FR 2717697 A1 19950929 FR 9406415 A 19940520 L'invention concerne un instrument pour l'implantation chez des animaux de pellets, contenant des médicaments, comportant un corps en forme de pistolet à poignée sur le côté avant duquel est disposée une aiguille creuse pour l'injection dans le corps de l'animal et dans laquelle on peut introduire une tige poussoir montée de manière à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal dans ledit corps, tandis qu'en amont de l'aiguille creuse est prévu, dans le corps, un puits pour un magasin à pellets, coulissables dans ledit puits et dans lequel est disposé, en outre, parallèlement à la tige poussoir et à l'aiguille creuse, un dispositif de refoulement pouvant coulisser dans le sens longitudinal, tandis que la tige poussoir ainsi que le dispositif de refoulement sont manoeuvrés par un mécanisme d'entrainement prévu également dans le corps et qui peut être actionné au moyen d'un levier de manoeuvre fixé sur la poignée par l'intermédiaire d'un segment denté accouplé à ce levier et à une roue dentée en prise avec ce segment. Un tel instrument est connu par le brevet US 4.447.223 selon lequel le mécanisme d'entraînement entre le segment denté et la roue dentée, d'une part, et la tige poussoir, d'autre part, est constitué d'un engrenage intercalé qui comprend essentiellement une autre roue dentée ainsi qu'une crémaillère horizontale d'une longueur définie, laquelle non seulement déplace la tige poussoir à travers le magasin à pellet et vers l'intérieur de l'aiguille creuse, mais entraine également le dispositif de refoulement et simultanément fait avancer d'un cran le magasin à pellets. Ce mécanisme d'entraînement fonctionne de manière tres directe, c'està-dire que la transmission des forces entre les roues dentées, d'une part, et la crémaillère, d'autre part, s'effectue sans jeu et étant donné que la tige poussoir est fixée solidement à la crémaillère, ces deux éléments ne peuvent pas se déplacer l'un par rapport à l'autre. Pour cette raison, si le mécanisme d'entrainement est sollicité excessivement, en particulier si l'instrument présente un certain degré d'encrassement dans cette zone, il est possible que des dents de la crémaillère se cassent. Pour réaliser la transmission des forces entre le levier de manoeuvre vers la tige poussoir, sans intercaler une crémaillère ou une roue dentée s'engrenant dans celle- ci, il avait déjà été proposé, par le document DE-OS 41.06.196, d'utiliser, pour servir de mécanisme d'entraînement, un élément en forme de bande pour entrainer la tige poussoir. Cet élément en forme de bande est une bande métallique, plate, élastique, qui est guidée par ses arêtes dans deux profilés en forme de u situés en vis-à- vis, cette bande étant fixée par l'une de ses extrémités sur un tambour d'enroulement lequel est entraîné par un segment denté prévu sur le levier de manoeuvre et une roue dentée en prise avec ce segment et reliée coaxialement au tambour d'enroulement. L'autre extrémité de la bande métallique est fixée sur la tige poussoir. Si le levier de manoeuvre, placé sur la poignée de l'instrument d'implantation en forme de pistolet, est actionné, le tambour d'enroulement tourne et enroule la bande métallique, tandis que son extrémité fixée à la tige poussoir est tirée vers l'avant et que cette tige poussoir pénètre dans le magasin à pellets prévu dans la partie antérieure de l'instrument d'implantation et ce faisant en fait sortir un pellet et le pousse à l'intérieur de l'aiguille creuse, le fait traverser celle-ci et l'implante dans l'espace creux formé dans le corps de l'animal par cette aiguille creuse. Le retrait de la tige poussoir n'est toutefois pas provoqué par la bande métallique, mais par un ressort spiralé disposé sur cette tige poussoir et qui avait été comprimé par cette tige tirée vers l'avant et qui la repousse ensuite dans sa position initiale après achèvement de la procédure d'implantation. En même temps, la tige poussoir retire, une nouvelle fois, la bande métallique du tambour d'enroulement, ce qui a également pour effet de replacer le levier de manoeuvre dans sa position initiale. Ce mécanisme d'entraînement est relativement compliqué et, pour cette raison, des problèmes surgissent fréquemment du fait que la bande métallique guidée dans les profilés en forme de u se coince facilement à mesure que l'instrument d'implantation s'encrasse, ce qui a pour effet de réduire la disponibilité fonctionnelle de l'instrument. Par conséquent, la présente invention s'est fixée pour objectif d'améliorer les mécanismes d'entraînement déjà connus sur les instruments d'implantation, afin que ceux-ci restent fonctionnellement disponibles même si leur degré d'encrassement augmente et de telle manière que leur mécanisme d'entraînement conserve intégralement leur puissance dynamique. En particulier, l'un des objectifs de l'invention est de conférer, au mécanisme d'entraînement, une élasticité intimement adaptée au système qui permette une transmission des forces plus souple et évite une surcharge de la tige poussoir, tandis que, en même temps, l'entraînement du magasin à pellets n'a pas besoin d'être assuré par la tige poussoir. Ce problème est résolu par l'instrument décrit dans l'introduction en ce que le mécanisme d'entraînement comprend essentiellement une courroie dentée sans fin laquelle passe sur une partie définie de sa longueur parallèlement à la tige poussoir entre deux poulies de renvoi et sur une poulie pour courroie dentée laquelle est reliée coaxialement à la roue dentée et en ce que la courroie dentée sans fin, dans sa partie parallèle à la tige poussoir, présente un élément de blocage qui est fixé sur l'extrémité de la tige poussoir opposée à son extrémité associée à l'aiguille creuse. La configuration du mécanisme d'entraînement garantit l'élasticité souhaitée entre le levier de manoeuvre et le segment denté, d'une part, et la tige poussoir introduisant le pellet à travers l'aiguille creuse dans le corps de l'animal, d'autre part. Même si, de manière momentanée pour surmonter un obstacle, par exemple une impureté, il est nécessaire d'appliquer une force plus importante, aucune dent ne se casse, ni sur le segment denté, ni sur la roue dentée en prise avec ce segment, car la courroie dentée sans fin est souple, c'est-à-dire élastique. De manière avantageuse, le levier de manoeuvre présente un deuxième bras faisant face à son axe qui fait avancer d'un cran le magasin à pellets. Contrairement aux instruments d'implantation connus, sur l'instrument conforme à l'invention, le magasin à pellets est avancé d'un cran directement par le levier de manoeuvre, c'est-à-dire sans impliquer le mécanisme d'entraînement et la tige poussoir. De ce fait, le mécanisme d'entraînement ne subit pas de sollicitation dynamique, ce qui à son tour augmente la disponibilité fonctionnelle de l'instrument. De manière avantageuse, la courroie dentée sans fin passe sur une poulie de tension complémentaire. Cette poulie de tension, qui peut être, par exemple, chargée d'un ressort, assure que la courroie dentée sans fin vient s'appliquer en permanence et intégralement sur sa poulie et que, de ce fait, l'entrainement ne peut pas patiner. Conformément à l'invention, le dispositif de refoulement est réalisé sous la forme d'une tige dont l'extrémité placée du côté de l'injection et prévue pour venir s'appliquer sur le corps de l'animal est repliée à angle droit vers l'aiguille creuse et entoure celle-ci en formant un u, tandis que l'extrémité située à l'intérieur du corps est repliée en angle droit en direction de la tige poussoir et entoure celle- ci de telle manière qu'elle puisse être entrainée par l'élément de blocage. Du fait que l'extrémité, du côté injection du dispositif de refoulement, passe autour de l'aiguille creuse l'instrument vient s'appliquer contre le corps de l'animal pendant la procédure de refoulement, de manière à empêcher tout gauchissement de l'aiguille creuse à l'intérieur du corps de cet animal. De manière avantageuse, la zone à l'intérieur de laquelle la tige poussoir peut exécuter des mouvements de va-et-vient est limitée par deux butée disposées à l'intérieur du corps à une certaine distance l'une de l'autre. La longueur de cette zone peut être modifiée en déplaçant la butée placée du côté avant de l'instrument, en fonction de la longueur respective de l'aiguille creuse à utiliser compte tenu de l'animal à vacciner et/ou du pellet à implanter. De manière avantageuse, l'extrémité du dispositif de refoulement devant être entraînée par l'élément de blocage est disposée, à l'état de repos de l'instrument, à une certaine distance avant la butée placée du côté avant du corps, cette distance correspondant approximativement à la longueur de l'aiguille creuse faisant saillie du corps de l'instrument. Cette sélection de la distance garantit la synchronisation entre, d'une part, l'expulsion au moyen de la tige poussoir du pellet se trouvant dans l'aiguille creuse et, d'autre part, le retrait simultané de l'aiguille creuse, c'est-à-dire de l'ensemble de l'instrument. En référence au dessin unique annexé est décrit ci- après, un exemple de réalisation de l'instrument pour l'implantation de pellets contenant des médicaments qui fait ressortir nettement la caractéristique de l'invention. Le dessin montre une vue latérale du corps 1 de l'instrument qui présente sensiblement la forme d'un pistolet comportant une poignée 2. Sur le côté avant 3 du corps est prévu un porte- aiguille 4 sur lequel est fixée, à l'aide d'une vis moletée 6, une aiguille creuse 5 que l'on pique dans le corps de l'animal. A l'intérieur du corps 1 est disposée, ap- proximativement à l'endroit o dans les pistolets est prévu le parcours des munitions, une tige poussoir 7 pouvant coulisser dans le sens longitudinal qui est introduite, par son extrémité 8 côté injection, dans l'aiguille creuse 5 et, par son côté opposé 9, peut être animée d'un mouvement de va-et-vient entre des butées 10 et 11 prévues dans le corps 1. Immédiatement derrière le porte-aiguille 4 pour l'aiguille creuse 5 est prévu, dans la partie avant 12 du corps 1, un puits 13 s'étendant verticalement à l'intérieur duquel peut être inséré un magasin non représenté, pour la réception d'une réserve de pellets, ledit puits 13 présentant une rainure de guidage 14 dans laquelle le magasin pénètre par un rail prévu sur ce magasin et qui le stabilise dans sa direction pendant qu'il traverse le puits 13. Dans la zone des parois dudit puits 13 est prévu un dispositif d'entrainement mécanique qui est réalisé sous la forme d'un ressort d'avance 16 pénétrant dans une encoche prévue sur le magasin, ce ressort pouvant être déplacé vers le bas par un bras de levier 17 de telle sorte que le magasin, non représenté, se déplace pas & pas vers le bas et que, de ce fait, un pellet respectivement est amené dans la zone de la tige poussoir et donc devant l'aiguille creuse 5. Dans la zone entre les butées 10 et 11 s'étend, parallèlement & la tige poussoir 7, une courroie dentée sans fin 21 passant sur deux poulies de renvoi 18 et 19, disposées au voisinage des butées 10 et 11 et sur une poulie pour courroie dentée 20 prévue entre les poulies 18 et 19, cette courroie pouvant être animée d'un mouvement d'aller et de retour par ladite poulie 20 en fonction de son sens de rotation. L'extrémité 9 de la tige poussoir 7 présente un élément de blocage 22 qui est fixé sur la courroie 21 et qui est emmené dans la zone entre les butées 10 et 11 par ladite courroie lorsque celle-ci est entraînée. Afin que la courroie 21 soit parfaitement tendue en permanence sur les poulies de renvoi 18 et 19 et tourne correctement sur la poulie 20, un galet tendeur 23 est prévu réglable, par exemple, par la pression d'un ressort. Ce mécanisme d'entraînement 24 venant d'être décrit est actionné par une roue dentée 25 qui est fixée coaxialement avec la poulie 20 sur un axe 26, ladite roue dentée 25 étant en prise avec un segment denté 27 qui peut être basculé autour d'un axe 28 prévu dans la poignée 20 et actionné, par l'intermédiaire d'un levier intermédiaire 31 par le levier de manoeuvre 30 pouvant basculer autour d'un axe 29 et prévu, lui aussi, sur la poignée 2. Ce levier de manoeuvre 30 sur l'axe 29 est relié au bras de levier 17 qui fait avancer d'un cran le magasin, non représenté, de pellets, par l'intermédiaire du dispositif d'avance 15. Si la personne utilisant l'instrument abaisse alors le levier de manoeuvre 30 en direction de la poignée 2, tout d'abord le levier 17 se déplace vers le bas, ce qui a pour effet de faire avancer le magasin d'un cran en direction du bas, de telle sorte qu'un pellet se trouve dans le trajet de la tige poussoir 7 devant l'aiguille creuse 5. En continuant de pousser le levier 30, le levier intermédiaire 31 fait basculer vers l'arrière le segment dentée 27 autour de l'axe 28, de telle sorte que, de ce fait, la poulie 20 tourne sous l'effet de la roue dentée et qu'en même temps la courroie 21 est mise en mouvement. Cette dernière entraine alors l'élément de blocage 22 et pousse donc la tige poussoir 7 en direction de l'aiguille creuse 5, tandis que ladite tige poussoir 7, par son extrémité côté injection 8, bute tout d'abord contre le pellet et pousse celui-ci dans l'aiguille creuse et enfin le pousse plus avant dans l'espace creux créé dans le corps de l'animal par l'aiguille creuse 5 après sa pénétration par piqûre. Afin qu'à ce moment le pellet soit implanté dans le corps de l'animal en restant intact, l'aiguille creuse 5 doit être retirée du corps, et ceci par le retrait de tout l'instrument, alors que simultanément la tige poussoir 7 continue de faire avancer le pellet & travers l'aiguille creuse 5 dans l'espace creux se créant ainsi dans le corps de l'animal, la longueur de cette avance correspondant à celle du retrait de l'aiguille creuse 5 à savoir de l'ensemble de l'instrument 1. Afin que ces mouvements soient synchronisés, il est prévu accessoirement un dispositif de refoulement 30 qui présente sensiblement la forme d'une tige métallique 33 laquelle est montée de manière mobile dans le sens longitudinal parallèlement à la tige poussoir 5 à l'intérieur du corps 1 et qui est repliée sur son extrémité antérieure 34, côté vaccin, perpendiculairement à l'aiguille creuse 5 et, ceci n'étant pas visible sur les dessins, en entourant celle-ci à la manière d'un étrier en forme de u, de manière à pouvoir s'appuyer contre le corps de l'animal en servant de renfort. L'autre extrémité 35 du dispositif de refoulement 32 est également repliée à angle droit par rapport à la tige poussoir 7 et entoure celle- ci, de telle sorte qu'elle est emmenée par l'élément de blocage 22 réalisé de manière correspondante dès que celui-ci ou la tige poussoir 7 a, sous l'effet de la courroie dentée 21, accompli environ les deux tiers du trajet d'avance à partir de la butée 10. A partir de ce point, le dispositif de refoulement 32 est également poussé vers l'avant, donc contre le corps de l'animal, parallèlement et à la même vitesse que la tige poussoir 7, tandis que l'instrument 1 est éloigné du corps de l'animal et que l'aiguille creuse 5 est également extraite de ce corps, tandis que de manière synchronisée le pellet est chassé de cette aiguille creuse 5, par la tige poussoir 7 qui continue d'avancer, pour être implanté dans l'espace creux formé dans le corps de l'animal par l'aiguille creuse 5. Après achèvement de la procédure d'implantation, le levier de manoeuvre 30 retourne dans sa position initiale sous l'effet du ressort 36 prévu sur le bras de levier 17, tandis que le segment denté 27, qui retourne simultanément, entraîne également la courroie dentée 21 et donc la tige poussoir 7. Entrainé par le ressort 37 disposé accessoirement sur le dispositif de refoulement 32, ce dernier retourne également dans sa position finale et, étant donné qu'il s'appuie par son extrémité repliée 38 contre l'élément de blocage 22, conforte tout le mouvement de retrait de la tige poussoir 7, de la courroie dentée 21 et du segment denté 27 et enfin également celui du levier de manoeuvre 30. Simultanément, le ressort 16 est repoussé dans sa position initiale afin de faire avancer le magasin d'un cran plus loin vers le bas, au commencement de la procédure d'implantation suivante, et ainsi de "recharger" l'instrument. Contrairement à ce qui se passe lorsque le mécanisme d'entraînement est réalisé par des bandes métalliques plates ou des crémaillères ou autres engrenages connus en forme de leviers, selon le niveau actuel de la technique, il s'est avéré que la solution proposée et décrite ici comportant une courroie dentée sans fin passant sur des poulies de renvoi et une poulie pour courroie dentée, présente l'élasticité "interne" nécessaire pour garantir un fonctionnement fiable et ne pas tomber en panne malgré la survenue d'encrassements inévitables sur les instruments de vaccination utilisés en médecine vétérinaire. l REVENDICATIONS 1. Instrument pour l'implantation chez des animaux de pellets, contenant des médicaments, comportant un corps (1) en forme de pistolet à poignée (2) sur le côté avant (3) duquel est disposée une aiguille creuse (5) pour l'injection dans le corps de l'animal et dans laquelle on peut introduire une tige poussoir (7) montée de manière à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal dans ledit corps (1), tandis qu'en amont de l'aiguise creuse (5) est prévu, dans le corps (1), un puits (13) pour un magasin à pellets, pouvant coulisser dans ledit puits et dans lequel est disposé, en outre, parallèlement à la tige poussoir (7) et à l'aiguille creuse (5), un dispositif de refoulement (32) pouvant coulisser dans le sens longitudinal, tandis que la tige poussoir (7) ainsi que le dispositif de refoulement (32) sont manoeuvrés par un mécanisme d'entraînement (24) prévu également dans le corps (1) et qui peut être actionné au moyen d'un levier de manoeuvre (30) fixé sur la poignée (2) par l'intermédiaire d'un segment denté (27) accouplé à ce levier et à une roue dentée (25) en prise avec ce segment, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement (24) comprend essentiellement une courroie dentée sans fin laquelle passe, sur une partie définie de sa longueur, parallèlement à la tige poussoir (7), entre deux poulies de renvoi (18) et (19) et sur une poulie (20) pour courroie dentée laquelle est reliée coaxialement à la roue dentée (25) et, en ce que ladite courroie dentée sans fin (21) présente, dans sa partie parallèle à la tige poussoir (7), un élément de blocage qui est fixé sur l'extrémité de la tige poussoir (7) opposée à son extrémité (8) associée à l'aiguille creuse (5). 2. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier de manoeuvre (30) présente un deuxième -2717697 bras (17) faisant face à son axe (29), qui fait avancer d'un cran le magasin à pellets. 3. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la courroie dentée sans fin (21) passe sur une poulie de tension (23) complémentaire. 4. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de refoulement (32) est réalisé en forme de tige (33) dont l'extrémité (34) située du côté de l'injection et prévue pour venir s'appliquer sur le corps de l'animal est repliée & angle droit vers l'aiguille creuse (5) et passe autour de cette aiguille creuse (5) en formant un u, son extrémité (35) située dans le corps (1) étant repliée à angle droit vers la tige de poussée (7) et entourant celle-ci de manière à pouvoir être entraînée par l'élément de blocage (22). 5. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'application est limitée par deux butée (10) et (11) disposées & une certaine distance l'une de l'autre dans le corps. 6. Instrument selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité (35) du dispositif de refoulement (32) prévue pour être entraînée par l'élément de blocage (22) est disposée, à l'étape de repos de l'instrument, à une distance en amont de la butée (11) placée du côté de la partie avant (12) du corps qui correspond à la longueur de l'aiguille creuse (5) faisant saillie du corps (1).