FR 2720354 A1 19951201 FR 9406518 A 19940526 La présente invention concerne un module d'essuyage pour vitre de véhicule automobile. Les agencements connus de modules d'essuyage sont généralement du type comportant une platine principale de support qui comporte des moyens pour permettre sa fixation sur une partie de la caisse du véhicule et sur laquelle sont agencés divers organes d'entraînement, dont notamment un groupe motoréducteur, d'un premier bras d'essuie-glace disposé sensiblement en position centrale par rapport au bord de la vitre à essuyer et d'un second bras d'essuie- glace disposé en position décalée latéralement par rapport au premier bras. Cette conception permet d'assurer de manière aisée le montage du module sur la caisse du véhicule et d'assurer l'entraînement en balayage alternatif, simultané ou opposé, des deux bras d'essuie-glace. Les véhicules automobiles, selon le pays d'utilisation, ont un poste de conduite situé à gauche, par rapport à l'axe longitudinal médian du véhicule, ou à droite. Les conceptions actuelles des modules d'essuyage ne permettent pas une standardisation des composants pour l'utilisation d'un même module d'essuyage quelle que soit la position du poste de conduite. La présente invention a pour but de proposer une nouvelle conception d'un module d'essuyage qui permet de remédier à cet inconvénient. Dans ce but, l'invention propose un module d'es- suyage du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que la platine principale porte à une première extrémité un arbre principal de sortie, sur lequel est monté le premier bras d'essuie-glace, et comporte à une seconde extrémité opposée à la première extrémité, des moyens pour le montage d'une platine secondaire portant un arbre secondaire de sortie sur lequel est monté le second bras d'essuie-glace ou pour le montage d'un palier de fixation de la platine principale, et en ce que l'arbre principal de sortie est lié en rotation à une tringlerie de renvoi de mouvement vers l'arbre secondaire de sortie. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - la platine secondaire comporte des moyens pour sa fixation sur la caisse du véhicule, indépendamment de la platine principale, pour permettre sa fixation dans une autre position décalée latéralement, opposée à la position décalée associée au montage de la platine secondaire sur la platine principale; - la platine secondaire comporte un corps compor- tant un moignon pour son montage sur la platine principale ou pour le montage d'un palier de fixation de la platine secondaire sur la caisse du véhicule; - le moignon est un tronçon cylindrique destiné à être reçu dans un logement complémentaire formé à la seconde extrémité de la platine, ou destiné à recevoir l'extrémité d'un tube de fixation portant un palier de fixation de la platine secondaire. -la platine principale comporte un corps en forme de poutre; - la seconde extrémité de la platine est constituée par une extrémité creuse de la poutre qui délimité un logement destiné à recevoir une partie complémentaire de la platine secondaire, ou une partie complémentaire d'un palier de fixation; - la poutre est une poutre tubulaire; - la tringlerie de renvoi de mouvement comporte une bielle secondaire liée en rotation à l'arbre secon- daire de sortie; - la platine principale de support porte un ensemble motoréducteur agencé sensiblement dans la partie centrale de la platine et qui comporte une manivelle de sortie qui est reliée à un élément lié en rotation avec l'arbre principal de sortie; et - la manivelle est reliée à la bielle principale par une barre principale de transmission de mouvement. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspec- tive d'un exemple de réalisation de la platine principale du module d'essuyage associée à divers accessoires; - la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 sur laquelle le module d'essuyage comporte la tringlerie de renvoi de mouvement pour équiper un véhicule à conduite à droite; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 illustrant un autre angle de vue en perspective du module d'essuyage; - la figure 4 est une vue à plus grande échelle en perspective d'un mode de réalisation de la platine secondaire. Le module d'essuyage illustré sur les figures comporte une platine principale 10 qui est constituée pour l'essentiel par une poutre tubulaire creuse 12. Une plaque 14 formant plateau de montage est rapportée sur le tronçon central 16 de la poutre 12 de la platine principale 10 et elle sert de support à un groupe motoréducteur 18 dont l'arbre moteur 20 entraîne en rotation une manivelle 22. Un premier tronçon latéral 24 de la poutre tubu- laire 12 s'étend latéralement, vers la gauche en considé- rant la figure 1, et son extrémité 26 est équipée d'un manchon rapporté 28 qui assure la fixation d'un boîtier 30 hors duquel fait saillie verticalement vers le haut un arbre principal de sortie 32 qui est prévu pour recevoir un premier bras d'essuie-glace. Le premier bras d'essuie-glace est ainsi agencé en position centrale par rapport au bord longitudinal inférieur du pare-brise à essuyer (non représenté). L'entraînement en rotation alternée de l'arbre principal 32 est assuré par une bielle principale de renvoi de mouvement 34 dont une première extrémité 36 reçoit, avec articulation, une extrémité d'une barre principale 38 dont l'autre extrémité est montée avec articulation, sur la manivelle 22. La rotation de la manivelle 22 assure ainsi une rotation alternée de l'arbre principal de sortie 32. La partie supérieure 40 du boîtier 30 permet également la fixation de la platine principale 10 sur la caisse du véhicule formant ainsi un palier principal de fixation. Le tronçon latéral de droite 42 de la poutre tubulaire creuse 12 de la platine principale 10 présente une extrémité ouverte 44 qui délimite un logement creux destiné, conformément aux enseignements de l'invention, à recevoir l'un ou l'autre de deux type d'organes. Comme cela est illustré à la partie droite de la figure 1, l'extrémité 44 peut recevoir un palier secondaire 46 de fixation de la platine principale 10 sur la caisse du véhicule qui est pour l'essentiel constitué par un corps de palier 48 comportant à sa partie supé- rieure un palier élastique 50 et comportant un moignon de montage 52 réalisé sous la forme d'un tronçon cylindrique qui est prévu pour être reçu dans le logement creux formé à l'extrémité 44 de la poutre 12. L'extrémité 44 peut, en lieu et place du palier 46, recevoir une platine secondaire 54. La platine secondaire 54 est pour l'essentiel constituée par un boîtier 56 qui est traversé à rotation par un arbre secondaire de sortie 58 dont l'extrémité supérieure est susceptible de recevoir un second bras d'essuie-glace pour l'entraînement en rotation alternée de ce dernier. La partie supérieure 60 du boîtier 56 peut compor- ter des moyens formant palier pour sa fixation sur la caisse du véhicule. La partie inférieure de l'arbre secondaire de sortie 58 est lié en rotation à une bielle 62 dont une extrémité comporte une rotule 64 pour l'accrochage d'une extrémité d'une barre secondaire de transmission de mouvement. Le boîtier 56 comporte également un moignon 66 qui est réalisé sous la forme d'un tronçon cylindrique qui est prévu pour permettre son montage dans le logement 44. Dans le mode d'installation illustré sur la figure 2, la platine secondaire 54 est prévue pour être fixée directement sur le véhicule à l'opposé de l'extrémité 44 (par rapport à l'arbre principal de sortie 32) et la bielle 62 est reliée, par une barre rectiligne 66 de transmission de mouvement, à l'extrémité libre 68 de la manivelle principale 22 (voir figures 2 et 3). Dans ce mode d'agencement, l'extrémité 44 de la poutre 12 reçoit le palier secondaire de fixation 50. La rotation de la manivelle principale 22 assure donc l'entraînement en rotation alternée et simultanée de l'arbre principal de sortie 32 et de l'arbre secondaire de sortie 58. Comme cela est illustré aux figures 2 à 4, la fixation de la platine secondaire 54 sur la caisse du véhicule peut également être assurée au moyen d'un organe complémentaire 70 qui comporte un tube creux de montage 72 prévu pour être enfilé sur la moignon 66 solidaire du boîtier 56 et dont l'autre extrémité comporte un palier élastique de fixation 74. Si l'on veut utiliser la même module d'essuyage pour équiper un véhicule avec poste de conduite à gauche, et comme cela est illustré en silhouette sur la figure 2, il suffit de remplacer, à l'extrémité 44, le palier secondaire de fixation 50 par la platine secondaire de fixation 54 illustrée à la figure 1 et à la partie gauche de la figure 2, le moignon 66 de cette dernière étant introduit dans l'extrémité 44. L'ensemble est alors un module d'essuyage compact constitué de la platine principale 10 et de la platine secondaire 54 fixée à l'extrémité 44 de celle-ci. Ainsi, à l'aide de composants standardisés, il est possible de réaliser un module d'essuyage pouvant s'adapter aisément sur un véhicule à poste de conduite à gauche ou à droite sans avoir à modifier la structure de la platine principale de support ni la conception de l'élément de structure de la caisse du véhicule sur lequel sont fixés les différents paliers de fixation. Notamment, dans le cas de l'agencement illustré en trait plein sur la figure 2, la conception de cet élément de structure de la caisse du véhicule est identique à celle qu'il présente dans le cas d'un véhicule à poste de conduite à gauche. L'arbre principal de sortie 32 est commun aux deux agencements, à gauche ou à droite, et assure l'entraîne- ment en rotation alternée de l'arbre d'essuie-glace qui est agencé dans une position sensiblement centrale. REVENDICATIONS 1. Module d'essuyage pour une vitre de véhicule automobile du type comportant une platine principale (10, 12) de support qui comporte des moyens pour permettre sa fixation sur une partie de la caisse du véhicule et sur laquelle sont agencés divers organes (18) d'entraînement d'un premier bras d'essuie-glace disposé sensiblement en position centrale par rapport au bord de la vitre à essuyer et d'un second bras d'essuie-glace disposé en position décalée latéralement par rapport au premier bras, caractérisé en ce que la platine principale (10, 12) porte, à une première extrémité (26), un arbre principal de sortie (32), sur lequel est monté le premier bras d'essuie-glace, et comporte, à une seconde extrémité (44) opposée à la première extrémité (26), des moyens pour le montage d'une platine secondaire (54) portant un arbre secondaire de sortie (58)sur lequel est monté le second bras d'essuie- glace ou pour le montage d'un palier (46) de fixation de la platine principale, et en ce que l'arbre principal de sortie est lié en rotation à une tringlerie (34, 66) de renvoi de mouvements vers l'arbre secondaire de sortie (58). 2. Module d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la platine secondaire (54) comporte des moyens pour sa fixation sur la caisse du véhicule, indépendamment de la platine principale (10), pour permettre sa fixation dans une autre position décalée latéralement opposée à la position décalée associée au montage de la platine secondaire (54) sur la platine principale (10). 3. Module d'essuyage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la platine secondaire (54) comporte un corps (56) comportant un moignon (66) pour son montage sur la platine principale ou pour le montage d'un palier (70, 72, 74) de fixation de la platine (10) secondaire (54) sur la caisse du véhicule. 4. Module d'essuyage selon revendication 3, caractérisé en ce que le moignon est un tronçon cylindri- que (66) destiné à être reçu dans un logement complémen- taire formé à la seconde extrémité (44) de la platine principale (10, 12), ou destiné à recevoir l'extrémité d'un tube (72) de fixation portant un palier (74) de fixation de la platine secondaire (54). 5. Module d'essuyage selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que la platine principale (10) comporte un corps en forme de poutre. 6. Module d'essuyage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde extrémité (44)de la platine principale (10) est constituée par une extrémité (44) creuse de la poutre qui délimite un logement destiné à recevoir une partie complémentaire (66) de la platine secondaire, ou une partie complémentaire (52) d'un palier de fixation. 7. Module d'essuyage selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la poutre est une poutre tubulaire (12). 8. Module d'essuyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tringlerie de renvoi de mouvement comporte une bielle principale de renvoi de mouvement (34) qui est liée en rotation à l'arbre principal de sortie (32) et une barre (66) de transmission de mouvement dont une extrémité est articulée sur la bielle principale (34) et dont l'autre extrémité est reliée à une bielle secondaire (62) liée en rotation à l'arbre secondaire de sortie (58). 9. Module d'essuyage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la platine principale de support (10) porte un ensemble motoréducteur (18) agencé sensiblement dans la partie centrale de la platine, et comporte une manivelle de sortie (22) qui est reliée à un élément (34) lié en rotation avec l'arbre principal de sortie (32). 10. Module d'essuyage selon la revendication 9 prise en combinaison avec la revendication 8, caractérisé en ce que la manivelle (22) est reliée à la bielle principale (34) par une barre (66) de transmission de mouvement.