FR 2719688 A1 19951110 FR 9504362 A 19950406 DISPOSITIF D'ACCES A LA DISTRIBUTION POUR DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE DE NUMERAIRE La présente invention concerne de manière générale les distributeurs automatiques de numérai- re, et plus particulièrement un dispositif d'accès à la distribution destiné à réglementer l'accès à la fente de distribution du numéraire d'un distributeur automatique de numéraire. Les distributeurs automatiques de numéraire sont couramment utilisés à la place des tiroirs- caisses dans les banques et autres institutions financières, afin d'aider à réduire les erreurs hu- maines et la possibilité de vol. Ces machines distribuent des espèces depuis un lieu de stockage de numéraire situé, pour raisons de sécurité, à l'intérieur du distributeur automatique de numé- raire, ceci lorsqu'une information de transaction est entrée par un guichetier, de manière clas- sique au moyen d'un clavier d'ordinateur. De ce point de vue, pour recevoir de l'argent liquide, une information de transaction doit être entrée par le guichetier dans la mémoire du distributeur automatique de numéraire, ce qui génère un enregistrement de chaque transaction. Généralement, un distributeur automatique de numéraire unique est au service de deux guiche- tiers. Dans ce cas, la machine est habituellement placée entre les deux guichetiers qui sont assis, respectivement, à droite et à gauche de la machine. L'argent liquide est distribué aux guichetiers à travers une fente prévue dans le distributeur automatique de numéraire, laquelle fente est géné- ralement placée en position centrale entre les deux guichetiers. Chaque guichetier travaille de façon indépendante sur des transactions séparées et différentes, et doit généralement tendre la main vers la fente pour recevoir l'argent correspondant à une transaction donnée. Pour éviter toute confusion, certains distributeurs automatiques de numéraire connus à ce jour comportent des dispositifs chargés d'indiquer à quel guichetier est destinée chaque transaction de la machi- ne. Un tel dispositif est composé de témoins lumineux qui sont contrôlés par les circuits d'ex- ploitation du distributeur automatique de numéraire. Les témoins sont généralement placés sur le distributeur automatique de numéraire de manière limitrophe de chaque guichetier et produi- sent un signal visuel. Un problème lié aux témoins lumineux est que bien souvent les guiche- tiers n'y prêtent plus aucune attention. De ce point de vue, le travail du guichetier exige de la précision, de la concentration et de la rapidité, et pour voir le témoin lumineux, un guichetier doit lever les yeux de son poste de travail. En conséquence, il n'est pas rare que le guichetier entre une information de transaction et simplement tende la main pour recevoir l'argent, en ignorant les témoins lumineux. Des barrières physiques ont également été incorporées à des distributeurs automatiques de nu- méraire afin d'indiquer le guichetier auquel s'adresse une transaction donnée. Une barrière ty- pique est un élément allongé d'une seule pièce qui est monté de manière pivotante dans la fente de distribution du distributeur automatique de numéraire. L'élément allongé formant barrière est monté de manière pivotante dans la fente par une broche de manière que l'élément formant bar- rière puisse pivoter ou basculer, l'élément formant barrière s'étendant vers l'extérieur à l'une des extrémités de la fente de distribution pour y créer une barrière physique. Cette barrière four- nit ainsi un obstacle physique pour l'un des guichetiers lorsque les espèces sont destinées à l'autre guichetier. Par exemple, lorsque des espèces doivent être distribuées au guichetier placé à droite du distributeur, l'élément formant barrière pivote et vient dépasser ou former saillie vers l'extérieur à l'extrémité gauche de la fente de distribution, formant ainsi une barrière physique pour le guichetier placé à gauche. Ces éléments basculants faisaient généralement partie intégra- le du distributeur automatique de numéraire et étaient commandés par les circuits électriques du distributeur automatique. Bien que la barrière physique susmentionnée se soit avérée plus efficace qu'un témoin lumineux pour les guichetiers utilisant des distributeurs automatiques de numéraire, elle présentait encore des inconvénients. Pour une part, comme l'élément formant barrière pivote autour d'un axe central, il ne peut former une barrière qu'à une des extrémités de la fente de distribution, pour une transaction donnée. En d'autres termes, une telle structure est fondamentalement limitée à des opérations par deux guichetiers. De plus, le dispositif de barrière décrit ci-dessus était, de manière type, un élément intégral du distributeur de numéraire inséré lors du processus de fabrication. La présente invention surmonte ces problèmes, ainsi que d'autres, et fournit un dispositif d'ac- cès à la distribution pour un distributeur automatique de numéraire, qui peut être monté après- coup sur un distributeur de numéraire existant, ce dispositif comprenant des barrières physiques séparées et à fonctionnement indépendant. Selon la présente invention, il est proposé un dispositif d'accès à la distribution destiné à régle- menter l'accès à une fente de distribution d'un distributeur automatique de numéraire. Le dispo- sitif comprend un boîtier dans lequel est ménagée une ouverture longitudinale, cette ouverture pouvant être alignée avec une fente de distribution d'argent liquide du distributeur de numéraire. Un élément indépendant et séparé formant barrière est prévu à chaque extrémité distale de l'ou- verture longitudinale. Chaque élément formant barrière est mobile séparément et indépendam- ment entre une première position, dans laquelle l'élément formant barrière est entièrement ré- tracté, et une deuxième position dans laquelle la barrière est entièrement déployée. Dans la deu- xième position, l'élément formant barrière crée un obstacle physique à l'extrémité correspon- dante de l'ouverture de distribution. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, il est proposé un dispositif d'accès à la distri- bution destiné à réglementer l'accès à une fente de distribution d'un distributeur automatique de numéraire, dans lequel le dispositif possède deux éléments séparés et indépendants formant bar- rière. Des moyens actionneurs sont prévus pour amener respectivement chaque élément formant barrière d'une position rétractée à une position déployée. Dans sa position déployée, l'élément indépendant formant barrière bloque l'accès à la fente de distribution du numéraire. Des moyens de connexion électrique sont prévu pour connecter les moyens actionneurs aux circuits élec- triques du distributeur automatique de numéraire, grâce à quoi les moyens actionneurs mettent en mouvement chaque élément séparé et indépendant formant barrière en réponse à des signaux provenant des circuits. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, il est proposé un dispositif autonome d'accès à la distribution pour réglementer l'accès à une fente de distribution d'un distributeur automa- tique de numéraire. Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'accès à la distribution possède un boîtier fixé à une façade, définissant entre eux une cavité. Deux éléments séparés et indépen- dants formant barrière, deux actionneurs séparés et indépendants et deux moyens de connexion électrique séparés et indépendants sont contenus dans la cavité. Les moyens de connexion connectent les actionneurs aux circuits électriques du distributeur automatique de numéraire et chaque actionneur est connecté à l'un des éléments formant barrière. Chaque actionneur fait passer l'élément formant barrière auquel il est connecté, d'une position rétractée dans laquelle l'élément formant barrière est contenu dans la cavité, à une position déployée, en réponse à des signaux provenant des circuits. Dans sa position déployée, l'élément formant barrière saille par une fente dans la façade, obstruant ainsi l'accès à la fente. Comme on le verra, comme chaque élément formant barrière se meut indépendamment de l'autre, les deux éléments formant barrière peuvent être dans les positions soit entièrement ré- tractées, soit entièrement déployées. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, une plaque de façade est positionnée au-dessus de la plaque de montage et des éléments formant barrière, et est fixée à la plaque de montage pour créer un ensemble autonome d'une seule pièce qui est alors monté après coup sur le distributeur automatique d'argent liquide. Un objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'accès à la distribution pour régle- menter l'accès au numéraire délivré par un distributeur automatique de numéraire. Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'accès à la distribution comme décrit ci-dessus qui peut être utilisé sur un distributeur automatique de numéraire exis- tant. Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'accès à la distribution comme décrit ci-dessus ayant des éléments formant barrières actionnables séparément et indé- pendamment. Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'accès à la distribution comme décrit ci-dessus qui est une unité entièrement autonome. Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'accès à la distribution comme décrit ci-dessus qui comprend un boîtier contenant les moyens actionneurs et les élé- ments formant barrière. Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif d'accès à la distribution comme décrit ci-dessus comprenant des moyens électriques pour connecter le dispositif aux cir- cuits internes d'un distributeur de numéraire. Ces objets et avantages, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à partir de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention, prise en conjonction avec les dessins annexés. L'invention peut prendre la forme de certaines pièces et certains agencements de pièces, dont un mode de réalisation préféré va être décrit en détail dans la description et illustré sur les dessins annexés, dans lesquels: Les figures 1A et lB sont des vues de face en perspective éclatée d'un dispositif d'accès à la distribution selon les enseignements de la présente invention; Les figures 2A et 2B sont des vues arrière en perspective éclatée du dispositif d'accès à la distri- bution représentés sur les figures 1A et lB; et Les figures 3A, 3B, 3C et 3D sont des vues de dessus du dispositif d'accès à la distribution une fois assemblé, monté sur un distributeur automatique de numéraire, et présentant quatre posi- tions de fonctionnement. Se référant maintenant aux dessins, qui ont seulement pour objet d'illustrer un mode de réalisa- tion préféré de l'invention et non de limiter celle-ci, les Figures 1A et lB montrent un dispositif d'accès à la distribution selon la présente invention, destiné à être utilisé avec un distributeur de numéraire conventionnel. Le dispositif 10 d'accès à la distribution est généralement composé d'une façade 100, d'une plaque de montage 200, de deux éléments 300A et 300B formant bar- rières et d'éléments 400 d'entraînement des éléments formant barrières. La façade 100 est globalement de forme rectangulaire et, dans le mode de réalisation représenté, elle comprend un panneau frontal, référencé 102 sur les dessins. Le panneau 102 possède une partie extérieure plate 106 et une partie intérieure 108 à facettes multiples, la surface de chaque facette étant globalement inclinée vers l'intérieur en direction d'une fente longitudinale 104 pla- cée en position centrale, créant ainsi une configuration en entonnoir. Une section de bord plate 112 est formée le long du périmètre du panneau 102 et s'étend dans une direction globalement perpendiculaire à celui-ci. La partie supérieure de la section de bord 112 comporte en son centre une bande mince rétrécie 114. Des ouvertures 116 sont prévues aux extrémités distales de la partie supérieure de la section de bord 112 pour recevoir des diodes électroluminescentes (LED) non représentées. Passant maintenant à la figure 2B, est montrée une vue de l'intérieur de la façade 100. Un collet s'étend globalement perpendiculairement au panneau 102 autour de la périphérie de la fente 104 pour créer un passage ou une goulotte 122. Une paire de premières encoches 124 est for- mée dans la partie supérieure du collet 120 et une deuxième paire d'encoches 126 plus grandes est formée dans la partie inférieure du collet 120. Quatre colonnes tubulaires 128 partent de la surface intérieure du panneau 102. Chaque colonne définit un trou 130 aligné dans le sens axial, et comprend une extrémité 132 en gradins. Les colonnes 128 sont de préférence situées respectivement près des quatre coins de la façade 100. Passant maintenant aux figures lB et 2A, la plaque de montage 200 est plus clairement visible. La plaque 200 est globalement de forme plate et rectangulaire, et est formée de préférence en tôle métallique. La plaque 200 possède une ouverture rectangulaire longitudinale 204 qui y est formée en position centrale. Une ouverture circulaire 206 est formée dans chacun des quatre coins de la plaque de montage 200. Les ouvertures 206 sont placées de manière à coïncider avec les colonnes tubulaires 128 de la façade 100, grâce à quoi la plaque 200 et la façade 100 peu- vent être réunies. A cet effet, les ouvertures 206 sont dimensionnées pour recevoir les extrémi- tés 132 à gradins des colonnes 128. Une cavité 240 est définie entre la façade 100 et la plaque 200. De plus petites ouvertures circulaires 208 sont formées près d'une extrémité longitudinale de la plaque de montage 200. Une paire de pattes de montage 210 et 212 s'étend globalement perpendiculairement à un côté de la plaque 200. Dans le mode de réalisation représenté, les pattes 210 et 212 sont de préféren- ce formées comme un élément intégral de la plaque de montage 200, laissant une ouverture glo- balement rectangulaire 218 sous la fente longitudinale 204. La patte de montage 210 comprend une ouverture de montage 214 et la patte de montage 212 comprend une ouverture de montage 216. Chaque ouverture 214, 216 comprend des fentes s'étendant dans le sens radial, désignées respectivement par 214a et 216a. Se référant maintenant aux Figures lB et 2B, des éléments 300A et 300B formant barrières sont clairement visibles. Dans le mode de réalisation représenté, les éléments 300A et 300B formant barrières sont globalement des images spéculaires l'un de l'autre et il est donc suffisant d'en dé- crire un en détail, étant entendu que cette description s'appliquera tout autant à l'autre. Chaque élément 300A, 300B formant barrière possède une partie supérieure allongée 302, et une partie inférieure allongée 306. Une portion 304 de barrière relie une extrémité de la partie supérieure 302 à une extrémité de la partie inférieure 306, pour définir une configuration globale en forme de U. Une jambe 308 s'étend perpendiculairement depuis la partie inférieure 306 et est reliée à une base 310. Chaque base 310 est globalement plate et comprend trois (3) encoches espacées les unes des autres, référencées 310a sur les dessins, à des fins de connexion avec des éléments d'entraînement 400, ce qui sera discuté plus en détail plus loin. Une broche 312 part de l'extré- rmité libre de la partie 302. Dans le mode de réalisation représenté, les éléments 300A, 300B formant barrières sont globa- lement positionnés avec une goulotte ou un passage 122 défini par le collet 120 de la façade 100. Plus particulièrement, la broche 312 des éléments 300A, 300B formant barrières est placée à l'intérieur de l'encoche 124 dans le collet 120, et la jambe 308 de la barrière 300A, 300B est placée à l'intérieur de l'encoche 126. De ce point de vue, la broche 312 et la jambe 308 sont confinées respectivement à l'intérieur des encoches 124, 126 par la plaque 200. Dans cette posi- tion, les éléments 300A, 300B formant barrières sont dimensionnés pour être positionnés à l'in- térieur de la cavité 240, laquelle est définie par la façade 100 et la plaque 200. La base 310 de l'élément 300A formant barrière en forme de U (représenté sur la gauche de la Figure IB) est placée au-dessous et à une distance prédéterminée de la patte de montage 210 et la base 310 de l'élément 300B formant barrière en forme de U (représenté sur la droite de la Figure lB) est placée au-dessus et à distance de la patte de montage 212. L'espacement entre les bases 310 res- pectives et les pattes 210 et 212 définit deux sites de montage séparés. Un élément 400 d'entrai- nement de l'élément formant barrière est placé dans chaque site de montage. Dans le mode de réalisation représenté, les éléments d'entraînement 400 sont composés de solé- noides qui sont de forme généralement cylindrique. Une paire d'ergots de positionnement 402 part d'une extrémité de l'élément d'entraînement 400, et un disque rotatif 404 muni de trois (3) S05 broches d'entraînement 406 espacées les unes des autres part de l'autre extrémité de l'élément d'entraînement 400. Les éléments d'entraînement 400 sont reçus, et reposent, dans les ouver- tures 214, 216 des pattes 210, 212, respectivement, leurs ergots de positionnement 402 étant disposés dans la fente 214a, 216a. Dans cette position, les broches d'entraînement 406 sont lo- gées dans les encoches 310a des bases 310 des éléments 300A, 300B formant barrières. Dans le mode de réalisation représenté, les éléments d'entraînement 400 sont identiques, et les pattes 210, 212 sont placées de manière qu'un élément d'entraînement 400 soit inversé par rapport à l'autre, comme le montre mieux la Figure 2A. Selon la présente invention, chaque élément 300A, 300B formant barrière peut être déplacé de façon indépendante par son élément d'entraînement 400 associé, entre une position rétractée dans laquelle l'élément 300A ou 300B formant barrière est globalement placé dans le passage 122, et une position déployée dans laquelle l'élément 300A ou 300B formant barrière dépasse au-dessus de la surface de la partie extérieure plate 106 du panneau. Une carte de circuits 250 est prévue pour se monter sur la plaque 200. La carte de circuits 250 est de forme globalement plate et rectangulaire et comprend deux petites ouvertures circulaires 252 alignées verticalement, situées près du centre de la plaque 250. Les ouvertures 252 sont ali- gnées avec les ouvertures 208 présentes dans la plaque de montage 200, comme le montre plus clairement la Figure 2A. La plaque de circuits 250 comprend les circuits électriques (non repré- sentés) destinés à commander le dispositif d'accès 10. La carte de circuits 250 est fixée sur la plaque de montage 200 par des fixations conventionnelles passant dans les ouvertures 252 et dans des ouvertures 208 de la plaque 200. Des conducteurs électriques 260 connectent les élé- ments d'entraînement 400 à la carte de circuits 250. Des conducteurs électriques 262 connectent la carte de circuits 250 aux circuits internes du distributeur automatique de numéraire sur laquel- le elle est fixée. Se référant maintenant au fonctionnement du dispositif d'accès 10, comme montré précédem- ment, le dispositif est une unité autonome. De ce point de vue, il peut être monté sur un appareil distributeur de numéraire déjà existant, ceci en plaçant le dispositif 10 sur l'appareil distributeur de numéraire avec la fente 104 du dispositif 10 alignée avec la fente de distribution de numéraire de l'appareil distributeur de numéraire. Les conducteurs électriques venant du dispositif 10 sont fixés aux circuits de commande internes de l'appareil distributeur de numéraire, afin de capter des signaux pour commander les éléments 300 formant barrières. Passant maintenant aux Figures 3A à 3D, est représenté le fonctionnement du dispositif 10 d'accès à la distribution. Les Figures 3A-3D sont des vues de dessus du dispositif 10 d'accès à la distribution montré fixé à l'avant d'un appareil distributeur de numéraire, référencé 500. La Figure 3A illustre une première position de fonctionnement de la présente invention, dans laquelle les deux éléments 300 formant barrières se trouvent dans une position rétractée et ne sont donc pas visibles, puisqu'ils sont contenus dans la cavité définie entre la façade 100 et la plaque 200. La Figure 3B montre une deuxième position de fonctionnement d'un dispositif 10 d'accès à la distribution, dans laquelle l'élément 300B formant barrière du côté droit se trouve en position rétractée et l'élément 300A formant barrière du côté gauche se trouve en position déployée, créant une barrière physique et empêchant l'accès à la fente pour l'opérateur placé du côté gauche de l'appareil distributeur de numéraire. Le dispositif 10 d'accès à la distribution prendra cette position lorsque le guichetier placé du côté droit de l'appareil distributeur de numéraire aura entré une transaction requérant de l'argent liquide dans les circuits logiques du distributeur de numéraire. Lorsque l'argent est distribué au travers de la fente 104, les circuits du distribu- teur automatique de numéraire activent un solénoïde 400 qui déplace l'élément 300A formant barrière du côté droit vers sa position déployée. Ainsi, l'accès à la fente 104 pour le guichetier placé à gauche est empêché physiquement par la partie-barrière 304 de l'élément 300 déployé. La Figure 3C illustre une troisième position de fonctionnement de la présente invention, dans laquelle l'élément 300A formant barrière du côté gauche de l'appareil distributeur de numéraire se trouve dans sa position rétractée et l'élément 300B formant barrière du côté droit de l'appareil distributeur de numéraire se trouve dans sa position déployée, créant de la sorte une barrière physique et empêchant l'accès à la fente 104 pour le guichetier placé à droite sur les dessins. La Figure 3D représente une quatrième position de fonctionnement de la présente invention, dans laquelle les deux éléments 300 formant barrières se trouvent en position déployée, bloquant ainsi physiquement l'accès à la fente 104 pour les guichetiers situés autant du côté gauche que du côté droit de l'appareil distributeur de numéraire. Cette position peut être prise lorsque les espèces distribuées sont destinées à un troisième guichetier ou opérateur. La présente invention a été décrite en se référant à un mode de réalisation préféré. Des modifica- tions et variantes du dispositif décrit jusqu'ici apparaîtront à d'autres par la lecture et la compré- hension de la présente description. On se rendra compte par exemple que les éléments formant barrières n'ont pas besoin d'être placés à l'intérieur de la fente longitudinale de la plaque de montage, mais doivent seulement être placés par rapport à la fente d'une manière apte à créer des barrières physiques pour les mains de l'opérateur. Toute modification ou variante de la présente invention sera donc considérée comme en faisant partie dès lors qu'elle entre dans le cadre du brevet tel que revendiqué ou dans les équivalents de celui-ci. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour réglementer l'accès à une fente de distribution d'un distributeur auto- matique de numéraire, ledit dispositif comprenant: un boîtier qui peut être monté sur un distributeur automatique de numéraire, une fente ménagée dans ledit boîtier pouvant s'aligner sur la fente de distribution dudit distribu- teur automatique de numéraire, un premier (300A) élément formant barrière et un deuxième (300B) élément formant barrière montés sur ledit boîtier, lesdits premier et deuxième éléments formant barrières étant chacun mobile de façon indépendante entre une première position dans laquelle ledit élément formant barrière obstrue une partie de ladite fente de distribution, et une deuxième position dans laquelle ledit élément formant barrière n'obstrue pas ladite fente de distribution, et des moyens actionneurs (400) pour initier un mouvement desdits premier et deuxième éléments formant barrières. 2. Dispositif selon la Revendication 1, dans lequel ledit premier (300A) élément formant barrière est placé à une extrémité de ladite fente de distribution et ledit deuxième (300B) élément formant barrière est placé à l'autre extrémité de ladite fente de distribution. 3. Dispositif selon la Revendication 1, dans lequel ledit premier (300A) élément formant barrière et ledit deuxième (300B) élément formant barrière ont une forme générale en U. 4. Dispositif pour réglementer l'accès à une fente de distribution d'espèces d'un méca- nisme distributeur de numéraire, ledit mécanisme distributeur de numéraire étant contrôlé par des circuits électriques, ledit dispositif comprenant: un premier (300A) élément formant barrière, mobile entre une position rétractée et une position déployée dans laquelle ledit premier élément formant barrière obstrue l'accès à ladite fente, un deuxième (300B) élément formant barrière, séparé et indépendant dudit premier élément for- mant barrière, ledit deuxième élément formant barrière étant mobile entre une position rétractée et une position déployée dans laquelle ledit deuxième élément formant barrière obstrue l'accès à ladite fente, des moyens actionneurs (400) fixés audit premier élément formant barrière et audit deuxième élément formant barrière, lesdits moyens actionneurs étant destinés à déplacer ledit premier élé- ment formant barrière entre ladite position rétractée et ladite position déployée, et lesdits moyens actionneurs étant destinés à déplacer ledit deuxième élément formant barrière entre ladite posi- tion rétractée et ladite position déployée, et des moyens connecteurs électriques (250, 260, 262) destinés à connecter lesdits moyens action- neurs aux circuits dudit distributeur de numéraire, lesdits moyens actionneurs déplaçant respec- tivement ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière, en réponse à des signaux électriques provenant desdits circuits. 5. Dispositif selon la Revendication 4, dans lequel ledit dispositif comprend une plaque de montage (200) pouvant être fixée audit distributeur de numéraire, ladite plaque présentant une fente longitudinale (204) qui s'aligne avec la fente de distribution d'espèces, ledit premier (300A) élément formant barrière et ledit deuxième (300B) élément formant barrière pouvant se monter sur ladite plaque de montage. 6. Dispositif selon la Revendication 5, dans lequel ledit dispositif comprend une façade (100) montée sur ladite plaque de montage (200), ladite façade ayant une ouverture (104) qui s'aligne avec ladite fente longitudinale, ledit premier (300A) élément formant barrière et ledit deuxième (300B) élément formant barrière étant placés entre ladite façade et ladite plaque de montage, ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière étant contenus à l'intérieur de ladite ouverture lorsqu'ils sont dans leurs positions rétractées respec- tives, ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière saillant hors de ladite ouverture et obstruant l'accès à celle-ci lorsqu'ils sont dans leurs positions dé- ployées respectives. 7. Dispositif selon la Revendication 6, dans lequel ladite façade (100) a des diodes élec- troluminescentes (LED) montées sur elle, lesdites LED étant connectées aux dits moyens connecteurs électriques et indiquant la position desdits éléments formant barrières. 8. Dispositif selon la Revendication 4, dans lequel lesdits moyens actionneurs compren- nent un premier actionneur et un deuxième actionneur, ledit premier actionneur étant destiné à déplacer ledit premier (300A) élément formant barrière entre ladite position rétractée et ladite po- sition déployée, et ledit deuxième actionneur étant destiné à déplacer ledit deuxième (300B) élé- ment formant barrière entre ladite position rétractée et ladite position déployée. 9. Dispositif selon la Revendication 4, dans lequel ledit premier (300A) élément formant barrière pivote autour d'un premier axe et ledit deuxième (300B) élément formant barrière pivo- te autour d'un deuxième axe, lesdits premier et deuxième axe étant distincts. 1 0. Dispositif pour réglementer l'accès à une fente de distribution d'espèces d'un méca- nisme distributeur de numéraire, ledit mécanisme distributeur de numéraire étant contrôlé par des circuits électriques, une fente de distribution d'espèces ayant une première extrémité longi- tudinale et une deuxième extrémité longitudinale, ledit dispositif comprenant: un premier (300A) élément formant barrière monté par rapport à ladite première extrémité longi- tudinale de ladite fente, ledit premier élément formant barrière étant mobile entre une position ré- tractée et une position déployée dans laquelle il obstrue l'accès à ladite fente, un deuxième (300B) élément formant barrière, séparé dudit premier élément formant barrière, monté par rapport à ladite deuxième extrémité longitudinale de ladite fente, ledit deuxième élé- ment formant barrière étant mobile entre une position rétractée et une position déployée dans laquelle il obstrue l'accès à ladite fente, un premier actionneur fixé sur ledit premier élément formant barrière pour déplacer ledit premier élément formant barrière entre ladite position rétractée et ladite position déployée, un deuxième actionneur fixé sur ledit deuxième élément formant barrière pour déplacer ledit deuxième élément formant barrière entre ladite position rétractée et ladite position déployée, des moyens connecteurs électriques (250, 260, 262) destinés à connecter ledit premier action- neur et ledit deuxième actionneur aux circuits dudit dispositif d'accès à la distribution, grâce à quoi ledit premier actionneur déplace ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième ac- tionneur déplace ledit deuxième élément formant barrière en réponse à des signaux électriques provenant desdits circuits. 11. Dispositif d'accès à la distribution selon la Revendication 10, dans lequel ledit dis- positif comprend une plaque de montage (200) pouvant être fixée sur le distributeur de numérai- re, ladite plaque ayant une fente s'alignant sur ladite fente de distribution d'espèces. 1 2. Dispositif d'accès à la distribution selon la Revendication 11, dans lequel il est prévu une façade (100) fixée à ladite plaque de montage (200), ladite façade ayant une ouverture (104) dimensionnée pour s'aligner sur ladite fente longitudinale, dans lequel lesdits éléments formant barrières sont placés entre ladite façade et ladite plaque de montage, lesdits éléments formant barrières étant logés dans ladite ouverture dans ladite façade lorsque lesdits éléments sont dans leurs positions rétractées respectives, et lesdits éléments saillant hors de ladite ouver- ture lorsque lesdits éléments sont dans leurs positions déployées respectives. 1 3. Dispositif selon la Revendication 12, dans lequel ladite façade possède des diodes électroluminescentes (LED) montées sur elle, lesdites LED étant connectées aux dits moyens connecteurs électriques et indiquant des positions de fonctionnement. 1 4. Dispositif pour réglementer l'accès à une fente de distribution d'espèces d'un distri- buteur automatique de numéraire, comprenant: une plaque de montage (200) pouvant être fixée sur le distributeur de numéraire, ladite plaque étant pourvue d'une fente longitudinale (204), ladite fente ayant une première extrémité longitu- dinale et une deuxième extrémité longitudinale, une façade (100) fixée à ladite plaque de montage, ladite façade ayant une ouverture (104) qui s'aligne sur ladite fente longitudinale, un premier (300A) élément formant barrière monté entre ladite plaque de montage et ladite fente, ledit premier élément formant barrière étant monté par rapport à ladite première extrémité longi- tudinale de ladite fente, ledit premier élément formant barrière étant mobile entre une position ré- tractée dans laquelle il est logé dans ladite ouverture de ladite façade et une position déployée dans laquelle il saille de ladite ouverture et obstrue l'accès à ladite fente, un deuxième (300B) élément formant barrière monté entre ladite plaque de montage et ladite fente, ledit deuxième élément formant barrière étant monté par rapport à ladite deuxième extré- mité longitudinale de ladite fente, ledit deuxième élément formant barrière étant mobile entre une position rétractée dans laquelle il est logé dans ladite ouverture de ladite façade et une position déployée dans laquelle il sort de ladite ouverture et obstrue l'accès à ladite fente, un premier actionneur fixé sur ledit premier élément formant barrière pour déplacer ledit premier élément formant barrière entre ladite position rétractée et ladite position déployée, il un deuxième actionneur fixé sur ledit deuxième élément formant barrière pour déplacer ledit deuxième élément formant barrière entre ladite position rétractée et ladite position déployée, une première position de fonctionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière est rétracté et ledit deuxième élément formant barrière est déployé, une deuxième position de fonc- tionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière est déployé et ledit deuxième élément formant barrière est rétracté, une troisième position de fonctionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière sont rétractés, et une quatrième position de fonctionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière sont déployés, et des moyens connecteurs électriques (250, 260, 262) destinés à connecter ledit premier action- neur et ledit deuxième actionneur aux circuits du distributeur de numéraire, grâce à quoi le dispositif d'accès à la distribution peut se déplacer vers soit la première, soit la deuxième, soit la troisième, soit la quatrième positions de fonctionnement en réponse à des signaux électriques provenant desdits circuits. 15. Dispositif selon la Revendication 14, dans lequel ladite façade possède des diodes électroluminescentes (LED) montées sur elle, lesdites LED étant connectées aux dits moyens connecteurs électriques et indiquant ladite première, ladite deuxième, ladite troisième et ladite quatrième positions de fonctionnement. 16. Dispositif selon la Revendication 14, dans lequel ledit dispositif présente une première position de fonctionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière est ré- tracté et ledit deuxième élément formant barrière est déployé, une deuxième position de fonc- tionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière est déployé et ledit deuxième élément formant barrière est rétracté, une troisième position de fonctionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière sont rétractés, et une quatrième position de fonctionnement dans laquelle ledit premier élément formant barrière et ledit deuxième élément formant barrière sont déployés.