FR 2715174 A1 19950721 FR 9500617 A 19950117 i D ES C R I P T I 6 h 2715174 OOMAZNE TECHNIQUE: L'inventon conczthe une pmnche a trae et es vr ments du type panti- ton6 et jupe, et a donc éti cMé dm te but de t'apass& Ldit vite- ment et po ta ejoin tja ait.e de ta tla L tepae et, de ta jeannette, de àaço; a ce que ceU t4oià objets devi.nnnm t indizoci'abZ. , et ainsi, teàdit6 txois objets pexmettxaient de pouvoat uset de toutes ts possibititi& d'utiU&ation, jeton Lu di6cuttée tencontueL6 toLu du te- pas6age de tet ou te: tinge ou v.tZment. EtLe ut tepi.abte et a quattz po66ibitU tefchniques. Le 6ait que te suppott soit 6ixi. sou6 ta pQanche. a une sa2ute ext.tàit de cette denia e, baeiitt L'enfitage du paontaton ou de ta jupe pou& 4epassage iigtaqt et de quatité. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE: 1) - T uaditionnetteent t exitaZit ta tabZe a tepa4'e'. qui eut compos'e d'une guande ptanche assez tfage d'envzuon 30 a 45 entimUteà, et d'une ongqueut apptoxioative de 120 centimSttes, po4'Oe et dix.e aut des g4ands pieds doubtfu teptiablas, qui, quand its sont pose6 et tigté au 40a, sont d'une hauteu. apptaoxilmtive de 90 a 110 centiatte (eL.on hautu. de.t- gtQe), et éoment un gand X'. Ladite tabte a tepa6se. ne pemet pa de tepase4t tes pantafons ou te jupes an toute ai6ance, et sanu daixe de 6aux pUs, tedit& vêteument ne pouvant pas s'en6..iteZ. a tabe aà t.efpaex., tu piedd et ta tmgeut de tadite tabte empichant t'en6itage de6dit v. eents. 2) - Existence Qgaement ta jeannette (petite ptanche aeticatéL setvant au tepamge dus manches), qui n'a pa6 daut'Qe po5sibiZiti que Le &tpa6sage du manches. 3) - D'ap4 visionneunt de m&u6o6Z1 IAPI, i? oaut assi u6 cite, pa't exe..pe, ta table de tepas6age numMo 8700444 du 16 janviuA 19817 deux pataux: c"actitiàe en et qu e L gand p ateau t en doxce de tuapze itectangte, et tL pet t pLateau (jeannette) a une éote de.txiangfa ou tAa- pèze tecutangte qui, juxtapos au g.and pLatea.u, const Le une sut6ae. ec- tangu&atie, teS peti et gamnd pKateaux ant s6i.Us d'un m c6té du sup- po*t, en tant tetis au suppo4t-pat Vite de bn atCu. Et Le 6ait que deu éttit (abattab tes)J de mo intien e pacent a chaque bout deu ptanchu en taut veuos, empfchexit t'enit.age des pantaton6 et du jupeu, atot6 qu'avec ta ptanchke a tepaeLt tA pantaon& et tu jupe c'est po64ibZe, te 4uppott n'étant ixi qu'a une ex ttàit de ta panche au ve;o. Re.atqueu,: It existe au minimu 120 y4g6tèIe de e4pasagQe t44petOtao, d'ape.& viion- nement de micto6Zlmf INPI, a pat4t4 de t'année 1956, 4.it a comptet de ta ta.L ence 68914/1106922 du 16 ai 1955 {epaf4age c'avate), a ta ti6eLencte 2614326A1/8705915 du 27 avUt, 1987 {(tabLe a epas6et en deux paties, avec cattement pou jeannette), et aucun d'eux ne petmet V en6itg' e due panta- fon4 et dus jupes pout tepa6aage. EXPGSE DE L'INVENTICN: 0écompoiti.on igeneate: - ptinche en copeaux pteu6éd ou en muta 3g4.iigi poun tepa6sage vapeut. - ouppo4t t> e4e, ti- octe. cavati tas métiu, vpà. - housse tc6su tUÀs L&e, sta6tiquie et avec des tens en pe4iLphixe. Compston: La ptanche (1), se.ton t'inventon, est dest a n àtepaae& tu panta.on. et eu jupes dana tleuA et e (pouJ.u.i.Q 6aux pet., patC A.L.ment sous ta tai.., ou quand.t y a des poches), u panta M. pe, pantaon a pates d'l tphant, pantaoi, pot6 a tat.z, et avec dues poches, jear 6ips.u, jeans pU,.i6 aà ta tatt, et avec due poches, pantalon de pgja- 6. panta.onM de -atin, pantao de stu e&, 6ho.ts, beuudaa, jupes- cutoteu Couttes ou tongu.s, étuetUs OU t.agea, jupeu avec Qt.at.queL a tat.e, jupe p.64i. a a tat.te, et avec des poche, cZaci e en ce qu'eLe est conétituie d'une ptanche (1) ittoie et tongue, sous taquetLe eUt JZxi un suppo4t (21 / socte (7) amétaLUque. et qui a661uL te uaintien de ta planche (1), et en ce que ta ptanche (1) eut,e& au socte (1) pa4 au mon deux Qti (4) aticu.à disposs de,açon tappoche t'un a t'aut, e -sou une extt.titU de ta ptanche (11), ous ta doue d'un patutt. to- g,,.m. doxabte avec du moyens de mantiJn en po64.on du& es, et d'une 6o4ue coMntaiuue des étxe. (4) de so.t.e qu'ils pu 6s'ent s'4àM'.quu, tes un6 dan tes auteus en position petie a ptat, et ette. -e pose sut une tabte nomat e ou une tabtz a teOasez, eatactiiée2 en ce que ta. zintien dteus est e.6ectu, pax inctinai.on (de 65 degia& envi;on) veu fa gaudit deu t.a.'s (4), dont te deneAi vi.ent en appui uh unet butte (6) en extt.- s.té du socte (1), ou en poZitionnement vetica. deu étkime (4) pat encti- quetage dan des agi.aue (8) tat.tatu et en appui. au une butte a t'et xis#tL de ta ptanche (1) p&enant-appui àuW une butte ((10) -UÉe a- L'extténsit -opposie de ta panche (11) pout coapen,' te pota L doux, en et qu'tte.e compote en outte un éttie (5) tabattabte de mzAintiLen a ?', zxtLi- t OppoOsLe des ét'it2 (4) aticut., en et qu'eLte copote 4 tuiZAi (4) de éo.u.co.pbentaite4 et,opp'wch. en ce que ta ptanche (1) est atou en mitat gttaéQ pouht upaage a ta vapeuw t, et coote une hou&se d'ha- bit.age en tià&u t,.r tO., tise., t. atirquLft et avec des tiun dan toute a pti.ph't (tinM qui aau4,,ntZ a adite housse son mintien pa.6a,/t). Descoipcon dQ.itaite et,muatu appuoxiuotivu: > ptanche en copeaux pkazsi (-ig. lC. 6C, 13C, 20C): - dé.coupe a a t scie sauteuse au 6uh et a mesue d'esuaages d'une jambe de mon jea.n, $uA 120 centîlmtu de.ongueu., envi.on, 1,50 a 2 centiwteL. envi'on d' ipai6 eitkci6ant veau ta duoite (envi4on 22 centimWttes a 6 centéit'e de gauche, et 9 centiîétu à a 2 centiétiteà de ta dwoite). - cottespond a un pantaton de. taite de aitta e 6tandatd 38/40, 110 a 115 cent.ti.te,. de tongueuA. de.tm qu'a patih d'une taiett adotzcentez ou d'une ta4.L sup eu4e a 38/40, pe'sonnu muAutant de 1.60 a 1,80 m"t.e. -cavatieA mitattique. et iu4. > pLanche en m:tat gt agi pout.pasage a ta vapeut: - neuute identi.ques a ceutes de ta p.anche en copeaux p&e.6s'6 c-dsu6.. - tonguu pices pLate de tenoa.t soudte6 au gauC age. - fta di6.ence étant que tle uppot y est soudL pout toa 1e variant., et u cavauat, igatement pouh tlu 2ème, 3ème et 4Qme vaiantes,,mXLeiu ciaptés, te tout en ayant au pta.abLe ogeLu t.o étti. avant soudULe. > auppot (ète va4iante) - (6ig. ZA, 2b): - m.tattique de 116,50 cm-.su 4 Ce au plus tatge et 0, cs au maoino tffaLe. uoVVwaU rw Mrun 1/9/Z: 921DD 7n ??oq 2p' "flay d XMp - uOt.tnu, z wflui7 Oz;'0/9/Oz: 3mnO7vlO z'ard - (aWfI2wt) 2Z2dv1 uanv.flV> w, uo U va"mu?' vY U2O 05'61/Ol/O;/: 7n.r j - : (z2dfl)0 21(O 2'.2a?'V. uoV,>fu2 a/nwa O'51/05'c1/Oc'51/05'1Z: 2n.b'V3D>I - Irsz *6s)-Orw7YUD? Int 271 77zwy 7p 2aqwP!lwr4? oyvnu2,f lrmP o OQ'51/OZ'Ol/Oú'51/OQ'LZ: 27b)fr>f - umo0,nu v'0flh12 úç'Sl/0L'9 /Qú'51/QS'IZ: 27obVUl' - (3gY.Z -Fn9) - (1z.xu1nt 2a,"1) mtna?1 ( -o,mO/mr ?nn zp zV7a477ol 5Z 9Z nv ' aVnr2 0"61 1 *ap tA.-ymXOIrddv vyj'n7uiro vun,p 'nb2? r.1 - : IYúZ 'D9J '991 'Y9Z '.?9) - (2UmDn ZwOf) 7Po0 uovuz v't.:',u2 05ç1/ç05'1/0ç'ç1/05'1Z: 2n7' Pt - uoVW'u' 92V714,g'. 0 '5ç1/0S'l1çú'1/O5'1it 'Z:n.b?97pl.P - uo1 nu' 2v7Kr7?'V37 Oçú'ç1/OZ'O1/Oú'ç1/OS'1Z:;7)b72?l7D_- O -uo'mu'a v'a W*frlu OQú'51/05'1ZI/0'51/OS'I Z: zn.bt7r n - :ZaiY 1 5; -) - (2Iuv>nD, 2Wmú) ç 9Z vnç 'ç,r'ry7O'y 05'611 2Ip 2A ?'3,m xO'ddv I'n6u72 Iu7np * mb'7lre - -(YI 'tl '291 'V91 '65) - (2'e. a ZW?ú) a2,ov *UOVVA2 2nIfM2 Fatgtua)i/ç'itYç/i'SI/5: 27nb72wI - uoYVInU2 ça2Ig*U712 ç'ç/1/St /'5I/S'1 277frrlV> - : (g 'y E.) M - (zol:D.n 21QZ) vm,2 Àuoi7ynu'a vr, Ip v'vram - 0'6l w 'e7 h7Ty3. 611 7p -.nyn.t? owddv m n'en60o9 7unp 'znrb?. - o : (VYl '6 'Y6 E6/9) - (z1Ivkr.an 2wEZ) 2ao0V uovynu'a "vlbgflv7M Zl/ Zl Z1/ Z l: 2.b.v?* - 0741AulE "WlaInffl2D ç'ii//çsçli/ zi 217)b>flrh - *uo0.'u-a 'a -aIflz;i1/S'/ç/ll/ Zl: 7nbmvw - luovlmnra,tm whn 2p nwda,ffl-0 QS'ú1 lrn un OZl op vine"m'noiddv vnanbuo7 aun,p garn m - : (gt 'Wv '.) - (O"'uoann z/) Ipoq 1/.TGT/Z Phaes d'a6efae lue, var.i.ante (desin en page 1/8, ig. 1A 5A): 1) - pace te support (2).at.tqu.e au vuo de ta ptanche (1), en y togeant, au pv.abe, tu 2 Uti (4/1, 4/2) de manten, danm tLu 2 toge- vtrnt piu&. a cet e6et, -sut t'exttim gau.he dudit suppot, avant de te fixeL avec deu uï, &u, toute &a tongueut. 2) - ieaet, pax p.esion t.e. tate, CLu 2 it.e, (4/1, 4/2) et 't',.t A mobite (5) de mien.tin de duite de ta ptanche (I),dan tues pe6' ation6 povuu. du côt i.ti.eu, du,octe (7). 3) - te tout iot/xi, dp.a C a,.nc (1) de ta doteU uve ta gauce., de,açon a éai.e bute, te let J te.'i xtv'ut.tm gauche, cont"e ta butte (6) (ou entet oLi6e) de bCocage de. l'e.nenébte, et qui peAmet d'obteni& une bonnem tbititi, de:e'euMbte pout 0on a titition. Et ceQa donne une cCUnacion du 2 étimu (4/1, 4/2) et de l'tti.t mobie de. aintien (5) d'enu.,wn 65 degtift. ) - inste> Leu emboutb pta4tiques aux 2 ext'Qsitis, Zr gauche du ôocte (7) poux d4niton. 6) - habitte t.a p.anche (1) de ta houxse, et noutu Lte tiem pouh un mz, tien paxLait de cette dehniuèe. 2eua vaiante (d..i.n, en pagu 2/8, 3/8, 6g. 6A 2A): 1) - compo.L Le,octe (7) et t'Qopicee.nt de bLocage (6), pt&u pLc. d'enctiqueta:e (8). Utitiet tubeu de dima.Ue 18 et 20, du coudu dz dia- m-tt 18 et 16, dur tiduction de diazuUxe 18/16 et 16/24, du tQ de 20 (te tout Étant en CuizuL). 2) - pince L 2 etui (4/1, 4/2) à a ba6e pouh tLu ieu dam Lu 4 logementa p&iu6 a cet eLet, 6oit danà du tià de 20, à tVintetieux du 6oce. (7). 3) - ixe L tea 2 Lnguu pèceu ptatu eitat:que (11/1, 11/2) au veuo de -a peanc (1) avec 18 vu. cuc.6o4z. 4) - ixet Le 2 ituieô (4/1, 4/2) uavec 4 cvauae mitatue, et S uvi c'tuwc.6o4w.6. ) - et du.esLte t out pouh. uti.ation en dipotant ta pahe de. ta duoi- te veuA ta gauche, de éaçon & daiLe b'enctiquetet e uiL x étti (4/1) d'exttlm gauche danà teu pièce (S) pteuu. à cet e6et dans ta butee (6) cop&ie.L texU.,m gauche duc a oc (7), et hab i Co pdetaPncg (1) avec ta housse eLa6tq^uie péhtiz*i&uement et en nouai tes Utena ae mointi2n. 3èm uvariante (dessin en pages 4/8, 5/S,.g. 13A a 19A): 1) - 6i.xa Le leut ittit (4/11) avec 2 cavatui.s mitat.iquu, au uet.o de ta ptanche (1), en patant de tL' etf gaudche. 2) - 6ixeLe 2e étiet (4/2) avec 2 cavateu miattquu. 3) - 6ixeL Le 3ème itieA (4/3) avec 2 cavaZm métaitLiquu. 4) - éixeA Le 4ème ittet (4/4) avec 2 cavuatiAv métaiquu. (su.ite phase6 d'asubtage) -suite 3èm vaa:ianta ) - 6ixex tu 2 tongue. pièce, ptatb métattfiquedea tenio't (12/1, 12/2) au veuto de ta panc (1), auec du ui6 cudoi.ft de 4X20. 6) - pinc&e, u 4e xu (4/1, 4/2, 4/3, 4/4) a teu bae, as.in de pouvou, ue inà,et dan& feu4 togeta _pecU6 piti.a du cet: inti., eu du o0- cCe (7), qui.eu peuttent de pivotet de ta gauche veu ta duoie, e ucet-uera. 71 - te tout tant asenembt,, d.poteta ptanche (1) ue, ta gauche, an cque te lex txi (4/1) vieznne bute, conte ta p a.ce de bocage (6)1, dam ta position de 65 degtis envi-ton, et atabi.i.6 Ven6eimae. 8) - habief. ta ptanchep (1) de a housze, e. nouet tes Uiena pout un main- tien pa'6ait de cetta dtenie. 4iue uvaxante (de.ain. en pages 5/8, 6/8, 8/8,.. 20A a 28AJ: 1) - i xet e 3 ptemi. e i,,im (4/1, 4/2, 4/3) avec deu cavatieu.. ta.- tiquu au vero de ta panche (1), en patan.t de ut'it gauche. 2) - LxeA te 4èm.eti (4/4) avec 2 cavatie, mtattCiquu. 3) - 6.xe.A u 2 ca.eu de bois et ta petite. mitaLque de bu&t (10) avec du via au ve.so de ta panche (en ayant, au ptea.bt.. togi te bout de ta jambe de 6o.ce (9) ou apZze dan.udi.te pdecu (10). 4) - 6iexL C u 2 ConguR piècs patu méta9tqu da xdn6oxt (12/1, 12/2) de. a ptanche''ex -on vaeo, avec du viu. ) - pincet teLu tieu (4/1, 4/2, 4/3, 4/4) à teu base, a6in de pouvoih tes inànheh dan6 teuu fogement tU 2 de 0. du c.t. intei. u du socte (7). 6) - te tout tant asaembUt, d hipot. fa ptLanche (1) veu a g auche, ain que fe let teA (4/11) uZienne bte, en po.ta n 4nc.ine d'envu.n 65 de- gc contae ta butte (6) d'extm gauchel, et puis&e à'enctiqueteA dan& tu 2 p/.ce d'enctliquetage (8,. Et ain6i, ate,p.zae (ou jambe de. 6oce) (9) se bloque danm eae ond, a t.exthim d.'ite du ve'uo de ta ptanche (1), de. ta pièce uitaUtique (101 de butte. 7) - habihLt ta peanche (1) de. a hou.sb, et InoueQ t tie, pouh un mnin- tien pa46ait de cette deanZiAe. Rema,,uu.eà - - pou& pnc.e à uvapeuh > 0souate suppott (la v, uaiante) v o de. ladite pfanhe>4aet deu 2 tongueu pièc ptatu mitatt4Uqu (11/1, 11/2, 12/1, 12/21 PRESENTATION VES PESSINS: >" page 1/8 "> ig. IA à SA (lte uatriantie). "> page 2/8, 3/8 "> 6.g. 6A à 12A (2.me vatiante). "> page 4/8, 5/8 >">.ig. 13A à 19A -[3 u int4.me "> page 6/8, 7/8, 8/8 >"> à.g. 2CA a 28A (4.me uvAiante). VESIGiATICO PES DESSIlS: page 1 /8 l èxe vaiante: - g. 1A p- oiZ: de a pa-a ti1). -. 18 - eto d. deea pta&nJtk(1). -6g. 1C -uve/Lo: detQ a pfane. (1) et déte4meinaton du poit& de 6i- xation du 6uppoILt (2) étatUique. - 6g. 2A - pdu.: du suppo4t (2) métaWtqu dont ceockt (3). - ig. 28 - 'ect.o: du uppoxt (2).ta.t.que. dont ctoehet (31. -.- A3 - ace: 1 étt (4/1).mta.qu de. gauche. -. 38 - 2m:i t. QtiA (4/2) mtatq/uQe. 6éig. 3C* dace: 3bam ttit (5') métatque. moôe de mn ie.n de ta pfandi"& dtite. - lg. 4A - p:ov/ du oct. (7) mitabzl ueQLdont bute. ou en e ótoiQ (61. - 6g. 48 -àace.:du 6ocfa ().itatUque dont hbtie ou entuto&eQ (6). - ig. 5A - pdte. de Venembt coupt'emnt ae.. em ll (1, 2, 3. 4/1, 4/2, 5, 6, 7). page 2/8 poage 3/8 2ème uatante: - 4. 6A - ptoi: de ta ptanche (1). - ig. 68 - tec.to:de ta ptnhe (11). - 6ig. 6C - veuo de ta pfanche (1) avec détetAination de. point de. dixation deu cavaUti et deà 2 tonqueâ pigce pt&tea etatUque6de 4enào't (11/1, 11/2) de ta p&znche (1). - àig. 7A - proit: de ta 1.e Longue pièce pt.te ét atique de t. eno.tt (1/1) de ta p ance (1). - 6ig. la - pxo: de ta 2ème aongue pièce pfate. métatique de. unào0t (11/2) de ta ptanehe (1). 3 6i3. 7C - face: de ta 1te.ongue pièce ptate atattique de tendo4t (11/1) de. a ptanche (1). - g. 70 - dace: de ta 2e.m longue pièce pta te mItatique de ten6ot (11/2) de ta ptanche (1). - 6g. SA - éace: du leitxiUL (4/1). dig. 88 - 6ace: du 2Zèe.teAet (4/2). - ig. 8C - dace: dpco so.ition totae. d'1 itti2 (4/1, 4/2). - 6i.. 9A - toi: du socte (l).Wtaftique. - 6g. 98 - dace: du 0octe (7) uitatUque. - 6i. 1oA - iace: bu-te (61 d'extbe gauche-+ e.iqu.taji l3). - éig. 108 - dace.: coupe a;t.ièe ptanhJi (1) + but. (61 + enc.qu.tage (8). - 6Z. 1OC - p it coupe patie.te > 2 t'i (4/1, 4/2) + buté. (6) * enciquLtage (S) + 6octe. (7). - 'ig. IA - dace.: dcomposition totae de tout. tea pke6 du 6oce(7) et deu 2 it4iet. (4/1, 4/2). - ig. 12iA - p&o6: de t'enembte conp2ttemen asembitt (1,4/1,4/2,6,t, 8). (Iç/) v n 2W2 7 - DZZ U * iz/)v1(_ WZ 7 - m * l It) M1: fl- WZ 1h QtP (t1 vd vD ap (z/zi) -o,>wi5I a2p 1 n 2: fld uo7 2W - gl7 ' (I) 21mpd V 21 (l l/Zl) 7rog'ws p - nbnr'' 2vMd vnd r"n6 o7 1 ? 'p.: Vpd - YI '67. (11 2m'?d Vr ?p (Z/ZI 'I/Zl) noua't 2p mn27n çç -zw çj"2d 'mnd çn't6uo' Z yp 7i vv?ntv yp uo. -vx?9. 7p tod mn uom.Qu p u I() 7amvd x 7p: or _ - oz '. It) 7ymod V7: 2-o1 - yZ - M (l) Z7p V ?: ap _'a- voz '. : 1sn ?t 0ú 8/1 'h/ '8/9 z2bd It '9 '9/' "ú/ 'Z/t 'l/t 'l) z2qav9V 3mrar7doe 72qw3WDa,.7 7p: --- Y61 ' at' t ti +2n?1CP. (I) t. ov u onn; uomwOc p: w -y - vil '9 ('p)v2? l a WV 27m nbnb (ú) apo umo ?o. p: v) Dúi ' çz itb?'flf (ú) 2aow - 7 7 - 291 E"?t 7nb??vzo (j) - 2P,;o rp: 717 yg1, f ' *(*** f''t) "buo7fnb un, Pp 7aoP uOfobov?7p: 2D - 1 /' (/$-) v.h f za t np: 7 - lçil ' [ú(1/p W1i2fl' ffl inp: -isi lm? oz Iú) 21f np:d v: 2 (i_ ' __) i I/?)Y"tWi (Z)___ - l l/t! D7"k1)np:2rt - St l.- /'i) 'V/ D 'ap zizl) >r,.o9v 7) 2p nflwv2 27d 727pd 2775uoW iIrZ n 27) 1ij1 - ati E?' (l) w2in7I d vb ' l uz I)5 nosut 2p 2nb?77 77l 2 7): m?-? oî ' * I11 mrfl D7 2p IZ/Z l si "o9un ap 7nb) 2wp Nd vnbuo7 zaWD7 mp tod P l vr1 v7d D2 ap 11/zo ",osu7 xp 7n?vrM 2z"?d av??d -nbuo7 awq v7 7ap: l"-rl* I) il 1 -ui7d 7 2' (ZIZI 'hI/z) ivou7vir apainbn'p. v7d vM-pd fvfEUo7 Z n1p " m71brl 2fvtlvA "2p uO _ -vri'?Y ap grnd ?2p uoflmv>imfp P2 (L) Wrpuv7d v2 27p: o____ - xú1 *6' (1) 7dld n 27p: oral - gr 5 * t l) veuv V2 p: 7'TYow - yú l* : 2a1Wt 8/5 2bud 8 y/t 'a (Wvut2p ç?p UO"UvtuEvvp 2Zar) VZTGTZZ (-uite dsignatZon des de5si.nô (u.ite de ta 4ème vaiante) ig. 23A- Laace: dcompo6ition let êtxL (4/11). Zg. 23B - ac d#cowpoôiton 2me ie (41/2). 6Z. 23C - acZ: d.coaposiion 3Mme tthe (4/3). Zg. 24A - ace: pièce tongue maatuque en io'Ur de t>Ée (9) ou jam- be de 4o'ce de maintien de ta planche (1). 6ig. 248 - peoetC: coupe ptanche (1) * bout de ta pièce txtpezoZdLe2 (9) * petite butée de bfocage (10). 6ïg. 24C - L..: petite pièce ptate m Ztatique (ou butee) + te 2 petit.g c.tes de boiô (10). 4ig. 24V - putO: decorpo6itiJn de ta planche (1) + petite pèece mitatti- que ou butLe et de, 2 petite cate6 de boi. (10). 1ïg. 25A - éace: t&ap.ze ou jambe de éotce, (9) prise dan& pe46o0t'Uonu du 41.a ê tie. (4/4). "ig. 258 - ace,: dco:po6J n du 4.me tiex (4/4) et de ta jambe de 6o4ce (91. 6g. 26A - po'4: du 0oC2e mtat.ique (7). 6c. 268 - aace: du docte mi.attique (7). 6. 26C. - C ace: dO. mpo.tion 6oc.e métatUque (7) + tOutet pi1et mtat- Uqu. de mintien du ocóe (7) et des 4 Ltu (4...1. -g. ZIA - ace: decompo6iton totaze du socte mzatt.qu (7) + toutu p..ce6.itatt.quu de maintien du octe (71) et de 4 é- ttrxim(4..), et de ta jambe de 6o'ce (9)., de ta butte (10). 6ig. 28A - pi.: de 'en.embte compl2e2me&t a&sembti (1, 4/1, 4/2, 4/3, 4/4, 6, 7, 8, 9, 10). PosibiU.et d'utiLisati.on pout: - pantaton6 6fimpLes. - pantaonp p àis6 à ta taiLte, et avuec deu pocheu. - jeanJ s - jeans pti-6s a ta taite, et avec du pochets. - pantaLon de pyjamz. - pantaton6 de -atin. - pantaon6 de uVutement6. - 6ho&t 6iles. ou tat&ge, et avec de poche. - beuda6 vt..ge ou Q-tu. - jupe6-cUtotte, Coutt6 ou tongue, coitea ou ta&ge, et avec ds poche6. - jupQe 6sipte. - jupe,.aLutquO. ta ta tte. - jupea pti66,Q6 à ta tai.e, et avec des poches. MI.e en pLace pouh utLti.at.on: 1!.e variante (de.in8 page 1/8, de 1A à 5A). (4> (5. - depo'rLtet ta planche de ta duitoe ve ta gauche, pLaceu t' ie- mobite de maeîjin de ta pîanche danM te Logement ptivu a cet eàéet au bout du * suppo4t1a d'tUe (inclinaison éttie'd''nvion 65 de3t6 su/t butQe (6). (-uite m.ae en puce pocu ut.l.saotion) ou 2.me va.iante (d{ue-s pageu 2/S, 3/S,.g. de 6A a 12A). - dépox-tet' ta pzanchi d ta dk2te. veu 2a gauche, en iuiquant Le lvt i'tZ eâLan6 encCquetag ispiwu à cet e6et dans ta buéey(po6Uiton vexticaze. ou 3èm vatiant (desins page 4/1S, 5/S, .g. de 13A a 19A). - depo't4f ta panae( de ta ditot, veue ta gauche, de daçon a ce que.Lue 4)soient LncUinia à enviton 65 degtia, veannt en appui sut ta butcL d'ext)tm gauctez en ca qui concerne te le/t êtX.L(). 4èm vawiante (deusin pagea 6/8, 1/S, S/S, i.g. 20A a Z'A). - di t ta panch de. ta duoite veau ta gauchd. eaçon à ce que tu 4 e q -soient inctin 6 a on 65 dea, en enctiquetant te let de cea 4 ètx4.et'an ta,pziclriuu à cet ediU et compe xeQ danm bute (6) 2) - en6i.eA. ta ptanch unt jambe. du uvtement a deux jambe, et ta,tep.- 6eA. set.. 3J - '6teAt. 4) -pt.acet ta deuxime jambe du vutemeant et ta fpafset. ) - te tout:tant tepas La ptanc./ a tepav6et teL pantaton et Les jupea pe.4mt de 'epaaset un uête- aent à 2 jambâa, danM -on int4gtaLti, sans daixe de. àaux pU, p&tZecuLiL- tement sou ta taitte., quand eteL est pti/,6i, ou qu'it y a dus pocheu. It ua de oi qu'iL vaut uieux en6iZf ta jambe du vutement à tepa6et aL Ven- uea., poux en veite, te tutamge, ou a t'endao. en u.itiant un. patte- mouitte. UiCt Z gaZef.nt pouh tu jupeu taU.tiquéeO a ta tait.a, c ta _trgeu. d'exttUli gauhek de ta pt. ancpetmt da mieux Lpa6aôet, en ai4ant d.pa6sest de ta ptanehe, ta c eintux, au-deu6sa du pt. age (avec tabtô a,m- pas66f ct.a6ique, e n'eat pas po66ibte). Remoqueu gientateL: 1) - eauiet, da fa ptanche coiR.upondent aux taitLe de peauonne adotecen- tu, juaqu'aux taittou de peauonnu aduLtu, d'enuiton 1,60 a i,15 mutA., ou ptuâ, et quatqu'en -oit Le poid& (exgempt: un jaan6 d'une pmtbonne d'J,10 m.tat occupa ta tonguet de 1,10 éite a à1,15 uat ta ptOanche). 2) - pLanche 6aite pouh pantatonà dont Le bS eut Ltztg 3) - pmnche aite pout tepasôage de jupes quetfqu'eatu -o ent. 4) - peanche 6ait pouht tepaasage deu pantaLonà dont La bas eat éutoit. ) - ptanche it.t.e dans une tongueut dea 120 cantittu envu&iwon, etLe peut se poae, 6u,,t une tabte ou sutfa t.abLe à tepaet (ctte de4enie2 meautant enuvton 120 centimèUea de paxt sa ptancha). 6) - nocte oétisi, avec bouts de tub.s pigidu en cupne,, coudes, tsL, (pa lu (suite tumqe- qiiates /) - ti.iai. en)t.e.ab.e, adu L. ptance et papiquteet e Q "nomiquL pout te Q umpott, tou ca eciatsation, et occasionne t2 mois posaibte d'en- combte.ent pout 'Vusage. 8) - ajouteit deu eàmbouë pt iquL aux deux exttioitià de ta 1.e vawtante pout éin on. 9) - ajoute,t du 3/4 de cetce. en c aoutchouc -ous te bame. deu soctó. pout meU.tteu adhtQene sut ptan de ttauait. )-).eUi6atio.n de ta p.anche en copeaux p&esei eQt en ut gtt 9i. Qagi avec 1 ce0 tge pou tepassage à ta uapeut. il)- ta house, doit itte ob.goatoitement 2tabot. dan& un ti.,u tiO t'L. e.se, a6in que te uvitemnt puise -se a Ote gti.ae, en toute oiaance. E. te est iatZqu.e et poes1de du aens nou.t (pou une tmeit.eue tenue de tadite housse) en pde.phLetL. ilO REVENDICATIONS 2715174 1) Ptanche destinée à epa, se; te pan alons dana teut enembte (pocu ui tat tes 6aux pt.à, patic.uiUlement 6ou, fa taiO.. ou quand 4i y de poche6), tu pantatonm smpLt, teL pantafonb à patte d' ltphant, tes pantaLons pUi- -é a a taitte eZt avec de poch., jeans 6ipqeL, jeanô p&Ce46 à ta tait- te et avec deu poche, panta.on6 de pqjama, pantaon6 de 6atn, pantat.on de su;uîtement, 6hotts itoiZ4 ou t.,es, 6emda,, jupe -cuLotts COUt ou tongu2,, étto teà ou tages, jupe, avec t.a6que. à t.a tat.e, jupes pt ieà à fa taiLe et avec du poches, caact iae en ce qu'eLL eut con.t, uL e d'unz p.anche (1) étoie et tongue, ooub taquette est 6.x. un 10. uppor.t (2) / 4octe (t) mitat.que, et qui a,6u., t.e ointien de a ptanche (1l) et en ce que ta ptanche (1) ut tetie au socte (l) pa' au uoZn6 2 é- t.ie ( des,t,&iQs (4..) de so0te qu'it. pui6&ent s'i4b.que tue, un6 dans tes au- tXR Qen po.ition tepti.e à pLat, et eLte Qe pose 6u4 une tabte nooueat. ou u. une tabLe a,epa6L4,. 2) Ptanche de6tinée au 4Lpassage 6eîon tevendication 1 ca'&zteieseQ en Ce que te maintien d&ess eSt ejectuQ pa, inceinaiàon (de 65 deg4i& envi. on) ve,' fa gaucde des itximn (4/1, 4/21, dont te de&niZe (5) vi.nt Len appui &a& une but:e (6) en extxti. ddu 6octe (7). 3) Ptanche destine, au Lepaflage et.on evendication 1 catactxaUe. en ce que e uaintien en posJition d;t.e&& et eQ-ecOuQ pat positionnment veu4icat des Uietxi 14/1, 4/2). pax enctiquetage dans du az'tague (8) tatiu&a en en appui u,, une Lutée (6). 4)Peanche dutin.e au,pa6a-age 6e.on tevenduUaton6 I ou 2, catactize, L en ce qu'eftecompot, une jambe de 6otce (9) ticut.e aux t'êti.t (4/4) oppo- a t'ext,.t.Ze de ta ptanche (1) p4nant appui 6U/ une bute (10O) -ituée a t'extAmUt -5)P.anche detiné.e au tepaf&age setLon tevendication 1 ou 2 caactfe.ie en ce qu'ette como'te en ou.te I ittith (5) tubattabte de maintien à t'extu.sit oppoée deu tiet (4/1, 4/2) atticut. 6)Ptanche deutinee au.,paôs6age,eton t'une queLconque de vemUndiction6 1, 2. et 4 caact:kise en ce qu'etLe compo4te 4 Uizet (4/1, 4/2, 4/3, 4/4) de dote.m compfèmentaies et tapptocheh. I)Ptanche deutinée au e.passage et.on L'une quetconque de,tvendieaionà ptu- cd.nte4 caacta tié en ce que ta pOanche (J) eut ato en mtat g't..agI pou, te.pa66age. ta vapeux. ) Ptanche destinee au tepa.sage seton t'une quetconque de t.evendieation, p&e- cédentu caactii.e eQn ce que ta planche (J) et habitti d'une hou66e en ti-u t:t: t. C Lia-se (étastiquie et co s po tant du ien de maintien pa- 6ait de tadite housse en piteiph.e).