FR 2721871 A1 19960105 FR 9408077 A 19940630 Projecteur à correcteur d'assiette, notamment pour véhicule automobile, pièce intermédiaire de montage et sous-ensemble pour un tel projecteur. L'invention concerne les projecteurs, notamment pour véhicules automobiles, comportant un système de correction d'assiette à commande électrique. Plus précisément, ces projecteurs comportent à l'intérieur de leur boîtier un réflecteur mobile à pivotement autour d'un axe horizontal, ceci afin d'ajuster la position de l'ensemble réflecteur-lampe à l'intérieur du boîtier, lui-même lié à la carrosserie du véhicule, et permettre ainsi un ajustement de l'orientation en site du faisceau produit par ce projecteur. Les projecteurs à correction d'assiette à commande électrique comportent un motoréducteur, solidaire du boîtier, dont l'activation provoque le basculement dans un sens ou dans l'autre du réflecteur autour de son axe de pivotement par des moyens de liaison appropriés, généralement une tige mobile dont une extrémité est reliée de manière articulée au réflecteur et dont l'autre extrémité est entraînée en translation par le motoréducteur. Pour rationaliser la production et le montage de ces projecteurs, il est souhaitable de prévoir un connecteur d'alimentation électrique, solidaire du boîtier, commun à la fois au circuit d'alimentation de lampe du projecteur et au circuit d'alimentation du motoréducteur de correction d'assiette. Il est alors prévu, à l'intérieur du boîtier, des liaisons électriques entre, d'une part, le connecteur et la lampe et, d'autre part, le connecteur et le motoréducteur. Le DE-A-41 08 211 (correspondant au FR-A-2 673 896) décrit un tel type de projecteur à correcteur d'assiette électrique intégré, dans lequel le motoréducteur, placé à l'extérieur du boîtier, est solidarisé à celui-ci par introduction dans un orifice de montage disposé en partie arrière. Dans le projecteur décrit par ce document, le rebord de l'orifice est pourvu de contacts électriques reliés au connecteur d'alimentation du projecteur, de sorte que le montage du motoréducteur sur le boîtier du projecteur par introduction dans l'orifice assure simultanément la solidarisation mécanique des deux pièces (ainsi que la liaison de la tige de commande avec le réflecteur) et le branchement électrique du circuit d'alimentation du motoréducteur. Cette configuration, si elle permet de simplifier le montage du projecteur, n'est cependant pas dénuée d'inconvénients. En premier lieu, il est relativement difficile de monter directement des contacts électriques sur un boîtier de projecteur de façon à la fois fiable et simple, à plus forte raison sur le rebord intérieur d'un orifice. Dès lors la simplification de l'assemblage du projecteur impose en contrepartie une fabrication plus délicate de l'ensemble boîtier-liaisons électriques. En second lieu, le boîtier de projecteur étant souvent réalisé en une matière plastique souple et peu résistante (son rôle n'est pas de supporter des contraintes), le montage du motoréducteur, s'il n'est pas réalisé de façon suffisamment soigneuse (par exemple, lors d'un démontage et d'un remontage ultérieurs), risque d'endommager le boîtier dans la région de l'orifice, avec un risque corrélatif de dégradation ou d'interruption du contact électrique entre les éléments de contact du boîtier et les éléments homologues du motoréducteur. Enfin, l'intégration directe des éléments de contact au boîtier exclut toute standardisation en raison du caractère indissociable de ces deux éléments. L'un des buts de la présente invention est de remédier à ces divers inconvénients en proposant une nouvelle structure de projecteur à correction d'assiette à commande électrique qui puisse cumuler les avantages suivants: - d'une part, la simplicité de montage de la configuration de l'art antérieur, o l'on peut, en une seule opération, assurer le montage mécanique et le raccordement électrique du motoréducteur, et - d'autre part, une fiabilité maximale quelle que soit la nature du matériau du boîtier, une plus grande simplicité de fabrication des divers éléments du projecteur et, enfin, une possibilité de standardisation, permettant de produire des sous- ensembles adaptables indifféremment à une très grande variété de projecteurs d'une même gamme. A cet effet, l'invention propose un projecteur comprenant: un boîtier; un réflecteur, monté à pivotement sur le boîtier, portant une lampe; un correcteur d'assiette, comportant un motoréducteur solidarisé au boîtier et relié de manière articulée au réflecteur, propre à ajuster la position du réflecteur et, corrélativement, celle du faisceau émis par le projecteur, ce motoréducteur étant introduit depuis l'extérieur du boîtier dans un orifice de montage assurant sa solidarisation mécanique au boîtier et son alimentation électrique par venue en contact d'organes de liaison électrique, solidaires du motoréducteur, avec des éléments de contact homologues; et un connecteur d'alimentation électrique, monté sur le boîtier et relié auxdits éléments de contact. De façon caractéristique de l'invention, ce projecteur comprend en outre une pièce intermédiaire, distincte du boîtier et fixée à l'endroit dudit orifice de montage et portant, d'une part, lesdits éléments de contact et, d'autre part, des fils électriques de liaison de ces éléments de contact audit connecteur d'alimentation. De préférence, l'orifice de montage assure simultanément la solidarisation mécanique du motoréducteur au boîtier et son alimentation électrique. En outre, lesdits éléments de contact homologues sont avantageusement solidaires du boîtier. Par ailleurs, le connecteur d'alimentation électrique est de préférence relié auxdits éléments de contact à l'intérieur du boîtier, tandis que la pièce intermédiaire est fixée au boîtier, à l'intérieur de celui- ci. En variante, la pièce intermédiaire est fixée sur une partie de nez du motoréducteur, préalablement à son montage dans l'orifice du boîtier. L'invention vise également, en tant que produit industriel distinct et nouveau, la pièce intermédiaire précitée, c'est-à-dire une pièce caractérisée en ce qu'elle comporte: des moyens de fixation à l'endroit d'un orifice de montage d'un motoréducteur de correction d'assiette sur un boîtier; des éléments de contact, propres à coopérer avec des organes de liaison électrique solidaires de ce motoréducteur; et des fils électriques de liaison de ces éléments de contact à un connecteur d'alimentation. On voit ainsi, que par rapport à la technique antérieure, l'invention permet une fabrication plus simple et plus fiable, car il est plus commode d'équiper d'éléments de contact une pièce isolée (la "pièce intermédiaire" de la présente invention) qu'un boîtier complet, la pièce isolée pouvant être en outre choisie en un matériau différent de celui du boîtier et avec une géométrie particulière adaptée à sa fonction spécifique. La dissociation des fonctions de support mécanique du motoréducteur (par le boîtier) et de support mécanique des éléments de contact (par la pièce intermédiaire), permet en outre de procurer une bien meilleure fiabilité à l'ensemble, notamment lors d'un démontage et d'un remontage, en cas d'endommagement du boîtier ou de déformation de celui-ci, puisque la continuité du contact électrique n'est pas affectée. Dans une forme de réalisation avantageuse, la pièce intermédiaire a une forme annulaire coaxiale avec l'orifice de montage et lesdits éléments de contact ont la forme de lames allongées s'étendant radialement vers l'intérieur en direction du centre de l'orifice de montage. L'invention vise également, en tant que produit industriel distinct et nouveau, un sous-ensemble pour projecteur, comprenant: la pièce intermédiaire précitée; un connecteur d'alimentation; et des fils électriques de liaison desdits éléments de contact à ce connecteur d'alimentation. Comme on peut aisément le comprendre, ce sous-ensemble peut être commun à une très grande variété de projecteurs (il suffit de prévoir une longueur de fil suffisante pour couvrir tous les cas de figure), ce qui permet d'en rationaliser la fabrication et donc d'en abaisser le coût industriel. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée décrite ci-dessous, faite en référence aux dessins annexés. La figure 1 est une vue schématique, en coupe, d'un projecteur à correcteur d'assiette à commande électrique selon l'invention. La figure 2 est une vue plus détaillée de la pièce intermédiaire selon l'invention, vue de face, et de la manière dont elle permet d'établir la liaison électrique avec le motoréducteur du correcteur d'assiette. Sur la figure 1, la référence 1 désigne le boîtier du projecteur, qui loge un réflecteur 2 pourvu à son foyer d'une lampe 3, l'ensemble étant fermé par une glace de fermeture 4. Pour permettre la correction d'assiette (c'est-à-dire l'ajustement en site de la direction du faisceau émis par le projecteur), le réflecteur 2 est monté articulé en 5 autour d'un axe horizontal, de manière à permettre son pivotement autour de ce dernier (flèche 6). La commande de la position du réflecteur est opérée par un correcteur d'assiette 7 comprenant un motoréducteur 8 entraînant en translation horizontale l'une des extrémités d'une tige de commande 9 dont l'autre extrémité 10 est reliée de façon articulée en 11 au réflecteur 5, par exemple au moyen d'une rotule encliquetable au réflecteur au moment du montage du motoréducteur sur le corps du réflecteur. L'activation du motoréducteur 9 par application d'une tension électrique provoque un déplacement horizontal, dans un sens ou dans l'autre (flèche 12) de la tige 9, provoquant ainsi un basculement, vers le haut ou vers le bas selon le cas, du réflecteur 2 et donc un ajustement corrélatif de l'orientation en site du faisceau produit par le projecteur. De façon en elle-même connue, le motoréducteur 8 est situé à l'extérieur du boîtier et monté sur celui-ci par introduction dans un orifice de montage 13, cette opération assurant à la fois la solidarisation mécanique du motoréducteur au boîtier et son raccordement électrique. Ce raccordement a lieu via des fils de liaison 14 reliés à un connecteur 15 solidaire du boîtier, de préférence un connecteur unique, commun à l'alimentation du motoréducteur 8 (par les fils 14) et à celle de la lampe 3 (par les fils 16). Pour réaliser le raccordement électrique du motoréducteur, ce dernier comporte, sur son col ou nez 17, c'est-à-dire sur sa partie qui est introduite dans l'orifice de montage 13, des organes de liaison électrique 18 reliés, à l'intérieur du carter du motoréducteur, au moteur électrique de celui-ci. De façon caractéristique de l'invention, le raccordement de ces organes de liaison électrique 18 aux fils 14 est réalisé par des éléments de contact 19 (visibles sur la vue de face de la figure 2) montés sur une pièce intermédiaire 20, distincte du boîtier. La pièce 20 a avantageusement une forme de bague annulaire coaxiale avec l'ouverture 13 et avec le nez 17 du boitier du motoréducteur. Pour permettre sa solidarisation au boîtier, la bague est par exemple pourvue d'orifices 21 permettant son encliquetage sur l'extrémité libre de tiges ou tétons 22 - ce mode d'assemblage n'étant bien entendu qu'illustratif et de très nombreuses autres configurations pouvant être envisagées. Les éléments de contact 19 sont avantageusement réalisés sous forme de lames allongées radiales s'étendant depuis le corps de la bague 20, o elles sont fixées et serties à leurs fils respectifs 14. Les extrémités libres de ces lames 19 émergent par l'orifice 13 du boîtier, ce qui permet une venue en contact immédiate lors du montage du motoréducteur sur ce dernier. Selon une variante de réalisation non illustrée, la pièce intermédiaire 20 présente des moyens pour son montage sur la partie de nez 17 du motoréducteur, et seulement ensuite le motoréducteur équipé de la pièce 20 est monté dans l'orifice de montage 13 du boîtier 1. REVENDICATIONS 1. Un projecteur, notamment pour véhicule automobile, comprenant: - un boîtier (1), - un réflecteur (2), monté à pivotement sur le boîtier, portant une lampe (3), - un correcteur d'assiette (7), comportant un motoréducteur (8) solidarisé au boîtier et relié de manière articulée (10, 11) au réflecteur, propre à ajuster la position du réflecteur et, corrélativement, celle du faisceau émis par le projecteur, ce motoréducteur étant introduit depuis l'extérieur du boîtier dans un orifice de montage (13) assurant sa solidarisation mécanique au boîtier et son alimentation électrique par venue en contact d'organes de liaison électrique (18), solidaires du motoréducteur, avec des éléments de contact (19) homologues, et - un connecteur d'alimentation électrique (15), monté sur le boîtier et relié auxdits éléments de contact, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: - une pièce intermédiaire (20), distincte du boîtier et fixée à l'endroit dudit orifice de montage et portant, d'une part, lesdits éléments de contact et, d'autre part, des fils électriques (14) de liaison de ces éléments de contact audit connecteur d'alimentation. 2. Le projecteur de la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (20) a une forme annulaire coaxiale avec l'orifice de montage et lesdits éléments de contact (19) ont la forme de lames allongées s'étendant radialement vers l'intérieur en direction du centre de l'orifice de montage. 3. Le projecteur de la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'orifice de montage assure simultanément la solidarisation mécanique du motoréducteur au boîtier et son alimentation électrique. 4. Le projecteur de l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits éléments de contact homologues (19) sont solidaires du boîtier. 5. Le projecteur de l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le connecteur d'alimentation électrique (15) est relié auxdits éléments de contact à l'intérieur du boîtier. 6. Le projecteur de l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (20) est fixée au boîtier, à l'intérieur de celui-ci. 7. Le projecteur de la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (20) est fixée sur une partie de nez du motoréducteur (8), préalablement à son montage dans l'orifice du boîtier. 8. Une pièce intermédiaire (20) pour un projecteur, notamment pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte: - des moyens (21) de fixation à l'endroit d'un orifice de montage (13) d'un motoréducteur (8) de correction d'assiette sur un boîtier du projecteur, des éléments de contact (19), propres à coopérer avec des organes de liaison électrique (18) solidaires de ce motoréducteur, et - des fils électriques (14) de liaison de ces éléments de contact à un connecteur d'alimentation. 9. La pièce intermédiaire de la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle a une forme annulaire coaxiale avec l'orifice de montage et lesdits éléments de contact (19) ont la forme de lames allongées s'étendant radialement vers l'intérieur en direction du centre de l'orifice de montage. 10. La pièce intermédiaire de la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les moyens de fixation sont destinés à son montage sur le boîtier du projecteur, à l'intérieur de celui-ci. 11. La pièce intermédiaire de la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que les moyens de fixation sont destinés à son montage sur un nez du motoréducteur (8). 12. Un sous-ensemble pour un projecteur, notamment pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend: - une pièce intermédiaire (20) avec des moyens de fixation à l'endroit d'un orifice de montage (13) d'un motoréducteur (8) de correction d'assiette, et des éléments de contact (19), propres à coopérer avec des organes de liaison électrique (18) solidaires de ce motoréducteur, - un connecteur d'alimentation (15), et - des fils électriques (14) de liaison desdits éléments de contact à ce connecteur d'alimentation. 13. Le sous-ensemble de la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des fils électriques (16) de liaison d'une lampe (3) à ce connecteur d'alimentation. 14. Le sous-ensemble de la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire (20) a une forme annulaire coaxiale avec l'orifice de montage et lesdits éléments de contact (19) ont la forme de lames allongées s'étendant radialement vers l'intérieur en direction du centre de l'orifice de montage.5