FR 2719299 A1 19951103 FR 9504636 A 19950419 Tube recyclable pour le bobinage de fils La présente invention concerne un tube recyclable pour le bobinage de fils, approprié pour supporter un fil de type quelconque, et utilisé dans les machines de filature immédiatement en amont des opérations de teinture, ledit tube étant en matière plastique recyclable et présentant une pluralité de trous ou ouvertures sur la circonférence. L'invention a plus particulièrement pour objet un tube pour le bobinage de fils, synthétiques, naturels ou mixtes, du type recyclable et présentant des moyens d'identification d'une ou de plusieurs des caractéristiques du fil. Les tubes auxquels l'invention se rapporte sont utilisés en particulier dans l'industrie textile, mais pas seulement dans les opérations de filature qui précèdent la teinture du fil. Dans le domaine de l'industrie textile, on connaît des supports, typiquement sous la forme de tubes substantiellement cylindriques, qui sont utilisés pour bobiner les fils. Ces tubes présentent généralement une pluralité de trous ou ouvertures, répartis substantiellement uniformément sur toute leur surface cylindrique, pour permettre de teindre le fil en permettant ainsi à la couleur d'accéder par l'intérieur du tube, après l'exécution du bobinage. Dans la technique connue, ces tubes sont généralement réalisés en métal, en carton rigide ou encore en matière plastique. Ces tubes présentent sur la périphérie, généralement au droit des têtes, au moins une ou plusieurs zones qu'on colore, par exemple au crayon-feutre, au vernis ou d'une façon analogue, dans le but d'identifier une ou plusieurs des caractéristiques, telles que la matière, le titre, le lot, etc. du fil bobiné sur ces tubes. Dans le cas de tubes en matière plastique, ces derniers sont colorés à l'origine de façon différenciée pour définir les caractéristiques conventionnelles du fil qui sera bobiné sur ces tubes. Les tubes utilisés dans la technique connue présentent des problèmes de réutilisation, ceci étant dû aussi bien à des problèmes mécaniques qu'à des problèmes qui se posent pendant la teinture des fils. Les problèmes mécaniques, qui rendent notamment problématique la réutilisation des tubes en matière plastique, consistent surtout dans le fait que, pendant la phase de bobinage, les tubes tendent à se déformer sous l'effet de la traction exercée par le fil. Non seulement cet inconvénient peut se traduire par l'obtention d'un produit qui peut être quelquefois insatisfaisant, mais il rend extrêmement difficile la réutilisation ultérieure du tube partiellement déformé. Pendant la teinture, la couleur utilisée pour colorer le fil et qu'on fait sortir par les ouvertures périphériques présentes sur le tube salit inévitablement au moins la surface du tube. Lorsque le même tube est réutilisé pour un lot suivant, par exemple pour un lot d'une couleur différente, il se produit pendant la teinture une migration de la couleur précédente qui donne lieu à un mélange des couleurs, lequel rend le fil inutilisable. Ceci rend nécessaire la régénération du tube, régénération qui s'effectue par déchiquetage et remoulage. Lorsqu'on remoule la matière plastique, cette dernière prend une couleur particulière et il devient difficile, et de toute façon coûteux, de lui donner une coloration différenciée au cours du moulage. Il est donc nécessaire de trouver un système qui permette de marquer les tubes en matière plastique appartenant à un lot particulier sans pour cela perdre la possibilité de les remouler, et sans incidence sur les coûts. Pour résoudre ces problèmes et pour obtenir un tube qui soit en même temps recyclable et identifiable, la demanderesse a étudié, expérimenté et réalisé la présente invention. Selon l'invention, le tube est caractérisé en ce qu'il présente, en coopération avec au moins une de ses têtes, des moyens d'identification amovibles servant à identifier une ou plusieurs des caractéristiques du fil, ladite tête et lesdits moyens d'identification présentant des moyens conjugués de positionnement et d'ancrage temporaire. Le but de la présente invention est de fournir un tube remoulable pour le bobinage des fils, doté d'un système d'identification conventionnel du fil qui est bobiné sur ce tube. Le tube selon l'invention, réalisé en matière plastique, est utilisé pour une seule opération de bobinage et de teinture, puis il est envoyé à une opération de recyclage de la matière et de reconstitution du tube par moulage. Selon l'invention, l'élément d'identification peut être monté et démonté d'une façon extrêmement rapide et facile, ce qui permet d'identifier le tube issu de l'opération de remoulage par une opération extrêmement rapide. Selon une variante de l'invention, le tube est réalisé en une matière métallique légère, par exemple en aluminium. Dans une solution préférée de l'invention, l'élément d'identification est constitué par une bague, réalisée en matière plastique ou en métal, montée sur un prolongement avantageusement cylindrique du tube selon l'invention. Ledit prolongement, formé au droit d'au moins une des têtes du tube, est coaxial et présente un diamètre réduit par rapport au diamètre extérieur du tube. Selon une variante, la bague d'identification coopère avec l'intérieur du tube. La bague d'identification est colorée en une ou plusieurs couleurs voulues, et on fait correspondre chaque couleur à une caractéristique conventionnelle du fil. Selon l'invention, ladite bague d'identification présente des moyens d'ancrage circonférentiels qui viennent coopérer avec des moyens d'ancrage conjugués présents sur la tête du tube. Ceci rend très rapide et très facile l'opération de montage de la bague sur le tube au moment o l'on monte ledit tube provenant du moulage et donc pas encore identifiable, sur la machine de filature. Selon l'invention, la bague d'identification présente avantageusement une configuration latérale à gradin, appropriée pour constituer une réserve de fil protégée pendant le bobinage. Selon une variante, on ne fait pas coopérer ledit prolongement du tube avec les éléments d'identification, mais ce prolongement est au contraire coloré lors du moulage et de la reconstruction du tube après le recyclage de la matière. Dans cette variante, le prolongement présente avantageusement une configuration latérale à gradin qui s'élargit vers l'arrière pour créer la réserve de fil protégée. Les figures annexées sont données à titre d'exemple non limitatif et illustrent certaines solutions préférentielles de l'invention. Sur le dessin, la figure 1 représente un tube recyclable doté de moyens d'identification selon l'invention; la figure 2 représente le détail A de la figure 1 à échelle agrandie; la figure 3 représente une variante de la figure 2; la figure 4 représente une autre variante de la figure 2; les figures 5 et 6 représentent deux autres variantes de la figure 2 en coupe longitudinale. Le tube 10 représenté sur la figure 1 est utilisé pour les opérations de bobinage dans les machines de filature pour des fils de différents types, par exemple, de filés de coton. Ledit tube 10 présente une configuration cylindrique creuse et présente sur sa surface cylindrique une pluralité d'ouvertures ou de trous 11 qui servent, pendant la teinture, à répartir la couleur sur le fil bobiné sur ce tube. Selon une solution de l'invention, le tube 10 présente, au droit d'au moins une des têtes 19, un prolongement 12, avantageusement bien que non exclusivement cylindrique, de diamètre réduit et coaxial au tube 10, qui est formé par moulage pendant la fabrication du tube 10. Selon l'invention, on monte sur ledit prolongement cylindrique 12 une bague d'identification 13, avantageusement colorée dans les couleurs d'identification conventionnelles. La hauteur de ladite bague d'identification 13 correspond à la hauteur du prolongement cylindrique 12, afin que la bague 13 bute vers l'avant contre le bord 18 du tube et qu'à l'arrière, elle s'aligne sur le prolongement cylindrique 12. Dans le cas considéré, ladite bague d'identification 13 présente des moyens d'ancrage circonférentiels femelles 14 (figure 2) qui viennent coopérer avec des moyens d'ancrage circonférentiels mâles 15, conjugués des premiers, formés sur le prolongement cylindrique 12. Dans le domaine de l'invention, on peut toutefois utiliser aussi d'autres systèmes d'ancrage analogues, agissant aussi bien dans la direction radiale que dans la direction axiale entre la bague d'identification 13 et le tube 10. Dans la variante de la figure 3, des moyens d'ancrage mâles sont prévus sur la bague d'identification 13, tandis que des moyens d'ancrage femelles sont prévus sur le prolongement cylindrique 12. Selon les variantes représentées sur les figures 5 et 6, la bague d'identification 13 coopère avec l'intérieur du tube 10 au droit d'une de ses têtes 19. Sur la figure 5, le tube 10 est dépourvu du prolongement cylindrique 12 et il présente intérieurement les moyens d'ancrage femelles avec lesquels viennent coopérer les moyens d'ancrage mâles conjugués formés sur la bague d'identification 13. Selon une variante non représentée, les moyens d'ancrage mâles et femelles peuvent ne pas être continus dans la direction circonférentielle mais être constitués par des dents et des creux, répartis circonférentiellement et espacés les uns des autres. La bague d'identification 13 peut être associée au tube d'une façon extrêmement facile et rapide et, en même temps, la stabilité du positionnement et de l'ancrage de cette bague est assurée, même pendant les opérations de bobinage qui mettent le tube 10 en rotation à grande vitesse. Selon l'invention, la bague d'identification 13 présente une configuration latérale à gradin 17, qui s'élargit vers l'arrière pour former une zone 16 qui peut être utilisée comme réserve de fil protégée, par exemple pendant le bobinage. La partie extérieure du gradin 17 se place au niveau de l'extérieur du tube 10 pour ne pas gêner pendant le bobinage. Selon la variante de la figure 4, le prolongement cylindrique 12 est entièrement coloré pendant la phase de reconstitution du tube 10 après le recyclage, l'opération de coloration étant avantageusement exécutée directement pendant le moulage du nouveau tube 10. Dans ce cas, le prolongement cylindrique 12 est en forme de gradin 17 pour définir la zone 16 de réserve de fil protégée. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention REVENDICATIONS 1. Tube recyclable pour le bobinage de fils, approprié pour supporter un fil de type quelconque, et utilisé dans les machines de filature immédiatement en amont des opérations de teinture, ledit tube étant en matière plastique recyclable et présentant une pluralité de trous ou ouvertures (11) sur la circonférence, caractérisé en ce qu'il présente, en coopération avec au moins une de ses têtes (19), des moyens d'identification amovibles (13) servant à identifier une ou plusieurs des caractéristiques du fil, ladite tête (19) et lesdits moyens d'identification (13) présentant des moyens conjugués de positionnement et d'ancrage temporaire. 2. Tube selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'identification (13) coopèrent avec un prolongement cylindrique (12) du tube (10) et sont positionnés sur ce prolongement. 3. Tube selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'identification (13) coopèrent avec la tête (19) et avec l'intérieur du tube (10). 4. Tube selon une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'identification (13) présentent une configuration à gradin (17) qui s'élargit vers l'arrière pour définir une zone protégée (16) de positionnement et de réserve de fil. 5. Tube selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie extérieure du gradin (17) est alignée sur la surface extérieure du tube (10). 6. Tube selon la revendication 5, caractérisé en ce que la zone protégée (16) de positionnement du fil est définie sur le prolongement cylindrique (12). 7. Tube selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pendant le moulage, le prolongement cylindrique (12) est au moins partiellement coloré dans la couleur d'identification voulue.