FR 2721469 A1 19951222 FR 9507139 A 19950615 ! Procédé et dispositif de transmission de signaux audio entre des terminaux de communication Les terminaux du groupe 3 de fac-similés pouvant être raccordés par des interfaces analogiques à un réseau de communication sont utilisés principalement pour la transmission d'images fixes numériques. Les images fixes à transmettre par les réseaux de télécommunication se composent d'un grand nombre de minuscules carrés de mosaïque noirs et10 blancs (appelés pixels) de même forme et dimensions. Les images fixes d'origine sont soit échantillonnées par un scanner et décomposées en pixels noirs et blancs, soit sont produites par un ordinateur comme résultat d'une édition de documents/dessins. On convertit les pixels en code numérique15 dans le terminal de fac-similés émetteur. On les comprime en premier lieu pour réduire la quantité d'informations à transmettre, puis on les subdivise en blocs de données d'informations et on les transmet par blocs par le réseau de télécommunication. On décomprime dans le terminal de fac-20 similés de réception les informations reçues et on les décode pour former les pixels noirs et blancs d'origine, ce qui compose une image qui est identique à l'original (et représente donc un "fac- similé" de cet original). L'image reçue est imprimée habituellement sur du papier par le25 terminal de réception ou représentée dans bien des cas sur un écran d'affichage ou mémorisée sur des dispositifs de mémorisation numériques locaux, comme sur un disque magnétique. On a aussi la possibilité d'émettre par des terminaux du groupe 3 de fac-similés, au lieu ou en plus de l'image codée en pixels au choix des informations codées en caractères. Ce service désigné par mode mixte a deux manières de fonctionner, à savoir la transmission, codée en caractères, de textes et la transmission, codée en points image, d'images. Il convient par exemple à la transmission économique de lettres à en-tête et signature dans le format FAX et avec texte dans le format texte. Le mode mixte décrit est rendu possible par caractérisation des divers blocs de données d'informations dans un champ de contrôle de fac-similés défini suivant l'annexe E de ITU-T.4. En outre il est connu d'émettre des fichiers généraux de données d'ordinateurs. Le procédé utilisé par des terminaux du groupe 3 de fac- similés a été normalisé suivant l'Union Internationale des Télécommunications (ITU - International Telecommunication Union) dans les recommandations correspondantes ITU-T pour le groupe 3 (ITU-T T.4, CCITT T.6, ITU-T T.30) (dernière20 révision de 1993). L'invention vise un procédé sûr et simple à mettre en oeuvre de transmission de signaux audio par un réseau de communication, qui indépendamment du fait que les terminaux de communication soient raccordés par des interfaces25 analogiques ou numériques au réseau de communication, permette la mise en oeuvre de services de communication supplémentaires. En outre, l'invention vise des dispositifs destinés à mettre en oeuvre un procédé de ce genre. On y parvient par un procédé de transmission de signaux audio d'un terminal de communication à un autre terminal de communication par l'intermédiaire d'un réseau de communication, en utilisant le protocole de transmission de fac-similés suivant les recommandations ITU-T.T4 et ITU- T.T30, comportant les étapes opératoires suivantes:35 a) on comprime un signal audio numérique d'entrée dans le terminal de communication émetteur; b) on répartit le signal audio comprimé en blocs de données suivant l'annexe A d'ITU-T.T4 et l'annexe A d'ITU-T.T30; c) on caractérise chaque bloc de données en tant que bloc de données d'informations audio; d) on transmet les blocs de données d'informations audio, du terminal de communication émetteur au terminal de communication récepteur, en utilisant le protocole de transmission de fac-similés et on les mémorise dans ce terminal de communication récepteur; e) après avoir utilisé un procédé de décompression, on sort les blocs de données d'informations audio mémorisés ou on en poursuit le traitement sous la forme d'un signal audio numérique. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé par une compression de données telle que la durée de transmission du signal audio comprimé est, en fonction du débit de transmission de blocs de données entre les terminaux de communication, plus courte que la20 durée du signal audio numérique d'entrée. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que le signal audio est un signal vocal. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que l'on procède à la caractérisation comme bloc de données d'informations audio dans le champ de contrôle de fac- similés défini suivant l'annexe E de ITU-T.T4. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il est prévu une caractérisation pour des blocs de données d'informations audio et en outre une caractérisation pour des blocs de données d'informations vocales. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que l'on transmet, dans un mode mixte, les blocs de données d'informations audio en alternance avec des blocs de données d'informations de caractères d'écriture caractérisés de manière correspondante, du terminal de communication émetteur au terminal de 5 communication récepteur. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que l'on transmet dans un mode mixte en alternance avec des blocs de données d'informations dudit type des blocs de données d'informations10 de fac- similés, du terminal de communication émetteur au terminal de communication récepteur. Un mode de mise en oeuvre avantageux du procédé suivant l'invention est caractérisé en ce que l'on utilise le protocole de transmission de fac-similés suivant les15 recommandations ITU-T.T4 et ITU-T.T30 y compris le mode de correction d'erreurs suivant l'annexe A de ITU-T. T4 et l'annexe A de ITU-T.T30. L'invention prévoit un dispositif destiné à mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention, constitué d'un réseau de communication ainsi que d'un terminal de communication émetteur et d'un terminal de communication récepteur, qui ont chacun au moins l'équipement usuel d'un terminal téléphonique, caractérisé en ce que les terminaux ont, en outre, un dispositif de commande de communication destiné à25 commander la transmission de données à l'aide du protocole de transmission de facsimilés et au moins un modem de fac- similé, au moins le terminal de communication émetteur a en outre un dispositif de codage audio destiné à comprimer le signal numérique d'entrée audio et au moins le terminal de30 communication récepteur a un dispositif de décodage audio destiné à la décompression des données d'informations audio reçues. L'invention prévoit un appareil de fac-similés destiné à mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention, comportant un dispositif d'échantillonnage d'images, un dispositif d'impression, un modem, une commande de communication et un dispositif de codage/décodage de fac-similés ainsi qu'un dispositif d'entrée/sortie audio, caractérisé par un dispositif de codage/décodage de signaux audio destiné à la 5 compression et à la décompression de signaux d'entrée/sortie audio. La caractérisation des blocs de données à transmettre comme blocs de données d'informations audio ou blocs de données d'informations vocales dans le champ de contrôle de10 fac-similé défini suivant l'annexe E de ITU-T T.4 donne la possibilité d'un mode mixte, dans lequel les informations vocales/audio alternent au moins par blocs, mais que l'on peut transmettre au cours d'une opération de transmission conjointement avec les informations de fac-similés et/ou les15 informations de caractères d'écriture. On peut ainsi transmettre des informations audio et des informations d'images en commun non seulement par un réseau téléphonique numérique, mais aussi par un réseau téléphonique analogique.20 Si l'on peut renoncer à la transmission en temps réel, on a la possibilité, en utilisant le procédé suivant l'invention dans les deux directions, habituellement en établissant de nouveau à chaque fois la liaison, d'un échange bidirectionnel d'informations. Lors de l'échange bidirectionnel d'informations et lorsqu'on utilise le procédé suivant l'invention, on peut, dans un mode de mise en oeuvre particulièrement avantageux de l'invention, mémoriser dans le terminal appelé l'adresse d'appel du terminal provoquant l'établissement de l'appel,30 qu'on communique habituellement au terminal appelé au cours de la signalisation, et elle peut être utilisée lors de l'établissement d'une liaison de retour par le terminal appelé auparavant. On propose pour mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention d'émettre dans le flux d'informations transmis habituellement entre des terminaux de fac-similés, au lieu de l'image codée en pixels ou en plus de celle-ci, une information vocale ou sonore comprimée et codée numériquement. Certains modes de mise en oeuvre de l'invention tirent parti, en fonction du mode de mise en oeuvre, de quelques- unes des particularités citées ci-après de la norme du groupe 3 de fac-similés: - le mode de correction d'erreurs (ECM - Error Correction Mode) introduit de manière facultative en 1988, du groupe 3 de fac-similés (annexe A de ITU-T T.4, annexe A de ITU- T T.30) permet de transmettre sans erreurs des blocs d'informations de fac-similés ayant une dimension de 64 (ou 256) octets. - Augmentation des vitesses de transmission du groupe 3 de fac-similés par adjonction en option de modems à grande vitesse (jusqu'à 30 kbit/s). - Le mode mixte introduit au choix en 1992 (MM - Mixed Mode) pour le groupe 3 de fac-similés (annexe E de ITU-T T.4, ITU-T T.30) fait la distinction entre des trames de données codées en fac-similé (FCD Facsimile Coded Data) et des trames de données codées en caractères (CCD - Character Coded Data) en liaison avec les blocs d'informations de fac-similés décrits ci-dessus. - La normalisation actuelle de codeurs vocaux à très petit débit binaire pour la visiophonie dans le réseau téléphonique commuté public dans ITU-T donne d'assez bons codeurs vocaux (approchant de CCITT G.726) à vitesse de transmission comprise entre 5 et 7 kbits/s, qui nécessite un mode de transmission HDLC LAP semblable au HDLC décrit dans l'annexe A de ITU-T T.4 et de l'annexe A de ITU-T T.30. En tenant compte au besoin des particularités citées ci- dessus, on peut étendre le procédé décrit dans les recommandations ITU-T actuelles, de telle sorte que la fonctionnalité nécessaire décrite ci-dessus (transport de voix/son par protocoles de fac-similés du groupe 3) puisse être mise en oeuvre efficacement. Un procédé suivant l'invention permet par exemple de réaliser simplement et utilement, même lorsque l'on utilise des interfaces analogiques abonné - réseau, des "téléphones à mémoire vocale", c'est-à- dire des terminaux téléphoniques ayant l'application d'audio-messageries, en utilisant des protocoles étendus de communication du groupe 3 de fac- similés (au moins par la caractérisation de blocs d'informations audio). Dans cette application, on peut, en plus de la téléphonie habituelle, transmettre un message vocal ou sonore de l'émetteur au récepteur (ou à plusieurs récepteurs dans le15 cas d'une émission multiple de fac-similés). On peut transmettre des messages vocaux et/ou sonores de différentes qualités sonores en fonction du schéma de compression de son/de voix utilisé. Un avantage particulier de l'invention consiste en ce que, lors de la compression temporelle de l'information audio jusqu'au facteur 4, on peut obtenir, par suite de la transmission d'une information audio en temps réel de par exemple 7 kbit/s sur le groupe 3 de fac-similés au moyen du réseau téléphonique commuté public (PSTN - Public Switched25 Telephone Network) par des modems de grand débit de transmission de par exemple 28 à 30 kbit/s, des temps de transmission plus courts du facteur 4 que les temps de transmission pour les conversations normales. On pourrait, par exemple, réduire la durée effective de transmission d'un30 message du service de mémoire vocale de fac-similés transmis entre l'Europe et l'Australie, qui mettrait dans des conditions normales de conversation quatre minutes, à une minute. Les messages du service de mémoire vocale de fac- similés comprimés de beaucoup conviennent aussi bien à une35 mémorisation numérique compacte. Dans l'exemple cité ci- dessus, une minute de conversation prendrait à peu près 52 kilo octets de place en mémoire sur un "serveur de mémoire vocale". On peut ainsi faire l'économie d'un circuit spécial de compression/décompression de données pour la mémoire de signaux vocaux. Un autre avantage de l'invention est procuré par le fait que l'on peut transmettre par exemple à l'aide des procédés de compression de son développés par ITU-TSG 15 et ISO/IEC JTC1 SC29, des signaux audio de plus grande qualité à l'aide10 du procédé suivant l'invention. L'invention permet en outre de transmettre des messages de fac-similés ayant un commentaire vocal, codés en pixels ou cDdés en caractères. Dans cette application, on peut commenter un message de fac-similé écrit par une15 communication orale, qui fait par exemple une introduction ou une explication supplémentaire ou qui peut servir de commentaire oral sur les divers paragraphes d'un message de fac-similé reçu. En outre, l'invention donne la possibilité de mettre en oeuvre un "fac-similé multi-média limité". Dans certaines limites, la technique proposée permet de synchroniser des médias de représentation différents: le texte codé en fac- similé ou en caractères peut par exemple être accompagné en même temps de commentaires oraux. Ainsi, à des fins25 pédagogiques, un message écrit en français peut être accompagné de paroles prononcées correctement en français. L'invention est explicitée ci-après plus en détail en référence à des modes de mise en oeuvre particulièrement avantageux de l'invention et en se reportant aux figures.30 La figure 1 est une représentation par blocs d'un terminal de communication KES, KEE destiné à mettre en oeuvre une liaison d'audio-messagerie ("téléphone à mémoire vocale"). La figure 2 est une représentation par blocs d'un terminal de communication KES, KEE suivant la figure 1 ayant en plus la possibilité d'accéder à un serveur de mémoire vocale. La figure 3 représente des modes de liaison différents entre des téléphones à mémoire vocale KES, KEE, à savoir directement entre deux téléphones KES1, KEEl à mémoire vocale et entre deux téléphones KES2, KEE2 à mémoire vocale par l'intermédiaire d'un serveur VMS à mémoire vocale, en incluant un réseau KN de communication. La figure 4 est un synoptique modulaire d'un terminal destiné à mettre en oeuvre un procédé de transmission en commun d'informations audio et d'informations de fac-similés et/ou de textes. On utilise de préférence les éléments du groupe 3 de fac-similé, qui sont normalisés ci-dessous ou le seront à l'avenir: Des modems du groupe 3 de fac-similé ayant une assez grande vitesse de transmission suivant CCITT V.29 (9600 bit/s et en-dessous), V.17 et V.33 (14000 bit/s et en- dessous), un "modem de fac-similé à très grande vitesse", comme V.34 (28000 à 32000 bit/s et en-dessous). Le mode (ECM) de correction d'erreurs introduit au choix en 1988, du groupe 3 de fac-similés (annexe A de ITU-T T.4, annexe A de ITU-T T.30), qui permet de transmettre sans erreur des blocs d'informations de facsimilés ayant les dimensions de 64 (ou 256) octets. Le mode mixte introduit au choix en 1992 pour le groupe 3 de fac-similés (annexe E de ITU-T T.4, ITU-T T.30), qui fait la distinction entre des trames de données (FCD) codées en fac-similés et des trames de données (CCD) codées en caractères, en liaison avec les blocs d'informations de fac-similés décrits ci-dessus. Ce mode est à étendre par des trames de données à codage audio (ACD - Audio Coded Data) et/ou des trames de données à codage vocal (SCD - Speech Coded Data). Sont insérés par exemple dans un bloc de données à codage vocal ("Data Frame") ayant une longueur de par exemple 64 ou 256 octets des blocs vocaux comprimés (CSB - Compressed Speech Blocks) plus petits, qui ne seront pas décrits plus en détail dans la présente demande: par exemple dans un bloc de données de 64 octets: plus de 2 CSB, dans un bloc de données de 256 octets: plus de 10 CSB. Les blocs de données sont à remplir les uns après les autres par des blocs vocaux CSB comprimés et lorsqu'un bloc de données est plein, les bits restants du bloc CSP vocal comprimé coupé sont insérés en premier dans le bloc de données suivant (trame). Le dernier bloc de données peut contenir moins de 64 ou de 256 octets. On garantit par le mode de correction d'erreurs de l'annexe A de ITU-T T.30 que15 l'on transmet toutes les trames CD de données à codage vocal sans erreur. Dans un "mode mixte étendu" (EMM) pour le groupe 3 de fac-similé on doit pouvoir transmettre des messages, qui contiennent des informations codées en fac-similé, en20 caractères et/ou à codage vocal/sonore, entre des terminaux de communication compatibles. Par le mode mixte étendu, le message "multimédia" de fac-similé entier est subdivisé en au moins une "page partielle" ("partial page"), telle qu'elle est connue par25 l'annexe A de ITU-T T.30. Chaque page partielle est répartie horizontalement sur la page en "bandes logiques" numérotées séquentiellement (de 0 à 255 au maximum), chaque bande contenant soit des informations codées en fac-similés, soit des informations codées en caractères, soit des informations30 à codage vocal/sonore. Bien entendu une bande à codage vocal/ sonore n'occuperait pas de surface sur la page physique contenant l'image de fac-similé. La transmission de bande pour chaque page se déroule séquentiellement du haut vers le bas. Chaque bloc de données d'informations contient une35 bande. On introduit chaque bande par une caractérisation de champ d'informations appelée champ de contrôle de fac-similés (FCF - Facsimile Control Field). La première bande est codée soit en fac-similé, soit en caractères, soit en voix/son. Les bandes qui suivent (également appelées "pages partielles") sont codées en alternance en caractères, en voix/son ou en fac-similé. On fait la distinction dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention entre des données (ACD) à codage audio et des données (SCD) à codage vocal. Pour faire la distinction entre les données (FCD) codées en fac- similés, les données (CCD) codées en caractères, les données (SCD) à codage vocal/sonore et le RCP (Return to Control for Partial Page - retour à la commande pour une page15 partielle), qui est un code exigé dans l'annexe A de ITU-T T.30, le champ de contrôle de fac-similé (FCF) est défini de la manière suivante: 1. FCF pour la trame FCD (déjà définie par ITU-T) 0110 0000 2. FCF pour la trame RCP (déjà définie par ITU-T) 0110 0001 3. FCF pour la trame CCD (déjà définie par ITU-T) 0110 0010 4. FCF pour une trame ACD, qui reste encore à définir, 1000 5. FCF pour une trame SCD, qui reste encore à définir, 1001 Le code FCF 0110 0100 est réservé à une utilisation future de ITU-T. Les trames de données dans chaque page partielle sont numérotées de 0 au nombre maximum de 255, que la page partielle soit constituée de blocs FCD, CCD et/ou SCD. A la30 fin de chaque bande, la longueur du champ de données codé en fac-similé, la longueur du champ de données codé en caractères ou la longueur du champ de données à codage vocal/sonore peut être de moins de 256 ou 64 octets. La normalisation actuelle de codeurs vocaux ayant un débit binaire très petit pour la visiophonie dans le réseau téléphonique commuté public dans ITU-T a conduit à des codeurs vocaux (ayant une qualité approchant de CCITT G.726) ayant un débit de transmission de 5 à 7 kbit/s, qui nécessite aussi un mode de transmission HDLC-LAP, comme il est décrit dans ITU-T T.30. Le codeur vocal futur à 4 kbit/s est également normalisé par ITU-T SG15. Pour mettre en oeuvre la présente invention, il suffit d'étendre les normes citées ci-dessus. On va expliciter plus en détail ci-après quelques propriétés de terminaux de communication à prévoir pour mettre en oeuvre un procédé suivant l'invention. La mise en oeuvre d'un service d'audio-messagerie en utilisant un procédé suivant l'invention nécessite un appareil téléphonique ayant la possibilité "mémoire vocale",15 ce que l'on appelle un "téléphone à mémoire vocale". Dans l'application citée on peut, en plus de la téléphonie habituelle, transmettre un message vocal ou sonore dans un procédé "de terminal à terminal" de l'émetteur au récepteur ou dans un procédé "d'émission multiple de fac-20 similés" à plusieurs récepteurs. En fonction du schéma de compression sonore/vocale utilisé, on peut transmettre des messages vocaux et/ou sonores de qualité sonore différente. A cet effet un terminal typique a au moins les particularités d'un téléphone pour le réseau téléphonique commuté public ou d'un radiotéléphone et en plus un dispositif de commande de communication destiné à commander la transmission de données à l'aide du protocole de transmission de fac-similés et au moins un modem de fac- similés. Au moins le terminal KES de communication émetteur30 comprend en outre un dispositif de codage audio destiné à comprimer le signal numérique d'entrée audio et au moins le terminal KEE de communication récepteur comprend un dispositif de décodage audio destiné à la décompression des données d'informations audio reçues. La figure 1 est un35 synoptique modulaire simplifié d'un terminal KES (émetteur) ou KEE (récepteur) de communication de ce genre. Une commande SYS de système permet le branchement entre la partie T classique du téléphone et la partie VMP de téléphone à mémoire vocale. On sélectionne par l'intermédiaire de la partie T de téléphone, à l'aide du dispositif D de numérotation, l'autre interlocuteur de la communication ou la partie T de téléphone signale l'arrivée d'une conversation. Le commutateur Si connecte le microphone M lors d'une conversion normale de téléphonie à la partie T de téléphone et dans le mode de téléphone à mémoire vocale à la partie VMP de téléphone à mémoire vocale. Au contraire le commutateur S2 connecte l'écouteur/haut-parleur T lors d'une conversation normale de téléphonie à la partie P de téléphone et dans le mode de téléphone à mémoire vocale comme appareil de sortie à15 la partie VMP de téléphone à mémoire vocale. La partie VMP de téléphone à mémoire vocale est constituée d'un codeur SP vocal, de la mémoire EMM nécessaire notamment au mode mixte étendu, du Fax-Codec et du modem de fac-similé. On entend par Fax-Codec notamment un codeur/décodeur de fac-similé selon ITU-T T.4 et T.30. Le codeur SP vocal est constitué d'un codeur, qui numérise les signaux vocaux d'entrée arrivant du microphone M par un premier dispositif Si de commutation et les comprime suivant ITU-T G.723 (ITU-T G.723 était connu autrefois comme AV.25Y) et d'un décodeur, qui reçoit les25 signaux vocaux de sortie de la mémoire EMM, les décode et les retransmet comme signaux vocaux analogiques par l'intermédiaire d'un deuxième dispositif S2 de commutation à un écouteur/haut-parleur L pour la sortie. La mémoire EMM incorpore les signaux vocaux d'entrée comprimés arrivant du30 codeur vocal SP dans une trame d'un mode mixte étendu et les mémorise. Lorsqu'un message de téléphone à mémoire vocal a été reçu, la mémoire EMM assure l'indication de l'arrivée du message. En outre la mémoire EMM prélève, lors de la sortie, les signaux vocaux de sortie comprimés arrivés, de la trame35 du mode mixte étendu et les retransmet au codeur SP vocal pour le décodage. Le Fax-Codec prélève de la mémoire EMM, comme entrée de fac-similé, les données, qui ont été mémorisées suivant le mode mixte étendu et fournit ces données au téléphone à mémoire vocale récepteur à l'aide des protocoles de fac-similés ITU-T T.4 et ITU-T T.30. Lorsqu'un message de téléphone à mémoire vocale arrive, le Fax-Codec reçoit à l'aide des protocoles ITU-T T.4 et ITU-T T.30 le message et les enregistre dans la mémoire EMM. Le modem de fac-similés, suivant ITU-T T.30, communique par l'interface10 NI de réseau avec le modem de fac-similés de l'autre appareil. Le modem de fac-similés garantit que l'on peut échanger les signaux numériques de commande et les données du Fax- Codec par le réseau KN (GSTN) analogique téléphonique. L'interface NI de réseau garantit l'adaptation physique du15 modem de fac-similé et du téléphone au réseau KN téléphonique. On prévoit comme réseau KN téléphonique le réseau téléphonique analogique. Pendant la liaison le "téléphone à mémoire vocale" KES1 est relié soit à un autre terminal KEEl de "téléphone à mémoire vocale", soit à un "serveur à mémoire vocale" VMS (figure 3). Dans le dernier cas la transmission d'informations s'effectue du "téléphone à mémoire vocale" KES2 émetteur au "serveur à mémoire vocale" VMS et du "serveur à mémoire vocale" VMS au "téléphone à mémoire vocale" KEE2 récepteur. La figure 2 représente le synoptique modulaire simplifié d'un "téléphone à mémoire vocale" KES (émetteur) ou KEE (récepteur) communiquant avec un "serveur à mémoire vocale" VMS. Le système de la figure 2 comprend le système de la figure 1 complété de la manière suivante: lors de l'émission d'un message du "téléphone à mémoire vocale" KES au "serveur à mémoire vocale" VMS, le commutateur S3 sert à pouvoir introduire par le dispositif D de numérotation dans le Fax- Codex "l'adresse" du "téléphone à mémoire vocale"35 destinataire KEE pour la retransmission au "serveur à mémoire vocale" VMS à l'aide des protocoles de ITU-T T.30. Lorsque l'on reçoit un message mémorisé dans le "serveur à mémoire vocale" VMS, le commutateur S3 permet de pouvoir introduire par le dispositif D de numérotation le "mot de passe" destiné à l'appel du protocole ITU-T T.30. Ce "mot de passe" permet d'abord d'appeler le message du "serveur à mémoire vocale" VMS dans le terminal KEE de communication. Le "serveur à mémoire vocale" VMS est connecté au réseau KN. On traite, pour la communication entre deux "téléphones à mémoire vocale" le message audio à émettre dans le terminal KES de communication émetteur. La préparation par traitement du message de "téléphone à mémoire vocale" s'effectue "hors ligne", c'est-à-dire avant l'établissement de la liaison. L'abonné émetteur met son15 terminal KES de communication sur "mode de téléphone à mémoire vocale", décroche l'écouteur et prononce le message dans le téléphone. On comprime dans le terminal KES de communication émetteur le message et on le mémorise localement. Dans un mode de mise en oeuvre avantageux, on a20 la possibilité d'une écoute et d'une édition locale. La longueur du message est déterminée par une mémoire interne du téléphone. On devrait prévoir au moins 256 kilo octets de capacité de mémoire (environ 5 minutes de parole). Après traitement du message, lacommunication proprement dite peut25 avoir lieu immédiatement ou, par exemple afin d'utiliser les tarifs de nuit les plus bas, avec un retard programmable à l'avance. On établit la liaison comme une liaison du groupe 3 de fac-similés (phase A de ITU-T T.30). Cela signifie que le "téléphone à mémoire vocale" récepteur répond à l'appel après un nombre programmé à l'avance de signaux de sonnerie comme "téléphone à mémoire vocale", dans le cas o il n'est pas utilisé par un abonné. Un abonné recevant un appel "de téléphone à mémoire vocale" peut éventuellement procéder35 manuellement, après avoir entendu les tonalités de modem (suivant ITU-T T.30), à une commutation sur "mode de téléphone à mémoire vocale". Suivant la phase B de ITU-T T.30 les caractéristiques de terminaux à la fois de l'émetteur et du récepteur sont échangées pour signaler la possibilité d'une communication de "téléphone à mémoire vocale". Après "l'apprentissage" (c'est- à-dire la détermination de la qualité de la ligne), on effectue aussi la sélection de la plus grande vitesse de modem et du mode de modem suivant des règles du protocole du groupe 3 de fac-similés. La communication proprement dite entre l'émetteur et le récepteur correspond aux phases C et D de ITU-T T.30. La communication de "téléphone à mémoire vocale" nécessite le mode ECM de correction d'erreur décrit ci-dessus et le mode15 mixte EMM étendu décrit ci-dessus. Dans le réseau téléphonique analogique, la transmission d'un message de mémoire vocale donné peut prendre, en fonction de la vitesse de transmission effective et de l'exigence de correction d'erreur environ un quart du temps d'une liaison téléphonique20 habituelle. Pendant la réception on devrait indiquer sur le "téléphone à mémoire vocale" récepteur la réception d'un message de mémoire vocale. Après la réception correcte du message, on supprime la liaison (phase E de ITU-T T.30). On peut prévoir un affichage sur le "téléphone à mémoire vocale" récepteur pour signaler qu'un message de mémoire vocale reçu est présent. L'abonné récepteur peut ainsi décrocher son écouteur à tout instant, appuyer sur une touche et on décomprime le message et on le retransmet reconverti "hors ligne" (donc non en liaison avec30 le réseau de télécommunication) en signaux vocaux audibles. On peut transmettre le message reçu, éventuellement pour la mémorisation ou pour le traitement ultérieur, par l'intermédiaire d'une interface externe au choix (comme RS232) au "téléphone à mémoire vocale" ayant une liaison avec un ordinateur personnel. De même le cas échéant, des "téléphones à mémoire vocale" ayant une interface de ce genre ou similaire peuvent relier un terminal de données au réseau de communication. Cela ne nécessiterait pas de modems distincts pour le terminal téléphonique et le terminal de données. Un autre mode de mise en oeuvre de l'invention prévoit la communication entre des "téléphones à mémoire vocale" et un "serveur à mémoire vocale", dans lequel on peut enregistrer un message de "téléphone à mémoire vocale" ou l'appeler. Dans ce cas on effectue la préparation du message de "téléphone à mémoire vocale" fondamentalement comme auparavant. Mais on introduit en plus, par exemple par le clavier de numérotation du téléphone aussi la "sous-adresse" de ITU-T T.30, c'est-à-dire le numéro de boîte aux lettres vocale du récepteur. Après que le message est préparé, on peut procéder immédiatement à l'établissement d'une liaison vers le "serveur à mémoire vocale". On peut initier un établissement de liaison même avec un retard programmé à l'avance par exemple pour exploiter des tarifs de nuit plus bas. Dans ce cas, on établit la liaison comme liaison du groupe 3 de facsimilés (phase A). Suivant la phase B de ITU- T T.30 on échange dans ce cas les caractéristiques de25 terminaux de l'émetteur et du récepteur, ce qui caractérise que la communication de "téléphone à mémoire vocale" entre le "téléphone à mémoire vocale" récepteur et le "serveur à mémoire vocale" récepteur est possible (phase B). Des liaisons indésirables de terminaux du groupe 3 de fac-similés30 peuvent éventuellement être interrompues par le serveur. Après "l'apprentissage" de la liaison, on effectue aussi la sélection de la plus grande vitesse de modem et du type de modem suivant les règles du protocole du groupe 3 de fac- similés.35 La liaison proprement dite entre l'émetteur et le récepteur correspond aux phases C et D de ITU-T T.30. En utilisant la sous-adresse introduite, on alloue, suivant les définitions de ITU-T T.30, le message de mémoire vocale à la "boîte aux lettres vocale" du "téléphone à mémoire vocale" récepteur. Après une réception correcte du message, on coupe la liaison (phase E) entre le "téléphone à mémoire vocale" émetteur et le "serveur à mémoire vocale" qui retransmet. A un instant postérieur, le "téléphone à mémoire vocale" récepteur ayant l'élément de protocole correspondant "appel sélectif" du groupe 3 de fac-similés peut appeler les messages de téléphone à mémoire vocale reçus par le "serveur à mémoire vocale" (phases A et B). Cela nécessite un "téléphone à mémoire vocale" ayant la possibilité "d'appel de fac-similés" "polling". Après l'appel d'un message provenant du "serveur à mémoire vocale" (phases C, D, E), un voyant rouge brillant en permanence peut indiquer que ce message de mémoire vocale reçu est prêt à l'utilisation. L'abonné récepteur peut alors20 provoquer une décompression du message et une reconversion en signaux vocaux audibles. Dans ce cas, le terminal de communication récepteur fonctionne "hors ligne". Le message reçu peut de nouveau être transmis pour une mémorisation/traitement ultérieure par l'intermédiaire25 d'interfaces externes au choix (comme RS-232) au "téléphone à mémoire vocale" récepteur ayant une liaison avec un terminal de données comme par exemple un ordinateur personnel. Une autre application de l'invention est un fac-similé à commentaires vocaux et, dans certaines limites, "multimédia". Des exemples d'utilisation sont: - le commentaire vocal de messages de fac-similés codés en pixels ou codés en caractères et - "le fac-similé multimédia dans certaines limites". Dans le commentaire vocal de messages de fac-similés codés en pixels ou codés en caractères, on peut commenter un 19 2721469 message de fac-similé écrit par une communication orale, qui donne par exemple une introduction ou une explication complémentaire ou fait un commentaire oral sur les divers paragraphes d'un message de fac-similé reçu. 5 Le "fac-similé multimédia dans certaines limites" permet dans certaines limites de synchroniser des média de représentation différents. Le texte codé en fac-similé ou en caractères d'écriture peut par exemple être accompagné dans un document ou dans une opération de transmission commune,10 d'un commentaire vocal. La figure 4 représente un synoptique modulaire simplifié d'un terminal KEE, KES de communication destiné à mettre en oeuvre un procédé de transmission pour un fac-similé multimédia de ce genre.15 Une commande SYS de système permet le branchement entre la partie T classique de téléphone et le multimédia voix/fax- similé VF. On sélectionne par la partie T classique de téléphone l'autre interlocuteur de communication (à l'aide du dispositif D de numérotation), ou la partie T de téléphone20 classique signale l'arrivée d'une conversation. Le commutateur Si connecte le microphone M lors d'une conversation téléphonique normale à la partie T classique de téléphone et dans le mode voix/fax au multimédia voix/fac- similé VF. Le commutateur S2 connecte le haut-parleur/25 écouteur L en cas de conversations téléphoniques normales à la partie T classique de téléphone et le connecte dans le mode voix/fac-similé comme appareil de sortie au multimédia VF voix/fac-similé. Le multimédia VF voix/fac-similé est constitué du codec SP de paroles, de la mémoire EMM pour un30 mode mixte étendu, du Fax-Codec et du modem de fac-similé. Le codec SP vocal est constitué d'un codeur, qui numérise les signaux vocaux d'entrée arrivant du microphone M par l'intermédiaire du commutateur Si et les comprime suivant ITU-T G.723, et d'un décodeur, qui reçoit les signaux vocaux35 de sortie de la mémoire EMM, les décode et les retransmet comme signaux vocaux analogiques par l'intermédiaire du commutateur S2 au haut- parleur/écouteur L. La mémoire EMM incorpore les signaux vocaux d'entrée comprimés arrivant par le codeur SP vocal dans une trame d'un mode mixte étendu et les mémorise. Lorsqu'un message de téléphone à mémoire vocale a été reçu, la mémoire EMM garantit l'affichage de l'arrivée du message. En outre la mémoire EMM prélève, lors de la sortie, les signaux vocaux de sortie comprimés arrivés, de la trame du mode mixte étendu et les retransmet au codeur SP vocal pour le décodage ou à l'imprimante PR pour l'impression de l'image de fac-similé. Le Fax-Codec prélève de la mémoire EMM comme entrée de fac-similé, les données, qui ont été mémorisées suivant le mode mixte étendu et les donne au téléphone à mémoire vocale récepteur à l'aide des protocoles15 de fac-similés ITU-T T.4 et IUT-T T.30. Lorsqu'un message de téléphone à mémoire vocale arrive, le Fax-Codec reçoit à l'aide des protocoles ITU-T T.4 et ITU-T T. 30 le message et l'enregistre dans la mémoire EMM. Le modem de fac- similé, suivant ITU-T T.30, communique par l'interface NI de réseau20 avec le modem de fac-similé de l'autre appareil. Le modem de facsimilé garantit que les signaux de commande et les données numériques du Fax-Codec peuvent être échangés par l'intermédiaire du réseau global analogique (GSTN) KN. L'interface NI de réseau garantit l'adaptation physique du25 modem de fac-similé et du téléphone au réseau KN téléphonique. Dans sa forme la plus simple, un message commenté vocalement peut être émis comme première partie ou comme dernière partie d'une image. Dans cette application, on30 adjoint à l'appareil de fac-similés un microphone et un codeur vocal. On peut équiper de ces systèmes soit des terminaux de fac-similés indépendants ou ceux se basant sur un ordinateur personnel. L'abonné émetteur peut émettre par exemple une courte communication d'introduction orale avant son "message principal" codé en pixels, pour commenter le fac-similé écrit qui suit. Ce mode de messages procure l'avantage de ne pas conserver sur papier à des fins d'archivage des commentaires inutiles. On fait ainsi une économie de papier de fac-5 similés. A la demande de l'abonné, le terminal de fac-similé récepteur équipé d'un haut-parleur et d'un décodeur vocal reproduit, outre le fac- similé en papier imprimé, la communication vocale.10 Le mode ECM de correction d'erreurs défini dans l'annexe A de ITU-T T.30 donne la possibilité de blocs de données d'informations d'une dimension soit de 64, soit de 256 octets. Suivant l'invention, chaque trame peut représenter des informations codées soit en pixels de fac-similés, soit15 en caractères, soit en voix/son. On peut ainsi, par un traitement correspondant, mélanger les unes aux autres les formes d'informations citées, le cas échéant dans un message, dans les limites données de la trame à 64 ou 256 octets comme plus petites instances d'une forme d'informations. REVENDICATIONS 1. Procédé de transmission de signaux audio en provenance d'un terminal (KES) de communication par l'intermédiaire d'un réseau de communication à un autre terminal (KEE) de communication en utilisant le protocole de transmission de fac-similés suivant les recommandations ITU- T.T4 et ITU-T.T30, comportant les étapes opératoires suivantes: a) on comprime un signal audio numérique d'entrée dans le terminal (KES) de communication émetteur; b) on répartit le signal audio comprimé en blocs de données suivant l'annexe A d'ITU-T.T4 et l'annexe A d'ITU-T.T30; c) on caractérise chaque bloc de données en tant que bloc (ACD, SCD) de données d'informations audio; d) on transmet les blocs (ACD, SCD) de données d'informations audio, du terminal (KES) de communication émetteur au terminal (KEE) de communication récepteur en utilisant le protocole de transmission de fac- similés et on les mémorise dans ce terminal (KEE) de communication récepteur; e) après avoir utilisé un procédé de décompression, on sort les blocs (ACD, SCD) de données d'informations audio mémorisés ou on en poursuit le traitement sous forme de signal audio numérique. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par une compression de données telle que la durée de transmission du signal audio comprimé est, en fonction du débit de transmission de blocs de données entre les terminaux (KES, KEE) de communication, plus courte que la durée du signal audio numérique d'entrée. 3. Procédé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le signal audio est un signal vocal. 4. Procédé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on procède à la caractérisation comme bloc (ACD, SCD) de données d'informations audio dans le champ de contrôle de fac-similés défini suivant l'annexe E de ITU- T.T4. 5. Procédé suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu une caractérisation pour des blocs de données d'informations audio et en outre une caractérisation pour des blocs de données d'informations vocales. 6. Procédé suivant l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'on transmet, dans un mode mixte, les blocs (ACD, SCD) de données d'informations audio en alternance avec des blocs de données d'informations de caractères d'écriture caractérisés de manière correspondante, du terminal (KES) de communication émetteur au terminal (KEE) de communication récepteur. 7. Procédé suivant l'une des revendications 4, 5 et 6, caractérisé en ce que l'on transmet dans un mode mixte en alternance avec des blocs de données d'informations dudit type des blocs de données d'informations de fac-similés, du terminal (KES) de communication émetteur au terminal (KEE) de communication récepteur. 8. Procédé suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on utilise le protocole de transmission de fac-similés suivant les recommandations ITU- T.T4 et ITU-T.T30 y compris le mode de correction d'erreurs suivant l'annexe A de ITU-T.T4 et l'annexe A de ITU-T.T30. 9. Dispositif pour mettre en oeuvre un procédé suivant l'une des revendications précédentes, constitué d'un réseau (KN) de communication ainsi que d'un terminal (KES) de communication émetteur et d'un terminal (KEE) de communication récepteur, qui ont chacun au moins l'équipement 24 2721469 usuel d'un terminal téléphonique, caractérisé en ce que les terminaux (KEE, KES) ont, en outre, un dispositif (KSE) de commande de communication destiné à commander la transmission de données à l'aide du protocole de transmission de fac- similés et au moins un modem de fac-similés, au moins le terminal (KES) de communication émetteur a en outre un dispositif (codeur audio AV.25Y) de codage audio destiné à comprimer le signal numérique d'entrée audio et au moins le terminal (KEE) de communication récepteur a un dispositif (codeur audio AV.25Y) de décodage audio destiné à la décompression des données d'informations audio revues. 10. Appareil de fac-similés destiné à mettre en oeuvre un procédé suivant l'une des revendications 1 à 8, comportant un dispositif (SCANNER) d'échantillonnage d'images, un dispositif (IMPRIMANTE) d'impression, un modem, une commande de communication et un dispositif (FAX-CODEC T.4, T.30) de codage/décodage de fac-similés ainsi qu'un dispositif (HAUT- PARLEUR, MICROPHONE) d'entrée/sortie audio, caractérisé par un dispositif (codeur audio AV.25Y) de codage/décodage de signaux audio destiné à la compression et à la décompression de signaux d'entrée/sortie audio.