FR 2712622 A1 19950524 FR 9414060 A 19941117 "DISPOSITIF D'ADAPTATION DE VIBREURS POUR BETON SUR UNE MACHINE SUPPORT" La présente invention concerne un dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support. On connaît les mécanismes vibreurs pour béton utilisés dans les travaux publics et/ou les travaux de génie civil. On connaît également les dispositifs adaptateurs permettant de monter ces vibreurs sur le bras ou la flèche de machines de travaux publics, pour aller plus loin et augmenter ainsi leurs possibilités d'application. Les adaptateurs fixes que l'on connaît actuellement permettent seulement aux vibreurs de réaliser les mêmes mouvements que le bras ou la flèche, sans autoriser aucun mouvement supplémentaire des vibreurs par rapport à la flèche. Or, en pratique, sur les chantiers, les vibreurs ne peuvent pas atteindre toutes les positions. Ce nouveau dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support augmente les possibilités d'application des vibreurs, qui, outre le fait de tourner/pivoter autour des axes OX; OY, peuvent également tourner autour d'un axe OZ perpendiculaire auxdits vibreurs et atteindre n'importe quelle position dans l'espace grâce à une combinaison judicieuse de ces mouvements. - 2 - Le dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un support d'assemblage et un châssis porte-vibreurs. Ce support d'assemblage, qui permet de monter le châssis porte- vibreurs sur le bras ou la flèche de la machine support avec capacité de pivotement autour de deux axes OX, OY, est également équipé d'un mécanisme de rotation qui permet, en outre, une rotation contrôlée dudit châssis porte-vibreurs autour d'un axe OZ perpendiculaire à ce dernier. Le dispositif selon l'invention est également caractérisé en ce que le mécanisme de rotation précité est fixé au corps du support d'assemblage et en ce qu'il permet de monter, solidaire en rotation sur son arbre de sortie, le châssis porte-vibreurs qui peut tourner autour de l'axe OZ lorsqu'il est commandé par le mécanisme de rotation. La figure 1 représente une vue générale, à caractère schématique, d'un dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support selon l'invention, en position de travail. Sur cette figure, la machine (M) et son bras ou flèche (P) sont représentés en pointillés. La figure 2 représente une vue générale en coupe, à caractère schématique, d'un dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support selon l'invention. Sur cette figure sont représentés tous les composants du dispositif précité, à titre d'exemple concret - non limitatif - de mode de réalisation. -3- La figure 3 représente une vue de côté à caractère schématique, correspondant à la figure précédente. Le dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support selon l'invention comporte essentiellement les composants et caractéristiques suivants: 1.- Corps d'assemblage 11.- Support 12.- Structure à deux bras 2.- Axe d'articulation OX 3.- Axe d'articulation OY 4.- Axe de rotation OZ 5.Châssis 6.- Vibreurs 7.- Mécanisme de rotation 71.- Arbre de sortie 8.Vanne de commande Le corps d'assemblage (1), ou ensemble d'éléments compris entre les vibreurs (6) et la flèche (P), se compose de trois corps (11), (12), (5) montés les uns à la suite des autres et respectivement mobiles autour de trois axes de rotation dans l'espace OX, OY, OZ. Par l'une de ses extrémités, le support (11) est monté, mobile autour d'un axe de rotation (2) OX, sur la flèche (P). Sa partie inférieure est montée, mobile autour d'un axe de rotation (3) OY, sur une structure à deux bras (12), dont la partie inférieure est dotée d'un corps-support (121) recevant l'arbre (71) mobile autour de l'axe OZ (4). -4- Un châssis (5) supportant les vibreurs (6) est fixé à l'arbre (71). L'entraînement en rotation de l'arbre (71) est assuré par un mécanisme de rotation (7) qui permet de positionner les vibreurs (6) à n'importe quel point de la circonférence de rayon (r) par rapport à l'axe OZ (4). Le mécanisme de rotation (7) peut être commandé par une vanne (8) ou par toute autre solution équivalente parmi celles déjà connues. Grâce à une combinaison de mouvements autour des trois axes (OX), (OY), (OZ) dans l'espace, cet agencement permet aux vibreurs (6) d'atteindre toutes les positions de travail, sans qu'il n'y ait de zones mortes ou inaccessibles auxdits vibreurs (6). -5- REVENDICATIONS -1- Dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support équipée d'une flèche, caractérisé en ce que le corps (1) d'assemblage des vibreurs (6) comprend au moins un arbre-support (71) du châssis (5) porte-vibreurs, susceptible de tourner autour de l'axe OZ, perpendiculaire à la zone de travail. -2- Dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine 0 support selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend un corps d'assemblage (1) et un châssis porte-vibreurs (5); le corps d'assemblage (1), qui permet de monter le châssis porte-vibreurs (5) sur le bras (12) ou la flèche de la machine support, avec capacité de pivotement autour de deux axes OX et OY, étant équipé d'un mécanisme de rotation (7) qui permet, en outre, la rotation contrôlée dudit chassis porte-vibreurs autour d'un axe OZ perpendiculaire à ce dernier. -3- Dispositif d'adaptation de vibreurs pour béton sur une machine support selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps d'assemblage comprend un support mobile autour de l'axe OX, auquel est fixée une structure à deux bras (12) mobile autour de l'axe OY et supportant le mécanisme de rotation (7) qui commande l'arbre-support du châssis porte-vibreurs.