FR 2722682 A1 19960126 FR 9409016 A 19940721 - 2722682 1 r La présente invention concerne les tables (pris au sens large) à hauteur variable utilisées dans les domaines médicaux, paramédicaux et animaliers. Elle fait partie de la catégorie des tables dites à parallélogramme déformable. Dans les modèles existants, le parallélogramme est en général constitué de 2 côtés à éléments verticaux et 2 côtés à éléments inclinables articulés entre eux formant un ensemble symétrique par rapport au plan vertical médian perpendiculaire aux axes d'articulation. En général, il y a ainsi 2 colonnes et 4 bras (ou bielles), les bras de même hauteur étant entretoises entre eux. En général, le mouvement se fait par vérin travaillant en compression (technique héritée des vérins hydrauliques) entre le socle et l'entretoise des bras supérieurs. Les inconvenients des modèles existants sont les suivants: - Il existe un grand nombre de barres en général et d'articulations inesthétiques et difficiles à - 20 nettoyer. - Le rapport hauteur maxi/hauteur mini est médiocre. - Le déplacement horizontal du plateau est en général important. L'encombrement au sol et sous le plateau sont importants. - Le vérin travaille en compression. BUTS RECHERCHES - simplicité, - facilité de nettoyage et inoxydabilité, - esthétique, rapport hauteur maxi/hauteur mini élevé, -déplacement horizontal du plateau limité, - encombrements au sol et à la périphérie du plateau limités, - vérin travaillant en traction, - robustesse, - bon marché. La solution proposée de table à hauteur variable comprend un parallélogramme déformable dont les côtés à orientation fixe sont constitués d'un élément fixe reposant au sol ou sur un socle et d'un élément mobile supportant le plateau et dont les côtés à orientation variable sont constitués par des bras uniques, disposés de part et d'autre des éléments à orientation fixe, constituant un ensemble dissymétrique par rapport au plan vertical médian perpendiculaire aux axes d'articulation du parallélogramme et un moyen d'actionnement consititué d'un vérin articulé entre l'ensemble mobile à orientation fixe et l'un des bras à orientation variable. L'exemple de table vétérinaire est représenté sur les figures: 1:élévation 2:vue en plan 3:bras inférieur 4:bras supérieur :élément fixe 6:schéma électrique La table proposée comprend: - Un socle (1) en tôle d'acier inoxydable rempli de béton et comportant 2 roulettes encastrées (3) et 2 pieds vissables (2) ainsi que des fourreaux (22) pour l'assemblage, de préférence excentrés dans les 2 sens. Le socle peut être supprimé si l'élément fixe (4) ci-après est scellé dans le sol. - Un élément fixe (4) en tube d'acier inoxydable rempli de béton muni de tiges (5) pour assemblage au socle (1). Cet élément comporte 2 fourreaux noyés dans le béton à des hauteurs différentes formant paliers avec butées (8). Les fourreaux sont introduits par les extrémités des tubes et tenus par un gabarit pendant le coulage du béton. Les tiges de scellement (9) sont des tiges filetées vissées dans le fourreau et la butée (8). Les fourreaux sont disposés de telle sorte que les paliers soient sur des faces opposées. Les fourreaux sont de préférence décalés horizontalement et verticalement ce qui maintient une distance suffisante entre les bras lorsque ceux-ci sont inclinés. - Un élément mobile à orientation fixe (10) de construction similaire à l'élément fixe et comportant des fourreaux et à laquelle le plateau (18) est assemblé par soudage ou tout autre moyen. - Un bras supérieur (16) en tube d'acier inoxydable rempli de béton dans lequel sont scellés et/ou soudés 2 axes (13) en acier inoxydable, formant un ensemble rigide. Les axes sont maintenus par un gabarit pendant le coulage du béton. Les bras supérieurs comportent également des fourreaux (17) pour le passage des liaisons de commande (26) et d'énergie (27). Les axes (13) du bras supérieur s'emboîtent dans les fourreaux (17) des éléments à orientation fixe et des écrous indessérables (14) sont vissés par le côté opposé, avant de mettre un bouchon protecteur (23). En variante, la butée peut-être remplacée par un assemblage non démontable avec circlips dans le fourreau, supprimant ainsi le perçage de part en part des colonnes. Il y a un espace entre les bras et les colonnes pour faciliter le nettoyage. - Un bras inférieur (11) de construction similaire au bras supérieur comportant en outre à une extrémité un levier (12). Ce levier est perpendiculaire aux axes et sensiblement perpendiculaire au bras, il est formé d'un plat en acier inoxydable traversé par un axe (13), l'ensemble étant scellé dans le béton du bras (11). Il comporte un oeil pour assemblage au vérin de lévée avec un axe (15). Le bras inférieur est assemblé aux éléments à orientation fixe du côté opposé au bras supérieur, le levier (12) étant dirigé vers le haut. - Un plateau (18) (ou en variante un support de plateau). Ce plateau comporte une patte (19) avec un oeil pour articulation au vérin (21) par un axe. Cette patte est reliée de façon très rigide à l'élément mobile à orientation fixe par l'armature du plateau ou de son support. Un vérin (21) par exemple électrique monté entre le levier (12) du bras inférieur et la patte (19) du plateau. Le vérin se trouve ainsi sensiblement horizontalement sous le plateau et protégé par celui-ci, tout en laissant dégagée la périphérie du plateau. Le plateau se lève quant le vérin se rentre, le vérin travaillant en traction. Le levier du bras inférieur n'est pas géne dans son pivotement par le bras supérieur, puisque les 2 bras sont de part et d'autre de la colonne. En position basse, le bras inférieur passe sur le côté du socle qui est excentré. Les bras déboîtent de part et d'autre de la position horizontale de façon à diminuer le déplacement horizontal du plateau. La stabilité est assurée par le poids du socle et des bras. La table peut-être déplacée à la manière d'une brouette. - Un dispositif d'alimentation et de commande. Le vérin comprend d'origine des contacts descente et montée à verrouillage mécanique (30) commandés par une pédale pneumatique double (25). Le tuyau pneumatique de commande (26) et l'alimentation électrique (27) passent dans les fourreaux du bras supérieur. La pédale est disposée au sol à la convenance de l'utilisateur. Un ou plusieurs socles de prises (32) de courant sont alimentés en parallèle sur l'alimentation du boîtier du vérin. Une légère modification permet d'utiliser la pédale descente de la table pour remplacer la pédale d'un appareil électrique (pourvu que la table ne soit pas au plus bas). Elle consiste à intercaler un inverseur (28) entre le contacteur descente et l'enroulement descente du moteur (31), l'autre borne de l'inverseur alimentant la bobine d'un relais (29) dont le contact normalement ouvert remplace celui de la pédale. En variante, on peut contrôler une prise de courant, le contact du relais étant disposé sur l'alimentation de celle-ci (ou sans relais, l'alimentation venant directement de l'inverseur). Le relais, l'inverseur et les socles de prise de courant sont soit dans le boîtier du vérin soit dans un boîtier séparé fixé légèrement en retrait sous le plateau. L'un au moins des 2 côtés (11) (16) à orientation variable du prallélogramme est constitué par un bras unique. Les côtés à orientation fixe (4) et (10) sont obliques. RE JNDJI T. 'T NS iTable a hauteur var:abc nu t_-pe a parail!e!sramme deformable caracersee an ce cue ledit parallélocramme déformaoe_ est onssiue deux côtes a orientation _ixe 4 iS et de deux ces a orientation variable :' 'Y z -ormen-r un ensemble dissvmétrique par rapport au ?ian -; efT:a median 2 ercendiculaire aux axes 13) c'artu'- a:lon nu oarale!ogram.nme. i Table selon revendoca.cn i_ carac-erisee par le fa lcue i' ' u mc. s des acôes 1l, l6) à or:entat:on var:aole nu paraiieocramime est const:. ué ar un bra ue able se!cn -evendacatrn: et caracterisee par le -a_ que zh-acun des i cees ' 16', orientation var- a:'e u ^araa e _granmae est constitué par un bras uncue -t zue es _ras scri disposés de part et d'autre des -'éments de c-és à orien:ation fixe 4 e:^ abie se_-n une cuelcnque des revendications - cen-es naracer: see ar 'e fat que les axes ur-cain 3 - z- rmcent avec les bras Divotant des ensemú-s -icl-s' abie sec^n une ueccn-ue tes revendications crececentes -aracter see car 'e fait cue les eléments _ rln-:a-:_ic:fxe 4 e ' son constitués de cubes rems is _ e i é ton et crcr- er. rnt des fourreaux (7 avec uteèes c n.vées edans le ébe-on formant paliers cour es axesc art:cuiatn. Tablse asein i'une uel c__ ncue des revendications preceden es caracer:-see car 'e fait que les côtés a orienrat:on fixe 4 i' sont obliques. 7' able selon r une cueon.que des revendications oreceédentes car-ac:r-see car _e _ai; ue les bras votants e''t '-s vo te nde part et d'autre de:''horzcrnaie. labie seozn une cue:onue des revendications receédentes -arac:-ersee car 'e fait que le moyen d'act:onnement est const:tue car un vérin (21) articulé entre ' ernsemb!e moolle a orientaton fixe (élément moil:e à or:enta:on fixe 'C0 I, - '.9i et l'un des c-as a orlenta_1or va:a-e: OL 12'. Tal- selon revend.ca.::c. caractérsee car le fit nue:_ver -.-eSt ar::l'ule entre une patte r'e -:xee au -a:eau et uI leter:2 formant un coudc avec le --ras -nfr-eur. ) Table selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par le fait que le vérin (21) travaille en traction 11) Table selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par le fait que le socle (1) comporte 2 pieds patins réglables (2) et 2 roulettes (3). 12) Table selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée par la présence d'un inverseur électrique (28) permettant d'utiliser alternativement au moins une pédale (25) de commande des mouvements de la table pour une autre utilisation.