FR 2714252 A1 19950623 FR 9315251 A 19931217 La présente invention concerne un bottier de commande à distance d'une installation électrique. L'invention concerne notamment un bottier de commande à distance, par exemple par émission d'ondes infrarouges, d'une installation de verrouillage électrique des ouvrants d'un véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un bottier de commande du type comportant un corps de bottier, par exemple réalisé en deux parties, dont la paroi délimite un logement interne prévu pour recevoir différents composants et du type comportant au moins un bouton de commande qui s'étend à travers une ouverture formée dans une portion de la paroi du boîtier et sur lequel un utilisateur peut exercer un effort de pression de commande selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan de cette portion de la paroi du boîtier, à l'encontre de moyens élastiques de rappel du bouton en position relâchée. Selon différentes conceptions connues, le bouton de commande est réalisé sous la forme d'un organe indépendant de la partie du boîtier dans laquelle est formée l'ouverture, qui est agencé à l'intérieur du boîtier et qui fait saillie vers l'extérieur à travers ladite ouverture et qui comporte généralement un ressort de rappel en position haute relâchée. De telles conceptions sont complexes car elles font appel à de nombreux composants qu'il est coûteux d'assembler et elles posent des problèmes d'étanchéité et de fermeture du boîtier autour du bouchon. Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention propose un boîtier de commande à distance du type mentionné précédemment, caractérisé en ce que le bouton est constitué par une plaque dont le contour est sensiblement complémentaire de celui de ladite ouverture au bord de laquelle elle est reliée par un film en matière plastique. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le film en matière plastique est réalisé par moulage et s'étend sur la face interne de la plaque et sur au moins la portion de la face interne de la paroi du boîtier qui entoure ladite ouverture; - le film est réalisé par surmoulage simultanément sur la face interne de la plaque et sur la face interne de la paroi du boîtier; - la portion du film qui s'étend entre les bords en vis-à-vis de la plaque et de l'ouverture présente, en section transversale, une forme en arc de cercle; - ladite portion du film présente en section transversale une forme de demi-cercle dont la convexité est tournée vers l'intérieur du boîtier; - la paroi du boîtier est réalisée par moulage en matière plastique; - la plaque formant bouton est réalisée par moulage en matière plastique; - la plaque formant bouton est réalisée par moulage simultanément avec la paroi du boîtier à laquelle elle est reliée par au moins une patte de liaison, déformable élastiquement et réalisée venue de matière par moulage avec la plaque et la paroi du boîtier; - la paroi du boîtier comporte une fenêtre, notamment pour le passage d'ondes infrarouges et le film s'étend en regard de ladite fenêtre pour assurer l'étanchéité du boîtier; - le film est réalisé en polyamide. L'invention propose également une installation de verrouillage électrique des ouvrants d'un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte un boîtier de commande réalisé conformément aux enseignements de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dans lequel: - La figure 1 est une vue en plan avec arrachement partiel de l'une des deux parties d'un boîtier de commande & distance d'une installation de verrouillage électrique des ouvrants d'un véhicule automobile, réalisé conformément aux enseignements de l'invention; et - la figure 2 est une vue en section à plus grande échelle selon la ligne 2-2 de la figure 1. On a représenté sur la figure 1 Un boîtier de commande 10 en deux parties, ou demi-boîtiers, 12 et 14 reliées entre elles à leur périphérie par un plan de joint 16 et qui délimitent entre elles un logement 18 pour recevoir différents composants (non représentés) tels qu'un circuit électronique et un émetteur d'ondes infrarouges. Selon une conception connue, le boîtier 10 comporte un trou 20 pour le passage d'un anneau 22 afin qu'il constitue également un porte-clef portant la clef de contact 24 du véhicule. Chacune des deux parties 12 et 14 du boîtier est constituée par une paroi en matière plastique moulée opaque 26. Conformément à l'invention, la paroi 26 du demi- boîtier 14 comporte une ouverture 28 sensiblement en forme de pouce à l'intérieur de laquelle est agencée une partie centrale en forme de plaque 30 qui, au sens de l'invention, constitue un bouton de commande. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, le bord 32 de la plaque est parallèle sur tout son contour au bord en vis-à-vis 34 de l'ouverture 28. Conformément à un aspect de l'invention, la plaque centrale formant bouton de commande 30 est réalisée venue de matière par moulage avec la paroi 26 du demi-boîtier 14 auquel elle est reliée par deux pattes minces 36 qui sont déformables élastiquement. La plaque formant bouton 30 est ainsi susceptible de se déplacer par rapport & la paroi 26 selon une direction perpendiculaire au plan de cette dernière, c'est-à-dire selon une direction verticale en considérant la figure 2. Conformément & l'invention, la face interne 38 de la paroi 26 et la face interne 40 de la plaque formant bouton 30 sont revêtues d'un film en matière plastique 42 qui est par exemple un film en polyamide. Dans la zone de l'ouverture 28, le film 42 qui est surmoulé simultanément sur la paroi 26 et la plaque présente une section transversale en forme de demi- cercle 44 qui se prolonge latéralement par des portions planes du film qui épousent le contour des faces internes 38 et 40. La convexité de la section est tournée vers l'intérieur du boltier. Le choix du matériau constitutif du film 42, de ses dimensions et de son épaisseur est tel qu'il confère au bouton 30 une position de repos relâchée illustrée à la figure 2 et qu'il assure un rappel élastique de la plaque formant bouton 30 vers cette position relâchée lorsqu'elle a été sollicitée verticalement vers l'intérieur du logement 18, c'est-à-dire vers le bas en considérant la figure 2. Conformément à un autre aspect de l'invention, le demi-boltier 14 peut également comporter une fenêtre 46 qui est prévue pour permettre le passage d'ondes par exemple du type infrarouges et qui est fermée de manière étanche par le film 42 qui s'étend également en regard de la fenêtre 46. Le matériau pour la réalisation par surmoulage du film 42 est choisi de manière à être transparent aux ondes émises tout en assurant une étanchéité de la fenêtre 46 et du bottier de commande 10. REVENDICATIONS 1. Bottier (10) de commande à distance d'une installation électrique, du type comportant un corps de bottier (12, 14), dont la paroi (26) délimite un logement interne (18) prévu pour recevoir différents composants et du type comportant au moins un bouton de commande (30) qui s'étend & travers une ouverture (28) formée dans une portion de la paroi (26) du bottier et sur lequel un utilisateur peut exercer un effort de pression de commande selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan de cette portion de la paroi (26) du boîtier, & l'encontre de moyens élastiques de rappel du bouton en position relâchée, caractérisé en ce que le bouton est constitué par une plaque (30) dont le contour (32) est sensiblement complémentaire de celui (34) de ladite ouverture (28) au bord de laquelle elle est reliée par un film en matière plastique (42, 44). 2. Bottier de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que le film en matière plastique (42) est réalisé par moulage et s'étend sur la face interne (40) de la plaque (30) et sur au moins la portion de la face interne (38) de la paroi (26) du bottier qui entoure ladite ouverture (28). 3. Boîtier de commande selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le film (42) est réalisé par surmoulage simultanément sur la face interne (40) de la plaque (30) et sur la face interne (38) de la paroi (26) du bottier. 4. Bottier de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portion (44) du film (42) qui s'étend entre les bords en vis-à-vis (32, 34) de la plaque (30) et de l'ouverture (28) présente, en section transversale, une forme en arc de cercle. 5. Bottier de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite portion (44) du film présente en section transversale une forme de demi-cercle dont la convexité est tournée vers l'intérieur (18) du boîtier. 6. Boîtier de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi (26) du boîtier est réalisée par moulage en matière plastique. 7. Boîtier de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque formant bouton est réalisée par moulage en matière plastique. 8. Boîtier de commande selon les revendications 6 et 7 prises en combinaison, caractérisé en ce que la plaque formant bouton (30) est réalisée par moulage simultanément avec la paroi (26) du boîtier à laquelle elle est reliée par au moins une patte de liaison (36), déformable élastiquement et réalisée venue de matière par moulage avec la plaque (30) et la paroi (26) du boîtier. 9. Boîtier de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi du boîtier comporte une fenêtre (46), notamment pour le passage d'ondes infrarouges et en ce que le film (42) s'étend en regard de la fenêtre (46) pour assurer l'étanchéité du boîtier. 10. Boîtier de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film (42) est réalisé en polyamide. 11. Installation de verrouillage électrique des ouvrants d'un véhicule automobile, caractérisée en ce qu'il comporte un boîtier de commande réalisé conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.