FR 2718725 A1 19951020 FR 9404392 A 19940413 La présente invention concerne un procédé et une installation de séparation d'un mélange gazeux contenant de l'hydrogène, du monoxyde de carbone et du méthane pour produire l'hydrogène et le monoxyde de carbone comme produits purs. Dans le procédé classique, dit "condensation partielle", I'hydrogène, séparé du mélange gazeux, après refroidissement à basse température, est détendu à une pression de l'ordre de 5 à 10 bars afin de fournir des frigories pour maintenir l'installation en froid, et refroidir le mélange gazeux au dessous de - 200 C. Une installation de ce type est décrite en US-A-4.217.759 et utilise au moins quatre colonnes pour produire du monoxyde de carbone avec un rendement de 95 % et une pureté d'environ 99 %. Le rendement d'hydrogène est de l'ordre de 99,9 % avec une pureté d'environ 95 %. L'invention a pour but, tout en conservant ces puretés et ces rendements élevés, de simplifier le procédé et l'installation, en réduisant le nombre de colonnes utilisées pour les étapes de séparation. Elle a également pour but d'assurer que la température la plus froide de l'installation soit au dessus de celle du procédé classique et de présenter une installation avec un coût d'investissement réduit par rapport à l'art antérieur. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de production de monoxyde de carbone et d'hydrogène à partir d'un mélange gazeux comprenant essentiellement ces deux corps et du méthane caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: i) refroidir le mélange gazeux de départ afin de le condenser partiellement; ii) séparer une partie condensée du mélange d'une partie non- condensée contenant principalement l'hydrogène; iii) envoyer ladite partie condensée dans une colonne de stripping pour produire une fraction gazeuse en tête de colonne comportant l'hydrogène et une fraction liquide en cuve de colonne contenant du monoxyde de carbone et du méthane; iv) distiller la fraction liquide dans une colonne d'épuration pour produire du monoxyde de carbone substantiellement pur en tête de colonne et du méthane en cuve de colonne; et v) apporter une partie de l'énergie de séparation au moyen d'un cycle frigorifique utilisant un fluide frigorifique autonome. De préférence, le fluide frigorifique sert à refroidir un condenseur de tête de la colonne d'épuration. Le fluide frigorifique peut également chauffer la cuve de la colonne de stripping, la cuve de la colonne d'épuration ou les deux. Bien que le fluide frigorifique soit préférablement l'azote, il peut être choisi dans le groupe qui comprend l'air, I'oxygène, I'argon et l'oxyde de carbone. L'invention a également pour objet une installation de production de monoxyde de carbone et d'hydrogène à partir d'un mélange gazeux comprenant essentiellement ces deux corps et du méthane caractérisé en ce qu'elle comprend: un séparateur de phases, une colonne de stripping, une colonne d'épuration, des moyens pour introduire le mélange gazeux dans le séparateur de phases et pour en soutirer une partie gazeuse, comprenant essentiellement de l'hydrogène, et une partie liquide, des moyens pour envoyer la partie liquide à la colonne de stripping, pour en soutirer un liquide contenant principalement du méthane et du monoxyde de carbone et pour envoyer ce liquide à la colonne d'épuration, des moyens pour soutirer de la colonne d'épuration du monoxyde de carbone gazeux et des moyens pour apporter une partie de l'énergie de séparation au moyen d'un cycle frigorifique utilisant un fluide frigorifique autonome. Le cycle frigorifique peut assurer le reflux en tête de la colonne d'épuration constitués par un cycle de fluide frigorifique. Le cycle de fluide frigorifique comprend un compresseur pour comprimer le fluide frigorifique à une pression entre 10 et 34 bars, selon le système de rebouillage utilisé pour la cuve de la colonne d'épuration. Quand ladite cuve est chauffée par un rebouilleur classique, la pression du fluide frigorifique doit monter au-delà de 25 bars. Le cycle est particulièrement simple et peut utiliser un compresseur de type standard qui est peu coûteux avec éventuellement une turbine pour fournir du froid au système. Avec ce procédé tel que revendiqué, on n'a plus besoin de refroidir le gaz à traiter jusqu'à -200 C comme précédemment, une température de -194 C est suffisante pour le procédé de séparation. En tout, I'investissement correspondant à l'installation selon I'invention est d'environ 20 % inférieur à celui des procédés connus pour cette séparation. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, qui est un schéma de principe d'une opération de séparation selon le mode de réalisation de l'invention. Dans le système illustré par la figure, un mélange de gaz de synthèse contient du méthane résiduel ainsi que de l'hydrogène et du monoxyde de carbone. Ce mélange contient de façon caractéristique 50 à moles % d'hydrogène, 15 à 45 moles % de monoxyde de carbone et 2 à 6 moles % de méthane, avec de faibles quantités d'impuretés. Le mélange gazeux à traiter est comprimé à 45 bars, traverse la conduite 1 et subit un refroidissement à une température d'environ - 194 C dans l'échangeur 3, d'o il sort partiellement condensé. Une fraction liquide et une fraction gazeuse sont soutirées du séparateur de phases 5. La fraction gazeuse contient essentiellement de l'hydrogène et est ensuite réchauffée dans l'échangeur 3 pour constituer la majeure partie de l'hydrogène produit 4 à pression élevée. La fraction liquide, contenant principalement de l'hydrogène et du monoxyde de carbone, est détendue dans une vanne pour réduire sa pression dans la colonne de "stripping" 7 à 12,5 bars. Le gaz de flash contenant de l'hydrogène issu de cette colonne 7 peut être mélangé avec le flux principal d'hydrogène 4, afin de maximiser la quantité d'hydrogène récupéré. Sinon il peut constituer une production d'hydrogène à moyenne pression. Le liquide issu de cette colonne 7 à -160,3 C est composé principalement de monoxyde de carbone qui est ensuite détendu à -177,5 C et purifié par distillation dans une colonne d'épuration 9 à 4 bars pour produire comme gaz de tête du monoxyde de carbone pur et comme liquide de cuve du méthane. Le monoxyde de carbone et le méthane contenant les impuretés lourdes sont soutirés respectivement par les conduites 11, 13 et réchauffés dans l'échangeur 3. Le condenseur de tête 15 de la colonne d'épuration 9 est refroidi par un cycle de fluide frigorifique autonome dont le fluide de cycle est de l'azote, cycle qui est entièrement séparé des circuits des autres fluides précités. L'azote de cycle, provenant d'une source extérieure, subit une compression dans un compresseur 17 à 10 bars, passe dans une conduite haute pression 19, est refroidi et liquéfié dans l'échangeur 3, avant d'être détendu et séparé en deux courants. Un premier courant est introduit dans le condenseur de tête 15 o il se vaporise à 4,5 bars. Un second courant de I'azote à 10 bars est détendu par effet Joule-Thomson dans une vanne 20 à 1,2 bar puis envoyé à l'échangeur 3 o il se réchauffe avant d'être recomprimé par le compresseur 17. L'azote vaporisé dans le condenseur est seulement partiellement réchauffé dans l'échangeur 3 avant d'être détendu par la turbine 23 de 4, 5 à 1,2 bar, remélangé avec l'azote détendu par la vanne 20, avant de poursuivre son réchauffement et d'être envoyé au compresseur 17. La turbine 23 peut être remplacée par un autre moyen de production de froid tel que l'injection d'azote liquide dans la conduite 21 en amont de l'échangeur 3. Après être vaporisé dans l'échangeur, I'azote gazeux en excès est purgé en amont ou en aval du compresseur 17. Dans le cas o la partie froide de l'installation est suffisamment bien isolée, on peut supprimer tout moyen de production de froid car les pertes thermiques sont compensées par l'effet Joule-Thomson sur le gaz à traiter et sur le fluide de cycle. La cuve de la colonne d'épuration 9 est chauffée en soutirant du monoxyde de carbone liquide presque pur du premier plateau de la cuve de la colonne, ce liquide étant partiellement vaporisé dans l'échangeur 3, avant d'être renvoyé en cuve de colonne au dessous de son point de soutirage, le gradient de température entre le premier plateau et la cuve de la colonne d'épuration 9 étant particulièrement important. La cuve de la colonne de stripping 7 est chauffée de la même façon en vaporisant partiellement dans l'échangeur 3 le liquide du premier plateau. 2718725 REVENDICATIONS 1. Procédé de production de monoxyde de carbone et d'hydrogène à partir d'un mélange gazeux comprenant essentiellement ces deux corps et du méthane caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: i) refroidir le mélange gazeux de départ afin de le condenser partiellement; ii) séparer une partie condensée du mélange d'une partie non- condensée contenant principalement l'hydrogène; iii) envoyer ladite partie condensée dans une colonne de stripping (7) pour produire une fraction gazeuse en tête de colonne comportant l'hydrogène et une fraction liquide en cuve de colonne contenant du monoxyde de carbone et du méthane; iv) distiller la fraction liquide dans une colonne d'épuration (9) pour produire du monoxyde de carbone substantiellement pur en tête de colonne et du méthane en cuve de colonne; et v) apporter une partie de l'énergie de séparation au moyen d'un cycle frigorifique utilisant un fluide frigorifique autonome. 2. Procédé selon la revendication 1 dans lequel on refroidit la tête de la colonne d'épuration (9) en y vaporisant le fluide frigorifique. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2 dans lequel on chauffe la cuve de la colonne d'épuration (9) et/ou la cuve de la colonne de stripping (7) au moyen du fluide frigorifique. 4. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3 dans lequel le fluide frigorifique est choisi dans le groupe qui comprend l'azote, I'air, I'oxygène, l'argon et l'oxyde de carbone. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel on comprime et liquéfie le fluide frigorifique à une pression de 10 à 34 bars avant de le vaporiser dans le condenseur de tête de la colonne d'épuration (9). 6. Procédé selon la revendication 5, dans lequel on détend dans une turbine (23) le fluide frigorifique utilisé pour refroidir le condenseur (15) afin de fournir les frigories nécessaires à la tenue en froid de l'appareil et on le réchauffe et le renvoie à l'aspiration du compresseur (17). 7. Procédé selon l'une des revendications 5 et 6, dans lequel une partie du fluide frigorifique sous forme liquide est détendue par effet Joule- Thomson (20) et renvoyée à l'aspiration du compresseur (17) après être réchauffée. 8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on produit des frigories en rajoutant un débit de fluide frigorifique sous forme liquide au cycle que l'on vaporise ensuite dans un échangeur (3). 9. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel on chauffe la cuve de la colonne d'épuration (9) avec un liquide soutiré au dessous d'un premier plateau de la colonne d'épuration, vaporisé au moins partiellement dans l'échangeur (3) et réintroduit dans la colonne d'épuration (9) à un point au dessous du point de soutirage. 10. Procédé selon l'une des revendications précédentes dans lequel on chauffe la cuve de la colonne de stripping (7) avec un liquide soutiré au-dessous d'un premier plateau de la colonne de stripping (7), vaporisé au moins partiellement dans l'échangeur (3) et réintroduit dans la colonne de stripping (7) à un point au-dessous du point de soutirage. 11il. Installation de production de monoxyde de carbone et d'hydrogène à partir d'un mélange gazeux comprenant essentiellement ces deux corps et du méthane caractérisé en ce qu'elle comprend: un séparateur de phases, une colonne de stripping (7), une colonne d'épuration (9), des moyens (1), pour introduire le mélange gazeux dans le séparateur de phases (5) et pour en soutirer une partie gazeuse comprenant essentiellement de l'hydrogène et une partie liquide, des moyens pour envoyer la partie liquide à la colonne de stripping (7), pour en soutirer un liquide contenant principalement du méthane et du monoxyde de carbone et pour envoyer ce liquide à la colonne d'épuration (9), des moyens (11, 13) pour soutirer de la colonne d'épuration (9) du monoxyde de carbone gazeux et des moyens pour apporter une partie de l'énergie de séparation au moyen d'un cycle frigorifique utilisant un fluide frigorifique autonome. 12. Installation selon la revendication 11 dans laquelle le cycle de fluide frigorifique refroidit la tête de la colonne d'épuration (9). 13. Installation selon l'une des revendications 11 ou 12 comprenant des moyens pour chauffer la cuve de la colonne d'épuration (9) et la cuve de la colonne de stripping (7) constitués par le cycle de fluide frigorifique. 14. Installation selon la revendication 11, 12 ou 13 dans laquelle le fluide frigorifique est choisi dans le groupe qui comprend l'azote, l'air, I'oxygène, I'argon et l'oxyde de carbone. 15. Installation selon l'une des revendications 12, 13 ou 14 dans laquelle le cycle de fluide frigorifique comprend un compresseur (17) capable de comprimer le fluide frigorifique à une pression de 10 à 34 bars. 16. Installation selon la revendication 15 dans laquelle, pour maintenir le système en froid, le fluide frigorifique utilisé pour refroidir la tête de la colonne d'épuration (9) est détendu dans une turbine (23), réchauffé et renvoyé au compresseur (17). 17. Installationselon l'une des revendications 15 et 16 comprenant des moyens (20) pour détendre par effet Joule-Thomson une partie du fluide comprimé avant de la renvoyer au compresseur (17).