FR 2712364 A1 19950519 FR 9413303 A 19941107 L'invention concerne une pièce d'appui d'un seul tenant pour un ressort à lames, composé de plusieurs lames empilées, en particulier pour véhicules automo- biles, pièce qui est faite d'un matériau élastique, de caoutchouc ou de matière plastique par exemple, est ou- verte de deux côtés et peut être enfilée sur le ressort à lames. Les pièces d'appui placées entre les diffé- rentes lames de l'empilage formant un tel ressort, ont pour rôle d'empêcher le contact mutuel direct des lames dans la zone extérieure de l'empilage et par suite le frottement de métal sur métal lors des oscillations (compressions et détentes) du ressort de suspension par exemple. Ce frottement des lames provoque non seulement des bruits désagréables et affecte le confort des occu- pants du véhicule, il peut également entraîner la corro- sion aux points de frottement du ressort. On connaît une pièce d'appui d'un seul tenant par le document DE 1 067 315. Cette pièce est faite d'un matériau élastique et possède une section droite annu- laire. La liaison avec le ressort à lames est réalisée seulement sous l'action d'une force, plus spécialement sous l'effet de la contrainte d'élasticité propre de la pièce en ce sens que, pour le montage, la pièce d'appui est légèrement étendue puis enfilée sur le ressort à lames, o on la laisse se détendre à l'endroit désiré sur le ressort, de sorte qu'elle peut se contracter de nou- veau pour être maintenue en place sur le ressort sous les contraintes propres présentes dans le matériau. Avant son montage, cette pièce d'appui possède une forme annulaire d'épaisseur uniforme. C'est seulement au montage qu'elle prend la forme du ressort à lames sous l'effet de la contrainte propre, donc, habituellement, une forme rectangulaire, de sorte que ce n'est que dans cette situation que l'on peut y distinguer des côtés su- périeur, inférieur et latéraux. Si la liaison doit comporter en plus une imbri- cation de formes, une lame de ressort, préparée en consé- quence, est pourvue de creux transversaux relativement peu profonds de forme en auge, dans lesquels viennent s'encliqueter les pièces d'appui. Par contre, sur la pièce d'appui, on ne prévoit pas de dispositifs particu- liers pour l'établissement d'une liaison par imbrication de formes avec le ressort à lames. L'exécution de la pièce d'appui selon le docu- ment DE 1 067 315 a l'inconvénient que pour établir une liaison par imbrication de formes avec les lames du res- sort, il faut une opération supplémentaire, à savoir la réalisation des creux transversaux dans les lames. Si la liaison est assurée purement sous l'action d'une force, l'inconvénient est que la pièce d'appui risque de ne pas rester à la place o elle a été positionnée lors du mon- tage sur la lame et de se déplacer pendant le fonctionne- ment, de sorte que les caractéristiques d'élasticité de l'empilage de lames changent et que les mêmes inconvé- nients n'apparaissent qu'en l'absence d'une telle pièce d'appui. - Pour éviter le déplacement sur la lame, on monte également des pièces d'appui en deux parties main- tenues ensemble par une liaison vissée qui les relie en même temps à la lame de ressort. Le coût du montage de ces pièces d'appui en deux parties assemblées par vissage est très élevé puisque, aux deux parties en caoutchouc vulcanisé de la pièce d'appui, viennent s'ajouter deux plaques filetées en acier, ainsi que des vis, et qu'il faut fabriquer, stocker et monter ensuite tous ces éléments. Les coûts pour une pièce d'appui en deux parties sont donc très élevés. Par le document DE 12 08 559, on connait une entretoise pour séparer des lames d'un empilage formant ressort. L'entretoise a essentiellement la forme d'une plaque. Sur un côté d'appui, on a formé un bouton qui, à la mise en place de l'entretoise entre deux lames d'un ressort, pénètre à complémentarité de formes dans un trou percé dans une lame. Cette entretoise a toutefois l'inconvénient que dans une superposition de trois lames, il faut déjà deux entretoises de ce type pour empêcher le frottement de mé- tal sur métal. Un autre inconvénient est qu'au moins une lame de l'empilage doit présenter un perçage supplémen- taire dans lequel l'entretoise doit pouvoir pénétrer à complémentarité de formes par son bouton. L'invention a donc pour but d'apporter une pièce d'appui d'un seul tenant, pour un ressort composé de plusieurs lames empilées, qui puisse être reliée de manière fixe à un tel ressort à lames et être montée économiquement. Conformément à l'invention, on obtient ce ré- sultat par le fait que la pièce comprend une partie supé- rieure et une partie inférieure reliées entre elles par des parties de bords ou parties latérales élastiquement déformables, de manière que la pièce puisse être enfilée sur le ressort à lames, et que des dispositifs de liaison sont formés, à l'intérieur de la pièce, sur la partie su- périeure et/ou la partie inférieure, en vue de l'établis- sement d'une liaison par imbrication de formes entre la pièce d'appui et le ressort à lames. Grâce aux dispositifs de liaison dans la partie supérieure et/ou la partie inférieure de la pièce d'ap- pui, une liaison par imbrication de formes avec le res- sort à lames peut être obtenue de manière simple et avan- tageuse, sans que le ressort doive être préparé spéciale- ment. Afin de pouvoir garantir un montage facile malgré les dispositifs de liaison saillants, les parties laté- rales sont déformables élastiquement au point que la pièce d'appui puisse être glissée sans problème sur le ressort et que les dispositifs de liaison s'encliquettent dans des évidements complémentaires prévus dans le res- sort à lames et pouvant être réalisés lors de l'opération "découpage de l'extrémité de la lame de ressort". Des dispositifs supplémentaires de fixation, tels que des as- semblages vissés, serrés ou collés, peuvent ainsi être supprimés et la pièce d'appui peut donc être montée éco- nomiquement. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une vue de dessus d'une pièce d'appui d'un seul tenant selon l'invention; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; et - la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1. La figure 1 représente une pièce d'appui 1 d'un seul tenant selon l'invention, destinée à un ressort à lames sous la forme d'un empilage de trois lames, la pièce d'appui étant glissée sur la lame du milieu. Une partie supérieure 2 de la pièce d'appui 1 présente deux renflements 3, 4 ayant la forme de bosses. Grâce à ces bosses de la pièce, contre lesquelles s'ap- plique au moins une lame de l'empilage, on obtient une compression plus souple et une allure plus progressive du comportement à la compression du ressort de suspension puisque la résistance s'opposant à la compression aug- mente avec la section croissante des renflements 3, 4 en forme de bosses. Au moins la partie supérieure ou la par- tie inférieure 10 d'une pièce d'appui selon l'invention présente au moins un renflement 3, 4 sur son côté dirigé vers une lame. Les dispositifs de liaison, servant à établir une liaison par imbrication de formes, sont réalisés ici sous la forme de deux boutons 5, 6 situés à distance l'un de l'autre dans le sens de la longueur du ressort à lames 9 dans la partie supérieure 2 et la partie inférieure 10 de la pièce d'appui. L'emplacement de ces dispositifs de liaison sous forme de boutons 5, 6 est bien visible dans la vue de dessus. En raison de la section circulaire des boutons 5, 6, ceux-ci peuvent être amenés à s'encliqueter dans des trous déjà présents dans le ressort à lames et par lesquels passaient jusqu'à présent des vis servant à la fixation de pièces d'appui en deux parties. La pièce d'appui d'un seul tenant selon l'invention peut ainsi être fixée de façon simple sur le ressort. En raison de la prévision de deux boutons 5, 6, la pièce d'appui 1 ne peut pas tourner autour de son propre axe vertical (axe parallèle aux axes longitudinaux des boutons 5, 6) sur le ressort, ce qui serait possible s'il ny avait qu'un seul bouton. La figure 2 montre une coupe prise suivant la ligne II-II de la figure 1. On peut y voir clairement comment les boutons 5, 6 pénètrent dans des trous 7, 8 du ressort à lames 9 et établissent ainsi une liaison par imbrication de formes. Afin d'empêcher la pénétration d'humidité et de corps étrangers dans les interstices entre le ressort 9 et la pièce d'appui 1, donc afin d'empêcher également la corrosion rapide du ressort 9, des bourrelets d'étan- chéité 11, 12, 13 et 14 ont été prévus sur les côtés d'extrémité de la partie supérieure 2 et de la partie in- férieure 10 de la pièce d'appui 1, bourrelets qui ferment les interstices entre le ressort 9 et la pièce 1 et s'étendent dans ce but au moins à peu près sur toute la largeur de l'ouverture de la pièce d'appui. Les dimen- sions des bourrelets d'étanchéité 11, 12, 13 et 14 ont été choisies pour que ces bourrelets s'appliquent ferme- ment contre le ressort 9 et empêchent ainsi la pénétra- tion d'humidité, de projections d'eau par exemple, dans la pièce d'appui 1. La figure 2 montre également la présence de renflements en forme de bosses sur la partie inférieure 10. Comme l'exemple de réalisation décrit ici de la pièce d'appui d'un seul tenant est destiné - ainsi qu'il a été mentionné au début - à un ressort sous forme d'un empi- lage contenant deux lames secondaires ou de soutien, cette construction est nécessaire au cas o la pièce d'appui selon l'invention est montée sur la lame secon- daire du haut, de sorte que la lame maîtresse et la lame secondaire du bas s'appliquent respectivement contre les renflements en forme de bosses sur la partie supérieure 2 et la partie inférieure 10. S'il s'agit d'un empilage comprenant seulement deux lames, à savoir une lame maîtresse et une lame se- condaire, il suffit, bien entendu, de prévoir des renfle- ments en forme de bosses sur le seul côté supérieur de la pièce d'appui puisque, dans ce cas, il y a seulement un contact avec une autre lame, la lame maîtresse, lorsque la pièce d'appui 1 selon l'invention est enfilée sur la lame secondaire. La figure 3 est une coupe prise suivant la ligne III-III de la figure 1. Pour relier la partie supérieure 2 à la partie inférieure 10, on a prévu deux parties latérales 15, 16 qui, grâce à leur épaisseur nettement plus faible que celle des parties supérieure 2 et inférieure 10, se lais- sent bien déformer élastiquement et permettent ainsi un montage simple de la pièce d'appui 1 sur le ressort 9. L'épaisseur des parties supérieure 2 et inférieure 10 re- présente un multiple de l'épaisseur des parties latérales , 16. Il s'est révélé avantageux de choisir un rapport d'environ 4: 1 pour l'épaisseur des parties supérieure 2 et inférieure 10 par rapport à l'épaisseur des parties latérales 15, 16. Entre la partie supérieure 2, la partie infé- rieure 10 et le ressort 9, peuvent être insérés des morceaux de tôle de raidissement 17, 18 pour empêcher, surtout s'il s'agit de véhicules à forte charge par essieu, par exemple de véhicules utilitaires ou de véhicules tous terrains, le déplacement des pièces d'appui 1 transversalement à la direction longitudinale du ressort à lames 9 ou une extrusion latérale du matériau de la pièce en raison de la charge importante. Les morceaux de tôle 17, 18 ne s'étendent pas sur toute la longueur de la pièce d'appui 1 d'un seul tenant, mais sont un peu plus courts en raison de la présence des bourrelets d'étanchéité 11, 12, 13 et 14 (voir la figure 2) sur les côtés d'extrémité de la pièce 1. En tirant sur la partie supérieure 2 et la par- tie inférieure 10 lors du montage de la pièce d'appui 1 sur un ressort à lames, les parties latérales 15, 16 sont déformées élastiquement au point que la pièce 1 peut être glissée sur le ressort et que les boutons 5, 6 s'encli- quettent dans la lame concernée à l'endroit défini par les trous 7, 8. REVENDICATIONS 1. Pièce d'appui d'un seul tenant pour un res- sort à lames, composé de plusieurs lames empilées, en particulier pour véhicules automobiles, pièce qui est faite d'un matériau élastique, de caoutchouc ou de ma- tière plastique par exemple, est ouverte de deux côtés et peut être enfilée sur le ressort à lames, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie supérieure (2) et une par- tie inférieure (10) reliées entre elles par des parties de bords ou parties latérales (15, 16) élastiquement dé- formables, de manière que la pièce d'appui (1) puisse être enfilée sur le ressort à lames (9), et que des dis- positifs de liaison (5, 6) sont formés, à l'intérieur de la pièce (1), sur la partie supérieure (2) et/ou la par- tie inférieure (10), en vue de l'établissement d'une liaison par imbrication de formes entre la pièce d'appui (1) et le ressort à lames (9). 2. Pièce d'appui d'un seul tenant selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs de liaison (5, 6) sont formés par des boutons. 3. Pièce d'appui d'un seul tenant selon la re- vendication 2, caractérisée en ce que deux boutons (5, 6), situés à distance l'un derrière l'autre dans le sens de la longueur du ressort à lames (9), sont formés dans la partie supérieure (2) et dans la partie inférieure (10). 4. Pièce d'appui d'un seul tenant selon la re- vendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que la partie supérieure (2) et la partie inférieure (10) sont rigidi- fiées chacune par un morceau de tôle (17, 18) inséré. 5. Pièce d'appui d'un seul tenant selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins la partie supérieure (2) ou la partie inférieure (10) pré- sente au moins un renflement (3, 4) sur son côté dirigé vers une autre lame du ressort. 6. Pièce d'appui d'un seul tenant selon la re- vendication 5, caractérisée en ce que les renflements (3, 4) ont la forme d'une bosse. 7. Pièce d'appui d'un seul tenant selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les épais- seurs de la partie supérieure (2) et de la partie infé- rieure (10) représentent chacune un multiple de l'épais- seur des parties latérales (15, 16). 8. Pièce d'appui d'un seul tenant selon la re- vendication 7, caractérisée en ce que le rapport des épaisseurs entre la partie supérieure (2) ou la partie inférieure (10) et les parties latérales (15, 16) est d'environ 4:1. 9. Pièce d'appui d'un seul tenant selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les côtés d'extrémité de la partie supérieure (2) et de la partie inférieure (10) présentent des bourrelets d'étan- chéité (11, 12, 13, 14) appliqués contre le ressort à lames (9).