FR 2722524 A1 19960119 FR 9408672 A 19940712 DISPOSITIF COMPRENANT UN PANIER PERFORE ET UN MOYEN DE COUPE POUR LA DILACERATION DES MATIERES DANS UN BROYEUR MONTE A L'ARRIERE D'UNE CUVETTE DE W.-C. La présente invention concerne d'une manière générale un broyeur de matières monté à l'arrière d'une cuvette de W. -C. et plus précisément le dispositif comprenant un panier perforé globalement cylindrique et un moyen de coupe dans lequel lesdites matières sont dilacérées. De manière connue en soi, un broyeur ou dilacérateur de matières se présente sous la forme d'un boîtier à l'initérieur duquel est positionné un arbre entraîné en rotation par un moteurt. LIsul l] ement cet arbre est un arbre axial qui dépasse verticalement de part et d'autre du moteur et porte à son extrémité supérieure un moyen de coupe, et à son extrémité inférieure un moyen formant pompe. Le moyen de coupe est formé par un couteau porté par un moyeu fixé sur ledit arbre de manière à être entraîné en rotation. Autour de ce moyen de coupe est fixé un panier cylindrique receveur de matières. Ce panier présente une paroi traversée par des ouvertures régulièrement réparties. De manière habituelle, la paroi de ce panier est réalisée sous la forme d'un grill[age mailles carrées. Ce panier cylindrique perforé est fixé sur la paroi supérie-ure (lu moteur de manière telle que l'arbre vertical portant le moyern de coutpe c neide avec l'axe dudit panier. Les matières evacu-es de la cuvette de W.-C. sont i nt rodui i tes dans le pa.-n ier par une ouverture rprpendc Ula ireà so)n axe prevue dans sa paroi périphér qiq-e. Le nmoyen de coupe assure le déchiquetage des matières qui sont retenues par la parok du panier tant que inaqneq ua uoTsuaup el p, -j -1 opv -d.:r p.,l op ' lq'[e azueLsTp aunp sa daj s SIF'W sipu r UO uuu juF, s sauuolnoD saDTpSaj '.aTued np axeP P sa- l einotpuadad sueld sap aedsOltui 's,.ioj Cadsauuo.:noDsapladd' 5ú sauuo.inoa ua iojpd ap suoil.lod s:-p xuuep sawoJ sa.na. Ano sap aluasgad Ja-ued iTpal anb @D ua I sl,--4.lP 'D-M ap a4aAno aun, p a laTaP, [,a uow saa.alTp_ap _InXa oiq un suep sa.it.lew sap ucol aaei Ip el -nod;dnoo op uaowu un la anbT.pu'lAD quawalqolB6 c). ad.i:ouPd un queuadwo: 0ú jT'lsocsipun asodoliduo-:,IuU1I, I'oJJo V aapDijja snld dcno)oneaq aa.uew ap sXIQ!4tu sap uoTilenaA^,I alnsse l,ri l fOT-4.noeapi un.uasodond ap la.qo inod SJOle P U()T-4UdAUI oquasca3d eA I ap:sa^ saanDeA, uou soar,t ip oti xnen oI auou f[nsf O-ldOAl:) PJ sUp 9-. l,: lb 'til 0-)p Spi)]od ne spTod inal aoePdtwoD op uljF'.-;d sal u() -tnd3.]tuEd al suep ueSa.i sa.- -. u sa1,Pas UO, I o'lnalP-nPOel!p oI jed squliijal uolTlenDtA:'-, 1 o -u amt Pd 4 o 1 STC)J oUfl (e À Iu[IJ,@p wnoe-u.6 orp anbîuoîB i. jatded ap sallInaJ ap qUTWuaokp a.qWou un o'l)xr-ono e suP:p a.E 1. TOAe s;ade D-'M np nea,p a.)sseqD lI STOJ ap PUTwJmo'p a.quou un,uen:eAa ua gnle^A,sa.aiued oj sueip 1uuso. aaqTew ap xneI aI 'Inann6TA ua saWIou saoUPATnS 5I À.nafe. aelPTp np uawoauuolDuoJ np aje un e Duop,a oD-tnllD ap uoiîuonj:sqo aun g a.linpuoo lnad mnb ao axrued np saDlrj-[io sa nad t nacd uuanrt- isqo salIa 'a4ed aaqne,p 'a 'ilnal-eaDpelTpnp oua.l6ÀqI ç quasinu sa9nDoeAuou sa.a! -euJ saD'l ed aun, O -jamued np safnlauAno saol 4uPedps sauIald suoIarod soI ins agqDoJiae a9sa:Io aa.l- euw ap plj4iuPnb aUTPeuaD) aun,nb uvej np adAq aD ap sJlm!sodslp sao aae aso.l as awUnlqo:d un * nePa, p,-ssPIf) eI ap neaT anb sdman awaw u-, r jlanFl,,n auin S.a,-IU{)d Pl' jed saqn:pA;e luos salla n.,[) j- 4J(fl 1 supp S.-iJ, IIdAFl(O.I as jaaued np uueul.os soaplot I,:p so. i i iu" sa'l *..0I Ul f13 l ll[) gOD1 j l. ()u saI JaasaaAe. ap se.7 4uail-flh.Iod.naI au su)[rsuautp) s.inaI d'une ouverture, et 1 es uvertures étant disposées en quijnconce d ' une couronne perforée à l'autre. Le dispositif est encore remarquable en ce que le moyen de ó'oupe étant formé par un couteau porté par un moyeu, des pales sont disposées à la périphérie de ce moyeu. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non ltmitatif -rn reflrence aux dssins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue de coté d'un W.-C. équipé d'un dilacé:rateur su Lvant une première forme de réa l isat i on, - la figure 2 est une vue suivant la flèche II de la figure 1 de l'intérieur du dtlacérateur, - la figure 3 est une figure semblable à la figure 2 pour un dilacérateur suivant une seconde forme de réalisation, - la figure 4 est une vue de côté du panier du dilacêrateur suivant l'invention, - la figure 5 est une vue de dessus des moyens de coupe du di lacérateur suivant l'invention, - la figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4. Si l'on se reporte à la figure 1, l'on reconnait une disposit-ion connuie c:npr()rtant une cuvette de W.-C. 1, un res r voLr de chasse d ' eau 2 et un boîtier 3 de di lacérateur. L'eau eL les matières qu'elle entraîne lorsque 'on vide le réserv-s rvr de c:hasse d'eau passe de la c-uvette I au bLitier 3 par,la canalisation 13 présentant, par exemple, un soufflet de raccordement. Unri ogement étanc'lhe 4 renfermant des moyens de contrôle et de commande clu fonctionnement du dilacérateur tels que des pressostats ust dispose dans le boîtier 3 globalement parallélépipdîqîie. Ce logement est raccordé au circuit de distribution d'électricité par un fil muni d'une fiche conventionnelle 5. 4 2722524 Les moyens assurant la dllacération des matières se composent d'un panier 6 et d'un moyeu 7 portant un couteau 37. Ledit moyeu 7 est monté à l'extrémité supérieure d'un arbre vertical, non représenté au dessin, entraîné par le moteur 8. Le panier 6 est monté sur la paroi supérieure dudit moteur 8 par des pattes de fixation 61, représentées à la figure 4, et présente une tubulure 16 disposée dans le prolongement de la canalisation 13. Une jupe 9 est fixée à l'extrémité inférieure du moteur 8 et forme avec des ailettes, non représentées au dessin, portée.s par l'extr-ém té inférieure de l'arbre vert:ieal, une pnmpe dassuranLt l'évacuation des matières dechlquetées et de l'eau vers la tuyauterie d'évacuation 1( 0. Le suls-ensembl e formé du moteur 8 renfermant l'arbre vertical et portant d'une part le panier 6 et d'autre part le jupe 9 est positlonné à distance du fond horizontal inférieur d(u boitier 3 de manière à laisser libre un ac(cès en direction (1e la pompe. La tuyauterie d'évacuation 10 présente un clapet à bille Il. Le boîtier 3 du dilacérateur comporte une prise d'air 12 fermée par un flotteur 14 lorsque le niveau de liquide monte après l'evacuation d'une chasse d'eau. Dans la réalisation représentée à la figure 3, le dilacérateur peut être utilisé pour évacuer vers la tuyauterie 1(0 de l'eau arrivant dans le boîtier 3 par les tuyauteries 15. Un tel dispoisitif permet d'assurer par une tuyauterie (d'vacuat]on unique 10, l'évacuation d'appareils autres que le W.-C., par exermpe un lavabo, une baignoire, une mac.hine à laver... Sultvans une preml r- (lisp(osltlon de l'invention et tel que partitculièremernt vLs]i)le à la figure 4, le panier 6 est de réali]sation part i-lîJère et ne présente pas des ouvertures (arr-es séparees par de fins jambages comme les panier. u.s Il ement mis fn HJ6,Luvre à I 'heure actuelle dans h-s dil( 11a î 1'ert oîî rs. La demanderes.se a constate que lorsque l'on utilise de tels paniers à fins]am[ajes, les matières ont tendance à s 'accrchàr sur ces jdmn:dges ce qui les empêche soit de traverser les ouvertures en vue (de leur évacuation si elles ont déjA atteint des dimensions assez faibles, soit d'être ramenées vers le couteau en vue de leur réduction en fragments plus petits. I0 Ces matières créent des bourrelets sur chaque jambage qui s'épaississent peu à peu. De plus, des matières fibreuses longues telles que des cheveux ou des résidus provenant de la découpe du papier hygiénique peuvent s'accrocher d'une part sur un jambage et d'autre sur un second jambage plus ou moins eloigné du premier en recouvrant une ou plusieurs ouvertures. La demanderesse a done recherché une nouvelle concept ion des ouvertures dILI panier permettant d'éviter ces accrochages des matières la paroi du panier. Elle a constate au terme d'un grand nombre d'essais que contr, i rement a ce qIîi(- 'cri peut cro] re à priori, la c-réation d''un tri s grand ncip-ibr d'ouvertures diminue les per formances d'evacuat ion car elle augmente les possibil ités d'accrochage a les mate&res sur les parois separant les ouvertures. Les ouvertures retenues pour le panier suivant l'invention sont largement espace'es les unes des autres. Cet espacement important créé des parois lisses de grandes dimensions sur lesquelles les matières longues ne peuvent s'accrocher et glissent ce qui permet de les soumettre a nouveau au couteau de dilacération. Si des matières longues ont traverse une ouverture sur une faible portion de leur longueur alors qu'elles sont en grande partie restées dans le panier, la rotation des matières à l'intérieur dui panier entraine ces matières de manière à ramener vers l ' intérleur dii panier la portion sortie. no sa.Iteo sa-nf ^Afno sap onb);.]1 1AuJ op stîld BiepPuiIoD sues Jasspd Jassiel. dp 'nuUnop auozi.iotq uoISuaDulp awauw aun.inod '3amuad a[ia.D ouessoaptui 3uamaleEa sd Sú analneqI ap suas al suep) duop n3Ano aul Àsaalojiad uou,D sauuo.Troo sdp q4uess.l,_qu'U uo-lf4:mpd. aun a (anbilqo q4a d1PUOzlun)tl 'dl P-I.]oA) sUO-DoJpE) STOI.' saj sue'P) S.;A I - S ilIS s d.lt-. AfC) SO) A ue P 1 oduT Qua wa IP eD un -4uPqIlau.J od u 4 f4 r fu()).uI I()-l] L sd.1 o (Eu 0) Sap al4.os ap uo014:)aS dun.isrl(i.d ap iuo4)I so[Io eiD saa.J.ij. a.d ?J{uXs OIPtlUZL t.i{îJ utr su,-nu[p tl v, dolnot.]oc]ti ajP[DIt. 7l A uolsua91tp *p ';.; f, uLi, { le Sr.i rl l- A,_i s l() U()I 4rI; ) A ?, I) iI.l.-)l- '[lZt'. J [ ap uoi.D;as eI e aonaTou ó); l:pljls Jo n tb l- uil 4T puo [ ç awioj a:no- ap a-j 1uo.UAIi 1)9 S/tl4JaartI) SaU :D oajoj ad auuojrin.) otodw aurlp utas ne alequozii.oq uoTrJ)D.1[iP SuPp nA.Ijd 4so ulO ntUAUo sanbI qo:a saleUDiTaA^ suot4Doalp sal suPp saA ^ssaoDns sainqlaAno xnap anua inonbuoI apuipb dp s uaoaol. eDa 0g sap.jaAoaSUOD O. a. aiueui ap.4prln, ?. D aoaojad auuoanoD aunp aDuoDuTn b ua saasodsTp quos 09 saanjaAnO saro _aTued np jnfldlrp-uiu,[T e. 4uP n.III assew PT alno luuawanbiquid e uoTlenoeAg,p saanq.laAno sap Jasodo0d ap saole lawuad saa;.ojaId uou,D souuoanoz) sap jnaoqneq'r ua uorsuawu[p eI ap uor4Dnpn Pq *sdSod.adns xn:uozi.otq sueld sap lueAtns -4lPeJ; as n'4lnoD-aoqtod n i.iou np UC)TiP4o. eL.ed aaTued al suep sao.i-4tu sap:uouypre-luoj1 O.lnji.lOllc) aun,p. nf1Inieq ua UOISUaI]UTp ei ap r:lIoW el ap ar pao,j rpsq ouu4srp (4-+d0I suoTsuaWTp saiqTeJ "p -IUo-[S Itupd rup toJd eT suep luet- sai saoaioJlad uou, uuo.lnoo) si dtil) uTJe _(qtpj zasse q aDuePsTp aun iad sdoPdos s-p_ sotie:r4uoo spd -4UOs au 'j saa.Ioj.oad sauuo.lnoO saToddP ' suuo.jrlc:) saD SdV4fnP Sdp SnSsd)p-rlp sun sal sqnl'I.s - atued np axe, I sadTe'no3pudd-d xne4uoz12()1 sueld sap led sa;tlJm I Wsouuo. noaDdp au. ojsnos quequasaid as 2aauepd np to.icprd UT p suosI od supp su.1]oj quos sa.JnjaAno sa 'Sa. ngiT j xnU n [qTSIA doUWOD ]T9cZlZg 9 7 2722524 rondes sans Pour autant laisser passer des éléments trop g reos. Toute forme allongée est envisageable, rectangles, losanges, ellipses, etc... L'on choisit de manière préférée une forme oblongue qui permet d'éviter tout angle risquant de retenir les matières et de proposer une grande section d'ouverture. Les formes oblongues ont également l'avantage de fournir des ouvertures plus écartées les unes des autres que des rectangles de même largeur et même hauteur. A titre d'exemple, l'on obtient de très bons resultats avec un panier d'un diamètre interne de 104 mm, dont la paroi présente des c)uvertures oblongues de 10 mm de largeur et 15 mm de hauteur disposés à 50' les uns des autres dans Les (ouronnes C perforées les plans moyens des couronnes ( perforées c'est-à-dire les plans sur lesquels sont centré-es les ocuvertures, Ftant à 23,5 mm les uns des atitres dans le sens vertical Le remplacement de la paroi semblable à un grillage des paniers,antérieurs par une paroi présentant des trous oblongs espaces selon l'invention présente un autre avantage en ce qu'elle fre IneF légèrement l'écoulement de l'eau vers l'extérieur dut panier. En effet, lorsque l'eau chargée de matière est évacuée du W.-C. et pénètre dans un panier à paroi semblable à un grillage, l'eau s'échappe immédiatement dans le boîtier du dispositif et les matières projetées sur les parois ne sont pas remises en circulation et ramenées vers l'intérieur du panier en vue de leur dilacération. Avec le panier sulvanlt 'invention, l'évacuation de l'eau est ralentie ce quti permet de ramener les matières heurtant [la paril par Le_ fitx d'eau tournant dans le panier du faLt de Ia rotarl)in dlu juteau et d'ainsi faire repasser lesdites matliresos. SUIF fclleta,fln d'assurer un broyage plus fin. La section d'ouverture dudit panier est tout de meme assez importante pour laisser échapper rapidement une grande partie dle l'eau vers If boîtier, faute de quoi de l'eau (hari-qee (e matière pL()rrafit rester dans la cuvette du - C.. 1le man I;re avan[atlse, un couvercle non représenté au esxldn ferme fa-c str}el ure du panier afin d'éviter tout passage I mratieres nor- dilacérées par cette face en dl rectlion dlu boYtier, pri ncipalement sous forme de débordement au moment de! 'évacuat ion du W.-C.. La figure 5 représente, vu de dessus, le moyeu 7 porte couteau du dilacérateur suivant l'invention. De manière usuelle, ce moyeu 7 est globalement cylindrique et présente une paroi périphérique 17 et une face supérieure, il est traverseé axialement par un alésage 19 par lequel il est monté sur l'arbre vertical d'entraînement. Des nervures de raldlssement sont prévues dans sa partie interne mais n'ont pas été représentées au dessin afin de ne pas le compliquer. Une ralnure 20 est conformée dans la face supérieure 1P, et est bordee d'ergots 21. La pa roLi pérlphérique 17 du moyeu porte des ailettes radtiales > diesutneàs a empèclher l'enroulement de mFiat Ires d a lqrî:ées dll a)itl r (Iuti t moyeu au cours de la di lacé rat ton. La rainure '20 d&erte plus haut permet la mise en place du couteau 37. Conomme visible aux figures 5 et 6, le couteau 37 est une lame en forme de parllllogramme dont les extrémités 38, 39 dépassant du moyeu 7 sont repliées respectivement vers le haut et vers le bas à partir du plan de la face supérieure 18, seule l'extrémité 38 repliée vers le haut étant visible à la figure 6. Ce couteau est formé par une feuille métallique, et est mis en place par coulissement dans le sens de la flèche A dans la rainure 20, des encoches 40 permettant le franchissement des ergots 21 lors de ce déplacement. Ledit o-uteau 37 est entraîn& e-r translation jusqu'à ce que 1 'ouverture c-1 ' i I prsente (-nri son mi lieu coïncide avec I 'a lésne I) (J lu noyeu 7. I l est a lors maintenu en place a. adnoD uo,l '[ansn adX: ap.Jlu;Iaip:,[) un.)at_ pannBt ua sawtou sal 4uPAins 1aoded ap: a nea,p si9 ssoDJns suoT:enDeAg,pSTPSSa Sal as I P.iuo, I nblsao' Sú so [q_ nba PmWdl saauewioj.iadsap queuosn.d 1I!a eddu un aTuinoJ ap lawtad '0ú saTed sal 4u:4-()d nea- no. o:4iud noXow np la lneq snld lTaOOjp sAaDpdsa J,-Ijr.'1 snE:o)U()o() s.T'.An lç iaiued np jnla:_iDT)PITp un SUp,+4.IA1nao rio oSIu P'l () ÀsapnoeA-) sed us;e au j1] ?I])P'el)p t' -. iUac]d- r'od tnb sa.îa.letw ap aiTuPd nr)p u)j()j np -ldo)p al 1 -doadtu,p) sIoTe ? ata ad sa lrpd saD ap.iAxn c) ua 'STn U 'f À:uawaqte_1.il 4T dp a-41Lris.lTI d '.nrissr_ trin) o. I fl.9utu np jalaea np ainaiapdns o.iud Pl ins aourucld zliprp puoj ne asodgp as e luepua4 s. .1-jetu sapr 9.aDued np.inol. mpu1[ SJaA TOAUaJ ai 4uamnssP 0(c sIr d si-Tps l1 *1ú ua aglneas.q aTmatld'r.ad qnn [ uo 0ú sajrpd sad naÀowu np Ll anbaiqr-d LoId el1- op oanod.JaJul 1Twtuaqxa, 1 ap ar. aeId 1 sq aI saiA Juipu"4p,s latuWmos o ne al6ue awaw ap auoD un,p suo- )r4od sap siolpe 4uUs - sal'dr sal queuijoJ sToied s;zq '9 oanTJ ePl r' snduio.ud4ui s: 4_-uz sal.ed,azuow aruwoD 4uplod>u[w -4*unLuos np o]Bur,p osuto:) ap uoilaod aun 3sa anaoow ap îaeaPD np ajneaTmdns iojpd '-I uissap ne pquasqadaa uot-silp.xî;p aldmOxOl siuep 1 L na/owt aI gluow qso aianbnrp srlssap-ne 8 An-34u)w rip.i-.p) np aina-radns roied e V T uauwlall-edc puo-:,s e[ o.m.Tuw ap sagwtiojuoo oueamjgad cp -4uos Ou Sl pPd sod Àq 9 nfrij er 01 ke e 9-lou naXow rip uoitlol p suas nrip.odcdei med s[uljap luelq spaoq saD '" a.ta!aa paoq.mrîn sA u onbp-lq,p pioq inal ap 3uauaamTrnfa -uv4u.oL6nu Ole-tcpr: uorsuotu[p aun quo sasoddo:uawiaIPilptupTp ( s1 saled sad L noXow np aT.,udTqlaod eI e sagsodsIp luos oú salcPd sap 'U0o14u^AUi,I 4uP,'TnS À a. q-I p qaD ans gluow sa na/ow teI onf-hsmol |-u;awaulP.Jlu,p îur'i.]-O a.aqJe,1. ed iaed o.aine,p; [j s:4 environ 1() l du pouls des m,tlères évacuées. Des essais réalisés avec un appareil suivant l'invention ornt montrés que l'on abaissait le poids du résidu sec à I 9- du poids des matières évacuées. L'on a même constaté qu'il était possible d'évacuer des garnitures hygi éniques avec un appareil suivant l' invention. (OE) sared s$'TpsoT '(L) ti.i)tu np.lnt I -iidns Àoa td L-. Jns qXT. -71uea (LU) nPanoo aT anb o.D ua.as!.a opjpo 9 uoliDT.puiAaJ ePl lC) 4 Jzso dsi - ' L * (L) nio ow -rpn[,p ar.L]odJcd el e sa9sodsTp -4uos (0o) saIpd sap anb aD ua aSTa4ov.Tvo (/L) naAow un.ied.a- 4od (LU) neafnoD un.iid,auJ.oJ js adnoD ap uaXow t IianEIl suP) sa uapgaidc suOr4vlpuo^Ja.i sap anbuoDlanb aun, I uolOs JlTs dsTU - '9 i1^ZAnoD un uied awitaj l u ti.ue p a.tro.adns aorJ e[ anb ai ua; aST 4p_. leo ' e I J uo UpoTpuoa. sap anbuooDianb aun, uolas,Tsodl - 12!s d-sO - 'SD OrtA: qUOS (09) soanqa4JAno sop 1 I s onb aa u,- {s.'l.jP pa U2.) úE UO T PU. puaa,. P- T Ut{9 jJI tsdsiTa - T7 0 Pq4uZ I.1(/)4 uucrsuOLtdlp.IDnOj, dA aI_ jd1rs aTIeOTlaA uotsuaUlp Uurl OlU:lUa9at::l ê 8apuOt 1 eh 4uos0 ( e[ no T UOT1-4.eDPUaA^-1 T U(o-) JI:l[4t5)s11 - À sa.l nP sap saun sal sc)DPdSa Juama6Ie uU.I -4uos g() uuo:-nod awa aunp (09) Sa-anqIf-Ano SJl an Ob a U a aS.._ I uo.velopuaAa. el uOlOs JtisOdsrU - 'g a-ITP- t . (D) 8a.aojd auuojanoo aun,p aDuoouTnb] ua saasodsTp,ueqg (09) sanq.l;A1no sal - '(()9) D-Tl4IAno aunp ana4neq ua UOTSUaUTp Pj ap 91TOt. 12. ap 4pio1j ap 'alqTei (q) oDuep4sTp ounf) soaxedAs e sriu san6!quoo uou lue- sqajaad ( eojpj 'D- M;p Oillnn O;Urn,p I.l.le, 1 p uow saLa _-lemw ap Jna ojq un supp so.eel4I sap uI)4ePaJellp eT inod adnoo ap ua'ow un 1 arbiipu 1-{: -ludwoipqoI c5 giojlad.aLued un UPUgo.. JTSodSlJ - SNO LLVs I (IN i- H s'étendent à partir de l'extrémité inférieure de la paroi périphérique (17) du moyeu. 8. - Dispositif selo n la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que les pales (30) sont dlanmétralement opposées et ont une dimension radiale augmentant régulièrement de leur bord d'attaque (32) vers leur bord arrtère (33). 9. - Dtspositif se on l'une quelconque des revend ica tins { A b, c,-rac:Lerlsé en ce que les parois [0 formnant les pales (30) soint des portions d'un cône d'angle au sommet impclrtant. L[0. - Disposltif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les pales (30) ont leur pérlphérie biseautée.