FR 2713141 A1 19950609 FR 9414543 A 19941202 L'invention se rapporte à un dispositif d'orientation de plaques flexibles d'impression sur le cylindre porte-plaque de machines rotatives à imprimer, comprenant des barres de fixation destinées à encastrer les deux extrémités de la plaque, ainsi que des leviers articulés qui sont montés pivotants sur le corps du cylindre et sont reliés par articulation aux deux barres de fixation de manière que celles-ci soient déplaçables l'une par rapport à l'autre, dispositif comprenant par ailleurs des organes de commande destinés à faire tourner la plaque d'impression sur le cylindre porte-plaque pour la correction du repérage. Un dispositif connu de ce type (DE 36 04 209 Al) permet de positionner obliquement la plaque d'impression sur le cylindre porte-plaque afin d'effectuer une correction du repérage, ce qui est nécessaire dans les machines à imprimer en plusieurs couleurs. Dans une machine équipée de cette manière, il est donc possible de compenser des erreurs de copie, de fixation ou autres, qui provoquent une rotation du sujet à imprimer sur la plaque d'impression et de procéder également à une correction circonférentielle et latérale du sujet à imprimer par rapport à la reproduction se trouvant déjà sur ce dernier. Le mode de réalisation connu comprend à cette fin une construction complexe qui est la cause, en particulier dans les petites machines à imprimer des feuilles, d'une élévation du coût qui est disproportionnée. La présente invention a pour objet d'apporter une solution bon marché permettant de positionner obliquement la plaque d'impression et avec laquelle il est possible de procéder à une correction exacte du repérage. Selon une particularité essentielle de l'invention, l'organe de commande attaque une extrémité de la barre arrière de fixation, par rapport au sens de rotation du cylindre porte-plaque, et la déplace dans la direction de l'axe de ce cylindre, un levier articulé comportant une tête sphérique pénètre sur un côté du 2 2713141 cylindre porte-plaque dans une rainure que comporte la barre arrière de fixation, le levier articulé est relié par un pivot à la barre avant de fixation, en face d'un tourillon se trouvant sur le corps du cylindre, un organe de liaison est prévu entre un tourillon situé sur le corps du cylindre et un pivot que comporte la barre de fixation sur l'autre côté du cylindre porte-plaque et les pivots de la barre antérieure de fixation sont décalés vers l'intérieur par rapport au tourillon du porte-cliché. Cette solution permet de positionner obliquement la barre avant de fixation, dans la mesure nécessitée par la correction, par déplacement axial de la barre arrière de fixation. Ainsi, une nouvelle plaque d'impression peut être fixée dans la barre avant et, à la fin d'une révolution produite par la coopération avec un cylindre de blanchet, elle peut être posée sur le cylindre porte-cliché, de sorte que l'extrémité arrière de cette plaque peut être introduite dans la barre arrière de fixation et y être encastrée. Il faut ensuite tendre la plaque d'impression sur le cylindre porte-plaque. Si une plaque d'impression est déjà tendue, il suffit de la libérer légèrement pour effectuer la correction afin d'en permettre l'orientation sur le cylindre porte-plaque. Selon un mode de réalisation avantageux, la barre de fixation de l'extrémité arrière de la plaque est retenue aux extrémités sur le fond de la fosse du cylindre par des butées qui autorisent un libre déplacement de cette barre. Il est ainsi possible de positionner obliquement la barre de fixation, que des ressorts mettent sous précontrainte dans la direction de la circonférence, dans la mesure qui est prescrite par la plaque d'impression lorsque celle-ci est posée sur le cylindre porte-plaque. Selon une autre particularité de l'invention, l'organe de commande est conformé en excentrique de réglage et il est monté sur le côté extrême du cylindre porte- plaque. Ainsi, un imprimeur peut entrer de manière simple À 3 sa correction de l'obliquité et donc une faible dépense permet un réglage exact du repérage. L'invention va être décrite plus en détail à titre d'exemple en regard des dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe transversale partielle d'un cylindre porte-plaque selon la ligne I- I de la figure 3, la figure 2 est une coupe transversale partielle du cylindre porte-plaque selon la ligne II-II de la figure 3 et la figure 3 est une vue en plan du cylindre porte-plaque ainsi que des barres de fixation et des organes de réglage. Une plaque d'impression, dont l'extrémité antérieure s'encastre dans une barre de fixation 2, peut être fixée sur la surface de l'enveloppe du cylindre porte- plaque 1. Une barre de serrage 3, qui est fermée par la force de ressorts de compression 4, sert à encastrer l'extrémité de la plaque. L'extrémité arrière de cette plaque s'encastre entre la barre arrière de fixation 5 et une plaque de serrage 6 et elle se tend par déplacement de cette barre 5 et de cette plaque 6 dans le sens de la traction de la plaque d'impression sur le cylindre correspondant. A cette fin, la barre de fixation 5 est librement déplaçable sur le fond 7 de la fosse 8 du cylindre et elle est retenue aux extrémités par des butées 9. Des plaques d'assise 10 fixées sur les deux côtés du cylindre porte-plaque 1 dans la fosse 8 logent un tourillon 11 d'une part sur lequel un levier articulé 12 est monté pivotant sur un côté du cylindre et d'autre part sur lequel un organe de liaison 13 est monté de l'autre côté du cylindre. Le levier articulé 12 ainsi que l'organe de liaison 13 sont reliés par des pivots 14 à la barre de fixation 2, les pivots 14 fixés à la barre antérieure de fixation 2 étant décalés vers l'intérieur dans la direction 4 2713141 de l'axe par rapport au tourillon 11 prévu sur le cylindre 1. Ceci permet de positionner la plaque antérieure de fixation 2 obliquement par manoeuvre du levier articulé 12. Le levier articulé 12 comporte à proximité de la barre arrière de fixation 5 une tête sphérique 15 qui pénètre dans une rainure 16 prévue sur cette barre. La rainure 16 est prévue sur un corps d'ajustement 17 qui est rapporté par vissage sur la barre 5. Un corps 19, qui comporte une rainure et qui est relié par un goujon de réglage 20 à la barre 5, est fixé sur une broche de réglage 18 qui est montée dans les côtés extrêmes du cylindre porte-plaque 1. Un déplacement axial de la broche de réglage 18 provoque donc un déplacement axial de la barre de serrage 5, ce mouvement de réglage étant transmis par le levier articulé 12 à la barre de fixation 2. Un organe de commande 21 est monté sur le côté extrême 22 du cylindre 1. Cet organe de commande 21 se compose d'un support 23 sur lequel est monté un excentrique de réglage 24 qui agit sur le corps de palier 25 et déplace axialement la broche de réglage 18 au moyen de ce dernier. La rotation de l'excentrique de réglage 24 peut se lire sur une graduation 26. Lorsque l'imprimeur fait tourner l'excentrique de réglage 24 dans une mesure déterminée, la broche de réglage 18 est déplacée axialement et la barre de fixation 5 l'est également par l'intermédiaire de cette dernière. Ainsi, un mouvement de pivotement qui est transmis au levier articulé 12 provoque le déplacement de la barre de fixation 2 dans le sens opposé au moyen du pivot 14. La disposition particulière du tourillon - par rapport aux pivots - permet à la barre de fixation 2 (ainsi qu'à la plaque d'assise 27) d'être mise à une position oblique sur l'axe longitudinal du cylindre selon l'obliquité souhaitée pour la correction du repérage de la plaque d'impression. La barre de fixation 2 est de plus vissée à la plaque d'assise 27. La fixation de la plaque d'impression et ensuite sa pose autour du cylindre 1 provoque automatiquement le déplacement de la barre arrière de fixation 5 qui est mise à une position oblique correspondante, de sorte que sa position se règle automatiquement sur celle de la barre antérieure de fixation 2. 6 2713141 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'orientation de plaques flexibles d'impression sur le cylindre porte-plaques de machines rotatives à imprimer, comprenant des barres de fixation permettant l'encastrement des deux extrémités de la plaque, des leviers articulés qui sont montés pivotants sur le corps du cylindre et qui sont reliés par articulations aux deux barres de fixation, de façon que celles-ci puissent être déplaçables l'une par rapport à l'autre, des organes de commande étant prévus pour faire tourner la plaque d'impression sur le cylindre correspondant pour la correction du repérage, caractérisé en ce que l'organe de commande (21) attaque une extrémité de la barre arrière de fixation (5), par rapport au sens de rotation du cylindre porte-plaque (1), et la déplace dans la direction de l'axe de ce cylindre, en ce qu'un levier articulé (12) pénètre par une tête sphérique (15) sur un côté du cylindre (1) dans une rainure (16) que comporte la barre arrière de fixation (5), en ce que le levier articulé (12) est relié par un pivot (14) à la barre antérieure de fixation (2) en face d'un tourillon (11) se trouvant sur le corps du cylindre, en ce qu'un organe de liaison (13) est prévu sur l'autre côté du cylindre porte-plaque (1) entre un tourillon (11) situé sur le corps du cylindre (1) et un pivot (14) que comporte la plaque antérieure de fixation (2) et en ce que les pivots (14) de la barre antérieure de fixation (2) sont décalés vers l'intérieur par rapport au tourillon (11) du cylindre porte-plaque (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités de la barre (5) de fixation de l'extrémité arrière de la plaque d'impression sont retenues sur le fond (7) du cylindre (8) par des butées (9) qui autorisent le libre déplacement de cette barre. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe de commande (21) est 7 2713141 constitué d'un excentrique de réglage (24) et il est monté sur le côté extrême (22) du cylindre porte-plaque (1).