FR 2718113 A1 19951006 FR 9404071 A 19940329 La présente invention concerne un dispositif de bouchage pour récipient à parois souples, susceptibles d'être déchirées par une action manuelle. Les récipients rigides sont de plus en plus fréquemment remplacés par des récipients en matière synthétique souple, généralement constitués par une ou plusieurs feuilles thermoscellées au niveau de leurs bords. Ces récipients présentent l'avantage d'employer nettement moins de matière qu'un récipient rigide et de10 diminuer le volume des déchets. On connaît notamment un récipient de ce genre constitué par trois feuilles thermosoudées au niveau de leurs bords, dont deux forment les parois latérales du récipient et dont la troisième, engagée entre les deux15 feuilles précitées, forme le fond et permet, lorsque le récipient est rempli, de constituer une embase rigide assurant le maintien de celui-ci en position verticale. Ces récipients présentent l'inconvénient de ne pouvoir être utilisés qu'en temps que cartouche de recharge d'un récipient rigide. Pour remédier à cet inconvénient, il est connu de rapporter un goulot muni d'un bouchon de fermeture sur l'une des faces latérales du récipient, ladite paroi étant percée au regard du goulot. Il est également connu de prévoir un dispositif comprenant un goulot sur une partie apte à venir contre l'une des parois du récipient, et un organe perforateur sur une autre partie apte à venir contre l'autre paroi du récipient, en face du goulot. Le rapprochement des deux parties du dispositif permet de venir perforer la ou les parois du récipient en face du goulot. Ces dispositifs présentent l'inconvénient important de rendre le versement relativement approximatif, avec risque de débordement, compte tenu de leur positionnement sur le récipient et de la souplesse des parois de celui-ci. Il est en effet difficile de contrôler le versement surtout en début ou en fin de versage, et il est fréquent que le liquide s'écoule le long de la paroi du récipient. Le dosage d'une quantité déterminée de produit est délicat. L'écoulement est également perturbé par la découpe irrégulière des parois en cas de perforation de celles-ci. Des fragments peuvent se détacher et se mélanger au liquide. De plus, pour assurer l'étanchéité du goulot, ces dispositifs de bouchage sont généralement fixés de manière définitive sur le récipient. Leur coût de fabrication et de mise en place augmente celui du récipient et, par conséquent, celui du produit. En outre, en cas de perforation, la section de l'ouverture du récipient reste limitée et ne permet pas l'écoulement de corps solides que peut contenir le liquide, qui risquent de venir obstruer l'ouverture. La présente invention vise à remédier à l'ensemble de ces inconvénients. A cette fin, le dispositif qu'elle concerne, du type comprenant une partie formant goulot apte à être fixée à la paroi du récipient et un organe permettant de perforer ladite paroi, comprend: - un manchon destiné à être engagé dans une cavité formée par repliage, vers l'intérieur du récipient, d'une partie de la paroi de ce récipient; - un collier apte à être engagé sur le manchon et la paroi du récipient délimitant la cavité de manière à emprisonner cette paroi entre lui et le manchon en appliquant étroitement cette paroi autour du manchon et - un organe perforateur apte à être engagé au travers du manchon et à venir perforer la partie de paroi du récipient se trouvant en face de l'ouverture inférieure du manchon. La partie formant goulot n'est donc pas, comme dans la technique antérieure, disposée sur l'une des parois du récipient, perpendiculairement à celle-ci, mais se trouve orientée parallèlement aux parois latérales du5 récipient, en étant placée entre celles-ci et en étant située sensiblement dans le prolongement du bord de ces deux parois latérales. Lorsque le récipient est incliné en vue du versage, le liquide est guidé par les deux parois latérales du récipient et vient naturellement s'engager dans le goulot que constitue le dispositif, sans perturbation particulière, étant donné que ce goulot est situé sensiblement dans le prolongement du bord latéral du récipient. Le dispositif permet ainsi un versage précis et15 contrôlé, sans aucun risque de renversement. La mise en place du collier permet d'immobiliser le manchon par rapport à la paroi du récipient et d'assurer une application étanche de cette paroi contre ce manchon. Le manchon et le collier permettent de parfaitement saisir le récipient d'une main pendant que l'on manoeuvre l'organe perforateur de l'autre main. Ce dispositif peut être placé à un endroit quelconque de la paroi de récipient s'avérant favorable pour l'obtention d'un écoulement facile. En particulier, la cavité précitée est avantageusement formée en repliant un angle supérieur du récipient en direction de l'intérieur de celui-ci L'organe perforateur permet de découper nettement les parois, en les repoussant en dehors de l'ouverture du goulot. Il présente de plus, avantageusement, une section suffisante pour réaliser une ouverture de dimensions importantes afin que d'éventuels corps solides contenus dans le récipient, ou dans le liquide que celui-ci contient, ne risquent pas de venir obstruer l'ouverture. Lorsque le récipient est vide, le collier peut être retiré du manchon pour libérer la paroi du récipient, et le dispositif peut être réutilisé sur un autre récipient. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'organe perforateur est tubulaire, dépasse nettement du manchon en direction de l'intérieur du récipient et peut être fixé au manchon, dans lequel il reste engagé au cours du versage. L'organe perforateur permet ainsi de canaliser le liquide et de rigidifier les parois du récipient au niveau de l'ouverture de versage. Il peut même servir, au travers des parois latérales du récipient, de moyen de préhension, en venant en appui contre la ligne supérieure de thermoscellage des parois latérales du récipient. Le manchon peut être conformé pour recevoir un organe de fermeture tel qu'un bouchon. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, l'organe perforateur est tubulaire et se prolonge, du côté opposé au récipient, par une paroi tubulaire formant goulot, avantageusement conformée pour recevoir un moyen de fermeture tel qu'un bouchon. Pour sa bonne compréhension, l'invention va être à nouveau décrite cidessous en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation du dispositif de bouchage pour récipient à parois souples qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective éclatée, selon une première forme de réalisation, avec l'angle supérieur d'un récipient sur lequel il est destiné à être mis en place; les figures 2 à 4 en sont des vues en coupe longitudinale, au cours de trois phases successives de mise en place sur ce récipient; la figure 5 en est une vue en perspective selon une variante de réalisation; les figures 6 et 7 en sont des vues en coupe longitudinale, au cours de deux phases successives de mise en place sur le récipient, selon une deuxième forme de réalisation; les figures 8 et 9 en sont des vues en coupe longitudinale, au cours de deux phases successives de mise en place sur ce récipient, selon une troisième forme de réalisation et les figures 10 et 11 en sont des vues en perspective, respectivement avant et après mise en place sur un récipient, selon une quatrième forme de réalisation. La figure 1 représente un récipient 2 à parois souples susceptibles d'être déchirées par une action manuelle, et un dispositif de bouchage 3 pouvant être adapté sur lui. Le récipient 2 est du type constitué par thermosoudage d'au moins deux feuilles de matériau synthétique comprenant, dans l'exemple représenté, deux parois latérales 2a réunies au niveau supérieur par une ligne de thermosoudage 4, cette ligne 4 formant un angle droit 5 avec le côté latéral 6 du récipient 2. Le dispositif 3 est constitué essentiellement par trois pièces, à savoir un manchon 10, un collier 11 et un organe perforateur 12. Le manchon 10 est tubulaire et comprend deux parties 10a,lOb séparées par un épaulement conique O10c. Le collier 11 est en matériau élastique, notamment en matière synthétique appropriée, et comprend une fente longitudinale 14. Son diamètre interne correspond sensiblement au diamètre externe de la partie l0a du manchon 10. L'organe perforateur 12 est également tubulaire. Il comprend deux parties 12a,12b séparées par un épaulement conique 12c, dont les diamètres externes sont tels qu'ils correspondent, au jeu près, aux diamètres internes des parties 10a,10b du manchon 10. La partie 12a est nettement plus longue que la partie 10a. Son extrémité opposée à l'épaulement conique 12c est taillée selon un angle par rapport à l'axe de l'organe perforateur 12 de manière à délimiter une pointe 12d. Du côté opposé à cette extrémité, l'organe perforateur 12 comprend une collerette à laquelle est relié un bouchon 16 par une patte flexible 17 formant charnière-film, et une paroi tubulaire 18 formant goulot, sur laquelle le bouchon 16 peut être emmanché. Comme le montrent les figures 2 à 4, pour la mise en place du dispositif 3 sur le récipient 2, une cavité 20 est tout d'abord formée par repliage de l'angle 5 vers l'intérieur du récipient 2. La partie 10a du manchon 10 est ensuite engagée dans la cavité 20 (figure 2), puis le collier 11 est mis en place sur cette partie 10a (figure 3) de manière à emprisonner la paroi du récipient 2 entre lui et le manchon 10, en appliquant étroitement cette paroi autour du manchon 10. Cette mise en place du collier permet d'immobiliser le manchon 10 par rapport à la paroi du récipient 2, de telle sorte qu'une partie 2b de la paroi 2 se trouve maintenue en face de l'ouverture inférieure du manchon 10. Cette mise en place assure également une application étanche de cette paroi contre le manchon 10. L'organe perforateur 12 est alors engagé dans le manchon 10 jusqu'à venue de l'épaulement 12c en butée contre l'épaulement O10c. Grâce à la longueur supérieure de la partie 12a de l'organe perforateur 12 par rapport à la partie 10a du manchon 10, la pointe 12d vient perforer la paroi 2b avant ladite venue en butée de l'épaulement 12c contre l'épaulement 10c (figure 4). Le manchon 10 et le collier 11 permettent de parfaitement saisir le récipient 2 avec une main pendant que l'on manoeuvre l'organe perforateur 12 avec l'autre main. La section de l'organe perforateur 12 est suffisante pour réaliser une ouverture de dimensions importantes afin que d'éventuels corps solides contenus dans le récipient 2, ou dans le liquide que celui-ci contient, ne risquent pas de venir obstruer cette ouverture. En outre, l'organe perforateur 12 permet de canaliser le liquide et de rigidifier les parois 2a du récipient 2 au niveau de l'ouverture de versage. Il peut même servir, au travers des parois latérales 2a, de moyen de préhension, en venant en appui contre la ligne supérieure de thermoscellage 4 des parois 2a. L'organe perforateur 12 permet de découper nettement les parois, ainsi que cela apparaît sur la figure 4, en les repoussant en dehors de l'ouverture du goulot. Par ailleurs, grâce à l'invention, le dispositif 3 peut être placé à un endroit quelconque de la paroi du récipient 2, dans la mesure o la cavité 20 peut être formée. Toutefois, avantageusement, ainsi que le montrent les figures 1 à 4, la cavité 20 est réalisée en repliant l'angle supérieur 5, de telle sorte que l'axe du dispositif 3 se trouve orienté parallèlement aux parois latérales 2a du récipient 2, en étant placé entre celles-ci et en étant situé sensiblement dans le prolongement du bord 6 des parois 2a. Ainsi, lorsque le récipient 2 est incliné en vue du versage, le liquide est guidé par les deux parois 2a et vient naturellement s'engager dans le goulot que forme le dispositif 3, sans perturbation particulière. Le dispositif 3 permet ainsi un versage précis et contrôlé, sans aucun risque de renversement. Lorsque le récipient 2 est vide, le collier 11 peut être retiré du manchon pour libérer la paroi du récipient, et le dispositif peut être réutilisé sur un autre récipient. Le bouchon 16 permet de clore temporairement le goulot que constitue la paroi 18. La figure 5 montre que, selon une variante de réalisation avantageuse, les trois pièces 10,11,12 constituant le dispositif 3 peuvent être reliées les unes aux autres par des ponts 25 de matière, l'ensemble de ces pièces 10,11,12 et ponts 25 pouvant être obtenu en une seule opération de moulage. Bien entendu, les pièces ,11,12 peuvent être reliées entre elles trois par trois ou deux à deux. Les ponts 25 peuvent être conformés pour servir de moyens de suspension du récipient 2 lorsque le dispositif de bouchage est mis en place sur lui. Les figures 6 à 11 représentent trois formes de réalisation différentes du dispositif 3 selon l'invention. Sur ces figures, les éléments déjà décrits qui se retrouvent dans ces formes de réalisation sont désignés par les mêmes références numériques, par souci de simplification. Les figures 6 et 7 montrent un manchon 10 équipé d'une paroi souple tubulaire 30 pouvant être retournée sur elle-même, et pouvant donc occuper alternativement la position représentée à la figure 6, o cette paroi 30 recouvre la partie lob du manchon 10, et la position représentée à la figure 7, o elle recouvre la partie 10a de ce manchon et vient emprisonner la paroi du récipient 2 entre elle et ladite partie 10a. Cette paroi tubulaire souple 30 se substitue ainsi au collier 11 pour assurer l'emprisonnement de la paroi du récipient entre elle et le manchon 10 et appliquer étroitement cette paroi autour du manchon 10. Les figures 8 et 9 représentent un manchon 10 et un collier fendu 11 mis en place sur un récipient 2, comme cela a précédemment été décrit. Dans la forme de réalisation spécifiquement représentée, la partie l0a du manchon 10 présente une forme conique et comprend des lignes longitudinales 31 de repliage vers l'intérieur de portions de la paroi de cette partie 10a, ces lignes 31 étant régulièrement réparties sur le pourtour de cette partie 1oa. Lors de l'introduction du manchon 10 dans la cavité 20, la paroi du récipient 2 vient épouser la forme de cette partie loa, comme le montre la figure 8. L'organe perforateur 12 vient déployer la partie 10a du manchon 10 lors de son introduction, ce qui a pour effet d'assurer, d'une part, une déchirure large des parois du récipient 2 et, d'autre part, un parfait maintien de l'organe de perforation 12 dans le manchon 10. Les lignes 31 de repliage vers l'intérieur de portions de paroi de la partie loa pourraient être remplacées par des lignes de moindre résistance permettant l'éclatement radial de la partie O10a lors de l'introduction de l'organe de perforation 12. Les figures 10 et 11 représentent une quatrième forme de réalisation du dispositif 3, dans laquelle le collier d'emprisonnement de la paroi du récipient 2 entre lui et le manchon 10 est constitué par deux portions concaves 11 de branches 32, tandis que le manchon 10 est solidaire d'une branche 33 interposée entre les branches 32, les branches 32 et 33 étant articulées les unes par rapport aux autres, par exemple au moyen de charnières-films 34. Dans l'exemple représenté aux figures 10 et 11, le manchon 10 et les portions concaves 11 ont une forme tronconique. En outre, les extrémités libres des branches 32 comprennent des moyens complémentaires de retenue constitués, dans cet exemple, par deux trous 35 aménagés dans l'une des branches 32 et par deux tétons épaulés 36 correspondants, aménages dans l'autre branche 32. Comme le montre la figure 11, le manchon 10 est destiné à être engagé dans la cavité 20 formée par repliage de l'angle 5, puis les deux branches 32 sont rapprochées de l'ensemble branche 33-manchon 10 et assemblées l'une à l'autre par engagement des tétons 36 dans les trous 35, de manière à enserrer le manchon 10 et la paroi du récipient 2 entre elles. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de bouchage pour récipient à parois souples, susceptibles d'être déchirées par une action manuelle, du type comprenant une partie formant goulot apte à être fixée à la paroi du récipient et un organe permettant de perforer ladite paroi, caractérisé en ce qu'il comprend: un manchon (10) destiné à être engagé dans une cavité (20) formée par repliage, vers l'intérieur du récipient (2), d'une partie (5) de la paroi (2a) de ce récipient (2); - un collier (11,30) apte à être engagé sur le manchon (10) et la paroi (2a) du récipient (2) délimitant la cavité (20) de manière à emprisonner cette paroi (2a)15 entre lui et le manchon (10) en appliquant étroitement cette paroi (2a) autour du manchon (10) et - un organe perforateur (12) apte à être engagé au travers du manchon (10) et à venir perforer la partie (2b) de paroi (2a) du récipient (2) se trouvant en face de l'ouverture inférieure du manchon (10). 2 - Dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe perforateur (12) est tubulaire, dépasse nettement du manchon (10) en direction de l'intérieur du récipient (2) et peut être fixé au manchon (10), dans lequel il reste engagé au cours du versage. 3 - Dispositif de bouchage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe perforateur (12) est tubulaire et se prolonge, du côté opposé au récipient (2), par une paroi tubulaire (18) formant goulot, avantageusement conformée pour recevoir un moyen de fermeture (16) tel qu'un bouchon. 4 - Dispositif de bouchage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les pièces (10,11,12) qui le constituent sont reliées les unes aux autres par des ponts (25) de matière, l'ensemble de ces pièces (10,11,12) et ponts (25) pouvant être obtenu en une seule opération de moulage. 5 - Dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier est constitué par une paroi souple tubulaire (30) pouvant être retournée sur elle-même. 6 - Dispositif de bouchage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le manchon (10) présente une forme conique et comprend des lignes longitudinales (31) de repliage vers l'intérieur de portions de la paroi de ce manchon (10), ces lignes (31) étant régulièrement réparties sur le pourtour de cette pièce. 7 - Dispositif de bouchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier (11) est formé par deux portions concaves de branches (32) et en ce que le manchon (10) est solidaire d'une branche (33) interposée entre les branches (32), les branches (32,33) étant articulées les unes par rapport aux autres.20 8 - Dispositif de bouchage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe perforateur (12) dépasse nettement du manchon (10) en direction de l'intérieur du récipient (2) lorsqu'il est engagé dans le manchon (10), de manière à rigidifier les25 parois du récipient au niveau de l'ouverture de versage et/ou de manière à constituer, au travers des parois latérales du récipient (2), un moyen de préhension du récipient (2) en venant en appui contre la ligne supérieure de thermoscellage des parois latérales de30 celui-ci. 9 - Dispositif de bouchage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins un des ponts (25) de matière est conformé pour servir de moyen de suspension du récipient (2) lorsque le dispositif est mis en place sur celui-ci. - Dispositif de bouchage selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce le manchon (10) et le collier (11) sont conformés pour permettre de parfaitement saisir le récipient (2) d'une main pendant5 que l'on manoeuvre l'organe perforateur (12) de l'autre main. 11 - Dispositif de bouchage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est conformé pour pouvoir être placé à un endroit quelconque10 de la paroi du récipient (2).