FR 2715494 A1 19950728 FR 9400718 A 19940124 1 2715494 ETIQUETTE DB8TIIE à UnE PILE; MICEDE DI "ABICATIOC D'UNi TELLE TIQUBTTB; PILE CoeMPORSN UNE TELLE ETIQUETT; ST PIOCEDB POUR XET m PACE UE TELLEJ ETIQUETT. L'invention concerne une étiquette destinée & une pile, un procédé de fabrication d'une telle étiquette, une pile comportant une telle étiquette et un procédé pour mettre en place une telle étiquette.10 On connait déjà des étiquettes spécialement destinées à des piles. Le document EP-A-129.850 décrit une étiquette à plusieurs couches collée sur la surface périphérique d'un corps d'une pile sèche, et dont les bords orientés dans le15 sens axial du corps sont rétractés sur les faces extrêmes dudit corps, caractérisée par le fait qu'elle présente la structure stratifiée suivante: a) une couche inférieure en une feuille de HPVC étirée dans le sens périphérique du corps, sur la face intérieure de laquelle se trouve une couche d'adhésif qui est collée sur la surface périphérique du corps, et sur la face supérieure de laquelle se trouve une inscription, b) une couche supérieure en une feuille de HPVC transparente, étirée dans le sens périphérique du corps et dont la face inférieure adhère, par l'intermédiaire d'une couche d'adhésif sur la face supérieure de la couche inférieure et sur l'inscription. Le document JP-A-62-177864 concerne un matériau en feuille destiné à revêtir une pile. Ce matériau comprend la succession de couches suivantes: une couche de matière plastique thermorétractable, une couche d'encre, une couche métallique déposée par évaporation sous vide, une couche adhésive et une couche de protection de l'adhésif. Les documents JP-A-59-123160 et JP-A-59-123161 concernent un matériau en feuille comprenant une couche en 2 2715494 matière plastique thermorétractable; de l'encre sur une de ses faces; et sur l'autre face, une couche métallique, une couche adhésive et une couche de protection de l'adhésif. Les étiquettes pour piles de l'état de la technique présentent un certain nombre d'inconvénients. Lorsque l'étiquette comprend plusieurs couches, elle est rendue onéreuse. Parfois, l'impression n'est pas protégée par le film en matière plastique, ce qui nuit & sa tenue. La couche métallique n'est pas protégée contre les écoulements d'électrolyte et elle constitue, potentiellement, un risque de court-circuit dans le cas o le dépôt est imparfait; ou encore lorsque la couche d'adhésif est détériorée. Or, une telle situation serait un défaut majeur et rédhibitoire dans le cas d'une pile. Les investissements pour la métallisation sont élevés et, en conséquence, le colt d'une étiquette ainsi métallisée est d'autant plus élevé. L'invention a donc pour objet une étiquette destinée à une pile qui ne présente pas les inconvénients de celles actuellement connues. A cet effet l'invention propose une étiquette destinée à une pile, du type comprenant une couche-support en matière plastique caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, une couche comprenant des particules d'un matériau minéral non conducteur de l'électricité ou diélectrique, associée à la couche-support par une couche d'un matériau permettant l'adhérence et l'accrochage. Cette étiquette est également caractérisée en ce qu'elle est dépourvue de tout matériau conducteur de l'électricité, notamment métallique. La couche support est étirable ou thermo-rétractable. La couche-support est en un matériau synthétique tel que le PET, le PVC, le polyester, le polypropylene. Le matériau non conducteur de l'électricité ou diélectrique comprend du mica ou du mica de synthèse. -,FCr"9 '^ Selon une première variante, la couche de particules s'étend sur la totalité de la couche-support. - Selon une autre variante, la couche s'étend sur une partie seulement de la couche-support, la partie- r"tante en étant dépourvue. - Les deux couches d'une part de particul"eset.d'autre part permettant l'adhérence sont superposées. Les particules du matériau non conducteur ou diélectrique de la couche sont orientées, disposée -.et-ont une forme, une granulomémtrie et une épaisseurztelles que la couche paraisse, à l'oeil nu, continue etrégulirea. Ces particules ont une granulom6trie de.-l!ordre-de- 0,001 pm et la couche une épaisseur comprise*entre. 100 Angstrôm et 1,5 pm environ et de préférence deal'ordre de quelques centaines d'Angstrbm, notamment 300 Angstrôa;. L'étiquette peut comporter une couche d'izpression interposée entre la couche-support et la couche:d'adhérence-- et d'accrochage. Elle peut comporter, en outre, sur la couche de particules une couche adhésive susceptible d'être-protégée par une protection adhésive amovible. Une telle étiquette peut se présenter sous forme de bande ou de manchon. Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une telle étiquette. Ce procédé est caractérisé par la succession des étapes suivantes: À Dépôt sur une face de la couche-support- d'une couche d'adhérence et d'accrochage. 30. Dépôt sur cette dernière couche des particules d'un matériau minéral non conducteur ou diélectrique afin de former une couche. 4 2715494 Les particules d'un matériau minéral non-conducteur ou diélectrique sont déposées par cataphorèse ou anodisation. Le procédé peut inclure une étape d'impression sur la couche-support. Selon un autre aspect, l'invention concerne une pile sur le corps de laquelle est appliquée fermement une -étiquette telle définie précédemment. Enfin, selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé pour mettre en place une telle étiquette sur une pile dans lequel l'étiquette ayant été agencée sous la forme d'une bande ou d'un manchon est appliquée fermement- sur le corps de la pile par suite d'une thermorétraction ou d'un étirage suivi d'une rétraction. L'étiquette selon l'invention a notamment comme avantage de combiner le coût avantageux des étiquettes monocouches avec l'absence de tout matériau conducteur -de l'électricité. Nonobstant le fait que la couche de matériau minéral non conducteur de l'électricité ou diélectrique est constituée à partir de particules, cette couche donne visuellement un aspect continu et métallique. L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit se rapportant à un exemple illustratif mais non limitatif de l'invention, en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 montre une coupe schématique transversale d'un exemple de réalisation d'étiquettes selon l'invention, La figure 2 montre une vue en coupe schématique d'un dispositif permetant de réaliser l'étiquette de la figure 1, La figure 3 montre, schématiquement, en coupe axiale, une pile pourvue d'une étiquette selon l'invention. L'étiquette comporte une couche -support1 en- un matériau synthétique étirable ou de prêférence thermorétractable tel que, par exemple du PET, du PVC, du polyéthylène, du polypropylène ou tout autre. matériau 5 équivalent. L'épaisseur de la couche support ot. coprise entre 20 et 60 Mm et de préférence entre-30 et.t50pa= Sur une des faces de la couche support 1, setrouve, dans la réalisation représentée, une couche d'impression 2, d'une épaisseur de l'ordre de quelques microns et- de préférence 2 Mm. L'impression est r6aliSée,-de- manière connue en soi ou à la portée de l'home detA-tier.- La couche 3 est homogène ou non, continue ou discon...e Sur la couche d'impression 2 est dépos6e-une( couche 3 d'un matériau destiné à permettre l'adhérencem et l'accrochage de particules d'un matériau non conducteurz-de l'électricité ou diélectrique et appelées &à-former-rune couche 4. L'épaisseur de la couche 3 est de l.ordretdeE100 Angstrôm à 3 Mm et celle de la couche 4 comprisetentre'100 Angstr8m et 1,5 Mm et de préférence de l'ordre ded quelques centaines d'Angstrôm (par exemple de 300 Angstrm>). Les particules formant la couche 4 sont de préférence des particules minérales tel que du mica ou du. mica de- synthèse. Ces particules présentent, dans une réalisation typique de l'invention, une granulométrie de-l'ordre de25 0,001 Mm. La couche 3 comprend ou est constituée de micro- particules de Palladium ou autre catalyseur équivalent. La couche 4 s'étend soit sur la totalité de -la couche-support 1, soit sur une partie seulement; la partie restante de la couche-support 1 en étant- dépourvue. Cependant, en toute occurrence, les deux couches -3, 4 sont superposées, les particules de la couche 4 ne pouvant être solidarisées à la couchesupport 1 qu'à l'endroit de la couche 3. 6 2715494 Dans ces conditions, les zones pourvues du matériau de la couche 3 et donc de la couche 4 -et les zones dépourvues sont agencées en fonction notamment du décor ou de l'impression voulu. 5 L'étiquette comporte en outre, le cas échéant et sur la couche 4, une couche adhésive susceptibled'être protégée par une protection non adhésive amovible (non représenté). Le matériau permettant l'adhérence et l'accrochage des particules de la couche 4, peut être disposé en couches monocristallines ou polycristallines, dans des compositions de polyorganosilsesquioxanes. Ainsi que cela résulte de ce qui précède, l'étiquette est dépourvue de tout matériau conducteur de l'électricité, notamment métallique. Par ailleurs, les particules du matériau non conducteur ou diélectrique de la couche 4 sont orientées, disposées et ont une forme, une granulométrie et une épaisseur telles que la couche 4 paraisse, à l'oeil nu, continue et régulière, là o elle existe. On décrit ci-après, en référence à la figure 2, le procédé et le dispositif pour sa mise en oeuvre, permettant la fabrication d'une étiquette telle qu'illustrée sur la figure 1. Une bande 10 de matériau synthétique correspondant à la couche support 1 est enroulée sur un tambour de dévidage 11 à l'entrée d'une machine 12 comportant d'amont en aval un premier poste 13 d'impression, un deuxième poste 14 destiné à déposer le matériau permettant l'adhérence et l'accrochage (couche 3), et enfin un troisième poste 15 destiné au dépôt, sur la troisième couche 3, des particules minérales non conductrices de l'électricité ou diélectrique (couche 4). 7 2741â44 Le poste d'impression 13 est du type connu:ensoi ou & la portée de l'homme du métier et permet l' rsion sur au moins une des faces de la bande 10, de:messages, dessins, ou tout autre information en une ou plusieurs5 couleurs. Ce poste 13 est unique ou compren&plsieurs sous- postes successifs.:' Un deuxième poste 14, comporte deux rouleaux. 16 et 17, l'un en regard de l'autre, entre lesquels estTdéroul1e la bande 10. L'un des rouleaux est enduit en perannedu matériau permettant l'adhérence et l'accrochaqe A cet effet, le rouleau 17 est relié à une source dudttBatériau (non représenté). --?"m,_'. Le troisième poste 15 comporte une-. enceinte- 18 formant une cage antistatique et étanche et constituantune chambre d'anodisation. Les particules du matériau-minéral non conducteur de l'électricité oủ diéletrique, réalisées A partir de poudres atomisées ou microanisées, sonttdépose. par sublimation sur la couche 3. La variation de température entre 1 lentrée: de l'enceinte 18 et la sortie est de l'ordre de 2-C-environ. Le cas échéant, l'installation comporte, ensuite un poste pour le dépôt sur la couche 4 d'une couche adhésive- et un poste de dépôt sur cette dernière couche* d'une protection non adhésive, amovible.25 La bande ainsi réalisée peut être enroulée et stockée. Pour son utilisation, elle peut alors être dévidée coupée & dimension tout en respectant l'impression sur la couche 2 puis apposée sur une pile 19. Lorsque l'étiquette comprend une couche-adhésive et une protection non adhésive de celle-ci, cette-protection est tout d'abord arrachée avant d'appliquer l'étiquette sur la pile. L 8 2715494 Des essais ont été réalisée sur une étiquette du type de celle décrite. Les tests de conductivité électrique & l'aide d'un ohmètre, en surface et après percement, ont révélé une conductivité nulle, alors que les mnmes tests5 effectués sur des étiquettes de type connu (incluant des couches métalliques) ont conduit à l'observation- d'une certaine valeur de conductivité. Des essais de dilatations thermiques dans lesquels l'étiquette est soumise à des courants d'air chaud entre 130 et 180 C, ne révèlent aucun écaillement et aucune altération des caractéristiques de rétractation du film. Par ailleurs, des essais de coxmpatibilité physique et chimique de l'étiquette avec des colles, telles que par exemple homopolymères acryliques, ont été excellents. La résistance aux agressions chimiques d'acide sulfurique à 40 Baumé et d'acide chlorhydrique à 400 Baumé, et des bases aluminates de potasse et de soude, de la potasse (KOH), s'est révélée excellente. On se réfère maintenant à la figure 3, qui montre une pile 19. Sur le corps de celle-ci est appliquée fermement une étiquette 20, la couche-support 1 étant placée à l'extérieur, tandis que la couche adhésive non représentée est placée à l'intérieur et contre le corps de la pile. Une telle étiquette forme un manchon complet ou non autour de la pile. Pour la mise en place de l'étiquette, on procède à une thermorétractation ou un étirage suivi d'une rétraction. 9:2715494;- - ?w.. 1. Etiquette destinée & une pile, du typec-i enant une couchesupport en matière plastique (1) caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, une couche (4} com prenant des particules d'un matériau minéral non -t de l'électricité ou diélectrique, associée & la coucha iupport par une couche (3) d'un matériau permettant l'adhérence et 1' accrochage. 2. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est dépourvue de tout matériau conducteur de l'électricité, notamment métallique. -.- 3. Etiquette selon la revendication 1, caratrisee en ce que la couche-support (1) est-étirable.ou-therio-- rétractable. 4. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche-support (1) est en- un= matériau synthétique tel que le PET, le PVC, le polyester-, le- polypropylène. - 5. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau non conducteur de l'électricité ou diélectrique de la couche (4) comprend du mica-ou.du.mica- de synthèse. 6. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche (4) s'étend sur la totalité de la couche-support (1). 7. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche (4) s'étend sur une partie seulement -de la couche-support (4), la partie restante en étant dépourvue. 8. Etiquette selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que la couche (3) et la couche (4) sont superposées. 9. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que les particules du matériau non conduct erou t 2715494 diélectrique de la couche (4) sont orientées, disposées et ont une forme, une granuloméatrie et une épaisseur telles que la couche (4) paraisse, à l'oeii nu, continue et régulière. 10. Etiquette selon la revendication 9, caractérisée en ce que les particules de la couche (4) ont une granulométrie de l'ordre de 0,001 pa et la couche (4) une épaisseur comprise entre 100 Angstrôa et 1,5 pa environ et de préférence de l'ordre de quelques centaines d'Angstrôa, notamment 300 AngstrOm. 11. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte une couche d' impression (2) interposée entre la couche- support (1) et la couche d'adhérence et d'accrochage (3). 12. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce la couche (3) comprend des micro-particules de. palladium. 13. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, sur la couche (4) de particules, une couche adhésive susceptible d'étre protégée par une protection non ahésive amovible. 14. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couchesupport (1) a une épaisseur comprise entre 20 et 60 pm environ et de préférence entre 30 et 50 pm environ. 15. Etiquette selon la revendication 11, caractérisée en ce que la couche d'impression (2) a une épaisseur de l'ordre de quelques microns, de préférence 2 pa environ. 16. Etiquette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle se présente sous forme de bande ou de manchon. 17. Procédé de fabrication d'une étiquette selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisé par la succession des étapes suivantes: Dépôt sur une face de la couchesupport(1 d'une couche (3) d'adhérence et d'accrochage..:- À Dépôt sur la couche (3) des particules d'un matériau minéral non conducteur ou diélectrique.aifin de former la couche (4). 18. Procédé selon la revendication 17, cartrisen ce que les particules d'un matériau minéral nononducteur ou diélectrique sont déposées par catahors ou anodisation. 10 19. Procédé selon la revendication-17, caractéris-.en ce qu'il inclut une étape d'impression sur Ilhcouche--- support (1). D- 20. Pile caractérisée par la fait qu'unei6tiquette, selon l'une quelconque des revendications l. &. -1lO0 est - appliquée fermement sur son corps. 21. Procédé pour mettre en place une étiquetteselon l'une quelconque des revendications 1 & 16-- Ui tpile,- caractérisé en ce que l'étiquette ayant -été agencesous-Ala- forme d'une bande ou d'un manchon est appliquéeHfermement20 sur le corps de la pile par suite d'une thermorétraction ou d'un étirage suivi d'une rétraction.