FR 2713746 A1 19950616 FR 9411529 A 19940927 " Phare pour véhicules, comportant un diaphragme entourant partiellement la source lumineuse * Etat de la technique. L'invention part d'un phare pour véhicules avec un réflecteur, dans lequel est mise en place une source lu- mineuse et avec un diaphragme qui entoure partiellement la source lumineuse et comporte au moins un support, qui passe à travers une ouverture dans le réflecteur et est fixé sur le côté externe du réflecteur pour maintenir le diaphragme. Un tel phare est connu par le document DE 26 22 365 Al. Ce phare comporte un réflecteur dans le- quel est mise en place une source lumineuse. Il est en ou- tre prévu un diaphragme qui entoure partiellement la source lumineuse et qui comporte deux supports, qui font saillie à travers des fentes dans le réflecteur et qui servent à maintenir le diaphragme. Les supports sont, en coupe trans- versale par rapport à la direction de mise en place du dia- phragme, réalisés sous la forme de profilés plats et dont les zones terminales faisant saillie à travers les fentes sont tordues contre le réflecteur pour la fixation du dia- phragme. Comme les supports passent forcément avec du jeu à travers les fentes, et qu'il n'est pas certain que les zo- nes terminales des supports soient suffisamment fortement tordues, pour qu'elles prennent appui contre le réflecteur, il n'est pas certain dans le cas de ce type de fixation du diaphragme sur le réflecteur que celui-ci soit maintenu de façon certaine et dans une position exacte sur le réflec- teur. Avantages de l'invention. L'invention prévoit que sur la partie terminale, passant à travers l'ouverture vers le c8té externe du ré- flecteur, du support ou des supports vient en prise sous précontrainte élastique un élément de maintien grâce auquel le diaphragme est tiré contre un appui défini sur le ré- flecteur. Le phare selon l'invention comportant ces carac- téristiques présente l'avantage que le diaphragme est main- tenu par l'élément de maintien élastique de façon certaine et dans la position exacte nécessaire sur le réflecteur. Des formes de réalisation avantageuses des com- pléments de l'invention font l'objet d'autres caractéristi- ques de l'invention. Dans les réflecteurs en matière synthétique qui sont réalisés en moulage par injection, seules des ouvertures relativement grandes peuvent être créées lors de ce moulage. Dans ces conditions, il est avantageux de réaliser le ou les supports du diagramme sous forme d'un profilé creux, car celui-ci peut d'une part être logé avec sécurité dans une grande ouverture du réflecteur et présente par ailleurs une rigidité élevée pour un poids qui est en même temps réduit. En réalisant le support de façon qu'il soit élastiquement compressible transversale- ment par rapport à la direction de mise en place du dia- phragme, ce support peut être comprimé élastiquement lors de son passage à travers l'ouverture, de sorte qu'il est maintenu sans jeu dans cette ouverture. La disposition de l'élément de maintien sur l'anneau de maintien offre l'avantage d'un montage simple, surtout lorsqu'il est prévu plusieurs supports pour lesquels un seul anneau de maintien est nécessaire comportant des languettes élastiques en nom- bre égal à celui des supports. En prévoyant que l'anneau de maintien peut être mis en place sur la collerette à peu près parallèlement à l'extension longitudinale du support et que sa languette peut être amenée en prise sur le sup- port par rotation de l'anneau de maintien sur la colle- rette, un montage simple de l'anneau de maintien est rendu possible. L'anneau de maintien peut être avantageusement utilisé en même temps pour maintenir un étrier élastique de fixation de la source lumineuse dans le réflecteur, de sorte qu'aucun composant supplémentaire n'est nécessaire à cet effet. Dessins. Un exemple de réalisation de l'invention est re- présenté sur les dessins ci-joints et va être exposé plus en détail dans la description ci-après. Les figures montrent: - la figure 1, un phare pour véhicules en coupe longitudinale horizontale. - la figure 2, le phare en vue arrière partielle selon la direction de la flèche II sur la figure 1. - la figure 3, un diaphragme du phare de la fi- gure 1 selon une ligne longitudinale le long de la ligne II sur la figure 1 et à plus grande échelle. - la figure 4, le diaphragme vu selon la direc- tion de la flèche IV sur la figure 3. - la figure 5, un anneau de maintien du phare de la figure 1 vu à plus grande échelle dans la direction de la flèche V sur la figure 1. - la figure 6, l'anneau de maintien selon une coupe le long de la ligne VI-VI sur la figure 5. - les figures 7 à 8, les vues partielles de l'an- neau de maintien dans la direction des flèches VII ou bien VIII sur la figure 5. - la figure 9, une coupe du phare selon la ligne IX-IX sur la figure 2. Description de l'exemple de réalisation. Un phare pour véhicules, par exemple des véhicu- les automobiles, représenté sur les figures 1 et 2 comporte un réflecteur 10 dans lequel est mise en place une source lumineuse 12 qui peut être une lampe à incandescence ou bien une lampe à décharge de gaz. Le réflecteur 10 peut être disposé de façon réglable dans un carter 14 dont l'ou- verture de sortie de la lumière est fermée par une glace de recouvrement transparente 16. Le réflecteur 10 est consti- tué en matière synthétique, par exemple en matière synthé- tique thermodurcissable, et il est réalisé en moulage par injection. Le réflecteur 10 comporte dans sa zone de sommet 18 une ouverture 20 à travers laquelle passe à partir du côté arrière du réflecteur la partie de la source lumineuse 12 dans laquelle est disposé son corps lumineux, filaments boudinés ou bien arcs de décharge. La section transversale de l'ouverture 20 est adaptée à la source lumineuse 12 uti- lisée, tandis qu'un socle 13 de la source lumineuse 12 vient selon la direction de mise en place de la source lu- mineuse 12 (direction de la flèche 15), s'appliquer contre le côté arrière du réflecteur 10. Sur le côté arrière du réflecteur 10 est disposée une collerette 22 entourant l'ouverture 20 et qui est d'un seul tenant avec le réflec- teur 10. Le réflecteur 10 comporte dans sa zone de sommet 18 deux autres ouvertures 24, 25 qui sont disposées sur une périphérie quelque peu plus grande que celle de la colle- rette 22 et qui ont une section transversale quadrangu- laire. Comme le réflecteur 10 est constitué de matière synthétique, il comporte une épaisseur de paroi relative- ment importante et les ouvertures 24, 25 vont en se rétré- cissant coniquement vers le côté arrière du réflecteur 10, ce qui résulte entre autres de raisons techniques de fabri- cation. L'ouverture 24 est à peu près disposée horizontale- ment à côté de l'ouverture 20 pour la source lumineuse 12 et l'ouverture 25 est disposée un peu plus bas que l'ouver- ture 20 à côté de celle-ci. Dans la zone des ouvertures 24, la collerette 22 est interrompue, c'est-à-dire non re- présentée. Dans le réflecteur 10 il est mis en place un dia- phragme 29 à partir de sa face antérieure dans la direction de la flèche 28, diaphragme 29 qui entoure partiellement la source lumineuse 12 ou plus précisément sa partie s'éten- dant à travers l'ouverture 20. Grâce au diaphragme 29 une partie de la lumière émise par la source lumineuse 12 est masquée. Le diaphragme 29 peut être utilisé pour masquer essentiellement seulement la lumière émise par la source lumineuse 12 directement vers la glace de recouvrement 16 ou bien également pour constituer avec sa bordure de limi- tation, une limite clair-obscur du faisceau lumineux sor- tant du phare. Le diaphragme présenté de façon détaillée sur les figures 3 et 4 comporte une partie en forme de pot 31, qui entoure partiellement la source lumineuse 12, et deux sup- ports 32, 33 s'étendant de cette partie en forme de pot vers le réflecteur 10 dans la direction de mise en place 28. Le diaphragme 29 est-constitué par de la tôle et y est formé par estampage et ensuite pliage. Les supports 32, 33 sont reliés à la partie en forme de pot 31 par l'intermé- diaire de traverses 35 et dans leur zone terminale libre, vu en coupe transversalement par rapport à la direction de mise en place 28, ils sont pliés pour constituer un profilé creux. Une limite clair-obscur du faisceau lumineux sortant du phare peut être obtenue grâce aux bordures de limitation de la partie en forme de pot 31 ou bien des traverses 35. Si la limite clair-obscur doit être obtenue par les bords de limitation des traverses 35, ces bords sont disposés de façon que la limite clair-obscur prenne la position néces- saire. Les supports 32, 33 et les ouvertures correspondan- tes 24, 25 sont également disposés de façon appropriée. Dans le cas de l'exemple de réalisation, les supports 32, 33 tels que représentés sur la figure 4 sont pliés pour constituer un profilé creux quadrangulaire. Mais il est toutefois possible de les plier pour constituer un profilé creux quelconque, par exemple polygonal ou rond. Les sup- ports 32, 33 sont en coupe pliés transversalement par rap- port à la direction de mise en place 28, mais non pas pour constituer un premier creux complètement fermé, et compor- tent encore une fente 36. Grâce à cette fente 36 les sup- ports 32, 33 sont susceptibles d'être comprimés élastiquement transversalement par rapport à la direction de mise en place 28. Les supports 32, 33 s'étendent latéra- lement au-delà de la partie en forme de pot 31 et leur sec- tion transversale se réduit coniquement dans la direction de mise en place 28. A la transition entre les supports 32, 33 et les traverses 35, il est formé sur les côtés se trou- vant en regard des supports 32, 33 un gradin 38 tourné vers le réflecteur 10. Sur les zones terminales libres des sup- ports 32, 33 il est prévu à une certaine distance de leurs extrémités sur une partie de leur périphérie respectivement une découpure 39. Le diaphragme 29 est mis en place dans le réflec- teur 10 selon la direction de la flèche 28, auquel cas ses supports 32, 33 passent à travers les ouvertures 24, 25 dans le réflecteur 10. Dans la position terminale définie du diaphragme 29, celui-ci vient s'appliquer avec respecti- vement un gradin 38 contre une saillie 40 disposée à côté des ouvertures 24, 25 sur la face interne du réflecteur 10. Dans cette position terminale du diaphragme 29, les zones terminales libres des supports 32, 33 font saillie hors du réflecteur 10 avec la découpe 39 sur le côté arrière. Les découpes 39 dans les supports 32, 33 sont alors tournées sur la collerette 22 vers l'intérieur. La section transver- sale des ouvertures 24, 25 dans le réflecteur 10 est un peu plus petite que celle des supports 32, 33, de sorte que ceux-ci sont comprimés transversalement à la direction de mise en place 28 et sont alors disposés sans jeu dans les ouvertures 24, 25. La forme de section transversale des ou- vertures 24, 25 est adaptée à celle des supports 32, 33, donc non pas forcément quadrangulaire, mais elle peut aussi être polygonale ou ronde. Comme élément de maintien pour le diaphragme 29 il est prévu un anneau de maintien 42 qui est représenté en détail sur les figures 5 à 8. Cet anneau de maintien 42 est mis en place sur la collerette 22 à partir du côté arrière du réflecteur 10 selon le sens de la flèche 15. Cet anneau de maintien 42 est réalisé sous la forme d'une pièce en tôle, qui est estampée et ensuite pliée. L'anneau de main- tien 42 comporte une zone 43 s'étendant transversalement par rapport à sa direction de mise en place 15, zone avec laquelle il vient en application contre une bride 45 sur le côté arrière du réflecteur 10 dans la direction de mise en place 15. L'anneau de maintien 42 comporte en outre un bord 46 relevé à partir de la zone 43 orienté à l'opposé du ré- flecteur 10. Du bord interne de la zone 43 font saillie vers l'enveloppe externe de la collerette 22 des taquets 50 répartis en trois emplacements sur la périphérie de l'an- neau de maintien 42. Dans l'exemple de réalisation à chaque emplacement il y a respectivement deux taquets 50 disposés à une faible distance l'un à côté de l'autre. Les taquets 50 sont taillés en biseau dans une direction périphérique et respectivement un taquet 50 de deux taquets 50 disposés l'un à côté de l'autre est quelque peu placé obliquement en s'éloignant du réflecteur 10 par rapport à la zone 43 de l'anneau de maintien 42. La collerette 22 du réflecteur 10 comporte, comme cela est représenté sur la figure 2, sur son enveloppe externe et réparties sur sa périphérie trois rampes 51 s'écartant vers l'extérieur. Il est également possible de prévoir sur l'anneau de maintien 42 les taquets sur plus ou moins de trois emplacements, auquel cas le nombre correspondant de rampes 51 est prévu sur la colle- rette 22. En outre, de la zone 43 de l'anneau de maintien 4 sont dégagées deux languettes 52 s'éloignant du réflecteur et qui sont susceptibles d'être déformées élastiquement. Les extrémités libres de ces languettes 52 sont comme re- présenté sur la figure 6 légèrement courbées, leur courbure s'éloignant du réflecteur 10. Pour son montage, l'anneau de maintien 42 est poussé selon la figure 1 dans la direction de la flèche 15 sur la collerette 22, et ceci dans une position de rotation dans laquelle ses taquets 50 ne viennent pas sur les rampes 51 sur la collerette 22. L'anneau de maintien 42 est poussé jusqu'à ce qu'il vienne s'appliquer par la zone 43 contre la bride 45. Dans cette position, l'anneau de maintien 42 est tourné de façon que ses taquets 50 avec leur côté oblique arrivent sur les rampes 51 de la collerette 22 et s'y encochent, de sorte que l'anneau de maintien 42 est maintenu sur la col- lerette 42. Grâce à la position légèrement oblique des ta- quets 50, il est exercé sur l'anneau de maintien 42 une force le poussant vers le réflecteur. En outre, lors de la rotation de l'anneau de maintien 42, respectivement une de ces languettes 52 plonge dans respectivement une découpure 39 sur la zone d'extrémité des supports 32, 33 et vient en prise sur les supports 32, 33 en se déformant élastiquement sur la zone de bordure s'éloignant du réflecteur 10 des dé- coupes 39 sur les supports 32,33. De ce fait, les supports 32, 33 sont tirés vers le côté arrière du réflecteur 10 et ainsi le diaphragme 29 est tiré contre les saillies 40 sur le réflecteur 10, de sorte que le diaphragme 29 est mainte- nu dans sa position définie sur le réflecteur 10. Grâce aux extrémités libres recourbées des languettes 52, il est as- suré que les languettes peuvent facilement s'enfoncer dans les découpes. L'anneau de maintien 42 peut, selon un complément avantageux comme représenté sur la figure- 9, servir égale- ment de fixation pour un étrier élastique de maintien 60 destiné à fixer la source lumineuse 12 dans le réflecteur 10. L'étrier de maintien de la lampe 60 est par exemple constitué par un fil d'acier élastique et il est monté de façon à pouvoir osciller à l'une de ses parties d'extrémi- tés 61 sur l'anneau de maintien 42 à l'aide d'une languette 62 s'étendant vers l'extérieur à partir du bord 46 de cet anneau et recourbé sur l'étrier 60 de maintien de la lampe, tandis que l'autre partie d'extrémité 64, libre, est sus- ceptible d'être accrochée à un crochet 65 disposé sur le bord 46 de l'anneau de maintien 42. La languette 62 sur l'anneau de maintien 42 est également représentée sur la figure 5 et le crochet 65 est représenté sur la vue par- tielle de la figure 8. La zone médiane 67 de l'étrier 60 de maintien de la lampe est pliée en direction du réflecteur. La source lumineuse 12 est, après le montage de l'anneau de maintien 42, mise en place selon la direction de la flèche dans l'ouverture 20 jusqu'à ce qu'elle vienne s'appli- quer avec son socle 13 contre le côté arrière du réflecteur 10. Dans cette position, l'étrier 60 de maintien de la lampe est basculé sur la source lumineuse 12 de sorte que sa zone médiane 67 s'applique contre le socle 13 de la source lumineuse 12 et la partie d'extrémité libre 64 de l'étrier 60 est accrochée au crochet 65. Le fléchissement de la zone médiane 67 de l'étrier 60 est alors diminué élastiquement de sorte que la source lumineuse 12 est main- tenue sans jeu dans le sens de la flèche contre le réflec- teur 10. Sur le bord 46 de l'anneau de maintien 42 il peut en outre être prévu un contact à fiche 68 représenté sur la figure 7, qui sert de contact à la masse pour la source lu- mineuse 12. La source lumineuse 12 est alors reliée de fa- çon électriquement conductrice à l'anneau de maintien 42 par l'intermédiaire de son socle métallique 13 et de l'étrier 60 venant en prise sur celui-ci. O10 Le diaphragme 29 précédemment décrit peut égale- ment être réalisé avec seulement un support 32 ou 33 ou bien avec plus de deux supports, auquel cas il est alors prévu sur le réflecteur de façon correspondante une seule ouverture 24 ou bien 25 ou bien plus de deux ouvertures. Le ou les supports 32 ou 33 peuvent être disposés de façon quelconque, soit latéralement à côté de l'ouverture 20 pour le passage de la source lumineuse 12, au-dessus de celle-ci ou au-dessous de celle-ci selon ce qui est le plus avanta- geux dans le cas d'application considéré. Il R E V E N D I C A T IONS 1- Phare pour véhicules avec un réflecteur (10), dans lequel est mise en place une source lumineuse (12) et avec un diaphragme (29) qui entoure partiellement la source lumineuse (12) et comporte au moins un support (32, 33), qui passe à travers une ouverture (24, 25) dans le réflec- teur (10) et est fixé sur le côté externe du réflecteur (10) pour maintenir le diaphragme (29), phare caractérisé en ce que sur la partie terminale, passant à travers l'ou- verture (24, 25) vers le côté externe du réflecteur (10), du support ou des supports (32, 33) vient en prise sous précontrainte élastique un élément de maintien (42, 52) grâce auquel le diaphragme (29) est tiré contre un appui défini (40) sur le réflecteur (10). 2- Phare selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les supports (32, 33) revêt ou revêtent en coupe transversale par rapport à la direction de mise en place (28) du diaphragme (29) une forme de profil creux 3- Phare selon la revendication 2 caractérisé en ce que le ou les supports (32, 33) revêt ou revêtent une forme conique allant en s'amincissant dans la direction de mise en place (28) du diaphragme (29). 4- Phare selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'ouverture (24, 25) pour le passage d'un support (32, 33) revêt une forme conique allant en s'amincissant dans la direction de mise en place (28) du diaphragme (29). - Phare selon l'une des revendications 2 à 4 ca- ractérisé en ce que le support ou les supports (32, 33) sont compressibles élastiquement transversalement par rap- port à la direction de mise en place (28) du diaphragme (29). 6- Phare selon l'une des revendications 2 à 5 ca- ractérisé en ce que le ou les supports (32, 33) sont réali- sés sous la forme d'une pièce en tôle courbée. 7- Phare selon l'une des revendications précéden- tes caractérisé en ce que l'élément de maintien (52) est disposé sur un anneau de maintien (42) et revêt la forme d'une languette déformable élastiquement, qui vient en prise sur la partie terminale du support ou des supports (32, 33) du diaphragme (29). 8- Phare selon la revendication 7 caractérisé en ce que le réflecteur (10) comporte sur son côté externe une collerette (22) sur laquelle est placé l'anneau de maintien (42). 9- Phare selon les revendications 7 ou 8 caracté- risé en ce que le support ou les supports (32, 33) comporte dans sa zone d'extrémité ou comportent dans leur zone d'ex- trémité une encoche (39) dans laquelle vient en prise la languette (52). - Phare selon les revendications 8 ou 9 carac- térisé en ce que l'anneau de maintien (42) peut être placé sur la collerette (22) à peu près parallèlement à l'exten- sion longitudinale du support (32, 33) tandis que sa lan- guette (52) peut être amenée en prise sur le support (32, 33) par rotation de l'anneau de maintien (42) sur la colle- rette (22). 11- Phare selon l'une des revendications 7 à 10 caractérisé en ce que l'anneau de maintien (42) est utilisé comme fixation pour l'étrier de maintien élastique destiné à fixer la source lumineuse (12). 12- Phare selon l'une des revendications précé- dentes caractérisé en ce que le réflecteur (10) est consti- tué de matière synthétique. 13- Phare selon l'une des revendications précé- dentes caractérisé en ce que le diaphragme (29) comporte une partie (31) en forme de pot, à laquelle chaque support (32, 33) est relié par l'intermédiaire d'une traverse, tan- dis qu'une limite clair-obscur du faisceau lumineux sortant du phare est obtenue par un bord de délimitation de la tra- verse (35).