FR 2721248 A1 19951222 FR 9406906 A 19940606 PROCEDE DE FABRICATION D'UN FOUET DE BATTEUR ELECTROMENAGER ET FOUET DE BATTEUR OBTENU PAR CE PROCEDE La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un fouet de batteur électroménager compor- tant une tige présentant un axe longitudinal et com- prenant, à l'une de ses extrémités, un moyeu portant au moins deux boucles formant chacune un agitateur réalisé en un fil métallique dont les extrémités sont solidaires du moyeu, latéralement à celui-ci. Elle concerne, plus précisément, un procédé de fa- brication d'un tel fouet de batteur électroménager, selon lequel le moyeu est réalisé par une opération de sur- moulage par injection d'une matière plastique sur l'extrémité de la tige et sur les extrémités respectives des deux boucles. Dans un tel procédé de fabrication connu, l'opération de surmoulage s'effectue, jusqu'à présent, en disposant préalablement dans le moule les deux boucles, en position d'assemblage mutuel définitif, dans l'alignement "axial" de la tige. Ce surmoulage est diffi- cile à réaliser et nécessite un moule particulièrement compliqué, du type à plusieurs tiroirs de moulage, et par conséquent d'un prix de revient très élevé. L'invention a pour but de remédier à ces incon- vénients et de proposer un procédé de fabrication d'un fouet à moyeu surmoulé en matière plastique, qui soit simple, économique et parfaitement adapté à une fabrica- tion automatique en grande série. Selon l'invention, l'opération de surmoulage par injection d'une matière plastique, d'une part, est précédée d'une opération consistant à positionner dans le 2 moule les deux boucles selon des plans respectifs transversaux à l'axe longitudinal de la tige de manière à permettre ultérieurement un démoulage axial, et d'autre part, est suivie successivement d'une opération consis-5 tant à faire pivoter chacune des deux boucles autour de ses extrémités pour amener lesdites boucles dans une po- sition d'assemblage dans laquelle les tronçons des boucles opposés au moyeu se rejoignent en leur région mé- diane en un point de jonction situé sur l'axe longitudi- nal de la tige, et d'une opération de fixation des boucles entre elles au niveau de leur point de jonction. Grâce à cette disposition disjointe et transversale des boucles dans le moule par rapport à la tige, et non plus conjointe et dans l'alignement direct de la tige comme dans l'art antérieur, l'opération de surmoulage par injection de la matière plastique permettant de réaliser le moyeu est grandement facilitée, de même que le dé- moulage subséquent, et l'outillage de moule servant à ce surmoulage est désormais considérablement simplifié et donc d'un prix de revient nettement moins élevé. De préférence, les plans de positionnement des deux boucles dans le moule sont sensiblement horizontaux et orthogonaux à l'axe longitudinal de la tige, facilitant encore davantage les opérations de surmoulage et de dé- moulage en faisant appel à un moule d'une très grande simplicité. L'invention vise également un fouet de batteur électroménager obtenu par exécution du procédé selon l'invention. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspec- tive d'un exemple de fouet de batteur obtenu par mise en oeuvre d'un procédé de fabrication selon l'invention; et - les figures 2, 3 et 4 représentent différentes étapes du procédé de fabrication du fouet de la figure 1. Suivant un exemple de réalisation, et en se repor- tant à la figure 1, on a représenté en 10 un fouet de batteur électroménager, comportant une tige métallique 12 dont une extrémité 12a est adaptée à être entraînée en rotation par un groupe moteur interne au batteur (non représenté) et dont l'autre extrémité 12b comporte un moyeu 15, de forme allongée, qui est surmoulé d'une seule pièce en une matière plastique propre à un contact avec des produits alimentaires, par exemple en polypropylène. Dans cet exemple, figure 1, le moyeu 15 est percé à sa partie inférieure de deux alésages radiaux 17, ortho- gonaux entre eux et légèrement décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre, et dans lesquels, lors de la réa- lisation par surmoulage du moyeu 15, sont agencées à friction respectivement les deux extrémités constituant les portions médianes de tronçons 19a et 20a de deux boucles ou anneaux identiques 19 et 20 réalisés chacun en un fil métallique, par exemple en acier inoxydable, des- tiné à former un agitateur. Présentement, les deux boucles 19 et 20 ont une forme générale approximativement rectangulaire et constituent en cela deux boucles fermées obtenues chacune à cet effet en assemblant leurs deux extrémités, au niveau de leur tronçon 19a, respectivement a, par tout moyen approprié tel que par exemple par un point de soudure 22 dont un seul, relatif à la boucle 20, est visible sur la figure 1. A l'opposé du moyeu 15, les deux tronçons respec- tifs 19b et 20b des deux boucles 19 et 20 se croisent or- thogonalement entre eux, en leur région médiane, et sont assemblés solidairement l'un à l'autre à leur point de croisement P par tout moyen approprié tel que par exemple5 par un point de soudure désigné par 24 sur la figure 1. Dans le cadre purement illustratif mais nullement limitatif du fouet 10 de la figure 1, on va maintenant décrire le procédé de fabrication, conforme à l'inven- tion, de ce type de fouet 10. Les deux boucles 19 et 20 en fil d'acier inoxydable sont d'abord polies, puis sont ici conformées chacune sensiblement en un rectangle en fixant, par exemple par soudage, leurs deux extrémités pour former leur tronçon 19a, respectivement 20a, destiné à être porté par le moyeu du fouet. Les deux boucles disjointes ainsi formées 19 et 20 sont ensuite déposées respectivement dans deux empreintes appropriées (non représentées) d'un moule en position ou- verte, dont seul l'élément fixe 29 a été succinctement illustré sur la figure 2, selon deux plans respectifs de positionnement horizontal Q1 et Q2 qui sont orthogonaux à l'axe longitudinal XX' de la tige métallique 12 en posi- tion verticale; dans cet exemple, figure 2, les deux boucles à plat 19 et 20 sont orthogonales entre elles. Après ce positionnement orthogonal des deux boucles 19 et 20 dans le moule par rapport à la tige 12, le moule est fermé et la matière plastique est alors injectée dans le moule de la façon habituelle de manière à réaliser le moyeu 15 (figure 3) par surmoulage sur l'extrémité de la tige 12 et sur la portion médiane des deux tronçons respectifs 19a et 20a des deux boucles 19 et 20. Après solidification de la matière plastique constituant le moyeu 15, le démoulage de l'ensemble ainsi formé est réalisé en séparant axialement les éléments fixe 29 et mobile du moule. Il convient de souligner ici que, d'une manière plus générale, les deux boucles du fouet peuvent être disposées dans le moule selon des plans respectifs qui sont transversaux par rapport à l'axe longitudinal de la tige du fouet, le seul impératif à respecter étant que le positionnement des deux boucles soit tel qu'il autorise un démoulage toujours axial de l'ensemble, ceci dans le but d'utiliser un moule d'une conception simple. Avan- tageusement, les deux boucles du fouet sont positionnées à plat dans le moule, orthogonalement à l'axe longitudi- nal de la tige comme illustré dans l'exemple de la figure 2, de sorte que le moule utilisé dans ce cas est d'une grande simplicité. Le moyeu 15 étant surmoulé, comme on le voit sur la figure 3, l'opération suivante du procédé selon l'invention consiste à faire pivoter en direction axiale les deux boucles 19 et 20, respectivement dans le sens des deux flèches F et G, autour de deux axes de pivote- ment constitués respectivement par les deux portions mé- dianes des deux tronçons de boucle 19a et 20a internes au moyeu 15. Le pivotement de ces deux portions médianes dans le moyeu 15 surmoulé en matière plastique est par exemple facilité par le traitement de polissage des deux boucles 19 et 20 en fil d'acier inoxydable, limitant ainsi la friction entre les deux matériaux plastique- métal. Par ce pivotement des deux boucles 19 et 20, les tronçons 19b et 20b des deux boucles opposés au moyeu 15 se croisent en leur région médiane, dans deux plans or- thogonaux, à un point de croisement P situé sur l'axe longitudinal XX' de la tige 12, comme le montre la figure 4. Les deux tronçons croisés 19b et 20b des deux boucles 19 et 20 sont ensuite fixés l'un à l'autre, par exemple par soudage, à leur point de croisement P, per- mettant ainsi d'obtenir le fouet 10 tel qu'illustré à la figure 1. Bien entendu, le procédé de fabrication selon l'invention qui vient d'être décrit en référence à un fouet à boucles de forme sensiblement rectangulaire, s'applique également à tout fouet de batteur ayant des boucles de diverses formes géométriques respectives adap- tées à la préparation culinaire à réaliser, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un fouet de batteur électroménager comportant une tige (12) présentant un axe longitudinal (XX') et comprenant, à l'une de ses ex- trémités, un moyeu (15) portant au moins deux boucles (19,20) formant chacune un agitateur réalisé en un fil métallique dont les extrémités sont solidaires du moyeu (15), latéralement à celui-ci, ledit moyeu (15) étant réalisé par une opération de surmoulage par injection d'une matière plastique sur l'extrémité de la tige (12) et sur les extrémités respectives des deux boucles (19,20), caractérisé en ce que l'opération de surmoulage, d'une part, est précédée d'une opération consistant à position- ner dans le moule les deux boucles (19,20) selon des plans respectifs (Q1,Q2) transversaux à l'axe longitudi- nal (XX') de la tige (12) de manière à permettre ultérieurement un démoulage axial, et d'autre part, est suivie successivement d'une opération consistant à faire pivoter chacune des deux boucles (19,20) autour de ses extrémités pour amener lesdites boucles (19,20) dans une position d'assemblage dans laquelle les tronçons (19b,20b) des boucles opposés au moyeu (15) se rejoignent en leur région médiane en un point de jonction (P) situé sur l'axe longitudinal (XX') de la tige (12), et d'une opération de fixation des boucles (19,20) entre elles au niveau de leur point de jonction (P). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé ce que les plans de positionnement (Q1,Q2) des deux boucles (19,20) dans le moule sont sensiblement horizontaux et orthogonaux à l'axe longitudinal (XX') de la tige (12). 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux boucles (19,20) sont dis- 8 posées orthogonalement entre elles dans leurs plans hori- zontaux respectifs (Q1,Q2) de positionnement dans le moule, les tronçons (19b,20b) des deux boucles opposés au moyeu (15), après pivotement desdites boucles, se5 croisant en leur région médiane et étant ensuite fixés au point de croisement (P) constituant ledit point de jonc- tion. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'opération de positionnement des deux boucles (19, 20) dans le moule est précédée d'une opération de fixation des extrémités respectives de cha- cune des deux boucles. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'opération de fixation des extrémités respectives de chacune des deux boucles (19;20) consiste en une soudure de celles-ci. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, pour lequel les deux boucles (19,20) sont en acier inoxydable, caractérisé en ce qu'il comporte, avant l'opération de positionnement des deux boucles (19,20) dans le moule, une opération de polissage notamment des extrémités respectives des deux boucles en acier inoxydable. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'opération de fixation des boucles (19,20) entre elles au niveau de leur point de jonction (P) consiste en une soudure de celles-ci. 8. Fouet de batteur électroménager comportant une tige (12) dont une extrémité (12a) est adaptée à être en- traînée en rotation par un groupe moteur interne au bat- teur et dont l'autre extrémité (12b) comporte un moyeu (15) portant au moins deux boucles (19,20) formant cha- cune un agitateur réalisé en un fil métallique dont les extrémités sont solidaires du moyeu (15), latéralement à celui-ci, caractérisé en ce qu'il est obtenu par exécution du procédé selon l'une quelconque des revendications précé- dentes.