FR 2711475 A1 19950505 FR 9312815 A 19931027 i La présente invention concerne un dispositif de sécurité latérale pour une fraise de désilage. On connaît des fraises de désilage destinées à prélever de la matière ensilée sur un tas d'ensilage tout en assurant un hachage de la matière afin de permettre une distribution aisée de celle-ci. Les fraises de désilage comportent généralement un tambour muni de dents et recouvert sur un côté d'un capot qui assure à la fois une protection de l'utilisateur contre un risque de contact avec les couteaux10 et un guidage de la matière hachée vers le caisson dans lequel la matière ensilée est prélevée en vue de sa distribu- tion. Il n'est pas possible de protéger latéralement la fraise, c'est-àdire aux extrémités du tambour, par des tôles fixes car celles-ci viendraient interférer avec la matière ensilée lors du prélèvement par la fraise et gêneraient le mouvement de descente de la fraise dans le tas d'ensilage. Par ailleurs il est dangereux de laisser les extrémités de la fraise dégagées lorsque celle-ci n'est pas utilisée et se trouve au voisinage du sol car il existe alors un risque d'accidents, ces accidents étant particulièrement importants en raison de la vitesse élevée de rotation de la fraise et de la grande inertie de celle-ci. On connaît des dispositifs de sécurité latérale pour une fraise de désilage comportant des panneaux amovibles qui sont fixés aux extrémités de la fraise en dehors des moments d'utilisation de celle-ci. La mise en place et le retrait des panneaux de sécurité amovibles impliquent cependant que l'utilisateur descende du tracteur auquel est attelée la désileuse et se rende successivement sur chaque côté de la fraise de désilage pour retirer ou remettre les panneaux de sécurité. Cette manoeuvre est donc particulière- ment fastidieuse pour des exploitations de grandes dimensions o il est nécessaire d'effectuer une série d'allers et retours entre le tas d'ensilage et le lieu de distribution de la matière ensilée. En outre, la mise en place et le retrait des plaques de sécurité amovibles peut se révéler elle-même source de danger si les panneaux sont retirés alors que la fraise a déjà été mise en route ou s'ils sont remis en place avant que la fraise ne soit totalement arrêtée. 5 Un but de l'invention est de proposer un dispositif de sécurité latérale pour une fraise de désilage se mettant en place et se retirant automatiquement sans intervention d'un opérateur. En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un dispositif de sécurité latérale compor- tant des panneaux escamotables disposés pour recouvrir les extrémités de la fraise pour une position de non utilisation de la fraise et pour s'escamoter lors d'un appui sur un tas de matière à désiler. Ainsi, dès que l'on quitte l'appui sur un tas d'ensilage les panneaux escamotables viennent automatiquement en position de sécurité pour assurer un recouvrement latéral de la fraise de désilage. Selon une version avantageuse de l'invention en relation avec une fraise de désilage montée sur un bras associé à un caisson comportant un fond ayant un bord extrême s'étendant au regard de la fraise et des parois latérales encadrant le fond, les panneaux escamotables sont portés par les parois latérales et s'étendent en saillie au-delà du bord extrême du caisson pour une position de non-utilisation de la fraise. Selon des aspects avantageux de l'invention, les panneaux escamotables sont montés articulés autour d'axes disposés pour que les panneaux escamotables reviennent dans30 une position en saillie sous l'effet de leur propre poids, de préférence le dispositif de sécurité comporte en outre des moyens de rappel des panneaux escamotables vers leur position en saillie. Selon une autre version avantageuse de l'invention en relation avec une fraise de désilage montée sur un bras articulé comportant deux poutres support s'étendant aux extrémités de la fraise, les panneaux escamotables sont portés par les poutres support. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront à la lecture de la description qui suit de deux modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention en liaison avec les dessins ci-joints parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective partielle d'une désileuse comportant un dispositif de sécurité latérale de fraise de désilage selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en élévation de côté du dispositif de sécurité latérale de la figure 1, - la figure 3 est une vue en élévation depuis l'arrière d'une partie d'un dispositif de sécurité latérale selon le premier mode de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue en élévation de côté d'un second mode de réalisation du dispositif de sécurité latérale selon l'invention. En référence aux figures 1 à 3, le premier mode de réalisation de l'invention est décrit en relation avec une fraise de désilage comportant de façon classique un tambour 1 portant des dents 2 radialement en saillie vers l'exté- rieure et entraîné en rotation par un moteur hydraulique 3 convenablement relié à une centrale hydraulique de véhicule tracteur par des conduits non représentés. Sur un côté tourné vers l'extérieur, la fraise de désilage est protégée par un capot 4 qui recouvre le tambour 1 sur toute sa longueur. La fraise de désilage est portée par deux poutres support 5 s'étendant aux extrémités de la fraise et associées d'une façon connue en soi à un caisson généralement désigné en 6 et comportant un fond 7 ayant un bord extrême 8 s'étendant en regard de la fraise et des parois latérales 9 encadrant le fond. Dans ce premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif de sécurité latérale comporte des panneaux escamotables 10 portés par les parois latérales 9 du caisson et montés pour pivoter autour d'axes 11 fixés aux parois latérales 9. Dans le mode de réalisation illustré, les axes 11 sont disposés au voisinage du coin inférieur avant des panneaux escamotables 10 de façon que le poids des panneaux tende à ramener ceuxci dans une position o ils s'étendent en saillie au-delà du bord extrême 8 du caisson comme illustré sur la figure 1 et en trait plein sur la figure 2. Pour accentuer le mouvement de retour des panneaux vers leur position en saillie, le dispositif de sécurité comporte de préférence pour chaque panneau escamotable 10 un ressort 12 ayant une extrémité fixée à un ergot 13 fixé au panneau escamotable 10 et une extrémité opposée fixée à un ergot 14 porté par un panneau latéral 9 en un point décalé de l'axe de pivotement 11. Pour éviter un pivotement des panneaux 10 au-delà d'une position sensiblement horizontale vers l'arrière, le dispositif comporte également des butées 15 fixées sous le fond du caisson 6 et s'étendant latérale- ment en saillie pour limiter la course de pivotement des panneaux escamotables 10. Dans la position de non-utilisation de la fraise, les panneaux escamotables 10 s'étendent en saillie vers l'arrière, et la fraise est disposée entre les panneaux escamotables 10 comme illustré en traits mixtes sur la figure 1 de façon que ces extrémités soient recouvertes par les panneaux escamotables 10. Lors d'une utilisation de la fraise de désilage, celle-ci est levée pour être disposée sur le dessus du tas d'ensilage avant sa mise en rotation et le bord extrême 8 du caisson est amené en appui contre le tas d'ensilage. Dans ce mouvement le tas d'ensilage exerce un appui sur le bord extrême des panneaux escamotables 10 comme illustré par une flèche horizontale en trait épais sur la figure 1 et sur la figure 2, et les panneaux 10 pivotent autour des axes 11 pour prendre une position relevée comme illustré en traits mixtes sur la figure 2. Ce mouvement de pivotement exerce une traction sur les ressorts 12 qui se tendent. Dans cette position les panneaux escamotables 10 ne gênent pas la mise à l'aplomb du fond du caisson avec la fraise de sorte que la matière hachée par la fraise de désilage est totalement recueillie dans le caisson. Lorsque l'opération de désilage est terminée, le caisson est légèrement avancé de sorte que les panneaux escamotables 10 reviennent dans leur position en saillie vers l'arrière sous l'effet de leur propre poids et des ressorts de rappel 12. En référence à la figure 4 on a illustré un second mode de réalisation de l'invention dans lequel des panneaux escamotables 16 sont cette fois portés par les poutres support 5 et s'étendent au-delà des extrémités des poutres support 5 pour recouvrir les extrémités du tambour 1. Les panneaux 16 sont montés pour pivoter autour d'axes 18 excentrés par rapport à la fraise. Comme précédemment le mouvement des panneaux escamotables 16 est limité par des butées 17 sur lesquelles les panneaux escamotables 16 prennent appui lorsque la fraise de désilage n'est pas en position d'utilisation. Lors de l'utilisation, la fraise est amenée en appui sur le dessus d'un tas d'ensilage de sorte que la matière ensilée exerce sur les panneaux escamotables 16 une force de relevage symbolisée par une flèche verticale sur la figure 4 et fait pivoter les panneaux 16 autour de leur axe de pivotement 18. Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation illustrés et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que l'invention ait été illustrée par des panneaux escamotables montés pour pivoter sur leur support, on peut également réaliser l'invention avec des panneaux escamotables montés pour coulisser soit sur le châssis soit sur les poutres support du tambour. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité latérale pour une fraise de désilage caractérisé en ce qu'il comporte des panneaux escamotables (10, 16), disposés pour recouvrir les extrémités5 de la fraise pour une position de non utilisation de la fraise et pour s'escamoter lors d'un appui sur un tas de matière à désiler. 2. Dispositif de sécurité latérale selon la revendication 1, en relation avec une fraise de désilage montée sur un bras associé à un caisson (6) comportant un fond (7) ayant un bord extrême (8) s'étendant au regard de la fraise et des parois latérales (9) encadrant le fond (7) caractérisé en ce que les panneaux escamotables (10) sont portés par les parois latérales (9) et s'étendent en saillie au-delà du bord extrême (8) du caisson pour une position de non utilisation de la fraise. 3. Dispositif de sécurité latérale selon la revendication 1, caractérisé en ce que les panneaux escamo- tables (10) sont montés articulés autour d'axes (11) disposés pour que les panneaux escamotables reviennent dans leur position en saillie sous l'effet de leur propre poids. 4. Dispositif de sécurité latérale selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de rappel (12) des panneaux escamotables (10) vers leur position en saillie. 5. Dispositif de sécurité latérale selon la revendication 1 en relation avec une fraise de désilage montée sur un bras articulé comportant deux poutres support (5) s'étendant aux extrémités de la fraise caractérisé en ce que les panneaux escamotables (16) sont portés par les poutres support (5). 6. Dispositif de sécurité latérale selon la revendication 5, caractérisé en ce que les panneaux escamota- bles sont montés articulés autour d'axes (18) disposés pour que les panneaux escamotables (16) reviennent sous l'effet de leur propre poids dans une position de recouvrement des extrémités de la fraise.