FR 2717509 A1 19950922 FR 9502561 A 19950306 L'invention concerne des machines lave-linge particulièrement pour usage domestique aussi bien à chargement frontal qu'à chargement par le dessus, équipées d'une structure perfectionnée. 5 Toutefois, brièvement et pour ne pas perdre en clarté, la suite de la présente description et les dessins afférents se rapporteront surtout à une machine lave-linge à chargement par le dessus, même si les conclusions et les10 revendications s'appliquent aux machines lave-linge des deux types. On connaît surtout des machines à laver à chargement frontal dont les meubles, ayant aussi les fonctions de15 supporter le groupe lavant qu'elles contiennent, sont réalisés selon diverses technologies et sont constitués essentiellement d'une structure rigide composée d'une paroi en tôle frontale, d'une paroi postérieure, de deux parois latérales et du plan supérieur.20 Ces éléments sont reliés entre eux de façons différentes, et sont soutenus par un soubassement ou bien par des petits socles fixés sur les bords inférieurs du meuble et qui supportent tout le poids de l'appareillage, car le meuble soutient également tous les organes internes de la machine. Le matériau qui constitue les dits meubles est normalement en tôle d'acier plus ou moins traitée selon des procédés chimiques ou électrochimiques pour en améliorer les propriétés de résistance à l'oxydation et, enfin, peinte ou dans certains cas émaillée. Parmi eux, nous citons par ex. la demande de brevet européen n 0.104.497 ou bien la demande de brevet GB- 2.164.666 ou, encore la demande de brevet n 0.168.585. Les meubles ainsi réalisés répondent de façon satisfaisante aux caractéristiques requises et aux attentes du consommateur. Cependant, la technologie employée pour leur construction, bien que parfaitement éprouvée et sans cesse perfectionnée au cours des décennies, demeure fondamentalement la technologie originale du traitement de la tôle, avec le besoin de prévoir les structures nécessaires de support en tôle étampée et usinée ou bien de meubles réalisés avec de la tôle particulièrement épaisse, avec les coûts techniques et économiques que comportent de telles solutions, et, en plus, avec la nécessité d'installations onéreuses et compliquées de traitement de la tôle et de fabrication du meuble. En outre, les dites machines à laver ne présentent pas de caractéristiques particulières de structure de sorte à rendre leur utilisation ou leur fabrication ou récupération particulièrement avantageuses, le meuble même, constituant le bâti est donc disposé dès le début du processus d'assemblage; ce qui les rendent plus difficilen d'accès lors des essais et de l'assistance technique ultérieure. En effet, ceux-ci à côté des incontestables avantages déclarés, ne résolvent ni le problème d'une accessibilité directe à l'intérieur de la machine au cours des phases mêmes de production, ni la nouvelle exigence d'une séparation facile, immédiate et économique et de récupération des différents matériaux. En outre, une condition qui s'est imposée de façon toujours plus impérative, aussi bien pour des raisons de réglementation que commerciales, est celle de réaliser des produits que l'on puisse facilement récupérer, dans le double sens qu'une grande partie du matériel dont ils sont composés soit recyclable et que le démontage, ainsi que la10 séparation des différentes parties selon leur nature physico-chimique, qui est une phase indispensable dans le procédé de recyclage, soit facile, immédiate, sûre et économique. En outre avec l'extension des technologies les plus avancées d'automation industrielle, il est apparu que l'accessibilité libre et immédiate à l'intérieur des électroménagers est une condition fondamentale aussi bien pour les techniques d'assemblage que pour leur essai fonctionnel. Récemment, les producteurs japonais ont produit des sortes de meubles en plastique pour des machines à laver domestiques.25 Toutefois, ces meubles ont été réalisés pour des machines à laver à chargement par le dessus, et ils sont présentés uniquement dans la version avec le meuble en plastique des traditionnels lave-linge, présentant les inconvénients de30 type constructif et d'assistance déjà indiqués. Il serait donc souhaitable, et c'est le but de cette invention, de réaliser une machine lave-linge équipée d'une structure de type modulaire apte à pouvoir être assemblée en phases distincte et indépendante, qui soit 5 séparée du meuble extérieur qui élimine les coûts et les complications constructives sus-décrites, qui permette un démontage facile et rapide pour le récupérage d'une bonne partie des matériaux pouvant être recyclés, sans devoir supporter des complications constructives et qui puisse10 utiliser les technologies dont on dispose actuellement. Ce problème est résolu avec la machine à laver le linge selon l'invention. Ladite machine lave-linge à chargement par le dessus comprenant un groupe lavant, un meuble extérieur composé de parois frontale et latérales, et d'un couvercle, d'une table pour les commandes et de socles d'appui se caractérise en ce que:20 - le dit groupe lavant, le dit meuble extérieur, le dit couvercle, la dite table, le dit socle sont assemblés et supportés par un bâti, - le dit bâti est constitué de deux éléments distincts respectivement inférieur et supérieur, - l'élément inférieur est composé d'une base support, qui présente substantiellement le même profil rectangulaire qu'une section horizontale transversale du lave-linge, équipée aux quatre angles de colonnes verticales respectives, - l'élément supérieur est composé d'une base support supérieure ayant substantiellement le même périmètre que la dite base support inférieure, la dite base support étant équipée aux quatre angles de colonnes respectives dirigées vers le bas et ayant de préférence la même hauteur, les sections terminales des dites colonnes supérieures reposent sur les sections terminales des dites colonnes inférieures en appuyant sur les emplacements10 correspondants. Les parois frontale et latérales du meuble sont réalisées à partir d'une bande de tôle pliée et le meuble extérieur est apte à être appliqué contre le bâti de façon à fermer complètement les côtés respectifs latéraux et frontal. La dite base support de l'élément supérieur est équipé, en correspondance de ses angles latéraux supérieurs, de rainures horizontales ouvertes vers l'extérieur, et le dit20 meuble est équipé, en correspondance des bords supérieurs des dites parois latérales de prolongements horizontaux respectifs aptes à être introduits au moins partiellement dans les dites rainures horizontales respectives. La base support inférieure du dit élément inférieur est équipée en correspondance des segments inférieurs de ses angles antérieurs et légèrement reculés par rapport à ceux-ci, de rainures verticales respectives proéminentes vers l'intérieur de la dite base support inférieure et le30 dit meuble est équipé, en correspondance des parties inférieures des bords inférieurs des dites faces latérales, de prolongements verticaux respectifs orientés vers l'intérieur et aptes à s'introduire, au moins partiellement, dans les dites rainures verticales respectives. La base d'appui de l'élément inférieur est réalisée en une seule pièce avec les colonnes verticales respectives. La dite base support de l'élément supérieur est réalisée en une seule pièce avec les colonnes verticales10 respectives. Les socles d'appui sont réalisés d'une seule pièce avec la dite base support inférieure. L'invention sera mieux comprise d'après la description suivante, qui a le seul but d'être un exemple non restrictif, en référence aux dessins ci-joints sur lesquels: - les figures 1 et 2 montrent respectivement les éléments portants supérieur et inférieur d'un lave-linge selon l'invention, - la fig. 3 montre schématiquement ces éléments assemblés entre eux, - la fig. 4 illustre la disposition du groupe lavant dans la structure assemblée de la fig. 3, la fig. 5 montre un mode particulier de réalisation du meuble extérieur, la fig. 6 montre un détail en coupe frontale verticale de l'élément portant supérieur, - la fig 7 montre une section transversale de l'élément portant inférieur. En référence aux figures, on indique un meuble externe constitué d'une pluralité de faces externes et précisément d'une paroi frontale 2 et de deux parois latérales 3, 4, d'une table 6 avec un couvercle 5, qui ferme le plan supérieur du lavelinge susdit et d'un un groupe lavant 1; les dits éléments sont soutenus et reliés par une10 structure composée de deux éléments portants respectivement inférieur 8 et supérieur 9. Ces dits éléments 8 et 9 sont similaires entre eux et ils présentent une forme ressemblant à une "petite table",15 c'est-à-dire que chacun d'entre eux possède une base rectangulaire, ayant les mêmes dimensions de la section horizontale du lave-linge, les déterminant même, ainsi que quatre colonnes chacune 10a,llb,12c,13d et 14a,15b,16c,17d disposées aux quatre angles chacun 10,11,12,13 et20 14,15,16,17 des bases susdites et orientées orthogonalement à celle-ci. Les deux éléments portants sont réalisés séparément entre eux, et pendant le cycle d'usinage du lave-linge chacun25 d'eux assume la fonction de châssis pour un certain nombre de composants qui constituent la machine; par ex. l'élément supérieur 9 constitue l'élément d'accrochement des ressorts de support d'un groupe lavant 1, du couvercle 5, et de la table 6, auxquels sont associés les commandes et normalement d'autres composants de contrôle, telle que l'auge pour le chargement du linge, tandis que l'élément inférieur 8 constitue la base du support pour le dossier, des amortisseurs, du filtre de vidange et des autres composants. On peut, de cette façon, assembler pratiquement toute la partie fonctionnelle du lave-linge sur ces deux éléments portants 8 et 9 qui assument ainsi la fonction de modèle de montage, en facilitant le procédé d'assemblage et en réduisant les temps et les coûts de production. Enfin, les deux éléments portants 8 et 9 sont définitivement reliés entre eux en les disposant de façon à ce que l'élément supérieur 9 repose par la base des quatre colonnes respectives 14a, 15a, 16a, 17a, proéminentes vers le bas des quatre angles sur les bases15 correspondantes des colonnes respectives O10a, lla, 12a, 13a, de l'élément portant inférieur 8 en position renversée, c'est-à-dire avec sa base retournée vers le sol et les colonnes respectives retournées verticalement vers le haut, ces colonnes étant dimensionnées de sorte que le20 solide contenu forme un parallélépipède droit. C'est ainsi que se termine la structure finale du lave- linge, après avoir connecté les bases à contact des colonnes citées dans une des deux façons connues.25 A ce stade de la description, l'homme de l'art aura compris que la hauteur de chaque colonne des deux éléments portants 8 et 9 peut également être différente, selon certaines limitations ou avantages de l'assemblage, à30 condition que la hauteur totale des quatre paires de colonnes correspondantes soit la même; de façon analogue en ce qui concerne les bases de contact réciproque des colonnes correspondantes, elles peuvent être différentes dans la forme et dans la taille, à condition évidemment qu'elles garantissent un support suffisamment stable. Le résultat final de la construction décrite consiste en ce que les dits éléments portants 8 et 9, après leur assemblage, déterminent une forme parallélépipède verticale à plan rectangulaire, comme il est indiqué sur les figures. Un avantage ultérieur de l'invention sera à présent évident: en effet, l'accès complet à l'intérieur de la machine grâce aux amples ouvertures de la structure facilite aussi bien le montage des derniers éléments que l'essai final et l'intervention corrective éventuelle15 conséquente, que l'intervention d'entretien à l'usage, tout cela offrant des avantages productifs et économiques ultérieurs. Nous faisons remarquer que, pour utiliser au maximum les opportunités offertes par cette structure, la base de la structure supérieure 9 possède une ouverture 34 permettant l'accès au couvercle de chargement du groupe lavant, et il sera opportunément façonné dans ses bords pour s'unir facilement à la portion inférieure du couvercle 5 quand25 celui-ci est fermé. Un perfectionnement avantageux de l'invention consiste à réaliser les trois parois frontale 2 et latérales 3, 4 du meuble externe moyennant l'opportun pliement d'une seule30 plaque, typiquement en tôle, comme indiqué dans la fig. 5. Cela permet de monter et de démonter le dit meuble par une seule opération d'assemblage, en accélérant et en simplifiant ultérieurement cette opération. Un perfectionnement utile de cette variante est donné par le fait que la dite base supérieure de support du dit élément supérieur 9 peut être équipée, en correspondance des angles latéraux supérieurs, de rainures horizontales respectives 20, ouvertes vers l'extérieur, et que le dit10 meuble est équipé, en correspondance des bords supérieurs des dites parois latérales 3, 4, des appendices respectifs ou prolongements horizontaux 22, 23 peu étendus et retournés vers l'intérieur, de forme et de dimensions telles à les rendre aptes à s'appliquer, du moins15 partiellement, entre les dites rainures horizontales respectives 24, 25. Un perfectionnement analogue est donné par le fait que la dite base inférieure 8 de support peut être équipée dans20 les portions inférieures de ses angles antérieurs et en position reculée par rapport à ceux-ci, des rainures verticales respectives 24, 25 proéminentes vers l'intérieur, de préférence avec un profil courbe, de la dite base inférieure et que le dit meuble puisse être25 équipé, en correspondance des parties inférieures des bords antérieurs des dites faces latérales 3,4 de prolongements verticaux 26,27, respectifs orientés vers l'intérieur et aptes à s'introduire au moins partiellement dans les dites rainures verticales respectives.30 L'utilité des deux derniers perfectionnements décrits demeure dans le fait qu'en insérant les dits prolongements supérieurs 22,23 et inférieurs 26,27, dans les rainures respectives 24,25, on obtient le montage immédiat et précis de ce meuble contre la structure interne avec une opération, facile et rapide d'introduction et de glissement des deux parties. 5 Un perfectionnement ultérieur de l'invention consiste dans les faits de réaliser les dits éléments inférieur 8 et supérieur 9 d'une seule pièce entre les bases correspondantes et les colonnes respectives, de préférence10 en utilisant la technique du plastique injecté, de sorte à réduire ultérieurement les coûts et accélérer le procédé de production, et pour augmenter aussi la compacité des dits éléments. Enfin, la technologie indiquée d'injection du plastique permet de réaliser également les socles de support de la machine en une seule pièce avec le dit élément inférieur 8. REVENDICATIONS 1) Machine lave-linge à chargement par le dessus, comprenant un groupe lavant (1), un meuble extérieur composé de parois frontale (2), et latérales (3, 4), et d'un couvercle (5), d'une table (6) pour les commandes, 5 de socles d'appui (7) caractérisée en ce que: - le dit groupe lavant, le dit meuble extérieur, le dit couvercle, la dite table, le dit socle sont assemblés et supportés par un bâti, - le dit bâti est constitué de deux éléments distincts respectivement inférieur et supérieur (8, 9), l'élément inférieur (8) est composé d'une base support, qui présente substantiellement le même profil rectangulaire qu'une section horizontale médiane du lave- linge, équipée aux quatre angles (10, 11, 12, 13) de15 colonnes verticales respectives (10a, lla, 12a, 13a), - que l'élément supérieur (9) est composé d'une base support supérieure ayant substantiellement le même périmètre de la dite base support inférieure, la dite base support étant équipée aux quatre angles (14, 15, 16, 17)20 de colonnes respectives (14a, 15a, 16a, 17a) tournées vers le bas et se terminant de préférence à la même hauteur, - les sections terminales des dites colonnes supérieures reposent sur les sections terminales des dites colonnes inférieures, appuyant sur les relatifs emplacements. 2) Machine lave-linge selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dites parois frontale (2) et latérales (3, 4) du dit meuble sont réalisées à partir30 d'une bande de tôle pliée et que le dit meuble extérieur est apte à être appliqué contre le dit bâti de façon à fermer complètement les côtés respectifs latéraux et frontal. 3) Machine lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisée en ce que la dite base support supérieure du dit élément supérieur (9) est équipé, en correspondance de ses angles latéraux supérieurs de rainures horizontales (20) ouvertes vers l'extérieur, et que le dit meuble est équipé, en correspondance des bords supérieurs des dites parois latérales (3, 4), de prolongements horizontaux respectifs 22, 23) aptes à être introduits au moins partiellement dans les dites rainures horizontales respectives.15 4) Machine lave-linge selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la dite base support inférieure de l'élément inférieur (8) est équipée, en correspondance des segments inférieurs de ses angles antérieurs et légèrement20 reculés par rapport à ceux-ci, de rainures verticales respectives (24, 25) proéminentes vers l'intérieur de la dite base support inférieure et que le dit meuble est équipé, en correspondance des parties inférieures des bords inférieurs des dites faces latérales (3, 4), des prolongements verticaux (26, 27) respectifs orientés vers l'intérieur et aptes à s'introduire au moins partiellement dans les dites rainures verticales respectives (24, 25). ) Machine lave-linge selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la dite base d'appui du dit élément inférieur (8) est réalisée en une seule pièce avec les colonnes verticales respectives (10a, lla, 12a, 13a). 6) Machine lave-linge selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la dite base support du dit élément supérieur (9) est réalisée en une seule pièce avec les colonnes verticales respectives (14a, 5 15a, 16a, 17a). 7) Machine lave-linge selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dits socles d'appui sont tirés d'une seule pièce avec la dite base10 inférieure d'appui.