FR 2714258 A1 19950630 FR 9315714 A 19931223 Description La présente invention concerne les machines agricoles pour la distribution de produits destinés à l'alimentation du bétail et/ou pour effectuer le paillage des aires de couchage dans les bâtiments d'élevage. Les machines connues de ce genre comportent notamment un réceptacle pour les produits à distribuer et un dispositif de déchiquetage et de distribution de ces produits, placé dans un carter situé à l'extrémité avant dudit réceptacle. Ce carter est ouvert sur sa face dirigée vers le réceptacle et comporte en sus une ouverture latérale par laquelle le dispositif de déchiquetage et de distribution déverse les produits vers l'extérieur, par exemple, dans des auges d'alimentation. Ledit dispositif se compose d'un disque rotatif de grand diamètre qui est muni de couteaux sur sa face dirigée vers le réceptacle et de pales d'éjection situées près de sa périphérie. Ces machines n'assurent pas une distribution régulière des produits, notamment lorsqu'il s'agit d'herbe ensilée en balles rondes enrubannées, avec une importante teneur en humidité. Ces produits peuvent parvenir aux pales d'éjection par paquets de plus ou moins grand volume, lesquelles pales les projettent dans les auges d'une manière tout aussi irrégulière. En sus, lorsque les paquets sont trop volumineux, ils provoquent le bourrage du dispositif de déchiquetage et de distri- bution. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités des machines connues. Elle doit notamment permettre une distribution plus régulière des différents produits et en particulier également de l'ensilage sous forme de balles. A cet effet, une importante caractéristique de l'invention consiste en ce que le dispositif de déchiquetage et de distribution comporte sur le côté qui est dirigé vers le réceptacle un moyen de régulation de la quantité de produits arrivant au disque et aux pales d'éjection. De cette manière, on obtient une distribution régu- lière dans les auges et on évite l'arrivée de quantités trop importantes qui peuvent provoquer le blocage du dispositif de déchiquetage et de distribution. Le moyen de régulation précité présente au moins une ouverture par laquelle passent les produits à distribuer avant d'accéder au disque portant les pales d'éjection. Le diamètre et le nombre de cette ou ces ouvertures permettent de doser la quantité desdits produits. Ce moyen de régulation présente en sus au moins une paroi qui s'engage dans les produits contenus dans le réceptacle et assure ainsi un positionnement relativement stable de ceux-ci. Ceci permet d'ob- tenir une plus grande régularité au niveau du prélèvement, en particulier lorsqu'il s'agit de fourrage sous forme de balles rondes. Selon une autre caractéristique de l'invention, la machine comporte un organe de retenue fixe, situé au-dessus du moyen de régulation. Cet organe évite l'arrivée au disque et aux pales d'éjection de produits qui pourraient se détacher de la masse contenue dans le réceptacle et passer par-dessus le moyen de régulation. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le réceptacle comporte deux parois latérales et que la paroi qui est située du côté sur lequel le dispositif de déchiquetage et de distribution tourne vers le bas lors de sa rotation, porte un écran qui s'étend en direction du moyen de régulation. Cet écran empêche l'accès au disque et aux pales d'éjection de produits qui pourraient passer entre ladite paroi et l'organe de régulation. Il contribue ainsi à améliorer la régularité de la distribution des produits. L'agencement selon l'invention permet également de réduire le diamètre du dispositif de déchiquetage et de projection, ainsi que les dimensions du carter dans lequel se situe ce dispositif. De ce fait, l'encombrement de la machine peut égale- ment être réduit pour faciliter le passage dans les bâtiments d'élevage et pour amé- liorer la visibilité de l'utilisateur dans le réceptacle et sur les auges. Ladite réduc- tion permet aussi de réaliser un gain de poids. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le carter dans lequel est logé le dispositif de déchiquetage et de distribution présente une ouver- ture latérale sur un secteur d'environ 90 . Cette ouverture commence sensiblement au niveau d'un plan horizontal passant par le milieu du dispositif de déchiquetage et de distribution. Cet agencement évite qu'il y ait des accumulations de produits, notamment au niveau de la sortie du carter et contribue à la régularité de la distri- bution. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la des- cription ci-après d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, avec réfé- rence aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 représente une vue de côté d'une machine selon l'invention, - La figure 2 représente une coupe longitudinale de la machine selon un plan verti- cal, - La figure 3 représente une vue de derrière de la machine, - La figure 4 représente une vue de derrière d'un autre exemple de réalisation, - La figure 5 représente, à plus grande échelle, une vue de face du dispositif de déchiquetage et de distribution, - La figure 6 représente, à plus grande échelle, une vue de côté avec une coupe partielle du dispositif de déchiquetage et de distribution. Tel que cela ressort des figures 1 à 3, la machine selon l'invention comporte un réceptacle (1) destiné à recevoir les produits à distribuer. Il est constitué par un fond (2) et deux parois latérales (3 et 4) sensiblement verticales. A l'extrémité avant de ce réceptacle est disposé un dispositif de déchiquetage et de distribution (5) des produits. Ce dispositif (5) est logé dans un carter (6) qui est lié audit récep- tacle (1). Ce carter (6) se compose d'une paroi avant (7), d'une paroi latérale (8) sensiblement cylindrique et d'une paroi arrière (9) avec une grande ouverture (10) qui est dirigée vers le réceptacle (1) et par laquelle passe les produits. Sur le côté avant du carter (6) est prévu un timon (11) pour l'accrochage à un tracteur servant à animer et à déplacer la machine. Deux roues de transport (12) sont fixées sur des bras (13) qui sont articulés par rapport au réceptacle (1). Ce dernier est déplaçable en hauteur par rapport aux roues (12) au moyen de vérins hydrauliques (14) placés entre le réceptacle (1) et les bras (13) des roues (12). Un bras de chargement (15) est par ailleurs articulé au moyen d'un axe (16) sensiblement horizontal sur des supports (17) solidaires du carter (6). Ce bras (15) est déplaçable autour de l'axe d'articulation (16) à l'aide d'un vérin hydraulique (18) qui est articulé sur un pro- longement (19) dudit bras (15) et sur le carter (6). L'extrémité opposée du bras de chargement (15) porte une paroi (20). La largeur de cette paroi (20) est sensi- blement égale à la largeur intérieure du réceptacle (1), de manière à pouvoir fer- mer le côté arrière de celui-ci. La paroi (20) est articulée sur le bras (15) au moyen d'un axe (21) sensiblement horizontal. Elle comporte un prolongement (22) dirigé vers le haut, auquel est relié un vérin hydraulique (23). Celui-ci est également arti- culé sur le bras (15) et permet de déplacer la paroi (20) autour de l'axe d'articu- lation (21). Cette paroi (20) peut comporter à son extrémité inférieure des pointes (24) ou des couteaux permettant de prélever des produits ensilés. Dans le fond du réceptacle (1) est disposé un mécanisme (25) servant à déplacer les produits en direction du dispositif de déchiquetage et de distribution (5). Dans l'exemple représenté, ce mécanisme (25) est constitué par un tapis à barrettes transversales (26) animé d'un mouvement d'avance continu tel que indiqué par la flèche (F). Ce mouvement peut être obtenu à partir de l'arbre de prise de force du tracteur ou à l'aide d'un moteur auxiliaire. Ce mécanisme (25) pourrait également être constitué par des rouleaux transversaux entraînés en rotation ou par une ou plusieurs vis hélicoïdales placées dans le sens de la longueur du réceptacle. Comme cela ressort des figures 2, 5 et 6, le dispositif de déchiquetage et de distribution (5) est constitué par un disque (27) qui est fixé sur un moyeu (28) monté sur un arbre (29). Ce disque (27) se situe dans le carter (6). Il porte près de sa périphérie des pales d'éjection (30, 31) qui se situent également dans le carter (6). Les pales (30, 31) forment deux groupes avec des longueurs légèrement diffé- rentes. Les bords libres des pales (30) les plus longues sont proches de la paroi latérale (8) du carter (6). Lesdites pales (30, 31) sont en sus reliées entre elles au moyen d'un renfort circulaire (32) situé à l'avant du disque (27). L'ensemble formé par l'arbre (29), le moyeu (28), le disque (27), les pales (30, 31) et le renfort (32) est entraîné en rotation dans le sens de la flèche (R) à parfir de l'arbre de prise de force du tracteur. A cet effet, ledit arbre (29) est lié à des moyens de transmission situés dans un boîtier (33) qui possède un arbre d'entrée (34) pouvant être raccordé à l'arbre de prise de force. Le disque (27) porte sur le côté qui est dirigé vers le réceptacle (1) un moyen de régulation (35) de la quantité de produits arrivant audit disque (27) et aux pales d'éjection (30, 31). Ce moyen (35) est constitué par deux anneaux (36 et 37) concentriques au disque (27) et situés à une certaine distance dudit disque (27). Ces deux anneaux (36 et 37) ont des diamètres différents et sont situés à dif- férentes distances du disque (27). L'anneau (36) qui possède le plus petit diamètre est plus éloigné du disque (27) que l'autre anneau (37). Ces deux anneaux (36 et 37) sont fixés sur des barrettes (38) qui sont solidaires du disque (27). Chacun de ces anneaux (36, 37) est constitué par une paroi (39, 40) de fai- ble épaisseur, en forme de cylindre avec une ouverture centrale (41, 42) par laquelle passent les produits. La paroi (39, 40) de chacun de ces anneaux (36, 37) s'étend dans une direction perpendiculaire au disque (27). Lors de la distribution, ces parois (39, 40) pénètrent dans les produits contenus dans le réceptacle (1) et assurent leur positionnement. Le nombre indiqué ci-dessus de tels anneaux (36, 37) n'est pas limitatif. Il est possible de n'en prévoir qu'un seul ou, au contraire, d'en prévoir davantage sans sortir pour autant du domaine de l'invention. Les anneaux (36, 37) sont équipés de couteaux (43). Ceux-ci s'étendent avantageusement dans le prolongement de leurs parois (39 et 40). Les barrettes (38) qui portent les anneaux (36 et 37) comportent une partie inclinée munie d'un couteau (44). Le disque (27) lui-même est équipé de couteaux (45) dans la zone située au-delà des anneaux (36 et 37) (voir figure 5). Comme cela ressort particulièrement de la figure 2, les anneaux (36 et 37) se situent dans le réceptacle (1), au-dessus du mécanisme de déplacement (25). L'anneau (37) qui possède le plus grand diamètre passe avantageusement à proximité dudit mécanisme (35) et assure son nettoyage durant le fonctionnement. Au-dessus du moyen de régulation (35) est prévu un organe de retenue fixe (46). Il s'étend en travers du réceptacle (1), à proximité du disque (27) et est fixé aux deux parois latérales (3 et 4). Il comporte des couteaux (47) qui sont dirigés vers le bas, c'est-à-dire en direction du moyen de régulation (35). La paroi latérale (3) du réceptacle (1), qui se situe du côté sur lequel le dis- positif de déchiquetage et de distribution (5) tourne vers le bas (pour un obser- vateur placé à l'arrière de la machine) lors du fonctionnement, porte un écran (48). Celui-ci est dirigé vers le moyen de régulation (35) en étant incliné vers le disque (27). Ledit écran (48) s'étend vers le bas jusqu'à proximité du mécanisme de déplacement (25). Sa partie inférieure peut être réalisée en une matière souple afin d'éviter des coincements de produits. Il s'étend vers le haut jusque au-delà d'un plan horizontal (P) passant par le milieu du dispositif de déchiquetage et de distri- bution (5). Ledit écran (48) évite l'introduction de produits dans le carter (6) entre le dispositif de régulation (35) et la paroi latérale (3) du réceptacle (1). De tels produits devraient pratiquement faire tout le tour du carter (6) avant d'être évacués et pourraient ainsi provoquer des bourrages. Un écran similaire peut éventuel- lement être prévu sur l'autre paroi (4) du réceptacle (1). La figure 4 montre un exemple de réalisation dans lequel le diamètre du dispositif de déchiquetage et de distribution (5) et celui de la paroi latérale (8) sensiblement cylindrique du carter (6) sont réduits. Le diamètre de ladite paroi (8) peut alors être sensiblement égal ou légèrement inférieur à la largeur intérieure du réceptacle (1). Dans ce cas, l'écran (48) qui guide les produits vers le moyen de régulation (35) empêche leur accumulation contre la paroi arrière (9) du carter (6). Il ressort des figures 1 et 3 que la paroi latérale (8) sensiblement cylindrique du carter (6) présente une ouverture latérale (49) sur un secteur d'environ 90 . Cette ouverture commence sensiblement au niveau du plan (P) précité. La partie supérieure de l'ouverture (49) est prolongée par une goulotte (50). La machine selon l'invention permet de distribuer des produits tels que du foin, de l'ensilage et notamment de l'ensilage en balles rondes ou de la paille. Ces produits sont introduits par le côté arrière dans le réceptacle (1) à l'aide du bras (15) et de la paroi (20) qu'on manoeuvre au moyen des vérins hydrauliques (18 et 23). Cette opération est facilitée par l'abaissement jusqu'au sol du réceptacle (1) au moyen des vérins hydrauliques (14). Lorsque le réceptacle (1) est rempli, la machine est amenée au lieu de distribution. Durant l'opération de distribution le dispositif de déchiquetage et de distri- bution (5) et le moyen de régulation (35) sont entraînés en rotation dans le sens de la flèche (R) et le mécanisme de déplacement (5) est animé de telle sorte qu'il achemine les produits vers ledit dispositif (5). Ces produits entrent alors en contact avec le moyen de régulation (35). Les couteaux (43) des anneaux (36 et 37) cou- pent des tranches de ces produits et pratiquent une sorte de carottage. Ces produits coupés passent immédiatement dans les ouvertures (41 et 42) de ces anneaux (36 et 37) et parviennent au disque (27) qui les disperse et dont les couteaux (45) assu- rent un tranchage supplémentaire. Ensuite ces produits fminement coupés parvien- nent aux pales (30 et 31) qui les éjectent par l'ouverture (49) dans la goulotte (50). Celle-ci les guide alors vers le lieu prévu. Durant cette opération, les anneaux (36 et 37) et leurs couteaux (43) sont engagés dans la masse de produits. Les parois (39 et 40) qui constituent lesdits an- neaux (36 et 37) assurent alors une sorte de calibrage de la quantité de produits passant par les ouvertures (41 et 42). Cette quantité est ainsi relativement régu- lière. En sus, ces parois (39 et 40) stabilisent les produits contenus dans le récep- tacle (1) de manière à pouvoir effectuer un prélèvement à un rythme constant. D'autre part, l'écran (48) et l'organe de retenue (46) empêchent les produits d'accé- der au disque (27) en passant par-dessus le moyen de régulation (35) ou entre celui-ci et la paroi latérale (3) du réceptacle (1). La machine selon l'invention permet ainsi d'obtenir une distribution très régulière de la plupart des produits. Il est par ailleurs possible de faire entrer des aliments complémentaires dans le réceptacle (1) afin d'obtenir un mélange homogène lors de la distribution dans les auges. Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés sur les dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment en ce qui concerne la constitution ou le nombre des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans pour autant sortir du domaine de protection. Revendications 1. Machine agricole pour la distribution de produits destinés à l'alimentation du bétail ou au paillage, comportant notamment un réceptacle et un dispositif de déchiquetage et de distribution des produits, lequel dispositif est constitué par un disque rotatif muni de couteaux et de pales d'éjection, caractérisée par le fait que le dispositif de déchiquetage et de distribution (5) comporte sur le côté qui est dirigé vers le réceptacle (1) un moyen de régulation (35) de la quantité de produits arrivant au disque (27) et aux pales d'éjection (30, 31). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le moyen de régulation (35) présente au moins une ouverture (41, 42) par laquelle passent des produits à distribuer. 3. Machine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le moyen de régulation (35) présente au moins une paroi (39, 40) qui assure un posi- tionnement des produits dans le réceptacle (1). 4. Machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que le moyen de régulation (35) est constitué par au moins un anneau (36, 37) concentrique au disque (27) et situé à une certaine distance dudit disque (27). 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le moyen de régulation (35) comporte deux anneaux (36 et 37) de différents diamètres et situés à différentes distances du disque (27). 6. Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les anneaux (36 et 37) sont fixés sur des barrettes (38) solidaires du disque (27). 7. Machine selon la revendication 5, caractérisée par le fait que chaque anneau (36, 37) est équipé de couteaux (43). 8. Machine selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les barrettes (38) comportent des parties inclinées entre les deux anneaux (36 et 37) et portent des couteaux (44). 9. Machine selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte un organe de déplacement (25) des produits qui est situé dans le fond du réceptacle (1) et que les anneaux (36 et 37) se situent au- dessus de cet organe (25). 10. Machine selon la revendication 9, caractérisée par le fait que l'anneau (37) qui a le plus grand diamètre se situe à proximité de l'organe de déplacement (25). 11. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un organe de retenue fixe (46) situé audessus du moyen de régulation (35). 12. Machine selon la revendication 11, caractérisée par le fait que l'organe de retenue (46) comporte des couteaux (47) dirigés vers le moyen de régulation (35). 13. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le réceptacle (1) comporte deux parois latérales (3 et 4) et qu'au moins la paroi (3) qui est située du côté sur lequel le dispositif de déchiquetage et de distribution (5) tourne vers le bas lors de sa rotation, porte un écran (48) qui s'étend en direction du moyen de régulation (35). 14. Machine selon la revendication 13, caractérisée par le fait que l'écran (48) s'étend vers le bas jusqu'à proximité de l'organe de déplacement (25). 15. Machine selon la revendication 13, caractérisée par le fait que l'écran (48) s'étend vers le haut au moins jusqu'à un plan horizontal (P) passant par le milieu du dispositif de déchiquetage et de distribution (5). 16. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le dispositif de déchiquetage et de distribution (5) est logé dans un carter (6) ayant une paroi latérale (8) sensiblement cylindrique pré- sentant un diamètre qui est au plus égal à la largeur interne du réceptacle (1). 17. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le dispositif de déchiquetage et de distribution (5) est logé dans un carter (6) ayant une paroi latérale (8) sensiblement cylindrique et présentant une ouverture latérale (49) sur un secteur d'environ 90 . 18. Machine selon la revendication 17, caractérisée par le fait que l'ouverture latérale (49) du carter (6) commence sensiblement au niveau d'un plan sen- siblement horizontal (P) passant par le milieu du dispositif de déchiquetage et de distribution (5).