FR 2720437 A1 19951201 FR 9505915 A 19950518 1 2720437 Dispositif de sécurité pour portes coulissantes L'invention concerne un dispositif de sécurité pour portes coulissantes comportant au moins un battant mobile, qui est mobile par rapport à une partie latérale voisine, agencé sous la forme d'un battant fixe ou sous la forme d'un battant également mobile. On installe de plus en plus fréquemment des portes coulissantes dans des bâtiments industriels et commerciaux, mais également surtout dans des bâtiments publics. Les portes coulissantes peuvent s'ouvrir et se fermer automatiquement en coopération avec des capteurs correspondants, par exemple des transmetteurs de déplacement, selon que des personnes veulent se rapprocher de la porte et la franchir. En plus des portes coulissantes usuelles comportant par exemple deux battants mobiles dans des sens opposés dans le sens de l'ouverture et de la fermeture, on connaît cependant également des portes coulissantes, qui comprennent par exemple quatre ou six battants, dont respectivement deux, trois, etc. éléments peuvent être déplacés de leur position fermée dans leur position ouverte de sorte que les éléments respectifs de droite et de gauche des battants viennent s'appliquer latéralement au voisinage les uns des autres. La présente invention a pour but de créer des dispositions de sécurité supplémentaires pour une porte coulissante comprenant au moins un battant mobile. Selon un premier aspect, ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un dispositif de sécurité pour portes coulissantes comportant au moins un battant mobile, qui est mobile par rapport à une partie latérale voisine, agencée sous la forme d'un battant fixe ou sous la forme d'un battant également mobile, caractérisé par le fait que sur un bord de la porte, qui se situe en avant dans la direction d'ouverture du battant mobile, est monté un profilé de fermeture de sécurité, qui, dans une représentation en coupe transversale horizontale, fait saillie 2 2720437 au-delà du plan limite arrière du battant de porte, au voisinage du plan de limitation de la partie latérale, avec un décalage latéral, ce décalage latéral étant choisi de telle sorte que la distance, qui existe entre le plan limite du battant de porte et le plan de limitation de la partie latérale, est réduite à une valeur relativement assez faible. Selon un autre aspect de l'invention, ce problème est résolu à l'aide d'un dispositif de sécurité pour portes coulissantes comportant au moins un battant mobile, qui est mobile par rapport à la partie latérale voisine, agencée sous la forme d'un battant fixe ou sous la forme d'un battant également mobile, caractérisé en ce que le profilé de raccordement de sécurité est agencé avec une forme en coin en coupe transversale horizontale et possède une surface d'attaque oblique rampe en forme de coin en coupe transversale horizontale dans la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante et qui s'étend essentiellement sur toute la largeur du profilé de fermeture de sécurité en direction de la partie latérale, dans la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante. Selon une variante de réalisation de l'invention, le profilé de fermeture est monté frontalement sur le bord limite situé en avant dans la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante et possède, dans la direction transversale du battant de la porte coulissante, une largeur qui est supérieure, d'au moins 50 %, à la largeur du battant de la porte coulissante ou du profilé en forme de cadre qui l'entoure. Selon une variante de réalisation de l'invention, l'angle de la surface oblique en forme de coin avec la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante est compris entre 10 et 90 . Selon une variante de réalisation de l'invention, l'angle de la surface oblique en forme de coin avec la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante est compris entre 20 et 70 et de préférence entre 30 et 60 et notamment entre et 50 ou est voisin de 45 . Selon une variante de réalisation de l'invention, le profilé de fermeture de sécurité comporte, dans la zone de son décalage latéral, dans la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante, un évidement, dans lequel est prévue une lèvre d'étanchéité ou un profil d'étanchéité, qui est au moins partiellement élastique ou est déformable ou peut être coudé et qui est relié au moins indirectement au profilé de fermeture de sécurité et est déplaç,able conjointement avec ce dernier. 3 2720437 Selon une variante de réalisation de l'invention, la lèvre d'étanchéité fait partie du profilé de fermeture de sécurité. Selon une variante de réalisation de l'invention, la lèvre d'étanchéité est supportée et retenue en tant que composant séparé sur une paroi correspondante d'application et de support du profilé de fermeture de sécurité. Selon une variante de réalisation de l'invention, sur la base limite latérale de la partie latérale est appliqué, dans la direction de fermeture du battant, un autre profilé de sécurité agencé en forme de coin dans le sens de la fermeture, en coupe transversale horizontale, et qui se rétrécit, en coupe transversale horizontale, en Do se rapprochant du battant voisin. Selon une variante de réalisation de l'invention, le profilé de fermeture présente en totalité ou en partie l'élasticité du caoutchouc. Selon une variante de réalisation de l'invention, le profilé de fermeture comporte, sur sa surface oblique de préférence en forme de coin, un revêtement en un matériau qui est au moins partiellement élastique et/ou présente l'élasticité du caoutchouc, de préférence dans le cas o le matériau du profilé de fermeture n'est par ailleurs pas élastique, et est inélastique, dans le cas o le matériau du profilé de fermeture est au moins partiellement élastique ou possède l'élasticité du caoutchouc. Il s'est avéré que, dans le cas des portes coulissantes usuelles, il subsiste encore un danger que, notamment lors de l'ouverture des battants de la porte coulissante, il puisse se produire un coincement ou un blocage, notamment qu'il puisse se produire un pincement des doigts, lorsqu'en effet on déplace le battant de la porte coulissante longitudinalement par rapport à une partie latérale. Grâce à la distance, créée par construction, entre le battant de la porte coulissante et l'autre battant de la porte coulissante mobile par rapport au premier ou à une partie latérale qui en est solidaire, il existe en effet, par construction, une distance de par exemple 16, 20 ou 36 mm. Si une personne prend appui de la main sur cette partie latérale alors que le battant de la porte coulissante est déplacé dans le sens de l'ouverture, il peut se produire un pincement des doigts dans cet interstice. Les conséquences d'un tel blocage ou pincement sont naturellement encore plus accusées lorsqu'il s'agit d'un dispositif d'entraînement de porte coulissante, dans lequel les battants de la porte coulissante sont entraînés et accélérés avec des forces d'entraînement supérieures par exemple à 150 N. La présente invention propose, à l'aide de moyens extrêmement simples, une solution permettant de s'opposer à de telles actions dangereuses. En effet, il est prévu conformément à l'invention que sur le bord de limitation, qui est en avant dans la direction d'ouverture, du battant considéré de la porte coulissante, est monté un profilé, qui fait saillie latéralement en direction de l'élément latéral, qui est fixe par rapport au battant mobile de la porte coulissante. Le débordement latéral peut être adapté à la distance, qui existe par ailleurs, entre le battant de porte et l'élément latéral. Cette section profilée saillante garantit que la distance, qui est par ailleurs par exemple de l'ordre de grandeur de 16 à 40 mm, est franchie et réduite, qu'il subsiste encore seulement une distance par exemple inférieure à 10 mm et de préférence de l'ordre de grandeur de 8 mm et moins entre l'élément latéral et la paroi du profilé voisine. Cette distance est alors suffisamment faible pour qu'il n'y ait plus à craindre le risque d'un coincement ou d'un pincement. Afin de réduire les conséquences lorsqu'une porte passe par exemple sur la main ou les doigts d'une personne qui prend appui contre la partie latérale - notamment dans le cas de battants de porte qui sont fortement accélérés et entraînés - il est prévu que le profilé de fermeture mentionné soit agencé avec une forme en coin, en coupe horizontale. La forme en coin s'étend vers l'extérieur à partir de la paroi du profilé, qui est située au voisinage de la partie latérale. L'angle peut être par exemple compris entre 10 et 80 . Mais on utilise de préférence des angles compris entre 30 et 60 et notamment voisins de 45 . Précisément dans le cas d'un angle de 450, il s'ensuit que, sous l'effet du parallélogramme des forces qui apparaît, la force de déplacement est réduite de moitié. C'est-à-dire qu'un battant de porte coulissante, qui passe sur une main, produit conformément à l'invention seulement une force de serrage, qui est comparable à ce qu'on obtient avec une porte coulissante connue dans l'état de la technique et qui par conséquent n'est ouverte qu'avec la moitié de la force d'entraînement. Par conséquent, on peut réaliser et transformer conformément à l'invention des dispositifs d'entraînement, à l'aide desquels des portes coulissantes peuvent être ouvertes avec des couples d'entraînement comparativement plus élevés, sans que ceci puisse conduire à un accroissement d'éventuelles forces de collision. Enfin, on peut également réaliser un profilé en coin correspondant également sur la face limite, située dans la direction de fermeture, de la partie latérale fixe ou réalisée sous la forme d'un autre battant de la porte ou mobile par rapport au battant de porte voisin. Ceci permet de garantir qu'une personne, qui prend appui sur un battant de porte (en général sur le côté intérieur du bâtiment), 2720437 qui est plus rapproché du passage de traversée de la porte, est soumise uniquement à l'action de forces de collision relativement faibles, dans le cas d'une collision avec le battant de porte qui s'ouvre, en raison de la configuration en coin de la section transversale du profilé de fermeture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels: -la figure 1 est une vue schématique partielle en coupe transversale horizontale d'une partie d'une porte coulissante fermée; - la figure 2 est une vue correspondant à celle de la figure 1, alors que le io battant de la porte coulissante est ouvert; - la figure 3 est une vue de face schématique de la porte coulissante fermée; - la figure 4 est une vue, qui correspond à celle de la figure 1, d'un exemple de réalisation modifié lorsque la porte coulissante est à l'état fermé; - la figure 5 est une vue qui correspond à celle de la figure 4, lorsque le battant de la porte coulissante est ouvert; et - la figure 6 est une vue schématique partielle en coupe transversale horizontale, qui correspond à celle de la figure 1, avec en supplément un profilé de sécurité en forme de coin prévu sur la partie latérale. Sur les figures 1 et 2, on a représenté un premier exemple de réalisation en vue en coupe transversale horizontale. La porte coulissante, qui est représentée d'une manière partielle sur les figures 1 et 2, comprend deux battants 1, qui sont représentés dans l'état fermé sur la figure 1. Les deux battants 1 de la porte coulissante sont montés de manière à pouvoir coulisser vers des parties latérales 3, en étant décalés dans des plans parallèles. Les parties latérales 3 peuvent être constitués par une partie latérale fixe 3, par exemple une paroi latérale 3, ou bien peuvent être également constitués par un autre battant de porte coulissante, qui peut coulisser longitudinalement, notamment lorsque la porte coulissante comprend deux ou trois battants déplacçables les uns par rapport aux autres. Sur les dessins, on indique que le battant 1 de la porte coulissante a par exemple un corps en verre 5, qui est enchâssé dans des profilés horizontaux et verticaux formant cadre 7. Des lèvres d'étanchéité 9 séparées distinctes peuvent être insérées dans le profilé formant cadre 7, qui est situé en avant dans la 6 2720437 direction de fermeture. Sur le profilé en forme de cadre 7, qui est situé en avant dans la direction d'ouverture et qui sera désigné ci-après en partie également de façon abrégée sous le terme bord arrière de la porte, est inséré un profilé de fermeture 13 utilisé pour la sécurité. Il est pourvu d'un talon d'ancrage 15 en forme de queue d'aronde en coupe transversale horizontale, qui s'engage dans un évidement en forme de rainure 17 aménagé dans le profilé en forme de cadre 7 et pourvu de parties correspondantes en contre-dépouille, et peut être retenu au-dessus de l'évidement. Le profilé de fermeture 13 possède une forme en coin en coupe transversale horizontale. Le profilé de fermeture 13 fait saillie, en coupe transversale horizontale, sur la face arrière 19 du battant de porte, c'est-à-dire sur le côté tourné vers l'élément latéral 3, au-delà du plan limite arrière 21 du battant de porte. Le décalage latéral ainsi formé 13' du profilé de fermeture 13 est dimensionné de telle sorte qu'il existe un jeu aussi faible que possible et une distance aussi faible que possible 23 entre le plan limite 25 de la pièce latérale 3 et la partie la plus proche du profilé de fermeture 13. Dans la vue des figures 1 et 2, on voit que le profilé de fermeture 13 possède un élément de paroi 27 en forme de coin, qui s'étend obliquement essentiellement par rapport au profilé en forme de cadre 7 dans la direction d'ouverture, en direction de la pièce latérale 3, l'élément de paroi 27 se prolongeant, au niveau de son extrémité avant, après avoir atteint la distance minimale 23 par rapport au plan limite 25 de la pièce latérale 3, par un appui de paroi 29, qui s'étend vers l'arrière parallèlement à la partie latérale 3. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, I'appui de paroi 29, qui est parallèle au plan de commutation 25 de la pièce latérale 3, est replié seulement sur une partie de la longueur du profilé de fermeture en coin 13 de sorte que l'on obtient de ce fait un espace libre arrière 31. Dans cet espace libre 31 pénètre, essentiellement transversalement au plan limite 25, une lèvre d'étanchéité 23 qui, dans l'exemple de réalisation représenté, fait partie du profilé de fermeture 13 (mais ceci n'est pas obligatoire), et à, sur son pied d'ancrage 35, une section transversale plus mince du matériau, de manière à conférer de ce fait à la lèvre d'étanchéité 33 une élasticité partielle au moins faible. Dans la position fermée conformément à la figure 1, la lèvre d'étanchéité 33 7 2720437 s'applique contre un profilé d'étanchéité correspondant 37, qui est creux en coupe transversale et est retenu dans une rainure verticale 39 d'un cadre 41 de la pièce latérale. Dans le cas du profilé de fermeture 13 représenté sur les figures 1 et 2, l'espace libre mentionné 31 est délimité par deux sections de paroi profilées 45 et 47, qui sont perpendiculaires entre elles, la zone d'angle au niveau de la jonction entre la section de paroi profilée 45 et la section de paroi profilé 47 étant reliée au moyen d'une barrette transversale intérieure, à la paroi profilée qui possède une forme de coin. Même si, lors de l'ouverture du battant 1 de la porte coulissante, qui est représenté sur les figures 1 et 2, à gauche dans la représentation du dessin, une personne venait à s'appuyer à gauche du battant de la porte coulissante sur la partie latérale 3, notamment de la main, la faible distance 23 entre le profilé de fermeture 13 et le plan limite voisin 25 de la pièce latérale 3 garantit que le risque de se coincer les doigts, etc. n'existe pas dans le cas d'un battant de porte coulissante qui s'ouvre. Le signe de référence "23" sur les figures 1 et 2 désigne la distance entre l'appui de paroi 29 du profilé de fermeture en forme de coin 27 et le plan limite voisin 25, qui en est parallèle, du profilé horizontal en forme de cadre 7', qui est situé au-dessus ou au-dessous. Le plan proprement dit du verre, c'est-à-dire le plan limite proprement dit de la pièce latérale, peut être décalé vers l'arrière par rapport au plan de référence du cadre 7'. Ce plan limite en retrait de la partie latérale 3 est désigné sur la figure 1 par le signe de référence 25'. Le profilé de fermeture 27, en forme de coin en coupe transversale horizontale, ne peut cependant être prévu qu'à une hauteur limitée de la paroi latérale 3, à savoir au- dessus et au-dessous du profilé en forme de cadre inférieur ou supérieur 7' de la pièce latérale 3, de sorte que le côté limite 29, tourné vers la paroi latérale 3, du profilé de recouvrement 13 fait même saillie, selon une vue en plan, au-delà du plan limite 25 du profilé 7' de la partie latérale. De ce fait on obtient une distance minimale entre l'appui de paroi 29 du profilé de raccordement en forme de coin et le plan limite 25' de la partie latérale. La distance 24 entre le profilé en forme de cadre vertical 7 de la porte à battants et le cadre voisin 41 de la partie latérale est également réglée ou choisie de manière à être minimale, les formes de réalisation précédentes étant valables de la même manière également pour le réglage de la distance minimale entre le cadre 41 de l'élément latéral et le plan limite 21 du 8 2720437 profilé 7 ou du plan limite 21', en retrait vers l'arrière, du corps 5 de la porte à battants. Le profilé de fermeture 13 peut être en tous les matériaux appropriés par exemple en un métal, en une matière plastique, mais également en un matériau présentant l'élasticité du caoutchouc et ayant une dureté Shore assez grande. De même, des combinaisons de matériaux différents sont possibles. Il est possible par exemple que le profilé de fermeture soit en un matériau présentant l'élasticité du caoutchouc, qui doit être pourvu, sur son élément de paroi en forme de coin 27, d'un support métallique 28. Mais inversement, le profilé de fermeture 13 peut être ]0 également en un matériau non élastique, auquel cas on choisit un revêtement 28 placé sur la face extérieure de l'élément de paroi en forme de coin, qui à nouveau est au moins partiellement élastique. Étant donné que la paroi profilée en forme de coin avant 27 possède, dans l'exemple de réalisation, un angle d'inclinaison a de 45 par rapport à la direction d'ouverture du battant 1 de la porte coulissante, on est en outre certain que, sous l'effet du parallélogramme des forces, qui apparaît, la force appliquée est réduite de moitié dans le cas d'une collision. Mais, à la différence de l'exemple de réalisation représenté, on peut choisir une valeur différente pour l'angle d'inclinaison de la paroi profilée en coin 27 par rapport à la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante. Les forces de collision éventuelles varient pour une force d'ouverture constante d'un battant de la porte coulissante, en fonction de l'angle choisi. On pourrait donc choisir en principe un profilé de fermeture, qui ne possède pas de paroi profilée en forme de coin 28, mais une paroi limite, qui est perpendiculaire à la direction d'ouverture du battant 1 de la porte coulissante et présente seulement un décalage latéral correspondant 13' pour réduire la distance 23. L'exemple de réalisation des figures 4 et 5 diffère de l'exemple de réalisation des figures 1 et 2 simplement par la présence d'un profilé de fermeture 13 conformé différemment en coupe transversale. L'élément de paroi 29, qui est rabattue parallèlement au plan limite 25 de la partie latérale 3, à partir de la pointe avant de la paroi profilée en forme de coin 27, devient simplement une section 45 de la paroi profilée, qui s'écarte transversalement de la partie latérale 3, de sorte que dans cette mesure le profilé de fermeture 13 n'est pas agencé sous la forme d'un profilé creux fermé double ou à double cavité. Toutefois, on peut utiliser dans ce cas, sur la section de paroi profilée 45, qui s'étend transversalement à la direction d'ouverture du battant de la porte coulissante, également un profilé supplémentaire d'amortissement et d'étanchéité 49, qui coopère avec le profilé d'étanchéité 37 mentionné précédemment présent sur la pièce latérale 3. Enfin, dans l'exemple de réalisation de la figure 6, on a simplement indiqué par une ligne formée de tirets qu'en outre un profilé de sécurité en forme de coin 51 est ancré sur la partie latérale 3, qui est fixe dans l'exemple de réalisation représenté, du cadre 41 ou que le cadre 41 de la partie latérale est pourvu d'un profilé de fermeture en forme de coin. Cela peut garantir que - lorsque par exemple o10 quelqu'un prend appui d'une main sur le côté intérieur d'un battant fermé 1 de la porte coulissante et que ce battant de la porte coulissante est brusquement ouvert - dans le cas d'une collision et lorsque le battant passe sur la main d'une personne qui s'appuie sur un cadre 41 de la partie latérale, ainsi agencé en forme de coin, les forces de collision sont également réduites en raison de la position angulaire choisie du cadre 41 de la partie latérale, c'est-à-dire qu'elles sont par exemple divisées par deux pour un angle de 45 . Le profilé de sécurité 51 représenté sur la figure 6 peut cependant être réalisé avec une forme plus étroite, en étant formé par exemple uniquement dans la zone de l'élargissement latéral 41' du cadre 41 de la partie latérale. De ce fait, le passage dégagé par la porte, lorsque les battants de la porte sont ouverts, n'est pratiquement pas réduit. L'élargissement en coin réduit est désigné par le signe de référence 51' sur la figure 6. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour portes coulissantes comportant au moins un battant coulissant mobile (1), qui est mobile par rapport à une partie latérale voisine (3), agencée sous la forme d'un battant fixe ou sous la forme d'un battant coulissant également mobile (1), caractérisé par le fait que sur un bord de la porte, qui se situe en avant dans la direction d'ouverture du battant mobile (1), est monté un profilé de fermeture de sécurité (13), qui, dans une représentation en coupe transversale horizontale, fait saillie avec un décalage latéral (13'), au-delà du plan limite arrière (21) du battant de porte, au voisinage du plan de limitation (25,25') de la partie latérale (3), ce décalage latéral (13') étant choisi de telle sorte que la distance, qui existe entre le plan limite (21) du battant de porte et le plan de limitation (25,25') de la partie latérale (3), est réduite à une valeur relativement assez faible. 2. Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le profilé de fermeture (13) est monté frontalement sur le bord limite situé en avant dans la direction d'ouverture du battant (1) de la porte coulissante et possède, dans la direction transversale du battant de la porte coulissante, une largeur qui est supérieure, d'au moins 50 %, à la largeur du battant (1) de la porte coulissante ou du profilé en forme de cadre (7) qui l'entoure. 3. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le profilé de fermeture de sécurité (13) est agencé avec une forme en coin en coupe transversale horizontale et possède une surface d'attaque (27) oblique en forme de coin en coupe transversale horizontale dans la direction d'ouverture du battant (1) de la porte coulissante et qui s'étend essentiellement sur toute la largeur du profilé de fermeture de sécurité (13) en direction de la partie latérale (3), dans la direction d'ouverture du battant (1) de la porte coulissante. 4. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'angle (a) de la surface oblique en forme de coin (28) avec la direction d'ouverture du battant (1) de la porte coulissante est compris entre 10 et 90 . i 2720437 5. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'angle de la surface oblique en forme de coin (28) avec la direction d'ouverture du battant (1) de la porte coulissante est compris entre 20 et 70 et de préférence entre 30 et 60 et notamment entre 40 et 50 ou est voisin de 45 . 6. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le profilé de fermeture de sécurité (13) comporte, dans la zone de son décalage latéral (13'), dans la direction d'ouverture du battant (1) de la porte coulissante, un évidement (17), dans lequel est prévue une lèvre d'étanchéité (33) ou un profil d'étanchéité (42), qui est au moins partiellement élastique ou est déformable ou peut être coudé et qui est relié au moins indirectement au profilé de fermeture de sécurité (13) et est déplaçable conjointement avec ce dernier. 7. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications I à 6, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité (33) fait partie du profilé de fermeture de sécurité (13). 8. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la lèvre d'étanchéité (33) est supportée et retenue en tant que pièce rapportée sur une paroi correspondante d'application et de support (45) du profilé de fermeture de sécurité (13). 9. Dispositif de sécurité, notamment suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sur la base limite latérale de la partie latérale (3) est appliqué, dans la direction de fermeture du battant (1), un autre profilé de sécurité (51) agencé en forme de coin dans le sens de la fermeture, en coupe transversale horizontale, et qui se rétrécit, en coupe transversale horizontale, en se rapprochant du battant voisin (1). 10. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le profilé de fermeture (13) présente en totalité ou en partie l'élasticité du caoutchouc. 11. Dispositif de sécurité suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le profilé de fermeture (13) comporte, sur sa surface oblique (27) de préférence en forme de coin, un revêtement en un matériau qui est au moins partiellement élastique et/ou présente l'élasticité du caoutchouc, de préférence dans le cas o le matériau du profilé de fermeture (13) n'est par ailleurs pas élastique, et est inélastique, dans le cas o le matériau du profilé de fermeture (13) est au moins partiellement élastique ou possède l'élasticité du caoutchouc.