FR 2719073 A1 19951027 FR 9404930 A 19940425 Les serrures comportent géneralement un pêne de verrouillage manoeuvre exclusiverment au moyen de la clé. Le plus souvent elles com- portent également ce que l'on nomme un pêne coulant présentant à l'avant une forme en biseau qui coopère avec la gâche pour mettre la porte en situation de fermeture sans l'aide d'un clé lorsqu'elle est rabattue. Le pêne coulant est actionné dans l'autre sens, en vue de l'ouverture de la porte, soit au moyen de la clé soit au moyen de la poignée de porte, par commande de la rotation du fouillot, qui est une pièce en forme de levier qui pivote sur un axe et qui, à l'autre extrémité, com- mande le retrait du pcne coulant par l'intermédiaire d'une piece appelée entraineur. Le pêne coulant passe dans une ouverture de la têtière dont la forme est complémentaire, à un faible jeu près, de celle du pêne coulant. Dans ces deux situations (de fermeture et d'ouverture) le pêne coulant ne peut pas être retourné sur son axe longitudinal. En effet, il en est normalement empêché par le fait qu'il est engagé dans le trou de la têtière dont la forme est complémentaire de celle de son profil. Il est important dans la pratique de pouvoir le retourner, car il est alors possible d'utiliser une seule et même serrure aussi bien pour les ouver- tures à gauche que pour les ouvertures à droite. Ceci a des conséquences Importantes au niveau de la production, du stockage, de la distribut ion et de la rise en oeuvre des serrures. !l existe déjà des serrures dont le pêne coulant peut être retourné. Le principe général d'un tel retournement du pêne coulant con- slste a faère avancer celui-ci hors du trou de la têtière au-delà de sa poszt:c. normale, le pêne coulant étant monté à rotationi dans l'en- traineur, il est alors possible de le retourner et de transformer une serrure à ouverture a gauche ou une serrure à ouverture à droite ou viceversa. Cependant les moyens généralement employés dans ce but, sont compllques, par exemple le dévissage du pêne coulant pour le libérer en vue de l'operat:on de retournement, ou coûteux a réaliser. -2- L'invention a pour but de proposer à ce problème du retourne- ment du pêne coulant une solution nouvelle simple, rapide, efficace, peu coûteuse et susceptible d'être mise en pratique sans utiliser aucun outil. Ce problème est résolu selon l'invention au moyen d'un agence- ment comportant: - un pêne coulant monté à rotation dans un entraîneur plat au moyen d'une queue engagée dans ledit entraîneur disposé perpendiculairement à l'axe longitudinal de la queue, et du pêne coulant, l'entraîneur étant guidé dans les parois en U du coffre de serrure de manière à ce que le pêne coulant puisse être déplacé en translation dans un sens et dans l'autre, dans une direction perpendiculaire au plan de la têtière, en étant guidé à une extrémité par l'entraîneur et à l'autre extrémité par le trou de la têtière, - un ressort de rappel agissant sur l'entraîneur, tendant à pousser le pêne coulant, par l'intermédiaire de l'entraîneur, vers l'extérieur par rapport à la têtière, - un fouillot monté à rotation entre les parois du coffre de serrure, sur un axe de rotation perpendiculaire auxdites parois, et ayant une forme générale de levier à deux branches, l'une des branches s'appu- yant sur l'entraîneur et l'autre branche étant placée sous la con- trainte d'un ressort de compression installé entre ladite branche et un support fixe solidaire du coffre de serrure, caractérisé en ce que la butée limitant le déplacement en rotation du fouillot est consti- tuée par un corps monté sur une tige disposée entre les parois du coffre de serrure, parallèlement à l'axe de rotation du fouillot sur laquelle il peut être déplacé en translation dans un sens et dans l'autre entre les parois du coffre de serrure, dans la direction de l'axe de ladite tige de support, en étant placé sous la contrainte d'un ressort tendant à le maintenir à l'une des extrémités de sa course, la branche du fouillot qui est poussée par le ressort de rap- pel du fouillot s'appliquant par une surface normale de butée contre ledit corps de butée, -3- - le fouillot comporte, à côté de sa surface normale de butée, un évide- ment en forme de coin. Le corps de butée a avantageusement la forme d'une bague mon- téÄ sur la tige de support. Ladite bague est avantageusement munie sur sa surface périphérique de moyens permettant l'action du doigt pour la déplacer volontairement à l'encontre de l'action du ressort. Ces moyens peuvent consister en des stries, des moletages, ou mieux encore en une rainure périphérique permettant d'engager l'ongle. Un autre moyen con- siste à donner au bord de la bague situé du côté de la paroi intérieure du coffre de serrure un diamètre inférieur à celui du reste de la bague, en créant ainsi un épaulement sur le bord duquel l'ongle peut être enga- gé, du fait de l'existence de l'espace créé entre la paroi intérieure du coffre de serrure et ledit épaulement, en raison de la présence de la zone de plus faible diamètre. Le dispositif de retournement de pêne fonctionne comme suit. Lorsque la bague de butée est en bout de course contre la paroi intérieure du coffre de serrure, poussée par le ressort de rappel de la bague de butée, le fouillot, poussé par son ressort de rappel, s'appuie sur la bague de butée par sa surface normale de butée. Dans ce cas la conformation et la course du fouillot sont telles que, le pêne coulant, poussé par son ressort de rappel, mais retenu par l'entraîneur, lui-même retenu par une des branches du fouillot, ne sort pas au-delà de la têtière, et ne peut donc pas tourner, du fait qu'il en est empêché en raison de la complémentarité de forme avec le trou de la têtière dans lequel il reste engagé. Si l'on déplace la bague de butée à l'encontre de l'action du ressort tendant à la pousser en direction de la paroi du coffre, la bague de butée se trouve alors non plus en face de la surface normale du fouillot, mais en face de l'évidement en forme de coin. Le fouillot, poussé par son ressort de rappel peut alors effectuer une légère rota- tion supplémentaire, suffisante pour laisser l'entraîneur se déplacer quelque peu sous la poussée du ressort de rappel de l'entraîneur, et par là du pêne coulant, le pêne coulant se déplace de façon correspon- -4- dante et sort du trou de la têtière. Il peut alors être aisément retour- né, en raison de son montage à rotation dans l'entraîneur. Il suffit alors de repousser volontairement la branche du fouillot comportant la surface normale de butée et l'évidement en forme de coin, pour que la bague, revienne en position normale de butée sous l'effet du ressort tendant à la pousser en direction de la paroi intérieure du coffre de serrure. La situation de butée normale est alors retrouvée et l'on peut relâcher la poussée sur la branche du fouillot en raison du retour aux conditions de départ; le pêne coulant étant rentré dans le trou de la têtière lorsque l'on a poussé sur le fouillot du fait que lorsque l'on pousse sur la branche du fouillot comportant les surfaces de butées, l'autre branche effectue une rotation identique, ayant pour effet de ramener l'entraîneur, donc le pêne coulant, à l'encontre de l'action du ressort de rappel de l'entraîneur, et de ce fait, du pêne coulant. La branche du fouillot comportant les surfaces de butée peut avantageusement être prolongée quelque peu pour faciliter cette poussée permettant le retour de la bague de butée en position normale. Comme on peut le comprendre à partir de la description qui précède, le retournement du pêne coulant de la serrure comportant le dispositif de retournement de pêne coulant selon l'invention peut être effectué sans l'aide d'aucun outil. Ces opérations manuelles sont encore facilitées si la bague de butée et le fouillot comportent des moyens, déjà décrits, facilitant l'action des doigts. Il faut faire remarquer que le déplacement de la bague de butée avec compression de son ressort de rappel, en vue de pouvoir ensuite retourner le pêne coulant, se trouve facilité si simultanément on pousse sur la branche du fouillot comportant les surfaces de butée, car, grâce à un léger écartement du fouillot par rapport à la bague de butée il n'y a aucun frottement de la bague de butée sur la surface de butée au cours de ce déplacement. Si, comme on le verra plus loin à la description du retour de la bague de butée à sa position initiale, la branche du fouillot est équipée d'un prolongement permettant d'exercer cette légère poussée de façon aisée, l'opération ci-dessus se trouve encore plus facilitée. -5- La description, qui va suivre, d'un exemple de réalisation, permettra de mieux comprendre l'invention. La figure 1 est une vue en élévation de la partie du mécanisme d'une serrure à larder comportant l'agencement selon l'invention permet- tant le retournement du pêne coulant, la figure 2 est une vue en plan, en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1, la figure 3 est la même vue que la figure 1 dans une autre situation de fonctionnement, la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la figure 3. On remarque sur la figure 1, le pêne coulant 1 d'une serrure à larder et son entraîneur 1', vus tous deux par l'arrière, le fouillot 2, la butée mobile 3, sa tige de support 4, et son ressort de rappel 8, et enfin le ressort de rappel 7 de l'entraîneur 1'. La surface normale de butée est identifiée par la référence 2", l'évidement en forme de coin, dont le fond constitue une surface de butée particulière destinée à per- mettre le retournement du pêne coulant, comme déjà expliqué de façon générale porte la référence 2' Sur la figure 2 on retrouve les mêmes pièces que sur la figu- re 1, portant les mêmes références mais vues dans un plan perpendicu- laire. En plus des pièces déjà citées, on remarque la têtière 6 dans un trou de laquelle passe le pêne coulant. Sur la figure 3 on retrouve les mêmes pièces, mais on remarque que la bague de butée a été déplacée vers la gauche sur la figure, et que le fouillot est en butée contre elle après une rotation supplémen- taire qui a été autorisée par la nouvelle position de butée, procurée par l'évidement en forme de coin 2'. Le ressort de rappel 8 de la butée mobile 3 est fortement comprimé. Sur la figure 4 on retrouve encore les mêmes pièces mais la nouvelle position de butée du fouillot 2 apparaît plus clairement, la butée mobile la surface de butée constituée par le fond de l'évidement 2' étant en appui contre la bague de butée 3. -6- la branche du fouillot retenant l'entraîneur s'étant déplacée du fait de la légère rotation supplémentaire du fouillot, l'entraîneur 1' s'est également déplacé sous l'action du ressort de rappel 7, et en conséquence, le pêne coulant 1 sort du trou de la têtière, en direction de l'extérieur. Il est alors possible de retourner le pêne coulant. Il suffit ensuite de pousser sur la branche du fouillot comportant les surfaces de butée, à l'encontre de l'action du ressort de rappel 5, pour que la butée mobile 3 puisse revenir à sa position normale, sous l'effet de son ressort de rappel 8, du fait de l'effacement du flanc de la surface de butée 2", provoqué par la rotation du fouillot obtenue comme dit plus haut. On remarque sur le dessin, aux figures 2 et 4, que le fouillot comporte un court prolongement 9 destiné à procurer une surface d'appui commode pour exercer la poussée citée plus haut. Bien entendu, lors de cette petite rotation du fouillot, qui lui fait retrouver sa position de butée normale, le pêne mobile a re- trouvé, sous l'effet de l'entraîneur, lui-même poussé par la branche du fouillot avec laquelle il est en contact, sa position normale dans la- quelle il est engagé dans le trou de la têtière. Du fait du ressort de rappel 8, la bague de butée reste dorénavant dans sa position normale, et ne peut la quitter que si elle est déplacée volontairement. Dans le cas de l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, la bague de butée 3 a, à droite sur le dessin, un plus petit diamètre permettant de passer l'ongle pour la déplacer volontairement vers la gauche sur le dessin, en vue de permettre le retournement du pêne, et le retour à la position normale de butée du fouillot et le retour à la position normale du pêne coulant, selon le processus décrit plus haut. Bien entendu, même une bague simple, sans moyen particulier pour passer l'ongle, peut également être utilisée, son déplacement étant possible sans outil mais étant seulement moins facile. -7- Revendications 1. Serrure comportant: - un pêne coulant (1) monté à rotation dans un entraîneur plat (1') au moyen d'une queue engagée dans ledit entraîneur (1') disposé perpendi- culairement à l'axe longitudinal de la queue, et du pêne coulant (1), l'entraîneur (1') étant guidé dans les parois en U du coffre de ser- rure de manière à ce que le pêne coulant (1) puisse être déplacé en translation dans un sens et dans l'autre, dans une direction perpen- diculaire au plan de la têtière (6), en étant guidé à une extrémité par l'entraîneur (1') et à l'autre extrémité par le trou de la té- tière (6), - un ressort de rappel (7) agissant sur l'entraîneur (1'), tendant à pousser le pêne coulant (1), par l'intermédiaire de l'entraîneur (1'), vers l'extérieur par rapport à la têtière (6), - un fouillot (2) monté à rotation entre les parois du coffre de ser- rure, sur un axe de rotation perpendiculaire auxdites parois, et ayant une forme générale de levier à deux branches, l'une des branches s'ap- puyant sur l'entraîneur (1') et l'autre branche étant placée sous la contrainte d'un ressort de compression (5) installé entre ladite bran- che et un support fixe solidaire du coffre de serrure, caractérisé en ce que - la butée (3) limitant le déplacement en rotation du fouillot (2) est constituée par un corps monté sur une tige (4) disposée entre les parois du coffre de serrure, parallèlement à l'axe de rotation du fouillot (2), sur laquelle il peut être déplacé en translation dans un sens et dans l'autre entre les parois du coffre de serrure, dans la direction de l'axe de ladite tige de support (4), en étant placé sous la contrainte d'un ressort (8) tendant à le maintenir à l'une des ex- trémités de sa course, la branche du fouillot (2) qui est poussée par le ressort de rappel (5) du fouillot s'appliquant par une surface nor- male de butée (2") contre ledit corps de butée, - le fouillot comporte, à côté de sa surface normale de butée (2"), un évidement (2') en forme de coin. -8- 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de butée est une bague (3). 3. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bague (3) comporte au moins une rainure périphérique. 4. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bague (3) comporte des stries périphériques. 5. Serrure selon la revendication 2, caractérisée en ce que la bague (3) comporte, du côté o elle est poussée contre la paroi interne du coffre de serrure, étant en position normale de butée, une partie de plus faible diamètre, d'une dimension suffisante dans le sens axial pour pouvoir passer un ongle entre la paroi interne du coffre de serrure et la partie de la bague (3) ayant le plus fort diamètre. 6. Serrure selon l'une des revendications précédentes, carac- térisée en ce que le fouillot (2) comporte, à son extrémité poussée par le ressort de rappel (5) un prolongement (9) d'une dimension suffisante pour permettre de pousser sur le fouillot (2) au moyen d'un doigt, par exemple le pouce. 7. Serrure selon la revendication 6, caractérisée en ce que la conformation du prolongement (9) est telle que lorsque le fouillot est en position normale de butée, le prolongement (9) ne dépasse pas hors des limites du coffre de serrure.