FR 2710957 A1 19950414 FR 9311848 A 19931005 PERFECTIONNEMENTS AUX SUPPORTS ANTIVIBRATOIRES HYDRAULI- OUES L'invention concerne des dispositifs antivibratoires destinés à être interposés aux fins d'amortissement et de liaison, entre deux éléments rigides tels qu'un châssis et un moteur de véhicule, pour amortir des mouvements vibratoi- res entre ces deux éléments rigides, essentiellement selon une direction principale de vibration Z. Parmi ces supports antivibratoires, l'invention concerne plus particulièrement ceux qui comportent une première et une deuxième armatures rigides solidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, un corps en élastomère qui comporte une paroi épaisse reliant entre elles les deux armatures rigides et délimitant partiellement une chambre de travail, ce corps en élastomère comportant en outre une paroi mince qui délimite partielle- ment une chambre de compensation reliée à la chambre de travail par un canal étroit, les deux chambres et le canal étroit étant remplis d'un liquide, l'une des deux armatures, dite ci-après deuxième armature, étant une plaque solida- risée de façon étanche avec le corps en élastomère pour délimiter avec celui-ci les deux chambres et le canal étroit, la paroi épaisse présentant un bord qui est solida- risé avec la deuxième armature Un tel dispositif est décrit, par exemple dans le document FR-A-2 594 923. Toutefois, dans le support antivibratoire divulgué par ce document, la chambre de compensation est délimitée par deux parois latérales épaisses et un fond mince, lequel fond mince représente une faible proportion de la surface interne lequel délimite la chambre de compensation. Par conséquent, la chambre de compensation est faiblement déformable, de sorte qu'elle doit avoir un grand volume pour admettre des variations de volume en correspondance avec celles de la chambre de travail. La présente invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient. A cet effet, la paroi mince présente sensiblement la forme d'une cloche dont le bord est solidarisé avec la deuxième armature, ladite paroi mince étant reliée à la paroi épaisse seulement par une partie dudit bord libre. Ainsi, la paroi de la chambre de compensation est déformable sur toute sa surface, sauf au voisinage de son bord libre, qui est solidarisé avec la deuxième armature du support antivibratoire. De cette façon, la paroi de la chambre de compensation est très déformable, de sorte que le volume de la chambre de compensation peut être minimisé au repos. Dans des modes de réalisation préférés de l'inven- tion, on a recourt à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: les bords de la paroi épaisse et de la paroi mince du corps en élastomère sont surmoulés sur une plaque ajourée rigide, la deuxième armature étant fixée à ladite plaque ajourée, notamment par sertissage, - le canal étroit est formé par une gorge de la plaque ajourée, les bords de ladite gorge étant appliqués en contact étanche contre la deuxième armature. - la première armature est un organe allongé selon un axe X et la deuxième armature présente un plan moyen parallèle audit axe, le support comportant en outre un arceau rigide qui est fixé à la deuxième armature et qui est disposé autour de la première armature et du corps en élastomère, le corps en élastomère comportant au moins un premier bossage qui s'étend à l'opposé de la deuxième armature à partir de la première armature, ce premier bossage étant adapté à buter contre l'arceau pour limiter le déplacement de la première armature en éloignement par rapport à la deuxième armature, selon un-principe voisin de celui enseigné par le document FR-A-2 628 805, - le corps en élastomère comporte un deuxième bossage qui s'étend vers la deuxième armature à partir de la première armature et qui pénètre à l'intérieur de la chambre de travail, pour limiter le déplacement de la première armature vers la deuxième armature, - le corps en élastomère comporte en outre au moins un bossage latéral qui s'étend sensiblement parallèlement à la deuxième armature à partir de la première armature, et qui est adapté à buter contre l'arceau pour limiter le débattement de la première armature parallèlement à la deuxième armature, - l'arceau est une plaque courbée, qui recouvre la paroi mince du corps en élastomère, - la chambre de compensation est alignée par rapport à la chambre de travail parallèlement à la première armatu- re, - les deux chambres sont reliées par un passage se- condaire qui est obturé par un clapet ayant un débattement limité, - le clapet est monté sur un support qui est inter- posé entre la chambre de travail et la deuxième armature, le clapet ayant un côté en contact avec le liquide contenu dans la chambre de travail, et un côté dirigé vers la deuxième armature, qui communique avec la chambre de compensation par l'intermédiaire du passage secondaire, ledit passage secon- daire étant formé entre le corps en élastomère et la deuxième armature. D'autres caractéristiques et avantages de la l'invention apparaîtront au cours de la description détail- lée suivante de deux de ses formes de réalisations, données à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins: - la figure 1 est une vue en coupe d'une première forme de réalisation de l'invention, la- coupe étant prise selon la ligne I-I de la figure 2, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessous du dispositif des figures 1 et 2, et - les figures 4 à 6 sont des vues analogues aux figures 1 à 3, pour une deuxième forme de réalisation de l'invention. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent des éléments identiques ou similaires. Dans la première forme de réalisation de l'inven- tion, représentée sur les figures 1 à 3, le support antivi- bratoire comporte deux armatures métalliques 1 et 2 qui sont reliées entre elles par un corps en élastomère 3. La première armature 1 est tubulaire dans l'exemple représenté, et présente un axe X. De façon plus générale, la première armature 1 peut avoir la forme d'un organe allongé plein ou creux, de section circulaire ou non. La deuxième armature 2, quant à elle, présente une forme générale plane et s'étend parallèlement à l'axe X de la première armature. Le corps en élastomère 3 est solidarisé avec la première armature 1 par vulcanisation. Il comporte une paroi épaisse 4, qui s'étend depuis la première armature 1 jusqu'à la deuxième armature 2, selon une direction Z dans laquelle on souhaite amortir des mouvements vibratoires entre les deux armatures. La direction Z est perpendiculaire à l'axe X, et elle est généralement verticale. La paroi épaisse 4 comporte une résistance à la compression suffisante pour supporter une charge appliquée à la première armature parallèlement à l'axe Z et dirigée vers la deuxième armature. La paroi épaisse 4 présente un bord libre 41, qui est solidarisé de façon étanche avec la deuxième armature 2, en délimitant ainsi une chambre de travail A qui a ici une section horizontale rectangulaire. Le corps en élastomère 3 comporte en outre une paroi mince 5, souple, qui est juxtaposée à la paroi épaisse 4, et qui présente une forme de cloche, avec un bord libre 51 qui est également solidarisé avec la deuxième armature 2, en délimitant ainsi une chambre de compensation B, qui elle aussi a ici une section horizontale rectangulaire. Les deux chambres A et B communiquent par l'intermé- diaire d'un canal étroit C, qui a la forme d'une gorge creusée dans le corps en élastomère 3, les bords de la gorge étant en contact étanche contre la deuxième armature 2. Les chambres A et B, ainsi que le canal étroit C, sont remplis de liquide. Lorsque les deux armatures 1 et 2 subissent des mouvements relatifs de vibration, la paroi épaisse 4 du corps en élastomère se déforme, ce qui provoque des variations de volume de la chambre de travail A. Ces variations de volume entraînent des transferts de liquide entre les chambres A et B, par l'intermédiaire du canal étroit C, les variations de volume de la chambre de travail A étant compensées par des variations complémentaires de la chambre de compensation B, dont la paroi mince 5 est facilement déformable. Au voisinage d'une certaine fréquen- ce, qui dépend essentiellement des dimensions du canal étroit C et de la masse volumique du liquide en mouvement dans ledit canal étroit, il se produit dans le canal étroit C un phénomène de résonance qui provoque un fort amortisse- ment des vibrations entre les deux armatures 1 et 2. Dans l'exemple représenté, le corps en élastomère 3 est surmoulé sur une plaque métallique ajourée 6, qui est disposée sur la face du corps en élastomère qui est en contact avec la deuxième armature 2. Ainsi, la deuxième armature 2 peut être solidarisée avec le corps en élastomère par sertissage de ladite deuxième armature sur ladite plaque ajourée 6 (voir en particulier la figure 4). En outre, la plaque ajourée 6 comporte une gorge 7 qui détermine la forme du canal étroit C, avec une grande précision. Le support antivibratoire des figures 1 à 3 comporte en outre un arceau 8 métallique qui est fixé de façon rigide à la deuxième armature 2. L'arceau 8 entoure la première armature 1 et le corps en élastomère 3, et il s'étend parallèlement à l'axe X sur toute la longueur du corps en élastomère 3. L'arceau 8 comporte deux prolongements latéraux 81, respectivement de chaque côté du corps en élastomère 3. Ces prolongements latéraux recouvrent chacun une partie de la plaque ajourée 6, qui elle-même recouvre la deuxième armature. De plus, ces trois éléments sont traversés par un perçage 16 au niveau de chaque prolongement 81. Ces perçages 16 permettent de fixer le support antivibratoire sur une pièce rigide, au moyen de vis ou de boulons (non représen- tés), en complétant en outre la solidarisation des différen- tes parties du support antivibratoire par serrage des prolongements 81 sur la plaque 6 et la deuxième armature 2. Le corps en élastomère 3 comporte un premier bossage 9, qui s'étend parallèlement à l'axe Z à partir de la première armature 1, en direction opposée à la deuxième armature 2. Ce bossage 9 est adapté à buter contre la partie supérieure de l'arceau 8, en limitant ainsi le déplacement de la première armature en éloignement par rapport à la deuxième armature. Le corps en élastomère 3 comporte en outre un deuxième bossage 10, qui s'étend à partir de la première armature 1 vers la deuxième armature 2, parallèlement à l'axe Z, et qui pénètre dans la chambre de travail A. Ce deuxième bossage 10 est adapté à buter contre la deuxième armature 2 en limitant ainsi le déplacement possible de la première armature vers la deuxième armature. Dans l'exemple représenté, l'arceau 8 est une plaque pliée, qui recouvre la totalité du corps en élastomère, de façon à le protéger contre les chocs de corps extérieurs. Ceci est d'autant plus important que la paroi mince 5 est fragile et exposée à côté de la paroi épaisse 4. Enfin, le corps en élastomère comporte des bossages latéraux 11, 12 sensiblement diamétralement opposés par rapport à la première armature 1, qui sont adaptés à buter contre l'arceau 8 lorsque la première armature est déplacée sensiblement parallèlement à la deuxième armature 2, et perpendiculairement à la première armature 1. La deuxième forme de réalisation de l'invention, représentée sur les figures 4 à 6, comporte de nombreux éléments communs à la première forme de réalisation, et ne sera donc pas décrite en détail ici. Cette deuxième forme de réalisation se différentie de la première forme de réalisa- tion par le fait que les deux chambres A et B sont également reliées entre elles par un passage secondaire D de grande section et de faible longueur, qui est formé entre le corps en élastomère 3 et la deuxième armature 2. Le passage D est obturé par un clapet qui est ici une membrane souple 13 en élastomère, dont le débattement est limité, et qui permet que les vibrations de fréquence élevée et de faible ampli- tude ne soient pas transmises d'une armature à l'autre, de façon bien connue. En effet, une vibration de fréquence élevée et de faible amplitude exercée sur une des deux armatures est transmise à la membrane 13 par le liquide et se traduit par une succession rapide de déformations alternatives de cette membrane perpendiculairement à elle-même, d'amplitude inférieure à la valeur maximum possible: les dimensions de la membrane sont en effet suffisantes pour que le liquide ne soit pas alors refoulé à travers le canal étroit C selon des sens opposés en synchronisme avec ladite vibration. Au contraire, pour les oscillations d'amplitude plus élevée et de fréquence plus basse, l'amplitude des déforma- tions correspondantes de la membrane 13 atteint sa valeur maximum possible et le liquide est alors refoulé à travers le canal étroit C, ce qui assure l'amortissement hydraulique désiré par étranglement de ce liquide. Dans l'exemple représenté, la membrane souple 13 est reliée par son bord extérieur à un cadre-métallique 14, qui est interposé entre le bord libre 41 de la paroi épaisse 4 du corps en élastomère, et la deuxième armature 2. Le cadre métallique 14 positionne la membrane 13 à une faible distance au-dessus de la deuxième armature 2, et il définit avec la deuxième armature un passage 14, qui fait communiquer la face inférieure de la membrane 13 avec le passage secondaire D et la chambre de compensation B, tandis que la face supérieure de la membrane 13 est au contact de la chambre de travail A. Le débattement de la membrane 13 vers le bas est limité par la deuxième armature 2, tandis que le débattement de la membrane 13 vers le haut est limité uniquement par l'élasticité de la membrane. Eventuellement, la membrane 13 pourrait être recouverte par une grille métallique 15, qui limite son débattement vers le haut. Lorsqu'il existe une telle grille 15, la membrane 13 peut éventuellement ne pas être solidarisée avec le cadre 14 et peut être éventuellement rigide. Dans ce cas, la membrane 13 peut éventuellement être disposée entre deux grilles identiques, qui limitent son débattement vers le haut et vers le bas. Lorsque le support antivibratoire comporte une grille 15, le corps en élastomère 3 peut comporter le bossage 10 susmentionné, qui limite le déplacement de la première armature vers la deuxième armature. Par contre, lorsque le support antivibratoire ne comporte pas la grille , il est préférable que le corps en élastomère ne comporte pas ce bossage 10, qui risquerait d'endommager la membrane 13. REVENDICATIONS 1. Support antivibratoire hydraulique, destiné à être interposé entre deux éléments rigides pour amortir des vibrations entre ces deux éléments, essentiellement selon une direction principale de vibration (Z), ce support comportant une première (1) et une deuxième (2) armatures rigides, solidarisables respectivement avec les deux éléments rigides à réunir, un corps en élastomère (3) qui comporte une paroi épaisse (4) reliant entre elles les deux armatures rigides (1, 2) et délimitant partiellement une chambre de travail (A), ce corps en élastomère (3) compor- tant en outre une paroi mince (5) qui délimite partiellement une chambre de compensation (B) reliée à la chambre de travail (A) par un canal étroit (C), les deux chambres (A, B) et le canal étroit (C) étant remplis d'un liquide, l'une (2) des deux armatures, dite ci-après deuxième armature, étant une plaque solidarisée de façon étanche avec le corps en élastomère pour délimiter avec celui-ci les deux chambres (A, B) et le canal étroit (C), la paroi épaisse (4) présen- tant un bord (41) qui est solidarisé avec la deuxième armature (2), caractérisé en ce que la paroi mince (5) présente sensible- ment la forme d'une cloche dont le bord (51) est solidarisé avec la deuxième armature, ladite paroi mince étant reliée à la paroi épaisse (4) seulement par une partie dudit bord (51). 2. Support antivibratoire selon la revendication 1, dans lequel les bords (41, 51) de la paroi épaisse et de la paroi mince du corps en élastomère sont surmoulés sur une plaque ajourée rigide (6), la deuxième armature (2) étant fixée à ladite plaque ajourée. 3. Support antivibratoire selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel le canal étroit (C) est formé par une gorge (7) de la plaque ajourée (6), les bords de ladite gorge étant appliqués en contact étanche contre la deuxième armature (2). 4. Support antivibratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la première armature (1) est un organe allongé selon un axe (X) et la deuxième armature (2) présente un plan moyen parallèle audit axe, le support comportant en outre un arceau (8) rigide qui est fixé à la deuxième armature et qui est disposé autour de la première armature et du corps en élastomère, le corps en élastomère comportant au moins un premier bossage (9) qui s'étend à l'opposé de la deuxième armature à partir de la première armature, ce premier bossage étant adapté à buter contre l'arceau (8) pour limiter le déplacement de la première armature en éloignement par rapport à la deuxième armature. 5. Support antivibratoire selon la revendication 4, dans lequel le corps en élastomère comporte un deuxième bossage (10) qui s'étend vers la deuxième armature (2) à partir de la première armature (1) et qui pénètre à l'inté- rieur de la chambre de travail (A), pour limiter le déplace- ment de la première armature vers la deuxième armature. 6. Support antivibratoire selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, dans lequel le corps en élastomère comporte en outre au moins un bossage latéral (11, 12) qui s'étend sensiblement parallèlement à la deuxième armature (2) à partir de la première armature (1), et qui est adapté à buter contre l'arceau (8) pour limiter le débattement de la première armature parallèlement à la deuxième armature. 7. Support antivibratoire selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel l'arceau (8) est une plaque courbée, qui recouvre la paroi mince (5) du corps en élastomère. 8. Support antivibratoire selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel la chambre de compensation (B) est alignée par rapport à la chambre de travail (A) il parallèlement à la première armature (1). 9. Support antivibratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les deux chambres (A, B) sont reliées par un passage secondaire (D) qui est obturé par le clapet (13) ayant un débattement limité. 10. Support antivibratoire selon la revendication 9, dans lequel le clapet (13) est monté sur un support (14) qui est interposé entre la chambre de travail (A) et la deuxième armature (2), le clapet ayant un côté en contact avec le liquide contenu dans la chambre de travail (A), et un côté dirigé vers la deuxième armature, qui communique avec la chambre de compensation (B) par l'intermédiaire du passage secondaire (D), ledit passage secondaire étant formé entre le corps en élastomère (3) et la deuxième armature (2).