FR 2713205 A1 19950609 FR 9413226 A 19941104 CAPUCHON DE DISTRIBUTEUR PULVERISATEUR L'invention concerne des capuchons de fermeture de distributeurs manuels. Les brevets des Etats-Unis suivants sont un échantillon de l'art antérieur connu pour les capuchons de distributeurs: 2 998 902 3 326 426 3 216 630 3 572 559 3 276 640 3 599 845 Le brevet US-A-2 998 902 décrit un capuchon pourvu d'un bouchon obturateur 32 qui coopère avec les parois d'un élément de fermeture à pousser et à tirer. Le brevet US-A-3 326 426 montre un capuchon ayant une patte de fermeture et un canal 20 qui coopère avec l'élément à pousser et à tirer pour former un orifice distributeur unique. Le brevet US-A-3 216 630 montre un capuchon à pousser et à tirer 16 pourvu d'un orifice central, et un corps présentant une broche d'obturation 30. L'élément de capuchon 16 est mobile entre une position d'obturation en usine, une position d'obturation chez le consommateur, et une position de distribution ouverte. D'autres capuchons à pousser et à tirer sont montrés dans les brevets des Etats-Unis US-A-3 599 845 et 3 276 640. Bien que certains des dispositifs ci-dessus aient été commercialisés, le besoin existe encore d'un capuchon à pousser et à tirer simple qui puisse donner des caractéristiques de distribution spéciale au produit à distribuer. Un objet de la présente invention est de proposer un capuchon du type vaporisateur ou pulvérisateur amélioré pour des bouteilles à compression manuelle, qui conferera une caractéristique de pulvérisation unique au liquide distribué, le capuchon étant particulièrement simple. Un autre objet est de proposer un capuchon amélioré qui puisse être produit en masse de façon économique. Encore un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui soit particulièrement simple à utiliser pour le consommateur. Un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui soit résistant et sûr. 2 2713205 Encore un autre objet est de proposer un capuchon amélioré qui résiste aux fuites. Un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui permette d'obtenir une caractéristique de distribution divergente spécialisée. Un autre objet est de fournir un capuchon amélioré qui minimise les problèmes de capillarité. Ces objets sont atteints en proposant un corps de capuchon qui peut se fixer à une bouteille distributrice et qui a un orifice tubulaire et un bouchon obturateur dans l'orifice. Un élément d'ouverture-fermeture monté de façon coulissante peut se déplacer entre des positions d'obturation et de distribution. L'élément d'ouverture-fermeture présente une ouverture de distribution dans laquelle le bouchon obturateur est disposé et adapté de manière serrée. Une pluralité de passages de distribution dans le bouchon obturateur coopère avec des parois de l'élément d'ouverture-fermeture pour former de petits orifices grâce auxquels la distribution sous forme de vaporisation du produit s'effectue. L'élément d'ouverture-fermeture peut être déplacé manuellement entre ses positions de distribution et d'obturation. Le jet pulvérisé distribué comprend des jets multiples individuels globalement voisins qui sont sensiblement parallèles ou bien divergents. En d'autres termes, le bouchon distributeur de type pulvérisateur pour distributeur manuel à bouteille compressible conforme à l'invention, comporte une partie de corps pourvue de moyens pour sa fixation au col de la bouteille distributrice, ladite partie de corps ayant un orifice tubulaire à travers lequel le produit est destiné à s'écouler et sortir de la bouteille, ladite partie de corps ayant de plus un bouchon obturateur muni d'une surface de portée extérieure et de moyens pour monter le bouchon obturateur sur ledit orifice tubulaire dans le trajet d'écoulement dudit produit, un élément d'ouverture-fermeture coulissant sur ledit orifice tubulaire et des moyens de portée montant de façon mobile l'élément d'ouverture-fermeture coulissant en mouvement axial sur l'orifice tubulaire, ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant s'y déplaçant entre une position abaissée d'obturation et une position élevée de distribution, ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présentant une ouverture de distribution avec une paroi de délimitation, le bouchon 3 2713205 obturateur étant disposé dans ladite ouverture et étant en contact avec elle, le bouchon obturateur possédant une pluralité de passage de distribution sur sa surface de portée extérieure, coopérant avec la paroi délimitante de l'ouverture de distribution de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant5 pour former de petits orifices réalisant la pulvérisation multi-jets du produit lorsque l'élément d'ouverture-fermeture coulissant est dans sa position élevée de distribution; le bouchon est caractérisé en ce que les moyens de portée comprennent des moyens de butée qui empêchent le déplacement axial vers l'extérieur de l'élément d'ouverture-fermeture IO coulissant au-delà de sa position élevée de distribution, et qui à tout moment maintiennent le contact entre la surface de portée extérieure du bouchon obturateur et la paroi délimitante de l'élément d'ouverture- fermeture coulissant de façon à préserver la caractéristique de pulvérisation multi-jets du capuchon lorsque l'élément d'ouverture- fermeture coulissant est disposé dans sa position élevée de distribution. Avantageusement, les moyens de montage pour le bouchon obturateur comprennent deux pattes diamétralement opposées disposées obliquement vers le haut et s'étendant entre la partie d'orifice tubulaire de la partie de corps de capuchon et le bouchon obturateur. Avantageusement, la surface de portée extérieure du bouchon obturateur comprend une partie lisse disposée sur la partie axialement intérieure du bouchon obturateur, et les passages de distribution dans la partie de portée extérieure du bouchon obturateur sont disposés sur la partie axialement extérieure du bouchon obturateur. Avantageusement, lesdits moyens de butée comprennent des bourrelets de retenue coopérants sur l'orifice tubulaire de la partie de corps de capuchon et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant retenant ce dernier à l'encontre d'un enlèvement intempestif de la partie de corps de capuchon. Avantageusement, lesdits moyens de butée comprennent des bourrelets d'étanchéité coopérants sur l'orifice tubulaire de la partie de corps du capuchon et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant, empêchant la fuite de produit entre l'orifice tubulaire et l'élément d' ouverture-fermeture coulissant. Avantageusement, ledit orifice tubulaire présente une surface extérieure et ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présente une paroi avec une surface intérieure, l'un des bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface extérieure de l'orifice tubulaire et l'autre des5 bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface intérieure de la paroi de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant. Avantageusement, ledit bouchon obturateur présente une extrémité supérieure, et ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur Io dépassant d'une distance limitée au-dessus de la surface supérieure de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution. Avantageusement, ledit bouchon obturateur présente une extrémité supérieure, et ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur dépassant au-dessus de la surface supérieure de l'élément d'ouverture- fermeture coulissant quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution, formant extérieurement des canaux ouverts qui ne sont pas entourés par les parois des passages de distribution du bouchon obturateur, lesdits canaux conférant une caractéristique de divergence au liquide qui les traverse. Avantageusement, lesdits moyens de butée comprennent des bourrelets coopérants sur l'orifice tubulaire de la partie de corps de capuchon et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant respectivement, lesdits bourrelets venant en contact l'un avec l'autre et définissant la position élevée de distribution de l'élément d'ouverture- fermeture coulissant, ledit bouchon obturateur présentant une extrémité supérieure qui dépasse axialement au-dessus de toutes les parties de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant pendant que ces bourrelets coopérants sont en contact. Avantageusement, les moyens de portée comprennent des moyens de butée qui, à tout moment, maintiennent la surface supérieure de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant axialement en-dessous de la surface supérieure visible qui est entourée par le bord périphérique du bouchon obturateur, de façon à préserver la caractéristique de pulvérisation multi-jets du capuchon quand l'élément d'ouverture- fermeture coulissant est disposé dans sa position élevée de distribution. D'autres caractéristiques ou avantages apparaîtront ci-après. Dans les figures: La figure 1 est une vue de dessus d'un capuchon amélioré. La figure 2 est une vue partiellement de face et partiellement en couple axiale du même capuchon. La figure 3 est une vue de dessus d'un corps de capuchon d'un capuchon modifié. La figure 4 est une coupe axiale du capuchon de la figure 3, l'élément d'ouverture-fermeture étant dans une position déployée de distribution, et La figure 5 est une vue de dessous de l'élément d'ouverture- fermeture. Le capuchon amélioré 10 comprend un corps de capuchon 12 présentant une paroi annulaire 14 et une paroi supérieure transversale 16. La paroi latérale 14 présente des filets 18 de manière à coopérer avec le col fileté d'une bouteille compressible. Le corps 12 présente un orifice tubulaire s'élevant verticalement 20 sur lequel est fixé un bouchon d'obturation 22, figure 2, ou 22a, figure 4. Le bouchon 22 ou 22a est disposé sur le trajet d'écoulement du produit à distribuer, et est monté par des pattes de support opposées 24 venues de moulage. L'invention propose un élément d'ouverture-fermeture amélioré 26 qui commande l'ouverture et la fermeture de l'orifice 20 et coopère avec les bouchons d'obturation 22 ou 22a pour conférer une caractéristique multi-jets analogue à un jet de vaporisation, au produit à distribuer. L'élément d'ouverture-fermeture agit comme un capuchon à pousser et à tirer et présente la forme d'une coupelle inversée. La paroi supérieure 28 de l'élément d'ouverture-fermeture 26 présente une ouverture de distribution 30 qui peut être sélectivement fermée par les bouchons d'obturation 22 ou 22a quand l'élément 26 est dans la position fermée d'obturation de la figure 2, dans laquelle les parois de l'ouverture 30 obturent de manière étanche la partie cylindrique inférieure 32 du bouchon d'obturateur 22. La partie 32 constitue une surface d'étanchéité lisse. L'élément d'ouverture-fermeture 26 a une surface supérieure conique 34 et une surface inférieure conique 36 munie de poches 37, figure 5, lesquelles surfaces se coupent selon une ligne d'intersection circulaire 38 constituant un bord préhensible par lequel l'élément d'ouverturefermeture 26 peut être facilement déplacé manuellement. L'élément d'ouverture-fermeture 26 présente une surface de portée intérieure cylindrique 39 et une sous-surface conique qui est renforcée par des nervures radiales 44. Sur la surface extérieure de l'orifice 20 est formé un bourrelet annulaire 46 qui peut venir en contact coulissant avec o0 la surface intérieure cylindrique de l'élément d'ouverture- fermeture 26, et forme avec lui une étanchéité aussi bien pendant le stockage que la distribution. Un bourrelet secondaire 48 sur le bord inférieur de l'élément d'ouverture-fermeture 26 forme une étanchéité coulissante avec la surface extérieure cylindrique de l'orifice 20. Les deux bourrelets 46, 48 viennent aussi en contact l'un avec l'autre dans la position de la figure 4, pour constituer des épaulements de butée qui maintiennent captifs l'élément d' ouverture-fermeture 26. La combinaison améliorée du bouchon obturateur 22 (ou 22a) et de l'ouverture de distribution 30 de l'élément d'ouverture-fermeture 26 permet de donner la caractéristique de pulvérisation unique au produit à distribuer. Pour la distribution par pulvérisation, l'élément d'obturation 22 dans la figure 1 ou 22a dans la figure 3 présente une pluralité de sillons 50 ou 50a disposés axialement, rapprochés et extérieurs, qui, avec l'ouverture à paroi cylindrique 30 de l'élément d'ouverture-fermeture 26, forment de multiples passages disposés circonférentiellement au travers desquels passe le liquide à distribuer. Les sillons 50 et 50a sont espacés différemment. Lorsque le liquide sort en passant par l'extrémité supérieure du bouchon obturateur 22 ou 22a, il prend la forme de jets individuels co-extensifs, soit parallèles, soit légèrement divergents. Quand l'élément d'ouverture-fermeture 26 est dans sa position de distribution, le bouchon obturateur 22a dépasse d'une courte distance, limitée, au-dessus de la surface supérieure de l'élément. Ce léger dépassement contribue à l'effet désiré de pulvérisation, et minimise les effets de capillarité au point de sortie des jets individuels. On pense que la capillarité entraînerait des gouttes ou d'autres déformations dans les jets 7 2713205 sortants. Un tel léger dépassement forme des canaux extérieurs ouverts de longueur limitée qui ne sont pas entourés par les parois de l'ouverture 30. Cette absence de confinement entraîne les jets individuels à diverger l'un de l'autre selon un motif conique.5 Selon une variante, les sillons 50 ou 50a peuvent être réalisés de manière à diverger à l'extrémité extérieure du bouchon obturateur, pour conférer encore plus de divergence. Le débit de distribution est commandé par l'utilisateur en fonction de la force appliquée à la bouteille compressible. Le présent capuchon est extrêmement simple, n'impliquant principalement que deux composants en plastique moulé. Le fonctionnement est simple, ne demandant qu'un simple mouvement pour pousser ou tirer. La caractéristique de pulvérisation est automatiquement donnée sans qu'il soit nécessaire de tourner ou de positionner plus précisément l'élément d'ouverture-fermeture 26. Au contraire, l'utilisateur tire simplement l'élément d'ouverture-fermeture 26 vers l'extérieur jusqu'à ce que les bourrelets 46, 48 viennent en contact l'un avec l'autre. Le mode de réalisation divulgué représente une avance significative et une amélioration des bouchons distributeurs. Des variations et des modifications sont possibles sans s'écarter de l'esprit de 1' invention. REVENDICATIONS 1. Bouchon distributeur de type pulvérisateur pour distributeur manuel à bouteille compressible, comportant une partie de corps (12) pourvue de moyens (18) pour sa fixation au col de la bouteille distributrice, ladite partie de corps (12) ayant un orifice tubulaire (20) à travers lequel le produit est destiné à s'écouler et sortir de la bouteille, ladite partie de corps (12) ayant de plus un bouchon obturateur (22) muni d'une surface de portée extérieure et de moyens (24) pour monter le bouchon obturateur o (22) sur ledit orifice tubulaire (20) dans le trajet d'écoulement dudit produit, un élément d'ouverture-fermeture (26) coulissant sur ledit orifice tubulaire (20) et des moyens de portée (39) montant de façon mobile l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) en mouvement axial sur l'orifice tubulaire (20), ledit élément d'ouverture-fermeture (26) coulissant s'y déplaçant entre une position abaissée d'obturation et une position élevée de distribution, ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présentant une ouverture de distribution (30) avec une paroi de délimitation (28), le bouchon obturateur (22) étant disposé dans ladite ouverture (30) et étant en contact avec elle, le bouchon obturateur (22) possédant une pluralité de passage de distribution (50) sur sa surface de portée extérieure, coopérant avec la paroi délimitante (28) de l'ouverture de distribution de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant pour former de petits orifices réalisant la pulvérisation multi-jets du produit lorsque l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) est dans sa position élevée de distribution, caractérisé en ce que les moyens de portée (39) comprennent des moyens de butée (46,48) qui empêchent le déplacement axial vers l'extérieur de l'élément d'ouverture- fermneture coulissant (26) au-delà de sa position élevée de distribution, et qui à tout moment maintiennent le contact entre la surface de portée extérieure (32) du bouchon obturateur (22) et la paroi délimitante (28) de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) de façon à préserver la caractéristique de pulvérisation multi-jets du capuchon lorsque l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) est disposé dans sa position élevée de distribution. 2. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de montage (24) pour le bouchon obturateur (22) comprennent deux pattes (24) diamétralement opposées disposées obliquement vers le haut et s'étendant entre la partie d'orifice tubulaire (20) de la partie de5 corps de capuchon (12) et le bouchon obturateur (22). 3. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de portée extérieure (32) du bouchon obturateur (22) comprend une partie lisse (32) disposée sur la partie axialement intérieure du bouchon obturateur (22), et en ce que les passages de distribution dans la o partie de portée extérieure (32) du bouchon obturateur (22) sont disposés sur la partie axialement extérieure du bouchon obturateur (22). 4. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (46,48) comprennent des bourrelets de retenue coopérants (46,48) sur l'orifice tubulaire (20) de la partie de corps de capuchon (12) et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26), retenant ce dernier à l'encontre d'un enlèvement intempestif de la partie de corps de capuchon (12). 5. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (46,48) comprennent des bourrelets d'étanchéité coopérants (46,48) sur l'orifice tubulaire (20) de la partie de corps du capuchon (12) et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26), empêchant la fuite de produit entre l'orifice tubulaire (20) et l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26). 6. Bouchon distributeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit orifice tubulaire (20) présente une surface extérieure et en ce que ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présente une paroi avec une surface intérieure, l'un (46) des bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface extérieure de l'orifice tubulaire (20) et l'autre (48) des bourrelets d'étanchéité étant disposé sur la surface intérieure de la paroi de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26). 7. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouchon obturateur (22) présente une extrémité supérieure, et en ce que ledit élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur (22) dépassant d'une distance limitée au-dessus de la surface supérieure de 2713205 l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution. 8. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit bouchon obturateur (22) présente une extrémité supérieure, et en ce que ledit l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) présente une surface supérieure, l'extrémité supérieure du bouchon obturateur (22) dépassant au-dessus de la surface supérieure de l'élément d'ouverture- fermeture coulissant (26) quand ce dernier est dans sa position élevée de distribution, formant extérieurement des canaux ouverts qui ne sont pas entourés par les parois des passages de distribution du bouchon obturateur (22), lesdits canaux conférant une caractéristique de divergence au liquide qui les traverse. 9. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de butée (46,48) comprennent des bourrelets coopérants (46,48) sur l'orifice tubulaire (20) de la partie de corps de capuchon (12) et sur l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) respectivement, lesdits bourrelets (46,48) venant en contact l'un avec l'autre et définissant la position élevée de distribution de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26), ledit bouchon obturateur présentant une extrémité supérieure qui dépasse axialement au-dessus de toutes les parties de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) pendant que ces bourrelets coopérants (46,48) sont en contact. 10. Bouchon distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de portée (39) comprennent des moyens de butée (46,48) qui, à tout moment, maintiennent la surface supérieure de l'élément d'ouverture-fermeture coulissant (26) axialement en-dessous de la surface supérieure visible qui est entourée par le bord périphérique du bouchon obturateur (22), de façon à préserver la caractéristique de pulvérisation multi-jets du capuchon quand l'élément d'ouverture- fermeture coulissant (26) est disposé dans sa position élevée de distribution.