FR 2722668 A3 19960126 FR 9408989 A 19940720 Mécanisme pour étui de bâton cosmétique et étuis comportant un tel mécanisme La présente invention concerne l'industrie des étuis de conditionnement des bâtons de rouge à lèvres et autres substances analogues, notamment à usage cosmétique, hygiénique, pharmaceutique, aussi bien que pour l'entretien ménager et le bureau. Elle vise plus particulièrement un perfectionnement au mécanisme élévateur des étuis dont on fait tourner la base par rapport au corps pour faire sortir le bâton de l'étui où il est préservé, et l'y faire rentrer entre deux usages. Dans de tels étuis, on apprécie la douceur de la manoeuvre autant que sa netteté, ce qui implique une absence de jeu sensible entre les parties mobiles. Or, il est commercialement impératif de pouvoir les fabriquer en grandes séries à un court modique, ce qui exclut une grande précision des dimensions et de l'ajustage des divers éléments, ainsi que l'usage de matériaux onéreux ou à mise en oeuvre délicate. On réalise donc généralement les éléments de l'étui par moulage de matiere plastique avec des tolérances mécaniques acceptables pour la grande série et la rentabilité des moules, la structure des éléments compensant le jeu lors de l'assemblage. On a ainsi conçu des structures à freinage et centrage conjugués des éléments coaxiaux respectivement rotatifs, telle celle décrite dans le brevet français no 90 00 600/2 657 238, dans laquelle ces actions combinées sont assurées par des pattes élastiques issues d'une couronne assujettie à la douille intérieure, qui viennent frotter à l'intérieur d'une portée cylindrique solidaire de la douille extérieure. L'extrémité flexible des pattes est dirigée vers le milieu de la douille, ce qui impose un allongement de l'étui et peut créer quelques difficultés au moulage et à l'assemblage de l'étui. On a aussi proposé de réaliser des patins de freinage par découpe de la paroi de la douille, ce qui à l'inconvénient de l'affaiblir et de susciter des déformations indésirables. L'invention à pour but la réalisation d'étuis de conditionnement ne présentant pas de tels inconvénients, dont les éléments sont faciles à mouler et à assembler, et dont le mécanisme est d'un fonctionnement souple et régulier. L'invention à pour objet un mécanisme élévateur de bâton cosmétique pour étui à douilles concentriques respectivement rotatives guidant en translation axiale un godet interne porte bâton, mécanisme dans lequel la paroi externe elle-même ou un élément rapporté solidarisé de la base de la douille intérieure présente, régulièrement répartis sur sa périphérie, des patins de freinage radialement flexibles dont les extrémités libres frottent contre une surface circulaire lisse coopérante de la paroi interne elle-même ou d'un élément rapporté solidarisé de la douille extérieure ; mécanisme caractérisé en ce que les patins, en forme de languettes minces divergentes font saillie de la paroi externe continue sous-jacente de la base de la douille intérieure, avec leurs extrémités libres flexibles orientées vers l'extrémité voisine de la base de cette douille. On obtient un fonctionnement particulierement doux lorsque la douille extérieure est en un matériau plastique plus résistant que celui de la douille intérieure et qu'elle est terminée à sa base par une jupe à paroi mince dont l'intérieur cylindrique lisse constitue la surface de frottement des patins. En ce cas, il est utile que la douille extérieure soit enserrée, à l'exception de la jupe, dans une gaine rigide. Suivant un mode de réalisation avantageux, la douille intérieure elle-même ou un élément rapporté solidarisé présente vers sa base un épaulement annulaire externe, servant de butée à un décrochement interne de la douille extérieure à l'origine de la jupe, et dont sont issues les racines des patins d'au plus même diamètre extérieur que l'épaulement, les patins s'écartant radialement à partir de leur racine en s'amincissant ; la longueur des patins étant inférieure à celle de la jupe, la douille intérieure présentant à son extrémité opposée un rebord externe servant de butée à l'extrémité de la douille extérieure opposée à la jupe. Afin d'éviter des débattements latéraux intempestifs du godet porte-bâton lors de son coulissement, la douille intérieure présentera intérieurement en deçà de sa base, au moins trois méplats longitudinaux régulièrement répartis servant de calage latéral. Pour améliorer la robustesse de la base de la douille intérieure, qui sert de bouton de manoeuvre du mécanisme et sur laquelle est généralement emboîtée une embase décorative, des nervures longitudinales issues de la paroi externe ou d'un élément rapporté solidarisé de la base de la douille intérieure, sont intercalées entre les patins, l'enveloppe diamétrale des nervures étant au plus égale à celle de la racine des patins. Pratiquement, on réalisera avantageusement les douilles en matières thermoplastiques moulées, telles que le polypropylène pour la douille intérieure et le polystyrène, ou l'acrylonitrile-butadiène-styrène, pour la douille extérieure, tandis qu'on utilisera un métal tel que le laiton embouti pour la gaine. L'invention a également pour objet les étuis de conditionnement pour substances en bâton comportant un mécanisme suivant l'invention. Une meilleure compréhension de l'invention pourra résulter de l'examen et de la description détaillée des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation choisi simplement à titre d'exemple parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention concevables par un technicien averti. Sur des dessins - la figure 1 est une vue schématique, en élévation et partiellement en coupe diamétrale, d'un mécanisme d'étui de rouge à lèvres suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique, en élévation et en coupe diamétrale de la douille extérieure du mécanisme de la figure 1 - la figure 3 est une vue schématique, en élévation et partiellement en coupe diamétrale de la douille intérieure du mécanisme de la figure 1 ; et, - la figure 4 est une vue schématique, par dessus suivant la flèche IV de la figure 3. Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées afin que les dessins soient plus clairs. Le mécanisme d'étui de rouge à lèvres représenté sur les dessins comprend essentiellement un godet 1 portant un bâton 2 de rouge à lèvres et présentant deux ergots radiaux 3 diamétralement opposés coulissant respectivement dans l'une de deux fentes longitudinales 4, 4' diamétralement opposées d'une douille intérieure 5. Les extrémités libres des ergots 3 coulissent respectivement dans l'une de deux rainures hélicoïdales 6, 6' creusées dans la paroi interne d'une douille extérieure 7 coaxiale à la douille intérieure 5. La base de la douille extérieure 7 est plus mince que le corps et forme une jupe 8 à paroi interne cylindrique lisse. Une gaine tubulaire rigide 9 emboîte la douille extérieure 7 à l'exception de la jupe 8. La douille intérieure 5 présente à son extrémité opposée à sa base un rebord externe 10 servant de butée à l'extrémité de la douille extérieure 7 opposée à sa jupe 8. La base de la douille extérieure est délimitée par un épaulement 11 annulaire externe qui sert de butée à un décrochement interne 12 de la douille extérieure 7 à l'origine de la jupe 8. Ainsi, la douille extérieure 7 est calée axialement, libre en rotation, autour de la douille intérieure 5, l'ensemble étant rigidifié par la gaine 9. De l'épaulement 11 de la base de la douille intérieure 5 sont issues, en direction de l'extrémité proche de la douille, des nervures longitudinales 13, 13a, 13b alternant avec des patins 14, 14a, 14b, 14c qui s'écartent radialement à partir de leur racine en s'amincissant, par exemple suivant un angle extérieur d'environ 40 et un angle intérieur d'environ 12 . Les extrémités libres des patins 14 frottent élastiquement à l'intérieur de la jupe 8. Les nervures 13 et les racines des patins 14 ont le même diamètre extérieur que l'épaulement 11, légèrement inférieur au diamètre interne de la jupe 8. La paroi interne de la douille intérieure 5 présente quatre méplats longitudinaux 15, 15a, 15b, 15c régulièrement répartis qui calent latéralement le godet 1 lors de son coulissement à l'intérieur de la douille intérieure. On pourra avantageusement réaliser la douille extérieure en une matière plastique à bonne fiabilité dimensionnelle et coefficient de frottement convenable, telle le polystyrène-choc, ou l'acrylonitrile-butadiènestyrène, tandis qu'on moulera la gaine intérieure en une matière plastique à bon coefficient de glissement sur la matière plastique de la douille externe et une bonne déformabilité élastique, telle le polypropylène. REVENDICATIONS 1. Mécanisme élévateur de bâton cosmétique pour étui à douilles concentriques respectivement rotatives guidant en translation axiale un godet interne porte bâton, mécanisme dans lequel la paroi externe elle-même ou un élément rapporté solidarisé de la base de la douille intérieure présente, régulièrement répartis sur sa périphérie, des patins de freinage radialement flexibles dont les extrémités libres frottent contre une surface circulaire lisse coopérante de la paroi interne elle-même ou d'un élément rapporté solidarisé de la douille extérieure - mécanisme caractérisé en ce que les patins (14), en forme de languettes minces divergentes font saillie de la paroi externe continue sous-jacente de la base de la douille intérieure (5), avec leur extrémités libres flexibles orientées vers l'extrémité voisine de la base de cette douille. 2. Mécanisme, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la douille extérieure (7) est en un matériau plastique plus résistant que celui de la douille intérieure (5) et qu'elle est terminée à sa base par une jupe (8) à paroi mince dont l'intérieur cylindrique lisse constitue la surface de frottement des patins 14. 3. Mécanisme, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la douille extérieure (7) est enserrée, à l'exception de la jupe (8), dans une gaine rigide (9). 4. Mécanisme, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la douille intérieure (5) ellemême ou un élément rapporté solidarisé présente vers sa base un épaulement annulaire externe (11), servant de butée à un décrochement interne de la douille extérieure à l'origine de la jupe, et dont sont issues les racines des patins (14) d'au plus même diamètre extérieur que l'épaulement, les patins s'écartant radialement à partir de leur racine en s'amincissant ; la longueur des patins étant inférieure à celle de la jupe, la douille intérieure (5) présentant à son extrémité opposée un rebord externe (10) servant de butée à l'extrémité de la douille extérieure (5) opposée à la jupe. 5. Mécanisme, selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la douille intérieure (5) présente intérieurement en deçà de sa base au moins trois méplats (15) longitudinaux régulièrement répartis servant de calage latéral en coulissement au godet (1) porte bâton. 6. Mécanisme, selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des nervures longitudinales (13), issues de la paroi externe ou d'un élément rapporté solidarisé de la base de la douille intérieure (5), sont intercalées entre les patins (14) l'enveloppe diamétrale des nervures étant au plus égale à celle de la racine des patins. 7. Mécanisme, suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la douille intérieure (5) est en polypropylène moulé, la douille extérieure (7) est en polystyrène, ou acrylonitrile-butadiène-styrène, moulé, et la gaine (9) est en métal embouti. 8. Etuis de conditionnement de substances en bâton caractérisés en ce qu'ils renferment un mécanisme suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7.