FR 2718918 A1 19951020 FR 9504769 A 19950418 [J " 1 T-- L'invention concerne une unité de commande compre- nant un boîtier qui reQoit une installation électrique ou électronique, qui présente des parois latérales horizontales et verticales, ainsi qu'une paroi avant, et sur lequel une ou plusieurs poignées sont montées en faisant saillie latérale- ment vers l'extérieur en vue du positionnement de l'unité de commande. De telles unités de commande sont connues par exem- ple par les documents DE-41 11 422-A1 et DE-41 28 355. Les unités de commande de ce genre servent par exemple & commander des machines-outils, des chaînes de fabrication, etc. Les unités de commande sont ici fixées à un système à bras porteur ou sur un montant. Des articulations tournantes et pivotantes sont prévues pour que les différents utilisateurs puissent donner une position de réglage indivi- duelle à l'unité de commande. Des points de préhension sont mis à la disposition de l'utilisateur grace aux poignées qui sont montées sur le boîtier de l'unité de commande et au moyen desquelles il peut réaliser le déplacement de cette unité de commande. Le but de l'invention est de créer une unité de commande du genre spécifié au début qui puisse être position- née par l'utilisateur au moyen des poignées avec un grand confort de manoeuvre et moyennant une faible dépense pour les pièces des poignées et pour le montage de ces dernières. Ce but est atteint grâce au fait que les poignées sont réalisées sous la forme de pièces profilées qui s'éten- dent sur une partie au moins de la hauteur des parois latéra- les ou de leur largeur, respectivement, au fait que les piè- ces profilées sont fixées au bottier dans la région des arê- tes antérieures qui sont formées par la paroi avant et par les parois latérales, et au fait que les pièces profilées font partiellement saillie au-delà de la paroi avant et des parois latérales dans la région des arêtes antérieures. Les pièces profilées peuvent être fabriquées d'une manière économique sous la forme de pièces simples. Il est par exemple possible de les couper à la longueur voulue dans un profilé extrudé. Les pièces profilées peuvent s'étendre sur une partie seulement de la hauteur des parois latérales ou de leur largeur, respectivement, ou encore sur la totalité de leur hauteur ou de leur largeur, respectivement. Grace à cela, plusieurs positions de préhension sont offertes à l'utilisateur lorsque la longueur de la pièce profilée aug- mente. Les pièces profilées peuvent être vissées par exemple sur les parois latérales ou sur la paroi avant. Toutefois, il est également possible d'utiliser les pièces profilées sous la forme d'une partie du boltier. Dans ce cas, tant la paroi avant que les parois latérales sont fixées à des pièces pro- filées. La pièce profilée sert donc d'assemblage d'angle. Une position de préhension qui est favorable du point de vue de l'ergonomie est obtenue grâce au fait que les pièces profi- lées font partiellement saillie au-delà de la paroi avant et des parois latérales dans la région des arêtes antérieures. Grâce à cela, l'utilisateur peut appliquer des forces au boi- tier de commande depuis des directions différentes par l'in- termédiaire des baguettes profilées. Selon une conformation avantageuse de l'invention, il est prévu qu'une plaque frontale qui est pourvue d'une ouverture soit posée sur la paroi avant en étant reliée à celle-ci au moyen d'éléments de fixation, et que la plaque frontale présente un prolongement à enfoncer qui est inséré dans un logement de la pièce profilée. Au moyen de ce prolon- gement à enfoncer, on peut toujours placer la pièce profilée dans une position prédéterminée. Ceci simplifie grandement le montage de la pièce profilée. La plaque frontale elle-même joue par exemple le rôle d'une plaque porteuse sur laquelle on peut monter au préalable des dispositifs d'affichage et des éléments de commande. La fixation de la pièce profilée peut avoir lieu par exemple au moyen d'une liaison par vissa- ge ou grâce au fait que le prolongement à enfoncer de la pla- que frontale peut être fixé dans le logement de la pièce pro- filée au moyen d'un élément de serrage qui peut être mis en place sur la pièce profilée. Du fait de l'effet de serrage qui est produit par l'élément de serrage, il est possible de relier solidement la pièce profilée au boltier. Dans ce cas, une conformation avantageuse prévoit que la pièce profilée présente un logement de vissage qui est dirigé dans le sens longitudinal et dans lequel on peut vis- ser une vis réalisée sous la forme d'un élément de serrage, et que, du fait du déplacement de vissage de la vis dans la pièce profilée, le logement de la pièce profilée puisse être déformé d'une manière telle que le prolongement & enfoncer de la plaque frontale soit maintenu serré dans le logement. La liaison des parois latérales à la paroi avant ou la liaison de la plaque frontale à la paroi avant a lieu par exemple au moyen de liaisons par vissage. Selon une conforma- tion de l'invention, on obtient un meilleur aspect gr&ce au fait que la pièce profilée recouvre en les protégeant de la vue des têtes de vis qui font saillie au-delà du boîtier. Une conformation de la pièce profilée qui est favo- rable du point de vue ergonomique prévoit que cette pièce présente une surface de préhension qui est réalisée en forme de trois quarts de cercle en section transversale. Une telle pièce profilée peut être entourée par la main d'une manière favorable. S'il est prévu en outre que la surface de préhen- sion s'appuie par une nervure d'appui sur la plaque frontale ou sur la paroi avant, on crée une transition sans solution de continuité entre la pièce profilée et la plaque frontale ou la paroi avant, respectivement. Le risque de se blesser est maintenu & un faible niveau si la pièce profilée est con- formée de cette manière. Dans le cas des unités de commande qui sont utilisées actuellement, la main entoure une poignée qui est à distance de la paroi latérale. Si l'unité de com- mande tourne trop, il existe un risque que l'utilisateur se coince les doigts. En revanche, ceci n'est pas possible dans le cas de la pièce profilée selon l'invention. Si l'unité de commande tourne trop, la main glisse et s'écarte nécessaire- ment de la pièce profilée. Les doigts ne peuvent pas être serrés entre la pièce profilée et la paroi avant ou la paroi latérale, respectivement. Les frais de montage qui sont nécessaires pour l'assemblage d'une unité de commande peuvent être considéra- blement réduits s'il est prévu que la pièce profilée soit formée d'un seul tenant sur la paroi avant ou sur la paroi latérale. Ceci supprime l'étape supplémentaire de montage qui consiste à poser les poignées. Toutefois, il est également possible de réaliser les pièces profilées sous la forme d'une pièce séparée, et par exemple sous la forme d'un profilé extrudé. Pour obtenir une occultation sur le plan visuel, il est prévu que des capuchons de recouvrement soient posés sur la pièce profilée du côté frontal. Dans ce qui suit, l'invention est expliquée d'une manière plus détaillée & l'aide d'exemples de réalisation représentés sur les dessins. Les figures montrent: La figure 1 une représentation en perspective écla- tée d'un bottier comprenant une plaque frontale et une pièce profilée qui est réalisée sous la forme d'une poignée, La figure 2 une vue de dessus partielle de la pièce profilée selon la figure 1 dans la position o elle est mon- tée sur le bottier, et: La figure 3 une vue de face et une vue de dessus d'un bottier de commande pourvu de deux pièces profilées. Un bottier 50 est représenté partiellement sur la figure 1. Le bottier 50 présente des parois latérales verti- cales et horizontales 54, 58. Le bottier 50 est fermé sur le coté avant par une paroi avant 52. Des logements de fixation 53 sont ménagés dans la paroi avant 52. L'évidement de fixa- tion 53 est réalisé sous la forme d'un passage carré. Un écrou 40 peut être fixé derrière le logement de fixation 53 depuis le côté arrière de la paroi avant. L'écrou 40 est maintenu par une cage qui est retenue dans le logement de fixation 53 au moyen d'organes d'encliquetage. Une plaque frontale 20 est posée sur la paroi avant 52 du côté antéri- eur. La plaque frontale 20 comporte des logements 22 qui sont destinés à des vis et qui peuvent être disposés dans l'ali- gnement des logements de fixation 53 de la paroi avant 52. La plaque frontale 20 peut être fixée à la paroi avant 52 du boltier 50 au moyen de vis de fixation 30, cel- les-ci passant à travers le logement 22 qui est destiné à la vis et à travers le logement de fixation 53, en étant vissées dans l'écrou 40. Une poignée réalisée sous la forme d'une pièce profilée 10 peut être montée sur le boîtier 50 qui est ainsi conformé. La pièce profilée 10 présente une surface de préhension 12 qui est pour l'essentiel en forme de trois quarts de cercle en section transversale. A l'une de ses extrémités, la surface de préhension 12 se prolonge par une nervure d'appui 11. A son autre extrémité, la surface de préhension 12 présente un prolongement 18. Deux ailes 10.1, 19 font saillie vers l'intérieur depuis la surface de préhension 12. Dans l'aile 10.1 est ménagé un logement de vissage 17 qui est dirigé dans le sens longitudinal. Un logement 14 qui est dirigé dans le sens longitudinal est formé entre les deux ailes 10.1, 19. Une vis 60 qui est réalisée sous la forme d'un élément de serrage peut être vissée dans le logement 17. Par son logement 14, la pièce profilée 10 peut être enfoncée sur un prolongement à enfoncer 21 de la plaque frontale 20 qui fait saillie latéralement au-delà de la paroi latérale 54. Lorsque l'on enfonce la pièce profilée 10 sur le prolon- gement à enfoncer 21, la nervure d'appui 11 de la surface de préhension 12 vient en contact latéralement avec la tête de la vis de fixation 30. Ceci est représenté d'une manière plus détaillée sur la figure 2. La figure 2 montre en vue de dessus et en coupe la pièce profilée 10 lorsqu'elle est montée sur le boltier 50. Du fait de la nervure d'appui 11 et du logement 14, le dépla- cement de la pièce profilée 10 n'est plus possible que dans la direction longitudinale. Le logement 14 qui entoure le prolongement à enfoncer 21 empêche le déplacement de la pièce profilée perpendiculairement à la paroi avant 52. Son dépla- cement perpendiculaire à la paroi latérale 54 est empêché par la nervure d'appui 11 qui s'appuie sur la plaque frontale 20, d'une part, et sur la tête de la vis de fixation 30, d'autre part. La fixation de la pièce profilée dans la direction lon- gitudinale est assurée au moyen de l'organe de serrage 60 qui est représenté sur la figure 1. Cet organe est vissé dans le logement de vissage 17. L'aile 10.1 est alors déplacée dans la direction du logement 14. Du fait de la flexion élastique de l'aile 10.1, le prolongement à enfoncer 21 de la plaque frontale 20 est serré dans le logement 14 de la pièce profi- lée 10. Pour permettre que l'aile 10.1 puisse être déplacée dans la direction du logement 14 moyennant une force appli- quée qui soit faible, elle est reliée & la surface de préhen- sion 12 par l'intermédiaire d'une partie pleine qui est affaiblie en section transversale. L'affaiblissement de la partie pleine est obtenu grâce à une rainure 15 et à une fen- te longitudinale 16 qui part du logement de vissage 17. Pour empêcher que l'humidité et la saleté ne puis- sent pénétrer à l'intérieur du boîtier 50, un joint d'étan- chéité 23 est inséré entre la plaque frontale 20 et la paroi avant 52. La pièce profilée 10 que représentent les figures 1 et 2 fait saillie audelà de la paroi avant 52 et de la paroi latérale 54 du boltier 50 dans la région de l'arête antérieu- re qui est formée par la paroi latérale 54 et par la paroi avant 52. La pièce profilée 10 ne s'étend ici que sur une partie de la paroi latérale verticale 54. Il est possible de fixer sur la plaque frontale 20 plusieurs petites pièces pro- filées 10 les unes au-dessus des autres, ou encore d'utiliser une pièce profilée 10 qui s'étend sur toute la hauteur de la paroi latérale 54, telle qu'elle est représentée sur la figu- re 3. Comme la figure 3 le représente en outre, les piè- ces profilées 10 sont fermées par des capuchons de recouvre- ment 10.2 sur leurs cotés frontaux. Sur le côté arrière, une porte 55 est montée par des charnières sur le boltier 50. Les installations qui sont fixées à l'intérieur du boîtier 50 sont accessibles par la porte 55. On peut verrouiller la por- te 55 au moyen d'une serrure 56. Une ouverture 57 est ménagée dans la paroi latérale supérieure 58 qui est horizontale. Des câbles qui sont amenés par un bras porteur peuvent arriver à l'intérieur du boltier à travers cette ouverture 57. Le bras porteur qui n'est pas représenté sur la figure 3 peut être monté par une bride sur le boltier 50 au moyen de logements de fixation 59 qui sont disposés autour de l'ouverture 57. Il est avantageux que les pièces profilées 10 soient disposées sur deux parois latérales opposées 54, 58, comme cela est représenté sur la figure 3. Toutefois, il est également possible de monter une couronne continue de pièces profilées 10 sur la totalité des quatre parois latérales 54, 58. On peut aussi imaginer de n'utiliser sur le bottier 50 qu'une seule pièce profilée 10 qui sert de poignée. - REVENDICATIONS - 1. Unité de commande comprenant un boltier qui reçoit une installation électrique ou électronique, qui présente des parois latérales horizontales et verticales, ainsi qu'une paroi avant, et sur lequel une ou plusieurs poignées sont montées en faisant saillie latéralement vers l'extérieur en vue du positionnement de l'unité de commande, caractérisée par le fait que les poignées sont réalisées sous la forme de pièces profilées (10) qui s'étendent sur une partie au moins de la hauteur des parois latérales (54, 58) ou de leur lar- geur, respectivement, par le fait que les pièces profilées (10) sont fixées au boîtier (50) dans la région des arêtes antérieures qui sont formées par la paroi avant (52) et par les parois latérales (54, 58), et par le fait que les pièces profilées (10) font partiellement saillie audelà de la paroi avant (52) et des parois latérales (54, 58) dans la région des arêtes antérieures. 2. Unité de commande selon la revendication 1, carac- térisée par le fait qu'une plaque frontale (20) qui est pour- vue d'une ouverture est posée sur la paroi avant (52) en étant reliée à celle-ci au moyen d'éléments de fixation (30), et par le fait que la plaque frontale (20) présente un pro- longement à enfoncer (21) qui est inséré dans un logement (14) de la pièce profilée (10). 3. Unité de commande selon la revendication 2, carac- térisée par le fait que le prolongement à enfoncer (21) de la plaque frontale (20) peut être fixé dans le logement (14) de la pièce profilée (10) au moyen d'un élément de serrage (60) qui peut être mis en place sur la pièce profilée (10). 4. Unité de commande selon la revendication 3, carac- térisée par le fait que la pièce profilée (10) présente un logement de vissage (17) qui est dirigé dans le sens longitu- dinal et dans lequel on peut visser une vis réalisée sous la forme d'un élément de serrage (60), et par le fait que, du fait du déplacement de vissage de la vis dans la pièce profi- g lée, le logement (14) de la pièce profilée (10) peut être déformé d'une manière telle que le prolongement à enfoncer (21) de la plaque frontale (20) soit maintenu serré dans le logement (14). 5. Unité de commande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la pièce profilée (10) recouvre en les protégeant de la vue des éléments de fixation (30) qui font saillie au-delà du bottier (50). 6. Unité de commande selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la pièce profilée (10) pré- sente une surface de préhension (12) qui est réalisée en for- me de trois quarts de cercle en section transversale et qui s'appuie par une nervure d'appui (11) sur la plaque frontale (20) ou sur la paroi avant (52). 7. Unité de commande selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la pièce profilée (10) est formée d'un seul tenant sur la paroi avant (52) ou sur la paroi latérale (54, 58). 8. Unité de commande selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la pièce profilée (10) est réalisée sous la forme d'un profilé extrudé. 9. Unité de commande selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que des capuchons de recouvre- ment (10.2) sont posés sur la pièce profilée (10) du côté frontal.