FR 2722634 A3 19960119 FR 9408840 A 19940718 SCANNEUR POUR SYSTEME OUVERT ET SON PROCEDE DE TRAITEMENT D'INSTRUCTIONS/DONNEES Les ordinateurs personnels et les postes de travail informatisés sont maintenant très en vogue et c'est pourquoi le nombre d'utilisateurs de modulateurs/démodulateurs appelés par la suite (modems) augmente continuellement. En même temps, les fonctions d'un modem ont été perfectionnées considérablement. Par exemple, on connait un modem dit "deux en un" qui combine un modem pour télécopies et un modem pour données en un modem télécopie/données unitaires. On connait également un modem dit "trois en un" qui comprend un modem pour télécopies, un modem pour données et un dispositif de traitement vocal en un seul dispositif. I1 est devenu possible de réaliser un ordinateur personnel ou poste de travail informatisé sous forme d'un poste de travail multiplex à l'aide d'un modem. Toutefois, il existe des limitations à l'application d'un modem dans un système informatisé. Par exemple, sans l'utilisation d'un dispositif d'entrée d'image, un modem ne peut transmettre que des informations créées par un ordinateur. Pour retransmettre des informations inscrites sur papier, un dispositif d'entrée d'image doit être utilisé. Un dispositif d'entrée d'image dans le but précité peut être un scanneur optique, ou une machine de télécopie compatible-ordinateur. En utilisant ces dispositifs d'entrée d'image et un modem, un ordinateur personnel ou poste de travail informatisé est équipé parfaitement pour servir de "poste de travail de télécopie/scanneur multiplex". Contrairement aux machines de télécopie de bureau du type dit "fermé", ce poste de travail est un système dit "ouvert" présentant une grande diversité de fonctions. Ce système "ouvert" est polyvalent. I1 possède la fonction d'explorer un document et de l'envoyer à l'ordinateur en vue d'une reconnaissance optique de caractères, une mémorisation de données graphiques. I1 permet d'effectuer des travaux de publication et de présentation assistés par ordinateur. I1 permet également d'envoyer à l'extérieur les données reçues par l'intermédiaire d'une machine de télécopie ou de traiter ces données dans l'ordinateur. Le système ouvert permet également de reproduire des document sur son imprimante. Du fait que les performances de résolution d'un scanneur optique ordinaire sont relativement plus élevées que celles d'une machine de télécopie de bureau normale, le système ouvert permet de reproduire des documents de télécopie sur le papier d'une machine de télécopie extérieure à l'aide de la transmission effectuée par son modem, ou sur les autres postes de travail du réseau. Le système ouvert permet également de traiter un facsimilé directement à l'aide de l'ordinateur. En outre, toute donnée de télécopie peut être reproduite sur un papier habituel (imprimé par l'imprimante du système ouvert) ou stockée électroniquement dans l'ordinateur en vue d'une extraction rapide ultérieure. On connait également divers postes de travail ordinateur-télécopie et divers postes de travail ordinateur-scanneur-télécopie. Ces postes de travail informatisés sont organisés à l'aide de différents procédés que l'on va décrire dans leurs grandes lignes ci-après. Comme on peut le voir sur la figure 1, une carte de télécopie/modem (modem autonome) et un scanneur sont connectés à un ordinateur pour former un poste de travailscanneur multiplex. Quand on doit envoyer vers l'extérieur un document, on l'insère dans le scanneur et on le transmet ensuite sous la commande de l'ordinateur (poste de travail). La différence entre ce poste de travail télécopie-scanneur et une machine de télécopie de bureau réside dans le fait que le fonctionnement d'une machine de télécopie de bureau est commandé à l'aide des touches de fonction de cette dernière tandis que l'opération de facsimilé dans ce poste de travail scanneur-télécopie est commandée par l'ordinateur (poste de travail). I1 est facile d'apprendre à faire fonctionner une machine de télécopie et de bureau, et n'importe qui peut la faire fonctionner en un laps de temps. Théoriquement, la meilleure façon de commander le fonctionnement d'une machine de télécopie est d'effectuer cette commande à l'aide d'un ordinateur (poste de travail). Toutefois, un très haut niveau de concentration est nécessaire pour les interactions avec l'ordinateur (poste de travail). Ceci s'est révélé être un obstacle majeur pour les personnes de tout âge dans l'utilisation de l'ordinateur (poste de travail). C'est pourquoi, ce poste de travail scanneurtélécopie convient principalement aux professionnels. En outre, ce poste de travail scanneur-télécopie exige un nombre d'étapes plus grand pour envoyer un document à l'extérieur. C'est pourquoi, la plupart des personnes préféreraient envoyer des documents vers l'extérieur à l'aide d'une machine de télécopie de bureau. Le brevet US nO 5 170 266 intitulé "Multi-Capability Facsimile System", décrit un exemple d'un système ouvert basé sur un ordinateur. Ce système ouvert fonctionne comme un réseau de transmission de document/image multi-caneaux. Le clavier et l'écran d'affichage CRT (à tube à rayons cathodiques)sont incorporés au bus document/image de l'ordinateur. Les commandes entrées par le clavier et les informations qui sont affichées sur l'écran CRT sont tout d'abord traitées par l'ordinateur et l'ordinateur prend en charge les données correspondantes en provenance des postes de travail des périphériques reliés en fonction des instructions ou bien transmet des données d'un poste de travail à un autre. Comme décrit dans le brevet précité, le système comprend un nombre N de caneaux de facsimile porteurs de signaux. Du fait que ce système fonctionne avec l'ordinateur qui procure aux utilisateurs du Bus document/image la fonction de transmission de données et la fonction d'une machine de télécopie, il est nécessaire de bien connaitre le système complet et l'exploitation de l'ordinateur avant d'effectuer un travail par l'intermédiaire du système au moyen d'un clavier. C'est pourquoi, l'exploitation de ce type de système ouvert est difficile à apprendre. Il existe un autre procédé qui utilise un scanneur avec un modem et un clavier pour former une "machine de télécopie du type à scanneur optique". Cette machine de télécopie ne possède pas la fonction d'impression mais elle est compatible avec un ordinateur. Cette machine de télécopie présente des performances de résolution élevées. La machine de télécopie à imprimante laser de HP (HEWLETT PACKARD) est la machine typique. Toutefois, ce type de machine de télécopie présente divers inconvénients comprenant le problème du prix de revient, le problème de divers codes des pays et le problème d'une intercommunication entre postes de travail informatisés. En ce qui concerne le problème du prix de revient, ce type de machine de télécopie est plus coûteux qu'une machine de télécopie de bureau ordinaire. Une machine de télécopie de bureau ordinaire ne présente que deux modes de résolution, à savoir le mode 200 x 200 DPI (points par pouce) et 200 x 100 DPI. La densité de balayage d'un scanneur optique ordinaire peut aller de 12 DPI à 300 DPI, voire 1200 DPI (les commandes horizontales et verticales peuvent être actionnées indépendamment), et le mode balayage d'un scanneur optique ordinaire peut être en demi-teinte, en gris, ou en couleur. Le mécanisme de balayage de la machine de télécopie précité du type à scanneur optique est donc plus coûteux a fabriquer. En outre, comme on peut le voir sur la figure 2, cette machine de télécopie du type un scanneur optique ne possède pas la fonction impression, elle utilise une mémoire vive (RAM) pour stocker c'est-àdire mémoriser, des données de télécopies reçues. Les données de télécopies mémorisées peuvent être imprimées uniquement lorsque l'imprimante est libre. Du fait que l'on utilise une RAM pour mémoriser les données de télécopie, une alimentation par batterie est nécessaire pour éviter les conséquences d'une panne de courant du secteur, ce qui augmente le coût de la machine. Enfin, en ce qui concerne le problème relatif aux divers codes des pays, problème qui se pose du fait que chaque pays possède son propre code de télécommunication, contrairement aux codes de sécurité qui ne varient pas entre les pays. Du fait que l'unité de télécommunication pour la machine de télécopie du type à scanneur optique tel que représenté sur la figure 2 est incorporée dans la machine, il est nécessaire que la "machine" soit conforme au code des télécommunications. En raison du fait que le code des télécommunications varie d'un pays à l'autre, il est difficile et dispendieux en effort et en prix, de modifier le matériel et le logiciel de la "machine" pour rendre celle-ci conforme aux codes de télécommunication de tous les pays. Ce problème ne se pose pas dans le poste de travail scanneur-télécopie multiplex car l'unité de télécommunication est indépendante, c 'est-à- dire que la carte télécopie/modem (modem autonome) et le scanneur sont réalisés de façon séparée. Quand on réalise un poste de travail scanneur-télécopie multiplex, la carte télécopie/modem (modem autonome) a été approuvée conformément au code de télécommunication. En ce qui concerne le problème d'une intercommunication avec un ordinateur (poste de travail), des mesures spéciales doivent être prises de manière qu'une machine de télécopie, telle que la machine de télécopie du type à scanneur optique précité, puisse communiquer entièrement avec un ordinateur (poste de travail). L'unité de scanneur optique de ce type de machine de télécopie non seulement transmet des documents mais possède également d'autres fonctions comprennant une reconnaissance optique de caractères, une publication, une base de données d'images et une présentation assistées par ordinateur, et les données graphiques produites a l'aide de ces fonctions sont plus larges que les données comprimées par une machine de télécopie de bureau ordinaire. Quand un volume considérable de données est nécessaire (une image en couleur du format A1 avec un pouvoir de résolution de 300 DPI nécessite 27 Mo de données, ce qui représente 400 fois plus que le volume nécessaire pour une machine de télécopie de bureau ordinaire), l'utilisateur ne doit pas consacrer autant de temps à attendre la fin d'une opération de balayage, il est donc souhaitable que le balayage optique et la transmission de données graphiques puissent être synchronisés, c'est-àdire qu'une transmission de données graphiques puisse être effectuée en mode vitesse élevée. Le but d'une connexion d'une machine de télécopie du type à scanneur optique (de la figure 2) à un poste de travail informatisé est d'obtenir le traitement d'un document dans ce poste et l'envoi ensuite de ce document vers l'extérieur par l'intermédiaire de la machine de télécopie du type à scanneur optique. Pour permettre d'apparier un plus grand nombre de logiciels, on adopte normalement le type RS-232. Toutefois, la vitesse de transmission de la machine du type RS-232 est faible. L'utilisation du type RS-232 pour une intercommunication entre la machine de télécopie de la figure 2 et un ordinateur ne permet pas aux fonctions du scanneur optique et de la machine de télécopie d'être exécutées entièrement. Il existe encore un autre procédé qui confère des fonctions spéciales à une machine de télécopie de bureau ordinaire pour former une machine de télécopie à balayage, c est-à-dire un poste de travail à télécopie. Par exemple, on connecte une machine de télécopie ordinaire à un ordinateur à l'aide d'un câble d'interface (voir figure 3). Par conséquent, la machine de télécopie et l'ordinateur forment un poste de travail à télécopie. Du fait que les performances de balayage d'une machine de télécopie de bureau ordinaire sont faibles, on ne peut pas obtenir les fonctions principales d'un scanneur optique. En outre, une machine de télécopie de bureau ordinaire utilise un papier du type facsimilé pour les données de sortie, ce papier devant être stocké dans des conditions critiques. C'est pourquoi, l'utilisation d'une machine de télécopie ordinaire pour incorporer un ordinateur dans un poste de travail à télécopie ne donne pas des résultats satisfaisants. Il existe aussi deux autres procédés de réalisation de postes de travail à télécopie ou postes de travail à télécopie-scanneur. Un de ces procédés consiste à combiner une imprimante laser, un scanneur et un modem pour obtenir une machine de télécopie polyvalente sur papier normal que l'on connecte alors à un ordinateur (voir figure 4) à l'aide d'un câble d'interface. L'autre procédé consiste à incorporer un poste de travail à ordinateur à un scanneur de manière à former un poste de travail indépendant à ordinateur-scanneur-machine de télécopie (voire figure 5). Une machine constituée selon l'un ou l'autre de ces procédés est coûteuse et ne peut pas être perfectionnée. ce type de machine peut utiliser uniquement des parties de données de télécopies et non pas des parties de données d'informations. Comme la technique de balayage optique se développe d'une manière continue et comme les ordinateurs et les imprimantes sont perfectionnés continuellement, la machine réalisée selon l'un ou l'autre de ces procédés ne peut pas être améliorée partiellement. En outre, du fait qu un acheteur peut déja posséder une imprimante ou certaines unités de la machine, l'achat de cette machine représente en fait un gaspillage d'argent. Au lieu des procédés antérieurs décrits ci-dessus, il serait préférable de former un module de chaque unité d'un poste de travail multiplex à scanneur-télécopie. Un concept totalement nouveau est nécessaire pour assembler un tel poste de travail multiplex à scanneur-télécopie. On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels la figure 1 représente l'agencement d'un poste de travail à scanneur-télécopie selon la technique antérieure la figure 2 représente un agencement d'un autre poste de travail à scanneur-télécopie selon la technique antérieure la figure 3 représente l'agencement d'encore un autre poste de travail a scanneur-télécopie selon la technique antérieure la figure 4 représente l'agencement d'encore un autre poste de travail a scanneur-télécopie selon la technique antérieure la figure 5 représente l'agencement d'encore un autre poste de travail à scanneur-télécopie selon la technique antérieure la figure 6 représente l'agencement d'un poste de travail à scanneur-télécopie selon la présente invention ; la figure 7 représente l'agencement d'une variante de réalisation de la présente invention la figure 8A représente l'arrangement d'un tableau de commande selon la présente invention la figure 8B représente une variante de réalisation du tableau de commande de la présente invention la figure 8C représente une autre variante du tableau de commande de la présente invention la figure 9 représente un schéma synoptique selon la présente invention la figure 10 représente une variante du schéma synoptique de la présente invention la figure 1 1 est un organigramme de traitement d'instructions/données selon la présente invention ; la figure 12 est un organigramme de copie selon la présente invention la figure 13 est un organigramme de facsimilé selon la présente invention ; et la figure 14 est un organigramme de traitement de données selon la présente invention. En se référant aux figures 6 et 7, on voit qu'un poste de travail à scanner et à télécopie selon la présente invention comprend, de façon générale, un scanneur 1 apparié avec au moins un ordinateur (poste de travail) 2, une carte de télécopie modulateur-démodulateur (ou modulateur-démodulateur autonome) 3, et un dispositif de sortie de données, tel qu'une imprimante 4. Le scanneur 1 peut être un scanneur 1' (voir figure 6) du type à plat ou un scanneur 1 (voir figure 7) du type alimenté en feuilles. En se référant aux figures 8A, 8B, 8C, on voit que la caractéristique principale de la présente invention est d'améliorer le scanneur 1 de manière qu'il puisse traiter des données de téléphone personnelles, établir une Intercommunication avec l'ordinateur (poste de travail) 2. Comme représenté, le scanneur 1 comporte un tableau de commande 5. En plus de la fonction d'exploration exclusive d'une machine de télécopie de bureau ordinaire, le tableau de commandes 5 comprend un écran d'affichage 10 pour montrer différentes opérations et un clavier 11 (voir figure 9) formé de divers ensembles de touches 110, 111, et/ou 114 pour l'introduction de numéros de téléphone et/ou d'instructions de fonctionnement. Le tableau de commande 5 peut être conçu à des fins différentes. Il peut être réalisé dans n' importe lequel des trois types représentés sur le figures 8A, 8B, 8C. Sur la figure 8A, le tableau de commande 5 comprend un écran d'affichage 10 destiné à montrer des informations concernant son fonctionnement (y compris une erreur et une anomalie) , un grand nombre d'ensemble de touches 110 pour intoduire des numéros de téléphone, un ensemble 111 de touches de fonction pour donner des instructions concernant un balayage/ facsimilé/reproduction, et un ensemble 112 de lampes indicatrices pour indiquer l'exécution des instructions respectives. En plus de l'écran d'affichage 10, de l'ensemble 110 de touches de numérotation, de l'ensemble 111 de touches de fonction et de l'ensemble 112 de lampes indicatrices, le tableau de commande 5 représenté sur la figure BB comprend, en outre, un ensemble 113 de touches de commande de mémoire de numéro de téléphone. En plus de la disposition et des fonctions du tableau de commande représenté sur la figure 8B, le tableau de commande 5 représenté sur la figure 8B comprend, en outre, un ensemble 114 de touches alphabétiques consistant en un ensemble complet de touches de lettres A à Z pour introduire le nom (titulaire) correspondant au numéro d'appel téléphonique. Par conséquent, le système peut être utilisé pour l'exploitation de données téléphoniques personnelles. Sur la figure 9, on a représenté un schéma synoptique selon la présente invention. Comme on peut le voir, le circuit comprend une unité 6 de commande d'entrée/sortie (E/S) et une unité logique 7. L'ensemble 6 de commande E/S, un système d'entraînement 60 à moteur et un dispositif à transfert de charges (CCD) 61 commandé par un dispositif de commande de scanneur 62 pour relire un document ou une image, un dispositif de commande d'interface 63 de communication bidirectionnelle, monté entre le dispositif 62 de commande de scanneur et le connecteur 64 de l'ordinateur ou poste de travail 2 (voir figure 6 ou 7), un écran d'affichage 10, et un clavier 11 commandé par un dispositif 65 de commande de clavier pour envoyer des signaux d'instruction à l'unité logique 7. Grâce au dispositif 63 de commande d'interface de communication bidirectionnelle, l'utilisateur peut utiliser l'ordinateur ou poste de travail 2 pour commander le fonctionnement du scanneur 1 pour une édition, pour un envoi de données vers l'extérieur par l'intermédiaire de la ligne téléphonique, ou pour l'impression de données par l'intermédiaire de l'imprimante 4. Toutes ces opérations sont commandées par le programme de commande stocké dans l'ordinateur ou poste de travail 2. A l'aide de clavier 11, l'utilisateur donne différentes instructions d'exploitation ou différents numéros de téléphone qui sont alors transmis à l'unité logique 7 par l'intermédiaire du dispositif 65 de commande de clavier. A la réception d'un signal d'instruction, l'unité logique 7 envoie immédiatement le signal d'instruction a l'ordinateur ou poste de travail 2 par l'intermédiaire du dispositif 63 de commande d'interface de communication bidirectionnelle et, en même temps, les informations d'exploitation correspondantes sont représentées par l'intermédiaire de l'écran d'affichage 10 et de l'ensemble 112 de lampes indicatrices. La conception de l'écran d'afichage 10 et du clavier 11 procure un pont pour établir une communication entre l'utilisateur et le scanneur. Cette conception imaginée pour l'utilisateur facilite l'exploitation. En outre, la figure montre une variante de l'unité 6 de commande E/S, dans laquelle un CIS 61 est utilisé à la place du CCD représenté à la figure 9. L'unité logique 7 est le centre de commande du scanneur et comprend une mémoire morte (ROM) 70 dans laquelle est stocké un programme de commande d'interface d ' instructions/données de communication bidirectionnelle, qui ne comprend pas de fonctions d'interrogation relatives au téléphone/télécopie ou sur téléphone/nom, un dispositif de commande (MPU) 71, à microprocesseur, et une mémoire vive (ROM) 72. Les informations entrées à partir du clavier 11 sont transformées en instructions respectives par le MPU 71 en fonction du programme stocké dans la ROM 70 et envoyées ensuite à l'ordinateur ou poste de travail 2 par l'intermédiaire du dispositif 63 de commande d'interface de communication bidirectionnelle et le connecteur 64. L'ordinateur ou poste de travail 2 comporte un programme multitâches intégré ou programme réside qui analyse et évalue les informations transmises à partir du dispositif 63 de commande d'interface de communication bidirectionnelle et le connecteur 64 et informe l'unité logique 7, par l'intermédiaire du dispositif 63 de commande d'interface de communication bidirectionnelle et du connecteur 64 en conformité avec le contenu des instructions, de telle sorte que l'unité logique 7 amène le dispositif 62 de commande de scanneur à exécuter un balayage, ou montre les informations par l'intermédiaire de l'écran d'affichage 10. Un haut parleur (non représenté) peut être connecté à l'unité précitée 6 de commande E/S en vue d'une communication vocale avec l'utilisateur. Conformément à l'exposé ci-dessus, le scanneur de la présente invention est muni d'un écran d'affichage 10, d'un clavier 11 et d'une interface informations,"instructions de communication bidirectionnelle et d'un dispositif de commande d'interface. On peut améliorer ce scanneur évolutif pour obtenir divers avantages comprenant (a) une structure simple, car il élimine le mécanisme d'impression et le modem d'une machine de télécopie de bureau ordinaire (le système d'ordinateur de l'utilisateur peut déjà être équipé d'un modem et d'une imprimante) , et (b) une polyvalence en ce qui concerne ces fonctions, car il permet une intercommunication avec un ordinateur. En ce qui concerne les fonctions du scanneur de la présente invention, tel que celui représenté sur la figure 6, un écran d'affichage (LCD ou LED), un clavier et un haut parleur sont ajoutés. C'est pourquoi, le scanneur n'est plus une machine passive. Il comporte des touches permettant d'entrer des numéros de téléphone et un écran d'affichage permettant de montrer des informations. Quand il est connecté à un modem et à une imprimante par l'intermédiaire d'un ordinateur, l'ensemble du système forme un poste de travail scanneur-télécopie multiplex. Comme logiciel, on utilise une interface de communication bidirectionnelle à la place de l'interface de communication unidirectionnelle ordinateur-scanneur pour permettre au scanneur de communiquer avec l'ordinateur ou poste de travail. Quand un signal est donné au scanneur par l'intermédiaire du clavier de ce dernier, ce signal est immédiatement converti en une instruction ou information et est envoyé à l'ordinateur ou poste de travail. Si besoin est, l'ordinateur ou poste de travail donne une instruction ou information qui peut être affichée sur l'écran d'affichage 10 du scanneur. Les figures 6 à 14 illustrent différents organigrammes montrant le fonctionnement des systèmes de la présente invention dans des modes différents. L'organigramme du mode "copie" est représenté sur la figure 12. Quand on presse la touche "démarrage" ou "copie" après l'insertion d'un document, l'instruction est transmise au programme résident d'arrière plan ou programme multiplex du poste de travail à ordinateur, qui, immédiatement après la réception de l'instruction, envoie une instruction au scanneur amenant celui-ci à lire les données. Pendant qu'il lit, le poste de travail ou ordinateur contrôle l'état disponible de l'imprimante. S'il n'existe aucune condition anormale, les informations correspondantes sont immédiatement indiquées par l'intermédiaire de l'écran d'affichage du scanneur et le scanneur est déclenché de manière à produire une alarme sonore. Si l'imprimante est prête, les données obtenues à partir du scanneur sont traitées et envoyées ensuite à l'imprimante. Le scanneur possède des fonctions d'impression en demi-teinte, en gris et en couleur. Il existe des imprimantes possédant des fonctions d'impression en demi-teinte, en gris et en couleur. On peut utiliser divers procédés pour adapter le scanneur à l'imprimante utilisée. Du fait que le programme de commande est stocké dans le poste de travail à ordinateur, on peut facilement le changer quand on change l'imprimante ou le scanneur d'un modèle à un autre. Si l'imprimante et le scanneur possèdent tous deux pendant l'utilisation des fonctions d'impression en demi-teinte, en gris et en couleur, le poste de travail à ordinateur peut demander que l'utilisateur sélectionne une impression en demi-teinte, en gris ou en couleur pendant le fonctionnement en mode "copie". Si le scanneur, pendant l'utilisation, ne possède pas ces fonctions d'impression, il faut que l'utilisateur donne au poste de travail à ordinateur des instructions en ce qui concerne le fonctionnement du scanneur pour imprimer les données par l'intermédiaire de l'imprimante. C'est pourquoi, la conception de la présente invention est plus conviviale, est plus facile à utiliser et ressemble plus à une machine de reprographie. Sur la figure 13 on a représenté un organigramme du mode facsimilé selon la présente invention. Quand le scanneur comprend un écran d'affichage (LCD ou LED), un clavier et un haut parleur, il ressemble à une machine de télécopie (bien qu'il ne puisse posséder toutes les fonctions d'une machine de télécopie). Quand on insère un document dans le scanneur, l'utilisateur peut imiter les procédures utilisées dans l'exploitation d'une machine de télécopie. L'utilisateur peut sélectionner un mode normal ou un mode fin ou encore d'autres modes qui ne sont pas disponibles dans une machine de télécopie normale. L'utilisateur peut introduire des numéros de téléphone ou des codes de téléphone a accès rapide. Quand un code de téléphone à accès rapide est introduit, les informations sont transmises par le scanneur au poste de travail à ordinateur, où il est converti en numéro de téléphone correspondant et le nom de la personne ou de la société concernée est indiqué par l'intermédiaire de l'écran d'affichage du scanneur. Quand un numéro de téléphone est introduit, il est envoyé au poste de travail à ordinateur par le scanneur. Lorsque la touche "démarrage" est enfoncée par l'utilisateur, le scanneur émet immédiatement l'instruction vers le poste de travail à ordinateur, en faisant envoyer par celui-ci le document par l'intermédiaire d'un modem vers le poste de travail à ordinateur qui peut alors non seulement traiter les données numérisées mais également transmettre les données à la machine de télécopie ou au système d'ordinateur situé à distance à l'aide de différents procédés de compression. C'est pourquoi, un poste de travail à scanneur-télécopie multiplex se révèle être supérieur aux machines de télécopie habituelles. En ce qui concerne la fonction d'une gestion de données de téléphone personnelles, une machine de télécopie classique ne permet pas d'obtenir une gestion des numéros de téléphone et des numéros de télécopie personnels. Cette possibilité constitue une fonction importante de la présente invention. Du fait qu'une personne ordinaire ne peut mémoriser qu'un nombre limité de numéros de téléphone et de numéros de télécopie, une gestion de données personnelles est nécessaire. On connaît et utilise divers procédés pour gérer des données de téléphone personnelles. Toutefois, il n'est pas encore commode d'utiliser ces données avec une machine de télécopie. Par exemple, on peut noter des numéros de téléphone personnels dans un bloc-note ou les stocker dans un ordinateur, personnel mais il est encore nécessaire de composer au clavier le numéro de téléphone quand un document doit être envoyé par télécopie. Une machine de télécopie moderne possède une mémoire pour stocker et extraire un nombre limité de numéros de téléphone au moyen de codes à accès rapide mais possède une faible aptitude à gérer des données de téléphone personnelles. Il n'est pas difficile de concevoir une machine de télécopie ayant la capacité de gérer des données de téléphone personnelles mais le prix de revient est élevé. Par exemple, il faut une mémoire d'environ 18 ko pour stocker 300 ensembles de numéros de téléphone personnels, de numéros de télécopie personnels, et de données relatives à une société ou à des personnes correspondantes. Il est également coûteux de protéger des données mémorisées contre une panne de courant et de faire en sorte que ces données mémorisées soient maintenues constamment et à coup sûr dans la mémoire ou puissent être stockées dans d'autres supports de stockage pour une récupération rapide après que les données de télécopie ont disparu. En outre, pour atteindre une facilité d'utilisation, il est nécessaire que le microprocesseur d'une machine de télécopie ait la capacité d'intelligence lui permettant de rechercher les numéros de téléphone. Ceci augmente encore le prix de revient de la machine de télécopie. En raison de la concurrence sévère qui existe sur le marché, il est difficile d'acquérir une telle machine de télécopie intelligente mais coûteuse à des fins d'usage personnel. L'adjonction simplement d'un écran d'affichage (LCD ou LED), d'un clavier et d'un haut parleur à un scanneur n augmente pas trop le prix de revient. Pendant la fabrication, trois conceptions différentes, à savoir le type ordinaire, le type machinetélécopie et le type machine de télécopie avec gestion intelligente de données de téléphone personnelles sont fabriquées séparément pour des utilisateurs différents. Un scanneur du type ordinaire comporte le tableau de commande représenté sur la figure 8. Cette conception est destinée aux personnes qui n'ont pas besoin d'un dispositif de gestion de données téléphoniques personnelles, qui ne souhaitent pas apprendre les procédures compliquées permettant d'exploiter un type ordinaire d'ordinateur mais ont besoin d'un scanneur pour une reconnaissance optique de caractères, une utilisation sur bureau ou une présentation. Ce type ordinaire satisfait les demandes. Le type machine de télécopie comporte un tableau de commande tel que celui représenté sur la figure BB. Un scanneur du type machine de télécopie est simulaire à une machine de télécopie de qualité supérieure comportant un grand nombre de touches, un ensemble de codes à accès rapide (ensemble 113 de touches de commande de mémoire de numéros téléphoniques), et diverses touches de fonction. Ce type de scanneur est conçu spécifiquement pour ceux qui sont familiarisés avec les machines de télécopie habituelles de supérieure et qui souhaitent en posséder une. Un scanneur du type machine de télécopie à gestion de données téléphoniques personnelles doué d'intelligence comporte le tableau de commande représenté sur la figure BB. Il comprend des touches numériques normales ainsi qu'un clavier qui comprend des touches alphabétiques et différentes touches de fonction. Ce type de scanneur pour système ouvert possède une structure relativement compliquée mais est très puissant en ce qui concerne ses fonctions. Du fait que ce type comporte un clavier alphabétique, l'utilisateur peut rechercher un numéro de téléphone spécifique par nom personnel ou par nom de société avec dans l'esprit une vague idée du numéro de téléphone. Du fait que l'unité de traitement centrale d'un poste de travail est puissante en ce qui concerne ses fonctions, que la capacité des mémoires de ce poste est élevée et qu'un poste de travail à ordinateur comporte différents dispositifs de stockage ou de mémorisation (unité de disquettes, unité de disques durs, unité de bandes magnétiques, etc..) pour une sauvegarde des données, la fabrication d'un scanneur de gestion de données de téléphone personnelles est réalisable et est facile. Selon les procédés de fabrication de machines de télécopie classiques, les trois types différents de scanneurs que l'on a mentionnés relèvent de trois conceptions différentes présentant des coûts de fabrication différents. Selon la présente invention, les coûts de fabrication de ces trois types différents de scanneurs pour système ouvert sont à peu près identiques, car les travaux de traitement sont transférés au poste de travail à ordinateur et le coût des claviers, des hauts parleurs et des écrans d'affichage ne représentent qu'une faible partie du prix des scanneurs. C'est pourquoi, la disposition du matériel de n'importe quel type est sensiblement similaire à celle représentée sur la figure 9. Un scanneur pour système ouvert devient totalement nouveau en ce qui concerne ses fonctions et les images produites quand il est équipé d'un clavier et d'un écran d'affichage différent. Comme indiqué, la présente invention perfectionne un scanneur sans en augmenter beaucoup le coût. Un scanneur évolutif selon la présente invention est compatible avec les cartes de télécopie/modem, les imprimantes et les calculateurs ordinaires. Ils améliorent considérablement la qualité de transmission et de résolution des facsimilés. REVENDICATIONS 1. Scanneur pour système ouvert caractérisé en ce qu'il comprend - un dispositif de commande (63) d'interface d'instructions,/données pour communications bidirectionnelles permettant au scanneur de communiquer avec un ordinateur ou poste de travail - un clavier il sur le scanneur, ce clavier comprenant un moyen pour introduire des numéros de téléphone et des instructions d'opérations - un écran d'affichage (10) sur le scanneur, cet écran d'affichage comprenant un moyen pour visualiser des informations relatives a des opérations effectuées par l'intermédiaire dudit clavier (11) ou reçues à partir dudit ordinateur ou poste de travail - une unité logique (7) qui comprend au moins une mémoire morte (70) , au moins une mémoire vive (72) et un moyen comprenant une unité à microprocesseur (71) pour accepter des instructions données en provenance dudit clavier (11) et pour les envoyer par l'intermédiaire de ladite interface audit ordinateur ou poste de travail en vue d'un traitement selon le programme se trouvant dans ladite mémoire morte !70:. 2. Scanneur pour système ouvert selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit ordinateur ou poste de travail est apparié à au moins un dispositif d'impression pour imprimer sur papier des données de sortie. 3. Scanneur pour système ouvert selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'impression est de préférence une imprimante. 4. Scanneur pour système ouvert selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit clavier (11) comprend un grand nombre de touches (110), des touches alphabétiques (114), des touches d'instructions (111) et des lampes indicatrices correspondantes (112). 5. Scanneur pour système ouvert selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites touches d'instructions (111) comprennent une touche de commande de mode facsimilé, une touche de commande de mode copie, une touche de commande de mode reproduction, une touche de commande d'interrogation, et une touche de démarrage. 6. Procédé de traitement d'instructions/données pour le scanneur pour système ouvert selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant : a) à recevoir des données introduites par un clavier (tel qu'un numéro de téléphone ou le nom d'une personne) et des instructions (telles que des instructions concernant un facsimilé, une copie, une reproduction, une interrrogation) formées par l'intermédiaire dudit clavier b) à traiter les données et instructions issues du clavier à l'aide du programme se trouvant dans la mémoire morte c) à envoyer les données et les instructions traitées à l'ordinateur ou poste de travail au moyen du dispositif de commande d'interface d'instructions/données pour communications bidirectionnelles en vue d'un traitement à l'aide d'un programme résident d'arrière-plan ou programme multitâches se trouvant dans l'ordinateur ou poste de travail d) à commander le scanneur évolutif pour lire le document qui est inséré en fonction de l'instruction reçue et en envoyant ensuite les données obtenues par l'intermédiaire d'une carte de télécopie/modem ou d'un dispositif d'impression associé.