FR 2713418 A1 19950609 FR 9314309 A 19931130 Procédé de transmission par paquets et émetteur et récepteur mettant en oeuvre ce procédé. La présente invention concerne la transmission par paquets, sur fréquence porteuse, avec étalement-désétalement des données, entre plusieurs émetteurs et au moins un récepteur. Quand plusieurs émetteurs ont à émettre des paquets en direction d'un ou plusieurs émetteurs, soit par voie hertzienne soit en utilisant des liaisons câblées dont certaines au moins peuvent acheminer des paquets ne provenant pas d'un seul émetteur, il existe un risque de recouvrement c'est- à-dire un risque d'avoir deux paquets qui, au moins pour une partie de leurs durées respectives, atteignent simultanément un récepteur et du fait de caractéristiques similaires ne peuvent être séparés l'un de l'autre; un tel recouvrement, plus ou moins complet, est généralement appelé collision ou interférence entre paquets. Pour réduire les risques de collision, différentes techniques sont connues qui consistent à rendre les paquets orthogonaux entre eux, c'està- dire à leur donner, à l'émission, des caractéristiques suffisamment différentes d'un émetteur à l'autre pour que les paquets puissent être séparés à la réception. Ainsi il est connu de faire que les différents émetteurs émettent tous sur des fréquences porteuses différentes; cette technique est appelée "Frequency Division Multiple Access" ou FDMA, dans la littérature anglo-saxonne, sa mise en oeuvre n'est pas toujours possible pour des questions de largeur de bande de fréquences disponible, voire des questions de prix de revient des récepteurs. Il est également connu d'émettre les paquets selon des codes d'étalement différents d'un émetteur à l'autre; cette technique est appelée "Code Division Multiple Access" ou CDMA, dans la littérature anglo-saxonne. Une autre manière de réduire les risques de collisions est d'émettre en temps partagé avec les différents émetteurs; cette technique" est appelée "Time Division Multiple Access" ou TDMA, dans la littérature anglo-saxonne, elle nécessite que les émetteurs et le ou les récepteurs travaillent tous en synchronisme et n'est donc pas commode d'emploi. Ces trois techniques peuvent d'ailleurs être combinées pour rendre les paquets orthogonaux entre eux. Préalablement à la réception de plusieurs émetteurs, un récepteur doit connaître les caractéristiques, dites étalements, propres à chacun des émetteurs, c'est-à-dire les caractéristiques qui correspondent aux fréquences porteuses et aux codes employés dans chaque émetteur et aux intervalles de temps alloués à chaque émetteur; il en résulte que, pour avoir une bonne orthogonalité entre les paquets et un débit élevé de paquets, les protocoles de mise en oeuvre, tant à l'émission qu'à la réception des paquets, sont complexes. La présente invention a pour but d'éviter ou, pour le moins, de réduire les inconvénients précités. Ceci est obtenu, en particulier, en utilisant des paquets présentant tous le même étalement mais un étalement qui varie, en fonction de la position dans le paquet. Selon l'invention il est proposé un procédé de transmission par paquets, sur fréquence porteuse, avec étalement-désétalement des données, entre n émetteurs, o n est un entier supérieur à 1, et au moins un15 récepteur, caractérisé en ce que, considérant un paquet standard de durée au moins égale à la durée du plus grand paquet à transmettre selon le procédé, ce paquet standard étant constitué d'une séquence de segments de données se succédant à partir d'un segment préliminaire dont le début est le même que le début du paquet, à chaque segment correspondant un20 étalement et un désétalement donnés et les étalements de deux segments, quels que soient ces segments, étant orthogonaux, il consiste à effectuer une transmission dans laquelle tout paquet transmis, quelle que soit sa durée, présente un étalement identique à l'étalement d'un paquet standard tronqué de même durée, c'est-à-dire du paquet standard limité à la durée du paquet25 transmis considéré, cette durée du paquet standard tronqué étant mesurée à partir du début du paquet standard, et il consiste, à la réception, à avoir en mémoire les étalements du paquet standard, à repérer les paquets transmis en surveillant la réception des seuls segments préliminaires, le paquet transmis repéré par son segment préliminaire reçu étant alors désétalé en fonction des étalements des segments constituant ce paquet transmis. La présente invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques apparaîtront à l'aide de la description ci-après et des figures s'y rapportant qui représentent: - les figures 1 à 3, des diagrammes destinés à illustrer des transmissions de paquets par le procédé selon l'invention, - les figures 4 et 5, respectivement les schémas d'un émetteur et d'un récepteur pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Pour faciliter la compréhension du procédé de transmission de paquets, sur fréquence porteuse, avec étalement-désétalement des données, dont il va être question dans ce qui suit, il est fait appel à la notion de paquet standard et de séquence de segments. Le paquet standard est considéré en cours de transmission et sa durée est au moins égale à durée du plus grand paquet à transmettre; de plus ce paquet standard est constitué d'une séquence de segments de données dans laquelle chaque segment a son étalement propre, les étalements de deux segments quels qu'ils soient étant toujours orthogonaux entre eux. Selon le procédé tout paquet transmis a un étalement identique à celui du paquet standard tronqué constitué par la partie du paquet standard qui, mesurée à partir du début du paquet standard, a une durée égale à la durée du paquet transmis considéré; bien entendu, dans le cas o le paquet transmis a une durée égale à celle du paquet standard, le paquet standard tronqué est constitué par le paquet standard lui-même. Egalement selon le procédé, tout premier segment d'une séquence comporte au minimum un en-tête constitué par un champ de synchronisation dont la composition est la même quel que soit le paquet et quel que soit l'émetteur qui produit le paquet, du moins lors d'un processus de transmission entre plusieurs émetteurs et un ou plusieurs récepteurs. Ce premier segment, appelé segment préliminaire dans ce qui suit, peut ne comporter que l'en-tête, ou comporter aussi, à la suite de l'en-tête, ou l'adresse du ou des destinataires du paquet, voire d'autres informations pour le traitement, à la réception, du paquet. Ainsi, connaissant l'étalement du segment préliminaire de tout paquet émis, quel que soit le poste émetteur, un poste récepteur repérera l'arrivée d'un paquet en n'ayant à surveiller que l'arrivée des segments préliminaires; quand un tel repérage a lieu, il suffit au poste récepteur de se synchroniser de manière classique sur l'en-tête du segment préliminaire repéré pour tenant compte des étalements d'un paquet, adapter ses caractéristiques de réception à ces étalements afin de recevoir successivement tous les segments de la séquence de segments constituant le paquet. Bien entendu les risques de collision subsistent mais ils sont considérablement réduits puisque, en prenant le cas o tous les segments de la séquence sont de même durée, il ne peut y avoir collision entre deux paquets s'il n'y a pas eu collision entre leurs segments préliminaires. De ce qui précède il ressort que les risques de collision seront d'autant plus réduits que les segments seront plus courts et que, sauf si des considérations de prix de revient ou de facilité de fonctionnement imposent une limite à ne pas dépasser en valeurs inférieures, ce sera la quantité d'informations à mettre dans le segment préliminaire et donc la durée de ce segment préliminaire qui déterminera les risques de collision. Quelques exemples de paquets remplissant les conditions énoncées ci- avant sont décrits à l'aide des figures 1 à 3 qui sont des diagrammes représentatifs de l'étalement de paquets en fonction du temps. Sur ces diagrammes les paquets sont représentés par des traits. Dans le cas de la figure 1 l'orthogonalité est obtenue par sauts de fréquence, F1 à F6, et le diagramme montre deux paquets faits respectivement des segments Xl à X6, et Xl' à X6'. Dans cet exemple les segments ont tous la même durée et ne sont pas jointifs dans le temps; il est également possible, dans le cas des sauts de fréquence, d'avoir des segments de tailles diverses dans un même paquet et/ou des segments jointifs. Dans le cas de la figure 1 il y aurait collision entre les deux paquets si, et seulement si, leurs segments préliminaires respectifs, Xl, Xl', se chevauchaient au moins partiellement dans le temps; comme il n'en est rien pour X1, Xl', un émetteur qui repère le segment préliminaire Xl relatif au premier des deux paquets, se synchronise sur Xl puis modifie ses caractéristiques de réception afin de recevoir successivement les segments X2, X3, X4, X5 et X6; et, lorsque le segment préliminaire Xl' du deuxième paquet arrive, il n'est pas repéré étant donné que le récepteur n'a pas terminé de recevoir le premier paquet et, est alors en réception sur la fréquence porteuse F3, alors que le segment préliminaire Xl' est émis sur la fréquence porteuse Fl. Dans le cas de la figure 2 I'orthogonalité entre les segments est obtenue par des codes d'étalement, C1 à C5, tous orthogonaux entre eux et ce qui a été dit au sujet des fréquences dans le cas de la figure 1 est transposable aux codes dans le cas de la figure 2. La figure 2 montre deux paquets composés respectivement des segments Y1 à Y5 et Y1' à Y5' et il est à noter que, dans l'exemple représenté, les segments d'un même paquet sont tous de même longueur et jointifs dans le temps; bien entendu ceci n'est pas une obligation et l'emploi de segments disjoints ou de durées différentes est possible, en particulier pour le segment préliminaire qui peut, par exemple, être de durée inférieure à celle des autres segments du paquet. La figure 3 concerne une autre façon de limiter les interférences entre les paquets, qui s'apparente à celle illustrée sur la figure I mais en remplaçant, pour les segments autres que le segment préliminaire, les sauts de fréquence par une rampe de fréquences. Dans ce cas et pour rester dans les mêmes conditions de fonctionnement qu'aux deux cas précédents, les segments préliminaires Z1, ZI' qui comportent des informations d'identification du paquet, sont faits de plusieurs bits tous transmis sur une même fréquence porteuse; ainsi, comme d'ailleurs dans les deux cas précédents, le récepteur n'a pas à effectuer un balayage en fréquences lorsqu'il ne reçoit pas un paquet et qu'il surveille donc l'arrivée de paquets en se repérant pour cela sur leurs segments préliminaires. Sur la figure 3 les parties des deux paquets Z, Z' qui sont transmises par rampe de fréquences, ont été repérées par les symboles Z2 et Z2'. La transmission de Z2 et Z2' correspond à la transmission selon la figure 1 avec des segments tous limités à un bit et une fréquence de transmission du segment égale à la fréquence moyenne de la porteuse lors de la transmission du segment considéré. Il est à noter que, pour un paquet, le segment préliminaire Z1, ZI' et la partie en rampe Z2, Z2' sont, dans l'exemple décrit, jointives dans le temps et jointives en fréquences; là encore ce n'est pas une obligation, un intervalle de temps pouvant séparer le segment préliminaire de la partir en rampe et/ou la partie en rampe pouvant commencer à une fréquence différente de la fréquence porteuse de transmission du segment préliminaire. Il est également possible d'effectuer la transmission en utilisant non pas une rampe à variation de fréquence linéaire dans le temps mais une rampe à variation non linéaire ou plusieurs rampes distinctes successives à variation linéaire ou non linéaire, jointives ou non dans le temps et en fréquences. Pour améliorer l'orthogonalité entre les paquets et entre les segments d'un même paquet il est possible, par exemple dans le cas de la figure 1, d'associer un code d'étalement à chacun des paliers de fréquence en choisissant des codes d'étalement orthogonaux entre eux, au moins pour deux segments successifs quels qu'ils soient. De même, dans le cas de la figure 3, il est possible de subdiviser la partie oblique, telle que Z2, Z2', et d'associer à chaque subdivision un code d'étalement, en choisissant des codes orthogonaux entre eux, du moins pour deux subdivisions successives quelles qu'elles soient. Les exemples de réalisation d'un émetteur et d'un récepteur qui vont être décrits à l'aide des figures 4 et 5, concernent des matériels pour la mise en oeuvre du procédé, qui permettent d'utiliser des changements de fréquences et de codes d'étalement lors de la transmission d'un paquet. Comme l'originalité du procédé ne réside pas dans le fait bien connu de rendre orthogonaux les paquets mais réside, en particulier comme il a été vu plus avant, dans la transmission de paquets tous de même structure et dans la façon de les repérer, les émetteurs selon la figure 4 et les récepteurs selon la figure 5 sont très voisins d'émetteurs et de récepteurs connus, dont ils se distinguent surtout au niveau de leurs protocoles de fonctionnement tels qu'ils ont été décrits dans ce qui précède; en fait, connaissant ces protocoles, la réalisation d'un émetteur et d'un récepteur capables de les appliquer ne pose aucun problème à l'homme du métier qui, au contraire, y trouvera certaines facilités. Il a donc été possible d'éliminer, dans ce qui suit, tout ce qui relevait de la technologie courante et ne contribuait pas à la compréhension des exemples de mise en oeuvre du procédé; les dessins en sont plus claires et l'exposé s'en trouve simplifié. La figure 4 est un schéma électrique relatif à un émetteur pour la mise en oeuvre du procédé. Tout d'abord ce schéma sera commenté dans le cas o l'émetteur fonctionne en sauts de fréquence et avec codes d'étalement; puis il sera indiqué comment les commentaires doivent être modifiés pour le cas o l'émetteur fonctionne en rampe de fréquences. Les bits de données à transmettre, D, sont fournis à un circuit de formation de paquets, 1, qui, en fonction des bits qu'il reçoit, délivre des paquets à un circuit de commande 2. Le rôle du circuit 2 est d'introduire dans le paquet des informations qui, selon les besoins, peuvent être, par exemple l'adresse de l'expéditeur ou l'adresse du ou des destinataires. Son rôle est également d'organiser les opérations d'étalement des paquets par codes d'étalement et par sauts de fréquence. Un circuit de base de temps, 3, délivre les signaux de synchronisation nécessaires à ces opérations d'étalement; le circuit 3 est déclenché par un signal Sa fourni par le circuit 2 à chaque fois qu'il désire commencer les opérations d'étalement d'un paquet. Pour organiser les opérations d'étalement le circuit de commande 2 dispose de la liste des fréquences et des codes à utiliser ainsi que des lois d'application de ces fréquences et de ces codes, c'est-à-dire qu'il a en mémoire les caractéristiques du paquet standard dont il a été question dans ce qui précède; il peut ainsi organiser les opérations de manière que, comme il a été vu plus avant, les caractéristiques d'étalement du paquet qui va être transmis correspondent à celles du paquet standard tronqué de même durée. Le circuit de commande 2 reçoit du circuit de base de temps 3 des impulsions de synchronisation des bits, Sb, et de synchronisation des débuts de segments, Ss. Il peut ainsi fournir des groupes de bits, B, correspondant chacun aux bits d'un segment à émettre et, avec chaque groupe, un signal C et un signal F représentatifs respectivement du code d'étalement et de la fréquence à employer pour l'émission du groupe considéré. Un circuit de modulation et de codage, 4, reçoit les signaux B, C et les signaux de synchronisation Sb, Ss; il fournit un signal modulé formé de segments auxquels sont appliqués les codages déterminés par le circuit de commande 2. Après filtrage dans un filtre 5 ces segments, auxquels sont appliqués des codes d'étalement orthogonaux, arrivent sur la première entrée d'un mélangeur 9 qui reçoit sur une seconde entrée un signal à fréquence porteuse dont la valeur est déterminée, pour chaque segment, par le signal F correspondant au segment considéré. Le signal à fréquence porteuse relatif au segment qui arrive sur la première entrée du mélangeur 9 est élaboré par un synthétiseur variable 8 qui reçoit un signal à fréquence fixe fourni par un circuit pilote 6 et un signal de commande de sa fréquence de sortie, constitué par une tension fournie par un générateur de tensions 7; pour fournir cette tension le générateur 7, qui est synchronisé par les signaux Ss de synchronisation des débuts de segments, reçoit le signal F dont la valeur indique la tension à délivrer par le générateur 7 et donc la fréquence à délivrer par le synthétiseur 8. Le mélangeur 9, en fonction des signaux qu'il reçoit sur ses deux entrées, délivre donc sur sa sortie des paquets formés de segments codés selon des codages orthogonaux entre eux, et ces segments sont, pour un même paquet, tous à des fréquences différentes. Un circuit de sortie 10, comportant un filtre large bande en entrée et un amplificateur de puissance en sortie, reçoit le signal élaboré par le mélangeur 9 et fournit à une antenne Ae des paquets constitués par une séquence de segments avec saut de fréquence entre les segments et codage orthogonal entre tous les segments d'un même paquet. Pour recevoir un tel paquet, il est proposé un récepteur selon la figure 5. Ce récepteur comporte une antenne de réception, Ar, reliée à un circuit d'entrée 11 comportant, en série, un préamplificateur et un filtre à large bande. Le circuit 11 est relié à la première entrée d'un mélangeur 12 qui reçoit sur une seconde entrée le signal de sortie d'un synthétiseur variable 14; ce synthétiseur reçoit un signal à fréquence fixe d'un circuit pilote 13. Le signal à fréquence intermédiaire délivré par le mélangeur 12 est mis en forme dans un circuit de mise en forme 15 qui comporte un filtre suivi d'un amplificateur avec commande automatique de gain. Le mélangeur 12 fournit, grâce au synthétiseur 14 dont le fonctionnement sera vu plus loin, un signal à fréquence intermédiaire constante, modulé par les informations contenues dans les paquets émis par l'émetteur selon la figure 4; après passage dans le circuit 15 ce signal est appliqué à l'entrée de deux corrélateurs 16, 18. Le corrélateur 16 est un corrélateur asynchrone qui a pour rôle de rechercher dans son signal d'entrée les en-têtes dont il a été vu qu'ils constituaient des champs de synchronisation tous de même composition, quel que soit le paquet. Quand un en-tête est trouvé par le corrélateur 16, un signal de début de paquet, Sd, est délivré par le corrélateur 16 à un circuit de base de temps 17 qui fournit un signal de synchronisation, Sc, au corrélateur synchrone 18. La fréquence du signal Sc, quand ce signal est déclenché par le signal Sd, correspond à la valeur théorique de la fréquence intermédiaire. Le corrélateur 18 est relié à l'entrée d'un circuit de démodulation, 19, lui-même relié à l'entrée d'un circuit de commande 20 et le circuit 20 a une sortie reliée à une entrée de commande de codes d'étalement du corrélateur synchrone 18. Les circuits 18, 19, 20 forment donc une boucle. Le circuit de commande 20 est le pendant du circuit de commande 2 de l'émetteur selon la figure 4. Son rôle principal est d'organiser les opérations de désétalement des paquets reçus; pour cela il dispose de la liste des fréquences et des codes utilisés ainsi que des lois d'application de ces fréquences et de ces codes. Lorsque le corrélateur asynchrone 16 trouve un en-tête, il déclenche le corrélateur synchrone 18; le corrélateur 18 étant réglé initialement pour effectuer un désétalement correspondant au code d'étalement appliqué à la partie du paquet qui suit immédiatement l'en- tête, peut alors, immédiatement, fournir un signal constitué de bits désétalés. Le circuit de démodulation 19 reçoit ce signal et le démodule pour le fournir au circuit de commande 20 qui, connaissant la structure du paquet standard, peut déterminer, au fur et à mesure de l'arrivée des bits, à quel segment du paquet appartient un bit et donc quels sont le code et la fréquence d'étalement correspondant; et ainsi le circuit 20 peut commander le corrélateur synchrone 18 pour que le code de désétalement utilisé à un moment donné dans ce corrélateur, corresponde au code d'étalement du signal sur son entrée reliée à la sortie du circuit 15. Le circuit de commande 20 peut ainsi fournir des paquets désétalés à un circuit de traitement des paquets 22 et ce dernier circuit délivre les informations contenues dans les paquets à ou aux utilisateurs destinataires. Le circuit de démodulation 19 est relié à une entrée du circuit de base de temps 17 pour synchroniser le circuit 17 sur les bits obtenus par démodulation dans le circuit 19. Le circuit de commande 20 peut également avoir pour rôle de lire, dans le paquet, des informations telles que l'adresse de l'expéditeur ou du destinataire du paquet, afin par exemple d'arrêter la prise en compte d'un paquet qui n'est pas destiné au récepteur. Mais surtout le circuit de commande 20 joue un rôle important, et dont il n'a pas encore été question, relativement à la commande du synthétiseur variable 14. En effet, au fur et à mesure, qu'il repère un début de segment, il fournit au circuit de base de temps 17 une impulsion de début de segment pour que le circuit 17 puisse élaborer un signal de synchronisation de début de segment Si; le signal Si est envoyé sur une entrée d'autorisation d'un générateur de tensions 21 dont la sortie fournit une tension de commande de la fréquence du synthétiseur variable 14; la valeur de cette tension de commande est fonction de la valeur d'un signal Sf fourni au générateur 21 par le circuit de commande 20, et la valeur de Sf est modifiée par le circuit 20 au fur et à mesure de l'apparition des segments et en choisissant dans sa liste des fréquences celle qui correspond au segment reçu à un moment donné; ainsi commandé, le synthétiseur variable 14 permet au mélangeur 12 d'assurer le désétalement en fréquence et, donc, de fournir le signal à fréquence intermédiaire constante appliqué à l'entrée du circuit de mise en forme 15. La mise en oeuvre du procédé par rampe de fréquences, comme illustré sur le diagramme de la figure 3, et avec codes d'étalement conduit à un schéma d'émetteur qui est aussi celui de la figure 4; mais le générateur de tensions 7 est commandé pour délivrer une rampe de tension et le signal C, fourni par le circuit 2 pour la commande des codages, est modifié quand la rampe passe par certaines valeurs prédéterminées, connues du circuit de commande 2. Et, lorsque le procédé est mis en oeuvre avec rampe de fréquences mais sans codes d'étalement, dans le schéma de l'émetteur la liaison qui fournit le signal C est supprimée. De même la mise en oeuvre du procédé dans une réception avec rampe de fréquences et codes d'étalement conduit à un schéma qui est celui de la figure 5; mais le générateur de tensions 21 est commandé pour délivrer une rampe de tension et le signal que fournit le circuit 20 au corrélateur 22 est modifié quand la rampe passe par les valeurs prédéterminées connues du circuit de commande 20. Et, lorsque le procédé est mis en oeuvre avec rampe de fréquences mais sans codes d'étalement, dans le schéma selon la figure 5 le corrélateur synchrone est supprimé et le signal de sortie du circuit de mise en forme 15 est appliqué d'une part au corrélateur asynchrone 16 et, d'autre part, directement au circuit de démodulation 19. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et concerne, par exemple, le cas o le paquet standard a ses caractéristiques qui varient avec le temps, soit de façon prédéterminée soit après échanges d'informations entre des stations munies de matériel pour la mise en oeuvre du procédé. REVENDICATIONS 1. Procédé de transmission par paquets, sur fréquence porteuse, avec étalement-désétalement des données, entre n émetteurs, o n est un entier supérieur à 1, et au moins un récepteur, caractérisé en ce que, considérant un paquet standard de durée au moins égale à la durée du plus grand paquet à transmettre selon le procédé, ce paquet standard étant constitué d'une séquence de segments de données se succédant à partir d'un segment préliminaire dont le début est le même que le début du paquet,10 à chaque segment correspondant un étalement et un désétalement donnés et les étalements de deux segments, quels que soient ces segments, étant orthogonaux, il consiste à effectuer une transmission dans laquelle tout paquet transmis, quelle que soit sa durée, présente un étalement identique à l'étalement d'un paquet standard tronqué de même durée, c'est-à-dire du15 paquet standard limité à la durée du paquet transmis considéré, cette durée du paquet standard tronqué étant mesurée à partir du début du paquet standard, et il consiste, à la réception, à avoir en mémoire les étalements du paquet standard, à repérer les paquets transmis en surveillant la réception des seuls segments préliminaires, le paquet transmis repéré par son20 segment préliminaire reçu étant alors désétalé en fonction des étalements des segments constituant ce paquet transmis. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le paquet standard est constitué de segments tous de même durée. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le paquet standard est constitué par le segment préliminaire suivi de segments réduits à un bit et transmis selon au moins une rampe de fréquence. 4. Emetteur pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de commande (2) ayant en mémoire les caractéristiques d'étalement du paquet standard afin de commander l'élaboration de l'étalement de tout paquet à transmettre selon les caractéristiques d'étalement du paquet standard. 5. Récepteur pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de surveillance (16) pour repérer les segments préliminaires et pour déclencher (Sd) le processus de désétalement d'un paquet reçu quand son premier segment est repéré, et des moyens de commande (20) ayant en mémoire les caractéristiques d'étalement du paquet standard afin de commander le désétalement de tout paquet reçu par l'émetteur en fonction des caractéristiques d'étalement du paquet standard.