FR 2716445 A1 19950825 FR 9402106 A 19940224 DISPOSITIF POUR ACTIONNER UNE VALVE DE DISTRIBUTION, ET BOUTON-POUSSOIR POUR UN TEL DISPOSITIF L'invention est relative à un dispositif pour actionner une valve de distribution équipant un récipient contenant un produit à distribuer, la valve comprenant une tige tubulaire de commande, le dispositif étant du genre de ceux qui comprennent un bouton-poussoir comportant un pion propre à agir sur la tige, un conduit traversant le pion et raccordant la sortie de la tige tubulaire à une buse prévue dans le bouton-poussoir, une bague de retenue, propre à se fixer sur le lo récipient, étant en outre prévue pour le maintien du bouton-poussoir. Un dispositif de ce genre est connu, par exemple d'après FR-B-2 661 661. Un tel dispositif permet d'actionner la valve en exerçant une force réduite sur le bouton-poussoir, ce qui confère une sensation de douceur lors de l'actionnement. En outre, la zone possible d'application de la force a une étendue angulaire relativement grande, ce qui facilite l'utilisation du dispositif. Il est souhaitable, toutefois, de simplifier la fabrication et le montage de ce dispositif. L'invention a pour but, surtout, de proposer un dispositif du 2 o genre défini précédemment dont la fabrication et le montage soient plus simples et plus rapides et dont le prix de revient soit aussi faible que possible. Selon l'invention, un dispositif pour actionner une valve de distribution équipant un récipient contenant un produit à distribuer, la valve comprenant une tige tubulaire de commande, dispositif du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait que le bo'ton-poussoir et la bague de retenue forment une seule pièce, le bouton-poussoir étant relié à la bague par une paroi mince flexible, ou toile, autorisant des débattements du bouton-poussoir suffisants pour commander l'ouverture de la valve. De préférence, la toile présente une section transversale en U dont la concavité est tournée du côté opposé au récipient. La toile peut être continue et s'étendre suivant toute la périphérie du bouton-poussoir. En variante, la toile peut être discontinue et être formée par plusieurs segments répartis sur la périphérie du boutonpoussoir. Avantageusement, une patte de butée est prévue sous le bouton- poussoir, sensiblement suivant la même direction radiale que la buse, pour coopérer avec une zone de butée liée au récipient. La zone de butée liée au récipient peut être constituée par une zone du bord serti d'une coupelle servant à la fixation de la valve. De préférence, le dispositif est combiné avec une valve "tilt" dont l'ouverture est commandée par le basculement de la tige relativement à l'axe de la valve. Une telle valve réagit à une sollicitation latérale de faible envergure, ce qui confère à la commande o10 une grande sensation de douceur. Toutefois, il est possible de combiner le bouton-poussoir avec une valve dont l'ouverture est commandée par un enfoncement sensiblement axial de la tige de commande. Le bouton-poussoir peut être agencé pour assurer un montage latéral de la buse avec un orifice de sortie du produit ayant un axe orienté transversalement par rapport à l'axe de la tige de commande de la valve. Selon une autre possibilité, le bouton-poussoir est agencé pour un montage de la buse dans l'axe de la tige de commande, avec sortie de produit orientée suivant ledit axe. L'invention est également relative à un bouton-poussoir, destiné à un dispositif pour actionner une valve de distribution telle que définie précédemment, ce bouton-poussoir ne formant qu'une seule pièce avec une bague de retenue, le bouton-poussoir étant relié à ladite bague par une paroi mince flexible, ou toile, autorisant des débattements du bouton-poussoir suffisants pour commander l'ouverture de la valve. Une patte de butée peut être prévue sous le bouton-poussoir, sensiblement suivant la même direction radiale qu'une buse. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci- dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'exemples de réalisation décrits avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. La figure 1 de ces dessins est une coupe verticale axiale en position fermée d'un dispositif pour actionner une valve de distribution, conforme à l'invention, représenté monté sur l'extrémité supérieure d'un bidon aérosol. La figure 2 montre, semblablement à la figure 1, le dispositif en position d'actionnement de la valve. La figure 3 enfin montre, semblablement à la figure 1, une variante de réalisation avec sortie axiale du produit. En se reportant aux figures 1 et 2 des dessins, on peut voir un dispositif 1 pour actionner une valve de distribution 2 équipant un bidon 3 pressurisé, contenant un produit à distribuer sous la forme d'un lo aérosol. Le dispositif 1 comprend un bouton-poussoir 4, en forme de capuchon, qui comporte, suivant l'axe de sa concavité, un pion 5 cylindrique solidaire de la paroi supérieure du bouton-poussoir 4. Le pion 5 est traversé par un conduit 6 axial, qui se raccorde, en partie haute, à un canal transversal 7 conduisant à une buse 8 montée de manière classique sur une pièce de centrage 9 (généralement connue sous le nom "center post") prévue dans le bouton-poussoir 1, à angle droit de l'axe du conduit 6. La partie inférieure du conduit 6 a un diamètre plus important de manière à former un logement 10 propre à recevoir avec léger serrage l'extrémité supérieure d'une tige de commande 11 de la valve 2. La valve 2 est du type valve "tilt" dont l'ouverture est commandée par un basculement de la tige 11 relativement à l'axe A de la valve. Comme visible sur les dessins, la valve 2 comporte un corps 12 ouvert à ses deux extrémités longitudinales et bordé, en partie haute, d'une collerette sertie dans une coupelle 13 également fixée par sertissage sur le bord roulé 14 d'une ouverture circulaire prévue à l'extrémité supérieure du bidon 3. Le corps de valve 12 est muni, en partie haute, d'une rondelle d'étanchéité 15 traversée par la tige 11. La rondelle 15 établit une étanchéité entre la paroi de la coupelle 13 et le corps de valve 12. La tige 11 comporte, à son extrémité inférieure, une sorte de plateau 16 creux dont la périphérie est munie d'une nervure 17 propre à s'appliquer de manière étanche contre la rondelle 15, sous l'action d'un ressort R disposé dans le corps 12. Le volume intérieur du plateau creux 16 communique avec l'intérieur de la tige 11 par un orifice 18. En outre, au moins un orifice 19 est prévu dans la paroi supérieure du plateau 16, radialement à l'extérieur de la tige 11 mais à l'intérieur de la nervure 17. Lorsque la tige 11 est basculée relativement à l'axe A, comme illustré sur la figure 2, la nervure 17 s'écarte de la rondelle 15, suivant une certaine étendue angulaire, ce qui permet d'établir une communication entre l'intérieur du corps de valve et l'intérieur de la tige 11 à travers les orifices 19 et 18. La valve est alors ouverte comme illustré sur la figure 2. Le bouton-poussoir 4 comporte, au-dessous de sa paroi, une patte de butée située sensiblement suivant la même direction radiale que la buse 8 et propre à venir s'appuyer contre un moyen de butée complémentaire lié au récipient 3 et constitué par une zone 21 du bord de fixation de la coupelle 13. La paroi supérieure du bouton-poussoir 4 comporte une zone d'appui 22 située sensiblement à l'opposé de la direction radiale de la butée 20. Lorsque l'utilisateur souhaite commander l'ouverture de la valve 2, il lui suffit d'appuyer sur cette zone 22 pour agir sur la tige 11 en bénéficiant d'un effet de levier par appui de la patte 20 contre la zone 21. Le bouton-poussoir 4 forme une seule pièce avec une bague de retenue 23 en forme de jupe cylindrique dont la partie inférieure comporte, vers l'intérieur, un bourrelet 24 propre à s'encliqueter dans une gorge périphérique du bidon 3. Le bouton-poussoir 4 est relié à la bague 23 par une paroi mince flexible appelée toile 25, autorisant des débattements du bouton- poussoir 4, relativement à la bague 23, suffisants pour commander l'ouverture de la valve2. La toile 25, comme visible sur les figures 1 et 2, présente une section transversale en U dont la concavité est tournée du côté opposé au récipient 3. La toile 25 peut être continue et s'étendre suivant toute 3 o la périphérie du bouton-poussoir 4. En variante, la toile 25 est discontinue et est formée par plusieurs segments répartis sur la périphérie du bouton-poussoir 4. La jupe 23 présente, à son extrémité supérieure, un jonc d'accrochage 26 de diamètre légèrement inférieur à celui de la jupe. Un capot 27 peut s'encliqueter sur le jonc 26. La paroi cylindrique du capot 27 est avantageusement dans le prolongement de la paroi cylindrique de la jupe 23. Ceci étant, le montage du dispositif d'actionnement et son fonctionnement sont les suivants. La buse 8 est tout d'abord montée sur le bouton-poussoir 4. Le capot 27 est ensuite encliqueté sur le bourrelet 26. Ce sous-ensemble est ensuite claqué sur le bidon 3 par engagement du bourrelet 24 de la jupe 23 dans la gorge du bidon. Pour distribuer du produit, l'utilisateur retire le capot 27 et appuie sur le bouton-poussoir 4 dans la zone 22. Le bouton 4 s'enfonce du côté de cette zone 22 alors que la patte 20 est en appui contre la lo zone 21. Si l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 4 non pas dans la zone 22 sensiblement opposée à la patte 20, mais dans une zone latérale de la face supérieure du bouton 4, distante angulairement de 900 par exemple de la patte 20, cette patte ne sert plus de bras de levier. Dans ce cas, c'est la toile 25 qui, en se déformant, sert d'axe de pivotement. Comme visible sur la figure 2, le pion 5 bascule légèrement par rapport à l'axe A de la valve 2 et entraîne, dans ce basculement, la tige 11. Ceci provoque l'ouverture de la valve et la sortie du produit, par exemple sous forme d'aérosol, à travers la buse 8. La présence de la patte 20 s'oppose à une mauvaise utilisation puisqu'il n'est pas possible d'enfoncer le bouton-poussoir 4 en exerçant une pression sur ce poussoir au-dessus de la buse 8. Le bras de levier, correspondant à la distance radiale entre la zone d'appui 21 de la patte 20 et la zone d'appui 22 pour l'utilisateur, est important et permet une commande particulièrement douce. La valve 2 de type "tilt" réagit à une sollicitation latérale et de faible envergure pour assurer l'ouverture. Un déplacement de 0,2 mm de l'extrémité inférieure du pion 5 est suffisant. Toutefois, le dispositif d'actionnement pourrait être utilisé avec une valve à enfoncement de la tige 11 suivant la direction de l'axe A du corps de valve. Dans ce cas, il faut provoquer un déplacement du pion 5, suivant l'axe A, un peu plus important, par exemple d'au moins 0,6 mm. Avec une telle valve à ouverture par enfoncement axial, la toile 25 en se déformant sert d'axe de pivotement. 3 5 En se reportant à la figure 3, on peut voir une variante de réalisation du dispositif d'actionnement selon l'invention, avec sortie suivant l'axe A du corps de valve. Les éléments identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déjà décrits à propos des figures précédentes sont désignés par les mêmes références numériques, éventuellement précédées du chiffre 1 des centaines. Leur description ne sera pas reprise ou sera effectuée succinctement. Le bouton-poussoir 104 est relié par la toile 25 à la bague de retenue 23. La buse 8 est disposée au centre de la paroi supérieure du bouton 104, suivant l'axe A. Dans la variante de réalisation de la figure 3, il n'est pas lo indispensable de prévoir une patte de butée semblable à la patte 20 des figures 1 et 2. La solution de l'invention consistant en une seule pièce monobloc formée par le bouton-poussoir et la jupe de montage, permet de réaliser des économies non seulement au point de vue du montage, mais aussi au niveau de la fabrication puisqu'un seul moule suffit. Ce dispositif d'actionnement convient, en particulier, pour des dispositifs de pulvérisation de liquide ou de mousse. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour actionner une valve de distribution équipant un récipient contenant un produit à distribuer, la valve comprenant une tige tubulaire de commande, le dispositif comprenant un bouton- poussoir comportant un pion propre à agir sur la tige, un conduit traversant le pion et raccordant la sortie de la tige tubulaire à une buse prévue dans le bouton-poussoir, une bague de retenue, propre à se fixer sur le récipient, étant en outre prévue pour le maintien du bouton- poussoir, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir (4, 104) et la lo bague de retenue (23) forment une seule pièce, le bouton-poussoir étant relié à la bague par une paroi mince flexible, ou toile (25), autorisant des débattements du bouton-poussoir suffisants pour commander l'ouverture de la valve (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la toile (25) présente une section transversale en U dont la concavité est tournée du côté opposé au récipient. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la toile (25) est continue et s'étend suivant toute la périphérie du bouton-poussoir (4, 104). 4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la toile (25) est discontinue et est formée par plusieurs segments répartis sur la périphérie du bouton-poussoir (4, 104). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'une patte (20) de butée est prévue sous le bouton-poussoir (4), sensiblement suivant la même direction radiale que la buse (8), pour coopérer avec une zone de butée,21) liée au récipient. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la zone de butée (21) liée au récipient est constituée par une zone du bord serti d'une coupelle (13) servant à la fixation de la valve (2). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est combiné avec une valve "tilt" (2) dont l'ouverture est commandée par un basculement de la tige de commande (11) relativement à l'axe de la valve (2). 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir est combiné avec une valve dont l'ouverture est commandée par un enfoncement sensiblement axial de la tige de commande. 9. Dispositif selon l'une quelconque des- revendications précédentes, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir (4) est agencé pour assurer un montage latéral de la buse (8) avec un orifice de sortie du produit ayant un axe orienté transversalement par rapport à l'axe de la tige de commande de la valve. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir (104) est agencé pour un montage de la buse (8) dans l'axe de la tige de commande (111), avec sortie de produit orientée suivant ledit axe. 11. Bouton-poussoir destiné à un dispositif pour actionner une valve de distribution selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ce bouton-poussoir (4, 104) ne forme qu'une seule pièce avec une bague de retenue (23), le bouton-poussoir (4, 104) étant relié à ladite bague (23) par une paroi mince flexible, ou toile (25), autorisant des débattements du bouton-poussoir suffisants pour commander l'ouverture de la valve (2). 12. Bouton-poussoir selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'une patte (20) de butée est prévue sous ce bouton-poussoir (4), sensiblement suivant la même direction radiale qu'une buse (8).