FR 2719884 A1 19951117 FR 9505631 A 19950512 1 2719884 ROBINET D'EAU ET ELEMENT DE VANNE ...................................DTD: POUR LE ROBINET La présente invention concerne un élément de vanne destiné à un robinet d'eau et comprenant dans l'ensemble un corps cylindrique, un filetage sur le côté du corps pour fixer la pièce au corps de robinet qui est connecté aux canaux d'admission et d'évacuation d'eau, des orifices sur le côté et à l'extrémité du corps pour connecter la pièce auxdits canaux, des organes de régulation situés dans le corps pour réguler l'écoulement du robinet, et des joints d'étanchéité pour isoler hermétiquement les orifices qui mènent aux canaux. De plus, le but de l'invention est un robinet d'eau pourvu d'un tel élément de vanne, celui-ci étant installé dans le corps de robinet à l'aide d'une connexion filetée pour lui permettre d'être en contact avec lesdits canaux d'admission et d'évacuation. L'élément de vanne selon la description ci- dessus est disponible sur le marché comme un produit dont la forme et les dimensions sont établies comme des standards. Ce type d'élément selon l'art antérieur est présenté sur la figure i du dessin annexé. Selon la figure 1, l'élément de vanne i comprend essentiellement un corps cylindrique 2 qui est pourvu d'un filetage 3 pour fixer l'élément au corps de robinet. Le corps 2 est pourvu d'un orifice 4 à son extrémité, l'élément de vanne étant en contact, par l'orifice, avec le canal d'admission d'eau connecté au corps de robinet, et comprend, sur le côté du corps, des orifices 5 par lesquels l'élément est en contact avec le canal d'évacuation d'eau connecté au corps de robinet. Une surface cylindrique 7 située sur le côté du corps, entre des orifices 4, 5 qui sont placés à l'extrémité et sur le côté du corps, sert de surface de support contre le corps de robinet. Des garnitures d'étanchéité 8, 9 pressées sur le corps de robinet sont placées à 2 2719884 l'extrémité et sur le côté du corps pour isoler hermétiquement les orifices 4, 5. L'extrémité opposée à l'orifice 4 du canal d'admission de l'élément de vanne a un arbre 10 s'étendant dans le corps 2 de l'élément, placé sur ce dernier, la poignée (non représentée) du robinet étant connectée à l'arbre qui régule l'écoulement dans le robinet en déplaçant les organes intérieurs de régulation du corps 2. L'élément de vanne vendu dans le commerce, représenté sur la figure 1, est relativement long dans la direction axiale et nécessite un espace d'une profondeur correspondante pour être installé dans le corps de robinet auquel il est fixé. Ce dimensionnement standard, qui n'a eu jusqu'à présent aucune variante, a établi ses propres limitations à la conception de robinets et d'équipement de chauffage, de plomberie et de conditionnement d'air dans lesquels des robinets sont utilisés. Avoir un élément de vanne plus court est un avantage considérable dans un grand nombre de cas. De plus, du matériau de production est économisé avec élément de vannes plus courts, et lorsqu'ils sont plus légers que dans l'art antérieur, ils sont plus faciles à transporter et à manipuler. La présente invention propose une solution qui peut être utilisée pour fabriquer l'élément de vanne considérablement plus court que dans l'art antérieur, en vue d'atteindre les buts précités. L'invention est caractérisée par le fait que le filetage qui doit être fixé au corps de robinet de l'élément se situe entre les orifices sur le côté et à l'extrémité du corps de l'élément, et par le fait que, sur le côté opposé au filetage de l'orifice sur le côté, le corps est pourvu d'une garniture d'étanchéité pour isoler hermétiquement l'élément sur le corps de robinet. La base de l'invention est qu'il est difficile de déplacer les orifices sur le côté de l'élément de vanne, vers l'extrémité de l'élément, car il doit 3 2719884 exister une certaine surface de support entre les orifices et l'extrémité de l'élément pour le supporter sur le corps de robinet qui l'entoure. Dans l'élément de vanne actuel selon la figure 1, on n'utilise en aucune autre manière cette surface de support. Au contraire, l'invention utilise la surface en question en y ménageant un taraudage qui assure la fixation de l'élément de vanne au corps de robinet, si bien que l'élimination du filetage depuis le côté opposé à cette surface des orifices diminue la longueur du filetage de l'élément. L'invention est décrite ci-après en détail à l'aide d'exemples et en se référant au dessin annexé, dans lequel: la figure 1 représente l'élément de vanne connu d'un robinet d'eau disponible sur le marché, la figure 2 représente un élément de vanne correspondant selon l'invention, la figure 3 représente un robinet d'eau selon l'invention, dans lequel est installée un élément de vanne selon la figure 2, dans le corps de robinet connecté aux canaux d'admission et d'évacuation d'eau. Concernant l'élément de vanne connu selon la figure 1, on se réfère à la description précitée de l'art antérieur. L'élément de vanne i selon l'invention, représenté sur la figure 2, comprend dans l'ensemble, comme représenté sur la figure 1, un corps cylindrique 2, un filetage 3 sur le côté du corps, un orifice 4 à l'extrémité du corps, par lequel l'élément de vanne est en contact avec le canal d'admission d'eau, des orifices 5 sur le côté du corps, par lesquels l'élément est en contact avec le canal d'évacuation d'eau, des joints d'étanchéité 8, 9 à l'extrémité et sur le côté du corps, et un arbre 10 à l'extrémité opposée à l'orifice 4 du corps, réglant les organes de régulation d'écoulement dans le corps. En comparaison avec 4 2719884 l'élément de vanne connu selon la figure 1, le filetage 3 est placé dans l'élément 1 selon la figure 2, entre des orifices 4, 5 sur le côté et à l'extrémité du corps, si bien qu'il est possible d'amener la garniture d'étanchéité 9 des orifices 5 sur le côté, la garniture d'étanchéité se trouvant sur le côté opposé au filetage, à proximité immédiate des orifices, sans filetage entre eux, comme dans l'élément de vanne connu. La figure 3 représente l'élément 1 selon l'invention, mise en place dans le corps de robinet 11 et pourvu d'une poignée 12 fixée à l'arbre 10. La connexion filetée 3 assurant la fixation de l'élément 1 au corps de robinet 11 est placée entre l'orifice 4 à l'extrémité de l'élément et les orifices 5 sur le côté, et les chemins d'écoulement fournis par les orifices sont isolés hermétiquement par des garnitures d'étanchéité 8, 9 pressées entre l'élément de vanne et le corps de robinet. L'écoulement d'eau régulé par le robinet s'écoule suivant les flèches de la figure 3, du canal d'admission 13 à l'orifice 4 à l'extrémité de l'élément 1, à partir duquel il continue à se déplacer via les organes intérieurs de régulation d'écoulement de l'élément, vers les orifices 5 situés sur le côté du corps, à partir desquels il sort vers le canal d'évacuation 14. L'écoulement est régulé en tournant la poignée 12 de manière classique. Il est évident à l'homme de l'art que l'invention n'est pas limitée à l'exemple décrit, mais qu'il peut y apporter des modifications tout en restant dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. - Robinet d'eau comprenant dans l'ensemble un élément de vanne (1) cylindrique pourvu d'organes intérieurs de régulation d'écoulement et installé dans le corps de robinet (11) connecté aux canaux d'admission et d'évacuation d'eau (13, 14), à l'aide d'une connexion filetée (3), l'élément de vanne étant en contact avec lesdits canaux via des orifices (4, 5) qui sont entourés par des joints d'étanchéité (8, 9) et situés sur le côté et à l'extrémité de la pièce, caractérisé en ce que la connexion filetée (3) est située entre les orifices (4, 5) sur le côté et à l'extrémité de l'élément de vanne (1), et en ce que, sur le côté de l'orifice (5) du côté opposé à la connexion filetée, l'élément de vanne est étanché (9) vis à vis du corps de robinet (11) qui l'entoure. 2. - Robinet d'eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice (4) situé à l'extrémité de l'élément de vanne (1) est connecté au canal d'admission d'eau (13) et l'orifice (5) situé sur le côté est connecté au canal d'évacuation d'eau (14). 3. - Elément de vanne (1) destiné au robinet d'eau selon la revendication 1 ou 2, comprenant dans l'ensemble un corps cylindrique (2), un filetage (3) sur le côté du corps pour fixer la pièce au corps de robinet (11) connecté aux canaux d'admission et d'évacuation d'eau (13, 14), des orifices (4, 5) situés sur le côté et à l'extrémité du corps pour connecter l'élément auxdits canaux, des organes de intérieurs de régulation du corps pour réguler l'écoulement du robinet, et des joints d'étanchéité (8, 9) pour isoler hermétiquement les orifices menant aux canaux, caractérisé en ce que le filetage (3) est situé entre les orifices (4, 5) sur le côté et à l'extrémité du corps (2), et en ce que, sur le côté de l'orifice (5) 6 2719884 du côté opposé au filetage, le corps est pourvu d'une garniture d'étanchéité (9) l'entourant.