FR 2719326 A3 19951103 FR 9405504 A 19940502 LA PLANCHE A REPASSER LES PJATALONS éne version en reDliable E S C R I P r r oQ iLnLiZtion: - beaz U', L aZ p;&ix d'un jQet zxs', oCc z a jZamznz (,-Z 2nQ f/ - (,/m- e,tvcn a t3et &.6 Mez a22 5t cté CQZZZ,z ZZut de h, a4 c2,i5,2crd (Cu z:fl zzv uiz_ 2enz - z. t) abe3). Ez t i ejoird a a2z az az Q z. z34az ac a jeank z, aQz azi.az a cez ez Cz oa objzUs dzu ^v'r.n::oe a&rnz à et z, Zf ce, en itzz u 28 a 1994. Diacotpoositon: 1) - oLr.. en cca ex zssD ccrZni d22s,xin az daz as L n. 21 - àe.px &orC2 x&2c retu a u 3) - qutm1 dscsû2 p 4) -.u ) - us cucof de 4 X 20 (lb>. 6) - 5CZ tz t ' 7) - rs2 S) - i,;L Phaea6 d'asenebCage : 1) - dGe(z' 2z pyar. daàLD aw deux cMua 2)-, zz da bezavecduxcaval zsa.................................... ................DTD: 3) - & z't tZ +o^ p(2d dibe&z avec dcix za 't-u................... .......................DTD: 4) -.xt,z * r r d daib2 avc d x ca t........................... ...............DTD: ) -.&z't 2 deux borjz-s pr p rL tas a vzeo dz Za,cnhe, avc cà v J crmcsz2 dz 4 X 2C. 6) - te. 2a.utL px2d a dc uz, bo se, a;de;2irt Gz p zà,tz as tat dar ns M 2W o vint3s, 2isr nu-s ara z sca qa îa et p2ratx dz piw.vcz det dza aicz vets a dZa. 7) - 'z. zait atmerbnUvi, dé2/ a jct c5 a g.al2-i, cLe:L e2;7tÄ1k2t p tj tu-Zt' _nU-te ap oz de bocage, dans Ea,c4in aa 65 z. z, 2t U le "2rte s 2z - at 'dzn S.t, tttz,m-.r eza Lwa. iZ'oe&. z[;t: - atz p(d da1& &D2c5 c2.s ontze st oe, p ît a&sOr eZt aIt t a tt. lJ Pz.2nta.tion deu desin6: -. """"" e taLt en ra pcel6 p&an à er A - aJ.: za L-2p . C- atQt:'y, -i_ pz, z -p. 7 '- ur&C xtw5. p31- dz 't2,3Q'-2 ">n5 dz é: pcL'2. 21 - pS:d^ i c2 X2S; 3 a:Zt yw-uvtZS d s qat'z poei5 2am&5 z5. i $utz P&iàzntaotln de8 dsZ n-s: *4 A - p&o: - nu dut u 5 6ocCZ. i - lae.e: - z.t,mazLukz d. soc'.cz - é ce - d2cor, opiciot duocót. A - éa - de ptoirîent du docfz zt dzs pizes doubZe. mooiczs. ">>>"">"" Pxoéit de V'ensembèz compètemznzt a6.embi-i. E a b o a t i o n e t n a t u t e de p i C e 1) - p&eancie: etQ dicoupe à Za -5ciz jauzCaLe, oa -ut zt à maeu&e d'zaoayqa"e d'une ja5me aQ mon jzan6, 6ut 10Z cm da ?onguzu, 1,6 cm d'ipai6àeur (2cm a'clpaipo6e poux 2a peannch 1re ve.-sion et 1,6 cm d'ioai rea,pour t' panchz 2MnZ ve46ion, pOur que 2a peanche ait Ze moinm po,-ibm2 de poids, zt pourt évitet feexit5iUt), Qe rtci6han-t uVt a droltz. Eet coretupond à un pantaion de taie -5tanaard 38/40, 110 à 115 cm az Zon- guetr, dz m2me qu'a pattit d'une taiZz ado&ócente ou d'une taie.5upo ieute & 38/40, peronne muu&rant de 1,50 à 1,O.'!1 (rtrpt6 modIa de2 pEanchLe, I12 t 2t Zmn vetiton). )2 - uppotc / 4octe: "> ba6e du eocEz - 2 Zongq- tube de Cu"vU -Z -34dz dz dè-lmtzcrz loi > 113,5 cn c&tacun. 1 bout de cuiute rtig.dz de diramerz 16 > 22 cr. - I bout de cuv"e,gide de diamzt4r 20 > 22 cm. - I bout de cuivtz rigidz.z diamitz 1l > 22 c,1. - 2 coudes de ciurvz Szne2/dzm2giz dz 16. - 2 tduction4 de cuivrz dz 16/18. - 2 coudzs dz cuiv&e dàe. ez/6zmzUez iz 1 0. - 2 coudzà de cuiv'tz fizt2/.tn;aUz dz 18. - 10 T dz curv.2 d2 20. - 2 bout- dz curv&e dz 20 dz;,4t cml cótcun. - 2 bouti d2 cuivt dz 20 de 5,r cm chacun. - 2 bout de ciure de 20 d- 3,9 cm caacun. "> 4 pifed doubZei mobie-s - 4 coudzs de c.uivt dz 16. - 2 bout. de có,uvru rigide dz di.amUut 16 > 10,6 cm chacun. - I bout dz cuuvrz xtige az deiadteCz 16 > 2,6 ci. - 4 coudzs dz cuivzt dz 16. - 2 bouts dz cstiutz 4igidz dz diamUzr 16 > 11,5 cm c,-acun. - 1 bout de caiv-tz igidz dz diam&tre 16 > 6,2 Cm. - 4 coudu dz cuiv&e de 16. - 2 bout dz cuvre rigide dz diamntrz 16 > 11,6 cm ch;acun. - I bout dz ceuiv&z riid2 dz diacmêtrz 16 > 9,1 cm. - 4 coudu dz cuiv&e dz 18.-- - 2 bout. de cuivre rtigid2 dz diattr 18 > I1,4 cm chacun. - 1 bout dz duivre rigide dz diamtrz 18 > 13,2 cm. "> 6ixation.8 - 8 dvn'&-cocidt5 rmendtae uX0. - 15 u-ve" cucZno-tmnej dz 4 X 20. M i. a n p Z a c e p0 a a. t i -ti o n: 1) - 5- 'avaZ&t p7tnCi a-ZZt,d00ioovtt v2tS ci 3auct,.z a&in t ua cz p.-aiat p M'Sbif viznr.nz -Je.jo.lzt onz-zz l a pi-2c. dz.eCoc.jz (>65 a'îzcUïtaii0on, - 2) -.nia z zt Z une ja.-i5a du pa2nxnoai, Z a C tzpgacSS. 3) - eneev1& e 2a- jam6z du pavzaon. eneiZaZ't i.a Zt da kapzz- S5'L. Po - 5i t 5 d ' t i i t i o n pou: - panta20n5 5on pfts. - panta1on:s pe2i6652 1 Za ettc.Zz 2t avec dz5!gockaLz. - jeans. - pantaton6 dz pyja.mas. - pantaons de satin. - pantatons5 dZ -surtvtent-t5. -,shot-t. - jupe.6-cuCottz (courte6 ou.on-'_ an). - b2e.rffdas. - jupeS,Catiquizs5 a taiCZ. - jupa p&i'flú a Zia taiUz 2t avec au poC,-t.Z A v a n t a q 2: Auantagas - petet de 4rzpas.ert,u pantagon (ou toui aut;tz vtZ,,ien- a dzux jo. arii d.i os.a3o intiQga- Uti, 5an 6aizt de dauox pi, particu i nte-nt Soua a t.icta, quand zaza a-t pCis-e ou qu'ic y a de-s poches. Z va de SoiAu'i& daut znti2rt 2Z viterment à &'envzrst pour ivitz,'t z -trtagz, ou, ieeon Z2 'e a, à "'zndtoit, an uZi&iant unZ patt:e,0uJ2.. Utiat i eamren.t pouQ 7zu jupeQS -iastaui5 à i a tai-iz, car 2ongueu& d' ZXtr2mz gauahz d2a Za p:ance peinez dZ mieux rtopas.et, 2n dai.Zant d2pasar& da 2a p(ancta, a couturt aud2aasu-à du ptisscag (a- vec tabae a &zpa-5Qs't cÈa6Sque ou avac -a jzannattz, c'zst pc ? (5 ici. 2]. Son Zabotation vzrt-ion rt eiabez et -iu 4 pizds doubias moqiJe. ui a-.3u'trnt unz z.r bonne szabi-izi a? Ca pZan!e., ivitent a manipulation au ctochZ 2a 50ocagz de 'la Izt vr2Qion au -1 janvi2r 1994, at Lt e.-t pZus 'aci2z dz 21 rangzvt dans un pLxcard, par rapport à ta mnia version du 28;4aru 1994, qui 2zt, n'/taiz pa; rtp&iaoLa. R z m ra: 1) - CZ2 iie.sur.e de Za peinche corre6pondant aux tzitUZ da pzetonne5 aacdoaZcznteS jusqu'aux taie5z dz p9Jr.onne5 aaducuzzS, d'znviton 1,66 i.n 1,sO, at qued qu'Zn *oit 2z poids (2axpez: un jeans d'un2 petronna d'1,70 n ocupa Za Longuau'r, Sur 'a plancae, de 1,10 m - 1,15 m. 2) - 5aitZ pour pantiZon6 donz cZ bas aet t-toit ou Laprgz. 3J - Z..node zavenant aux.attz d'zliphan I, -iC ait S-t po--iâta daz riaUi-3zr un2 p patte d'iZpxhant avec cette panche, qui S2 veut c-asiquz et 6tandatd, da par -5zs me6u- 4z6). Et, & c-t ezdat, i0 s2Qait possib22 d'.voirt une auttZ poanc.L adap-caiZaz, pat 2ncas- tke.nant 5ur Za zt'-ri42Z, Zt-comporttant d rnez- a Za patteZ d'zi2zhant. 4) - posibiziti cd ctien-t catte p&ancae an trizaE -,iai vztrion vapeur (non rtiaziatiOn da cett2 vQASion, cat pas iquipiz qustiCon mati-tizaz). Et cz2a pa'zntttrait d'avoir unz ba6e de trauai2 bzaucoup peus r2g'2, nimaginant z mni-tae gr2Uagi, avec aZs bord.- 4rnJort- ci5 et tr,tig3id2s, ce qui emp c."zraQit ?adLtz pLanc'ta, da pLoyr&. ) - iabori-. dans una Lon3ueur dz 120 c., Z2iZ peut Se poSZQ s6ut t aiabze à rtpa5.Zrt, qui ZU, 'me6urt 120 C-, Zt aini, on peut pooert L2z 'zr a repasset, dana L2z. ogZrnnt mrtaZ&i- de droit., à L'extitizu-t a2 a tabe & àz.uaaszat. Mai5 & p-topo5 du Logamzenz du ae & rta-s- SeZ, iL zSt po-ssibe de ảirt unz zxtznsion, 5ut La dtoitz de La caae du 6oca, pou/t po-5svt ea je & raQoapast, c2 qui p-retnetrtait, juana on St ptZ55i, de ne 5ort-cirt iua Za PARiP aiS- dz La po5zr sur ta Zta6lz dz La cuiLinz ou dz La oiZez 'Ln3ei2Z, 5anà po. ut caZa auoi àt Sot- ti-Lt t adiptiz-t a taO tLz -S5atr. * iai zout zi&utzmn si-LLz da n'u ju'un rapoae-6zrt, zapasszt a po-2zt -urt La taàZaz. 2719326... - L1 61 - tiati5àz powot,orotot.ype avea tz5zi r i6da az cuvrz, coudaz5- d cuivuZe, i dz cuvrt, pou,, a2ciZitze ieaàoation et tZ5t-5, *Z5 mz5utz5 iotiza.tz2 5'zsoi nt Zt CouLi6ent, av2c ai6ance, t poui. vittz' d'avoirt tzcoupZr * c.'aque;6o' '25 on3.6 tu.3a. 7) - po55iit2ti d'une pie2ce uncquz pour *oCor,o5 inidu tUi.2U-azion,, oaQ mouag3... 8) - ta pr.mirtZ version d4 18 Janvi2r 1994 itait t*ptiabZe t devait d ' utiti4Zk auvc un ctochet de Maintien. La deuxi-ez vtr6ion du 28 Mat5 1994 itait jixZ. Cezt vetron zst À5an- manipulation du ctochzt de boZocaz, comniz pouwr,otreir vzrion, et a 'avantage, pr &apport. ta d2uxim2nz verion, d'atre rtapiaàZe. )- uatrz,oi-zd6 doubz, mobifts au Eizu az dcux, ca? cZ&a dornnz p&, de Soc.z est dz nain- tizn, et pour chacun d'ux, it y a, proger6sivement, une petit2 diL ir&encz dz nautt u&, Ce qui reUve un peu 2a pZancie et 2ui ivuitz dz 'affai6zr, Zors du poSit&onnement de ta pean- ck2 zn position da bZocage, à 65 d'incinai5on, contrz Za pilcz d:xtrime aucez. B u t > n'itant qu'un particuaizrt, je. ne 6ui s r 2a5 en m:eurat2 teniquz de 6aire az Ca ptoducóion zt de Za vente. Au66i, Za p&anch4t rzpart 5 panytaZons pourtait Saitr parti2 a'une ca- mnCUZ d'obj2zt indi6ociaGbs,.o2t 'apparnt,-ct à Za tab.z à etpa.sr, t & Za jeannette, ou to'ut,piipftment, itrz,ptoduite et vznduz iûoZ.mnt. Et pout conchute, iZ Qst envisagea- btz dz nigoci2t avec un indu6tri.zt. N B: - notzt que Za housse a ceci dz pa&ticuZirt: n zzt, j'ai iZa6iqui Zz ti6Z6u u wt bortde, et, dan- 6a Zargzu1, aou Za panche, j'ai cousu, dz chaque côti, a di-tane2 inate$, t X 2 iasti4ue. ttrmins- par un noeud. Ce qui permat & ia htou.6z dz ne pa, -z tit-tactzt et d'avoi& un bomnz tCznue (pacer Ca mou5.5z, Za houssz, et noue, Z.6 14 UZns 2Z4Lsti&ui^). E2 c 2 c h Z C A r IO;S S 00 Lz ptancke. 3. ozpa66rt te pantatona at 5ae. sw? tze pinciped dz a jeannzttipe.Ctz peancAe aLtiue. uorant E tepa44z& eu manch1u). Cztte uvez on z2ptznd n jtas6, e-mod-i- Z6 der Ixe_. vu- ion di.voa2 à V'IIMPI zn date du 1 Janveit 1994, et 2m. uvem0ion dépoosZ at' VINPI n date du 28 /Jat 1994. Czettz du 28:aud 1994, ziit 6ix2 et 4an6 mowpu.aZtion. Cettz du 18 JanuieAt 1994i képtiabZe, dzuvait s'utitiz o t'aidz d'un cochót de maintien de. Za ptanche. Donc, cette nuvetZe uet-sion evite dz Za manipuLztion at permet de 4e.passet un pantaCon lou tout autte uvtement a deux jambe.s), sans chaque lois, diptaczt et Jteptacex te c&ochet de manZntLen, pouh e te-zpaosage dez a deuxième jambe du. v2tement (conme dans 1'>e ueir.on). RapZabte., 2Cte p&end mons dz p2ace que ta deutxiime uvri6on, pouh &angement dans un ptacatd. Ses quatte pedas doubt2e6 mobius (au Liu de deux4; comne dans 1 lU ueA6ion), donnent p&Ltus de dotce pouh te maintien de t'en6embt-. Etóe permet de oKQux tepa&se, dans. C2ut intfraeit, tes uvtzments à deux jambes, &ptfs, ppi"ie ou auvec deu poche6, aoin de pouvoi bte. a.'pdsSan c.aSsCquLe, ou aovec ta jeannette, ceZa ust pea6 diiciet, Le ait. que tés qu.Gre pieds doubLz4 mobite.soient p2aci a. tVzxtrime gauche, ceZta ne gne en ien t'Vn- titejamnbe du uvtement & dzux jambes, et ceta peunez de mieux faire touxner fv uv;zment, au et óa muute de son tepa4ae., autour de Za ptanche.