FR 2717527 A1 19950922 FR 9403152 A 19940317 La présente invention est relative a un dispositif de verrouillagc pour fcnetrc a chiassis diL à frappe ou à ouverture à la française, associant un vantail semi-fixe muni de moyens permettant de l'immobiliser par rapport à ce chassis à un vantail mobile pivotant, l'étanchéité entre les deux vantaux lorsque la fenêtre est fermée étant réalisée au centre de ce chassis. Dans les structures classiques de ce genre en menuiserie métallique, on rapporte généralement sur le montant central constituant le côté vertical du vantail semi-fixe situé vers le milieu du châssis, un profilé appelé battement, servant de feuillure d'appui au vantail mobile. Ce profilé est combiné à un bottier de verrouillage du vantail semi-fixe, disposé sensiblement dans la partie médiane du profilé et logé dans une rainure longitudinale du montant central. Le bottier est actionné par une poignée prevue sur le battement de maniere à transmettre, par le biais de deux tiges ou tringles de renvoi coulissant verticalement dans le battement selon deux directions opposées, des mouvements de translation pour des embouts prévus aux extrémités haute et basse de ces tringles, ces embouts venant s'engager dans des gâches ménagées sur le dormant du châssis pour immobiliser le vantail par rapport à celui-ci, ou au contraire se dégager de ces gâches, en permettant alors le pivotement de ce vantail. Avec un tel ensemble cependant, il est necessaire de percer le profilé constituant le battement rapporté sur le montant central du châssis semifixe pour permettre le passage de l'axe de la poignee de commande du boltier assurant le déplacement des tringles; en outre, il convient également de percer le battement de part et d'autre de la position centrale du boltier pour le montage de vis ou autre moyen de fixation analogue qui le solidarisent du montant central selon la hauteur de celui-ci. Or, ces vis traversent ainsi les tringles de commande des embouts ce qui, pour ne pas entraver leur mouvement de coulissement par rapport au laLemeiell, necessit e (le meiia(jer dians ces I.rinles (ides passages oblongs, d'une longueur au moins équivalente à la course de ces dernières. Ces dispositions sont très pénalisantes, en particulier du fait qu'elles exigent un repérage très précis des emplacements de perçage du battement pour le montage de la poignée et des vis de fixation et également des tringles coulissantes. De plus, elles nécessitent un montage préalable de l'ensemble boitier-tringles sur le montant central, avant que le battement ne soit rapporté et immobilisé vis-à-vis de celui-ci. Ces opérations sont longues, délicates à mettre en oeuvre avec la precision nécessaire et grèvent le prix de revient du châssis. La préscri Lc invention a pour objet un dispositif de verrouillagec d'un vantail scmi-rixc pour fenêtre à deux vantaux, qui évite ces inconvénients en supprimant tous les usinages et perçages nécessaires dans les solutions classiques, en particulier élimine l'usage de vis de fixation du battement sur le montant central et la réalisation de trous oblongs dans les tringles, seul étant maintenu l'usinage simple dans le battement du passage réservé à l'axe de la poignée de commande du bottier d'actionnement des tringles. A cet effet, le dispositif considéré, pour le verrouillage du montant central d'un vantail semi-fixe vis-à-vis du chassis du dormant d'une fenêtre à deux vantaux, au moyen de deux tringles coulissantes portees par ce montant central et animées de mouvements de sens inverses pour leur engagement ou leur dégagement simultané dans des gâches de réception et de blocage prévues dans le châssis du dormant sous l'effet d'un boîtier de commande de ces tringles, coopérant avec une poignée de manoeuvre dont le pivotement provoque le déplacement des tringles vis-à- vis du boîtier dans des directions opposées, le montant central étant solidarisé d'un battement formé d'un profilé comportant une feuillure d'appui du vantail mobile de la fenêtre, en contact avec le montant central selon la hauteur de celui-ci, se caractérise en ce que le boltier de commande est logé dans une gorge du battement et coopère avec l'axe de la poignée de manoeuvre qui traverse la paroi de ce battement à l'opposé du montant central, celui-ci comprenant une rainure ouverte de fixation du battement au moyen d'une pluralité de clips de liaison fixés sur le battement et qui s'engagent dans cette rainure pour le rendre solidaire du montant par simple emboîtement. De préférence, chaque clip de fixation comporte une patte de liaison avec le battement et deux ailes élastiques repliées sur elles-memes et séparées par une distance légèrement supérieure à celle de la rainure du montant central, de manicre a permettre leur engagement a force dans celle-ci, consecutivement à un resserrement des deux ailes l'une vers l'autre, suivi de leur expansion à l'intérieur de la rainure. Selon une caractéristique particulière, la rainure ouverte du montant central est délimitée par deux rebords parallèles s'étendant selon la hauteur de ce montant de manière à permettre le glissement des clips dans cette rainure derrière ces rebords, en vue de la séparation eventuelle du battement vis-à-vis du montant. Selon encore une autre caractéristique du disposi- tif considéré, le battement comporte au moins un doigt formant une saillie latérale et apte a venir s'engager dans un logement prévu sur un retour plan du montant central pour former un point fixe de pivotement du battement vers le montant, afin de présenter les clips portés par ce battement en regard de la rainure ouverte du montant, préalablement à l'engagement à force de ces clips dans cette rainure. Selon encore une autre caractéristique, le bottier de commaride comporLe avantageusemenL un Lalon d'accrocehae danrs une gorge de r(e.CCLioii du baltemenL, Faisant face i la rainure ouverte du montant central, ce talon présentant un alésage de passage de l'axe de la poignee de commande, elle-même montée à l'extrémité de cet axe dans un espace délimité dans le battement à l'opposé de la gorge de reception et recevant le montant central correspondant de l'ouvrant mobile de la fenêtre. D'autres caractéristiques d'un dispositif de verrouillage d'un vantail semi-fixe établi conformément a l'invention, apparaîtront encore a travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexes sur lesquels: - La Figure I est une vue schématique en élévation d'une fenêtre à deux vantaux, munie d'un dispositif de verrouillage du vantail semi-fixe selon l'invention. - La Figure 2 est une vue en coupe transversale a plus grande échelle du dispositif considéré, explicitant en particulier la maniere dont le battement est solidarisé du montant central du vantail semi-fixe et l'agencement de la poignée de manoeuvre du boitier de commande porté par ce battement. - La Figure 3 est une vue de détail illustrant en perpective la structure d'un des clips de fixation du battement. - La Figure 4 est une vue à plus faible échelle, analogue à la Figure 2, permettant d'expliciter le processus de montage du battement et la position relative du vantail mobile de la fenêtre. Sur la Figure 1, la référence 1 désigne le châssis d'une fenêtre, notamment du type dit à la française, réalisée en menuiserie métallique à l'aide de profilés convenablement découpés et assembles, cette fenêtre comportant de façon classique un dormant fixe 2, sur lequel sont articulés autour la demande, au moyen d'une poignée de manoeuvre 6. Le vantail semi-fixe 4 comporte un montant central vertical 7 contre lequel, conformément à l'invention, est rapporté un battement 8, constitué d'un profilé solidarisé contre le montant central 7 à l'aide d'une pluralité de clips de fixation 9, de la manière décrite plus loin. Dans la partie médiane du vantail semi-fixe 4, à l'intérieur du battement 8 est logé un boîtier de commande , permettant d'assurer le déplacement de deux tringles coulissantes, respectivement 11 et 12, à l'intérieur de ce battement avec des mouvements de déplacement en sens inverses de l'une à l'autre, ces tringles étant munies à leurs extrémités dirigées vers le dormant 2 d'embouts respectivement 13 et 14, propres à s'engager ou en revanche à se dégager de gâches de réception (non représentées), prévues dans le dormant pour immobiliser ou libérer le vantail 4. Le boTtier de commande 10, dont le détail de la réalisation en elle-même classique n'importe pas à l'invention, peut notamment comporter un pignon denté, coopérant avec deux crémaillères parallèles et opposées prévues respectivement sur les extrémités des deux tringles 11 et 12 qui s'engagent à l'intérieur de ce boltier, de manière à ce que la rotation du pignon provoque dans un sens ou dans l'autre, les déplacements simultanés et en sens inverses de ces tringles. En variante, le bottier peut comporter un dispositif classique avec des tringles de renvoi à mouvements opposés, procurant le même résultat. La Figure 2 illustre, avec plus de détails, la maniècre dontL estL réalisé le montage du battemenL 8 sur le montant cenLral 7 du vanLtail semi-fixe 4. Sur cette Figure, on voit que le profilé consti- tuant le battement 8 comporte un prolongement 15, formant feuillure de réception du montant central 16 du vantail mobile 5, en position de fermeture de la fenêtre, les mouvements de ce vantail 5 étant schématisés par la double flèche 17. Le battement 8, comme le montant 16, comporte des gorges d'ancrage, respectivement 18 et 19, réservées a la mise en place de joints d'étanchéité (non représentés sur la Figure 2 mais schématisés sur la Figure 4). Le prolongement du battement 8 délimite avec un prolongement homologue 20 du montant 16 lorsque la fenêtre est fermée, un espace 21 dans lequel est montée une poignee de manoeuvre 22, agissant sur le boltier de commande 10 porté par le battement 8. A cet effet, la poignée 22 est solidarisée d'un axe 23 qui traverse les parois 24 et 25 du profilé constituant le battement pour s'engager à l'intérieur du bottier 10 et notamment commander le pignon denté ou autre mecanisme prévu à l'intérieur de ce boîtier pour la manoeuvre des tringles 11 et 12, de la manière évoquée plus haut. Le boîtier 10 comporte un talon de fixation 26, engagé dans une gorge 27 prévue dans la paroi 25 du battement 8, ce bottier étant immobilisé visà-vis de ce dernier, sensiblement dans sa partie médiane. Le talon 26 comporte un alésaqe 28 pour l'axe 23 entre la poignée de manoeuvre 22 et le boitier. Le battement 8 comporte par ailleurs, à l'opposé du prolongement 15, une extension 29 avec un retour plan 30 muni d'un bossage 31 permettant d'immobiliser l'extrémité coudée 32 d'un des clips 9 permettant l'immobilisation du battement 8 sur le montant central 7 de l'ouvrant semi-fixe 4. Chaque clip 9 comporte, au-delà de son extrémité coudée 32 une partie plane 33 prolongée par deux ailes, respecti- vement 34 et 35, dont le profil apparaît clairement sur la I igure 2, dla 5Lruc Luruc (('v-stLmble (lu clip 1.LnL plt s parLiculièremenL illIusLrcc sur l]a Figure 3. Les clips 9 sont réalisés en tôle métallique, le cas échéant en matière plastique suffisamment résistante, de telle sorte que neanmoins leurs ailes 34 et 35 présentent une relative élasticité. La distance qui sépare au repos les ailes 34 et 35 est par ailleurs déterminee par construction, de manière à être légèrement supérieure a celle délimitée entre des rebords 36 et 37 délimitant une rainure ouverte 38 aménagée dans la paroi d'extrémité 39 du montant central 7, en regard du battement 8. Dans ces conditions, on comprend que chaque clip 9 puisse etre aisément mis en place dans la rainure ouverte 38 par simple engagement à rorce, les bords des retours 36 et 37 de la rainure venant resserrer les deux ailes 34 et 35 jusqu'à ce que celles-ci s'écartent l'une de l'autre dans la rainure, en immobilisant alors le battement 8 vis-à-vis du montant 7. La mise en place du battement sur le montant s'effectue de façon très simple, les Figures 2 et 4 permettant d'expliciter directement le processus adopté. Notamment, le battement 8 comporte un doigt en saillie latérale 40, adaptée à venir s'engager dans un logement 41 prévu à l'extrémité d'un retour plan 42 du montant central 7, afin de former un point d'ancrage fixe autour duquel le battement 8, sur lequel ont préalablement cLé mis en place les clips 9, en nombre surl'isalt selUon laId hauteur de ce battement, peut pivoter en présentant ces clips en regard de la rainure 38 du montant central. Il suffit alors d'exercer un effort complémentaire de poussee sur le battement pour que les clips s'engagent ensemble dans la rainure, le battement étant dès lors complètement solidarisé du montant. Le vantail semi-fixe 4 peut alors être verrouillé sur le châssis 2 par la poignée de manoeuvre 22 qui s'escamoLc dans l'espace 21 ren meme temps qu'clle provoque, par le bolitier 10, le déplacement des tringles 11 et 12 et l'engagement des embouts 13 et 14 dans leurs gâches. Le vantail mobile 5 peut alors être commandé à l'ouverture ou à la fermeture au gré de l'utilisateur, par sa poignée 6, en venant s'appliquer de façon étanche ou au contraire s'écarter vis-à-vis de la feuillure d'appui du battement. On réalise ainsi un dispositif de verrouillage de conception tres simple, qui supprime notamment tous les usinages autrement nécessaires sur le battement, sauf pour le passage de l'axe de la poignée de manoeuvre du boîtier de commande des tringles. Le battement est facilement fixé sur le montant central par l'ensemblc des clips préalablement disposés sur ce battement, le montage étant irréversible. A noter toutefois que le dispositif permet un remplacement éventuel du battement, en le faisant glisser verticalement dans la rainure recevant les clips, le vantail semi-fixe étant bien entendu dans ce cas en position ouverte pour ne pas que le déplacement du battement soit gêner par le dormant. Le dispositif proposé permet donc une très grande rapidité de montage avec suppression de tout perçage sur les tringles. De plus, le battement peut être facilerment réglé en hauteur, son remplacement étant en outre envisageable indépendamment du reste de la fenêtre. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement décrit en référence aux dessins annexés; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Dispositir dc verrouillage d'un vantail semi-fixe (4) pour fenêtre à deux vantaux (4, 5), au moyen de deux tringles coulissantes (11, 12) portées par le montant central (7) du vantail semi-fixe et animées de mouvements de sens inverses pour leur engagement ou leur dégagement simultané dans des gâches de réception et de blocage prévues dans le châssis du dormant (2) sous l'effet d'un bottier de commande (10) de ces tringles, coopérant avec une poignée de manoeuvre (22) dont le pivotement provoque le déplacement des tringles vis-à-vis du boîtier dans des directions opposées, le montant central étant solidarisé d'un battement (8) formé d'un profilé comportant une feuillure d'appui (15) du vantail mobile (5) de la fenêtre, en contact avec le montant central selon la hauteur de celui-ci, caractérisé en ce que le boîtier de commande est logé dans une gorge (27) du battement et coopère avec l'axe (23) de la poignée de manoeuvre qui traverse la paroi de ce battement à l'opposé du montant central, celui-ci comprenant une rainure ouverte (38) de fixation du battement au moyen d'une pluralité de clips de liaison (9) fixés sur le battement et qui s'engagent dans cette rainure pour le rendre solidaire du montant par simple embottement. 2 - Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que chaque clip de fixation (9) comporte une patte de liaison (32, 33) avec le battement (8) et deux ailes élastiques (34, 35) repliées sur elles-mêmes et separées par une distance légèrement supérieure à celle de la rainure (38) du montant central (7), de manière à permettre leur engagement à force dans celle-ci, consécuti- vement à un resserrement des deux ailes l'une vers l'autre, suivi de leur expansion à l'intérieur de la rainure. i10 3 - Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, ca ratLéris (lsé n c( que i i rlilllr( olvert(,c (38) (ldu monl.- ill. celiLrdl (7) est délimiLtée p)ar deux rebords pdrdllèlcs s'étendant selon la hauteur de ce montant de manière à permettre le glissement des clips (9) dans cette rainure derrière ces rebords, en vue de la séparation éventuelle du battement vis-à-vis du montant. 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le battement (8) comporte au moins un doigt (40) formant une saillie latérale et apte à venir s'engager dans un logement (41) prévu sur un retour plan (42) du montant central (7) pour former un point fixe de pivotement du battement (8) vers le montant, afin de présenter les clips (9) portés par ce battement en regard de la rairlure ouverte (38) du moiiLalt, prédalablemetiL d l'cngagement à force de ces clips dans cette rainure. - Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que le bottier de commande (10) comporte un talon d'accrochage (26) dans la gorge (27) de réception du battement (8), faisant face à la rainure ouverte (38) du montant central (7), ce talon presentant un alésage (28) de passage de l'axe (23) de la poignée de commande (22), elle-même montée à l'extrémité de cet axe dans une espace (21) délimité dans le battement à l'opposé de la gorge et recevant le montant central correspondant de l'ouvrant mobile (5) de la fcnctrc.