FR 2722357 A1 19960112 FR 9507238 A 19950616 L'invention concerne un dispositif de lecture de documents à utiliser dans des machines de copie, des analy- seurs à balayage ou analogues. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de lecture de documents pourvu5 d'un introducteur automatique de documents pour faire avancer et transférer automatiquement le document sur une table de positionnement de documents afin de lire une image formée sur le document tout en la transférant. Des machines de copie pourvues d'un introducteur automatique de documents sont classiques et connues. Deux types de procédés peuvent être utilisés pour éclairer un document placé sur une table de positionnement de documents. Dans un type de procédé, un document est exposé à de la lumière par déplacement d'une source de lumière et d'un miroir. Dans l'autre type, les documents sont avancés en continu et transférés vers la table de positionnement de documents, sans être arrêtés, par un introducteur automatique de documents, dans un état dans lequel la source de lumière est immobile dans une position prédéterminée de la table de positionnement de documents (procédé de lecture séquentielle de documents). Certaines machines de copie utilisent le procédé. Le second procédé est plus avantageux car il ne nécessite pas de déplacer la source de lumière ni le miroir, permettant ainsi une lecture plus rapide de documents et évitant en outre les vibrations provoquées pendant la lecture. Dans des machines de copie du type classique, il est nécessaire que la source de lumière émette une grande quantité de lumière pour que des documents devant être copiés soient exposés à la lumière, ce qui entraîne l'émission par la source de lumière, en même temps que de la lumière, d'une grande quantité de chaleur. Conformément au procédé d'exposition par déplace- ment de la source de lumière, la lumière est appliquée uniformément à la table de positionnement de documents. En conséquence, chacune des parties respectives de la table est exposée à la lumière uniquement pendant une courte période de temps. Par contre, conformément au procédé de lecture séquentielle de documents, étant donné que les documents sont éclairés à l'aide de la source de lumière qui est immobile dans une position prédéterminée, la lumière est concentrée uniquement sur une partie de la table, provoquant un échauf- fement local de la table à proximité immédiate de la source de lumière. Si la table de positionnement de documents est formée de verre ou analogue, des fissures peuvent apparaître dans cette table sous l'effet des températures élevées après une période prolongée de lecture séquentielle de documents. De plus, le problème mentionné ci-dessus provoque aussi une déformation sous l'effet de la chaleur des divers éléments constitutifs et entraîne une décoloration d'un élément de couleur blanche qui est utilisé pour recouvrir la partie supérieure de la table de positionnement de documents, tel qu'un plateau de verre ou analogue, et dégrade en outre la longévité de pièces électriques, telles que des pièces de circuit et analogues. Compte tenu des problèmes indiqués ci-dessus, un objet de la présente invention est donc de procurer un dispositif de lecture de documents qui empêche une élévation locale de la température dans une table de positionnement de documents afin de résoudre les divers types de problèmes propres aux dispositifs classiques. Un autre objet de la présente invention est de procurer un dispositif de lecture de documents qui comporte une table de positionnement de documents, une source de lumière destinée à éclairer un document placé sur la table de positionnement de documents, et des moyens destinés à faire écran à la lumière se déplaçant de la source de lumière vers la table de positionnement de documents, de façon que la largeur des moyens faisant écran à la lumière, sur laquelle un écran est opposé à la lumière, puisse être modifiée en fonction du format du document. Un autre objet de la présente invention est de procurer un dispositif de lecture de documents qui comporte une table de positionnement de documents, une source de lumière destinée à éclairer un document placé sur la table de positionnement de documents, et des moyens destinés à empêcher de la chaleur d'être transmise de la source de lumière à la table de positionnement de documents, la largeur des moyens empêchant la transmission de la chaleur, sur laquelle la transmission de la chaleur est empêchée, pouvant être modifiée en fonction du format du document. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe illustrant la partie supérieure d'un appareil de formation d'images pourvu d'un dispositif de lecture d'images selon une première forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue de côté illustrant la partie supérieure de l'appareil de formation d'images dans l'état dans lequel un introducteur automatique de documents du dispositif de lecture d'images selon la première forme de réalisation de l'invention est ouvert; la figure 3 est une vue en perspective illustrant un mécanisme d'entraînement d'une plaque de rayonnement de la chaleur à utiliser dans le dispositif de lecture d'images selon la première forme de réalisation de l'invention; la figure 4 est une vue en coupe illustrant la partie supérieure d'un appareil de formation d'images pourvu d'un dispositif de lecture d'images selon une deuxième forme de réalisation de l'invention; et la figure 5 est une vue en perspective illustrant un mécanisme d'entraînement d'une plaque de rayonnement de la chaleur à utiliser dans un dispositif de lecture d'images selon une troisième forme de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue en coupe illustrant la partie supérieure d'un appareil de formation d'images équipé d'un dispositif de lecture d'images selon une première forme de réalisation de l'invention. La figure 2 est une vue de côté illustrant la partie supérieure de l'appareil de formation d'images lorsqu'un introducteur automatique de documents est ouvert. La figure 3 est une vue en perspective illustrant un mécanisme d'entraînement d'une plaque de rayonnement de la chaleur. En référence à la figure 1, un appareil 1 de formation d'images comporte un lecteur 40 d'images formé dans la partie supérieure du corps principal de l'appareil 1 et un introducteur automatique 3 de documents monté sur le corps principal de l'appareil 1. Le lecteur 40 d'images et l'intro- ducteur automatique 3 de documents constituent le dispositif de lecture de documents de l'invention. L'appareil 1 de formation d'images comporte en outre un plateau de verre (table de positionnement de documents) 2 disposé sur la surface supérieure de l'appareil 1, un capot extérieur (capot principal) 4 pour l'introducteur automatique 3 de documents, et un plateau 5 à documents. Des documents S sous forme de feuilles sont placés sur le plateau 5, les extrémités avant des documents S étant insérées dans une partie 20 d'insertion de documents. On expliquera à présent le fonctionnement de l'appareil 1 de formation d'images construit comme décrit ci- dessus. Un rouleau hémisphérique 6 d'alimentation en papier est entraîné sur la base d'un signal de début d'alimentation en documents afin de permettre à une force d'alimentation d'agir sur la feuille S placée de façon à être la plus basse sur le plateau 5 à documents. Les documents S sur le plateau sont ainsi séparés et avancés un par un jusque dans l'introducteur automatique 3 de documents en passant par une partie de séparation et d'alimentation comprenant un rouleau 7 d'alimentation en papier et une courroie tournante 8 de séparation de documents. Les feuilles S qui ont été ainsi séparées et avancées une par une passent dans un chemin a de feuilles, entre deux rouleaux 9 de cadrage et dans un autre chemin b de feuilles afin d'être transférées entre le plateau de verre 2 et une courroie tournante 10 d'avance de documents. Les deux rouleaux de cadrage 9 remplissent les deux fonctions qui consistent à redresser des documents S orientés en biais en maintenant temporairement le bord du document S par une partie de serrage formée par les rouleaux 9, ces documents S s'étant orientés en biais en étant séparés et avancés un par un par la partie de séparation et d'alimen- tation comprenant le rouleau 7 d'alimentation et la courroie tournante 8, et à synchroniser l'avance du document S vers le plateau de verre 2. La courroie tournante 10 d'avance de documents, qui est utilisée pour faire avancer le document S sur le plateau de verre 2, est montée autour d'un rouleau 11 d'entraînement de courroie et d'un rouleau 12 de renvoi entre lesquels elle s'étend et qui sont placés respectivement aux deux extrémités du plateau de verre 2. La partie inférieure de la courroie 10 est appliquée sous pression sur la surface supérieure du plateau de verre 2 par plusieurs rouleaux presseurs 13. Etant donné que la courroie 10 tourne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, comme indiqué par les flèches sur la figure 1, le document S qui a été avancé entre le plateau de verre 2 et la courroie 10 en passant par le chemin b de feuilles, passe en outre dans un chemin c de feuilles entre le plateau de verre 2 et la courroie 10 tout en glissant sur le plateau de verre 2 de la gauche vers la droite sur la figure 1. On expliquera à présent le lecteur 40 de docu- ments décrit ci-dessus. Le lecteur 40 de documents comporte une lampe d'éclairage (source de lumière) 41. Dans le mode de lecture séquentielle de documents, la lampe 41 éclaire la surface de la feuille S sur laquelle une image est formée, pendant que cette feuille est transférée sur le plateau de verre 2. Le lecteur 40 comporte aussi des réflecteurs 42 qui permettent à la lumière de la lampe 41 d'être réfléchie sur le document S, un miroir 43, un objectif 44 et un élément de lecture d'images tel qu'un dispositif à couplage de charge ou analogue. Avec cette construction, dans le mode de lecture séquentielle de documents, la source de lumière 41, le miroir 43 et d'autres pièces du lecteur 40 d'images sont immobilisés dans des positions prédéterminées, c'est-à-dire à l'extrémité du plateau de verre 2 sur le côté de gauche de la figure 1, comme indiqué en traits pleins sur la figure 1. La courroie tournante 10 est mise en rotation pour permettre à la feuille S de se déplacer le long du plateau de verre 2 afin que le lecteur 40 d'images puisse effectuer la lecture d'une information d'images sur le document S. Le document S dont l'image a été lue par le lecteur 40 est transféré sur la surface supérieure du plateau de verre 2, de la gauche vers la droite sur la figure 1. Le document S passe ensuite dans un chemin d de feuilles, entre deux rouleaux 14 de décharge- ment du papier et par une sortie 15 de déchargement afin d'être déchargé sur un plateau 16 de déchargement de papier placé entre le plateau 15 à documents et la courroie tour- nante 10 d'avance de documents. D'une manière décrite ci-dessus, les documents S placés sur le plateau 5 à documents sont amenés séquentielle- ment un par un sur le plateau de verre 2 afin que le lecteur puisse lire une image formée sur chacun des documents S, lesquels sont ensuite déchargés séquentiellement sur le plateau 16 de déchargement. Le cycle décrit ci-dessus est répété automatiquement. On décrira à présent un cas dans lequel un document est un livre ou analogue, lequel ne peut pas être avancé à partir du plateau 5 à documents. Comme montré sur la figure 2, une force de rappel exercée par un ressort 52 fait pivoter l'introducteur automatique 3 de documents autour d'un centre 54 de pivotement afin que cet introducteur soit ouvert vers le haut. Avec cet agencement, un document 53 tel qu'un livre ou analogue, dont l'image est tournée vers le bas, est placé sur le plateau de verre 2, et la lampe d'éclairage 41, les réflecteurs 42 et les miroirs 43 du lecteur 40 d'images sont translatés d'une position A représentée en traits pleins sur la figure 1 jusqu'à une position B représentée en traits mixtes à deux points sur la figure 1, afin que le lecteur 40 puisse lire une image formée sur le document 53. Ainsi qu'il ressort de la description précédente, le dispositif de lecture de documents selon l'invention effectue une lecture d'une information d'images soit en permettant au lecteur 40 d'images d'être immobilisé dans une position prédéterminée, soit en lui permettant d'être amené dans une autre position, suivant le type de document. On donnera à présent une description détaillée des mesures prises contre une élévation de la température dans le plateau de verre 2 lorsque le lecteur 40 d'images est dans une position fixe afin d'effectuer la lecture d'une information d'images sur la feuille S par un procédé de lecture séquentielle de documents. Lorsque le document S est placé sur le plateau 5, un capteur (non représenté) de détection de format de document détecte la largeur du document S dans la direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document S est transféré. Sur la base de l'information de largeur du document S, un dispositif de commande (non représenté) commande le fonctionnement d'un moteur d'entraînement 49 illustré sur la figure 3. En référence à la figure 3, une plaque de rayonnement de chaleur (plaque faisant écran à la lumière) 46 est disposée entre la lampe d'éclairage 41 et le plateau de verre 2, comme illustré sur la figure 1. Une crémaillère 47 est fixée à une extrémité de la plaque 46 et engrène avec un pignon d'engrenage 48 relié à l'extrémité de l'arbre de sortie du moteur d'entraînement 49. Avec cette construction,10 le moteur d'entraînement 49 est commandé de façon à faire tourner le pignon 48, ce qui permet de déplacer la plaque 46 de rayonnement de la chaleur dans la direction indiquée par la flèche sur la figure 3, c'est-à-dire dans la direction dans laquelle le document est transféré. La plaque 46 de rayonnement de la chaleur est noire, au moins sur sa surface tournée vers la source de lumière, et elle est formée d'une plaque d'aluminium trans- mettant plus rapidement la chaleur. Plusieurs ailettes 50 rayonnant la chaleur sont formées partiellement et de façon intégrée sur la plaque 46. La plaque 46 présente aussi plusieurs encoches 51 (parties à travers lesquelles la lumière peut passer et permettant à la chaleur d'être transmise, c'est-à-dire les parties de transmission de la lumière et de la chaleur) ayant des largeurs L1, L2 et L3, respectivement, qui sont sensiblement similaires aux largeurs des documents S. Avec cet agencement, le capteur de détection de format de document détecte la largeur du document S et, à la suite de cette détection, le moteur d'entraînement 49 est commandé de façon que l'encoche 51 correspondant à la largeur du document soit amenée au-dessus de la lampe d'éclairage 41. Avec ce mouvement de l'encoche 51, le plateau de verre 2 peut transmettre la lumière et recevoir de la chaleur de la lampe 41 à travers l'encoche 51, la quantité de lumière et de chaleur étant celle pouvant passer à travers la largeur du document S, c'est-à-dire la largeur de l'encoche 51, pour atteindre le document S. La quantité restante de lumière et de chaleur, autre que celle appliquée au plateau de verre 2, est arrêtée par la plaque faisant écran à la lumière (plaque empêchant la transmission de la chaleur) 46, empêchant ainsi le plateau de verre 2 d'être surchauffé. Etant donné que la plaque 46 est formée d'une plaque d'aluminium transmettant plus rapidement la chaleur, la chaleur excédentaire de la lampe 41 est absorbée temporai- rement dans la plaque 46 de rayonnement, puis se répand dans la plaque entière 46 qui est finalement refroidie, empêchant ainsi une élévation locale de la température dans le plateau de verre 2, ce qui pourrait autrement faire apparaître des fissures dans le verre surchauffé 2. La chaleur passant par les encoches 51 de la plaque 46 de rayonnement atteint et échauffe une partie localisée du plateau de verre 2. Cependant, lorsque le document S se déplace le long de la surface supérieure de cette partie localisée du verre 2, la chaleur appliquée à cette partie est transmise à la feuille S, empêchant ainsi une élévation locale de la température du plateau de verre 2. On décrira à présent une deuxième forme de réalisation de l'invention en référence à la figure 4. La figure 4 est une vue en coupe illustrant la partie supérieure d'un appareil de formation d'images équipé d'un dispositif de lecture d'images selon une deuxième forme de réalisation de l'invention. Les mêmes éléments que ceux montrés sur la figure 1 sont désignés par les mêmes références numériques et leur explication ne sera donc pas reprise. Dans cette forme de réalisation, un ventilateur de refroidissement, utilisé pour refroidir la plaque 46 de rayonnement de la chaleur, constitue un élément additionnel par rapport à la première forme de réalisation. Comme montré sur la figure 4, le ventilateur 60 de refroidissement est disposé au-dessous de la plaque 46 de rayonnement et il est actionné pour souffler afin de refroi- dir à force la plaque 46 sur toute sa largeur, empêchant ainsi plus efficacement une élévation locale de la tempéra- ture dans le plateau de verre 2. On décrira à présent en référence à la figure 5 une troisième forme de réalisation de l'invention. La figure est une vue en perspective illustrant un mécanisme d'en- traînement de la plaque de rayonnement de la chaleur. Les mêmes éléments que ceux montrés sur la figure 3 sont désignés par les mêmes références numériques et leur description ne sera donc pas reprise. Dans cette forme de réalisation, deux plaques 46' et 46" de rayonnement de la chaleur sont prévues pour le dispositif de lecture d'images, et des crémaillères 47' et 47" sont fixées aux plaques 46' et 46", respectivement, de manière à pouvoir être opposées face à face. Un pignon 48 relié à l'extrémité de l'arbre de sortie du moteur 49 d'entraînement engrène avec les deux crémaillères 47' et 47". Avec cet agencement, similairement à la première forme de réalisation, lors d'une détection de la largeur du document S par un capteur (non représenté) de détection de format de document, un dispositif de commande (non représen- té) commande le fonctionnement du moteur d'entraînement 49. Ainsi, les crémaillères 47' et 47" engrenant avec le pignon d'engrenage 48 et les plaques de rayonnement 46' et 46" peuvent être rapprochées ou éloignées les unes des autres, comme indiqué par les flèches sur la figure 5, c'est-à-dire dans la direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document est transféré, afin que la distance L comprise entre les plaques 46' et 46" puissent être réglée de façon à être sensiblement égale à la largeur du document S. Avec ce réglage, les plaques 46' et 46" peuvent faire écran à la lumière et à la chaleur provenant de la lampe 41 d'éclairage, et empêchant ainsi une élévation locale de la température dans le plateau de verre 2. Comme décrit précédemment, dans cette forme de réalisation, le fonctionnement du moteur d'entraînement 49 est commandé de manière que la distance L, c'est-à-dire la largeur de transmission de la lumière (la largeur permettant la transmission de la chaleur) entre les plaques de rayonne- ment 46' et 46" puisse être modifiée comme souhaitée. Cette forme de réalisation peut donc s'appliquer efficacement à des documents ne répondant pas à des formats classiques. Comme on le comprendra clairement d'après la description précédente, l'invention présente les avantages suivants. Seule une quantité de lumière et de chaleur provenant des moyens d'éclairage, pouvant passer sur la largeur d'un document à lire, atteint le plateau de verre, la quantité restante de lumière et de chaleur étant arrêtée par les moyens formant écran à la lumière (moyens empêchant la transmission de la chaleur), empêchant ainsi une élévation locale de la température dans le plateau de verre, laquelle élévation pourrait autrement être dangereuse et pourrait provoquer la formation de fissures dans la partie surchauffée du plateau de verre. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lecture de documents, caracté- risé en ce qu'il comporte une table (2) de positionnement de documents, une source (41) de lumière destinée à éclairer un document (S) placé sur la table de positionnement, et un moyen (46) destiné à faire écran à la lumière allant de la source de lumière à la table de positionnement de documents, la largeur dudit moyen faisant écran à la lumière, dans une direction dans laquelle il fait écran à la lumière, étant10 modifiée en fonction du format du document. 2. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (3) d'alimentation en documents destinés à faire avancer le document, la source de lumière éclairant le document qui est avancé. 3. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 2, caractérisé en ce que la source de lumière reste immobile pendant que le document est éclairé. 4. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 2, caractérisé en ce que la largeur du moyen faisant écran à la lumière, sur laquelle ce moyen fait écran à la lumière, est modifiée dans une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document est avancé. 5. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen destiné à détecter le format du document. 6. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen faisant écran à la lumière comporte une plaque (46) faisant écran à la lumière, qui est mobile en fonction du format du document. 7. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque formant écran à la lumière comporte plusieurs parties (51) transmet- tant la lumière ayant différentes dimensions dans une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document est avancé, et cette plaque est déplacée dans une direction dans laquelle le document est avancé en fonction du format du document. 8. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque formant écran à la lumière est déplacée dans une direction perpendi- culaire à la direction dans laquelle le document est avancé, en fonction du format du document. 9. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque formant écran à la lumière est noire sur au moins une surface de cette plaque adjacente à la source de lumière. 10. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ventilateur (60) destiné à refroidir le moyen faisant écran à la lumière. 11. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est destiné à être utilisé dans un appareil (1) de formation d'images qui transforme de la lumière réfléchie par le document en une image formé sur un élément photosensible afin de visualiser l'image latente formée sur l'élément photosensible, et qui reporte ensuite l'image visualisée sur un support d'enregis- trement. 12. Dispositif de lecture de documents, caracté- risé en ce qu'il comporte une table (2) de positionnement de documents, une source (41) de lumière destinée à éclairer un documents (S) placé sur la table de positionnement, et un moyen (46) destiné à empêcher la transmission de la chaleur de ladite source de lumière à la table de positionnement de document, la largeur du moyen empêchant la transmission de la chaleur, largeur sur laquelle la transmission de chaleur est empêchée, étant modifiée en fonction du format du document. 13. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (3) d'alimentation en documents destinés à faire avancer le document, la source de lumière éclairant le document pendant qu'il est avancé. 14. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 13, caractérisé en ce que la source de lumière reste immobile pendant que le document est éclairé. 15. Dispositif de lecture de document selon la revendication 13, caractérisé en ce que la largeur du moyen empêchant la transmission de la chaleur, largeur suivant laquelle la transmission de chaleur est empêchée, est modifiée dans une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document est avancé. 16. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen destiné à détecter le format du document. 17. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 13, caractérisé en ce que le moyen empêchant la transmission de la chaleur comporte une plaque (46) de rayonnement de la chaleur qui est mobile en fonction du format du document. 18. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 17, caractérisé en ce que la plaque rayonnant la chaleur comporte plusieurs parties (51) permettant une transmission de la chaleur, ayant différentes dimensions dans une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document est avancé, et cette plaque est déplacée dans une direction dans laquelle le document est avancé en fonction du format du document. 19. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 17, caractérisé en ce que la plaque rayonnant la chaleur est déplacée dans une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le document est avancé, en fonction du format du document. 20. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 17, caractérisé en ce que la plaque rayonnant la chaleur est noire sur au moins la surface adjacente à la source de lumière. 21. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 17, caractérisé en ce que la plaque rayonnant de la chaleur comporte une ailette (50) rayonnant de la chaleur. 22. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ventilateur (60) destiné à refroidir le moyen empêchant la transmission de la chaleur. 23. Dispositif de lecture de documents selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est destiné à être utilisé dans un appareil (1) de formation d'images qui transforme la lumière réfléchie par le document en une image formée sur un élément photosensible afin de visualiser l'image latente formée sur l'élément photosensible, puis qui reporte l'image visualisée sur un support d'enregistrement.