FR 2712373 A3 19950519 FR 9413534 A 19941110 La présente invention se rapporte à des consoles d'appareils pour l'agencement d'appareils tels que des écrans de visualisation ou des moniteurs sur des pupitres de travail ou de commande ou sur des bureaux. Dans des installations de commande, de contrôle et de surveillance, on doit agencer souvent plusieurs appareils électroniques dans la zone de saisie et d'action d'une personne. Cette circonstance amène souvent des problèmes de place sur le plan de travail et implique pour cette raison une division rationnelle de celui-ci. Par ailleurs, avec le progrès technique, ces postes de travail doivent souvent être équipés de nouveaux systèmes, appareils et fonctions. En cas de changement de système, des appareils nouveaux doivent fréquemment être en place pendant un certain temps parallèlement aux anciens appareils sur le poste de travail, pour assurer la sécurité continue de l'installation. On a donc par conséquent besoin de postes de travail flexibles et extensibles sur lesquels on peut placer les appareils les plus différents, de manière optimale selon leur fonction. De telles consoles sont décrites dans le document CH-A-675 291. Ces consoles de l'art antérieur présentent l'inconvénient que leur réglage en direction horizontale n'est pas possible à partir du poste de travail, pour régler la distance optimale entre les yeux de l'opérateur et le moniteur. Par conséquent, la présente invention a pour objet de créer des consoles stables qui sont aussi appropriées pour des appareils lourds, tels que des moniteurs à hautes performances avec des diagonales d'écran de plus de 20 pouces, et qui ne présentent pas cet inconvénient. La présente invention a donc pour objet des consoles pour tables ou pupitres de travail, en particulier pour pupitres de commande, comportant un bras support qui a une forme essentiellement en L ou incurvée arrondie, les extrémités du bras porteur étant agencées essentiellement perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, des moyens étant ménagés à l'extrémité de la première partie sur la face inférieure du pupitre pour la fixation horizontale dudit bras porteur, de telle sorte que la seconde partie fait saillie vers le haut à côté du pupitre ou devant celui-ci, et présente à son extrémité libre un moyen de réception d'un appareil. Les pupitres de travail ou de commande de centrales électriques, d'entreprises industrielles, etc. sont généralement des constructions stables montées sur un système de supports métalliques. Les supports des consoles selon la présente invention sont en général fixés à une extrémité sur le pupitre par un vissage et/ou par un système de serrage. Le support pour la console fait saillie sous la table sur le côté du pupitre opposé au poste de travail, et il présente une courbure vers le haut de telle sorte que l'autre extrémité du bras support peut faire saillie jusqu'au-delà du dessus de la table. A cette extrémité du bras support est montée une plateforme de fixation qui sert à recevoir une plateforme d'appareil. Entre la plateforme d'appareil et le bras support se trouve un élément coulissant qui permet un déplacement horizontal de la plateforme d'appareil vers le pupitre ou en éloignement du pupitre. La plateforme d'appareil peut être pourvue d'un plateau tournant et/ou d'une plaque inclinable afin qu'un appareil tel qu'un moniteur puisse être mis dans une position optimale pour ltopérateur. Le bras support peut présenter un moyen de réglage télescopique tel qu'il permet de régler la plateforme d'appareil en hauteur. Le bras support peut être en forme de L ou présenter une forme incurvée arrondie qui peut être choisie selon des critères esthétiques, économiques ou de technique de fabrication. La console selon l'invention permet à l'opérateur de positionner l'appareil de manière simple et optimale. Puisque les moniteurs à haute résolution ont souvent un poids élevé, ceci est important afin que ce réglage puisse se faire de manière sûre et confortable sans que la stabilité du système de support soit mise en danger. De préférence, la plateforme d'appareil est construite de façon modulaire, ce qui permet de monter ou d'enlever selon le besoin les éléments individuels tels que l'élément coulissant, le plateau tournant et la plaque d'inclinaison. On obtient ainsi la plus grande flexibilité possible, de sorte que le même produit peut à volonté être monté aussi sans plaque inclinable ou tournante, le bras support étant alors moins coûteux. De manière judicieuse, on monte l'élément coulissant tout en bas sur la plateforme de montage du bras support, ensuite le plateau tournant et pour finir par la plaque inclinable. On place au-dessus la plaque support pour la réception de l'appareil correspondant. De préférence, l'élément coulissant est construit de telle manière que sur le bras support est montée une plaque qui est reliée en déplacement avec un chariot coulissant, par l'intermédiaire d'un système de rails. Les rails peuvent être agencés aussi bien sur l'élément coulissant que sur la pièce d'extrémité du bras support. L'invention est expliquée en détails en se référant aux dessins annexés qui montrent seulement un mode de réalisation. Ceux-ci montrent: fig. 1 une vue latérale d'une console selon l'invention, fig. 2 une coupe à travers le bras support correspondant, et fig. 3 une vue explosée de la console représentée à la figure 1. La figure 1 montre une vue latérale d'une console selon l'invention comportant un moniteur 28 et une coupe partielle d'un pupitre de commande 30. La console est fixée sur les rails porteurs 29 du pupitre 30. La console est constituée par la partie 2 horizontale du bras support 1 avec profil rectangulaire et une partie 3 du bras support 1 dirigée vers le haut. La partie 2 et la partie 3 peuvent être réalisées d'une seule pièce ou être reliées l'une à l'autre par un cordon de soudure. Sur la partie 3 est agencée à l'horizontale une plateforme de montage 9 réglable en hauteur. Cette plateforme est fixée sur un tronçon 8 avec un profil rectangulaire qui est enfiché de manière télescopique dans la partie 3 du bras support dirigée vers le haut. La plateforme de montage 9 peut être fixée à la hauteur désirée par encliquetage du moyen de réglage 6 dans un des perçages 7. La partie 2 horizontale du bras support est fixée sur les deux rails porteurs métalliques 29 avec un profil en C, au moyen des vis 4 et d'une plaque de serrage 5. Le canal 10 à câbles sert a mener les câbles 32 au moniteur 28 de manière satisfaisante du point de vue esthétique. Ce canal a la forme d'une gouttière incurvée. Le canal à câbles fermé est formé grâce à sa fixation sur le bras support 1, et il est avantageusement amovible. Ceci permet d'accéder commodément à des câbles qui sont déjà branchés à un appareil ou à des câbles qui sont pourvus de connecteurs des types les plus divers. Sur la plateforme de montage 9 est vissée la plaque de guidage 12 de l'élément coulissant 11, un chariot coulissant 14 pouvant être déplacé en direction du pupitre de commande 30 ou en direction opposée vers la butée correspondante. Le boulon 18 ou 1 8a respectif bute ici contre l'élément d'arrêt 17 agencé latéralement au-dessous du chariot coulissant 14. Latéralement, le chariot coulissant 14 enserre la plaque de guidage de telle manière qu'un déplacement est possible sans entraver la stabilité. Sur le chariot coulissant 14 est fixé de manière amovible un palier pivotant 19 sur lequel un dispositif inclinable 22 est monté amovible. Le réglage de l'inclinaison est effectué avec un dispositif de réglage qui comprend un bouton de réglage 25, une broche 26 et les leviers 26w et 26b servant au réglage de l'inclinaison de la plaque inclinable 24. Avantageusement, ce réglage a lieu en continu. Pour finir, la plaque support d'appareil 27 est fixée sur la plaque inclinable 24 pour recevoir le moniteur 28. Grâce à cet agencement, on obtient que le moniteur soit déplaçable en direction du corps et qu'il puisse être tourné autour de son propre axe et réglé quant à son inclinaison. Les câbles 32 partant du moniteur 28 pénètrent à l'ouverture 20 dans le canal à câbles 10 et en ressortent à l'ouverture 21 pour être guidés à l'intérieur du corps 30. D'autres câbles viennent en provenance des unités d'entrée 31, qui se trouvent sur la surface du corps, et sont guidés par des ouvertures correspondantes à l'intérieur du corps. Puisque les appareils tels que des moniteurs sont fréquemment fournis avec des pieds en forme de sphères et sont par conséquent déjà basculants et pivotants par eux-mêmes, on peut, sur ces appareils, supprimer de la console le palier pivotant 19 et le dispositif inclinable. Dans un tel mode de réalisation, la console selon l'invention ne possède sur sa plateforme de montage 9 qu'une plaque de guidage 12 vers l'élément coulissant 11, le chariot coulissant 14 et la plaque support d'appareil 27. La figure 2 montre une coupe à travers les parties 3 et 8 du bras support 1. Le bouton de réglage 6 avec taraudage et tige filetée sert au réglage des deux parties 3 et 8. Le taraudage sert au réglage sûr et la tige 6a sert à l'engagement dans les perçages 7 et sert de sécurité supplémentaire grâce à une pression latérale sur la partie 8. En bas, sur le côté de la partie 8, sont fixées des plaques 34 de guidage et de butée qui coopèrent avec les plaques 33 de guidage et de butée qui sont agencées en haut sur le côté à l'intérieur de la partie 3 et qui permettent un guidage précis. Grâce une butée, l'agencement empêche une extension inopinée des deux parties. Sur la partie supérieure de la partie 8 est soudée la plaque de montage 9. Finalement, on voit encore en bas et de profil, la partie horizontale du canal 10 à câbles. I1 est vissé au bras support par la douille 36. La figure 3 est une vue explosée d'une plateforme d'appareil selon l'invention. On voit ici la partie horizontale 2 du bras support 1 dans laquelle se trouvent les perçages 4a qui permettent un positionnement grossier du bras support d'appareil. Le bras support 1 d'appareil est relié par les vis 4 à la plaque de serrage 5 qui présente des taraudages. Cette fixation se fait comme représenté à la figure 1. La partie 3 du bras support dirigée vers le haut contient le tronçon 8, qui est enfoncé de manière télescopique, avec la plateforme de montage 9. Le réglage en hauteur se fait au moyen de la vis de réglage 6 et des perçages 7 (figure 1) dans le tronçon 8. Pour une meilleure vue d'ensemble, on n'a pas représenté ici le canal 10 à câbles servant au guidage de câbles satisfaisant du point de vue esthétique. Sur la plateforme de montage 9 est fixée au moyen de perçages la plaque de guidage 12 vers l'élément coulissant 11. Le chariot coulissant 14, qui enserre la plaque de guidage sur les côtés de guidage 13 grâce à un rebord rabattu, est enfiché sur la plaque de guidage 12. Un insert 15 en matière plastique avec une gorge 16 est introduit dans la partie enserrante du chariot coulissant 14. Cette gorge sert à recevoir les côtés de guidage 13 de la plaque de guidage 12. Ceci permet un guidage du chariot 14 sans jeu ni blocages. Le chariot coulissant étant inséré sur la plaque de guidage, on prévoit un élément d'arrêt 17 qui réalise une limitation du déplacement vers l'avant et vers l'arrière dans la mesure où le boulon d'arrêt 18 et 18a, respectivement, vient en butée sur l'élément d'arrêt 17. Si l'on veut, on peut aussi agencer une vis de réglage latéralement sur le chariot 14 afin de pouvoir fixer dans la position désirée le chariot par rapport à la plaque de guidage. On peut également monter sur le chariot coulissant un palier pivotant (non représenté référence 19 à la figure 1) qui peut être un produit courant dans le commerce. Pour réduire son usure au minimum, il devrait être monté de la manière la plus centrée possible au-dessous de l'appareil à porter. On monte par ailleurs un dispositif inclinable 22 dont le réglage se fait grâce au bouton de réglage 25, à la broche 26 et au levier 26a. Le fait de tourner la broche 26 a pour effet un déplacement du bloc 26c. Pour limiter le déplacement et par conséquent l'inclinaison, il possède un élément d'arrêt 23. La position de l'articulation 26d se modifie ici, modifiant ainsi la position de la plaque inclinable qui peut être pivotée autour de l'axe 24a. On place au-dessus la plaque support d'appareil 27 qui est de préférence fixée par des vis. Comme on l'a déjà mentionné, on peut, selon les besoins ou selon le type d'appareil utilisé, enlever ou s'abstenir de monter le palier pivotant 19 et/ou le dispositif inclinable. Le dispositif de coulissement 11, constitué par la plaque de guidage 12 et par le chariot coulissant 14, peut être aussi réalisé d'une autre manière. Par exemple, on peut utiliser un système de rails, ou encore la solution indiquée aux figures 1 et 3 peut être utilisée de façon mécaniquement inversée. Revendications 1. Console pour tables ou pupitres de travail, en particulier pour pupitres de commande, comportant un bras support (1) qui a une forme essentiellement en L ou une forme incurvée arrondie, les extrémités du bras porteur étant agencées essentiellement perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, des moyens (4, 4a, 5) étant ménagés à l'extrémité de la première partie (2) sur la face inférieure du pupitre (30) pour la fixation horizontale dudit bras porteur, de telle sorte que la seconde partie (3) fait saillie vers le haut à côté du pupitre ou devant celui-ci, et présente à son extrémité libre un moyen de réception d'un appareil (28), caractérisée en ce que le moyen de réception d'un appareil sur le bras porteur est agencé en déplacement horizontal par rapport au pupitre. 2. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de réception d'un appareil, agencé en déplacement, comprend un chariot (14) déplaçable qui présente des moyens de guidage qui permettent le déplacement en coopération avec une plaque de guidage (12) agencée au-dessous, et en ce que le chariot et/ou la plaque de guidage présente des moyens d'arrêt pour limiter le déplacement. 3. Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que le chariot (14) peut être déplacé sur des rails. 4. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le moyen de réception d'un appareil présente en supplément un palier pivotant (19) qui permet de faire pivoter l'appareil autour d'un axe vertical, le palier pivotant étant agencé directement sur l'élément coulissant (11). 5. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le moyen de réception d'un appareil comprend un moyen inclinable (22) qui permet de régler de manière continue l'inclinaison de l'appareil dans une position désirée. 6. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le moyen de réception d'un appareil est relié avec le bras support de manière réglable en hauteur. 7. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le bras support possède un canal (10) amovible pour recevoir les câbles allant de la face inférieure du pupitre à l'appareil. 8. Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le moyen de réception d'un appareil a une structure modulaire et comprend une plateforme de montage (9), un élément coulissant (11), un palier pivotant (19), un dispositif inclinable (22) et une plateforme d'appareil, ces élémfilts étant réalisés de telle sorte que leur montage est possible en supprimant un ou plusieurs de ces éléments. 9. Pupitre (30) comportant une construction de support, sur lequel est fixée une console selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.