FR 2712868 A1 19950602 FR 9314002 A 19931123 "Machine pour la pose de manchons d'étiquetage notamment sur des bouteilles" Cette machine est pourvue de postes régulièrement répartis de réception de ces bouteilles, un poste fixe de séparation des manchons issus d'une bobine de manchons, ce poste étant disposé au- dessus de la trajectoire des postes de réception des bou- teilles, des moyens pour le transfert de chacun des manchons séparés, sur une bouteille d'un poste de réception. L'invention est caractérisée en ce que les moyens de transfert comprennent, d'une part un dispositif aspirant prévu au poste fixe pour maintenir par aspiration, contre ce dispositif, les manchons15 séparés successivement de la bobine de manchons, d'autre part des dispositifs aspirants prévus sur le chemin de circulation des bouteilles pour être mobiles en continu avec lui, chacun de ces dispositifs aspirants étant placé au-dessus d'un poste de20 réception d'une bouteille, ces dispositifs aspirants du poste fixe et du chemin de circulation étant disposés pour que chaque manchon maintenu successi- vement par le dispositif aspirant du poste fixe soit entraîné à la défilée, au cours du déplacement du25 chemin de circulation, par un dispositif aspirant d'un poste de réception d'une bouteille, des moyens étant prévus pour transférer, par déplacement vertical, chaque manchon entraîné, par une plaque aspirante du chemin de circulation, sur une bouteille disposée à un poste fixe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les dispositifs aspirants sont réalisés sous la forme de surfaces aspirantes. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les surfaces aspirantes sont réalisées en forme de peignes, les dents du peigne du chemin de circulation des bouteilles traversant successivement, au cours de son déplacement, les espaces formés entre les dents du peigne du poste fixe pour l'entraînement, à chaque fois, d'un manchon d'étiquetage. Suivant une autre caractéristique de l'invention, chaque poste de réception d'une bouteille comporte un contre-dispositif aspirant monté mobile par rapport au dispositif aspirant de ce poste de réception afin d'ouvrir les manchons par écartement du dispositif aspirant et du contre-dispositif aspirant. L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en coupe suivant A-A de la figure 1. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une machine qui assure un étiquetage rapide de produits tels que des bouteilles, en réduisant au minimum les défauts ou même l'absence d'étiquetage. Ce résultat est obtenu principalement par un transfert instantané et sûr des manchons délivrés, par un poste fixe de séparation des manchons 3 5 issus d'une bobine, sur des postes de réception des bouteilles, mobiles en continu. Sur les dessins ci-joints, cette machine comprend un chemin de circulation des bouteilles réalisé sous la forme d'un barillet comprenant un axe fixe 1 sur lequel sont montés à rotation des bras radiaux 2 pourvus chacun à leur périphérie d'un poste 21 de réception d'une bouteille 3 à étiqueter. Au-dessus de la trajectoire circulaire des bouteilles 3, est prévu un poste fixe 4 de distribu- tion des manchons 5, séparés successivement d'une gaine 6 de manchons enroulée en bobine. Ce poste fixe comprend ainsi notamment des rouleaux 7 pour l'entraî- nement de la gaine sur une longueur correspondant à celle d'un manchon et des organes de coupe 8 assurant, à chaque actionnement, la séparation du manchon d'extrémité 5 de la gaine 6. Ce poste fixe 4 comporte également un dispositif 9 pour le maintien du manchon 5 qui vient d'être séparé, ce dispositif étant constitué par une surface aspirante en forme de peigne comportant des dents espacées 91. Le déclenchement de l'aspiration sur la face du peigne orientée dans le sens contraire de rotation du barillet, est réalisé de préférence un court instant avant l'actionnement des organes de coupe 8. Chaque poste de réception comporte, au- dessus de la zone de réception 21 d'une bouteille 3, une autre plaque aspirante 10 en forme de peigne, dont les dents 10l s'interpénètrent, au cours de la rotation du barillet, avec les dents 91 du peigne fixe 9, de façon que chaque peigne 10 entraîne successi- vement, à la défilée, un manchon 5 séparé de la gaine 6 au poste fixe. Ce manchon 5, initialement maintenu par le peigne 9, est ainsi entraîné et maintenu par le peigne 10 au-dessus d'une bouteille 3 d'un poste de réception d'une bouteille. Chaque poste de réception du barillet comporte également une contre-plaque aspirante 11 montée à pivotement en 11, sur chaque bras 2, chaque contre-plaque aspirante étant entraînée en pivotement par un ensemble à crémaillère 12 commandé par un ensemble à came et galet 13 coaxial de l'axe 1. Cette came 13 est établie de façon que, au cours de la rotation du barillet, la contre-plaque 11 vienne s'appliquer contre un manchon 5 dès sa séparation de la gaine 6, cette contre-plaque 11 étant ensuite écartée de la plaque 10 afin d'ouvrir le manchon comme représenté en 51. Chaque poste de réception des bouteilles comporte également des dispositifs destinés à assurer le transfert des manchons ouverts 51 sur les bouteil- les 3. Ces moyens comprennent suivant l'exemple représenté, des pinces 13 mobiles verticalement par coulissement sur des colonnes de guidage 14, sous l'action d'un ensemble à came circulaire et galet 15. Ces pinces 13 sont disposées sur deux bras 161 et 162 en synchronisme avec le mouvement circulaire du barillet 2 afin qu'elles viennent s'introduire dans le manchon ouvert 51 alors qu'il est encore maintenu entre la plaque aspirante 10 et la contre-plaque aspirante 11. Les bras 161, 162 sont ensuite écartés afin d'étirer transversalement le manchon, puis enfin abaissés pour le déplacer verticalement et l'enfiler sur une bouteille 3. Le cycle de fonctionnement de la machine conforme à l'invention pourra, par exemple, être établi de manière à placer en 17 les bouteilles à étiqueter, chacune sur un des postes 21 du barillet pour les en extraire après étiquetage en 18. Au cours de la rotation en continu du barillet, les contre-plaques aspirantes 11 viennent s'appliquer sur les manchons séparés 5 maintenus par la plaque aspirante 10 au cours du secteur 19 du cycle de rotation puis ces plaques et contre-plaques s'écartent l'une de l'autre au secteur 20 afin d'amener les manchons dans la position ouverte 51. Egalement, pendant ce temps, les pinces d'étirage 13 sont amenées en position haute au cours du secteur 21 du cycle de rotation puis sont introduites au secteur 22 à l'intérieur du manchon ouvert 51. Ces pinces sont écartées au secteur 23 puis serrées sur le manchon au secteur 24. Ensuite, les pinces sont abaissées pour enfiler les manchons sur les bouteilles au cours du secteur 25, puis les bouteilles sont évacuées en 18 alors que ce poste de réception d'une bouteille est déjà pourvu du manchon qui va étiqueter la prochaine bouteille introduite au poste 21. REVENDICATIONS 1) Machine pour la pose de manchons d'étiquetage sur des bouteilles pourvue de postes régulièrement répartis (21) de réception de ces bou- teilles, un poste fixe (6) de séparation des manchons (5) issus d'une bobine de manchons, ce poste étant disposé au-dessus de la trajectoire des postes de réception des bouteilles, des moyens pour le transfert de chacun des manchons séparés, sur une bouteille d'un poste de réception, machine caractérisée en ce que les moyens de transfert comprennent, d'une part un dispo- sitif aspirant (9) prévu au poste fixe (6) pour maintenir par aspiration, contre ce dispositif, les manchons (5) séparés successivement de la bobine de manchons, d'autre part des dispositifs aspirants (10) prévus sur le chemin de circulation des bouteilles pour être mobiles en continu avec lui, chacun de ces dispositifs aspirants étant placé au- dessus d'un poste (21) de réception d'une bouteille, ces dispositifs aspirants (9, 10) du poste fixe et du chemin de circulation étant disposés pour que chaque manchon maintenu successivement par le dispositif aspirant (9) du poste fixe soit entraîné à la défilée, au cours du déplacement du chemin de circulation, par un disposi- tif aspirant (10) d'un poste de réception d'une bouteille, des moyens étant prévus pour transférer, par déplacement vertical, chaque manchon entraîné, par une plaque aspirante du chemin de circulation, sur une bouteille disposée à un poste fixe. 2) Machine conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le chemin de circulation des bouteilles est réalisé sous la forme d'un barillet entraîné en rotation en continu. 3) Machine conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que le barillet.comporte des bras orientés radialement, chaque bras comportant à son extrémité un poste (21) de réception d'une bouteille. 4) Machine conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les dispositifs aspirants (9, 10) sont réalisés sous la forme de surfaces aspirantes. ) Machine conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que les surfaces aspirantes sont réalisées en forme de peignes, les dents (101) du peigne du chemin de circulation des bouteilles traversant successivement, au cours de son déplace- ment, les espaces formés entre les dents (91) du peigne (9) du poste fixe (4) pour l'entraînement, à chaque fois, d'un manchon d'étiquetage. 6) Machine conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chaque poste de réception d'une bouteille comporte un contre-dispositif aspirant (11) monté mobile par rapport au dispositif aspirant (9) de ce poste de réception afin d'ouvrir les manchons (5) par écarte- ment du dispositif aspirant et du contre-dispositif aspirant. 7) Machine conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de transfert des manchons séparés des bouteilles comprennent, à chaque poste (21) de réception d'une bouteille, des organes de préhension (13, 161, 162) mobiles verticalement et en écartement pour étirer transversalement les manchons et pour les enfiler sur les bouteilles. 8) Machine conforme à la revendication'7, caractérisé en ce que les organes de préhension sont constitués par des pinces (13).