FR 2722273 A3 19960112 FR 9507594 A 19950623 ALLUME-GAZ RECHARGEABLE L'invention concerne un allume-gaz rechargeable du type comprenant un réservoir pour recevoir du gaz combustible liquéfié, une valve de remplissage adjointe au réservoir, une enveloppe extérieure entourant le réservoir, ladite enveloppe extérieure présentant une ouverture par laquelle la valve de remplissage est accessible de l'extérieur avec le réservoir en place. Des allume-gaz de ce type sont connus par la pratique, par exemple par le modèle déposé allemand MR 26192. Dans le cas de ces allume-gaz connus, au contraire des briquets rechargeables par exemple, le réservoir est disposé dans une enveloppe extérieure formant boîtier, qui constitue en même temps l'organe de prise de l'allume-gaz. A son côté opposé à l'organe de prise, l'allume-gaz porte en général un tube métallique dans lequel sont disposées une buse à gaz et une électrode d'allumage. Les dimensions des allume-gaz sont relativement grandes pour que l'écart entre la main actionnant l'allume-gaz et la flamme de gaz à allumer (par exemple d'une cuisinière à gaz) soit suffisamment grand. Pour cette raison, les allume-gaz sont équipés d'un boîtier et d'un réservoir séparé, disposé dans le boîtier. Cette solution ne prévaut pas pour des briquets parce que, à cause des dimensions géométriques plus petites, le réservoir peut former directement l'organe de prise du briquet. A cause de cette construction particulière des allume-gaz, il se présente habituellement, entre le réservoir et l'enveloppe extérieure, un espace vide. A l'extrémité de l'enveloppe extérieure qui est opposée au tube métallique, les allume-gaz connus portent une valve de remplissage qui est logée dans le réservoir et est accessible de l'extérieur par une ouverture dans l'enveloppe extérieure. Par ce moyen, l'utilisateur peut remplir le réservoir de l'allume-gaz lorsque celui-ci est vide. Dans la pratique, il s'est avéré que, dans le cas d'un montage non adéquat de la cartouche de remplissage sur la valve de remplissage, en particulier dans le cas d'un montage incliné ou non coaxial, du gaz combustible liquéfié peut pénétrer dans l'espace vide entre le réservoir et l'enveloppe extérieure. Quand, dans ce cas, immédiatement après un remplissage couronné de succès ou après une tentative de remplissage du réservoir, le mécanisme d'allumage de l'allume-gaz est actionné, le gaz qui a pénétré dans l'espace vide peut s'enflammer. Dans la mesure où le gaz combustible dans l'espace vide est encore à l'état liquide, des quantités importantes de gaz sont dégagées par l'ébullition de sorte que cet effet, qui se produit en pratique, induit un risque considérable en ce qui concerne la sécurité. L'invention a pour but d'améliorer un allume-gaz connu de telle sorte que son utilisation soit plus sûre. Conformément à l'invention, ce but est atteint, avec un allume-gaz rechargeable du type comprenant un réservoir pour recevoir du gaz combustible liquéfié, une valve de remplissage adjointe au réservoir, une enveloppe extérieure entourant le réservoir, ladite enveloppe extérieure présentant une ouverture par laquelle la valve de remplissage est accessible de l'extérieur avec le réservoir en place, caractérisé en ce qu'une garniture d'étanchéité est disposée du côté intérieur de l'enveloppe extérieure en direction du réservoir et entoure l'ouverture de l'enveloppe extérieure. Parce qu'une garniture entourant l'ouverture est disposée du côté intérieur de l'enveloppe extérieure, aucun gaz combustible liquéfié ne peut pénétrer dans l'espace vide entre le réservoir et l'enveloppe extérieure, même dans le cas d'un remplissage incorrect. Quand la garniture d'étanchéité est disposée entre l'enveloppe extérieure et le réservoir, l'espace vide est clos de manière simple. Dans le cas de valves de remplissage appropriées, la garniture d'étanchéité peut être disposée entre l'enveloppe extérieure et la valve de remplissage. L'assemblage définitif de la garniture d'étanchéité est simplifié quand la garniture d'étanchéité est une garniture d'étanchéité annulaire. On obtient une garniture d'étanchéité durable lorsque la garniture d'étanchéité est en caoutchouc. Des garnitures d'étanchéité de forme rectangulaire en coupe transversale sont particulièrement avantageuses parce que des surfaces légèrement irrégulières peuvent également être étanchées. Une fixation sûre de la garniture d'étanchéité, particulièrement pendant le montage, est obtenue quand la garniture d'étanchéité est auto-adhésive d'un côté ou des deux côtés, particulièrement quand la garniture d'étanchéité est collée sur la valve de remplissage coaxialement à la valve de remplissage. Un volume résiduel particulièrement faible d'un espace vide restant éventuel est obtenu quand la garniture est collée de l'intérieur dans l'enveloppe extérieure coaxialement à l'ouverture de l'enveloppe extérieure. En variante, la garniture d'étanchéité peut être collée sur le réservoir, dépendant de la forme du réservoir de telle manière qu'elle entoure la valve de remplissage. Un exemple d'un allume-gaz selon l'invention est représenté dans le dessin annexé. Dans ce dessin la figure 1 représente un allume-gaz selon l'invention, en vue en plan partiellement en coupe la figure 2 représente une partie agrandie de l'allumegaz selon la figure 1 et la figure 3 est une vue schématique en perspective éclatée de l'allume-gaz selon l'invention correspondant à son assemblage. La figure 1 représente un allume-gaz 1 avec une portion ou organe de prise 2 et avec un poussoir d'actionnement 3 d'une buse à gaz (non représentée) et un dispositif d'allumage piézo-électrique. A l'extrémité opposée à l'organe de prise 2, est disposé un orifice de sortie pour la flamme d'allumage 4. Dans l'organe de prise 2 est disposé un réservoir 5 pour le stockage de gaz combustible liquéfié. Le réservoir porte, à son extrémité opposée au poussoir 3, une valve de remplissage 6. La valve de remplissage 6, qui est montée essentiellement par vissage dans le réservoir 5, est accessible de l'extérieur à travers une ouverture 7 dans l'organe de prise 2 de l'allume-gaz 1. La figure 2 représente un agrandissement d'une partie de la figure 1. Le réservoir 5, aussi bien que l'organe de prise 2, sont réalisés sous forme de pièces moulées en matière synthétique. Dans la région de la valve de remplissage 6, mais aussi dans une portion en forme de manche de l'organe de prise 2, un espace vide 8 est visible, qui est inévitable par des raisons qui concernent la technique de production. Une garniture d'étanchéité 10 est disposée entre le bord du côté intérieur de l'ouverture 7 et le côté frontal annulaire de la valve de remplissage 6. Dans l'exemple de réalisation préféré, la garniture d'étanchéité 10 est une garniture d'étanchéité enduite auto-adhésive en caoutchouc avec une section transversale rectangulaire. La garniture d'étanchéité 10 a la forme d'une bague circulaire. Elle est appliquée par une face plane à la surface annulaire décalée vers l'intérieur qui entoure l'ouverture 7. Par son autre face plane la garniture d'étanchéité 10, pour l'allume-gaz complètement monté, est appliquée sur la face frontale annulaire de la valve de remplissage 6 de telle manière que l'espace vide 8 est étanche par rapport à l'ouverture 7. La figure 3 représente schématiquement la disposition spatiale de la garniture d'étanchéité 10 par rapport à la valve de remplissage 6. Lors du maniement de l'allume-gaz, on obtient l'avantage suivant Quand le réservoir 5 de l'allume-gaz doit être rempli, une cartouche de remplissage est pressée sur la valve de remplissage 6. Un corps d'étanchéité 11, qui est mobile et chargé par ressort, est pressé vers l'intérieur et ouvre la voie à l'intérieur du réservoir 5. Un corps d'étanchéité il annulaire plus petit que la valve de remplissage 6 empêche que du gaz combustible liquéfié s'échappe dans 1 'environnement. Si la cartouche de remplissage n'est pas posée tout à fait perpendiculairement sur le corps d'étanchéité 11, une absence d'étanchéité peut malgré tout se présenter. Dans ce cas, la garniture d'étanchéité 10 empêche que du gaz combustible liquéfié pénètre dans l'espace vide 8. Autrement, il existerait le risque, comme avec les allume-gaz connus, qu'en actionnant le dispositif d'allumage piézo-électrique (non représenté), le gaz amassé dans l'espace vide s'enflamme. REVENDICATIONS 1. Allume-gaz rechargeable (1) du type comprenant un réservoir (5) pour recevoir du gaz combustible liquéfié, une valve de remplissage (6) adjointe au réservoir (5), une enveloppe extérieure (2) entourant le réservoir (5), ladite enveloppe extérieure (2) présentant une ouverture (7) par laquelle la valve de remplissage (6) est accessible de l'extérieur avec le réservoir (5) monté, caractérisé en ce qu ' une garniture d'étanchéité (10) est disposée du côté intérieur de l'enveloppe extérieure (2) en direction du réservoir (5) et entoure l'ouverture (7) de l'enveloppe extérieure (2). 2. Allume-gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est disposée entre l'enveloppe extérieure (2) et le réservoir (5). 3. Allume-gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est disposée entre l'enveloppe extérieure (2) et la valve de remplissage (6). 4. Allume-gaz selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est une garniture d'étanchéité annulaire. 5. Allume-gaz selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est en caoutchouc. 6. Allume-gaz selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est rectangulaire en coupe transversale. 7. Allume-gaz selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est auto-adhésive d'un côté ou des deux côtés. 8. Allume-gaz selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est collée sur la valve de remplissage (6) coaxialement à la valve de remplissage (6). 9. Allume-gaz selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est collée de l'intérieur dans l'enveloppe extérieure (2) coaxialement à l'ouverture (7) de ladite enveloppe extérieure (2). 10. Allume-gaz selon la revendication 2, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (10) est collée sur le réservoir (5) en entourant la valve de remplissage (6).