FR 2718472 A1 19951013 FR 9404032 A 19940406 Portail autoportant muni d'une barrière levante L'invention concerne un portail autoportant du type comprenant un poteau-guide dans lequel sont logés un motoréducteur de commande du coulissement d'un ouvrant et une armoire électrique de commande dudit moto-réducteur. Les portails de ce type, connus par exemple par EP-A-392.053, ont été développés avec succès sous une forme économique et de pose facile grâce à la suppression des rails de guidage au sol et à l'utilisation de profilés en aluminium. En effet, l'ensemble préalablement fabriqué, assemblé et équilibré peut être posé très rapidement sur une dalle de béton et être fixé de manière simple. Ces portails présentent cependant l'inconvénient d'une ouverture et d'une fermeture relativement lentes qui conviennent mal à des ouvertures-fermetures fréquentes dans la journée. Pour un tel usage, il est usuel de mettre en oeuvre une ou plusieurs barrières levantes, dont la vitesse est nettement plus élevée. Dans le cas d'une installation comprenant à la fois un portail et une barrière, les travaux de génie civil sont multipliés et le portail et la barrière ont des commandes individuelles qui ne peuvent que difficilement être combinées. La présente invention vise à pallier ces inconvénients grâce à un nouveau portail autoportant muni d'une barrière levante. A cet effet, le portail selon l'invention est caractérisé en ce que le poteau-guide contient un second moto-réducteur sur l'axe de sortie duquel est montée une barrière et l'armoire électrique commande le second moto-réducteur. On dispose ainsi d'un ensemble intégré dont la pose est pratiquement identique à celle du portail seul, dans lequel la barrière et son entraînement sont supportés par le poteau-guide du portail et dans lequel l'armoire électrique peut commander à la fois le portail et la barrière. Il en résulte des réductions importantes des coûts de fabrication et d'installation, un encombrement réduit et également une esthétique améliorée, avec une interdépendance du portail et de la barrière commandée par la même armoire. Selon une forme de réalisation de l'invention, l'armoire électrique comprend un automate programmable, éventuellement raccordé à une horloge. Selon une variante, l'armoire de commande est une armoire électromécanique. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en référence au dessin annexé dont la figure unique est une vue schématique en perspective avec arrachement partiel, d'un portail selon un exemple de réalisation de l'invention. Le portail comprend un poteau-guide 1 contenant un premier moto-réducteur 2 relié à une armoire électrique de commande 3. L'arbre de sortie du moto-réducteur 2 porte un pignon en prise avec une crémaillère. La crémaillère est fixée latéralement sur un profilé solidaire d'un ouvrant ou portail 4 dont le guidage est assuré par le poteau-poutre 1. Le poteau-poutre 1 contient un second moto-réducteur 5 dont l'arbre de sortie est solidaire de l'extrémité d'une barrière levante 6. Le moto-réducteur 5 est relié à l'armoire 3 qui commande ainsi à la fois le portail 4 et la barrière 6. L'armoire électrique 3 peut être constituée par un automate programmable, éventuellement relié à une horloge ou par une armoire électromécanique. Bien entendu, le poteau-poutre 1 comporte une porte d'accès (non représentée), éventuellement munie d'une serrure, pour le réglage de l'armoire électrique 3 et la maintenance du portail. REVENDICATIONS 1. Portail autoportant du type comprenant un poteau-guide (1) dans lequel sont logés un moto-réducteur (2) de commande du coulissement d'un ouvrant (4) et une armoire électrique (3) de commande dudit moto-réducteur (2), caractérisé en ce que le poteau-guide (1) contient un second moto-réducteur (5) sur l'axe de sortie duquel est montée une barrière (6) et l'armoire électrique (3) commande le second moto-réducteur (5). 2. Portail selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armoire électrique (3) comprend un automate programmable, éventuellement raccordé à une horloge. 3. Portail selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armoire de commande est une armoire électromécanique.