FR 2715638 A1 19950804 FR 9410829 A 19940906 CONTENEUR A POMPAGE LIQUIDE Domaine de l'invention La présente invention est relative à un conteneur à pompage de liquide composé d'un sac souple rempli d'une substance liquide et d'un conteneur en forme de boite ayant une certaine rigidité pour supporter le sac souple, dans lequel la substance liquide peut être extraite par pompage au moyen d'un mécanisme à pompe, le sac seul pouvant être jeté lorsqu'il ne contient plus de substance liquide. Art antérieur Des conteneurs moulés sous forme de pièce monobloc en polyéthylène ou polypropylène, ou réalisés en verre sont connus et utilisés pour contenir du shampooing, de l'eau de boisson ou similaire. Depuis peu, toutefois, des conteneurs dits "rechargeables' sont utilisés. Dans ces conteneurs, un sac souple rempli d'une substance liquide est logé de façon à pouvoir être remplacé dans une boite ayant une certaine rigidité, un mécanisme à pompe étant disposé sur le sac pour en extraire par pompage la substance liquide. Un tel conteneur à pompage de liquide a été proposé précédemment par le même déposant (voir fig. 4 et fig. 5). Le conteneur à pompage de liquide 21 représenté sur les fig. 4 et 5, comprend un sac 22 rempli d'une substance liquide et comportant une embouchure à son sommet, un mécanisme à pompe 23, pour extraire par pompage la substance liquide, doté d'un dispositif obturateur prévu pour être placé sur l'embouchure et une boite 25 constituée de deux éléments de boîte 24 pour contenir le sac 22 en immobilisant ladite embouchure. Une paroi sommitale 24a de la boîte 25 est dotée d'une paroi de recouvrement 26 s'étendant vers le haut pour recouvrir le dispositif obturateur du mécanisme à pompe 23 et une partie 27 comportant des rebords de blocage qui s'étend vers le bas pour immobiliser et supporter l'embouchure (voir fig. 5). Une paroi frontale 24b de chacun des éléments de boîte 24 comporte un élément de verrouillage, les deux éléments de verrouillage étant en contact l'un avec l'autre lorsque les éléments de boîte sont fermés. Une barrette de verrouillage fixée sur l'un des éléments de verrouillage peut coulisser de façon à verrouiller les éléments de verrouillage 28 lorsque les éléments de boite 24 sont fermés. Dans le conteneur à pompage de liquide classique 21 décrit ci-dessus, la partie 27 comportant des rebords de blocage prévus pour immobiliser et supporter l'embouchure du sac 22 s'étend vers le bas en partant de la paroi sommitale 24a des éléments de boîte 24. Par conséquent, un espace perdu est constitué dans la boîte 25 entre la paroi sommitale 24a des éléments de boîte et le sommet du sac 22, lorsque l'embouchure est fixée sur la partie 27 comportant - 3 - des rebords de blocage. De plus, lorsque le sac est vide et doit être remplacé par un nouveau sac rempli de substance liquide, il est nécessaire de tenir à la main le sac souple 22 rempli de substance liquide, afin de mettre en place le mécanisme à pompe 23. Lors de ce remplacement, la substance liquide peut se renverser du sac. Il n'est pas facile de mettre en place le mécanisme à pompe tout en tenant le sac souple. En outre, la barrette de verrouillage 29 doit être manoeuvrée séparément, ce qui augmente non seulement le nombre d'étapes d'assemblage, mais également le coût de fabrication. RESUME DE L'INVENTION L'un des objets de la présente invention est de fournir, à un coût raisonnable, un conteneur à pompage de liquide qui facilite l'assemblage et le remplacement d'un conteneur intérieur jetable rempli d'une substance liquide. Le conteneur à pompage de liquide selon la présente invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par: un conteneur comprenant un sac prévu pour renfermer une substance liquide et une embouchure prévue à son sommet, l'embouchure comportant un orifice de sortie pour la substance liquide, une partie de fixation du dispositif obturateur et une partie de fixation à la boite; un dispositif obturateur prévu pour être monté de façon étanche aux liquides sur la partie de fixation du dispositif obturateur de l'embouchure; - 4 - un mécanisme à pompe prévu sur le dispositif obturateur pour extraire par pompage la substance liquide du sac; et une boite constituée par deux éléments de boîte, assemblés par des parties d'articulation, ayant une partie support prévue pour supporter l'embouchure dans une position déterminée en fixant la partie de fixation à la boîte de l'embouchure, de façon à ce que le sac soit logé à l'intérieur lorsque les éléments de boîte sont fermés. Pour assembler le conteneur à pompage de liquide, les éléments de boîte sont ouverts en faisant pivoter les éléments de boîte autour des parties d'articulation, le dispositif obturateur comportant le mécanisme à pompe étant monté sur la partie de fixation du dispositif obturateur de l'embouchure prévue au sommet du sac. Le sac est placé dans les éléments de boîte en fixant la partie de fixation à la boîte de l'embouchure sur la partie support de la boîte et en fermant les éléments de boîte. Ainsi, la substance liquide peut être extraite du sac par pompage en actionnant le mécanisme à pompe. Lorsque la substance liquide est épuisée, la boîte est ouverte et le sac est remplacé par un nouveau sac rempli de substance liquide. Conformément à la description ci-dessus, le remplacement du sac rempli de substance liquide est notablement simplifié. L'assemblage de l'ensemble du conteneur à pompage de liquide peut également se faire sans forcer. La simplicité de cette configuration de conteneur à pompage de liquide contribue également à réduire son coût de fabrication. -- 5 -- BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La fig. 1 est une vue extérieure en perspective représentant un conteneur à pompage de liquide selon une réalisation de la présente invention. La fig. 2 est une vue en perspective montrant les constituants de la réalisation susmentionnée. La fig. 3 est une vue de côté montrant une embouchure fixée sur la boîte. La fig. 4 est une vue en perspective montrant un conteneur à pompage de liquide de type classique: configuration externe du conteneur entier. La fig. 5 est une vue en perspective montrant un conteneur à pompage de liquide de type classique: configuration externe du conteneur lorsqu'il est ouvert. DESCRIPTION DES MODESDE REALISATION PREFERES Une réalisation de la présente invention est maintenant décrite en détail en se référant aux dessins annexés. Les fig. 1 à 3 représentent un conteneur à pompage de liquide selon une réalisation de la présente invention. Le repère numérique 1 désigne, sur ces figures, le conteneur à pompage de liquide. Comme le représente la fig. 2, le conteneur à pompage de liquide 1 comprend: - 6 - un conteneur 7 comprenant un sac 2 prévu pour renfermer une substance liquide et une embouchure 6 comportant un orifice de sortie 3 pour le sac 2, une partie de fixation du dispositif obturateur 4 et une partie de fixation à la boite 5; un mécanisme à pompe 9 doté d'un dispositif obturateur 8 monté de façon amovible sur la partie de fixation du dispositif obturateur 4 de l'embouchure 6 et servant à extraire par pompage la substance liquide du sac 2 à travers le dispositif obturateur 8 monté sur la partie de fixation du dispositif obturateur 4; et une boîte 11il comportant une partie support 10 à son sommet, prévue pour supporter l'embouchure 6 dans une position déterminée en fixant la partie de fixation à la boite 5 de l'embouchure 6, de façon à ce que le sac 2 soit logé à l'intérieur. Le conteneur 7 représenté sur la fig. 2 comprend: le sac 2 prévu pour contenir une substance liquide et qui peut être constitué par une feuille laminée, transparente, semi-transparente ou teintée, d'aluminium et de matière plastique, ou bien par une feuille de polyéthylène ayant une certaine flexibilité ; et l'embouchure 6 qui est disposée de façon étanche aux liquides au centre du sommet du sac 2. L'embouchure 6 comporte un orifice 3 pour la sortie de la substance liquide du sac 2 et un filetage extérieur prévu sur la circonférence externe de l'embouchure 6. En outre, une partie d'appui de sac 6a est formée autour de la circonférence externe à la base de l'embouchure 6 qui est insérée dans l'ouverture au centre du sommet du sac 2 de façon à assurer un assemblage étanche aux liquides entre l'embouchure 6 et le sac 2. L'embouchure 6 comporte également une partie de fixation à la boîte 5 située en position intermédiaire dans le sens longitudinal de l'embouchure et prévue pour être fixée sur la partie support 10 de la boite 11. La partie de fixation à la boîte 5 comporte trois rebords de blocage horizontaux 5a, un rebord de blocage supérieur, un rebord de blocage intermédiaire, et un rebord de blocage inférieur, parallèles entre eux et espacés d'une distance déterminée. Chacun des rebords de blocage 5a a une forme à peu près octogonale, vu de dessus (voir fig. 2 et 3). Une rainure est délimitée par les rebords de blocage supérieur et intermédiaire et par une surface de fond 5c. La rainure sert à la fixation dans une encoche 13a (voir fig. 2) formée dans la paroi sommitale 13 de la partie support 10 (qui sera décrite ci-après), de façon à empêcher la rotation dans un plan horizontal et le déplacement vertical de l'embouchure 6. Comme le montre la fig. 2, la boîte 11 qui est moulée à partir d'une seule plaque, est divisée en deux éléments de boîte 12 et 12' par un plan vertical passant par son centre de gravité. Les éléments de boîte 12 et 12' sont reliés entre eux par les fines parties d'articulation 14 et 14' des parois arrières 14. Lorsque les deux éléments de boîte sont en position fermée, ils délimitent un volume servant à loger le sac 2. Le bord de chaque élément de boîte n'est pas plan et est prévu de telle sorte qu'il s'emboîte avec le bord de l'autre élément lorsque les éléments de boite sont fermés. Une paroi verticale 17 est formée au sommet des éléments de boîte de façon à entourer une longueur déterminée de la partie de fixation à la boîte 5 de l'embouchure 6. La paroi verticale 17 comporte une paroi sommitale 13 qui s'étend horizontalement vers l'intérieur. La paroi sommitale 13 est également divisée en deux parties comportant une encoche 13a formant une ouverture rectangulaire 13b lorsque les deux parties sont fermées. La rainure 5b de la partie de fixation à la boîte 5 de l'embouchure 6 est fixée dans l'ouverture 13b de façon à ce que la partie de fixation du dispositif obturateur 4 soit placée à l'extérieur des éléments de boîte 12, le dispositif obturateur 8 doté de son mécanisme à pompe 9 pouvant être mis en place sur la partie de fixation du dispositif obturateur 4 à l'extérieur des éléments de boîte 12 et 12'. La paroi verticale 17 et la paroi sommitale 13 sont formées en un seul élément, c'est- à-dire la partie support 10. Comme le montrent les fig. 1 et 2, sur l'un des éléments de boîte 12 est prévue une première saillie 19a qui dépasse vers le haut et qui est prévue pour se fixer dans une seconde saillie 19b prévue sur l'autre élément de boîte et qui dépasse vers le bas. La première saillie 19a se verrouille sur la seconde saillie 19b, et se déverrouille, par déformation élastique des éléments de boîte 12 et 12' (voir fig. 1). L'association de la première saillie 19a et de la seconde saillie 19b, assure la fonction d'un mécanisme de verrouillage 20. - 9 - Comme le montrent les fig. 2 et 3, le mécanisme à pompe 9 comprend: un cylindre 9a fixé à la paroi sommitale du dispositif obturateur 8 et s'étendant vers le bas; un tube 9b fixé à l'extrémité inférieure du cylindre 9a et s'étendant presque jusqu'au fond du sac 2; un tube d'actionnement 9c prévu à la surface supérieure de la paroi sommitale du dispositif obturateur 8 et relié au cylindre 9a; un bouton-poussoir 9d prévu à l'extrémité supérieure du tube d'actionnement 9c; et une buse de sortie 9e prévue à l'extrémité avant du bouton-poussoir 9d; le mécanisme à pompe 9 traversant le dispositif obturateur 8 doté d'un taraudage permettant le vissage du filetage extérieur 4a que comporte l'embouchure 6. Le mécanisme à pompe 9 est construit de façon à ce que, lorsqu'il est mis en place sur l'embouchure 6, le fait d'appuyer sur le bouton- poussoir 9d fait remonter par aspiration la substance liquide que contient le sac 2a à partir d'un orifice d'aspiration (non représenté) prévu à l'extrémité inférieure du tube 9b, à travers le tube 9b et le cylindre 9a, afin de provoquer l'ouverture d'un clapet de refoulement (non représenté) disposé dans le passage du tube d'actionnement 9c et pour sortir d'un orifice (non représenté) de la buse de sortie 9e. - 10 - Le conteneur à pompage de liquide 1 est construit comme indiqué ci-avant. La description va maintenant porter sur le fonctionnement du conteneur à pompage de liquide. Pour placer le conteneur 7 dans la boîte 11, les éléments de boîte 12, 12' sont ouverts et l'encoche 13a prévue dans la paroi sommitale 13 de l'élément de boîte 12 est insérée dans la rainure 5b de la partie de fixation à la boîte 5 de l'embouchure 6. Lorsque l'élément de boîte 12' a été fermé, la première saillie 19a est fixée dans la seconde saillie 19b pour obtenir un état verrouillé. Il en résulte que l'ouverture 13b que forme l'encoche 13a est fixée avec la rainure 12b et que l'embouchure 6 est immobilisée par serrage entre les rebords de blocage intermédiaire et inférieur 5a dont est dotée la surface intérieure de la paroi verticale 17. Ainsi, le conteneur 7 est logé en position verticale dans la boîte 11. Le tube 9b du mécanisme à pompe 9 est introduit dans l'orifice 3 de l'embouchure 6 qui dépasse vers le haut de la partie support 10, de façon à mettre en place le dispositif obturateur 8 sur la partie de fixation du dispositif obturateur 4. L'ensemble constitué par le conteneur 7, le mécanisme à pompe 9 et la boîte 11 est ainsi complet. Dans cette configuration, il est possible d'extraire par pompage la substance liquide du conteneur à pompage de liquide. Lorsque le sac 2 ne contient plus de substance liquide, le mécanisme de verrouillage 20 est débloqué pour ouvrir les éléments de boîte 12 et 12'. Le - 11 - conteneur peut être extrait de la boîte 11 en tirant l'embouchure 6 horizontalement hors de la partie support 10. Le dispositif obturateur 8 muni de son mécanisme à pompe 9 est enlevé de la partie de fixation du dispositif obturateur 4 et le conteneur 7 vide est jeté. Un nouveau conteneur rempli de substance liquide est placé dans la boîte 11 et le dispositif obturateur 8 muni de son mécanisme à pompe 9 est vissé dans l'embouchure du nouveau conteneur. Le conteneur à pompage de liquide conforme à la réalisation de la présente invention présente les avantages suivants. Lorsque le conteneur 7 est logé à l'intérieur de la boîte 11, l'embouchure 6 est soutenue par la paroi sommitale 13 prévue à la partie supérieure de la paroi verticale 17. Le volume intérieur à la boîte est ainsi utilisé plus efficacement que dans le type antérieur dans lequel l'embouchure est soutenue par des éléments de support prévus à la partie basse de la paroi verticale. En outre, la partie de fixation du dispositif obturateur 4 de l'embouchure 6 est placée en dehors de la boîte 11. Ceci rend possible la mise en place du dispositif obturateur 8 doté de son mécanisme à pompe 9 après avoir placé le conteneur 7 à l'intérieur de la boîte 11. L'assemblage du conteneur à pompage de liquide et le remplacement du conteneur peuvent ainsi se réaliser très facilement. Les rebords de blocage 5a de forme octogonale de l'embouchure 6 sont assemblés avec la surface intérieure de la paroi verticale 17 dont la forme correspondante est octogonale, vu de dessus. Ainsi, toute rotation de l'embouchure 6 dans un plan - 12 - horizontal est empêchée et, par conséquent, le conteneur 7 ne peut pas pivoter lors de la mise en place du dispositif obturateur 8, muni de son mécanisme à pompe 9. Il est ainsi plus facile de poser et d'enlever le dispositif obturateur 8 muni de son mécanisme à pompe 9. La rotation de l'embouchure 6 dans un plan horizontal est également empêchée par l'encoche 13a de la paroi sommitale 13 insérée dans la rainure 5 b de la partie de fixation à la boite 5 de l'embouchure 6. La hauteur de la paroi verticale 17 et la longueur de la partie de fixation à la boîte 5 peuvent être diminuées pour réduire l'espace perdu à l'intérieur de la boite 11. Ceci simplifie également l'aspect extérieur de la boîte 11. En outre, le mécanisme de verrouillage 20 est constitué de deux éléments seulement, à savoir: la saillie 19a prévue sur l'un des éléments de boîte 12 et la saillie 19b prévue sur l'autre élément de boîte 12'. Le petit nombre de constituants peut diminuer le coût du conteneur à pompage de liquide. L'ouverture 13b que forme l'encoche 13a de la paroi sommitale 13, ainsi que le fond 5c de la rainure correspondante 5b de la partie de fixation à la boîte 5 peuvent présenter des formes variées, par exemple triangulaire ou hexagonale, plutôt que la forme rectangulaire utilisée dans la réalisation décrite ci-avant, du moment que cette forme permet d'empêcher le déplacement vertical et la rotation dans un plan horizontal de l'embouchure 6. Les rebords de blocage 5a et l'intérieur de la paroi verticale 17 peuvent également présenter des formes - 13 - variées, par exemple triangulaire, rectangulaire ou hexagonale, du moment que cette forme permet d'empêcher la rotation dans un plan horizontal de l'embouchure 6. Le nombre de rebords de blocage n'est pas limité à trois, comme dans la réalisation ci- dessus, mais peut être un nombre quelconque supérieur à un. - 14 - REVENDICATIONS 1. Support prévu pour porter un conteneur intérieur, la taille et la forme du conteneur intérieur permettant de le loger dans le support, le conteneur intérieur renfermant une substance à verser, le conteneur intérieur comportant une pompe dépassant vers le haut à la partie supérieure du conteneur intérieur, la pompe servant à extraire par pompage la substance à verser, le support portant et renfermant le conteneur intérieur, le support facilitant le versement de la substance à verser à partir du conteneur intérieur, et le support étant caractérisé en ce qu'il comprend: un corps en deux parties (12, 12'), le corps en deux parties pouvant se refermer autour du conteneur intérieur; et une partie support (10) comprenant une paroi sommitale (13) et une paroi verticale (17), la partie support pouvant se refermer autour de la pompe qui dépasse vers le haut du conteneur intérieur, la partie support soutenant la pompe pendant l'opération de pompage de la substance à verser.