FR 2716752 A1 19950901 FR 9402170 A 19940225 "Boîtier pour le logement d'une cassette contenant au moins un composant électrique, et cassette correspondante" La présente invention concerne d'une manière générale les appareils électriques qui, pour des questions par exemple d'étanchéité, sont à disposer dans un boîtier. Il peut s'agir par exemple d'interrupteurs ou de va-et- vient, de prises de courant ou de poussoirs. La présente invention vise plus particulièrement le cas o, pour le logement, dans le boîtier, des composants électriques correspondants, en l'espèce le mécanisme lorsqu'il s'agit d'un interrupteur ou d'un vaet-vient, ces composants sont disposés dans une cassette à rapporter dans ce boîtier. Globalement, le boîtier comporte, à ce jour, d'une part, un corps de boîtier, qui est adapté à recevoir la cassette, et qui, pour une fixation relative de celle-ci, comporte des moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette, et, d'autre part, un couvercle, qui est adapté à recouvrir le corps de boîtier, et auquel sont associés des moyens de fermeture propres à le solidariser de manière débrayable à ce dernier. Le plus souvent à ce jour, les moyens d'assujettissement équipant le corps du boîtier se réduisent à deux nervures, qui s'étendent en saillie en direction l'une de l'autre sur deux parois opposées de ce corps de boitier, et avec lesquelles la cassette vient en prise par deux fentes, jusqu'à venir reposer librement sur deux épaulements parallèles au fond du corps de boîtier. Bien plus qu'une réelle fixation de la cassette, ces moyens d'assujettissement assurent plutôt une simple localisation de celle-ci dans le corps de boîtier, en contrôlant son centrage dans ce dernier. Cette disposition donne satisfaction. Elle présente cependant des inconvénients, qui sont les suivants. Tout d'abord, la cassette ne présente en réalité aucune tenue dans le corps de boîtier, notamment perpendiculairement au fond de celui-ci. Il en résulte que, après son câblage, elle est quasi inévitablement l'objet d'une sollicitation de soulèvement de la part des conducteurs électriques assurant sa desserte, la longueur en surplus de ces conducteurs électriques étant usuellement lovée sous contrainte entre elle et le fond du corps de boîtier. La mise en place du couvercle sur ce corps de boîtier peut s'en trouver plus ou moins contrariée. En outre, pour la livraison de l'ensemble, il est nécessaire de faire intervenir les moyens de fermeture associés au couvercle, pour que celuici soit dûment solidarisé au corps de boîtier et qu'ainsi la cassette ne puisse échapper à ce dernier. Pour l'installateur, qui doit avoir accès à la cassette pour en assurer le câblage, il est donc nécessaire d'agir d'abord sur ces moyens de fermeture, ce qui peut exiger l'aide d'un outil. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients et conduisant en outre à d'autres avantages. De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un boîtier pour le logement d'une cassette contenant au moins un composant électrique, ce boîtier étant du genre comportant, d'une part, un corps de boîtier, qui est adapté à recevoir la cassette, et qui, pour une fixation relative de celle-ci, comporte des moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette, et, d'autre part, un couvercle, qui est adapté à recouvrir le corps de boîtier, et auquel sont associés des moyens de fermeture propres à le solidariser de manière débrayable à celui-ci, et étant d'une manière générale caractérisé en ce que le couvercle comporte également, pour une fixation relative de la cassette, des moyens d'assujettissement propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette. Ainsi, liée tant au corps de boîtier qu'au couvercle, la cassette bénéficie avantageusement d'une excellente tenue dans l'ensemble. En outre, elle assure avantageusement par elle-même une liaison suffisante du couvercle au corps de boîtier pour que l'ensemble puisse être ainsi livré de manière monobloc, sans intervention des moyens de fermeture associés au couvercle qui, au contraire, sont laissés inactifs. Il suffit, dès lors, à l'installateur, pour avoir accès à la cassette, de retirer le couvercle, sans action sur ces moyens de fermeture, et cette simple dépose du couvercle ne nécessite avantageusement aucun outil. Préférentiellement, la force de retenue due, pour la cassette, aux moyens d'assujettissement équipant le corps de boîtier est supérieure à celle due aux moyens d'assujettissement équipant le couvercle. Ainsi, il est assuré que, à la dépose du couvercle, la cassette reste avantageusement dans le corps de boîtier, dans la position qui doit être la sienne en service. Mais, suivant un développement de l'invention, il peut si désiré être avantageusement tiré parti des moyens d'assujettissement que comporte pour elle le couvercle, pour assurer, au montage, sa mise en place dans ce couvercle avant de rapporter l'ensemble sur le corps de boîtier. Cette mise en place peut s'en trouver facilitée, notamment lorsqu'elle implique une certaine intervention sur la cassette, tel que cela peut être le cas lorsque celle-ci doit être jumelée à une cassette de même type pour la formation d'une cassette double et/ou lorsque, à la demande, elle doit être équipée d'un ou plusieurs composants supplémentaires tels que voyants ou autres. Enfin, du fait que la force de retenue due, pour la cassette, aux moyens d'assujettissement équipant le corps de boitier est nécessairement non négligeable, puisqu'elle doit être supérieure à celle due aux moyens d'assujettissement équipant le couvercle, la cassette est avantageusement à même de résister à la sollicitation de soulèvement dont elle est l'objet de la part des conducteurs électriques sous-jacents. La remise en place du couvercle après le câblage de cette cassette s'en trouve avantageusement facilitée. La présente invention a encore pour objet toute cassette comportant des moyens d'assujettissement complémentaires de ceux équipant le couvercle du boîtier. Les objets de l'invention, leurs caractéristiques et leurs avantages ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier suivant l'invention; la figure 2 en est, à échelle supérieure, et avec un arrachement local, une vue en perspective éclatée, avec la cassette qu'il contient, l'ensemble étant vu de dessus; la figure 3 est, à échelle supérieure, une vue en plan de la seule cassette, suivant la flèche III de la figure 2; les figures 4 et 5 sont, à échelle encore supérieure, des vues partielles en coupe transversale de cette cassette, suivant, chacune respectivement, les lignes IV-IV et V-V de la figure 3; la figure 6 est, à l'échelle de la figure 2, une vue en perspective éclatée de la cassette et du seul couvercle du boîtier, vus de dessous, avant le montage de la cassette sur ce couvercle; la figure 7 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 6, après ce montage; la figure 8 est, à échelle différente, une vue partielle en coupe de l'ensemble, suivant la ligne brisée VIII- VIII de la figure 1; les figures 9, 10 et 11 sont, à échelle supérieure, des vues partielles en coupe reprenant chacune respectivement les détails de la figure 8 repérés par des encarts IX, X et XI sur cette figure 8. Tel qu'illustré sur ces figures, le boîtier 10 suivant l'invention est destiné au logement d'une cassette 11. Cette cassette 11 contient au moins un composant électrique, non visible en détail sur les figures. Par exemple, ce composant électrique est le mécanisme d'un interrupteur, ou d'un va-et-vient, qui, par des bornes de connexion, par exemple à vis de serrage 12, peut être relié aux conducteurs électriques, non représentés, nécessaires à sa desserte, et qui, par l'intermédiaire d'un entraîneur 13, monté pivotant, et accessible à la faveur d'un puits 14 de la cassette 11, est sous le contrôle d'une touche de manoeuvre 15 à la disposition de l'usager en façade du boîtier 10. Ce mécanisme ne relevant pas de la présente invention, il ne sera pas décrit ici. De même, la cassette 11 ne sera pas décrite dans tous ses détails ici. Seuls en seront décrits les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention. Il suffira d'indiquer que, de manière connue en soi, cette cassette 11 comporte, d'une part, un corps 16, qui, fermé par un couvercle 18, forme à lui seul le logement du composant électrique concerné, et, d'autre part, un bras 20, qui, solidaire du corps 16, s'étend en porte à faux à compter de celui-ci. Dans la forme de réalisation représentée, le corps 16 a, globalement, en plan, un contour quadrangulaire, et le bras 20 s'étend à compter d'un de ses angles, en continuité avec l'une de ses parois latérales, et sensiblement à niveau avec son fond. De manière également connue en soi, le boitier 10 comporte, globalement, d'une part, un corps de boîtier 22, qui est adapté à recevoir la cassette 11, et qui, pour une fixation relative de celle-ci, comporte, suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, des moyens d'assujettissement 23A propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement 23B complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette 11, et, d'autre part, un couvercle 24, qui est adapté à recouvrir le corps de boîtier 22, et auquel sont associés, suivant également des modalités décrites plus en détail ultérieurement, des moyens de fermeture 25 propres à le solidariser de manière débrayable à ce corps de boîtier 22. Dans la forme de réalisation représentée, le corps de boîtier 22 a, en plan, un contour quadrangulaire, et, par exemple, carré. Il comporte un fond 26 et quatre parois latérales 27. Deux de ces dernières sont chacune ajourées par une échancrure 28 propre à la mise en place d'un embout 29 permettant leur traversée à étanchéité par le câble électrique, non représenté, comportant les conducteurs nécessaires à la desserte du composant électrique que contient la cassette 11. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'assujettissement 23A équipant ce corps de boîtier 22 comportent au moins une colonnette 30, qui s'étend sensiblement perpendiculairement au fond 26, et dont l'extrémité, au moins, est libre. En pratique, les moyens d'assujettissement 23A comportent, à distance l'une de l'autre, deux colonnettes 30. Chacune de ces colonnettes 30 s'étend au voisinage d'une des parois latérales 27 du corps de boîtier 22, en étant raccordée à cette paroi latérale 27 par une nervure 31 formant à sa base, et parallèlement au fond 26, un épaulement 32. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les deux colonnettes 30 s'étendent chacune respectivement au voisinage de deux parois latérales 27 opposées du corps de boîtier 22, et elles sont décalées l'une par rapport à l'autre de part et d'autre du plan médian de ce corps de boîtier 22 qui, perpendiculaire au fond 26, est également perpendiculaire à ces deux parois latérales 27 opposées. En outre, dans cette forme de réalisation, elles ont chacune, en section transversale, un contour circulaire. Corollairement, les moyens d'assujettissement 23B prévus de manière complémentaire sur la cassette 11 comportent au moins une oreille 34 propre à l'engagement de cette cassette 11 sur une colonnette 30. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'assujettissement 23B comportent deux oreilles 34, à raison d'une par colonnette 30. L'une de ces oreilles 34 s'étend dans celui des angles du corps 16 de la cassette 11 qui est opposé à celui à compter duquel s'étend le bras 20, et l'autre s'étend à l'extrémité de ce bras 20. La première qui est ouverte localement par une fente a globalement un contour circulaire, et la deuxième a globalement un contour en forme d'étrier. Dans la forme de réalisation représentée, le couvercle 24, qui, dans sa zone centrale, est ajouré par une ouverture 36 pour que la touche de manoeuvre 15 ait accès au puits 14 de la cassette 11, comporte, à sa périphérie, un rebord 37 formant un logement 38 dans lequel cette touche de manoeuvre 15 est au moins en partie encastrée. Les moyens de fermeture 25 qui lui sont associés comportent au moins un verrou 39, qui, monté pivotant à sa surface supérieure, au fond du logement 38, est destiné à coopérer avec une vis 40 solidaire du corps de boîtier 22, en s'engageant sous la tête 41 de cette vis 40. Un tel verrou 39 est bien connu par lui-même, et il ne sera donc pas décrit en detail ici. En pratique, deux verrous 39 sont prévus. Seul l'un d'eux est visible à la figure 2, à la faveur de l'arrachement affectant localement la touche de manoeuvre 15. En correspondance, le corps de boîtier 22 porte deux vis 40. Pour le passage de ces vis 40, le couvercle 24 présente des ouvertures 42. Dans la forme de réalisation représentée, et suivant l'invention, les vis 40 sont chacune respectivement en prise à vissage avec les colonnettes 30 équipant le corps de boîtier 22, celles-ci présentant chacune à cet effet un alésage axial 43. Il est ainsi tiré un parti supplémentaire de ces colonnettes 30. Suivant l'invention, le couvercle 24 comporte également, pour une fixation relative de la cassette 11, des moyens d'assujettissement 44A propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement 44B complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette 11. Dans la forme de réalisation représentée, les moyens d'assujettissement 44A équipant ainsi le couvercle 24 comportent au moins un ergot 45, qui, en saillie sur sa surface inférieure, s'étend sensiblement perpendiculairement à cette dernière, et, donc, sensiblement perpendiculairement au fond 26 du corps de boîtier 22. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ces moyens d'assujettissement 44A comportent quatre ergots 45, à raison de deux pour une cassette 11 et de deux autres pour une autre cassette 11 lorsque, pour la constitution d'une cassette double, et suivant des dispositions ne relevant pas de la présente invention, deux cassettes 11 identiques sont jumelées tête-bêche, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 3. Ces ergots 45, qui sont répartis au sommet d'un rectangle, autour de l'ouverture 36 centrale du couvercle 24, s'étendent en pleine surface pour ce couvercle 24, à distance de sa périphérie. Dans la forme de réalisation représentée, ils ont chacun, en section transversale, un contour circulaire, et, à leur extrémité libre, leur arête extérieure est abattue par un chanfrein 46. Dans la forme de réalisation représentée, les ergots sont en outre au moins localement renforcés par une nervure 47 à leur base. En pratique, plusieurs nervures 47 sont prévues en étoile à la base de chacun de ces ergots 45. Conjointement, dans la forme de réalisation représentée, les ergots 45 sont chacun allégés intérieurement par un alésage axial 48. Les moyens d'assujettissement 44B équipant corollairement de manière complémentaire la cassette 11 comportent conjointement au moins un perçage 50 propre à l'engagement de cette cassette 11 sur un ergot 45. En pratique, la cassette 11 comporte, ainsi, à distance l'un de l'autre, deux, et seulement deux, perçages 50, une même cassette 11 ne mobilisant que deux ergots 45 du couvercle 24, comme déjà indiqué ci-dessus. Les perçages 50 sont alignés perpendiculairement au bras 20 de la cassette 11, et, en pratique, ils n'affectent que le seul couvercle 18 de celle-ci. Dans la forme de réalisation représentée, leur débouché à la surface supérieure du couvercle 18 est évasé par un chanfrein 51, pour faciliter l'engagement de la cassette 11 sur les ergots 45, en coopération avec le chanfrein 51 de ceux-ci, et leur section transversale a un contour polygonal dans lequel s'inscrit celui, circulaire, de ces ergots 45. En pratique, dans cette forme de réalisation, chacun de ces perçages 50 se prolonge par une cheminée 52 à la surface inférieure du couvercle 18. Préférentiellement, il est fait en sorte, par construction, que la force de retenue due, pour la cassette 11, aux moyens d'assujettissement 23A équipant le corps de boîtier 22, soit supérieure à celle due aux moyens d'assujettissement 44A équipant le couvercle 24. Dans la forme de réalisation représentée, la force de retenue due, pour la cassette 11, aux moyens d'assujettissement 23A équipant le corps de boîtier 22 est, en pratique, une force d'encliquetage, impliquant une ouverture, par flexion, des oreilles 34 de la cassette 11. A cet effet, chacune des colonnettes 30 du corps de boîtier 22 comporte, au moins localement, en saillie, à distance de l'épaulement 32 présent d'un côté à sa base, un bossage 54, et, au droit de cet épaulement 32, de l'autre côté de celui-ci, un bossage 54'. Dans la forme de réalisation représentée, ce bossage 54 s'étend annulairement de manière continue tout autour de chaque colonnette 30, à la manière d'un bourrelet. Le bossage 54' s'étend, lui, annulairement en continu de l'une à l'autre des faces de la nervure 31 associée. Corollairement, chacune des oreilles 34 que comporte la cassette 11 présente elle-même au moins localement en saillie sur sa surface intérieure un bossage 55 ou 55'. Pour l'oreille 34 prévue dans l'un des angles du corps 16, il s'agit d'un bossage 55, qui s'étend annulairement en continu, à la manière d'un bourrelet. Pour l'oreille 34 prévue à l'extrémité du bras 20, il s'agit d'un bossage 55' qui ne s'étend que sur la partie en U du contour de cette oreille 34, à la manière, lui aussi, d'un bourrelet. Parallèlement, dans la forme de réalisation représentée, la force de retenue due, pour la cassette 11, aux moyens d'assujettissement 44A équipant le couvercle 24 est une simple force de frottement. Au montage, il peut si désiré être procédé comme suit. Dans un premier temps, figure 7, la cassette 11, éventuellement équipée d'un quelconque composant annexe, tel que par exemple un voyant ou un détrompeur, ou un ensemble de deux cassettes 11, lorsque doit être formée une cassette double, est rapporté sur un plot d'assemblage, non représenté, prévu à cet effet. Le couvercle 24 est alors mis en place sur cette ou ces cassettes 11, avec engagement de ses ergots 45 dans leurs perçages 50. Le frottement dû aux moyens d'assujettissement 44A, 44B que constituent ces ergots 45 et ces perçages 50 est suffisant pour assurer le maintien de la ou des cassettes 11 sur le couvercle 24. Ce couvercle 24 forme donc dès lors avec la ou les cassettes 11 un sous-ensemble unitaire, qui peut avantageusement être manipulé en tant que tel, sans péril pour sa cohésion. En particulier, ce sous-ensemble unitaire peut avantageusement être globalement rapporté sur le corps de boîtier 22, avec engagement des oreilles 34 de la ou des cassettes 11 sur les colonnettes 30 de celui-ci, tel que représenté à la figure 8. Lors de cet engagement, les bossages 55, 55' des oreilles 34 de la ou des cassettes 11 franchissent élastiquement les bossages 54, 54' des colonnettes 30 du corps de boîtier 22, et, au terme de cet engagement, qui est matérialisé par la fermeture du corps de boitier 22 par le couvercle 24, ils viennent s'établir au-delà de ces bossages 54, 54' par rapport à l'extrémité libre des colonnettes 30. Le boîtier 10 ainsi équipé d'une ou deux cassettes 11 peut être livré tel quel, sans engagement des verrous 39 du couvercle 24 sous la tête 41 des vis 40 du corps de boîtier 22. En effet, eu égard aux moyens d'assujettissement 23A, 23B et 44A, 44B intervenant entre elles et le corps de boitier 22, d'une part, et entre elles et le couvercle 24, d'autre part, la ou les cassettes 11 assurent avantageusement par elles-mêmes toute la cohésion nécessaire entre ce couvercle 24 et ce corps de boîtier 22. Pour avoir accès à la ou aux cassettes 11, il suffit, dès lors, à l'installateur, de retirer le couvercle 24, sans avoir à intervenir sur ses verrous 39. Eu égard à la valeur relative précisée ci-dessus entre les forces de retenue en jeu, la ou les cassettes 11 restent alors en place sur le corps de boitier 22, en abandonnant le couvercle 24. En effet, et ainsi qu'il résulte de ce qui précède, la retenue de la ou les cassettes 11 sur le corps de boîtier 22 se trouve assurée par les bossages 55, 55' de leurs oreilles 34, ceux-ci venant buter sur le bossage 54 des colonnettes 30 du corps de boîtier 22. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. Son domaine d'application n'est pas non plus limité aux seuls interrupteurs ou va-et-vient du type de celui plus particulièrement décrit et représenté mais s'étend au contraire aussi bien à n'importe quels autres appareils électriques, et par exemple, aux prises de courant, et, plus précisément, aux socles de prise de courant. Lorsqu'un tel socle de prise de courant comporte en saillie une broche de terre, il peut avantageusement être tiré parti de cette broche de terre pour constituer au moins partiellement les moyens d'assujettissement destinés à coopérer avec des moyens d'assujettissement prévus de manière complémentaire sur le couvercle. Dans ce cas, par exemple, le couvercle ne comporte en sus qu'un ergot pour coopération avec un perçage de la cassette ou plaquette correspondante, le perçage qu'il comporte lui-même pour le passage de la broche de terre de cette cassette ou plaquette complétant, par serrage sur cette broche de terre, les moyens d'assujettissement recherchés. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour le logement d'une cassette (11) contenant au moins un composant électrique, du genre comportant, d'une part, un corps de boîtier (22), qui est adapté à recevoir la cassette (11), et qui, pour une fixation relative de celle-ci, comporte des moyens d'assujettissement (23A) propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement (23B) complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette (11), et, d'autre part, un couvercle (24), qui est adapté à recouvrir le corps de boîtier (22), et auquel sont associés des moyens de fermeture (25) propres à le solidariser de manière débrayable à celui- ci, caractérisé en ce que le couvercle (24) comporte également, pour une fixation relative de la cassette (11), des moyens d'assujettissement (44A) propres à coopérer avec des moyens d'assujettissement (44B) complémentaires prévus à cet effet sur cette cassette (11). 2. Boîtier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'assujettissement (44A) équipant le couvercle (24) comportent au moins un ergot (45), qui, en saillie sur sa surface inférieure, s'étend sensiblement perpendiculairement au fond (26) du corps de boîtier (22). 3. Boîtier suivant la revendication 2, caractérisé en ce que ledit ergot (45) s'étend en pleine surface, à distance de la périphérie du couvercle (24). 4. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisé en ce que ledit ergot (45) est au moins localement renforcé par une nervure (47) à sa base. 5. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les moyens d'assujettissement (44A) équipant le couvercle (24) comportent quatre ergots (45). 6. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens d'assujettissement (23A) équipant le corps de boîtier (22) comportent au moins une colonnette (30), qui s'étend sensiblement perpendiculairement au fond (26) de ce corps de boîtier (22), et dont l'extrémité, au moins, est libre. 7. Boîtier suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ladite colonnette (30) s'étend au voisinage d'une des parois latérales (27) du corps de boîtier (22). 8. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 6, 7, caractérisé en ce que, pour la retenue de la cassette (11), ladite colonnette (30) comporte au moins localement en saillie un bossage (54, 54'). 9. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'assujettissement (23A) équipant le corps de boîtier (22) comportent, à distance l'une de l'autre, deux colonnettes (30). 10. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les moyens de fermeture (25) associés au couvercle (24) comportant au moins un verrou (39), qui, monté pivotant, est destiné à s'engager sous la tête (41) d'une vis (40) solidaire du corps de boîtier (22), ladite vis (40) est en prise à vissage avec une colonnette (30) équipant ce corps de boîtier (22). 11. Boîtier suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la force de retenue due, pour la cassette (11), aux moyens d'assujettissement (23A) équipant le corps de boîtier (22) est supérieure à celle due aux moyens d'assujettissement (44A) équipant le couvercle (24). 12. Cassette pour le logement d'un composant électrique dans un boîtier, caractérisée en ce que, pour coopération avec un boîtier (10) conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11, elle comporte des moyens d'assujettissement (44B) complémentaires de ceux (44A) équipant le couvercle (24) de ce boîtier (10). 13. Cassette suivant la revendication 12, caractérisée en ce que, les moyens d'assujettissement (44A) équipant le couvercle (24) du boîtier (10) comportant au moins un ergot (45), ses moyens d'assujettissement (44B) correspondants comportent au moins un perçage (50) propre à son engagement sur un tel ergot (45). 14. Cassette suivant la revendication 13, caractérisée en ce que, comportant elle-même un corps (16) et un couvercle (18), ledit perçage (50) affecte son seul couvercle (18). 15. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisée en ce que, s'agissant d'un socle de prise de courant comportant une broche de terre, cette broche de terre constitue au moins partiellement les moyens d'assujettissement (44B) destinés à coopérer avec des moyens d'assujettissement (44A) prévus de manière complémentaire sur le couvercle (24). 16. Cassette suivant l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisée en ce que, les moyens d'assujettissement (23A) équipant le corps de boîtier (22) du boîtier (10) comportant au moins une colonnette (30), elle comporte au moins une oreille (34) propre à son engagement sur une telle colonnette (30). 17. Cassette suivant la revendication 16, caractérisée en ce que ladite oreille (34) présente au moins localement en saillie sur sa surface intérieure un bossage (55, 55').