FR 2715356 A1 19950728 FR 9400674 A 19940121 1 2715356 SIEGES D'APPIAREIL DE TRANSPORT EN CO3MMUN CONVERTIBLES ET A ENCOMBREMENT VARIABLE, ET STRUCTURE CONVERTIBLE ET A ENCOMBREMENT VARIABLE COMPORTANT LBS DITS SBIEG8 L'invention concerne un siège convertible et à encombrement variable et une structure convertible et à encombrement variable comprenant de tels sièges. L'invention concerne en particulier un tel siège et une telle structure destinée à des appareils de transport en commun notamment avions de ligne. Actuellement, les compagnies aériennes ont besoin de pouvoir adapter la cabine passagers d'un même appareil en fonction du taux de remplissage dans les différentes classes de confort et de tarif. A cet effet, les constructeurs de sièges d'avions ont développé des sièges et des structures convertibles et à encombrement variable permettant de modifier à la fois la taille des sièges et l'encombrement général de la structure à plusieurs sièges. EP-A-0530923, EP-A-0332930, EP-A-0443664 et EP-A- 0530920 concernent ce type de sièges et stuctures convertibles et à encombrement variable. Ces structures ou sièges convertibles à encombrement variable se rangent classiquement dans deux catégories, à savoir: - Une première catégorie o pour passer d'une classe de confort à une autre un certain nombre de sièges sont sacrifiés de manière à élargir les sièges restants. Par exemple une structure à trois sièges confort classe économique sera transformée en une structure à deux sièges de confort supérieur en sacrifiant le siège central permettant de ce fait d'élargir les deux sièges latéraux de la structure. D'une manière générale dans cette catégorie la structure complète à deux sièges élargis est moins encombrante que la structure à trois sièges d'un confort inférieur. 2 2715356 - La deuxième catégorie concerne les structures comprenant un certain nombre de sièges ayant une largeur de confort donnée dans laquelle on fait varier l'espace inter- sièges et la position des accoudoirs de manière à donner l'impression d'un confort supplémentaire sans pour autant élargir le dossier ou l'assise du siège. Le but de la présente invention est de réaliser un siège et une structure du type de la deuxième catégorie avec laquelle la largeur du dossier et/ou de l'asssise varie en fonction de la qualité de confort choisie. A cet effet, l'invention concerne un siège de transport en commun, notamment d'avion de ligne, convertible et à encombrement variable, comprenant une assise délimitée transversalement par deux crosses latérales entre lesquelles est monté un dossier de siège ayant une face avant, une face arrière et deux chants latéraux. Selon la présente invention, le siège comprend des moyens de rallonge de dossier, des moyens d'association et de positionnement pour monter les moyens de rallonge de part et d'autre du dossier en regard des chants latéraux, et positionner les moyens de rallonge entre une position rétractée des moyens de rallonge correspondant à une position d'encombrement minimal du siège suivant l'axe d'encombrement et une position déployée des moyens de rallonge correspondant à une position d'encombrement maximal du siège suivant le dit axe d'encombrement. L'invention concerne en outre une structure à plusieurs sièges adjacents d'appareil de transport en commun, notamment d'avion de ligne, convertible et à encombrement variable suivant un axe de coulissement comprenant: 3 2715356 - une pluralité de sièges adjacents, chacun écarté du suivant par un espace inter-bâtis, chacun comprenant une assise délimitée transversalement par deux crosses latérales entre lesquelles est monté un dossier de siège, chaque siège étant mobile relativement aux autres suivant l'axe de coulissement entre deux positions extrêmes à savoir une première position dite position à encombrement maximal o l'espace inter-bâtis est maximal, et une deuxième position dite à encombrement minimal o l'espace inter-bâtis est minimal, et - des moyens d'activation pour passer de l'une à l'autre des positions d'encombrement. Selon l'invention, la structure comprend au moins un siège selon la description faite ci-dessus. Un avantage de la présente invention est donc de faire évoluer la largeur du dossier et/ou de l'assise en fonction de l'espace inter-bâtis existant entre deux sièges consécutifs d'une même structure. D'autres avantages résulteront de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une représentation schématique partielle en coupe transversale d'un dossier avec flanc de rallonge en position rétractée selon la présente invention. La figure 2 est une représentation schématique de la représentation de la figure 1 en position déployée selon la présente invention. La figure 3 est une représentation schématique partielle d'une structure en position d'encombrement maximal selon la présente invention. La figure 4 est une représentation partielle schématique d'une structure en position d'encombrement minimal selon la présente invention. La figure 5 est une représentation schématique en coupe des moyens de couplage en position d'encombrement maximal selon la présente invention. 4 2715356 La Figure 6 est une représentation schématique en coupe des moyens de couplage selon l'invention en position d'encombrement minimal. L'invention concerne un siège d'appareil de transport en commun, notamment d'avion de ligne, convertible et à encombrement variable. Ce siège comprend une assise 2 délimitée transversalement par deux crosses latérales 3 entre lesquelles est monté un dossier 4 de siège ayant une face avant 5, une face arrière 6 et deux chants latéraux 7. A chacun des chants latéraux 7 est associé par des moyens d'association et de positionnement 8 des moyens de rallonge 9. Ces moyens de rallonge 9 sont positionnés en regard des chants latéraux 7 du dossier 4. Ces moyens de rallonge 9 sont mobiles entre deux positions extrêmes à savoir: - une position rétractée correspondant à une position d'encombrement minimal du siège suivant un axe d'encombrement 100; et - une position déployée correspondant à une position d'encombrement maximal du siège suivant le dit axe d'encombrement 100. Selon l'invention, les moyens d'association et de positionnement 8 comprennent des moyens d'articulation 10, pour associer de façon mobile les moyens de rallonge 9 au dossier 4, des moyens élastiques 11 forçant les moyens de rallonge 9 en position déployée, et des moyens de commande 12 et des moyens de blocage pour respectivement commander le déplacement et bloquer les moyens de rallonge 9 dans l'une ou l'autre des positions extrêmes rétractée ou déplouyée. Dans une forme de réalisation de l'invention, les moyens d'articulation 10 comprennent au moins une articulation à biellettes 13 ayant au moins une biellette 2715356 14 montée d'une part sur le dossier 4 à proximité du chant latéral 7 considéré, libre en rotation entre les deux positions extrêmes rétractée et déployée autour d'un premier axe de rotation 15 appartenant au dossier 4 et sensiblement perpendiculaire à l'axe d'encombrement 100, et d'autre part sur les moyens de rallonge 9 associés, libre en rotation autour d'un deuxième axe de rotation 16 appartenant au-dit moyen de rallonge 9 et parallèle au premier axe 15. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures, les moyens de rallonge 9 comprennent deux flancs latéraux 9 chacun disposé le long d'un chant latéral 7 du dossier 4. Chaque flanc latéral 9 a en coupe transversale une forme générale en "U". Dans la position rétractée, la branche libre avant 17 de la forme en "U" vient en recouvrement partiel extérieur de la face avant 5 du dossier 4. Toujours dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les chants latéraux 7 du dossier 4 ont en coupe transversale une forme générale en "U". Dans la position rétractée, l'autre branche libre 18 de la forme en "U" des flancs latéraux 9 vient en recouvrement interne de la branche libre arrière 19 de la forme en "U" des chants latéraux 7 du dossier 4. Dans ce mode de réalisation, les formes en "U" se font face ouverture contre ouverture et sont emboîtées l'une dans l'autre avec décalage comme cela est représenté sur la figure 1. Toujours dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les deuxièmes axes 16 des biellettes 14 des articulations à biellettes 13 sont portés par les branches libres avant 17 des flancs latéraux 9 en forme de "U". Les premiers axes 15 des biellettes 14 sont portés par un support d'axes 20 solidaire des chants latéraux 7. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les articulations à biellettes 13 comprennent deux biellettes 14 montées en parallèle. 6 2715356 Afin de rendre le mouvement entre les deux positions extrêmes le plus stable possible, il faut que la distance entre les axes de rotation du même type des biellettes soit le plus grand possible. Dans ce but, selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la biellette 14 la plus proche du chant latéral 7 a une forme générale en "L" de sorte qu'en position rétractée, la branche 14a de la biellette 14 en forme de "L" côté flanc latéral 9 vienne en recouvrement extérieur partiel de la face avant 5 du dossier 4. L'intersection 14c des branches de la biellette 14 vient en butée contre l'intersection de la face avant 5 du dossier 4 et du chant latéral 7 correspondant. Cette biellette en "L" permet de contourner l'intersection et ainsi d'avoir une distance inter-axes 15 et une distance inter-axes 16 plus importante tout en ayant un dispositif compact. De façon non représentée, il existe des goupilles sur lesquelles les biellettes viennent en butée en position déployée. Les moyens élastiques 11 forçant les flancs latéraux en forme de "U" 9 en position déployée comprennent au moins un ressort 11 pré-contraint en compression prenant appui sur le chant latéral 7 du dossier 4 et sur la branche de liaison 21 du flanc latéral 9 en forme de "U". Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le ressort précontraint 11 prend appui sur la branche de liaison 22 du chant latéral 7 en forme de "U". Les moyens de commande permettant de passer de l'une à l'autre des positions extrêmes peut avantageusement comprendre un dispositif à câble 23 et à gaine 25. Dans le mode de réalisation représenté sur les figure, le câble 23 est associé à la branche de liason 21 du flanc latéral en forme de "U", passe au travers du chant latéral 7 du dossier 4, de telle manière que lorsque l'on tire sur le câble on passe de la position déployée à la position rétractée, et lorsque l'on relâche le câble on passe de la position rétractée à la position déployée. 7 2715356 Le mouvement de passage d'une position à l'autre est un mouvement de rotation du flanc latéral suivant un arc de cercle, sans qu'il y ait rotation du flanc latéral 9 autour de lui-même du fait de la présence des doubles biellettes 14. L'invention concerne aussi une structure à plusieurs sièges 1 adjacents dans les appareils de transport en commun, notamment d'avion de ligne, convertible et à encombrement variable suivant un axe de coulissement 100. Cette structure comprend une pluralité de sièges adjacents chacun écarté du suivant par un espace inter-bâtis 30. Chaque siège est mobile relativement aux autres suivant l'axe de coulissement 100 entre deux positions extrêmes à savoir une première position dite position d'encombrement maximal o l'espace inter-bâtis 30 est maximal et une deuxième position dite à encombrement minimal o l'espace inter-bâtis 30 est minimal. Cette structure comporte de façon connue des moyens d'activation pour passer de l'une à l'autre des positions d'encombrement. Selon l'invention, cette structure comprend au moins un siège du type de celui décrit ci-dessus. En outre, cette structure comprend des moyens de couplage 31 pour coupler les moyens de commande 12 pour déplacer les flancs de rallonge latéraux 9 du ou des sièges et les moyens d'activation pour déplacer les sièges 1 entre l'une ou l'autre des positions d'encombrement. Ainsi, une seule manipulation, à savoir le passage de la structure e position d'encombrement maximal ou minimal, permet automatiquement de déplacer les flancs de rallonge latéraux 9 respectivement en position déployée ou en position rétractée. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens de couplage comprennent une tige 32 d'axe parallèle à l'axe d'encombrement 100 solidaire de la crosse 3a d'un siège adjacent, montée à l'extérieure de la dite crosse 3a et dirigée vers la crosse 3b correspondant à un flanc latéral à manipuler. 8 2715356 La tige 32 passe au travers de la crosse 3b à travers laquelle elle peut coulisser facilement. Ainsi, en fonction de l'espace inter-bâtis 30, c'est-à-dire de l'espace inter-crosses 3a 3b, la tige 32 est plus ou moins saillante de la partie interne de la crosse 3b. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens de commande 12 pour déplacer les flancs de rallonge latéraux 9 comprennent un dispositif à câble tel que le câble 12 est associé au flanc de rallonge latéral 9, passe au travers du chant latéral 7, et est associé à la crosse transversale 3b. Le câble 23 est gainé entre le chant latéral 7 du dossier 4 et l'extrémité 33 de la tige 32. Le fonctionnement est le suivant: En partant d'une structure en position d'encombrement minimal, les flancs latéraux étant en position rétractée. En agissant sur les moyens d'activation, on fait passer la structure de la position d'encombrement minimal à la position d'encombrement maximal. Cela a pour conséquence d'augmenter l'espace inter-bâtis 30. De ce fait, la tige 32 passe d'une position saillante maximale à une position saillante minimale de la face interne de la crosse 3b. Ainsi, la longueur 50 du câble 23 existante entre la crosse 3b et l'extrémité 33 de la tige 32 diminue, la conséquence étant que la longueur 51 de câble 23 comprise entre le chant latéral 7 du dossier 4 et le flanc latéral 9 s'agrandit. Le flanc latéral 9 soumis à la force du ressort 11 s'écarte donc du chant latéral 7. En position d'encombrement maximal de la structure, la longueur 50 de câble 23 est minimale et la longueur 51 de câble 23 est maximale permettant au flanc latéral 9 d'être en position déployée. 2715356 9 Inversement, lorsque l'on passe de la position d'encombrement maximal à la position d'encombrement minimal, on agit sur les moyens d'activation pour réduire l'espace inter-bâtis. De ce fait, la tige 32 saille de plus en plus de la face interne de la crosse 3b, la longueur 50 du câble 23 augmente, ce qui a pour conséquence de diminuer la longueur 51 du câble 23 et donc de ramener le chant latéral 9 en position rétractée. 2715356 10 REVEDMICàTION8 1. Siège d'appareil de transport en commun, notamment d'avion de ligne, convertible et a encombrement variable, comprenant une assise (2) délimitée transversalement par deux crosses latérales (3) entre lesquelles est monté un dossier (4) de siège ayant une face avant (5) une face arrière (6) et deux chants latéraux (7), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de rallonge (9) de dossier (4), des moyens d'association et de positionnement (8) pour monter lesdits moyens de rallonge (9) de part et d'autre du dossier (4) en regard des chants latéraux (7), et positionner les moyens de rallonge (9) entre une position rétractée des moyens de rallonge (9) correspondant a une position d'encombrement minimal du siège suivant un axe d'encombrement (100), et une position déployée des moyens de rallonge (9) correspondant a une position d'encombrement maximal du siège suivant ledit axe d'encombrement (100). 2. Siège selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens d'association et de positionnement (8) comprennent des moyens d'articulation (10) pour associer de façon mobile les moyens de rallonge (9) au dossier (4), des moyens élastiques (11) forçant les moyens de rallonge (9) en position déployée, et des moyens de commande (12) et des moyens de blocage pour respectivement déplacer et bloquer les moyens de rallonge (9) dans l'une ou l'autre des positions extrêmes rétractée ou déployée. 3. siège selon la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens d'articulation (10) comprennent au moins une articulation (13) a biellettes (14) ayant au moins une biellette (14) montée d'une part sur le dossier (4) a proximité du chant latéral (7) considéré, libre en rotation entre les deux positions extrêmes rétractée et déployée autour d'un premier axe de rotation (15) appartenant au dossier (4) et sensiblement perpendiculaire a l'axe d'encombrement (100), et d'autre part sur les moyens de rallonge (9) associés, libre en rotation autour d'un 2715356 11 deuxième axe de rotation (16) appartenant auxdits moyens de rallonge (9) et parallèle au premier axe (15). 4. Siège selon l'une quelconque des revendications 1 a 3 caractérisé en ce que les moyens de rallonge (9) comprennent deux flancs latéraux (9) chacun disposé le long d'un chant latéral (7) du dossier (4), ayant en coupe transversale une forme générale en "U", telle que dans la position rétractée la branche libre avant (17) de la forme en "U" vienne en recouvrement partiel extérieur de la face avant (5) du dossier (4). 5. Siège selon la revendication 4 caractérisé en ce que les chants latéraux (7) du dossier ont en coupe transversale une forme générale en "U", telle que dans la position rétractée l'autre branche libre (18) de la forme en "U" des flancs latéraux (9) vienne en recouvrement interne de la branche libre arrière (19) de la forme en "U" des chants latéraux (7) du dossier (4). 6. Siège selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que les biellettes (14) sont montées sur les branches libres avants (17) des flancs latéraux (9) en forme de "U" venant en recouvrement partiel extérieur de la face avant (5) du dossier (4). 7. Siège selon l'une quelconque des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que les moyens élastique (11) comprennent au moins un ressort en compression (11) prenant appui sur le chant latéral (7) du dossier (4) et sur la branche de liaison (21) du flanc latéral (9) en forme de "U" en regard. 8. Siège selon les revendications 5 et 7 caractérisé en ce que le ressort pré-contraint (11) prend appui sur la branche de liaison (22) du chant latéral (7) en forme du "U". 9. Siège selon l'une quelconque des revendications 3 à 8 caractérisé en ce que l'articulation (13) à biellettes comprend deux biellettes (14) montée en parallèle. 10. Siège selon l'une quelconque des revendications 3 à 9 caractérisé en ce que la biellette (14) la plus 2715356 12 proche du chant latéral (7) a une forme en "Lu de telle sorte qu'en position rétractée, la branche (14a) de la biellette (14) en forme de "L" vient en recouvrement extérieur partiel de la face avant (5) du dossier, l'intersection (14c) des branches (14a, 14b) de la biellette (14) venant en butée contre l'intersection de la face avant (5) du dossier et du chant latéral (7) correspondant. 11. Siège selon l'une quelconque des revendications 2 à 10 caractérisé en ce que les moyens de commande (12) comprennent un dispositif à câble (23) et à gaine (25). 12. Structure à plusieurs sièges adjacents d'appareil de transport en commun, notamment d'avion de ligne, convertible et à encombrement variable suivant un axe de coulissement (100), comprenant: - une pluralité de sièges adjacents, chacun écarté du suivant par un espace inter-batis (30), chacun comprenant une assise (2) délimitée transversalement par deux crosses latérales (3, 3a, 3b) entre lesquels est monté un dossier de siège (4), chaque siège étant mobile relativement aux autres suivant l'axe de coulissement (100) entre deux positions extrêmes à savoir une première position dite position à encombrement maximal o l'espace inter-bâtis (30) est maximal, et une deuxième position dite à encombrement minimal o l'espace inter-bâtis (30) est minimal, et - des moyens d'activation pour passer de l'une à l'autre des positions d'encombrement, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un au moins un sièges (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11. 13. Structure selon la revendication 12 caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de couplage (31) pour coupler les moyens de commande (12) pour déplacer les flancs de rallonge latéraux (9) des sièges (1) et les moyens d'activation pour déplacer les sièges entre l'une ou - l'autre des positions d'encombrement de sorte qu'une seule manipulation permet la réalisation des deux déplacements. 2715356 13 14. Structure selon la revendication 13 caractérisée en ce que les moyens de couplage (31) comprennent une tige (32) rigide d'axe parallèle à l'axe d'encombrement (100) associée rigidement sur la face externe de la crosse (3a) du siège adjacent, dirigée vers la crosse (3b) du siège a coupler, traversant l'espace inter-bâtis (30), passant à travers et faisant saillie de la face interne de ladite crosse (3b) de siège à coupler, et d'extrémité libre (33) associée aux moyens de commande (12). 15. Structure selon la revendication 14 caractérisée en ce que les moyens de commande (12) d'un flanc de rallonge (9) comprennent un câble (23) associé audit flanc de rallonge (9) à l'une de ses extrémité et à la crosse (3b) associée à son autre extrémité, passant au travers du chant latéral (7) associé, et gainé par une gaine (25) de circulation du câble (23) disposée entre ledit chant latéral (7) et l'extrémité (33) de la tige (32).