FR 2712835 A3 19950602 FR 9314176 A 19931126 OUTIL ABRASIF AVEC UNITE DE COLLECTE DE POUSSIERE L'invention se rapporte & un outil abrasif, plus particulièrement & un outil abrasif qui est capable de collecter de la poussière résultant de son fonctionnement. On sait que de fines particules de poussière sont produites lorsque la surface d'un objet est poncée en utilisant du papier de verre ou un outil abrasif conventionnel. L'environnement est alors pollué avec des particules de poussière qui peuvent mettre en danger la santé de l'utilisateur de l'outil, lorsque l'utilisateur inhale certaines des particules de poussière. Afin d'empêcher les particules de poussière d' entre inhalées, l'opérateur porte habituellement un masque facial afin de recouvrir sa bouche et son nez. Ceci peut rendre la respiration de l'utilisateur plus difficile. Par conséquent, un but principal de la présente invention est de procurer un outil abrasif qui comprend une unité de collecte de poussière destinée & collecter les particules de poussière qui résultent du fonctionnement de l'outil abrasif. Selon la présente invention, l'outil abrasif comprend un carter qui confine une chambre avec une extrémité ouverte et une sortie d'évacuation espacée de l'extrémité ouverte. La chambre possède une unité abrasive et un dispositif d'entrainement qui est relié l'unité abrasive afin d'efltralner cette dernière. Un ensemble de ventilateur de refoulement est fixé sur le dispositif d'entrainement et se trouve dans la chambre au-dessus de l'unité abrasive. L'ensemble de ventilateur de refoulement tourne lorsque l'outil abrasif est en fonctionnement. La rotation de l'ensemble de ventilateur de refoulement génère une zone de basse pression autour de ce dernier de sorte que l'air & l'extérieur de la chambre est aspiré dans cette dernière par l'extrémité ouverte. Du fait que la sortie d'évacuation n'est pas hermétiquement scellée, l'air qui est aspiré dans la chambre est expulsé par la sortie d'évacuation. Dans la forme de réalisation donnée, l'outil abrasif comprend une unité de collecte de poussière fixée sur la sortie d'évacuation. L'unité de collecte de poussière est un sac perméable & l'air de telle sorte que, lorsque l'air passe & travers celui-ci, les particules de poussière sont retenues et sont collectées dans le sac. Par conséquent, les particules de poussière qui résultent de l'opération de ponçage ne sont pas inhalées par l'opérateur, empechant ainsi la pollution de l'environnement de travail lorsque l'outil abrasif de la présente invention est utilisé. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront & la lecture de la description détaillée suivante des formes de réalisation préférées en se référant aux dessins dans lesquels La figure 1 est une vue éclatée d'un outil abrasif de la présente invention; et La figure 2 est une vue en coupe de l'outil abrasif représenté sur la figure 1. Si l'on se réfère aux figures 1 et 2, l'outil abrasif de la présente invention comporte un corps principal 10 avec un dispositif d'entratnement 12, et deux moitiés de carter 41, 42 qui sont vissées ensemble & l'aide de vis 43, 45 de façon & définir une chambre 40 avec une extrémité ouverte 411. La chambre 40 possède une sortie d'évacuation 410 espacée de l'extrémité ouverte 411 et formée avec une saillie 420 sur une surface externe. Une unité de collecte de poussière, tel qu'un sac perméable à l'air 50, est fixé sur la sortie d'évacuation 410. La saillie 420 de la sortie d'évacuation 410 empeche le glissement du sac perméable & l'air 50. La chambre 40 possède en outre un rebord annulaire 47 qui est formée de façon adjacente & l'extrémité ouverte 411 et qui s'étend radialement et vers l'intérieur de cette dernière de façon & définir un passage d'entrée 48 qui conduit vers l'intérieur 46 de la chambre 40. Le dispositif d'entrainement 12 possède un arbre d' entraînement 11 qui s'étend dans l'intérieur 46 de la chambre 40. Un manchon de raccordement 111 est vissé sur l'arbre d'entrainement 11. Un ensemble de ventilateur de refoulement 20 comprend une plaque circulaire 22 avec plusieurs ailettes 221 qui sont formées le long de la périphérie de celle-ci et un raccord supérieur 21 qui s'étend de manière centrale depuis une surface supérieure de la plaque circulaire 22. Un raccord inférieur 23 est formé de manière excentrique sur une surface inférieure de la plaque circulaire 22. Le raccord supérieur 21 de la plaque circulaire 22 est emmanche & la presse sur le manchon de raccordement 111 afin de permettre à celleci de tourner avec l'arbre d'entrainement 11 lorsque le dispositif d'entralnement 12 est en mouvement. Une unité abrasive 30 comprend une plaque de positionnement 35 avec un goujon de raccordement 34 qui dépasse vers le haut de celle-ci. Un roulement & bille 31 est fixé de façon rotative sur le goujon de raccordement 34 et est inséré de façon rotative dans le raccord inférieur 23 de la plaque circulaire 22. La plaque de positionnement 35 possède plusieurs trous 33 formés & travers. Un papier de verre circulaire 32 est fixé de manière adhésive sur une surface inférieure de la plaque de positionnement 35. Le papier de verre 32 possède plusieurs trous de passage qui sont alignés de manière respective avec les trous 33. Un élément de recouvrement 60 est fixé de façon démontable et réglable sur l'extrémité ouverte 411 de la chambre 40 afin de permettre un recouvrement additionnel de l'unité abrasive 30 de façon & empecher des particules de poussière de voler & l'extérieur de la chambre 40. L'outil abrasif de la présente invention est prévu pour une utilisation dans la finition de surfaces externes de produits et d'articles semi-finis, tels que des articles moulés, des meubles avant le vernissage, et équivalents. La connexion excentrique de l'unité abrasive 30 et de l'ensemble de ventilateur de refoulement 20 permet un mouvement de rotation autour de l'axe de l'arbre d'entralnement 11 plutôt que de l'axe de la plaque de positionnement 35 lors du ponçage avec le papier de verre 32 de la surface externe de l'article. Du fait qu'un seul roulement à bille 31 est utilisé afin de relier l'unité abrasive 30 et l'ensemble de ventilateur de refoulement 20, l'unité abrasive 30 peut compenser un couple qui est généré du fait de l'impact du papier de verre 32 contre une petite saillie qui dépasse d'une surface externe de l'article pendant le fonctionnement de l'outil abrasif. Le mouvement de 1 l'unité abrasive 30 ne s'arrête complètement mais est freiné de façon & ralentir légèrement pendant un temps très court. Le dispositif d'entralnement 12 de l'outil abrasif de la présente invention n'est pas affecté. Lorsque le dispositif d'entrainement 12 tourne & une vitesse élevée, par exemple environ 2000 & 3000 tours, le ventilateur de refoulement 20 tourne de manière correspondante à la même vitesse. Du fait du mouvement de rotation du papier de verre 32, le papier de verre 32 glisse en arrière et en avant contre l'article. Le fonctionnement de l'ensemble de ventilateur de refoulement 20 génère une zone de basse pression dans l'intérieur 46 de la chambre 40. La zone de basse pression est compensée par l'air qui est aspiré dans l'intérieur 46 de la chambre 40 par l'extrémité ouverte 411 ae cette dernière. Les particules de poussière quiirésultent de l'action de glissement du papier de verre 32 sont simultanément aspirées dans la chambre 40 et sont collectées dans le sac perméable à l'air 50. Du fait que l'aspiration et l'expulsion de l'air d'un côté de la chambre 40 vers un autre côté de celle-ci & l'opposé de l'ensemble de ventilateur de refoulement 20 est une technique bien connue, une description détaillée de cela est omise ici. La formation de trous 33 dans la plaque de positionnement 35 et à travers le papier de verre 32 aide & faciliter le processus de collecte de poussière. D'après la description ci-dessus, il est clairement montré que l'outil abrasif de la présente invention procure un environnement de travail propre du fait de sa structure spécifique qui aide de manière correspondante l'utilisateur de l'outil du fait qu'il n'est pas nécessaire de nettoyer les particules de poussière résultantes lorsque la présente invention est utilisée. REVENDICATIONS 1. Outil abrasif comprenant un corps principal (10) qui confine une chambre (40) avec une extrémité ouverte (411) et qui possède une unité abrasive (30) disposée dans ladite chambre (40) de façon adjacente & ladite extrémité ouverte (411) et un dispositif d'entrainement (12) relié à ladite unité abrasive (30) afin d'entralner celle-ci; caractérisé en ce que ladite chambre (40) possède une sortie d'évacuation (410) qui est espacée de ladite extrémité ouverte (411) et qui communique avec ladite chambre (40); et un ensemble de ventilateur de refoulement (20) monté sur ledit dispositif d'entrainement (12) et disposé dans ladite chambre (40) au-dessus de ladite unité abrasive (30), ledit ensemble de ventilateur de refoulement (20) étant capable d'aspirer de l'air & l'intérieur de ladite chambre (40) au moyen de ladite extrémité ouverte (411) et d'expulser ledit air par ladite sortie d'évacuation (410) lorsque ledit dispositif d'entralnement (12) est en mouvement. 2. Outil abrasif selon la revendication 1, caractérisé par une unité de collecte de poussière reliée & la sortie d'évacuation. 3. Outil abrasif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite unité de collecte de poussière est un sac perméable à l'air (50). 4. Outil abrasif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite chambre (40) possède une saillie (420) formée sur une surface externe de ladite sortie d'évacuation (410). 5. Outil abrasif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite chambre (40) possède un élément de récouvrement (60) s'étendant depuis la périphérie de ladite extrémité ouverte (411).