FR 2721623 A1 19951229 FR 9507414 A 19950621 DisDositif pour aiguilleter un matelas de fibres L'invention concerne un dispositif pour aiguilleter un matelas de fibres, avec un mécanisme à bielle-manivelle agissant sur un balancier, pour assurer l'entraînement d'au moins une planche à aiguilles fixée sur le balancier et avec un guidage de matelas constitué d'une base de piquage placée à l'opposé de la planche à aiguilles et d'un dévêtisseur disposé entre la base de piquage et la planche à aiguilles. L'entraînement de planches à aiguilles par l'intermé- diaire de mécanismes à bielle-manivelle s'effectue soit par l'intermédiaire de barres montées déplaçables dans des gui- dages coulissants, soit par l'intermédiaire de balanciers portant les planches à aiguilles et sur lesquels sont arti- culés les mécanismes à bielle-manivelle (AT-PS 249 392). Le guidage des planches à aiguilles à l'aide d'un balancier offre l'avantage d'une plus grande simplicité de la construction, parce que les barres avec leurs guidages cou- lissants, entre les barres des mécanismes à bielle-manivelle- et les poutres à aiguilles supportant les planches à ai- guilles, sont supprimées. En outre, du point de vue de l'ai- guilletage, du fait du guidage de l'oscillation par rapport à une course rectiligne de la planche à aiguilles, on ob- tient des conditions de piquage différentes qui peuvent être exploitées pour réaliser différents effets d'aiguilletage, parce que, par exemple, l'inclinaison moyenne des trajec- toires d'aiguilletage des aiguilles de la planche à ai- guilles dans le matelas de fibres, par rapport à la direc- tion d'avancement du matelas, est réglable, ceci soit en dé- plaçant l'axe de rotation du balancier dans la direction de la course de la planche à aiguilles, soit en faisant pivoter le guidage du matelas autour d'un axe de pivotement paral- lèle à l'axe de rotation du balancier, ceci dans la zone mé- diane du guidage de matelas. Du fait que, dans les disposi- tifs à planche à aiguilles usuelles, les aiguilles ont une allure inclinée par rapport à la trajectoire de piquage moyenne, les trous de passage des aiguilles dans le dévêtis- seur, respectivement dans la base de piquage, doivent être réalisés sous forme de trous oblongs, ce qui limite la den- sité d'aiguilletage et ainsi nuit dans certains cas au ré- sultat de cet aiguilletage. L'invention a ainsi pour but de configurer un disposi- tif d'aiguilletage d'un matelas de fibres du type évoqué au début, de manière à pouvoir assurer une densité d'aiguille- tage comparativement élevée pour la planche à aiguilles. L'invention résout le problème posé par le fait que la planche à aiguilles s'étend, dans la position de mi-course du mécanisme à bielle- manivelle, perpendiculairement par rapport à l'inclinaison moyenne des trajectoires de piquage des aiguilles de la planche à aiguilles dans le matelas de fibres. Du fait que les aiguilles d'une planche à aiguilles sont situées au moins sensiblement perpendiculairement par rapport à celle-ci, en adoptant une orientation perpendicu- laire de la planche à aiguilles par rapport à la trajectoire moyenne de piquage des aiguilles dans le matelas de fibres, on contraint à une orientation des aiguilles dans la direc- tion de la trajectoire moyenne de piquage, de sorte que, pour le passage des aiguilles dans le dévêtisseur respecti- vement dans la base de piquage, le diamètre des trous peut être minimisé dans la direction de passage du matelas, ce qui permet, comme conséquence supplémentaire, d'obtenir une densité d'aiguilletage supérieure. Le réglage de l'inclinai- son de la planche à aiguilles peut être résolu de façon constructive de différentes manières. Dans le cas le plus simple, on peut prévoir pour cela une couche intermédiaire cunéiforme entre le balancier et la poutre à aiguilles sup- portant la planche à aiguilles. Dans le dessin, l'objet de l'invention est représenté à titre d'exemple, notamment il est représenté, en vue de côté schématique, un dispositif selon l'invention pour aiguille- ter un matelas de fibres. Le dispositif représenté est constitué usuellement d'au moins une planche à aiguilles 2 maintenue dans une poutre à aiguilles 1 et dont les aiguilles 3 viennent piquer dans un matelas de fibres, guidé entre une base de piquage 4 et un dévêtisseur 5. Pour le passage des aiguilles, la base de pi- quage 4 et le dévêtisseur 5 sont réalisées sous forme de plaques perforées. Pour assurer l'entraînement de la planche à aiguilles 2 est utilisé un mécanisme à bielle-manivelle 6 constitué de deux arbres à manivelle ou à excentrique 7, 8 parallèles et entraînés en sens inverse et de bielles 9 mon- tées sur ces arbres à bielle ou excentrique 7, 8. Les bielles 9 sont reliées ensemble à la façon d'un parallélépi- pède articulé par l'intermédiaire d'un accouplement 10 sur lequel est articulé centralement un balancier 12 constitué de bras 11 parallèles. L'axe de rotation de ce balancier 12 est désigné par 13. Du fait que la poutre à aiguilles 1 est guidée par le balancier 12, la planche à aiguilles 2 est dé- placée en montée et en descente par l'intermédiaire du méca- nisme à bielle-manivelle 6, le long d'une trajectoire en arc de cercle 14, autour de l'axe de rotation 13. On obtient un mouvement de nutation de l'accouplement autour de l'axe d'articulation 15 sur le balancier 12 pour compenser le mou- vement d'oscillation autour de l'axe de rotation 13. Pour assurer un équilibrage de premier ordre des masses, le mécanisme à bielle-manivelle est disposé incliné, de sorte que les composantes dynamiques horizontales résul- tant du guidage en arc de cercle de la planche à aiguilles 2 au moyen du balancier 6 sont prises en considération de fa- çon correspondante. Du fait de la forme en arc de cercle des trajectoires de piquages des aiguilles 3 dans le matelas de fibres, on obtient une inclinaison moyenne des trajectoires de piquage des aiguilles 3 par rapport à la direction d'avancement 16. Afin que cette inclinaison des trajectoires de piquage ne mène pas à une diminution, nuisant au résultat de l'aiguil- letage, de la densité des aiguilles par suite à la plus grande valeur du diamètre du trou dans le dévêtisseur 5 ou dans la base de piquage 4, les aiguilles 3 sont orientées dans la position de course moyenne du mécanisme à bielle-manivelle 6, respectivement de la planche à aiguilles 2 dans la direction de l'inclinaison moyenne 17 des trajec- toires de piquage, ceci en disposant la planche à aiguilles 2 perpendiculairement par rapport à cette inclinaison moyenne 17 et, notamment, au moyen d'une couche intermé- diaire 18 cunéiforme se trouvant entre le balancier 12 et la poutre à aiguilles 1. Les trous de passage d'aiguilles si- tués dans le dévêtisseur 5, respectivement dans la base de piquage 4, n'ont de ce fait besoin que d'avoir un diamètre légèrement plus grand que les trous du dévêtisseur pour per- mettre des guidages rectilignes de la planche à aiguilles, lorsque ces trous de passage sont percés sous un angle d'in- clinaison correspondant. REVENDICATION Dispositif pour aiguilleter un matelas de fibres, avec un mécanisme à bielle-manivelle agissant sur un balancier, pour assurer l'entraînement d'au moins une planche à ai- guilles fixée sur le balancier et avec un guidage de matelas constitué d'une base de piquage placée à l'opposé de la planche à aiguilles et d'un dévêtisseur disposé entre la base de piquage et la planche à aiguilles. pour assurer une densité d'aiguilletage élevée, caractérisé par le fait que la planche à aiguilles (2) s'étend, dans la position de mi-course du mécanisme à bielle-manivelle (6), perpendicu- lairement par rapport à l'inclinaison moyenne (17) des tra- jectoires de piquage des aiguilles (3) de la planche à ai- guilles (2) dans le matelas de fibres.