FR 2712349 A1 19950519 FR 9413576 A 19941110 1 2712349 L'invention concerne un dispositif de liaison pour relier solidement et de manière amovible, les barreaux d'une échelle aux montants d'une échelle, le montant étant constitué d'un profil creux par exemple de forme rectangulaire, et dans au moins la paroi de montant orientée vers la région des barreaux, on a ménagé des trous pour insérer une douille dans laquelle peut être insérée une extrémité d'un barreau, et la douille, dans le sens d'introduction, ayant une longueur qui permet essentiellement que la douille, à l'état monté, s'applique contre la paroi de montant opposée à la paroi de montant présentant le trou d'insertion. Dans des échelles, o les barreaux et les montants sont fabriqués par exemple en plastique armé de fibres ou en d'autres matériaux composites, ces parties, dans la zone de liaison, doivent rester séparées les unes des autres pour qu'elles ne puissent pas s'endommager, ce qui entraînerait des affaiblissements et des risques de cassure lors de l'utilisation. A cette fin, on utilise par exemple des dispositifs de liaison en un matériau plus souple qui peuvent être introduits conjointement avec les barreaux dans les trous dans les montants. La réalisation de trous dans le profil creux du montant entraîne un affaiblissement de celui-ci, et c'est pourquoi il est nécessaire dans les constructions connues de dimensionner le profil du montant en tenant compte de cet affaiblissement, ce qui signifie l'utilisation d'une plus grand quantité de matériaux pour la construction et donc une augmentation importante du poids de l'échelle. Pour des artisans et d'autres qui sont amenés souvent à déplacer une échelle, une telle charge supplémentaire est un grand inconvénient. De plus, la dépense accrue en matériau se répercute sur les frais de production. De plus, les barreaux de ces échelles peuvent être endommagés par suite de surcharges et doivent donc être remplacées. Des dispositifs de liaison du type indiqué au début sont connus, par exemple, par la demande de brevet français 2 2712349 publiée No. 2 428 759 et le brevet allemand No. 2 911 813. Cependant, ces moyens connus pour relier les barreaux d'une échelle aux montants ne sont pas appropriés dans plusieurs domaines. Le brevet allemand No. 2 911 813 montre un dispositif de liaison dans lequel une pièce d'insertion comprend un tourillon de fermeture pour les barreaux ainsi qu'un tourillon prévu pour être placé dans un perçage dans la paroi extérieure du montant. Une telle pièce d'insertion aura seulement une action réduite de renforcement sur le montant et entraînera donc les inconvénients précités à moins qu'elle ne soit fixée additionnellement, relativement à la paroi extérieure du montant, par exemple par collage. Par contre, lorsque la pièce d'insertion est collée, il n'est pas possible d'enlever des barreaux endommagés et de les remplacer. Le dispositif de liaison représenté dans la demande de brevet français publiée No. 2 428 759 ne permet qu'une possibilité réduite pour renforcer le montant, et de plus, il est difficile de démonter des parties de barreau à échanger. Par ailleurs, on connaît par la demande de brevet européen publiée No. 0 330 098 A1 un dispositif de liaison qui est inséré dans le montant à travers la paroi orientée vers l'extérieur et ensuite à travers la paroi orientée vers la région des barreaux, après quoi le barreau est mis en place dans le dispositif de liaison et est retenu, par exemple, par des barbes. Ce dispositif de liaison ne garantit pas non plus un renforcement satisfaisant des parois des montants. De plus, la liaison entre le barreau et le dispositif de liaison n'est pas stable car les barbes sont déformées lorsqu'elles sont soumises à de fortes sollicitations et peuvent provoquer de ce fait la sortie du barreau. Le démontage du montant et du barreau exige une application correspondante de force élevée ce qui rend plus difficile le remplacement de parties endommagées. L'invention a donc pour objet la création d'un dispositif de liaison pour relier les barreaux d'une échelle 3 2712349 aux montants d'une échelle du type indiqué au début qui permet un renforcement amélioré du montant et un remplacement simple et facile des barreaux de l'échelle. Cet objet est atteint par un dispositif de liaison, caractérisé en ce que la douille, dans la zone heurtant le côté intérieur de la paroi de montant opposée, présente une zone ouverte o l'extrémité de la douille orientée contre cette paroi possède des faces d'application pour le barreau placé dans la douille, une partie pourvue d'un filetage intérieur placée dans la partie de barreau et fixée, immobile en rotation, et non déplaçable longitudinalement, ainsi qu'un élément de serrage avec un filetage extérieur et une face d'application pour l'application contre le côté extérieur du montant, l'élément étant introduit à travers un trou sur le côté extérieur du montant et à travers la zone ouverte de la douille et est serré solidement sur la partie pourvue du filetage intérieur. La douille est équipée de manière appropriée d'une bride pour l'application contre le côté extérieur de la paroi de montant orientée vers la région des barreaux et au moins de deux parties de branche déformable transversalement à la direction d'insertion afin de permettre ainsi une insertion facile dans le montant. Dans ces parties de branche, on peut réaliser des rainures aptes à recevoir la partie d'arête du trou dans le montant dans lequel est inséré la douille afin d'obtenir ainsi un renforcement perfectionné ultérieur des parois de montant. L'aptitude à la déformation des parties de branche de la douille peut être obtenue, par exemple, par la réalisation d'évidements qui s'étendent depuis l'arête arrière jusqu'à la bride pour l'application contre le montant. Dans la région o les parties déformables sont équipées de rainures aptes à recevoir les arêtes dans le trou du montant, on peut réaliser en outre des découpures ou fentes s'étendant transversalement afin de faciliter ainsi la courbure et par conséquent l'introduction de ces parties. 4 2712349 La partie pourvue d'un filetage intérieur destinée à être placée dans le barreau présente avantageusement un ou plusieurs trous traversants dans la zone de la paroi latérale, et il est avantageux en outre si on établit un dispositif à ressorts avec des parties qui, par suite de l'action du ressort, passent à travers les trous dans la paroi latérale et peuvent s'engager dans des trous formés à l'extérieur devant celles- ci dans le barreau en maintenant ainsi la partie pourvue d'un filetage. Pour simplifier la production, la partie pourvue d'un filetage intérieur peut être fabriquée en deux pièces. Pour faciliter l'assemblage de ces pièces, une partie peut être pourvue le long des arêtes d'une rainure et d'un ressort qui peuvent coopérer avec un ressort et une rainure, respectivement, dans l'autre partie. Le dispositif à ressort pour maintenir la partie pourvue d'un filetage intérieur dans le barreau est réalisée de manière appropriée sous forme d'un étrier avec, respectivement, un tourillon orienté vers l'extérieur, aux deux extrémités de l'étrier, les tourillons ayant une longueur qui leur permet de faire saillie à travers la partie pourvue d'un filetage intérieur et de s'engager dans les trous correspondants dans la partie de barreau. Pour que le montage de l'étrier ne puisse pas empêcher le vissage de l'élément de serrage, on peut prévoir des rainures s'étendant des trous dans la partie pourvue du filetage pour la mise en place dans le barreau et jusqu'à l'extrémité de celle-ci orientée vers l'intérieur des barreaux, dans lesquelles les branches de l'étrier peuvent être logées de façon que l'élément de serrage puisse être vissé sans être gêné. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaitront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: 2712349 - les figures 1 à 4 représentent une douille vue de différents côtés; les figures 5 à 8 représentent une partie pourvue d'un filetage intérieur à placer dans le barreau, vu de différents côtés; - les figures 9 à 11 représentent un étrier de fixation, vu de différents côtés; - les figures 12 et 13 représentent un élément de serrage; - la figure 14 est une vue en section transversale d'un montant relié par un dispositif de liaison conforme à l'invention au barreau; et - la figure 15 est une vue en section longitudinale d'un montant relié par un dispositif de liaison conforme à l'invention au barreau. Comme cela ressort des figures 1 à 4, la douille 1 comprend une bride 2 qui, dans l'état monté, s'applique par le côté arrière contre le montant autour du trou. Sur le côté arrière de la bride et sensiblement perpendiculairement à celle-ci sont prévues deux branches 3 qui ont une longueur qui correspond sensiblement à l'espacement entre le côté intérieur de la paroi de montant orientée vers la région des barreaux et le côté intérieur de la paroi de montant opposée. A l'extrémité des branches de la douille heurtant la paroi de montant opposée et sensiblement perpendiculairement à celles- ci, on a réalisé des faces d'appui 6 contre lesquelles peut s'appliquer un barreau dans l'état monté dans lequel il est placé dans la douille. Entre les faces d'appui, la douille 1 présente une zone ouverte 9 d'une dimension qui permet à un élément de serrage de passer à travers celleci. Sur le côté extérieur des branches 3, on a formé une zone partielle 8 d'une épaisseur de matériau plus grande de façon à réaliser entre ces zones partielles 8 et la bride 2 une rainure 7 prévue pour recevoir la zone d'arête du trou dans lequel est placée la douille. Pour assurer le montage de la douille aux branches 3 vers le milieu du trou dans lequel la douille doit être placée, sans problème, on a réalisé entre les branches 6 2712349 des évidements 4 ainsi que des évidements 5 dans la région de courbure des branches, transversalement à ceux-ci et aux deux côtés de la région 8. Le trou dans la bride correspond essentiellement à la forme en section transversale d'un barreau et peut avoir, comme cela est représenté, aux deux côtés une forme ondulée, correspondant à une forme ondulée du barreau. On obtient ainsi un montage correct des barreaux. La zone ouverte de l'extrémité de douille qui avoisine dans l'état monté la paroi intérieure opposée est plus petite que le trou dans la bride à travers lequel doit être inséré le barreau étant donné que la grandeur des faces d'appui correspond à la différence aréolaire. Comme cela ressort des figures 5 à 8, la partie 10 pourvue d'un filetage intérieur à insérer dans le barreau, peut être réalisée en deux moitiés. Cela facilite la fabrication dans le cas de procédés de moulage par injection. Chaque moitié est équipée d'un ressort 12 et d'une rainure 13 aptes à coopérer avec une rainure et un ressort, respectivement, dans l'autre moitié, et il est assuré ainsi que les moitiés peuvent être assemblées pour constituer une partie complète de filetage. Chaque moitié est pourvue d'un trou 11 à travers lequel on peut faire passer des moyens 20 pour retenir la partie pourvue du filetage relativement au barreau. Ces moyens 20, comme cela est visible sur les figures 9 à 11, peuvent être constitués d'un étrier 21 dont les extrémités des branches d'étrier présentent, respectivement, un tourillon 22 d'une longueur permettant de passer à travers les trous dans la partie pourvue d'un filetage intérieur et de s'engager dans les trous correspondants dans la partie de barreau. L'étrier est réalisé en un matériau élastique et peut ainsi maintenir les tourillons en prise avec le barreau. Pour que les tourillons n'empêchent pas le vissage d'un élément de serrage (figures 12 et 13), on a réalisé dans chaque moitié de la partie pourvue du filetage des rainures 14 dans lesquelles peuvent se loger les branches d'étrier. L'élément de serrage présente un filetage 31 et une tête 32 7 2712349 qui, dans l'état monté, dans lequel l'élément de serrage est assemblé par serrage avec la partie filetée 10, s'appliquent contre le côté extérieur de la paroi extérieure de montant. La figure 14 représente une coupe transversale d'un montant à travers un dispositif de liaison conforme à l'invention dans l'état monté, un barreau 41 étant monté dans un montant 40. Il en ressort que la partie filetée 10 est retenue relativement au barreau par un étrier 21, les tourillons 22 aux extrémités des branches d'étrier passant à travers les trous 11 dans la partie filetée 10 et dans le barreau. Le barreau avec la partie filetée 10 est placé dans la douille 1 insérée préalablement dans le montant 40. On procède ensuite au vissage de l'élément de serrage 30 pour réaliser une liaison rigide entre la paroi de montant orientée vers la région des barreaux qui est retenue dans les rainures 7 sur la douille, et la paroi opposée qui est retenue de manière serrée entre l'élément de serrage 30 et les parties des branches 3 formant l'application 6 pour le barreau 41. De façon correspondante, le barreau est relié à son autre côté à l'autre montant, et on peut réaliser l'échelle selon le besoin, quant à la longueur et au nombre de barreaux. Le dispositif de liaison peut être fabriqué à partir de n'importe quel matériau approprié, de préférence en matière synthétique. La figure 15 est une vue en coupe longitudinale d'un montant à travers un dispositif de liaison conforme à l'invention. Le mode de réalisation décrit ici doit être compris comme un exemple pour une liaison de barreaux et n'est pas destiné à limiter l'invention car un grand nombre de réalisations sont possibles dans le cadre des revendications suivantes. 8 2712349 REVENDICATIONS 1. Dispositif de liaison pour la liaison solide et amovible des barreaux d'une échelle aux montants d'une échelle, le montant étant constitué d'un profil creux, et au moins dans la paroi de montant orientée vers la région des barreaux sont réalisés des trous pour l'insertion d'une douille dans laquelle peut être insérée une extrémité d'un barreau, et dans lequel la douille a une longueur dans le sens d'insertion qui permet essentiellement que la douille, à l'état monté, s'applique contre la paroi de montant opposée à la paroi de montant pourvue du trou d'insertion, caractérisé en ce que la douille (1) présente, dans la zone heurtant le côté intérieur de la paroi de montant opposée, une zone ouverte (9), o l'extrémité de la douille orientée contre cette paroi présente des faces d'appui (6) pour le barreau à placer dans la douille (1), une partie (10) pourvue d'un filetage intérieur placé dans la partie de barreau et fixée immobile en rotation et non déplaçable longitudinalement, ainsi qu'un élément de serrage (30) avec un filetage extérieur et une face d'application (32) pour l'application contre le côté extérieur du montant, dans lequel l'élément est inséré à travers un trou sur le côté extérieur du montant et à travers la zone ouverte de la douille et est solidement serrée sur la partie (10) pourvue du filetage intérieur. 2. Dispositif de liaison selon la revendication 1, caractérisé en ce que la douille est réalisée avec une bride (2) pour l'application contre le côté extérieur de la paroi de montant orientée vers la région des barreaux et présente au moins deux parties de branche (3) déformables transversalement à la direction d'insertion, dans ces parties, par une augmentation de l'épaisseur de matériau des branches, sont réalisées dans une zone partielle (8) des rainures (7) aptes à recevoir la zone d'arête du trou dans le montant dans lequel est inséré la douille. 9 2712349 3. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les parties de branche déformables (3) de la douille sont réalisées à l'aide d'évidements (4) qui s'étendent depuis le bord arrière jusqu'à la bride (2) pour l'application contre le montant. 4. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sont réalisées des découpures (5) s'étendant transversalement aux évidements (4) dans la zone de courbure des branches. 5. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie (10) pourvue d'un filetage intérieur qui est placée dans le barreau, présente un ou plusieurs trous traversants (11) dans la zone de paroi latérale, et en ce qu'il est réalisé un dispositif à ressort (20) avec des parties (22) qui, par suite de l'action du ressort, passent à travers les trous dans la paroi latérale et peuvent s'engager dans des trous (4) réalisés à l'extérieur devant celles-ci dans le barreau. 6. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la partie (10) pourvue d'un filetage intérieur est réalisée en deux parties pour l'insertion dans le barreau. 7. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le dispositif à ressort est réalisé sous forme d'étrier (21) avec un tourillon (22) orienté vers l'extérieur aux deux extrémités de l'étrier (21), les tourillons ayant une longueur qui leur permet de faire saillie à travers la partie (10) pourvue d'un filetage intérieur et de s'engager dans les trous correspondants dans la partie de barreaux. 8. Dispositif de liaison selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie est pourvue le long des arêtes d'une rainure (13) et d'un ressort (12) aptes à coopérer avec un ressort et une rainure, respectivement, dans l'autre partie. 9. Dispositif de liaison selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que des rainures (14) 2712349 s'étendant des trous dans la partie pourvue du filetage pour la mise en place dans le barreau et jusqu'à l'extrémité de celle-ci orientée vers l'intérieur des barreaux sont réalisées dans lesquelles les branches de l'étrier (21)5 peuvent être logées de façon que l'élément de serrage (30) puisse être vissé de manière non gênée.