FR 2712107 A1 19950512 FR 9313388 A 19931105 DISPOSITIF POUR SUPPORTER ET TRANSPORTER DES REPERES DE CABLES ELECTRIQUES La présente invention concerne un dispositif pour supporter et transporter des repères de câbles, notamment de câbles électriques, chaque repère étant un élément profilé pourvu d'un signe de repérage, le dispositif comportant une série de plaques de support présentant chacune plusieurs zones distinctes pour des groupes respectifs de repères, chacune desdites zones pouvant recevoir une plaque adhésive portant les repères de manière amovible. Les repères en question sont généralement de petites pièces moulées en matière synthétique, toutes identiques par la forme, mais portant chacune un signe particulier qui peut être un chiffre ou une lettre. Ils peuvent également être réalisés à partir de profils extrudés, coupés puis imprimés. Ces repères ont habituellement une forme tubulaire permettant d'enfiler un outil dans un ou plusieurs repères à la fois afin de les introduire dans un porte-repère qui lui sera placé sur le câble par chevauchement. Ainsi les repères forment un numéro de repérage à un ou plusieurs chiffres ou lettres. Dans l'état actuel de la technique, ces repères sont livrés aux monteurs sous la forme d'assortiments comprenant chacun plusieurs groupes de repères portant des signes différents, par exemple dix groupes de repères portant respectivement les chiffres de 0 à 9. Chaque assortiment est supporté par une plaque individuelle appelée habituellement grille, parce qu' elle comporte autant de zones distinctes qu'il y a de groupes de repères, chaque zone étant pourvue d'une plaquette adhésive sur laquelle sont collées plusieurs rangées de repères identiques. Dans l'exemple mentionné ci-dessus, une telle plaque comporte dix zones pour les groupes de repères numérotés de 0 à 9, ceux-ci pouvant être tous de la même couleur. Comme chaque utilisateur doit habituellement utiliser des repères de différentes couleurs, il doit toujours se munir de plusieurs plaques pour travailler sur un chantier. En outre, comme l'étendue de ces plaques doit être limitée, il doit souvent emporter plusieurs plaques d'un même type de repères. Au cours du travail, ces plaques individuelles se mélangent, de sorte qu'il en résulte une perte de temps pour manipuler les plaques, les identifier et trouver les repères qui doivent y être prélevés. La présente invention vise à créer un dispositif permettant d'éviter les inconvénients mentionnés ci-dessus, sous la forme d'un ensemble compact et facile à manipuler, comprenant une série de plaques de support qui portent au total un grand nombre de repères rangés d'une manière bien définie qui permet un accès immédiat à chaque repère voulu. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que lesdites plaques de support sont montées de manière pivotante sur un support commun, chaque plaque et ledit support étant pourvus de moyens de retenue complémentaires qui définissent un axe de pivotement situé près d'un bord de la plaque, les axes de pivotement respectifs des plaques étant parallèles et espacés les uns des autres d'une distance inférieure à la largeur des plaques dans une direction perpendiculaire à ces axes, de sorte que les plaques adjacentes se chevauchent et sont susceptibles d' être tournées à la manière des pages d'un livre. Un utilisateur dispose ainsi d'un très grand nombre de repères divers, supportés par un ensemble compact et facile à manier qui peut comprendre par exemple une dizaine de plaques ou grilles de support maintenues dans un ordre déterminé sur le support, o elles restent pendant toute la durée du travail. L'utilisateur doit simplement "feuilleter" les plaques de support comme les pages d'un livre pour accéder à la plaque portant les repères qu'il veut employer à un moment donné. Il peut emporter cet ensemble avec lui pendant qu'il se déplace sur un chantier, sans risquer de mélanger les plaques ou d'en perdre. De préférence, les plaques sont amovibles pour pouvoir être remplacées rapidement quand elles sont vides, mais il est également possible de les regarnir de repères sans les enlever du support. Dans une forme préférée du dispositif, les moyens de retenue sont des moyens à encliquetage, lesdites plaques étant amovibles. En particulier, les moyens de retenue peuvent comporter pour chaque plaque une paire de tétons cylindriques, disposés à deux extrémités opposées de la plaque, et une paire d'encoches profilées ménagées dans deux bords du support et comportant chacune un logement circulaire pour recevoir le téton correspondant de la plaque, ledit logement étant délimité par un élément élastique assurant la retenue par encliquetage. De préférence, chacune des encoches profilées présente une entrée en V pour 1' engagement du téton correspondant, ledit élément élastique étant une languette définie par ladite encoche et une fente parallèle à celle-ci dans le bord du support. Le support peut avoir sensiblement la forme d'une plaque comportant deux bords opposés relevés dans lesquels sont ménagées lesdites encoches. Dans une forme de réalisation avantageuse, des languettes de préhension sont proéminentes aux extrémités de chaque plaque, à distance de l'axe de pivotement. Chaque plaque peut comporter, sur son bord libre situé à distance de l'axe de pivotement, des dents disposées respectivement en regard desdites zones destinées aux groupes de repères, chacune de ces dents étant agencée pour porter un repère identique à ceux du groupe correspondant, ce repère étant visible afin d'indiquer la position de ce groupe quand les plaques se chevauchent. De préférence, chaque plaque comporte des nervures transversales séparant lesdites zones et perpendiculaires à l'axe de pivotement, et au moins deux plots de glissement disposés sur un bord libre de la plaque à distance de l'axe de pivotement et agencés pour s'appuyer en glissant chacun sur une desdites nervures d'une plaque adjacente. Dans une forme particulièrement avantageuse pour son transport, le dispositif comprend une mallette agencée pour contenir le support muni desdites plaques portant les repères, cette mallette ayant un fond pourvu d' éléments saillants qui maintiennent ledit support de manière amovible et ménagent, entre le fond et le support, un espace libre pour une réserve de repères, des outils ou accessoires. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'une forme de réalisation préférée, présentée ci-dessous à titre d'exemple et en référence aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe verticale schématique d'un dispositif selon l'invention, comportant dix plaques de support qui sont articulées sur un support commun, lequel est installé dans une mallette de transport, - la figure 2 est une vue en coupe schématique suivant la ligne 11- Il de la figure 1, - la figure 3 représente la face avant d'une plaque de support, portant des repères de câbles, - la figure 4 est une vue en coupe transversale suivant la ligne IV-IV de la figure 3, et - la figure 5 représente une vue en perspective d'un des repères de câbles qui sont portés par les plaques de support. Le dispositif illustré par les figures 1 et 2 comprend un ensemble de dix plaques de support semblables 1 qui sont montées de manière articulée, suivant des axes de pivotement 2 mutuellement parallèles, sur un support commun 3 permettant à un utilisateur de transporter et de manipuler toutes les plaques 1 sans les mélanger ni les disperser au cours de son travail de marquage de câbles. Dans le présent exemple, cet ensemble est installé de manière amovible dans une mallette de transport 4 comprenant un coffret inférieur 5 et un coffret supérieur 6 qui sont reliés par une articulation 7 et pourvus d'une poignée de transport 8. Le coffret inférieur 5 contient un casier 10 pourvu d'éléments saillants 11, 12 assurant le maintien du support 3 et ménageant sous lui un espace libre 13 o l'utilisateur peut ranger du matériel, par exemple une réserve de repères de câbles. De même, un casier supérieur 14, fixé dans le coffret supérieur 6, comporte des cellules 15 et un couvercle amovible 16 bloqué au moyen d'un levier de verrouillage 17. Ce casier peut contenir des outils et accessoires dont l'utilisateur peut avoir besoin pendant son travail et auxquels il a accès dans la position ouverte de la mallette selon la figure 1, après enlèvement du couvercle 16. En même temps, il peut prélever des repères de câbles sur les plaques 1 comme on le décrira plus loin. Les figures 3 à 5 montrent plus en détail l'une des plaques de support 1 et les repères de câbles 20 qu'elle est destinée à supporter. Cette plaque de support 1 est une pièce moulée en matière synthétique rigide ou semi-rigide, comportant un fond plat 21 (figure 4) sur la face avant duquel un cadre extérieur saillant 22 et des nervures parallèles 23 délimitent des zones rectangulaires 24 pour différents types de repères 20. Ceux-ci sont disposés en rangées parallèles, de manière connue, sur des feuilles adhésives 25 dont chacune couvre une zone 24 o elle est retenue par des ergots 26 le long de deux bords opposés. Une ouverture centrale 27 est ménagée à travers le fond 21 de chaque zone 24 pour permettre de soulever chaque feuille 25 quand il faut la remplacer. Aux deux extrémités de la plaque 1, à proximité d'un bord longitudinal 28 de la plaque, il est prévu deux tétons cylindriques alignés 29 qui définissent l'axe de pivotement 2. Près de l'autre bord longitudinal 30 de la plaque, chaque extrémité présente une languette de préhension 31 permettant de soulever la plaque avec un doigt pour la faire tourner autour de l'axe 2. Le long du bord libre 30, à l'extérieur du cadre 22, il est prévu deux dents 32 en face de chaque zone 24, pour porter deux spécimens des repères 20 contenus dans cette zone 24, l'un des spécimens étant tourné vers l'avant et l'autre vers l'arrière. En outre, le bord libre 30 de la plaque comporte deux ou plusieurs plots de glissement 33 disposés en regard d'une nervure 23, à l'extérieur du cadre 22, et destinés à glisser sur la nervure correspondante d'une plaque adjacente, comme on le décrira plus loin. Le montage pivotant des plaques de support 1 sur le support commun 3 sera décrit en référence aux figures 1 et 2. Le support 3 est fait de préférence d'une pièce en matière synthétique moulée, comportant un fond plat 34 raidi par des nervures 35 et deux bords longitudinaux 36 relevés à angle droit. Pour porter chaque plaque de support pivotante 1 de manière amovible, chaque bord 36 du support comporte une encoche verticale profilée 37 et une fente verticale 38 qui délimitent entre elles une languette élastique 39. Chaque encoche 37 comporte un logement circulaire central 40, destiné à recevoir le téton 29 de la plaque 1 correspondante, et une entrée en forme de V dont le fond est un peu plus étroit que le logement circulaire 40, pour assurer un encliquetage du téton dans ce logement grâce à la flexibilité de la languette 39. Ainsi, chaque plaque 1 est retenue sur le support 3, mais on peut l'enlever en repoussant les deux languettes correspondantes 39. Comme le montre la figure 2, les plaques 1 adjacentes se chevauchent en reposant les unes sur les autres, la première et la dernière plaque pouvant s'appuyer sur des butées correspondantes 42 et 43 du support 3. Cependant, les bords libres 30 des plaques sont décalés entre eux dans une mesure égale à l'écart entre les axes de pivotement 2, c'est-à-dire que les repères fixés sur leurs dents 32 restent constamment visibles et permettent à l'utilisateur de trouver immédiatement la plaque 1 portant les repères voulus. Il lui suffit alors de soulever les plaques précédentes au moyen de leur languette 31 pour les faire tourner comme les pages d'un livre et faire apparaître les repères voulus. Il peut alors prélever ceux-ci au moyen d'un outil approprié de la même manière que sur les plaques ou grilles de support habituelles. On notera également que l'utilisateur peut extraire de la mallette le support 3 avec ses plaques 1 pour le garder avec lui pendant son travail. C'est pourquoi le support est équipé de patins en caoutchouc 44. Dans sa forme la plus simple, un dispositif selon l'invention peut se réduire à un jeu de plaques 1 et leur support commun 3, la mallette 4 n'étant pas indispensable. La figure 5 montre une forme connue d'un repère de câbles électriques 20 qui peut être supporté par un dispositif selon l'invention. Il s'agit d'une pièce moulée prismatique en matière synthétique, portant un signe d'identification 45 tel qu'un chiffre ou une lettre sur sa face supérieure. Le repère 20 est traversé par un orifice axial 46 permettant d'y insérer une pointe d'outil pour le manipuler. Sa face inférieure plate 47 permet de le fixer de manière stable sur la feuille adhésive 25. Toutefois d'autres formes connues de repères de câbles sont utilisables avec la présente invention. Dans l'exemple représenté, chaque zone 24 peut contenir quatre rangées de quinze repères 20, c'est-à-dire que le dispositif complet, comportant dix plaques à soixante zones, peut contenir soixante groupes différents de soixante repères chacun. La présente invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification et variante évidente pour un homme du métier. Revendications 1. Dispositif pour supporter et transporter des repères de câbles, notamment de câbles électriques, chaque repère (20) étant un élément profilé pourvu d'un signe de repérage, le dispositif comportant une série de plaques de support (1) présentant chacune plusieurs zones distinctes (24) pour des groupes respectifs de repères, chacune desdites zones pouvant recevoir une plaque adhésive portant les repères de manière amovible, caractérisé en ce que lesdites plaques de support (1) sont montées de manière pivotante sur un support commun (3), chaque plaque et ledit support étant pourvus de moyens de retenue complémentaires (29, 37-40) qui définissent un axe de pivotement (2) situé près d'un bord (28) de la plaque, les axes de pivotement respectifs des plaques étant parallèles et espacés les uns des autres d'une distance inférieure à la largeur des plaques (1) dans une direction perpendiculaire à ces axes, de sorte que les plaques adjacentes se chevauchent et sont susceptibles d'être tournées à la manière des pages d'un livre. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont des moyens à encliquetage, lesdites plaques (1) étant amovibles. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comportent pour chaque plaque (1) une paire de tétons cylindriques (29), disposés à deux extrémités opposées de la plaque (1), et une paire d'encoches profilées ménagées dans deux bords (36) du support (3) et comportant chacune un logement circulaire (40) pour recevoir le téton correspondant de la plaque, ledit logement étant délimité par un élément élastique (39) assurant la retenue par encliquetage. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des encoches profilées (37) présente une entrée en V pour l'engagement du téton correspondant (29) et en ce que ledit élément élastique est une languette (39) définie par ladite encoche (37) et une fente (38) parallèle à celle-ci dans le bord du support. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le support (3) a sensiblement la forme d'une plaque comportant deux bords opposés relevés (36) dans lesquels sont ménagées lesdites encoches (37). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que des languettes de préhension (31) sont proéminentes aux extrémités de chaque plaque (1), à distance de l'axe de pivotement. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque plaque (1) comporte, sur son bord libre (30) situé à distance de l'axe de pivotement, des dents (32) disposées respectivement en regard desdites zones (24) destinées aux groupes de repères, chacune de ces dents étant agencée pour porter un repère identique à ceux du groupe correspondant, ce repère étant visible afin d'indiquer la position de ce groupe quand les plaques se chevauchent. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque plaque (1) comporte des nervures transversales (23), séparant lesdites zones (24) et perpendiculaires à l'axe de pivotement, et au moins deux plots de glissement (33) disposés sur un bord libre (30) de la plaque à distance de l'axe de pivotement et agencés pour s'appuyer en glissant chacun sur une desdites nervures (23) d'une plaque adjacente. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une mallette (4) agencée pour contenir le support (3) muni desdites plaques (1) portant les repères (20), la mallette ayant un fond pourvu d'éléments saillants (11) qui maintiennent ledit support de manière amovible et ménagent, entre le fond et le support, un espace libre pour une réserve de repères, des outils ou accessoires.