FR 2718654 A1 19951020 FR 9503717 A 19950329 " Filtre à air notamment pour l'air d'aspiration d'un mo- teur à combustion interne comportant une cartouche essen- tiellement rectangulaire " La présente invention concerne un filtre à air, notamment pour l'air d'aspiration d'un moteur à combustion interne, consistant en un carter, un jeu de filtre à air disposé dans le carter et un couvercle fermant le carter. Habituellement, de tels filtres à air consistent en un carter et un couvercle, tandis que dans le carter est disposé un jeu de filtres à air. Le jeu de filtres à air est inséré de façon étan- che dans le carter et les deux parties du carter qui habi- tuellement sont en matière plastique sont serrées ensemble. Un inconvénient jusqu'ici était que, précisément dans le cas de la partie de carter en matière plastique, des efforts de serrage très élevés devaient être mis en oeuvre pour presser l'une contre l'autre les surfaces d'ap- pui en matière plastique occasionnellement non planes. Cela avait également pour conséquence que malgré les efforts de serrage élevés l'étanchéité n'était pas fiable et de ce fait de l'air de fuite était aspiré. L'invention a en conséquence pour but de créer un filtre à air dans lequel les inconvénients précités sont évités et pour lequel seulement des efforts de serrage ré- duits sont nécessaires pour assurer un étanchement fiable entre le côté air non filtré et le côté air filtré du fil- tre à air. A cet effet, l'invention est caractérisé en ce que le jeu de filtre à air est une cartouche essentielle- ment rectangulaire qui comporte une garniture d'étanchéité périphérique et cette garniture d'étanchéité est serrée en- tre le carter et le couvercle de façon qu'elle sépare l'es- pace d'air non filtré de l'espace d'air filtré et il est prévu des éléments de fermeture, grâce auxquels une fixa- tion du couvercle sur le carter et donc également simulta- nément une fixation du jeu de filtre à air dans le carter sont rendus possibles. L'avantage de l'invention réside ce que l'appli- cation du couvercle sur le carter ne s'effectue plus comme il était jusqu'alors habituel sur toute la surface à étan- cher, mais seulement au voisinage des éléments de ferme- ture. Dans la partie restante il subsiste entre le couvercle et le carter un intervalle insignifiant, de sorte qu'une certaine tolérance de non planéité peut être admise. Du fait de la garniture d'étanchéité relativement molle de la cartouche de filtrage qui est serrée entre le couvercle et le carter, un étanchement satisfaisant est ob- tenu sur toute la zone d'étanchéité. La garniture d'étanchéité de la cartouche a alors une conformation telle que d'une part elle s'applique sur le carter et que d'autre part elle s'étend dans une gorge du couvercle. Cette gorge du couvercle a avantageusement un volume de chambre qui suffit pour procurer à la garniture d'étanchéité, dans la marge de tolérance choisie, un espace d'affaissement suffisant. D'autres développements sont caractérisés en ce que: - l'appui du couvercle sur le carter s'effectue au voisinage immédiat des éléments de fermeture. - la garniture d'étanchéité a une dureté Shore de l'ordre de 7 à 20 ou bien dans le cas d'une forme de réali- sation appropriée du profil d'étanchéité une dureté Shore de 7 à 60. - la garniture d'étanchéité est une garniture d'étanchéité profilée. - la gorge réceptrice pour la garniture d'étan- chéité sur le couvercle ou sur le carter est dimensionnée de façon que la garniture d'étanchéité puisse s'affaisser latéralement lors de la fermeture du couvercle et du car- ter. Les différentes caractéristiques peuvent être réalisées respectivement en ce qui les concerne seulement ou bien pour plusieurs sous la forme de sous-combinaisons dans la forme de réalisation de l'invention et dans d'au- tres domaines et peuvent représenter des réalisations avan- tageuses ainsi que susceptibles d'être protégées en soi, et pour lesquelles une protection est ici revendiquée. La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide de modes de réalisation re- présentés sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre un couvercle, - la figure 2 montre un carter, - la figure 3 montre une cartouche, - la figure 4 est une coupe partielle dans la zone des éléments de fermeture. La figure 1 montre un couvercle ou bien une par- tie supérieure d'un filtre à air au voisinage de la surface de raccordement à un carter. Ce couvercle 10 comporte par exemple une forme rectangulaire et a une gorge de garniture d'étanchéité périphérique 11. Le couvercle est muni de sup- ports d'appui 12 qui sont prévus à des emplacements déter- minés. Ces supports d'appui sont réalisés sous la forme de sabots d'appui. La figure 2 montre un carter pour un filtre à air au voisinage de la surface de raccordement pour le couver- cle. Ce carter 13 comporte également une gorge réductrice 14 au voisinage de la surface de raccordement. Il est en outre prévu dans ce cas des éléments de fixation 15 placés en face des sabots d'appui 12. Sur la figure 3 est représenté en vue de dessus et dans une représentation en coupe un jeu de filtres à air 16. Celui-ci consiste en un papier filtrant ou bien un non tissé filtrant 17 plié en forme de zigzag et qui porte une garniture d'étanchéité périphérique 18. La garniture d'étanchéité 18 est constituée par exemple d'un matériau transformé en mousse et/ou élastique, par exemple de la ma- tière plastique transformée en mousse et il a une dureté Shore inférieure à 7. La cartouche est insérée dans le cou- vercle 10, tandis que la garniture d'étanchéité 18 s'étend dans la gorge 11 de la garniture d'étanchéité. Le couvercle et le carter sont reliés ensemble, comme le montre la figure 4, par un dispositif de serrage approprié 19. Au voisinage de ce dispositif de serrage 19 il existe un contact direct entre le couvercle et le carter par l'intermédiaire du sabot d'appui 12 et de l'élément de fixation 15. Cela signifie que l'appui entre couvercle et carter s'effectue seulement dans la zone de ces fermetures. Comme la garniture d'étanchéité 18 comporte une hauteur su- périeure d'une petite quantité à la profondeur de la gorge 11 et que simultanément la gorge 11 est légèrement plus large que la garniture d'étanchéité, la garniture d'étan- chéité assure un étanchement fiable entre les deux parties 10 et 13 le long de la surface d'étanchéité périphérique. Simultanément la garniture d'étanchéité peut également s'affaisser légèrement latéralement à l'intérieur de la gorge pour compenser ainsi les tolérances de planéité, con- ditionnées par la fabrication, des deux parties. En outre les efforts pour actionner les fermetures 19 sont diminués car il n'est maintenant plus nécessaire de serrer les deux parties 10 et 13 ensemble pour compenser les défauts de planéité. Ces défauts de planéité n'agissent désormais plus de façon gênante sur la fonction d'étanchéité. Ce n'est qu'au voisinage des éléments de serrage que les deux par- ties s'appliquent l'une contre l'autre sur une ligne zéro. En dehors de la zone dans laquelle sont disposés les élé- ments de fermeture, il existe entre le couvercle et le car- ter une certaine distance 20 qui est dimensionnée de façon que, même lors d'un fort étirage du couvercle ou du carter dans la zone des surfaces de raccordement, aucun contact des deux parties l'une contre l'autre n'a lieu. R E V E N D I C A T ION S 1) Filtre à air, notamment pour l'air d'aspira- tion d'un moteur à combustion interne, consistant en un carter (13), un jeu de filtre à air (16) disposé dans le carter et un couvercle (10) fermant le carter, caractérisé en ce que le jeu de filtre à air (16) est une cartouche es- sentiellement rectangulaire qui comporte une garniture d'étanchéité (18) périphérique et cette garniture d'étan- chéité (18) est serrée entre le carter (13) et le couvercle (10) de façon qu'elle sépare l'espace d'air non filtré de l'espace d'air filtré et il est prévu des éléments de fer- meture (19), grâce auxquels une fixation du couvercle (10) sur le carter (13) et donc également simultanément une fixation du jeu de filtre à air (16) dans le carter (13) sont rendus possibles. 2) Filtre à air selon la revendication 1 caracté- risé en ce que l'appui du couvercle (10) sur le carter (13) s'effectue au voisinage immédiat des éléments de fermeture (19). 3) Filtre à air selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la garniture d'étan- chéité (18) a une dureté Shore de l'ordre de 7 à 20 ou bien dans le cas d'une forme de réalisation appropriée du profil d'étanchéité une dureté Shore de 7 à 60. 4) Filtre à air selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que la garniture d'étan- chéité (18) est une garniture d'étanchéité profilée. ) Filtre à air selon une des précédentes reven- dications caractérisé en ce que la gorge réceptrice (11) pour la garniture d'étanchéité (18) sur le couvercle (10) ou sur le carter (13) est dimensionnée de façon que la gar- niture d'étanchéité (18) puisse s'affaisser latéralement lors de la fermeture du couvercle (10) et du carter (13). 6) Filtre à air selon une des précédentes reven- dications caractérisé en ce que entre le couvercle (10) et le carter (13), en dehors de la zone des éléments de ferme- ture (19) un intervalle de tolérance subsiste.