FR 2714535 A3 19950630 FR 9408481 A 19940708 La présente invention concerne un système de fixation d'appareillages électriques dans des boîtiers de connecteurs multipolaires. De façon connue, des connecteurs multipolaires, à prises mâles et femelles, sont logés dans des boîtiers mâles et femelles spéciaux qui sont fermés de manière hermétique, lors de l'accouplement, à l'aide de moyens de serrage appropriés. Les connecteurs sont fixés à l'intérieur des boîtiers au moyen de quatre vis de coins qui traversent des plaques de support de connecteur et se vissent dans des trous filetés ménagés audessous, à des positions normalisées dans des saillies internes correspondantes des boîtiers. Il s'agit là du type classique de fixation qui peut être considéré comme optimal. Cependant, il se pose des problèmes qui sont liés aux trous filetés qui doivent être ménagés à l'intérieur dudit boîtier. Le boîtier est en fait normalement fabriqué en un alliage d'aluminium par coulée sous pression et peut présenter par conséquent certaines imperfections (des bavures ou un rétrécissement). Ultérieurement, les trous sont bloqués de manière à coïncider avec les points de positionnement des vis d'application. Une opération de taraudage suit, de25 manière à fileter ces trous, à la suite de quoi le boîtier fini est envoyé à la peinture. Comme on peut le voir, par conséquent, afin d'obtenir les trous filetés qui recevront les vis des fixations de appareils électriques, il faut effectuer une série de30 processus qui affectent les temps de fabrication et le coût final du produit. En outre, l'opération de peinture qui s'effectue à la fin peut boucher le filet des trous, ce qui rend difficile l'introduction des vis. Le but de la présente invention d'éliminer les inconvénients ci-dessus, en réalisant un système simple et pratique qui permette d'obtenir les trous filetés qui recevront les vis pour la fixation des appareils électriques dans le boitier de connecteurs multiples, en réduisant considérablement le nombre d'opérations nécessaires pour10 obtenir ces boîtiers finis et en atteignant ainsi des vitesses de production plus élevées et un coût moindre du produit. Ce but est atteint selon l'invention grâce à un système de fixation d'appareillages électriques dans les boîtiers de connecteurs multipolaires en utilisant des vis de fixation qui traversent les plaques de support des connecteurs et pénètrent dans des trous filetés ménagés à l'intérieur des boîtiers, caractérisé en ce que lesdits trous filetés sont ménagés dans des inserts logés dans des trous lisses ménagés20 dans les boîtiers. De préférence, lesdits inserts filetés sont fixés par dilatation dans les trous des boîtiers. De façon appropriée, lesdits trous lisses sont formés directement par le moule et lesdits boitiers sont peints avant le montage desdits inserts filetés. Puisque le boîtier est peint avant l'insertion de l'insert, le filet de celui-ci reste donc parfait et permet une fixation facile de la vis de fixation de la prise mâle ou femelle. D'autres caractéristiques de la présente demande ressortiront mieux de la description détaillée qui suit, en se référant à un mode de réalisation donné simplement à titre d'exemple, et par conséquent non restrictif, illustré dans le dessin annexé dans lequel la figure unique représente une vue axonométrique, en partie éclatée, d'une paire de boîtiers pour connecteurs multiples. A la figure annexée, les deux boîtiers, désignés respectivement par les références numériques 1 et 2, servent à loger, par exemple, une prise mâle et une prise femelle. Le boîtier 1 peut être fixé à un support et le boîtier 2 peut y être placé pendant la connexion, le verrouillage s'effectuant d'une manière connue en soi en mettant en oeuvre une paire de leviers d'accouplement par encliquetage 3, dont un seul est10 représenté sur la Figure. Les connecteurs sont fixés à l'intérieur des boîtiers respectifs 1 et 2 au moyen de quatre vis de coins qui traversent les plaques respectives de supports de connecteurs et se vissent dans les trous filetés correspondants ménagés à15 l'intérieur des boîtiers. Selon la présente invention aux quatre coins intérieurs de chaque boîtier 1 ou 2, quatre trous 4 à parois lisses sont formés par le moule, et les inserts filetés respectifs 5 sont ensuite ajustés dans lesdits trous. Les inserts 5 peuvent20 être du type à dilatation, par exemple, c'est-à-dire qu'ils sont bloqués dans les trous correspondants 4 en élargissant, par suite d'une application d'une pression sur les inserts, la partie inférieure 6 de chaque insert dans laquelle sont ménagées des découpes longitudinales. Grâce à la présence des inserts 5, il est beaucoup plus facile et beaucoup plus économique de préparer les boîtiers 1 et 2 pour recevoir les connecteurs respectifs que dans la solution classique qui consiste à réaliser les trous filetés directement dans les boîtiers. Selon la présente invention,30 en fait, des trous lisses sont ménagés dans le boîtier par le moule, et ceux-ci sont d'abord peints, et reçoivent ensuite les inserts 5. Ainsi, tous les problèmes mentionnés ci-dessus en référence à l'art antérieur sont résolus. REVENDICATIONS 1. Système de fixation d'appareillages électriques dans les boîtiers (1, 2) de connecteurs multipolaires en utilisant des vis de fixation qui traversent les plaques de support des5 connecteurs et pénètrent dans des trous filetés ménagés à l'intérieur des boîtiers, caractérisé en ce que lesdits trous filetés sont ménagés dans des inserts (5) logés dans des trous lisses (4) ménagés dans les boîtiers. 2. Système de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits inserts filetés (5) sont fixés par dilatation dans les trous (4) des boîtiers. 3. Système de fixation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits trous lisses (4) sont formés directement par le moule et lesdits boîtiers (1, 2) sont peints avant le montage desdits inserts filetés.