FR 2711259 A1 19950421 FR 9409768 A 19940805 DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne des dispositifs à terminaison de ligne et, en particulier, un dispositif à terminaison active pouvant être commutée pour la connexion à l'extrémité d'un câble de bus d'interface de petits systèmes d'ordinateurs (SCSI). RESUME DE L'INVENTION Il existe un besoin connu pour certains types de terminaisons aux extrémités de câbles de bus d'interface de petits systèmes d'ordinateurs qui sont couplés à des dispositifs périphériques. La présente invention comporte un dispositif à terminaison active pouvant être commutée utilisant une paire de puces à circuit à terminaison active SCSI produites commercialement installées dans un dispositif périphérique et connectées-euparallèle avec le câble de bus SCSI qui est connecté au dispositif périphérique principal. La puissance pour les puces à circuit à terminaison active est fournie par l'intermédiaire d'une ligne du câble de bus ou à partir de la source d'alimentation du dispositif périphérique. L'activation de la fonction de terminaison qui est fournie par les puces à circuit à terminaison incluses est commandée logiquement à partir d'un commutateur actionné par un utilisateur, avec une indication visuelle de la présence d'un état de terminaison active fournie par une diode émettrice de lumière. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La présente invention sera mieux comprise en se référant à la description détaillée suivante prise en conjonction avec les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 illustre l'installation du dispositif à terminaison active pouvant être commutée, de la présente invention à l'intérieur d'un dispositif périphérique et connectée à un câble de bus SCSI; et la figure 2 représente un schéma de circuit du dispositif à terminaison active pouvant être commutée de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DES DESSINS Si l'on se réfère à la figure 1, il y est illustré l'installation d'un dispositif 10 à terminaison active pouvant être commutée conformément à la présente invention à l'intérieur du boîtier 12 pour un dispositif périphérique SCSI classique 14 tel qu'un dispositif de stockage périphérique ou similaire. A l'inverse des dispositifs à terminaison classiques de l'art antérieur, le dispositif à terminaison 10 de la présente invention est monté à l'intérieur du boîtier 12 du dispositif périphérique 14 ce qui facilite le gain d'espace, le fonctionnement et la connexion du câble de bus. Le dispositif à terminaison 10 comporte un bus de connecteur 16 pour connecter au moins une embase 18 au dispositif périphérique 14 et au moins une embase 20 pour la connexion à au moins un câble de bus SCSI classique 22. L'embase 20 permet la connexion à deux câbles de bus SCSI (comme représenté) pour s'adapter à des configurations de systèmes d'ordinateurs dans lesquelles le dispositif périphérique 14 n'est pas situé à l'extrémité distale d'un câble de bus. Le dispositif à terminaison 10 est alimenté à partir de la source d'alimentation 24 disposée dans le boîtier 12 pour le dispositif périphérique 14, et est aussi alimenté, comme il sera décrit plus en détail ci- dessous, à partir de la ligne d'alimentation incluse dans le câble de bus SCSI 22 (et le bus de connecteur 16). La puissance en provenance de la source 24 est transmise vers le dispositif à terminaison 10 le long de la ligne 26 et vers le dispositif périphérique 14 le long de la ligne 28. Le dispositif à terminaison 10 comporte en outre un commutateur 30 pour la commande du fonctionnement du dispositif ayant une position non actionnée (représentée) et une positon actionnée (non représentée). Une diode 32 émettrice de lumière est aussi incluse et est sensible à l'actionnement du commutateur 30 pour fournir une indication visuelle à l'utilisateur de l'état actuel de terminaison active pour le dispositif à terminaison 10. On se référera maintenant à la figure 2 dans laquelle il est représenté un schéma de circuit du dispositif 10 à terminaison active pouvant être commutée de la présente invention comprenant deux puces à circuit à terminaison active SCSI 34a et 34b connectées en parallèle avec le bus de connecteur 16. Les puces à circuit 34a et 34b comportent chacune de préférence une puce à terminaison active SCSI à 9 lignes "UC5603" fabriquée par "Unitrode Integrated Circuits". Une seule puce à terminaison active SCSI à 18 lignes "UC5601" ("Unitrode") peut être substituée aux deux puces "UC5603" précédentes si on le souhaite. Les lignes de données SCSI un à neuf, voir référence 36, du câble de bus SCSI 22 (et le bus de connecteur 16) sont connectées à l'accès d'interface de terminaison 38 de la première puce de circuit 34a. De manière similaire, les lignes de données SCSI dix à dix-huit, voir référence 40, du câble de bus SCSI 22 (et le bus de connecteur 16) sont connectées à l'accès 38 d'interface de terminaison de la seconde puce à circuit 34b. La ligne d'alimentation 42 de terminaison du câble de bus SCSI (et le bus de connecteur 16) est connectée à l'entrée d'alimentation (PWR) des deux puces à circuit 34a et 34b. De manière similaire, la ligne à la masse 44 du câble de bus SCSI 22 (et le bus de connecteur 16) est connectée à l'entrée à la masse (GND) des deux puces à circuit 34a et 34b. Comme décrit ci-dessus, le circuit à terminaison 10 reçoit aussi de la puissance en provenance de la source d'alimentation 24 pour le dispositif périphérique 14 le long de la ligne 26 constituée d'une ligne de puissance 46 (comportant une diode de transit 48) connectée à la ligne d'alimentation 42 et à la ligne à la masse 50 connectée à la ligne à la masse 44. Un condensateur 52 connecté entre la ligne de puissance 46 et la ligne à la masse 44 filtre les transitoires présentes dans la puissance appliquée au dispositif à terminaison 10 à partir de la source d'alimentation 24 pour le dispositif périphérique 14. La ligne 42 d'alimentation est en outre connectée par l'intermédiaire de la LED 32 aux accès de déconnexion (DIS) des deux puces à circuit 34a et 34b, avec une connexion réalisée en outre entre les accès de déconnexion et la ligne à la masse 44 par l'intermédiaire du commutateur d'actionnement 30. Le dispositif à terminaison comporte en outre une paire de condensateurs 54 connectés entre l'accès de sortie de régulateur (REG) de chaque puce à circuit 34a et 34b et la ligne à la masse 44. Lorsque le commutateur 30 est placé dans la position non actionnée (comme représenté), les accès de déconnexion (DIS) sont alimentés (niveau logique haut) à partir de la ligne d'alimentation 42 et les puces à circuit 34a et 34b répondent en fournissant une excursion haute résistive de précision à une tension de référence prédéterminée sur toutes les lignes de données un à dix-huit, voir références 36 et 40, du câble de bus 22. Lorsque le commutateur 30 est placé dans la position actionnée (non représentée), les accès de déconnexion (DIS) des puces à circuit 34a et 34b sont à la masse (niveau logique bas), et le courant circule dans la LED 32 et l'éclaire. En réponse à la mise à la masse des accès de déconnexion (DIS), les résistances de terminaison dans les puces à circuit 34a et 34b connectées aux lignes de données un à dix-huit, voir références 36 et 40, du câble de bus SCSI (et le bus de connecteur 16) sont déconnectées. Les résistances de terminaison connectées de manière sélective à chaque ligne de données du câble de bus SCSI 22 (et le bus de connecteur 16) fournissent une impédance adaptée à l'impédance du câble de bus 22. Une telle adaptation d'impédance permet, pour un nombre inférieur de SCSI, des tentatives de relance et une vitesse de bus accrue (largeur de bande) pour la communication des données vers et à partir du dispositif périphérique 14. En outre, le dispositif à terminaison de la présente invention permet un temps de réponse à fréquence de ligne qui dépasse sensiblement lesperfornnoes desdispositifs externes à terminaison de l'art antérieur, tout en réduisant les fluctuations de l'impulsion et le bruit sur les lignes de données (36 et 40) du câble de bus 22. Le dispositif à terminaison comporte en outre une connexion temporaire (généralement indiquée en 56) pour fournir une connexion électrique entre la broche quarante (-RST) de l'embase SCSI standard 20 au câble de bus SCSI 22 et à la broche quarante (-RST) de l'embase SCSI standard 18 au dispositif périphérique 14. La connexion temporaire 56 permet de réaliser une opération de remise à zéro sur le dispositif périphérique SCSI, et est particulièrement utile lorsque le dispositif périphérique est un dispositif de stockage tel qu'une commande de disque. Bien qu'un mode de réalisation préféré du dispositif à terminaison active pouvant être commutée de la présente invention ait été illustré dans les dessins annexés et décrit dans la description détaillée précédente, il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais qu'elle peut être modifiée sans s'écarter de l'esprit de l'invention telle que décrite et définie par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif à terminaison SCSI comprenant: un premier connecteur de bus (20) pour la connexion avec un cable de bus SCSI (22), le câble comportant une pluralité de lignes de données; des moyens à circuits (10) connectés à la pluralité de lignes de données du câble de bus SCSI par l'inter- médiaire du premier connecteur de bus (20) pour lui fournir sélectivement une terminaison, lesdits moyens ayant un premier mode de fonctionnement pour fournir une excursion haute résistive de précision à une ten- sion de référence prédéterminée sur toutes les lignes de données et un second mode de fonctionnement pour dé- connecter ladite excursion haute résistive de chacune des lignes de données; et des moyens de commutation (30) pour sélectionner entre les premier et second modes de fonctionnement, 2. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 1, dans lequel le cable de bus SCSI (22) compor- te en outre une ligne d'alimentation et une ligne à la masse, les moyens à circuits (10) comportant des moyens pour la connexion aux lignes d'alimentation et à la masse. 3. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 1, comprenant en outre un second connecteur de bus (18) pour connecter les moyens à circuits avec un dispositif périphérique SCSI (14). 4. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 3, dans lequel le dispositif périphérique (14) comporte un dispositif de stockage. 5. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 3 comprenant en outre un troisième connecteur de bus (20) pour connecter les moyens à circuits avec un second cable de bus SCSI (22). 6. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation i comprenant en outre une diode émettrice de lumière (32) sensible aux moyens de commutation (30) pour fournir une indication du mode de fonctionnement pour les moyens à circuits. 7. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 1, dans lequel les moyens à circuits (10) com- portent une paire de puces (34a, 34b) à.circuit à ter- minaison active. 8. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 7, dans lequel les puces à circuit à terminai- son active comportent des puces "UC5603". 9. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendi- cation 1 comprenant en outre: un second connecteur de bus (18) pour connecter les moyens à circuits (10) avec un dispositif périphé- rique SCSI (14); et des moyens pour connecter les moyens à circuits à une alimentation fournie pour le fonctionnement a dis- positif périphérique SCSI. 10. Dispositif a terminaison SCSI selon la reven- dication 9, dans lequel le dispositif à terminaison est installé dans le dispositif périphérique SCSI. 11. Dispositif à terminaison SCSI selon la reven- dication 9 comprenant en outre des moyens (52) pour filtrer des transistors à partir de la puissance ap- pliquée par la source d'alimentation fournie pour le fonctionnement du dispositif périphérique SCSI. 12. Dispositif à terminaison SCSI selon la reven- dication 1, dans lequel le dispositif à terminaison met fin au cable de bus SCSI au niveau d'un dispo- sitif de stockage périphérique inclus, le dispositif à terminaison comportant en outre un moyen de connexion temporaire associé au câble de bus pour permettre la remise à zéro du dispositif de stockage périphérique. 13. Dispositif à terminaison SCSI selon la revendication 12 dans lequel le dispositif de stockage périphérique comporte une commande de disque et le moyen de connexion temporaire facilite une opération de remise à zéro de la commande de disque.