FR 2711045 A1 19950421 FR 9412147 A 19941012 1 2711045 La présente invention concerne un boîtier pour matériau cosmétique qui applique un matériau cosmétique liquide tel qu'un produit de type contour des yeux ou autre produit analogue sur un visage. Pour faciliter les explications, un boitier classique pour matériau cosmétique va être décrit ci-dessous en référence aux figures 11 à 14. La figure 11 est une vue d'une section longitudinale d'un boîtier classique pour matériau cosmétique. La figure 12 est une vue d'une section longitudinale d'un autre boîtier classique pour matériau cosmétique. La figure 13 est une vue d'une section longitudinale d'un composant en forme de cartouche représenté sur la figure 12. La figure 14 est une vue d'une section longitudinale d'un crayon classique à éjection directe d'encre à l'eau. Dans un boîtier classique pour matériau cosmétique représenté sur la figure 11, un embout applicateur 101 est fixé à l'extrémité avant d'un manchon support 100. Un élément en coton 102 contenant un matériau cosmétique est chargé à l'intérieur du manchon support 100. L'élément de coton 102 est enfermé à l'intérieur du manchon support 100 par une capsule 103fermant l'élément en coton 102 et un bouchon arrière 104. Toutefois, avec une telle construction, il est difficile d'utiliser complètement le matériau cosmétique contenu dans l'élément en coton 102, car au moment o la 2 2711045 quantité restante de matériau cosmétique contenue dans l'élément en coton 102 diminue, l'absorption par l'embout applicateur 101 diminue au point que le matériau cosmétique n'arrive pas suffisamment à l'embout applicateur 101 au point que le boîtier pour matériau cosmétique devient hors d'usage alors qu'il reste une quantité de matériau cosmétique dans l'élément en coton 102. Ceci n'est pas économique. Lorsque le matériau cosmétique contenu dans l'élément en coton 102 diminue, l'embout applicateur 101 se plie, au point que le matériau ne plus arriver à l'embout applicateur 101. Par conséquent, le récipient n'est plus utilisable, bien qu'il reste beaucoup de matériau cosmétique dans l'élément en coton 102. Ceci n'est pas économique. D'autre part, dans un autre boîtier classique pour matériau cosmétique représenté sur les figures 12 et 13, un réservoir 200 à matériau cosmétique prend la forme d'une cartouche. Donc, l'ensemble de l'embout applicateur 300 nécessite un connecteur spécial 301 monté à son extrémité arrière. En outre, lorsque le matériau cosmétique est chargé dans le réservoir en forme de cartouche 200, le réservoir doit être fermé par une bille ou un autre élément analogue. Par conséquent, le coût de production devient relativement élevé du fait de l'existence d'un élément distinct en forme de cartouche. En outre, dans un crayon classique à éjection directe d'encre comme celui de la figure 14, un ensemble d'embout applicateur 500 est fixé à une extrémité avant ouverte d'un manchon support 400 comportant une paroi inférieure à son extrémité arrière. Une partie arrière du manchon support 400 délimite un réservoir à encre 401. L'ensemble de l'élément applicateur 500 comprend un applicateur 501, un bouchon avant 502, un dispositif de réglage 503 et un noyau d'assemblage 504. 3 2711045 Jusqu'à maintenant, il n'y a eu aucun boîtier pour matériau cosmétique construit de la manière ci-dessus. Toutefois, dans le cas o la construction ci-dessus est appliquée, telle qu'elle a un boîtier pour matériau cosmétique, il en résulte un problème de procédé de stérilisation. C'est-à-dire que les éléments constituant le manchon support 400 et l'ensemble de l'embout applicateur 500 doivent être stérilisés individuellement, et que l'ensemble applicateur 500 est d'abord assemblé dans une atmosphère de stérilisation. Lorsque le matériau cosmétique a été chargé dans le manchon support 400, il faut assembler l'ensemble d'embout applicateur 500, le bouchon et d'autres composants analogues. Il faut pour cela un système supplémentaire à atmosphère de stérilisation, et l'opération d'assemblage devient difficile. Un objet de l'invention consiste à proposer un boîtier pour matériau cosmétique capable de réduire au minimum le nombre des opérations de stérilisation des éléments constituants. Un autre objet de l'invention consiste à proposer un boîtier pour matériau cosmétique qui puisse utiliser complètement le matériau cosmétique chargé à l'intérieur. Un autre objet encore de l'invention consiste à proposer un boîtier pour matériau cosmétique capable de réduire au minimum le nombre des éléments constituants et capable d'être fabriqué pour un coût modique. Afin d'atteindre les objets ci-dessus, un boîtier pour matériau cosmétique comprend: un manchon support ayant une extrémité avant ouverte et une extrémité arrière ouverte; un bouchon arrière pour fermer l'extrémité arrière ouverte du manchon support; un ensemble d'embout applicateur fixé du côté de l'extrémité avant ouverte du manchon support, un double bouchon assemblé de manière 4 2711045 amovible au manchon support sur la périphérie extérieure de ce dernier et à son extrémité avant. L'ensemble de l'embout applicateur comprend un dispositif de réglage installé sur sa périphérie extérieure avec un certain nombre de rainures annulaires, un noyau d'assemblage poreux introduit dans un orifice axial à l'intérieur du dispositif de réglage et communiquant avec une partie des rainures annulaires, et un embout poreux monté à une extrémité avant du noyau d'assemblage et introduit dans une douille prévue à l'extrémité avant du dispositif de réglage. Un réservoir à matériau cosmétique est délimité entre une extrémité arrière du dispositif de réglage et l'extrémité arrière du manchon support. Le noyau poreux d'assemblage est placé dans le dispositif de réglage en dépassant à l'extrémité arrière de ce dernier jusque dans le réservoir. Le double bouchon comprend un bouchon extérieur, un bouchon intérieur et un ressort de compression en spirale. Le bouchon intérieur est sollicité vers l'extérieur par le ressort de manière que le bouchon intérieur vienne en contact linéaire avec la périphérie extérieure de l'extrémité avant du manchon support quand le double bouchon est monté sur le manchon support. Le manchon support comporte à l'intérieur et au milieu une partie décrochée et des protubérances, la partie décrochée étant constituée par une différence entre ses diamètres intérieurs. Le dispositif de réglage est fixé dans le manchon support quand une extrémité arrière du dispositif de réglage est serrée entre la partie décrochée et les protubérances. Le manchon support comporte à la périphérie extérieure de son extrémité avant une partie en pointe convergente. Le manchon support comprend à l'intérieur au moins une fente d'aération orientée dans une direction axiale. Le dispositif de réglage comporte sur sa périphérie extérieure au moins une fente s'étendant entre son extrémité avant et son extrémité arrière. Une partie au moins de la fente est en communication avec l'orifice axial du dispositif de réglage. La figure 1 est une vue d'une section longitudinale d'un boîtier pour matériau cosmétique, selon la présente invention; la figure 2 est une vue d'une section longitudinale du double bouchon; la figure 3 est une vue d'une section longitudinale du manchon support; la figure 4 est une vue d'une section transversale le long des lignes IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une vue agrandie d'une partie encerclée par un cercle V sur la figure 3; la figure 6 est une vue d'une section longitudinale d'un ensemble d'embouts applicateurs; la figure 7 est une vue d'une section longitudinale agrandie d'un dispositif de réglage; la figure 8 est une vue d'une section transversale le long des lignes VIII-VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue d'une section transversale le long des lignes IX-IX de la figure 7; la figure 10 est une vue de face d'une extrémité considérée le long des lignes X-X de la figure 7; la figure 11 est une vue d'une section longitudinale d'un boîtier classique pour matériau cosmétique; la figure 12 est une vue d'une section longitudinale d'un autre boîtier classique pour matériau cosmétique; la figure 13 est une vue d'une section longitudinale d'un élément en forme de cartouche représenté sur la figure 12; et 6 2711045 la figure 14 est une vue d'une section longitudinale d'un crayon classique à éjection directe d'encre à l'eau. Une forme de réalisation d'un boîtier pour matériau cosmétique selon l'invention va être décrite ci-dessous en référence aux figures 1 à 10. Comme l'indique la figure 1, un boîtier pour matériau cosmétique selon l'invention comprend: un manchon support 1 ayant une extrémité avant ouverte 12 et une extrémité arrière ouverte 11; un bouchon arrière 2 pour fermer l'extrémité arrière ouverte 11, le manchon support 1: un ensemble d'embout applicateur 3 fixé du côté de l'extrémité avant ouverte du manchon support 1; et un double bouchon 4 accouplé de manière amovible au manchon support 1 sur la périphérie extérieure de l'extrémité avant 12 de ce dernier. Comme on le voit mieux sur les figures 6 et 7, l'ensemble d'embout applicateur 3 comprend un dispositif de réglage 31 monté sur sa périphérie extérieure comportant un certain nombre de rainures annulaires 311, un noyau poreux d'assemblage 32 introduit dans l'orifice axial 312 du dispositif de réglage 31 et communiquant avec une partie des rainures annulaires 311, et un embout poreux 33 relié au noyau d'assemblage 32 et introduit dans une douille 313 placée à une extrémité avant du dispositif de réglage 31. Comme on le voit mieux sur la figure 1, un réservoir pour matériau cosmétique 13 est délimité entre une extrémité arrière du dispositif de réglage 31 et une extrémité arrière 2 du manchon support 1. L'extrémité arrière du noyau d'assemblage 32 dépasse à l'intérieur du réservoir 13. Dans cette forme de réalisation, le matériau cosmétique peut être, par exemple, un produit liquide pour contour des yeux. De préférence, aussi, l'embout applicateur 33 et le noyau d'assemblage 32 sont fabriqués 7 2711045 en un matériau fibreux ou poreux tel que des fibres acryliques ou de polyester et autres matériaux semblables, qui sont capables d'absorber et de retenir le matériau cosmétique liquide. Le noyau d'assemblage 32, comme on le voit mieux sur la figure 6, peut absorber et éjecter le matériau cosmétique sur toute sa longueur. Le bouchon arrière 2 est habituellement fabriqué en une résine de polypropylène. Dans le cas ou ce bouchon est constitué en une résine de nylon, il peut absorber l'eau contenue dans le matériau cosmétique pour renforcer l'étanchéité à l'eau, en empêchant ainsi le matériau cosmétique de fuir. Comme indiqué sur les figures 1 et 2, le double bouchon 4 comprend un bouchon extérieur 41, un bouchon intérieur 42 et un ressort de compression en spirale 43. Le bouchon intérieur 42 est sollicité vers l'extérieur du bouchon extérieur 41 par le ressort de compression en spirale 43. Toutefois, le bouchon intérieur 42 est empêché de sortir du bouchon extérieur 41 puisqu'un cliquet 421 formé sur l'extérieur du bouchon intérieur 42, vient en prise avec une protubérance 411 formée à l'intérieur des bouchons extérieurs 41. La figure 2 représente un état du double bouchon 4 dans lequel il est dégagé du manchon support 1. Comme on le voit mieux sur la figure 3, le manchon support 1 comporte sur la périphérie extérieure de son extrémité avant 12 une partie en pointe convergente. Comme indiqué sur la figure 1, lorsque le double bouchon 4 est accouplé à l'extrémité avant 12 du manchon support 1, un bord de la face conique arrière 422 (figure 2) du bouchon intérieur est en contact linéaire avec une face conique périphérique extérieure de l'extrémité avant 12 du manchon support 1. Ceci évite que le matériau cosmétique s'évapore 8 2711045 inutilement de l'embout applicateur 33 lorsque le boîtier pour matériau cosmétique n'est pas en service. Comme l'indiquent les figures 3 et 5, le manchon support 1 comporte à l'intérieur et au milieu une partie à décrochement 14 formée par la différence entre les diamètres intérieurs et les protubérances 15. Lorsque le dispositif de réglage 31 est introduit dans le manchon support 1 par l'extrémité arrière 11, une bride 317 (figure 7) à l'extrémité arrière du dispositif de réglage 31 est serrée entre la partie en décrochement 14 et les protubérances 15. Comme l'indiquent les figures 3 et 4, le manchon support iprésente sur sa paroi intérieure au moins une fente d'aération 16. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures, quatre formes d'aération 16 sont également réparties le long de la circonférence. Finalement, comme l'indiquent les figures 7 à 10, le dispositif de réglage 31 comporte sur sa périphérie extérieure au moins une fente 314 s'étendant depuis son extrémité avant jusqu'à son extrémité arrière. Une partie au moins de la fente 314 communique avec l'orifice axial 312 du dispositif de réglage 31. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures, la fente 314 est formée dans une direction radiale dans la partie inférieure du dispositif de réglage 31 et communique avec l'orifice axial 312 du côté de l'extrémité arrière du dispositif de réglage 31. Le dispositif de réglage 31 comporte à l'intérieur de la bride 317 à son extrémité arrière des protubérances 315 telles que ces projections 315 empêchent le noyau d'assemblage 32 de se déplacer dans la direction axiale à l'intérieur de l'orifice axial 312 quand le noyau d'assemblage 32 est introduit dans l'orifice 312 avec un jeu donné 318 (figure 6). 9 2711045 Le dispositif de réglage 31 comporte dans une partie supérieure de sa périphérie extérieure, une fente d'aération 316 orientée dans la direction axiale. Lorsque l'ensemble de l'embout applicateur 3 est introduit dans le manchon support 1, la fente d'aération 316 (figure 8) du dispositif de réglage 31 communique avec la fente d'aération 16 (figure 3) décrite ci-dessus. Ensuite, un exemple d'un procédé d'assemblage du boîtier pour matériau cosmétique de l'invention devra être brièvement expliqué. D'abord, comme indiqué sur la figure 6, l'ensemble de l'embout applicateur 3 est formé en introduisant à la presse l'embout applicateur 33 dans la douille 313 à l'extrémité avant du dispositif de réglage 31, en introduisant le noyau d'assemblage 32 à l'intérieur de l'orifice axial 312 à partir de l'extrémité arrière du dispositif de réglage 31 et en forçant l'extrémité distale du noyau d'assemblage 32 dans l'extrémité arrière de l'ensemble de l'embout applicateur 3. Ensuite, l'ensemble de l'embout applicateur 3 est fixé dans le manchon support 1 en introduisant l'ensemble 3. dans le manchon support 1 par l'extrémité arrière 11 et en sollicitant la bride 317 contre l'extrémité arrière du dispositif de réglage 31 dans un espace situé entre la partie en décrochement 14 du manchon support 1 et la protubérance 15. A ce moment, l'extrémité distale de l'embout applicateur 33 dépasse de l'extrémité avant 12 du manchon support 1 (figure 1). Le double bouchon 4 est monté sur l'extrémité avant 12 du manchon support 1 ainsi assemblé. Un boîtier pour matériau cosmétique à moitié assemblé est stérilisé. Après la stérilisation, le matériau cosmétique est versé dans le réservoir 13 par l'extrémité arrière du manchon support 1 et le bouchon arrière 2 est placé dans l'extrémité arrière 2711045 11. Ensuite, toutes les opérations d'assemblage sont terminées. Si on le souhaite, un capuchon métallique (non représenté) peut être monté sur la périphérie extérieure du manchon support 1 et fixé par vissage sur une partie filetée 17 du manchon support 1. Puisque l'opération d'introduction du matériau cosmétique et l'opération de fixation du bouchon arrière après l'opération de stérilisation peuvent être effectuées automatiquement, la boîtier à demi assemblé et les autres éléments ne sont plus en contact avec les mains des ouvriers, ce qui élimine par conséquent une nouvelle opération de stérilisation. Le matériau cosmétique diminue au cours de l'usage du boîtier pour matériau cosmétique. En même temps, de l'air pénètre dans le réservoir 13 par les fentes d'aération 16 et 316 et par l'écart 318 entre l'orifice axial 312 et le noyau d'assemblage 32. Lorsqu'il existe une différence de pression entre une pression intérieure dans le réservoir 13 et une pression extérieure du fait d'une variation de température ou d'un autre paramètre analogue, le matériau cosmétique s'écoule entre le réservoir 13 et les rainures annulaires 311 du dispositif de réglage 31, de sorte qu'un réglage dû à la variation de la différence de pression s'effectue automatiquement. Selon l'invention, il est possible de diminuer le nombre des composants et des opérations d'assemblage et d'obtenir une stérilisation par un nombre d'opérations minimes par rapport au cas du boîtier classique pour matériau cosmétique, ce qui permet d'obtenir des produits peu coûteux. En outre, il est possible d'utiliser complètement le matériau cosmétique contenu dans le réservoir, puisque le noyau d'assemblage est fabriqué en un matériau poreux et qu'il pénètre directement dans le réservoir du manchon support. 1l 2711045 REVENDICATIONS 1-Boîtier pour matériau cosmétique, caractérisé en ce qu'il comprend: un manchon support (1) ayant une extrémité avant ouverte (12) et une extrémité arrière ouverte (11); un bouchon arrière (2) pour fermer ladite extrémité I 0 arrière ouverte dudit manchon support; un ensemble d'embout applicateur (3) fixé du côté d'une extrémité avant ouverte du manchon support et un double bouchon (4) accouplé de manière amovible audit manchon support (1) sur la périphérie extérieure de 1 5 l'extrémité avant (12) de ce dernier; ledit ensemble d'embout applicateur (3) comprenant un dispositif de réglage (31) formé sur sa périphérie extérieure,avec un certain nombre de rainures annulaires (311), un noyau d'assemblage poreux (32) introduit dans un orifice axial (312) dudit dispositif de réglage et communiquant avec une partie desdites rainures annulaires et un embout poreux (33) fixé à une extrémité avant dudit noyau d'assemblage et introduit dans une douille (313) située dans une extrémité avant dudit dispositif de réglage (31); un réservoir (13) pour matériau cosmétique étant délimité entre une extrémité arrière dudit dispositif de réglage et ladite extrémité arrière dudit manchon support; ledit noyau poreux d'assemblage (32) étant placé dans ledit dispositif de réglage (31) de manière à dépasser à l'extrémité arrière du dispositif de réglage dans ledit réservoir (13). 2-Boîtier pour matériau cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit double bouchon (4) comprend un bouchon extérieur (41), un bouchon intérieur (42) et un ressort de compression en spirale (43) et dans lequel ledit bouchon intérieur est sollicité vers l'extérieur par ledit ressort de manière que ledit bouchon intérieur soit en contact linéaire avec la périphérie extérieure de l'extrémité avant (12) dudit manchon support 12 2711045 (1), quand ledit double bouchon (4) est accouplé sur ledit manchon support (1). 3-Boîtier pour matériau cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon support (1) comporte à l'intérieur en son milieu, une partie en décrochement (14) formée par une différence entre les diamètres intérieurs et des protubérances (15) et dans lequel ledit dispositif de réglage (31) est fixé dans ledit manchon support lorsqu'une extrémité arrière dudit I 0 dispositif de réglage est serrée entre ladite partie en décrochement (14) et lesdites protubérances (15). 4-Boîtier pour matériau cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit manchon support (1) comporte sur la périphérie extérieure de son extrémité 1 5 avant (12) une partie conique convergente et dans lequel ledit manchon support comporte à l'intérieur au moins une fente d'aération (16) orientée dans une direction axiale. -Boîtier pour matériau cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de réglage (31) comporte sur sa périphérie extérieure au moins une fente (314) s'étendant de son extrémité avant à son extrémité arrière et dans lequel une partie au moins de ladite fente est en communication avec ledit orifice axial (312) dudit dispositif de réglage (31).