FR 2718340 A3 19951013 FR 9504042 A 19950405 L'invention concerne un aspirateur de poussière présentant des fonctions opérationnelles parmi lesquelles une position veille, fonctions opérationnelles dont au moins un premier groupe peut être activé & 1'aide de moyens de commande, un affichage présentant des indicateurs visuels pour la visualisation d'un état d'au moins un deuxième groupe des fonctions opérationnelles. Un tel aspirateur de poussière est connu du brevet des Etats- Unis d'Amérique n' 4 654 924. Les moyens de commande permettent à l'utilisateur d'actionner et éventuellement de régler plusieurs fonctions opérationnelles. A ce sujet, on pense entre autres au choix ou réglage de la puissance du moteur d'aspiration, au choix d'une position dite de surrégime du moteur d'aspiration, la mise en et hors service d'un moteur entraînant une brosse dans la bouche d'aspiration et l'établissement de l'état de veille de l'aspirateur de poussière. Par veille il y a lieu d'entendre un état de fonctionnement dans lequel le moteur d'aspiration et d'éventuels accessoires entrainés par le moteur électrique sont mis hors service mais dans lequel certaines pièces reçoivent toujours la tension de fonctionnement du secteur. L'affichage indique par des indicateurs visuels l'état non seulement de fonctions opérationnelles à commander par l'utilisateur mais également celui d'autres fonctions opérationnelles qui ont plutôt le caractère de signaux d'information concernant le fonctionnement convenable de l'aspirateur de poussière. Lors d'une interruption de ses occupations, l'utilisateur met l'aspirateur de poussière dans la position de veille et il peut également débrancher 1' appareil, par exemple pour empêcher un actionnement indésiré par des enfants. Lorsque l'utilisateur reprend ses occupations, il se peut qu'il essaie en vain de mettre l'aspirateur de poussière en service par la (les) touches marche/veille avant de se rendre compte qu'il faut d'abord mettre la fiche dans la prise de contact murale. Cela est gênant, surtout dans le cas d'aspirateurs de poussière présentant de longs fils électriques permettant d'atteindre facilement plusieurs étages d'une maison d'habitation sans changer de prise de contact murale. L'invention vise à réaliser un aspirateur de poussière qui remédie dans une grande mesure à cet inconvénient. Un aspirateur de poussière d'un genre mentionné dans le préambule est à cet effet caractérisé, conformément à l'invention, en ce que l'aspirateur de poussière est muni de moyens d'activation permettant d'activer à tour de rôle, dans la position de veille, au moins une partie des indicateurs visuels afin de provoquer un effet lumineux mouvant. Comme il a déjà été mentionné ci-dessus, dans la position de veille certaines pièces restent sous tension. Ainsi, il reste possible d'activer l'affichage. Or, une commande & tour de rôle des indicateurs visuels individuels de l'affichage permet d'indiquer l'état de veille de l'aspirateur de poussière d'une façon attirant vivement l'attention visuelle et pouvant être perçu même à une grande distance. L'utilisateur, qui sait que son aspirateur de poussière doit se trouver dans l'état de veille avant de pouvoir le mettre en service, sera donc informé immédiatement et très nettement par l'effet lumineux de l'affichage de l'état de veille ou non de l'aspirateur de poussière. L'effet lumineux mouvant évite donc l'irritation de l'utilisateur du fait que son absence indique qu'il faut d'abord mettre la fiche dans la prise de contact murale. L'effet lumineux augmente également la sûreté, du fait qu'après la mise en état de veille de l'aspirateur de poussière, l'utilisateur est informé d'une façon très nette que l'aspirateur de poussière ne se trouve que dans l'état de veille et peut être mis en service par des enfants lorsque l'appareil est abandonné. Un autre avantage réside dans le fait qu'un indicateur de veille séparé n'est éventuellement pas nécessaire sur l'affichage. De ce fait, l'affichage peut être plus petit, ce qui est d'importance lorsque l'affichage est incorporé dans la poignée du tuyau d'aspiration de l'appareil, alors qu'une signalisation de veille nettement visible est néanmoins obtenue. L'effet lumineux mouvant peut être rendu visible suivant la forme et la division de l'affichage. Les indicateurs visuels peuvent être groupés en forme de ligne droite, par exemple comme une rangée de petits voyants ou de diodes électroluminescentes. Une telle forme convient particulièrement à un aspirateur de poussière dans lequel la puissance du moteur d'aspiration est réglée par paliers par des boutons-poussoirs ou de façon continue avec un curseur. Une forme circulaire convient notamment lorsqu'au lieu de boutons-poussoirs un commutateur rotatif est choisi et au lieu d'un curseur un régulateur rotatif. Une forme de ligne courbe convient notamment dans le cas d'un moteur d'aspiration réglé présentant des paliers non linéaires, dans le cas o la puissance est représentée comme un graphique sur l'affichage. De plus, il y a lieu de noter qu'en principe toutes sortes d'affichages, donc non seulement un affichage de puissance de moteur, présentant plusieurs indicateurs visuels pouvant être activés individuellement convient à l'obtention d'un effet lumineux mouvant. L'affichage peut être effectué à l'aide de voyants ou de diodes électroluminescentes incorporés ou non à des boutons-poussoirs, un affichage à cristal liquide ou bien tout autre dispositif de reproduction visuelle donnant le même effet visuel. Suivant le type et la réalisation de l'aspirateur de poussière, l'affichage peut être disposé dans la poignée d'un tube d'aspiration pouvant être accouplé par l'intermédiaire d'un tuyau souple au bottier du moteur de l'aspirateur de poussière. La disposition sur le bottier de moteur même est cependant également possible. Des types simples d'aspirateur de poussière peuvent être caractérisés pour l'activation des indicateurs visuels du fait que les moyens d'activation comprennent un registre à décalage bouclé muni de cellules mémoire qui sont couplées aux indicateurs visuels, et des moyens pour donner, au début de la mise en position de veille A l'une des cellules mémoire une valeur opposée à celle des autres cellules mémoire. Des aspirateurs de poussière plus avancés peuvent être avantageusement caractérisés en ce que les moyens d'activation comprennent: un micro- processeur muni d'une entrée pour la réception d'un signal de veille, de sorties pour délivrer des signaux d'activation aux indicateurs visuels et prograRmmées pour changer tour à tour les signaux d'activation dans la position de veille. Ces aspects et d'autres aspects de l'invention seront décrits et expliqués à l'aide du dessin annexé sur lequel: la figure 1 montre un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 2 montre un affichage et des moyens de commande à appliquer à un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 3 est un schéma illustrant l'effet lumineux de l'affichage dans l'état de veille d'un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 4 montre un affichage et des moyens de commande à appliquer à un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 5 montre un affichage et des moyens de commande à appliquer à un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 6 montre un affichage et des moyens de commande à appliquer dans un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 7 montre un affichage appliqué à un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 8 montre un affichage à appliquer à un aspirateur de poussière conforme à l'invention; la figure 9 est un schéma synoptique électrique d'un circuit d'activation pour l'activation d'un affichage à appliquer à un aspirateur de poussière conforme à l'invention et la figure 10 est un schéma synoptique électrique pour l'activation d'un affichage à appliquer à un aspirateur de poussière conforme à l'invention. Sur ces figures, les éléments présentant la même fonction ou signification porte les mêmes chiffres de référence. La figure 1 montre un aspirateur de poussière conforme à l'invention. Un boîtier de moteur 2 est accouplé par l'intermédiaire d'un tuyau souple 4 à un tube d'aspiration 6 qui est muni d'une poignée 8. Dans le boitier de moteur 2 se trouve un moteur d'aspiration 10 et un circuit électronique 12 pour la commande des diverses fonctions opérationnelles de l'aspirateur de poussière, comme le réglage de la puissance du moteur d'aspiration 10. Le circuit électronique 12 est couplé à des moyens de commande 14, tels que des boutons, des touches et des commutateurs et autres, disposés sur la poignée 8 et/ou sur le boîtier de moteur 2. Des moyens de commande 14 permettent d'activer, d'établir ou de régler les diverses fonctions opérationnelles de l'aspirateur de poussière; Comme telles on peut mentionner le choix ou le réglage de la puissance du moteur d'aspiration 10, le choix d'un état dit de surrégime du moteur d'aspiration 10, la mise en et hors service d'un moteur entraînant une brosse dans la bouche d'aspiration (non représentée sur la figure 1) et l'actionnement et la mise dans la position de veille de tout l'aspirateur de poussière. Par veille il y a lieu d'entendre un état de fonctionnement dans lequel le moteur d'aspiration 10 et d'éventuels accessoires entrainés par moteur électrique sont mis hors service mais dans lequel certaines pièces, notamment le circuit électronique 12, reçoivent toujours la tension de fonctionnement du secteur. De plus, l'aspirateur de poussière est muni d'un affichage 16, qui est incorporé dans la poignée 8 et/ou le boîtier de moteur 2. L'affichage 16 indique par des indicateurs visuels l'état, non seulement des fonctions opérationnelles & utiliser par l'utilisateur, mais également d'autres fonctions opérationnelles présentant plutôt le caractère de signaux d'information concernant le fonctionnement convenable de l'aspirateur de poussière. A ce sujet, il faut penser à des informations concernant un sac de poussière plein, un tuyau souple ou un tube d'aspiration bouché, l'échauffement du moteur et autres. La figure 2 donne un premier exemple des moyens de commande 14 et de l'affichage 16 qui sont logés dans un boîtier dans la poignée 8. Les moyens de commande 14 sont sous forme de boutons-poussoirs. Un premier bouton-poussoir 18 permet de mettre l'aspirateur de poussière dans la position de veille. Un deuxième bouton-poussoir 20 permet d'augmenter la puissance du moteur d'aspiration 10, un troisième bouton- poussoir 22 permet de réduire la puissance et un quatrième bouton- poussoir 24 permet d'augmenter la puissance temporairement fortement, l'état dit de surrégime. L'affichage 16 est constitué par une rangée d'indicateurs visuels 26.1-26.8, dont plusieurs ou tous sont utilisés pour indiquer la puissance de moteur instantanée. Toutefois, plusieurs d'entre eux peuvent également servir à émettre des signaux d'avertissement ou à autre chose. L'affichage 16 peut être une diode électroluminescente ou bien une rangée de diodes électroluminescentes ou des voyants excités d'une façon ou d'une autre. Lorsque l'aspirateur de poussière est mis dans une position de veille par le premier bouton-poussoir 18, les indicateurs individuels 26 sont activés à tour de rôle pour réaliser un effet lumineux mouvant comme indiqué sur la figure 3. L'indicateur qui s'illumine se déplace chaque fois d'une position vers la droite lorsque l'indicateur extrême de droite (26.8) a été allumé, l'indicateur extrême de gauche 26.1 s'illumine à nouveau. Ainsi, on obtient un effet lumineux mouvant. Evidemment, l'effet peut également s'effectuer en sens inverse. D'autres variantes sont: (1) l'illumination simultanée de plusieurs indicateurs et (2) la non-illumination d'un ou de plusieurs indicateurs ("trou ambulant"). La figure 4 montre un deuxième exemple des moyens de commande 14 et de l'affichage 16. Les moyens de commande 14 sont réalisés ici sous forme de commutateurs à poussoir. Le commutateur & poussoir 28 fait office de commutateur de veille. Les autres commutateurs & poussoir 30.1-30.5 permettent d'établir la puissance de moteur & 300, 600, 900 et 1200 watts et dans l'état de surrégime. La puissance choisie est indiquée par un voyant ou une diode électroluminescente qui est incorporé dans le commutateur en question comme le montre la figure 4. Evidemment, les voyants peuvent également être disposés d'une façon séparée des commutateurs à poussoir. La figure 5 montre une variante d'un curseur 32 pour le réglage de la puissance du moteur et les voyants indiquant la puissance établie. La figure 6 montre une variante d'un bouton rotatif 34 pour la commande d'un commutateur rotatif ou d'un potentiomètre rotatif pour le réglage de la puissance du moteur. Le bouton rotatif 34 peut au besoin être muni d'un mouvement de pression pour la fonction de veille. La figure 7 montre une variante d'un affichage 16 dans laquelle les indicateurs 26 sont disposés selon une ligne courbe afin d'obtenir une présentation graphique meilleure ou plus précise de la puissance instantanée du moteur d'aspiration 10. La figure 8 montre un affichage 16 avec une présentation sous forme d'un histogramme. Dans tous les exemples représentés les éléments individuels des indicateurs 26 dans l'état de veille sont activés de la façon décrite pour la figure 2. La figure 9 montre un schéma synoptique électrique d'un circuit pour l'activation des indicateurs 26. L'état du commutateur rotatif 38 est lu par l'intermédiaire d'un sélecteur 36. Dans l'état de veille les cellules mémoire 40.1-40.5 d'un registre à décalage bouclé 42 sont lues. Au début de l'état de veille les cellules mémoire 40.1-40.5 sont chargées avec une configuration prédéterminée, par exemple 10000, sur commande d'un signal de charge LD qui est délivré par un commutateur de veille 44 qui délivre également un signal de conversion SW au sélecteur 36. Ensuite, le contenu du registre & décalage 42 est décalé d'une impulsion d'horloge CL. La figure 10 montre un schéma synoptique dans lequel 1' affichage est activé à l'aide d'un microprocesseur 46 dont une entrée de données 48 reçoit un signal de veille provenant d'un commutateur de veille 50. Le microprocesseur 46 est muni de sorties 52 pour l'activation de l'affichage 16 et est programmé de façon que dans l'état de veille les indicateurs 26 de l'affichage 16 donnent l'effet lumineux mouvant désiré. Un microprocesseur est surtout avantageux dans le cas o le microprocesseur active également le moteur 10 et règle et surveille d'éventuelles autres fonctions opérationnelles de l'aspirateur de poussière. Il est évident que l'invention n'est pas limitée aux exemples représentés. Beaucoup de variantes concernant la division de l'affichage 16, les commutations pour l'activation de l'affichage 16 et le genre d'affichage 16 sont possibles pour provoquer un effet lumineux mouvant dans l'état de veille. REVENDICATIONS 1. Aspirateur de poussière présentant des fonctions opérationnelles parmi lesquelles une position veille, fonctions opérationnelles dont au moins un premier groupe peut être activé à l'aide de moyens de commande (14), un affichage (16) présentant des indicateurs visuels (26) pour la visualisation d'un état d'au moins un deuxième groupe des fonctions opérationnelles, caractérisé en ce que l'aspirateur de poussière est muni de moyens d'activation (36-42; 46) pour activer & tour de rôle dans la position de veille au moins une partie des indicateurs visuels (26) afin de provoquer un effet lumineux mouvant. 2. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'activation comprennent: un registre à décalage bouclé (42) muni de cellules mémoire (40) qui sont couplées aux indicateurs visuels (26), et de moyens (44) pour donner, au début de la position de veille, à l'une des cellules mémoire (40.1) une valeur opposée à celle des autres cellules de bit (40.2-40.5). 3. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'activation comprennent: un micro-processeur (46) muni d'une entrée (48) pour la réception d'un signal de veille, de sorties (52) pour délivrer des signaux d'activation aux indicateurs visuels (26) et programmées pour changer tour à tour les signaux d'activation dans la position de veille. 4. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les indicateurs visuels (26) sont groupés en ligne droite. 5. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les indicateurs visuels (26) sont groupés en cercle. 6. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2 ou 3 caractérisé en ce que les indicateurs visuels (26) sont groupés en ligne courbe. 7. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2, 3, 4. 5 ou 6, caractérisé en ce que les indicateurs visuels (26) donnent une indication de la puissance consommée par un moteur d'aspiration (10) de l'aspirateur de poussière. 8. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7 caractérisé en ce que l'affichage (16) est un affichage à cristal liquide ou une diode électroluminescente. 9. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que l'affichage (16) est disposé sur une poignée (8) d'un tube d'aspiration (6) qui peut être accouplé par l'intermédiaire d'un tuyau souple (4) à un boîtier de moteur (2) de l'aspirateur de poussière. 10. Aspirateur de poussière selon la revendication 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caractérisé en ce que l'affichage (16) est disposé sur un boîtier de moteur (2) de l'aspirateur de poussière.