FR 2711547 A1 19950505 FR 9312957 A 19931029 1i 2711547 La présente invention concerne un filtre composite, notamment pour une bouilloire électrique. Elle concerne également un récipient équipé d'un tel filtre. Il est connu d'interposer sur le passage d'un liquide, lors du versage de ce liquide hors d'un récipient, un filtre adapté à retenir des particules contenues dans ce liquide. Un tel filtre est décrit dans le certificat d'utilité 9116037. Ce filtre comprend un tissu filtrant supporté par un cadre et permet la rétention des particules de tartre qui se trouvent fréquemment en suspension dans l'eau d'une bouilloire électrique par exemple. Cette filtration mécanique des particules en suspension dans un liquide permet de supprimer la formation d'un film huileux ou écumeux sur la surface du liquide. Cependant, ce filtre connu permet seulement d'améliorer l'aspect du liquide versé à partir d'une bouilloire électrique par exemple. Or, l'utilisateur se trouve fréquemment confronté à des problèmes de mauvais goûts du liquide, tels que des goûts de chlore ou d'origine organique. Le but de la présente invention est de proposer un filtre qui permette à la fois d'améliorer l'aspect du liquide filtré et de réduire, voire de supprimer, les goûts désagréables de ce liquide. Le filtre composite visé par l'invention comprend un tissu filtrant adapté à retenir des particules contenues dans un liquide. Selon l'invention, ce filtre composite comprend un second tissu filtrant, un espace compris entre les premier et second tissus filtrants étant adapté à- - contenir une substance de traitement du liquide. Ainsi, en utilisant deux tissus filtrants 2 2711547 espacés l'un.de l'autre, on ménage dans le filtre composite une zone dans laquelle on peut placer une substance de traitement du liquide, permettant par exemple d'améliorer la filtration mécanique ou de supprimer les goûts désagréables de ce liquide. Selon une version avantageuse, l'espace compris entre les premier et second tissus filtrants est compartimenté. On obtient ainsi une répartition homogène et une bonne tenue de la substance de traitement sur toute la surface du filtre. Selon une version préférée de l'invention, le filtre comprend un support possédant un évidement s'étendant suivant un axe de passage du liquide, les premier et second fissus filtrants étant fixés au support respectivement à des extrémités de l'évidement. Ainsi, le filtre composite est de réalisation très simple, un même support servant à la fois de cadre aux tissus filtrants et de cavité pour contenir la substance de traitement. Le filtre composite selon l'invention, malgré la diversité des éléments le composant, se présente donc sous la forme d'une structure unique compacte, facile à manipuler et à placer dans le récipient, dans laquelle les tissus filtrants peuvent ou non être démontables de l'--ensemble du filtre composite pour nettoyage. Selon une version avantageuse de l'invention, la substance de traitement comprend un composé, du type charbon actif, adapté à réduire les goûts d'origine organique, ainsi que le goût et l'odeur de chlore. Le filtre composite permet donc d'améliorer à la fois l'aspect et le goût du liquide filtré. Selon une autre version avantageuse de l'invention, la-substance de traitement comprend au moins une résine échangeuse d'ions. Suivant le type de résine, le filtre a un rôle 3 2711547 d'adoucisseur d'eau, s'il agit sur la nature des cations et/ou d'épurateur, s'il agit sur la nature des anions présents dans le liquide après filtration.. Selon un autre aspect de l'invention, un récipient, tel qu'une bouilloire électrique par exemple, comportant un orifice de sortie d'un liquide, comprend, en amont de cet orifice de sortie, un filtre composite tel que décrit ci-dessus. Ainsi, la filtration du liquide est réalisée automatiquement lors du versage du liquide hors du récipient, sans nécessiter de manipulations supplémentaires de l'utilisateur. D'autres avantages et particularités de l'invention apparaîtront encore dans la description ci- après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en élévation, en coupe partielle, d'un récipient équipé d'un filtre composite conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue de côté en coupe du- filtre composite selon l'invention; - la figure 3 est une vue de dessus avec des parties arrachées du filtre composite selon l'invention. Une réalisation du filtre composite selon l'invention est illustrée figures 2 et 3. Ce filtre comprend un tissu filtrant 14 adapté à retenir des particules contenues dans un liquide 20, tel que de l'eau par exemple. Dans une bouilloire électrique, les particules en suspension dans l'eau sont typiquement dues à des précipitations de calcaire initialement dissoutes dans l'eau ainsi qu'à des éclats de tartre provenant de la résistance électrique entartrée. Le filtre composite comprend un second tissu filtrant 14', espacé du premier tissu filtrant 14 de 4 2711547 manière à créer un espace dans lequel une substance de traitement du liquide peut être contenue. Comme mieux représenté à la figure 3, les tissus filtrants 14 et 14' sont composés d'une toile ayant un maillage différent de manière à réaliser chacun une filtration mécanique d'éléments différents. Le tissu filtrant 14', disposé derrière le premier tissu filtrant suivant le sens de passage du liquide symbolisé par l'axe x, a de préférence un maillage moins serré que le premier tissu filtrant 14. Le filtre composite 13 comprend un support 17 possédant un évidement 17' s'étendant suivant l'axe x de passage du liquide à travers le filtre 13. Les premier et second tissus filtrants 14, 14' sont fixés au support 17 respectivement à des extrémités de l'évidement 17'. L'évidement 17' ainsi créé à l'intérieur du support 17 et fermé par les tissus filtrants 14, 14', forme un espace dans lequel on peut enfermer une substance de traitement de l'eau. Le support 17 a un profil transversal, dans un plan sécant à l'axe x de l'évidement 17', de forme complémentaire à une section d'un récipient 10 contenant le filtre 13. Dans l'exemple de réalisation, le support 17 a u- profil transversal en forme de demi-cercle dans un plan incliné par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe x de l'évidement 17'. Le support 17 a donc la forme d'un tube, de section demi-circulaire, tronqué suivant deux plans parallèles formant un angle aigu avec l'axe x du tube. Comme cela sera mieux compris dans la suite de la description, cette forme particulière du support est adaptée à l'orifice de sortie du liquide d'un récipient, tel qu'un bec verseur d'une bouilloire électrique. Le support 17 possède un bord périphérique 16 2711547 adapté à être en contact étanche avec un récipient contenant le filtre composite 13, de manière à éviter que du liquide puisse contourner le filtre 13. Ainsi, le liquide traverse le filtre composite 13 en passant successivement à travers le tissu filtrant - 14, la substance de traitement 15 et le second tissu filtrant 14'. La substance de traitement 15 peut comprendre un composé, du type charbon actif, pur ou traité à l'argent, adapté à réduire les goûts d'origine organique ainsi que les goûts et odeurs dus au chlore du liquide. La substance de traitement peut également comporter, seule ou en combinaison avec le produit précité, une résine échangeuse d'ions, afin de modifier la nature des anions ou cations du liquide pour adoucir celui-ci ou l'épurer. La substance de traitement 15 peut également être un produit naturel, tel que du sable fin, pour réaliser une filtration mécanique du liquide. Comme illustré à la figure 1, le filtre composite équipe un récipient tel qu'une bouilloire électrique 10. Cette bouilloire 10 comprend de manière connue une résistance chauffante 12 immergée dans l'eau et un orifice de sortie 18 de l'eau 20. En amont de cet orifice de sortie en forme de bec verseur est disposé un filtre composite 13 tel que décrit précédemment. La bouilloire 10, comporte sur des parois internes, des nervures 19, 19' formant support du filtre composite 13. Ce dernier est donc en appui sur les nervures 19, 19'. - Le rebord périphérique 16, semblable à une lèvre d'étanchéité, permet d'obturer par le filtre 13 l'intégralité de l'orifice de sortie 18 de manière à obliger l'eau 20, lors de son versage, à traverser le filtre. 6 2711547 Le.filtre composite 13 est monté dans la bouilloire 10 de manière amovible pour permettre à l'utilisateur de retirer celui-ci afin de le nettoyer ou de le changer, notamment lorsque la substance de traitement n'est plus suffisamment efficace. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit ci-dessus et de nombreuses modifications peuvent être apportées à celui- ci sans sortir du cadre de l'invention. 7 2711547 REVENDICATIONS 1. Filtre composite, notamment pour bouilloire électrique (10), comprenant un tissu filtrant (14) adapté à retenir des particules contenues dans un liquide (20), caractérisé en ce qu'il comprend un second tissu filtrant (14'), un espace (17') compris entre les premier et second tissus filtrants (14, 14') étant adapté à contenir une substance de traitement (15) dudit liquide (20). 2. Filtre composite conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que ledit espace (17') est compartimenté. 3. Filtre composite conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un support (17) possédant un évidement (17') s'étendant suivant un axe (x) de passage dudit liquide (20), lesdits premier et second tissus filtrants (14, 14') étant fixés au support (17) respectivement à des extrémités dudit évidement (17'). 4. Filtre composite conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que le support (17) a un profil transversal, dans un plan sécant audit axe (x) de l'évidement (17'), de forme complémentaire à une section d'un récipient (10) contenant ledit filtre composite (13). 5. Filtre composite conforme à l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le support (17) possède un bord périphérique (16) adapté à être en contact étanche avec un récipient (10) contenant ledit filtre composite (13). 6. Filtre composite conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les premier et second tissus filtrants (14, 14') ont un maillage différent. 7. Filtre composite conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la substance de traitement (15) comprend un composé, du type charbon 8 2711547 actif, adapté à réduire les goûts d'origine organique ainsi que le goût et l'odeur du chlore. 8. Filtre composite conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la substance de traitement (15) comprend au moins une résine échangeuse d'ions. 9. Filtre composite conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la substance de traitement (15) comprend un produit de filtration mécanique. 10. Récipient, notamment bouilloire électrique (10), comportant un orifice de sortie (18) d'un liquide (20), caractérisé en ce qu'il comprend, en amont dudit orifice de sortie (18), un filtre composite (13) conforme à l'une des revendications 1 à 9. 11. Récipient conforme à la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte, sur des parois internes, des nervures (19, 19') formant support dudit filtre composite (13).