FR 2719078 A1 19951027 FR 9405278 A 19940422 i La présente invention concerne un dormant d'ouverture qui se présente sous la forme d'un cadre en bois comportant un listel sur la face interne de ses montants latéraux et de sa traverse haute, lequel listel forme une feuillure définissant une chicane d'étanchéité; elle concerne également l'ouverture complète constituée d'un ouvrant ou d'un vitrage fixe monté sur un tel dormant, ainsi qu'un dispositif d'assemblage original adapté pour la fixation du listel sur le dormant en bois. Les dormants d'ouvertures connus jusqu'à maintenant se présentent sous la forme d'un cadre constitué de deux montants latéraux, d'une traverse haute et d'une traverse basse formant appui. Ce cadre est fixé de façon appropriée sur la structure de maçonnerie et il porte soit un vitrage fixe, soit un vantail mobile en forme d'ouvrant à la française ou d'ouvrant coulissant. La face interne des montants latéraux et de la traverse haute de ce dormant comporte un listel monobloc qui forme une feuillure et dont le rôle est de définir une chicane destinée à améliorer l'étanchéité. Pour les dormants en bois, ce listel impose de partir d'une section de matériau importante qui est ensuite façonnée au moyen d'un outillage approprié. En règle générale, ce façonnage entraîne la formation d'une quantité non négligeable de copeaux; ces copeaux sont généralement considérés comme une perte de matière, même s'ils peuvent être utilisés dans le cadre d'applications connexes. La présente invention a pour but de limiter les pertes de matière lors de la fabrication des dormants en bois avec listel, tout en conservant l'apparence et l'esthétique des dormants traditionnels. La solution proposée permet d'obtenir de tels dormants à partir de sections de matériau plus réduites que celles nécessaires avec les techniques de l'art antérieur. Ce dormant d'ouverture est du type constitué d'un cadre en bois comportant un listel sur la face interne de ses montants latéraux et de sa traverse haute. Selon l'invention, ce listel est constitué d'une pièce rapportée qui est positionnée dans une rainure réalisée dans le dormant et qui est solidarisée audit dormant par un moyen de fixation masqué. Cette combinaison de caractéristiques n'altère aucunement l'esthétique du dormant qui se présente sous un aspect complètement traditionnel. D'autre part, le listel rapporté limite la présence d'éléments monobloc en saillie et limite en conséquence les exigences des sections importantes d'origine. Ces caractéristiques confèrent en outre la possibilité d'utiliser des listels ayant une nature différente de celle du cadre bois (essence de bois différente, aluminium, PVC ou autre...). Selon une caractéristique avantageuse, la rainure de positionnement du listel qui est réalisée dans le dormant, comporte une cavité longitudinale qui permet l'emmanchement dudit listel par un système d'assemblage genre queue de sapin. Selon une première forme de réalisation, la face du listel qui se positionne dans le fond de la rainure du dormant comporte un prolongement monobloc en forme de queue de sapin, destiné à venir s'insérer dans la cavité longitudinale de ladite rainure. Cette caractéristique est particulièrement adaptée pour des listels obtenus en aluminium ou en PVC, par exemple, au moyen de techniques de filage ou de moulage. Selon une autre forme de réalisation, le listel comporte une cavité, sur une partie au moins de sa longueur, réalisée dans sa face destinée à se positionner en fond de rainure; ce listel est fixé sur le dormant au moyen d'au moins un organe complémentaire en forme de double queue de sapin emmanchée, d'un côté, dans la cavité longitudinale prévue dans la rainure du dormant et, de l'autre, dans la cavité homologue du listel. Ce mode de réalisation est particulièrement adapté pour un assemblage bois sur bois; cet assemblage peut être obtenu au moyen de tronçons de double queue de sapin, régulièrement répartis. Selon une autre caractéristique, un joint d'étanchéité est disposé dans le fond de la rainure de positionnement du listel, côté extérieur. On peut prévoir un joint mousse, du type adhésif une face, adapté pour éviter toute pénétration d'humidité entre le listel rapporté et le dormant de réception. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dormant comporte un élément de prolongement monobloc qui forme la fourrure ou tapée. Le dormant est fabriqué en fonction des dimensions de fourrure demandées et on élude ainsi les problèmes d'assemblage de la tapée sur le dormant avec les problèmes d'étanchéité et de tenue dans le temps inhérents; cette caractéristique permet encore de limiter les stocks indépendants de fourrures et de dormants. Selon une autre caractéristique, le dormant selon l'invention est constitué d'un cadre et d'un listel rapporté qui sont revêtus de peinture avant assemblage. Les traverses et les montants du cadre bois sont assemblés par des moyens mécaniques genre tire-fonds et on prévoit un maximum d'angles arrondis pour faciliter l'accrochage de la peinture. Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de plusieurs modes de réalisation, donnés uniquement à titre d'exemples et illustrés sur les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dormant d'ouverture selon l'invention avec un listel rapporté en bois; - la figure la est une vue agrandie de l'assemblage du listel sur le cadre de réception; - la figure 2 est une vue agrandie, de côté, montrant la pièce en forme de double queue de sapin destinée à l'assemblage du listel sur son cadre de réception; - la figure 3 est une vue de face de cette double queue de sapin; - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'une autre forme de réalisation possible du dormant d'ouverture selon l'invention, avec un listel rapporté en aluminium; 5 - la figure 5 est une vue en coupe transversale d'une autre forme de réalisation possible du dormant d'ouverture selon l'invention, avec un listel en PVC; - la figure 6 est une vue en coupe verticale d'une ouverture munie d'un ouvrant à la française monté sur un dormant conforme à l'invention; - la figure 7 est une coupe horizontale partielle de l'ouverture représentée figure 6; - la figure 8 est une coupe horizontale partielle d'une ouverture munie de châssis coulissants montés sur un dormant conforme à la présente invention; - la figure 9 est une coupe horizontale partielle d'une ouverture du type "rénovation" avec un dormant selon la présente invention; - la figure 10 est une vue en coupe verticale d'un châssis comportant un dormant en bois selon l'invention et un vitrage fixe. La section d'élément représentée sur les figures 1 et la correspond à un montant latéral ou à la traverse haute d'un dormant d'ouverture. Ce dormant 1 en bois comporte une rainure longitudinale 2 adaptée pour recevoir un listel indépendant 3 également en bois. Le listel 3 est positionné dans la rainure 2 et il s'étend en saillie pour former une feuillure. La largeur de la rainure 2 correspond sensiblement à celle du listel 3. Le dormant 1 comporte également une cavité longitudinale 4 qui s'étend sur toute la longueur de la rainure 2, sensiblement dans sa partie médiane. D'autre part, le listel 3 comporte aussi une cavité longitudinale 5 réalisée dans sa face 6 destinée à être appliquée en fond de rainure 2. Le listel 3 est fixé sur le dormant 1 au moyen de pièces complémentaires 7, en forme de double queue de sapin, détaillées sur les figures 2 et 3. Chaque double queue de sapin 7 consiste en une pièce métallique, en aluminium ou en matériau de synthèse genre PVC, par exemple, qui a une forme générale rectangulaire, vue de face. Ses dimensions sont fonction de celles des pièces5 que l'on désire assembler; à titre indicatif, sa hauteur a peut être de l'ordre de 14 mm, son épaisseur b de l'ordre de 3,5 mm et sa longueur c de l'ordre de 80 mm. La double queue de sapin est symétrique de part et d'autre de son axe médian 8 et de son axe longitudinal 8'; elle comporte10 des séries de dents longitudinales 9 qui forment des organes d'accrochage. Ces dents longitudinales 9 sont orientées vers l'axe médian 8 et elles sont parallèles à ce dernier. Leur pente extérieure d est de l'ordre de et leur pente intérieure e de l'ordre de 15 . La double queue de sapin 7 est emmanchée, d'un côté, dans la cavité longitudinale 4 prévue dans la rainure 2 du dormant et, de l'autre, dans la cavité homologue du listel 3. En fonction des longueurs de pièces à assembler, on utilise plusieurs doubles queues de sapin 7, régulièrement réparties, par exemple tous les 20 ou cm. La largeur f des cavités 4 et 5 est légèrement inférieure à celle b des doubles queues de sapin 7 de façon à assurer un emmanchement à force, très résistant. Ce type d'assemblage est invisible de l'extérieur et le dormant ainsi obtenu présente une esthétique identique aux dormants monobloc connus jusqu'à maintenant. Pour optimiser l'étanchéité, on a prévu un joint dans le fond de la rainure 2. Ce joint d'étanchéité est disposé sur toute la longueur de la rainure 2; il s'étend sur une partie seulement de la largeur de ladite rainure 2, à partir de la double queue de sapin 7 et sur la zone d'assemblage listel/dormant située du côté extérieur. Le joint 10 peut se présenter sous la forme d'un joint mousse adhésif une face; il est de préférence collé dans le fond de la rainure 2 pour être écrasé par le listel 3 lors de l'assemblage. Sur la figure 1, on remarque que le dormant 1 s'étend sur une longueur R relativement importante. Le dormant comporte en effet un prolongement monobloc 12, côté extérieur, dont les dimensions sont variables suivant le doublage désiré et qui sert de fourrure ou de tapée venant recouvrir au moins partiellement la structure de maçonnerie latérale. La longueur & est découpée en usine en fonction de la demande sur le chantier. On limite ainsi les problèmes de stockage des dormants et fourrures de différents types; on élude également les problèmes d'assemblage des fourrures sur le dormant susceptible de nuire à l'étanchéité et, éventuellement, à la tenue dans le temps. - Le dormant 1 peut être obtenu à partir d'une section de bois ayant une hauteur voisine de R et une largeur voisine de h. Le listel 3 est obtenu indépendamment, à partir d'un bois identique ou de nature différente. A noter, sur la face intérieure du listel 3, la présence d'une rainure longitudinale 13 destinée au positionnement d'un joint d'étanchéité en cas de réception d'un vitrage fixe. Les montants et traverses destinés à former le dormant d'ouverture peuvent être réunis au moyen d'assemblages mécaniques genre tire-fonds par exemple avec un joint d'étanchéité intermédiaire. Les montants, les traverses et le listel rapporté peuvent avantageusement être peints avant assemblage de façon à proposer une ouverture "finie" dès la pose sur chantier. Ces différents éléments présenteront un maximum d'angles arrondis pour permettre à la peinture de s'accrocher plus facilement. On a représenté sur la figure 4, un dormant 1 en bois similaire à celui de la figure 1, associé à un listel rapporté 15 en aluminium. Le listel 15 est logé dans la rainure longitudinale 2 du dormant 1; il comporte une queue de sapin monobloc 16 destinée à être emmanchée dans la cavité longitudinale 4. Le listel aluminium 15 est obtenu par profilage; sa queue de sapin monobloc 16 s'étend sur toute sa longueur. Dans ce cas également, un joint d'étanchéité peut être prévu en fond de rainure 2, côté extérieur. Sur la figure 5, on a représenté un mode de réalisation voisin, dans lequel le dormant en bois 1 est 5. associé à un listel en plastique genre PVC 17. Le listel PVC 17 peut être obtenu par profilage; il comporte une queue de sapin monobloc 18 destinée à être emmanchée dans la cavité longitudinale 4 réalisée dans la rainure de positionnement 2 du dormant. Les figures 6 à 10 montrent différentes applications possibles du principe de dormant avec listel rapporté conforme à l'invention. Les figures 6 et 7 sont des coupes respectivement verticales et horizontales d'une ouverture munie d'ouvrants à la française et comportant un dormant conforme à celui de la figure 1. Sur la figure 6 on remarque la traverse haute 20 du dormant 1 avec son listel rapporté 3, en bois. On remarque également la double queue de sapin 7 qui sert d'organe d'assemblage masqué entre le listel 3 et la traverse 20; on note également la présence du joint d'étanchéité 10 disposé du côté extérieur par rapport à l'ouvrant 21. La figure 7 montre une construction identique rapportée à l'un des montants latéraux 22 du dormant. La figure 8 est une coupe horizontale d'une partie d'ouverture munie de châssis coulissants 23. Là encore, on remarque le montant latéral 24 du dormant 1 avec son listel rapporté 3 assemblé au moyen de la double queue de sapin 7. Dans ce cas, le listel sert également d'organe de guidage pour les châssis coulissants 23. Une construction similaire peut également être utilisée dans le domaine de la rénovation d'ouvertures, conformément au mode de réalisation représenté sur la figure 9. Sur cette figure, on remarque l'ancien dormant et le nouveau dormant 26 avec son listel extérieur 3 assemblé par la double queue de sapin 7. La figure 10 montre une autre application possible de l'invention dans laquelle le dormant 1 est associé à un vitrage fixe 27. Le listel 3 est assemblé audit dormant 1 par des tronçons de double queue de sapin 7 et il sert d'organe d'appui pour le vitrage 27. Un joint d'étanchéité 28 est prévu entre le listel et le vitrage; ce joint 28 est maintenu en position par encastrement dans la rainure longitudinale 13 prévue sur la face intérieure du listel. Une pareclose intérieure 29 associée à un joint 30 maintient le vitrage fixe 27 de l'autre côté. A noter sur les figures 6, 7, 8 et 10 la présence d'une tapée monobloc 12 dans le prolongement extérieur du dormant 1. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. - REVENDICATIONS - 1.- Dormant d'ouverture qui se présente sous la forme d'un cadre en bois comportant un listel sur la face interne de ses montants latéraux et de sa traverse haute, lequel listel forme une feuillure définissant une chicane d'étanchéité, caractérisé en ce que le listel (3) est constitué d'une pièce rapportée qui est positionnée dans une rainure (2) réalisée dans le dormant (1) et qui est solidarisée audit dormant (1) par un moyen de fixation masqué (7, 16, 18). 2.- Dormant d'ouverture selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une rainure (2), munie d'une cavité longitudinale (4) qui permet l'emmanchement du listel (3) par un système d'assemblage genre queue de sapin (7, 16, 18). 3.- Dormant d'ouverture selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face du listel (3) destinée à venir se positionner en fond de rainure (2), comporte un prolongement monobloc (16, 18) en forme de queue de sapin destiné à venir s'insérer dans la cavité longitudinale (4) de ladite rainure (2). 4.- Dormant d'ouverture selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe complémentaire en forme de double queue de sapin (7) destiné à la fixation du listel (3), laquelle double queue de sapin (7) est emmanchée, d'un côté, dans la cavité longitudinale (4) prévue dans la rainure (2) dudit dormant (1) et, de l'autre, dans une cavité homologue (5) prévue sur la longueur dudit listel (3), dans sa face (6) destinée à venir se positionner en fond de rainure (2). 5.- Dormant d'ouverture selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité de tronçons de double queue de sapin (7), régulièrement répartis, assurant la solidarisation du dormant (1) avec le listel (3). 6.- Dormant d'ouverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un joint d'étanchéité (10) disposé dans le fond de la rainure (2) de positionnement du listel (3), côté extérieur. 7.- Dormant d'ouverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de prolongement monobloc (12), formant fourrure. 8.- Dormant d'ouverture selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un cadre (1) et d'un listel rapporté (3), revêtus de peinture avant assemblage. 9.- Ouverture constituée d'un ouvrant et d'un dormant en bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10.- Dispositif d'assemblage en forme de double queue de sapin (7) pour la fixation du listel sur un dormant en bois selon l'une quelconque des revendications i à 8.