FR 2718087 A1 19951006 FR 9404092 A 19940331 1 2718087 La présente invention se rapporte à une unité de transport du type conteneur pour le transport rail/route et le transport mixte alternatif de fret ou de véhicules. L'encombrement des axes routiers et autoroutiers oblige les administrations chargées des réseaux routiers et des transports à envisager de soutenir et de développer une solution mixte rail/route pour les transports terrestres autres que celui des personnes. Par ailleurs, un pays comme la Suisse a déjà voté une loi à application différée selon laquelle le chargement de tous les véhicules utilitaires traversant ce pays devra obligatoirement être transporté par des moyens ferroviaires. Dès lors, des solutions techniques adaptées sont à trouver pour la réalisation du transbordement rapide entre les véhicules routiers et les wagons et inversement. Les résultats de diverses études ont déjà débouché sur des réalisations opérationnelles. On distingue deux catégories de moyens généraux. Les premiers moyens consistent à charger l'unité roulante porteuse du chargement, remorque, semi-remorque ou autre, désaccouplée du véhicule à moteur. Les seconds moyens procèdent par trans- bordement, dépose ou enlèvement sur voie ferrée d'unités de transport fixées pendant le transport aux structures de châssis des véhicules routiers. On peut mentionner dans cette catégorie les conteneurs ou caisses mobiles pourvus en sous-face de moyens de fixation normalisés avec les structures des chassis porteurs. La présente invention a pour but de permettre le transport rail/route dans les meilleures conditions 2 2718087 de rentabilité, c'est-à-dire d'adapter les chargements aux gabarits des divers réseaux routiers et ferroviaires. Les caractéristiques techniques et d'autres avantages de l'invention sont consignés dans la description qui suit, effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode d'exécution en référence aux dessins accompagnants dans lesquels: À les figures 1 à 4 sont des vues de deux exemples de réalisation de transport en mode routier et en mode ferroviaire mettant en oeuvre l'unité de transport selon l'invention, les figures 5 à 8 sont des vues schématiques montrant des exemples d'applications à l'état porté par béquilles et chargé sur un wagon, À la figure 9 est une vue schématique en coupe illustrant de façon simple les variations possibles correspondant aux différents gabarits. L'unité mixte de transport fret/véhicule selon l'invention se compose d'une base-chassis 1 présentant une interface inférieure de fixation 2 sur un châssis porteur 3 d'un moyen de transport, une ossature 4 formée de quatre poteaux d'angle avant 5, 6 et arrière 7, 8 portée par la base-châssis 1 et un plateau mobile 9 entre une position basse à niveau variable dans laquelle il joue le rôle de plan porteur et des positions extrêmes hautes dans lesquelles il joue le rôle de toit. Selon les caractéristiques de la variante représentée, l'interface avec un véhicule routier 10 ou ferroviaire 11 est une base-châssis 1 en cadre porteur 12 présentant quatre blocs de fixation 13, 14 et 15, 16 éventuellement disposés aux quatre angles, par exemple du type blocs normalisés ISO coopérant chacun avec un verrou tournant ou des chevilles brochables ou non. Ces verrous tournants sont prévus classiquement sur les châssis porteurs pour la fixation des conteneurs 3 2718087 normalisés. Sur les chants longitudinaux de ce cadre porteur 12 sont montées des béquilles escamotables avant 17, 18 et arrière 19, 20 destinées à soutenir l'ensemble à une hauteur appropriée en vue de son chargement sur un châssis ou une plate-forme porteuse d'un véhicule routier 10 ou ferroviaire 11. La face supérieure de la base-châssis 1 est prévue pour servir alternativement de plancher de chargement de marchandises, à savoir une surface plane sans structure(s) saillante(s), ou de plan de chargement spécialement équipé pour le transport de véhicules. Dans ce deuxième type d'usage, divers éléments ou structures font partie de l'équipement, par exemple des perforations pour l'ancrage des cales, des anneaux d'amarrage, des supports de cales, des structures porteuses inclinables, des rallonges temporaires avant et arrière 21 et 22, des rampes de chargement du plateau supérieur (pour la plupart non représentées) selon les besoins et autres moyens spécifiquement prévus pour le transport de véhicules. Sur les poteaux d'angle prend appui un deuxième plan de chargement sous la forme d'un plateau mobile 9 en hauteur entre une position inférieure variable et une position supérieure également variable selon les gabarits routiers ou ferroviaires autorisés sur les lignes de transport dont il s'agit. Ce plateau mobile 9 est appelé à servir alternativement à deux usages. Le premier usage concerne le transport de véhicules dont il a été question ci-dessus alors que le deuxième usage est celui d'une fermeture et d'une protection supérieure à la manière d'un toit. Les différents gabarits sont illustrés par les courbes-enveloppes sur la figure 10. En ce qui concerne le système de manoeuvre en élévation et en descente, divers types de moyens conviennent. 4 2718087 On vise ici la fonction générale de déplacement vertical, de mise en position du plateau à une hauteur prédéterminée et de blocage dans cette position d'utilisation et ceci de façon manuelle ou motorisée. Il peut s'agir tout d'abord de poteaux télescopiques d'angle tels que représentés et réfé- rencés 23, 24 et 25, 26 s'engageant dans ou autour de la base des poteaux d'angle équipés d'un moyen mécanique intérieur ou extérieur de translation, par exemple motorisé. Il peut s'agir aussi de poteaux du type à vis à l'intérieur et le long de chacun desquels se déplace un écrou de translation. La vis est entraînée en rotation par un moteur électrique ou hydraulique. On peut imaginer d'autres systèmes de levage, par exemple à poulies et à chaînes, à vérins, à composants mécaniques articulés... On peut aussi envisager des dispositifs manuels de déplacement et de mise en place à une hauteur déterminée du plateau à vide sous l'effet supplémentaire de compensateurs ou plus généralement sous l'effet d'une force d'assistance au mouvement. Ces dispositifs de positionnement du plateau à vide sont par exemple du type mettant en oeuvre des guides et des positions d'arrêt verrouillables. Par ailleurs, on peut employer une force extérieure provenant de moyens extérieurs, par exemple la fourche d'un chariot élévateur. La surface latérale est fermée sur les faces longitudinales 27, 28, soit carrossées, soit bâchées, alors que les faces transversales d'extrémité ne comportent que des moyens de fermeture amovibles effaçables ou optionnels ou également une fermeture par bâche. Les extrémités transversales de l'unité de transport sont ouvertes ou fermées, mais de préférence 2718087 fermées en mode de transport de marchandises, alors qu'en mode de transport de véhicules, ces mêmes extrémités seront de préférence ouvertes, laissant dépasser l'avant ou l'arrière des véhicules de plus grande longueur. Comme déjà indiqué, les moyens de soutien peuvent prendre par exemple la forme de béquilles escamotables de longueur constante ou non, passives ou actives, prévues par exemple sur chacun des chants longitudinaux de la base-chassis 1 ou autres variantes telles que des béquilles télescopiques d'extrémité ou des béquilles intégrées dans les montants d'angle. Par ailleurs, au moins un des poteaux d'angle présentera de façon avantageuse au moins une lumière devant laquelle se déplace l'élément mobile intérieur du poteau télescopique ou inversement, dans le cas d'un élément mobile extérieur entourant le poteau. L'élément intérieur mobile ou fixe porte à différents niveaux une série de signes distinctifs d'identification de classement sous la forme par exemple d'étiquettes, de plaquettes ou de simples marques indélébiles, dessinées ou imprimées, correspondant à la hauteur de classement de l'unité de transport selon l'invention. Cette particularité de visualisation du classement peut prendre différentes autres formes de réalisation, par exemple un index solidaire du plateau mobile ou d'un élément qui lui est solidaire, se déplaçant devant des repères ou des signes ponctuels représentatifs du classement. 6 2718087 REVENDICATIONS 1. Unité de transport mixte transformable pour le transport combiné rail/route de fret et de véhicules présentant un plancher et une ossature (4) montée sur une base-châssis (1), caractérisée en ce que la base-châssis (1) présente en partie inférieure une interface de fixation (2) avec un châssis porteur d'un véhicule routier (10) ou ferroviaire (11) et présente des moyens de support au sol, et en ce que sur l'ossature (4) formée de quatre poteaux d'angle (5, 6) et (7, 8) est monté par des moyens de déplacement un plateau mobile (9) entre une position basse de niveau réglable dans laquelle il porte des véhicules et une position haute également de niveau réglable dans laquelle il joue le rôle de toit. 2. Unité de transport selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que les faces transver- sales d'extrémité sont pourvues de moyens de fermeture. 3. Unité de transport selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que le plateau mobile (9) est porté par les poteaux d'angle (5, 6) et (7, 8) à travers des moyens de déplacement. 4. Unité de transport selon la revendi- cation 3, caractérisée en ce que les moyens de dé- placement sont des poteaux télescopiques (23, 24) et (25, 26) mobiles dans ou autour des poteaux d'angle et associés à des moyens moteurs. 5. Unité de transport selon la revendi- cation 4, caractérisée en ce que les moyens moteurs sont externes aux poteaux d'angle (5, 6) et (7, 8). 6. Unité de transport selon la revendi- cation 4, caractérisée en ce que les moyens de déplacement sont des ensembles vis-écrous prévus dans les poteaux d'angles (5, 6) et (7, 8). 7. Unité de transport selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que les planchers de 7 2718087 chargement de la base-châssis (1) et celui du plateau mobile (9) sont équipés de structures et de moyens adaptés au transport de véhicules. 8. Unité de transport selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que les moyens de support au sol sont des béquilles escamotables (17, 18) et (19, ) prévues sur chaque flanc longitudinal de la base- châssis (1). 9. Unité de transport selon la revendi- cation 8, caractérisée en ce que les béquilles escamotables sont télescopiques. 10. Unité de transport selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que les béquilles escamotables sont intégrées dans les poteaux d'angle (5, 6) et (7, 8). 11. Unité de transport selon l'une des revendications 8, 9 ou 10, caractérisée en ce que les béquilles escamotables sont motorisées. 12. Unité de transport selon la revendication 1 caractérisée en ce que le plateau mobile ou un élément solidaire dudit plateau se déplace devant ou découvre ou désigne des indications correspondant à un code de classification propre aux caractéristiques dimensionnelles de l'unité de transport significatif de l'état dans lequel elle se trouve en raison de la position de son plateau mobile dans l'application visée.