FR 2722632 A1 19960119 FR 9508168 A 19950706 Titre: DISPOSITIF DE TELECOMMUNICATIONS Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte aux dispositifs de télécommunications, et plus précisément aux dispositifs de télécommunications portatifs. Arrière-plan technologique Avec l'augmentation constante de la popularité des dispositifs électroniques portatifs, tels les téléphones sans fil et les agendas électroniques, une priorité plus importante est accordée maintenant à la réalisation de ces dispositifs sous des formes légères et compactes, faciles à transporter. Alors qu'un utilisateur peut apprécier le caractère portable de ces dispositifs, il est possible qu'il doive continuer à porter simultanément plusieurs dispositifs pour pouvoir accéder aux télécommunications vocales et transmissions de données bilatérales. Devoir porter des dispositifs séparés pour un téléphone sans fil et pour un agenda électronique peut être encombrant pour l'utilisateur. En outre, ces dispositifs nécessitent typiquement des chargeurs séparés, et le désordre souvent associé à la possession d'une multiplicité de dispositifs possédant une multiplicité de chargeurs est susceptible de devenir peu pratique pour l'utilisateur. Par conséquent, il existe un besoin pour un dispositif de télécommunications portatif qui incorpore les télécommunications vocale et transmissions de données bilatérales. Brève description des dessins La figure 1 est un dessin illustrant un dispositif de télécommunications selon la présente invention. La figure 2 est un deuxième dessin illustrant le dispositif de télécommunications selon la présente invention. Description détaillée du mode de réalisation préféré La figure 1 des dessins annexés représente un récepteur portatif, ou combiné, 100 selon la présente invention. Le combiné 100 décrit cidessous prévoit les télécommunications vocales bilatérales avec un agenda électronique. Dans le mode de réalisation préféré, le combiné 100 est un combiné téléphonique sans fil de seconde génération (CT2), cependant d'autres dispositifs de télécommunications, tels les téléphones cellulaires, peuvent également mettre en oeuvre cette invention. Le combiné 100 comporte un boîtier 102 et un volet, ou panneau avant, 104 couplé au boîtier par l'intermédiaire d'une charnière 106. Une multiplicité de touches sont prévues à l'intérieur du volet 104 pour permettre de composer des numéros, faire défiler des menus et assurer d'autres fonctions similaires associées aux téléphones sans fil. Une antenne 110 est également prévue à l'intérieur du combiné 100 en tant que moyen de transmission et de réception de signaux H.F. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la multiplicité de touches 108 font partie d'une membrane à bloc de touches intercalée entre deux pièces de plastique de façon à constituer le volet 104. D'autres matériaux, tels une seule pièce de caoutchouc, pourraient également être employés pour constituer le volet 104 comportant les touches 108. Une fenêtre d'affichage est également prévue dans le volet 104 afin d'afficher les menus défilés et les informations générées en actionnant les touches 108. Des surfaces de pression (représentées sur la figure 2) situées derrière chaque touche se déplacent d'une distance prédéterminée lorsque la touche est actionnée de façon à établir le contact avec un écran tactile (représenté ultérieurement) sans endommager l'écran. Un commutateur détecteur est prévu à l'intérieur de la charnière 106 pour détecter un mouvement du volet 104 entre un première position, ou position ouverte, et une deuxième position, ou position fermée. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, le combiné 100 fonctionne comme un téléphone CT2 lorsque le volet est en position fermée et l'utilisateur peut se servir du bloc de touches avant pour les fonctions typiques d'un téléphone CT2. Lorsque le volet est ouvert, le commutateur détecteur à l'intérieur de la charnière 106 envoie un signal à une section contrôleur située & l'intérieur du boîtier 100 afin d'indiquer que le combiné doit passer à un fonctionnement d'agenda électronique, comme cela est bien connu dans la technique. En référence maintenant à la figure 2, le combiné est représenté avec le volet 104 en position ouverte. Lorsque le volet 104 est ouvert, le commutateur situé à l'intérieur de la charnière 106 détecte le changement de position du volet et envoie un signal à la section contrôleur, laquelle permet à un affichage, ou lentille, 202 couplé au boîtier 102 de fonctionner comme agenda électronique. Lorsque le volet 104 est en position ouverte, exposant l'affichage 202 complet, l'utilisateur a accès à une tablette d'écriture complète, fournie par l'affichage 202, sur laquelle il est possible d'écrire des notes, d'enregistrer des messages, des croquis, ainsi que d'autres exploitations de données. L'affichage 202 est de préférence un écran tactile à cristaux liquides (LCD) qui répond à une pression minimale. L'affichage 202 peut employer un film tactile ou d'autres moyens similaires pour recevoir des données saisies. Les données sont transférées à l'affichage 202 sous forme d'actionnements de touches lorsque le volet 104 est fermé, ou de données manuscrites lorsque le volet est ouvert. Un stylet 112, situé de préférence dans un manchon de retenue 114 sur le côté du combiné 100, peut être retiré et employé comme outil d'écriture pour envoyer des données manuscrites à l'affichage 202 lorsque le volet 104 est ouvert. La figure 2 montre également les surfaces de pression 204 situées à l'intérieur du volet 104. Lorsqu'une touche 108 est actionnée par la face avant avec le volet 104 fermé, la pression est de préférence appliquée, par l'intermédiaire des surfaces de pression 204, à une zone d'actionnement tactile 206 correspondant à chaque touche sur l'affichage 202. Chaque surface de pression 204 s'aligne avec une zone d'actionnement 206 correspondante lorsque le volet 104 est en position fermée. Chaque fois que l'utilisateur actionne une touche, la surface de pression 204 se déplace d'une distance prédéterminée afin d'établir le contact avec la zone d'actionnement 206 correspondante. Ces zones d'actionnement 206 sont représentées uniquement dans le but de décrire la fonction des touches lorsque le volet 104 est fermé. Lorsque l'utilisateur ouvre le volet 104, les zones d'actionnement 206 ne fonctionnent plus comme un bloc de touches. Un butoir 208, fabriqué de préférence en caoutchouc, est également prévu sur la face intérieure du volet 104 afin de maintenir les touches 108 et les surfaces de pression 204 associées à celles-ci à une distance prédéterminée de la surface de la lentille 202 lorsque le volet 104 est en position fermée. Le butoir 208 aide à empêcher l'actionnement de touches erronées et il aide également à protéger la lentille 202 contre les ruptures et les rayures. Pendant que le combiné 100 fonctionne comme agenda électronique lorsque le volet 104 est en position ouverte, des informations de signalisation peuvent toujours être reçues par l'intermédiaire de l'antenne et l'utilisateur peut être informé de la réception d'un appel. L'utilisateur peut alors fermer le volet 104 et se servir du combiné comme d'un téléphone sans fil afin de répondre à l'appel. Le combiné tel que décrit par l'invention prévoit deux modes d'exploitation en associant les communications vocales bilatérales à un agenda électronique. En associant un combiné sans fil et un agenda électronique, le nombre de dispositifs électroniques qu'un utilisateur doit porter est réduit. Le combiné tel que décrit par l'invention pourrait également être rechargé à partir d'un seul chargeur, supprimant ainsi le besoin d'une multiplicité de chargeurs. Lorsqu'il est en position fermée, le panneau ou volet assure une protection accrue de la lentille contre les ruptures et la poussière. Bien que les modes de réalisation préférés de l'invention aient été illustrés et décrits, il est évident que l'invention ne se limite pas à ceux-ci. Des nombreux changements, modifications, variations, substitutions, et équivalences viendront à l'esprit des spécialistes de la technique sans sortir du cadre et de l'esprit de la présente invention telle que définie par5 les revendications annexées. Revendications 1. Dispositif de télécommunications, comprenant: un boîtier; un volet couplé au boîtier et fonctionnant entre une première et une deuxième position; ledit dispositif de télécommunications étant en outre caractérisé en ce qu'il comporte: un affichage couplé au boîtier, l'affichage étant couvert par le volet lorsque le volet est dans la première position, l'affichage étant exposé lorsque le volet est dans la deuxième position; une section contrôleur située à l'intérieur du boîtier pour traiter des données introduites par actionnement de touches et des données manuscrites; et en ce que l'affichage est sensible aux données introduites par actionnement de touches lorsque le volet est dans la première position, et l'affichage est sensible aux données manuscrites lorsque le volet est dans la deuxième position. 2. Dispositif de télécommunications selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce qu'il comporte une fenêtre d'affichage dans le volet pour afficher les données introduites par actionnement de touches lorsque le volet est dans la première position. 3. Dispositif de télécommunications selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce qu'il comporte un stylet pour saisir des données sur l'affichage lorsque le volet est dans la deuxième position. 4. Dispositif de télécommunications selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de télécommunications fonctionne comme un téléphone sans fil lorsque le volet est dans la première position et en ce que le dispositif de télécommunications fonctionne comme un agenda électronique lorsque le volet est dans la deuxième position. 5. Dispositif de télécommunications selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce qu'il comporte un moyen pour recevoir des informations de signalisation lorsque le volet est dans la deuxième position. 6. Dispositif de télécommunications, caractérisé en ce qu'il comporte: un panneau mobile; ledit dispositif de télécommunications étant caractérisé en outre en ce qu'il comporte: un bloc de touches situé à l'intérieur du panneau mobile pour actionner des touches; un moyen commutateur pour détecter un mouvement du panneau mobile; un moyen d'affichage ayant un premier et un deuxième mode d'exploitation, le premier mode d'exploitation mettant à disposition une zone d'actionnement prédéterminée pour recevoir les actionnements de touches effectués sur le bloc de touches, le deuxième mode d'exploitation permettant de recevoir des données manuscrites introduites sur le moyen d'affichage; et un contrôleur pour traiter les actionnements de touches sur la zone d'actionnement prédéterminée du moyen d'affichage lors du premier mode d'exploitation et pour traiter l'introduction de données manuscrites sur le moyen d'affichage lors du deuxième mode d'exploitation. 7. Dispositif de télécommunications ayant un premier et un deuxième mode d'exploitation, le premier mode d'exploitation donnant accès aux télécommunications vocales bilatérales et le deuxième mode d'exploitation fournissant un agenda électronique, et caractérisé en ce qu'il comporte un volet couplé au dispositif de télécommunications, ledit dispositif de télécommunications étant caractérisé en outre en ce que le volet fonctionne entre une position fermée et une position ouverte et comporte un bloc de touches pour recevoir des données introduites par actionnement de touches, la position fermée permettant l'introduction de données par actionnement de touches lors du premier mode d'exploitation, la position ouverte exposant un affichage couplé au dispositif de télécommunications pour recevoir des données manuscrites introduites lors du deuxième mode d'exploitation. 8. Dispositif de télécommunications selon la revendication 7, caractérisé en outre en ce qu'il comporte une section contrôleur sensible aux positions ouverte et fermée du volet, pour commander les premier et deuxième modes d'exploitation. 9. Dispositif de télécommunications selon la revendication 8, caractérisé en outre en ce qu'il comporte une charnière pour coupler le volet au dispositif de télécommunications, la charnière comportant un commutateur pour détecter les positions ouverte et fermée du volet, le commutateur envoyant un signal au contrôleur en réponse aux positions ouverte et fermée du volet. 10. Dispositif de télécommunications selon la revendication 7, caractérisé en outre en ce qu'il comporte un moyen pour recevoir des informations de signalisation lors du deuxième mode d'exploitation.