FR 2716923 A1 19950908 FR 9502253 A 19950227 AMELIORATIONS RELATIVES A UN DISPOSITIF D'ECHELLE +++++++++++++++++++++++++++++ La présente invention est relative à un dispositif d'échelle, et plus particulièrement à un dispositif d'échelle combinée. On a proposé précédemmnt une échelle combinée qui comprend une partie d'échelle primaire (qui peut comprendre une échelle extensible) à laquelle est connectée pour un mouvement de pivot relatif, une partie d'échelle support, la partie d'échelle support étant mobile Jusqu'à une position formant un angle aigu avec l'échelle primaire pour soutenir l'échelle primaire dans une position prête à l'emploi. L'échelle support est également connectée à l'échelle primaire au moyen 'd'entretoises* qui empêchent les deux parties d'échelle de s'éloigner trop l'une de l'autre. L'échelle support est aussi munie d'un pied support large ayant une largeur supérieure à la largeur de l'échelle, afin de donner de la stabilité au dispositif. Les échelles combinées existantes de ce type posent un problème dû au fait que l'échelle incorpore des composants très spécifiques à une échelle combinée. La présente invention cherche à fournir un dispositif d'échelle amélioré et d'une plus grande souplesse d'emploi. Selon la présente invention, on fournit un dispositif d'échelle combinée comprenant une échelle primaire et une échelle support, l'échelle support étant montée de façon amovible sur un pied support, ce pied comprenant des moyens de contact avec le sol, placés en des positions latéralement espacées de chaque côté de l'échelle support, l'échelle support et l'échelle primaire étant interconnectées par un support a charnière permettant le mouvement pivotant des échelles, et adapté pour retenir les échelles dans une position de pivot relative prédéterminée, le support à charnière étant fixé de façon amovible à l'échelle support, une entretoise s'étendant entre les deux échelles, l'entretoise étant reliée à l'une des deux échelles au moyen d'un connecteur amovible. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, une échelle extensible "ordinaire" est modifiée pour devenir une échelle combinée par addition de composants, et sans modification substantielle de l'échelle "ordinaire. Il n'y a donc pas besoin de fabriquer ni de stocker les composants spécifiques de l'ancienne échelle combinée. Une échelle sensiblement "ordinaire" peut être convertie en une échelle combinée conforme à l'invention, simplement en connectant à l'échelle "ordinaire" le pied support, le support a charnière et l'entretoise. De Dréférence, les moyens de contact avec le sol sont placés aux extrémités apposées d'un élément allongé, l'élément allongé étant connecté aux montants de l'échelle support par des fixations amovibles. Il est commode que chaque fixation amovible comprenne des moyens de serrage ayant, à une extrémité, un crochet adapté pour s'engager sur une partie du montant de l'échelle support, et étant associés à l'autre extrémité à un élément de fixation conçu pour fixer l'élément allongé. Il est avantageux que l'élément de fixation soit muni de moyens pour se fixer sur l'extrémité inférieure de l'échelle support, afin d'empêcher l'élément allongé de se déplacer axialement vers le haut de l'échelle. De préférence le support à charnière comprend une pièce extrudée définissant un canal dimensionné pour recevoir de manière coulissante un montant de l'échelle support. Des moyens sont avantageusement prévus pour déformer la pièce extrudée de façon que les côtés opposés du canal soient fixés contre le montant de l'échelle support. De preférence, la pièce extrudée définit deux canaux qui sont interconnectés par un col relativement étroit, un écrou et un boulon traversant le col, l'écrou pouvant être serré pour déformer le col et ainsi déformer ledit canal. Il est commode que le support définisse un passage pour guider l'échelle primaire dans un mouvement de glissement axial par rapport à l'échelle support et définisse une cavité adaptée à recevoir un barreau de l'échelle primaire afin de retenir celle-ci dans une position de pivot prédéterminée par rapport a l'échelle support. Il est avantageux que le connecteur qui relie de façon amovible l'entretoise à l'une des échelles comprenne une pièce extrudée allongée adaptée à glisser en position le long du montant de ladite échelle. De préférence, les extrémités de la pièce extrudée sont coupées à un angle d'environ 35' par rapport a l'alignement de la transversale à l'axe de la pièce extrudée, la pièce extrudée comprenant un canal ayant des lèvres tournées vers l'intérieur, les lèvres tournées vers l'intérieur étant dimensionnées de telle sorte que, lorsque la pièce extrudée est déplacée pour être en alignement avec le montant de l'échelle, les lèvres sont déformées par le montant et servent à retenir la pièce extrudée en position prédéterminée. Selon un autre aspect de la présente invention, on fournit un ensemble de pièces détachées pour former un dispositif d'échelle combinée tel que décrit ci-dessus, l'ensemble de pièces comprenant un pied support et des moyens pour fixer de façon amovible le pied support à une échelle support, un support à charnière et une entretoise munie d'un connecteur pour connecter de façon amovible l'entretoise a un montant d'échelle. Afin de mieux comprendre l'invention, et de faire apprécier d'autres caractéristiques de celle-ci, on va maintenant décrire l'invention, à titre d'exemple, en référence aux dessins joints, dans lesquels: La FIGURE 1 est une vue latérale d'une échelle conforme à l'invention; La FIGURE 2 est une rue agrandie montrant le pied de l'échelle support munie d'un pied support; La FIGURE 3 est une vue latérale d'une fixation utilisée pour maintenir solidement le pied support en position; La FIGURE 4 est une vue latérale d'un moyen de serrage prévu pour être utilisé avec la fixation de la figure 3; La FIGURE 5 est une vue du dessus du moyen de serrage de la figure 4. La FIGURE 6 est une vue latérale à échelle agrandie montrant le pied support en position; La FIGURE 7 est une vue du dessus d'un support & charnière; La FIGURE 8 est une vue latérale du support à charnière de la figure 7 lorsqu'il est monté en position; La FIGURE 9 est une vue en perspective du support à charnière dans l'échelle assemblée de la figure 1, avec des parties en coupe pour les besoins de la clarté de l'illustration; La FIGURE 10 est une vue illustrant le support de connexion d'entretoise sur un montant, et La FIGURE 11 est une vue partielle en coupe transversale à travers un montant et une partie de support de connexion d'entretoise, illustrant une partie d'entretoise. En se référant d'abord à la figure 1 des dessins joints, la présente invention comprend une échelle combinée, qui peut être utilisée de la même façon qu'une échelle combinée proposée antérieurement, l'échelle combinée étant formée de deux éléments d'échelle d'une échelle ordinaire extensible et de composants additionnels. On envisage ainsi que les composants nécessaires pour transformer une échelle ordinaire extensible en une échelle combinée de l'invention puissent être vendus en pièces détachées, ou, alternativement, qu'une échelle combinée puisse être vendue à l'état assemblé, mais puisse être immédiatement démontée par un éventuel client pour former une échelle extensible ordinaire. En se référant d'abord à la figure 1 des dessins joints, une échelle combinée selon la présente invention comprend une échelle primaire 1, qui peut être une échelle unique telle qu'illustrée, ou qui peut être associée avec une autre échelle pour former une échelle extensible. L'échelle combinée de la figure 1 comprend aussi une échelle support 2. L'échelle support 2 est conçue de telle sorte qu'elle puisse être utilisée en combinaison avec l'échelle primaire 1 pour former une échelle extensible classique. Si l'échelle primaire 1 est munie d'une autre échelle associée avec elle pour formr une échelle extensible, les trois échelles peuvent alors se combiner pour former une échelle extensible à trois échelles. L'échelle support 2 est munie d'un pied support 3 relié de façon amovible, qui va être décrit avec davantage de détails ci-après en se référant aux figures 2 à 6. L'échelle primaire et l'échelle support sont inclinées l'une vers l'autre, pour se fournir un soutien mutuel, et sont interconnectées au moyen d'un support à charnière 4. Le support à charnière 4 va être décrit ci-après avec davantage de détails en se référant aux figures 7 à 10. Une entretoise 5 relie les deux échelles pour les eupêcher de s'écarter. L'entretoise est reliée à l'échelle primaire 1 au moyen d'un support de connexion d'entretoise 6 qui va être décrit ci-après avec davantage de détails en se référant aux figures 10 et 11, et l'autre extrémité de l'entretoise 5 est reliée à l'échelle support 2 au moyen d'un écrou et d'un boulon 7 ou au moyen d'un rivet passant à travers une petite ouverture prévue à cet effet dans l'échelle support 2. En se tournant maintenant vers les figures 2 a 6, un pied support 3 est prévu, comprenant un élément allongé 8, typiquement fabriqué en aluminium ou analogue, portant à chacune de ses extrémités, un embout 9 de caoutchouc ou analogue venant au contact du sol, chaque embout 9 s'étendant au-dessous du bord inférieur de l'élément allongé 8. Les embouts 9 s'engagent sur le sol en des positions espacées vers l'intérieur de chaque côté de l'échelle support. L'élément allongé 8 est fixé de façon amovible à chaque montant 10 de l'échelle support 2 au moyen d'un élément de fixation 11 et d'un moyen de serrage ou boulon 12 associé ayant sensiblement la forme d'un "U". Chaque élément de fixation 11 comprend une partie verticale 13 adaptée à s'engager sur la face avant de l'élément allongé 8, et une partie inférieure 14 en saillie adaptée à s'étendre au-dessous de l'élément allongé 8. La partie 13 est munie d'ouvertures adaptées & recevoir les extrémités filetées 15 du boulon 12 ayant sensiblement la forme d'un "U". Comme on peut le voir sur la figure 5 l'extrémité fermée du boulon 12 en forme de "U" est courbée en dehors du plan du boulon pour former un crochet 16. Le crochet 16, comme on le voit plus clairement sur la figure 6, est adapté à s'engager sur le bord arrière du montant 10 de l'échelle 2, tandis que des écrous 17 sont prévus sur es extremités filetées 15 du boulon 12 en forme de #U", les écrous tant serres pour amener l'élément de fixation 11 au contact ferme de l'élément allongé 8, fixant ainsi fermement l'élément allongé 8 en position sur le montant 10 de l'échelle 2. On peut voir que la partie 14 de la fixation 11 qui s'étend au-dessous de l'élément allongé 8 est munie d'une pièce d'extrémité en saillie 18 qui s'engage sur la partie la plus basse du montant 10 de l'échelle support 2, en assurant ainsi que l'éléement de fixation i1 est en position correcte, et en empêchant l'element de fixation -I da se déplacer axialement vers le haut de i'échelle Comme on peut le voir, les embouts 9 sont placés en des positions latéralement espacées de chaque côté de l'échelle support 2, au contact du sol et donnent à l'échelle support 2 le degré de stabilité rnecessaire. Les figures, à 10 illustrent le support à charniere 4 qui relie les ceux àchelies. Le support permet le mouvement axial relatif d'une échelle par rapport à l'autre, de sorte que les deux échelles peuvent tre utilisées à la façon d'une échelle extensible classique, et permet egaiement un mouvement pivotant relatif, de sorte que les échelles peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre par pivotement pour venir dans la position illustrée sur la figure 1. Le support à charniere 4 comprend un premier élément 20 comprenant une pièce extrudée en aluminium, qui définit un premier passage rectangulaire 21 le traversant, conçu pour pouvoir glisser sur le montant prévu à l'extrémité supérieure de l'échelle support 2. Le premier passage 21 est connecté à un second passage sensiblexent triangulaire 22 par un "col" relativement étroit 23. Un boulon 24 passe à travers ie col et est rmuni d'un écrou 25 qui peut être serré. Quand i'Lcrou est serre la largeur du col 23 est réduite et les parois iatéraies cmposées du passage 21 sont amenées en fixation l'une avec i'autre, en permettant ainsi à ia pièce extrudée 20 d'être solidement fixée en position sur le montant de l'échelle 2. Une plaque à charnière 26 est.connectée à la pièce extrudée au moyen d'un rivet 25a;elle est espace du corps principal de la pièce extrudée 20 pour former une :avité pour recevoir un montant de l'échelle primaire 1. La plaque charniere 26 forme vers son bord supérieur et d'un c6té, une cavité 27, que i'on voit mieux sur les figures 8 et 9, la cavité 27 étant adaptée à recevoir un barreau 23 qui se trouve sur l'échelle primaire 1, pour retenir l'échelle primaire 1 dans la position illustrée sur la figure 1. Cn peut voir que la pièce extrudée 20 définit effectivement une zone 28a dont l'une des parois peut être définie par un élément en mtériau à fort coefficient de frottement 29, tel que le caoutchouc, maintenu en position par la pièce extrudée 20, à travers laquelle le montant de L'échelle primaire 1 peut -lisser librement lorsque cette échelle est sensiblement alignée avec l'échelle secondaire 2. La partie inférieure de la plaque 26 peut reposer sur le dessus d'un barreau de l'échelle support pour empêcher le support à charnière 4 de se déplacer le long de i'-cheile support. Il faut donc voir que la support à charnière 4 sert à guider L'échelle primaire par rapport à l'échelle secondaire dans un mouvement axial de glissement, comme dans une échelle extensible classique, mais donne aussi un moyen cpour connecter les deux échelles quand elles ont -,ivoté l'une par rapport a l'autre, les échelles étant alors errouillées en position l'une par rapport à l'autre avec un angle d'ouverture relatif prédétermine. Il faut noter que la cavité 27 possède une partie de base qui reçoit confortablement le barreau carré 28 qui se trouve sur l'échelle primaire 1 pour empêcher tout mouvement non désiré de l'échelle primaire 1. En considérant maintenant les figures 10 et 11, l'extrémité de l'entretoise 5 qui n'est pas reliée à l'échelle support 2 au moyen du rivet ou du boulon 7 est reliée à un support de connecteur d'entretoise de façon à pouvoir pivoter au moyen d'un rivet ou d'une goupille 30. Le support de connecteur d'entretoise 6 comprend une pièce extrudée ayant sensiblement la forme d'un canal avec des lèvres 31, 32 tournées vers l'intérieur, adaptées a glisser le long du montant de l'échelle primaire 1 jusqu'à une position prédéterminée. Le support 6 peut être coupé a partir d'une pièce extrudée, de sorte que les deux extrémités du support 33, 34 soient parallèles l'un à l'autre, mais fassent un angle d'environ 35' par rapport à une ligne 34a transversale à l'axe de -a pièce extrudée. Ceci permet à la pièce extrudée formant le support 6 de s'incliner par rapport à l'axe du montant de l'échelle pour faciliter le depiacement axial du support le long du montant de l'échelle. L'axe allongé du support peut alors être amené en alignement avec l'axe du montant de l'échelle, en fixant ainsi solidement le support en position et en empêchant tout autre déplacement du support. Les lèvres 31, 32 tournées vers l'intérieur peuvent être dimensionnées de telle sorte que, lorsque le support est déplacé vers une position dans laquelle l'axe du support est aligné avec l'axe du montant de l'échelle, les lèvres soient légèrement déformées, afin de fixer solidement le support en position. Comme on l'a mentionné ci-dessus, l'échelle primaire peut être unie d'une autre échelle qui peut glisser axialement par rapport & l'échelle primaire, en donnant ainsi une échelle combinée extensible. L'échelle décrite peut être vendue à l'état assemblé, tel que décrit. Le pied support peut être facilement démonté, le support à charnière peut aussi être facilement démonté, et l'entretoise et le support de connecteur d'entretoise peuvent également être facilement démontés, de telle sorte que les composants de l'échelle peuvent être utilisés comme une échelle extensible classique. Alternativement, le produit peut être vendu sous la forme d'une échelle extensible classique, avec un ensemble de pièces détachées pour la transformation en échelle combinée. Bien que l'invention ait été décrite en se référant à un mode de réalisation préféré, on appréciera que beaucoup de modifications peuvent y être apportées. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'échelle combinée comprenant une échelle primaire (1) et une échelle support (2), l'échelle support (2) étant montée de manière amovible sur un pied support (3), le pied support (3) comprenant des moyens (9) de contact au sol places en des positions espacées latéralement de chaque côte de l'échelle support (2), l'échelle support (2) et l'échelle primaire (1) étant interconnectées par un support à charnière (4) qui permet le pivotement des échelles et qui est adapté pour maintenir les échelles dans une position de pivot relative prédéterminée, le support à charnière (4) étant fixé de façon amovible sur l'échelle support (2), une entretoise (5) s'étendant entre les deux échelles, l'entretoise (5) étant reliée a l'une des deux échelles au moyen d'un connecteur amovible (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens (9) de contact au sol se trouvent aux extrémités opposées d'un élément allongé (8), l'élément allongé (8) étant relié aux montants (10) de l'échelle support (2) par des fixations amovibles. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel chacune des fixations amovibles comprend des moyens de serrage (12) ayant à une extrémité, un crochet (16) adapté pour s'engager sur une partie du montant de l'échelle support (2), et étant associés, à l'autre extrémité, avec un élément de fixation conçu pour fixer l'élément allongé (8). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel l'élément de fixation possède des moyens pour s'engager sur l'extrémité inférieure de échelle support (2), afin d'empêcher l'élément allongé (8) de se déplacer axialement vers le haut de l'échelle. il 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendication precédentes, dans lequel le support à charnière (4) comprend une pièce extr-dee '20) définissant un canal dimensionné de manière coulissante pour recevoir un montant de l'écheile support (2). 6. Dispositif selon la revendication 5, dans iequel sont prévus les moyens,24. 25) pour déformer la pièce extrudée (20), de sorte que les côtes opposes du canal soient.fixés contre le montant de l'échelle support '2). 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la pièce extrudée (20) définit deux canaux ainsi déformer ledit canal. :.. ispositif selon ':ne deiconque des revendications 5 à 7, dans a-cuei!s support:4.) -éfiJ.i-r zassaSe pour guider l'4chelle primaire À) dans un mouvement ie lissaent axial par rapport a l'échelle support (2), et définit une cavité adaptee a recevoir un barreau de l'échelle primaire (1), afin de retenir l'échelle primaire (1) das uDe position de pivot predeterminée par rapport a l'échelle support (2). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendicatiowar precedentes, dans lequei la connecteur (6) qui relie de façon amnvible L'entretcis a -.=1' ne -.s --cheiias comprend une pièce allongée _xtrudca adaptée a iesser an position le long du montant de ladite 4chell'. 10. Diswositif seion ia revendication 9, dans lequel les extréités -e a i i-éce extrudée sont coupées suivant un angle d'environ 35' par rapport a l'axnement de.a zransversale à i'axe de la pièce extrudée, ia piàce extrudee comprenant un canal ayant dec lèvres :31, 32) tournées vers l.'-nterieur, les lévres tournées vers l'intérieur atant dimensionnees de telle sorte que, lorsque la pièce extrudée- est daplacee pour être en alignement avec le montant de l'échelle. 1es- lèvres (31, 32) sont déformées par le montant et servent à retenir la pièce extrudée en position prédéterminée. 11. Un ensemble de pièces détachées pour former un dispositif d'échelle combinée selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un pied support (3) et des moyens pour fixer de façon amovible le pied support a une échelle support (2), un support a charnière (4) et une entretoise (5) munie d'un connecteur (6) pour connecter de façon amovible l'entretoise (5) à un montant d'une échelle.