FR 2711217 A1 19950421 FR 9312277 A 19931015 La présente invention concerne d'une façon générale un feu de signalisation à optique réglable notamment pour lunette arrière de véhicule automobile. Il est maintenant classique d'équiper un véhicule, soit en usine, soit ultérieurement, de feux de signalisation arrière surélevés, tout particulièrement de feux stop, que l'on place notamment à l'intérieur de l'habitacle du véhicule au voisinage de sa lunette arrière. De tels feux ont pour objet de mieux signaler aux conducteurs des véhicules qui suivent un freinage du véhicule. Ils sont soit fixés sur la plage arrière, soit fixés, généralement collés, directement sur la lunette arrière. Les véhicules sur le marché présentent généralement des inclinaisons de lunette arrière qui varient dans une large gamme. Ainsi, pour qu'il puisse respecter une photométrie imposée notamment par les règlements, l'optique d'un feu de lunette arrière doit être conçue en fonction de l'inclinaison de la lunette arrière du véhicule sur lequel on souhaite monter le feu. Dans le cas de la commercialisation de feux de lunette arrière en postéquipement, il est donc nécessaire de proposer à l'acheteur des feux adaptés à son véhicule, ce qui est bien entendu extrêmement lourd à gérer. Une solution connue à ce problème consiste à proposer un feu de lunette arrière en association avec un nombre limité de dispositifs intermédiaires de fixation sur lunette, appelés "visières", qui sont adaptés à un même nombre limité d'inclinaisons de lunettes, par exemple à deux ou trois inclinaisons différant de 10 les unes par rapport aux autres. Ceci ne constitue cependant qu'un compromis, et au surplus le feu est plus coûteux pour le consommateur. Une autre solution connue à ce problème, et enseignée par FR-A-2 587 446, consiste à prévoir, entre la visière du feu et son boîtier d'optique, des moyens formant articulation permettant de faire varier l'orientation mutuelle de ces deux parties. Cette solution présente également des inconvénients. En particulier, ce feu connu comprend deux boîtiers, à savoir celui défini par la visière et un boîtier d'optique définissant une glace et un miroir et abritant une lampe, l'articulation opérant entre les deux boîtiers. Il en résulte que le feu est coûteux et d'assemblage fastidieux. La présente invention vise à proposer un feu de signalisation notamment de lunette arrière ou de plage arrière qui, bien que d'un modèle unique, puisse être extrêmement aisément adapté à des géométries de lunettes ou de plages arrière différentes, et engendrer un faisceau dont la photométrie soit correcte, sans avoir les défauts précités, et en particulier en étant plus simple et économique que le feu connu par FR-A-2 587 446. A cet effet, la présente invention concerne un feu de signalisation arrière pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier unique comprenant une partie de montage sur un élément du véhicule dont l'inclinaison varie d'un véhicule à l'autre, une source lumineuse et un élément monté pivotant dans le boîtier autour d'un axe de façon réglable et dont une partie définit une glace de traitement de la lumière produite par la source, et en ce que la lampe est montée sur ledit élément pivotant, dans un espace défini conjointement par ce dernier et par ledit boîtier unique, le réglage de l'élément pivotant permettant de compenser les variations d'inclinaison dudit élément du véhicule et d'émettre un faisceau de direction générale imposée. Des aspects préférés, mais non limitatifs, du feu de la présente invention sont les suivants: - il comprend en outre un miroir de récupération de flux et en ce que le miroir est monté fixe sur ledit boîtier. - le miroir présente un centre de courbure situé sur ledit axe. - ledit élément pivotant est monté de façon continûment réglable dans le boîtier. - l'élément du véhicule consiste dans la lunette arrière de celui-ci et ledit axe est horizontal. - la lampe est montée de façon alignée et centrée sur ledit axe. - le boîtier comprend une première partie formant visière, constituant ladite partie de montage sur la lunette arrière, et une deuxième partie recevant la lampe et l'élément pivotant, tandis qu'une cloison est prévue entre les deux parties et comporte une ouverture, et que ledit élément pivotant est monté au droit de ladite ouverture et engagé partiellement dans celle-ci au niveau de la glace. - l'élément pivotant est monté sur ladite première partie du boîtier et comporte deux membrures latérales de profil circulaire dans lesquelles sont ménagées respectivement deux fentes verticales, ladite première partie du boîtier comportant des aménagements pour le vissage de vis à tête traversant lesdites fentes, pour ainsi réaliser sélectivement le blocage desdites membrures entre les têtes de vis respectives et lesdits aménagements dans la position angulaire souhaitée. - lesdits membrures en forme d'arcs de cercles sont centrées sur ledit axe. - ladite glace est prévue entre deux parties arquées de l'élément pivotant, centrées sur ledit axe et s'étendant horizontalement à proximité de bords rectilignes supérieur et inférieur de ladite ouverture de la cloison. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférées de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue de face et en coupe partielle d'un feu de lunette arrière selon la présente invention, la figure 2 est une vue de dessus et en coupe partielle du feu de la figure 1, prise selon la ligne II-II de la figure 3, la figure 3 est une vue de côté et en coupe partielle du feu des figures 1 et 2, prise selon la ligne III-III de la figure 2, la figure 4 est une vue de côté et en coupe partielle du feu des figures 1 et 2, prise selon la ligne IV-IV de la figure 2, et les figures 5a et 5b sont des vues de côté et en coupe partielle du feu des figures 1 à 4, monté sur deux lunettes arrière d'inclinaisons différentes. On notera préliminairement que, d'une façon générale, les termes "avant", "arrière" et analogues seront compris par rapport à la direction d'émission de la lumière par le feu, à savoir avant vers le haut et arrière vers le bas sur la figure 2, et avant vers la gauche et arrière vers la droite sur les figures 3, 4, 5a et 5b. En référence aux dessins, on a représenté un feu de signalisation arrière, notamment un feu stop, destiné à être monté de façon surélevée contre la face intérieure d'une lunette arrière L d'un véhicule automobile. Le feu comprend deux parties principales, à savoir une partie 100 de montage du feu sur la lunette, formant une visière et un boîtier d'optique solidaires l'un de l'autre, et une partie optique 200 montée dans le boîtier d'optique. La partie de montage 100 comprend une première pièce , par exemple en matière plastique injectée, de section en forme générale de L avec une paroi généralement horizontale inférieure 112 dont un bord libre tourné vers la lunette comprend un rebord oblique 112a, une paroi généralement verticale 114 s'étendant vers le haut à partir du bord de la paroi 112 opposé au rebord 112a, et deux parois latérales 116 de forme générale triangulaire. La paroi 114 comporte centralement une ouverture généralement rectangulaire de grandes dimensions, notée 114a. Dans les régions de bords supérieur et inférieur de la paroi 114 font saillie vers l'arrière deux nervures de calage, respectivement 114b, 114c. Au dessus de l'ouverture 114a, une paroi oblique 114d, située approximativement dans l'alignement du rebord libre 112a, forme une transition entre la paroi 114 et la nervure arrière 114b. Les parois latérales 116 présentent des rebords (non illustrés) qui définissent avec le rebord 112a et la paroi 114d une surface d'appui pour un joint adhésif J assurant la solidarisation entre cette surface et la lunette arrière L du véhicule. La pièce 110 comporte en outre, en saillie vers l'arrière à partir de la région des bords latéraux de la paroi 114, deux pattes flexibles de fixation 118 comportant chacune dans la région de leur extrémité libre une protubérance latérale 118a, à des fins expliquées plus loin. A proximité de ces pattes et vers l'intérieur par rapport à celles-ci, s'étendent également vers l'arrière deux fûts taraudés 119 pour des vis. Sur l'arrière de la partie 110 est fixé par clipsage une pièce 120 formant boîtier d'optique, de section verticale en forme générale de U, avec une branche supérieure 122, une branche inférieure 124, un fond 126 et deux parois latérales terminales 128. Le clipsage est effectué à l'aide des pattes flexibles 118 dont les protubérances 118a, après effacement desdites pattes vers l'intérieur au cours du rapprochement des pièces 110, 120, s'engagent élastiquement dans des ouvertures 128a complémentaires formées dans les parois latérales 128. La partie 120 est calée sur l'arrière de la partie 110 grâce à une complémentarité de formes appropriée au niveau des nervures 114b, 114c. Au niveau de son fond 126, le boitier 120 reçoit intérieurement un récupérateur de flux lumineux 130 constitué en l'espèce d'un miroir sphérique (ou en variante cylindrique) aluminié. Le centre de coubure du miroir 130 est situé sur un axe transversal A. Le feu comprend en outre un ensemble optique 200 qui comprend une pièce d'armature 210 dont une paroi avant principale 212 définit une glace comportant des aménagements optiques (lentilles de Fresnel, stries, billes, etc.. .) destinés par réfraction à traiter un faisceau lumineux, notamment à le concentrer suivant un axe optique x-x par exemple horizontal ou faisant avec l'horizontale un petit angle déterminé. Cette paroi 212 se termine en haut et en bas par deux parties arquées, respectivement 212a, 212b, centrées sur l'axe A, et dont les surfaces extérieures s'étendent à proximité des bords de l'ouverture 114a de la pièce 110. La pièce 110 comporte en outre une paroi supérieure 214 essentiellement horizontale, qui se raccorde à la partie arquée 212a. Cette paroi est aménagée en 214a pour recevoir un support de lampe 220 qui comprend une membrure descendante 222 à l'extrémité inférieure de laquelle est prévue une douille 224 pour une lampe 230. La douille et la lampe sont centrées sur l'axe A. La pièce 210 comporte deux parois latérales 216 à partir desquelles font saillie vers l'extérieur deux membrures 218 de profil semi-circulaire, dans lesquelles sont formées respectivement deux fentes verticales 218a. Le profil des membrures est centré sur l'axe A. Des vis 140 comportant chacune une tête sont engagées dans les fentes 218a et vissées dans les fûts taraudés 119 de la pièce 110. De la sorte, on réalise un montage de la pièce 210 sur la pièce 110 de façon réglable angulairement autour de l'axe A. Plus précisément, en dévissant légèrement les vis , on peut librement faire tourner la pièce 210 portant à la fois la glace (paroi 212) et la source (lampe 230) du feu de signalisation autour de l'axe A, et ce de façon continue. Il est à noter qu'au cours d'un tel réglage, le filament de la lampe 230 reste en permanence situé au centre de courbure du miroir 130, qui reste fixe, si bien que le rôle de récupérateur de flux de ce miroir est rempli quelle que soit l'orientation donnée à la pièce 210. Ce réglage de la pièce 210 permet d'ajuster en continu l'orientation du faisceau stop engendré sur la verticale en s'affranchissant de l'orientation de la lunette arrière du véhicule. Ainsi le feu de lunette arrière de la présente invention est universellement adaptable à tous les types de véhicules. Ainsi la figure 5a illustre le feu monté sur une lunette arrière L inclinée à environ 45 par rapport à la verticale, et la pièce 210 réglée dans une position légèrement montante par rapport à la direction générale des pièces 110, 120. Au contraire, la figure 5b montre le feu monté sur une lunette arrière L inclinée à environ 60 par rapport à la verticale, et la pièce 210 réglée dans une position légèrement descentante par rapport à la direction générale des pièces 110, 120. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, on peut substituer au réglage continu d'orientation décrit plus haut un réglage par positions discrètes, par crantages ou analogues, pour autant que le pas de ces crantages soit suffisamment fin pour obtenir5 dans toutes les situations un réglage satisfaisant. REVENDICATIONS 1. Feu de signalisation arrière pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier unique (110, 120) comprenant une partie (110) de montage sur un élément (L) du véhicule dont l'inclinaison varie d'un véhicule à l'autre, une source lumineuse (230) et un élément (210) monté pivotant dans le boîtier autour d'un axe (A) de façon réglable et dont une partie définit une glace (212) de traitement de la lumière produite par la source, et en ce que la lampe (230) est montée sur ledit élément pivotant (210), dans un espace défini conjointement par ce dernier et par ledit boîtier unique, le réglage de l'élément pivotant permettant de compenser les variations d'inclinaison dudit élément (L) du véhicule et d'émettre un faisceau de direction générale imposée. 2. Feu de signalisation selon la des revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un miroir (130) de récupération de flux et en ce que le miroir (130) est monté fixe sur ledit boîtier (120). 3. Feu de signalisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que le miroir (130) présente un centre de courbure situé sur ledit axe (A). 4. Feu de signalisation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit élément pivotant (210) est monté de façon continûment réglable dans le boîtier. 5. Feu de signalisation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément du véhicule consiste dans la lunette arrière (L) de celui-ci et en ce que ledit axe (A) est horizontal. 6. Feu de signalisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la lampe (230) est montée de façon alignée et centrée sur ledit axe (A). 7. Feu de signalisation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boîtier comprend une première partie (110) formant visière, constituant ladite partie de montage sur la lunette arrière (L), et une deuxième partie (120) recevant la lampe (230) et l'élément pivotant (210), en ce qu'une cloison (114) est prévue entre les deux parties et comporte une ouverture (114a), et en ce que ledit élément pivotant (210) est monté au droit de ladite ouverture et engagé partiellement dans celle-ci au niveau de la glace (212). 8. Feu de signalisation selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément pivotant (210) est monté sur ladite première partie (110) du boîtier et comporte deux membrures latérales (218) de profil circulaire dans lesquelles sont ménagées respectivement deux fentes verticales (218a), ladite première partie (110) du boîtier comportant des aménagements (119) pour le vissage de vis à tête (140) traversant lesdites fentes, pour ainsi réaliser sélectivement le blocage desdites membrures entre les têtes de vis respectives et lesdits aménagements dans la position angulaire souhaitée. 9. Feu de signalisation selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits membrures en forme d'arcs de cercles (218) sont centrées sur ledit axe (A). 10. Feu de signalisation selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ladite glace (212) est prévue entre deux parties arquées (212a, 212b) de l'élément pivotant (210), centrées sur ledit axe et s'étendant horizontalement à proximité de bords rectilignes supérieur et inférieur de ladite ouverture (114a) de la cloison (114).