FR 2714130 A1 19950623 FR 9315232 A 19931217 La présente invention concerne un embout de dispositif de détection d'usure de garniture de friction, notamment de plaquette de frein. On sait que certains dispositifs de détection d'usure de plaquettes de freins comportent un embout qui vient coiffer l'extrémité d'un fil conducteur électrique, ledit embout étant inséré dans un trou ménagé à cet effet dans la garniture de friction, ou assujetti à la plaque- support de cette garniture. L'avantage d'un tel embout réside dans le fait qu'il permet de positionner de façon précise l'extrémité du fil conducteur électrique par rapport à la surface d'usure de la garniture de friction, ce qui garantit une barre précision dans la détection de l'épaisseur minimale à partir de laquelle il est nécessaire de remplacer la garniture de friction. La réalisation d'un tel embout s'effectue généralement par surmoulage d'une matière plastique à l'extrémité du fil conducteur électrique, ou encore par perçage d'un embout moulé ou usinage d'un embout dans une barre de matière plastique, puis insertion et collage dudit fil à l'intérieur de l'embout. De telles opérations entraînent des coûts de fabrication relativement importants en raison des nombreuses manipulations qu'elles impliquent et également, pour le collage de l'embout, en raison du prix de la colle. De plus, le collage du fil pose des problèmes de positionnement du fil dans l'embout tant que la prise de la colle n'est pas effectuée. La présente invention vise à fournir un embout de dispositif de détection d'usure de garniture de friction qui ne présente pas ces inconvénients et qui est, en outre, d'une réalisation particulièrement simple et économique. La présente invention a pour objet un embout de dispositif de détection d'usure de garniture de friction, notamment de plaquette de frein, destiné à coiffer l'extrémité d'un fil conducteur électrique et à être inséré dans un orifice ménagé à cet effet dans une garniture de friction, ou assujetti à la plaque-support de cette garniture, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en deux demi-coquilles qui sont aptes à être assemblées l'une contre l'autre en emprisonnant l'extrémité du fil conducteur électrique. Selon l'invention, les demi-coquilles peuvent être issues de moulage, par exemple par injection ou compression, ou être obtenues par usinage d'un bloc de matière plastique. 2- On comprend que l'embout selon la présente invention présente l'avantage de pouvoir être mis en place & l'extrémité d'un fil conducteur électrique de façon particulièrement simple, puisqu'il suffit de refermer les deux demi-coquilles sur le fil. Selon l'invention, l'embout peut être utilisé dans un dispositif de détection d'usure à usure tangentielle ou dans un dispositif de détection d'usure à usure frontale. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les deux demicoquilles sont réunies par une bande mince de matière plastique qui est de préférence obtenue lors du moulage en une seule opération des deux demi-coquilles, cette bande jouant le rôle d'une charnière autour de laquelle les deux demi-coquilles peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre pour venir se refermer sur le fil conducteur électrique. Selon l'invention, les deux demi-coquilles sont maintenues assemblées l'une contre l'autre par tout moyen approprié, notamment par des moyens d'encliquetage complémentaires réalisés sur les demi-coquilles. Dans un premier mode de réalisation destiné à un dispositif monofilaire, les deux demi-coquilles comportent chacune un logement sensiblement semi-cylindrique destiné à recevoir le fil conducteur électrique, chaque logement d'une demi-coquille étant situé en regard du logement de l'autre demi-coquille lorsque ces dernières sont assemblées pour former l'embout selon l'invention. Selon une variante préférée de ce mode de réalisation, chaque logement semi-cylindrique se termine, du côté de la face d'usure de l'embout, par un évidement de plus grande dimension destiné à recevoir une pièce de contact électrique solidaire de l'extrémité du fil conducteur électrique, par exemple la pièce de contact décrite par la société demanderesse dans la demande de brevet français N 93 01838. Une telle pièce de contact assure également le maintien du fil dans la direction axiale. Dans un second mode de réalisation destiné à un dispositif bifilaire, les deux demi-coquilles comportent chacune une gorge sensiblement semicylindrique en forme de U, destinée à recevoir le fil conducteur électrique disposé en boucle, chaque gorge d'une demi-coquille étant située en regard de la gorge de l'autre demi-coquille lorsque ces dernières sont assemblées pour former l'embout selon l'invention. Selon une variante préférée, l'une des demi-coquilles comporte, sur le bord interne de la partie courbe de la gorge en forme de U, un pion qui coopère avec un orifice ménagé dans l'autre demi-coquille. 3- Ce pion permet de retenir axialement le fil dans l'embout lors de la fermeture des deux demi-coquilles et améliore également le maintien axial du fil lors des utilisations ultérieures de l'embout. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, des moyens d'étanchéité distincts ou non des moyens d'assemblage des demi-coquilles sont prévus entre les deux demi- coquilles pour assurer l'étanchéité de l'embout ainsi réalisé. Dans une première variante de ce mode de réalisation, l'une des demicoquilles comporte, sur le bord périphérique de sa face en regard de l'autre demi-coquille, une gorge dans laquelle vient pénétrer une nervure réalisée sur le bord périphérique de la face en regard de l'autre demi-coquille. Selon une deuxième variante, on applique un joint d'étanchéité, un mastic silicone ou un autre produit ayant la même fonction sur les faces en regard des deux demi-coquilles avant assemblage de ces dernières. Selon une troisième variante, on soude les deux demi-coquilles l'une contre l'autre, par exemple par ultrasons ou au miroir. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la surface latérale externe de l'embout comporte des moyens de retenue dans un orifice ménagé à cet effet dans la garniture de friction. A titre d'exemple, de tels moyens de retenue peuvent être constitués par un filetage ou par des nervures circulaires. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va en décrire maintenant deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en perspective de deux demi-coquilles non assemblées selon un mode de réalisation de l'embout de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'une variante d'un embout obtenu par assemblage des deux demi-coquilles de la figure 1, et - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 d'un embout selon un second mode de réalisation de l'invention. L'embout 1 représenté sur le dessin est obtenu par moulage en une seule pièce d'une matière plastique élastique tel qu'un polyamide, du polyéthéréthercétone (PEEK) ou un polymère à cristaux liquides (PCL). Il comporte deux demi-coquilles 2 et 3 sensiblement identiques qui sont réunies par deux bandes formant charnières 4, 5. -4- Dans leur partie médiane, les charnières 4, 5 comportent une réduction d'épaisseur 4a,5a correspondant à leur zone de pliure. Chaque demi-coquille comporte un logement semi-cylindrique 6, 7 qui débouche dans la paroi 8,9 de chaque demi-coquille opposée à leur paroi d'usure 10,11. Du côté des parois d'usure 10,11, les logements semi-cylindriques 6,7 débouchent dans des évidements 12, 13 également cylindriques et de plus grand diamètre, qui sont destinés à recevoir une pièce de contact (non représentée) assujettie à l'extrémité d'un fil conducteur électrique (non représenté) dont le tronçon d'extrémité est pincé entre les deux logements 6 et 7. Dans le mode de réalisation illustré, la demi-coquille 2 comporte une gorge périphérique 14 tandis que la demi-coquille 3 comporte une nervure périphérique 15 destinée à venir pénétrer dans ladite gorge 14 lorsque les deux demi-coquilles sont assemblées. De cette manière, l'étanchéité de l'embout est assurée, ainsi que le maintien des deux demi-coquilles assemblées l'une contre l'autre, du fait que la nervure 15 vient s'encliqueter dans la gorge 14. Dans la variante illustrée à la figure 2, les deux demi-coquilles sont assemblées, les charnières 4 et 5 étant repliées autour de leur zone de pliure 4a, Sa. Un fil conducteur électrique, schématiquement représenté en traits interrompus, 16, débouche par les faces 8, 9 opposées aux faces d'usure 10,11 de l'embout. Selon cette variante, la surface latérale de l'embout 1 comporte un anneau 17 qui constitue un moyen de retenue de l'embout dans un trou ménagé à cet effet dans une garniture de friction. Sur la figure 3, on a représenté un autre mode de réalisation de l'invention. Deux demi-coquilles 2',3' sont réunies par des charnières 4',5' comme décrit précédemment. Dans ce mode de réalisation, chaque demi-coquille comporte une gorge 6',7' en forme de U destinée à recevoir un fil conducteur électrique pour constituer un embout de dispositif de détection d'usure bifilaire. Sur le bord intérieur de la partie courbe de la gorge 6' en forme U, la demi-coquille 2' comporte un orifice 12' apte à coopérer avec un pion 13' prévu en regard sur la demi-coquille 3'. -- 5 -- Ce pion 13' permet de maintenir axialement le fil conducteur électrique lorsque ce dernier est mis en place sur la demi-coquille 3' avant que la demi-coquille 2' ne soit rabattue. Une fois les deux demi-coquilles assemblées pour former un embout selon l'invention, le pion 13' améliore le maintien axial du fil conducteur électrique dans l'embout. On peut noter en outre qu'il n'est pas nécessaire que les charnières 4,5, 4' et 5' présentent une souplesse suffisante pour permettre plusieurs mouvements d'une demi-coquille par rapport & l'autre. En effet, il suffit que les charnières permettent un seul pivotement des deux demi-coquilles l'une par rapport & l'autre. Une fois l'assemblage réalisé, la destruction des charnières n'a aucune incidence sur la constitution de l'embout ainsi réalisé. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. -6- REVENDICATIONS 1 - Embout de dispositif de détection d'usure de garniture de friction, notamment de plaquette de frein, destiné à coiffer l'extrémité d'un fil conducteur électrique et à être inséré dans un orifice ménagé à cet effet dans une garniture de friction, ou assujetti à la plaque-support de cette garniture, caractérisé par le fait qu'il est réalisé en deux demi-coquilles (2,3, 2',3'), qui sont aptes à être assemblées l'une contre l'autre en emprisonnant l'extrémité du fil conducteur électrique. 2 - Embout selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les deux demi-coquilles (2,3,2',3') sont réunies par une bande mince de matière plastique (4,5,4',5') qui est obtenue de préférence lors du moulage en une seule opération des deux demi-coquilles (2,3,2',3'), cette bande (4,5,4',5') jouant le rôle d'une charnière autour de laquelle les deux demi-coquilles (2,3,2',3') peuvent pivoter l'une par rapport à l'autre pour venir se refermer sur le fil conducteur électrique. 3 - Embout selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les deux demi-coquilles (2,3,2',3') comportent chacune un logement semi-cylindrique (6,7,6',7') destiné à recevoir le fil conducteur électrique, le logement (6,6') de chaque demi- coquille (2) étant situé en regard du logement (7,7') de l'autre demi- coquille (3) lorsque ces dernières sont assemblées pour former l'embout (1). 4 - Embout selon la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque logement semi-cylindrique (6,7) se termine, du côté de la face d'usure (10,11) de l'embout (1), par un évidement (12,13) de plus grande dimension, destiné à recevoir une pièce de contact électrique solidaire de l'extrémité du fil conducteur électrique. - Embout selon la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque logement est une gorge (6',7') en forme de U. 6 - Embout selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'une des deux demicoquilles comporte un moyen de maintien axial (13') du fil conducteur électrique dans la gorge (7') de l'une des deux demi-coquilles. 7 - Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens d'étanchéité entre les deux demi-coquilles (2,3). 8 - Embout selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'une (2) des deux demi-coquilles comporte, sur le bord périphérique de sa face en regard de l'autre demi-coquille (3), une gorge (14) dans laquelle - 7 vient pénétrer une nervure (15) réalisée sur le bord périphérique de la face en regard de l'autre demi-coquille (3). 9 - Embout selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les deux demi-coquilles (2,3) sont réunies par un joint d'étanchéité, un mastic silicone ou un autre produit ayant la même fonction d'étanchéité. - Embout selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les deux demi-coquilles (2,3) sont soudées l'une contre l'autre par exemple par ultrasons ou au miroir. 11 - Embout selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il comporte, sur sa face latérale externe, des moyens de retenue (17) dans l'orifice ménagé à cet effet dans la garniture de friction.