FR 2712795 A1 19950602 FR 9413838 A 19941118 APPAREIL D'ENTRETIEN DE SOL, EN PARTICULIER ASPIRATEUR-BALAI, MUNI DE BROSSES DISPOSEES DE PREFERENCE SUR LES BORDS EXTERIEURS ET DIRIGEES VERS LE BAS La présente invention se rapporte à un appareil d'entretien de sol, en particulier un aspirateur-balai, par exemple un aspirateur de poussière et/ou un appareil à encaustiquer, muni de brosses disposées de préférence du côté du bord extérieur, et orientées vers le bas, les brosses étant engagées serrées dans une barrette de retenue et la barrette de retenue étant maintenue par un ajustement de forme dans une partie de rainure de réception de l'appareil, ouverte vers le bas, cette partie de rainure de réception comprenant des parois latérales sur lesquelles sont disposées des parties proéminentes vers l'intérieur. Les appareils d'entretien de sol, en particulier les appareils aspirateurs de poussière du genre cité ci- dessus et munis de brosses dirigées vers le bas, sont connus. On utilise de préférence ici des versions dans lesquelles les brosses sont montées serrées dans une barrette de retenue qui est maintenue dans une partie de rainure de réception ouverte vers le bas de l'appareil, par des parties en saillie conformées en contre-dépouille et ménagées sur les parois latérales de la partie de rainure de réception. Du fait de cette conformation, le montage et le démontage de la barrette de support de brosses se révèlent particulièrement difficiles et exigent l'application de forces importantes. Il faut pour cela, chaque fois, surmonter la force élastique de la partie de rainure de réception fabriquée de préférence en matière plastique dans la zone de ses parties en saillie. Le montage en atelier de la barrette de réception dans la partie de rainure de réception est également difficile. Les démontages ultérieurs de la barrette de réception, par exemple pour l'échange de l'une des brosses usées se trouvant en-dessous, exigent également l'application de forces importantes, car, ici également, il faut repousser la barrette de retenue hors de la partie de rainure de réception en surmontant la force élastique des parties en saillie. Dans un autre mode de réalisation connu, il est prévu de munir la partie de rainure de réception de butées disposées sur ses parois latérales, et il est prévu pour le montage de la barrette de réception des brosses un moulage libre de la partie de rainure de réception. Ce moulage libre est réalisable, selon l'état de la technique, à condition que la zone de recouvrement de la partie de rainure de réception soit réalisée ouverte, grâce à quoi on peut guider la barrette de réception des brosses depuis le haut dans la partie de rainure de réception qui s'appuie alors sur les butées. Les défauts d'étanchéité qui se produisent du fait du moulage libre dans la zone de la partie de rainure de réception, en particulier les fuites d'air qui s'y produisent, constituent cependant un inconvénient important. L'un des buts de la présente invention est précisément de conformer un appareil d'entretien de sol du type décrit précédemment, en particulier un appareil aspirateur de poussière muni de brosses disposées de préférence du côté du bord extérieur et dirigées vers le bas, de façon à permettre le montage et le démontage de la barrette de réception équipée des brosses, sans avoir à exercer des forces importantes. Ce problème est résolu, selon l'invention du fait que les parties en saillie d'une paroi latérale sont susceptibles de se déplacer jusqu'à une position de libération pour la barette de retenue. On propose, grâce à ce mode de réalisation, un appareil d'entretien de sol, en particulier un aspirateur de poussière muni de brosses, disposées avantageusement du côté du bord extérieur et dirigées vers le bas, lesquelles brosses peuvent être montées sans effort avec leur barrette de retenue dans la partie de rainure de réception. Le démontage correspondant de la barrette de retenue équipée des brosses est également possible sans exercer d'effort, grâce à cette conformation. Ceci est obtenu précisément du fait que les parties en saillie d'une paroi latérale sont susceptibles de se déplacer jusqu'à une position de libération pour la barrette de retenue. Pour le montage des brosses serrées dans la barrette de retenue, celle-ci est engagée dans la partie de rainure de réception de l'appareil. Pour cela, les parties en saillie d'une paroi latérale de la partie de rainure de réception peuvent être déplacées depuis une position de libération pour la barrette de retenue jusqu'à une position de verrouillage. La barrette de retenue équipée des brosses peut ainsi s'appuyer sur ces parties en saillie et être ainsi verrouillée dans la partie de rainure de réception. La capacité de déplacement en service des parties en saillie est assurée par la structure de l'appareil, les parties en saillie pouvant, par exemple, être déplacées latéralement pour le déplacement de la rainure de réception. Le démontage de la barrette de réception est réalisé de façon simple, les parties en saillie étant déplacées, de façon correspondante, dans une position o la barrette de retenue est libérée. On peut envisager différents modes de réalisation des parties en saillie. Dans l'un des modes de réalisation, on peut prévoir que les parties en saillie mobiles traversent la zone des brosses dans leur position de verrouillage, la barrette de réception s'appuyant, dans la position de service de l'appareil d'entretien de sol, sur ces parties en saillie. Dans ce mode de réalisation, afin d'améliorer le montage, sont prévus dans la zone des brosses, des espaces libres à travers lesquels les parties en saillie peuvent passer. Dans un autre mode de réalisation, il est également envisageable de réaliser des parties en saillie mobiles mais de plus faible longueur, ces parties en saillie étant associées, sur les autres parois latérales de la partie de rainure de réception, à d'autres parties en saillie. La barrette de réception s'appuie pour ceci, en position de service, du côté de sa partie de bord, d'une part sur les parties en saillie mobiles, et d'autre part sur les parties en saillie fixes. Indépendamment de la conformation des parties en saillie mobiles, on réalise ainsi un appareil d'entretien de sol équipé de brosses dirigées vers le bas, et qui, en particulier au cours du montage et du démontage, présente des avantages lorsqu'il est muni d'une barrette de retenue équipée de brosses. Dans un autre mode de réalisation avantageux, il est prévu que les parties en saillie d'un côté sont réalisées sur un clapet de verrouillage monté en charnière sur la partie de rainure de réception. Pour réaliser la position de verrouillage de la barrette de retenue, les parties en saillie de l'un des côtés sont déplacées, à l'aide du clapet de verrouillage, dans la direction des brosses de la barrette de retenue. De façon avantageuse, on prévoit ici un mode de réalisation dans lequel le clapet de verrouillage est disposé sur une charnière en bande mince sur la partie de rainure de réception. En faisant pivoter les clapets de verrouillage munis des parties en saillie sur un axe de pivotement prévu dans la zone de la charnière en bande mince, on obtient la position de verrouillage ou la position de libération de la barrette de retenue. Grâce à ce mode de réalisation, la partie de rainure de réception et les clapets à verrouillage peuvent être reliés de façon monobloc, de préférence en5 cas de réalisation de la partie de rainure de réception par un procédé de moulage à injection de matière plastique. Il est encore prévu en outre qu'un clapet de verrouillage forme chaque fois une partie de la paroi latérale de la rainure. Le clapet de verrouillage présente ainsi la forme de la paroi latérale de la partie de rainure de verrouillage qui lui est associée, de telle façon qu'en position de verrouillage de la barrette de retenue, le clapet de verrouillage soit exactement adapté au déplacement de la paroi latérale qui lui est associée. Afin d'obtenir une configuration qui facilite le montage, il est prévu que la partie der rainure de verrouillage est disposée dans une partie de poche de réception du côté du chassis. La barrette de retenue munie des brosses, est engagée, comme décrit précédemment, dans la partie de barrette de réception, et est fixée à l'aide des parties en saillie susceptibles de pivoter dans la zone des brosses, des clapets de verrouillage. Pour cela, la partie de rainure de réception est engagée, avec la barrette de retenue, comme un ensemble composant dans la partie de poche de réception, du côté du châssis. Ceci offre en particulier l'avantage qu'au montage de la barrette de retenue des brosses il est nécessaire de manipuler uniquement la partie de rainure de verrouillage et non pas la totalité de l'appareil d'entretien de sol, en particulier de l'appareil d'aspiration de poussière. Dans un autre mode de réalisation avantageux, il est prévu qu'au cours de l'introduction de la partie de rainure de verrouillage dans la partie de poche de réception, on provoque un déplacement obligatoire de la partie en saillie de verrouillage d'une paroi latérale dans une position de verrouillage de la barrette de retenue. La barrette de retenue est engagée de façon simple dans la partie de rainure de réception, cette dernière étant ensuite engagée dans la partie de poche de réception. Pour cela, les clapets de verrouillage disposés en position de libération sont déplacés avec leur partie en saillie amenée obligatoirement dans la position de verrouillage de la barrette de retenue. On évite ainsi d'avoir à réaliser un processus manuel, à savoir le déplacement du clapet de verrouillage en position de verrouillage de la barrette de retenue. L'insertion de la partie de rainure de réception dans la partie de poche de réception réalise une prise ou saisie de la barrette de retenue dans la partie de rainure de réception. Il est possible de monter élastiquement le clapet de verrouillage, de telle façon que le clapet de verrouillage soit sollicité en permanence vers une position de libération de la barrette de retenue. Ceci constitue un avantage particulier, avant tout pour le démontage, car après l'éloignement de la partie de rainure de réception hors de la partie de poche de réception du côté du châssis, les clapets de verrouillage de la partie de rainure de verrouillage se déplacent dans une position de libération de la barrette de retenue, ce qui permet de saisir cette dernière sans exercer de force importante, et le cas échéant de l'échanger. A l'insertion de la partie de rainure de réception munie de la barrette de retenue des brosses, dans la partie de poche de réception du côté du châssis, les clapets de verrouillage élastiques sont actionnés, à l'encontre de leur sollicitation élastique, obligatoirement vers la position de verrouillage. Pour cela on peut prévoir en outre que l'une des surfaces extérieures du clapet de verrouillage et/ou la surface intérieure de la partie de poche de réception, soit pourvue d'organes de guidage qui provoquent le déplacement obligatoire des parties en saillie prévues sur les clapets de verrouillage, dans la position de verrouillage de la barrette de retenue. Enfin, il est encore particulièrement avantageux que le clapet de verrouillage soit susceptible d'être verrouillé dans sa position de verrouillage. Ceci peut par exemple être réalisé par un accrochage en contre- dépouille des parties en saillie de verrouillage prévues sur le clapet de verrouillage, derrière des niches correspondantes des tronçons de parois latérales tournés vers ces clapets de verrouillage. On va décrire ci-après en détail l'objet de l'invention, à l'aide de trois exemples de modes de réalisation représentés sur le dessin dans lequel: la figure 1 représente, en élévation, un appareil d'entretien de sol selon l'invention, sous la forme d'un appareil électrique d'aspiration de poussière, muni de brosses disposées du côté du bord extérieur et orientées vers le bas; - la figure 2 représente une partie de rainure de réception associée à une tuyère d'aspiration de l'appareil d'aspiration de poussière, en position de montage, avec la barrette de retenue munie des brosses engagée, selon un premier mode de réalisation; - la figure 3 est une représentation suivante de la figure 2, dans laquelle la partie de rainure de réception avec la barrette de retenue engagée, est insérée dans une partie de poche de réception de la tuyère d'aspiration, du côté du châssis; - la figure 4 représente la zone de la barrette de retenue munie des brosses, en position de service de l'appareil électrique d'aspiration de poussière; - la figure 5 représente une vue de la zone indiquée par la flèche V à la figure 4; - la figure 6 est une représentation correspondant à celle de la figure 3, mais cependant selon un deuxième mode de réalisation; - la figure 7 est une représentation correspondant à la figure 4, cependant selon un mode de réalisation correspondant à la figure 6. - la figure 8 représente la coupe selon la ligne VIII- VIII à la figure 7; - la figure 9 est une représentation correspondant à la figure 2, mais selon un troisième mode de réalisation; et - la figure 10 est une vue de dessus de la figure 9. L'aspirateur électrique représenté 1 est réalisé sous la forme d'un appareil à main. Il comporte un boîtier 2, auquel se raccorde vers le haut un manche 3 muni d'une poignée 4 du côté de l'extrémité. Dans la zone de transition entre la poignée 4 et le manche 3, se trouve un commutateur marche/arrêt 5. Le raccordement par câble électrique est indiqué par la référence 6. Le boîtier est divisé en un boîtier de moteur 7 et en une chambre 8 qui s'étend au-dessus pour recevoir un sac- filtre non représenté. La soufflante et son moteur ne sont également pas représentés en détail sur le dessin. Le boîtier de moteur 7 se prolonge vers le bas par un accouplement tubulaire 9, qui réalise le raccordement, pour l'aspiration d'air, vers une tuyère d'aspiration 10. La tuyère d'aspiration 10 comporte, disposées du côté du bord extérieur, des brosses 11 dirigées vers le bas. Ces brosses s'appuient, en position de service de l'aspirateur électrique, selon la figure 1, sur le sol 12 sur lequel il est nécessaire de passer l'aspirateur ou de réaliser un entretien. Dans les trois exemples de mode de réalisation, est indiquée chaque fois une barrette de retenue ou de maintien 13, dans laquelle les brosses 11 sont maintenues ajustées et serrées. Ceci est réalisé de la façon habituelle, du fait que les brosses 11 sont entourées et pincées à l'une de leurs extrémités par la barrette de retenue 13 réalisée de préférence en métal. La barrette de retenue 13 est insérée (voir les figures 2, 6 et 9) avec les brosses 11 qui lui sont associées, pour le montage, dans une partie de rainure de réception 14 en forme de U et ouverte vers le bas en position de service, selon la figure 1. La partie de rainure de réception 14 est réalisée sous la forme d'un cadre susceptible d'être inséré dans le châssis 15 de la tuyère d'aspiration 10 et qui est conformé avec un contour correspondant à celui du châssis 15. Dans le premier exemple de mode de réalisation représenté sur les figures 2 à 5, il est prévu dans la zone de la partie de rainure de réception 14, sur sa paroi latérale du côté intérieur 16, une partie en saillie ou proéminente 17 qui fait saillie vers l'intérieur approximativement sur un quart de la zone de réception 18 de la partie de rainure de réception 14. La paroi latérale 19 du côté extérieur de la partie de rainure de réception 14 est munie de découpes libres 20, réparties régulièrement selon des écartements correspondant à ceux des parties en saillie 17, ces découpes libres s'étendent depuis la face de bord ouverte de la partie de rainure de réception 14 en forme de U jusque dans la zone de fond ou de couvercle 21 de la partie de rainure de réception 14. Dans chacune de ces rainures libres 20 de la paroi latérale du côté extérieur, est prévu un clapet de verrouillage 22, qui est relié de façon pivotante par une charnière en bande 23 à la zone de fond ou de couvercle 21 de la partie de rainure de réception 14. Le clapet de verrouillage 22 présente une épaisseur de paroi presque constante, de même que la paroi latérale 19. La forme et la taille du clapet de verrouillage 22 correspondent également largement avec celle de la paroi latérale 19, grâce à quoi on réalise, en position pivotée selon la figure 4, pratiquement un recouvrement du clapet de verrouillage 22 et de la paroi latérale 19. Sur la face tournée vers les brosses 11, le clapet de verrouillage 22 présente, sur sa zone d'extrémité libre, sensiblement au milieu, une partie en saillie 24. Les clapets de verrouillage 22 présentent, vus dans la direction d'extension de la barrette de verrouillage 13, et à sa zone d'extrémité libre, une largeur correspondante à celle de la découpe libre 20, le clapet de verrouillage 22 présentant une partie amincie pour réaliser la charnière en bande mince 23. A l'extrémité libre du clapet de verrouillage 22 est disposée, comme mentionné précédemment, sur la face intérieure, la partie en saillie 24. Dans cette zone, le clapet de verrouillage 22 comporte, chaque fois du côté du bord extérieur, des becs 25 tournés vers les parois de délimitation de la découpe libre 20 et qui, dans une position de verrouillage selon la figure 4, s'engagent dans des niches correspondantes 26 de la paroi extérieure 19 du côté extérieur et qui forment ainsi un accrochage positif. Sur la face opposée à la partie en saillie 24, c'est- à-dire du côté extérieur de la paroi latérale, le clapet de verrouillage 22 comporte un organe de guidage 27 sous la forme d'une surface inclinée. Cet organe de guidage 27 s'étend sensiblement depuis le milieu de la hauteur du clapet de verrouillage 22, jusqu'à l'extrémité libre du clapet de verrouillage 22, un épaississement de matière sous la forme d'une barrette d'arrêt 28 étant formé dans la zone de l'extrémité libre. Cette barrette d'arrêt 28 se prolonge, en position de verrouillage selon les figures 4 et 5, dans la zone d'extrémité libre de la paroi latérale 19, sous la forme d'une barrette 29. Le montage de la barrette de verrouillage 13 munie des brosses 11, dans la tuyère d'aspiration 10, est réalisé de façon simple. La barrette de retenue 13, munie des brosses 11 qui lui sont fixées, est engagée dans la zone de réception 18 de la partie de rainure de réception 14. L'insertion de la partie de rainure de réception 14 dans le châssis 15 de la tuyère d'aspiration 10 est alors réalisé dans la zone d'une partie de poche de réception en forme de U. L'arête de bordure de la paroi latérale 31 du côté extérieur repousse le clapet de verrouillage 22 qui, en conséquence, pivote dans la direction des brosses 11. Au cours de l'insertion de la partie de rainure de verrouillage 14 dans la partie de poche de 1l réception 30, on réalise ainsi un déplacement obligatoire du clapet de verrouillage 22 avec sa saillie 24 dans une position de verrouillage, selon la figure 4, de la barrette de retenue 13. Pour cela, le clapet de verrouillage 22 est déplacé par l'organe de guidage 27 en direction des brosses 11 jusqu'à ce que la barrette d'arrêt 28 vienne s'appuyer sur la face intérieure de la paroi latérale 31 et que les becs 25 du clapet de verrouillage 22 vienne en engagement de verrouillage dans les niches 26 de la paroi latérale 19 du côté extérieur de la partie de rainure de réception 14. Il est également possible que la surface intérieure de la paroi latérale 31 de la partie de poche de réception 30 soit munie d'un organe de guidage qui, le cas échéant, correspond également à l'organe de guidage 27 du clapet de verrouillage 22. Les figures 4 et 5 représentent la position de fonctionnement de l'aspirateur de poussière électrique 1 ou de la tuyère d'aspiration 10, la barrette de retenue 13 munie des brosses 11 étant maintenue mobile verticalement dans la partie de rainure de verrouillage 14. En position de verrouillage de la barrette de retenue 13, les parties en saillie 17 et 24 sont disposées face à face, la barrette de retenue 13 étant appuyée sur les parties en saillie 17 et 24, en cas de levée de l'aspirateur électrique 1 ou de la tuyère d'aspiration 10 (voir la position en traits mixtes à la figure 4). Les figures 6 à 8 représentent un deuxième mode de réalisation. Contrairement au premier mode de réalisation, la paroi latérale 16 de la partie de rainure de verrouillage 14 ne comporte pas, du côté intérieur, de partie en saillie. Au contraire, la position de verrouillage de la barrette de retenue 13 est ici réalisée du fait que le clapet de verrouillage 22 comporte, dans la zone de l'extrémité libre, sensiblement au milieu, une partie en saillie 24 sous la forme d'un doigt de verrouillage 32. Ce doigt de verrouillage 32 traverse la zone des brosses 11 o est formé dans cette zone un intervalle 33, dans lequel n'est prévu aucune brosse 11. Le doigt de verrouillage 32 traverse cet intervalle 33 en position de verrouillage. La barrette de retenue 13 munie des brosses 11 est maintenue verticalement mobile en position de service selon la figure 7, et en cas de levée de la tuyère d'aspiration , la barrette de retenue 13 s'appuie sur le doigt de verrouillage 32 (voir la position indiquée en traits mixtes à la figure 7). Les figures 9 et 10 représentent un troisième mode de réalisation. En supplément aux éléments selon le deuxième mode de réalisation, un ressort de compression 34 est ici prévu et ce ressort est disposé dans la partie de rainure de réception 14 entre la barrette de retenue 13 et la zone de fond ou de couvercle 21 de la partie de rainure de réception 14. En position de service de l'aspirateur électrique 1 ou de la tuyère d'aspiration 10, la barrette de retenue 13 munie des brosses 11 est ainsi continuellement sollicitée élastiquement dans la direction du sol 12 à entretenir. Dans ce mode de réalisation également, comme décrit précédemment, la partie de rainure de réception 14 munie de la barrette de retenue 13 est insérée dans la partie de poche de réception 30, du côté du châssis, le clapet de verrouillage 22 étant déplacé le long de l'organe de guidage 27 dans la direction de la position de verrouillage de la barrette de retenue 13. La figure 10 indique encore une fois en détail, et en vue de dessus, l'agencement du clapet de verrouillage 22 sur la partie de rainure de réception 14. Dans les trois exemples de modes de réalisation, on obtient l'avantage d'un montage n'exigeant pas d'exercer une force importante de mise en place pour la barrette de retenue 13 munie des brosses 11, dans la tuyère d'aspiration 10. Après l'engagement de la barrette de retenue 13 munie des brosses 11 dans la partie de rainure de réception séparée 14, ce composant est inséré dans le châssis 15 de la tuyère d'aspiration 10 dans la zone de la partie de poche de réception 30, les parties en saillie 24 ou les doigts de verrouillage 32 disposés sur les clapets de verrouillage 22 étant repoussés obligatoirement en position de verrouillage de la barrette de retenue 13. Dans ces modes de réalisation, on peut également réaliser, sans aucune dégradation, le démontage afin, par exemple, d'échanger des brosses 11 usées. Les caractéristiques de l'invention divulguées dans la description qui précède, dans le dessin et dans les revendications, peuvent être utilisées aussi bien individuellement que selon toute combinaison envisageable, pour la mise en oeuvre de l'invention. Toutes les caractéristiques divulguées sont importantes pour l'invention. Pour la divulgation de la demande, on entend également le contenu publié des documents de priorité. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Appareil d'entretien de sol, en particulier aspirateur-balai, par exemple aspirateur de poussière (1) et/ou appareil à encaustiquer, muni de brosses (11) disposées de préférence du côté du bord extérieur et orientées vers le bas, ces brosses (11) étant engagées serrées dans une barrette de retenue (13) et la barrette de retenue (13) étant maintenue par ajustement de forme dans une partie de rainure de réception (14) ouverte vers le bas de l'appareil (1), cette partie de rainure de réception (14) comprenant des parois latérales (16, 19) sur lesquelles sont disposées des parties en saillie (17, 24) proéminentes vers l'intérieur, caractérisé en ce que les parties en saillie (24) d'une paroi latérale (19) sont susceptibles de se déplacer jusqu'à une position de libération pour la barrette de retenue (13). 2.- Appareil d'entretien de sol selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties en saillie (24) de l'une des faces (19) sont réalisées sous la forme d'un clapet de verrouillage (22) articulé en charnière sur la partie de rainure de réception (14). 3.- Appareil d'entretien de sol selon la revendicatios 1 ou 2, caractérisé en ce que le clapet de verrouillage (22) est monté sur la partie de rainure de réception (14) par l'intermédiaire d'une charnière en bande mince (23). 4.- Appareil d'entretien de sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie de la paroi latérale (19) de la partie de rainure de réception (14) est constituée par un clapet de verrouillage (22). 5.- Appareil d'entretien de sol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de rainure de réception (14) est disposée dans une partie de poche de réception (30) du côté du châssis. 6.- Appareil d'entretien de sol selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie de rainure de réception (14) est agencée de telle manière qu'au cours de son insertion dans la partie de poche de réception (30), les parois intérieures de cette dernière provoquent un déplacement forcé des clapets de verrouillage (22) d'une paroi latérale (19) dans une position de verrouillage de la barrette de retenue (13). 7.- Appareil d'entretien de sol selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que sur l'une des surfaces extérieures du clapet de verrouillage (22) et/ou sur la surface intérieure d'une partie de poche de réception (30) recevant ladite partie de rainure de réception (14), est prévu un organe de guidage (27). 8.- Appareil d'entretien de sol selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le clapet de verrouillage (22) est susceptible d'être verrouillé dans sa position de blocage.