FR 2713868 A1 19950616 FR 9415213 A 19941213 La présente invention concerne une têtière ou appuie-tête vis à vis de la tête d'un auditeur, comportant ou intégrant un ensemble ou système de sonorisation individuelle de proximité. Par "sonorisation individuelle de proximité", on entend toute solution ou moyen permettant de remplacer un casque traditionnel audio, placé sur les oreilles d'un auditeur. Il s'agit plus particulièrement d'un système d'émission sonore, placé au voisinage immédiat de la tête de l'auditeur, sans être nécessairement au contact avec celle-ci, et laissant par conséquent ladite tête libre de tous mouvements. Conformément au document WO-A-9301951, on a déjà décrit et proposé une têtière ou appuie-tête, équipé d'une sonorisation individuelle de proximité, et comprenant: - un support rigide et plat, consistant en une plaque sensiblement rectangulaire, montée de manière orientable sur un montant - une garniture, constituée pour l'essentiel en un matériau souple élastique en volume, montée et enveloppant le support plat précité; cette garniture forme un bloc de contour arrondi, disposé uniquement à l'arrière de la tête de l'auditeur. Deux voies de transmission sonore sont disposées et intégrées dans la garniture précitée, de part et d'autre du support plat, c'est à dire respectivement des deux côtés de ce dernier. Chaque voie de transmission sonore comprend: - un transducteur électro-magnétique, notamment haut-parleur, transformant un signal électrique en onde sonore, fixé sur le support plat, et comportant de manière traditionnelle à l'avant une membrane vibratoire d'émission sonore, autour d'un axe et selon un sens d'émission - la garniture ménageant avec la membrane du transducteur une cavité antérieure substantiellement hermétique - un conduit sonore droit, positionné par rapport au transducteur, pour conduire l'onde sonore à partir de la cavité antérieure, et s'étendant à cette fin d'une extrémité de réception de ladite onde sonore, débouchant de manière substantiellement hermétique dans la cavité précitée, à une extrémité d'émission dirigée vers l'arrière de la tête de l'auditeur; ce conduit de faible longueur a une section de passage uniforme dont la valeur est inférieure à la surface apparente de la membrane d'émission sonore, vue dans l'axe d'émission. Par conséquent, conformément au document WO/A/9301951, par rapport à la tête de l'auditeur, d'une part les deux transducteurs ou haut-parleurs sont disposés à l'arrière, avec leurs axes d'émission sonore parallèles entre eux et au plan médian de la tête dudit auditeur, et d'autre part le sens d'émission sonore des deux transducteurs est dirigé vers l'avant de la tête dudit auditeur. En particulier, les deux conduits sonores sont droits et sensiblement parallèles au plan médian précité de la tête dudit auditeur. En conséquence, les deux extrémités d'émission des deux voies de transmission respectivement sont disposées dans un plan situé à distance et à l'arrière de la tête de l'auditeur, ce qui ne permet pas une restitution sonore optimum, dans une ambiance extérieure pouvant être par ailleurs bruyante. Au surplus, la diffusion sonore n'est pas limitée et circonscrite à l'auditeur. Conformément au document US-A-440443, on a décrit ou proposé une têtière ou appuie-tête, avec une sonorisation individuelle de proximité, comprenant une garniture agencée pour entourer en partie la tête de l'auditeur, et comportant à cet effet une partie centrale et deux parties latérales sensiblement parallèles, en retour, respectivement de part et d'autre de la tête dudit auditeur. Deux transducteurs électromagnétiques, à savoir deux haut-parleurs sont disposés directement dans les deux parties latérales de la garniture respectivement,5 sensiblement au droit et à proximité des deux oreilles respectivement de l'auditeur, sans contact avec ces dernières. En pratique, si l'on veut obtenir au niveau des oreilles de l'auditeur une restitution sonore avec une bande passante relativement linéaire sur la quasi-totalité du spectre sonore, les haut-parleurs doivent avoir une membrane vibratoire de surface apparente relativement grande, et donc être de taille et poids relativement importants, les rendant ainsi impossibles à installer et15 intégrer dans la garniture de l'appuie-tête, voire du siège auquel appartient ledit appuie-tête. La présente invention a pour objet de remédier à l'ensemble de ces inconvénients. Plus particulièrement, l'invention a pour objet une têtière ou appuie-tête, équipé d'une sonorisation individuelle de proximité, respectant des conditions d'émission optimum, avec une bonne qualité de restitution sonore. La présente invention procède de deux dispositions, coopérant l'une avec l'autre: - d'une part, la garniture de la têtière ou appuie-tête est agencée pour entourer en partie la tête de l'auditeur, et comporte à cet effet une partie centrale et deux parties latérales sensiblement parallèles, en retour, respectivement de part et d'autre de la tête de l'auditeur, - et d'autre part, les deux transducteurs sont disposés dans la partie centrale de la têtière ou appuie- tête, tandis que les deux conduits sonores des deux voies de transmission respectivement, s'étendent dans les deux parties latérales, chacun avec un coude terminal, pour amener les deux extrémités d'émission desdits conduits sonores sensiblement au droit et à proximité des deux oreilles de l'auditeur sans contact avec ces dernières. La présente invention permet de respecter notamment la situation optimum des points d'émission, en utilisant des haut-parleurs de dimensions suffisantes pour une restitution sonore de bonne qualité, et en conservant l'absence de matériaux durs aux points d'émission et avec des dimensions relativement faibles du dispositif. La présente invention est maintenant décrite par référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 représente, de manière schématique en coupe horizontale, une têtière ou appuie-tête conforme à la présente invention - la figure 2 représente le même appuie-tête, en coupe verticale par son milieu Sur les figures 1 et 2, la tête de l'auditeur est représentée en trait mixte, ainsi que la partie principale du siège auquel appartient l'appuie-tête selon l'invention (C.f.: figure 2) Conformément aux figures 1 et 2, sous les références numériques 13 et 14, on a représenté respectivement la tête de l'auditeur et ses deux oreilles. La têtière ou appuie-tête (40) selon l'invention appartient ou est intégré dans un siège représenté de manière schématique par la référence numérique 30. Plus précisément, cet appuie-tête est disposé verticalement et au-dessus du siège (30) éventuellement de manière réglable en hauteur, par rapport à ce dernier. Cette têtière ou appuie-tête (40), pour la tête de l'auditeur (13), comprend un support rigide (2), ayant la forme d'une coque compartimentée, ainsi qu'une garniture (20), réalisée en totalité en un matériau souple élastique en volume, par exemple dans une mousse synthétique, selon deux parties complémentaires (20a et 20b), s'emboîtant l'une dans l'autre, et sur le support rigide (2) sur lequel elles sont fixées. Comme le montre la figure 1, la garniture (20) est agencée pour entourer en partie la tête de l'auditeur, et comporte à cet effet une partie centrale (11) pour l'appui par l'arrière de la tête de l'auditeur (13), et deux5 parties latérales (12) sensiblement parallèles, en retour, respectivement de part d'autre de la tête (13) dudit auditeur. Le système de sonorisation individuelle de proximité, intégré dans l'appuie-tête (40), comprend deux voies (a, b) de transmission sonore, de type stéréophonique par exemple, intégrées ou comprises dans la garniture (20). Chaque voie (a, b) de transmission sonore comprend: - au moins un transducteur électro-magnétique (3a, 3b), notamment haut-parleur, transformant un signal électrique en onde sonore, fixé sur le support (2) et comportant de manière traditionnelle une membrane vibratoire (5a, 5b) d'émission sonore autour d'un axe d'émission (5a, 6b) - une cavité antérieure (7a, 5b), ménagée directement dans le matériau souple de la garniture 20, substantiellement hermétique par rapport à la membrane (5a, 5b) - au moins un conduit sonore (4a, 4b), obtenu directement dans le matériau souple de la garniture (20), positionné par rapport au transducteur (3a, 3b), s'étendant de manière générale d'une extrémité de réception (41a, 41b) de l'onde sonore, laquelle débouche de manière substantiellement hermétique dans la cavité antérieure (7a, 7b), à une extrémité d'émission (42a, 42b). Par "hermétique", on entend toutes dispositions conférant aux cavités antérieures (7a, 7b), et au conduit sonore (4a, 4b), par rapport aux dites cavités respectivement, une étanchéité relative ou importante vis à vis des ondes sonores transmises dans les deux voies (a et b) respectivement. Les deux transducteurs (3a, 3b) sont disposés dans la partie centrale (11) de la têtière (40), et les deux conduits sonores (4a, 4b) s'étendent dans les deux parties latérales (12) de la garniture (20) respectivement, en longeant la tête de l'auditeur (13), et chacun avec un coude terminal (43a, 43b), pour amener les deux extrémités d'émission (42a, 42b), sensiblement au droit et à proximité des deux oreilles (14) de l'auditeur (13), et ceci sans contact avec ces dernières. Chaque conduit sonore (4a, 4b) a une section de passage dont la valeur minimum est inférieure à la surface apparente de la membrane ((a, 5b) correspondante, vue dans l'axe d'émission sonore (6a, 6b). Cette valeur minimum est au plus égale à la moitié de la surface apparente de la membrane de chaque transducteur (3a, 3b) et de préférence comprise entre le quart et la moitié de cette même surface apparente. Préférentiellement, la membrane d'émission (5a, b) de chaque transducteur sonore (3a, 3b), présente une surface apparente au moins égale à 0,125 dm2, ce qui permet, en coopération avec les dispositions décrites définies précédemment d'obtenir une restitution sonore de bonne qualité dans les graves, et par conséquent pratiquement linéaire sur une partie importante du spectre sonore. Comme le montre la figure 1, la garniture (20) ménage deux cavités postérieures (8a, 8b), dans lesquelles sont disposés respectivement pour partie les transducteurs (3a, 3b). Comme les conduits sonores (4a, 4b) sont obtenus directement dans le matériau souple élastique en volume de la garniture, d'une part l'extrémité (42a, 42b), d'émission de chaque dit conduit débouche dans ce même matériau souple, ce qui évite de blesser la tête de l'auditeur en cas de contact latéral avec la garniture (20), et d'autre part, chaque conduit sonore comporte au moins une couche intérieure en matériau souple et élastique en volume, ce qui permet d'amortir ou absorber les vibrations parasites auxquelles est soumis l'appuie- tête ou têtière. De manière non représentée, les deux extrémités d'émission (42a, 42b) présentent chacune un profil concave, dont la concavité est dirigée vers une oreille (14) de l'auditeur (13). Les deux extrémités d'émission (42a, 42b) des deux conduits sonores (4a, 4b) sont situées dans l'axe, ou légèrement en dehors de l'axe des deux oreilles (14) de l'auditeur (13). Les deux transducteurs (3a, 3b) ont des axes d'émission (6a, 6b), de direction voisine à celle de la tête (13), et en correspondance le conduit sonore (4a, 4b) de chaque voie transmission présente une autre coude (44a, 44b) de passage de l'arrière vers le côté de la tête de l'auditeur. A titre d'exemple, le sens d'émission des deux transducteurs (3a, 3b) est dirigé vers l'arrière de la tête de l'auditeur (13). REVENDICATIONS 1) Têtière (40) ou appuie-tête pour un auditeur avec une sonorisation individuelle de proximité, comprenant un support rigide (2), une garniture (20) montée sur ledit support, avec une partie d'appui pour l'arrière de la tête dudit auditeur, et deux voies (a) (b) de transmission sonore, intégrées dans ladite garniture de part et d'autre du support, et comprenant chacune: - au moins un transducteur électromagnétique (3a, 3b), notamment haut parleur, transformant un signal électrique en onde sonore, fixé sur ledit support, et comportant une membrane vibratoire (Sa, 5b) d'émission sonore autour d'un axe d'émission (6a, 6b) - la garniture (20) ménageant avec la membrane une cavité antérieure (7a, 7b) substantiellement hermétique - au moins un conduit sonore (4a, 4b) positionné par rapport au transducteur, s'étendant d'une extrémité de réception (41a, 41b) de l'onde sonore, débouchant de manière substantiellement hermétique dans ladite cavité (7a, 7b), à une extrémité d'émission (42a, 42b), ledit conduit ayant une section de passage dont la valeur minimum est inférieure à la surface apparente de la membrane, vue dans l'axe sonore (6a, 6b), caractérisé en ce que, d'une part, la garniture (20) est agencée pour entourer en partie la tête de l'auditeur, et comporte à cet effet une partie centrale (11) et deux parties latérales (12) sensiblement parallèles, en retour, respectivement de part et d'autre de la tête de l'auditeur, et d'autre part, les deux transducteurs (3a, 3b) sont disposés dans la partie centrale (11) de la têtière, et les deux conduits sonores (4a, 4b) s'étendent dans les deux parties latérales (12), chacun avec un coude terminal (43a, 43b) pour amener les deux extrémités d'émission (42a, 42b), sensiblement au droit et à proximité des deux oreilles (14) de l'auditeur (13), sans contact avec ces dernières 2) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la membrane d'émission (5a, 5b) sonore des deux transducteurs sonores présente une surface apparente au moins égale à 0,125 dm2. 3) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la valeur minimum de la section de passage du conduit sonore (4a, 4b) de chaque voie de transmission sonore (a, b) est au plus égale à la moitié de la surface apparente de la membrane (5a, 5b) de chaque transducteur (3a, 3b) et de préférence comprise entre le quart et la moitié de ladite surface apparente. 4) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour chaque voie (a, b) de transmission sonore, une cavité postérieure (8a, 8b) est ménagée dans la garniture (20), dans laquelle est disposé le transducteur(3a, 3b). ) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour chaque voie (a, b) de transmission sonore, l'extrémité (42a, 42b) d'émission du conduit sonore (4a, 4b) débouche dans un matériau souple, élastique en volume, par exemple une mousse synthétique 6) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour chaque voie (a, b) de transmission sonore, la paroi du conduit sonore (4a, 4b) comprend au moins une couche intérieure d'un matériau souple, élastique en volume 7) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour chaque voie (a, b) de transmission sonore, l'extrémité d'émission (42a, 42b) présente un profil concave, dont la concavité est dirigée vers une oreille (14) de l'auditeur (13) 8) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que, les deux extrémités (42a, 42b) d'émission des deux conduits (4a, 4b) sonores, sont situées dans l'axe, ou légèrement en dehors de l'axe des deux oreilles (14) de l'auditeur (13) 9) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux transducteurs (3a, 3b) ont des axes (6a, 6b) d'émission de direction voisine à celle de la tête de l'auditeur (13), et le conduit sonore (4a, 4b) de chaque voie de transmission (a, b) présente un autre coude (44a, 44b) de passage de l'arrière vers le côté de la tête de l'auditeur 10) Têtière selon la revendication 9, caractérisée en ce que le sens d'émission des deux transducteurs (3a, 3b) est dirigé vers l'arrière de la tête de l'auditeur (13) 11) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture (20) est réalisée en un matériau souple, élastique en volume, dans lequel sont ménagés directement, les deux cavités antérieures (7a, 7b), et les deux conduits sonores (4a, 4b). 12) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce que la garniture (20) est réalisée en deux parties complémentaires (2a, 2b) s'emboîtant l'une dans l'autre, et sur le support rigide (2). 13) Têtière selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend plusieurs conduits sonores par voie de transmission sonore. 14) Siège individuel intégrant ou pourvu d'une têtière selon l'une quelconque des revendications 1 à 12.