FR 2722051 A1 19960105 FR 9408195 A 19940701 Procédé et dispositif d'insertion de données asynchrones sur un signal numérique L'invention concerne un procédé et un dispositif d'insertion de données numériques ayant un premier débit dans un flux de données numériques ayant un second débit supérieur au premier. L'invention s'applique à l'insertion de données télétexte dans un signal vidéo numérisé. Classiquement, lors d'une transmission "analogique", les données télétexte sont insérées dans le signal vidéo composite analogique dans les lignes de l'intervalle de retour trame. Dans des systèmes de compression d'images, les données correspondant à l'image et les données supplémentaires telles que les données télétexte peuvent être transmises dans des paquets différents. Or, certains récepteurs comportent des décodeurs télétexte. Pour éviter une redondance de la fonction télétexte dans le décodeur des signaux compresses, on restitue au récepteur un signal vidéo analogique comprenant les données télétexte. Or, le débit des données télétexte est de 6.9375 Mbit/s, tandis que le débit d'une source vidéo au standard numérique CCIR 601 est de 13.5 MHz pour la luminance. L'invention a pour objet un procédé d'insertion d'échantillons représentant des données numériques issues d'une première source ayant un premier débit dans un signal numérisé issu d'une seconde source ayant un second débit, caractérisé en ce que le second débit étant supérieur au premier débit, on associe chaque donnée de la première source à au moins un échantillon d'une série d'échantillons au second débit, les échantillons étant présentés à un filtre polyphase dont chaque jeu de coefficients est associé à une erreur de phase donnée précédemment introduite par ladite association, les échantillons filtrés étant inclus dans le signal numérisé. Le terme "inclusion" ne se limite pas au remplacement d'échantillons du signal numérisé par multiplexage avec des échantillons filtrés, mais comprend aussi notamment l'addition des échantillons filtrés aux échantillons du signal numérisé. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les jeux de coefficients du filtre sont déduits de la représentation souhaitée des données issues de la première source dans le signal numérisé. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le filtre polyphase comprend une mémoire comportant les résultats possibles du filtrage, ladite mémoire étant adressée, pour chaque échantillon courant de la fenêtre de convolution du filtre, d'une part par une information représentant l'erreur de phase associée à cet échantillon et d'autre part par une information représentant le contenu de la fenêtre de convolution. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'association des données de la première source avec des échantillons dont le débit est celui de la seconde source est réalisée de façon à ce qu'en moyenne, une donnée de la première source soit associée sensiblement à Q échantillons, o Q = Fp/Fb et o Fb et Fp sont respectivement les débits de la première et de la seconde source. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'association des données de la première source avec des échantillons dont le débit est celui de la seconde source est réalisée de façon à ce que M données issues de la première source soient associées à N échantillons, o M et N sont les plus petits entiers vérifiant Fp/Fb = N/M et o Fb et Fp sont respectivement les débits de la première et de la seconde source. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, une donnée de la première source est répétée tant que le taux de répétition théorique est inférieur au taux de répétition courant, le taux de répétition théorique étant le rapport Fp/Fb, le taux de répétition courant étant le rapport entre le nombre d'échantillons émis et le nombre de données différentes émises par la première source. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, parmi les échantillons portant une même donnée issue de la première source, tous sauf un sont forcés à la valeur nulle. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'échantillon maintenu à sa valeur initiale est le premier échantillon portant ladite donnée issue de la première source. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits échantillons émis au débit de la seconde source portent une donnée issue de la première source lorsque le taux de répétition théorique devient supérieur au taux de répétition courant, le taux de répétition théorique étant le rapport Fp/Fb, le taux de répétition courant étant le rapport entre le nombre d'échantillons émis et le nombre de données différentes émises par la première source, et en ce que tous les autres échantillons portent une valeur nulle. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, certains échantillons étant répétés X fois, o X est égal au rapport de répétition théorique arrondi à l'entier le plus proche, le premier échantillon suivant une série d'échantillons associés à une donnée non répétée X fois est dit en rupture de phase. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les échantillons présentés au filtre polyphase sont décalés de façon à ce qu'aucune rupture de phase n'apparaisse dans la fenêtre de convolution. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, la série d'échantillons traverse la fenêtre de convolution du filtre polyphase, ladite fenêtre comportant un échantillon dit échantillon courant, -tant qu'aucun échantillon en rupture de phase n'a pénétré dans la fenêtre de convolution, aucune modification des échantillons n'a lieu, -lorsqu'un échantillon en rupture de phase est à gauche de l'échantillon courant, lui et ses successeurs sont décalés d'un échantillon vers la gauche, lorsqu'un échantillon en rupture de phase est l'échantillon courant ou qu'il se situe à droite de l'échantillon courant, ses prédécesseurs sont décalés d'un échantillon vers la droite. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ladite première source est une source binaire de données télétexte. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ledit signal numérisé est un signal au standard numérique CCIR 601. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, ladite représentation souhaitée est similaire à l'impulsion correspondant à un bit définie dans la spécification du Teletexte. Selon un mode de réalisation particulier, les jeux de coefficients sont définis par: C(P,X)=k*(0.5 + 0.5Cos(n(m*X + Fp*P)) o X représente un coefficient à l'intérieur d'un jeu P représente l'erreur dephase associée à ce jeu et o k est une constante m est une constante dépendant du nombre de coefficients par jeu L'invention a aussi pour objet un dispositif d'insertion d'échantillons représentant des données numériques issues d'une première source ayant un premier débit dans un signal numérisé issu d'une seconde source ayant un second débit, caractérisé en ce que, le second débit étant supérieur au premier débit, ledit dispositif comprend des moyens d'association des données issues de la première source à un ou plusieurs échantillons au débit de la seconde source, des moyens de filtrage polyphase desdits échantillons dont les jeux de coefficients dépendent des erreurs de phase prédédemment introduites, des moyens d'inclusion des échantillons filtrés dans le signal numérisé. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, lesdits moyens d'association comprennent des moyens de mémorisation du nombre d'échantillons à associer avec chaque donnée issue de la première source. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif comprend également des moyens de décimation de la séquence d'échantillons portant les données issues de la première source, lesdits moyens de décimation forçant à zéro tous les échantillons portant la même donnée, sauf un échantillon. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le dispositif comprend également un registre à décalage et des moyens de multiplexage commandés de façon à ce que les échantillons présentés au filtre ne présentent pas de rupture de phase. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, les moyens de filtrage polyphase comprennent des moyens de mémorisation des résultats possibles dudit filtrage, lesdits moyens de mémorisation étant addressés grâce au contenu de la fenêtre de convolution du filtre et grâce aux erreurs de phase associés à chaque échantillon. L'invention a aussi pour objet un procédé d'insertion d'échantillons représentant des premières données numériques ayant un premier débit dans un signal numérisé issu ayant un second débit, caractérisé en ce que le second débit étant supérieur au premier débit, on associe chacune des premières données à au moins un échantillon d'une série d'échantillons au second débit, et on apporte une correction de l'erreur de phase introduite par ladite association. Selon un mode de réalisation particulier, ladite correction est réalisée par un filtre polyphase dont chaque jeu de coefficients est associé à une erreur de phase précédemment introduite par ladite association. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à travers la description d'un exemple particulier non limitatif illustré par les figures jointes, parmi lesquelles: -la figure 1 est la représentation d'une impulsion correspondant à un bit vrai selon la spécification télétexte, -la figure 2 est un diagramme fonctionnel du dispositif conforme à l'invention, -la figure 3 est un diagramme montrant l'accumulation des erreurs de phase au cours d'une partie d'un cycle, -la figure 4a illustre la répartition de données issues de la première source sur les échantillons, -la figure 4b illustre la décimation réalisée sur ces échantillons, -la figure 4c illustre le signal de restauration indiquant les sauts de phase, -la figure 5 est un schéma fonctionnel du registre à décalage et du multiplexage réalisé pour éviter les sauts de phase dans la fenêtre de convolution, -la figure 6 est un schéma illustrant la fenêtre de convolution lorsqu'un seul échantillon en rupture de phase y pénètre, - la figure 7 représente une courbe utilisée pour déterminer les jeux de coefficients du filtre. Selon le présent mode de réalisation, le signal numérisé est un signal vidéo au standard numérique CCIR 601, le débit étant de 13,5 MHz (correspondant à 13,5 Moctet/s) pour la luminance. L'information télétexte est un signal binaire de débit 6,9375 Mbit/s. La figure 1 montre la forme d'une impulsion correspondant à un bit de valeur 1 selon la spécification télétexte. Un bit du signal binaire mentionné au paragraphe précédent devra donc être traité de façon à inclure dans le signal vidéo numérisé des échantillons tels que, une fois le signal vidéo numérisé retransformé en signal analogique, les échantillons correspondant à ce bit donneront dans le domaine analogique une impulsion sensiblement proche de celle préscrite par la spécification télétexte. On dénommera par la suite Fp le débit de la source vidéo numérique et Fb le débit de la source de bits télétexte. Selon le présent exemple, Fp est pris égal à 27MHz, étant donné que les composantes Y, U, V sont multiplexées temporellement et que chacune des composantes U, V a un débit de 6.75 Moctets/s. La figure 2 montre un diagramme fonctionnel du dispositif conforme à l'invention. Une source binaire 1 fournit les informations télétexte sous la forme d'une série de bits à son débit propre Fb. Ces informations sont stockées dans une mémoire tampon et lues grâce à un protocole, qui fournit un train de bits à la cadence Fp des échantillons de la source vidéo numérique 3 à un décimateur et registre de décalage 4. Le registre à décalage présente en parallèle un certain nombre de bits à un restaurateur de séquence 5. Le rôle de ce restaurateur sera expliqué ultérieurement. Le nombre de bits en parallèle à la sortie du restaurateur est le même qu'à la sortie du registre 4 et correspond à la fenêtre de convolution d'un filtre 6, qui selon le présent exemple de réalisation est un filtre polyphase. Le signal en sortie du filtre est un signal codé qur autant de bits que l'est le signal vidéo numérique. Selon le présent exemple, le signal vidéo numérique est codé sur 8 bits. Un circuit séquenceur 7 produit des signaux "Décime" et "Restaure" et "Phase" contrôlant respectivement les circuits 4, 5 et 6. Il est synchronisé sur les signaux de synchronisation horizontaux et verticaux du signal vidéo numérisé. Les échantillons filtrés sont multiplexés dans le signal numérisé par un multiplexeur 8. Le rôle du protocole est de rétablir au mieux la même échelle temporelle pour les échantillons de la source vidéo numérique et les valeurs binaires issues de la mémoire tampon 2. Etant donné que la source binaire débite plus lentement que la source vidéo numérique, un même bit issu de la source binaire pourra être fourni plus d'une fois par le protocole pour être associé à plus d'un échantillon. Il s'agit "d'étaler" temporellement les bits issus de la source binaire sur un ou plusieurs échantillons à la fréquence Fp. Par exemple, si le rapport entre Fp et Fb était de 3, un bit issu de la source binaire serait répété par le protocole exactement pendant trois échantillons à la fréquence Fp. De manière plus générale, on définit les deux plus petits entiers M et N vérifiant: Fp/Fb = N/M ou encore N/Fp = M/Fb Dans le cas général, le rapport N/M sera non entier. Dans le cas du présent exemple de réalisation, on trouve N = 144 et M = 37, soit N/M =3.89189. Ce rapport est dénommé taux de répétition théorique par la suite: n'étant pas entier dans le cas présent, il est bien évident que I'on ne pourra s'y tenir de manière rigoureuse, une répétition "partielle" d'une valeur binaire n'étant pas possible. Il s'en suit que, pour qu'en moyenne ce taux soit respecté, certains bits seront répétés plus souvent que d'autres. Dans le cas du télétexte, un bit issu de donnée télétexte sera associé à environ 4 échantillons, 4 étant l'entier le plus proche du rapport N/M. L'étalement effectué par le protocole sera en moyenne exactement égal à N/M tous les cycles de M bits à la fréquence Fb, ou encore tous les cycles de N échantillons à la fréquence Fp, la période N/Fp étant égale à la période M/Fb. L'objectif du taux de répétition théorique sera donc atteint en moyenne sur M bits répartis sur N échantillons. Selon le présent exemple de réalisation, le protocole est conçu pour se rapprocher, au niveau de chaque bit émis par le protocole, assez près du taux de répétition théorique. De cette façon la gigue de phase introduite est minimisée. La phase dont on parle ici peut être définie comme le retard entre la position théorique d'un bit issu de la source binaire et l'échantillon auquel il est associé. Selon le présent exemple de réalisation, le protocole est défini de la façon suivante: DEBUT Emettre le premier bit Calculer le taux de répétition courant SI (Taux de répétition courant FIN SI FIN Le taux de répétition courant est défini comme étant le rapport entre le nombre d'échantillons émis par la source depuis le début du cycle et le nombre de bits différents émis par le protocole depuis le début du cycle. L'algorithme présenté ci-dessus est particulièrement simple, mais d'autres protocoles peuvent également être adoptés. Un cycle selon l'algorithme décrit sera de la forme: Numéro de bit émis par le protocolel Numéro de l'échantillon 1/1 7/25 13/49 19/73 25/97 31/121 1/2 7/26 13/50 19/74 25/98 32/122 1/3 7/27 13/51 20/75 26/99 32/123 1/4 7/28 14/52 20/76 26/100 32/124 2/5 8/29 14/53 20/77 26/101 32/125 2/6 8/30 14/54 20/78 26/102 33/126 2/7 8/31 14/55 21/79 27/103 33/127 2/8 8/32 15/56 21/80 27/104 33/128 3/9 9/33 15/57 21/81 27/105 33/129 3/10 9/34 15/58 21/82 27/106 34/130 3/11 9/35 15/59 22/83 28/107 34/131 3/12 9/36 16/60 22/84 28/108 34/132 4/13 10/37 16/61 22/85 28/109 34/133 4/14 10/38 16/62 22/86 29/110 35/134 4/15 10/39 16/63 23/87 29/111 35/135 4/16 11/40 17/64 23/88 29/112 35/136 /17 11/41 17/65 23/89 29/113 35/137 /18 11/42 17/66 23/90 30/114 36/138 /19 11/43 17/67 24/91 30/115 36/139 /20 12/44 18/68 24/92 30/116 36/140 6/21 12/45 18/69 24/93 30/117 36/141 6/22 12/46 18/70 24/94 31/118 37/142 6/23 12/47 18/71 25/95 31/119 37/143 6/24 13/48 19/72 25/96 31/120 37/144 Tableau 1 Les bits 10, 19, 28 et 37 ne sont répétés que trois fois, tandis que tous les autres bits sont répétés quatre fois. Le fait de ne répéter certains bits que trois fois permet de corriger, par un saut de phase correspondant à la non-répétition, les erreurs de phase introduits par la répétition d'autres bits quatres fois de suite. Bien entendu, la correction apportée n'est parfaite qu'en fin de cycle. On avance donc d'un échantillon la première émission des bits 11, 20, 29 et "38", ce dernier bit étant en fait le premier bit du cycle suivant. La figure 3 montre la façon dont l'erreur de phase s'accumule de bit en bit et d'échantillon en échantillon. Un bit de donnée télétexte a normalement une durée de 1/Fp = 144,144 ns (Bi désigne le ième bit d'un cycle). Réparti sur quatre échantillons, il aura en fait une durée effective de 4/Fb = 148,148 ns, soit 4,004 ns supplémentaires. L'échantillon 37, le premier échantillon destiné à être associé au bit 10, aura une avance A 9=36,036 ns sur ce bit. Le protocole n'associera le bit numéro 10 qu'à trois échantillons au lieu de quatre, ce qui aura pour effet de rattraper partiellement l'avance A. La période étant de 1/Fb=37.037 ns, le début i15 du bit suivant, le bit numéro 11, sera cette fois ci en avance de 3.003 ns sur l'échantillon 40. Ce ne sera qu'au 145ème échantillon (premier échantillon du cycle suivant) que les phases coïncideront exactement. Le tableau 2 indique les avances A pour chaque échantillon d'un cycle à qui un bit nouveau est associé par le protocole. Numéro Retard en ns Numéro Retard en ns d'échantillon (tronqué) d'échantillon (tronqué) 1 O 75 39-37=2 4 79 6 9 8 83 10 13 12 87 14 17 16 91 18 21 20 95 22 24 99 26 29 28 103 30 33 32 107 34 37 36 110 38-37 = 1 40-37=3 114 5 44 7 118 9 48 11 122 13 52 15 126 17 56 19 130 21 23 134 25 64 27 138 29 68 31 142 33 72 35 145 37-37 =0 Tableau 2 Le tableau 2 peut être mémorisé simplement en mémorisant les erreurs de phase associées aux échantillons qui correspondent à une rupture de phase, en l'occurrence les échantillons 1, 40, 75 et 110. Les erreurs de phase correspondant à tous les autres échantillons se déduisent simplement à partir de l'erreur de phase de l'échantillon en rupture précédent le plus proche et à partir du nombre de périodes de Fp entre ces deux échantillons.: Par exemple, I'erreur de phase associée à l'échantillon 38 est déduite à partir de l'erreur de phase de l'échantillon 1 (en l'occurrence 0 ns) et du fait que 37 périodes 1.001 séparent ces deux échantillons: l'erreur totale sera alors (0 + 37)'1.001 = 37.037 ns. L'erreur associée à l'échantillon 94 sera égale à (2 + 94 - 75)*1.001 = 21.021 ns. Les sauts de phase sont donc introduits sciemment, à des positions connues. Les positions des bits qui ne sont répétés que trois fois sont les mêmes pour tous les cycles. Selon une variante du présent exemple de réalisation, I'implémentation pratique du protocole se fait sous la forme d'une table de référence qui donne le nombre de répétitions d'un bit en fonction de son numéro d'ordre par rapport au début d'un cycle. Ceci évite le calcul des divisions nécessaires en cas d'implémentation directe de l'algorithme donné ci-dessus. Notamment, il suffit de mémoriser les numéros d'ordre des bits à ne répéter que trois fois. Ceci représente un gain de mémoire important. La figure 4a montre les bits répartis sur divers échantillons en sortie de protocole. Le registre à décalage et décimateur 4 reçoit les bits issus du protocole en série. Le décimateur procède à l'opération suivante: sur une série d'échantillons portant le même bit, tous les échantillons sauf un sont forcés à zéro. Selon le présent exemple de réalisation, la position de l'échantillon qui n'est pas mis à zéro est celle du premier échantillon de la série: c'est l'échantillon dit valide. La figure 4b montre l'effet du décimateur sur le train d'échantillons, une fois dans le registre à décalage. Les valeurs Bi peuvent être à 1 ou à 0. Les valeurs des autres positions sont forcées à zéro. Le registre à décalage permet la mise en parallèle des bits arrivant en série du protocole. Cette mise en parallèle est nécessaire pour le traitement effectué par le circuit restaurateur de séquences 5. Selon le présent exemple de réalisation, c'est le séquenceur 7 qui élabore un signal "Décime" qui indique au registre à décalage 4 s'il doit accepter un échantillon en provenance du protocole ou s'il doit le forcer à 0. Dans le présent exemple de réalisation, les fonctions du protocole et du décimateur sont séparées, notamment pour exposer par étapes simples le fonctionnement du dispositif. Selon une variante de réalisation, les fonctions du protocole et du décimateur sont combinées: le protocole émet un bit Bi suivi de un ou de deux zéros, suivant l'information qui lui est fournie par le tableau 1. Selon le présent exemple, et tel qu'illustré à la figure 5, le registre à décalage possède une largeur de 8 mémoires à un bit, numérotés de Q-4 à Q3, Q0 étant le bit courant. Le restaurateur de séquences 5 comprend 7 multiplexeurs (9a à 9G) à deux entrées, ces dernières étant connectées de la façon suivante: Multiplexeur 9a 9b 9c 9d 9e 9f 9g Connections Q-4, Q-3, Q-2, Q- 1, QO, Q1, Q2, Q-3 Q-2 Q-1 QO Q1 Q2 Q3 Tableau 3 Les sorties de chacun des multiplexeurs ainsi que la sortie de la mémoire QO sont connectés à l'entrée d'un encodeur d'adresses 10. Le contrôle des multiplexeurs est réalisé grâce à l'état d'un signal appelé "Restaure". Il s'agit d'un signal binaire indiquant, parmi les échantillons non décimés précédemment, lesquels ont subi une correction de phase en ayant été avancés d'un échantillon. La figure 4c montre l'état du signal Restaure par rapport au signal Décime. Dans le cadre du présent exemple de réalisation, Restaure n'est à 1 que pour les échantillons 40, 75, 110 et "145". Le rôle du restaurateur de séquences est de présenter au filtre une séquence d'échantillons sans rupture de phase, en agissant sur les échantillons présents dans la fenêtre de convolution du filtre. On cherche à éviter la présence, dans cette fenêtre de convolution, d'un échantillon valide par le fait qu'on lui a associé un bit et qui influencerait, de par son avance par rapport au précédent échantillon valide, le traitement de ce dernier par le filtre polyphase. Selon le présent exemple de réalisation, la fenêtre de convolution a une largeur de 8 bits. On numérote les positions C de cette fenêtre de manière similaire aux mémoires du registre à décalage 4, c'est à dire de C-4 à C3, CO étant l'échantillons courant. La figure 6 indique les différents cas pouvant se présenter lorsque des échantillons pénètrent dans la fenêtre de convolution. La position d'un échantillon en rupture de phase est indiquée par le signal "Restaure" ou "R". Le contenu du registre à décalage est indiqué par la ligne "D", tandis que le contenu de la fenêtre de convolution (en sortie des multiplexeurs) est désigné par "F". Les huit diagrammes associés aux temps T+i montrent l'effet, sur le contenu de la fenêtre de convolution, de la traversée du registre de décalage d'un échantillon en rupture de phase. Le traitement effectué peut être résumé ainsi: -tant qu'aucun échantillon en rupture de phase n'a pénétré dans la fenêtre de convolution, les multiplexeurs sont transparents: les contenus de Qi et Fi sont les mêmes (diagramme T' de la figure 6), -lorsqu'un échantillon en rupture de phase se trouve à gauche de la position courante (positions -4 à -1), lui et ses successeurs sont décalés d'un échantillon vers la gauche, un échantillon nul étant inséré à la position ainsi libérée dans la fenêtre de convolution. Ce décalage est réalisé en agissant sur les multiplexeurs 9a, 9b, 9c et/ou 9d (diagrammes T à T+3 de la figure 6), -lorsqu'un échantillon se trouve soit à la position courante (position 0), à droite de cette position (1 à 3), alors ses prédécesseurs sont décalés d'un échantillon vers la gauche, un échantillon nul étant inséré à la position ainsi libérée dans la fenêtre de convolution (diagrammes T + 4 à T + 7). La commande des multiplexeurs est donc réalisée simplement en analysant comme explicité ci-dessus le signal "Restaure". Comme mentionné précédemment, la fenêtre de convolution a dans le présent cas une largeur de 8 bits. Il est bien évident qu'une autre largeur de fenêtre est envisageable. La fenêtre de convolution est utilisée par un filtre polyphase dont le rôle est d'élaborer, à partir des échantillons codés sur un bit de la fenêtre de convolution, des échantillons codés sur huit bits pour l'insertion dans le signal vidéo numérique. Le filtre polyphase est un filtre dont les coefficients changent d'échantillon en échantillon. Dans le présent cas, 39 jeux de coefficients sont nécessaires, étant donné qu'un échantillon peut avoir une erreur de phase parmi 39 erreurs possibles(n*1.001 ns o n varie de 0 à 38) Si l'on n'avait pas effectué de sauts de phase, environ quatre fois plus jeux de coefficients auraient été nécessaires. Les jeux de coefficients sont stockées dans une mémoire morte. Cette mémoire est adressée par le signal "Phase" élaboré par le séquenceur. Ce signal indique, pour chaque échantillon courant, les adresses des coefficients correspondant à l'erreur de phase associée avec cet échantillon. Les jeux de coefficients sont en principe déduits d'une courbe ayant la forme d'une impulsion telle qu'illustrée par la figure 1. En effet; lorsqu'un échantillon valide dans la fenêtre de convolution est à "1"; cela signifie que dans le domaine analogique, le signal comprendra une impulsion telle que celle de la figure 1. Il est bien évident que selon l'application, cette forme de signal peut changer. La courbe de la figure 1, c'est à dire la courbe correspondant à la spécification télétexte est conçue en fonction de certains impératifs de transmission. Dans le cadre de l'exemple de réalisation, c'est au niveau du récepteur que l'insertion des informations télétexte est réalisée. Les contraintes de transmission ne sont donc plus les mêmes. La détermination des coefficients sera dans ce qui suit basée sur la forme de la courbe de la figure 7. La figure 7 représente une période de cosinus translatée selon le sens positif des ordonnées d'une demi-amplitude et dont l'amplitude maximale est positionnée sur cet axe. Un jeu de coefficients est défini pour une erreur de phase donnée, cette erreur correspondant à un temps en nanosecondes de n*1.001 ns avec n compris entre O et 38: pour chaque jeu de coefficients, la courbe sera translatée de cette valeur. Selon le présent exemple de réalisation, les coefficients sont définis de la manière suivante: C(p,x)=k*(0.5 + 0.5Cos(n(0.25X + Fp*P)) o Fp = 6.973Mhz X compris entre -4 et 3 P étant égal à n'1. 001 ns, avec n compris entre O et 38, k constante. Les coefficients ainsi calculés sont utilisés par le filtre polyphase. Selon le présent exemple de réalisation, le filtre polyphase comprend une mémoire morte (référence 11 de la figure 5) contenant des coefficients et des sommes de coefficients. Le tableau 4 montre l'organisation de cette ROM: F-4 F-3 F-2 F-1 F0 F1 F2 F3 Sortie d' DATA Encodeur -0 0 0 0 0 0 0 0 00 o o o o o Iol o 1ol o lo., 1 0 O O O 0 O 0 1 C[p,-41 0O 1 0 O O O O O O 2 C[p,-3] O O i O O O O O 3 C[p,-2] 0 0 0 1 O O O O 4 C[p,-1] 0 0 0 0 1 O 0 0 8 C[p,O] 1 O O O 1 O O O 9 C[p,0o] + C[p,-4] 0 O O O O O O A CI, p,1] o 1 O O O 1 O O B C[p,1] + C[p,-3] o o o o o o o C C[p,21] O O I O O O 1 O D C[p,2]+C[p, -2] o O O O O O O 1 E C[p,31] 0 0 O I 0 0 O 1 F C[p,3] + C[p,-1] Tableau 4 Le tableau 4 montre les treize états possibles de la fenêtre de convolution. Etant donné que dans le cadre du présent exemple de réalisation, les échantillons contenus dans cette fenêtre sont codés sur un seul bit, le filtre polyphase aura essentiellement à effectuer des additions de coefficients. Etant donné d'autre part que la fenêtre de convolution contient au plus deux échantillons ayant la valeur "1", au maximum une addition sera à effectuer pour un échantillon courant donné. En stockant directement dans la mémoire morte le résultat des additions, un additionneur est économisé. Les treize états de la fenêtre de convolution sont encodés par un encodeur 10 sur 4 bits (voir figure 5). Les 39 phases possibles sont encodées sur 6 bits par le séquenceur. Les 10 bits résultants servent à adresser la mémoire morte; dont la taille est de 39x13 mots de 8 bits. Il est bien évident que l'invention ne se limite pas au cas o les données issues de la première source à débit Fp sont codées sur un seul bit. D'autre part, selon le présent exemple, le rapport Fp/Fb est proche de 4. Pour cette raison, la plupart des données issues de la source binaire sont associés à 4 échantillons. Certains sont associés à seulement trois échantillons, ce qui permet de rattraper par un saut de phase relativement important les erreurs de phase introduites en avnçant une donnée d'un échantillon. Il va de soi que lorsque le rapport Fp/Fb est tel que sa partie décimale est inférieure à 0.5, c'est en retardant une donnée d'un échantillon que la correction sera effectuée. Revendications 1. Procédé d'insertion d'échantillons représentant des données numériques issues d'une première source (1) ayant un premier débit (Fb) dans un signal numérisé issu d'une seconde source (3) ayant un second débit (Fp), caractérisé en ce que le second débit (Fp) étant supérieur au premier débit (Fb), on associe chaque donnée (Bi) de la première source (1) à au moins un échantillon d'une série d'échantillons au second débit (Fp), les échantillons étant présentés à un filtre polyphase (6) dont chaque jeu de coefficients est associé à une erreur de phase (Phase) donnée précédemment introduite par ladite association, les échantillons filtrés étant inclus (8) dans le signal numérisé. i 5 2. Procédé selon la revendication 1; caractérisé en ce que les jeux de coefficients du filtre (6) sont déduits de la représentation souhaitée (figure 1, figure 7) des données issues de la première source (1) dans le signal numérisé. 3. Procédé selon la revendication 2; caractérisé en ce que le filtre polyphase (6) comprend une mémoire (11) comportant les résultats possibles du filtrage, ladite mémoire (11) étant adressée, pour chaque échantillon courant de la fenêtre de convolution (C) du filtre, d'une part par une information (Phase) représentant l'erreur de phase associée à ce filtre et d'autre part par une information (10) représentant le contenu de la fenêtre de convolution. 4. Procédé selon l'une des revendications précédentes; caractérisé en ce que l'association des données de la première source (1) avec des échantillons dont le débit (Fp) est celui de la seconde source (3) est réalisée de façon à ce qu'en moyenne, une donnée de la première source soit associée sensiblement à Q échantillons, o Q = Fp/Fb et o Fb et Fp sont respectivement les débits de la première et de la seconde source. 5. Procédé selon l'une des revendications précédentes; caractérisé en ce que l'association des données de la première source (1) avec des échantillons dont le débit (Fp) est celui de la seconde source est réalisée de façon à ce que M données issues de la première source soient associées à N échantillons, o M et N sont les plus petits entiers vérifiant Fp/Fb = N/M et o Fb et Fp sont respectivement les débits de la première et 1 5 de la seconde source. 6. Procédé selon l'une des revendications 4 ou 5; caractérisé en ce qu'une donnée de la première source (1) est répétée tant que le taux de répétition théorique est inférieur au taux de répétition courant, le taux de répétition théorique étant le rapport Fp/Fb; le taux de répétition courant étant le rapport entre le nombre d'échantillons émis et le nombre de données différentes émises par la première source (1). 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que parmi les échantillons portant une même donnée (Bi) issue de la première source (1), tous sauf un sont forcés à la valeur nulle (Décime). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'échantillon maintenu à sa valeur initiale est le premier échantillon portant ladite donnée issue de la première source. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits échantillons émis au débit (Fp) de la seconde source portent une donnée issue de la première source (1) lorsque le taux de répétition théorique devient supérieur au taux de répétition courant, le taux de répétition théorique étant le rapport Fp/Fb; le taux de répétition courant étant le rapport entre le nombre d'échantillons émis et le nombre de données différentes émises par la première source, et en ce que tous les autres échantillons portent une valeur nulle. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que certains échantillons étant répétés X fois, o X est égal au rapport de répétition théorique arrondi à l'entier le plus proche, le premier échantillon suivant une série d'échantillons associés à une donnée non répétée X fois est dit en rupture de phase (Restaure). 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les échantillons présentés au filtre polyphase (6) sont décalés de façon à ce qu'aucune rupture de phase n'apparaisse dans la fenêtre de convolution (C). 12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que la série d'échantillons traverse la fenêtre de convolution du filtre polyphase (6), ladite fenêtre comportant un échantillon dit échantillon courant, -tant qu'aucun échantillon en rupture de phase n'a pénétré dans la fenêtre de convolution, aucune modification des échantillons n'a lieu, -lorsqu'un échantillon en rupture de phase est à gauche de l'échantillon courant, lui et ses successeurs sont décalés d'un échantillon vers la gauche, -lorsqu'un échantillon en rupture de phase est l'échantillon courant ou qu'il se situe à droite de l'échantillon courant, ses prédécesseurs sont décalés d'un échantillon vers la droite. 13. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite première source (1) est une source binaire de données télétexte. 14. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit signal numérisé est un signal au standard numérique CCIR 601. 15. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite représentation souhaitée est similaire à l'impulsion correspondant à un bit définie dans la spécification du Teletexte (Figure 1). 16. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les jeux de coefficients sont définis par: C(P, X)=k*(0.5 + 0.5Cos(7r(m*X + FpP)) o X représente un coefficient à l'intérieur d'un jeu P représente l'erreur dephase associée à ce jeu et o k est une constante, m est une constante dépendant du nombre de coefficients par jeu 17. Dispositif d'insertion d'échantillons représentant des données numériques issues d'une première source ayant un premier débit (Fb) dans un signal numérisé issu d'une seconde source ayant un second débit (Fp), caractérisé en ce que, le second débit étant supérieur au premier débit, ledit dispositif comprend des moyens d'association (2) des données issues de la première source à un ou plusieurs échantillons au débit (Fp) de la seconde source, des moyens de filtrage polyphase (6) desdits échantillons dont les jeux de coefficients dépendent des erreurs de phase prédédemment introduites, des moyens d'inclusion (8) des échantillons filtrés dans le signal numérisé. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens d'association comprennent des moyens de mémorisation du nombre d'échantillons à associer avec chaque donnée issue de la première source (tableau 1). 19. Dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que le dispositif comprend également des moyens de décimation (7) de la séquence d'échantillons portant les données issues de la première source, lesdits moyens de décimation forçant à zéro tous les échantillons portant la même donnée, sauf un échantillon. 20. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que le dispositif comprend également un registre à décalage (4) et des moyens de multiplexage (9) commandés de façon à ce que les échantillons présentés au filtre ne présentent pas de rupture de phase. 21. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 20, caractérisé en ce que les moyens de filtrage polyphase comprennent des moyens de mémorisation (11) des résultats possibles dudit filtrage, lesdits moyens de mémorisation étant addressés grâce au contenu de la fenêtre de convolution (10,C) du filtre et grâce aux erreurs de phase associés à chaque échantillon (Phase). 22. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 21, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 15. 23. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 22, caractérisé en ce que les jeux de coefficients sont définis par: C(P, X)=k*(0.5 + 0.5Cos(n(0.25X + Fp*P)) o représente un coefficient à l'intérieur d'un jeu P représente l'erreur dephase associée à ce jeu et o k est une constante. 24. Procédé d'insertion d'échantillons représentant des premières données numériques ayant un premier débit (Fb) dans un signal numérisé issu ayant un second débit (Fp), caractérisé en ce que le second débit (Fp) étant supérieur au premier débit (Fb), on associe chacune des premières données (Bi) à au moins un échantillon d'une série d'échantillons au second débit (Fp), et on apporte une correction de l'erreur de phase introduite par ladite association. 25. Procédé selon la revendication 24, caractérisé en ce que ladite correction est réalisée par un filtre polyphase (6) dont chaque jeu de coefficients est associé à une erreur de phase (Phase) précédemment 1 5 introduite par ladite association.