FR 2713179 A1 19950609 FR 9314250 A 19931129 La présente invention concerne une pièce de raccordement, également appelée connecteur, utilisée pour relier l'extrémité d'un bras d'essuieglace à un élément d'une structure de support de la lame d'essuyage du balai d'essuie-glace. L'invention concerne plus particulièrement une pièce de raccordement pour relier l'extrémité en forme de crochet en U du bras d'essuie-glace à un axe d'articulation qui s'étend transversalement entre deux ailes latérales parallèles de l'élément de support de la lame d'essuyage, ce dernier étant par exemple réalisé sous la forme d'un étrier principal d'articulation. On connait une conception d'une telle pièce de raccordement du type comportant deux joues latérales parallèles dont les faces externes sont prévues pour être reçues entre les faces internes des ailes latérales et dont les faces internes en vis-à-vis sont prévues pour coopérer avec les bords latéraux parallèles du crochet d'extrémité du bras d'essuie-glace, du type dans lequel les deux joues parallèles comportent chacune une fente débouchant d'une part dans un bord longitudinal inférieur de la joue et, d'autre part, dans un logement de palier dans lequel l'axe d'articulation peut être introduit radialement et qui est formé dans un tronçon tubulaire de palier qui s'étend transversalement entre les deux joues parallèles et dont la surface cylindrique externe est reçue dans le fond du crochet en U de l'extrémité du bras d'essuie-glace, et du type dans lequel les deux joues parallèles sont reliées entre elles par une barre transversale de butée qui est agencée au voisinage des bords longitudinaux supérieurs des joues et qui coopère avec une portion en vis-a-vis de la face supérieure du corps du bras d'essuie-glace qui se prolonge par l'extrémité en forme de crochet. Ce type de pièce de raccordement est satisfaisant et il permet notamment de réaliser de manière très simple le montage d'un balai d'essuie-glace sur l'extrémité du bras d'essuie-glace. La partie principale du corps du bras d'essuie- glace et sa portion d'extrémité en forme de crochet sont réalisées sous la forme d'une barre pliée de section rectangulaire dont la largeur correspond sensiblement à la distance séparant les faces internes des joues parallèles. Une telle conception d'une pièce de raccordement ne permet toutefois pas de monter, à l'aide de la même pièce, un balai d'essuie-glace sur des bras d'essuie- glace de dimensions différentes et notamment lorsque l'épaisseur du bras varie d'un bras & l'autre, cette variation d'épaisseur entrainant une modification du rayon de courbure du crochet en U. Il était donc jusqu'à présent nécessaire de disposer d'une pièce de raccordement adaptée aux dimensions de l'extrémité du bras d'essuie-glace, cette solution aboutissant à un accroissement du nombre de références en stock chez les fabricants d'essuie-glace et à d'éventuelles erreurs lors des opérations de montage. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients qui viennent d'être mentionnés et notamment de proposer une pièce de raccordement qui permet le montage d'un balai d'essuie-glace sur deux bras d'essuie- glace de dimensions différentes. Dans ce but, l'invention propose une pièce de raccordement du type mentionné précédemment, caractérisée en ce qu'elle comporte une seconde portion de surface cylindrique susceptible d'être reçue dans le fond du crochet en U de l'extrémité d'un bras d'essuie-glace et qui est formée sur une traverse qui s'étend entre les joues parallèles et qui est décalée longitudinalement par rapport au tronçon tubulaire de manière à permettre le montage de bras d'essuie-glace de différentes dimensions. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - les rayons de courbure des deux surfaces cylindriques sont différents; - la traverse est décalée vers l'avant de la pièce et la barre transversale de butée est agencée au voisinage de l'arrière de la pièce; - en section longitudinale, la traverse présente une forme de lunule dont le bord droit s'étend sensiblement en regard du tronçon tubulaire de palier; - la pièce comporte une plaque transversale de butée qui s'étend entre les joues parallèles, en regard de ladite seconde portion de surface cylindrique; - la plaque de butée est agencée au voisinage des bords avant des joues parallèles; chacune des faces internes des joues parallèles comporte un ergot de blocage susceptible de coopérer avec une portion en vis-à-vis de la face inférieure du corps du bras d'essuie-glace; et - la pièce est réalisée par moulage en matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera au dessin annexé dans lequel: - La figure 1 est une vue en perspective à grande échelle et en coupe longitudinale selon la ligne A-A de la figure 2 d'une pièce de raccordement réalisée conformément aux enseignements de l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus de la pièce de raccordement illustrée & la figure I sur laquelle on a représenté en silhouette une portion d'extrémité d'un premier bras d'essuie-glace; - la figure 3 est une vue latérale en élévation de la pièce de raccordement illustrée à la figure 2; et - la figure 4 est une vue en section longitudinale selon la ligne A-A de la figure 2 sur laquelle on a représenté un second bras d'essuie-glace de dimensions différentes de celui illustré aux figures 2 et 3. La pièce de raccordement 10 illustrée sur les figures présente une symétrie de conception par rapport & un plan longitudinal médian dont la trace est représentée par la ligne A-A de la figure 2. La pièce 10 est constituée pour l'essentiel par deux joues latérales parallèles 12 dont chacune comporte une face externe 14, une face interne 16, un bord longitudinal supérieur 18, un bord longitudinal inférieur , un bord avant convexe 22 et une portion d'extrémité arrière en forme de patte longitudinale 24. Les deux faces externes 14 des joues 12 sont prévues pour être reçues, lors de l'assemblage, entre les faces internes en vis-à-vis d'un élément de structure de support de balai d'essuie-glace (non représenté), tel que par exemple un étrier principal du balai d'essuie-glace. Chaque joue parallèle 12 comporte sur sa face externe 14 un rebord supérieur 26 qui fait saillie transversalement vers l'extérieur qui coopère avec le bord supérieur correspondant de l'aile latérale de l'élément de structure. Selon une conception connue, chacune des joues 12 comporte une fente 28 sensiblement en forme de V inversé, qui débouche d'une part dans le bord longitudinal inférieur 20 et d'autre part dans un logement de palier cylindrique creux 30. Le logement de palier 30 est constitué par l'intérieur d'un tronçon tubulaire de palier 32 qui s'étend transversalement entre les faces internes 16 des joues latérales parallèles 12 et qui comporte une fente inférieure d'introduction 34 alignée avec l'ouverture des fentes 28. Selon une conception connue, les fentes 28 et 34 permettent l'introduction d'un axe d'articulation de l'élément de structure de support de balai dans le logement de palier 30. La surface cylindrique externe 36 du tronçon tubulaire 32 constitue une surface d'articulation pour la portion d'extrémité d'un bras d'essuieglace en forme de crochet en U. Un tel bras d'essuie-glace est illustré aux figures 2 et 3. Le corps 38 du bras d'essuie-glace, ainsi que sa portion d'extrémité 40 en forme de crochet en U sont réalisés en une seule pièce sous la forme d'une barre de section rectangulaire pliée en U. Le crochet 40 comporte un fond incurvé en demi- cercle 42 qui, lorsqu'il est en place dans la pièce de raccordement, coopère avec la portion de surface cylindrique 36. Au voisinage de sa partie arrière, c'est-à-dire sur les ailes arrière 24, la pièce de raccordement 10 comporte également une barre transversale de butée 44 qui s'étend transversalement entre les joues 12 et qui est prévue pour coopérer avec la face supérieure 46 de la portion du corps 38 du bras d'essuie-glace situé en vis- à-vis, comme cela est illustré aux figures 2 et 3. Le maintien en position de la pièce de raccordement sur l'extrémité du bras d'essuie-glace est complété par deux ergots 48 agencés de manière opposée sur les faces internes 16 des joues latérales 12 et qui coopèrent avec une portion 50 de la face inférieure de la portion du corps 38 du bras d'essuie-glace. Conformément aux enseignements de l'invention, la pièce de raccordement 10 comporte une traverse supplémentaire d'articulation 52 qui s'étend transversalement entre les joues 12. La traverse 52 est décalée longitudinalement vers l'avant par rapport au tronçon de palier 32, c'est-à-dire en direction des bords avant 22. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 4, la traverse 56 présente en section sensiblement la forme d'une lunule de manière A définir une seconde portion de surface cylindrique externe d'articulation 54 ainsi qu'une surface verticale de butée 56. Comme on peut le voir sur la figure 3, la surface verticale de butée 54 formée sur la traverse 52 coopère avec le bord convexe avant 43 du crochet en forme de U pour assurer le positionnement longitudinal de l'extrémité du bras d'essuie-glace par rapport au palier d'articulation. Conformément & l'invention, et comme cela est illustré & la figure 4, la seconde portion de surface cylindrique externe convexe 54 est prévue pour coopérer avec le fond 42' d'un bras d'essuie-glace de dimensions différentes de celles du premier bras illustré aux figures 2 et 3. Dans l'exemple illustré sur la figure 4, le corps 38' du second bras d'essuie-glace et l'extrémité en forme de crochet 40' sont réalisés dans une barre de section rectangulaire de même largeur mais d'épaisseur "e'" supérieure & l'épaisseur "e" du bras 38. Il résulte également de cet accroissement d'épaisseur un accroissement du rayon de courbure de l'extrémité en forme de crochet en U. En position montée, et comme cela est illustré & la figure 4, la portion du corps 38' coopère également avec la barre de butée 44 et avec les ergots 48 tandis que le bord avant incurvé convexe 43' de l'extrémité en forme de crochet 40' est immobilisé axialement par une plaque de butée 58 qui s'étend transversalement entre les joues parallèles 12 au voisinage des bords avant 22. La conception de la pièce de raccordement 10 selon l'invention qui vient d'être décrite permet donc d'assurer le montage de bras d'essuie- glace de deux dimensions différentes tout en conservant le même processus de montage et d'assemblage et des moyens identiques de blocage en position assemblée et montée. Comme on peut le constater en comparant les figures 3 et 4, le bras d'essuie-glace 38 de plus faible épaisseur "e" est, en position montée, légèrement incliné par rapport à l'horizontal, c'est-à-dire par rapport à la position qu'occupe le bras 38' illustré à la figure 4. Quelle que soit la dimension choisie, l'assemblage d'un balai d'essuie-glace à l'extrémité d'un bras d'essuie-glace au moyen d'une pièce de raccordement 10 selon l'invention s'effectue de manière classique en commençant par emboîter élastiquement l'axe d'articulation dans le logement de palier 30 puis en amenant le connecteur dans une position dite de monture, c'est-à-dire en le faisant sensiblement pivoter de 90 par rapport à la position horizontale illustrée sur les figures, puis en mettant en place l'extrémité en forme de crochet du bras d'essuie-glace et en rabattant enfin le connecteur sur le bras jusqu'au blocage du connecteur sur ce dernier par la barre de butée 44 et les ergots 48. Il n'existe pas d'erreur possible lors du montage d'un bras car les dimensions de ce dernier assurent un détrompage pour son montage, le montage d'un bras de petites dimensions 38 étant par exemple impossible autour de la traverse d'articulation 52 et inversement. REVENDICATIONS 1. Pièce (10) de raccordement pour relier l'extrémité en forme de crochet en U d'un bras d'essuie- glace & un axe d'articulation qui s'étend transversalement entre deux ailes latérales parallèles d'un élément de structure de support de la lame d'essuyage d'un balai d'essuie- glace, du type comportant deux joues latérales parallèles (12) dont les faces externes (14) sont prévues pour être reçues entre les faces internes des ailes latérales et dont les faces internes (16) en vis-à-vis sont prévues pour coopérer avec les bords latéraux parallèles du crochet d'extrémité du bras d'essuie-glace, du type dans lequel les deux joues parallèles (12) comportent chacune une fente (28) débouchant d'une part dans un bord longitudinal inférieur (20) de la joue (12) et, d'autre part, dans un logement de palier (30) dans lequel l'axe d'articulation peut être introduit radialement et qui est formé dans un tronçon tubulaire de palier (32) qui s'étend transversalement entre les joues parallèles (12) et dont la surface cylindrique externe (36) est reçue dans le fond du crochet en U de l'extrémité du bras d'essuie-glace, et du type dans lequel les deux joues parallèles sont reliées entre elles par une barre transversale de butée (44) qui est agencée au voisinage des bords longitudinaux supérieurs (18) des joues (12) et qui coopère avec une portion en vis-à-vis de la face supérieure du corps du bras d'essuieglace, caractérisée en ce qu'elle comporte une seconde portion de surface cylindrique (54) qui est susceptible d'être reçue dans le fond (42') du crochet en U (40') de l'extrémité d'un bras d'essuie-glace (38') et qui est formée sur une traverse (52) qui s'étend entre les joues parallèles (12) et qui est décalée longitudinalement par rapport au tronçon tubulaire (32) de manière à permettre le montage de deux bras d'essuie- glace de dimensions différentes. 2. Pièce de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rayons de courbure des deux surfaces cylindriques (36, 54) sont différents. 3. Pièce de raccordement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la traverse (52) est décalée vers l'avant de la pièce (10), et en ce que la barre transversale de butée (44) est agencée au voisinage de l'arrière (24) de la pièce (10). 4. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, en section longitudinale, la traverse (52) présente une forme de lunule dont le bord droit (56) s'étend sensiblement en regard du tronçon tubulaire de palier (32). 5. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comporte une plaque transversale de butée (48) qui s'étend entre les joues parallèles (12) et en regard de ladite seconde portion de surface cylindrique (54). 6. Pièce de raccordement selon la revendication 5 prise en combinaison avec la revendication 4, caractérisée en ce que la plaque de butée (58) est agencée au voisinage des bords avant (22) des joues parallèles (12). 7. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune des faces internes (16) des joues parallèles (12) comporte un ergot de blocage (48) susceptible de coopérer avec une portion en vis-à-vis (50, 50') de la face inférieure du corps (38, 38') du bras d'essuie-glace. 8. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par moulage en matière plastique.