FR 2721624 A1 19951229 FR 9507415 A 19950621 Dispositif d'aiauilletage d'un matelas de fibres L'invention concerne un dispositif pour aiguilleter un matelas de fibres, avec au moins une poutre à aiguilles pour supporter une planche à aiguilles, avec un balancier guidant la poutre à aiguilles et avec un mécanisme à bielle- manivelle pour assurer l'entraînement de la poutre à aiguilles. L'entraînement de poutres à aiguilles, supportant des planches à aiguilles, s'effectuant en général par l'intermé- diaire de mécanismes à bielle-manivelle qui agissent soit sur les poutres à aiguilles, par l'intermédiaire de barres de poussées montées coulissantes dans des guidages coulissants, soit sont articulés à des balanciers portant les poutres à aiguilles (AT-PS 249 392). Le guidage des poutres à aiguilles à l'aide d'un balancier est lié à l'avantage d'une plus grande simplicité de la construction, parce que les barres de poussées, avec leur guidage coulissant entre les bielles des mécanismes à bielle-manivelle et les balanciers, sont suppri- mées, cependant le fait d'avoir un guidage de balancier simple conditionne une trajectoire en arc de cercle pour les aiguilles ce qui, malgré la grandeur de la longueur du levier constitué par le balancier en comparaison de l'amplitude d'oscillation, peut exercer une influence sur le résultat de l'aiguilletage et notamment dans le sens d'une amélioration, dans certains cas, d'un feutrage du matelas de fibres par rapport à ce que l'on obtient avec un guidage rectiligne des aiguilles. En tous cas, la profondeur de piquage, qui varie en allant dans la direction de passage du matelas de fibres, avec la distance par rapport à l'axe d'oscillation, est à prendre en considération. Des entraînements à bielle-manivelle, destinés à assurer un mouvement d'une planche à aiguilles se déplaçant dans un sens et dans l'autre, apportent en soi des problèmes oscilla- toires, indépendamment du fait qu'il soit prévu un guidage rectiligne ou bien un guidage oscillant pour les poutres à aiguilles. Dans le cas d'entraînement à bielle-manivelle pour les poutres à aiguilles guidées sur une trajectoire recti- ligne par des barres de poussées, pour compenser-équilibrer les efforts dûs aux masses et les couples de premier ordre dûs aux masses, il est connu de pourvoir l'entraînement à bielle-manivelle de deux arbres à manivelle ou à excentrique parallèles, susceptibles d'être entraînés en sens inverse, dont les bielles agissent sur un couplage relié conjointement aux barres de poussées. Un tel équilibrage des masses ne peut cependant être étendu sans problème à un guidage oscillant pour des planches à aiguilles parce que, suite à la forme en arc de cercle de la trajectoire de déplacement de la planche à aiguilles, des vibrations transversales notables s'établis- sent dans le cas o l'on a un mécanisme à bielle-manivelle agencé de la façon usuelle. L'invention a ainsi pour but, pour un dispositif d'ai- guilletage d'un matelas de fibres du type évoqué au début, d'assurer à l'aide de moyens de construction simples un équi- librage notable des efforts et des couples dûs aux masses, de premier ordre. L'invention résout le problème posé par le fait que le mécanisme à bielle-manivelle présente, de manière connue en soi, deux arbres à manivelle ou à excentrique parallèles, susceptibles d'être entraînés en sens inverse, dont les bielles sont reliées ensemble au moyen d'un couplage articulé sur le balancier, et que le plan de symétrie passe entre les deux arbres à manivelle ou à excentrique, dans la position médiane de course du mécanisme à bielle-manivelle, au moins à peu près perpendiculairement à un plan contenant, d'une part, le centre de gravité global des masses en oscillation et, d'autre part, l'axe de rotation du balancier. Le fait de prévoir deux arbres à manivelle ou à excen- trique tournant en sens inverse ne peut mener alors qu'à l'obtention d'un équilibrage notable des efforts et des couples dûs aux masses, de premier ordre, lorsque la direc- tion principale d'action du mécanisme à bielle-manivelle coïncide avec la direction principale de déplacement du centre de gravité global des masses en oscillation, parce qu'alors on peut monter des contrepoids correspondants. Pour cette raison, il est prévu, selon l'invention, de disposer le mécanisme à bielle-manivelle de façon que le plan de symétrie passe entre les deux arbres à manivelle ou à excentrique, dans la position médiane de course du mécanisme à bielle-manivelle, perpendiculairement, dans le plan qui passe par le centre de gravité global des masses en oscillation et par l'axe de rotation du balancier et, de ce fait, s'étend perpendiculairement à la direction principale du déplacement du centre de gravité globale. A ce sujet il faut prendre en considération que, du fait de la trajectoire en arc de cercle de l'articulation de balancier au couplage reliant les bielles, il est produit un déplacement transversal du cou- plage et ainsi une influence supplémentaire sur la trajec- toire de déplacement du centre de gravité global. On peut ob- tenir ainsi un bon équilibrage des masses, de premier ordre, avec l'orientation tangentielle de la direction principale du mouvement du mécanisme à bielle-manivelle sur la trajectoire en arc de cercle du balancier, dans la zone du centre de gra- vité global des masses en oscillation du mécanisme à bielle-manivelle et du balancier avec la poutre à aiguilles, ceci sans augmenter notablement le coût de construction en comparaison de ce que l'on a avec les guidages rectilignes. L'objet de l'invention est représenté dans le dessin, notamment un dispositif selon l'invention, destiné à l'ai- guilletage d'un matelas de fibres, représenté en vue de côté schématique. Le dispositif représenté est constitué, de la façon usuelle, d'au moins une planche à aiguilles 2, maintenue dans une poutre à aiguilles 1, planche dont les aiguilles 3 se pi- quent dans un matelas de fibres guidé entre une base de pi- quage 4 et un dévétisseur 5. La base de guidage 4 et le dévé- tisseur 5 sont réalisés sous forme de plaques perforées pour assurer le passage des aiguilles. Pour assurer l'entraînement de la planche à aiguilles 2 est utilisé un mécanisme à bielle-manivelle 6, qui est constitué de deux arbres à mani- velle ou à excentrique 7, 8 parallèles, entraînés en sens in- verse, et de barres de poussée 9 montées sur ces arbres à ma- nivelle ou à excentrique 7, 8. Les barres de poussée 9 sont reliées ensemble à la façon d'un parallélogramme articulé, par l'intermédiaire d'un couplage 10, sur lequel est articulé centralement un balancier 12 constitué de bras parallèles 11. L'axe de rotation de ce balancier 12 est désigné par 13. Du fait que la poutre à aiguilles 1 est guidée par le balancier 12, la planche à aiguilles 2 est déplacée en montée et en descente autour de l'axe de rotation 13 par l'intermédiaire du mécanisme à bielle-manivelle 6, en suivant une trajectoire en arc de cercle 14. Pour assurer la compensation ou l'équi- librage du mouvement oscillatoire autour de l'axe de rotation 13, on obtient un mouvement de nutation du couplage autour de l'axe d'articulation 15 sur le balancier 12. Le centre de gravité global S des masses en oscillation, notamment du mécanisme à bielle-manivelle 6 et du balancier 12, avec les parties 1, 2 et 3 portées par lui, présente une trajectoire d'oscillation qui s'écarte d'un arc de cercle, tracé autour de l'axe de rotation 13, qui cependant, dans la position médiane de course dessinée du mécanisme à bielle-ma- nivelle 6, s'étend perpendiculairement par rapport au plan 16 déterminé par le centre de gravité global S et l'axe de rota- tion 13. C'est pourquoi le mécanisme à bielle-manivelle 6 est disposé de manière que le plan de symétrie 17 passe entre les deux arbres à manivelle ou à excentrique 7, 8, dans la posi- tion médiane de course du mécanisme à bielle-manivelle, per- pendiculairement par rapport au plan 16 passant par le centre de gravité S des masses en oscillation et passe par l'axe de rotation 13 du balancier 12, donnant ainsi une coïncidence pratiquement parfaite du déplacement principal du mécanisme à bielle-manivelle 6 et du centre de gravité globale S, ce qui créé des conditions avantageuses pour obtenir un équilibrage de premier ordre des masses, parce qu'il est seulement néces- saire de monter des contre-poids correspondant sur les arbres à manivelle ou à excentrique 7 et 8. REVENDICATION 1. Dispositif pour aiguilleter un matelas de fibres, avec au moins une poutre à aiguilles pour supporter une planche à aiguilles, avec un balancier guidant la poutre à aiguilles et avec un mécanisme à bielle-manivelle pour assu- rer l'entraînement de la poutre à aiguilles, caractérisé en ce que le mécanisme à bielle-manivelle (6) présente, de ma- nière connue en soi, deux arbres à manivelle ou à excentrique (7, 8) parallèles, susceptibles d'être entraînés en sens in- verse, dont les bielles (9) sont reliées ensemble au moyen d'un couplage (10) articulé sur le balancier (12), et en ce que le plan de symétrie (17) passe entre les deux arbres à manivelle ou à excentrique (7, 8), dans la position médiane de course du mécanisme à bielle- manivelle (6), au moins à peu près perpendiculairement à un plan (16) contenant, d'une part, le centre de gravité global (S) des masses en oscilla- tion et, d'autre part, l'axe de rotation (13) du balancier (12).