FR 2716210 A1 19950818 FR 9501508 A 19950209 L'invention concerne une machine à coudre comprenant un dispo- sitif presseur monté à la partie supérieure de la machine à coudre, dispositif qui présente un levier pivotant presseur de la pièce à coudre, relié, par une extrémité, à une tige parallèle à une surface d'appui de la pièce à coudre et trans- versale au sens d'avance de la pièce à coudre et, par l'autre extrémité, à un pied-de-biche présentant une semelle, et comprimé, sous l'action d'un élément de maintien, contre une plaque à aiguille et, ce, de manière élastique. Une telle machine à coudre est connue d'après le DE PS 34 14 219 correspondant au US PS 4,582,010. Une extré- mité d'un levier presseur de la pièce à coudre est reliée à une tige parallèle à la plaque à aiguille et transversale par rapport au dispositif d'avance de la pièce à coudre et l'autre extrémité est reliée à un pied-de-biche. Le pied-de-biche est comprimé contre une plaque à aiguille de manière élastique sous l'action d'un élément de maintien. Ce dispositif permet certes un réglage dé la pression du pied-de-biche sur la pièce à coudre, mais ne permet pas le réglage séparé d'une pression sur la chaine de fil après la pièce cousue respec- tivement avant la pièce à coudre. L'invention a donc pour but de concevoir une machine à coudre comprenant un dispositif presseur de manière à permettre aussi bien un réglage de la pression d'un pied-de-biche sur la pièce à coudre qu'un réglage de la pression d'un pied de mise en chaine sur la chaîne de fil. Ce but est atteint par le fait qu'un pied de mise en chaîne, présentant une semelle de mise en chaîne et relié à l'entrai- nement de la partie supérieure de manière à effectuer le même mouvement ascendant et descendant, est comprimé, sous l'action d'un élément de maintien séparé, contre la plaque à aiguille et, ce, également de manière élastique. De par cette disposition, conforme à l'invention, d'un pied de mise en chaîne relié à l'entraînement de la partie supérieure de la machine à coudre, pied qui est comprimé de manière élasti- que contre la plaque à aiguille respectivement contre la chaîne de fil sous l'action d'un autre élément de maintien, tant la force agissant sur la semelle de mise en chaîne que la force agissant sur la semelle de la pièce à coudre sont aJustables séparément de manière simple au moyen de deux vis de réglage. La pression agissant sur la pièce à coudre et celle agissant sur la chaîne de fil peuvent également être optimisées séparément. Ainsi la sécurité à la couture est accrue pendant la formation d'une chaîne de fil, c'est-à-dire lors de la mise en chaîne sans pièce à coudre. L'invention présente également les caractéristiques suivan- tes: a) une extrémité d'un levier presseur de chaîne est logée de manière pivotante par rapport au levier presseur de la pièce à coudre et l'autre extrémité est reliée au pied de mise en chaîne. b) la semelle entoure au moins partiellement le pied de mise en chaîne. c) une extrémité du levier presseur de chaîne est concen- trique par rapport à la tige. d) la semelle est reliée, de manière articulée, au pied de mise en chaîne, la semelle et le pied de mise en chaîne pouvant se soulever l'un par rapport à l'autre. e) le pied-de-biche comprend un moyeu qui présente une butée pour la semelle. f) la semelle de mise en chaîne est disposée pivotante sur un moyeu. g) le moyeu du pied de mise en chaîne présente une butée pour la semelle de mise en chaine. h) la butée est réglable. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 est une vue latérale partielle, partie en coupe, d'une machine à coudre comprenant un dispositif presseur, la pièce à coudre étant devant la semelle de mise en chaîne. La fig. 2 est une vue latérale partielle, partie en coupe, d'une machine à coudre comprenant un dispositif presseur, la pièce à coudre étant derrière la semelle de mise en chaîne. La fig. 3 est une vue latérale arrière partielle, et partie en coupe, d'une machine à coudre comprenant un dispositif presseur, la pièce à coudre étant devant la semelle de mise en chaîne. La fig. 4 est une vue latérale partielle du dispositif pres- seur à l'état levé et représenté à plus grande échelle. D'après la fig. 1, une machine à coudre 1 comprenant un dispo- sitif presseur présente une surface d'appui 2 pour la pièce à coudre; la machine comprend une plaque à aiguille 3 qui tra- verse un transporteur 4 comportant une rangée de dents de mise en chaine 5 et une rangée de dents 6. Une pièce à coudre 7 doublée, représentée par exemple par un sac à coudre ou à fermer, est saisie par la rangée de dents 6 et, tel que représenté par une flèche 8, est transportée dans le sens d'avance de la pièce à coudre. Dans une partie supérieure 9, est logée une barre à aiguille 11 qui monte et descend et qui porte une aiguille 12 de la machine à coudre. Une chaine de fil 15, par exemple du type de point 101 ou 401 selon la norme ISO 4915, est formée par un fil de couture 13 guidé dans l'aiguille 12 de la machine à coudre et, ce, en association avec l'aiguille 12, la plaque à aiguille 3 et un crochet 14. A la partie supérieure 9, est fixé, au moyen de vis 15 et 16, un support 19 qui est réglable verticalement par des fentes 17 et 18 et qui, à la fabrication, peut faire partie intégrante de la partie supérieure 9. Dans une pièce taraudée 21 du support 19, une vis de réglage 22 est guidée par vissage dans laquelle une tige 23 est guidée à son tour axialement. La tige 23 porte un coussinet sphérique 24 qui est pressé contre une cuvette sphérique 26 au moyen d'un ressort 25 qui est disposé dans une ouverture 27 de la vis de réglage 22. La tige 23 est fixée à l'aide d'un écrou 28 à une fourche 29 qui est logée, au moyen d'un boulon 30, de manière pivotante sur un levier presseur de chaine 32 présentant un coussinet 31. Un levier presseur 33 de la pièce à coudre, logé de manière pivotante, est relié, par une extrémité, à une tige 34 dispo- sée parallèlement à la surface d'appui 2 de la pièce à coudre et transversalement par rapport au sens d'avance de la pièce à coudre et, par l'autre extrémité, à un pied-de-biche 36 présentant un moyeu 35. Un pied de mise en chaîne 38 présen- tant un moyeu 37 est relié à l'entraînement montant et descendant de la partie supérieure 9. Une extrémité du levier pres- seur de chaine 32 est logée de manière pivotante par rapport au levier presseur 33 de la pièce à coudre et en fonction du coussinet 31 qui entoure la tige 34, tandis que l'autre extré- mité est reliée au pied de mise en chaine 38. A la place du logement pivotant dessiné, le pied de mise en chaine 38 peut présenter également un guide vertical. De tels guides sont connus pour les pieds-de-biche et ne seront donc pas décrits plus en détail. Le moyeu 35 porte un boulon 39 auquel est articulée une semel- le 42 présentant un trou oblong 41 et portant un ressort 40. Le moyeu 37 porte un autre boulon 43 auquel est articulée une semelle de mise en chaine 44 et qui s'engage dans le trou oblong 41 de la semelle 42. La tige 34 est montée pivotante dans un bras double 45 en for- me de U du support 19. En outre, dans le bras double 45, est disposé, de manière pivotante, au moyen d'une vis d'assembla- ge à tète 46, un leVier de déblocage 47 dont la course de pivotement est limitée par une butée supérieure 48 et une butée inférieure 49. Sur le levier de déblocage 47 est fixé de manière pivotante un collier 51 qui, du fait du trou oblong 41 de la semelle 42, permet le soulèvement du pied-de-biche 36 et ensuite le soulèvement du pied de mise en chaîne 38. Une tige 52, fixée au levier de déblocage 47, facilite le soulèvement aussi bien du pied-de-biche 36 que du pied de mise en chaîne 38. Une butée réglable 54 disposée sur une nervure 53 du bras double 45, limite la zone de pivotement du levier presseur de chaîne 32 en direction de la plaque à aiguille 3. La fourche 29, la tige 23, le ressort 25 et la vis de réglage 22 font partie d'un élément de maintien 55. La pièce à coudre 7 est disposée devant la semelle de mise en chaîne 44 et la chaîne de fil 15 est coinçée entre la semelle de mise en chaîne 44 et la rangée de dents de mise en chaine 5. La chaine de fil 15 et la pièce à coudre 7 sont transpor- tées dans le sens d'avance de la pièce à coudre. A l'introduc- tion de la pièce à coudre 7 en dessous de la semelle 42, celle-ci st soulevée et est pivotée autour du boulon 39 pour compenser l'épaisseur de la pièce à coudre 7. La figure 2 montre la pièce à coudre 7 derrière la semelle de mise en chaine 44. La chaîne de fil 15 est coincée, d'une part entre la rangée de dent de mise en chaîne 5 et la semel- le de mise en chaine 44 et, d'autre part, entre la plaque à aiguille 3 et la semelle de mise en chaîne 44. Le pied de mise en chaine 38 est soulevé de l'épaisseur de la chaine de fil 15 par rapport au pied-de-biche 36. Dans la pièce filetée 21 du support 19 est logée par vissage une autre vis de réglage 56 dans laquelle une tige 57 est guidée à son tour axialement. La tige 57 porte un coussinet sphérique 58 qui est pressé, au moyen d'un ressort 59, contre une cuvette sphérique 61 disposée dans une ouverture 62 de la vis de réglage 56. La tige 57 est fixée, à l'aide d'un écrou 63, à une fourche 64 qui est logée par un boulon 65 de maniè- re pivotante contre le levier presseur 33 de la pièce à coudre. La fourche 64, la tige 57, le ressort 59 et la vis de réglage 56 font partie d'un autre élément de maintien 66 sépa- ré. Le ressort 40 est fixé, d'une part, à la semelle 42 et, d'autre part, dans un perçage 67 du levier presseur 33 de la pièce à coudre. Le moyeu 37 du pied de mise en chaîne 38 présente une vis 68 et une vis 69 qui servent de butée réglable 70 à la semelle de mise en chaîne 44 et limite la zone de pivotement de la semelle de mise en chaîne 44 autour de l'autre boulon 43. Le levier presseur 33 de la pièce à coudre est relié fixement à la tige 34 par une vis 71. Le moyeu 35 du pied-de-biche 36 présente une butée tronco- nique 72 qui délimite la zone de pivotement de la semelle 42 autour du boulon 39. Une vis 73 sert de sécurité au boulon 39; une autre vis 74 à un autre boulon 43. Cela facilite le montage de la semelle 42 et de la semelle de mise en chaîne 44. La nervure 53 porte une autre butée réglable 75 qui limite la zone de pivotement du levier presseur 33 de la piè- ce à coudre en direction de la plaque à aiguille 3. Dans le bras double 45, la tige 34 pivotante est bloquée de manière à ne pas déraper axialement vers la gauche par un anneau de réglage 77 présentant une vis 76. Le blocage axial de la tige 34 vers la droite s'effectue au moyen du levier presseur 33 de la pièce à coudre, fixé par la vis 71 et au moyen du levier presseur 32 pivotant, leviers qui prennent appui contre la paroi latérale droite du double bras 45. La figure 3 montre la face arrière du dispositif presseur de la pièce à coudre de la figure 4 et illustre la disposition séparée des éléments de maintien 55 et 66 qui exercent une pression sur le levier presseur de chaîne 32 et le levier presseur 33 de la pièce à coudre. Les deux vis de réglage 22 et 56 permettent un réglage indépendant et fin des forces des ressorts 25 et 59 qui agissent sur le levier presseur de chaîne 32 respectivement sur le levier presseur 33 de la pièce à coudre. La figure 4 montre le dispositif presseur de la pièce à cou- dre en position relâchée. Le levier de déblocage 47 est appliqué contre la butée supérieure 48. Un trou oblong 78 du collier 51 qui est fixé de manière pivotante au levier de déblocage 47 par une vis d'assemblage à embase 79, permet le soulèvement du pied-de-biche 36 et du pied de mise en chaîne 38 pendant la couture de la pièce à coudre 7 quand le levier de déblocage 47 s'applique contre la butée inférieure 49. A l'extrémité libre du levier presseur de chaîne 32 est disposé un tourillon 81 auquel est fixé le pied de mise en chaîne 38 au moyen d'une vis 82. A l'extrémité libre du levier presseur 33 de la pièce à coudre est fixé un autre tourillon 83 auquel est fixé le pied-de-biche 36 au moyen d'une vis 84. Les fixa- tions par tourillon permettent la compensation d'éventuelles tolérances de fabrication et assurent que, aussi bien la semelle 42 que la semelle de mise en chaîne 44 reposent à plat sur la plaque à aiguille 3. Le trou oblong 41 et le boulon 43 permettent le soulèvement progressif tout d'abord de la semelle 42 et ensuite de la semelle de mise en chaîne 44. Il est ainsi garanti qu'à l'aide du levier de déblocage 52 aussi bien le pied-de-biche 36 que le pied de mise en 'chaîne 38 peuvent être soulevés par rap- port à la plaque à aiguille 3. REVENDICATIONS: 1. Machine à coudre comprenant un dispositif presseur à la partie supérieure de la machine à coudre, dispositif qui pré- sente un levier pivotant presseur de la pièce à coudre, relié, par une extrémité, à une tige parallèle à une surface d'appui de la pièce à coudre et transversale au sens d'avance de la pièce à coudre et, par l'autre extrémité, à un pied-de- biche présentant une semelle, et comprimé, sous l'action d'un élément de maintien, contre une plaque à aiguille et, ce, de manière élastique, caractérisée en ce qu'un pied de mise en chaîne (38), présentant une semelle de mise en chaîne (44) et relié à l'entraînement de la partie supérieure (9) de manière à effectuer le même mouvement ascendant et descendant, est comprimé, sous l'action d'un élément de maintien séparé (55), contre la plaque à aiguille (3) et, ce, également de manière élastique. 2. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une extrémité d'un levier presseur de chaîne (32) est montée de manière pivotante par rapport au levier presseur (33) de la pièce à coudre et en ce que l'autre extrémité est reliée au pied de mise en chaîne (38). 3. Machine à coudre selon la revendication 1 ou 2, caracté- risée en ce que la semelle (42) entoure au moins partiel- lement le pied de mise en chaîne (38). 4. Machine à coudre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'une extrémité du levier presseur de chaîne (32) est concentrique par rapport à la tige (34). 5. Machine à coudre selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la semelle (42) est reliée, de manière articulée, au pied de mise en chaîne (38), la semelle (42) et le pied de mise en chaîne (38) pouvant se soulever l'un par rapport à l'autre. 6. Machine à coudre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le pied-de-biche (36) comprend un moyeu (35) qui présente une butée (72) pour la semelle (42). 7. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la semelle de mise en chaîne (44) est disposée pivo- tante sur un moyeu (37). 8. Machine à coudre selon la revendication 7, caractérisée en ce que le moyeu (37) du pied de mise en chaîne (38) présente une butée (70) pour la semelle de mise en chaîne (44). 9. Machine à coudre selon la revendication 8, caractérisée en ce que la butée (70) est réglable.