FR 2716062 A1 19950811 FR 9501504 A 19950209 L'invention concerne des visuels rétractables à cristaux liquides, en particulier du type destiné à une utilisation en hauteur pour des passagers dans un avion de ligne. Des moniteurs à cristaux liquides à utiliser dans un avion de ligne et d'autres véhicules descendent en pivotant d'un compartiment placé en hauteur ou en plafond lors de l'utilisation et, autrement, sont rétractés et rangés dans le compartiment en hauteur, au-dessus des sièges des passagers. Un moniteur est habituellement prévu toutes les trois rangées de sièges. Les moniteurs sont habituellement rangés dans les compartiments en hauteur de manière que leurs écrans à cristaux liquides soient tournés vers le bas dans la zone des passagers, o ils sont exposés à des détériorations possibles lors de l'utilisation par les passagers. Bien qu'il soit souhaitable de ranger les moniteurs avec leurs écrans tournés vers le haut à l'intérieur du compartiment en hauteur, le moniteur et ses circuits et alimentation en énergie sont relativement volumineux. Ceci limite l'angle sur lequel on peut faire tourner le moniteur à partir du compartiment en hauteur dont l'espace est très limité dans un avion tel que l'airbus A320. En rangeant les moniteurs avec leurs écrans tournés vers le bas dans la zone des passagers, une rotation limitée, inférieure à 90 , suffit à orienter les moniteurs dans leurs positions de vision, dans laquelle leurs écrans sont tournés vers le bas et vers l'arrière de la zone des passagers. Le rangement des moniteurs avec leurs écrans tournés vers le haut nécessiterait de les faire pivoter de plus de 90 pour atteindre cette position de vision. L'espace limité disponible dans les compartiments de plafond ne permet pas un pivotement de cette importance avec les moniteurs relativement volumineux actuellement disponibles. L'invention vise à procurer un moniteur à cristaux liquides rétractable, léger et peu volumineux, pouvant être rangé, écran tourné vers le haut, dans un compartiment en hauteur ou de plafond d'un avion classique, et de pivoter sur plus de 90 jusqu'à une position de vision appropriée. Un autre objet est d'amortir le retrait du moniteur afin qu'il se loge en douceur dans le compartiment en hauteur sans danger pour l'écran à cristaux liquides. Pour atteindre ces buts, un moniteur à cristaux liquides est monté de façon pivotante sur un bâti qui peut être positionné dans le compartiment en hauteur ou de plafond d'un avion ou dans un autre emplacement souhaité, un moteur étant monté sur le bâti d'une manière telle qu'il ne pivote pas avec le moniteur. Une alimentation en énergie pour le moteur et pour le bâti est montée de la même manière sur le bâti d'une manière telle qu'elle ne pivote pas avec le moniteur. Le moteur est accouplé mécaniquement au moniteur pour le faire pivoter vers une position d'ouverture, un mécanisme à ressort étant utilisé pour ramener le moniteur dans une position de retrait, et des connecteurs électriques alimentant le moniteur en énergie à partir de l'alimentation en énergie lorsqu'il est ouvert pour la vision. L'utilisation d'une alimentation en énergie à l'extérieur du moniteur, à la fois pour le moteur et pour le moniteur, réduit l'encombre- ment et le poids de l'ensemble du moniteur, lui permettant d'être rangé écran tourné vers le haut dans de petits compartiments en hauteur. Dans une forme avantageuse de réalisation, le moteur amène le mécanisme à ressort à fléchir et à em- magasiner de l'énergie potentielle lorsque ce moteur fait pivoter le moniteur vers sa position d'ouverture. L'énergie potentielle contenue dans le ressort est utilisé pour rétracter le moniteur lorsque cela est souhaité. L'accouple- ment mécanique entre le moteur et le moniteur amène le moteur à fonctionner à la manière d'une génératrice pendant le cycle de retrait, afin qu'il résiste au retrait du moniteur et le ralentisse pour réaliser une fermeture amortie. Le moteur est avantageusement un moteur électrique tournant qui développe une force contre-électromotrice afin de résister à la force de retrait. Le mécanisme d'accouplement est avantageusement une tringlerie pivotante composée qui permet de faire pivoter le moniteur sur plus de 90 entre ses positions d'ouverture et de retrait. Une extrémité de la tringlerie est articulée sur un rebord qui dépasse du côté de l'écran à cristaux liquides du moniteur vers le moteur; le moniteur est articulé sur le bâti à l'emplacement d'un pivot entre l'écran et le côté opposé du moniteur. Les composants électroniques qui se déplacent avec le moniteur sont limités à ceux nécessaires à la commande du visuel à cristaux liquides. D'autres circuits électroniques, tels que des connexions d'alimentation en énergie pour le moteur et le frein, sont prévus sur une plaquette fixe à circuit à l'intérieur du bâti. Dans sa position de retrait, l'écran du moniteur est tourné vers le haut, en direction de la face inférieure de la plaquette fixe à circuit, tandis que le côté opposé du moniteur est à fleur avec la paroi extérieure du bâti. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble globale du visuel à cristaux liquides selon une forme avantageuse de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue partielle éclatée montrant l'accouplement de la tringlerie pivotante avec l'ensemble du moniteur; la figure 3 est une vue en élévation avec arrachement partiel montrant le moniteur et ses deux posi- tions d'ouverture et de retrait à l'intérieur du bâti; la figure 4 est une vue en plan du côté du moniteur opposé à son écran à cristaux liquides, le capot arrière étant enlevé ; la figure 5 est une vue en élévation du côté droit du moniteur; la figure 6 est une vue en plan simplifié avec arrachement partiel du bâti fixe pour l'ensemble du moniteur, montrant son moteur, son alimentation en énergie et ses circuits électroniques; la figure 7 est une vue en élévation, avec coupe partielle, montrant le mécanisme d'entraînement pour faire pivoter le moniteur; et la figure 8 est une vue en coupe à échelle agrandie suivant la ligne 8-8 de la figure 7. La figure 1 montre une vue en éclaté d'un ensemble de moniteur rétractable à cristaux liquides qui convient particulièrement à un avion commercial ayant un espace relativement petit pour les compartiments de plafond ou en hauteur, tel que l'airbus A320. Il comprend un ensemble 2 de bâti qui s'ajuste dans le compartiment en hauteur, et un ensemble 4 de moniteur qui est rangé dans une position de retrait dans le bâti, mais qui peut être sorti en pivotant pour être vu par les passagers de l'avion. L'ensemble du moniteur à cristaux liquides comprend un cadre mobile 6 dont la surface arrière 8 est exposée vers la zone des passagers lorsque le moniteur est rétracté dans sa position de rangement, un moniteur 10 à cristaux liquides et un capot frontal 12 qui comprend un écran 14 en matière plastique pour protéger l'écran 16 à cristaux liquides en verre. Un rebord 18 orienté vers le haut est prévu à proximité immédiate de la périphérie du cadre mobile 6, un rebord latéral 20 s'étendant vers l'extérieur depuis un côté du rebord 18. Un rebord périphérique 22 sur le capot 12 est logé autour du rebord 18 du cadre mobile lorsque le moniteur est assemblé, le visuel 10 à cristaux liquides étant empri- sonné entre son cadre mobile et son capot, et l'ensemble étant maintenu assemblé par des vis 24 qui sont vissées dans des trous correspondants dans les rebords 22 et 18 du capot et du cadre mobile. Deux bras ou pattes montantes 26 sont prévus vers une extrémité du rebord latéral 20. Comme décrit ci-dessous, ces pattes réalisent une liaison avec l'ensemble du moniteur pour recevoir une tringlerie pivotante qui fait pivoter le moniteur entre ses positions d'ouverture et de retrait. Une goupille 28 passe dans des trous des pattes pour maintenir la tringlerie sur l'ensemble du moniteur, une rondelle 30 en "Mylar" étant insérée entre la tête de la goupille et les pattes. L'ensemble 2 de bâti comprend un bâti principal 32 dont la face inférieure est ouverte pour recevoir l'ensem- ble du moniteur. Un rebord latéral 34 s'étend autour du bâti principal, une équerre 36 de pivot étant montée sur la surface intérieure du rebord 34 au moyen de vis 38 et de rondelles 40. Un axe 42 de pivot passe dans des trous alignés 44, 46 et 48 situés respectivement dans l'équerre de pivot, dans le capot 12 du visuel à cristaux liquides et dans le rebord 18 du cadre mobile. Les trous 46 et 48 de pivot de l'ensemble du moniteur sont positionnés approximativement à % de la distance allant de la face du capot 12 jusqu'à la surface arrière du cadre mobile 6, et à proximité du côté de l'ensemble comportant le rebord 20. Cet emplacement convient pour faire pivoter l'ensemble du moniteur sur plus de 90 depuis une position de retrait à l'intérieur de l'ensemble du bâti jusqu'à une position d'ouverture pour la vision. Un ensemble d'équerre de pivot symétrique est prévu sur le côté opposé du bâti, ensemble dont les pièces individuelles sont identifiées sur la figure 1 par les mêmes références numéri- ques suivies d'un signe prime. Une plaque supérieure 50 en retrait est vissée en position au-dessus de l'ouverture du bâti qui reçoit l'ensem- ble du moniteur. Une plaquette 52 à câblage imprimé est elle- même vissée en place au-dessus de la plaque supérieure 50 de laquelle elle est séparée par des patins 53 et des entretoi- ses 54. La plaquette 52 à câblage imprimé comprend des circuits de puissance et de commande pour un ensemble 55 à moteur/engrenage/frein qui est placé à l'intérieur du bâti principal 32, latéralement à la zone de réception du moniteur du bâti. L'ensemble à moteur/engrenage/frein 55 commande le mouvement d'une tringlerie à bras pivotante composée 56 qui commande le pivotement du moniteur. La tringlerie pivotante 56 comprend deux biellettes pivotantes 58 et 60 qui sont articulées entre elles par un axe 62 de pivot. L'extrémité de la biellette pivotante 58 opposée à celle comportant l'axe 62 tourne avec un arbre d'entraînement provenant de l'ensemble à moteur/engrenage/frein, tandis que l'extrémité opposée de la biellette pivotante 60 présente un trou 64 (représenté sur la figure 2) qui reçoit l'axe 28 de pivot, de façon à accoupler de manière pivotante la tringlerie pivotante 56 à l'ensemble du moniteur. Un commutateur 66 est également logé dans le même compartiment que l'ensemble à moteur/engrenage/frein et est actionné lorsque le moniteur est amené en pivotant dans sa position d'ouverture complète, coupant l'alimentation en énergie du moteur et impliquant celle du frein; le fonctionnement détaillé de l'ensemble à moteur/engrenage/frein est décrit ci-dessous. Un capot 68 est vissé en position au-dessus du bâti principal. L'un des avantages de l'invention est qu'une seule alimentation en énergie 70 fournit l'énergie à la fois pour l'ensemble 55 à moteur/engrenage/frein qui ouvre et rétracte le moniteur, et pour le visuel à cristaux liquides à l'intérieur du moniteur lui-même. Le boîtier d'alimentation en énergie comprend une borne d'entrée 72 qui reçoit de l'énergie et des signaux de commande d'un poste de commande situé dans l'avion, une borne coaxiale 74 d'entrée vidéo qui reçoit un signal vidéo extérieur, habituellement à partir d'une cassette vidéo à enregistrer et placée à l'avant ou à l'arrière de l'avion, et un porte-fusible 76. L'alimentation en énergie est montée sur des brides 78, 80 sur l'extérieur du rebord latéral 34 du bâti principal. Dans une forme particulière de réalisation, l'alimentation en énergie est un transformateur et elle convertit la tension alternative de volts, 400 Hz de l'avion en tensions alternatives de 34 et 24 volts. Le transformateur est connecté à la carte 52 de commande de déploiement du moniteur o des circuits de redresseur, de filtre et de régulateur convertissent les tensions alternatives de sortie en tensions continues de +5, -9, +12 et +24 volts. La présence d'une alimentation en énergie pour le moniteur, qui est retenue dans le bâti et qui ne pivote pas avec le moniteur, permet de réduire notablement l'encombrement et le poids de l'ensemble du moniteur. Ceci rend possible de ranger le moniteur dans sa position de retrait, écran tourné vers le haut, vers l'intérieur du bâti, comme montré sur la figure 1, tout en laissant assez d'espace à l'intérieur du bâti pour que le moniteur puisse pivoter sur plus de 90 afin que son écran soit tourné partiellement vers le bas pour être vu par les passagers. Une bobine 82 pour un verrou (non représenté), qui constitue une sécurité pour le mécanisme à ressort pour maintenir le moniteur dans une position de retrait, est également prévue sur l'extérieur du rebord 34 du bâti principal, immédiatement au-dessous de l'alimentation 70 en énergie. La figure 3 montre le moniteur dans ses positions d'ouverture et de retrait; un signe prime est additionné aux références numériques pour indiquer la position de retrait. Une extrémité de la biellette 58 pour la trin- glerie pivotante est reliée à l'arbre 84 de l'ensemble à moteur/engrenage/frein et tourne avec cet arbre. Initialem- ent, le moniteur étant rangé dans le bâti, la biellette intérieure 58' est dans une position de rotation maximale dans le sens des aiguilles d'une montre, et forme un grand angle avec la biellette extérieure 60' à l'axe 62' de pivot. Dans cette position, le moniteur 4' à cristaux liquides est retenu dans le bâti, son écran protecteur 16' étant tourné vers le haut en direction de la plaque supérieure 50 dans l'ouverture du bâti pour le moniteur, définie par les parois intérieures 85 du rebord 34 du bâti. En outre, dans cette position, la surface arrière 8' du moniteur est sensiblement affleurante avec la paroi inférieure entourante 86 du bâti qui est à découvert vers le compartiment des passagers, présentant ainsi un aspect uni et plaisant. Avec l'ensemble de moniteurs peu volumineux procuré par l'invention, un visuel 16 à cristaux liquides ayant un écran d'affichage d'environ 22 cm peut être prévu avec une épaisseur de seulement environ 2, 8 cm, de manière que l'épaisseur totale du moniteur 4 ne soit que d'environ 5,4 cm. Ce faible encombrement permet au moniteur et à son mécanisme de pivotement d'être logés dans un bâti d'une épaisseur de 7,9 cm, qui est la dimension maximale permise dans certains avions. Pour ouvrir le moniteur vers une position de vision, l'ensemble 55 à moteur/engrenage/frein fait tourner l'arbre 84 d'entraînement dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre. Ceci déplace, par suite, la tringle- rie 58, 60 vers la position d'extension représentée, dans laquelle le moniteur 4 a été basculé dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre sur plus de 90 , dans le sens indiqué par une flèche 88. Le pivotement du moniteur au- delà d'une orientation verticale amène l'écran 14 à être tourné quelque peu vers le bas, lui permettant d'être vu aisément par des passagers assis au-dessous du compartiment en hauteur et en arrière du moniteur. Des détails de la construction du moniteur sont montrés sur les figures 4 et 5. En commençant à son côté de vision, le moniteur comprend l'écran 14 en matière plastique qui est lié à la périphérie du capot 12 et protège l'écran 16 de verre du visuel à cristaux liquides, qui comprend les cristaux liquides formant l'affichage. Un panneau fluorescent 88 d'éclairage par l'arrière est placé en arrière de l'écran 16 du visuel à cristaux liquides et l'éclaire. L'affichage est commandé électriquement par des circuits sur une pla- quette 90 de circuits imprimés en arrière du panneau d'éclai- rage par l'arrière, à l'aide de signaux de commande produits sur la plaquette à circuit pour le visuel à cristaux liquides auquel ils sont transmis par des câbles flexibles 92, 94 et 96. Pour maintenir le faible encombrement de l'ensemble du moniteur, le panneau 88 d'éclairage par l'arrière est avantageusement réalisé à une épaisseur d'environ 0,63 cm. La plaquette 90 à circuit comprend une partie 98 à convertisseur qui effectue une conversion entre les formats vidéo NTSC et PAL, un convertisseur 100 de puissance qui transforme une tension continue d'entrée de 12 volts prove- nant de l'alimentation en énergie dans le bâti fixe en une tension d'un niveau plus élevé pour les tubes fluorescents d'éclairage par l'arrière, et une partie de commande 102 qui reçoit des signaux analogiques de +5 volts, -9 volts, +12 volts et des signaux numériques de masse et vidéo pour commander l'image sur l'écran du visuel à cristaux liquides. Des signaux vidéo et de puissance sont fournis à l'ensemble du moniteur par l'intermédiaire d'une prise 104, qui fournit un signal continu de 12 volts à des bornes 106, 108 sur la plaquette 100 du convertisseur de puissance, et des signaux de +12 volts, +5 volts, -9 volts, de masse et vidéo à une barrette à bornes 110 sur la plaquette 98 du convertisseur. Des signaux d'entrée pour la plaquette 102 de commande du visuel à cristaux liquides proviennent de la plaquette à convertisseur par l'intermédiaire d'un câble flexible 112. Les détails des circuits des diverses parties des plaquettes à circuits sont classiques et il est inutile de les décrire. La figure 6 montre une vue en plan du bâti fixe 2, son capot 68 étant enlevé et des détails de ces circuits n'étant pas représentés. L'alimentation 70 en énergie comprend un filtre antiparasite à partir duquel la tension alternative de 115 volts de l'avion est délivrée depuis une borne d'entrée 72, par l'intermédiaire d'un câble flexible 114 de raccordement, à un jack 116 situé sur la plaquette 52 à circuit. Le jack 116 accepte aussi des lignes d'application/suppression de puissance d'une ligne à touches. A partir d'un jack adjacent 118 de sortie sur la plaquette à circuit, la tension alternative de 115 volts est délivrée à l'alimentation en énergie par l'intermédiaire d'un câble flexible 120; les signaux de +12, +5, -9 volts et les signaux analogiques et numériques de masse sont également renvoyés de l'alimentation en énergie à la plaquette à circuit par l'intermédiaire du câble 120 et du jack 118. Le signal vidéo d'entrée à la borne 74 est appliqué à une ligne 122 qui est groupée avec l'énergie à courant continu et le signal de commande sortant de la plaquette à circuit par l'intermédiaire d'un jack 124 de sortie et d'une ligne 126. Le faisceau de lignes 128 est fixé au boîtier par un collier 130, son extrémité éloignée 132 étant connectée à une fiche 134 qui s'accouple avec la prise 104 sur l'ensemble du moniteur. L'extrémité 132 de la ligne 128 d'alimentation électrique du moniteur présente un jeu suffisant pour permettre au moniteur de pivoter vers sa position d'ouverture complète sans que la ligne ne soit étirée. L'ensemble 55 à moteur/engrenage/frein, qui est maintenu dans le bâti 32 à proximité immédiate de la pla- quette 52 à circuit, comprend un moteur électrique tournant 136, une boîte d'engrenage 138 de premier étage entraînée par le moteur, et une boîte d'engrenage 140 de second étage qui réduit la vitesse de sortie de la boîte d'engrenage du premier étage. Le moteur est avantageusement un dispositif tournant à 6000 tours/minute, les boites d'engrenage des premier et second étages comprenant des engrenages plané- taires qui abaissent ensemble la vitesse de rotation à 3 tours/minutes. Un frein électromagnétique 142 est actionné en réponse à un interrupteur 66 de capteur de position fournis- sant un signal approprié à un microprocesseur sur la pla- quette 52 à circuit lorsque le moniteur a atteint une position d'ouverture complète. Lorsqu'il est actionné, le frein 142 empêche le moniteur de revenir dans le bâti. La force de retrait qui agit pour ramener le moniteur dans une position rentrée lorsque le frein est relâché est produite par un ensemble 144 à ressorts de torsion, qui est décrit ci- dessous en regard des figures 7 et 8. L'énergie pour le moteur et le frein est fournie à partir de la plaquette 52 à circuit par l'intermédiaire d'un jack 146 de sortie et d'un câble électrique 148 qui fournissent aussi de l'énergie et un trajet de signal pour l'interrupteur 66. D'autres détails du mécanisme de pivotement du moniteur sont montrés sur les figures 7 et 8. Un arbre 150 d'entraînement sortant de la seconde boîte à engrenage 140 est accouplé dans le boîtier 144 de ressorts. Deux ressorts de torsion 152 et 154, enroulés de façon imbriquée, sont positionnés à l'intérieur d'une coupelle 156 qui tourne avec l'arbre d'entraînement 150. Une extrémité 152a, 154a de chaque ressort proche du fond de la coupelle est coudée et emprisonnée dans une gorge longitudinale 158 usinée dans l'arbre d'entraînement. Les extrémités opposées 152b, 154b des ressorts font saillie à l'extérieur et au-delà de la coupelle et sont emprisonnées dans une gorge longitudinale de la paroi intérieure du boîtier 144. L'extrémité distale de l'arbre d'entraînement 150 est accouplée à une première biellette pivotante 158, soit au moyen d'une goupille de liaison, soit en donnant à l'arbre d'entraînement et à une ouverture correspondante dans la biellette 58 des formes similaires, telles qu'hexagonales ou octogonales. En fonctionnement, en supposant que le moniteur d'affichage à cristaux liquides soit initialement dans une position rétractée à l'intérieur du bâti, un signal de commande appliqué à l'unité par l'intermédiaire de la borne 72 sur l'alimentation en énergie provoque la mise en marche du moteur 136. Ceci fait tourner l'arbre d'entraînement 150 et la biellette pivotante 58 qui lui est reliée, ce qui fait pivoter l'ensemble du moniteur quelque peu au-delà de 90 vers la position d'ouverture complète indiquée par la référence numérique 4 sur la figure 3. Dans cette position, l'interrupteur 66 est actionné et provoque l'application d'énergie au frein 142 et sa suppression du moteur 136. Si cela est souhaité, un interrupteur manuel d'alimentation en énergie peut également être prévu en cas de secours pour s'assurer que l'alimentation en énergie du moteur est coupée. Le visuel à cristaux liquides du moniteur affiche alors le signal vidéo fourni par l'intermédiaire de la borne d'entrée 74. La rotation de l'arbre d'entraînement pour ouvrir le moniteur enroule les ressorts 152 et 154, amenant les ressorts à emmagasinner de l'énergie potentielle supplémen- taire qui impose une force de rotation dans le sens de la fermeture à l'arbre d'entraînement. Cependant, le frein électromagnétique 142, qui maintient le moniteur ouvert, résiste à cette force de fermeture. Un verrou mécanique séparé (non représenté), commandé par la bobine 82, procure une sécurité pour maintenir le moniteur ouvert. Lorsque le programme vidéo est fini et que l'on souhaite rétracter le moniteur, on coupe l'énergie du frein, ce qui permet aux ressorts de libérer l'énergie potentielle en faisant tourner l'arbre d'entraînement dans le sens opposé pour fermer le moniteur en le faisant pivoter. Pour assurer une fermeture complète, une grande force de ressort est utilisée. Dans la forme préférée de réalisation, les ressorts de torsion 152 et 154 sont formés en corde à piano de 0,28 cm, d'un point d'écoulement de 270 K, grenaillé après formage, d'une longueur de 3,6 cm avec un pas de 0,37 cm. Les diamètres extérieurs des ressorts intérieur et extérieur sont respectivement de 3,1 et de 3,8 cm. En l'absence d'une retenue, la force des ressorts peut produire une fermeture rapide du moniteur, risquant de l'endommager lorsqu'il entre en contact avec le bâti et produisant un bruit déplaisant pour les passagers. Une particularité de l'invention est que le mécanisme de fer- meture du moniteur utilise les mêmes éléments que ceux utilisés pour son ouverture, à savoir le moteur 136 et les boîtes d'engrenage 138 et 140. Le retrait du moniteur produit donc une contre-rotation du moteur, par l'intermédiaire des boîtes d'engrenage, laquelle contre-rotation développe une force contre-électromotrice dans le moteur. Les ressorts sont assez puissants pour rétracter complètement le moniteur, mais la force contre-électromotrice du moteur résiste à leur force de fermeture, ce qui ralentit et amortit le retrait. La valeur de la force contreélectromotrice qui est générée est une fonction de la vitesse de fermeture; au fur et à mesure que la tension des ressorts se relâche partiellement pendant le cycle de retrait, la résistance proposée par la force contre-électromotrice diminue aussi. Il en résulte une force de retrait et régulation automatique qui change à un degré moindre que la variation de la tension des ressorts entre le commencement et la fin du cycle de retrait. Les ressorts sont sous une tension préalable dans leurs positions totalement rétractées pour assurer une force résiduelle de fermeture vers la fin du cycle de retrait. Le moniteur rétractable à cristaux liquides n'est donc pas seulement rangé, écran tourné vers le haut, pour protéger l'ensemble et procurer un aspect plaisant, mais le mécanisme de retrait régulé assure une fermeture complète tout en protégeant le matériel contre des détériorations ou contre les bruits déplaisants qui pouvaient être provoqués par une fermeture trop rapide du moniteur. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au visuel décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Visuel rétractable à cristaux liquides, caractérisé en ce qu'il comporte un bâti (32) ayant une paroi extérieure (86) présentant une ouverture pour un moniteur à cristaux liquides; un moniteur (4) à cristaux liquides articulés sur le bâti de façon à pivoter entre une position d'ouverture dans laquelle le moniteur s'étend à l'extérieur du bâti et une position de retrait dans laquelle le moniteur est logé dans ladite ouverture, ledit moniteur comprenant un écran (16) d'affichage à cristaux liquides qui est exposé pour être vu lorsque le moniteur est dans la position d'ouverture, et qui est protégé par le moniteur à l'intérieur du bâti lorsque le moniteur est dans la position de retrait; un moteur (136) monté sur le bâti de manière à ne pas pivoter avec le moniteur; une alimentation (70) en énergie pour le moteur et pour le moniteur, montée sur le bâti de façon à ne pas pivoter avec le moniteur; un accouplement mécanique (56) entre le moteur et le moniteur, destiné à faire pivoter le moniteur vers sa position d'ouverture lorsqu'il est actionné par le moteur; un actionneur (144) de rappel destiné à ramener le moniteur dans sa position de retrait; et des connecteurs électriques pour alimenter le moniteur en énergie à partir de l'alimentation en énergie, dans sa position d'ouverture. 2. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moniteur comprend l'écran à cristaux liquides sur un côté et une surface arrière (8) sur un côté opposé à celui de l'écran à cristaux liquides, la surface arrière étant sensiblement affleure avec la paroi extérieure bâti lorsque le moniteur est dans sa position de retrait. 3. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'actionneur de rappel comporte un mécanisme (144) à ressorts, le moteur étant accouplé audit mécanisme à ressorts pour le faire fléchir et l'amener à emmagasiner de l'énergie potentielle lorsque le moteur fait pivoter le moniteur vers sa position d'ouverture. 4. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'accouplement mécanique fait fonctionner le moteur en génératrice pendant le retrait du moniteur, le moteur résistant au retrait du moniteur et ralentissant ce retrait. 5. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moteur comprend un moteur électrique tournant qui développe une force contre- électromotrice pour ralentir le retrait du moniteur. 6. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur comprend un moteur électrique tournant qui est accouplé à un arbre (150) d'entraînement pour le faire tourner, l'accouplement mécanique comprenant une tringlerie pivotante composée (56) montée entre l'arbre d'entraînement et le moniteur. 7. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moteur et la tringlerie pivotante font pivoter le moteur sur plus de 90 entre lesdites positions d'ouverture et de retrait. 8. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moniteur comprend l'écran d'affichage à cristaux liquides sur un côté et une surface arrière (8) sur un côté opposé à celui de l'écran, le moniteur étant articulé sur le bâti à l'emplace- ment d'un pivot entre le côté de l'écran et le côté arrière, et comprenant un rebord (20) qui s'étend vers le moteur depuis le côté de l'écran, la tringlerie pivotante étant reliée au rebord pour permettre au moniteur de pivoter autour de l'emplacement du pivot. 9. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 8, caractérisé en ce que le rebord comprend des moyens de réception (26) orientés vers le haut, qui reçoivent de façon pivotante la tringlerie pivotante. 10. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bâti comprend une plaquette intérieure (52) à circuit portant des circuits de commande, l'écran d'affichage du moniteur étant positionné face à la plaquette à circuit lorsque le moniteur est dans sa position de retrait. 11. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un frein électromagnétique (142) destiné à retenir le moniteur dans sa position d'ouverture, l'alimentation en énergie étant connectée pour alimenter en énergie le frein lorsqu'on souhaite maintenir le moniteur dans sa position d'ouverture. 12. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur est positionné à l'intérieur du bâti latéralement au moniteur dans sa position de retrait, le moniteur s'éloigne en pivotant du côté inférieur du bâti, et le bâti comprend une plaquette intérieure (52) à circuit portant des circuits de commande, le moniteur étant placé au-dessous de la plaquette à circuit dans sa position de retrait, son écran d'affichage à cristaux liquides faisant face à ladite plaquette à circuit. 13. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moniteur a une épaisseur d'environ 5,4 cm et le bâti a une épaisseur d'environ 7,9 cm, le moniteur comportant l'écran d'affichage à cristaux liquides sur un côté et une surface arrière (8) sur un côté opposé à celui de l'écran à cristaux liquides, ladite surface arrière étant sensiblement affleure avec la paroie extérieure du bâti lorsque le moniteur est dans sa position de retrait. 14. Visuel rétractable à cristaux liquides, caractérisé en ce qu'il comporte un bâti (32) ayant une paroi extérieure (38) et une ouverture pour un moniteur à cristaux liquides, un moniteur (4) à cristaux liquides articulé sur le bâti de façon à pivoter entre une position d'ouverture dans laquelle le moniteur s'étend à l'extérieur du bâti, et une position de retrait dans laquelle le moniteur est logé dans ladite ouverture, le moniteur comportant un écran (16) d'affichage à cristaux liquides qui est exposé pour être vu lorsque le moniteur est dans ladite position d'ouverture; un moteur (136) monté sur le bâti; un accouplement mécanique (56) entre le moteur et le moniteur pour faire pivoter le moniteur vers sa position d'ouverture lorsqu'il est actionné par le moteur; et un actionneur (144) de rappel destiné à ramener le moniteur dans sa position de retrait, l'accouple- ment mécanique faisant fonctionner le monteur en génératrice pendant le retrait du moniteur, ledit moteur résistant au retrait du moniteur et le ralentissant. 15. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 14, caractérisé en ce que le moteur comprend un moteur électrique tournant (136) qui développe une force contre-électromotrice pour ralentir le retrait du moniteur. 16. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'actionneur de rappel comprend un actionneur (144) à ressort, le moteur étant accouplé au mécanisme à ressort pour le faire fléchir et l'amener à emmagasiner de l'énergie potentielle lorsque le moteur fait pivoter le moniteur vers sa position d'ouverture. 17. Visuel rétractable à cristaux liquides selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un frein électromagnétique (142) destiné à retenir le moniteur dans sa position d'ouverture.