FR 2718372 A1 19951013 FR 9404181 A 19940408 ji La présente invention concerne le conditionnement de produits tant liquides que plus ou moins pâteux ou crémeux à l'intérieur d'un dispensateur possédant une enveloppe rigide munie d'un distributeur permettant d'expulser son contenu dose après S dose. Couramment, l'cnveloppe, servant de récipient, est obturée par le distributeur; celui-ci comprend un mécanisme enfermé dans un corps tubulaire à prise inférieure et commandé par action, contre un ressort de renvoi, sur une tige creuse en saillie vrs le haut qui sert aussi de conduit d'éjection ou gicleur. Il peut s'agir dune valve, le produit étant alors chassé au fur et à mesure de l'utilisation par la pression d'un gaz introduit initialement. Ce peut aussi être une pompe à piston axial m par le gicleur, destinée à extraire la dose voulue de produit par la dépression que la remontée de son piston cée dans sa chambre interne avant que sa descente ne chasse cette dose vers l'extérieur. Pour rééquilibrer la pression à l'intérieur du récipient la pompe possède alors un évent occulté au repos par le piston mais permettant une entrée d'air limitée lors de chaque utilisation. Toutcfois, sur ces dispositifs, le produit est souvent contenu non pas directement dans l'enveloppe rigide mais dans une poche souple abritée à l'intérieur et possédant une embouchure raccordée au distributeur, l'enveloppe formant seulement étui. Cette disposition vise notamment à protéger la qualité de ce produit los d'un stockage de longue durée; en particulier, lorsque le distributeur est une pompe, elle permet de conserver le produit à l'abri de l'air comme d'éviter l'évaporation des constituants volatils. Selon la plus commode des constructions connues, distributeur et poche souple sont raccordés par une douille formant une bague qui possède une jupe cylindriquc rattachée à une ceinture haute; l'embouchure de la poche est fixée de façon étanche sur la jupe, une partie au moins du corps tubulaire du distributeur p!ééant dam la ceinture pour s'y adapter à son tour de façon étanche. La douille possède avantageusement une bride de centrage et de support rattachée à la ceinture:après qu'on a introduit la poche dans lrétui, cette bride permet de la faire reposer sur l'embouchure de ce dernier pour y injecter le produit. Viendra alors se monter le distributeur, une pompe cn l'occurrence. La fixation de cc distributeur sur la douille et celle de l'ensemble sur l'embouchure de l'étui peuvent recourir à toute sorte d'organes utilisant des moyens de raccordement divers comme un vissage, un double emmanchement étanche etc. Enfin, même s'agissant d'une pompe, le distributeur est alors sans évent; mais, de façon à laisser la poche se rétracter au fur et à mesure de l'extraction du produit par cette pompe sans engendrer de dépression dans l'espace laissé libre entre elle et l'étui, sous la douille, cet espace est mis à l'air par une voie, orifice ou canal d'équilibrage, ouverte sur l'étui ou sous la douille. L'invention se rapporte à un perfectionnement de ces dispensateurs à poche souple équipés d'une pompe doseuse. Elle se fonde sur la réflexion que la conservation du produit peut encore y être améliorée car la présence d'une communication permanente entre l'espace intermédiairc et l'atmosphère reste une des causes de son vieillissement étant donné que l'imperméabilité de la poche n'est pas absolue. Un objet de l'invention est donc un dispensateu de pmoduits plus ou moins fluides possédant une enveloppe formant étui, mnmie - d'une pompe à corps tubulaire command par action sur un gicleur aial, - d'une poche souple abritée à l'intérieur, raccordée à la pompe par une douille qui fome une bague possédant une jupe cylindrique reliée une ceinture haute, l'remboucure de la poche étant fixée de façon étanche sur la jupe, une partie du corps de pompe pntanM dans la ceinture pour s'y adapter à son tour de façon étanche, aimi qu'une bride plus le 0 de centrage et support sur l'étui, - d'organes de fixation de l'ensemble sur cet étui caractris en cc que la pompc est pourvuec d'un évent occulté au repos par le piston; que la douille s'y raccorde sous cet évent, au-dessus duquel au contraire 'est une contre-bride qui lie la pompe à l'étui, de façon étanche; qu'ne communication relie l'espace intemédiaire inférieur _5 entourant la poche à l'espace intermédiaire supérieur en relation avec l'évent. Selon une caractéristique avantageuse, la ceinture d'adaptation étanche de la douille sur la partie inféricure du corps se présente sous la fome d'un collier réducteur et la partie inférieure du corps s'adapte de façon étanche par simple serrage à friction sur la portée interne cylindrique de la ceinture. La contre bride fait partie intégrate la collerette de fermeur du cops de pompe tandis que la bride de support possède une face interne cylindrique porteuse de nervures centrant la pompe en position initiale de pose. Par ailleurs, la prise de la pompe se trouve directement à son exmit inférieure, tandis que la douille forme au dessous une grille d'entrée possédant, outre des orifices de prélèvement latéraux, un orifice centrial qui supporte un tube ou drain. De plus, selon une autre caractéristiquc, la bague de rdement de la douille porte une soupape de sécurité étanche de l'inticur vers l'extérieur et constituée par emmanchement étanche de deux pièces élémentaires. En outre, le rebord de la pièce interne constitue le siège biseauté de la soupape, son clapet étant constitué d'une pastille raccordée sur la périphérie de sa portée conique à la pièce externe par une couronne perforée las t déformable et pourvue d'un poussoir laissant au contact de la pompe des canaux pour le passage du produit. De préférence, la zone périphériquc entourant la pompe et la poche, en communication avec l'évent, est emplie d'un gaz inerte. Un autre objet de l'invention est un procédé de conditionnement de dispensateur du type mentionné ci-dessus, caractérisé en ce que qu'après mise en place de la douille et remplissage de la poche; on pose une pompe à l'entrée de cette douille, on place l'ensemblc sous vide pour purgerla poche, on enfonce la pompe en friction dans la ceinture d'adaptation étanche de la douille, ou fait pénétr un gaz dans la me périphérique entourant la pompe et la poche, on soelle enfin la pmpe sur rétui. Selon l'invenation, la pompe est d'un modèle avec évent et c'et sous cet évent quc la douillc s'y accorde de façon étache; au dessus de l'évent au contraire une contre-bride lie de façon étanche l'ernveloppe de la pompe à l'métui, ctn an dessus de la douille, autour du corps de pompe et en relation avec 'évent, un second espc intenmédiaire; un passage libre hfait communiqur les deux cpas in, ee les deux faces antém- intecmc et potén-cxtum de cette douile, rcén t une unique zone périphérique. Cette zone ne se trouve ainsi mise à rair que de façon tempoaire les io de chaque utilisation, par l'évent de la pompe, ce qui suffit, à travers l'espace supérieur, pour équilibrer l'espace intermédiaireinférieur, entourant la poche, tout en réduisant à rien les échanges gazeux que l'existence de celle-ci pouvait laisser subsister entre l'atmosphère et le produit. De plus, en vue de la commercialisation, fl devient posble de remplir la zone périphérique d'un gaz inerte tel que l'azote, qui protégera encore mieux le produit sur une longue période, jusqu'à la mise en service par le client utilisateur. L'invention sera encore mieux comprise et diverses a r explicitées à la lecture de la description d'exemples avantafgeux qui va suive, accompagnée de dessins qui représentent en coupe longitudinale partielle: - figures la et lb: un dispensateur selon l'invention rspectivemet cn cours d'assemblage et en position finalc de fixation sur l'étui, - figure 2: un détail d'une variante pour pites ou crèmes, à prise multiple, figure 3: un mode voisin de réalisation, - figurc 4: une autre version pour produits consistants, à clapet de séacurité, Le dispensateur représenté sur les figurcs comprend un flacon 1 dont l'embouchurec, supposée ici circulaire, reçoit une douille 2 (figure la, partie droite et figure lb) essentiellement composée de deux bagues a triques. La premièe constitue une baguec de raccordement étanche; c'est uneC virole formant en partic haute unec ceinturc 2a qui sc prolonge vers le bas en une jupe 2b; cette dernière supporte la pochc souple 3 destinée à contenir le produit P et dont l'embouchure, cnfilée sur elle, est fixée dc façon étanche sur sa face extcmcr. La secondc comprend ici une virole cylindriquc 2c, plus large que la jupe 2b, rattachée cn partic bassc à l'aréte supérieure dc la ceinture 2a par un ressaut 2d, et pourvuc en partie haute d'un collet 2e; sc ccntn ct et reposant ainsi sur l'embouchurc du flacon 1, elle sert de bride dc support. A huteur du rcssaut 2d, la douillc 2 est traversée ici par tois oueics 2f obtcnuecs classiquemnt par pénétration des moules dc fabrication par injection. La douille 2 reçoit unc pompc distributricc 4, dc type colnnu, montrée en coupe complète sur la vue la (partie gauche), sculement partielle sur la vuc lb. Le corps tubulairc S dc cette pompc, formé dc decux virles successives dc diamètres décroissants, porte une soupapc d'admission à billc Sa ct son odfc inférieur Sb se raccorde à un tube dc prise Sc. Une collcerette 7 seridc sur son bouelet Sd y reentle piston6 dont la tige creuse 6a traverse la collerette pour former un gicleur. Lc piston 6 est porteur d'un mancbon coulissant 6b qui sert i la fois dc garniturc étanchc et de clapet dc soupapc d'échapmnt et quc rappe Un rsson. Aun repos, le piston 6, qu'un ressort 6c renvoic vers le haut, fait cn outre étanchéité sur la collerette 7 par le biais d'un joint annulaire 8. Mais un trou d'évent Se travcse la pai du corps 5 dans sa partie supérieure, au-dessus du manchon 6h. Dans la position d'asscmblage, visiblc en coupe moins profonde sur la vu lb, la virole infériecure du corps de pompe s'adapte de façon étanche, de préfce par simple serragc sur la portée interne cylindrique de la ceinture 2a, isolant ainsi de l'cxtérieur le produit P contenu dans la pochc 3. La fixation étanche de cels-ci sur la jupe 2b se fait donc avantagusement par collage ou le long dune double lignec dc soudure 3a placée hors de la zone de ccinturage de la virole infricurec du corps de pompe pour éviter de déformer les pièces plastiques dans cettc zonc. La collerette s'épanouit en une contre-bride 7a qui sera sertie sur la bague la du flacon 1, enserrant ainsi le collet 2e de la douille, lequel sert donc de joint étanche Les profils du corps de pompc ct de la douille sc c n, le puits fomé par la virolc 2c laissant subsister, au besoin grâcc à une saigne Sf pratiquée sur un épaississement de la face externe dc la virole supérieure du corps de pompe jusqu'à l'évcnt Se, un espace intermédiaire lb cntre les deux pièces, au-dessus de la douillc 2 mais sous la collerette 7. Ainsi le flacon nc servira que d'cnveloppe extcmne ou cd'étui prnotectur. L'espacc internnmédiaire lc aissé entre lui et la poche 3 se trouvc normalement clos, mas il est mis en communication temporaire avec l'atmosphère par le canal des ouies 2, de l'cspacc lb et de l'évcnt Se chaque fois qu'unc pression sur sa tige 6a décolle le piston 6 du joint 8; ceci permet d'en équilibrer la pression lors de chaque action sur la pompe sans y créer un réel renouvellement dc l'air., Comme il a déjà été indiqué plus haut, pour le conditionnemnt, la douillc 2 porteusc dc la poche 3 lovée cst placée sur lc flacon 1; une buse de remplissage y est introduitc et vient s'adapter sur la ceinture 2a, injecte le produit, faisant gonfler la poche, puis se rctire; la pompe 4 est alors posée comme la voe la le montre en trait mixte L'ensemble peut cnsuite étre purgé à l'intéeur d'une chambre à vide, la zone périphérique ou la poche communiquant encore directement avec cette chambre par ls ouies 2f ou l'intérieur de la jupe 2b puis par lespace lb selon la double flèche V; pour faciliter cette opération des nervures centrant la pompe à mi- course peuvent tre prévues, de préférence, comme le montre la figure, en 2g sur la face inten de la virole 2c, altemrnant avec les ouïes 2f. La pompe est ensuite enfoncée en friction étanche dans la ceinture 2a, fermant la poche, tandis que la zone périphérique sera mise à l'air ou som atmosphère d'azote, la pression damns l'espace lc suffisant à faire légèrement se rétacte la poche en chassant du produit dans la pompe mais non à soulever le manchon 6b. Scellant Ic dispemnsateur, intervient enfin,sur la pompc cnfonce à fond commc lc montre la vse lb la fixation étanche dc la collerecttc sur la bague laI Lc produit se trouvc donc cpti'èment mis à l'abri de lair, zone p éique normalement close en outre par le joint 8. La figure 2 montrec une modification adaptant la prise infrieurc de la pompe au prélèvement de produits piteux. Cette prise se tromvc directement forméc par l'orifice Sb à l'extrémité du corps, prélevant le produit en partie haute de la poche 3; mais au o dessous, à l'exémité dc la jupc 2b qui porte cette dernière, la douille 2 forme une grille d'cntrée 2h possédant outre ses orifices de prélèvement latéraux un orifice central qui supporte un tube 2i atteignant le bas de la poche Formant drain, ce tube suffit à éviter quc l'aplatissement de la poche au fur et ià mesure de l'emploi n'y emprisonne finalement une partic du contenu. Dans la version représente sur la figure 3, o la tte servant de pousso et équipée d'unc buse adéquate a été représente en trait mitc, la structure générale du dispositif cst semblable à celle de la figure 1 et les diverses pièces ont gardé mfmes repères, les principales différences provenant de ce que le distnbuteur s'adapte sur un étui cn matière synthétique. L'embouchure de la poche 3 possède un diamntre accrû; le décrochement entre la jupe 2b et la virole 2c est moindre, réduit pratiquement à l'épaisscur occupée au départ par la paroi repliée de la pochc. Au contraire, pour s'adapter en fiction au diamètre de la partie inférieure du corps de pompe 5, la ceinture 2a se présente sous la forme d'un collier réducteur interne. Le collet 2e ne prend pas appui sur le rebord de l'étui 1 mais sur un épaulement interieur au col. La collerette 7 en matière synthétique est encliquctée par simple pression sur le bourrelet Sd du corps dc pompe; de plus elle fit directement étanchéité sur l'étui par une, lèvre 7b et c'est encore elle qui forame la contre- bride 7a, encliquetéc cnsuite sur une bague la de cet étui, annulaire ou non, fmnt crantagc; cle collet 2e ne joue donc plus aucun rôle dans l'étanchéité de lenveloppe externe. Cctte construction permet de fabriquer l'ensemble des pièces par ijection ct de les monter par emboîtement. On notera que de nombreuses variantes sont possibles. La contre-fbide pourrait, cn particulier pour donner un aspect différent, tre formée d'uine coiff indépendante enscrrant à la fois la collerette et l'rétui. En 2f, la cmmunication cntrc les deux espaces lb et lc de la zone périphérique est formée dun perçage latéral; il pourrait aussi bien s'agir par exemple d'une saignée traversant le collet 2e. La filgure 4 illustre un autre mode dexécution, dans lequel, sous la pompe 4, la bague dc raccordement de la douillc 2 est porteuse drune soupape de sécurité il étanche dc l'intérieur vers l'rextérieur, constituée par em m étanche de deux pièces élémentaires 12 et 13. Les autres pièces ont encore gardé leurs r. La pièce interne 12 formç ici la ceinture d'étanchéité 12n adlbl à la partic inférieure du corps de pompe, sous lequel son rebord in 12 citu le siège à portée inférieurc biseautée 11a dc la soupape 11. Eille embote elle-mime de façon étanche sur la piècc externe 13, le long d'une paroi 13a que prolonge la jupe 13b dont la face externe porte la poche souplc 3 et la face interne le dclapet llb apte à coopércr avec le siège lla. Cette bague infeure de la pièce 13 se raccode à la virolc 13c d'mune bidc de centrage et de support par un épaulement 13d ct cette bride repose par son collet 13e sur le bord dun flacon 1. Dans la version figuréec, la ceinture 12a dc la pièce 12 se raccordc elle-même à la virolc 12c dune bridc semblablc par un épaulement 12d; cctte dernière s'cmboîtc dans la précédentc, reposant à son tour sur ellec par son collect 12e. La douille est donc dédoublée, ses deux parois, généralement jointives, se sépat à hauteur de leurs épaulements 12d, 13d mais étant liées de fçon étanche à hauteur de la a inure l2a. Elle possède un profil intcérieur et des dimensions adaptés ià centrer et supporter la pompe 4. Dans lecs épaulements, des ouies 12f et 13f créent une communication cnbte l'évent 5e de cette dernière et l'cspace lc entourant la poche 3. Le clapet llb est constitu d'une pastille sensim'blement pe diculaire à i'axc vertical de la pompc 4, qui est raccordée sur la périphéric de sa portée conique Uc à la jupe 13b par une coumronne perforéeolId élastiquement défonnable. Pour posséder unec plus grande flexibilité, cettc couronnc a munc section transversale snsblement en V. Dc plus, lc clapct 11b cst pourvu d'un poussoir le issant au contact de la pompe des canaux pour le passage du produit et constitué ici de trois merlons dont le sommet est destiné, lors dc la mise en place de la pompe 4, à venir cn contact avec le rebord de son orifice de prisc inférieur 5b sans obturer cc dernier. La partie gauche de la figure 4 montre la soupape 11 en position de fermeturc, en l'absence de la pompe, tandis que la partic droitc montrc la soupape il en position d'ouverturc, clapet décollé de son siège par la mise en position étanchc de laditec pompe. On notera accessoirment qu'en l'occuenc la colleettc 7 ne sert qu'à fmr la pompe, la contre- bridc 7a étant frmée d'une pièce distincte emboîtée cn sng se sur elle avant d'être sertie sur le flacon 1; l!évcnt représenté est, lui, constitué d'une saignée pratiquée jusqu'au joint 8 sur la portée du bourrelet 5d. La pochc 3 préalablement montée sur la douillc 2, ellc-mêmc embotée sur le col du flacon 1, cst rcmplic au moyen d'unmc canulc d'injection dc produit P (oa mlae) cn appui étanche sur l'épaulement 12d, lc clapet s'ouvrant par déformation de sa couronnc 11d sous l'effct dc la pression et lc produit s'introduisant par ses poetiou périphériques. Aprs remplissage, lc clapet se rcferme, mettant lc contenu de la poche à l'abri de l'air. La mise en place de la pompe peut sansi an emvénient tre diffué. Elle provoque l'appui de son extrémité inférieure conte les merlons lie puis la rSouvettue de la soupape Il par enfoncement de sa pastille llb. On ouvre ainsi un passage au produit selon le trajet indiqué par la flèche P tandis que l'air entrant par l'évent Se de la pompe peut équilibrer la pression lors du fÉmtiomnnecmt, selon la fièche A, en passant par les oules 12f, 13Sf. L'emploi dune pompe à tube de prise permettant de prélever le produit en partie basse de la poche obligerait seulement Iot de sa pose à forcr le dclapet en déchirant sa couronne à l'aide de l'extrémité, oblique, de ce tube. i s Revendications 1. Dispensateurs de produits plus ou moins fluides possédant une enveloppe (1) formant étui, munie - d'une pompe (4) à corps tubulaire (5) commandée par action sur un gicleur axial (a), - d'une poche souple (3) abritée à l'intérieur, raccordée à la pompe par une douille (2) qui forme une bague possédant une jupe cylindrique (2b; 13b) reliée à une ceinture haute (2a; 12a), l'embouchure de la poche étant fixée de fAçon étanche sur la jupe, une partie du corps de pompe pénétrant dans la ceinture pour s'y adapter à son tour de fMçn étanche, ainsi qu'une bride plus large (2c, 2e; 13e, 13e) de centrage et support sur l'étui, - d'organes de fixation de l'ensemble sur cet étui, caractérisés en ce que la pompe est pourvue d'un évent (Se)occulté au repos par le piston; que la douille s'y raccorde sous cet évent, au-dessus duquel au contraire c'est une contre- bride (7a) qui lic la pompe à l'étui, de façon étanche; qu'une communication (2f; 12f, 131) relie l'espace intermédiaire inférieur (lc) entourant la poche à l'espace intermédiaire supérieur (lb) en relation avec l'évent. 2. Dispensateurs selon la revendication 1, caractérisés en ce que la ceinture d'adaptation étanche (2a) de la douille sur la partie inférieure du corps se présente sous la forme d'un collier réducteur. 3. Dispensateurs selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisés en ce que la partie inférieure du corps s'adapte de façon étanche par simple serrage à friction sur la portée interne cylindrique de la ceinture (2a; 12a). 4. Dispensateurs selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisés en ce que la contre-bride fait partie intégrante dela collerette de fermnneture (7) du corps de pompe. 5. Dispensateurs selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisés en ce que la bride de support possède une face interne cylindrique porteuse de nervures (2g) centrant la pompe en position initiale de pose. 6. Dispensateurs selon la revendication 1, caractérisés en ce que la prise de la pompe se trouve directement à son extrémité inférieure (Sb), tandis que la douille forme au dessous une grille d'entrée (2h) possédant, outre des orifices de prélèvement latéraux, un orifice central qui supporte un tube ou drain (21). 7. Dispensateurs selon la revendication 1, caractérisés en ce que la bague de raccordement de la douille porte une soupape de sécurité (11) étanche de linténeur vers l'extérieur et constituée par emmanchement étanche de deux pièces élémentaires (12,13). 8. Dispensateurs selon la revendication 7, caractérisés en ce que le rebord de la pièce interne (12) constitue le siège biseauté (la) de la soupape, son clapet (llb) étant constitué d'une pastille raccordée sur la périphérie de sa portée conique à la pièce externe (13) par une couronne perforée élastiquement déformable et pourvue dun poussoir (lie) laissant au contact de la pompe des canaux pour le passage du produit. J 9. Dispensateurs selon la revcndication 8, caractérisés en ce que la zone périphérique (lb, lc) entourant la pompe et la poche, en communication avec l'évent, est emplie d'un gaz inerte. 10. Procédé de conditionnement de dispensateus selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce u'après mise en place de la douillc et remnplissage de la poche, on pose une pompe à l'entrée de cette douille, on place lenscmble sous vide pour purger la poche, on enfonce la pompe en friction dans la ceinture d'adaptation étanche de la douille, on fait pénétrer un gaz dans la zone périphérique entourant la pompe et la poche, on scelle enfin la pompe sur l'étui.