FR 2707354 A1 19950113 FR 9400881 A 19940127 L'invention se rapporte à des dispositifs de verrouillage à billes, et plus particulièrement à un dispositif de verrouillage à billes ayant des poignées interchangeables. Les dispositifs de verrouillage à billes à raccordement rapide sont bien connus dans l'état de la technique. Ces dispositifs comprennent généralement plusieurs cliquets, tels que des billes, retenus dans un tube mais dépassant d'ouvertures dans celui-ci. Un dispositif d'actionnement de bille peut se déplacer de manière alternative dans le tube et est mobile depuis une première position dans laquelle les billes sont sensiblement rétractées à l'intérieur du tube ou bien déplacé vers l'extérieur d'une distance suffisante pour bloquer les billes dans un réceptacle correspondant. D'une manière générale, ces dispositifs de verrouillage à billes de l'état de la technique ont une tête en acier inoxydable qui fait partie intégrante du dispositif d'actionnement (généralement d'une seule pièce). Lors de l'utilisation, ces dispositifs ont généralement des parties de tête ou de poignée différentes, ou même des poignées de couleurs différentes en fonction de l'application, de l'utilisation ou du souhait du client. Toutefois, le mécanisme d'actionnement, c'est-à-dire le tube, les billes et la partie d'élément d'actionnement, est le même indépendamment de la configuration de la partie de tête ou de poignée. Il existe donc une demande pour un dispositif de verrouillage à billes amélioré qui peut être assemblé rapidement et facilement à partir du stock avec pour résultat un dispositif ayant une partie de tête ou de poignée correspondant aux spécifications du client. Ceci réduirait l'inventaire et permettrait une livraison plus rapide au client. C'est un but de la présente invention que de procurer un dispositif de verrouillage à billes ayant des poignées interchangeables. Ces buts ainsi que d'autres sont atteints de préférence en prévoyant un dispositif de verrouillage à billes ayant un mécanisme de verrouillage à billes prévu pour être fixé de façon démontable sur un réceptacle de façon à bloquer le dispositif dessus jusqu'à ce qu'il soit libéré. Le dispositif possède une poignée qui est fixée de façon démontable sur le dispositif de sorte que la poignée peut être remplacée par une autre. La poignée peut être en matière plastique alors que le mécanisme de verrouillage peut être en métal. La figure 1 est une vue en coupe d'une broche de verrouillage selon les enseignements de l'invention; La figure 2 est une vue en coupe détaillée d'une partie de la broche de la figure 1 représentant un type de poignée installée dessus; La figure 3 est une vue en coupe détaillée d'une partie de la broche de la figure 1 représentant celle-ci dans une position de déblocage des billes; La figure 4 est une vue en coupe verticale d'un autre type de poignée qui peut être installée sur la broche de la figure 1; La figure 5 est une vue le long de la ligne -5 de la figure 4; La figure 6 est une vue en coupe verticale d'un autre type encore de poignée qui peut être installée sur la broche de verrouillage de la figure 1; et La figure 7 est une vue en coupe verticale d'une quatrième modification d'une poignée qui peut être installée sur la broche de verrouillage de la figure 1. Si l'on se réfère à la figure 1 des dessins, une broche de verrouillage 10 est représentée avec un corps cylindrique globalement allongé 11 pourvu d'un alésage traversant 12. Plusieurs ouvertures espacées 13, 14, deux par exemple, sont prévues à travers le cylindre 11 de façon adjacente à une extrémité 15 de celui-ci. Plusieurs cliquets, tels que des billes 16, 17, sont prévus dans les ouvertures 13, 14. Les zones du cylindre 11 entourant les ouvertures 13, 14 peuvent être écrasées comme cela est bien connu dans l'état de la technique afin de retenir les billes 16, 17 dans les ouvertures 13, 14. Un dispositif d'actionnement de billes allongé 18 est monté de manière alternativement mobile dans l'alésage 12. Le dispositif d'actionnement 18 possède une tête 18' et une section de diamètre réduit 19 dans laquelle les billes 16, 17 peuvent se déplacer lorsque le dispositif d'actionnement 18 est déplacé vers la droite sur la figure 1. Ceci permet aux billes 16, 17 d'être disposées dans le cylindre 11 à une distance suffisante pour libérer la broche 10 d'un réceptacle (non représenté) comme cela est bien connu dans le domaine du verrouillage à billes. Le cylindre 11 se termine au niveau de l'extrémité opposée 15 par une extrémité filetée 20. Une tête agrandie 21 est fixée sur l'extrémité 20 d'une manière appropriée quelconque, par exemple par moletage de celle-ci, ou à l'aide de moyens filetés. Ainsi, comme cela est représenté sur la figure 1, la tête agrandie 21 est fixée par un filetage ayant des filets internes correspondants 22. Comme cela se voit sur la figure 2, l'extrémité 20 du cylindre 11 possède une rainure annulaire 23 adjacente à l'extrémité 20 et prévue pour recevoir une bride annulaire 24 sur la tête 21 par sertissage de celle-ci dans les zones 23. De plus, la tête agrandie 21 possède des moyens destinés à retenir celle-ci sur une poignée, par exemple la poignée 33 (figure 2). Dans la forme de réalisation représentée, des filets 37 sont utilisés pour fixer la tête 21 sur la poignée 33, mais d'autres moyens, par exemple le moletage, peuvent être utilisés. Le dispositif d'actionnement 18 s'étend à travers une chambre 24' dans la tête 21 jusqu'à un bouton-poussoir 25. Une extrémité 26 du dispositif d'actionnement 18 est ainsi emmanchée à la presse dans un trou 27 du bouton-poussoir 25. Le bouton-poussoir 25 est retenu dans la tête 21 par engagement d'une bride annulaire 28 avec un épaulement 29 de la tête 21 comme cela est représenté. Au lieu d'un épaulement préformé 29, formé en alésant la tête 21, l'extrémité terminale de la tête 21 peut être sertie vers l'intérieur afin de procurer une butée ou un épaulement. Le dispositif d'actionnement 18 est fixé sur un bouton-poussoir 25 en sertissant une extrémité 100 du bouton-poussoir 25 dans une rainure 101 comme cela est représenté sur la figure 2. Cette opération de sertissage retient le bouton- poussoir 25 sur l'extrémité de broche du dispositif d'actionnement 18. Une chambre 30 est formée à l'intérieur de la broche 10 entre le bouton-poussoir 25 et le cylindre 11. Un ressort hélicoïdal 31 est disposé à l'intérieur de la chambre 30 en butée contre le bouton- poussoir 25 et le cylindre 11 en rappelant normalement le bouton- poussoir 25 à l'écart du cylindre 11. Lorsque le bouton-poussoir 25 est poussé vers l'intérieur à l'encontre du rappel du ressort 31, le dispositif d'actionnement 18 est déplacé dans la direction de la flèche 32 sur la figure 2. Comme cela se voit sur la figure 3, ceci déplace la section de diamètre réduit 19 vers la droite sur la figure 1, permettant aux billes 16, 17 de revenir dans le cylindre 11 dans la position de libération représentée sur la figure 3. La tête 21, le cylindre 11 et le bouton- poussoir 25 peuvent être réalisés en acier inoxydable et la tête 21 est d'un seul tenant avec le cylindre 11, soit en étant vissée ou bien en étant sertie ou fixée d'une autre manière, soit en faisant partie intégrante de celui-ci. Une poignée d'actionnement, telle qu'une poignée en forme de L 33 (figure 2) peut être fixée sur le bouton-poussoir 25. La poignée 33 possède une première partie de saisie allongée 34 s'étendant depuis une partie centrale 35 ayant une ouverture filetée centrale 36. La tête agrandie 21 possède des filets correspondants 37 sur l'extérieur de celle-ci en correspondance avec l'ouverture filetée 36. Une partie de saisie plus courte 38 s'étend depuis la partie centrale 35 sur le côté de celle-ci opposé à la partie de saisie 34. Si cela est souhaité, un trou 45 peut être prévu dans la partie 34 afin de fixer une dragonne ou équivalent (non représentée). Un opérateur peut ainsi saisir les parties 34, 38 et pousser vers l'intérieur le bouton-poussoir , déplaçant ainsi le dispositif d'actionnement 18 comme cela a été exposé précédemment. La poignée 33 peut ainsi être réalisée en matière plastique et/ou peut comporter un code de couleur. En la vissant sur la tête 21, elle peut rapidement et facilement être enlevée de celle-ci. La tête en acier inoxydable 21 faisant partie intégrante du cylindre en acier inoxydable 11 encaisse les charges de traction et permet l'utilisation de poignées en matière plastique qui peuvent comporter un code de couleur. L'utilisation de matière plastique réduit les coûts et une couleur souhaitée peut être moulée dans la poignée 33 lors du processus de fabrication. Ceci élimine un processus secondaire, tel que le dépôt de cadmium ou l'anodisation, nécessaire jusqu'à présent pour la fabrication de ces broches de verrouillage, ces processus polluant l'environnement. Ainsi, des poignées colorées, nécessaires pour une coordination avec l'application d'un client, peuvent être moulées dans la poignée. Cette coloration est également attirante sur le plan esthétique. Bien qu'une poignée particulière 33 soit représentée sur la figure 2, d'autres poignées peuvent être vissées de manière interchangeable sur la tête 21. Ainsi, comme cela se voit sur la figure 4, une poignée en forme de bouton 39 peut avoir une partie de corps principal globalement cylindrique 40 ayant une partie de saisie annulaire extérieure agrandie 41 et un alésage fileté 42. Les filets de l'alésage 42 correspondent aux filets 37 de la tête agrandie 21 qui, lorsque la poignée 39 est vissée dessus, s'étend vers l'extérieur de celle-ci d'une façon similaire à l'orientation de la poignée 33 et du bouton-poussoir 25 sur la figure 2. Comme cela peut se voir sur la figure , une partie d'extension 46 peut faire partie intégrante de la partie de saisie 41 avec un trou 47 à travers afin de recevoir une dragonne ou équivalent (non représentée). Une autre poignée 43 en forme de T est représentée sur la figure 6. La poignée 43 possède une partie de corps principal globalement cylindrique et centrale 44 et des parties de saisie allongées d'un seul tenant 48, 49 s'étendant vers l'extérieur de chaque côté de celle-ci. Un trou 50 peut être prévu dans une des parties de saisie, par exemple la partie 48, afin de recevoir une dragonne ou équivalent (non représentée). La partie de corps principal 44 possède un alésage fileté 51 prévu pour correspondre aux filets 37 de la tête agrandie 21 comme cela a été exposé précédemment au sujet des poignées 33 et 39. Une autre poignée 52 est représentée sur la figure 7. La poignée 52 possède une partie de corps principal globalement cylindrique 53 avec un rebord annulaire extérieur d'un seul tenant 54. Le rebord 54 possède une paire de trous opposés 55, 56 recevant des pattes 57, 58 respectivement d'un anneau de saisie 59. L'anneau 59 est en matière élastique, par exemple un fil, et les pattes 57, 58 s'encliquettent dans les trous 55, 56. Un alésage fileté 60 s'étend à travers la partie de corps principal 53 et le rebord 54 afin de correspondre aux filets 37 du bouton-poussoir 25 comme cela a été exposé précédemment. Evidemment, une dragonne ou équivalent (non représentée) peut être fixée directement sur l'anneau 59. L'anneau 59 peut être saisi tout en poussant le bouton-poussoir 25 lorsque la poignée 52 est assemblée comme cela a été exposé précédemment. On peut voir que les poignées des figures 2, 4, 5 et 7 peuvent être rapidement et facilement interchangées. Toutes les poignées peuvent être réalisées en matière plastique et colorées comme cela a été exposé précédemment. Ceci réduit l'inventaire et permet une livraison rapide au client. Bien que les dispositifs de verrouillage à billes du type exposé ici aient de nombreuses utilisations, ils sont particulièrement utiles comme mécanismes de libération rapide dans l'industrie aéronautique, par exemple les mécanismes divulgués dans les brevets U.S. numéros 3.948.549 et 4.404.714. Ces brevets divulguent des broches de verrouillage à billes similaires prévues pour engager de façon libérable des5 réceptacles de verrouillage, tels que le réceptacle prévu dans une paroi dans le brevet U.S. numéro 3.948.549, et les broches de retenue telles que la broche représentée dans le brevet U.S. numéro 4.404.714. REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage à cliquets caractérisé en ce qu'il comporte: un cylindre (11) ayant un alésage traversant (12), ledit cylindre (11) ayant au moins une paire d'ouvertures (13, 14) adjacentes à une extrémité (15) de celui-ci qui communiquent avec l'intérieur dudit alésage (12) et avec l'extérieur dudit cylindre (11); une tête (21) fixée sur l'autre extrémité (20) dudit cylindre (11) ayant une partie filetée à l'extérieur de celui-ci, ladite tête (21) faisant partie intégrante dudit cylindre (11) et ledit cylindre (11) et ladite tête (21) étant tous deux dans une matière métallique; un dispositif d'actionnement de cliquet (18) monté de manière alternativement mobile dans ledit alésage traversant (12) ayant une extrémité (26) fixée à un bouton-poussoir (25) montée dans un alésage traversant dans ladite tête (21) et l'autre extrémité ayant une partie de diamètre réduit (19) adjacente auxdites ouvertures, ledit bouton-poussoir (25) étant normalement espacé dudit cylindre (11), formant ainsi une chambre (30) définie par la paroi interne de ladite tête (21), ledit bouton-poussoir (25) et ledit cylindre (11) et entourant ledit dispositif d'actionnement (18); un cliquet (16, 17) disposé dans chacune desdites ouvertures (13, 14), chacun desdits cliquets (16, 17) étant disposé sensiblement à l'intérieur desdites ouvertures (13, 14) et dans ladite partie de diamètre réduit (19) lorsque ledit dispositif d'actionnement (18) est dans une première position de déverrouillage et s'étendant vers l'extérieur dudit cylindre (11) à l'écart de ladite partie de diamètre réduit (19) lorsque ledit dispositif d'actionnement (18) est dans une deuxième position de verrouillage; un ressort hélicoïdal (31) disposé dans ladite chambre (30) butant à une extrémité contre ledit bouton-poussoir (25) et à l'autre extrémité contre ledit cylindre (11), ledit boutonpoussoir (25) pouvant être poussé afin de déplacer ledit dispositif d'actionnement (18) vers ladite première position de déverrouillage à l'encontre du rappel dudit ressort (31), ledit ressort (31) ramenant ledit dispositif d'actionnement (18) vers sa deuxième position de verrouillage lorsque ledit bouton-poussoir (25) est relâché; et une poignée (33, 39, 43, 52) dans une matière non métallique ayant une partie de corps principal (35, , 44, 53) avec un alésage interne fileté (36, 42, 51, ) montée par vissage sur la partie filetée de ladite tête (21), ladite partie de corps principal (35, 40, 44, 53) de ladite poignée (33, 39, 43, 52) ayant une partie de saisie d'un seul tenant avec celle-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tête (21) et ledit cylindre (11) sont en acier inoxydable et ladite poignée (33, 39, 43, 52) est en matière plastique. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite poignée (33, 39, 43, 52) est moulée en couleur dans ladite matière plastique. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits cliquets (16, 17) sont des billes. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit cylindre (11) est écrasé autour des zones entourant lesdites ouvertures (13, 14). 6. Dispositif de la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de saisie est en forme de L. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de saisie comprend un rebord annulaire (54) d'un seul tenant avec ladite partie de corps principal (53), avec un alésage traversant qui communique avec ledit alésage traversant dans ladite partie de corps principal (53), ledit bouton- poussoir (25) dépassant à travers lesdits alésages traversants. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite partie de saisie comprend un anneau (59) fixé sur ledit rebord annulaire (54). 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de saisie est en forme de T.