FR 2701772 A1 19940826 FR 9401743 A 19940216 Appareil photographique à commutation de fonctionnement entre un flash incorporé et un flash extérieur et son procédé de commande. La présente invention a trait à un appareil photographique équipé d'un flash incorporé et d'un flash extérieur détachable du boîtier de l'appareil. Classiquement, lorsque l'utilisateur d'un appareil photographique prend une photographie d'un objet en utilisant un flash fixé extérieurement à l'appareil, le flash extérieur est équipé d'une alimentation distincte indépendante de l'alimentation incorporée à l'appareil L'appareil photographique classique comporte typiquement un commutateur de conversion qui est actionné pour activer sélectivement le flash incorporé et ou le flash extérieur Dans le cas d'une conversion sur le flash extérieur, si l'appareil détermine que l'illumination produite par le flash incorporé n'est pas suffisante, le flash extérieur est allumé pour obtenir une exposition convenable. Le modèle d'utilité coréen examiné N O 90-3589 publié le 28 Avril 1990 et intitulé "Flash d'Appareil Photographique" divulgue un flash d'un appareil photographique qui peut être utilisé en tant que flash auxiliaire conjointement avec l'éclairement du flash de l'appareil plutôt qu'en utilisant une source lumineuse extérieure auxiliaire qui est coûteuse et volumineuse lorsqu'un éclairement auxiliaire est nécessaire par suite d'une insuffisance du flash de l'appareil. Cependant, dans l'appareil photographique classique équipé d'un flash extérieur, puisque une alimentation distincte doit être prévue pour activer le flash extérieur lorsque l'utilisateur prend la photographie de l'objet, le flash extérieur devient encombrant et lourd. De plus, une photographie sous-exposée est obtenue lorsque l'alimentation du flash extérieur n'est pas suffisante pour assurer un éclairement adéquat. De plus, puisque le flash extérieur et le flash incorporé à l'appareil sont sélectionnés manuellement, lorsque le flash extérieur est sélectionné, on obtient une photographie surexposée lorsque la distance par rapport à l'objet est relativement courte, et lorsque le flash incorporé est utilisé, on obtient une photographie floue lorsque la distance est relativement longue. Le but de la présente invention est de surmonter les problèmes et inconvénients du système de l'art antérieur. La présente invention a pour objet un appareil photographique à commutation automatique entre un flash incorporé et un flash extérieur, comprenant un boîtier et un flash extérieur détachable du boîtier Le boîtier comprend une alimentation intérieure, un flash incorporé intérieur relié à l'alimentation, des moyens pour déterminer la distance entre un objet et le boîtier et délivrer une valeur de distance représentant la valeur déterminée, des moyens pour déterminer l'éclairement et produire une valeur d'éclairement représentant l'éclairement déterminé, des moyens pour sélectionner l'un du flash extérieur et du flash incorporé en fonction de la valeur de distance et de la valeur de l'éclairement, et des moyens pour activer le flash extérieur ou le flash incorporé. La présente invention, a également pour objet un procédé de commutation automatique entre un flash incorporé dans un appareil photographique et un flash extérieur détachable de l'appareil, ledit procédé comprenant les étapes consistant à déterminer une distance entre un objet et l'appareil et à produire une valeur de distance représentant la distance déterminée, à déterminer l'éclairement et à produire une valeur d'exposition représentant l'éclairement déterminé, à sélectionner le flash incorporé ou le flash extérieur en fonction de la valeur de distance et de la valeur d'éclairement, et à activer le flash incorporé ou le flash extérieur sélectionné. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention nullement limitatif en se référant aux dessins annexés. Sur les dessins la Figure 1 est un schéma synoptique de l'appareil photographique à commutation automatique de flash selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. La Figure 2 est un organigramme représentant un déroulement préféré du fonctionnement de l'appareil de la Figure 1. En référence à la Figure 1, l'appareil photographique à conversion automatique de flash, tel que réalisé ici, comprend un appareil 3 et un flash extérieur 1 pouvant être fixé à l'appareil 3. L'appareil 3 comprend un micro contrôleur 31, un bloc de mesure de distance automatique 32, un bloc de mesure d'éclairement 33, un flash incorporé 34, un premier connecteur 35, une alimentation 36, un affichage d'information 37, un bloc de commande de flash incorporé/extérieur 38, un premier commutateur 51 de déclenchement d'étape, et un second commutateur 52 de déclenchement d'étape. Le flash extérieur 1 comprend un second connecteur 11 pouvant être relié au premier connecteur 35 de l'appareil 3, un bloc de commande de flash extérieur 12 relié au second connecteur 11 et un bloc de flash extérieur 13. En référence à la Figure 2, un déroulement de fonctionnement préféré de l'appareil photographique, tel que réalisé ici, est décrit ci- après Lorsque l'alimentation 36, qui est reliée au micro-contrôleur 31, au premier connecteur 35 et au flash incorporé 34, délivre de l'énergie au circuit de l'appareil 3, le micro-contrôleur 31 initialise, c'est-à- dire place dans un état de fonctionnement initial, le circuit interne de l'appareil 3 Ensuite, après que l'utilisateur de l'appareil a fixé l'appareil sur un mode de photographie, le micro-contrôleur 31 contrôle si oui ou non le flash extérieur 1 est fixé à l'appareil (Etapes 120 130). Après vérification que le flash extérieur 1 est fixé, le micro- contrôleur 31 contrôle, par l'intermédiaire du premier connecteur 35 de l'appareil 3, si une ligne de signal est établie entre le second connecteur 11 du flash extérieur 1 et l'appareil 3 S'il est déterminé que la ligne de signal est établie (c'est-à-dire signifie que le flash extérieur 1 est fixé à l'appareil 3), le micro-contrôleur 31 vérifie si le premier commutateur de déclenchement d'étape 51 a été activé (c'est-à- dire fermé). S'il est déterminé que la ligne de signal n'est pas établie, le microcontrôleur 31 transmet à l'affichage d'information 37 un signal d'information indiquant que le flash extérieur 1 n'est pas fixé à l'appareil 3 (Etape 140) L'affichage d'information 37 indique cette information à l'utilisateur (Etape 150) Après affichage de l'information, le micro-contrôleur 31 vérifie si le premier commutateur de déclenchement d'étape SI a été activé (Etape 160). S'il est déterminé que le premier commutateur de déclenchement d'étape Si n'a pas été activé, le micro-contrôleur 31 vérifie à nouveau si le premier commutateur de déclenchement d'étape SI a été activé. S'il est déterminé que le premier commutateur de déclenchement d'étape 51 a été activé, le bloc de mesure de distance automatique 32 mesure la distance entre l'objet et l'appareil et délivre un signal correspondant à une valeur de distance mesurée, et le bloc de mesure d'éclairement 33 mesure l'éclairement ambiant pour délivrer un signal correspondant à une valeur d'éclairement mesurée au micro-contrôleur 31 (Etape 170). Après réception des signaux du bloc de mesure de distance automatique 32 et du bloc de mesure d'éclairement 33, le micro- contrôleur 31 détermine si le flash extérieur 1 ou le flash incorporé 34 doit être activé (c'est-à-dire excité) en fonction du nombre guide G No comme suit G No = F No x L G No représente l'amplitude d'éclairement du flash, F No (c'est-à-dire le nombre F) l'éclairement de l'objectif, et L (c'est-à-dire la longueur) la distance mesurée par rapport à l'objet (Etape 180). Si l'éclairement de l'objectif F No est constant, l'amplitude d'éclairement du flash G No est directement proportionnelle à la distance mesurée L Par conséquent, si la distance mesurée L depuis l'objet est relativement grande, pour obtenir une exposition correcte, l'amplitude d'éclairement du flash G No doit croître proportionnellement D'autre part, si la distance mesurée L est relativement courte, pour obtenir une exposition correcte, l'amplitude d'éclairement du flash G No doit décroître proportionnellement. Par conséquent, pour obtenir une exposition correcte en fonction de la distance mesurée par le bloc de mesure de distance automatique 32, le micro-contrôleur 31 active le flash extérieur 1 si un nombre guide calculé G No est supérieur à une valeur de référence, et d'autre part active le flash incorporé 34 si le nombre guide calculé est inférieur à la valeur de référence. En d'autres termes, l'amplitude de la valeur d'éclairement du flash G No est déterminée en fonction de la distance mesurée L et de la valeur d'éclairement F No Le micro-contrôleur 31 détermine lequel du flash extérieur 1 et du flash incorporé 34 doit être activé en fonction de la valeur déterminée pour G No (Etape 190). S'il est déterminé que le flash incorporé 34 doit être activé, le microcontrôleur 31 transmet à l'alimentation 36 un signal de commande pour mettre hors circuit la ligne d'alimentation qui délivre de l'énergie au flash extérieur I (c'est-à-dire coupant l'énergie du flash extérieur 1) et mettre en circuit la ligne d'alimentation qui délivre de l'énergie au flash incorporé 34 pour activer uniquement ce dernier. De plus, le micro-contrôleur 31 transmet au bloc de commande de flash incorporé/extérieur 38 un signal de commande pour mettre hors circuit (c'est-à-dire couper) la ligne de commande du flash extérieur qui commande l'activation du flash extérieur 1 par l'intermédiaire du premier connecteur 35 Par conséquent, à la fois la ligne de signal de commande du flash extérieur et la ligne d'alimentation, qui sont couplées au second connecteur 11 du flash extérieur 1 par l'intermédiaire du premier connecteur 35, et délivrent de l'énergie au bloc du flash extérieur 13, sont mises hors service (c'est-à-dire coupées) (Etape 200). Après la mise hors service de la ligne d'alimentation et de la ligne de signal de commande du flash extérieur au flash extérieur 1, le microcontrôleur 31 met en circuit (c'est-à-dire ferme) la ligne de commande du flash incorporé qui est couplée entre le bloc de commande du flash extérieur 38 et du flash incorporé 34, et commande l'activation du flash incorporé 34 (Etape 210) Après détermination que le signal de commande du flash incorporé a été validé, le micro-contrôleur 31 transmet à l'affichage d'information 37 un signal d'information indiquant que le flash incorporé 34 est activé et amène l'affichage 37 à informer l'utilisateur que le flash en service est le flash incorporé 34 (Etape 230). S'il est déterminé que le flash extérieur 1 (au lieu du flash incorporé 34) doit être activé, le micro contrôleur 31 transmet un signal de commande pour mettre hors circuit la ligne d'alimentation qui délivre de l'énergie au flash incorporé 34 depuis l'alimentation 36 (c'est-à-dire coupant l'alimentation du flash incorporé 34) et valide uniquement la ligne d'alimentation qui délivre de l'énergie au flash extérieur 1 De plus, le micro-contrôleur 31 transmet au bloc de commande de flash incorporé/extérieur 38, un signal de commande pour mettre hors circuit la ligne de commande du flash incorporé Par conséquent, la ligne d'alimentation depuis l'alimentation 36 et la ligne de commande du flash extérieur depuis le bloc de commande de flash incorporé/extérieur 38 est couplée opérationnellement au second connecteur 11 du flash extérieur 1 par l'intermédiaire du premier connecteur 35 de l'appareil 3 (Etapes 240 et 250). De plus, le micro-contrôleur 31 coupe la ligne d'alimentation et la ligne de signal de commande du flash incorporé qui sont couplées au flash incorporé 34, et vérifie si le signal de commande pour commander le flash extérieur 1 est en service (c'est-à-dire alimenté) (Etape 260). S'il est déterminé que le signal de commande du flash extérieur est en service, le micro-contrôleur 31 transmet à l'affichage d'information 37 un signal d'information indiquant que le flash extérieur 1 est utilisé et amène l'affichage 37 à indiquer cette information à l'utilisateur (Etape 270). Si les deux lignes de signaux de commande du flash extérieur et du flash incorporé ne sont pas validées, le micro- contrôleur 31 vérifie l'état d'alimentation de l'appareil (Etape 280) S'il est déterminé que l'état d'alimentation n'est pas normal ou insuffisant pour assurer un fonctionnement normal de l'appareil, le micro-contrôleur 31 transmet à l'affichage d'information 37 un signal d'information indiquant que l'état d'alimentation de l'appareil n'est pas normal et amène l'affichage 37 à informer l'utilisateur (Etapes 300 et 310) et provoque l'arrêt de l'appareil pour éviter un mauvais fonctionnement de celui-ci (Etape 340). D'autre part, s'il est déterminé que l'état d'alimentation est normal, mais que les deux signaux de commande du flash extérieur et du flash incorporé ne sont pas établis, le micro-contrôleur 31 transmet à l'affichage d'information 37 un signal d'information indiquant que ces lignes de signaux de commande ne sont pas correctes et provoque un affichage de cette information pour l'utilisateur (Etapes 320 et 330). Ensuite, le micro-contrôleur 31 provoque l'arrêt du fonctionnement de l'appareil pour éviter de prendre des photographies sous-exposées par suite de l'inactivation du flash (Etape 340). Comme décrit ci-dessus, si l'un quelconque des signaux de commande du flash extérieur et du flash incorporé est délivré, après avoir amené l'affichage d'information 37 à informer l'utilisateur qu'un flash est sélectionné (Etape 350), le micro-contrôleur 31 vérifie si le second commutateur 52 de déclenchement d'étape est activé (fermé). (Etape 360) Si le flash incorporé 34 est sélectionné, et s'il est déterminé que le second commutateur de déclenchement d'étape 52 a été activé, le micro-contrôleur 31 amène le bloc de commande de flash incorporé/extérieur 38 à activer le flash incorporé 34 et provoque l'accomplissement et la terminaison de l'opération de prise d'une photographie (Etape 370) Si le flash extérieur est sélectionné à sa place, le micro-contrôleur 31 provoque l'établissement de la ligne d'alimentation couplée au flash extérieur 1 et transmet le signal de commande du flash extérieur au second connecteur 11 du flash extérieur 1 par l'intermédiaire du premier connecteur 35, validant le bloc de commande du flash extérieur 12 et activant le flash extérieur 1 et provoquant l'accomplissement et la fin de la prise de la photographie (Etapes 370 et 380). Conformément à la présente invention, telle que réalisée ici et décrit ci-dessus, puisque le flash extérieur utilise l'alimentation de l'appareil, le besoin d'une alimentation distincte pour le flash extérieur est supprimé Par conséquent, la dimension et le poids du flash extérieur sont sensiblement réduits, l'utilisation de l'appareil devient plus aisée et le coût de l'appareil est réduit De plus, puisqu'il est déterminé automatiquement lequel du flash extérieur ou du flash incorporé doit être utilisé en fonction de la distance mesurée par rapport à l'objet et à l'éclairement, une exposition correcte est toujours garantie. Il apparaîtra à l'homme de l'art que différentes modifications et variantes peuvent être apprortées à l'appareil photographique de la présente invention sans s'écarter de l'esprit ni de la portée de l'invention Ainsi, il est entendu que la présente invention couvre les modifications et variantes de celle-ci, pourvu qu'elles se trouvent à l'intérieur de la portée des revendications annexées. REVENDICATIONS 1 Appareil photographique à commutation automatique entre un flash incorporé et un flash extérieur, comportant: un boîtier; et un flash extérieur ( 1) détachable dudit boîtier, caractérisé en ce que ledit boîtier ( 3) comprend: une alimentation ( 36) incorporée, un flash incorporé ( 34) encastré et relié à ladite alimentation, des moyens ( 32) pour déterminer une distance entre un objet et ledit boîtier et produire une valeur de distance représentant la distance déterminée, des moyens ( 33) pour déterminer l'éclairement et produire une valeur d'éclairement représentant l'éclairement déterminé, des moyens ( 31) pour sélectionner ledit flash extérieur ( 1) ou ledit flash incorporé ( 34) en fonction de ladite valeur de distance et de ladite valeur d'éclairement, et des moyens ( 38) pour activer le flash extérieur ou le flash incorporé. 2 Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'activation dudit boîtier comprennent des moyens ( 35, 11) pour relier électriquement le flash extérieur ou le flash incorporé à ladite alimentation ( 36). 3 Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de sélection ( 31) dudit boîtier comprennent des moyens pour déterminer une valeur d'éclairement de flash à partir desdites valeurs de distance et d'éclairement, des moyens pour comparer ladite valeur d'éclairement de flash à une valeur de référence, et des moyens pour sélectionner le flash extérieur ou le flash incorporé en fonction du résultat de la comparaison. 4 Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit boîtier comprend en outre des moyens ( 38) pour commander l'éclairement dudit flash sélectionné, incorporé ou extérieur, en fonction d'une valeur d'éclairement de flash extraite desdites valeurs de distance et d'éclairement. Appareil photographique selon la revendication 1, dans lequel ledit boîtier comprend en outre des moyens ( 37) pour informer l'utilisateur de l'appareil de la sélection dudit flash extérieur ou dudit flash incorporé. 6 Appareil photographique à commutation automatique entre un flash incorporé et un flash extérieur, comportant: un boîtier; et un flash extérieur détachable dudit boîtier, caractérisé en ce que ledit boîtier comprend: une alimentation ( 36) pour délivrer de l'énergie faisant corps avec le boîtier, un flash incorporé ( 34) encastré dans le boîtier, des moyens de commande de flash ( 38) pour commander l'éclairement dudit flash incorporé et dudit flash extérieur, des moyens ( 32) pour mesurer une distance entre l'objet et le boîtier et produire une valeur de distance représentant la distance mesurée, des moyens ( 33) pour mesurer l'éclairement ambiant et produire une valeur d'exposition représentant ledit éclairement mesuré, des moyens ( 31) formant micro-contrôleur pour déterminer une valeur d'éclairement de flash en fonction desdites valeurs de distance et d'exposition, et des moyens ( 35, 11) pour relier électriquement l'alimentation audit flash incorporé ( 34) ou audit flash extérieur ( 1) en fonction de ladite valeur d'éclairement de flash. 7 Appareil photographique selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens formant micro contrôleur comprennent des moyens pour comparer ladite valeur d'éclairement de flash à une valeur 1 1 de référence et des moyens pour sélectionner le flash extérieur ou le flash incorporé en fonction du résultat de la comparaison. 8 Appareil photographique selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de flash comprennent des moyens pour commander l'éclairement dudit flash sélectionné, extérieur ou incorporé, en fonction de ladite valeur d'éclairement de flash. 9 Procédé de commutation automatique entre un flash incorporé encastré dans un appareil et un flash extérieur détachable dudit appareil, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: déterminer une distance entre un objet et l'appareil et produire une valeur de distance représentant la distance déterminée; déterminer l'éclairement et produire une valeur d'exposition représentant l'éclairement déterminé; sélectionner ledit flash incorporé ou ledit flash extérieur en fonction de la valeur de distance et de la valeur d'éclairement; et activer ledit flash sélectionné parmi ledit flash incorporé et ledit flash extérieur. 10 Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite étape d'activation comprend la liaison électrique dudit flash sélectionné parmi ledit flash incorporé et ledit flash extérieur à une alimentation incorporée audit appareil. 11 Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite étape de sélection comprend des sous-étapes consistant à: déterminer une valeur d'éclairement de flash à partir desdites valeurs de distance et d'exposition; comparer ladite valeur d'éclairement de flash à une valeur de référence; et sélectionner le flash extérieur ou le flash incorporé en fonction du résultat de la comparaison. 12 Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape consistant à commander l'éclairement de celui, sélectionné, desdits flash incorporé ou extérieur en fonction d'une valeur d'éclairement de flash extraite des valeurs de distance et d'exposition. 13 Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte l'étape consistant à informer l'utilisateur de l'appareil de la sélection du flash incorporé ou du flash extérieur.