FR 2707833 A3 19950127 FR 9409019 A 19940721 La présente invention se rapporte à un collecteur pour tondeuse à gazon, par lequel le matériau à collecter est transporté dans le collecteur au moins en partie perméable sous l'effet d'un flux d'air produit en sortie de la tondeuse à gazon et en ce qu'il est prévu pour servir d'indicateur de remplissage du collecteur un volet pivotant tel que disposé sur une ouverture pouvant être traversée par le flux d'air, lequel peut être ramené en position de repos par le flux d'air. Un collecteur à volet d'un tel type est connu à travers GB-PS 1 242 515. Le volet est, en outre, abaissé sous l'effet de le flux d'air, l'usager apprenant par cette position de repos du volet que le collecteur est prêt à la réception. Si le collecteur est à l'inverse, rempli, la résistance de l'air s'accroît d'une manière si intense que le flux d'air disparaît d'autant et que le volet ne peut alors plus être abaissé en position ouverte. L'utilisateur apprend ainsi qu'il lui faut vider le collecteur. Le volet n'est, ainsi, pas obstrué par l'herbe qu'entraîne le flux d'air, et il convient de le disposer dans un endroit distinct du collecteur séparé du collecteur proprement.dit par un tamis à mailles serrées. Il résulte de cette contrainte que le volume du collecteur ne peut être pleinement exploité. S'ajoute qu'un tamis à mailles serrées ne peut empêcher que se produise une obstruction occasionnelle du volet ayant pour effet de dérégler son fonctionnement. Il est, eu égard à cette insuffisance, connu à travers DE-PS 38 14 119 de disposer une couche d'un textile souple ou équivalent sur le collecteur présentant, de même que le collecteur lui-même, une faible perméabilité à l'air, et le flux d'air traversant celui-ci jusqu'au remplissage du collecteur. Il est indubitable que l'herbe coupée, de même que d'autres débris, se fixeront facilement sur cette couche textile, ce qui conduit à un aspect déplaisant ainsi qu'à un préjudice fonctionnel. Il est enfin recommandé à travers DE OS 42 32 198 d'utiliser un détecteur pour mesurer la quantité d'herbe accumulée dans le collecteur. Ceci se révèle très coûteux, le barrage photo-électrique étant en outre influencé par l'herbe coupée tourbillonnante ou par l'herbe coupée venant s'accumuler sur l'émetteur ou sur le récepteur, de sorte que cette forme d'indication ne s'est pas non plus révélée fiable. En vertu de ce qui précède, le but de la présente invention réside dans l'amélioration d'un collecteur de la technique antérieure décrite qui se distingue en ce que son dispositif d'indication de remplissage présente un fonctionnement fiable et durable tout en conservant une construction simple, exempte de défaillance et d'un coût avantageux. Ce but est atteint conformément à l'invention en ce que le volet est disposé en-dessous de l'ouverture précédemment mentionnée et en ce que le poids à vide de celui-ci agit suivant le sens de l'ouverture, le flux d'air agissant, à l'inverse, suivant le sens de la fermeture. Le volet sera, en outre, et conformément à l'invention, toujours maintenu en position fermée pendant le fonctionnement normal. Ceci présente l'avantage que les débris d'herbe et analogues seront toujours entraînés par le flux d'air, ne pouvant aucunement traverser l'ouverture et ne pouvant ainsi s'agglomérer. Lorsque le collecteur est rempli d'herbe coupée, le flux d'air s'affaiblit si grandement qu'aucun débris d'herbe ne peut plus alors être envoyé à travers le volet ouvert. Le fiabilité du système d'indication de remplissage est ainsi nettement améliorée. Un autre avantage de l'invention réside en ce que, par le collecteur précédemment décrit le cloisonnement nécessaire au moyen d'un tamis à mailles serrées peut être évité et en ce que l'espace interne du collecteur est disponible dans sa totalité pour recevoir l'herbe coupée. Le perfectionnement apporté par l'invention se révèle avantageux en ce que, sur le rebord de l'ouverture, à savoir sur les côtés opposés de l'agencement d'articulation du volet est disposée une bordure en dépassement vers le bas. C'est ainsi que l'on obtient un courant d'air s'écoulant suivant la direction du volet, de sorte que celui-ci est arrêté par une faible vitesse d'écoulement du flux fiable en position de fermeture celui-ci commençant à s'ouvrir lorsque le collecteur est véritablement plein. La bordure précédemment mentionnée suit d'une manière convenable au moins le pourtour de l'ouverture, c'est-à-dire que celle-ci, lorsque le volet se trouve en position fermée, se prolonge en s'appliquant étroitement sur le rebord du volet. La fonction de guidage assurée par le flux d'air est ainsi encore renforcée. Le volet peut, dans le principe, être incorporé avec l'ouverture directement dans la paroi du collecteur. Il convient, toutefois, du fait que le nettoyage du collecteur nécessite un renouvellement fréquent, que le volet, de même que l'ouverture qui en est constitutive, soient disposés dans un couvercle distinct situé au-dessus du collecteur et maintenu sur celui-ci au moyen d'un raccordement par serrage ou encliquetage. Ce couvercle peut également comporter la bordure précédemment indiquée en vue de permettre le flux d'air, cette bordure étant insérée, de la manière convenable, directement en un seul bloc sur le couvercle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation se référant aux dessins, dans lesquels La figure 1 est une vue latérale partielle d'une tondeuse à gazon. La figure 2 est une vue oblique agrandie de la barrière constituée par l'indicateur de remplissage, et La figure 3 est une coupe verticale à travers l'indicateur de remplissage. On peut voir à la figure 1 une motofaucheuse 1 comportant un collecteur 2 sous la forme d'une corbeille collectrice de gazon ajourée comportant un couvercle 3 à une extrémité duquel est disposé l'indicateur de remplissage et qui, à son autre extrémité, comporte un dispositif de chargement permettant de dévier le flux d'air entrant dans la zone supérieure du collecteur et de le laisser traverser une découpe latérale 4, de sorte que les débris de gazon et autres qui sont entraînés ne soient pas précipités sur la personne en charge de la tondeuse. Ainsi qu'il est montré aux figures 2 et 3, le couvercle 3 comporte une ouverture 5 formée sur sa partie supérieure laquelle peut être fermée au moyen d'un volet 6. Ce volet 6 est formé sur le côté de l'ouverture 5 qui est opposé à la personne en charge de la tondeuse à gazon et est en effet orientable par palier sur le côté inférieur du couvercle 3. Celui-ci comporte, en outre, deux tourillons en saillie latérale 6a pouvant être encliquetés dans des alésages horizontaux 3a correspondants du couvercle 3. La plaque 6 est en quelque manière plus grande que l'ouverture 5, de sorte que le rebord inférieur de l'ouverture 5 est recouvert par la plaque supérieure d'une manière correspondant à la position représentée par un tracé en traits mixtes. Sur le côté opposé de l'agencement de palier 3a/6a, un rebord vertical en saillie vers le bas 7 supporte le couvercle 3. Ceci permet d'assurer que le flux d'air arrivant quasiment selon la direction indiquée par la flèche 8 lequel traverse le collecteur 2 par les ouvertures 2a, se concentre dans la fente 9 formée entre l'extrémité du volet 6 et le rebord 7, le volet 6 étant poussé en position de fermeture horizontale aussitôt que se forme un flux d'air affaibli. Le rebord 7 est comme il convient, pourvu, sur son côté 7a opposé à la personne en charge de la tondeuse à gazon d'un voyant lumineux coloré par lequel la personne en charge de la tondeuse à gazon est avertie dès que le volet 6 ne se trouve plus en position fermée mais en la position ouverte que le collecteur est entièrement disponible. Le couvercle 3 comporte, d'une manière préférentielle, une butée destinée à la position d'ouverture du volet 6, dans laquelle le volet 6 n'est pas bloqué par l'application du couvercle 3 sur le collecteur 2. Cette butée est d'une manière convenable, formée en un seul bloc sur le couvercle 3. Il subsiste, toutefois, la possibilité que le volet 6 se trouve en oscillation libre de manière à venir s'appliquer sur la paroi supérieure du collecteur 2 en position ouverte, ainsi qu'il est représenté à la figure 3. REVENDICATIONS 1. Collecteur pour tondeuse à gazon, dans lequel l'herbe destinée à être collectée est envoyée dans le collecteur au moins partiellement perméable (2) par un flux d'air produit en provenance de la tondeuse à gazon, et dans lequel un volet orientable (6) est, en vue de servir d'indicateur de remplissage du collecteur, disposé sur une ouverture (5) qui peut être traversée par le flux d'air, lequel est ramené en sa position de repos sous l'effet d'un flux d'air, caractérisé en ce que le volet (6) est disposé en dessous de l'ouverture (5) et en ce que son poids à vide agit suivant le sens de l'ouverture, le flux d'air agissant à l'inverse suivant le sens de la fermeture. 2. Collecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bordure (7) en dépassement vers le bas est disposée sur le rebord de l'ouverture (5) et sur le côté opposé à l'agencement d'articulation (3a, 6a). 3. Collecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bordure (7) réalisée sur au moins le côté opposé à l'agencement d'articulation suit quasiment le pourtour de l'ouverture (5). 4. Collecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (6) peut être articulé avec le couvercle (3) sur son agencement d'articulation (6a). 5. Collecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le volet (6) est, avec l'ouverture (5), disposé dans une partie supérieure du couvercle (3) utilisé pour le collecteur (2). 6. Collecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le couvercle (3) supporte ladite bordure (7). 7. Collecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le couvercle (3) est fixé sur le collecteur (2) d'une manière amovible au moyen d'un raccordement par encliquetage ou serrage. 8. Collecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que celui-ci est conçu sous la forme d'une corbeille collectrice ajourée.