FR 2706666 A1 19941223 FR 9407234 A 19940614 I PANNEAU D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES ET PROJECTEUR A CRISTAUX LIQUIDES UTILISANT CE DERNIER La présente invention se rapporte à un panneau d'affichage à cristaux liquides et à un projecteur utilisant ce dernier, et plus particulièrement, à un panneau d'affichage à cristaux liquides ayant un taux efficace d'ouverture d'élément d'image amélioré, et à un projecteur à cristaux liquides ayant un système de lentilles de projection de diamètre réduit. Un projecteur à cristaux liquides commun est utilisé pour produire une image en utilisant un panneau d'affichage à cristaux liquides pour commander la lumière transmise, et ensuite pour projeter l'image ainsi produite sur un écran de projection afin de la visualiser. Un projecteur de ce type, comme le montre la figure 1, comprend un miroir de réflexion parabolique 2 pour réfléchir la lumière émise en provenance d'une source de lumière 1, un panneau d'affichage à cristaux liquides 3 disposé le long d'un axe optique 9 de la lumière réfléchie par le miroir de réflexion 2 et piloté par un circuit de pilotage 8, des plaques de polarisation 4 et 5 respectivement situées en avant et en arrière du panneau d'affichage à cristaux liquides 3 pour polariser la lumière passant à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides 3, etun système de lentilles de projection 6 disposé le long de l'axe optique de la lumière transmise à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides 3 pour projeter une image agrandie sur un écran de projection 7. Le miroir de réflexion 2 réfléchit les rayons de lumière émis depuis la source de lumière 1 pour les rendre parallèles à l'axe optique 9 de façon à former une lumière de source parallèle. Le panneau d'affichage à cristaux liquides 3 bloque ou transmet la lumière de source incidente selon un signal de formation d'image en provenance du circuit de pilotage 8 de façon à former une image lumineuse faite d'unités d'élément d'image. Pour commander la polarisation de la lumière incidente sur le panneau d'affichage à cristaux liquides 3 et la sortie de lumière à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides 3, les plaques de polarisation 4 et 5 transmettent seulement la lumière polarisée dans un sens prédéterminé. Les deux plaques de polarisation 3 et 4 sont placées de façon à ce qu'un axe de polarisation de ces dernières conserve un angle prédéterminé. Le système de lentilles de projection 6 projette l'image lumineuse obtenue depuis le panneau d'affichage à cristaux liquides 3 de façon à former une image projetée sur l'écran 7. Afin d'obtenir une image claire dans un projecteur à cristaux liquides de ce type, on doit rendre maximal le taux efficace d'ouverture d'élément d'image du panneau d'affichage à cristaux liquides 3. Un panneau classique, commun, d'affichage à cristaux liquides utilise un transistor à couches minces (TFT) en tant qu'élément de commutation d'élément d'image. En se référant à la figure 2, des premier et second substrats 31 et 32 sont agencés de façon à être écartés d'une distance prédéterminée. Des cristaux liquides 33 remplissent l'espace entre les premier et second substrats 31 et 32. Un moyen de pilotage, pour piloter chaque élément d'image du panneau d'affichage à cristaux liquides 3, est disposé sur les surfaces internes respectives des premier et second substrats 31 et 32. Une pluralité d'électrodes d'élément d'image 322, pour piloter les cristaux liquides 33 selon un motif d'élément d'image prédéterminé, et des TFT 321, servant en tant qu'élément de commutation du moyen de pilotage de l'élément d'image correspondant, sont placés sur la surface interne du second substrat 32. Une électrode transparente commune 311, pour piloter les cristaux liquides en relation avec chaque électrode d'élément d'image 322, est formée sur la totalité de la surface interne du premier substrat 31. Une pluralité de matrices noires 312, pour définir des zones de transmission de lumière 313 entre elles et correspondant à chaque électrode d'élément d'image 322, est disposée sur les électrodes communes 311. Une feuille de microlentilles 34, comportant une pluralité de microlentilles 341, est fixée sur la surface externe (surface supérieure du premier substrat 31 à la figure 2), et chaque microlentille 341 fait face à chaque zone de transmission de lumière 313 afin de faire converger la lumière incidente 27 sur chaque électrode d'élément d'image 322 des cristaux liquides 33 par l'intermédiaire de la zone de transmission de lumière 313. Dans une conformation de panneau d'affichage à cristaux liquides de ce type, la Iumière de source incidente parallèle, passée à travers chaque microlentille, est focalisée sur une zone efficace d'élément d'image par l'intermédiaire de la zone de transmission de lumière 313 correspondante, de façon à compenser le blocage de la lumière de source à cause de la présence de la matrice noire 312. Spécialement, le taux d'ouverture de chaque élément d'image est sensiblement augmenté au moyen de la fonction optique des microlentilles 341. Cependant, tandis que le taux efficace d'ouverture d'élément d'image du panneau d'affichage à cristaux liquides est augmenté en utilisant les microlentilles, l'action de convergence des microlentilles dégrade la linéarité de la lumière. Les rayons de lumière sont rendus convergents par chaque microlentille 341 sur le foyer principal F de la microlentille 341 dont le point F est situé dans une zone d'élément d'image, et ensuite les rayons de lumière divergent après leur passage par le foyer F. Une lumière divergente de ce type forme une image sur l'écran ayant une définition réduite. En outre, un projecteur utilisant un panneau d'affichage à cristaux liquides de ce type doit utiliser un système de lentilles de projection 6 de grand diamètre (de la figure 1) pour recevoir la totalité du faisceau de lumière rendu divergent après passage à travers Ies cristaux Iiquides. Par conséquent, une conformation de ce type nécessite un grand système optique pour un projecteur à cristaux liquides et implique un coût de production augmenté. Un objectif de la présente invention est de proposer un panneau d'affichage à cristaux liquides qui surmonte le problème de divergence des rayons lumineux d'image de façon à produire une image nette. Un autre objectif de la présente invention est de proposer un projecteur à cristaux liquides dans lequel un panneau d'affichage à cristaux liquides, qui corrige la divergence de la lumière, est utilisé afin de réduire le diamètre nécessaire d'un système de lentilles de projection. Encore un autre objectif de la présente invention est de proposer un projecteur à cristaux liquides qui est peu coûteux et qui produit une image nette. Pour réaliser le premier objectif de la présente invention, on propose un panneau d'affichage à cristaux liquides dans lequel une couche de cristaux liquides est disposée pour remplir un espace entre les premier et second substrats espacés l'un de l'autre; des moyens de pilotage de cristaux liquides, comportant des électrodes respectives en vis-à-vis, sont formés sur les surfaces internes des premier et second substrats de façon à piloter les cristaux liquides en unités d'éléments d'image agencées suivant un motif prédéterminé; des moyens de convergence de lumière sont positionnés entre le premier substrat et une source de lumière, de façon à faire converger les rayons de lumière incidents sur chacun des éléments d'image; et des moyens de compensation de lumière sont formés sur une surface externe du second substrat, de façon à rendre parallèle les rayons de lumière émis depuis chacun des éléments d'image. Pour réaliser les second et troisième objectifs de la présente invention, on propose un projecteur à cristaux liquides comprenant: une source de lumière; un panneau d'affichage à cristaux liquides possédant une couche de cristaux liquides, des premier et second substrats disposés respectivement sur Ies faces supérieure et inférieure de la couche de cristaux liquides, et des moyens de pilotage de cristaux liquides pour piloter la couche de cristaux liquides; des moyens de convergence de lumière placés sur une face de réception de lumière du panneau d'affichage à cristaux liquides pour faire converger les rayons de lumière incidents sur la couche de cristaux liquides; des moyens de compensation de lumière placés sur une face d'émission de lumière du panneau d'affichage à cristaux liquides pour rendre parallèles les rayons de lumière passant à travers la couche de cristaux liquides; et un système de lentilles de projection pour projeter, sur un écran, les rayons de lumière passant à travers les moyens de compensation de lumière. Dans le panneau d'affichage à cristaux liquides et le projecteur à cristaux liquides ayant une conformation de ce type, les moyens de pilotage de cristaux liquides comprennent une électrode commune formée sur un seul des premier et second substrats, une électrode d'élément d'image formée sur l'autre substrat parmi les premier et second substrats, et un dispositif de commutation pour piloter l'électrode d'élément d'image. Une matrice noire, pour permettre la transmission de lumière seulement à travers une zone d'élément d'image correspondant à l'électrode d'élément d'image, est disposée sur un seul des premier et second substrats sur lequel l'électrode commune est formée. Les moyens de convergence de lumière possèdent un arrangement de lentilles de convergence. Les- moyens de compensation de lumière possèdent un arrangement de lentilles de compensation montrant un effet de convergence lorsque la lumière incidente à ces dernières est divergente par rapport à l'axe optique, ou possèdent un arrangement de lentilles de compensation montrant un effet de divergence lorsque la lumière incidente à ces dernières est convergente par rapport à l'axe optique, de façon à ce que les rayons de lumière passant à travers les moyens de compensation de lumière soient rendus parallèles par rapport à l'axe optique. Cette compensation de la lumière de sortie permet de minimiser le diamètre du système de lentilles de projection. Les objectifs précédents et avantages de la présente invention vont devenir plus évidents à partir la description détaillée d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique de conformation d'un projecteur à cristaux liquides classique; la figure 2 est une vue schématique en coupe transversale d'un panneau d'affichage à cristaux liquides pour le projecteur à cristaux liquides classique de la figure 1; les figures 3 et 4 représentent schématiquement la fonction optique d'un panneau d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention; la figure 5 est une vue schématique en coupe transversale d'un premier mode de réalisation du panneau d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention, comme le montre la figure 3; la figure 6 est une vue schématique en coupe transversale d'un second mode de réalisation du panneau d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention, comme le montre la figure 4; et la figure 7 est une vue schématique de conformation d'un projecteur à cristaux liquides selon la présente invention. En se référant aux figures 3 et 4, une première microlentille 44I, (qui est une lentille plan-convexe) servant en tant que moyen de convergence de lumière, et une seconde microlentille 442a, (qui est une lentille plan-concave comme le montre la figure 3) ou 442b (qui est une lentille plan-convexe comme le montre la figure 4) servant en tant que moyen de compensation de lumière, sont respectivement disposées sur le côté de la lumière entrante et sur le côté de la lumière sortante d'une zone d'élément d'image unitaire 400 du panneau d'affichage à cristaux liquides située le long d'un axe optique 401 des rayons de lumière du processus 403. A la figure 3, un foyer principal Fa de la première microlentille 441 est situé derrière I'élément d'image 400, et une seconde microlentille 442a, qui est une lentille plan-concave, est située entre l'élément d'image 400 et le foyer Fa de la première microlentille 441. A la figure 4, un foyer principal Fb de la première microlentille 441 est situé de manière adjacente à l'élément d'image 400, et une seconde microlentille 442b, qui est une lentille plan-convexe, est placée à l'extérieur de la longueur focale de la première microlentille 441. Dans des conformations de ce type, les rayons de lumière, réfractés de façon convergente par la première microlentille 441, sont réfractés de manière convergente par la seconde microlentille 442a qui est une lentille plan-concave, et sont rendus parallèles à l'axe optique 401 (comme le montre la figure 3). D'une autre manière, les rayons de lumière, réfractés de manière convergente par la première microlentille 441, sont réfractés de manière divergente par la seconde microlentille 442b qui est une lentille planconvexe, et sont rendus parallèles à l'axe optique 401 (comme le montre la figure 4), de façon à améliorer le taux efficace d'ouverture d'élément d'image et, en méme temps, de façon à réduire le diamètre nécessaire des lentilles de projection constituant le système optique du projecteur à cristaux liquides. La figure 5 représente une zone d'élément d'image d'un panneau d'affichage à cristaux liquides sur la base de la figure 3. En se référant à la figure 5, des premier et second substrats 41 et 42 sont agencés de façon à être écartés d'une distance prédéterminée. Des cristaux liquides 43 remplissent l'espace entre les premier et second substrats 41 et 42. Des moyens de pilotage classiques, pour piloter les cristaux liquides 43, sont disposés sur les surfaces internes des premier et second substrats 41 et 42. Une paire de TFT 421, servant en tant qu'élément de commutation des moyens de pilotage, est placée sur la surface interne du second substrat 42, à une distance prédéterminée l'un de l'autre, et une électrode d'élément d'image 402, pour piloter les cristaux liquides, est située entre les TFT 421. Une électrode transparente commune 411 est formée sur la totalité de la surface interne du premier substrat 41 pour piloter les cristaux liquides 43 en relation avec l'électrode d'élément d'image 402. Une paire de matrices noires 412, pour définir une zone de transmission de lumière 413 correspondant à chaque électrode d'élément d'image 402, est disposée sur l'électrode commune 411. Une première microlentille 441 (une lentille plan-convexe), correspondant à chaque zone de transmission de lumière 413, pour réfracter de manière convergente les rayons de lumière incidents 403 sur la zone d'élément d'image des cristaux liquides 43 par l'intermédiaire de la zone de transmission de lumière 413, est fixée sur la surface externe du premier substrat 41. Une seconde microlentille plan-concave correspondante 442a, pour réfracter de manière divergente Ies rayons de lumière de sortie 404 et pour les rendre parallèles à l'axe optique, est disposée sur la surface externe (en bas sur le dessin) du second substrat 42. Ici, la seconde microlentille 442a est située entre la première microlentille 441 et le foyer principal Fa de la première microlentille 441. Les première et seconde microlentilles 441 et 442a peut être directement fixées sur Ies surfaces externes respectives des premier et second substrats 41 et 42, ou peuvent être éloignées des premier et second substrats 41 et 42 d'une distance prédéterminée. Dans le panneau d'affichage à cristaux liquides de la présente invention, les rayons de lumière incidents parallèles 403 sont réfractés, de manière convergente, tout en passant à travers la première microlentille 441, et sont ensuite rendus incidents sur l'élément d'image 400. Les rayons de lumière de sortie 404, passant à travers l'élément d'image 400, sont réfractés de manière divergente par la seconde microlentille 442a et sont rendus parallèles à l'axe optique. Une compensation de ce type des rayons de lumière de sortie produit une image fine. Puisque la première microlentille 441 fait converger tous les rayons de lumière incidents et focalise les rayons de lumière rendus convergents sur l'élément d'image, la plupart de la lumière est rendue incidente sur l'élément d'image 400, n'atteignant pas la matrice noire 412. Cela évite le blocage de la lumière par la matrice noire 412 et, par conséquent, améliore la luminance de l'élément d'image. Les rayons de lumière incidents rendus convergents par la première microlentille 441 et passant à travers l'élément d'image 400 sont réfractés et rendus divergents en passant à travers la seconde microlentille 442a pour devenir parallèles à l'axe optique. Ici, la seconde microlentille 442a agit pour rendre parallèles les rayons de lumière incidents rendus convergents par la première microlentille 441. Avec la seconde microlentille 442a, la linéarité des rayons de lumière de sortie est améliorée pour produire, par ce o10 moyen, une image nette. La figure 6 représente un autre mode de réalisation du panneau d'affichage à cristaux liquides de la présente invention. Dans ce panneau d'affichage à cristaux liquides, une seconde microlentille 442b est une lentille plan-convexe de façon à faire converger, tout en les réfractant, les rayons de lumière passant à travers la zone d'élément d'image 400. Puisque la seconde microlentille 442b est située en dehors de la longueur focale de la première microlentille 441, la seconde microlentille 442b fait de nouveau converger les rayons de lumière rendus convergents par la première microlentille 441 et ensuite rendus divergents après passage à travers le foyer Fb, de façon à rendre parallèles les rayons de lumière rendus divergents. Le second mode de réalisation procure le même effet que celui du premier mode de réalisation en fournissant les rayons de lumière en parallèle. Comme autre procédé pour produire une convergence de rayons de lumière de ce type et des rayons de lumière parallèles, un moyen de convergence de lumière peut être construit pour faire converger les rayons de lumière incidents en empilant un matériau, dans lequel I'indice de réfraction diminue progressivement du centre vers la périphérie, sur les parties du premier substrat correspondant aux zones de transmission de lumière 413. Dans les parties du second substrat correspondant aux zones d'émission de lumière, un moyen de compensation de lumière, servant en tant que seconde microlentille, peut être prévu comme ayant un effet convergent ou divergent en empilant un matériau dans lequel l'indice de réfraction diminue ou augmente progressivement du centre vers la périphérie. En outre, en tant qu'autre mode de réalisation, les parties, correspondant aux zones de transmission de lumière et aux zones d'émission de lumière des premier et second substrats, peuvent être traitées suivant un motif prédéterminé de façon à obtenir un arrangement de microlentilles ayant une forme souhaitée. La figure 7 représente une conformation schématique d'un projecteur à cristaux liquides de la présente invention. En se référant à la figure 7, le projecteur à cristaux liquides de la présente invention ayant une structure similaire au projecteur classique, comprend un miroir de réflexion parabolique 120 pour réfléchir la Iumière émise en provenance d'une source de Iumière 100, un panneau d'affichage à cristaux liquides disposé le long du chemin du processus de la lumière réfléchie par le miroir de réflexion, et piloté par un circuit de pilotage 78, des plaques de polarisation 140 et situées en avant et en arrière du panneau d'affichage à cristaux liquides 40 pour commander la polarisation de la lumière, et un système de lentilles de projection disposé le long du chemin de processus de la lumière transmise à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides 40 pour projeter une image de projection agrandie sur un écran de projection 170. En tant que particularité de la présente invention, des première et seconde feuilles de microlentilles 440 et 442 sont prévues, chacune ayant des microlentilles respectives 441 et 442a (ou 442b) qui correspondent l'une à l'autre. La première feuille de microlentilles 440 est un moyen de convergence de lumière qui fait converger, en unités d'éléments d'image, Ies rayons de lumière incidents 79 émis depuis la source de lumière 100, réfléchis par le miroir de réflexion 120 et ayant seulement une composante polarisée spécifique filtrée par la plaque de polarisation 140, et qui fait ensuite passer les rayons de lumière rendus convergents vers le panneau d'affichage à cristaux liquides 40. La seconde feuille de microlentilles 442 est un moyen de compensation de lumière qui compense la lumière passant à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides 40, en unités d'élément d'image, de façon à former des rayons de lumière de sortie parallèles 80. Le panneau d'affichage à cristaux liquides 40 fonctionne selon un signal d'image en provenance du circuit de pilotage 78 de façon à transmettre ou à bloquer la lumière incidente 79 dans les unités d'élément d'image. Les microlentilles 441, 442a et 442b des première et deuxième feuilles de microlentilles 440 et 442 sont identiques à celles du panneau d'affichage à cristaux liquides de la présente invention. Si les rayons de lumière de sortie, passant à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides, sont dans un état de divergence, la seconde microlentille 442a compense les rayons de lumière de sortie rendus divergents par son effet convergent de façon à rendre parallèles les rayons de lumière de sortie 80. Si les rayons de lumière de sortie, passant à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides, sont dans un état de convergence, la seconde microlentille 442b compense les rayons de lumière de sortie rendus convergents par son effet divergent de façon à rendre parallèles les rayons de lumière de sortie 80. Les rayons de lumière de sortie compensés comme précédemment, tout en passant à travers la seconde feuille de microlentilles 442, atteignent l'écran 170 par l'intermédiaire du système de lentilles de projection 160, et, par conséquent, forment une image agrandie sur l'écran 170. Dans le projecteur à cristaux liquides, puisque la lumière devant passer à travers le panneau d'affichage à cristaux liquides est rendue convergente par la première feuille de microlentilles, servant en tant que moyen de convergence de lumière et possédant le premier arrangement de microlentilles, le taux efficace d'ouverture d'élément d'image du panneau d'affichage à cristaux liquides est amélioré. En outre, puisque les rayons de lumière rendus convergents par le moyen de convergence de Iumière sont transformés en rayons de lumière parallèles par la seconde feuille de microlentilles servant en tant que moyen de compensation de lumière et possédant le second arrangement de microlentilles, l'angle de divergence des rayons de lumière, passant à travers le système de lentilles de projection, est - fortement réduit en comparaison de celui du projecteur à cristaux liquides classique. Par conséquent, une image obtenue sur l'écran, en projetant les rayons de lumière de sortie passant à travers le système de lentilles de projection, à un angle de divergence réduit, devient plus claire que celle en provenance d'un projecteur classique. En plus, puisque le diamètre du système de lentilles de projection peut être réduit en comparaison de celui du système classique, il est possible de miniaturiser le système de lentilles de projection et de diminuer, par ce moyen, le coût de production de la totalité du projecteur. Bien que l'invention ait été particulièrement montrée et décrite en se référant à un mode de réalisation préféré de celle-ci, il sera compris aisément par les personnes expérimentées dans cette technique que des modifications dans la forme et dans des détails peuvent être effectuées sans sortir de l'esprit ni du domaine de l'invention. REVENDICATIONS 1. Panneau d'affichage à cristaux liquides comprenant: des premier et second substrats (41, 42) espacés l'un de l'autre avec une couche de cristaux liquides (43) remplissant l'espace intermédiaire; des moyens de pilotage de cristaux liquides (421, 402, 411), comportant des électrodes en vis-à-vis, formés sur les surfaces internes respectives desdits premier et second substrats (41, 42) de façon à piloter lesdits cristaux liquides (43) en unités d'éléments d'image agencées suivant un motif prédéterminé; des moyens de convergence de lumière (441) positionnés entre ledit premier substrat (41) et une source de lumière, de façon à faire converger les rayons de lumière incidents (403) sur chacun des éléments d'image (400); et des moyens de compensation de lumière (442a; 442b) formés sur une surface externe dudit second substrat (42), de façon à rendre parallèles les rayons de lumière émis depuis chacun desdits éléments d'image (400). 2. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de convergence de Iumière (441) possèdent un arrangement composé d'une pluralité de premières lentilles (441), chacune ayant un effet de convergence de lumière, et dans lequeI lesdits moyens de compensation de lumière (442a; 442b) possèdent un arrangement composé d'une pluralité de secondes lentilles (442b; 442a), correspondant auxdites premières lentilles (441) et ayant chacune, respectivement, un effet de convergence ou de divergence de lumière. 3. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 2, dans lequel chacune desdites premières lentilles (441) est une lentille plan-convexe ayant un effet de convergence de lumière et est située sur la surface externe dudit premier substrat (41). 4. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 2, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442b) est une lentille plan-convexe ayant un effet de convergence de lumière par rapport à la lumière passant à travers ladite première lentille correspondante (441) et à travers l'unité d'élément d'image (400) et est située sur la surface externe dudit second substrat (42). I1 5. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 4, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442a) est située à l'intérieur de la longueur focale de ladite première lentille correspondante (441). 6. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 2, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442a) est une lentille plan-concave ayant un effet de divergence de lumière par rapport à la lumière passant à travers ladite première lentille correspondante (441) et à travers l'unité d'élément d'image (400) et est située sur la surface externe dudit second substrat (42). 7. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 6, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442a) est située à l'extérieur de la longueur focale de ladite première lentille correspondante (441). 8. Panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 2, dans lequel lesdites premières et secondes lentilles (441, 442a, 442b) sont respectivement intégralement formées avec lesdits premier et second substrats correspondants (41, 42). 9. Projecteur à cristaux liquides comprenant: une source de lumière (100); un panneau d'affichage à cristaux liquides (40) possédant une couche de cristaux liquides (43), des premier et second substrats (41, 42) respectivement disposés sur les faces supérieure et inférieure de la couche de cristaux liquides (43), et des moyens de pilotage de cristaux liquides (421, 402, 411) pour piloter la couche de cristaux liquides (43) en unités d'élément d'image; des moyens de convergence de lumière (441) placés sur une face de réception de lumière dudit panneau d'affichage à cristaux liquides (40) pour faire converger les rayons de lumière incidents (403) sur ladite couche de cristaux liquides (43); des moyens de compensation de lumière (442a; 442b) placés sur une face d'émission de lumière dudit panneau d'affichage à cristaux liquides (40) pour rendre parallèles les rayons de lumière (403) passant à travers la couche de cristaux liquides (43); et un système de lentilles de projection (160) pour projeter, sur un écran (170), les rayons de lumière passant à travers les moyens de compensation de lumière (442a; 442b). 10. Projecteur à cristaux liquides selon la revendication 9, dans lequel Iesdits moyens de convergence de lumière (441) possèdent un arrangement composé d'une pluralité de premières lentilles (441), et dans lequel lesdits moyens de compensation de lumière (442a; 442b) possèdent un arrangement composé d'une pluralité de secondes lentilles (442b; 442a) correspondant respectivement auxdites premières lentilles (441). 11. Projecteur à panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 10, dans lequel chacune desdites premières lentilles (441) est une lentille plan-convexe ayant un effet de convergence de lumière et est située sur la surface externe dudit premier substrat (41). 12. Projecteur à panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 10, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442b) est une lentille plan-convexe ayant un effet de convergence de lumière par rapport à la lumière passant à travers ladite première lentille correspondante (44I) et à travers l'unité d'élément d'image (400) et est située sur la surface externe dudit second substrat (42). 13. Projecteur à panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 12, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442b) est située à l'intérieur de la longueur focale de ladite première lentille correspondante (441). 14. Projecteur à panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 10, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442a) est une lentille plan-concave ayant un effet de divergence de lumière par rapport à la lumière passant à travers ladite première lentille correspondante (441) et à travers l'unité d'élément d'image (400) et est située sur la surface externe dudit second substrat (42). 15. Projecteur à panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 14, dans lequel chacune desdites secondes lentilles (442b) est située à l'extérieur de la longueur focale de ladite première lentille correspondante (441). I6. Projecteur à panneau d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 10, dans lequel lesdites premières et secondes lentilles (441, 442a, 442b) sont respectivement intégralement formées avec lesdits premier et second substrats correspondants (41, 42).