FR 2701764 A1 19940826 FR 9301795 A 19930217 i L' invention concerne une enceinte de confinement et de recouvrement d'une surface d'un récipient ou d'une canalisation renfermant un fluide sous pression à haute température et en particulier une enceinte étanche de confinement et de recouvrement de la surface supérieure convexe du couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. Les réacteurs nucléaires à eau sous pression comportent généralement une cuve renfermant le coeur du réacteur qui est plongé dans l'eau sous pression de refroidissement du réacteur. La cuve du réacteur de forme générale cylindri- que comporte un couvercle en forme de calotte sphérique qui est rapporté sur sa partie supérieure, de manière que le couvercle présente une surface supérieure externe convexe Le couvercle est percé d'ouvertures au niveau de chacune desquelles est fixée par soudure, en position verticale, une pièce tubulaire de traversée constituant un adaptateur assurant le passage d'un prolongateur d'une grappe de réglage de la réactivité du coeur ou le passage d'un moyen de mesure à l'intérieur du coeur tel qu'une colonne de thermocouples. Chacune des pièces tubulaires de traversée est engagée dans une ouverture traversant le couvercle de la cuve et soudée sur la surface inférieure concave du couvercle par une soudure annulaire. Les adaptateurs destinés à recevoir un prolonga- teur d'une grappe de réglage de la réactivité du coeur ont une partie supérieure saillante au-dessus du couvercle de la cuve sur laquelle est fixé un mécanisme de commande permettant de déplacer le prolongateur solidaire de la grappe de réglage appelée barre de commande. Des contrôles effectués sur les réacteurs nucléaires en service ont montré que certains des adapta- teurs de traversée du couvercle de la cuve présentent des fissur-es, après un certain temps d'utilisation du couver- cle, en particulier dans la zone de soudure des adapta- teurs, au voisinage de la surface inférieure concave du couvercle Ces fissures sont susceptibles d'évoluer jusqu'à traverser la totalité de la paroi de l'adaptateur. Dans ce cas, il peut se produire une fuite limitée mais gênante de fluide primaire constitué par de l'eau sous pression, vers l'extérieur du couvercle, à travers la fissure et l'espace compris entre l'adaptateur et l'ouver- ture de traversée du couvercle L'eau sous pression cons- tituant le liquide de fuite qui est à très haute tempéra- ture et qui se trouve dépressurisée s'évapore, si bien qu'il se produit un dégagement de vapeur au-dessus du couvercle La vapeur entraîne certains produits de fission radio-actifs qui sont susceptibles de se retrouver dans l'atmosphère au-dessus de la cuve du réacteur nucléaire. Il est nécessaire de détecter très rapidement la présence d'un adaptateur de traversée du couvercle de la cuve présentant une fissure traversante conduisant à une fuite de fluide primaire, afin d'effectuer une réparation après arrêt du réacteur nucléaire et pour éviter le déga- gement de substances radio-actives gazeuses dans l'en- ceinte de confinement du réacteur nucléaire. Pour éviter un transfert de chaleur important entre le couvercle de la cuve qui est à haute température et les mécanismes de commande disposés à la partie supé- rieure des adaptateurs, et afin de protéger ceux-ci vis-à- vis d'une température trop élevée, on place au-dessus du couvercle de la cuve, une enveloppe appelée casing en matériau calorifuge qui vient coiffer le couvercle de la cuve, à l'intérieur d'une jupe cylindrique entourant les adaptateurs. De manière à pouvoir engager le casing entre les adaptateurs, celui-ci est constitué d'éléments modulaires amovibles qui assemblés forment une enveloppe cylindrique avec un plan horizontal circulaire en partie supérieure. Le casing ainsi constitué est percé d'ouvertures de gran- des dimensions, de sorte qu'en position sur le couvercle de la cuve il n'assure aucune étanchéité autour des adap- tateurs Le casing ne réalise donc aucun confinement permettant de retenir et éventuellement de détecter des gaz de fuite au-dessus du couvercle de la cuve. Lorsque le casing est réalisé à partir d'élé- ments tels que des panneaux introduits entre les adapta- teurs et assemblés entre eux, ces panneaux ne sont pas reliés de manière étanche les uns aux autres, de sorte que le casing n'apporte aucune amélioration en ce qui concerne la sécurité et la surveillance des fuites. De manière plus générale, lorsqu'un récipient ou une canalisation recevant un fluide à haute température et éventuellement à haute pression est entouré par une en- ceinte ou enveloppe en matériau calorifuge, cette enve- loppe ou enceinte ne permet pas de réaliser un confinement et une retenue d'un gaz pouvant s'échapper du récipient ou de la canalisation en cas de fuite L'enveloppe ou en- ceinte ne permet pas non plus de réaliser une détection de fuite au voisinage de la surface extérieure du récipient ou de la canalisation dans la zone calorifugée. Le but de l'invention est donc de proposer une enceinte de confinement et de recouvrement d'une surface externe d'un récipient ou d'une canalisation renfermant un fluide à haute température, comportant une paroi calori- fuge destinée à isoler thermiquement la surface du réci- pient ou de la canalisation et permettant d'assurer une retenue d'un gaz pouvant s'échapper du récipient ou de la canalisation en cas de fuite et une détection du gaz de fuite au voisinage de la surface externe recouverte par le calorifuge. Dans ce but, la paroi calorifuge est étanche au fluide provenant du récipient ou de la canalisation en cas de fuite et comporte des mol-ens de liaison avec la surface externe étanches au fluide, de manière à délimiter avec cette surface externe une chambre de confinement et de récupération de fluide. De préférence, l'enceinte est constituée par des éléments modulaires tels que des panneaux qui sont assem- blés entre eux avec interposition de joints étanches. De manière avantageuse, l'enceinte peut compor- ter un moyen de prélèvement de gaz de fuite dans la cham- bre de récupération relié à un moyen de détection. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux figures jointes en annexe, une enceinte de confinement et de recouvrement de la surface externe convexe du couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression. La figure 1 est une vue en coupe par un plan vertical de l'ensemble de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression comportant un couvercle recouvert par une enceinte suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe par un plan vertical à plus grande échelle du couvercle de la cuve représentée sur la figure 1 et de l'enceinte de confine- ment. La figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail 3 de la figure 2. La figure 4 est une vue en perspective du détail 4 de la figure 2 montrant un moyen de jonction de deux parois de l'enceinte. La figure 5 est une vue schématique en perspec- tive de la paroi latérale de l'enceinte disposée autour des adaptateurs traversant le couvercle de la cuve. La figure 6 est une vue en coupe d'une enceinte réalisée sous forme modulaire à partir de panneaux calori- fuges. La figure 7 est une vue de dessus suivant 7 de la figure 6. La figure 8 est une vue en perspective d'une variante de réalisation d'un panneau de l'enceinte repré- sentée sur les figures 6 et 7. La figure 9 est une vue en perspective de pan- neaux de l'enceinte représentée sur les figures 6 et 7. Sur la figure 1, on voit la cuve 1 d'un réacteur nucléaire qui est constituée par une enveloppe tubulaire de forte épaisseur fermée à sa partie inférieure par un fond bombé la et qui comporte à sa partie supérieure une bride lb destinée à recevoir le couvercle de la cuve 2 de forme hémisphérique qui est fixé de manière étanche sur la cuve 1, lorsque le réacteur est en service. La cuve 1 comporte un ensemble de tubulures lc qui permettent de relier le volume intérieur de la cuve et le circuit primaire du réacteur, de manière que l'eau sous pression de refroidissement du réacteur pénètre dans la cuve et ressorte de celle-ci par l'intermédiaire des tubu- lures lc. L'eau sous pression vient en contact avec le coeur 3 du réacteur constitué par des assemblages combus- tibles disposés à l'intérieur de la cuve. Au-dessus du coeur 3 du réacteur, sont disposés des équipements internes supérieurs 4 permettant d'assurer le guidage de grappes ou barres de commande 5 qui peuvent être introduites dans certains assemblages du coeur pour régler la réactivité, en fonction de la puissance demandée au réacteur nucléaire. Les grappes de contrôle 5 sont fixées à l'extré- mité de prolongateurs qui traversent le couvercle de la cuve 2 à l'intérieur d'adaptateurs de traversée 6. Sur la partie supérieure des adaptateurs 6 sont fixés des mécanismes de commande 7 qui coopèrent avec les prolongateurs pour assurer le déplacement des grappes de contrôle 5 dans la direction verticale. L'ensemble des adaptateurs 6 traversant le couvercle de la cuve 2 est disposé à l'intérieur d'une jupe 8 en tôle métallique (appelée jupe du couvercle de cuve). Une enveloppe calorifuge ou casing 10 est dispo- sée au-dessus de la surface externe convexe du couvercle 2, dans la zone de traversée des adaptateurs 6, à l'inté- rieur de la jupe 8. On va maintenant se reporter à la figure 2 pour décrire de manière plus détaillée, le couvercle 2, les adaptateurs de traversée 6 et l'enceinte de recouvrement 10. Les adaptateurs 6 sont réalisés sous forme tubu- laire et sont engagés chacun à l'intérieur d'une ouverture traversant le couvercle 2 de la cuve 1 dans la direction axiale de la cuve Chacun des adaptateurs 6 est fixé sur le couvercle de cuve, au voisinage de sa surface interne concave, par une soudure 12. Chacun des adaptateurs 6 comporte une partie supérieure élargie 6 a sur laquelle vient se fixer un mécanisme de commande correspondant (non représenté sur la figure 2). L'ensemble des adaptateurs 6 traverse le couver- cle de la cuve, dans une zone centrale sensiblement circu- laire autour de laquelle est placée une jupe 8 en tôle métallique reposant sur la surface supérieure convexe du couvercle 2. L'enceinte 10 suivant l'invention qui est dispo- sée à l'intérieur de la jupe 8 dans une disposition co- axiale par rapport à la jupe 8 comporte une paroi latérale cylindrique 13 et une plaque supérieure plane 14 de forme circulaire La plaque supérieure 14 qui est généralement réalisée de manière modulaire, comme il sera expliqué plus loin, délimite un réseau d'ouvertures dans chacune des- quelles est engagé un adaptateur tubulaire 6. Comme il est visible sur la figure 3, la paroi latérale tubulaire de forme cylindrique 13 repose sur la surface supérieure convexe 2 a du couvercle de cuve 2 par l'intermédiaire d'un joint annulaire 15 engagé dans un logement délimité par les parties inférieures de deux viroles tubulaires 16 a et 16 b délimitant la paroi calori- fuge 13 vers l'extérieur et vers l'intérieur respective- ment. La paroi latérale calorifuge 13 est constituée par les deux viroles coaxiales 16 a et 16 b en tôle d'acier inoxydable entre lesquelles sont intercalées des plaques en acier inoxydable gauffrées, juxtaposées les unes par rapport aux autres, de manière à constituer un ensemble alvéolaire entre les parois externe et interne 16 a et 16 b assurant une bonne isolation thermique. Comme il est visible sur la figure 4, la paroi supérieure 14 de l'enceinte de forme circulaire est cons- tituée par des plaques en acier inoxydable 17 a et 17 b parallèles entre elles entre lesquelles sont empilées et intercalées des tôles minces en acier inoxydable gauf- frées, destinées à constituer une structure alvéolaire d'isolation. Les faces des parois 13 et 14 sont brillantes et permettent de réfléchir le rayonnement. Comme il est visible sur la figure 4, la paroi supérieure plane 14 est fixée sur le bord supérieur de la paroi annulaire 13, par un ensemble de dispositifs de ser- rage 18 répartis sur la périphérie de la paroi 13 et de la plaque 14 L'un de ces dispositifs de serrage 18 a été représenté sur la figure 4 Ce dispositif 18 comporte une ferrure 20 d'accrochage sur la virole externe 16 a de la paroi 13, un dispositif de tension 21 comportant une tige filetée à son extrémité, une plaque de serrage 22 et un écrou 23 vissé sur la partie d'extrémité filotée de la tige du tendeur 21 et venant en appui sur la plaque de serrage 22. Un joint d'étanchéité 25 de forme annulaire plate est intercalé entre la surface supérieure de la paroi 13 et la partie périphérique de la surface infé- rieure de la plaque 14. Les dispositifs 18 assurent à la fois l'assem- blage de la paroi 13 et de la paroi 14 et le serrage du joint d'étanchéité 25. Un couvre-joint 26 est disposé dans la zone de jonction entre les parois 14 et 13, à la périphérie externe de cette zone de jonction. Comme il est visible sur la figure 2, des joints d'étanchéité annulaires 27 sont disposés autour de chacun des adaptateurs 6, dans sa partie traversant la paroi 14. Les joints 27 assurent l'étanchéité du passage des adapta- teurs au travers de la paroi 14. Lorsque l'enceinte calorifuge 10 repose sur la surface supérieure convexe 2 a du couvercle 2, comme repré- senté sur la figure 2, le joint 15 est écrasé entre la partie inférieure de la paroi latérale 13 et le couvercle de cuve, sous l'effet du poids de l'enceinte. Le joint 25 assurant l'étanchéité entre les parois 13 et 14 est serré par les dispositifs 18 et le passage étanche des adaptateurs 6 à travers la paroi 14 est assuré par les joints 27 serrés sur les surfaces externes des adaptateurs. De ce fait, l'enceinte 10 délimite avec la surface supérieure 2 a du couvercle 2, à l'intérieur de la jupe 8, une chambre 30 isolée du milieu extérieur Dans le cas o l'un des adaptateurs 6 présente une fissure, par exemple au niveau d'une zone de soudure 12, de l'eau sous pression remplissant la cuve du réacteur nucléaire est susceptible de s'infiltrer dans la fissure et l'ouverture de traversée de l'adaptateur dans le couvercle de cuve, pour se vaporiser et s'échapper au-dessus de la surface supérieure 2 a du couvercle 2 Dans ce cas, l'enceinte 10 assure la retenue des gaz de fuite s'échappant au niveau de l'adaptateur présentant une fissure. Un tube 31 traversant la paroi 14 de manière étanche à l'une de ses extrémités et relié à son autre extrémité à un appareil de détection non représenté permet de prélever de l'air contenu dans la chambre 30 et d'assu- rer la détection d'un gaz radio-actif éventuellement contenu dans l'air prélevé dans la chambre 30. Dans le cas o un gaz radio-actif tel que le xénon qui se forme dans la cuve du réacteur est décelé dans le prélèvement, on en déduit la présence d'une fuite au niveau de l'un des adaptateurs 6. En outre, les mécanismes de commande des grappes fixés sur les adaptateurs 6 sont refroidis par une circu- lation d'air à l'intérieur de la jupe 8. La présence de l'enceinte de confinement 10 permet d'éviter un entraînement des gaz radio-actifs tra- versant le couvercle de la cuve en cas de fuite au niveau d'un adaptateur, par l'air de refroidissement. L'enceinte 10 permet donc de réaliser de manière très efficace le confinement de gaz de fuite éventuelle au-dessus du couvercle 2 et la détection de ces gaz de fuite provenant de l'intérieur de la cuve du réacteur. Sur la figure 5, on a représenté un mode de réa- lisation préférentiel de la paroi latérale annulaire 13 de l'enceinte 10 La paroi annulaire 13 est constituée par des secteurs cylindriques tels que 13 a, 13 b, 13 c reliés entre eux suivant des zones délimitées par des génératri- ces avec interposition de joints d'étanchéité 33 disposés suivant la direction des génératrices. Sur les figures 6 et 7, on a représenté un mode de réalisation préférentiel de la plaque supérieure 46 d'une enceinte, de forme circulaire comportant une paroi périphérique 41 de forme cylindrique. La paroi 46 est constituée par des panneaux 35 en matériau calorifuge en forme de lames allongées rectan- gulaires, juxtaposés et rapportés les uns contre les autres suivant leurs grands côtés et par des panneaux en matériau calorifuge 36 en forme de secteurs circulaires rapportés contre les extrémités des panneaux 35 ou contre les bords longitudinaux des deux panneaux 35 disposés vers l'extérieur de la paroi 46. Chacun des panneaux calorifuges 35 et 36 est constitué de la même manière que la paroi 14 décrite plus haut et représentée sur la figure 4. Les faces latérales des panneaux rapportés les uns contre les autres sont recouvertes d'une tôle en acier inoxydable plane, de manière à assurer une bonne portée des bords des panneaux contre des joints d'étanchéité 37 intercalés entre chacun des bords de panneaux rapportés les uns contre les autres. Comme il est visible sur la figure 6, certains des bords de panneaux 38 sont des bords totalement plans et d'autres bords de panneaux 39 rapportés les uns contre les autres présentent des formes correspondantes de marches d'escalier. Sur la figure 9, on a représenté deux panneaux adjacents 35 a et 35 b rapportés l'un contre l'autre par l'intermédiaire de bords plans 38 a et 38 b entre lesquels sont intercalés un ou plusieurs joints d'étanchéité 37 constitués par une bande plate. Les panneaux 35 a et 35 b comportent de plus des bords externes 39 en forme de marches d'escalier assurant la jonction des panneaux 35 a et 35 b avec deux autres pan- neaux immédiatement adjacents. il Des joints d'étanchéité 37 ' sont intercalés sur chacune des parties planes des joints 39 a et 39 b en forme de marches d'escalier. Comme il est visible sur les figures 6 et 7, les faces de jonction planes 38 des panneaux 35 délimitent des logements 40 pour un ensemble d'adaptateurs 6 alignés suivant une rangée dans la direction longitudinale des panneaux 35. Pour l'ensemble de la paroi 46, les panneaux 35 ménagent soixante dixsept ouvertures de traversée pour les soixante dix-sept adaptateurs traversant le couvercle de la cuve du réacteur nucléaire à eau sous pression. Les panneaux 35 sont engagés sur les adaptateurs 6 disposés suivant une rangée, au moment de leur pose pour constituer la paroi 46, par l'intermédiaire des ouvertures constituant les passages circulaires 40 Les joints d'étanchéité sont intercalés entre les bords des panneaux et les adaptateurs, de manière à assurer une jonction étanche entre les panneaux et les adaptateurs Les joints d'étanchéité 37 sont également intercalés entre les portions planes des bords des panneaux entre les passages des adaptateurs. Certains des panneaux reposent à leurs extrémi- tés sur les bords supérieurs de la paroi latérale 41 de forme tubulaire qui peut être réalisée de manière analogue à la paroi latérale 13 représentée sur la figure 5 et engagés à l'intérieur de la jupe 8 fixée sur le couvercle de cuve. D'autres pannaux sont reliés à leurs extrémités par des dispositifs d'attache 43 aux panneaux d'extrémité 36 en forme de secteurs circulaires. Les bords des panneaux comportant des surfaces en escalier ne comportent pas d'ouvertures de passage d'adaptateurs et sont engagés sur un bord correspondant d'un panneau adjacent, comme représenté sur la figure 9. Des couvre-joints profilés 44 sont fixés sur la surface supérieure de la paroi 46, au niveau de chacun des joints rectilignes entre les bords de panneaux. Des poutres anti-soulèvement 45 sont fixées par boulonnage, au voisinage de leurs extrémités sur les adaptateurs périphériques tels que 6 a, 6 b, 6 c, 6 d, 6 e et 6 f représentés sur la figure 7. Les poutres anti-soulèvement 45 pourraient être également fixées à leurs extrémités sur la jupe 8 entou- rant les adaptateurs et disposée au-dessus du couvercle. Sur la figure 8, on a représenté un panneau 50, suivant une variante de réalisation dans laquelle le panneau présente une largeur correspondant à la distance entre deux rangées successives d'adaptateurs 6. Dans ce mode de réalisation, le panneau 50 comporte deux bords 5 ia et 51 b constitués par des faces planes dans lesquelles sont prévues des ouvertures semi- cylindriques 55 au niveau de chacun des adaptateurs 6 des rangées situées de part et d'autre du panneau 50. Le panneau 50 est réalisé de la même manière que les panneaux 35 représentés sur les figures 6, 7 et 9 et que la paroi 14 représentée sur la figure 4 Le panneau 50 est un panneau calorifuge comportant deux plaques parallè- les en acier inoxydable entre lesquelles sont intercalées des feuilles gauffrées en acier inoxydable constituant une masse alvéolaire d'isolation thermique. Sur chacun des bords plans 51 a et 51 b, entre les ouvertures semicylindriques de passage des adaptateurs 6, sont fixés des joints d'étanchéité 57, par l'intermédiaire de plaques de fixation 56 vissées sur les faces 51 a et 51 b du panneau 50. Les joints d'étanchéité 57 sont réalisés sous la forme de bandes plates comportant un rebord supérieur ar- rondi et élargi constituant une lèvre d'étanchéité. Des panneaux adjacents aux panneaux 50 peuvent être rapportés suivant les bords 5 ia et 51 b, ces panneaux comportant des bords plans dans lesquels sont prévues des ouvertures semi-cylindriques dans des positions correspon- dant aux positions des adaptateurs 6 qui viennent s'appli- quer contre les lèvres d'étanchéité des joints 57 lors du montage et de l'assemblage des panneaux adjacents sur le panneau 50. Les ouvertures semi-cylindriques des panneaux adjacents mis en coïncidence constituent des logements 55 pour les adaptateurs 6 Dans chacun des logements 55 est introduit un joint d'étanchéité torique 54 maintenu par un flasque 53 vissé sur les deux panneaux en position adja- cente. Les joints toriques 54 assurent un passage étan- che des adaptateurs 6 dans les ouvertures de traversée 55. Les panneaux 50 peuvent comporter des poignées de manutention et de transport telles que 52 à leurs extrémités pour faciliter leur mise en place. Chacun des panneaux 50 qui est mis en place entre deux rangées rectilignes successives d'adaptateurs 6 présente une longueur telle que le panneau vienne repo- ser à ses extrémités sur une paroi latérale cylindrique entourant l'ensemble des adaptateurs et constituant la paroi supérieure de l'enceinte de confinement. Les panneaux réalisés sous forme autoportante et reposant par leurs extrémités sur la paroi latérale ont une longueur voisine de 3,5 m pour les plus longs d'entre eux. Les panneaux 50 sont fixés sur la paroi latérale cylindrique par des dispositifs de fixation à vis tels que représentés sur la figure 4 et permettant de mettre en compression un joint d'étanchéité entre les panneaux 50 et la paroi latérale. Le joint d'étanchéité intercalé entre la partie inférieure de la paroi latérale et le couvercle tel que le joint 15 représenté sur la figure 3, les joints d'étan- chéité entre la paroi latérale et la paroi supérieure de l'enceinte ainsi que les joints entre les panneaux consti- tuant les parois et entre les adaptateurs et les panneaux, * dans les modes de réalisation qui ont été décrits ci- dessus, doivent être réalisés en un matériau qui soit compatible sur le plan métallurgique et chimique avec le matériau constituant la cuve et les structures environnan- tes En outre, ces joints doivent supporter des températu- res aussi élevées que 3500 C. De tels joints peuvent être réalisés en l'un des matériaux suivants: fibres de verre tressées, fibres céramiques tressées, enveloppe de toile de verre bourrée de fibres de verre en vrac, enveloppe de fibre de céramique bourrée de fibres céramiques en vrac, tresse métallique en acier inoxydable austéni- tique 18 9 ou 18 10, tresse en fibres de verre dans laquelle est incorporé un ressort en acier inoxydable. lames flexibles en acier inoxydable austéniti- que, joint de silicone (dans le cas o la tempéra- ture maximale d'utilisation des joints ne dépasse pas 2700 C). La liaison des panneaux est assurée par des attaches mécaniques permettant d'obtenir une compression élastique des joints ou le maintien de ces joints dans le cas de joints glissants Il est nécessaire d'assurer des déplacements relatifs des panneaux pour absorber des dila- tations thermiques des panneaux constituant le calorifuge, des dilations du couvercle de cuve et des déplacements des adaptateurs par rapport aux panneaux dues à des dilata- tions thermiques. Les panneaux constituant la paroi supérieure de l'enceinte peuvent être facilement démontés pour accéder au couvercle ou aux adaptateurs, lors des opérations de maintenance La remise en place et le montage initial des panneaux sont également facilités du fait de la conception des panneaux et de leurs moyens d'attache. On peut prévoir un réseau de tubulures fixé ou ménagé sur la surface interne de la paroi supérieure de l'enceinte, ce réseau de tubulures étant relié à une tuyauterie de prélèvement telle que la tuyauterie 31 représentée sur la figure 2 et comportant un ensemble d'ouvertures de prélèvement débouchant dans la chambre 30 ménagée entre l'enceinte 10 et le couvercle de cuve et réparties sur la surface supérieure interne de l'enceinte. on effectue ainsi des prélèvements unitaires en un grand nombre de points au-dessus du couvercle, de manière que la détection d'un gaz de fuite au niveau d'un adaptateur soit réalisé de manière très sûre et très rapide. Le réseau de prélèvement ou encore un second réseau semblable au réseau de prélèvement peut être uti- lisé pour réaliser l'injection d'un gaz dans la chambre 30, par exemple un gaz chargé en un élément radio-actif, tel que l'azote 13 permettant d'effectuer un contrôle et un étalonnage de l'appareillage de détection. L'enceinte de confinement et de recouvrement suivant l'invention permet donc de délimiter une chambre sensiblement étanche au-dessus du couvercle susceptible de recueillir et de retenir les gaz de fuite provenant de l'intérieur de la cuve du réacteur. on améliore ainsi, de manière simple et peu coûteuse, la sécurité de l'exploitation du réacteur nu- cléaire. De plus, l'isolation thermique de la surface supérieure convexe du couvercle de cuve est sensiblement améliorée et l'air de refroidissement et de balayage des mécanismes des adaptateurs n'est pas susceptible de venir en contact avec la surface supérieure du couvercle de cuve. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits. C'est ainsi qu'on peut envisager d'autres formes de panneaux ou éléments modulaires pour constituer l'en- ceinte de confinement et de recouvrement du couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire. On peut également imaginer l'utilisation de matériaux différents de ceux qui ont été décrits pour constituer les panneaux calorifuges. L'invention ne se limite pas à la réalisation d'une enceinte disposée audessus du couvercle de la cuve d'un réacteur nucléaire à eau sous pression et peut être appliquée à la réalisation de toute enceinte de confine- ment d'une partie au moins de la surface externe d'un récipient ou d'une canalisation quelconque contenant un fluide susceptible, en cas de fuite à travers la paroi du récipient ou de la canalisation, de donner lieu à l'échap- pement d'un gaz de fuite. REVENDICATIONS 1 Enceinte de confinement et de recouvrement d'une surface externe ( 2 a) d'un récipient ou d'une canali- sation renfermant un fluide à haute température, compor- tant une paroi calorifuge ( 13, 14, 41, 46) destinée à isoler thermiquement la surface ( 2 a) du récipient ou de la canalisation ( 2) caractérisée en ce que la paroi calori- fuge ( 13, 14, 41, 46) est étanche au fluide provenant du récipient ou de la canalisation ( 1, 2) en cas de fuite et comporte des moyens de liaison ( 15) avec la surface exter- ne du récipient ou canalisation ( 1, 2) étanches au fluide, de manière à délimiter avec cette surface externe ( 2 a) une chambre ( 30) de confinement et de récupération de fluide. 2. Enceinte suivant la revendication 1, carac- térisée par le fait que la paroi calorifuge ( 41, 46) de l'enceinte est constituée par des éléments modulaires de paroi ( 35, 35 a, 35 b, 50) assemblés entre eux, avec inter- position de joints d'étanchéité ( 37, 37 ', 57). 3. Enceinte suivant l'une quelconque des reven- dications 1 et 2, caractérisée par le fait qu'elle com- porte un moyen ( 31) de prélèvement de gaz à l'intérieur de la chambre ( 30) de confinement et de récupération de fluide. 4. Enceinte de confinement et de recouvrement de la surface supérieure convexe ( 2 a) du couvercle de la cuve ( 2) d'un réacteur nucléaire à eau sous pression de forme bombée, traversé par des adaptateurs tubulaires ( 6) comportant une partie saillante au-dessus de la surface supérieure ( 2 a) du couvercle ( 2) de la cuve ( 1) à l'extré- mité de laquelle est fixé un mécanisme de déplacement ( 7) d'une barre de commande, l'enceinte ( 10) comportant une paroi latérale ( 13) de forme tubulaire reposant sur la surface supérieure ( 2 a) du couvercle de cuve ( 2) et entourant l'ensemble des adaptateurs ( 6) de traversée du couvercle ( 2) et une paroi supérieure de fermeture ( 14) fixée sur la partie supérieure de la paroi latérale ( 13) en-dessous des mécanismes de commande ( 7) et traversée par les adaptateurs ( 6), caractérisée par le fait que la paroi latérale ( 13) et la paroi supérieure ( 14) sont réalisées sous la forme de parois calorifuges reliées entre elles et reposant sur le couvercle ( 2) de la cuve par l'intermé- diaire de joints d'étanchéité ( 15, 25), des joints ( 27) assurant également l'étanchéité des passages de traversée des adaptateurs ( 6) dans la paroi supérieure ( 14). 5 Enceinte suivant la revendication 4, carac- térisée par le fait que la paroi supérieure ( 14, 46) est constituée par des panneaux plans ( 35, 36, 50) assemblés entre eux suivant leurs bords avec interposition de joints d'étanchéité ( 37, 37 ', 57), une partie au moins des bords de panneaux délimitant des ouvertures de traversée ( 55) des adaptateurs ( 6). 6. Enceinte suivant la revendication 5, carac- térisée par le fait que chacun des panneaux ( 35, 35 a, 35 b) comporte une première face de raccordement latérale plane ( 38, 38 a, 38 b) et une seconde face de raccordement laté- rale en forme de marche d'escalier ( 39, 39 a, 39 b), les ouvertures de passage des adaptateurs ( 6) étant ménagées dans les faces planes de raccordement ( 38, 38 a, 38 b) des panneaux ( 35, 35 a, 35 b). 7 Enceinte suivant la revendication 5, carac- térisée par le fait que chacun des panneaux ( 50) comporte deux faces latérales opposées de raccordement ( 51 a, 51 b) planes dans lesquelles sont ménagées des ouvertures ( 55) de passage des adaptateurs ( 6). 8 Enceinte suivant l'une quelconque des reven- dications 4 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comporte de plus un réseau de prélèvement de fluide en une plura- lité de points sur la surface inférieure de la paroi supérieure plane ( 14, 46). 9. Enceinte suivant l'une quelconque des reven- dications 4 à 8, caractérisée par le fait qu'elle comporte de plus au moins deux poutres ( 45) de maintien des pan- neaux ( 35, 35 a, 35 b) fixés sur les adaptateurs ( 6) ou sur une jupe fixe ( 8) entourant les adaptateurs. 10. Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisée par le fait que les joints d'étanchéité ( 15, 25, 33, 37, 37 ', 57) sont réali- sés en l'un des matériaux suivants: fibres de verre tressées, fibres céramiques tressées, enveloppe de toile de verre bourrée de fibres de verre en vrac, enveloppe de fibre de céramique bourrée de fibres céramiques en vrac, tresse métallique en acier-inoxydable austéni- tique, tresse en fibres de verre dans laquelle est incorporé un ressort en acier inoxydable. lames flexibles en acier inoxydable austéniti- que, joint de silicone. 11. Enceinte suivant l'une quelconque des revendications 4 à 10, caractérisée par le fait que les parois calorifuges ( 13, 14, 41, 46) comportent des couches externes en tôle d'acier inoxydable entre lesquelles est intercalé un empilement alvéolaire de feuilles en acier inoxydable.