FR 2699115 A1 19940617 FR 9314987 A 19931214 Machine rotative à imprimer des feuilles avec sortie de feuilles d'épreuve La présente invention concerne une machine rotative à imprimer des feuilles avec un receveur qui comporte, outre au moins une pile principale, au moins une pile auxiliaire pour une sortie de feuilles d'épreuve, des moyens de convoyage transportant la feuille ainsi que des organes de déclenchement pour faire libérer la feuille par les moyens de convoyage soit au-dessus de la pile principale, soit au-dessus de la pile auxiliaire et qui est équipé de capteurs pour constater la position de la feuille, lesquels émettent des impulsions électriques à un calculateur électronique en vue de la commande de la machine. Par le document DE 30 15 103-Al on connaît des caractéristiques de configuration relatives à un dispositif pour la sortie séparée de feuilles défectueuses, qui ne satisfont pas aux exigences de qualité A cet effet, l'orientation d'une feuille à imprimer est vérifiée par des capteurs avant son entrée dans une unité d'impression et dans la dernière unité d'impression, l'intensité de l'encre d'impression est détectée par un densitomètre, tous deux produisent des impulsions électriques correspondantes qui sont envoyées à un circuit d'analyse et en cas de dépassement de valeurs de tolérance données, provoquent l'élimination d'une telle feuille et la font se déposer sur une pile auxiliaire de feuilles défectueuses. Par le document DE 11 12 536-C 2 on connaît une machine rotative à imprimer des feuilles avec un receveur de feuilles qui, pour garantir une qualité d'impression30 constante, permet de prélever des feuilles d'épreuve Ce document décrit un receveur de feuilles avec des pinces montées sur des chaînes de transport circulant, saisissant la feuille sur son côté avant lors du transport, avec des organes de déclenchement pour l'ouverture des pinces et une table de pile auxiliaire, placée entre deux tables de pile principale à desservir alternativement, à laquelle est associée une butée fixe pour l'ouverture des pinces Pour les tables de pile principale il est prévu des organes de déclenchement mobiles en vue de l'ouverture des pinces, qui sont commandés par un compteur entraîné dans la machine à imprimer, dont l'entraînement est interrompu pendant le passage des feuilles lorsque par un débrayage volontaire des organes de déclenchement provoquant l'ouverture des pinces au-dessus de l'une des deux tables de pile principale, une feuille d'épreuve est sortie Le prélèvement de feuilles d'épreuve est ainsi volontairement déclenché à la main par l'imprimeur. Du fait d'une demande de qualité croissante, il est déjà usuel d'établir un protocole de l'impression La commande de l'ordinateur de ces machines à imprimer très performantes permet aussi l'enregistrement électronique de données de réglage et de données de mesure enregistrées pendant l'impression continue. L'invention a pour but de réaliser automatiquement le prélèvement de feuilles d'épreuve et d'affecter à la feuille d'épreuve respective une documentation de données de réglage spécifiques de la machine ainsi que des données de mesure de sa qualité d'impression enregistrées pendant l'impression continue. Ce but est atteint suivant l'invention avec une machine rotative à imprimer des feuilles du type précité en ce qu'une sortie automatique de feuilles d'épreuve et un cycle de sortie de feuilles d'épreuve peuvent être réglés par un calculateur électronique enregistrant les données de réglage et les données de mesure et documentant leur affectation à la feuille d'épreuve. L'avantage de ces caractéristiques de configuration réside dans le fait que l'imprimeur sélectionne sur la commande électronique de la machine non35 seulement le tirage, mais aussi un cycle de feuilles de qualité qui au cours de l'impression conduit, dans l'ordinateur de commande de la machine, à une sortie automatique de feuilles d'épreuve et à une documentation de données de réglage correspondantes de la machine, par exemple du mouillage, de l'encre, du registre, qui est ensuite imprimée avec un symbole désignant la feuille d'épreuve correspondante, par exemple un numéro d'enregistrement ou similaire Il est ainsi établi un lien, non influençable par l'imprimeur, entre la documentation réalisée et la feuille d'épreuve désignée dans cette documentation Lors de l'éjection de la feuille d'épreuve, le comptage électronique de l'ordinateur initialise dans le cycle de feuilles d'épreuve, un signal pour les organes de déclenchement en vue de libérer la feuille au-dessus de la pile principale, ce qui fait que les moyens de convoyage dans le receveur évacuent la feuille vers la pile auxiliaire pour la réception de feuilles d'épreuve Les organes de déclenchement pour la libération de la feuille dans la pile principale peuvent être fixes, car à cet endroit tous les moyens de transport de feuille s'ouvrent ou sont déjà ouverts. De préférence, les caractéristiques de l'invention s'appliquent à une rotative -offset à imprimer des feuilles avec des moyens de convoyage constitués de chaînes circulant sur lesquelles sont fixées des pinces qui saisissent la feuille sur son bord avant. Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif et de manière schématique sur les dessins. La figure 1 est une vue latérale d'une machine à imprimer comportant plusieurs unités d'impression montées en série, un margeur et un receveur et la figure 2 est une vue de côté du receveur de feuilles à une plus grande échelle que celle de la figure 1. Les dessins représentent une rotative offset à imprimer des feuilles Elle comporte plusieurs unités d'impression 1, 2 et 3 montées en série, un margeur 4 monté devant la première unité d'impression 1 et un receveur 5 placé derrière la dernière unité d'impression 3 pour la sortie de feuilles sur une pile de feuilles 6 Dans le receveur 5 sont prévus des moyens de convoyage constitués de chaînes de transport 7 entraînées en continu, sur lesquelles sont fixés des ponts à pinces qui portent des pinces lesquelles saisissent la feuille sur le parcours de transport sur son bord avant et sont ouvertes, au-dessus de la pile de feuilles 6, par des cames de commande qui pour des raisons de clarté n'ont pas été représentées sur les dessins Des données de réglage spécifiques des unités d'impression 1 à 3 sont enregistrées pendant l'impression continue et envoyées sous forme d'impulsions électriques à un calculateur électronique 8 Pour les feuilles d'épreuve à déposer sur une pile auxiliaire 9 il est prévu dans le receveur 5, au-dessus de la pile auxiliaire 9, un codeur 10, par exemple un mécanisme de numérotation, une imprimante, en particulier une imprimante à jet d'encre ou similaire, qui est commandée par le calculateur 8 Ce calculateur 8 est équipé d'un compteur intégré et connecté à une imprimante il qui permet d'imprimer une documentation des valeurs de mesure spécifiques sur la dernière unité d'impression 3 ou également d'autres unités d'impression 1 et 2, en liaison avec le code apposé par le codeur 10 sur la feuille d'épreuve Dans le cycle sélectionné pour le prélèvement de feuilles d'épreuve, les données de mesure enregistrées dans la dernière unité d'impression 3 ou encore dans plusieurs unités d'impression, sont mémorisées dans le calculateur, de sorte qu'elles sont affectées de manière fixe à la feuille d'épreuve, par le programme du calculateur, après le cycle de feuilles d'épreuve et que l'imprimeur n'a aucune influence sur cette affectation. Le calculateur 8 utilisé pour le prélèvement des feuilles d'épreuve peut être en même temps l'ordinateur central de la commande de la machine, mais le cas échéant il peut être prévu comme un ordinateur supplémentaire en réseau avec un ordinateur central de commande de la machine Dans les commandes classiques de pinces prévues dans le receveur d'une machine à imprimer des feuilles, le signal initialisé dans le cycle de feuilles d'épreuve sélectionné, pour l'éjection des feuilles d'épreuve, est converti en un déplacement axial de la came d'ouverture des pinces, de sorte que la came est mise hors service pour cette feuille d'épreuve La came d'ouverture se replace ensuite dans sa position initiale La feuille d'épreuve n'est donc pas libérée au-dessus de la pile principale 6, mais transportée vers la pile auxiliaire 9 pour la réception de feuille d'épreuve Dans la zone de la pile auxiliaire il est monté de manière fixe des cames d'ouverture pour l'ouverture des pinces, car à cet endroit toutes les pinces peuvent s'ouvrir Les feuilles suivantes sont à nouveau déposées sur la pile principale 6. L'exemple de réalisation montre le guidage en retour des feuilles d'épreuve sur une pile auxiliaire 9 placée dans un plan au-dessus de la pile principale 6, entre les chaînes de transport 7, l'écartement des chaînes 7 limitant la hauteur maximale de la pile Pendant l'exécution d'une commande les feuilles ne peuvent donc pas être prélevées, ce qui fait que toute autre possibilité de manipulation concernant les feuilles d'épreuve est exclue. Le prélèvement des feuilles d'épreuve s'effectue vers le haut ou vers l'arrière alors que les chaînes de transport sont à l'arrêt. Au lieu que les feuilles d'épreuve soient déposées sur une pile auxiliaire 9 placée entre les chaînes de transport, il est possible aussi de les déposer dans une cassette située au-dessus des chaînes de transport 7, comme représenté également sur la figure 2 Avec un tel dispositif, il faut un guidage particulier des chaînes et une libération des feuilles avant leur introduction dans un dispositif de réception fixe ou une cassette 12 Les feuilles d'épreuve sont introduites dans la cassette 12 avec leur bord avant libéré par les pinces sur les chaînes5 de transport 7, cassette dans laquelle elles peuvent être prélevées par exemple après enlèvement de protections particulières, par exemple de plombs. REVENDICATIONS 1 Machine rotative à imprimer des feuilles avec un receveur qui comporte, outre au moins une pile principale ( 6), au moins une pile auxiliaire ( 9) pour une sortie de feuilles d'épreuve, des moyens de convoyage ( 7) transportant la feuille ainsi que des organes de déclenchement pour faire libérer la feuille par les moyens de convoyage soit au-dessus de la pile principale ( 6), soit au-dessus de la pile auxiliaire ( 9) et qui est équipé de capteurs pour constater la position de la feuille, lesquels émettent des impulsions électriques à un calculateur élec- tronique ( 8) en vue de la commande de la machine, caracté- risée en ce qu'une sortie automatique de feuilles d'épreuve et un cycle de sortie de feuilles d'épreuve sont réglables par un calculateur électronique ( 8) enregistrant les don- nées de réglage et les données de mesure et documentant leur affectation à la feuille d'épreuve. 2 Machine rotative à imprimer des feuilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que le calculateur ( 8) commandant la sortie de feuilles d'épreuve est connecté à une imprimante ( 11) pour l'impression des données de mesure des feuilles d'épreuve en liaison avec un code attestant la correspondance entre les données de me- sure et les feuilles d'épreuve. 3 Machine rotative à imprimer des feuilles selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un signal initialisé par comptage électronique dans le calculateur ( 8) bloque dans le cycle de feuilles d'épreuve réglé, des organes de déclenchement en vue de la libération de la feuille au-dessus de la pile principale ( 6) et en ce que les moyens de convoyage transportent la feuille vers la pile auxiliaire ( 9, 12) pour la réception des feuilles d'épreuve et des organes de déclenchement ( 6) provoquent la libération de la feuille au-dessus de la pile auxiliaire ( 9, 12). 4 Machine rotative à imprimer des feuilles selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'il est prévu dans le receveur ( 5) un codeur ( 10) pour un codage des feuilles d'épreuve suivant les données mémorisées correspondantes. Machine rotative à imprimer des feuilles selon la revendication 4, caractérisée en ce que le codeur ( 10) pour le codage des feuilles d'épreuve dans le receveur ( 5) est constitué d'une imprimante ( 11), en particulier d'une imprimante à jets d'encre. 6 Machine rotative à imprimer des feuilles selon la revendication 4, caractérisée en ce que le codeur ( 10) pour le codage des feuilles d'épreuve est constitué d'un mécanisme de numérotage.