FR 2702625 A1 19940916 FR 9401469 A 19940209 "Chauffe-eau électrique, en particulier à circulation à alimentation électrique protégée" Etat de la technique L'invention a pour objet un chauffe-eau électrique, en particulier chauffe-eau à circulation, comprenant un réservoir d'eau fixé sur la paroi arriè- re (coque de paroi) d'un habillage de l'appareil et contenant des éléments chauffants électriques dont chacun à ses deux extrémités reliées à des bornes de contact dépassant du réservoir et elles-même reliées par des conducteurs individuels à des sous-ensembles électriques ou à des raccords montés sur la paroi ar- rière. Dans les chauffe-eaux connus de ce type, les bornes de contact sortant du réservoir d'eau sont équipées de filetages sur lesquels sont vissés des écrous bloquant les conducteurs individuels internes par leurs extrémités percées d'un trou ou passage ana- logue Les conducteurs individuels sont montés libres dans le volume interne de l'appareil de sorte qu'au montage ou à l'occasion d'opérations d'entretien ou de réparation, il faut opérer avec soin et éventuellement utiliser des moyens auxiliaires de repérage pour assu- rer la position correcte des conducteurs sur les bor- nes de contact. Avantages de l'invention La disposition selon l'invention est carac- térisée en ce que les extrémités des éléments chauf- fants correspondant aux conducteurs individuels sont reliées à des pièces de contact montées sur la paroi arrière, dans des positions choisies de sorte qu'en plaçant le réservoir dans sa position exacte par rap- port à la paroi arrière, les bornes de contact débor- dantes viennent automatiquement en position de contact sur les pièces correspondantes et a par contre l'avan- tage d'assurer automatiquement, par application du ré- servoir contre la paroi arrière ou la coquille arrière de l'appareil, son positionnement exact des bornes de contact et des différents conducteurs, en excluant sûrement toute possibilité d'erreur de raccordement, sans mise en oeuvre de mesures complémentaires De plus, le montage en fabrication de l'appareil est sim- plifié, il peut être davantage automatisé et l'entre- tien est facilité. Des développements avantageux sont caracté- risés en ce que: les pièces de contact présentent des par- ties creuses en forme d'auges servant de logements aux bornes de contact et portent des brides de serrage as- surant la fixation des bornes dans les parties creu- ses. au moins une bride de serrage constitue une barre de liaison entre deux bornes de contact voi- sines. la paroi arrière présente des bossages as- surant le positionnement et le maintien par pinçage des conducteurs individuels internes. On obtient une liaison sûre et conforme aux plans de fabrication, entre les bornes de contact por- tées par le réservoir et les pièces correspondantes montées sur la paroi arrière en munissant celles-ci de renforcements en forme d'auges recevant les bornes et les brides de serrage bloquant les bornes dans les renfoncements. Lorsque deux bornes voisines sont au même potentiel, une bride de serrage commune peut consti- tuer une barre de contact reliant les deux bornes. La clarté du câblage se trouve accrue et la gêne apportée pendant le montage du réservoir par les conducteurs libres à l'intérieur de l'enveloppe de chauffe-eau se trouve éliminée si on équipe la paroi arrière de bossages positionnant et maintenant par serrage les conducteurs individuels. Dessins Les dessins représentent un exemple de ré- alisation de l'invention, exposé en détail dans la description qui suit. La figure 1 montre, en élévation, la par- tie antérieure d'un chauffe-eau électrique à alimenta- tion par du courant triphasé, la façade avant ayant été retirée. La figure 2 montre la façade arrière, avec son équipement électrique, du chauffe-eau de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe d'une rangée de contacts de chauffe-eau, selon la ligne III- III de la figure 1. Description de l'exemple de réalisation Le chauffe-eau à circulation comporte un ré- servoir 10 fixé par des vis 15 en des points de fixa- tion 12 (figure 2) portés par la face interne d'une coque de paroi 14 et se trouve recouvert par une coque de façade 16 Le réservoir 10, de forme plate, con- tient cinq éléments chauffants, non représentés indi- viduellement, rangés côte à côte, dont les extrémités supérieures et inférieures sont raccordées chacune à une borne de contact 18 sortant du réservoir 10 La coque arrière 14 porte une barrette à pinces 20 reliée au réseau par l'intermédiaire d'un commutateur 24 ré- glable par un bouton 22 assurant la mise sous ou hors tension du chauffe-eau ainsi que le réglage de sa puissance En aval du commutateur 24 est monté sur la coque 14, un dispositif de sécurité 26 avec coupure sur chacune des phases, intervenant comme protection contre le manque d'eau en n'autorisant la mise en rou- te du chauffage que si l'appareil est traversé par du courant d'eau. Du dispositif de sécurité 26 partent des conducteurs individuels nus 28, 30, relativement rigi- des pour aboutir à une barrette inférieure de contacts 32, ainsi qu'un conducteur individuel 34 rejoignant une barrette supérieure de contacts 36 Les deux bar- rettes 32 et 36 sont constituées chacune d'un corps porteur 38 isolant fixé à la coque 14 et dans lequel sont montées des pièces de contact 40 de même nombre que les bornes de contact 18 correspondantes Chaque pièce de contact 40 est faite d'une tôle de contact présentant plusieurs plis, percée à une extrémité d'un trou fileté 42 jouxtant un appendice 44 en forme d'au- ge destiné à recevoir une borne de contact 18 A l'au- tre extrémité chaque pièce de contact 40 présente une languette de contact plane 46 (figure 2) à laquelle est fixée par une vis 50 la cosse 48 située à l'extré- mité du conducteur individuel correspondant Sur la figure 3, pour la rendre mieux visible, la cosse 48 a été pivotée de 90 par rapport à sa position réelle de montage et également on a représenté une coupe n'exis- tant pas sur la figure 1 à travers la languette 46 de la pièce de contact 40). En plus des conducteurs 28, 30, 34, il exis- te deux conducteurs individuels 52, 54 qui relient di- rectement des pièces de contact 40 portées par les barrettes 32, 36 et qui correspondent au câblage choi- si, sans intérêt pour le propos actuel, reliant les divers éléments chauffants La coque arrière 14 porte des bossages 56 qui maintiennent les conducteurs indi- viduels 34, 52, 54 le long de la coque 14. Les positions des deux barrettes de contact 32, 36 le long de la coque 14 sont choisies de sorte qu'en montant dans sa position exacte, le réservoir 10 le long de la coque arrière 14, les bornes de contact 18 se placent exactement dans les appendices 44 en forme d'auges des pièces de contact 40 On fixe alors, en serrant les vis 60, les bornes 18 dans les appendi- ces 44, des pièces de contact 40 par des agrafes de serrage 58 Sur les deux barrettes 32, 36, certaines brides de serrage, jouent le râle de barres de liaison 62 entre deux bornes de contact voisines 18, présen- tant le même potentiel électrique. R E V E N D I C A T I O N S 1) Chauffe-eau électrique, en particulier chauffe-eau à circulation, comprenant un réservoir d'eau fixé sur la paroi arrière (coque de paroi) d'un habillage de l'appareil et contenant des éléments chauffants électriques dont chacun à ses deux extrémi- tés reliées à des bornes de contact dépassant du ré- servoir et elles-même reliées par des conducteurs in- dividuels à des sous-ensembles électriques ou à des raccords montés sur la paroi arrière, caractérisé en ce que les extrémités ( 48) des éléments chauffants correspondant aux conducteurs individuels ( 28, 30, 34, 52, 54) sont reliées à des pièces de contact ( 40) mon- tées sur la paroi arrière ( 14), dans des positions choisies de sorte qu'en plaçant le réservoir ( 10) dans sa position exacte par rapport à la paroi arrière ( 14), les bornes de contact ( 18) débordantes viennent automatiquement en position de contact sur les pièces ( 40) correspondantes. 2) Chauffe-eau selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les pièces de contact ( 40) présen- tent des parties creuses ( 44) en forme d'auges servant de logements aux bornes de contact ( 18) et portent des brides de serrage ( 58, 62) assurant la fixation des bornes ( 18) dans les parties creuses ( 44). 3) Chauffe-eau selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce qu'au moins une bride de serrage cons- titue une barre de liaison ( 62) entre deux bornes de contact ( 18) voisines. 4) Chauffe eau selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la paroi arrière ( 14) présente des bossages ( 36), assurant le positionnement et le maintien par pinçage des conducteurs individuels internes ( 34,52,54).