FR 2703223 A3 19941007 FR 9310552 A 19930906 La présente invention se rapporte à un étui porte-cosmétique du type comprenant un mécanisme, une base et un capuchon Dans les étuis de ce type, le mécanisme comprend une chemise et un manchon coaxiaux qui, sous l'effet d'une rotation relative, déplacent axialement un godet porte-bâton contenu dans ces éléments de manière à pouvoir prendre des positions dans lesquelles il présente le bâtonnet, en totalité ou en partie à l'extérieur, et une position entièrement rétractée à l'intérieur du mécanisme La rotation relative est imprimée au mécanisme au moyen d'un sabot solidaire de l'un des éléments du mécanisme, sabot qui est engagé dans l'élément appelé "base" L'utilisateur tient la partie libre du mécanisme (l'élément non solidaire du sabot) avec les doigts d'une main pendant que l'autre main tourne la base et par conséquent le sabot et l'autre élément, en provoquant le déplacement du bâton. Les étuis connus présentent différentes formes d'accouplement entre mécanisme et base; le plus habituel est un accouplement à force entre une surface extérieure du mécanisme ou du sabot et une surface intérieure de la paroi de la base; il est par ailleurs connu d'utiliser un accouplement à force entre des parois appropriées du mécanisme et de la base, qui sont à cet effet réalisées à distance des parois extérieures desdits éléments. Il est également connu, dans les étuis du marché, d'agencer à l'intérieur de la base, un disque ou anneau de matière de lest qui n'intervient pas dans la mécanique de l'étui mais a pour seule fonction d'en augmenter le poids, pour satisfaire les exigences du marché. On observe dans ce domaine une tendance constante à améliorer les produits pour obtenir des résultats de plus grande valeur et/ou à accélérer les procédés de fabrication et, en définitive, à réduire les coûts Ce sont précisément les buts de la présente invention. Le nouvel étui porte-cosmétique permet d'attein- dre ces buts grâce au fait que ledit élément de lest constitue la liaison entre le sabot et la base. Le nouvel étui se distingue par le fait que, dans cet étui, le lest a une fonction d'assemblage En pratique, une partie en forme de col est solidaire du sabot du mécanisme; la partie en forme de col présente une gorge sur toute sa circonférence ou sur une partie de cette circonférence Le lest est emmanché à force sur la10 surface latérale intérieure de la base et présente une ou plusieurs ailettes ou ressauts de retenue équidistants le long d'une circonférence, aptes à se loger dans ladite gorge pour retenir axialement le mécanisme, cependant que l'accouplement en rotation est assuré par la prise sans15 serrage entre une denture intérieure du lest et une denture extérieure du col et/ou par une denture extérieure du sabot en prise sans serrage avec une denture intérieure de la paroi de la base. Le nouvel étui facilite l'assemblage dans le cours de la fabrication et contribue de cette façon à réduire les coûts de production Il réalise en outre un meilleur accouplement entre le mécanisme et la base, en ce sens que les pièces qui sont généralement réalisées en matière plastique coopèrent avec les pièces généralement25 réalisées en métal, et que cet accouplement est plus durable. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la des- cription qui va suivre d'un exemple de réalisation et en30 se référant aux dessin annexés sur lesquels; la figure 1 est une coupe verticale axiale selon la ligne 1-1 de la figure 2, montrant une première forme de réalisation de l'étui de rouge à lèvres; la figure 2 est une coupe horizontale selon les deux plans indiqués par 2-2 sur la figure 1; la figure 3 est une coupe verticale axiale, sensiblement selon la ligne 3-3 de la figure 4, montrant une forme modifiée de l'étui; la figure 4 est une coupe horizontale selon les plans indiqués par 4-4 sur la figure 3, du même étui de la figure 3. L'étui des figures 1 et 2 est indiqué dans son ensemble par la référence 10 et comprend un mécanisme 12, une base 14 et un couvercle (non représenté) Les détails du mécanisme qui sont connus en soi ne sont pas représentés; ce mécanisme comprend essentiellement un godet 16 sur lequel se fixe un bâton de rouge à lèvres ou, de façon générale, d'un cosmétique (non représenté). Le godet se déplace le long du mécanisme, c'est-à-dire vers le haut ou vers le bas sur le dessin, sous l'action d'une rotation relative de deux éléments tubulaires coaxiaux du mécanisme (non représentés en détail du fait qu'ils sont connus), dont l'un présente une paroi extérieure de manière à pouvoir être manoeuvré avec les doigts, ladite paroi étant généralement revêtue d'une feuille métallique 18 sur une certaine longueur, et dont l'autre est solidaire d'un sabot 20 Le sabot 20 est prolongé vers le bas par un col 22, qui peut avoir une forme circulaire ou ovale, vue en plan, et peut aussi être formé de plusieurs sections Le col 22 présente une rainure ou gorge circonférentielle 24 qui s'étend sur toute la circonférence ou seulement sur des segments de celle-ci La surface extérieure du sabot peut présenter une denture 26 à dents longitudinales, généralement éloignées les unes des autres, tandis qu'une surface intérieure de la base présente des dents longitudinales 28 sur toute la circonférence. En variante, ou en supplément, le col 22 peut présenter des dents 30 sur sa surface extérieure. Un élément de lest 32 présente une forme sensiblement en godet, avec des dents extérieures circonférentielles 34 pour entrer en prise à force avec la surface intérieure de la base; il présente en outre une, deux ou de préférence trois ou plus de trois ailettes de retenue 36 qui font saillie vers l'intérieur, et sont formées à travers des trous 38 de manière à présenter une contre-dépouille inférieure Le lest peut en outre présenter une denture intérieure 40 pour la prise des dents 30, bien que ceci ne soit pas nécessaire dans cette forme de réalisation; et, selon les exigences de poids, il peut présenter une partie saillante centrale 32 ' Le dispositif est facile à assembler, en emmanchant le lest à force dans la base, de manière que les dents 34 mordent dans la surface intérieure de la base, et en montant le mécanisme sur le lest, l'élasticité du sabot permettant à ce mécanisme de franchir les ailettes 36. Les opérations peuvent être inversées, c'est-à-dire qu'il est possible d'assembler tout d'abord le mécanisme et le lest, puis la base Le mécanisme reste ensuite retenu solidement dans la direction axiale par les ailettes métalliques 36 dans la gorge 24 dont les parois sont en matière plastique, tandis que la rotation est transmise de la base au sabot à travers les dentures 26, 28 et éventuellement la denture 30, 40 si elle est prévue. Le lest 32 est généralement réalisé en métal, et la partie 22 en forme de col en matière plastique. La forme de réalisation loa des figures 3, 4 ne diffère de la précédente que par quelques détails; on utilise donc les mêmes numéros de référence pour désigner des éléments identiques sans qu'il soit nécessaire de répéter leur explication Dans ce cas, la surface intérieure de la base est dépourvue de denture et présente une forme qui permet de recevoir un revêtement métallique 18 a de plus grande longueur comme ceci est quelquefois exigé pour des caractéristiques esthétiques (par exemple dans le cas o la base est en matière transparente) L'accouplement en rotation est alors réalisé au moyen des dents 30, 40. R E V E N D I C A T I O N S 1 Etui porte-cosmétique du type qui comprend un mécanisme ( 12) servant à déplacer axialement un godet porte-cosmétique ( 16) à l'intérieur de ce mécanisme, ledit mécanisme comprenant deux éléments tubulaires coaxiaux, dont l'un peut-être saisi avec la main de l'utilisateur et dont l'autre est solidaire d'un sabot de manoeuvre ( 20), comprenant en outre une base ( 14) liée au sabot et un élément de lest destiné à augmenter le poids de l'étui, caractérisé en ce que ledit élément de lest ( 32) constitue la liaison entre le sabot ( 20) et la base ( 14). 2 Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de lest ( 32) est engagé en prise à force contre une surface intérieure de la paroi extérieure de la base ( 14) et présente des ailettes de retenue ( 36) s'étendant vers l'intérieur, et ledit sabot présente un col ( 22) muni d'une rainure ou gorge circonférentielle ( 24) dans laquelle s'engagent des ailettes de retenue destinées à retenir le mécanisme par rapport au lest et à la base dans la direction axiale. 3 Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accouplement en rotation entre la base ( 14) et le sabot ( 20) comprend une denture ( 28) prévue sur la surface intérieure de la base, en prise avec une denture ( 26) prévue sur la surface extérieure du sabot. 4 Etui selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'accouplement en rotation entre la base ( 14) et le sabot ( 20) comprend une denture ( 40) prévue sur la surface intérieure de la paroi du lest avec laquelle entre en prise une denture ( 30) prévue sur la surface extérieure du col du sabot. Etui selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit col présente une forme en plan circulaire, ovale ou à segments. 6 Etui selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite denture prévue sur la surface extérieure du sabot ( 20) comprend des dents espacées les unes des autres. 7 Etui selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites ailettes ( 36) de retenue du lest sont espacées les unes des autres dans la direction circonférentielle le long de la cavité qui reçoit ledit col. 8 Etui selon la revendication 2, caractérisé en ce que le lest est en métal et le col en matière plastique.