FR 2709692 A1 19950317 FR 9410695 A 19940907 1 2709692 Procédé de soudage d'une bande de guidage en fer doux, sur une douille de projectile en acier L'invention concerne un procédé de soudage d'une bande de guidage en fer doux sur une douille de projectile en acier. Il est connu de monter par soudage à l'arc électrique une bande de guidage en cuivre ou en alliage cuivre-zinc sur une douille de projectile en acier. Du fait que de tels alliages de cuivre ont un point de fusion plus bas que celui de l'acier constituant la douille du projectile, ceci équivaut à un brasage, du fait que la surface en acier est à peine fondue et ne doit pas non plus être portée à fusion, car, autrement, le fer se mélangerait dans le bain en fusion au cuivre. Ceci mènerait à un durcissement inadmissible de la bande de guidage et, ainsi, à une usure accrue du tube de l'arme à tube utilisée pour le tir. Lors du tir à partir de tubes de grande longueur en artillerie, il s'est cependant avéré, lorsque l'on utilisait de grosses charges propulsives, que les bandes de guidage étaient usées si fortement lors du passage à travers le tube que les nervures qui se constituent alors dans le profil de la zone de coup de feu étaient à peu près complètement, voire complètement rongées. Ceci peut donner une vitesse de rotation insuffisante au projectile et, ainsi, donner un vol instable c'est-à- dire avoir des tirs courts, avec, éventuellement, une dispersion latérale, le cas échéant avec un basculement du projectile au cours du vol. En outre par le DE-OS 35 39 310 il est connu de monter des bandes de guidage en alliages cuivre-zinc sur des douilles de projectile à paroi mince par pulvérisation à la flamme ou à l'arc électrique, pour perturber aussi peu que possible l'intégrité de la douille de projectile à paroi mince. Ce faisant, on peut également appliquer comme couche adhésive pour la 2 2709692 bande de guidage, entre autres de l'aluminure de nickel, un cermet à base aluminium-oxyde de nickel, à titre de support de pulvérisation. Ce procédé est cependant relativement coûteux. Au lieu des bandes de guidage en cuivre, on peut, de ce fait, utiliser, pour obtenir des propriétés correspondantes, des bandes de guidage en fer doux, de sorte que la totalité du profil de la bande de guidage reste pratiquement inchangée également lorsque l'on a un tube long et des charges propulsives très puissantes. Au moins dans le cas d'épaisseurs de paroi de la douille de combustible faibles, il n'est pas possible de monter à la presse la bande de guidage en fer doux, comme ceci est connu par le DE-OS 33 23 286. La fixation par points de la bande de guidage en fer doux, au moyen d'un soudage par bombardement électronique mène cependant à la formation de rouille sous la bande de guidage. Le soudage par bombardement électronique et, notamment en particulier, lorsque celui-ci n'est pas effectué par points, mais en direction axiale, comme ceci est connu, par exemple pour une bande de guidage en alliage cuivre-nickel, par le DE-OS 40 39 956, mène à un fort durcissement dans le cordon de soudure, du fait que le matériau de base allié, par mélange avec le fer doux, et le refroidissement extrêmement rapide se produisant mènent à une formation de martensite, avec une possibilité de formation de fissures ou de criques dans la zone environnant la fusion. Le but de l'invention est de créer un procédé de soudage d'une bande de guidage en fer doux sur une douille de projectile en acier, qui permette de souder une bande de guidage en fer de manière simple sur des douilles de combustible, sans nuire à la résistance de la bande de guidage. Ce problème est résolu de manière correspondante par le fait que, d'abord, on rapporte 3 2709692 une couche mince en nickel ou en alliage de nickel en surface sur la douille de projectile, puis on rapporte la bande de guidage par soudage électrique sous gaz de protection en utilisant du fil de fer doux, sur la couche de nickel ou d'alliage de nickel. Ce faisant, la couche en nickel ou en alliage de nickel, par exemple réalisée sous forme de feuille de nickel, peut être rapportée par soudage par bombardement électronique ou plaquage à l'explosif, tandis que le soudage sous gaz protecteur du fer doux est effectué de manière appropriée par soudage TIG. Lors du soudage de la couche de nickel, celui- ci se mélange sur la zone limite avec le matériau de la douille en acier, tandis que, lors du soudage sous gaz protecteur du fer doux, le fer doux se mélange avec la couche supérieure de la couche de nickel déjà appliquée, mais cependant pas avec le matériau de la douille en acier du projectile. Ce faisant, le mélange sur une grande surface entre l'acier de l'alliage constituant la douille du projectile et le fer doux la faible résistance nécessaire de la bande de guidage, requises pour diminuer l'usure du tube sont conservées, du fait que le fer doux n'est pas durci pas l'action des éléments d'alliage issus de l'acier de la douille de projectile. Ce procédé est très économique et en particulier convient pour des douilles de projectile à parois minces. REVENDICATIONS 1. - Procédé de soudage d'une bande de guidage en fer doux sur une douille de projectile en acier, caractérisé en ce que, d'abord, on rapporte une couche mince en nickel ou en alliage de nickel en surface, sur la douille de projectile, puis on rapporte la bande de guidage par soudage électrique sous gaz de protection, en utilisant du fil de fer doux, sur la couche de nickel ou d'alliage de nickel. 2. - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la couche de nickel ou d'alliage de nickel est rapportée par soudage par bombardement électronique ou plaquage à l'explosif. 3. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche en nickel ou en alliage de nickel est rapportée sous forme de feuille et soudée à la douille de projectile. 4. - Procédé selon l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que le soudage effectué sous gaz protecteur est réalisé par soudage TIG.