FR 2701771 A1 19940826 FR 9401822 A 19940217 ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Cette invention concerne un appareil de prise de vues ayant un thermocolorimètre. Jusqu'ici, un appareil de prise de vues et un ther- mocolorimètre étaient deux articles séparés En conséquence, pour qu'un photographe tienne compte de la température de couleur et utilise des filtres en conséquence, il devait transporter à la fois un appareil de prise de vues et un thermocolorimètre C'est pourquoi la mobilité et la facilité d'utilisation de l'appareil de prise de vues décroissaient en raison de l'équipement supplémentaire nécessaire à la mesure de la température de couleur En outre, en fonction- nement, il était nécessaire de mesurer la température de couleur au moyen du thermocolorimètre et ensuite de revenir à l'appareil de prise de vues pour prendre la photographie, ce qui pouvait entraîner des photographies de qualité médio- cre en raison d'imprécisions entre l'appareil photographique et le thermocolorimètre. Pour utiliser des filtres de manière appropriée, une sélection des filtres de conversion de couleur à placer de- vant l'objectif photographique devrait être effectuée préa- lablement par le photographe Cependant, les photographes qui ont une connaissance limitée de la température de cou- leur sont incapables de sélectionner le filtre de conversion de couleur approprié C'est pourquoi, même quand on utilise un thermocolorimètre séparé, des filtres de conversion de couleur inadéquats peuvent être choisis en raison de l'inex- périence d'un photographe. RESUME DE L'INVENTION Un but fondamental de cette invention est de fournir un appareil de prise de vues équipé d'un thermocolorimètre. Un autre but de cette invention est de fournir un système de prise de vues qui affiche une recommandation pour le filtre de conversion de couleur approprié en se basant sur la température de couleur, et permette ainsi aux photo- graphes ayant une connaissance limitée de la température de couleur de sélectionner un filtre de manière appropriée. Pour atteindre les buts ci-dessus et d'autres objec- tifs, cette invention propose un appareil de prise de vues muni d'un dispositif de mesure de la température de couleur pour mesurer la température de couleur de la source lumineu- se éclairant le champ du sujet et un dispositif d'affichage pour afficher des informations de température de couleur en se basant sur la sortie du dispositif de mesure de la tempé- rature de couleur. Cette invention propose aussi un appareil de prise de vues ayant un procédé de décision pour décider quelle sorte de filtre est recommandée en se basant sur la sortie du dispositif de mesure de la température de couleur et un dispositif d'affichage qui affiche le résultat -du pro- dédé de décision. Avec cette invention, il n'est pas nécessaire de transporter un thermocolorimètre indépendant de l'appareil de prise de vues Il est aussi possible pour des photogra- phes ayant une connaissance limitée de la température de couleur de sélectionner le filtre de conversion de couleur approprié. DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS La figure 1 est une coupe schématique d'une vue de côté d'un appareil de prise de vues selon cette invention. La figure 2 est une représentation schématique du premier mode de réalisation pour le positionnement des élé- ments photométriques de cette invention, en vue de dessus. La figure 3 est une représentation schématique du deuxième mode de réalisation pour le positionnement des élé- ments photométriques de cette invention, en vue de dessus. La figure 4 est un dessin de la structure de parti- tion quand la luminosité de l'écran est mesurée avec l'appa- reil de prise de vues selon cette invention. La figure 5 est une représentation schématique mon- trant l'état de photorécepteurs dans l'élément photométrique d'un appareil de prise de vues selon cette invention. La figure 6 est un dessin représentant la structure de l'élément photométrique selon cette invention. La figure 7 est un diagramme synoptique du système de commande selon cette invention. La figure 8 est un graphique montrant les caracté- ristiques de sensibilité spectrale des trois couleurs. La figure 9 est un graphique des coordonnées x et y de chrominance. La figure 10 est un graphique représentant des li- gnes isothermes de couleur et la trace d'un corps radiant parfait. La figure 11 est un dessin schématique expliquant des détails du système photométrique utilisé pour mesurer la température de couleur selon cette invention. La figure 12 est un dessin schématique montrant la configuration du circuit de calcul de température de couleur selon cette invention. La figure 13 est un dessin montrant un exemple d'af- fichage du système d'affichage quand on sélectionne 'exposi- tion" avec le dispositif d'exposition et de mesure de température de couleur selon cette invention. La figure 14 est un dessin montrant un exemple d'af- fichage du système d'affichage quand on sélectionne "tempé- rature de couleur" avec le dispositif d'exposition et de mesure de température de couleur selon cette invention. La figure 15 est une représentation graphique mon- trant les zones d'exposition et de détection de température de couleur quand "mesure ponctuelle" est sélectionné. La figure 16 est une représentation graphique mon- trant les zones d'exposition et de détection de température de couleur quand "priorité au centre" est sélectionné. La figure 17 est une représentation graphique mon- trant les zones d'exposition et de détection de température de couleur quand "mesure pondérée" est sélectionné. La figure 18 est un ordinogramme illustrant l'ensem- ble de bloc-notes électronique de système. La figure 19 est un graphique représentant le pou- voir de transmission spectrale des filtres selon cette invention. La figure 20 est un dessin montrant un exemple d'af- fichage du bloc-notes électronique de système. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES La figure 1 est un dessin en coupe d'un appareil de prise de vues selon le mode de réalisation préféré de cette invention L'appareil de prise de vues comprend un boîtier d'appareil 1 et un tube d'objectif photographique 2 En fonctionnement, des rayons lumineux provenant du sujet à photographier traversent un objectif photographique 3 et un diaphragme 4 dans le tube d'objectif photographique 2 Ces rayons sont alors réfléchis par un miroir primaire 5 (représenté en traits interrompus) du boîtier d'appareil 1. Les rayons traversent alors un écran 6, un prisme pentagonal 7 et un oculaire 8 pour atteindre l'oeil du photographe En outre, une partie des rayons lumineux vont du prisme penta- gonal 7 à un autre prisme 9 et à une lentille de focalisa- tion 10 pour atteindre un élément photométrique 11. L'élément photométrique 11 est constitué de dispositifs CCD en couleurs de la deuxième génération, tels qu'on en utilise dans les caméras vidéo L'élément photométrique 11 mesure la luminosité de la lumière en divisant le champ du sujet en 345 zones disposées à raison de 23 dans le sens horizontal et 15 dans le sens vertical ainsi que représenté à la figure 4 En outre, l'élément photométrique Il est configuré pour mesurer l'intensité des trois couleurs rouge, vert bleu dans chaque zone, comme le montre la figure 5. Une mémoire ROM 12 est couplée à l'objectif 3 et au diaphragme 4 et communique au boîtier d'appareil 1 des in- formations de distance photographique X, obtenues à partir de la position de l'objectif photographique 3, et des don- nées d'objectif comprenant des informations sur la valeur d'ouverture du diaphragme 4. Un système de détection de position détecte la posi- tion du boîtier d'appareil 1. Un deuxième élément photométrique 17 est un élément de mesure de lumière de flash utilisé pour le réglage de lumière quand un système de flash (non représenté dans la figure) est utilisé Des rayons lumineux produits par le système de flash sont réfléchis par le sujet, traversent l'objectif photographique 3, le diaphragme 4 et un obtura- teur 14 Alors, les rayons sont réfléchis sur la surface d'un film 15, et traversent une lentille de focalisation 16 utilisée pour la mesure de lumière de flash afin d'atteindre le deuxième élément photométrique 17 utilisé pour la mesure de lumière de flash. Un troisième élément photométrique 19 est utilisé à la place de l'élément photométrique 11 comme élément de me- sure de lumière quand un objectif ayant une petit volume de stockage d'informations et sans mémoire ROM est installé La lumi ère qui traverse le prisme pentagonal 7 atteint l'élé- ment photométrique 19 en traversant une lentille de champ 18. La figure 2 représente un mode de réalisation préfé- ré du positionnement des éléments photométriques 11 et 19. Dans ce mode de réalisation, une paire d'éléments photomé- triques 19 a et 19 b est utilisée Le diagramme est une vue du prisme pentagonal 7 prise du côté de l'oculaire 8 Tandis que l'élément photométrique 11 mesure la lumière en utili- sant des rayons lumineux à la partie supérieure de l'oculai- re 8, la paire d'éléments photométriques 19 mesure la lumière en utilisant des rayons lumineux sur les côtés gau- che et droit de l'oculaire 8 La mesure de la lumière est effectuée en divisant la surface en 5 zones, une au centre et 4 autour des bords Pour la zone centrale, une paire d'éléments sur la droite et la gauche sont superposés à la zone photométrique, et leur sortie est combinée pour consti- tuer la sortie de la zone centrale. La figure 3 est un deuxième mode de réalisation du positionnement des éléments photométriques 11 et 19 Dans ce mode de réalisation, seul un troisième élément photométrique 19 est utilisé Ce diagramme est une vue du prisme pentago- nal depuis le côté de l'oculaire 8 Tandis que l'élément photométrique 11 mesure la lumière en utilisant des rayons lumineux à la partie supérieure de l'oculaire 8, l'autre élément photométrique 19 mesure la lumière en utilisant des rayons lumineux sur les côtés gauche et droit de l'oculaire 8 La mesure de la lumière est effectuée sans diviser la surface en zones, mais en la considérant comme une zone unique. La figure 4 est un dessin de la structure de parti- tion de l'écran 6 quand sa luminosité est mesurée L'élément photométrique 11 mesure la luminosité du champ du sujet sur l'écran 6 par l'intermédiaire d'une lentille de focalisation , en divisant la zone suivant une grille, comme représenté à la figure 4 De préférence, la structure de partition contient 345 divisions disposées à raison de 23 dans le sens horizontal et de 15 dans le sens vertical L'adresse (n, m) de chaque zone est déterminée, par exemple, en définissant le coin inférieur gauche comme ( 1, 1) et le coin supérieur droit comme ( 23, 15) quand le boîtier d'appareil 1 est tenu en position horizontale. La figure 5 est un dessin montrant le positionnement du filtre de couleur placé sur chaque élément de conversion photoélectrique dans l'élément photométrique 11. Trois filtres de couleur pour le rouge, le vert et le bleu sont placés sur les 345 zones décrites à la figure 4 Comme représenté à la figure 5, trois éléments récepteurs de lumière sous ces filtres constituent une structure qui peut mesurer la lumière en la séparant en trois couleurs primaires, ainsi qu'il est connu en la matière En variante, ces trois filtres de couleur peuvent aussi être des couleurs complémentaires, au lieu des couleurs primaires rouge, vert et bleu. La figure 6 représente la structure de l'élément photoélectrique 11 Des éléments de conversion photoélectri- que (photodiodes) lla sont disposés en 69 rangées horizonta- les et 15 colonnes verticales Sous chaque rangée horizontale est un registre à décalage llb (appelé registre H) Une charge électrique produite par conversion photoélec- trique dans les photodiodes lia est stockée pendant un temps fixe dans un composant de stockage (non représenté dans le dessin) et transférée alors au registre H llb, toutes en même temps Le registre H llb déplace successivement la charge vers la gauche à chaque impulsion d'horloge Un re- gistre V lic est situé au bord gauche des registres H, comme on le voit à la figure 6 Le registre V lic transfère la charge reçue de chaque registre H llb vers le haut et la convertit en une tension électrique en utilisant une diffu- sion flottante (non représentée dans le dessin), et l'envoie ensuite à un amplificateur. Du noir optique lld protège la surface des photodio- des lla de la lumière, qui produisent ainsi un signal de noir Les parties qui ne sont pas protégées fonctionnent comme décrit ci-dessus, avec le même procédé de lecture La valeur de ce signal de noir est soustraite de la sortie des photodiodes lia pour produire un réglage dans le signal de noir. Quand des rayons lumineux avec un degré élevé de luminosité dépassant un niveau déterminé éclairent certaines des photodiodes lia, un dépassement est obtenu qui, au moyen du registre H 1 lb, affecte d'autres sorties dans la rangée horizontale contenant l'élément éclairé par les rayons lumi- neux ayant le degré élevé de luminosité De plus, si la va- leur de ce dépassement est élevée, elle passe du registre H 1 lb au registre V lic et a aussi un effet sur les autres registres H 1 lb. Les autres composants en noir optique lle et 11 f protègent aussi la surface de la lumière, et le composant d'entrée de charge 11 g introduit une valeur fixe mais diffé- rente de charge électrique à chacune des rangées Mle et 11 f. Etant donné qu'une entrée correspondant à la température des éléments peut être obtenue à partir de la sortie de ces ran- gées, il est possible de corriger des températures en se basant sur une variation de sortie qui comprend un circuit d'amplification (non représenté dans le dessin) qui amplifie la sortie photométrique de l'élément photométrique 11 La raison pour laquelle existent ces deux rangées Mle et 11 f est qu'une correction de la variation comprendra non seule- ment une correction de décalage de niveau, mais aussi une correction de contraste d'inclinaison. La figure 7 est un diagramme synoptique de l'ensem- ble de commande selon cette invention L'élément photométri- que 11 envoie un signal LV à une adresse (m,n) qui est converti en une valeur de luminosité BV (m,n) par un dispo- sitif connu de conversion de luminosité 21 La valeur de luminosité BV est alors introduite dans une unité centrale de traitement (CPU) 23 Le signal de sortie LV (m,n) est aussi converti en une température de couleur CT au moyen d'un dispositif connu de conversion de données de températu- re 22, et ensuite introduit dans le CPU 23 Le contenu du dispositif de conversion de données de température 22 est expliqué en se référant aux figures 8 à 10. L'élément photométrique 19 émet un signal CV (n) qui est converti en une valeur de luminosité DV (n) par un dis- positif connu de conversion de luminosité 27 et est ensuite introduit dans le CPU 23. Le dispositif de détection de position 13 détecte la position du boîtier d'appareil 1, et envoie le résultat au CPU 23 Les résultats de la détection de position sont ré- partis en trois positions: une position horizontale, une position verticale dans laquelle le prisme pentagonal 7 est incliné vers le côté droit, et une position verticale dans laquelle le prisme pentagonal 7 est incliné vers le côté gauche. Des données d'objectif provenant du tube d'objectif photographique 2, telles que la valeur d'ouverture du dia- phragme 4 et les informations de distance photographique X obtenues à partir de la position de l'objectif photographi- que 3 sont introduites dans le CPU 23 dans le boîtier d'ap- pareil 1. Le CPU 23 calcule la valeur optimale d'exposition (B Vans) en se basant sur les informations décrites d'entrée préliminaire, la valeur étant affichée par le système d'af- fichage 26 par l'intermédiaire du dispositif de commande d'affichage 25 Etant donné que le calcul de la valeur opti- male d'exposition (B Vans) n'est pas lié directement à cette invention, sa description détaillée a été omise. Ensuite, quand un bouton de déclenchement, non re- présenté dans le dessin, est enfoncé, le dispositif de com- mande d'exposition 24 commande l'obturateur 14 et le diaphragme 4 afin d'obtenir la valeur calculée d'exposition B Vans. Le système de détection de mise au point 41, 42 exé- cute une détection de mise au point à des positions corres- pondant à la gauche, au centre et à la droite de l'écran. Les informations de mise au point sont détectées par un sys- tème optique connu de détection de mise au point 41 et sont envoyées au CPU 23 après avoir été traitées par un circuit connu de traitement de mise au point 42 La position de mise au point est calculée dans le CPU 23 En outre, la mise au point est réglée quand le mécanisme d'entraînement 45, qui est monté dans le tube d'objectif photographique 2, entraîne l'objectif photographique 3. Le dispositif de commande d'exposition et de tempé- rature de couleur 43 est un système actionné par l'utilisa- teur, ce qui permet à l'appareil de prise de vues d'être commuté entre le posemètre et le thermocolorimètre. Le système de commutation de mode photométrique est un dispositif à mesure pondérée au centre/ globale/ponctuelle 44, qui est un système manoeuvré par l'utilisateur et qui permet de commuter des zones de mesure de lumière qui mesurent l'exposition et la température de couleur Quand on a sélectionné "mesure ponctuelle", l'appa- reil de prise de vues est configuré de sorte que le but de mesure de lumière comprenne 5 zones au centre de l'écran, comme représenté à la figure 15 Quand une mise au point à "pondération au centre" est sélectionnée, l'appareil de pri- se de vues est configuré de sorte que le but de mesure de lumière comprenne les 37 zones autour du centre de l'écran, comme représenté à la figure 16 Quand une mesure "globale" est sélectionnée, l'appareil de prise de vues est configuré de sorte que le but de mesure de lumière comprenne toutes les 345 zones composant l'écran tout entier, comme le montre la figure 17 Par exemple, quand "exposition" est sélection- né avec le dispositif de commande d'exposition et de tempé- rature de couleur 43 et que "mesure ponctuelle" est sélectionné avec le système de commutation de mode photomé- trique 44, la lumière est mesurée dans les cinq zones du centre, comme représenté à la figure 15, et la valeur d'ex- position est affichée en se basant sur ce résultat Dans un autre exemple, quand "température de couleur" est sélection- né avec le dispositif de commande d'exposition et de tempé- rature de couleur 43 et que "pondération au centre" est sélectionné avec le système de commutation de mode photomé- trique 44, la lumière est mesurée dans les 37 zones autour du centre, comme représenté à la figure 16, et la températu- re de couleur est calculée et affichée en se basant sur ce résultat. Le dispositif d'affichage 26 affiche la durée d'ob- turation, l'ouverture de diaphragme, le mode photométrique et "AE" (ce qui signifie que le mode "exposition" a été sé- lectionné avec le dispositif de commande d'exposition et de température de couleur 43), quand "exposition" est sélec- tionné avec le dispositif de commande d'exposition et de température de couleur 43, comme représenté à la figure 13. De plus, le dispositif d'affichage 26 affiche la température il de couleur, le mode photométrique et "CT" (ce qui signifie que "température de couleur" a été sélectionné avec le dis- positif de commande d'exposition et de température de cou- leur 43), quand "température de couleur" a été sélectionné avec le dispositif de commande d'exposition et de températu- re de couleur 43, comme représenté à la figure 14. Un système de bloc-notes électronique 46 comprend une unité centrale de traitement (CPU) 47, un dispositif d'affichage 48, et un système d'entrée par clavier et un dispositif de mémoire non représentés dans le dessin Le CPU 47 communique avec le CPU 23 dans l'appareil de prise de vues et lit la température de couleur mesurée par le dispo- sitif de conversion de données de température de couleur 22. En utilisant la température de couleur mesurée, le CPU 47 détermine le type recommandé de filtre de conversion de cou- leur Alors, le système d'affichage 48 affiche le type re- commandé de filtre de conversion de couleur Des détails sur la détermination du type recommandé de filtre de conversion de couleur sont décrits en se référant à la figure 18. Les figures 8-10 expliquent le principe du disposi- tif de conversion de données de température de couleur 22. La figure 8 représente les caractéristiques de sen- sibilité spectrale des trois couleurs de la figure 5, avec la longueur d'onde sur l'axe horizontal et la sensibilité sur l'axe vertical La sensibilité au rouge est représentée par R(X), la sensibilité au vert par G(X) et la sensibilité au bleu par B(X) Avec X, Y et Z représentant la sortie de la section de réception de lumière avec une sensibilité cor- respondante de R(X), G(X) et B(X), les coordonnées de chro- minance x et y sont déterminées à partir des relations suivantes: x = X/(X+Y+Z) y = Y/(X+Y+Z) La figure 9 est un tracé de la chrominance de cou- leur x et y Toutes les couleurs sont positionnées soit à l'intérieur de cette courbe en fer à cheval, soit sur le bord La couleur des zones peut être déterminée à partir des * valeurs de x et y trouvées avec les équations ci-dessus. La figure 10 représente des lignes isothermes de couleur et la trace d'un corps radiateur parfait La tempé- rature de couleur peut être obtenue en déterminant sur quel- le ligne isotherme de couleur se situent les valeurs x et y obtenues à partir des équations ci-dessus. Avec cette invention, la température de couleur des 345 unités correspondant aux 345 zones formant l'écran, ce qui est un tiers de 1 035, est obtenue par le dispositif de conversion de données de température de couleur 22 Quand "température de couleur" est sélectionné par le dispositif de commande d'exposition et de température de couleur 43 et que "mesure ponctuelle" est sélectionné avec le système de commutation de mode photométrique 44, la température de cou- leur affichée est obtenue à partir de la moyenne arithméti- que de la température de couleur dans chacune des cinq zones au centre de l'écran, comme représenté à la figure 15 Quand "pondération au centre" est sélectionné avec le système de commutation de mode photométrique 44, la température de cou- leur affichée est obtenue à partir de la moyenne arithméti- que de la température de couleur dans chacune des 37 zones autour du centre de l'écran, comme représenté à la figure 16 Quand "mesure globale" est sélectionné avec le système de commutation de mode photométrique 44, la température de couleur affichée est obtenue à partir de la moyenne arithmé- tique de la température de couleur dans chacune des 345 zo- nes de l'écran, comme représenté à la figure 17. Les figures 11 et 12 représentent un deuxième mode de réalisation du calcul de la température de couleur Des détails du calcul de la température de couleur sont décrits dans la demande de brevet public japonais né 58-86504 dépo- sée par le cessionnaire de la présente demande. Par comparaison avec le premier mode de réalisation, qui utilise l'élément photométrique de calcul d'exposition 11 pour la mesure de la température de couleur, le deuxième mode de réalisation est caractérisé par un système photométrique 30, représenté à la figure 11, pour mesurer la température de couleur et qui est séparé de l'élément photo- métrique utilisé pour calculer l'exposition La position du système photométrique 30 pour mesurer la température de cou- leur est de préférence sur le côté droit de l'oculaire à la figure 3, en d'autres termes sur le côté o n'est pas situé l'élément photométrique 19. De plus, dans le deuxième mode de réalisation, les zones qui font l'objet de mesure de lumière sont fixes et indépendantes du fonctionnement du système de commutation de mode photométrique 44, et correspondent au mode "mesure ponctuelle" de la figure 15. La figure 11 explique les détails du système photo- métrique 30 pour mesurer la température de couleur Une len- tille de champ 31 est disposée à proximité, mais à une certaine distance, d'un miroir de sélection de longueur d'onde 32 Le miroir de sélection de longueur d'onde 32 est réfléchissant au rayonnement infrarouge et transparent à la lumière visible, de sorte que de la lumière comprenant sur- tout de la lumière visible est reçue à un photorécepteur 33, tandis que de la lumière comprenant surtout des rayons in- frarouges est reçue à un autre photorécepteur 34 De plus, avec ce système photométrique 30, un filtre 35, qui permet seulement à la lumière visible de passer, est aussi instal- lé, ce qui permet une mesure simultanée de l'exposition. La figure 12 représente la disposition du circuit de calcul de température de couleur Le montage de la figure 11 est relié au circuit de la figure 12 par des bornes 33 a, 33 b, 34 a et 34 b Un courant photoélectrique est produit par le photorécepteur 33, parce que la lumière comprenant sur- tout de la lumière visible est convertie en un logarithme par un amplificateur de calcul 51 et convertie ensuite en une tension Vv Un courant photoélectrique est produit par le photorécepteur 34, parce que la lumière comprenant sur- tout des rayons infrarouges est convertie en un logarithme par un autre amplificateur de calcul 52 et convertie ensuite en une tension Vi Un amplificateur différentiel 53 ajoute une tension de décalage appropriée Vr pour obtenir la "va- leur relative à la température de couleur" (Vc) en utilisant la relation suivante: Vc = (Vv Vi) + Vr Un système qui peut mesurer la température de cou- leur de cette manière est installé dans le boîtier de l'ap- pareil lui-même, rendant inutile d'avoir séparément un appareil de prise de vues et un thermocolorimètre De plus, parce que la température de couleur est mesurée par l'objec- tif photographique utilisé pour prendre la photographie, et parce qu'on obtient une valeur de mesure qui tient compte de la couleur de l'objectif photographique lui-même, il est possible d'obtenir une valeur de mesure qui est plus précise que celle obtenue quand un thermocolorimètre séparé est utilisé. Ce système peut aussi être étendu pour utiliser le système intégré de mesure de température de couleur pour aider à la sélection appropriée de filtres de conversion de couleur en se basant sur la température de couleur mesurée. Pour aider à la sélection d'un filtre approprié, le bloc- notes électronique externe de système 46 couplé électroni- quement au CPU 23 est utilisé dans le mode de réalisation préféré. La figure 18 représente un ordinogramme pour le CPU 47 dans le système de bloc-notes électronique 46 Dans la description qui suit, des filtres de conversion de couleur A 12 et B 12 sont utilisés à titre d'exemple Les termes "A 12 " et "B 12 " sont des noms donnés à des filtres de conversion de couleur vendus par divers constructeurs d'appareils de prise de vues A l'étape Si, la température de couleur CT mesurée par le dispositif de conversion de données de température de couleur 22 est lue par l'intermédiaire du CPU 23 Le système de bloc-notes électronique 46 est couplé de manière amovible au CPU 23, et le CPU 23, est en communication avec le CPU 47 Le CPU 23 transmet la tempé- rature de couleur mesurée CT au CPU 47 Alors, à l'étape 52, le CPU 47 détermine si la température de couleur CT lue est ou non supérieure à 6 500 K Si elle est supérieure, le CPU passe à l'étape 53, et si elle est inférieure ou égale à 6 500 K, le CPU passe à l'étape 54. L'étape 53 s'applique quand la température de cou- leur est élevée, ce qui, en général, se produit à l'ombre par un temps ensoleillé, avec un temps nuageux et sous la pluie, quand l'écran tout entier paraît bleuâtre Ici, le dispositif d'affichage de recommandation affichera le filtre de conversion de couleur A 12 sur l'afficheur 48, ce qui cor- rige le ton de couleur en abaissant la température de cou- leur et élimine la dominante bleue La caractéristique de transmission spectrale du filtre de conversion de couleur A 12 est représentée à la figure 19 En fonctionnement, le photographe devrait suivre cette recommandation affichée et monter le filtre de conversion de couleur A 12 sur l'objectif photographique 3. A l'étape 54, le CPU 47 détermine si la température de couleur CT lue est ou non inférieure à 4 000 K Si elle est inférieure, le CPU 47 passe à l'étape 55, et si elle est supérieure ou égale à 4 000 K, le CPU 47 passe à l'étape 56. L'étape 55 s'applique quand la température de cou- leur est basse, ce qui, en général, se produit tôt le matin et le soir, quand l'écran tout entier semble rougeâtre Ici, le dispositif d'affichage de recommandation affichera le filtre de conversion de couleur B 12 sur l'afficheur 48, ce qui corrige le ton de couleur en augmentant la température de couleur et élimine la dominante rouge La caractéristique de transmission spectrale du filtre de conversion de couleur B 12 est représentée à la figure 19 La figure 20 montre un exemple de cet affichage quand le filtre de conversion de couleur B 12 est recommandé. L'étape 56 s'applique quand les conditions ci-dessus ne sont pas réunies, c'est-à-dire quand l'utilisation d'un filtre de conversion de couleur n'est pas nécessaire, ou quand le système de l'appareil de prise de vues ne peut pas prendre de décision Dans ces cas, "?" est affiché sur l'af- ficheur 48. Dans ce mode de réalisation, un bloc-notes électro- nique de système était utilisé comme dispositif extérieur pour déterminer le filtre approprié Cependant, il est clair qu'un ordinateur personnel ou un dispositif similaire pour- rait être utilisé d'une manière semblable En outre, le CPU 23 pourrait être adapté pour exécuter le procédé de détermi- nation de filtre décrit en se référant à la figure 19 sans utiliser d'équipements extérieurs. De plus, cette invention a été décrite en utilisant deux types de filtres de conversion de couleur, mais le nom- bre de types de filtres n'est pas limité à ceux décrits, et tout filtre approprié pourrait être utilisé. En outre, l'affichage de recommandation a été obtenu en utilisant un dispositif extérieur avec le dispositif d'affichage 48, mais le système d'affichage 26 dans l'appa- reil de prise de vues 1 pourrait être utilisé pour afficher la recommandation. Avec cette invention telle que décrite ci-dessus, il est possible même pour des photographes ayant une connais- sance limitée de la température de couleur de sélectionner le filtre de conversion de couleur approprié Ceci est dû à ce que cette invention crée un système d'appareil de prise de vues dans lequel un dispositif de mesure de température de couleur installé dans l'appareil de prise de vues mesure la température de couleur de la source lumineuse qui éclaire le champ du sujet Alors, une recommandation pour la sélec- tion du filtre approprié est faite et affichée en se basant sur la sortie du dispositif de mesure de température de couleur. Telle que décrite ci-dessus, cette invention crée un appareil de prise de vues ayant un dispositif de mesure de température de couleur pour mesurer la température de cou- leur de la source lumineuse qui éclaire le champ du sujet et un dispositif d'affichage pour afficher des informations de température de couleur basées sur la sortie dudit dispositif de mesure de température de couleur C'est pourquoi il n'est pas nécessaire de transporter un thermocolorimètre séparé en plus de l'appareil de prise de vues. Bien que des modes de réalisation avantageux aient été choisis pour illustrer l'invention, il sera évident aux personnes qualifiées en la matière que divers changements et modifications peuvent y être apportés sans quitter la portée de l'invention telle qu'elle est définie dans les revendica- tions jointes. REVENDICATIONS 1 Ensemble d'appareil de prise de vues pour photo- graphier un sujet dans un champ comprenant: un tube d'objectif ( 2) comprenant un objectif photo- graphique ( 3); et un boîtier ( 1) couplé audit tube d'objectif compre- nant un élément photométrique ( 11) qui mesure des couleurs dans le champ du sujet, un dispositif de conversion de don- nées de température de couleur ( 22) couplé audit élément photométrique ( 11) et qui convertit les couleurs mesurées en une température de couleur, un dispositif de commande ( 23) couplé audit dispositif de conversion de données de tempéra- ture de couleur ( 22) et qui détermine une valeur optimale d'exposition basée sur la température de couleur, et un dis- positif d'affichage ( 25, 26) couplé audit dispositif de com- mande ( 23) qui affiche la valeur optimale d'exposition. 2 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif de déter- mination de filtre couplé audit dispositif de commande ( 23) qui détermine un filtre de conversion de couleur en se ba- sant sur la température de couleur. 3 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 2, dans lequel ledit dispositif de détermina- tion de filtre est incorporé audit boîtier ( 1). 4 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 2, dans lequel ledit dispositif de détermina- tion de filtre est couplé audit dispositif d'affichage ( 25, 26) et le filtre de conversion de couleur qui a été détermi- né est affiché sur ledit afficheur ( 26). 5 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 2, dans lequel ledit dispositif de détermina- tion de filtre ( 46) peut être détaché dudit boîtier ( 1) et comprend un dispositif de commande séparé ( 47) en communica- tion sélective avec ledit dispositif de commande ( 23) dans ledit boîtier ( 1). 6 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 5, dans lequel ledit dispositif de détermination de filtre ( 46) comprend un dispositif séparé d'affichage ( 48) et ledit dispositif séparé d'affichage af- fiche la détermination de filtre de conversion de couleur. 7 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 2, dans lequel ledit dispositif de détermina- tion de filtre ( 46) est un système de bloc-notes électroni- que extérieur. 8 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif de conversion de données de température de couleur ( 22) comprend des dis- positifs CCD. 9 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, dans lequel ledit élément photométrique ( 11) mesure la luminosité de la lumière dans le champ du sujet et ledit ensemble d'appareil de prise de vues comprend en outre un dispositif de conversion de données d'éclaire- ment ( 21) couplé audit élément photométrique ( 11) et audit dispositif de commande ( 23) qui détermine une valeur de lu- minosité basée sur la luminosité mesurée et transfère la valeur de luminosité au dispositif de commande ( 23) pour déterminer la valeur optimale d'exposition. Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 9, comprenant en outre un dispositif de com- mande d'exposition et de température de couleur ( 43) couplé audit dispositif de commande ( 23) qui sélectionne entre une mesure de luminosité et de température de couleur. 11 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, comprenant en outre un élément photométri- que supplémentaire ( 19) qui mesure l'intensité de la lumière dans le champ du sujet et un dispositif de conversion de données d'éclairement ( 27) couplé audit élément photométri- que supplémentaire ( 19) et audit dispositif de commande ( 23) qui détermine une valeur de luminosité basée sur la lumino- sité mesurée et transfère la valeur de luminosité au dispo- sitif de commande ( 23) pour déterminer la valeur optimale d'exposition. 12 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 11, comprenant en outre un dispositif de com- mande d'exposition et de température de couleur ( 43) couplé audit dispositif de commande ( 23) qui sélectionne entre le- dit élément photométrique ( 11) qui mesure la couleur et le- dit élément photométrique supplémentaire ( 19) qui mesure la luminosité. 13 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif de détec- tion de position ( 13) couplé audit boîtier d'appareil de prise de vues ( 1) et en communication avec ledit dispositif de commande ( 23) qui détecte la position dudit boîtier et envoie un signal indiquant la position audit dispositif de commande ( 23) pour déterminer la valeur optimale d'exposition. 14 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, dans lequel ledit tube d'objectif ( 2) com- prend une mémoire ROM comportant des données de distance et d'objectif photographique, ladite mémoire ROM étant en com- munication avec ledit dispositif de commande ( 23) pour en- voyer des données audit dispositif de commande afin de déterminer la valeur optimale d'exposition. Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 1, comprenant en outre un système de commuta- tion de mode photométrique ( 43) couplé audit dispositif de commande ( 23) qui sélectionne diverses zones dans le champ du sujet qui doivent être mesurées par ledit élément photo- métrique ( 11). 16 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 15, dans lequel ledit système de commutation de mode photométrique ( 43) sélectionne entre une zone ponc- tuelle, une zone à pondération au centre et la surface en- tière du champ du sujet. 17 Ensemble d'appareil de prise de vues pour photo- graphier un sujet dans un champ comprenant: des moyens d'objectif ( 2) pour focaliser des rayons de lumière provenant du sujet photographique; et des moyens de boîtier ( 1) pour loger des éléments photographiques couplés auxdits moyens d'objectif ( 2) com- prenant des moyens photométriques ( 11) pour mesurer des cou- leurs dans le champ du sujet, des moyens de conversion de données de température de couleur ( 22) couplés auxdits moyens photométriques ( 11) pour convertir les couleurs mesu- rées en une température de couleur, des moyens de commande ( 23) couplés auxdits moyens de conversion de données de tem- pérature de couleur ( 22) pour déterminer une valeur optimale d'exposition basée sur la température de couleur, et des moyens d'affichage ( 25, 26) couplés auxdits moyens de com- mande ( 23) pour afficher la valeur optimale d'exposition. 18 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 17, comprenant en outre des moyens de détermi- nation de filtre ( 22) couplés auxdits moyens de commande ( 23) pour déterminer un filtre de conversion de couleur en se basant sur la température de couleur. 19 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 18, dans lequel lesdits moyens de détermina- tion de filtre ( 22) sont incorporés auxdits moyens de boî- tier ( 1). Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 18, dans lequel lesdits moyens de détermina- tionde filtre ( 22) sont couplés auxdits moyens d'affichage ( 25, 26) et dans lequel le filtre déterminé de conversion de couleur est affiché sur lesdits moyens d'affichage ( 26). 21 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 18, dans lequel lesdits moyens de détermina- tion de filtre ( 22) peuvent être détachés desdits moyens de boîtier ( 1) et comprennent des moyens séparés de commande ( 47) en communication sélective avec lesdits moyens de com- mande ( 23) dans lesdits moyens de boîtier ( 1). 22 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 21, dans lequel lesdits moyens de détermina- tion de filtre ( 22) comprennent des deuxièmes moyens d'affi- chage ( 46) et les deuxièmes moyens d'affichage affichent la détermination de filtre de conversion de couleur. 23 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 18, dans lequel lesdits moyens de détermina- tion de filtre ( 46) sont un système de bloc-notes électroni- que extérieur. 24 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 17, dans lequel lesdits moyens photométriques ( 11) mesurent l'intensité de la lumière dans le champ du sujet et ledit ensemble d'appareil de prise de vues comprend en outre des moyens de conversion de données d'éclairement ( 21) couplés auxdits moyens photométriques ( 11) et auxdits moyens de commande ( 23) pour déterminer une valeur de lumi- nosité basée sur la luminosité mesurée et transférer la va- leur de luminosité auxdits moyens de commande ( 23) pour déterminer la valeur optimale d'exposition. 25 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 24, comprenant en outre des moyens de commande d'exposition et de température de couleur ( 43) couplés aux- dits moyens de commande ( 23) pour sélectionner entre une mesure de luminosité et une mesure de couleur. 26 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 17, comprenant en outre des moyens photométri- ques supplémentaires ( 19) pour mesurer l'intensité de la lumière dans le champ du sujet et des moyens de conversion de données d'éclairement ( 27) couplés auxdits moyens photo- métriques supplémentaires ( 19) et auxdits moyens de commande ( 23) pour déterminer une valeur de luminosité basée sur la luminosité mesurée et transférer la valeur de luminosité aux moyens de commande ( 23) pour déterminer la valeur optimale d'exposition. 27 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 26, comprenant en outre des moyens de commande d'exposition et de température de couleur ( 43) couplés aux- dits moyens de commande ( 23) pour sélectionner entre lesdits moyens photométriques ( 11) pour mesurer la couleur et les- dits moyens photométriques supplémentaires ( 19) pour mesurer la luminosité. 28 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 17, comprenant en outre des moyens de détec- tion de position ( 13) couplé auxdits moyens de boîtier ( 1) et en communication avec lesdits moyens de commande ( 23) pour détecter la position desdits moyens de boîtier ( 1) et envoyer un signal indiquant la position auxdits moyens de commande ( 23) pour déterminer la valeur optimale d'exposition. 29 Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 17, dans lequel lesdits moyens d'objectif ( 2) comprennent des moyens de mémoire ( 12) pour stocker des don- nées de distance photographique et des données d'objectif, lesdits moyens de mémoire ( 12) étant en communication avec lesdits moyens de commande ( 23) pour envoyer des données auxdits moyens de commande pour déterminer la valeur optima- le d'exposition. Ensemble d'appareil de prise de vues selon la revendication 17, comprenant en outre des moyens de commuta- tion de mode photométrique ( 44) couplés auxdits moyens de commande ( 23) pour sélectionner différentes zones dans le champ du sujet à mesurer par lesdits moyens photométriques ( 11), les zones comprenant une zone ponctuelle, une zone à pondération au centre et la surface entière du champ du sujet.