FR 2707226 A1 19950113 FR 9308264 A 19930706 - 1 - TABLEAU DE BORD AVEC PUITS DE LUMIERE Dans un tableau de bord, ou un module de tableau de bord, d'un véhicule automobile, certains moyens indicateurs, telles des représentations graphiques de témoins, comme les témoins d'alerte de température d'eau, de pression d'huile, de niveau d'essence, sont sérigraphies sur un film, support de sérigraphie, qui est fixé à l'avant d'une plaque appelée elle-même face avant. Ces indicateurs sont destinés à être éclairés par l'arrière par des sources d'éclairage s'étendant dans une ou des boîtes à lumière et montés sur un ou des supports électriques, généralement des circuits imprimés. Naturellement, l'éclairage d'un tel indicateur doit être limité à l'indicateur considéré, sans risque que la source associée n'éclaire un autre indicateur voisin. Au plan de l'éclairage du tableau de bord, chaque indicateur doit donc être isolé du reste du support sérigraphie. On utilise, à cet effet, des puits de lumière. Deux solutions ont jusqu'à maintenant été proposées pour le montage des puits de lumière. Un puits de lumière peut être monté solidaire d'une boîte à lumière, par exemple par moulage avec la boîte à lumière, et s'étendre, à travers la face avant, jusqu'au contact de la face arrière du support sérigraphie. Mais un puits de lumière peut aussi être monté solidaire du support électrique de la source d'éclairage associée et s'étendre, comme dans la première solution, à travers la face avant, jusqu'au contact du support sérigraphie. En dehors des difficultés de mise au point, ces solutions présentent les risques de fuites de lumière et donc en particulier d'un éclairage intempestif d'un -2 - indicateur voisin, si le puits est trop court et n'affleure pas le support sérigraphie, ou au contraire, d'un défaut de planéité du support sérigraphie préjudiciable à l'esthétique du tableau de bord, si le puits est trop long et déforme localement le support sérigraphie. La présente invention vise à écarter ces risques. A cet effet, elle concerne un tableau de bord comprenant une face avant avec un support avant sérigraphie représentant au moins un indicateur, une source d'éclairage, montée sur un support électrique, et un puits de lumière s'étendant à travers la face avant et à travers lequel la source est destinée à éclairer l'indicateur par l'arrière, caractérisé par le fait que le puits de lumière est monté solidaire de la face avant et donc du support avant sérigraphie. L'invention fournit donc l'assurance que le puits de lumière affleure parfaitement la face arrière du support sérigraphie, sans fuite de lumière possible ni déformation du support sérigraphie. Dans la forme de réalisation préférée du tableau de bord de l'invention, la face avant est surmoulée sur le puits de lumière, avec, ici encore et surtout, la certitude, grâce à la plaque de fermeture du moule de réalisation de la face avant, que le bord avant du puits de lumière et la paroi avant de la face avant, et donc ultérieurement la face arrière du support sérigraphie, soient coplanaires. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de la forme de réalisation préférée -3 - du tableau de bord de l'invention, en référence à la figure unique en annexe qui le représente en coupe. Le tableau de bord, qui va maintenant être décrit, en l'occurence celui d'un véhicule automobile, comporte une face avant 1, un support, ou masque, sérigraphie 2, -fixé, ici par collage, à l'avant de la face avant et représentant des indicateurs, dont un seul, 3, a été illustré par souci de simplicité, un circuit imprimé 4, portant notamment des pistes conductrices et, en l'espèce, deux sources d'éclairage 5, 6, et un puits de lumière 7, s'étendant à travers la face avant 1 et dans lequel s'étend la source 6 destinée à éclairer l'indicateur 3 par l'arrière à travers le puits 7. La face avant 1 a été obtenue par moulage, ici par injection, d'une matière plastique transparente. Elle assure une fonction de conduit optique et comporte, à cet effet, une portion d'extrémité 8 coudée et rabattue vers l'arrière servant de prise de lumière, avec sa face transversale d'extrémité 9 en regard de la source d'éclairage 5. Pour que l'éclairage de l'indicateur 3, ici un témoin, par la source 6, ne provoque pas, par fuite de lumière, l'éclairage intempestif d'un autre indicateur voisin, le puits de lumière 7 est directement associé à la source 6 et à l'indicateur 3 et, surtout, il est monté solidaire de la face avant 1. Plus précisément, la face avant 1 a été surmoulée sur le puits 7 préalablement introduit, à titre d'insert, dans les pièces de moulage de la face avant, avec le bord avant 10 du puits 7 et la paroi avant 11 de la face avant 1 parfaitement coplanaires. Grâce à cela, il en est de même, de la face arrière 12 du masque sérigraphie 2 et du bord avant 10 du puits 7. -4 - Il n'y a aucun risque de fuite de lumière entre le puits 7 et le masque sérigraphie 2. Pour s'affranchir de tout défaut d'adhérence de la matière de la face avant 1 sur celle du puits de lumière 7, le puits 7 a été réalisé avec des nervures latérales 13 - il peut n'y en avoir qu'une - prenant appui sur la paroi arrière 14 de la face avant 1. Les nervures latérales 13 du puits de lumière 7 sont ainsi des nervures d'étaiement, de maintien, assurant la solidarisation du puits et de la face avant. -5 - REVENDICATIONS 1. Tableau de bord comprenant une face avant (1) avec un support avant sérigraphie (2) représentant au moins un indicateur (3), une source d'éclairage (6), montée sur un support électrique (4), et un puits de lumière (7) s'étendant à travers la face avant (1) et à travers lequel la source (6) est destinée à éclairer l'indicateur (3) par l'arrière, caractérisé par le O10 fait que le puits de lumière (7) est monté solidaire de la face avant (1). 2. Tableau de bord selon la revendication 1, dans lequel la face avant (1) est surmoulée sur le puits de lumière (7). 3. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel le bord avant (10) du puits de lumière (7) et la paroi avant (11) de la face avant (1) sont coplanaires. 4. Tableau de bord selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le puits de lumière (7) est pourvu au moins d'une nervure latérale (13) prenant appui sur la paroi arrière (14) de la face avant (1).