FR 2701496 A1 19940819 FR 9301685 A 19930215 La présente invention concerne un fer à repasser défroisseur de faible encombrement en particulier pour trousse de voyage. On connaît les fers à repasser de voyage analogues aux fers classiques mais construits pour être d'un faible encombrement. On connaît également les défroisseurs comprenant un réservoir chauffé par deux électrodes plongeant dans l'eau (qui doit être salée). D'autres défroisseurs connus comprennent un élément chauffant en forme de chambre dans laquelle on injecte de l'eau par une petite pompe souvent manuelle. Généralement, les défroisseurs sont peu compacts et les appareils combinés sont peu performants, par exemple le défroisseur est en matière plastique et la semelle de fer est chauffée par contact, ce qui ne permet pas une puissance suffisante au repassage. Le but de l'invention est de réaliser à la fois un bon défroisseur et un bon fer à repasser ayant un encombrement réduit. L'invention vise ainsi un fer à repasserdéfroisseur comprenant un corps creux allongé et relativement plat renfermant une chambre de vaporisation d'eau reliée à un réservoir d'eau, cette chambre de vaporisation étant chauffée par une résistance électrique, une poignée étant fixée audit corps creux et la face du corps creux opposée à la poignée portant une semelle de repassage comportant au moins une ouverture de passage de la vapeur communiquant avec la chambre de vaporisation. Suivant l'invention, ce fer à repasser défroisseur est caractérisé en ce que la semelle de repassage est fixée de façon amovible sur ladite face du corps creux et comporte sur sa face adjacente au corps creux un élément chauffant plat relié à des moyens de connexion électrique rapides prévus dans ledit corps creux. Sans la semelle, seule la chambre de vaporisation est chauffée et l'appareil fonctionne en défroisseur grâce à la vapeur qui sort de la face plane du corps creux. Pour repasser, il suffit de fixer la semelle à la face plane précitée du corps creux. Cette semelle étant chauffée électriquement indépendamment de la chambre de vaporisation, le repassage peut être exécuté dans d'excellentes conditions. L'encombrement de l'appareil est réduit du fait que le corps creux soit plat et du fait que la semelle soit chauffée par un élément chauffant plat par exemple constitué par une feuille découpée en métal résistif prise en sandwich entre deux feuilles isolantes. Cet élément chauffant plat peut être simplement collé contre la semelle constituée par une plaque en aluminium. Selon une version préférée de l'invention, la chambre de vaporisation comprend une face supérieure et une face inférieure planes, la résistance chauffante étant constituée par un élément chauffant plat appliqué contre l'une desdites faces planes de la chambre de vaporisation. La chambre de vaporisation peut ainsi présenter une forme très aplatie pouvant parfaitement s'intégrer dans un corps creux très plat ayant ainsi un encombrement réduit. Le corps creux ainsi que la chambre de vaporisation peuvent être en matière plastique assurant ainsi l'isolation électrique vis-à-vis des éléments chauffants plats de la semelle et du corps creux. De préférence, le réservoir d'eau est agencé à l'intérieur de la poignée. Cette disposition permet de réduire encore davantage l'encombrement en hauteur du fer défroisseur. Selon une réalisation avantageuse, la poignée est articulée au corps creux pour pouvoir être rabattue contre ce dernier. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. La figure unique annexée donnée à titre d'exemple non limitatif est une vue en coupe longitudinale d'un fer à repasser-défroisseur conforme à l'invention, la semelle étant séparée du corps creux. Dans la réalisation représentée, l'appareil se compose d'un corps 1 en matière peu conductrice de la chaleur, par exemple en matière plastique, et contenant une chambre de vaporisation 2 constituée par deux plaques 3 soudées sur leurs bords de façon à constituer une chambre plate. On pourrait aussi utiliser un tube métallique aplati. Cette chambre 2 est chauffée par au moins un élément chauffant plat 4 adhérent à l'une au moins des faces extérieures de la chambre. La chambre 2 présente un orifice de sortie de vapeur 5 dirigeant le jet dans une direction par exemple perpendiculaire au plan bas 11 de l'appareil pour être utilisé en défroisseur. Un orifice d'entrée 6 permet une arrivée d'eau à vaporiser. Des moyens de préhension 7 par exemple une poignée pliante comprennent le réservoir d'eau 8 et le dispositif qui permet le passage de l'eau du réservoir 8 vers l'orifice 6. Ce dispositif peut être une petite pompe manuelle. La chambre 2 est équipée de moyens de régulation (non représentés) pour assurer une température suffisante pour la vaporisation de l'eau. Une semelle 9 par exemple constituée par une plaque en aluminium équipée de moyens de chauffage 10 (de préférence un élément chauffant plat) peut être raccordée sur le fond 11 de l'appareil par des clipsages rapides tout en laissant la semelle amovible. Des moyens 12 connus de connexion électrique sont prévus pour assurer l'alimentation de l'élément chauffant 10. La semelle peut être pourvue de moyens 13 de régulation indépendants, mais dans une version préférée la puissance de la semelle est ajustée pour juste compenser les pertes. La semelle comporte une ouverture 14 dans laquelle s'ajuste l'orifice 5 de la chambre 2. Cette semelle 9 laisse ainsi passer librement le jet de vapeur sortant de l'orifice 5 de façon que l'appareil puisse être utilisé comme un fer à vapeur. Dans une autre version, la semelle 9 est montée à demeure sur le fond 11 du corps 1. On peut dans ce cas prévoir une commande qui déconnecte l'élément chauffant 10 si l'appareil est seulement utilisé en défroissage. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser-défroisseur comprenant un corps creux (1) allongé et relativement plat renfermant une chambre de vaporisation d'eau (2) reliée à un réservoir d'eau (8), cette chambre de vaporisation (2) étant chauffée par une résistance électrique (3), une poignée (7) étant fixée audit corps creux et la face (11) du corps creux opposée à la poignée (7) portant une semelle de repassage (9) comportant au moins une ouverture (14) de passage de la vapeur communiquant avec la chambre de vaporisation, caractérisé en ce que la semelle de repassage (9) est fixée de façon amovible sur ladite face (11) du corps creux (1) et comporte sur sa face adjacente au corps creux un élément chauffant plat (10) relié à des moyens (12) de connexion électrique rapides prévus dans ledit corps creux. 2. Fer à repasser-défroisseur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (2) comprend une face supérieure et une face inférieure planes, la résistance chauffante (4) étant constituée par un élément chauffant plat appliqué contre l'une desdites faces planes de la chambre de vaporisation. 3. Fer à repasser-défroisseur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce qu'un élément chauffant plat (4) est appliqué contre chacune desdites faces planes de la chambre de vaporisation (2). 4. Fer à repasser-défroisseur conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps creux (1) est en matière plastique. 5. Fer à repasser-défroisseur conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir d'eau (8) est agencé à l'intérieur de la poignée (8). 6. Fer à repasser-défroisseur conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que la poignée (8) est articulée au corps creux (1) pour pouvoir être rabattue contre ce dernier. 7. Fer à repasser-défroisseur conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la chambre de vaporisation (2) est réalisée en deux plaques (3) en matière plastique soudées sur leurs bords de façon à constituer une chambre plate.