FR 2702521 A3 19940916 FR 9401513 A 19940210 "Ventilateur radial" Etat de la technique L'invention concerne un ventilateur radial avec une roue de ventilateur qui comporte, entourant son axe de rotation, une couronne d'ailettes s'étendant pour l'essentiel radialement et avec des éléments d'équilibrage en forme de pinces destinés à être fixés sur des ailettes déterminées de la roue de ventilateur. I1 existe déjà dans le commerce un tel ventilateur dans lequel les éléments d'équilibrage sont rapportés de l'extérieur, donc en direction à peu près radiale, sur les ailettes et doivent être protégés contre leur rejet pendant le fonctionnement par un crochet de sécurité sur leur ailette. Un tel montage est relativement coûteux et n'est pas automatisable. Avantages de l'invention Dans le ventilateur radial selon l'invention, les éléments d'équilibrage revêtent les éléments d'équilibrage revêtent pour l'essentiel une forme en U, l'élément d'équilibrage entoure avec sa base l'extrémité interne de l'ailette, et les extrémités libres des branches du U s'appliquent sous précontrainte contre les surfaces opposées l'une à l'autre, de l'ailette concernée. Ce ventilateur radial selon l'invention présente l'avantage que les éléments d'équilibrage en forme de pinces peuvent être rapportés en direction axiale à l'intérieur sur les ailettes de la roue de ventilateur, ce qui est favorable pour un montage automatisé. La disposition des éléments d'équilibrage aux extrémités internes des ailettes, économise une protection particulière contre le rejet parce que la base du U de l'élément d'équilibrage en forme de U, entourant l'extrémité interne de l'ailette, assure elle-même la sécurité. Les configurations et développements avantageux du ventilateur radial selon l'invention sont obtenus grâce au fait que - au moins l'extrémité libre d'une branche du U comporte un crochet de serrage dirigé contre l'autre branche - les éléments d'équilibrage ont des largeurs différentes - les crochets de serrage sont munis d'une denture sur leur étendue en largeur - les éléments d'équilibrage sont fabriqués en matière plastique. - les éléments d'équilibrage sont fabriqués en métal. Dessins Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les dessins ci-joints, et va être exposé plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins dans lesquels - la figure 1 est une coupe longitudinale selon la ligne I-I de la figure 2, d'une roue de ventilateur appartenant à un ventilateur radial - la figure 2 est une vue de la roue de ventilateur selon la direction de la flèche II de la figure I - la figure 3 est une coupe partielle à échelle agrandie suivant la ligne III-III de la figure 1, d'une ailette de roue de ventilateur munie d'un élément d'équilibrage, et - la figure 4 montre l'élément d'équilibrage selon la figure 3 en vue de dessus et en vue latérale. Description d'un exemple de réalisation. Une roue de ventilateur 10 d'un ventilateur radial, représentée sur la figure 1, comporte un moyeu de roue 12 auquel se raccorde, en direction radiale, un corps de roue de ventilateur 14. A l'extrémité externe du corps de roue de ventilateur 14, est disposée une couronne d'ailettes 16 s'étendant pour l'essentiel radialement et qui s'étendent dans leur direction longitudinale, parallèlement à l'axe de rotation de la roue de ventilateur 10, de sorte qu'il en résulte une roue de ventilateur en forme de tambour ou de cylindre. Les ailettes 16 de la roue de ventilateur s'étendent depuis une extrémité externe 18 vers une extrémité interne 20 qui se situe à une certaine distance du moyeu 12 de la roue de ventilateur. Grâce à cette disposition, on a une couronne d'ailettes 16.Comme le montre particulièrement bien la figure 3, un élément d'équilibrage 22 est rapporté sur l'extrémité interne 20 de l'ailette 16 de la roue de ventilateur, cet élément devant compenser un dés équilibrage précédemment constaté de la roue de ventilateur. La disposition de tels éléments d'équilibrage est connue de façon générale. On équipe respectivement par des éléments d'équilibrage 22, les ailettes 16 de roue de ventilateur dans la zone desquelles la roue de ventilateur a une masse insuffisante. Comme le montrent les figures 3 et 4, l'élément d'équilibrage 22 est pour l'essentiel, en forme de U. I1 comporte ainsi une base de U 26 et deux branches de U 28 placées l'une en face de l'autre et se raccordant à cette base.Comme le montre notamment la figure 4, les extrémités libres 30 des branches 28 du U sont munies de crochets de serrage 32 qui sont dirigés l'un contre l'autre. En outre, les bords longitudinaux 34 des crochets de serrage 32 comportent des dentures 36 qui assurent une bonne sécurité contre le déplacement des éléments d'équilibrage 22. Pour la compensation de déséquilibrages d'importances diverses, la largeur 38 des éléments d'équilibrage 22 peut être de différentes grandeurs, si bien que suivant les besoins, un élément d'équilibrage de masse appropriée peut être préparé. Pour le montage, l'élément d'équilibrage 22 est enfilé sur les ailettes dans la direction de l'étendue longitudinale des ailettes 16, donc selon la direction de l'axe de la roue de ventilateur. Les branches 28 de l'élément d'équilibrage sont alors quelque peu écartées l'une de l'autre parce que la distance initiale 40 entre les crochets de serrage 32 est plus petite que l'épaisseur 42 des ailettes 16 de la roue de ventilateur. Les éléments d'équilibrage 22 fabriqués en matière plastique ou en métal, s'appliquent ainsi par leurs extrémités libres qui sont constituées par les crochets de serrage 32, sous précontrainte, contre les surfaces 44 et 46 opposées l'une à l'autre de l'ailette 16 de la roue de ventilateur. Lorsque, pendant le fonctionnement du ventilateur radial, la roue de ventilateur 10 tourne, les éléments d'équilibrage 22 sont poussés vers l'extérieur par la force centrifuge, de sorte qu'ils viennent s'appliquer par leur base de U 26 contre les extrémités internes 20 des ailettes 16 de la roue de ventilateur. De ce fait, une protection particulière contre le rejet des éléments d'équilibrage 22 pendant le fonctionnement du ventilateur radial, est superflu. Du fait que les branches 28 des éléments d'équilibrage 22 sont plus courtes que la longueur radiale des ailettes 16, ces éléments d'équilibrage sont également protégés de façon certaine contre des éraflures à l'intérieur de la roue de ventilateur. REVENDICATIONS 1.- Ventilateur radial avec une roue de ventilateur qui comporte, entourant son axe de rotation, une couronne d'ailettes s 'étendant pour l'essentiel radialement et avec des éléments d'équilibrage en forme de pinces destinés à être fixés sur des ailettes déterminées de la roue de ventilateur, ventilateur radial caractérisé en ce que les éléments d'équilibrage (22) revêtent pour l'essentiel une forme en U, l'élément d'équilibrage (22) entoure avec sa base (26) l'extrémité interne (20) de l'ailette, et les extrémités libres des branches (28) du U s'appliquent sous précontrainte contre les surfaces (44, 46) opposées l'une à l'autre, de l'ailette (16) concernée. 2.- Ventilateur radial selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'extrémité libre (30) d'une branche (28) du U comporte un crochet de serrage (32) dirigé vers l'autre branche. 3.- Ventilateur radial selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments d'équilibrage (22) ont des largeurs différentes (38). 4.- Ventilateur radial selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les crochets de serrage (32) sont munis d'une denture (36) sur leur étendue (38) en largeur. 5.- Ventilateur radial selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments d'équilibrage (22) sont fabriqués en matière plastique. 6.- Ventilateur radial selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les éléments d'équilibrage (22) sont fabriqués en métal.