FR 2702532 A1 19940916 FR 9302688 A 19930309 DIFFERENTIEL DE TRANSMISSION POUR BOITE DE VITESSES ETANCHE La présente invention concerne un différentiel de transmission, tel qu'un différentiel de train avant de véhicule tracté à groupe moto- propulseur transversal Elle a notamment pour objet un différentiel monté en sortie d'une boîte de vitesses "étanche", ce qui signifie que la boîte de vitesses est destinée à être remplie d'huile après le montage du différentiel sur celle-ci, mais avant son propre montage sur le véhicule. L'implantation d'un groupe moto-propulseur transversal dans un compartiment moteur de véhicule automobile se traduit, au niveau de la transmission, par des contraintes d'architecture particulières, liées notamment au décentrage du différentiel, par rapport à l'axe longitudinal du véhicule et à son décalage par rapport à l'axe des roues avant En effet, lorsque le différentiel est décalé latéralement, les deux arbres d'entraînement des roues avant n'ont pas la même longueur L'angle qu'ils forment avec l'axe de la ligne d'arbre du différentiel est donc différent Si l'un d'eux dépasse les limites admises pour une bonne transmission du mouvement, l'angularité excessive de la ligne de transmission correspondante peut générer un "martèlement", inacceptable en terme de qualité. Les constructeurs automobiles s'efforcent donc de placer les points d'articulation des arbres de roue avant le plus près possible de l'axe de symétrie longitudinal du véhicule, de façon à réduire la différence de longueur existant entre les deux arbres d'entraînement des roues. Toutefois, la position du différentiel dans le compartiment moteur est déterminée par l'implantation du groupe motopropulseur En conséquence, les possibilités d'adaptation des autres éléments de transmission, et notamment du différentiel, sont réduites Lorsque l'entrée du mouvement dans le différentiel s'effectue par la couronne du pont avantt (dont l'emplacement est imposé par la sortie de mouvement de la boîte de vitesses), le rééquilibrage de la transmission doit donc être recherché en modifiant d'autres éléments du différentiel et/ou d'autres organes de transmission du mouvement en direction des roues. La présente invention a pour but de réaliser un différentiel, notamment pour boîte de vitesses étanche, dont la structure particulière résout, d'une manière particulièrement avantageuse, les problèmes d'angularité de transmission d'un train avant de véhicule tracté. Elle concerne un différentiel de transmission pour automobile comportant une couronne d'entrée de mouvement, solidaire en rotation d'un boîtier fermé par un couvercle et renfermant un ensemble de satellites entraînés par le boîtier en rotation autour d'un axe, de façon à assurer la répartition du mouvement entre deux planétaires de sortie coaxiaux Ce différentiel est caractérisé en ce que les moyens de fixation de la couronne sur le boîtier sont distincts de ceux du couvercle sur ce dernier. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le boîtier du différentiel est supporté par des premiers et des seconds roulements, assurant respectivement son appui autour du carter de mécanisme de la transmission, et son centrage à l'intérieur du carter de convertisseur. L'invention sera mieux comprise à la lecture suivante de la description d'un mode de réalisation particulier de celle-ci, en liaison avec les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale du différentiel de l'invention, et les figures 2 à 5, illustrent des variantes de celui-ci, relatives au support du boîtier sur le carter de mécanisme de la transmission, et à la fixation ddtcouvercle sur le boîtier du différentiel. Sur la figure 1, on a représenté un différentiel de transmission 25, dont la couronne 1 est fixée au moyen de vis 2, sur le boîtier 8 de celui-ci Le boîtier 8 est fermé par un couvercle 4, fixé par ses propres vis de fixation 7, sur le différentiel 25 Il renferme, de façon classique, des satellites 11, qu'il entraîne en rotation autour d'un axe , arrêté par des joncs 9, de façon à assurer la répartition du mouvement entre deux planétaires de sortie coaxiaux creux 6 et 12, reliés, par des articulations non représentées, aux arbres d'entraînement de roues. Le boîtier 8 du différentiel 25 est supporté par deux ensembles de roulements 3 et 14, assurant respectivement son maintien axial en rotation vis à vis du carter de mécanisme 23 de la boîte de vitesses (non représentée), et vis-à-vis du carter de convertisseur 22 Le premier ensemble de roulements 3 est disposé autour du carter de mécanisme 23, et sous le boîtier 8, mais cependant à l'extérieur de celui-ci Le second ensemble de roulements 4 est disposé de façon classique entre l'extérieur du boîtier 8, et l'intérieur du carter de convertisseur 22 Il est immobilisé axialement par un anneau d'arrêt intérieur 13 et par un anneau d'arrêt extérieur 15. La référence 5 désigne le joint d'étanchéité de sortie gauche du différentiel 25, tandis que la référence 16 désigne le joint d'étanchéité de sortie droite de celui-ci, et que la référence 26 désigne une capsule assurant l'étanchéité du différentiel au niveau du planétaire gauche 6 Grâce à la capsule 26 et aux autres éléments d'étanchéité mentionnés, le différentiel et la boîte de vitesses sur laquelle il est monté constituent un ensemble étanche, pouvant être rempli d'huile avant son montage sur le véhicule Enfin, on a fait figurer sur la coupe, un tachymètre mécanique 17 et la cible 18 d'un tachymètre électronique, ainsi que la rondelle d'appui 19 du planétaire droit 12, et une rondelle de précontrainte 21 de la ligne de différentiel. La figure 2 correspond à la partie supérieure gauche de la figure 1. Elle illustre donc le même mode de réalisation que celle-ci, selon lequel les roulements de support du boîtier 8 sur le carter de mécanisme 23 sont des roulements à billes, et le couvercle 4 est fixé au moyen de vis 7 sur le boîtier 8 En revanche, les figures 3, 4 et 5, illustrent des variantes de l'invention Sur la figure 3, la fixation du couvercle 4 sur le boîtier 8 est inchangée, mais les roulements à billes 3 ont été remplacés par des roulements coniques 3 ' Sur la figure 4 on retrouve les vis de fixation 7 du couvercle 4 sur le boîtier 8, mais les roulements 3 " sont des roulements à rouleaux cylindriques Enfin la figure 5 reprend les roulements à billes des figures 1 et 2, mais le couvercle est désormais fixé au moyen d'un clips 24, sur le boîtier 8. Le différentiel 25 proposé par l'invention comporte donc un boîtier de différentiel gauche 4 réduit à un simple couvercle de fermeture. Ce couvercle 4 ne porte pas de roulements Il est fixé sur le boîtier de différentiel 8 par des vis de fixation 2, indépendantes des vis de fixation 7 de la couronne de pont 1 sur le boîtier 8 Cette solution permet d'augmenter le porte-à-faux de la couronne 1 par rapport aux deux ensembles de roulements 3, 14 du différentiel, autant que nécessaire pour pouvoir rallonger l'arbre d'entraînement de roue avant le plus court, sans avoir recours à un demi boîtier droit de différentiel, de structure complexe. Enfin, parmi les nombreux avantages de l'invention, il faut souligner les points suivants: les deux roulements de la ligne d'arbre de différentiel sont centrés sur la même pièce le boîtier de différentiel -, ce qui permet de réduire les défauts de coaxialité entre les roulements et d'augmenter la rigidité de l'ensemble, la couronne est centrée sur ce même boîtier de différentiel, ce qui assure une bonne coaxialité entre la couronne et l'axe de la ligne d'arbre de différentiel, le montage proposé est compatible avec une grande variété de types de roulements (cf figures 2 à 4), le couvercle est de structure simple, donc bon marché, les vis de fixation de la couronne ne sont pas soumises aux efforts axiaux du planétaire gauche et l'étanchéité de l'ensemble boîte de vitesses-différentiel est assurée de façon simple par la mise en place d'une capsule à l'intérieur du planétaire gauche. REVENDICATIONS 1) Différentiel de transmission pour automobile comportant une couronne d'entrée de mouvement ( 1), solidaire en rotation d'un boîtier de différentiel ( 8), fermé par un couvercle ( 4), et renfermant un ensemble de satellites ( 11) entraînés par le boîtier ( 8) en rotation autour d'un axe ( 10), de façon à assurer la répartition du mouvement entre deux planétaires de sortie coaxiaux ( 6, 12), caractérisé en ce que les moyens de fixation ( 2) de la couronne ( 1) sur le boîtier ( 8), sont distincts des moyens de fixation ( 7, 24) du couvercle ( 4), sur celui-ci. 2) Différentiel de transmission selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier ( 8) -est supporté par des premiers et des seconds roulements ( 3, 3 ', 3 ") et ( 14), assurant respectivement l'appui du boîtier ( 8) autour du carter de mécanisme ( 23) de la transmission, et son centrage à l'intérieur du carter de convertisseur ( 22). 3) Différentiel de transmission selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les premiers roulements ( 3, 3 ', 3 ") sont disposés entre le boîtier ( 8) et le carter de mécanisme ( 23), et en ce que le couvercle ( 4) ne porte pas de roulements. 4) Différentiel de transmission selon la revendication 3, caractérisé en ce que la couronne ( 1) est déportée latéralement vers l'extérieur par rapport au couvercle ( 4), de façon à se trouver en porte-à-faux vis à vis des roulements ( 3, 3 ', 3 ") et ( 14). ) Différentiel de transmission selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers roulements ( 3) sont des roulements à billes. 6) Différentiel de transmission selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les premiers roulements sont des roulements coniques ( 3 '). 7) Différentiel de transmission selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les premiers roulements sont des roulements à rouleaux cylindriques ( 3 "). 8) Différentiel de transmission selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fixation de la couronne ( 1) sur le boîtier ( 8) et celle du couvercle ( 4) sur le boîtier ( 8) sont assurées respectivement par des premières et par des secondes vis de fixation ( 2, 7). 9) Différentiel de transmission selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que la couronne ( 1) est fixée par des vis ( 2) sur le boîtier ( 8), tandis que le couvercle ( 4) est maintenu par un clips ( 24), sur celui-ci.