FR 2698428 A1 19940527 FR 9214681 A 19921126 ELEMENT DE COUVERCLE POUR ELEMENT DE CHEMIN DE CABLES. La présente invention concerne d'une façon générale les éléments de couvercles utilisés pour couvrir les chemins de câbles Elle concerne plus particulièrement les éléments de couvercles munis de moyens de fixation permettant d'assurer la fixation de couvercles sur leurs chemins de câbles correspondants. De façon générale, on connaît deux types d'éléments permettant de réaliser les chemins de câbles généralement réalisés en métal: ceux qui sont constitués d'un treillis de fils et ceux qui sont constitués par de la tôle le plus souvent perforée Dans les deux cas, les éléments ont le plus souvent une section transversale en forme générale de U et sont aptes à recevoir un couvercle de protection généralement en tôle. De nombreux moyens sont proposés pour assurer une liaison suffisamment résistante entre les éléments de couvercle et les éléments correspondants de chemin de câbles. Ainsi, dans un récent catalogue au nom de la société KRIEG et ZIVY, est décrit un mode de liaison élastique entre élément de couvercle en tôle en forme de U comportant des bords aptes à recouvrir par emboîtement les extrémités des parois latérales d'un élément de chemin de câbles en tôle Le couvercle comporte sur ses bords des bossages disposés à intervalles réguliers, qui s'engagent élastiquement dans des trous pratiqués dans les parois latérales de l'élément de chemin de câble en tôle. Ce même catalogue propose un moyen de liaison élastique entre un couvercle en tôle et un élément de chemin de câbles en treillis de fils. Dans ce cas, les bords latéraux du couvercle en tôle de forme en U sont légèrement25 incurvés vers l'intérieur et doivent être engagés à force par dessus les fils de chaîne constituant les bords de rive du chemin de câbles Ainsi le couvercle est retenu par un serrage élastique de ses bords sur les bords de rives correspondants du chemin de câbles. Les moyens de liaison élastique qui viennent d'être décrits n'ont qu'une faible tenue mécanique, très souvent insuffisante pour assurer la fixation du couvercle sur le chemin de câbles, en particulier dans le cas de chemins de câbles comportant des parties disposées verticalement On peut aussi faire appel à différents types de clips, montés extérieurement, qui assurent aussi un serrage élastique du couvercle sur35 l'élément de chemin de câbles avec cependant les mêmes inconvénients. -2- On a donc recherché la possibilité de réaliser un couvercle pour chemin de câbles apte à être monté et démonté sur des éléments en treillis de fils ou en tôle de façon très rapide, sans faire appel à des moyens de liaison indépendants tels que clips ou boulons. On a cherché aussi à réaliser des couvercles pour chemins de câbles permettant d'assurer au couvercle une liaison mécanique suffisante dans les diverses conditions d'utilisation On a recherché aussi la possibilité éventuelle d'utiliser un seul moyen de fixation solidaire de l'élément de couvercle et utilisable pour assurer une liaison de tenue mécanique suffisante, entre celui-ci et différents types d'éléments de chemin de câbles en tôle ou en treillis de fils. De la façon la plus générale, l'élément de couvercle muni de moyens de fixation suivant l'invention permet de résoudre les problèmes exposés ci-dessus. L'élément de couvercle suivant l'invention est en tôle métallique et sa paroi comporte deux bords latéraux pliés sensiblement à angle droit à l'intérieur desquels peuvent s'emboîter partiellement les extrémités des deux parois latérales d'un élément de chemin de câble en U Cet élément de couvercle comporte comme moyen de fixation de chaque côté au moins une patte de fixation découpée dans sa paroi dont une extrémité est solidaire de cette paroi, l'autre extrémité libre étant dans le plan d'un bord latéral de ce couvercle. Cette patte de fixation est apte à être pliée en engageant son extrémité libre à l'intérieur de l'élément de chemin de câble afin de réaliser un appui localisé de cette patte de fixation contre une zone déterminée de cet élément de chemin de câbles, établissant ainsi une liaison entre l'élément de couvercle et l'élément de chemin de câbles. De préférence, pour faciliter le pliage de la patte de fixation vers l'intérieur, on perce celle-ci d'un trou de relativement faible diamètre et on utilise un levier de dimensions adaptées, dont une extrémité est apte à s'engager dans le trou, pour réaliser ce pliage. De préférence également, le pliage est effectué en faisant tourner l'extrémité libre de la patte de fixation dans un plan sensiblement parallèle à la direction longitudinale de cette patte et perpendiculaire au plan du bord du couvercle.35 x -3- Dans le cas o l'élément de couvercle en tôle doit être fixé sur un élément de chemin de câbles en tôle également, le moyen de fixation est constitué par au moins une patte de fixation découpée dans chacun des deux bords latéraux de l'élément de couvercle, allongée parallèlement à la direction longitudinale du couvercle et solidarisée avec ce bord par l'une de ses extrémités Chacune de ces pattes est apte à se plier vers l'intérieur au moyen d'un outil adapté, le mouvement de déplacement s'effectuant dans un plan sensiblement parallèle à la direction longitudinale du couvercle et perpendiculaire au plan de ce bord Il est possible ainsi d'engager l'extrémité libre de la patte de fixation à l'intérieur de l'élément en tôle de chemin de câbles à travers un trou réalisé dans la paroi latérale, trou qui a été au préalable disposé en regard de la1 o patte de fixation De tels trous en général oblongs existent sur les parois latérales des chemins de câbles. De préférence on donne au bord de chacune de ces pattes de fixation, allongées parallèlement à la direction longitudinale de cet élément de couvercle, une formei 5 sensiblement trapézoidale La petite base qui est au voisinage de l'extrémité libre de la patte de fixation est de largeur inférieure à celle du trou dans lequel il s'agit d'engager la patte et la grande base qui est au voisinage de l'extrémité solidaire du bord latéral du couvercle, a une largeur suffisante pour que les bords de la patte de fixation, après engagement dans le trou coopèrent avec les bords de celui-ci pour assurer le calage du20 couvercle. Les pattes de fixation, allongées parallèlement à la direction longitudinale de l'élément de couvercle, peuvent être toutes orientées dans le même sens. On peut également disposer au moins une patte de fixation, allongée parallèlement à la direction longitudinale du couvercle, de forme trapézoïdale ou non en l'orientant dans un sens, une autre patte étant orientée dans le sens opposé Avantageusement, une patte de fixation disposée sur un bord est orientée en sens opposé d'une patte de fixation située sur le bord opposé, en vis-à-vis.30 Avantageusement également, on utilise des chemins de câbles en tôle munis de trous perforés oblongs sur les parois latérales situés en face les uns des autres et on dimensionne les pattes de fixation longitudinales en fonction de la longueur de ces trous Deux pattes de fixation, correspondant à deux trous situés en face l'un de l'autre,35 sont disposées avantageusement de part et d'autre d'un plan perpendiculaire à la direction longitudinale du couvercle, plan transversal qui chacun des deux trous en son -4- milieu Chacune des deux extrémités de ces pattes de fixation solidaire d'un bord du couvercle se trouvent au voisinage immédiat mais de part et d'autre de la ligne d'intersection de ce bord par ce plan. Dans les cas o l'élément de couvercle en tôle doit être fixé sur un élément de chemin de câbles réalisé en treillis de fils, le moyen de fixation suivant l'invention est constitué par au moins une patte de fixation sur chaque bord, orientée transversalement par rapport à l'axe longitudinal de l'élément de couvercle et dont au moins l'extrémité libre se trouve dans le plan du bord de l'élément de couvercle, l'autre extrémité étant10 solidarisée avec le couvercle au voisinage de la liaison entre le bord de celui-ci et la surface principale Chacune de ces pattes de fixation est apte à être pliée vers l'intérieur, avantageusement au moyen d'un outil adapté, l'extrémité libre de cette patte se déplaçant dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale du couvercle.15 On peut ainsi faire venir en appui la patte de fixation contre la paroi d'un fil de chaîne d'un chemin de câbles. De préférence, on utilise pour la fixation d'un élément de couvercle en tôle sur un élément de chemin de câbles en treillis de fils, au moins deux pattes de fixation, une sur chaque bord, orientées transversalement par rapport à la direction longitudinale du bord correspondant Ces deux pattes de fixation sont décalées longitudinalement l'une par rapport à l'autre Ce décalage est réalisé de façon qu'elles se trouvent de part et d'autre d'un plan transversal perpendiculaire à la direction longitudinale du couvercle, l'écart entre les pattes de fixation et ce plan étant suffisant pour que ces pattes soient25 aptes à venir en appui contre la paroi latérale d'un fil de chaîne en laissant entre elles le passage d'un fil de trame. De préférence, le moyen de fixation suivant l'invention permet de solidariser un élément de couvercle avec un élément de chemin de câbles réalisé indifféremment en treillis de fils ou en tôle Dans ce cas, il comporte, découpés dans chacun des deux bords latéraux de l'élément de couvercle, au moins un groupe de deux pattes de fixation disposées l'une au-dessus de l'autre et comprenant une patte de fixation allongée parallèlement à la direction longitudinale du bord du couvercle correspondant et une patte allongée transversalement à cette même direction longitudinale De plus, les35 deux pattes de fixation situées sur un même bord sont décalées par rapport à celles situées en vis-à- vis sur l'autre bord de façon à se trouver de part et d'autre par rapport à un plan transversal perpendiculaire à la direction longitudinale du couvercle. -5- De préférence, on utilise plusieurs ensembles de moyens de fixation suivant l'invention, répartis le long des bords d'un élément de couvercle à des intervalles déterminés Chaque ensemble comprend deux groupes de deux pattes de fixation décalés l'un par rapport à l'autre de façon à se trouver de part et d'autre d'un plan 5 transversal La distance entre ces plans transversaux successifs doit correspondre à la distance entre des fils de trame d'un élément de chemin de câble en treillis de fils ou à celle existant entre des trous d'un élément en tôle ou à des multiples exacts de ces distances. jo Lorsque l'on veut utiliser les éléments de couvercle pour un seul type de chemin de câble, en tôle ou en treillis de fils, l'ensemble dont il est question ci-dessus est réduit à une seule patte du type qui convient au chemin de câble utilisé. Avantageusement, on utilise, pour effectuer le pliage des pattes de fixation un levier constitué par une tige apte à s'engager sur une petite partie de sa longueur dans un trou percé à travers cette patte, ce levier permettant de pliér la patte vers l'intérieur de l'élément de chemin de câbles de la quantité nécessaire, c'est-à-dire, le plus souvent environ 900 Un tel levier permet aussi de faire revenir ces pattes à leur position initiale dans le plan du bord latéral du couvercle, pour le démontage de celui-ci.20 Avantageusement, le levier est coudé pour faciliter le déplacement angulaire. L'invention concerne également un procédé de fixation d'un élément de couvercle sur un élément de chemin de câbles Selon ce procédé on découpe au moyen d'un outil25 adapté, tel qu'un emporte-pièce, sur une bande de tôle de dimensions voulues pour constituer au moins un élément de couvercle pour chemin de câbles, le contour d'au moins deux pattes de fixation, réparties de part et d'autre de l'axe de la bande de tôle, allongées parallèlement à la direction longitudinale du couvercle ou transversalement par rapport à cette direction puis après pliage des bords du couvercle et emboîtage des30 extrémités supérieures des parois latérales de ce chemin de câbles à l'intérieur des bords de ce couvercle, on place l'élément de couvercle de façon à faire correspondre les pattes de fixation longitudinales avec les trous d'un élément de chemin de câbles en tôle, ou bien, dans le cas d'un élément de chemin de câbles en treillis de fils on place le couvercle de façon que les pattes de fixation transversales se trouvent d'un côté ou de35 l'autre d'un plan transversal contenant un fil de trame et on plie ensuite chaque patte -6- vers l'intérieur afin de réaliser un appui localisé de celle-ci contre une zone déterminée de cet élément de chemin de câbles. De préférence, on découpe au moyen d'un outil adapté tel qu'un emportepièce deux groupes de deux pattes de fixation, chaque groupe étant situé sur un bord du couvercle et comprenant une patte de fixation longitudinale et une barre de fixation transversale. De préférence également, on détermine la longueur de la découpe des pattes de fixation transversales pour que cette découpe après pliage des bords du couvercle s'étende au- delà des arêtes de pliage sur la surface principale du couvercle sur une longueur égale approximativement au diamètre d'un fil de chaîne pour faciliter l'enroulement de ces pattes transversales autour d'un fil de rive ondulé, soudé en haut sur le fil de trame d'un élément de chemin de câbles en treillis de fils. Les exemples et les figures ci-après décrivent, de façon non limitative des modes particuliers de réalisation d'un élément de couvercle pour élément de chemin de câbles et des moyens de fixation suivant l'invention ainsi que des modes particuliers de mise en oeuvre du procédé de fixation d'un élément de couvercle sur un élément de chemin de câbles.20 Figure 1: vue schématique, en perspective, d'un élément de couvercle pour élément de chemin de câbles, comportant des pattes de fixation, suivant l'invention. Figure 2: vue schématique, en perspective, d'un élément de chemin de câbles en tôle apte à coopérer avec l'élément de couvercle de la figure 1. Figure 3: vue schématique de l'assemblage du couvercle de la figure 1 avec le chemin de câbles de la figure 2. Figure 4: vue en coupe transversale d'un détail de la figure 3. Figure 5: vue schématique, en perspective, d'un élément de chemin de câbles apte à coopérer avec l'élément de couvercle de la figure 1. Figure 6: vue schématique, en perspective, de l'assemblage de l'élément de couvercle de la figure 1 avec l'élément de chemin de câbles en treillis de la figure 5. -7- Figure 7: vue schématique en coupe transversale d'un détail de la figure 6. Figure 8: v 7 ue schématique en perspective d'un élément de chemin de câbles en treillis avec fil de chaîne ondulé. 5 Figure 9: vue schématique, en perspective, de l'assemblage de l'élément de couvercle de la figure 1 avec l'élément de chemin de câbles de la figure 8. Figure 10: vue schématique, en coupe transversale, d'un détail de la figure 9. La figure 11 est une vue schématique en perspective d'un élément de couvercle en tôle comportant seulement des pattes de fixation longitudinales. La figure 12 est une vue schématique en perspective de l'assemblage de l'élément de couvercle de la figure 11 avec l'élément de chemin de câbles en tôle de la figure 2. La figure 13 est une vue en coupe transversale d'un détail de la figure 12. La figure 14 est une vue schématique en perspective d'un élément de couvercle en tôle comportant seulement des pattes de fixation transversales. La figure 15 est une vue schématique en perspective de l'assemblage de l'élément de couvercle de la figure 14 avec l'élément de chemin de câbles de la figure 5. La figure 16 est une vue en coupe transversale d'un détail de la figure 15. Les figures 1, 2 et 3 représentent, de façon schématique, en perspective, un mode de réalisation de l'élément de couvercle suivant l'invention avec son moyen de fixation et de mise en oeuvre de ce moyen de fixation.30 On voit figure 1 un tronçon d'un élément de couvercle en tôle 1, apte à être monté et fixé sur un élément de chemin de câbles en tôle ou en treillis de fils, grâce à au moins deux groupes de pattes de fixation 2, 3 comprenant chacun deux pattes de fixation 6, 7 et 8, 9, ces deux groupes se trouvant chacun sur un bord 4, 5 de ce couvercle 1.35 -8- Le groupe 3 est rendu visible sur la figure 1 grâce à une découpe 3-1 Chacun de ces deux groupes de pattes de fixation 6, 7 et 8, 9 est découpé dans la tôle du couvercle 1 au moyen d'un outil convenable tel qu'un outil de poinçonnage. Les deux groupes 2, 3 sont décalés l'un par rapport à l'autre d'un plan transversal Pl perpendiculaire à la direction longitudinale Xl-Xl de l'élément de couvercle. Ce plan Pl le plan principal du couvercle 1 en X 2-X 2 et les bords 4, 5 suivant les segments de droites X 3-X 3 et X 4-X 4 perpendiculaires à X 2-X 2 Ces segments X 3-X 3 et X 4-X 4 traversent chacun la zone de liaison d'une patte de fixation longitudinale 6, 810 avec le bord correspondant 4, 5 du couvercle 1 Ces pattes de fixation longitudinales 6, 8 sont orientées en sens contraires On peut, en pliant les pattes de fixation longitudinales 6, 8 vers l'intérieur au moyen d'un outil tel qu'un levier 10 dont on engage une extrémité 11, de préférence coudée approximativement à angle droit, dans un trou adapté 12, 13 percé dans chaque patte de fixation 6, 8, faire tourner chaque15 patte de fixation à partir de l'extrémité libre 14, 15 dans un plan sensiblement parallèle à la direction longitudinale de l'élément de couvercle 1 et perpendiculaire à Pi On peut effectuer ainsi une rotation d'environ 90 . Comme le montrent les figures 2 et 3, les parois latérales 19, 20 de l'élément de chemin de câbles en tôle 16 comportent des trous allongés tels que 17, 18 situés en face les uns des autres Les parois latérales 19, 20 sont ici renforcées comme le montre la figure 2 par des bords repliés tels que 21 pour accroître leur rigidité Comme le montrent la figure 3 et la figure 4, qui est une coupe transversale schématique de la figure 3 au niveau du groupe 2 de pattes de fixation, on place l'élément de couvercle 125 sur l'élément de chemin de câbles en tôle 16 de façon à faire correspondre le plan transversal Pl du couvercle 1 avec le plan transversal P 2 perpendiculaire à la direction longitudinale du chemin de câbles 16 qui coupe les trous latéraux 17, 18 par leur milieu suivant les segments de droites X 5-X 5 et X 6-X 6. Chacun de ces trous a une forme oblongue sensiblement rectangulaire et est approximativement symétrique par rapport au plan P 2 La longueur "L" de chacun de ces trous tels que 17, 18 est au moins double de celle des pattes de fixation 6, 8 et la largeur " 1 est sensiblement égale à la largeur maximale de ces pattes de fixation longitudinales de forme trapézoïdale dont la grande base se trouve au voisinage de la35 zone de liaison avec les bords 4, 5 du couvercle 1. -9- Il est ainsi facile d'introduire par pliage vers l'intérieur les pattes de fixation longitudinales au moyen du levier 10. Il peut cependant être nécessaire d'ajuster en hauteur le couvercle 1 dont les pattes de fixation 6, 8 peuvent ne pas se trouver exactement au même niveau que les trous 17, 18 lorsque ce couvercle 1 se trouve en appui sur les parois latérales 19, 20 de l'élément de chemin de câbles 16. La figure 4 montre, de façon schématique, la patte de fixation 6 pliée sensiblement à 1 o angle droit et engagée à travers le trou 17, son bord libre 14 étant dirigé vers l'intérieur et sa partie de largeur accrue proche de sa zone de liaison avec le bord 4 du couvercle 1 étant coincée contre les bords du trou 17 au voisinage du milieu de celui-ci. Il est possible, grâce à la ductibilité de la tôle, de redresser les pattes de fixation telles que 6, 8 au moyen du levier 10 et de débloquer ainsi le couvercle 1. On remarque que seules les pattes de fixation 6, 8 sont utilisées, les deux autres pattes de fixation 7, 9 étant prévues pour la fixation de l'élément de couvercle 1 sur un élément de chemin de câbles en treillis de fils On peut donc utiliser aussi des éléments de couvercle ne comportant que des pattes de fixation longitudinales ou transversales qui ne pourront alors être utilisés que sur un type de chemin de câbles en tôle ou en treillis de fils correspondant au type de pattes de fixation dont est équipé le couvercle. Bien qu'un seul ensemble de deux groupes de pattes de fixation soit représenté sur l'élément de couvercle 1, ces ensembles sont réalisés dans la pratique à intervalles déterminés le long d'un élément de couvercle pour assurer une fixation solide de celui- ci sur l'élément de chemin de câbles en tôle Il en est bien sûr de même lorsqu'on utilise des éléments de couvercle pourvus uniquement de pattes de fixation allongées suivant l'axe longitudinal de ces éléments de couvercle.30 Différents types d'outils peuvent être utilisés pour le pliage des pattes de fixation, les leviers tels que 10, de préférence coudés en 11 ayant l'avantage de la simplicité et de l'efficacité dans le cas des pattes de fixation percées de trous tels que 12, 13. D'autres types d'outils tels que des tournevis de format voulu peuvent permettre le pliage de pattes de fixation suivant l'invention dépourvues de trous. -10- Les figures 5 à 7 concernent la fixation de l'élément de couvercle 1 sur un élément de chemin de câbles en treillis de fils tel que 25 Cet élément est constitué de fils de chaîne tels que 26, 27 parallèles entre eux et parallèles à la direction longitudinale de l'élément , et de fils de trame tels que 28 soudés aux fils de chaîne à leurs points de contact. Les figures 6 et 7 montrent la fixation de l'élément de couverclel sur cet élément de chemin de câbles en treillis de fils 25 On place l'élément de couvercle 1 sur l'élément en treillis 25 de façon à faire coincider le plan transversal Pl du couvercle 1 avec le plan transversal P 3 lequel est perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément en treillis 25 et contient les axes du tronçon horizontal 28-1 et des tronçons verticaux 28-2, 28-3 du fil de trame 28. On plie ensuite les pattes de fixation 7, 9, allongées transversalement par rapport à la direction longitudinale du couvercle 1, au moyen du levier 10 qu'on engage dans les trous 29, 30 En faisant tourner ces pattes de fixation 7, 9 en direction de l'intérieur autour de la paroi du fil de chaîne correspondant 26, 27, on amène leurs extrémités libres 31, 32 en position de verrouillage. La figure 7 montre ainsi la patte 7 dont l'extrémité libre 31 a effectué ainsi une rotation d'environ 90 dans un plan perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément de couvercle 1 et parallèle au plan transversal Pi. On obtient ainsi un verrouillage de l'élément de couvercle 1 dans un sens perpendiculaire au plan principal de celui-ci par appui des pattes telles que 7 contre la paroi du fil de chaîne tel que 26 et aussi dans le sens longitudinal, grâce à l'appui des bords latéraux des pattes 7 et 9 contre la paroi du fil de trame 28. On remarque que, selon les figures 1, 6, 7, la zone de liaison des pattes de fixation transversales 7, 9 avec la paroi du couvercle 1, se trouve dans le plan principal de celui-ci à une distance des arêtes de pliage 33, 34 approximativement égale au diamètre d'un fil de trame Cette disposition n'est pas nécessaire dans le cas o l'élément en treillis de fils tel que 25 comporte des fils de chaîne rectilignes tels que 26, 27 Pour cette utilisation il suffirait que la zone de liaison de chaque patte de fixation transversale telles que 7, 9 se trouve au voisinage immédiat de l'arête de pliage 33, 34 des bords 4, 5 du couvercle 1 Le placement de cette zone de liaison sur le plan principal du couvercle à une distance "d" des arêtes de pliage 33, 34 approximativement égale au diamètre d'un fil de chaîne permet d'étendre l'utilisation -11- de l'élément de couvercle 1 au recouvrement d'éléments de chemin de câbles en treillis de fils comportant des fils de chaîne ondulés tels que ceux représentés aux figures 8, 9, 10. On voit figure 8 un élément de chemin de câbles en treillis 40 qui comporte des parois latérales 41, 42 dont les bords supérieurs sont constitués par des fils de chaîne ondulés 43, 44 Chacun de ces fils de chaîne comporte au niveau de chaque fil de trame tel que un tronçon décalé vers l'intérieur tel que 46 qui est soudé en bout sur ce fil de trame Les autres tronçons de ces fils de chaîne 43, 44 sont sensiblement dans le même plan vertical que les fils de chaîne tels que 47, 48 rectilignes qui sont soudés sur la paroi extérieure des fils de trame tels que 45. Comme le montrent les figures 9 et 10 on met en place l'élément couvercle 1 sur l'élément de chemin de câbles en treillis 40 en faisant coïncider le plan transversal Pl du couvercle 1 avec le plan transversal P 4 qui contient les axes du tronçon horizontal -1 et des tronçons verticaux 45-2 et 45-3 du fil de trame 45. Il est ainsi possible par pliage des pattes de fixation telles que 7 au moyen du levier 10 engagé dans les trous tels que 29 de faire tourner la patte de fixation 7 autour de la paroi du tronçon 46 du fil de chaîne 43 à partir de sa zone de liaison située sur le plan principal du couvercle 1 Ceci est visible sur la figure 10 o le tronçon de fil de chaîne 46 est indiqué en retrait par rapport au reste du fil de chaîne 43 et o on voit le profil de la patte de fixation 7 en avant du tronçon de fil de trame 45-2. On comprend que, grâce à ce mode de liaison des pattes de fixation 7 et 9 avec le plan principal du couvercle 1 à une distance "d" de l'arête de pliage 33, 34, approximativement égale au diamètre d'un fil de chaîne, il est possible d'améliorer la liaison du couvercle avec ce fil de chaîne ondulé 43, 44 sans nuire à la qualité de la liaison dans le cas de l'utilisation de fils de chaîne rectilignes. Comme indiqué plus haut, on peut faire appel à des éléments de couvercle pour chemins de câbles dont les moyens de fixation suivant l'invention ne comportent qu'un seul type de patte de fixation longitudinale ou transversale. La figure il représente un élément de couvercle en tôle 51 comprenant au moins deux pattes de fixation longitudinales 52, 53, découpées respectivement sur les bords 54, 55 de cet élément de couvercle, la patte de fixation 53 étant rendue visible par une -12- découpe 53-1 Ces pattes de fixation sont orientées dans le même sens à partir d'un plan transversal P 5 perpendiculaire à l'axe longitudinal X 7-X 7 de l'élément de couvercle 51 qui le plan principal de celui-ci en X 8-X 8 et les bords 54, 55 en X 9-X 9 et X 10-X 10 Les pattes de fixation longitudinales 52, 53 ont une forme trapézoidale 5 comme les pattes de fixation 6, 8 du couvercle 1 (figure 1) Ces pattes sont orientées ici dans le même sens et parallèles à la direction longitudinale de l'élément de couvercle, et ont les mêmes caractéristiques dimensionnelles que celles du couvercle 1 Ellessont donc aptes à s'engager, par pliage, dans les trous 17, 18 de l'élément de chemin de câbles 16 de la figure 2.10 Comme le montre la figure 12, on place l'élément de couvercle 51 sur l'élément de chemin de câbles en tôle 16 en faisant correspondre le plan transversal P 5 du couvercle 51 avec le plan transversal P 2 du chemin de câbles en tôle 16 On ajuste en hauteur, si nécessaire, le couvercle 51 puis on plie vers l'intérieur les pattes de fixation15 52, 53 de façon à les engager respectivement dans les trous 17, 18 du chemin de câbles 16. Comme le montre la figure 13, on plie de préférence sensiblement à environ 90 les pattes de fixation telles que 52, leurs extrémités libres étant engagées à l'intérieur des20 trous tels que 17 et leurs parties de largeur accrue, proches de leurs zones de liaison avec les bords tels que 54, étant coincées contre les bords des trous tels que 17, au voisinage du milieu de ces trous. Pour le pliage de ces pattes telles que 52, 53, on peut faire appel comme dans le cas des pattes de fixation 6, 8 de l'élément de couvercle 1 à un levier tel que 10 dont on engage l'extrémité 11 dans des trous adaptés 12, 13 percés à travers ces pattes On peut aussi, comme le montre la figure 11, utiliser un outil permettant d'exercer directement sur la patte de fixation une poussée suffisante vers l'intérieur pour provoquer sa flexion sans nécessiter un perçage.30 Comme le montre la figure 11, on peut utiliser ainsi un tournevis 56 avec lequel on exerce la poussée voulue Un perçage préalable des pattes de fixation conserve cependant son intérêt pour le démontage éventuel de ces pattes de fixation avec le levier 10.35 -13- Les figures 14 à 16 montrent un élément de couvercle en tôle comportant seulement des pattes de fixation transversales pour fixation sur un chemin de câbles en treillis de fils. La figure 14 montre un élément de couvercle en tôle 61 comportant au moins deux pattes de fixation transversales 62, 63, disposées de part et d'autre d'un plan transversal P 6, perpendiculaire à l'axe longitudinal Xl 1-Xl 1 qui le plan principal de ce couvercle en X 12-X 12 et ses bords latéraux 64, 65 en X 13-X 13 et X 14-X 14 La patte de fixation 63 est visible grâce à une découpe 63-1 faite sur la figure 14 à travers le plan principal du couvercle. Les pattes de fixation transversales 62, 63 ont les mêmes caractéristiques que les pattes de fixation 7, 9 de l'élément de couvercle 1. Comme le montre la figure 15, ces pattes de fixation transversales 62, 63 permettent la fixation de l'élément de couvercle 61 sur un élément de chemin de câbles en treillis de fils tel que l'élément 25 de la figure 5 ou bien encore l'élément 40 de la figure 8. Dans le cas de l'élément de chemin de câbles en treillis de fils 25 de la figure 5, celui-ci comporte des fils de chaîne rectilignes 26, 27 et des fils de trame tels que le fil 28 dont le tronçon horizontal 28-1 et les tronçons verticaux 28-2 et 28-3 repliés en U définissent le plan transversal P 3. Comme le montre la figure 15, on place l'élément de couvercle 61 sur l'élément de chemin de câbles 25 en faisant correspondre le plan transversal P 6 du couvercle 61 avec le plan P 3 de l'élément en treillis de fils 25, puis on plie vers l'intérieur les pattes de fixation 62, 63 de façon à les engager à l'intérieur de l'élément de chemin de câbles 25. Pour cela, on fait tourner les pattes de fixation autour de la paroi du fil de chaîne correspondant 26, 27 et on amène ainsi ces pattes de fixation en position de verrouillage après une rotation de l'ordre d'environ 90 . On remarque que la découpe de chaque patte de fixation transversale est effectuée, comme celle des pattes de fixation 7, 9 de façon que le bord latéral de chacune de ces pattes, le plus proche du plan transversal P 6 ou Pl de l'élément de couvercle 61 ou 1, soit à une distance de ce plan approximativement égale ou légèrement supérieure au 14- rayon de fil de trame 28 correspondant Il en résulte qu'au cours du pliage, ce bord latéral de cette patte de fixation vient au voisinage immédiat de ce fil de trame 28. Ainsi, non seulement l'élément de couvercle ne peut plus se séparer de cet élément de chemin de câbles en treillis de fils, mais encore, il ne peut pas non plus glisser longitudinalement. La figure 16 montre la partie de la patte de fixation transversale 62 après un pliage approximatif d'environ 900 par rapport à sa position initiale réalisé en tournant autour du fil de chaîne 26. Comme le montrent les figures 14 et 15, la zone de liaison des pattes de fixation transversales 62, 63 avec l'élément de couvercle 61 se trouve dans le plan principal de celui-ci, à une distance "d' des arêtes de pliage des bords 64, 65 approximativement égale au diamètre d'un fil de trame ou peu supérieure Cette caractéristique est déjà indiquée en ce qui concerne les pattes de fixation transversales représentées figure 1. Cette disposition n'est pas nécessaire dans le cas o le chemin de câbles en treillis de fils comporte, dans la zone de rive, des fils de chaîne tels que les fils 26, 27 (voir figure ) qui sont rectilignes et soudés sur la paroi latérale des fils de trame. Elle améliore, par contre, de façon importante la tenue des pattes de fixation transversales lorsque les fils de chaîne dans la zone de rive sont ondulés tels que les fils 43, 44 de l'élément de chemin de câbles 40 Ces fils comportent des tronçons en retrait vers l'intérieur tels que 46, (voir figure 8) soudés en bout sur les tronçons verticaux tels que 45-2 des fils de trame tels que 45. Le pliage des pattes transversales 62, 63 peut être effectué comme celui des pattes transversales 7, 9 au moyen d'un levier tel que 10 dont l'extrémité 11 est engagée dans un trou de diamètre adapté tel que 29, 30 (voir figure* 1) Ce pliage peut aussi être effectué par tout outil permettant d'exercer une pression suffisante sur la partie libre de la patte de fixation, en direction de l'intérieur On peut ainsi utiliser, comme à la figure 11, un tournevis 56 qui permet de se dispenser du perçage de la patte de fixation. Comme on l'a précisé plus haut dans le cas des groupes de pattes de fixation comportant à la fois une patte longitudinale et une patte transversale, chaque élément de couvercle comportant des pattes de fixation soit transversales, soit longitudinales, est équipé de plusieurs ensembles de deux pattes de fixation situées de part et d'autre d'un plan transversal La distance entre ces ensembles est déterminée en fonction de la -15-. distance de base entre deux trous tels que 17, 18 dans le cas d'un chemin de câbles en tôle, ou bien entre deux fils de trame tels que 28 ou 45 dans le cas d'un chemin de câbles en treillis de fils. Ces exemples montrent que de nombreuses variantes ou adaptations peuvent être réalisées concernant l'élément de couvercle et son moyen de fixation suivant l'invention ainsi que son procédé de mise en oeuvre Ces variantes ou adaptations ne sortent pas du domaine de l'invention. -16- REVENDICATIONS il Elément de couvercle ( 1) en tôle apte à se fixer sur un élément de chemin de câbles ( 16) ayant une section transversale en U, cet élément de couvercle ( 1) comportant deux bords latéraux ( 4, 5) parallèles, pliés sensiblement à angle droit à l'intérieur desquels peuvent s'emboîter les extrémités des parois latérales ( 19, 20) du chemin de câbles caractérisé en ce que cet élément de couvercle comporte comme moyen de fixation sur l'élément de chemin de câbles de chaque côté au moins une patte de fixation ( 6, 7, 8, 9) découpée dans sa paroi et solidaire de celle-ci par l'une de ses extrémités, l'autre extrémité libre ( 14, 15, 31, 32) étant dans le plan d'un bord latéral ( 4, 5) de l'élément de couvercle, cette patte de fixation étant apte à être pliée en engageant son extrémité libre à l'intérieur de l'élément de chemin de câbles ( 16, 25, 40) de façon à réaliser un appui localisé de cette patte de fixation contre une zone déterminée ( 17, 26, 46) de la paroi latérale de l'élément de chemin de câble établissant ainsi une liaison entre l'élément de couvercle ( 1) et l'élément de chemin de câble ( 16, 25, 40). 2/ Elément de couvercle suivant revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte découpée dans chacun de ses deux bords latéraux au moins une patte de fixation ( 6, 8) allongée parallèlement à la direction longitudinale du couvercle chaque patte de fixation étant apte à se replier vers l'intérieur en se déplaçant dans un plan sensiblement parallèle à la direction longitudinale du bord du couvercle et perpendiculaire au plan20 de ce bord pour venir s'engager dans un trou ( 17, 18) réalisé dans la paroi latérale ( 19, ) d'un élément de chemin de câbles en tôle ( 16) et placé en regard de la patte de fixation, les différentes pattes de fixation étant soit orientées dans le même sens, soit orientées en sens opposé. 3/ Elément de couvercle suivant revendication 2 caractérisé en ce que la patte de fixation ( 6, 8) a sensiblement la forme d'un trapèze dont la petite base qui se trouve au voisinage de l'extrémité libre ( 14, 15) a une largeur inférieure à celle du trou ( 17, 18) dans lequel elle doit s'engager et dont la grande base, située au voisinage de l'extrémité solidaire du bord du couvercle ( 4, 5) a une largeur suffisante pour que les bords de la30 patte de fixation après engagement dans le trou de la zone de la patte de fixation proche de cette grande base coopèrent avec les bords de ce trou pour assurer le blocage du couvercle. -17- 4/ Elément de couvercle suivant revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que chaque élément de chemin de câbles en tôle ( 16) comporte de chaque côté au moins un trou allongé ( 17, 18) de largeur ( 1) sensiblement constante et orienté parallèlement à la direction longitudinale du chemin de câbles, les deux trous allongés se trouvant en face l'un de l'autre et ayant une longueur (L) au moins double de celle d'une patte de fixation ( 6, 8) ces deux pattes de fixation, aptes à s'engager chacune dans un trou, étant orientées dans des sens opposés, les extrémités de celles-ci solidaires chacune d'un bord du couvercle se trouvant sensiblement dans un même plan transversal (Pi) perpendiculaire à la direction longitudinale (X 1-X 1) de l'élément de couvercle lequel lo est placé sur l'élément de chemin de câbles en tôle de façon que ce plan transversal (Pi) les deux trous allongés ( 17, 18) par le milieu. S Elément de couvercle suivant revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte au moins une patte de fixation ( 7, 9) de chaque côté, orienté transversalement par rapport à la direction longitudinale (X 1-X 1) de l'élément de couvercle ( 1) dont au moins l'extrémité libre ( 31, 32) se trouve dans le plan du bord ( 4, 5) correspondant de l'élément de couvercle, cette patte de fixation étant apte à coopérer par pliage vers l'intérieur avec une zone déterminée de la paroi de l'élément de chemin de câbles, son mouvement de pliage s'effectuant dans un plan sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale (X 1-X 1) de l'élément de couvercle de façon à venir en appui contre la paroi d'un fil de chaîne ( 26) d'un élément de chemin de câbles ( 16) en treillis. 6/ Elément de couvercle suivant revendication 5 caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux pattes de fixation ( 7, 9) situées sur des bords opposés ( 4, 5) du couvercle ( 1) et orientées transversalement par rapport à la direction longitudinale (X 1-X 1) de l'élément de couvercle, ces deux pattes de fixation étant décalées l'une par rapport à l'autre de façon à se trouver de part et d'autre d'un plan transversal (Pi) perpendiculaire à la direction longitudinale et étant aptes à venir par pliage chacune en appui contre la paroi latérale d'un fil de chaîne ( 26) en laissant entre elles un passage suffisant pour un fil de trame ( 28-2, 28-3). 7/ Elément de couvercle suivant revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte, découpé dans chacun de ses deux bords latéraux l'un au dessus de l'autre au moins un groupe ( 2, 3) de deux pattes de fixation comprenant une patte de fixation longitudinale35 ( 6, 8) parallèle à la direction longitudinale (X 1-X 1) de l'élément de couvercle ( 1) et une patte de fixation transversale ( 7, 9), orientée perpendiculairement à la première, les deux pattes de fixation situées d'un côté du couvercle étant décalées par rapport à -18- celles situées de l'autre côté du couvercle de façon à se trouver de part et d'autre d'un plan transversal (Pi) perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément de couvercle. 8/ Elément de couvercle suivant revendication 7 caractérisé en ce qu'il comporte à intervalles déterminés sur sa longueur plusieurs groupes ( 2, 3) de deux pattes de fixation orientées l'une longitudinalement l'autre transversalement par rapport à la direction longitudinale (Xl-Xl) de l'élément de couvercle, chaque groupe situé sur un bord du couvercle étant décalé par rapport à un autre groupe situé sur l'autre bord dulo couvercle au voisinage immédiat d'un plan transversal (Pl) perpendiculaire à la direction longitudinale de l'élément de chemin de câbles, de part et d'autre de celui-ci. 9/ Elément de couvercle suivant l'une des revendications 5 à 8 caractérisé en ce que chaque patte de fixation transversale ( 7, 9) est découpée de façon que ses bords latéraux se prolongent au delà des arêtes de pliage ( 33, 34) des bords ( 4, 5) du couvercle ( 1), la zone de liaison de ces pattes transversales avec le couvercle étant ainsi réalisée sur la surface principale de celui-ci. / Elément de couvercle suivant revendication 9 caractérisé en ce que les bords latéraux de chaque patte de fixation transversale ( 7, 9) se prolongent sur la surface principale du couvercle jusqu'à une distance "dé des arêtes de pliage ( 33, 34) approximativement égale au diamètre d'un fil de chaîne pour faciliter le pliage de ces pattes transversales autour d'un tronçon ( 46) de fil de chaîne ondulé ( 43) soudé en bout sur un fil de trame ( 28-2).25 11/ Elément de couvercle suivant l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'un moyen de pliage de chacune des pattes de fixation est constitué par une tige ( 10) apte à s'engager dans un trou ( 12, 13, 29, 30), percé dans cette patte, sur une partie de sa longueur, tige formant levier pour plier la patte vers l'intérieur d'un élément de30 chemin de câbles de la quantité nécessaire. 12/ Elément de couvercle suivant revendication 11 caractérisé en ce que la tige ( 10) formant levier est coudée (i 1) pour permettre un déplacement angulaire accru. 13/ Procédé de fixation d'un élément de couvercle entôle ( 1) sur un élément de chemin de câbles en tôle ( 16) ou en treillis de fils ( 25, 40) caractérisé en ce qu'on découpe dans une bande de tôle de longueur et largeur adaptées, au moyen d'un outil -19- convenable, au voisinage de chaque bord longitudinal ( 4, 5) de cette bande, au moins un moyen de fixation constitué par au moins une patte de fixation longitudinale ( 6, 8) ou transversale ( 7, 9) puis en ce qu'on effectue le pliage sensiblement à angle droit des bords latéraux ( 4, 5) de la bande suivant des arêtes de pliage ( 33, 34) sensiblement parallèles à l'axe longitudinal de la bande, au moins l'extrémité libre de chaque patte de fixation se trouvant dans le plan du bord ( 4, 5) correspondant de la bande, puis en ce que, après avoir placé l'élément de couvercle sur l'élément de chemin de câbles ( 16, 25, 40) par emboîtement des bords latéraux de celui-ci, on plie au moyen d'un outil convenable chaque patte de fixation vers l'intérieur à partir de son extrémité libre pour lo réaliser une liaison entre l'élément de couvercle ( 1) et l'élément de chemin de câbles ( 16, 25,40).