FR 2701736 A1 19940826 FR 9301907 A 19930219 De nombreux moteurs, de nombreuses pompes hydrauliques, comportant des pistons montés coulissants dans des cylindres, sont munis de distributeurs internes de fluide Ceux-ci, montés à rotation relative par rapport au bloc-cylindres du mécanisme, assurent l'admission du fluide hydraulique dans chaque cylindre et l'échappement dudit fluide hors dudit cylindre, ceci de manière périodique. Un certain distributeur interne de fluide a une épaisseur relativement faible, étant généralement délimité par deux faces planes parallèles et comportant des orifices reliés soit à un raccord d'admission, soit à un raccord d'échappement par l'intermédiaire d'un plot, distinct dudit distributeur interne de fluide. A ce jour, le montage des plots est relativement compliqué et coûteux: un plot est introduit partiellement à l'intérieur d'un logement cylindrique ménagé dans le distributeur interne de fluide ou dans le carter du mécanisme; un ressort, généralement métallique, disposé entre le fond du logement et une tranche transversale d'extrémité du plot tend à pousser l'autre tranche transversale d'extrémité du plot en appui sur une face plane de la pièce disposée en regard; et, un joint d'étanchéité est disposé entre les faces cylindriques du plot et du logement recevant le plot. L'invention a pour but de simplifier ce type de montage et de le rendre moins encombrant et moins coûteux Elle est applicable bien entendu aux mécanismes hydrauliques, mais plus généralement aux mécanismes à fluide sous pression. L'invention a donc pour objet un mécanisme à fluide sous pression, tel qu'un moteur ou une pompe hydraulique, à pistons radiaux, comportant une came solidaire d'un support; un carter; un bloc-cylindres monté à rotation par rapport à la came autour d'un axe de rotation et comportant une face de communication plane, perpendiculaire à l'axe de rotation; une pluralité de cylindres susceptibles d'être alimentés en fluide sous pression; une première et une deuxième enceinte principales susceptibles de contenir, l'une, un fluide sous pression, l'autre, un fluide sans pression, fixes par rapport au support de came; un distributeur interne de fluide, qui est disposé entre le support de came et le bloc-cylindres, qui comporte deux faces transversales d'extrémité constituant, l'une une face de distribution plane destinée à être mise en appui sur la face de communication du bloc-cylindres, l'autre, une face de poussée axiale opposée à ladite face de distribution, et qui comporte également un premier et un deuxième groupe de conduits de distribution, les conduits de distribution du premier groupe étant reliés à la première enceinte principale, les conduits de distribution du deuxième groupe étant reliés à la deuxième enceinte principale, et chaque conduit de distribution débouchant dans la face de distribution par un orifice de conduit de distribution; un dispositif d'immobilisation en rotation du distributeur interne de fluide par rapport au support; une pluralité de logements ménagés dans une première des deux pièces que constituent le distributeur interne de fluide et le support de came, chaque logement comportant un fond sensiblement transversal et une paroi axiale; une pluralité de plots cylindriques tubulaires, chacun ayant une section transversale déterminée, une première partie reçue dans l'un desdits logements de section transversale complémentaire de celle dudit plot, et, une deuxième partie disposée en saillie hors du logement, munie d'une face transversale d'extrémité d'appui sur une face transversale plane que comporte la deuxième des deuxdites pièces et d'une face externe contenue dans ledit carter, chaque plot étant associé à un conduit de distribution avec lequel il communique; une pluralité d'organes de rappel élastique, chacun prenant appui sur le fond d'un logement et engendrant sur le plot reçu dans ce logement une poussée axiale destinée à mettre en appui la face transversale d'extrémité de la deuxième partie du plot sur la face transversale de ladite deuxième pièce; et, une pluralité d'éléments d'étanchéité, chacun étant disposé en appui sur l'une des parois, paroi axiale et fond, délimitant un desdits logements, isolant de manière étanche l'intérieur du plot par rapport au carter. Selon l'invention, l'élément d'étanchéité est intégré à, et constitué uniquement par au moins l'un des deux éléments que constituent le plot et l'organe élastique de rappel. Les avantageuses dispositions suivantes sont en outre de préférence adoptées: l'élément d'étanchéité est constitué par un jonc réalisé en un matériau élastique, tel que du caoutchouc artificiel, et est interposé entre le fond du logement et le plot reçu dans ce logement, en étant distinct dudit plot, la dimension axiale initiale de l'ensemble du plot et du jonc à l'état libre, en contact axial mutuel, étant supérieure à celle de l'espace compris entre la face transversale de la deuxième pièce et le fond du logement, de sorte que le montage du plot dans le logement provoque une compression initiale élastique du jonc génératrice à la fois de l'étanchéité des contacts du jonc avec le plot et avec les parois du logement et d'une poussée axiale sur le plot; la première partie du plot a son extrémité conformée en un appendice axial qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe du plot, en étant disposé du côté dudit axe, de manière à constituer un organe de maintien en position du jonc entre le fond du logement et l'extrémité de ladite première partie du plot; le plot est rigide; la première partie d'un plot comporte un prolongement de la face externe de la deuxième partie dudit plot, qui est disposé en regard de la paroi axiale du logement recevant ladite première partie, cependant que le plot est réalisé en un matériau plastique et est susceptible sous l'effet de la pression d'un fluide sous pression contenu dans le plot d'avoir le prolongement de la face externe de sa deuxième partie mis en appui étanche sur la paroi axiale du logement; le plot est réalisé en polyamide; l'organe de rappel élastique est constitué par une pièce distincte du plot; l'organe de rappel élastique est constitué par une rondelle élastique qui est disposée entre l'extrémité de la première partie du plot et le fond du logement; l'organe de rappel élastique est constitué par un ressort hélicoïdal de compression interposé entre l'extrémité de la première partie du plot et le fond du logement; l'organe de rappel élastique est constitué par le plot lui-même, dont la longueur axiale initiale à l'état libre est supérieure à la distance séparant la face transversale de la deuxième pièce du fond du logement et qui, au montage, subit une contrainte initiale de compression élastique provoquant une poussée axiale de mise en appui de l'extrémité transversale de la deuxième partie du plot sur la face transversale de la deuxième pièce; l'extrémité transversale de la première partie du plot est conformée en une lèvre placée en appui étanche sur le fond du logement; la section transversale externe d'un plot est oblongue et a son grand axe confondu avec un rayon passant par l'axe de rotation, le centre de gravité de ladite section transversale externe du plot étant axialement aligné avec celui de l'orifice du conduit de distribution communiquant avec ledit plot. L'avantage principal de la nouvelle disposition proposée réside dans la réduction du nombre de constituants utilisés antérieurement, dans la réduction correspondante de l'encombrement axial du mécanisme, et, bien entendu, dans la simplification mécanique, génératrice d'une réduction du prix de revient. L'invention sera mieux comprise et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description de réalisations donnée ci-dessous à titre d'exemple. Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'un moteur hydraulique conforme à l'invention; la figure 2 est l'agrandissement d'un détail du moteur de la figure 1; la figure 3 est l'agrandissement du même détail que celui représenté sur la figure 2, mais, selon une autre réalisation, également conforme à l'invention; les figures 4, 5, 6 et 7 sont des coupes axiales représentant quatre variantes de réalisation de l'invention; et, la figure 8 est une coupe transversale, selon VIII-VUI de la figure 4, traversant les plots et leurs logements ménagés dans le distributeur interne de fluide. Le moteur représenté sur la figure 1 comprend: un carter en trois parties l A, 1 B, 1 C assemblées par des vis 2; un arbre de sortie 4, monté rotatif par rapport au carter autour d'un axe de rotation 9, au moyen de deux paliers à rouleaux 5; un bloc-cylindres 6, qui est monté sur une extrémité de l'arbre de sortie 4, intérieure au carter et munie de cannelures 7, qui est rendu solidaire en rotation dudit arbre de sortie au moyen de cannelures 8, dont il est muni, complémentaires des cannelures 7 de l'arbre de sortie, et qui est ainsi monté à rotation autour de l'axe de rotation 9; S 2 7 2701736 un distributeur interne de fluide 10, qui est susceptible d'osciller très légèrement par rapport à l'axe 9, et qui est rendu solidaire vis-à- vis de la rotation de la partie 1 C du carter au moyen d'encoches et d'ergots 11 associés, dont sont munies ces deux pièces; une came 12, qui présente, en l'espèce, six ondulations se succédant continûment et constitue la périphérie interne de la partie 1 B du carter; une pluralité de cylindres 13, qui sont ménagés dans le bloc- cylindres 6 et qui sont disposés radialement par rapport à l'axe 9 et angulairement, régulièrement espacés les uns des autres; une pluralité de pistons 14, qui sont montés coulissants dans les cylindres, un par cylindre, et qui portent, chacun, un rouleau cylindrique 15, d'axe 16 parallèle à l'axe 9, susceptible d'être en appui sur la came 12. Le bloc-cylindres 6 comporte une face de communication 3, plane, perpendiculaire à l'axe 9, dans laquelle débouchent, par des orifices 17 centrés sur un cercle, des conduits de cylindre 18 en communication avec les cylindres 13 Le distributeur interne de fluide 10 est constitué par un disque délimité par deux faces planes 19 et 20, parallèles entre elles et sensiblement perpendiculaires à l'axe 9, la face 19 étant une face de distribution du fluide, et la face 20 étant une face de poussée par l'intermédiaire de laquelle le distributeur interne de fluide 10 reçoit une poussée axiale de mise en appui de la face de distribution 19 sur la face de communication 3 Deux groupes de conduits de distribution 21 et 22, traversent le distributeur interne de fluide en reliant ses deux faces 19 et 20, chaque conduit de distribution 21 étant disposé entre deux conduits de distribution 22, et chaque conduit de distribution 22 étant de même disposé entre deux conduits de distribution 21 Les conduits de distribution 21, 22 débouchent dans la face de distribution 19 par des orifices 43, centrés sur le même cercle que les orifices 17 Les orifices 17 du bloc- cylindres sont susceptibles, au cours de la rotation relative du bloc- cylindres 6 par rapport au distributeur interne de fluide , d'être en communication successivement avec un premier conduit de distribution 21, puis avec un conduit de distribution 22 adjacent, puis avec un deuxième conduit de distribution 21 adjacent au conduit de distribution 22, et ainsi de suite, la face 19 du distributeur interne de fluide 10 étant maintenue en appui sur la face 3 du bloc- cylindres 6 Par ailleurs, tous les conduits de distribution 21 du distributeur interne de fluide 10 sont en communication permanente, par des plots 23 présentant un évidement axial 23 A et par des conduits 24, une gorge 25 et un conduit 26 ménagés dans la partie 1 C du carter, avec un raccord principal de fluide 27, cependant que tous les conduits de distribution 22 sont eux-mêmes en communication permanente, par des plots 23, et, par des conduits 28, une gorge 29 et un conduit 30 ménagés dans la partie 1 C du carter avec un raccord principal de fluide 31 Les raccords principaux de fluide 27 et 31 sont reliés à une source de fluide sous pression et, à un réservoir de fluide sans pression par l'intermédiaire d'un distributeur de fluide externe au moteur et distinct de celui-ci. Le montage des plots 23 associés aux conduits de distribution 22 est identique à celui des plots 23 associés aux conduits de distribution 21 Cest la raison pour laquelle les exemples de réalisation représentés sur les figures sont décrits en rapport avec seulement un conduit de distribution 21. Dans la réalisation de la figure 2, des logements 32 sont ménagés dans la partie 1 C du carter, débouchent dans la face 33 de cette partie 1 C disposée en regard de la face de poussée 20 du distributeur interne de fluide 10, et reçoivent, chacun, en fond 34 de logement, un jonc torique élastique 35, apte à réaliser une étanchéité, et reçoivent également la première partie d'un plot 23, évidé ( 23 A), conformé en un manchon ayant une face externe cylindrique 40 Une face transversale plane 36 d'extrémité du plot 23 est en appui sur la face de poussée 20 du distributeur interne de fluide 10, en regard du conduit de distribution 21 (ou 22) associé à ce plot, alors qu'une autre face transversale 37 d'extrémité du plot 23 est en appui sur le jonc 35 La face 36 constitue l'extrémité d'une deuxième partie du plot, qui est disposée en saillie hors du logement 32. Il convient de noter que les diverses dimensions ont été choisies de manière telle que, le moteur étant en état de marche, les joncs 35 sont légèrement comprimés, mettent élastiquement les faces d'extrémité 36 des plots 23 en appui étanche sur la face , de poussée, du distributeur interne de fluide 10 et sont eux-mêmes en appui étanche à la fois sur les faces d'extrémité 37 des plots 23 et sur les fonds 34 des logements 32 Ainsi, sont assurées les continuités, sans fuite, entre les conduits de distribution 21 (ou 22) et les conduits 24 (ou 28). La réalisation de la figure 3 est très proche de celle de la figure 2 Les seules différences résident dans le fait que les logements 38 qui reçoivent les plots 23 sont ménagés dans le distributeur interne de fluide 10 et débouchent dans sa face de poussée 20, les joncs 35 étant placés dans le fond 39 de chaque logement 38, et les premières faces transversales d'extrémité 36 des plots 23 étant en appui sur la face 33 de la partie 1 C du carter, disposée en regard Naturellement, cette face 33 est, dans cette réalisation, plane et parallèle à la face de poussée 20 Là aussi, lorsque le moteur est en état de marche, la compression initiale des joncs 35 permet de réaliser: la mise en appui étanche des faces transversales d'extrémités 36 des plots 23 sur la face 33 de la partie 1 C du carter; Pétanchéité entre chaque jonc 35 et, d'une part, le fond 39 du logement 38 correspondant, d'autre part, la face transversale d'extrémité 37 du plot 23 associé, et, enfin, la continuité, sans fuite, entre les conduits de distribution 21 (ou 22) et les conduits 24 (ou 28). Comme dans la réalisation de la figure 2, le plot 23 de la figure 3 a une première partie contenue dans le logement 38, et, une deuxième partie disposée en saillie hors du logement 38. Aussi bien dans la réalisation de la figure 2, que dans celle de la figure 3, un appendice 37 A prolonge la face transversale 37 du plot 23 et s'étend axialement, sensiblement parallèlement à l'axe 23 B de l'évidement axial 23 A du plot 23, du côté de l'évidement 23 A, constituant ainsi un obstacle permettant de maintenir en position le jonc 35 disposé entre la face transversale 37 et le fond 34 ou 39 du logement. Les plots 23 de la réalisation des figures 1 et 2, et, de celle de la figure 3 sont rigides, de préférence métalliques, les fonctions d"'étanchéité" et de "rappel élastique de poussée" étant assurées par les joncs 35, réalisés en un matériau élastique, tel que le caoutchouc synthétique connu sous la marque "NEOPRENE", et dont les dimensions permettent, au moment du montage, l'obtention d'une contrainte initiale de rappel élastique, procurant le contact étanche entre des pièces mutuellement en regard. En particulier, la longueur avant montage, à l'état libre, non contrainte, de l'empilage axial du plot 23 et jonc 35 jointifs, est légèrement supérieure à la distance séparant le fond 34 du logement 32 de la face de poussée 20 du distributeur interne de fluide 10, ou de la distance séparant le fond 39 du logement 38 de la face 33 de la partie 1 C du carter, de sorte que ladite contrainte initiale du jonc élastique 35 est obtenue au moment du montage. La réalisation de la figure 4, proche de celle de la figure 3, s'en distingue par le fait que le plot 123, présentant un évidement central 123 A, est réalisé en un matériau plastique présentant une élasticité, tel qu'un plastique Polyarnide, et assure les trois fonctions précédemment assurées par l'ensemble du plot 23 et du jonc 35, à savoir: l'appui de glissement de sa face transversale plane d'extrémité 136 sur la face plane 33 de la partie 1 C du carter; l'étanchéité entre sa face externe cylindrique -de section circulaire ou autre- et la face cylindrique du logement 38, et, entre son autre face transversale plane d'extrémité 137 et le fond 39 dudit logement; et, le rappel élastique des diverses faces en contact, dû, d'une part à l'élasticité du matériau, et, d'autre part, au choix des dimensions, notamment de la longueur du plot 123 à l'état libre, légèrement supérieure à la distance séparant la face 33, du fond 39 du logement 38, ce qui crée une contrainte initiale du plot 123, génératrice dudit rappel élastique et de l'étanchéité. La réalisation de la figure 5 se déduit de celle de la figure 4 par remplacement du plot 123 par un plot 223, présentant un évidement central 223 A, également réalisé en un matériau plastique présentant une élasticité, tel qu'un Polyamide, assure les mêmes trois fonctions précitées Ce plot 223 comporte une face transversale d'extrémité 236, en appui étanche de glissement sur la face plane 33 de la partie 1 C du carter; une face cylindrique 240, en appui étanche sur la face cylindrique du logement 38; et, située à l'opposé de la face transversale 236, une lèvre 237, qui est en appui étanche sur le fond 39 du logement 38 L'élasticité et les dimensions du plot 223, à l'état libre, permettent l'obtention d'appuis étanches entre la face d'extrémité 236 et la face plane 33, entre la lèvre 237 et le fond 39, et, entre les faces cylindriques 240 du plot 223 et 38 du logement. Dans les réalisations des figures 6 et 7, le plot 323, réalisé en un matériau plastique, tel qu'un Polyamide, présente un évidement 323 A et une élasticité en permettant une légère augmentation du diamètre de la face externe cylindrique 340, suffisante pour mettre celle-ci en appui étanche sur la face cylindrique du logement 38 Une face transversale d'extrémité 336 est en appui étanche de glissement sur la face plane 33 de la partie 1 C du carter Cet appui étanche est maintenu sous l'effet de la poussée d'un ressort interposé entre le fond 39 du logement 38 et l'autre face transversale d'extrémité 337 du plot 323 Dans la réalisation de la figure 6, le ressort est un un ressort métallique hélicoïdal, de compression 341; dans la réalisation de la figure 7, il s'agit d'une rondelle élastique 342. La figure 8 est une coupe de la figure 4, la disposition qu'elle représente pouvant être adoptée dans d'autres réalisations que celle de la figure 4, telles, par exemple, celles des figures 5, 6 et 7 Sur cette figure 8, il peut être observé que les sections transversales des plots 123 sont oblongues et notablement plus grandes que celles des conduits de distribution 21, 22, et de leurs orifices 43, recouvrent les sections transversales des conduits de distribution 21, 22 et des orifces 43, en ayant leurs centres de gravité confondus avec les centres 21 A, 22 A des conduits de distribution 21, 22 et des orifices 43 La coincoidence des centres de gravité des sections transversales des plots 123 avec les centres 21 A, 22 A des conduits de distribution a pour but de faire en sorte que, pendant le fonctionnement du moteur, les résultats des efforts de poussée engendrés par la pression du fluide dans le logement soit colinéaire, et égale, à la résultante des efforts de répulsion que subit le distributeur interne de fluide 10 dans la zone adjacente à chaque orifice 43 Les grands axes 123 C des sections transversales des plots 123 sont confondus avec des rayons passant par l'axe de rotation 9. Lors de l'utilisation du moteur des figures 1 et 2, et de celui de la figure 3, les constatations suivantes sont faites: lorsque le moteur n'est pas alimenté en fluide sous pression, l'élasticité et la compression initiale des joncs 35 sont suffisantes pour pousser le distributeur interne de fluide 10 vers le bloc-cylindres 6 et mettre la face de distribution 19 du distributeur interne de fluide en appui sensiblement étanche sur la face de communication 3 du bloc-cylindres, tout en réalisant l'étanchéité entre les manchons 23 et la face 20 et les joncs 35 de la figure 2, ou de la face 33 et les faces 36 des plots 23 de la figure 3; lorsque le moteur est alimenté en fluide sous pression, l'effet de la pression du fluide hydraulique contenu dans les logements 32, 38 constitue une poussée sur le distributeur interne de fluide 10, dont la valeur équilibre sensiblement l'effet de répulsion que subit le distributeur interne de fluide 10 par rapport à la face de communication 3 du bloc-cylindre 6; les sections transversales des faces cylindriques externes 40 des plots 23, correspondant sensiblement à celles des logements 32 ou 38, ont une valeur déterminée, qui a été choisie pour que cet équilibre soit réalisé, de sorte que la face de distribution 19 du distributeur interne de fluide 10 est, également dans ce cas, maintenue en appui sur la face de communication 3 du bloc- cylindres; en outre, le distributeur interne de fluide 10 peut osciller légèrement de manière que sa face de distribution 19 soit maintenue en appui sensiblement étanche sur la face de communication 3 du bloc- cylindres, malgré Pexistence des inévitables petits défauts de planéité des faces en contact. Un avantage significatif de ces réalisations réside dans la simplification à la fois de la structure et du montage. Ont été supprimés: les petits ressorts de rappel des plots; les gorges de réception, dans l'épaisseur des plots, des joncs d'étanchéité; l'exigence d'un excellent état de surface de la surface cylindrique des logements 32 ou 38, qui, antérieurement, devait coopérer avec le jonc d'étanchéité pour assurer la continuité sans fuite des conduits de fluide. Avec la nouvelle disposition préconisée, un seul jonc d'étanchéité, sans gorge de réception autre que le fond du logement du plot, suffit pour réaliser l'ensemble des fonctions nécessaires au fonctionnement du mécanisme Le gain obtenu concerne non seulement la suppression d'une pièce, le ressort, mais aussi celle du risque de défauts, notamment de bris de cette pièce; ce gain est également matérialisé par un encombrement axial inférieur du mécanisme complet; par la suppression du coût d'un usinage (celui d'une gorge) devenu inutile; et par l'adoption d'un autre usinage, celui des logements des plots, moins coûteux que l'usinage nécessaire antérieurement. Par ailleurs, s'il est préféré de doter les plots 23 des appendices axiaux 37 A, il reste possible d'utiliser des plots 23 non munis de tels appendices. Les avantages principaux des réalisations des figures 1 à 3 sont présents dans les réalisations des figures 4 à 7 Ceci est tout particulièrement vérifié dans les réalisations des figures 4 et 5, qui ne comportent plus que les plots 123; 223, et, aucun usinage de gorges de réception d'un jonc d'étanchéité, autre que l'usinage, simple, du logement 38 Ceci est aussi le cas des réalisations des figures 6 et 7, dans lesquelles le nombre des pièces a été limité à deux, le ressort 341 ou 342, et, le plot 323, aucune gorge n'étant nécessaire dans chacune de ces réalisations. La réalisation de la figure 8 permet en outre, avec un encombrement circonférentiel limité des orifices 43, donc également avec un encombrement radial limité, d'obtenir toute valeur désirée de la poussée d'équilibrage agissant sur le distributeur interne de fluide 10. L'invention n'est pas limitée aux réalisations qui viennent d'être décrites, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient leur être apportées sans sortir de leur cadre, ni de leur esprit. il REVENDICATIONS 1 Mécanisme à fluide sous pression, tel qu'un moteur ou une pompe hydraulique, à pistons radiaux, comportant: une came ( 12) solidaire d'un support; un carter ( 1 A-1 B-1 C); un bloc-cylindres ( 6) monté à rotation par rapport à la came autour d'un axe de rotation ( 9) et comportant une face de communication plane ( 3), perpendiculaire à l'axe de rotation; une pluralité de cylindres ( 13) susceptibles d'être alimentés en fluide sous pression; une première ( 25) et une deuxième ( 29) enceinte principale susceptible de contenir, l'une, un fluide sous pression, l'autre, un fluide sans pression, fixes par rapport au support de came; un distributeur interne de fluide ( 10) qui est disposé entre le support de came et le bloc-cylindres, qui comporte deux faces transversales d'extrémité ( 19, 20) constituant, l'une ( 19), une face de distribution plane destinée à être mise en appui sur la face de communication ( 3) du bloc-cylindres, l'autre ( 20), une face de poussée axiale opposée à ladite face de distribution, et qui comporte également un premier et un deuxième groupe de conduits de distribution ( 21, 22), les conduits de distribution ( 21) du premier groupe étant reliés à la première enceinte principale ( 25), les conduits de distribution ( 22) du deuxième groupe étant reliés à la deuxième enceinte principale ( 29), et chaque conduit de distribution débouchant dans la face de distribution par un orifice ( 43) de conduit de distribution; un dispositif ( 11) d'immobilisation en rotation du distributeur interne de fluide ( 10) par rapport au support; une pluralité de logements ( 38) ménagés dans une première des deux pièces que constituent le distributeur interne de fluide et le support de came, chaque logement comportant un fond ( 39) sensiblement transversal et une paroi axiale ( 38); une pluralité de plots cylindriques tubulaires, chacun ayant une section transversale déterminée, une première partie ( 37-40; 137-140; 237-240; 337-340) reçue dans l'un desdits logements ( 38), de section transversale complémentaire de celle dudit plot, et, une deuxième partie ( 36; 136; 236; 336) disposée en saillie hors du logement, munie d'une face transversale d'extrémité d'appui sur une face transversale plane ( 20; 33) que comporte la deuxième des deuxdites pièces et d'une face externe contenue dans ledit carter, chaque plot étant associé à un conduit de distribution ( 21, 22) avec lequel il communique; une pluralité d'organes de rappel élastique, chacun prenant appui sur le fond ( 39) d'un logement et engendrant sur le plot reçu dans ce logement une poussée axiale destinée à mettre en appui la face transversale d'extrémité ( 36; 136; 236; 336) de la deuxième partie du plot sur la face transversale ( 20; 33) de ladite deuxième pièce; et, une pluralité d'éléments d'étanchéité, chacun étant disposé en appui sur l'une des parois, paroi axiale et fond, délimitant un desdits logement, isolant de manière étanche l'intérieur du plot par rapport au carter; caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité ( 35; 123; 223; 323) est intégré à, et constitué uniquement par au moins l'un des deux éléments que constituent le plot ( 123; 223; 323) et l'organe élastique de rappel ( 35). 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité est constitué par un jonc ( 35) réalisé en un matériau élastique, tel que le caoutchouc artificiel, et est interposé entre le fond ( 39) du logement et le plot ( 23) reçu dans ce logement, en étant distinct dudit plot, la dimension axiale initiale de l'ensemble du plot ( 23) et du jonc ( 35) à l'état libre, en contact axial mutuel, étant supérieure à celle de l'espace compris entre la face transversale de la deuxième pièce et le fond du logement, de sorte que le montage du plot dans le logement provoque une compression initiale élastique du jonc génératrice à la fois de l'étanchéité des contacts du jonc ( 35) avec le plot ( 23) et avec les parois ( 38, 39) du logement et d'une poussée axiale sur le plot ( 23). 3 Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première partie du plot a son extrémité conformée en un appendice axial ( 37 A) qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe ( 23 B) du plot ( 23), en étant disposé du côté dudit axe, de manière à constituer un organe de maintien en position du jonc entre le fond ( 39) du logement et l'extrémité ( 37 A) de ladite première partie ( 37) du plot ( 23). 4 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le plot ( 23) est rigide. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la première partie ( 37) d'un plot comporte un prolongement ( 40; 140; 240; 340) de la face externe de la deuxième partie dudit plot, qui est disposé en regard de la paroi axiale ( 38) du logement recevant ladite première partie, cependant que le plot ( 123; 223; 323) est réalisé en un matériau plastique et est susceptible sous l'effet de la pression d'un fluide sous pression contenu dans le plot d'avoir le prolongement de la face externe de sa deuxième partie mis en appui étanche sur la paroi axiale ( 38) du logement. 6 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plot est réalisé en un matériau plastique, comporte un prolongement de la face externe de sa deuxième partie, qui appartient à sa première partie et qui est disposé en regard du logement recevant cette première partie, ledit plot constituant en outre l'élément d'étanchéité ( 123; 223; 323), cependant que, sous l'effet de la pression d'un fluide sous pression contenu dans le plot, le prolongement de la face externe de la deuxième partie est mis en appui d'étanchéité sur la paroi axiale ( 38) du logement. 7 Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé en ce que le plot est réalisé en polyamide. 8 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'organe de rappel élastique ( 35; 341; 342) est constitué par une pièce distincte du plot ( 23; 323). 9 Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de rappel élastique est constitué par une rondelle élastique ( 342) qui est disposée entre l'extrémité ( 337) de la première partie du plot ( 323) et le fond ( 39) du logement. Mécanisme selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de rappel élastique est constitué par un ressort hélicoïdal de compression ( 341) interposé entre l'extrémité ( 337) de la première partie du plot et le fond ( 39) du logement. 11 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que l'organe de rappel élastique est constitué par le plot lui- même ( 123; 223), dont la longueur axiale initiale à l'état libre est supérieure à la distance séparant la face transversale de la deuxième pièce du fond du logement et qui, au montage, subit une contrainte initiale de compression élastique provoquant une poussée axiale de mise en appui de l'extrémité transversale ( 136; 236) de la deuxième partie du plot sur la face transversale ( 33) de la deuxième pièce. 12 Mécanisme selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'extrémité transversale ( 237) de la première partie du plot ( 223) est conformée en une lèvre placée en appui étanche sur le fond ( 39) du logement. 13 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la section transversale externe d'un plot ( 123) est oblongue et a son grand axe ( 123 C) confondu avec un rayon passant par l'axe de rotation ( 9), le centre de gravité de ladite section transversale externe du plot étant axialement aligné avec celui de l'orifice du conduit de distribution ( 21, 22) communiquant avec ledit plot ( 123).