FR 2708088 A1 19950127 FR 9408796 A 19940715 DISPOSITIF DE COMMANDE DO0UVERTURE DE VENTILATION La présente invention se rapporte à un dispositif de commande d'ouverture de ventilation, plus particulière- ment à un dispositif de commande d'ouverture de ventila- tion à moteur qui est capable d'interrompre l'action d'une force extérieure intempestive appliquée à une lame de volet et qui empêche la force d'être transmise au moteur. On a représenté sur les figures 4 et 5, un dispositif classique de commande d'ouverture de ventilation. L'unité de commande (non représentée) transmet à un moteur pas-à- pas 7 un signal qui est déterminé en fonction d'une tem- pérature intérieure, de telle façon que l'on commande la direction de soufflage de l'air. Le moteur pas-à-pas fait tourner la manivelle motrice 8 vers le haut ou vers le bas. La force de rotation est transmise à la biellette 10 reliée à la manivelle motrice 8, de telle façon que la biellette 10 se déplace vers le haut ou vers le bas. De façon correspondante, les première et seconde manivelles et 6 reliées respectivement à la partie supérieure et à la partie médiane de la biellette 10, sont entraînées en 2 2708088 rotation par le déplacement linéaire de la biellette 10, et finalement, les premier et second volets 2 et 3 sont entraînés en rotation d'un certain angle afin de comman- der la direction d'écoulement du débit d'air. Cependant, si une force de rotation quelconque et extérieure au système de commande de ventilation est appliquée à au moins un volet 2 et /ou 3, le moteur pas- à-pas 7 devient incapable d'entraîner en rotation la manivelle motrice 8 en fonction du signal transmis depuis l'unité de commande car la force extérieure intempestive est transmise à l'arbre moteur 7A du moteur pasà-pas relié à la manivelle 8 par le volet 2 ou 3 et la biellette 10 en retour. Il s'ensuit que la direction de soufflage de l'air déterminée par les premier et deuxième volets 2 et 3 est modifiée, même après que la force extérieure ait disparu. En outre, si la force extérieure est appliquée fréquemment, la durée de vie du moteur pas- à-pas 7 risque d'être raccourcie et ce moteur 7 peut également être endommagé ou rendu inapte au service. La demande de brevet européen n 92-100087 (10 Juin 1992) déposée par la requérante, décrit une solution aux problèmes ci-dessus de la façon représentée sur les figures 6 à 8. Lorsque le moteur 27 fonctionne, un bras de manivelle 27A qui est disposé dans une fente découpée 30C d'une biellette 30, est entraîné à rotation. Un premier organe coulissant 31 et un second organe coulissant 32 sont pré- vus respectivement au-dessus et au-dessous du bras de manivelle 27A. Le premier et le second organes coulis- sants 31 et 31 sont reliés l'un à l'autre par un organe élastique 34, afin de permettre leur déplacement linéaire simultanément au déplacement de la biellette 30. Le dé- placement linéaire de la biellette 30 provoque un dépla- cement rotatif des arbres 25 et 26 qui sont reliés res- pectivement aux volets 22 et 23, de telle façon que ces volets 22 et 23 se déplacent avec une course prédétermi- née. Lorsqu'une force incidente ou intempestive est ap- pliquée à la ou aux lame(s) 22 ou 23, le ou les arbre(s) 3 2708088 ou 26 sont entraînés en rotation et la biellette 30 est déplacée dans la direction de la flèche "A". Les par- ties en saillie 30E, qui sont prévues adjacentes aux deux faces du bras de manivelle 27A et qui sont formées monobloc avec la biellette 30, repoussent le second or- gane coulissant 32 dans la direction de la flèche "A". Le premier organe coulissant 31 venant porter contre la par- tie supérieure du bras de manivelle 27A reste ainsi en position fixe tandis que l'organe élastique 34 est dis- tendu. La force extérieure appliquée au volet 22 ou 23 n'est ainsi pas transmise au bras de manivelle 27A, ce qui empêche le déplacement du moteur 27 d'être interrompu. En outre, lorsque la force extérieure n'est plus appliquée, la biellette 30 est déplacée vers le haut par la force de rappel de l'organe élastique 34. Les volets 22 et 23 retournent à la position souhaitée qui est la position exempte de sollicitation par une force quelconque. Du fait que l'appareil de commande d'ouverture de ventilation décrit ci-dessus fonctionne par l'in- termédiaire d'un ensemble de composants, l'ensemble de sa structure est compliqué, l'espace occupé par l'appareil est généralement augmenté et du fait que l'on utilise un nombre trop important de pièces, le rendement est diminué alors que les coûts de fabrication sont augmentés. Un objet de la présente invention consiste à proposer un dispositif de commande d'ouverture de ventilation dont la structure soit simple et qui occupe un encombrement plus réduit tout en présentant un meilleur rendement et des coûts de fabrication plus réduits. Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de commande d'ouverture de ventilation dans lequel, lorsqu'une force extérieure est appliquée à une lame de volet, la force ne soit pas transmise au moteur, ce qui évite l'endommagement de ce dernier. Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de commande d'ouverture 4 2708088 de ventilation, dans lequel, lorsque la force extérieure est supprimée, le volet qui était affecté par cette force revient immédiatement à la position souhaitée. Selon la présente invention, le dispositif de commande d'ouverture de ventilation comprend des moyens moteurs qui engendrent la force de rotation et des moyens d'interruption dans lesquels, soit la puissance des moyens moteurs peut être transmise à un organe de com- mande d'ouverture de ventilation, soit la puissance est empêchée d'être transmise à une lame de volet lorsqu'une force extérieure est appliquée dans une direction opposée à la direction de déplacement du volet. Les moyens d'interruption comportent, selon l'invention: un organe de biellette entrainée qui tourne dans le sens de rotation dudit organe de commande d'ouverture de ventilation lorsque la force est appliquée; et un organe élastique pour appliquer la force élastique audit organe de biellette entraînée, de telle manière que le déplace- ment d'une extrémité libre dudit organe élastique soit interrompu par un organe de support et que l'autre extré- mité libre dudit organe élastique soit déplacée le long dudit organe de biellette entraînée lorsque la force extérieure est appliquée. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le sens de déplacement d'une extrémité et de l'autre extré- mité dudit organe élastique est modifié dans le sens de l'inversion, lorsque la direction de la force extérieure est inversée. L'organe élastique est de préférence constitué par un ressort hélicoïdal de torsion. Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention, la force élastique dudit organe élastique est supérieure à la force de résistance à la rotation dudit organe de biellette entraîné et est inférieure à la force provoquée par la rotation desdits moyens moteurss. Lorsque le moteur fonctionne, la biellette entraînée qui est relié à la lame de volet, est déplacé si- multanément par le déplacement de l'organe élastique et retenu par l'organe élastique. La lame de volet se dé- 2708088 place ainsi à l'intérieur de la limite de rotation auto- risée. Lorsque la biellette entraînée est soumis à une force extérieure intempestive opposée à la direction de pivotement de la lame de volet, la biellette entraînée peut être entraîné en rotation simultanément dans la direction de la force extérieure et venir pousser l'extrémité libre du ressort hélicoïdal de torsion, alors que l'autre extrémité libre de l'organe élastique est en contact avec l'organe de butée, de façon à absorber la force extérieure intempestive. Cette force n'est ainsi pas transmise aux moyens moteurs. Lorsque la force est supprimée sur la lame de volet, la biellette entraînée est déplacé en direction de l'organe de support par l'énergie élastique de l'organe élastique. La lame de volet est ainsi ramenée à la relation angulaire prescrite vers le moteur. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de commande d'ouverture de ventilation selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe prise selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une vue frontale de la biellette entraînée lorsqu'une force extérieure est appliquée; la figure 4 est une vue en perspective d'un appareil de commande d'ouverture de ventilation selon l'art anté- rieur; la figure 5 est une vue de côté de l'appareil de commande d'ouverture de ventilation représenté à la figure 4; la figure 6 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation préféré de l'appareil de commande d'ouverture de ventilation selon l'art antérieur; la figure 7 est une vue en coupe frontale de l'appareil de commande d'ouverture de ventilation 6 2708088 représenté à la figure 6, lorsqu'une force extérieure est supprimée; et la figure 8 est une vue en coupe frontale de l'appareil de commande d'ouverture de ventilation représenté à la figure 6 lorsqu'une force extérieure est appliquée. Les figures 1 à 3 représentent le dispositif de commande d'ouverture de ventilation selon un mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif de commande d'ouverture de ventilation comporte un organe formant grille d'écoulement d'air 40 muni d'une ouverture de sortie d'air 41 et des moyens de génération de force ou moyens moteurs 80 qui sont montés à une extrémité de l'organe de grille 40 par l'inter- médiaire d'un support 70. Le dispositif de commande d'ouverture de ventilation comporte en outre une articulation motrice 90 qui est reliée à un arbre des moyens moteurs 80, une biellette entraînée 60, monté sur une surface de l'organe de biellette motrice 90 et des moyens élastiques 100 qui sont reliés à la biellette en- traînée 60 par l'articulation motrice 90 et qui sont des- tinés à absorber toute force extérieure afin d'empêcher la transmission de cette force extérieure et à rappeler la biellette entraînée 60 à l'état prévu, lorsque la force extérieure est supprimée. Le dispositif de commande d'ouverture de ventilation comporte en outre une lame de volet 50 qui est disposée transversalement à l'ouverture de sortie 41 de l'organe de grille 40. L'organe de grille d'écoulement d'air 40 comporte une ouverture de sortie d'air 41 qui est formée en son centre, une cavité 42 qui est formée sur l'une de ses faces et sur laquelle est montée une barre 62 qui s'étend à partir de la biellette entraînée 60, et des premiers trous filetés 43, qui sont formés adjacents à chaque côté de la cavité 42 et qui sont destinés à la fixation du support 70 sur la surface latérale de l'organe de grille à l'aide de premières vis 71. 7 2708088 Le support 70 comporte des plaques de liaison 73 qui sont formées aux deux extrémités d'une face du support 70 pour fixer l'organe de grille 40 respectivement par des premières vis 71 et par le troisième trou fileté 72 à leur centre. Une cavité 74 est formée au centre d'une autre face du support 70 pour relier les moyens moteurs à articulation motrice 90. Des plaques repliées 77 sont formées aux deux extrémités d'une autre face du support 70 et des quatrième trous filetés 76 sur chacune des plaques repliées 77 pour fixer les moyens moteurs 80 à l'aide de vis 75. Les moyens moteurs 80 comportent un moteur pas à pas 81 et des premier et second arbres 82 et 83 qui entraînent en rotation l'articulation motrice 90 par la force de rotation du moteur 81. Le moteur pas à pas 81 comporte des plaques de support 85 dont chacune est munie d'un trou traversant 84 pour fixer le support 70 à l'aide d'une troisième vis 75. Le premier arbre 82 et le second arbre 83 sont disposés sur la même ligne d'arbre, c'est- à-dire coaxialement. Le diamètre du premier arbre 82 est supérieur à celui du second arbre 83. Une surface plane ou méplat 86 est prévue sur une partie de la circonférence du second arbre 83. L'articulation motrice 90 comporte une partie en saillie 92 qui est prévue sur une de ses surfaces laté- rales et qui présente un trou de fixation 91 au centre de cette surface latérale. En outre, sur le bord ou la jante de l'articulation motrice 90, est prévu un cinquième trou fileté 93 pour assurer la fixation en rotation du second arbre 83 dans le trou de fixation 91 à l'aide d'une quatrième vis 94. Sur le bord de l'articulation motrice qui est opposé au trou de fixation 91 est fixé un organe d'arrêt 95, qui sert à séparer l'une de l'autre les deux extrémités libres 100OA et 100OB des moyens élastiques 100. La biellette entraînée 60 comporte une barre 62 qui s'étend verticalement depuis une extrémité d'un organe de liaison 61, la barre s'engageant de façon ajustée dans un 8 2708088 trou d'insertion 51 de la lame de volet 50. La biellette entraînée 60 comporte en outre une collerette 63 qui s'étend verticalement depuis l'autre extrémité de l'organe de liaison 61 dans la direction opposée à celle de la barre 62, la ligne d'axe de la collerette 63 étant parallèle à celle de la barre 62 à la distance prévue. L'articulation motrice 90 comporte en outre des trous traversants 96 qui sont formés à une distance donnée de chacun des bords latéraux de l'organe d'arrêt 95 et une fente en arc 97 qui relie les deux trous traversants 96. Les moyens élastiques 100 sont constitués par un ressort hélicoïdal de torsion, dont le centre présente une forme annulaire qui est engagée sur la circonférence de la partie en saillie 91. Les deux extrémités libres 100OA et 100B des moyens élastiques sont placées de chaque côté de la collerette 63 et sont supportées par les bords latéraux de l'organe d'arrêt 95. La lame de volet 50 comporte un trou d'insertion 51 qui présente axialement une profondeur suffisante au centre d'une surface latérale du volet 50 afin de faciliter l'engagement ajusté de la barre 62. Elle comporte également un second trou fileté 53 qui est perpendiculaire au trou d'insertion 51 sur la surface frontale de la lame 50 et à travers lequel est montée une seconde vis 52 qui est destinée à faciliter la fixation de la barre 62 dans le trou d'insertion 51. Une rondelle 101 est destinée à empêcher l'échappement des moyens élastiques 100. Le dispositif de commande d'ouverture de ventilation construit comme décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante. En fonction de la différence existant entre la température souhaitée et la température intérieure, un signal est adressé à l'unité de commande (non représen- tée). Le moteur pas-à-pas 81 est ensuite excité par le signal émis par l'unité de commande, de telle manière que l'articulation motrice 90 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens opposé (voir la figure 3). L'articulation motrice 90 pousse alors la 9 2708088 biellette entraînée 60, qui est supportée par l'organe élastique 100, le long de la fente en arc 97 dans la direction des aiguilles d'une montre ou dans la direction opposée. La biellette entraînée 60 fait tourner la lame de volet 50 qui est reliée à la barre 62 de la biellette entraînée 60. La lame de volet 50 peut être commandée pour prendre différents angles d'inclinaison, de façon à contrôler la direction d'écoulement de l'air qui sort de l'ouverture 41 de l'organe de grille d'écoulement d'air 40. Lorsqu'une force extérieure est appliquée à l'encontre de la direction de rotation normale du volet , la lame de volet 50 entraîne simultanément en rota- tion la biellette entraînée 60. En conséquence, lorsqu'une force extérieure est appliquée à la partie inférieure, par exemple la partie de droite représentée à la figure 1, de la lame de volet 50, l'extrémité libre IOOA de l'organe élastique 100 est en butée sur l'organe d'arrêt 95, l'organe élastique 100 étant monté pivotant sur la partie en saillie 92. L'autre extrémité libre 100B de l'organe élastique 100 est repoussée par la collerette 63 de la biellette entraînée 60 dans la direction des aiguilles d'une montre le long de la fente en arc 97 de l'articulation motrice 90, comme représenté à la figure 3. L'autre extrémité libre 100B de l'organe élastique 100 absorbe alors la force de rotation de la biellette entraînée 60, cette force étant engendrée par la force extérieure et l'articulation motrice 90 n'est pas entraînée par la rotation de la biellette entrainéee 60, de telle façon que la force extérieure ne puisse être transmise au moteur 81. La force extérieure n'est plus appliquée après un certain délai à l'autre extrémité libre 100B de l'organe élastique 100 ou à la partie inférieure du volet 50, et la collerette 63 se déplace en direction de l'organe d'arrêt 95 sous l'effet de l'énergie élastique emmagasinée par l'organe élastique 100. La lame de volet 50 est ainsi ramenée à la relation angulaire prescrite par rapport au moteur 81. 2708088 En variante, on peut obtenir l'effet d'absorption de la force extérieure et le rappel en position du volet, même lorsque la force extérieure est appliquée à la partie supérieure, c'est-à-dire la partie de gauche représentée à la figure 1 de la lame de volet 60. L'extrémité libre 100B de l'organe élastique 100 est supportée par l'organe d'arrêt 95, l'organe élastique 100 étant monté pivotant sur la partie en saillie 92. L'autre extrémité libre 100OB de l'organe élastique 100 est repoussée par la collerette 63 de la biellette entraînée dans une direction inverse de celle des aiguilles d'une montre le long de la fente en arc 97 de l'articulation motrice 90. L'autre extrémité libre 100lA de l'organe élastique 100 absorbe la force de rotation de la biellette entraînée 60 qui est engendrée par la force extérieure. Lorsque la force extérieure n'est plus appliquée à l'autre extrémité libre 100OA de l'organe élastique 100, ou bien lorsque la partie supérieure du volet 50 et de la collerette 63 est déplacée vers l'organe d'arrêt 95 par l'énergie élastique de l'organe élastique 100. La lame de volet 50 est ainsi rappelée dans la relation angulaire prescrite par rapport au moteur 81. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. l 2708088 REVENDICATIONS 1.- Dispositif de commande d'ouverture de ventilation comprenant des moyens moteurs engendrant une force de rotation et des moyens d'interruption dans lesquels la puissance des moyens moteurs peut être transmise à un organe de commande d'ouverture de ventilation tel qu'un volet ou bien est empêchée d'être transmise à une lame de volet lorsqu'une force extérieure est appliquée dans une direction opposée à la direction de déplacement du volet, caractérisé en ce que ledites moyens d'interruption comportent: - une biellette entraînée (60) qui tourne dans le sens de rotation dudit organe de commande d'ouverture de ventilation lorsque la force est appliquée; et - un organe élastique (100) pour appliquer la force élastique à ladite biellette entraînée (60), de telle manière que le déplacement d'une extrémité libre dudit organe élastique (100) soit interrompu par un organe d'arrêt (95) et que l'autre extrémité libre dudit organe élastique0 (100) soit déplacée le long de ladite biellette entraînée (60) lorsque la force extérieure est appliquée. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la direction de déplacement d'une extré- mité et de l'autre extrémité dudit organe élastique (100) est inversée lorsque la direction de la force extérieure appliquée est inversée. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit organe élastique (100) est constitué par un ressort hélicoïdal de torsion. 4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la force élastique dudit organe élastique (100) est supérieure à la force de résistance à la rotation de ladite biellette entraînée (60) et est inférieure à la force provoquée par la rotation desdits moyens moteurs (80).