FR 2709644 A1 19950317 FR 9410750 A 19940908 Ruban de bande d'accrochage pour fermeture à glissière et fermeture à glissière comportant un tel ruban. La présente invention concerne un ruban de bande d'accrochage comportant un bord à bourrelet le long d'un de ses bords longitudinaux, le bord à bourrelet comprenant un tube faisant partie intégrante du bord longitudinal du ruban de bande d'accrochage et un fil ou des fils de remplissage insérés dans le tube, et elle a trait également à une fermeture à glissière comprenant une paire de tels rubans de bande d'accrochage et deux rangées d'éléments d'accouplement formés par le moulage par extrusion d'une matière plastique et cousus sur les bords longitudinaux respectifs des rubans de bande d'accrochage. Jusqu'à présent, on savait communément, dans ce domaine technique, que pour former un bord à bourrelet longitudinal sur le ruban de bande d'accrochage, il convenait de coudre les fils entrelacés sur un bord longitudinal du ruban de bande d'accrochage ou de les incorporer par tissage ou tricotage dans ce bord longitudinal. Un ruban typique de bande d'accrochage du type décrit est divulgué dans la publication de modèle d'utilité japonais n0 59-25215. Dans ce ruban de bande d'accrochage classique, on obtient un bord à bourrelet longitudinal de la façon suivante. En premier lieu, on forme un élément de remplissage et de renforcement, constitué par un noyau central de forme allongée, et un tube en tricot-chaîne entourant l'élément central de forme allongée et s'étendant longitudinalement avec ce dernier. Le tube en tricot-chaîne comporte sur sa périphérie une pluralité de colonnes longitudinales. En second lieu, on insère cet élément de remplissage et de renforcement dans un tube tissé formé le long d'un des bords longitudinaux du ruban de bande d'accrochage. En troisième lieu, on traite thermiquement le tube tissé qui, de ce fait, se contracte de manière à serrer intérieurement le tube en tricot-chaîne qui s'y trouve. En outre, la publication de modèle d'utilité japonais n 63-30245 décrit une fermeture à glissière comprenant une paire de rubans de bande d'accrochage et deux rangées d'éléments d'accouplement montées sur les bords longitudinaux intérieurs opposés des rubans de bande d'accrochage respectifs. Les rangées d'éléments d'accouplement sont formées par une matière plastique à l'aide d'un procédé de moulage par extrusion. Chaque rangée d'éléments est repliée sur elle- même de manière à avoir une forme en U pour faire en sorte que chaque élément comporte des branches supérieure et inférieure opposées. Un élément sur deux est raccordé par des parties de raccordement intégrées alternativement à sa branche supérieure et à sa branche inférieure. En plus d'être raccordés de façon intégrée, les éléments d'accouplement sont raccordés les uns aux autres à l'aide de tiges de raccordement noyées dans les branches supérieure et inférieure. Ensuite, on serre la rangée d'éléments d'accouplement en forme de U sur le bord longitudinal du ruban concerné de bande d'accrochage. Enfin, on coud la rangée d'éléments d'accouplement en forme de U sur le ruban de bande d'accrochage. Le ruban de bande d'accrochage selon la publication de modèle d'utilité japonais mentionnée en premier présente certains inconvénients. Du fait que le tube tissé est soumis à un traitement thermique et que, de ce fait, il se contracte de manière à serrer le tube intérieur en tricot-chaîne qui s'y trouve, le bord à bourrelet longitudinal est trop rigide et, de ce fait, manque d'élasticité et de souplesse. En outre, pour les mêmes raisons, le bord à bourrelet rigide ne peut pas être percé facilement par des aiguilles à coudre, ce qui fait que, bien que ce ruban de bande d'accrochage se prête de lui-même au montage d'éléments d'accouplement métalliques que l'on serre mécaniquement sur le bord longitudinal du ruban, il est extrêmement difficile, voire complètement impossible, de coudre des éléments d'accouplement discrets en matière plastique sur ce ruban de bande d'accrochage. En outre, même si ce ruban d'accrochage est utilisé avec des éléments d'accouplement, il a encore pour inconvénient que du fait que les éléments d'accouplement en forme de U sont serrés sur les bords à bourrelet épais et rigides, qui sont moins enclins à être comprimés, la fermeture à glissière, dans son ensemble, a une épaisseur considérable, ce qui va à contre-courant de la mode récente dans ce domaine o l'on recherche une fermeture à glissière plus mince. La fermeture à glissière selon la publication de modèle d'utilité japonais mentionnée en second, présente également certains inconvénients. Tous les éléments d'accouplement sont raccordés de façon intégrée les uns aux autres par la partie de raccordement alternativement, à raison d'un sur deux, à la branche supérieure et à la branche inférieure. En plus d'être raccordés de façon intégrée, les éléments individuels sont raccordés mutuellement à l'aide de tiges de raccordement noyées dans les branches supérieure et inférieure. Il en résulte que la rangée d'éléments d'accouplement est rigide, ce qui fait que la fermeture à glissière, dans son ensemble, manque de souplesse. En outre, le ruban de bande d'accrochage ne comporte pas de bord à bourrelet le long d'un bord longitudinal intérieur et, par conséquent, est plat, ce qui fait que la rangée d'éléments d'accouplement montée sur le bord longitudinal plat risque de se détacher de ce bord longitudinal plat du ruban de bande d'accrochage ou d'y être déplacée. Pour les mêmes raisons, il est extrêmement difficile de monter de façon ferme un dispositif de séparation sur l'extrémité inférieure des bords longitudinaux opposés. Compte tenu des difficultés mentionnées ci-dessus, la présente invention a pour objet de fournir un ruban de bande d'accrochage pour des fermetures à glissière dont la partie bord longitudinal est adaptée pour supporter, soit des éléments en matière plastique moulée par extrusion, soit des éléments en métal, la partie bord à bourrelet longitudinal étant si élastique et si souple que l'on peut facilement monter des éléments d'accouplement sur la partie bord à bourrelet longitudinal et, en outre, la fermeture à glissière est souple dans son ensemble. La présente invention a encore pour objet de fournir une fermeture à glissière dans laquelle les éléments d'accouplement sont en matière plastique moulée par extrusion et chaque ruban de bande d'accrochage munie d'une partie bord à bourrelet longitudinal est réalisée séparément, les éléments d'accouplement étant ensuite serrés sur la partie bord à bourrelet longitudinal, la fermeture à glissière étant en outre pouvue d'un dispositif de séparation qui ne pourrait pas être monté sur les rangées classiques d'éléments moulés par extrusion. Selon un des aspects de la présente invention, on a réalisé un ruban de bande d'accrochage destiné à des fermetures à glissière et comprenant: un corps de ruban de forme allongée comprenant une pluralité de fils de chaîne et une partie bord longitudinal à bourrelet formée sur un des bords longitudinaux du corps de ruban de forme allongée, cette partie bord à bourrelet longitudinal comprenant un tube formé de façon intégrée avec le corps de ruban de forme allongée et une pluralité de fils de remplissage insérés dans le tube de manière telle qu'ils ne sont pas entrelacés les uns avec les autres, les fils de remplissage étant, en ce qui concerne leur titre, sensiblement identiques aux fils de chaîne. Selon un autre aspect de la présente invention, on a réalisé une fermeture à glissière comprenant: une paire de rubans de bande d'accrochage comprenant chacun un corps de ruban de forme allongée comprenant une pluralité de fils de chaîne et une partie bord longitudinal à bourrelet formée sur un des bords longitudinaux du corps de ruban de forme allongée, la partie marginale à bourrelet comprenant un tube formé de façon intégrée avec le corps de ruban de forme allongée et une pluralité de fils de remplissage insérés dans le tube de manière telle qu'ils ne sont pas entrelacés les uns avec les autres, ces fils de remplissage étant sensiblement identiques, en ce qui concerne leur titre, aux fils de chaîne, et deux rangées d'éléments d'accouplement discrets en matière plastique moulée par extrusion, montés chacun sur le bord à bourrelet longitudinal correspondant, chaque élément d'accouplement discret comprenant une tête d'accouplement et une paire de branches de serrage s'étendant vers l'arrière depuis la tête d'accouplement, les éléments d'accouplement de chaque rangée étant raccordés à l'aide de deux tiges de raccordement noyées dans les branches respectives, chaque élément étant monté par serrage sur le bord à bourrelet longitudinal, les branches étant cousues sur le bord à bourrelet longitudinal par des points de couture. De nombreux autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront de façon évidente à l'homme de métier à la lecture de la description détaillée donnée ci-après, pour laquelle on se référera aux dessins annexés qui représentent un mode de réalisation de la présente invention à titre purement illustratif et non limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue de face partielle d'une fermeture à glissière portant des éléments d'accouplement discrets moulés par extrusion; la figure 2 est une vue en coupe d'une moitié de la fermeture à glissière de la figure 1, une partie de l'autre moitié associée étant représentée en traits mixtes; la figure 3 est une vue de face, partiellement arrachée, d'un type séparable de fermeture à glissière comportant des éléments d'accouplement discrets moulés par extrusion ainsi qu'un dispositif de séparation; et la figure 4 est une vue en coupe d'un ruban de bande d'accrochage avant que les éléments discrets moulés par extrusion aient été montés sur un bord à bourrelet de ce ruban. On va décrire de façon plus précise ci-après quelques modes de réalisation de l'invention en se référant aux dessins annexés. Comme on peut mieux le voir sur la figure 3, une fermeture à glissière F selon la présente invention est constituée, d'une façon générale, par une paire de rubans 1, 1, de bande d'accrochage, deux rangées appariées d'éléments d'accouplement discrets 7, 7 montés sur les bords intérieurs longitudinaux opposés des rubans 1, 1 de bande d'accrochage et un curseur 17 pouvant être déplacé suivant un mouvement de va-et-vient le long des rangées appariées d'éléments d'accouplement 7,7 pour accoupler et désaccoupler les rangées 7, 7 d'éléments d'accouplement de manière à ouvrir et à fermer la fermeture à glissière F. Du fait qu'elle est d'un type séparable, c'est-à-dire d'un type à extrémité ouverte, que l'on peut séparer à la base de la fermeture à glissière F, la fermeture à glissière F représentée sur la figure 3 comprend, en outre, un dispositif de séparation S monté sur l'extrémité inférieure des rangées 7, 7 d'éléments d'accouplement. Cependant, la présente invention peut être utilisée dans une fermeture à glissière du type à extrémité fermée dans lequel une butée d'extrémité inférieure habituelle est montée sur l'extrémité inférieure des rangées 7, 7 d'éléments d'accouplement. Dans le cas de la fermeture à glissière du type à extrémité fermée, la fermeture à glissière ne peut pas être séparée depuis sa base. Comme on peut le voir sur la figure 4, chaque ruban 1 de bande d'accrochage, selon la présente invention, est constitué d'une façon générale, par un corps de ruban tissé 1' de forme allongée et par une partie bord à bourrelet longitudinal 5 formée sur un des bords, à savoir le bord longitudinal intérieur du corps 1' de forme allongée du ruban tissé. Le corps 1' de forme allongée du ruban tissé est constitué par une pluralité de fils de chaîne 3 et par un seul fil de trame 6 entrelacé avec les fils de chaîne 3, ce fil de trame 6 étant sous-jacent et sus- jacent aux fils de chaîne alternés 3. Comme on peut le voir sur la figure 4, la partie bord longitudinal 5 à bourrelet comprend un tube tissé 2 intégré par tissage au corps 1' de forme allongée du ruban tissé. Le tube tissé 2 est constitué par une pluralité de fils de chaîne 3 et un seul fil de trame 6 entrelacé avec les fils de chaîne 3, le fil de trame 3 étant sous-jacent et sus-jacent aux fils de trame alternés 6. La partie bord longitudinal 5 de forme allongée et à bourrelet comprend, en outre, une pluralité de fils de remplissage 4 insérés dans le tube tissé 2 de manière à ne pas être entrelacés les uns avec les autres. Les fils de chaîne 3, les fils de remplissage 4 et les fils de trame 6 peuvent être, soit des filés en polyester, soit des filés en fibres naturelles et fibres en polyester mélangées. La description ci-dessus concemrne le ruban tissé 1 de bande d'accrochage, mais le ruban de bande d'accrochage peut être formé par un ruban tricoté. Les éléments d'accouplement discrets 7 sont formés d'une matière plastique ayant une forte résistance aux chocs, comme par exemple un polyamide, un polypropylène, etc., par un procédé de moulage par extrusion. Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, chaque élément d'accouplement discret 7 est constitué par une partie tête d'accouplement 12 et une paire de branches de serrage supérieure et inférieure 8, 8 s'étendant de façon opposée depuis la partie tête 12. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2 prises ensemble, les éléments d'accouplement discrets 7 sont raccordés à l'aide de deux tiges de raccordement 9, 9 à des intervalles réguliers, chaque branche 8 logeant la tige de raccordement correspondante 9 qui est noyée à l'extrémité distale de cette branche. Les tiges de raccordement 9 sont formées d'une matière thermoplastique telle qu'un polyester. Chaque branche 8 comporte un évidement 10 formé sur la surface extérieure à un endroit intermédiaire. On replie sur elle-même autour des têtes d'accouplement 12, la rangée d'éléments 7 ainsi réalisée de manière qu'elle prenne de ce fait une forme en U. Ensuite, comme on peut mieux le voir sur la figure 2, on serre fermement la rangée 7 en forme de U sur le bord à bourrelet longitudinal 5 du ruban 1 de bande d'accrochage. Du fait que les fils de remplissage 4 ne sont pas entrelacés et, qu'ainsi, ils sont souples, la partie bord longitudinal 5 se trouve comprimée et contractée par le serrage de la rangée 7 d'éléments d'accouplement sur le bord à bourrelet longitudinal 5, de manière à produire ainsi avantageusement une fermeture à glissière plus mince d'une façon générale. Ensuite, on coud les parties branches 8, 8 de chaque élément sur le bord à bourrelet longitudinal 5 du ruban 1 de bande d'accrochage à l'aide de points de couture s'étendant à travers les évidements 11 des parties branches 8, 8. On remarquera ici, que du fait que les fils de la pluralité de fils de remplissage 5 sont insérés à travers le tube tissé 2 de manière à ne pas être entrelacés les uns avec les autres, une aiguille peut percer facilement le bord longitudinal 5 à bourrelet, en facilitant ainsi l'opération de couture des rangées 7 d'éléments d'accouplement sur les rubans 1 de bande d'accrochage. En outre, du fait que le bord longitudinal 5 à bourrelet est élastique et souple, ce bord longitudinal cède élastiquement sous la pression des têtes d'accouplement 12 des rangées 7 d'éléments appariés pendant l'accouplement des rangées 7 par le mouvement de va-et-vient du curseur 17, de sorte que le curseur 17 peut effectuer son mouvement de va-et-vient le long des rangées 7 d'éléments d'accouplement très facilement. Du fait que les éléments d'accouplement discrets 7 sont raccordés mutuellement par les tiges de raccordement 9 en une rangée, ils peuvent être cousus beaucoup plus facilement à la partie bord longitudinal 5 du ruban 10 de bande d'accrochage que ne le seraient des éléments discrets séparés. En outre, du fait que les éléments discrets 7 sont raccordés les uns aux autres uniquement par la tige d'accouplement flexible 9, la bande d'accrochage de la fermeture à glissière est souple, ce qui facilite le mouvement de va-et-vient du curseur 17. Comme on peut mieux le voir sur la figure 1, la tête d'accouplement 7 et les parties 8' d'extrémité distale de la branche 8 augmentent de largeur dans le sens longitudinal du ruban 1 de bande d'accrochage. La figure 3 montre la fermeture à glissière du type à extrémité ouverte munie à son extrémité inférieure d'un dispositif de séparation S. Plus précisément, le dispositif de séparation S est constitué, d'une façon générale, par une boîte de séparation 13 et un téton d'insertion 15. La boîte de séparation 13 comprend une boîte proprement dite 13a et un téton 14 de boîte monté de façon fixe sur la boîte proprement dite 13a sur le côté droit de celle-ci (par rapport à la figure 3) de manière à s'étendre vers le haut depuis cette dernière. La boite proprement dite 13a comporte un trou d'insertion 13b formé sur le côté droit pour recevoir le téton d'insertion 15 afin d'accoupler les rangées appariées 7, 7 d'éléments d'accouplement. Le téton 14 de boîte est monté sur l'extrémité inférieure d'un des bords longitudinaux 5 à bourrelet, de manière à se prolonger depuis la rangée concernée 7 d'éléments d'accouplement. Par ailleurs, le téton d'insertion 15 est monté sur l'extrémité inférieure de l'autre bord longitudinal 5 à bourrelet, de manière à se prolonger depuis l'autre rangée 7 d'éléments d'accouplement. La boite de séparation 13 et le téton d'insertion 15 du dispositif de séparation S peuvent être formés, soit d'un métal, soit d'une matière plastique. On fait adhérer un film 16 en matière plastique, tel que du polyéthylène, par fusion ou à l'aide d'un adhésif sur l'extrémité inférieure de chaque ruban 1 de bande d'accrochage, de manière à empêcher le ruban 1 de bande d'accrochage de s'effilocher et de manière à faciliter l'insertion du téton d'insertion 15 dans le trou d'insertion 13b de la boîte de séparation 13. La présence de la partie bord longitudinal à bourrelet 5 du ruban de bande d'accrochage permet de monter le dispositif de séparation S sur l'extrémité inférieure de la fermeture à glissière F, de sorte que l'on peut réaliser la fermeture à glissière S selon la présente invention sous la forme d'une fermeture à glissière, soit du type à extrémité ouverte, soit du type à extrémité fermée. Partiellement en raison du fait que les éléments d'accouplement discrets 7 sont fixés à la partie bord à bourrelet longitudinal 5 par les points de couture 11 noyés complètement dans les évidements 10 des éléments d'accouplement 7 et partiellement en raison du fait que les éléments d'accouplement discrets 7 sont raccordés mutuellement par les tiges de raccordement 9 noyées complètement dans les parties branche 8 des éléments d'accouplement 7, les éléments d'accouplement discrets 7 ne peuvent absolument pas se détacher accidentellement du ruban 1 de bande d'accrochage ou se déplacer sur ce demrnier. l va de soi que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Ruban (1) de bande d'accrochage pour fermeture à glissière comprenant: un corps allongé (1') de ruban comprenant une pluralité de fils de chaîne (3) et une partie bord longitudinal (5) à bourrelet formée sur un des bords longitudinaux du corps allongé (1') de ruban, la partie bord longitudinal (5) à bourrelet comprenant un tube (2) faisant partie intégrante du corps allongé (1') de ruban et une pluralité de fils de remplissage (4) insérés dans le tube (2), caractérisé en ce que les fils de remplissage (4) ne sont pas entrelacés les uns avec les autres, les fils de remplissage (4) étant sensiblement identiques, en ce qui concerne leur titre, aux fils de chaîne (3). 2. Fermeture à glissière comprenant: une paire de rubans (1, 1) de bande d'accrochage comprenant chacun un corps allongé (1') de ruban comprenant une pluralité de fils (3) de chaîne; et deux rangées d'éléments d'accouplement discrets (97), en matière plastique moulée par extrusion, montées chacune sur le ruban (1) de bande d'accrochage, chaque élément d'accouplement (7) comprenant une tête d'accouplement (12) et une paire de branches de serrage (8, 8) s'étendant vers l'arrière depuis la tête d'accouplement (12), les éléments d'accouplement de chaque rangée étant raccordés à l'aide de deux tiges de raccordement (9, 9) noyées dans les branches respectives (8, 8), chaque élément (7) étant monté de façon serrée sur le ruban (1) de bande d'accrochage avec les branches (8, 8) cousues sur ce ruban (1) par des points de couture (11), caractérisée en ce que chaque ruban (1) de bande d'accrochage comprend, en outre, une partie bord longitudinale (5) à bourrelet formée sur un des bords longitudinaux du corps allongé (1') de ruban, la partie longitudinale (5) à bourrelet comprenant un tube (2) faisant partie intégrante du corps allongé (1') de ruban et une pluralité de fils de remplissage (4) étant insérés dans le tube (2), de manière à ne pas être entrelacés les uns avec les autres, les fils de remplissage (4) étant sensiblement identiques en ce qui concerne leur titre aux fils de chaîne (3), les rangées (7) d'éléments d'accouplement étant montées sur les bords longitudinaux respectifs ]l (5) à bourrelet. 3. Fermeture à glissière selon la revendication 2, caractérisée en ce que chaque branche (8) comporte un évidement (10) formé sur la surface extérieure à une position intermédiaire, les fils de couture (11) s'étendant à travers les évidements (10) de chaque branche (8). 4. Fermeture à glissière selon les revendications 2 ou 3, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, un dispositif de séparation (S) constitué par une boîte de séparation (13) et un téton d'insertion (15), la boîte de séparation (13) comprenant une boîte proprement dite (13a) et un téton (14) de boîte monté sur la boite proprement dite (13a), sur un des côtés de celle-ci, de manière à s'étendre vers le haut depuis cette boîte, la boîte proprement dite (13a) comportant un trou d'insertion (13b) qui y est formé sur l'autre côté de manière à recevoir le téton d'insertion (15) afin d'accoupler les rangées appariées (7, 7) d'éléments d'accouplement, le téton (14) de boîte étant monté sur l'extrémité inférieure d'un des bords longitudinaux (5) à bourrelet de manière à se prolonger depuis la rangée concernée (7) d'éléments d'accouplement, le téton d'insertion (15) étant monté sur l'extrémité inférieure de l'autre bord longitudinal (5) à bourrelet de manière à se prolonger depuis l'autre rangée (7) d'éléments d'accouplement.