FR 2700075 A1 19940701 FR 9315715 A 19931223 Description L'invention concerne un adaptateur pour relier mécaniquement et électriquement des appareils, des lignes d'alimentation ou de dérivation à des barres omnibus d'un jeu de barres, dans lequel une barre de contact est associée à chaque barre omnibus, barre de contact qui est fixée dans le boîtier de l'adaptateur, est réalisée en tant que contact de raccordement à une extrémité et est appliquée avec l'autre extrémité contre la barre omnibus qui lui est associée, et dans lequel la barre omnibus est maintenue au moyen de pièces à griffes qui sont reliées au boîtier de l'adaptateur et qui prennent appui au moyen d'éléments de ressort sur les barres omnibus. On connaît un adaptateur de ce genre par le document DE 3922732 Cl. Étant donné que les barres omnibus ne sont pas toujours disposées exactement dans un même plan et que dans le boîtier de l'adaptateur, précisément dans la zone des barres omnibus, les barres de contact sont montées dans le plan de contact avec des tolérances, on obtient différentes pressions de contact entre les barres de contact et les barres omnibus, dans la mesure o les éléments de ressort des pièces à griffes ne peuvent pas compenser entièrement ces écarts et ces tolérances Il peut même arriver qu'une fente apparaisse entre une barre de contact et la barre omnibus qui lui est associée, de sorte que cette transition est détruite par la formation d'étincelles. Pour éviter cela, on connaît également des adaptateurs dans lesquels un étrier de serrage réglable au moyen d'une vis de serrage est prévu sur chaque barre omnibus pour assujettir les barres de contact sur les barres omnibus qui leur sont associées Ces adaptateurs sont coûteux et nécessitent une opération de montage supplémentaire pour les placer sur les barres omnibus, comme le montre, par ex, le document DE 36 42517 Cl. Le but de linvention consiste à améliorer de façon simple un adaptateur du genre de celui évoqué en introduction, de manière à garantir, lorsque l'adaptateur est placé sur les barres omnibus, un bon contact au niveau de toutes les transitions entre les barres de contact et les barres omnibus qui leur sont associées sans étrier de serrage ni opération de montage supplémentaire. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que les barres de contact ne sont fixées dans le boîtier de l'adaptateur que dans la zone des extrémités formant les contacts de raccordement et prennent appui avec ressort perpendiculairement aux barres omnibus dans la zone des autres extrémités au moyen d'éléments de ressort. Dans le cas de cette réalisation, la pièce à griffes tout comme les barres de contact prennent appui avec ressort sur la barre omnibus, si bien que les deux éléments de ressort forment un trajet de compensation suffisamment grand pour pouvoir compenser des inégalités et des tolérances relativement importantes de manière à ce quil soit possible d'obtenir une pression de contact suffisamment forte entre les barres de contact et les barres omnibus Il suffit d'accrocher l'adaptateur aux barres omnibus, sachant qu'il peut être assuré dans sa position de manière connue par des butées pouvant être fixées ou analogues. Une réalisation prévoit que sur la face inférieure du boîtier de l'adaptateur qui est tournée vers les barres omnibus sont réalisés des logements semblables à des pots qui sont ouverts vers les barres omnibus et dans lesquels se logent les éléments de ressort, et que la disposition de ces logements correspond à l'écartement des barres omnibus du jeu de barres et à la disposition des barres de contact dans le boîtier de l'adaptateur. Les éléments de ressort sont maintenus dans les logements de façon à ne pas être perdus étant donné qu'ils sont recouverts par les barres de contact Il peut également être prévu que le boîtier de l'adaptateur soit divisé en chambres dans lesquelles sont logées les barres de contact et sont réalisés les logements pour les éléments de ressort Selon une réalisation, le raccordement de lignes d'alimentation etlou de dérivation est facilité par le fait que les contacts de raccordement des barres de contact sont munis de taraudages destinés à y visser une vis de serrage. Selon une réalisation, la fixation des pièces à griffes sur le boîtier de l'adaptateur est résolue par le fait que les pièces à griffes peuvent être reliées à une pièce de pont qui s'étend parallèlement aux barres omnibus et recouvre toute la largeur du boîtier de l'adaptateur, et que la pièce de pont porte dans la zone de chaque barre de contact un logement de raccordement muni d'un taraudage pour une pièce à griffes Une autre pièce à griffes ne servant qu'à la liaison mécanique peut alors être fixée orientée en direction d'une barre omnibus si la barre de contact qui y est associée ne fait pas contact à cet endroit. Selon une réalisation, la disposition de l'adaptateur avec les barres de contact est réalisée de manière à ce que le boîtier de l'adaptateur soit de forme rectangulaire et soit orienté avec ses petits côtés parallèlement aux barres omnibus et que les barres de contact soient disposées avec leurs contacts de raccordement dans la zone d'un petit côté du boîtier de ladaptateur et soient orientées perpendiculairement aux barres omnibus. Pour établir le contact entre la barre omnibus et une barre de contact, l'invention prévoit que les extrémités des barres de contact sont coudées en L en direction des pièces à griffes qui leur sont associés et recouvrent les éléments de ressort réalisés en tant que ressorts cylindriques de compression et placés dans les logements du boîtier de l'adaptateur Ainsi, une barre de contact peut aussi traverser des barres omnibus sans entrer en contact avec celles-ci. Pour un jeu de barres triphasé, il est prévu de placer dans le boîtier de l'adaptateur, dans le cas d'un jeu de barres à trois barres omnibus, trois barres de contact en forme de bande de différentes longueurs, de relier une pièce de pont au boîtier de l'adaptateur dans la zone de chaque barre omnibus et de fixer au moins une pièce à griffes à au moins deux pièces de pont. Afin que ladaptateur ne puisse pas être retiré involontairement des barres omnibus, une autre réalisation prévoit que sa position sur les barres omnibus peut être assurée en fixant des butées ou analogues, sachant que les butées empêchent l'adaptateur de se déplacer transversalement par rapport aux barres omnibus. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'appui d'un exemple de réalisation d'un adaptateur triphasé représenté sur les dessins Les figures montrent: Fig 1 la vue de la face inférieure d'un adaptateur; Fig 2 une coupe de l'adaptateur le long de la ligne 1 I-11 de la fig 1 et Fig 3 des détails de la zone III de la fig 2 représentée à plus grande échelle. Comme le montre la fig 1, l'adaptateur présente un boîtier d'adaptateur rectangulaire 10 qui est divisé en trois chambres sur sa face inférieure tournée vers les barres omnibus et qui porte dans ces chambres trois barres de contact 40, 43 et 46 de différentes longueurs Les barres de contacts 40, 43 et 46 sont réalisées à l'une de leurs extrémités en tant que contacts de raccordement 41, 44 et 47 comportant chacun un taraudage 42, 45 et 48 et sont accrochées dans le boîtier de l'adaptateur 10 à un petit côté, comme le montre la coupe selon la fig 2 À l'aide de vis de serrage 49 et d'attaches de câble ou de cosses de câble 50, il est possible de raccorder des lignes 51. Les barres de contact 40, 43 et 46 placées dans les chambres du boîtier de l'adaptateur 10 sont fixées dans les chambres au moyen de pièces de pont 20 Les pièces de pont 20 sont chaque fois disposées dans la zone d'une barre omnibus 70 et sont orientées parallèlement à celle-ci Elles s'étendent sur la largeur du boîtier de l'adaptateur 10 et sont reliées au boîtier de l'adaptateur 10 au moyen des vis 21 et 22. Les pièces de pont 20 forment pour chaque pont de contact 40, 43 et 46 un logement de raccordement 23 muni d'un taraudage 24, si bien qu'une pièce à griffes 30 munie d'un élément de ressort 31 peut y être fixée Comme le montre la fig 1, deux pièces à griffes peuvent être associées à la barre omnibus supérieure du jeu de barres, sachant que la barre de contact courte 40 se charge de faire contact Dans la zone de la barre de contact 46, aucun contact ne se fait, car la barre de contact 46 ne présente pas d'extrémité de contact à cet endroit. À l'appui de la barre de contact 43, le contact qui s'établit entre le pont de contact 43 et la barre omnibus 70 qui lui est associée est expliqué plus en détail La pièce de pont supérieure 20 maintient la barre de contact 43 contre le boîtier de l'adaptateur 10 Ainsi la barre de contact 43 est fixée à l'adaptateur avec son contact de raccordement 44 La barre de contact 43 s'étend jusqu'à la barre omnibus centrale 70 du jeu de barres triphasé Dans cette zone, la barre de contact 43 est coudée en forme de L et ce, en direction de la barre omnibus 70 et forme un point de contact surélevé par rapport à la barre de contact 43 Cette extrémité surélevée 60 recouvre un logement 11 semblable à un pot qui est réalisé dans la chambre du boîtier de l'adaptateur 10 et qui est ouvert en direction de la barre omnibus 70, comme le montre la fig 3 à une plus grande échelle Dans ce logement 11 est placé un élément de ressort 12 réalisé en tant que ressort cylindrique de compression, de sorte que l'extrémité 60 de la barre de contact 43 prend appui avec ressort sur le boîtier de Padaptateur 10 perpendiculairement à la barre omnibus 70 De ce fait, la barre omnibus 70 est introduite entre l'élément de ressort 32 de la pièce à griffes 30 et l'extrémité à ressort 60 de la barre de contact 43 et y est assujettie Cela permet de compenser des inégalités dans la disposition des barres omnibus et des tolérances dans le montage des ponts de contact 40, 43 et 46, sans prévoir d'étriers de serrage ni procéder à des opération de montage ultérieures. L'adaptateur est simplement accroché aux barres omnibus 70 et fixé de manière connue pour éviter de le retirer Un contact ne peut s'établir entre les barres de contact et la barre omnibus qu'aux extrémités 60 des barres de contact dont la disposition correspond à la répartition des barres omnibus 70 Dans toutes les autres zones, les barres de contact sont éloignées des barres omnibus. Le nombre de barres de contact et de barres omnibus est, de préférence, identique, et chaque barre de contact est associée à une barre omnibus Toutefois, un boîtier d'adaptateur peut aussi renfermer moins de barres de contact qui sont mises en relation avec un nombre équivalent de barres omnibus La liaison mécanique peut être améliorée par des pièces à griffes supplémentaires qui sont fixées à des points d'intersection de barres omnibus et de barres de contacts sans que le contact se fasse et qui sont reliées à la pièce de pont. Revendications 1 Adaptateur pour relier mécaniquement et électriquement des appareils, des lignes d'alimentation ou de dérivation à des barres omnibus d'un jeu de barres, dans lequel une barre de contact est associée à chaque barre omnibus, barre de contact qui est fixée dans le boîtier de l'adaptateur, est réalisée en tant que contact de raccordement à une extrémité et est appliquée avec rautre extrémité contre la barre omnibus qui lui est associée, et dans lequel la barre omnibus est maintenue au moyen de pièces à griffes qui sont reliées au boîtier de l'adaptateur et qui prennent appui sur les barres omnibus au moyen d'éléments de ressort, caractérisé en ce que les barres de contact ( 40, 43, 46) ne sont fixées dans le boîtier de l'adaptateur ( 10) que dans la zone des extrémités formant les contacts de raccordement ( 41, 44, 47) et prennent appui avec ressort perpendiculairement aux barres omnibus ( 70) dans la zone des autres extrémités au moyen d'éléments de ressort ( 12). 2 Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la face inférieure du boîtier de l'adaptateur ( 10) qui est tournée vers les barres omnibus ( 70) sont réalisés des logements ( 11) semblables à des pots qui sont ouverts vers les barres omnibus ( 70) et dans lesquels sont placés les éléments de ressort ( 12), et en ce que la disposition de ces logements ( 11) correspond à l'écartement des barres omnibus ( 70) du jeu de barres et à la disposition des barres de contact ( 40, 43, 46) dans le boîtier de Padaptateur ( 10)3 3 Adaptateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les contacts de raccordement ( 41, 44, 47) des barres de contact ( 40, 43, 46) sont munis de taraudages ( 42, 45, 48) pour y visser une vis de serrage ( 49). 4 Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les pièces à griffes ( 30) peuvent être reliées à une pièce de pont ( 20) qui s'étend parallèlement aux barres omnibus ( 70) et couvre la largeur du boîtier de l'adaptateur ( 10), et en ce que la pièce de pont ( 20) porte dans la zone de chaque barre de contact ( 40,43, 46) un logement de raccordement ( 23) muni d'un taraudage ( 24) pour la pièce à griffes ( 30). Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le boîtier de l'adaptateur ( 10) est réalisé essentiellement de façon rectangulaire et est orienté avec ses petits côtés parallèlement aux barres omnibus ( 70), et en ce que les barres de contact ( 40, 43,46) sont disposées avec leurs contacts de raccordement ( 41, 44, 47) dans la zone d'un petit côté du boîtier de l'adaptateur ( 10) et sont orientées perpendiculairement aux barres omnibus ( 70). 6 Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les extrémités ( 60) des barres de contact ( 40,43,46) sont coudées en forme de L vers les pièces à griffes ( 30) qui leur sont associées et recouvrent les éléments de ressort ( 12) réalisés en tant que ressorts cylindriques de compression et placés dans les logements ( 11) du boîtier de l'adaptateur ( 10). 7 Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que dans le cas d'un jeu de barres comportant trois barres omnibus ( 70), trois barres de contact ( 40, 43, 46) de différentes longueurs et en forme de bande sont placées dans le boîtier de l'adaptateur ( 10), en ce que dans la zone de chaque barre omnibus ( 70), une pièce de pont ( 20) est reliée au boîtier de l'adaptateur ( 10), et en ce qu'au moins une pièce à griffes ( 30) est fixée sur au moins deux pièces de pont ( 20). 8 Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sa position sur les barres omnibus ( 70) peut être assurée en fixant des butées ou analogues sur le boîtier de l'adaptateur ( 10), sachant que les butées empêchent l'adaptateur de se déplacer transversalement par rapport aux barres omnibus ( 70). 9 Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le boîtier de l'adaptateur ( 10) est divisé en chambres dans lesquelles sont logées les barres de contact ( 40, 43, 46) et réalisés les logements ( 11) pour les éléments de ressort ( 12).