FR 2701594 A1 19940819 FR 9401445 A 19940209 Led Lou Lid suas a L suep Jeu Jnoq @p anu Luoo uo Leqnwwoo ap axe;L anb s Lpueq nuaqu Le M qsa uotqeqnwwoo ap lea;o la uo Lq Lsod aun suep 'uo L 4 e O o J ap Led Lou L Jd SE suas ne a J Le J;uoo suas a L suep oiaz uo Llsod el a P Jlied P uo Lqeqnwwo D ap axe L ap uotqeqoi Jed auuo L 4 oe qsa Jnaqeqnwwoo al anb ao ua qln J to J La j d un Jnod uo Lelnwwoo ap suo Lt Lsod s Jna Lsn Ld ins (Led Lou Lid uol;lo J ap su 9 S) UO Lqeq OJ ap sues un suep assed Oú inaq 3 elo J np uo Lqeqnwwoo op @xelL snb ao ua UOL 4 Ua^ULL que^Àns Jnaqeqnwwoo un oa Ae quteaqe qsa qnq a 3 a Ldwts qu@mauuo Lqoe un oa Ae la a Ldw Ls uo 6 ej ap egq Jodde J Jnaqeqnwwoo un Jed uo Lqeqnwwoo ap uo Llouo J apuo Das aun 4 UOSS Ln D ap anbeld sz ap inalo a Le S un Ja L Lno L 1 Jed ua 4 Ue 4 SLX Ga Jnaqoe 4 oi un inod aql aw Jad ap qnq Jnod ouop e UO Lq UA^U Là, À,Le Jqw I Jad at au L Ew Jou Ja Xo a L anb ailmwe Lp pue J 6 sn Ld ap s$LOÀGss ED sap Lssne a Ldwax@ Jed Jajjneq D Gp u L Je eae Leu@me Lddns oz uoss Ln D ap neauue un aqoue Lou@a lna A uo çauuo Llo Da Lls a Aoj unàp anb Lwe Jaoo Jq LA ua xneeuuep apuewwo D e L ap s Jo L 'anbsio L uo Ltouoó e L La 9 aunp u Losaq e uo suoss Ln D ap sanbe Ld ap sinae Da Lls se L Gu Jauoo,Lnb a D u 3 'Jnaq Delo J np a Lew Jou uo L u Duoó e L oa^e q Lno D Lo D a Jlne un u Losaq ne P Jeqzua L Dua ass Lnd uo ad Aq ao ap jnaq Deqoi un oe Aenb 'uoss Ln D ap sanbe Ld ap sinaoa Llgs sao inod quaea Lnas uou 'gpuewap qs@ LI 'sanb LJ D L 9 SG.JGLULS Ln D sap suep saquow se-4 k Lo uoss Ln D ap senbe Ld ap s Jnaloa L-s sa L anb uo Lleo JL Lddep sau Lemop sa Jne O xna Jqwou ap suep s@s L L Ln quos si Jne 4 oe 4 oi se puo Dos unp ó e Lnoó D ueewaqouelL Duea Jnod uuoss Lno ap anbe Ld ap Jnaeoa G Ls un a 19 Lno Lq ed Ue lnaqoeqoi unp uo Lqe 4 n Woo D ap a Xe L Da^e a 9 Ldno D qse Lnb '@e Ioddei S inaqetnwwoo un au Jaouoo UO Lque Au L equesa Jd el 93 Joede J Jnaqeqnwwo 3 V 65 TEZZ I de rotation, le commutateur étant replacé dans son état de commutation initial lorsque l'axe de commutation est replacé dans sa position zéro, en ce que le commutateur comporte en outre un entraîneur formant ressort, monté sur l'axe de commutation, qui coopère avec une étoile de commutation, montée tournante, avec cames d'actionnement et en ce qu'enfin l'étoile de commutation coopère avec un ressort d'encliquetage qui est monté sur un contact de commutation pour la commande du second circuit. Grâce au commutateur rapporté suivant l'invention, on exerce dans un sens de rotation, le sens de rotation principal du rotacteur, la fonction normale de commutation Si en revanche le rotacteur est tourné d'abord dans le sens opposé sur un angle donné, le second circuit est enclenché; l'actionnement du rotacteur est alors possible de manière usuelle par rotation dans le sens de rotation principal En replaçant le rotacteur dans sa position zéro, sans que la position de commutation du second circuit doive être mise en marche, les deux circuits sont coupés. L'élément important de la fonction de commutation décrite précédemment est une étoile de commutation qui, lors de l'enclenchement du second circuit, est tournée dans une position enclenchée dans laquelle elle maintient fermé le second circuit, l'étoile de commutation, qui ne tourne que dans un sens, ne pouvant plus âtre tournée par rotation du rotacteur dans son sens de rotation principal Ce n'est qu'au retour du rotacteur dans sa position zéro que l'étoile de commutation tourne d'une autre position de commutation et se trouve alors à nouveau dans une position initiale dans laquelle le second circuit ainsi que le premier est à nouveau ouvert. Lorsqu'en relation avec l'invention il est question d'un premier circuit, on entend par là toutes les positions de commutation par lesquelles passe le rotacteur lorsqu'il est actionné dans son sens de rotation principal, y compris lorsque celles-ci représentent éventuellement plusieurs circuits. Diverses autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit Une forme de réalisation de l'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexes. La figure i représente de manière très schématique le montage du commutateur rapporté sur un rotacteur; la figure la est une vue du rotacteur de la figure 1 dans le sens de la flèche A; la figure 2 est une vue en coupe du commutateur rapporté, dans une même vue que celle de la figure 1, également très schématisée; la figure 3 représente différentes positions de commutation de l'étoile de commutation; la figure 4 est un schéma pour la mise en oeuvre de l'invention pour un sélecteur de plaque de cuisson. La figure i représente un rotacteur du commerce qui peut être tourné dans le sens des aiguilles d'une montre dans différentes positions de commutation ( O à 6), par un bouton 2 Par actionnement du bouton 2 dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, il est possible de le faire tourner jusqu'en position 3 afin d'enclencher le second circuit. La référence 4 désigne un relais et la référence 5 le commutateur rapporté selon l'invention. Ce commutateur est bridé de manière non représentée sur le rotacteur 1, de manière que l'axe 6 du rotacteur pénètre dans le commutateur rapporté et exerce à cet endroit les fonctions de commutation voulues. Sur la figure 2, ce commutateur rapporté est représenté de manière très schématisée dans une vue en coupe On voit l'entraîneur, configuré en disque 7, qui porte une came de commutation 8 en un point Cet entraîneur 7 est monté solidaire en rotation sur l'axe de rotation 6 et forme légèrement ressort dans la direction axiale. Avec l'entraîneur 7 coopère une étoile de commutation 9 qui comporte sur l'un de ses côtés plusieurs cames d'actionnement 10 qui coopèrent avec la came de commutation 8. Sur un contact de commutation 11, formé par deux ressorts à lame 11, pour le second circuit, il est fixé un ressort d'encliquetage 12 qui s'encliquette dans des rainures de l'étoile de commutation 9 et qui définit les positions de l'étoile de commutation La référence 13 désigne enfin un plot du contact de commutation ressortant du châssis L'étoile de commutation 9 est montée tournante sur un axe 14, dans le châssis. La figure 3 représente différentes positions de l'étoile de commutation 9 ainsi que les actionnements du contact de commutation, exercés par celle-ci, sur les figures a à h Sur la figure a, les mêmes éléments sont pourvus des mêmes références que sur la figure 2. Sur la figure a on voit que l'étoile de commutation 9, associée à chaque came d'actionnement 10, comporte un cran de came 15 et un cran de fond 16 Dans l'exemple de réalisation représenté, on trouve cinq cames d'actionnement 10 et donc cinq crans de came 15 et cinq crans de fond 16 Le ressort d'encliquetage 12 étant passé d'un cran au cran suivant, il est donc prévu dix positions définies de l'étoile de commutation 9 Le nombre 10 de positions de commutation de l'étoile de commutation est un nombre qui, conditionné par les dimensions de la solution réalisée, s'est révélé avantageux Mais l'invention ne se limite pas à ce nombre Au sens de l'invention il est préféré pour une bonne fonction de commutation avec des dimensions comparables, un nombre de positions de commutation compris entre 8 et 12 Plus le nombre de positions de commutation de l'étoile de commutation est grand pour un rapport donné de la distance entre la came de commutation 8 et le point de rotation de l'axe de rotation 6 à la distance des cames d'actionnement 10 par rapport à l'axe de rotation de l'étoile de commutation, plus est petit l'angle de déviation sur lequel l'axe de rotation peut tourner, dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'exemple donné, pour actionner le second circuit Pour augmenter à nouveau cet angle, il faut modifier le rapport précité, c'est- à-dire réduire donc en particulier le diamètre de l'entraîneur 7 Les conditions de place données pour un commutateur de ce type posent naturellement des limites à cette modification, laquelle limite nécessairement à son tour le nombre de positions de commutation de l'étoile de commutation. La figure 3 a représente la position de base du commutateur, lorsque le bouton 2 est en position 0 On voit que la came de commutation 8 s'applique contre une came d'actionnement 10 et le ressort d'encliquetage 12 se trouve dans un cran de fond 16 Le contact de commutation 11 pour le second circuit est ouvert Le bouton 10 est maintenant pivoté dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la position 3, la came de commutation 8 pousse ainsi vers la droite la came d'actionnement 10 et tourne l'étoile de commutation 9 dans le sens des aiguilles d'une montre (figure b), jusqu'à ce que le ressort d'encliquetage 12 s'encliquette dans un cran de came 15 (figure c) Dans cette position de commutation, le contact 11 est fermé, la position de l'étoile de commutation 9 est définie par l'encliquetage du ressort 12 Les crans de came 15 sont autobloquants comme il ressort de la figure, c'est-à-dire qu'ils ont un flanc d'encliquetage abrupt et un flanc de glissement tombant obliquement, ce qui fait que l'étoile de commutation 9 ne peut tourner que dans le sens des aiguilles d'une montre Le rapport des dimensions entre la came de commutation 8 et les cames d'actionnement 10 est choisi de manière que la came de commutation 8 dans la position représentée peut passer devant la came d'actionnement 10, en cas d'une éventuelle poursuite de la rotation dans le sens des aiguilles d'une montre A l'inverse, la conception élastique de l'entraîneur 7 permet, dans le cas o celui-ci tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, à la came de commutation 8 de glisser au-delà de la came d'actionnement 10 située à sa gauche A cet effet, comme non représenté sur la figure, la came de commutation et les cames d'actionnement sont pourvues de flancs de commutation tombant abruptement (opérant lors de l'engagement selon les déplacements des figures a à c) et de flancs de glissement tombant obliquement (opérant lors de l'actionnement suivant les figures d à g suivantes). La figure d montre la position de commutation de l'étoile 9, après que le bouton 2 a été tourné de la position 3, dans le sens des aiguilles d'une montre, en direction de l'une des positions de commutation 2 à 6. La description suivante s'applique de la même manière aussi au cas dans lequel le bouton 2 est tourné directement à partir de sa position zéro dans l'une des positions de commutation 2 à 6 sans passer par la position de commutation 3 -. La figure e représente le cas dans lequel le bouton peut être déplacé dans les deux sens, à l'intérieur des positions de commutation 2 à 6 La figure f enfin représente le cas dans lequel le bouton 2 est replacé dans sa position zéro; sur ce parcours, comme le montre la figure g, il fait tourner l'étoile de commutation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'â ce qu'enfin il atteint, sur la figure h, sa position zéro, conformément à la figure a Dans cette position, le contact de commutation 11 est à nouveau ouvert, le ressort d'encliquetage 12 se trouve dans un cran de fond 16 On voit que pour ouvrir à nouveau le contact de commutation pour le second circuit, il suffit de replacer le bouton dans la position zéro et non dans la position de commutation 3 Si l'enclenchement du second circuit n'est pas nécessaire, l'opération de réglage du rotacteur pour le premier circuit commence à la figure d et se termine enfin à la figure h. La figure 4 représente le schéma correspondant, la boite 17 recevant le commutateur 18 pour le premier circuit, le contact de commutation 11 pour le second circuit ainsi que le relais 4 avec son commutateur correspondant Le récepteur du premier circuit est désigné par 1, le récepteur du second circuit par II. Il peut s'agir par exemple des dispositifs de chauffage pour la première et la deuxième plaques de cuisson. REVENDICATIONS 1 Commutateur rapporté, qui est couplé avec l'axe de commutation d'un rotacteur, en particulier un sélecteur de plaque de cuisson, pour l'enclenchement facultatif d'un second circuit, caractérisé en ce que l'axe de commutation ( 6) du rotacteur ( 1) passe dans un sens de rotation (sens de rotation principal) sur plusieurs positions de commutation pour un premier circuit (I), en ce que le commutateur ( 5) est actionné par rotation, dans le sens contraire au sens principal de rotation, de l'axe de commutation ( 6), a partir de la position zéro dans une position ( 3), et cet état de commutation est maintenu tandis que l'axe de commutation continue de tourner dans le sens principal de rotation, le commutateur ( 5) étant replacé dans son état de commutation initial lorsque l'axe de commutation ( 6) est replacé dans sa position zéro ( 0), en ce que le commutateur ( 5) comporte en outre un entraîneur ( 7) formant ressort, monté sur 1 'axe de commutation ( 6), qui coopère avec une étoile de commutation ( 9), montée tournante, avec cames d'actionnement ( 10) et en ce qu'enfin l'étoile de commutation ( 9) coopère avec un ressort d'encliquetage ( 12) qui est monté sur un contact de commutation ( 11) pour la commande du second circuit (II). 2 Commutateur rapporté selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'â chaque came d'actionnement ( 10) de l'étoile de commutation ( 9) est associée, sur une pointe de l'étoile de commutation, un cran de came ( 15) et dans le fond de l'étoile de commutation situé à côté, un cran de fond ( 16). 3 Commutateur rapporté selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort d'encliquetage ( 12) s'encliquette lors de la rotation de l'étoile de commutation ( 9), alternativement dans un cran de came ( 15) et dans un cran de fond ( 16) et définit ainsi la position respective de l'étoile de commutation ( 9). 4 Commutateur rapporté selon la revendication 2, caractérisé en ce que les crans de came ( 15) sont autobloquants de manière qu'il est prévu chaque fois une rainure avec un bord d'encliquetage descendant brusquement et un bord de glissement descendant obliquement. 5 Commutateur rapporté selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que le nombre de pas de commutation de l'étoile de commutation ( 9) est pair et se situe de préférence entre 8 et 12, en ce que le nombre des cames d'actionnement ( 10) est égal à la moitié de celui-ci et en ce qu'enfin le rapport de la distance de l'entraîneur ( 7) formant ressort par rapport à l'axe de commutation ( 6) à la distance des cames d'actionnement ( 10) par rapport à l'axe de rotation de l'étoile de commutation ( 9), correspond au rapport de la distance angulaire entre un cran de came ( 5) et un cran de fond ( 16) à l'angle de rotation de l'axe de commutation ( 6), lors de l'actionnement du commutateur ( 5). 6 Commutateur rapporté selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entraîneur ( 7) formant ressort est un disque formant ressort avec une came de commutation ( 8). 7 Miroir rapporté selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contact de commutation ( 11) dans sa position fermée met le second circuit (II) en parallèle au premier circuit (I).