FR 2703702 A1 19941014 FR 9403968 A 19940405 La présente invention concerne un dispositif destiné à être utilisé pour enduire une surface, par exemple des routes et des trottoirs, et son utilisation. Enduire une route implique la pulvérisation d'une composition liquide formant enduit à une tempéra- ture élevée, par exemple d'environ 2000 C, habituellement par l'intermédiaire d'une barre de pulvérisation située sur l'arrière d'un véhicule adapté L'enduit, ou la com- position formant liant, est appliqué à travers plusieurs ensembles formant vanne Chacun doit être capable d'agir de manière satisfaisante pendant une longue période, dans les conditions données, et il peut être souhaitable de permettre un actionnement indépendant des vannes. La figure 1 des dessins annexés représente un tronçon de barre de pulvérisation comportant un ensemble formant vanne connu (dans la position fermée) En termes généraux, l'ensemble comporte un boîtier définissant une chambre, une entrée et une sortie pour le matériau li- quide formant enduit, et un élément allongé qui peut se déplacer en va et vient dans le boîtier et qui a un élé- ment de fermeture de sortie qui, du fait d'un ressort, est rappelé en contact étanche avec la sortie. La pression hydraulique du matériau pulvérisé aide les forces de fermeture de vanne Ceci peut repré- senter plus de 50 % de la force requise pour assurer l'étanchéité de la sortie. De manière plus spécifique, l'ensemble connu est adapté pour ouvrir la sortie par action pneumatique (baisse de pression) sur l'élément allongé, à l'encontre du rappel A cet effet, la chambre délimite l'agencement formant cylindre d'un ensemble formant piston-cylindre et le volume à travers lequel le liant se déplace est varia- ble. Le dispositif existant souffre de plusieurs in- convénients Premièrement, l'enduit peut fuir jusque dans le système pneumatique Deuxièmement, il est susceptible de ne pas ouvrir ni fermer complètement, entraînant ainsi une perte de débit Troisièmement, son actionnement est lent, entraînant des démarrages et des arrêts par étapes entre des ensembles différents situés dans une barre de pulvérisation. La présente invention est basée sur l'apprécia- tion des raisons de ces problèmes et de la fourniture d'un ensemble formant vanne qui évite leurs causes prin- cipales. Selon la présente invention, dans un ensemble formant vanne du type général décrit ci-dessus, l'élément de fermeture de sortie est situé à l'intérieur de la chambre La chambre peut avoir un volume fixe En consé- quence, l'ouverture de la sortie à l'encontre des moyens de rappels adaptés implique un mouvement vers le haut au lieu d'un mouvement vers le bas de l'élément allongé. L'ensemble connu est soumis au transport de ma- tériaux et à une rupture du joint torique de piston en- traînant une fuite de liant jusque dans le système pneu- matique Ceci peut être évité de manière simple conformé- ment à la présente invention, du fait que la chambre et le système pneumatique sont indépendants. Dans l'ensemble connu, le ressort de rappel agit au niveau des limites de sa performance en fonction de sa longueur, et de la longueur de la course voulue. Ceci entraîne des problèmes de fermeture qui se présen- tent sous forme de finis de surface excessifs ou étagés. La cause de ces problèmes peut être éliminée de manière simple en fournissant un ressort plus long. Dans l'ensemble connu, la pression hydraulique du matériau formant enduit agit à l'encontre de ce qui est de manière effective un piston situé à l'intérieur de la chambre En conséquence, la surface superficielle des composants mobiles en contact s'étend sur la circonfé- rence complète du piston La rupture du joint torique et la fuite résultante sont pratiquement évités, conformé- ment à la présente invention, en évitant d'avoir un pis- ton à l'intérieur de la chambre et en fournissant une surface superficielle des parties mobiles en contact beaucoup plus petite. De manière plus particulière, un ensemble for- mant vanne selon la présente invention est du type à tige obturatrice En fournissant un orifice indépendant de la chambre dans laquelle le liant est présent et de tout dispositif hydraulique agissant à l'encontre du rappel pour ouvrir la vanne, une mise à l'atmosphère peut être fournie entre le tronçon pour matériau et le système d'air Ceci empêche la contamination de la tuyauterie pneumatique et des vannes Un tel orifice fournit aussi un point d'accès commode, par exemple pour lubrification. Un dispositif d'ouverture pneumatique destiné à la présente invention peut comporter, dans le boîtier, une autre entrée pour fluide, indépendante de la chambre et de tout orifice quelconque tel que défini ci-dessus, le fluide agissant sur un rebord agencé sur l'élément al- longé. On va maintenant décrire la présente invention, à titre d'exemple uniquement, en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe représentant la technique antérieure, la figure 2 est une vue en coupe d'un ensem- ble formant vanne constituant un mode de réalisation de la présente invention. Comme indiqué ci-dessus, la figure 1 des des- sins annexés représente la technique antérieure et la présente invention sera décrite, à titre d'exemple uni- quement, en référence à la figure 2. il est à noter qu'on a utilisé sur la figure 2 les mêmes références numériques que celles utilisées sur la figure 1 lorsqu'elles indiquent des composants corres- pondants. La figure 2 représente un ensemble formant vanne en tant que partie d'une barre 1 de pulvérisation (arrachée) L'ensemble comporte un boîtier, par exemple en acier, définissant une chambre 2 ayant une entrée 3 et une sortie 4 Dans la position représentée, la sortie 4 est fermée par une tête 5 vissée sur une tige 6 de vanne. La précharge de fermeture correcte peut être réglée, et la tête 5 de vanne bloquée sur la tige 6, par l'intermé- diaire d'une vis sans tête 7 La tête 5 de vanne comporte un corps en acier ayant un élément rapporté en polytétra- fluoroéthylène (PTFE) usiné pour donner un angle d'appui de 450 qui correspond à la sortie 4 La sortie 4 est agencée en tant que partie d'un orifice de sortie 8. La tête de vanne est rappelée en contact étan- che avec la sortie 4 par l'intermédiaire d'un ressort 9. La longueur du ressort est suffisante pour maintenir une force de fermeture pratiquement constante La pression hydraulique du matériau formant enduit aide à assurer l'étanchéité due à la tête de vanne. La tige de vanne peut se déplacer en va et vient à l'intérieur du boîtier Un dispositif d'étanchéi- té situé autour de la tige est agencé par l'intermédiaire par exemple d'un joint à chevron à PTFE et de joints to- riques habituels du type "VITON" (non commercial déposé). La tige de vanne comporte, au niveau de l'ex- trémité opposée à la tête de vanne, un élément 10 formant piston monté à l'intérieur d'un autre chambre 11 Le boî- tier comporte une autre entrée 12 à travers laquelle du fluide sous pression (de manière habituelle de l'air) peut être introduit pour agir contre le piston 10 et ou- vrir la vanne à l'encontre du rappel et de la pression hydraulique du matériau Cette autre chambre Il est indé- pendante de la chambre contenant le matériau. Le boîtier comporte aussi un orifice indépen- dant 13 Cet orifice permet aux fuites de matériau for- mant enduit de sortir de l'ensemble sans atteindre le dispositif pneumatique et fournit aussi un accès. L'orifice pour air vers le vérin pneumatique est positionné de telle sorte que des raccords supplémen- taires ne soient pas nécessaires L'ensemble piston et cylindre peut être à double action si on le désire. Un ensemble formant vanne du type représenté sur la figure 2 peut être construit de manière simple, pour être adapté dans une barre de pulvérisation quelcon- que, par exemple du type utilisé avec un ensemble formant vanne du type représenté sur la figure 1 Il peut fournir un service fiable Un ensemble prototype a été testé dans des conditions de fonctionnement pendant 60000 cycles (représentant à peu près six années de travail) sans au- cun problème Quarante huit autres ensembles ont donné un service contractuel fiable pendant une période continue qui a commencé après la date de priorité de la présente demande. REVENDICATIONS 1 Ensemble formant vanne comportant un boîtier définissant une chambre ( 2) comportant une entrée ( 3) et une sortie ( 4) pour un liquide, un élément allongé ( 5, 6) qui peut se déplacer en va et vient dans le boîtier et qui comporte un élément ( 5) de fermeture de la sortie rappelé en contact étanche avec la sortie ( 4), l'ensemble étant adapté pour ouvrir la sortie ( 4) par action exté- rieure sur l'élément allongé à l'encontre du rappel, ca- ractérisé en ce que la chambre ( 2) a un volume fixe et l'élément ( 5) de fermeture est situé à l'intérieur de la chambre. 2 Ensemble formant vanne selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comporte indépendamment de la chambre ( 2), un cylindre ( 11) et une autre entrée ( 12) pour un fluide, et en ce que l'élément allongé sup- porte un piston ( 10) situé à l'intérieur du cylindre ( 11) et sur lequel le fluide peut agir afin d'ouvrir la sor- tie. 3 Ensemble formant vanne selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice ( 13) allant jusqu'à l'élément allongé ( 5, 6), indépendant de la chambre ( 2) et situé entre la chambre ( 2) et le cylin- dre ( 11). 4 Barre de pulvérisation comportant plusieurs ensembles formant vanne selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisée en ce que les entrées respectives des chambres sont en communication avec l'in- térieur de la barre. 5 Véhicule de pulvérisation comportant une barre de pulvérisation selon la revendication 4 et des moyens pour commander l'ouverture des sorties ( 4) des chambres respectives. 6 Procédé pour enduire une surface, caractéri- sé en ce qu'il consiste à appliquer l'enduit via une barre de pulvérisation selon la revendication 4.