FR 2710080 A1 19950324 FR 9410726 A 19940907 1 2710080 DisDositif d'aiguilletage d'un matelas de fibres La présente invention est relative à un dispositif d'aiguilletage d'un matelas de fibres, avec au moins une poutre à aiguilles pour supporter une planche à aiguilles, avec un balancier portant la poutre à aiguilles, composé d'au moins deux bras parallèles tourillonnant dans un bâti et avec un mécanisme à bielle-manivelle agissant sur le ba- lancier ou sur la poutre à aiguilles. L'entraînement de planches à aiguilles, par l'in- termédiaire de mécanismes à bielle-manivelle, a lieus, soit par l'intermédiaire de poussoirs, montés déplacables dans des guidages coulissants et sur lesquels sont fixées les poutres à aiguilles recevant les planches à aiguilles, soit par l'intermédiaire de balanciers portant les poutres à ai- guilles et sur lesquels sont articulés les mécanismes à bielle- manivelle (AT-PS 249 392). Le guidage de poutres à aiguilles à l'aide d'un balancier est lié avantageusement à une construction simple, parce que les poussoirs, avec leurs guidages coulissants entre les tiges coulissantes des trans- missions à bielle-manivelle et les balanciers, sont suppri- més. Cependant, un balancier simple donne à l'aiguille une trajectoire en forme d'arc de cercle. Du fait des longueurs de levier, grandes en comparaison de l'ampleur d'oscillation du balancier, ce guidage sur une trajectoire arquée ne gêne qu'à peine le résultat de l'aiguilletage. Dans certains cas, on peut même obtenir un meilleur aiguilletage. Pour pouvoir modifier la valeur de la course d'une poutre à aiguilles entraînée au moyen d'un mécanisme à bielle-manivelle, ce qui est important en liaison avec l'in- fluence exercée sur le résultat de l'aiguilletage, en géné- ral on effectue un réglage de l'excentricité de l'arbre à excentrique portant les bielles. Cette possibilité de ré- glage existe en principe également lorsque l'on a un guidage par balancier pour la poutre. Cependant, le coût de la construction lui étant lié est élevé. L'invention a ainsi pour but de réaliser un dispo- sitif pour aiguilleter un matelas de fibres, du type évoqué au début, de manière que, avec des moyens de construction simples, on puisse obtenir un réglage de la valeur de course de la poutre à aiguilles et, ainsi, de la planche à ai- guilles supportée par la poutre à aiguilles. L'invention résout le problème posé par le fait que le mécanisme à bielle-manivelle peut être articulé à différents espacements par rapport à l'axe de rotation du balancier sur la poutre à aiguilles ou sur le balancier. Du fait du réglage de l'articulation du mécanisme à bielle-manivelle sur le balancier, respectivement sur la poutre à aiguilles, le rayon de pivotement du point d'arti- culation est modifié, ce qui, du fait de la constance de la courbe entre le point d'inversion intérieur et extérieur du mécanisme à biellemanivelle, mène à une modification de l'ampleur d'oscillation du balancier et, ainsi, à la modifi- cation souhaitée de la valeur de la course. Ce réglage peut être effectué en continu au moyen d'un déplacement corres- pondant du point d'articulation du mécanisme à bielle-manivelle sur le balancier. Des conditions de construction plus simples, satisfaisant aux exigences usuelles, sont données cependant lorsque, sur le balancier, sont prévus plusieurs points d'articulation, pouvant être utilisés à volonté. Le simple déplacement du point d'articulation du mécanisme à biellemanivelle sur le balancier conditionne une modification de l'inter-inclinaison des bielles du méca- nisme à bielle-manivelle et, ainsi, une modification de l'évolution de la vitesse lors de l'enfichage dans le mate- las de fibres et lors de l'extraction des aiguilles hors de ce matelas. Si cette influence doit être supprimée, alors selon un autre mode de réalisation de l'invention, il peut être prévu que le mécanisme à bielle-manivelle soit dépla- sable de la valeur du décalage des points d'articulation sur les balanciers, respectivement sur la poutre à aiguilles. Un tel décalage conjoint de l'arbre à manivelle, respectivement à excentrique, du mécanisme à bielle-manivelle assure des conditions d'entraînement égales du point de vue du méca- nisme à bielle-manivelle. Si le mécanisme à bielle-manivelle présente un arbre à manivelle ou à excentrique raccordé à un entraîne- ment tourillonnant sur un support du bâti et que le support recevant l'arbre à manivelle ou à excentrique est monté dé- plaçable sur le bâti, ceci de la valeur du décalage des points d'articulation du mécanisme à bielle-manivelle sur le balancier, respectivement sur la poutre à aiguilles, on ob- tient alors des conditions de construction particulièrement simples, parce que, pour effectuer le réglage, il n'est jus- tement besoin seulement que de déplacer le support de bâti. Si l'entraînement destiné à l'arbre à manivelle ou à excen- trique est également disposé sur le support de bâti dépla- çable, il est nécessaire d'opérer une seule fois un change- ment de réglage dans la zone de la liaison d'entraînement entre l'entraînement et l'arbre à manivelle ou à excen- trique. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortent de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, un mode de réalisation préféré du dispositif d'aiguilletage d'un matelas de fibres. Sur ces dessins: la figure 1 est une vue schématique de profil d'un disposi- tif selon l'invention, pour aiguilleter un ma- telas à fibres, la figure 2 représente, selon un schéma de principe, un dispositif avec deux réglages différents de hauteur de course, la figure 3 représente, en coupe longitudinale simplifiée, une variante de construction d'un dispositif, selon l'invention, pour aiguilleter un matelas à fibres. Un dispositif pour aiguilleter un matelas de fibres, selon l'invention, est composé, de manière usuelle, d'au moins une planche à aiguilles 2, montée sur une poutre à aiguilles 1, planche dont les aiguilles 3 s'enfichent dans un matelas de fibres guidé entre un support d'aiguilletage 4 et un racleur 5. Pour permettre le passage, le support d'ai- guilletage 4 et le racleur 5 sont réalisés sous forme de plaques perforées. Pour assurer l'entraînement de la planche à aiguilles on utilise un mécanisme à bielle-manivelle 6 qui est constitué, de manière usuelle, d'un arbre à manivelle ou à excentrique 7 et d'au moins deux bielles 8 parallèles, tourillonnant sur cet arbre à manivelle ou à excentrique 7. Par souci de clarté, l'arbre à manivelle ou à excentrique est représenté sur la figure 2 seulement par le cercle dé- crit par les tourillons de manivelle 7a. Les bielles a sont articulées sur des bras 9 parallèles d'un balancier 10, dont l'axe de rotation est désigné par 11. Du fait que la poutre à aiguilles 1 est fixée sur le balancier 1O, la planche à aiguilles 2 est déplacée en montée et en descente, par l'in- termédiaire du balancier 10 entraîné au moyen du mécanisme à biellemanivelle 6, le long d'une trajectoire en arc de cercle 12, autour de l'axe de rotation 11, comme ceci est indiqué en traits mixtes sur la figure 1, par les positions d'inversion supérieure et inférieure. Si l'on dispose l'une derrière l'autre deux ou plusieurs planches à aiguilles transversalement par rapport à la direction de passage 13 du matelas de fibres, chaque planche à aiguilles est ainsi gui- dée de manière identique par un balancier et entraînée par l'intermédiaire du mécanisme à bielle-manivelle 6. Pour pouvoir régler de manière simple la valeur de la course entre le point d'inversion supérieur et le point d'inversion inférieur, l'axe d'articulation 14 des bielles du mécanisme à bielle-manivelle peut être décalé, de façon réglée, le long des bras 9 du balancier 10. A cette fin sont disposés, sur les bras 9 du balancier 10, des paliers d'ar- ticulation 15, espacés à différentes distances par rapport à l'axe de rotation 11, de sorte que les bielles 8 peuvent être articulées au choix sur l'un de ces paliers d'articula- tion 15. Sur le schéma de principe de la figure 2, est il- lustrée l'action d'un tel décalage des points d'articulation L'axe d'articulation 14 du mécanisme à bielle-manivelle 6 est monté dans un palier d'articulation 15 espacé de l'axe de rotation 11, comme ceci est représenté en traits pleins, et l'on obtient pour le balancier 10Q une ampleur d'oscilla- tion faible et, ainsi, une moindre distance entre le point d'inversion supérieur et le point d'inversion inférieur de la planche à aiguilles 2. Dans le cas d'une articulation plus proche de l'axe de rotation 11, il y a augmentation de l'ampleur d'oscillation du balancier 1U, parce que, effecti- vement, le mécanisme à bielle-manivelle 8 n'est pas modifié et que, dans le cas d'un entraînement conjoint de l'arbre à manivelle ou à excentrique 7, la position des points d'in- version 16 reste au moins pratiquement constante. Une solution de construction simple, pour per- mettre le décalage de l'arbre à manivelle ou à excentrique 7, est représentée sur la figure 3, l'arbre étant monté sur un support 17, constitué par deux profilés-support 18 et par un mandrin 19 reliant ensemble ces profilés-support 18. Ce support 17 peut être déplacé sur le bâti 2Q0 du dispositif. Si le mécanisme à bielle-manivelle.8 est déplacé depuis le point d'articulation médian, dessiné en traits pleins, et articulé sur un palier d'articulation 15 et espacé de l'axe de rotation 11, comme ceci est représenté en traits mixtes, on obtient pour le balancier UQ, du fait de la constance de la course d'excentricité une moindre ampleur d'oscillation et, ainsi, une moindre distance entre les points d'inversion supérieur et inférieur de la planche à aiguilles 2. Lorsque l'articulation est plus proche de l'axe de rotation 11, il y a augmentation de l'ampleur d'oscillation du balancier 10, comme ceci est illustré dans la position d'articulation re- présentée en traits mixtes. Par suite du décalage du support de bâti 17, il n'est besoin d'avoir aucun déplacement de l'arbre à manivelle ou à excentrique 7 sur son carter de pa-5 lier 21,de sorte que l'on a un réglage comparativement simple lorsqu'il s'agit de régler le dispositif. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aiguilletage d'un matelas de fibres, avec au moins une poutre à aiguilles pour supporter une planche à aiguilles, avec un balancier portant la poutre à aiguilles, composé d'au moins deux bras parallèles touril- lonnant dans un bâti et avec un mécanisme à bielle-manivelle agissant sur le balancier ou sur la poutre à aiguilles, ca- ractérisé en ce que le mécanisme à bielle-manivelle (6) peut être articulé en différents espacements par rapport à l'axe de rotation (11) du balancier (10) sur la poutre à aiguilles (1) ou sur le balancier (10). 2. Dispositif, selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le mécanisme à bielle-manivelle (6) est dé- plaçable, de la valeur du décalage des points d'articulation (15) sur le balancier (10), respectivement sur la poutre à aiguilles (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que le mécanisme à bielle-manivelle (6) présente un arbre à manivelle ou à excentrique (7), raccordé à un en- traînement, tourillonnant sur un support (17) du bâti (20), et en ce que le support (17) portant l'arbre à manivelle ou à excentrique (7) est déplaçable sur le bâti (20), de la va- leur du décalage des points d'articulation (15) du mécanisme à biellemanivelle (6) sur le balancier (10), respectivement sur la poutre à aiguilles (1). 4. Dispositif selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'arbre à manivelle ou à excentrique (7) est disposé avec son entraînement sur le support (17) déplaçable du bâti (20).