FR 2699202 A3 19940617 FR 9314580 A 19931206 La présente invention concerne une grille basculante située sur des dragues flottantes. Le matériau prélevé par les godets de la drague se dépose sur cette grille basculante et est séparé, par la grille basculante, des morceaux de taille supérieure importante, qui sont évacués sous l'effet de l'inclinaison de la grille. En particulier dans le cas o le fond est argileux, il se produit souvent des salissements et des obturations de la grille, de sorte que cette dernière est bloquée et ne permet pas le passage des graviers et qu'il faut que le personnel de service la nettoie sans cesse. C'est pourquoi la présente invention a pour but d'indiquer une grille basculante, dont l'inclinaison est réglable et qui permette le nettoyage mécanique de la grille. Ce problème est résolu dans une grille basculante pour drague flottante, dans laquelle conformément à l'in- vention la grille basculante est entourée par un cadre, et un raccord, qui est constitué par un étrier qui est déplaçable en va-et- vient, et au-dessus de la grille basculante est déplaçable en va-et- vient un racloir constitué par un étrier, et sur la membrure inférieure duquel sont disposées des dents tandis que la membrure supérieure repose sur une unité mobile, qui est déplaçable dans une glissière, latéralement par rapport au cadre. L'étrier est tiré au-dessus de la grille basculante à l'aide d'une chaîne et d'une roue à chaîne au moyen d'un moto-réducteur. Les dents pénètrent dans la grille ou dans des rainures longitudinales de cette dernière et sont déplacées le cas échéant au-dessus de la grille, de préférence alors que la grille est dans une position basculée. Étant donné qu'il peut apparaître des forces intenses, l'agencement formé d'un cadre et d'un étrier est conçu de manière à présenter une stabilité correspondante. On obtient un guidage de l'étrier, particulière- ment sûr et moins sensible aux salissements grâce au fait que les glissières possèdent une fente longitudinale tournée vers le bas, que traversent des barrettes, auxquelles sont reliés des galets et qui portent l'unité mobile de l'étrier La glissière enserre de tous côtés les galets et protègent ces derniers vis-à-vis d'un salissement naturellement important. Afin d'éviter un blocage, l'étrier est équipé, sur ses deux côtés, d'un dispositif d'entraînement à chaîne Mais de préférence, pour des questions de coût, il est prévu un système d'entraînement unilatéral, qui entraîne un dispositif d'entraînement à chaîne identique, sur le côté opposé. Dans le support mobile sont disposés plusieurs galets, qui sont disposés d'une manière croisée de sorte que l'on obtient un guidage le long de la glissière et transversalement par rapport à cette dernière, ce qui fournit une sécurité particulièrement importante vis-à-vis d'un coincement. Avantageusement, la chaîne et son dispositif d'entraînement sont disposés au-dessous de tôles latérales, qui sont inclinées en direction de la grille et qui simultanément dirigent la matière qui tombe, en direction du centre de la grille et protègent la chaîne et le dispositif d'entraînement. Enfin, il est proposé de disposer entre les dents et le bandeau supérieur de l'étrier, une tôle sous la forme d'un poussoir (membrure inférieure 14) de manière à pouvoir évacuer rapidement également des quantités importantes d'argile, qui apparaissent brusquement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence au dessin annexé. Sur un cadre comportant des branches longitudina- les 3 et des branches transversales 4, disposées des deux côtés, est disposée une grille basculante 1, dont l'incli- naison par rapport à l'horizontale peut être réglée au moyen du cadre 3, 4 de cette grille 1, par l'intermédiaire de vérins hydrauliques 15, et ce par exemple au moyen de sangles intermédiaires. Un moto-réducteur 17 est fixé latéralement à une extrémité du cadre et, en vis-à-vis du moteur est fixé un galet de renvoi 18, sur lequel circule une chaîne sans fin 8, entraînée par le moteur 17. Des deux côtés de la branche du cadre est disposée une glissière comportant une fente longitudinale 9 qui s'ouvre vers le bas et dans laquelle s'engagent des barrettes 10 Ces barrettes 10 sont supportées, dans la glissière, par des galets rotatifs 11, qui pour leur part sont reliés à un support mobile 12, sur la partie médiane duquel reposent les montants 6, qui forment un étrier, conjointement avec la membrure supérieure 5. Cet étrier s'engage par-dessus des tôles latérales obliques 13, qui protègent de cette manière également la chaîne 8 et le moteur 17. Une boîte de forme trapézoïdale en tant que membrure inférieure (poussoir) 14 fait saillie vers le bas à partir du bandeau supérieur 5 et cette boîte porte à nouveau les dents 7, qui s'engagent dans la grille 1 et engrènent avec cette dernière le cas échéant pour son nettoyage, les barrettes longitudinales de la grille faisant saillie vers le haut au-delà des barrettes transversales de la grille. REVENDICATIONS 1 Grille basculante pour drague flottante, la grille basculante étant disposée au-dessus d'une trémie et son inclinaison pouvant être réglée, caractérisée par les caractéristiques suivantes: a) la grille basculante ( 1) est entourée par un cadre ( 3, 4), b) un racloir, constitué par un étrier ( 5, 6), au niveau de la membrure inférieure ( 14) duquel sont disposées des dents ( 7), est déplaçable en va-et- vient au-dessus de la grille basculante ( 1), c) la membrure supérieure ( 5) est en appui sur des montants ( 6), qui sont déplaçables dans la glissière ( 3 a), et d) l'étrier ( 5, 6) est déplacé en étant tiré par une chaîne ( 8), au-dessus de la grille basculante ( 1). 2 Grille basculante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la glissière ( 3 a) comporte, sur le côté du cadre, une fente longitudinale inférieure ( 9), que traversent des barrettes ( 10), des galets ( 11) étant reliés aux barrettes ( 10), qui portent les montants ( 6) de l'étrier au moyen de supports mobiles ( 12). 3 Grille basculante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'afin d'éviter des coincements, les montants ( 6) prennent appui au moyen de galets longitudinaux et transversaux sur un support mobile ( 12) de manière à éviter des coincements du racloir lors du déplacement. 4 Grille basculante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la chaîne ( 8) est disposée au-dessous de tôles inclinées ( 13), qui sont situées latéralement par rapport à la grille ( 1). Grille basculante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un poussoir ou une membrure inférieure ( 14) est situé entre la membrure supérieure ( 5) de l'étrier et les dents ( 7).