FR 2699254 A1 19940617 FR 9214957 A 19921211 Dispositif de raccord rapide pour conduites de fluide L'invention concerne un dispositif de raccord rapide pour le raccordement bout à bout de deux conduites de fluide, comprenant un élément d'accrochage solidaire d'une première desdites conduites et un élément de retenue solidaire de la seconde conduite, l'élément d'accrochage faisant saillie axialement en direction de la seconde conduite et étant flexible élastiquement dans une direction transversale de façon à s'effacer pour le passage de l'élément de retenue lors du mouvement relatif de raccordement des deux conduites, et à revenir en position élastiquement à la fin de ce mouvement, une face de l'élément d'accrochage tournée axialement vers la première conduite venant alors en butée sur une face tournée en sens opposé de l'élément de retenue. FR-A-2 489 474 décrit un tel dispositif de raccord rapide, destiné à raccorder un tuyau souple à une tubulure apparte- nant à un échangeur de chaleur de chauffage d'un véhicule automobile Dans ce dispositif connu, l'élément d'accrochage est formé d'une seule pièce avec un manchon en matière plastique sur lequel est collée l'extrémité du tuyau souple et dans lequel s'engage l'extrémité de la tubulure. En cas de démontage du raccord, l'élément d'accrochage, qui est relativement fragile, peut se rompre Il est alors nécessaire, pour pouvoir réaliser de nouveau le raccordement, de remplacer le tuyau souple, ce qui peut nécessiter une vidange complète du circuit de refroidissement du moteur du véhicule. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. L'invention vise notamment un dispositif du genre défini en introduction, et prévoit que l'élément d'accrochage appar- tient à une pièce d'accrochage fixée de manière amovible sur la première conduite. D'autres caractéristiques, complémentaires ou alternatives, du dispositif selon l'invention sont énoncées ci-après: L'une des deux conduites est une tubulure d'entrée ou de sortie de fluide d'un radiateur de refroidissement et/ou de chauffage de véhicule automobile, et l'autre conduite comprend un tuyau souple pour le raccordement du radiateur à un autre organe du circuit de refroidissement et/ou de chauffage. Ladite autre conduite comprend un manchon fixé de manière inamovible à l'extrémité du tuyau, le manchon coopérant avec la tubulure pour le raccordement des conduites et présentant ladite gorge. Le tuyau appartient à la première conduite et la tubulure est la seconde conduite. La pièce d'accrochage comprend un élément de liaison sensiblement en forme de U disposé selon un plan radial et dont les deux branches pénètrent dans une gorge annulaire extérieure de la première conduite, respectivement en deux régions diamétralement opposées de celle-ci. L'élément de liaison a la forme d'un arc de cercle supé- rieur à un demi-cercle et occupe une fraction correspondante du périmètre de la gorge, les extrémités de l'arc pouvant s'écarter élastiquement l'une de l'autre jusqu'au diamètre du fond de la gorge pour permettre le montage et le démontage latéraux de la pièce d'accrochage sur la première conduite. Ladite gorge est ménagée dans le manchon. Il comprend une pièce d'accrochage munie de deux éléments de liaison en U disposés dans un même plan et dont les fonds sont tournés l'un vers l'autre, coopérant respectivement avec des gorges annulaires de deux premières conduites à raccorder respectivement à deux secondes conduites. Il comprend deux éléments d'accrochage appartenant à ladite pièce d'accrochage et deux éléments de retenue, disposés de part et d'autre du plan des axes des deux paires de condui- tes. La pièce d'accrochage comprend un corps en forme de U situé sensiblement dans un plan axial perpendiculaire au plan desdits axes, dont les branches s'étendent axialement en direction de la seconde conduite et se terminent par les éléments d'accrochage, et dont le fond porte les deux éléments de liaison respectivement de part et d'autre du plan du corps. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de raccord rapide selon l'invention; la figure 2 est une vue partielle en perspective éclatée de ce même dispositif, prise dans une autre direction; et la figure 3 est une vue partielle en perspective éclatée d'une variante du dispositif. Le dispositif illustré à la figure 1 comprend un ensemble rigide 1 définissant deux tubulures 2 et 3 pour le raccorde- ment d'une entrée et d'une sortie de fluide d'un radiateur non représenté, dans un circuit de refroidissement du moteur et/ou de chauffage de l'habitacle d'un véhicule automobile. Les extrémités libres des tubulures 2 et 3 peuvent s'engager de façon étanche, grâce à des joints d'étanchéité non représentés, dans des manchons respectifs 4 et 5 en matière plastique A l'opposé de leurs extrémités recevant les tubulures, les manchons 4 et 5 présentent des régions de diamètre réduit 6 et 7 destinées à s'emmancher et à être fixées à des tuyaux souples non représentés qui ont pour fonction de raccorder les tubulures 2 et 3, et par suite le radiateur, aux autres organes du circuit. Le dispositif comprend également une pièce d'accrochage en matière plastique 8 présentant un corps en forme de U 9 formé d'un fond sensiblement rectiligne 10 et de deux branches 11 sensiblement rectilignes et perpendiculaires au fond Ce dernier porte en son milieu deux éléments de liaison 12 disposés de part et d'autre du plan général du corps 9 et symétriques l'un de l'autre par rapport à ce plan, sensible- ment selon un plan perpendiculaire au précédent Chacun de ces éléments de liaison présente la forme d'un arc de cercle supérieur à un demi- cercle Chaque branche 11 forme à son extrémité libre un élément d'accrochage 13 en forme de demi- pointe de flèche, et un bras 14 s'étend à partir de chacune d'elles, entre le fond et l'élément d'accrochage 13, vers l'extérieur du U. Entre l'épaulement 15 délimitant la partie de diamètre réduit 6, 7 de chacun des manchons 4 et 5 et une nervure annulaire 16 prévue sur cette partie est définie une gorge annulaire 17 dont le diamètre de fond de gorge correspond au diamètre intérieur des éléments de liaison 12 Ceux-ci peuvent donc s'engager dans les gorges de façon à solidariser les deux manchons et la pièce d'accrochage, avec les deux branches 11 situées respectivement de part et d'autre du plan des axes des deux manchons et en regard des parties de plus grand diamètre de ceux-ci L'assemblage peut s'effectuer par un mouvement latéral des deux manchons l'un vers l'autre en direction du plan du corps 9, les branches des éléments de liaison s'écartant élastiquement pour réaliser un encliqueta- ge L'entr'axe des éléments de liaison 12 correspond à l'entr'axe des tubulures 2 et 3, de sorte que ces dernières peuvent s'engager dans les manchons 4 et 5 assemblés entre eux par l'intermédiaire de la pièce d'accrochage Lors du mouvement d'introduction des tubulures dans les manchons, les bords avant inclinés 18 des éléments d'accrochage en pointe 13 viennent s'appuyer sur des bords avant 19 d'éléments de retenue 20 en forme d'étrier appartenant à l'ensemble 1 Les branches 11 fléchissent alors élastiquement en direction du plan des axes de façon à permettre le passage des éléments 13 à l'intérieur des étriers, puis s'écartent de nouveau élastiquement lorsque les éléments d'accrochage ont franchi l'obstacle A ce moment, les bords arrière 21 des éléments d'accrochage 13 viennent en butée sur les bords arrière 22 des éléments de retenue 20, empêchant un mouvement inverse tendant à la séparation entre les tubulures et les manchons. Pour permettre une telle séparation en cas de démontage, il faut de nouveau faire fléchir les branches 11 vers l'inté- rieur On peut à cet effet agir sur les bras 14 qui font saillie à l'extérieur des élément de retenue 20 et sont donc facilement accessibles En cas de rupture de la pièce d'accrochage 9, par exemple à l'occasion d'un démontage, celle-ci peut être très facilement désolidarisée des manchons par désencliquetage des éléments de liaison 12, et remplacée par une nouvelle pièce d'accrochage, sans qu'il en résulte une détérioration quelconque des manchons ou des tuyaux souples auxquels ils sont fixés. La figure 3 illustre une variante de la pièce d'accrochage référencée 8 ', dans laquelle une moitié du corps 9 de la pièce 8 des figures 1 et 2 a été supprimée pour laisser subsister une traverse 10 ' correspondant à la moitié du fond de U 10, ainsi qu'une branche 11, un élément d'accrochage 13 et un bras de manoeuvre 14 semblables aux éléments correspon- dants de la réalisation précédente Les éléments de liaison 12 également semblables à ceux des figures 1 et 2, reliés à l'extrémité libre de la traverse 10 ', coopèrent de la façon décrite ci-dessus avec des gorges annulaires 17 ' ménagées dans des manchons 4 ' et 5 ' ayant la même forme générale que les manchons 4 et 5, ces gorges étant limitées, du côté des parties de diamètre réduit 6 ' et 7 ' de ces manchons, par des nervures annulaires 16 ' dont le diamètre extérieur correspond au diamètre extérieur des parties de grand diamètre des manchons Les parties 6 ' et 7 ' présentent des bourrelets annulaires 23 destinés à faciliter la liaison étanche de tuyaux souples non représentés De tels bourrelets n'appa- raissent pas sur les figures 1 et 2 mais pourraient bien entendu y être également prévus L'élément d'accrochage unique 13 peut coopérer avec un élément de retenue unique non représenté, analogue aux éléments de retenue 20 de la figure 1 et solidaire des extrémités de deux tubulures non représen- tées devant être raccordées aux manchons 4 ' et 5 '. Dans un mode de réalisation non illustré, il est prévu une pièce d'accrochage comprenant un élément de liaison unique analogue aux éléments 12 des figures 1 à 3 et coopérant avec un seul manchon ou analogue en vue du raccordement de deux conduites seulement et non plus de deux paires de conduites juxtaposées. Revendications 1 Dispositif de raccord rapide pour le raccordement bout à bout de deux conduites de fluide, comprenant un élément d'accrochage ( 13) solidaire d'une première ( 4,5) desdites conduites et un élément de retenue ( 20) solidaire de la seconde conduite ( 2,3), l'élément d'accrochage faisant saillie axialement en direction de la seconde conduite et étant flexible élastiquement dans une direction transversale de façon à s'effacer pour le passage de l'élément de retenue lors du mouvement relatif de raccordement des deux conduites, et à revenir en position élastiquement à la fin de ce mouvement, une face ( 21) de l'élément d'accrochage tournée axialement vers la première conduite venant alors en butée sur une face ( 22) tournée en sens opposé de l'élément de retenue, caractérisé en ce que l'élément d'accrochage appartient à une pièce d'accrochage ( 8) fixée de manière amovible sur la première conduite. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des deux conduites est une tubulure ( 2,3) d'entrée ou de sortie de fluide d'un radiateur de refroidissement et/ou de chauffage de véhicule automobile, et que l'autre conduite comprend un tuyau souple pour le raccordement du radiateur à un autre organe du circuit de refroidissement et/ou de chauffage. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite autre conduite comprend un manchon ( 4,5) fixé de manière inamovible à l'extrémité du tuyau, le manchon coopérant avec la tubulure pour le raccordement des condui- tes. 4 Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le tuyau appartient à la première conduite et que la tubulure est la seconde conduite. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce d'accrochage comprend un élément de liaison ( 12) sensiblement en forme de U disposé selon un plan radial et dont les deux branches pénètrent dans une gorge annulaire extérieure ( 17) de la première conduite, respectivement en deux régions diamétralement opposées de celle-ci. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de liaison ( 12) a la forme d'un arc de cercle supérieur à un demi-cercle et occupe une fraction correspon- dante du périmètre de la gorge ( 17), les extrémités de l'arc pouvant s'écarter élastiquement l'une de l'autre jusqu'au diamètre du fond de la gorge pour permettre le montage et le démontage latéraux de la pièce d'accrochage sur la première conduite. 7 Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6, rattachée à la revendication 3, caractérisé en ce que ladite gorge ( 17) est ménagée dans le manchon ( 4,5). 8 Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7 pour le raccordement de deux paires de conduites, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce d'accrochage munie de deux éléments de liaison en U ( 12) disposés dans un même plan et dont les fonds sont tournés l'un vers l'autre, coopérant respecti- vement avec des gorges annulaires ( 17) des premières condui- tes des deux paires. 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments d'accrochage appartenant à ladite pièce d'accrochage et deux éléments de retenue, disposés de part et d'autre du plan des axes des deux paires de conduites. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la pièce d'accrochage comprend un corps ( 9) en forme de U situé sensiblement dans un plan axial perpendiculaire au plan desdits axes, dont les branches ( 11) s'étendent axiale- ment en direction de la seconde conduite et se terminent par les éléments d'accrochage ( 13), et dont le fond ( 10) porte les deux éléments de liaison respectivement de part et d'autre du plan du corps.