FR 2705438 A1 19941125 FR 9305988 A 19930518 SYSTEME D'INJECTION DE GAZ POUR APPAREIL MENAGER La présente invention a pour objet un système d'injection de gaz pour un appareil ménager. Le domaine d'application envisagé ici concéme toutes sortes d'appareils ménagers utilisant le gaz comme combustible, qu'il s'agisse d'appareils de cuisson (cuisinières, plaques de cuisson...), ou d'appareils utilisés pour le chauffage (chauffe-eau, chaudière). Sur ce type d'appareils, le gaz est injecté dans un brûleur pour sa combustion, par l'intermédiaire d'un injecteur comportant un trou pour laisser passer le gaz, le trou étant calibré en fonction du gaz utilisé, et définissant ainsi la puissance maximum du brûleur. L'injecteur est lui-même fixé sur un support pour injecteur par tous moyens connus, par exemple par vissage ou clipage. La figure 1 illustre en coupe un exemple de système d'injection de gaz utilisé classiquement dans les plaques de cuisson encastrables: Dans ce système, le support pour injecteur est constitué par un brûleur-pot 1 alimenté en gaz par l'intermédiaire d'un tuyau 2 d'arrivée du gaz. L'injecteur 3 proprement dit est placé sensiblement au centre du support 1 et comporte un trou d'arrivée 30 communiquant avec le tuyau d'arrivée du gaz 2, et prolongé suivant un même axe par un trou 31 dont la calibration dépend du gaz utilisé. Les figures 2A et 2B montrent deux types d'injecteurs 3 en coupe, utilisant respectivement comme gaz de combustion le butane et le gaz naturel. Compte tenu du fait que les deux types de gaz ne sont pas distribués à la même pression et que le pouvoir calorifique du gaz naturel est inférieur à celui du butane, il est nécessaire, pour obtenir dans les deux cas, une même puissance maximum du brûleur associé, d'avoir un débit de gaz plus grand pour le gaz naturel que pour le butane. Il en résulte que le trou calibré 31b surmontant le trou d'arrivée 30 dans le cas du gaz naturel possède des dimensions plus grandes en diamètre et en profondeur que le trou calibré 31a utilisé pour le butane. A l'heure actuelle, tous les appareils ménagers à système d'injection de gaz sont vendus avec les deux types d'injecteurs précédents, afin que l'utilisateur puisse les adapter suivant le gaz dont il dispose. Le but de la présente invention est de proposer un système d'injection de gaz pour appareil ménager qui rende inutile l'utilisation d'un injecteur pour gaz naturel. Pour ce faire, la présente invention a pour objet un système d'injection de gaz pour appareil ménager susceptible de fonctionner avec au moins deux gaz, le système étant du type comportant un support pour injecteur alimenté en gaz par l'intermédiaire d'un tuyau d'arrivée du gaz, et étant caractérisé en ce que ledit support comporte un trou calibré pour fonctionner directement avec l'un des deux gaz. L'invention, ainsi que ses avantages, seront mieux compris au vu de la description suivante, faite en référence aux figures annexées: - La figure 1 précédemment décrite est une vue en coupe d'un système d'injection de gaz de l'art antérieur; - Les figures 2A et 2B précédemment décrites sont des vues en coupe de deux types d'injecteurs classiquement utilisés dans le système précédent; - La figure 3 est une vue en coupe d'un mode de réalisation possible d'un système d'injection de gaz selon l'invention; - La figure 4 est une adaptation du système de la figure 3 en vue de le faire fonctionner avec un gaz autre que le gaz naturel. Sur la figure 3, qui est un exemple de mode de réalisation possible d'un système d'injection de gaz selon l'invention, le support 1, utilisé dans l'art antérieur comme support pour injecteur, est, conformément à l'invention, percé directement d'un trou calibré 10, communiquant avec le tuyau d'arrivée du gaz 2, et dont les dimensions sont choisies pour fonctionner directement en gaz naturel. Grâce à ce système, il n'est plus nécessaire d'utiliser un injecteur supplémentaire tel que celui décrit sur la figure 2B, et le support joue directement le rôle d'injecteur. Dans le mode de réalisation non limitatif représenté sur la figure 3, le support 1 comporte également un chambrage 11 placé dans le prolongement axial du trou calibré 10, et dont le rôle est d'appauvrir en air le mélange air/gaz. La figure 4 montre l'adaptation qu'il est nécessaire de réaliser lorsque l'on désire faire fonctionner le système selon l'invention avec un gaz autre que le gaz naturel: Comme nous l'avons mentionné précédemment, les gaz autres que le gaz naturel, et notamment le butane, nécessitent un trou calibré moins grand que celui pour le gaz naturel pour une même puissance du brûleur. Il est donc proposé, pour passer à un autre gaz, d'équiper le système selon l'invention d'une pièce 4 supplémentaire et démontable, cette pièce 4 possédant un deuxième trou 40 de dimensions inférieures au trou 10, et étant calibrée en fonction du gaz utilisé. Comme représenté sur la figure 4, la pièce 4 peut avoir une section en forme de U dont les extrémités 41 et 42 reposent sur un épaulement 12 du support 1. - Bien entendu, d'autres formes peuvent être envisagées pour la pièce 4, et le choix est essentiellement effectué en fonction de la simplicité de fabrication. Par ailleurs, la pièce 4 peut être fixée au support 1 par tout autre moyen connu, par exemple en vissant la pièce, ou en l'emmanchant dans le support. L'intérêt principal de la présente invention réside dans le fait qu'il n'est plus nécessaire de remplacer une pièce parune autre lorsque l'on veut passer d'un fonctionnement avec un premier gaz, par exemple du gaz naturel, à un fonctionnement avec un autre gaz, par exemple du butane. Le nombre de pièces séparées dont il faut équiper le système est donc divisé par deux et ne nécessite plus qu'une seule chaîne de fabrication pour réaliser la pièce 4 adaptée à un gaz autre que le gaz naturel. REVENDICATIONS 1. Système d'injection de gaz pour appareil ménager susceptible de fonctionner avec au moins deux gaz, le système étant du type comportant un support (1) pour injecteur alimenté en gaz par l'intermédiaire d'un tuyau (2) d'arrivée du gaz, et étant caractérisé en ce que ledit support (1) comporte un trou (10) calibré pour fonctionner directement avec l'un des deux gaz. 2. Système d'injection de gaz pour appareil ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (1) comporte en outre un chambrage (11) dans le prolongement axial du trou calibré (10). 3. Système d'injection de gaz pour appareil ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (1) est surmonté par une pièce démontable (4) comportant un deuxième trou (40) placé dans le prolongement axial du trou calibré (10), ce deuxième trou étant de dimensions inférieures au trou calibré, et étant lui- même calibré pour fonctionner avec l'autre gaz. 4. Système d'injection de gaz pour appareil ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le trou (10) dudit support (1) est calibré pour fonctionner directement en gaz naturel. 5. Système d'injection de gaz pour appareil ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le deuxième trou (40) est calibré pour que le système fonctionne en butane.