FR 2698745 A1 19940603 FR 9214331 A 19921127 Système de télébouclage pour émetteur-récepteur de radiotélécommunications La présente invention concerne un système de télébouclage pour système émetteur-récepteur de radiotélécommunications Un tel système de télébouclage teste en local, par bouclage de la chaîne d'émission et de la chaîne de réception dans le système émetteur-récepteur, le fonctionnement de ce dernier. Sachant que les fréquences d'émission et de réception du système émetteur-récepteur sont différentes, un télébouclage du système émetteur- récepteur est assuré, en outre, par l'intermédiaire de moyens de mélange, ou transposition, en fréquence afin de transposer un signal émis en sortie de la chaîne d'émission à une fréquence de réception, avant que ce dernier soit appliqué par bouclage en entrée de la chaîne de réception Des séquences de données respectivement émises en entrée de la chaîne d'émission et reçues par bouclage en sortie de la chaîne de réception sont comparées pour effectuer un test du système émetteur-récepteur. L'invention vise à fournir un système de télébouclage dans lequel la transposition en fréquence est effectuée au moyen d'un guide d'onde. A cette fin, un système de télébouclage pour tester un système émetteur-récepteur de radiotélécommunications comprenant en outre une chaîne d'émission et une chaîne de réception, ledit système de télébouclage comprenant: des moyens pour émettre des premières séquences de données à une entrée de ladite chaîne d'émission, des moyens pour recevoir des secondes séquences de données produites à une sortie de la chaîne de réception en réponse auxdites premières séquences émises, des moyens de traitement pour comparer lesdites premières et secondes séquences de données afin de déduire des résultats de test dudit système émetteur-récepteur, et un oscillateur à quartz activé par les moyens de traitement et produisant un signal d'oscillateur ayant une fréquence égale à une différence entre une fréquence d'émission relative à un signal micro-onde sortant de la chaîne d'émission et une fréquence de réception relative à un signal micro-onde entrant dans la chaîne de réception, en dépendance d'un plan de fréquence de fonctionnement dudit système émetteur-récepteur, est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de transposition en fréquence comprenant un guide d'onde principal ayant un accès recevant ledit signal micro-onde sortant de la chaîne d'émission à travers un moyen de filtrage d'émission et un duplexeur, et transmettant ledit signal micro-onde entrant dans la chaîne de réception à travers ledit duplexeur et un moyen de filtrage de réception, un guide d'onde auxiliaire ayant une section transversale plus petite que celle du guide d'onde principal et débouchant transversalement dans le guide principal, un moyen- support diélectrique de circuit imprimé micro-onde logé dans le guide d'onde auxiliaire, un moyen de couplage supporté par ledit moyen- support pour coupler les guide d'onde principal et auxiliaire, et un moyen mélangeur supporté par le moyen-support pour mélanger, à travers le moyen de couplage, le signal d'oscillateur avec ledit signal micro- onde sortant reçu par ledit accès de guide d'onde principal afin de produire ledit signal micro-onde entrant transmis par ledit accès de guide d'onde principal. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: la figure 1 est un bloc-diagramme d'un système émetteur-récepteur de radiotélécommunications pour faisceau hertzien selon la technique antérieure; la figure 2 est un bloc- diagramme schématique d'un système de télébouclage selon l'invention; la figure 3 est une vue en coupe schématique prise le long de la ligne III-III dans la figure 4, d'un dispositif de transposition en fréquence à guide d'onde dans le système de télébouclage selon l'invention; la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de transposition en fréquence, prise le long de la ligne IV- IV de la figure 3; la figure 5 est une vue de dessus schématique d'un circuit imprimé du dispositif de transposition en fréquence à guide d'onde montré aux figures 3 et 4; la figure 6 est une vue en coupe longitudinale prise le long de la ligne axiale VI-VI de la figure 7, de l'un de deux demi-blocs d'un coffret à guide d'onde incluant un dispositif de branchement dans le système émetteur-récepteur et le dispositif de transposition en fréquence montré aux figures 3 et 4; et la figure 7 montre en détail une série de cavités cylindriques constituant un filtre d'émission/de réception du système émetteur-récepteur de radiotélécommunications et formées par assemblage des deux demi-blocs à hyperfréquence, tels que celui montré à la figure 6. En référence à la figure 1, un système émetteur- récepteur de radiotélécommunications pour faisceau hertzien propre à être testé au moyen d'un système de télébouclage selon l'invention comprend typiquement des moyens de modulation-démodulation, également appelés modem, des moyens d'émission-réception radioélectriques, un dispositif de branchement et une antenne 8 Une chaîne de réception et une chaîne d'émission du système émetteur-récepteur sont respectivement dédiées aux traitements des signaux reçus et des signaux à transmettre par le système à travers l'antenne 8 Les moyens de modulation- démodulation comprennent un joncteur 1 à une ligne de transmission bidirectionnelle LT, puis un multiplexeur de trame 2 a et un modulateur 3 a appartenant à la chaîne d'émission, et enfin un démodulateur 3 b et un démultiplexeur de trame 2 b appartenant à la chaîne de réception Les moyens radioélectriques comprennent un émetteur 4 a et un récepteur 4 b qui appartiennent respectivement aux chaînes d'émission et de réception, et à des entrées de porteuse desquels est appliqué un signal de porteuse produit par un oscillateur local 5 Le dispositif de branchement comprend un duplexeur 7 relié à l'antenne 8 et assurant la séparation entre des signaux à transmettre vers l'antenne 8 et des signaux reçus par l'antenne 8 Le duplexeur 7 est connecté en entrée à une sortie de l'émetteur 4 a à travers un filtre passe-bande d'émission 6 a, et en sortie à une entrée du récepteur 4 b à travers un filtre passe-bande de réception 6 b. Brièvement le fonctionnement d'un tel système émetteur-récepteur pour faisceau hertzien est le suivant Le joncteur 1 découple à travers un transformateur différentiel un signal provenant de la ligne LT d'un signal à transmettre dans la ligne LT. Ces deux signaux sont en un code de ligne, par exemple de type bipolaire, tel que le code HDB 3 Dans le joncteur 1, un décodeur décode le signal codé-HDB 3 reçu en un signal d'information binaire appliqué au multiplexeur de trame 2 a, et un codeur code un signal d'information binaire fourni par le démultiplexeur de trame 2 b en un signal codé-HDB 3 à transmettre dans la ligne LT. En émission, le signal d'information binaire est multiplexé par le multiplexeur 2 a avec des informations d'exploitation/maintenance reçues d'une interface d'exploitation IE en un signal multiplexé. Ce signal multiplexé est modulé par le modulateur 3 a' par exemple selon une modulation de phase à 4 états. Le signal modulé est transposé dans l'émetteur 4 a à la fréquence du signal de porteuse produit par l'oscillateur local 5 Apres transposition en fréquence, le signal transposé est transmis à l'antenne 8 à travers le filtre d'émission 6 a pour être radiodiffusé. En réception, les fonctions des éléments 6 b, 4 b, 3 b, 2 b et 1 dans la chaîne de réception sont inversées par rapport à celles décrites cidessus en émission. Il est à noter que dans un tel système émetteur- récepteur de radiotélécommunications pour faisceau hertzien, les bandes de fréquence des signaux émis et reçus par radiodiffusion sont distinctes et un plan de fréquence est déterminé afin d'associer des plages de fréquence différentes à ces signaux émis et reçus. Ainsi, en pratique, un écart de fréquence existe entre chaque canal d'émission et chaque canal de réception. En référence à la figure 2, un système de télébouclage selon l'invention comprend un coupleur CO, un mélangeur ME, un filtre passe-bas FI, un oscillateur à quartz OS et une console de télébouclage CT La console de télébouclage CT, par exemple sous le contrôle d'un opérateur, comprend, en outre, des moyens d'émission CT 1, des moyens de réception CT 2, des moyens de traitement CT 3 et des moyens de commande CT 4. Les moyens de traitement CT 3 constituent l'organe central de la console de télébouclage CT et vérifient le fonctionnement du système émetteur- récepteur de radiotélécommunications en local Pour cela, des séquences d'informations binaires respectivement émises et reçues à travers les moyens d'émission CT 1 et de réception CT 2 sont comparées dans les moyens de traitement CT 3 Les moyens d'émission CT 1 et de réception CT 2 sont reliés respectivement à des entrée et sortie de l'interface d'exploitation IE. En se reportant à la figure 1, lors d'une phase de test du système émetteur-récepteur de faisceau hertzien par télébouclage, les séquences de données binaires transmises par les moyens d'émission CT 1 à l'interface d'exploitation IE, sont appliquées à une entrée du multiplexeur de trame 2 a Puis ces séquences de données binaires sont appliquées à une entrée de la chaîne d'émission incluant en cascade le modulateur 3 a' l'émetteur 4 a et le filtre 6 a o elles sont successivement modulées, transposées et filtrées En sortie du duplexeur 7, et se reportant à la figure 2, les coupleur CO et mélangeur ME, étroitement combinés du point de vue structurel mais dissociés fonctionnellement dans la figure 2 pour faciliter la compréhension, effectuent un mélange des séquences de données binaires modulées, transposées puis filtrées, en un signal hyperfréquence issu du duplexeur 7, avec un signal d'oscillateur SOS Ce signal d'oscillateur SOS est un signal produit par l'oscillateur à quartz OS puis filtré par le filtre FI Il est à noter que l'oscillateur à quartz peut être remplacé par un synthétiseur qui génère plusieurs fréquences en dépendance des plans de fréquences de l'émetteur-récepteur. Dans la console de télébouclage CT, les moyens de commande CT 4 sous le contrôle des moyens de traitement, produisent un signal de commande Vc dont des premier et second états respectifs active et désactive l'oscillateur à quartz OS La fréquence de l'oscillateur à quartz OS est fixée à une valeur égale à la différence de fréquence entre les bandes de fréquence d'émission et de réception Grâce aux couplage et mélange effectués par les coupleur CO et mélangeur ME, le signal hyperfréquence issu du filtre 6 a est transposé à une fréquence de réception puis est appliqué à l'entrée de la chaîne de réception incluant le filtre 6 b, le récepteur 4 b' le démodulateur 3 b et le démultiplexeur de trame 2 b Le démultiplexeur de trame prélèvent des séquences binaires reçues et les transmet à l'interface 8 2698745 d'exploitation IE pour être renvoyées aux moyens de réception CT 2 de la console de télébouclage CT Les moyens de traitement CT 3 comparent des séquences binaires émises et des séquences binaires reçues et analysent le résultat de ces comparaisons pour vérifier le bon fonctionnement du système émetteur- récepteur de radiotélécommunications, ou pour déclencher une alarme et une opération de maintenance du système émetteur-récepteur. En référence aux figures 3 et 4, les coupleur CO, mélangeur ME et filtre FI montrés schématiquement à la figure 2 sont réunis dans une première réalisation selon l'invention, en un dispositif de transposition en fréquence à guide d'onde 9. Le dispositif de transposition en fréquence 9 se présente sous la forme d'un bloc parallélépipédique métallique 91 dans lequel est ménagé un trou central à section transversale rectangulaire afin de constituer une portion d'un guide d'onde rectangulaire principal 90 reliant l'accès bidirectionnel du duplexeur 7 et l'antenne 8 De préférence, le mode électromagnétique TE 01 est excité dans le guide d'onde 90 Selon la réalisation illustrée à la figure 3, le champ transverse électrique E est horizontal, et la section transversale du guide d'onde 90 a une longueur suivant la verticale supérieure au double de sa largeur suivant l'horizontale Le bloc 91 résulte de la réunion de deux demi-blocs métalliques 91 a et 91 b sensiblement symétriques suivant l'un des deux plans longitudinaux médians du guide d'onde 90, par exemple le plan de trace IV-IV suivant la largeur de section transversale dans la figure 3 Les demi-blocs 91 a et 91 b sont assemblés par des moyens connus tels que vis. Chacun des deux demi-blocs 91 a et 91 b a une section transversale en U ayant une première branche 911 a' 911 b et une seconde branche 912 a, 912 b qui sont dissymétriques Les premières branches 911 a et 911 b ont des faces planes en regard 913 a et 913 b qui sont accolées Dans les secondes branches 912 a et 912 b sont pratiquées des rainures 914 a et 914 b non symétriques par rapport au plan longitudinal IV-IV de manière à former un guide d'onde auxiliaire 914 de section sensiblement rectangulaire inférieure à celle du guide principal 90 Selon les figures 3 et 4, les longueur et largeur de section transversale du guide auxiliaire 914 s'étendent respectivement suivant la direction de propagation et la longueur de section transversale du guide principal 90. Le dispositif de transposition en fréquence 9 comprend également un support mince rectangulaire 92 en matériau diélectrique qui supporte un circuit imprimé 93 avec des composants à hyperfréquence (micro-onde) décrits ultérieurement Le support 92 est logé dans la rainure 914 b formée dans le demi- bloc 91 b qui a une profondeur sensiblement égale à l'épaisseur du support 92 et qui est très petite par rapport à celle de la rainure 914 a* La rainure 914 a est ainsi le lieu prépondérant de la propagation des ondes dans le guide auxiliaire 914 La face supérieure imprimée du support 92 est localisée dans le guide 914 suivant le plan médian longitudinal IV- IV de manière à constituer une ligne triplaque dans laquelle le champ électrique, essentiellement vertical suivant la largeur du guide 914 correspondant à la profondeur de la rainure 914 at peut être couplé au champ électrique en mode TE 1 dans le guide principal 90 La face supérieure du support 92 supportant le circuit imprimé est ainsi maintenue dans le plan médian longitudinal IV- IV entre les demi-blocs 91 a et 91 b, c'est-à-dire suivant un plan médian de propagation de champ électrique nul dans le guide principal 90, tout en assurant des conditions de couplage en mode TEO 1, et donc des conditions aux limites entre les deux guides avec des pertes minimales. Une entrée du circuit imprimé 93 constitué de composants à hyperfréquence du type triplaque est connectée à la sortie de l'oscillateur OS (figure 2) à travers un câble coaxial terminé par un raccord coaxial 94 dont le conducteur central est prolongé par un microruban conducteur central 930 du circuit imprimé et dont le conducteur cylindrique externe est lié à une face longitudinale du bloc de masse 91. Du côté du guide d'onde 90, le circuit 93 es- terminé par un moyen de couplage électrique 951 fixé suivant le plan médian longitudinal de champ électrique nul IV-IV sur une portion du support diélectrique 92 qui saille depuis le guide auxiliaire 914 et pénètre dans le guide principal 90 Le moyen de couplage 951 matérialise le coupleur CO (figure 3) et comporte une portion de ruban conducteur relié au conducteur central 930 du circuit 93 La portion 951 s'étend suivant l'axe du guide auxiliaire 914 et donc suivant le petit axe de section transversale du guide afin d'assurer un couplage électrique optimal. En référence à la figure 5, le circuit imprimé 93 comprend, d'une manière connue, le filtre passe- bas FI sous la forme de lignes de type quart d'onde alternées à haute impédance (inductance) 93 I et basse impédance (capacité) 93 C, et le mélangeur ME sous la il 2698745 forme d'une diode Schottky 933 intégrée dans le support diélectrique 92 et interconnectée entre le ruban central 930 du circuit 93 et une paroi de masse du guide 914 sous-jacente au support 92. Il est rappelé que le but essentiel d'un tel dispositif à guide d'onde selon l'invention consiste en le mélange entre, d'une part, le signal hyperfréquence émis en sortie de la chaîne d'émission du système émetteur-récepteur de radiotélécommunications, ou plus précisément du duplexeur 7 (Figure 1), et, d'autre part, du signal SOS produit par l'oscillateur à quartz OS Ce mélange permet de ramener la fréquence dudit signal émis à la fréquence de signal de réception, la fréquence du signal produit par l'oscillateur à quartz OS étant égale à la différence de ces deux fréquences. Dans le cadre de cette réalisation, les deux extrémités du guide d'onde principal 90 dans le bloc de masse 9 sont couplées respectivement au duplexeur 7 et à l'antenne 8 au moyen de guide(s) d'onde(s) et/ou de câble(s) coaxial(aux) Dans le guide d'onde sont propagées des premières micro-ondes correspondant au signal hyperfréquence produit par l'émetteur 4 a Un couplage est réalisé entre ces premières micro-ondes et des secondes micro-ondes produites par l'oscillateur OS à travers le moyen de couplage 951. La sortie de l'oscillateur à quartz OS (Figure 5) est appliquée à une entrée du filtre passe-bas 93 I-93 C du circuit imprimé 93 La sortie du filtre passe-bas est reliée à la cathode de la diode 933 dont l'anode est reliée, d'une part, à la portion de couplage électrique 951 et, d'autre part, à la masse au moyen d'un brin conducteur 95 Un tel brin conducteur 95 met l'anode de la diode 933 à la masse et permet ainsi de polariser cette dernière. Le principe de fonctionnement de la diode 933 en mélangeur est le suivant La diode 933 est une diode Schottky qui présente, outre des caractéristiques habituelles d'une diode, des performances de rapidité adaptées aux signaux à hyperfréquence Il est à noter qu'un tel "mélangeur" à diode utilisé en hyperfréquence ne réalise pas une "multiplication parfaite" du signal hyperfréquence issu de la chaîne d'émission avec le signal produit par l'oscillateur à quartz OS Le signal Sos produit par l'oscillateur à quartz OS est appliqué à la cathode de la diode 933. Cette dernière est passante si le courant la traversant est non nul et donc si, la différence des tensions d'anode VA et de cathode VK, (VA VK), est positive Cette diode 933 "détectrice" ne laisse passer un champ électrique associé au signal produit par l'oscillateur à quartz OS que lorsque la diode est passante, et donc lorsque la tension d'anode VA associée aux premières micro-ondes est supérieure à la tension de cathode à la sortie du filtre 93 I-93 C. Ainsi en fonction de la polarité de VK, le champ électrique des premières micro-ondes dans le guide d'onde 90 est non modifié (diode bloquée) ou modifié. C'est le principe même d'un mélangeur. Compte tenu du couplage réalisé par le moyen de couplage 951, des microondes ayant une fréquence égale à la différence des fréquences des premières micro-ondes et secondes micro-ondes sont produites. Cette fréquence correspond à la fréquence de réception Ces micro-ondes transposées à la fréquence de réception et produites par le moyen de couplage sont propagées dans le guide d'onde vers le duplexeur 7, pour être retransmises sous forme de signal électrique dans la chaîne de réception du système émetteur-récepteur En référence à la figure 2, au niveau de l'interface d'exploitation IE, des secondes séquences binaires sont ainsi transmises aux moyens de réception CT 2 de la console de télébouclage CT. Ces secondes séquences binaires sont comparées dans les moyens de traitement CT 3 aux premières séquences binaires émises Un test du système émetteur- récepteur est ainsi effectué. Selon une seconde réalisation montrée aux figures 6 et 7, les filtres d'émission 6 et de réception 6 b et le duplexeur 7 dans le dispositif de branchement du système émetteur-récepteur (figure 1) ainsi que le dispositif de transposition en fréquence à guide d'onde 9 décrit précédemment sont réunis de manière plus compacte dans un coffret parallélépipédique métallique CF. Comme montré à la figure 6, le coffret est composé de deux demi- blocs symétrique par rapport à un plan ici horizontal et confondu avec le plan de la figure 6 Du côté d'un accès coaxial 80 à l'antenne 8, le plan de symétrie du coffret est confondu avec le plan de symétrie, ayant pour trace IV-IV dans la figure 3, du dispositif de transposition 9 qui est complètement intégré au coffret Chaque demi-bloc de coffret est réalisé par usinage, par exemple à l'aide d'une fraiseuse numérique. Sur une face de chacun des demi-blocs du coffret CF en regard de l'autre demi-bloc sont prévues deux voies à hyperfréquence parallèles de demi-cavités pour former avec les demi-cavités dans l'autre demi- bloc, des guides d'onde à section rectangulaire et des cavités résonnantes à section circulaire dans le coffret Ces deux voies sont analogues et constituent 14 2698745 les filtres d'émission et de réception 6 a et 6 b' Les voies s'étendent entre des accès en câble coaxial longitudinaux respectivement reliés à la sortie de l'émetteur 4 et à l'entrée du récepteur 4 b à travers des raccords coaxiaux 40 a et 40 b fixés à une face transversale du coffret, et des branches coudées 70 a et 70 b du duplexeur 7. Du côté des accès coaxiaux, les voies comprennent chacune un tronçon coudé de guide d'onde rectangulaire 41 al 41 b, et une série de cavités résonnantes cylindriques 60, à 63 br 60 b à 63 b qui sont reliées successivement deux à deux par des guides d'onde rectangulaire 6 Ia, 6 Ib de section rectangulaire très faible constituant des iris de couplage De tels iris de couplage 42 ar 42 b, 71 a et 71 b couplent également des extrémités des guides d'onde d'accès 41 a et 41 b aux premières cavités 60, b, et les dernières cavités 63 a, 63 b à des extrémités des branches 70 a et 70 b également en guide d'onde rectangulaire dans le duplexeur 7. Le duplexeur 7 comporte également une troisième branche en guide d'onde qui constitue une jambe d'un té Les ailes du té sont formées par les branches 70 a et 70 b La jambe du té forme le guide d'onde principal 90 déjà évoqué lors de la description du dispositif de transposition en fréquence 9 Les deux branches 70 a et 70 b ont au moins une dimension différente, en section transversale ou longitudinale, de manière à adapter le duplexeur aux fréquences d'émission et de réception Par exemple, selon la réalisation illustrée à la figure 6, les branches 70 a et 70 b ont des sections transversales rectangulaires identiques et des longueurs La et Lb différentes. Dans le plan de jonction des deux branches est ainsi formé un court-circuit au regard d'ondes à la fréquence d'émission provenant de la branche 70 a de longueur La et d'ondes à la fréquence de réception dirigée vers la branche 70 b de longueur Lb. En référence à la figure 7, le filtre d'émission 6 b formé par quatre cavités circulaires est maintenant détaillé, en sachant que la structure générale du filtre de réception 6 b est analogue. Le nombre de pâles du filtre est par exemple choisi égal à quatre et désigne le nombre de cavités circulaires De manière connue dans le domaine hyperfréquence, les trois dimensions d'une cavité résonnante déterminent la fréquence de résonance de cette cavité; par exemple les dimensions sont choisies pour exciter le mode TE 111 Afin de régler la fréquence centrale de bande passante du filtre, en dépendance du plan de fréquence de fonctionnement du système émetteur-récepteur, des plongeurs diélectriques 600 a' 610 a' 620 a et 630 a sont montés à coulissement axial à travers des bases des quatre cavités cylindriques 60 a t 61 a, 62 a et 63 a respectivement De même, des vis métalliques d'accord 43 a, 6 Va et 72 a sont montées transversalement dans les iris 44,, 6 Ia et 71 a afin de régler la bande passante du filtre et d'étendre les tolérances sur les dimensions des iris. Les plongeurs diélectriques coulissent et les vis tournent respectivement dans des orifices lisses et taraudés formés sur une face externe de l'un des deux demi-blocs du coffret CF opposée à la face sur laquelle sont usinées les demi-cavités et demi- guides. REVENDICATIONS 1 Système de télébouclage pour tester un système émetteur- récepteur de radiotélécommunications comprenant en outre une chaîne d'émission ( 2 a, 3 a' 4 a) et une chaîne de réception ( 4 b' 3 b' 2 b), ledit système de télébouclage comprenant des moyens (CT 1) pour émettre des premières séquences de données à une entrée de ladite chaîne d'émission, des moyens (CT 2) pour recevoir des secondes séquences de données produites à une sortie de la chaîne de réception en réponse auxdites premières séquences émises, des moyens de traitement (CT 3) pour comparer lesdites premières et secondes séquences de données afin de déduire des résultats de test dudit système émetteur-récepteur, et un oscillateur à quartz (OS) activé par les moyens de traitement pour produire un signal d'oscillateur (SOS) ayant une fréquence égale à une différence entre une fréquence d'émission relative à un signal micro-onde sortant de la chaîne d'émission et une fréquence de réception relative à un signal micro-onde entrant dans la chaîne de réception, en dépendance d'un plan de fréquence de fonctionnement dudit système émetteur-récepteur, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de transposition en fréquence ( 9) comprenant un guide d'onde principal ( 90) ayant un accès recevant ledit signal micro- onde sortant de la chaîne d'émission ( 2, il 3 ' 4 a) à travers un moyen de filtrage d'émission ( 6 a) et un duplexeur ( 7), et transmettant ledit signal micro-onde entrant dans la chaîne de réception ( 4 b 1 3 b 1 2 b) à travers ledit duplexeur ( 7) et un moyen de filtrage de réception, un guide d'onde auxiliaire ( 914) ayant une section transversale plus petite que celle du guide d'onde principal ( 90) et débouchant transversalement dans le guide principal, un moyen- support diélectrique de circuit imprimé micro-onde ( 92) logé dans le guide d'onde auxiliaire, un moyen de couplage ( 951) supporté par ledit moyen-support pour coupler les guides d'onde principal ( 90) et auxiliaire ( 914), et un moyen mélangeur (ME,933) supporté par le moyen-support pour mélanger, à travers le moyen de couplage ( 951), le signal d'oscillateur (S Os) avec ledit signal micro-onde sortant reçu par ledit accès de guide d'onde principal afin de produire ledit signal micro-onde entrant transmis par ledit accès de guide d'onde principal. 2 Système de télébouclage conforme à la revendication 1, dans lequel les guides d'onde principal et auxiliaire ( 90,914) sont ménagés dans deux demi-blocs métalliques symétriques par rapport à et réunis suivant un plan longitudinal médian (IV-IV) commun aux deux guides d'onde, et le circuit imprimé ( 93) supporté par le moyen-support ( 92) est sensiblement disposé dans ledit plan médian. 3 Système de télébouclage conforme à la revendication 1 ou 2, dans lequel ledit moyen-support ( 92) supporte un filtre passe-bas imprimé ( 93 I, 93 C) interconnecté entre l'oscillateur (OS) et le moyen mélangeur ( 933). 4 Système de télébouclage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit moyen mélangeur ( 933) comprend une diode de Schottky dont une cathode reçoit ledit signal d'oscillateur (SOS) à travers un filtre passe-bas (FI; 93 I,93 C), et dont une anode est reliée au moyen de couplage ( 951) et à la masse à travers un brin conducteur ( 95). 5 Système de télébouclage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel ledit moyen de couplage ( 951) est constitué d'un moyen de couplage électrique s'étendant sensiblement le long de l'axe du guide d'onde auxiliaire ( 914) et logé sensiblement à proximité d'une paroi dans le guide d'onde principal ( 90). 6 Système de télébouclage conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit moyen de filtrage d'émission ( 6 b), ledit moyen de filtrage de réception ( 6 a) ledit duplexeur ( 7) et ledits guide d'onde principal et auxiliaire ( 90,914) sont sous la forme de guides d'onde ménagés dans deux demi-blocs métalliques (CF) symétriques par rapport à et réunis suivant un plan longitudinal axial des guides d'onde. 7 Système de télébouclage conforme à la revendication 6, dans lequel chacun des moyens de filtrage d'émission et de réception ( 6 a,6 b) comprend plusieurs cavités résonnantes cylindriques en cascade, de préférence réglables en fréquence, ( 60 a, 63 a,60 b-63 b) couplées entr'elles et avec le duplexeur ( 7) par l'intermédiaire de moyens de couplage à guide d'onde rectangulaire ( 6 Ia,6 Ib,71 a,71 b), de préférence réglables. 8 Système de télébouclage conforme à la revendication 6 ou 7, dans lequel le duplexeur ( 7) est composé de deux ailes ( 70 a,70 b) et d'une jambe d'un té en guide d'onde, lesdites ailes ( 70 a, 70 b) étant couplées respectivement aux moyens de filtrage d'émission et de réception ( 6 a,6 b) et ayant au moins une dimension différente, de préférence la longueur axiale, qui dépend desdites fréquences d'émission et de réception, et ladite jambe de té constituant ledit guide d'onde principal ( 90).