FR 2705466 A1 19941125 FR 9405738 A 19940510 1 2705466 Câble optique comportant au moins une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, et procédé pour sa fabrication L'invention concerne un câble optique comportant au moins une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, qui comporte plusieurs guides d'ondes lumineuses enserrés par une enveloppe commune et qui est disposé dans le câble selon une trajectoire qui produit une torsion,. D'après le brevet britannique GB 21 22 767-A, on connaît un câble optique dans lequel il est prévu un empilage de petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses. Chacune de ces petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses comporte une série de guides d'ondes lumineuses disposés côteà- côte et comprenant un nombre prédéterminé, par exemple 4. Si on dispose un tel empilage de petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses selon une trajectoire cintrée, par exemple dans le cadre d'un processus de câblage pour s15 fabriquer un câble optique, des contraintes mécaniques ayant des intensités différentes apparaissent alors, en fonction de la disposition de cette bande et en fonction du nombre des guides d'ondes lumineuses. Pour combattre au moins partiellement ces contraintes, il est prévu, dans le dispositif connu, que les guides d'ondes lumineuses s'étendent, à l'intérieur de la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, dans une chambre évidée possédant une surlongueur correspondante, tandis que des éléments résistant à la traction sont introduits par extrusion dans l'enveloppe commune, sur le côté extérieur de la petite bande. Etant donné que les éléments résistant à la traction doivent être insérés en supplément dans les petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses, les petites bandes sont globalement plus larges et également le procédé de fabrication est d'une complexité correspondante plus grande. La présente invention a pour but d'indiquer un moyen pour réduire la contrainte mécanique appliquée à des guides d'ondes lumineuses à l'intérieur 2 2705466 d'une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses. Ce problème est résolu, dans le cas d'un câble optique du type indiqué plus haut, par le fait qu'au moins une partie des guides d'ondes lumineuses situés dans l'enveloppe commune sont chargés par une précontrainte mécanique, dont la direction est choisie de manière à être opposée à la direction de la contrainte provoquée par le guidage sur ladite trajectoire. Par conséquent, dans le cadre de l'invention, lors de la fabrication des petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses, une précontrainte mécanique est appliquée simultanément aux différents guides d'ondes lumineuses. Ceci peut être obtenu d'une manière relativement simple, étant donné que, uniquement lors de l'application de l'enveloppe, les différents guides d'ondes lumineuses doivent être chargés par la précontrainte mécanique désirée. Lors de la poursuite du traitement de ces petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses, par exemple dans le cadre d'une opération de câblage, il apparaît également des forces. Ces dernières sont dirigées, conformément à l'enseignement apporté par l'invention, de telle sorte qu'elles agissent à l'encontre des précontraintes des guides d'ondes lumineuses, c'est-à-dire qu'il se produit une compensation au moins partielle de la contrainte mécanique des différents guides d'ondes lumineuses. Dans la structure terminée, c'est-à-dire dans le câble déterminé, les guides d'ondes lumineuses sont disposes en n'étant soumis, dans une large mesure, à aucune contrainte mécanique ou en étant soumis seulement à de faibles contraintes mécaniques. Les accroissements de l'affaiblissement dûs à ces contraintes mécaniques sont par conséquent moins à craindre que si on insérait dans une âme de câble par exemple des petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses, n'ayant subi aucun traitement préalable correspondant, ou bien si on traitait d'une autre manière ces petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses. Un autre avantage que l'on obtient dans le cas de l'utilisation de tels guides d'ondes lumineuses chargés par une précontrainte, à l'intérieur d'une petite bande, réside dans le fait que dans le câble terminé, la petite bande présente, dans son ensemble, des précontraintes mécaniques nettement plus faibles, étant donné qu'il se produit une compensation interne au moins partielle des forces dans le cadre de la configuration cintrée de la bande. Alors que des petites bandes, dont les guides d'ondes lumineuses sont entourés sans précontrainte par une enveloppe commune, sont le siège d'une contrainte élastique élevée en raison de leur disposition suivant la trajectoire cintrée produisant une torsion, et, par conséquent, ont facilement tendance à se retourner ou se mettre de chant, les petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses, agencées conformément à I'invention, sont soumises, dans leur totalité, à des forces mécaniques plus faibles et ont, par conséquent, moins tendance à se mettre de chant ou à basculer. Un tel positionnement de champ ou un tel basculement entraîne cependant la plupart du temps des accroissements de l'affaiblissement, en particulier lorsque la petite bande est en butée contre des parois latérales ou d'autres parties fixes, étant io donné que dans ces zones, des microflexions apparaissent particulièrement facilement dans ces zones. En outre, on sait que des contraintes permanentes réduisent la durée de vie des fibres. En outre, l'invention concerne un procédé pour fabriquer une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, dans laquelle plusieurs guides d'ondes lumineuses sont entourés par une enveloppe commune, lequel procédé est caractérisé par le fait qu'on applique une précontrainte mécanique à au moins une partie des guides d'ondes lumineuses lors de la mise en place de l'enveloppe commune, qu'on dispose l'enveloppe de façon fixe sur les guides d'ondes lumineuses de manière que la précontrainte mécanique reste au moins partiellement conservée, et qu'on choisit la direction de la précontrainte de telle sorte qu'elle est opposée à la direction de la contrainte, qui apparaît lors de la poursuite du traitement de la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses. L'invention concerne également une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses contenus dans une enveloppe commune, qui est caractérisée par une précontrainte telle des guides d'ondes lumineuses que des guides d'ondes lumineuses situés plus à l'extérieur sont soumis à une précontrainte de compression et que des guides d'ondes lumineuses situés plus à l'intérieur ou au centre sont soumis à une précontrainte de traction. Selon une variante de réalisation de l'invention, les guides d'ondes lumineuses extérieurs, qui sont disposés à l'intérieur de l'enveloppe commune, sont chargés par une précontrainte de compression. Selon une variante de réalisation de l'invention, des guides d'ondes lumineuses, qui sont situés plus à l'intérieur ou en direction du centre dans l'enveloppe, sont chargés par une précontrainte de traction. 4 2705466 Selon une variante de réalisation de l'invention, la répartition des contraintes dans les guides d'ondes lumineuses, dans la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, est choisie de telle sorte que les guides d'ondes lumineuses sont exempts, dans une large mesure, de contraintes de traction et de compression, après une torsion ou un câblage de la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, ou la contrainte résiduelle est inférieure à une valeur limite qui est égale à une fraction de la contrainte qui apparaît en l'absence d'une précontrainte. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention io ressortiront de la description donnée ci-après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 montre, selon une vue en perspective, une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses selon l'invention, qui est disposée suivant une forme hélicoïdale; - la figure 2 représente un diagramme de variations de la répartition de la force pour la petite bande de la figure 1; - la figure 3 représente l'angle de rotation en fonction du pas de câblage; - la figure 4 représente un dispositif permettant de fabriquer une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses selon l'invention; - la figure 5 représente un diagramme représentant la répartition de la force dans une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, fabriquée conformément à la figure 4; et - la figure 6 représente un câble optique qui est constitué par des petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté un corps de support en forme de cylindre circulaire CE1, qui possède un rayon r. Sur ce corps de support est enroulée, sous la forme d'une trajectoire en hélice, une petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses, qui comporte douze guides d'ondes lumineuses LW1 - LW12. Ces guides d'ondes lumineuses sont disposés côte-à-côte sur une ligne et sont entourés par une enveloppe commune UH. La longueur du pas de câblage de la petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses, ainsi disposée, est désignée par s. Sur la figure 2, on a représenté, dans un diagramme, l'allongement d 2705466 en pourcentage pour les différents guides d'ondes lumineuses LW1 - LW12, tel qu'il apparaît dans un dispositif de la figure 1. La courbe en trait plein K500 représente l'allongement que l'on obtient pour une longueur de pas ou un pas de câblage s = 500 mm de la petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses. La courbe K200 représente l'allongement des différents guides d'ondes lumineuses LWI - LW12 pour un pas de câblage plus court s = 200 mm. Dans les deux cas, on a pris pour base un rayon de câblage r = 7,6 mm. La largeur de la petite bande est égale à 3,2 mm. La relation entre le pas de câblage s en mm et l'angle de rotation 1/m est représentée sur la figure 3. Il en résulte que pour le pas de câblage s = 0 mm et pour le pas de câblage s = oo, l'angle de rotation > /m est égal à 0, tandis que pour un pas de câblage s e 50 mm, on obtient approximativement un maximum pour 4/m. On voit que pour les pas de câblage larges, situés approximativement dans la gamme comprise entre 100 et 500 mm, on obtient des angles de rotation f/m élevés et, par conséquent, également des contraintes non négligeables des guides d'ondes lumineuses. Comme cela ressort de l'allure de la courbe K500 sur la figure 2, pour une configuration en hélice conforme à la figure 1, les guides d'ondes lumineuses extérieurs LW1, LW2 ainsi que LW11 et LW12 sont allongés et les guides d'ondes lumineuses intérieurs LW4 - LW9 sont comprimés. Les guides d'ondes lumineuses LW3 et LW10 sont pratiquement sans contrainte. En ce qui concerne les deux guides d'ondes lumineuses extérieurs LW1 et LW12 de la petite bande LB1, les contraintes de traction sont indiquées par les flèches SP1 et SP12. Dans le cas des guides d'ondes lumineuses LW4 et LW9, les contraintes de compression sont indiquées au moyen de flèches SP4 et SP9. Si on choisissait le pas de câblage s = 200 mm, on obtiendrait une allure de courbe correspondant à la courbe K200. Cette allure de courbe K200 entraînerait naturellement un allongement nettement plus important et, par conséquent, produirait des forces de traction nettement plus importantes dans les guides d'ondes lumineuses extérieurs LW1, LW2 ainsi que dans les guides d'ondes lumineuses LW11 et LW12, et, par conséquent, également des compressions nettement plus élevées et, de ce fait, des forces de compression nettement plus élevées dans les guides d'ondes lumineuses intérieurs LW4 LW9. Ceci est dû simplement au fait que l'angle de câblage 6 2705466 cD/m conformément à la figure 3 est nettement plus élevé pour un pas s = 200 mm que pour un pas de câblage s = 500 mm. L'allongement et la contrainte mécanique sont d'autant plus grands qu'un nombre plus élevé de guides d'ondes lumineuses sont disposés à l'intérieur d'une petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses, étant donné que la dilatation latérale (largeur) de la petite bande LB1, formée de guides d'ondes lumineuses, augmente de façon correspondante ainsi que, par conséquent, la contrainte mécanique des guides d'ondes lumineuses. Afin de remédier à ces contraintes mécaniques indésirables des guides d'ondes lumineuses à l'intérieur de la petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses, il est prévu, conformément à l'invention, de charger, avant la mise en place des guides d'ondes lumineuses suivant une trajectoire cintrée représentée sur la figure 1, ces guides d'ondes par une précontrainte qui est dirigée en sens opposé de la contrainte provoquée par la disposition des guides d'ondes selon une configuration courbe en hélice, produisant une torsion. Afin d'expliquer ceci, on a représenté sur la figure 1, sur la droite d'alignement des guides d'ondes lumineuses LW1, LW4, LW9 et LW12, respectivement les flèches d'action de force SP1 et SP12 pour les contraintes de traction appliquées aux guides d'ondes lumineuses LWM et LW12 ainsi que les flèches SP4 et SP9 pour les contraintes de compression dans le cas des guides d'ondes lumineuses LW4 et LW9. Lorsque le guide d'ondes lumineuses LW1 est précontraint par une contrainte de compression, qui est indiquée par la flèche PP1 sur les figures 1 et 2, la contrainte de traction SP1, qui est produite par l'allure de la configuration cintrée, est compensée en totalité ou au moins en partie par la précontrainte de compression opposée PP1, en sorte que la contrainte résultante du guide d'ondes lumineuses LW1 est nettement inférieure ou, dans le cas précis, est même pratiquement nulle. Il en va de même pour le guide d'ondes lumineuses LW12, ce qui a pour effet que la contrainte de traction SP12, qui apparaît en raison de la configuration cintrée, est compensée en totalité ou en partie par une précontrainte de compression PP12. Dans le cas des guides d'ondes lumineuses LW4 et LW9, et en raison de la disposition suivant une configuration cintrée de la petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses, il apparaît des contraintes de contraction 7 2705466 SP4 et SP9, qui peuvent être également compensées en totalité ou en partie, et ce grâce au fait que les guides d'ondes lumineuses LW4 et LW9 sont précontraints avec des précontraintes de traction PP4 et PP9. L'idée de base concernant la compensation des contraintes qui sont provoquées par la configuration selon une disposition cintrée, à l'intérieur d'une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, consiste par conséquent à imprimer aux différents guides d'ondes lumineuses ou à au moins une partie de ces guides d'ondes et notamment aux guides d'ondes qui sont le plus fréquemment sollicités mécaniquement, une précontrainte PP1 - PP12 dirigée en sens opposé et o qui est telle qu'à l'état final (c'est-à-dire lors de la disposition de la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses dans l'âme du câble), les contraintes mécaniques résultantes des guides d'ondes lumineuses sont réduites ou éliminées dans une large mesure. Par ailleurs, il n'est pas nécessaire que tous les guides d'ondes lumineuses à l'intérieur d'une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses soient chargés par des précontraintes correspondantes. Par exemple, lorsqu'on part d'une petite bande comportant douze guides d'ondes lumineuses, respectivement les 3-ème et 10-ème guides d'ondes lumineuses LW3 et LW10 sont situés dans une zone, dans laquelle il n'apparaît que de très faibles contraintes mécaniques ou même éventuellement il n'apparaît aucune contrainte mécanique. Il en va de même par exemple dans le cas d'une petite bande comportant 16 guides d'ondes lumineuses, dans laquelle les guides d'ondes lumineuses N 3, 4 et 5 et N 12, 13, 14 sont seulement très faiblement sollicités mécaniquement, tandis que les guides d'ondes lumineuses (N 1, 2 et 15, 16), qui sont situés tout à fait à l'extérieur, et les guides d'ondes lumineuses N 6 - 11 qui sont situés à l'intérieur (c'est-à-dire plus vers le centre) sont soumis à des contraintes mécaniques nettement plus élevées, en raison de leur configuration cintrée. Par conséquent, il suffit déjà éventuellement d'appliquer des précontraintes mécaniques correspondantes aux guides d'ondes lumineuses N I et 2, 6 à 11 et 14 et 16, dans le cas d'une petite bande comportant 16 guides d'ondes lumineuses, tandis que les autres guides d'ondes lumineuses peuvent être disposés sans précontrainte mécanique à l'intérieur de la petite bande. D'une manière générale, il faudrait par conséquent qu'au moins les guides d'ondes lumineuses les plus extérieurs et les plus intérieurs (centraux) d'une petite bande 8 2705466 formée de guides d'ondes lumineuses soient soumis à des précontraintes mécaniques correspondantes, qui aient un effet de compensation de la contrainte qui apparaît par exemple lors de l'opération de câblage sous l'effet de leur disposition cintrée, c'est-à-dire que les guides d'ondes lumineuses situés sur le côté intérieur présentent des précontraintes de traction et que les guides d'ondes lumineuses situés sur le côté extérieur présentent des précontraintes de compression. Sur la figure 4, on a représenté un dispositif à l'aide duquel on peut réaliser une bandelette LB1 formée de guides d'ondes lumineuses conformément à la figure 1. Les différents guides d'ondes lumineuses, qui comportent une couche de protection (coating), sont disposés sur des bobines débitrices VS1 - VS12 et sont tirés de ces bobines par l'intermédiaire de dispositifs de freinage BR1 à BR12 au moyen d'un dispositif de tirage AZ et sont envoyés par exemple à un dispositif UE d'enveloppement ou d'enduction. Dans ce dispositif, l'enveloppe UH de la figure 1, qui entoure fermement les guides d'ondes lumineuses, est appliquée et est durcie avant le processus d'enroulement. Dans les dispositifs de freinage BR1 - BR12, les différents guides d'ondes lumineuses LW1 - LW12 sont soumis à des contraintes de traction différentes, qui sont représentées sur la figure 5 pour les différents guides d'ondes lumineuses. La force de traction respective PT est portée en cN sur l'axe vertical. L'allure de la courbe K500* correspond approximativement à l'allure de la courbe K500* de la figure 2. Cela signifie que les deux guides d'ondes lumineuses LWI et LW12 les plus à l'extérieur sont soumis seulement à une faible contrainte de traction PZ1, PZ12, égale à environ 20 cN, tandis que les deux guides d'ondes lumineuses LW6 et LW7 situés au centre possèdent une précontrainte de 26 cN. Les guides d'ondes lumineuses LW4 et LW9 possèdent une contrainte de traction PZ4 ou PZ9. Les dispositifs de freinage BR1 à BR12 sont par conséquent réglés d'une manière générale sur des contraintes de traction différentes, de sorte que des guides d'ondes lumineuses qui sont situés respectivement à l'extérieur sont chargés par une contrainte de traction plus faible, tandis que les guides d'ondes lumineuses LW2, LW3, situés sur le côté intérieur, sont chargés par une contrainte de traction plus élevée. La mise en place de l'enveloppe UH entourant les guides d'ondes lumineuses s'effectue de telle sorte que cette enveloppe est appliquée selon un appui ferme sur les différents guides d'ondes lumineuses et que ces derniers ne peuvent par conséquent pas se déplacer par rapport à l'enveloppe UH (c'est-à-dire glisser dans cette enveloppe). Lorsqu'en aval du dispositif de tirage AZ et après le durcissement de l'enveloppe UH, il importe d'avoir une détente de la petite bande LB1, ce processus de détente fait apparaître une force totale résultante moyenne dans la petite bande LB1, qui est désignée par PR sur la figure 5. On choisit les forces de freinage BR1 - BR12 de manière à obtenir une allure de courbe correspondant à K500* et qui correspond à l'allure de la courbe K500* de la figure 2, qui est obtenue par symétrisation de la courbe K500 au niveau de la droite de zéro NU présente en cet endroit. Il s'ensuit qu'une contrainte de compression ayant pour valeur PR-PZI ou PR- PZ12 est appliquée par exemple aux guides d'ondes lumineuses LW1 ou LW12 dans la petite bande LB1 formée de guides d'ondes lumineuses, qui est refroidie, solidifiée et détendue. Cette contrainte de compression correspond à la valeur PP1 et à la valeur PP12 des figures 1 et 2. Au contraire, les forces de traction PZ4 et PZ9 présentes dans les guides d'ondes lumineuses LW4 et LW9 sont supérieures à la force totale résultante PR, en sorte que la force différentielle PR - PZ4 ou PR - PZ9 correspond à une force de traction qui doit être contrebalancée par la précontrainte de traction SP4 ou SP9 des figures 1 et 2. Une petite bande ainsi fabriquée, LB1, formée de guides d'ondes lumineuses possède par conséquent au moins un certain nombre de guides d'ondes lumineuses individuels qui présentent une précontrainte, cette précontrainte ayant une direction inverse de celle de la précontrainte à laquelle la petite bande formée guides d'ondes lumineuses est soumise lors d'opérations de post-traitement, notamment dans le cas d'un câblage, d'une torsion ou analogue. Étant donné que d'une manière générale on sait pour quelle utilisation (c'est-à-dire quelle longueur de pas, quels rayons de câblage, etc.) une petite bande formée de guides d'ondes lumineuses est prévue, on peut dés la fabrication de la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses, tenir compte de contraintes ultérieures, sur la base de la disposition cintrée, par exemple en hélice, des petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses dans l'âme du câble. Cependant, dans la plupart des cas il suffit de travailler avec une précontrainte "moyenne" des guides d'ondes lumineuses individuels, étant donné qu'alors, dans tous les cas, on obtient une action de compensation, due au fait que 2705466 la précontrainte, d'une part, et la contrainte provoquée par la disposition cintrée, d'autre part, sont dirigées en des sens opposés. Même dans le cas d'une compensation non exacte de la précontrainte, d'une part, et de contraintes dues à la disposition cintrée d'autre part, la petite bande formée de guides d'ondes lumineuses comporte dans tous les cas, à l'état final (c'est-à-dire par exemple dans l'âme terminée du câble) des guides d'ondes lumineuses qui sont soumis à une contrainte moins élevée que si l'on travaillait sans précontrainte. La tension résiduelle qui éventuellement subsiste encore après la compensation, dans les guides d'ondes lumineuses, est de façon appropriée inférieure à une valeur limite z0 maintenue très faible. Cette valeur limite est égale seulement à une fraction de la contrainte par ailleurs maximale des guides d'ondes lumineuses LW1, LW12 ou LW6 et LW7 qui sont les plus sollicités. Sur la figure 6, on a représenté schématiquement l'agencement d'un câble optique OC, au centre duquel est disposé un élément résistant à la traction (par exemple un toron en acier) 7 et 6. Sur une couche de matière plastique CE6 déposée sur cet élément (comparable au corps cylindrique CE1 de la figure 1) sont enroulés, selon une disposition en deux couches fermées, des corps à chambres en forme de U, UC1 et UC2, un seul corps à chambre étant représenté dans chaque couche pour simplifier la représentation. Dans chacun des corps en forme de chambre est disposée une pile de petites bandes formées de guides d'ondes lumineuses, qui peuvent posséder respectivement l'agencement représenté par exemple sur la figure 1. Dans le présent exemple, on suppose que respectivement trois petites bande LB1, LB2 et LB3, formées de guides d'ondes lumineuses, sont réunies pour former une pile de guides d'ondes lumineuses et sont insérées dans I'élément en forme de chambre en U associé, par exemple UC2. Sur le côté extérieur des éléments en forme de chambres en U est disposé respectivement un enroulement ou analogue BW1 ou BW2, et le câble est protégé extérieurement par un gaine extérieure MA à une couche ou à couches multiples. Les petites bandes selon l'invention, formées de guides d'ondes lumineuses peuvent naturellement être également utilisées dans toutes les autres structures connues de câbles optiques. l 2705466 REVENDICATIONS 1. Câble optique (OC) comportant au moins une petite bande (LB1) formée de guides d'ondes lumineuses, qui comporte plusieurs guides d'ondes lumineuses (LW1 - LW12) enserrés par une enveloppe commune (UH) et qui est disposé selon une trajectoire, qui produit une torsion, dans le câble, caractérisé par le fait qu'au moins une partie des guides d'ondes lumineuses situés dans l'enveloppe commune (UH) sont chargés par une précontrainte mécanique (PP1 - PP12), dont la direction est choisie de manière à être opposée à la direction de la io contrainte (SP1 - SP4) provoquée par le guidage sur ladite trajectoire. 2. Câble optique suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les guides d'ondes lumineuses extérieurs (LW1, LW12), qui sont disposés à l'intérieur de l'enveloppe commune (UH), sont chargés par une précontrainte de compression (PP1, PP12). 3. Câble optique suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que des guides d'ondes lumineuses (LW4 - LW9), qui sont situés plus à l'intérieur ou en direction du centre dans l'enveloppe, sont chargés par une précontrainte de traction (PP4, PP9). 4. Câble optique suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la répartition des contraintes dans les guides d'ondes lumineuses (LW1 - LW12) dans la petite bande (LB1) formée de guides d'ondes lumineuses est choisie de telle sorte que les guides d'ondes lumineuses (LWI - LW12) sont, dans une large mesure, exempts de contraintes de traction et de compression, après une torsion ou un câblage de la petite bande (LB1) formée de guides d'ondes lumineuses, ou la contrainte résiduelle est inférieure à une valeur limite, qui est égale à une fraction de la contrainte qui apparaît en l'absence d'une précontrainte. 5. Procédé pour fabriquer une petite bande (LB1) formée de guides 42t 2705466 d'ondes lumineuses, dans laquelle plusieurs guides d'ondes lumineuses (LW1 - LW12) sont entourés par une enveloppe commune (UH), caractérisé par le fait qu'on applique une précontrainte mécanique (PP1 - PP12) à au moins une partie des guides d'ondes lumineuses lors de la mise en place de l'enveloppe commune5 (UH), qu'on dispose l'enveloppe (UH) de façon fixe sur les guides d'ondes lumineuses (LW1 - LW12) de manière que la précontrainte mécanique reste au moins partiellement conservée, et qu'on choisit la direction de la précontrainte de telle sorte qu'elle est opposée à la direction de la contrainte SP1 - SP12, qui apparaît lors de la poursuite du traitement de la petite bande LB1 formée de guides o10 d'ondes lumineuses. 6. Petite bande formée de guides d'ondes lumineuses comportant plusieurs guides d'ondes lumineuses (LW1 - LW12) contenus dans une enveloppe commune (UH), caractérisée par une précontrainte telle des guides d'ondes lumineuses (LW1 - LW12) que des guides d'ondes lumineuses (LW1, LW2) situés plus à l'extérieur sont soumis à une précontrainte de compression et que des guides d'ondes lumineuses (LW6, LW7) situés plus à l'intérieur ou au centre sont soumis à une précontrainte de traction.