FR 2698194 A1 19940520 FR 9213900 A 19921119 DISPOSITIF COMBINE DE VISUALISATION SUR ECRAN ET DE DETECTION DE POSITION D'UN REPERE PAR RAPPORT A L'ECRAN La présente invention concerne l'affichage par projection sur un écran d'une image gérée par un système informatique et l'introduction de données dans le système informatique par déplacement d'un repère par rapport à l'écran. Les dispositifs de visualisation sur écran et les dispositifs d'introduction de données par déplacement d'un repère sur l'écran sont souvent associés en tant que périphériques d'un système informatique. C'est ainsi que l'on connaît des stations de travail reliées à un système informatique, qui sont équipées d'une part d'un écran de visualisation et d'autre part d'un clavier alphanumérique avec souris, manette ou boule, ou d'un écran tactile Les données issues du dispositif d'introduction de données sont traitées par le système informatique de manière à être affichées sous une forme particulière dans l'image visualisée afin de fournir à l'opérateur un contrôle visuel de la manipulation du dispositif d'introduction de données. Les dispositifs d'introduction de données peuvent être classés en deux types selon la distance qui les sépare du dispositif de visualisation. Ils peuvent être proches du dispositif de visualisation comme l'écran tactile qui est superposé à l'écran de visualisation Ils présentent alors les inconvénients d'avoir une taille de même ordre de grandeur que l'image, de dégrader la qualité de l'image en occasionnant des reflets et une baisse de luminosité, et de ne pas être utilisables à distance de l'écran. ils peuvent être éloignés du dispositif de visualisation comme le sont un clavier alphanumérique, une souris, une manette ou une boule. Ils ont alors les inconvénients d'être encombrants, mécaniquement complexes et de nécessiter pour la transmission des données introduites une liaison qui est souvent une liaison électrique filaire De plus, la donnée introduite ne dépend que de deux ou trois paramètres de positionnement tels que la position du doigt sur le plan du clavier alphanumérique, la position de la souris sur son plan d'évolution ou la position angulaire du manche d'une manette. La présente invention a pour but de lutter contre les inconvénients précités et de réaliser un dispositif d'introduction de données actionné par un opérateur et combiné à un dispositif de visualisation qui satisfasse aux contraintes suivantes être simple, léger et peu encombrant, pouvoir être utilisé soit à distance, soit à proximité de l'écran de visualisation, ne pas dégrader la qualité de l'image du dispositif de visualisation, ne nécessiter aucun dispositif de détection à proximité ou en périphérie de l'écran de visualisation, ne pas utiliser de liaison filaire avec le dispositif de visualisation. Elle a pour objet un dispositif combiné de visualisation sur écran et de détection de position d'un repère par rapport à l'écran comportant un système de visualisation par projection avec un dispositif de formation d'image éclairant l'écran de projection, qui est transparent et au moins partiellement diffusant, par l'intermédiaire d'un objectif optique conjuguant l'image visible produite par le dispositif de formation d'image et l'écran de projection Ce dispositif combiné est remarquable en ce qu'il comporte en outre: un émetteur infrarouge qui équipe le repère dont on veut détecter la position instantanée par rapport à l'écran de projection et qui est constitué d'au moins une source infrarouge ponctuelle et directive engendrant une tache infrarouge sur l'écran de projection, un dispositif séparateur de rayonnements visible et infrarouge par orientation dans deux directions différentes, intercalé entre le dispositif de formation d'image et l'objectif de manière que la lumière visible émise par le dispositif de formation d'image soit transmise à l'objectif optique et que la lumière infrarouge issue de l'objectif optique, qui est également transparent pour ce type de rayonnement, soit déviée du dispositif de formation d'image, et un détecteur surfacique de rayonnement infrarouge disposé à côté du dispositif de formation d'image derrière le dispositif séparateur sur le chemin du rayonnement infrarouge en provenance de l'objectif optique de façon que ledit objectif optique qui conjugue déjà dans un sens de transmission l'image visible produite par le dispositif de formation d'image et l'écran de projection, conjugue également, dans l'autre sens de transmission, l'image infrarouge produite par l'émetteur infrarouge sur l'écran de projection et le détecteur surfacique de rayonnement infrarouge. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple Cette description sera faite en regard du dessin dans lequel: une figure 1 illustre un schéma optique d'un dispositif de visualisation par projection sur écran de type connu; une figure 2 illustre un schéma optique d'un dispositif combiné de visualisation par projection sur écran et de détection de position d'un repère par rapport à l'écran conforme à l'invention; une figure 3 représente le schéma électrique d'un détecteur surfacique infrarouge utilisé dans le dispositif combiné de la figure 2; et une figure 4 représente un schéma de couplage électrique entre une valve optique et un détecteur surfacique infrarouge permettant de repérer par un index visible une tache infrarouge tracée sur l'écran de projection du dispositif combiné de visualisation de la figure 2. Le dispositif de visualisation par projection sur écran d'une image en couleur vu à la figure 1 qui est de type connu, comporte essentiellement un dispositif de formation d'image éclairant un écran 50 par l'intermédiaire d'un objectif 40. Le dispositif de formation d'image se compose d'une source de lumière blanche et d'un système de modulation dans lequel la lumière blanche de la source est décomposée en trois composantes fondamentales bleue, verte et rouge qui sont soumises à trois valves optiques distinctes Vs, Vv et VR définissant individuellement les composantes bleue, verte et rouge d'une image et qui sont ensuite réunies pour former une image en couleur. La source de lumière blanche 10 a son rayonnement rassemblé et collimaté en direction du système de modulation au moyen d'un réflecteur 11 et d'une optique 12 Elle peut être éventuellement complétée par un filtre arrêtant le rayonnement infrarouge pour limiter l'échauffement du système de modulation. Le système de modulation est constitué des trois valves optiques distinctes VB, VV et VR et d'un jeu de six miroirs simples ou dichroïques placés aux sommets et au milieu des longueurs d'un rectangle de façon à faire parcourir aux trois composantes fondamentales bleue, verte et rouge des trajets de même longueur. Le rayonnement blanc de la source lumineuse 10 rencontre d'abord un miroir dichroïque 20 placé à 45 degrés réfléchissant le rayonnement bleu et se laissant traverser par les rayonnements vert et rouge de longueurs d'onde supérieures Les rayonnements vert et rouge ayant traversé le miroir dichroïque 20 rencontrent ensuite un deuxième miroir dichroïque 21 également disposé à 45 degrés réfléchissant le rayonnement vert et laissant passer le rayonnement rouge On obtient ainsi une décomposition de la lumière blanche de la source 10 en trois rayonnements colorés bleu, vert et rouge séparés. Le rayonnement bleu engendré par réflexion sur le miroir dichroïque 20 est réfléchi par un miroir simple 30 placé à 45 degrés en direction de la valve optique VB qui est à cristal liquide et qui définit la composante bleue de l'image. Le rayonnement vert engendré par réflexion sur le miroir dichroïque 21 traverse la valve optique Vv qui est à cristal liquide et qui définit la composante verte de l'image. Le rayonnement rouge engendré à la traversée du miroir dichroïque 21 traverse la valve optique VR qui est également à cristal liquide et qui définit la composante rouge de l'image. Les composantes bleue et verte de l'image engendrées par les valves optiques VB et Vv sont réunies à l'aide d'un miroir dichroïque 22 réfléchissant le rayonnement vert et laissant passer le rayonnement bleu de plus courte longueur d'onde. La composante rouge de l'image engendrée par la valve optique VR est réfléchie par un miroir simple 31 placé à 45 degrés avant d'être réunie aux composantes bleue et verte de l'image par un miroir dichroïque 23 qui réfléchit le rayonnement rouge et laisse passer les rayonnements bleu et vert de plus courtes longueurs d'ondes. Les trois composantes bleue, verte et rouge de l'image réunies en sortie du miroir dichroïque 23 traversent ensuite l'objectif 40 qui forme une image agrandie des trois valves optiques VB, VV et VR placées à la même distance, sur l'écran de projection 50, conjuguant ainsi l'image en couleur produite par le dispositif de formation d'image et l'écran de projection 50. L'écran de projection 50 qui est transparent et diffusant fonctionne en transmission et permet à un observateur placé en O de recevoir le rayonnement issu de tout point de l'image projetée alors que les rayons formant ce point sur l'écran n'ont pas, avant l'écran, la direction adéquate pour atteindre l'oeil de l'observateur. Une amélioration connue de ce genre de dispositif de visualisation par projection sur écran consiste à rendre l'écran de projection partiellement diffusant et à lui adjoindre un verre de champ (type lentille de Fresnel) pour que l'image de la pupille de l'objectif se forme à l'emplacement de l'observateur De la sorte, tous les rayons issus de l'objectif 40 participant à la formation d'un point de l'image sur l'écran sont dirigés vers l'observateur qui voit une image beaucoup plus brillante en raison du peu de diffusion de l'écran. La figure 2 montre un dispositif de visualisation par projection sur écran du type précédent modifié afin de le combiner avec un système de détection de position d'un repère par rapport à l'écran Dans cette figure, les éléments inchangés par rapport à la figure 1 ont conservé les mêmes indexations. On profite du fait que l'objectif 40 se laisse également traverser par un rayonnement infrarouge pour l'utiliser pour conjuguer une image infrarouge produite sur l'écran avec un détecteur surfacique infrarouge placé à même distance que les valves optiques VB, VV et VR sur un trajet propre au rayonnement infrarouge. Pour ce faire, on remarque qu'un rayonnement infrarouge provenant de l'écran 50 à travers l'objectif 40 est réfléchi, en même temps que le rayonnement rouge par le miroir dichroïque 23 placé en sortie du dispositif de formation d'image puisque ce miroir dichroïque 23 ne se laisse traverser que par les longueurs d'ondes inférieures à celle du rouge Le rayonnement infrarouge déjà séparé des rayonnements bleu et vert par le miroir dichroïque 23 n'a donc plus qu'à être séparé du rayonnement rouge ce qui se fait en remplaçant le miroir simple ( 31 figure 1) par un miroir dichroïque 24 qui réfléchit les rayonnements lumineux de longueurs d'onde inférieures ou égales à celle du rouge et qui se laisse traverser par les infrarouges. On dispose alors un détecteur surfacique infrarouge 60, de dimensions comparables à celle d'une valve optique dans le prolongement des miroirs dichroïques 23, 24, à une même distance de l'objectif 40 que les valves optiques VB, VV et VR Ainsi, l'objectif 40 qui conjugue déjà dans un sens de transmission l'image couleur produite au niveau des valves optiques VB, VV et VR, et l'écran de projection 50, conjugue également, dans l'autre sens de transmission une image infrarouge produite au niveau de l'écran de projection 50 et le détecteur surfacique infrarouge 60. Le détecteur surfacique infrarouge 60 est avantageusement du type photodiode à effet latéral tel que, par exemple, le modèle référencé PIN-DLS 20 par la société United Detector Technology Comme représenté à la figure 3, il se présente sous la forme d'une plaquette carrée photosensible 100 qui, associée à un module électronique 101, délivre deux signaux de repérage Vx et VY dont les valeurs instantanées indépendantes du niveau d'éclairement sont proportionnelles à la position d'une tache lumineuse sur la surface sensible par rapport à deux directions perpendiculaires l'une x dite horizontale et l'autre y dite verticale. La plaquette carrée photosensible 100 présente quatre électrodes périphériques délivrant quatre courants lx 1, Ix 2, lyl, IY 2 dont la valeur instantanée dépend du niveau d'éclairement reçu et dont les disparités deux à deux Ix 1-1 x 2, 'Y 1-OY 2 dépendent de la répartition de l'éclairement selon les deux directions perpendiculaires x, y prédéfinies sur la surface sensible. Le module électronique 101 engendre les signaux de repérage horizontal et vertical Vx et Vy à partir de la différence entre les courants instantanés relatifs à une même direction pondérée par leur somme Vx= -1 X 2 YIY 1-IY 2 Ix 1 + 1 x 2 Iy 1 + IY 2 On associe au repère, pour détecter sa position par rapport à l'écran de projection 50 (figure 2) un émetteur infrarouge qui peut être constitué d'une ou plusieurs sources infrarouges ponctuelles directives engendrant des taches infrarouges sur l'écran de projection Lorsque l'émetteur infrarouge est constitué d'une seule diode infrarouge à faisceau directif 70 (figure 2) manipulée par l'observateur, ce dernier peut tracer sur l'écran de projection 50 une tache infrarouge dont la position immédiatement repérée par le détecteur surfacique infrarouge 60 peut être marquée à l'aide d'un index visible affiché sur l'écran de projection 50 grâce par exemple au montage électronique de la figure 4. Le montage électronique de la figure 4 illustre un mode d'interaction possible entre les signaux de repérage horizontal et vertical Vx et Vy du module électronique 110 du détecteur surfacique infrarouge 111 et le signal d'inscription d'image d'une valve optique 112 à cristal liquide engendrant l'une des composantes bleue, verte ou rouge de l'image affichée sur l'écran de projection Le détecteur surfacique infrarouge 111 et la valve optique 112 qui sont tournés vers l'objectif sont séparés par un miroir dichroïque 1 13 assurant la séparation des rayonnements visible et infrarouge La valve optique 112 présente une surface formée d'un ensemble de pixels juxtaposés, à transparence contrôlée électriquement, adressés un par un, par trames, à l'aide de signaux électriques logiques d'adressage horizontal V'x et vertical V'y associés à un signal d'horloge pixel Hp définissant le rythme d'adressage des pixels et à un signal vidéo Vo définissant la transparence du pixel adressé. Un détecteur de coïncidence 114 permet de détecter l'instant o les coordonnées du pixel en cours d'adressage dans la procédure d'inscription de la composante d'image bleue, verte ou rouge sur la valve optique i 12 coïncident avec celles de la tache infrarouge délivrées par le module électronique 110 du détecteur surfacique 111 pour forcer l'état de transparence de ce pixel et d'une zone connexe afin d'afficher un index brillant ou sombre, en contraste sur l'image, à l'endroit de l'écran de projection o se situe la tache infrarouge. Ce détecteur de coïncidence 114 peut comporter, comme représenté, deux circuits de calibrage 1 15, i 16, deux comparateurs 11-7, 118, une porte logique 119 et un circuit logique de maintien 120 Les deux circuits de calibrage 1 15, 116 reçoivent les signaux logiques d'adressage horizontal V'x et vertical V'y de la valve optique 112, les transforment en signaux analogiques de balayage de façon que leurs valeurs instantanées représentent la position du pixel adressé dont la transparence est donnée par la valeur instantanée du signal vidéo et les calibrent en amplitude de manière à leur donner des amplitudes globales de variation égales à celles des signaux de repérage horizontal Vx et vertical Vy du module électronique 110 du détecteur surfacique infrarouge 111 L'un des comparateurs 117 reçoit sur son entrée non inverseuse le signal de balayage horizontal calibré V'xc provenant du circuit de calibrage 115 et sur son entrée inverseuse le signal de repérage horizontal Vx provenant du module électronique 110, et délivre en sortie un signal logique passant à l'état 1 lorsque le signal de balayage horizontal calibré V'xc dépasse en amplitude le signal de repérage horizontal Vx L'autre comparateur 118 reçoit sur son entrée non inverseuse le signal de balayage vertical calibré V'yc provenant du circuit de calibrage 1 16 et sur son entrée inverseuse le signal de repérage vertical Vy provenant du module électronique 110, et délivre en sortie un signal logique passant à l'état 1 lorsque le signal de balayage vertical calibré V'yc dépasse en amplitude le signal de repérage vertical Vy La porte logique de type "et" 119 connectée en entrée aux sorties des deux comparateurs i 17, 1 18 délivre en sortie une transition positive, passant du niveau logique 0 au niveau logique 1, lorsque les deux signaux de balayage calibrés V'xc et V'yc deviennent supérieurs en amplitude aux signaux de repérage Vx et Vy, c'est-à-dire à l'instant o les coordonnées du pixel en inscription de la valve optique 112 coïncident avec celles de la tache infrarouge sur l'écran de projection Le circuit logique de maintien 120, à base de bascules, est déclenché par un front montant de la sortie de la porte logique 119 et maintenu actif sur la durée de quelques pixels et cela pendant plusieurs périodes du signal de balayage horizontal pour couvrir les instants d'inscription d'une zone de pixels centrée sur la tache infrarouge Un sommateur 121 intercalé sur le trajet du signal vidéo Vo permet au circuit logique de maintien 120, lorsque ce dernier est activé, de forcer le signal vidéo à un niveau maximum ou minimum pour rendre opaque ou transparente une zone de pixels délimitant un index repérant la position sur l'écran de la tache infrarouge. L'opérateur peut ainsi, grâce à l'index contrôler visuellement, en continu et sans retard, la position du repère qu'il déplace en bougeant la diode infrarouge 70 (figure 2) par exemple avec la main ou l'extrémité d'un doigt. L'éloignement de la diode infrarouge de l'écran de projection agrandit la tache infrarouge sur l'écran et diminue sa densité mais ne diminue pas le niveau d'éclairement moyen du détecteur surfacique infrarouge et par conséquent le niveau des signaux fournis par le détecteur. Le déplacement de la tache infrarouge et de l'index qui lui est superposé est essentiellement dû à un déplacement parallèle au plan de l'écran de la diode infrarouge lorsque celle-ci est proche de l'écran ou à un changement d'orientation de cette dernière lorsqu'elle est loin de l'écran Ces deux modalités d'entrée de données, proche de l'écran ou à distance, sont disponibles en permanence pour l'observateur. Bien entendu, le mode de création de l'index repérant la tache infrarouge sur l'écran de projection peut être différent de celui qui vient d'être décrit D'une manière générale, les deux signaux de repérage Vx et Vy délivrés par le détecteur surfacique infrarouge sont appliqués au générateur électronique d'image du système de visualisation pour permettre à celui-ci d'engendrer dans l'image visible un symbole ou index dont la position, la taille, la couleur ou tout autre attribut est fonction de la position du centre de la tache infrarouge sur l'écran de projection. Il est avantageux de moduler la puissance optique délivrée par la diode infrarouge en modulant son courant d'excitation pour diminuer les effets de perturbation produites sur le système par l'éclairement diurne diffus ou par l'éclairement direct du soleil sur l'écran de projection En effet l'environnement lumineux ambiant peut produire sur l'écran de projection un éclairement infrarouge inhomogène entraînant un déséquilibre parasite entre les différents courants délivrés par le détecteur infrarouge qui s'ajoute au déséquilibre à mesurer produit par la tache infrarouge. Grâce à cette modulation de la puissance optique de la diode infrarouge qui peut être une modulation sinusoïdale, on peut éliminer par filtrage, au niveau des courants lx 1, lx 2, IY 1, IY 2 fournis par le détecteur surfacique infrarouge ou au niveau des signaux de repérage Vx, Vy fournis par son module électronique, les composantes continues dues à l'éclairement ambiant. Comme indiqué précédemment, l'écran de projection peut être partiellement diffusant et rendu directif par un verre de champ pour que l'image de la pupille de l'objectif se forme à l'emplacement de l'observateur et que ce dernier voit une image plus brillante La diode infrarouge est alors utilisée de façon à être située dans la pupille de sortie du système de projection De la sorte tous ses rayonnements infrarouges dirigés vers l'écran de projection atteignent le détecteur surfacique infrarouge De plus, l'influence du rayonnement infrarouge ambiant sur le détecteur surfacique infrarouge est diminuée dans la mesure o seuls les rayonnements parasites issus de la pupille de sortie parviennent au détecteur Or à cet emplacement se trouve l'observateur qui a plus tendance à faire obstacle au rayonnement parasite plutôt que de le rediffuser. 1 1 L'émetteur infrarouge peut comporter plusieurs diodes infrarouges à faisceaux ponctuels divergents dont les taches infrarouges sur l'écran de projection sont distinguées au niveau du détecteur au moyen d'une technique de multiplexage temporel ou fréquentiel Les positions recueillies des différentes taches infrarouges sur l'écran de projection donnent alors des informations sur la position relative de l'émetteur infrarouge par rapport à l'écran de projection. Par exemple, avec un émetteur formé de deux diodes infrarouges fixées à l'extrémité de l'index de l'observateur avec des directions de rayonnement légèrement divergentes orientées vers l'écran, on obtient deux taches infrarouges dont la distance relative renseigne sur la distance séparant l'index de l'observateur de l'écran Cela permet de distinguer en plus de la région visée de l'écran les mouvements de rapprochement et d'éloignement de l'émetteur infrarouge qui peuvent être utilisés pour traduire un ordre de la part de l'observateur. Avec trois diodes infrarouges à rayonnement ponctuel orientées de manière à avoir des directions de rayonnement concourantes en un même point, perpendiculaires entre elles deux à deux et visant l'écran de projection on constitue un repère trirectangle mobile dont la position et l'orientation par rapport à l'écran peut être déduite des positions des trois taches infrarouges engendrées sur l'écran. En effet, aux six degrés de liberté de positionnement du repère trirectangle mobile sont associées les six valeurs de paramètres que procure la mesure de position sur l'écran des trois taches infrarouges. REVENDICATIONS 1 Dispositif combiné de visualisation sur écran et de détection de position d'un repère par rapport à l'écran comportant un système de visualisation par projection avec un dispositif de formation d'image éclairant l'écran de projection ( 50), qui est transparent et au moins partiellement diffusant, par l'intermédiaire d'un objectif optique ( 40) conjuguant l'image visible produite par le dispositif de formation d'image et l'écran de projection ( 50), caractérisé en ce qu'il comporte en outre: un émetteur infrarouge qui équipe le repère dont on veut détecter la position par rapport à l'écran de projection ( 50) et qui est constitué d'au moins une source infrarouge, ponctuelle et directive ( 70) engendrant une tache infrarouge sur l'écran de projection ( 50), un dispositif ( 24) séparateur de rayonnements visible et infrarouge par orientation dans deux directions différentes, intercalé entre le dispositif de formation d'image et l'objectif ( 40) de manière que la lumière visible émise par le dispositif de formation d'image soit transmise à l'objectif ( 40) et que la lumière infrarouge issue de l'objectif ( 40), qui est également transparent pour ce type rayonnement, soit déviée du dispositif de formation d'image, et un détecteur surfacique de rayonnement infrarouge ( 60) disposé à côté du dispositif de formation d'image derrière le dispositif séparateur ( 24) sur le chemin du rayonnement infrarouge en provenance de l'objectif ( 40) de façon que ledit objectif ( 40) qui conjugue déjà dans un sens de transmission l'image visible produite par le dispositif de formation d'image et l'écran de projection ( 50), conjugue également, dans l'autre sens de transmission, l'image infrarouge produite par l'émetteur infrarouge ( 70) sur l'écran de projection ( 50) et le détecteur surfacique de rayonnement infrarouge ( 60). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur surfacique de rayonnement infrarouge ( 60) est du type photodiode à effet latéral. 3 Dispositif selon la revendication 1, avec un dispositif de formation d'image comprenant au moins une valve optique (VB, VV OU VR) ayant une surface sensible formée d'un ensemble de pixels juxtaposés, à transparence contrôlée électriquement, adressés, à l'aide de signaux électriques d'adressage horizontal et vertical V'x, V'y associés à un signal d'horloge pixel Hp définissant le rythme de scrutation des pixels et à un signal vidéo Vo définissant la transparence du pixel scruté, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un générateur d'index repérant la position du repère dans l'image projetée sur l'écran. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit générateur d'index comporte un détecteur de coïncidence ( 114) détectant l'instant o les coordonnées du pixel en cours de balayage dans la procédure d'inscription de la valve optique coïncide avec celles du repère délivrées par le détecteur surfacique de rayonnement infrarouge ( 110, 111) et un sommateur ( 121) intercalé sur le trajet du signal vidéo permettant au détecteur de coïncidence ( 114) de forcer le signal vidéo Vo à un niveau assurant la surimpression d'un index sur l'image visible. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit émetteur infrarouge est constitué d'une diode infrarouge ( 70) à rayonnement ponctuel directif engendrant sur l'écran de projection ( 50) une tache infrarouge constituant un repère dont la position est détectée par le détecteur surfacique de rayonnement infrarouge ( 60). 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite diode infrarouge ( 70) a un rayonnement modulé en intensité de manière à pouvoir le distinguer du rayonnement infrarouge ambiant. 7 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit émetteur infrarouge est constitué de plusieurs diodes infrarouges à rayonnements ponctuels directifs interceptant l'écran de projection ( 50) multiplexées dans le temps. 8 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit émetteur infrarouge est constitué de plusieurs diodes infrarouges à rayonnements ponctuels directifs interceptant l'écran de projection ( 50) multiplexées en fréquence. 9 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit émetteur infrarouge est constitué de trois diodes infrarouges à rayonnement ponctuel orientées de manière à avoir des directions de rayonnement ponctuel concourantes en un même point, perpendiculaires deux à deux et visant l'écran de projection.