FR 2706206 A1 19941216 FR 9406892 A 19940606 Appareil photographique équipé d'un dispositif d'affichage d'informations et procédé de commande de celui-ci. La présente invention a trait d'une manière générale à un appareil photographique équipé d'un disposi- tif d'affichage d'informations, et plus particulièrement, à un appareil photographique équipé d'un dispositif d'affi- chage d'informations permettant à un utilisateur d'exami- ner aisément les fonctions de l'appareil photographique et d'utiliser sélectivement les fonctions. Des appareils photographiques miniatures peuvent posséder de nombreuses fonctions, comprenant un flash automatique, une réduction des yeux rouges, une compensa- tion de lumière auxiliaire, un flash imposé pour allumer inconditionnellement un flash, la continuité photographique pour prendre une photographie continue, un zoom photogra- phique pas à pas pour prendre une photographie par zoom en sections continues, et un portait photographique pour une photographie axée sur une personne. Ces fonctions sont typiquement affichées sur un dispositif de visualisa- tion à cristaux liquides. Classiquement, lorsqu'un utilisateur enfonce un commutateur pour fixer une fonction, l'affichage à cristaux liquides affiche une fonction. Lorsque le commuta- teur de fonctions est relâché, la fonction est sélectionnée et une photographie est effectuée conformément à la fonc- tion. Avec ce schéma, il peut être difficile de se rappeler de toutes les fonctions de l'appareil photographi- que du fait que seule la fonction sélectionnée par l'utili- sateur est affichée. Pour examiner les différentes fonc- tions de l'appareil photographique, l'utilisateur peut enfoncer tous les commutateurs de fonctions ou se référer à un manuel. L'examen des fonctions de cette manière peut prendre un temps excessif, cependant, se traduisant par des occasions manquées de photographies. Un des buts de la présente invention est de surmonter les problèmes et inconvénients du schéma d'affi- chage décrit ci-dessus. Afin d'atteindre ce but, ainsi que d'autres, de l'invention, telle que mise en oeuvre et décrite large- ment ici, un appareil photographique équipé d'un dispositif d'affichage d'informations, comporte une pluralité de commutateurs, comprenant un premier commutateur pour com- mander l'alimentation de l'appareil photographique et un second commutateur pour délivrer un signal correspondant à une pluralité de fonctions; un dispositif d'affichage comprenant une pluralité d'indicateurs de fonction, possé- dant chacun un état inactif, un premier état actif pour afficher un chiffre avec un premier mode d'affichage, et un second état actif pour afficher le chiffre avec un second mode d'affichage; des moyens sensibles à un actionnement du second commutateur, pour placer l'un des indicateurs dans le second état actif et placer les indica- teurs restants dans le premier état actif. Selon un autre aspect de la présente invention, dans un appareil photographique comprenant une pluralité de commutateurs comportant un premier commutateur pour commander l'alimentation de l'appareil photographique, un second commutateur pour délivrer un signal correspondant une première pluralité de fonctions, et un troisième commutateur pour délivrer un autre signal correspondant à une seconde pluralité de fonctions, un dispositif d'affi- charge comprenant une première pluralité d'indicateurs de fonction correspondant chacun à l'une de la première pluralité de fonctions, une seconde pluralité d'indicateurs de fonction correspondant chacun à une fonction respective de la seconde pluralité de fonctions, chaque indicateur de fonction possédant un état inactif, un premier 6tat actif pour afficher un symbole avec un premier mode d'affi- chage, et un second état actif pour afficher le symbole avec un second mode d'affichage, un procédé de commande comportant les étapes consistant à placer l'un de la pre- mière pluralité d'indicateurs dans le second état actif et placer les indicateurs restants de la première pluralité d'indicateurs, dans le premier état actif, en réponse à un actionnement de l'un de la pluralité de commutateurs; et placer la première pluralité d'indicateurs dans l'état inactif lorsqu'aucun des commutateurs de fonction n'est actionné après une période de temps prédéterminée. Selon un autre aspect de la présente invention, dans un appareil photographique comprenant une pluralité de commutateurs, comportant un premier commutateur pour commander l'alimentation de l'appareil photographique, un second commutateur pour délivrer un signal correspondant à une première pluralité de fonctions, et un troisième commutateur pour délivrer un autre signal correspondant à une seconde pluralité de fonctions, un dispositif d'affi- charge comprenant une première pluralité d'indicateurs de fonction correspondant chacun à une fonction respective de la première pluralité de fonctions, une seconde plurali- té d'indicateurs de fonction correspondant chacun à une fonction respective, de la seconde pluralité de fonctions, chaque indicateur de fonction possédant un état inactif, un premier état actif pour afficher un symbole avec un premier mode d'affichage, et un second état actif pour afficher le symbole avec un second mode d'affichage, un procédé comportant les étapes consistant à placer l'un de la première pluralité d'indicateurs dans le second état actif et à placer les indicateurs restants de la première pluralité d'indicateurs, dans le premier état actif, en réponse à un actionnement de l'un de la pluralité de commutateurs; et sélectionner l'une, prédéterminée, des fonctions lorsqu'aucun des commutateurs de fonction n'est actionné après une période de temps prédéterminée. Il faut comprendre qu'à la fois la description générale qui précède et la description détaillée qui va suivre sont données à titre d'exemple et d'explication et ont pour but de donner une explication détaillée de l'invention telle que revendiquée. Les dessins annexés, qui sont incorpores a et constituent une partie de cette description, illustrent un mode de réalisation de l'invention, et conjointement avec la description, servent à expliquer les principes de l'invention. Sur les dessins: la Figure 1 est un sch6ma synoptique d'un appa- reil photographique équipé d'un dispositif d'affichage d'informations selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; la Figure 2 est un organigramme représentant le fonctionnement de l'appareil photographique préféré; la Figure 3 est un schéma d'un dispositif d'affi- chage d'informations dans l'appareil photographique préfé- ré; et la Figure 4 est un autre schéma du dispositif d'affichage d'informations dans l'appareil photographique préféré, représentant l'un des indicateurs de fonction dans un état différent. La Figure 1 représente l'appareil photographique préféré comprenant un bloc de commutation 10 possédant un commutateur d'alimentation SW0 et une pluralit6 de commutateurs de fonction SW1, SW2, SW3,..., SWn, compre- nant un commutateur de fonction photographique SW1, un commutateur de fonction de flash SW2 et un commutateur de fonction photographique de mise au point SW3. Un micro- contrôleur 20 est relié à une borne de sortie du bloc de commutation 10, un organe d'actionnement 30 du disposi- tif d'affichage d'informations est relié à une borne de sortie du microcontrôleur 20, et un dispositif d'affichage d'informations 40 est relié à une borne de sortie de l'or- gane d'actionnement 30 d'affichage. Le dispositif d'affichage d'informations 40 comprend un panneau d'affichage à cristaux liquides. La Figure 3 représente le dispositif d'affichage d'informa- tions 40, comprenant une zone 43 de fonction photographique possédant des indicateurs de fonction photographique 431- 438 sensibles au commutateur de fonction photographique SW1, une zone 41 de fonction de flash possédant des indica- teurs de fonction de flash 411-414 sensibles au commutateur de fonction de flash SW2, une zone 42 de fonction de mise au point possédant des indicateurs de fonction de mise au point 421-424 sensibles au commutateur de fonction de mise au point SW3, et une zone 44 de fonctions diverses pour afficher un numéro de pellicule, une distance focale, un état d'un type déterminé de télécommande, etc. Le fonctionnement de l'appareil photographique préféré sera à présent expliqué. Comme représenté sur la Figure 2, lorsque l'ali- mentation est appliquée à l'appareil photographique, le micro-contrôleur 20 initialise un circuit intérieur de l'appareil photographique (Etape 110), et ensuite détermine si un commutateur d'alimentation SW0 est fermé (Etape ). Si le commutateur d'alimentation SWO est fermé, le micro-contrôleur 20 active des composants périphériques (non représentés) pour effectuer l'opération photographique avec une alimentation, active le dispositif d'affichage d'informations 40, et active chaque indicateur dans chacune des zones de fonction 41, 42, 43, 44 de l'appareil photo- graphique (Etape 130). Comme représenté sur la Figure 3, la zone 41 de fonction de flash comprend des indicateurs de fonction de flash 411-414 sélectionnés par le commutateur photogra- phique de flash SW2 lorsqu'on utilise le flash. La zone 42 de fonction de mise au point, concernant la mise au point d'un objet à photographier, comprend les indicateurs de fonction 421-424 sélectionnés par le commutateur de fonction photographique de mise au point SW3. La zone 43 de fonction photographique comprend les indicateurs de fonction 431-438 sélectionnés par le commutateur de fonction photographique SW3. Initialement, le déroulement de l'étape 130 affiche les fonctions 411, 421, 431 pour les distinguer des autres fonctions 412-414, 422-424, et 432-438. L'indi- cateur de fonction 411 dans la zone 41 de fonction de flash indique un allumage automatique du flash selon une valeur d'éclairement de l'objet. L'indicateur de fonction 421 dans la zone 42 de fonction photographique indique un établissement automatique d'au moins deux distances par rapport à l'objet. L'indicateur de fonction 431 dans la zone 43 de fonction photographique indique une fonction photographique normale sans fonction particulière. Sur la Figure 3, chaque indicateur de fonction comprend un chiffre, des lettres ou un symbole particulier, indiquant la fonction. Les symboles des indicateurs de fonction 411, 421, 431 sont blancs et les fonds sont noirs. Au contraire, les symboles des autres indicateurs de fonc- tion 412-414, 422-424 et 432-438, sont noirs et les fonds des indicateurs sont blancs. En d'autres termes, les indi- cateurs de fonction 411, 421, et 431 affichent activement les symboles respectifs dans un premier mode d'affichage, et les autres indicateurs affichent activement les symboles respectifs dans un second mode d'affichage différent du premier mode d'affichage. Lorsque le commutateur d'alimentation SW0 est fermé, tous les commutateurs de fonction sont affichés et concurremment les indicateurs de fonction 411, 412, 413 sont distinctement affichés comme décrit ci-dessus. Lorsque le commutateur d'alimentation SW0 est fermé et qu'un seul parmi les commutateurs de fonction SW1-SWn est actionné, toutes les fonctions sont affichées sur le dispositif d'affichage d'informations 40 et concurrem- ment les fonctions précédemment fixées et affichées sont distinctement affichées, comme décrit plus en détail ci- après. L'utilisateur peut prendre la photographie lors- que les fonctions sont affichées comme représenté sur la Figure 3. Lorsque l'utilisateur désire sélectionner d'autres fonctions, le micro-contrôleur 20 détermine si l'un des commutateurs de fonction est actionné (Etape ). Comme représenté sur la Figure 4, les fonctions 411, 431 sont ordinairement sélectionnées et affichées sépar6ment, comme expliqué ci-dessus à propos de la Figure 3. Sur la Figure 4, l'indicateur de fonction 422 est affi- ché sépar6ment, puisque l'utilisateur a enfoncé le commuta- teur de fonction de mise au point SW3 (Etape 150). En d'autres termes, lorsque le commutateur de fonction de mise au point SW3 est actionné pour sélectionner la fonc- tion 422, le symbole de l'indicateur de fonction 422 est affiché en blanc, et le fond en noir, et le symbole de l'indicateur de fonction 421 est à présent affiché en noir, et le fond ou bordure en blanc. De façon similaire, l'utilisateur peut a présent sélectionner l'une des fonctions 412, 413, ou 414, et désèlectionner la fonction 411 en enfonçant le commutateur de fonction de flash SW2; et peut sélectionner l'une des fonctions 432-438, et désèlectionner la fonction 431, en enfonçant le commutateur de fonction photographique SW1. Le micro-contrôleur 20 détermine ensuite si la sélection de fonction est terminée (Etape 160), et termine la sélection de la fonction lorsque le micro-con- trôleur 20 détermine que la sélection de fonction est terminée (Etape 170). Lorsque la sélection de fonction n'est pas terminée, le microcontrôleur 20 détermine à nouveau si un commutateur de fonction est actionné (Etape ). Lorsque le commutateur de fonction est actionné, le micro-contrôleur 20 exécute une étape suivante et lors- que le commutateur de fonction n'est pas actionné, le micro-contrôleur 20 met fin à l'affichage (Etape 170). La portée de la présente invention n'est pas limitée à ce qui précède et englobe des procédés dans lesquels les fonctions précédemment fixées ou sélectionnées sont affichées séparément des autres fonctions. Le fonctionnement de l'appareil photographique équipé d'un dispositif d'affichage d'informations selon un second mode de réalisation de la présente invention sera expliqué en référence aux Figures 1 à 4. A partir de l'étape de début (Etape 100) jusqu'à l'étape pour déterminer si le commutateur est actionné (Etape 140), les étapes de fonctionnement du second mode de réalisation correspondent directement à celles du pre- mier mode de réalisation. Les indicateurs de fonction affectés à un commu- tateur de fonction actionné clignotent entre des fonctions pendant un temps prédéterminé selon une certaine séquence lorsque le commutateur de fonction est actionné au cours de l'étape 140. Par exemple, les indicateurs de fonction clignotent selon la séquence de 412 à 413 à 414 à 411 pendant le temps prédéterminé lorsque le commutateur de fonction de flash SW2 est actionné. L'affichage cessera de clignoter et l'une des fonctions 411, 412, 413 ou 414 sera choisie si le commutateur de fonction de flash SW2 est à nouveau actionné durant ce temps prédéterminé. La fonction particulière sélectionnée sera la fonction dont l'indicateur est distinctement affiché, dans le second état actif, lorsque le commutateur de fonction de flash SW2 est à nouveau actionné. Par exemple, si le commutateur de fonction de flash SW2 est à nouveau actionné lorsque l'indicateur de fonction 413 clignote, la fonction 413 est sélectionnée et affichée séparément des autres fonc- tions 411, 412, 414 correspondant aux commutateurs de fonction de flash SW2 (Etape 150). Au contraire, lorsque le commutateur de fonction de flash SW2 n'est pas à nouveau actionné durant le temps prédéterminé, la fonction particulière sélectionnée sera une fonction prédéterminée parmi les fonctions 411, 412, 413 ou 414. La fonction prédéterminée pourrait être, par exemple, une fonction précédemment sélectionnée par l'uti- lisateur. A nouveau le micro-contrôleur 20 détermine si la sélection de fonction est terminée (Etape 160), met fin à la sélection de la fonction lorsque le micro-contrô- leur 20 détermine que la sélection de fonction est terminée (Etape 170), détermine à nouveau si le commutateur de fonction est actionné lorsque la sélection n'est pas termi- née (Etape 140), exécute l'étape suivante lorsque le commu- tateur de fonction est actionné, et met fin à l'affichage lorsque le commutateur de fonction n'est pas actionné (Etape 170). Bien que les modes d'affichage représentés de la manière dont le chiffre dans un indicateur est affiché, l'invention n'est pas limitée à ceci. Par exemple, les modes d'affichage peuvent différer uniquement de la manière dont une bordure, un cadre, une surface d'un indicateur est affichée. Malgré la séquence des mouvements de clignote- ment dans l'appareil photographique préféré 412 à 413 à 414 à 411, l'invention n'est pas limitée à cette séquence particulière. Bien que les fonctions 411-414, 421-424, 431-43-8 de toutes les fonctions 41, 42, 43, 44 soient affichées simultanément par l'actionnement du commutateur d'alimenta- tion SW0 ou des commutateurs de fonction SW1-SWn dans les premier et second modes de réalisation, seules les fonctions correspondant à un commutateur de fonction ac- tionné doivent être affichées. Comme décrit ci-dessus, l'utilisateur peut faci- lement examiner les fonctions de l'appareil photographique du fait que l'appareil photographique préféré affiche les fonctions correspondant à chaque commutateur de fonc- tion et affiche les fonctions sélectionn6es distinctement des autres fonctions. D'autres modes de réalisation de l'invention apparaitront à l'homme de l'art à partir de la considéra- tion de la description et de la mise en pratique de l'in- vention divulguée ici. La description et les exemples doivent être considérés à titre d'exemple seulement, la portée réelle et l'esprit de l'invention étant indiquées par les revendications annexées. R E V E ND I C A T I O N S 1. Appareil photographique équipé d'un dispositif d'affichage d'informations, caractérisé en ce qu'il compor- te: une pluralité de commutateurs (10, SWO,...,SWn), comprenant un premier commutateur (SW0) pour commander l'alimentation de l'appareil photographique et un second commutateur (SW1; SW2;...SWn) pour délivrer un signal correspondant à une pluralité de fonctions, un dispositif d'affichage (40) comprenant une pluralité (41; 42; 43) d'indicateurs de fonction, possé- dant chacun un état inactif, un premier état actif pour afficher un symbole avec un premier mode d'affichage, et un second actif pour afficher le symbole avec un second mode d'affichage, et des moyens (20) sensibles à un actionnement du second commutateur, pour placer l'un des indicateurs dans le second état actif et placer le reste des indica- teurs dans le premier état actif. 2. Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détermination com- prennent des moyens pour placer séquentiellement plusieurs des indicateurs dans le second état actif, chacun de ces indicateurs étant placé dans le second état actif pendant un temps prédéterminé. 3. Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (40) comprend en outre une seconde pluralité d'indicateurs de fonction (41; 42; 43), ayant chacun un état inactif, le premier état actif pour afficher un symbole avec un premier mode d'affichage, et un second état actif pour afficher le symbole avec un second mode d'affichage, et dans lequel la pluralité de commutateurs comprend en outre un troisième commutateur pour produire un autre signal correspond à une seconde pluralité de fonctions correspondant à la seconde pluralité d'indicateurs de fonction. 4. Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier état actif affiche les bords des indicateurs selon une première manière et le second état actif affiche les bords des indicateurs selon une manière différente à la première manière. 5. Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier état actif affiche des symboles dans les indicateurs dans une première teinte et le second état actif affiche les symboles dans les indicateurs dans une teinte différente de la premiere teinte. 6. Appareil photographique selon la revendication 1I, caractérisé en ce que l'une des fonctions comprend une fonction de flash automatique. 7. Appareil photographique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second état actif fait cligno- ter un indicateur de fonction. 8. Procédé de commande d'un appareil photographique comprenant une pluralité de commutateurs, comprenant un premier commutateur pour commander l'alimentation de l'ap- pareil photographique, un second commutateur pour délivrer un signal correspondant à une première pluralité de fonc- tions, et un troisième commutateur pour produire un autre signal correspondant à une seconde pluralité de fonctions, un dispositif d'affichage comprenant une première pluralité d'indicateurs de fonction correspondant chacun à une fonc- tion respective de la première pluralité de fonctions, une seconde pluralité d'indicateurs de fonction correspon- dant chacun à une fonction respective de la seconde plu- ralité de fonctions, chaque indicateur de fonction possé- dant un état inactif, un premier état actif pour afficher un symbole avec un premier mode d'affichage, et un second état actif pour afficher le symbole avec un second mode d'affichage, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: placer l'un de la première pluralité d'indica- teurs dans le second état actif et placer les autres indi- cateurs de la première pluralité d'indicateurs dans le premier état actif, en réponse à un actionnement d'un de la pluralité de commutateurs, et placer la première pluralité d'indicateurs dans l'état inactif lorsqu'aucun des commutateurs de fonction n'a été actionné après une période de temps prédéterminée. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape de réglage des indicateurs comprend la sous-étape de réglage de la première pluralité d'indi- cateurs uniquement lorsque le second ou le troisième commu- tateur est actionné. 10. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'étape de réglage des indicateurs comprend la sous-étape de réglage de la première pluralité d'indica- teurs uniquement lorsque le second commutateur est action- né. 11. Procédé de commande d'un appareil photographique comprenant une pluralité de commutateurs, comprenant un premier commutateur pour commander l'alimentation de l'ap- pareil photographique, un second commutateur pour délivrer un signal correspondant à une première pluralité de fonc- tions, et un troisième commutateur pour délivrer un autre signal correspondant à une seconde pluralité de fonctions, un dispositif d'affichage comprenant une première pluralité d'indicateurs de fonction correspondant chacun à une fonc- tion respective de la première pluralité de fonctions, une seconde pluralité d'indicateurs de fonction correspon- dant chacun à une fonction respective de la seconde plura- lité de fonctions, chaque indicateur de fonction ayant un état inactif, un premier état actif pour afficher un symbole avec un premier mode d'affichage, et un second état actif pour afficher le symbole avec un second mode d'affichage, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à: placer l'un de la première pluralité d'indica- teurs dans le second état actif et placer les indicateurs restants de la première pluralité d'indicateurs dans le premier état actif, en réponse à un actionnement d'un de la pluralité de commutateurs, et sélectionner une fonction déterminée lorsqu'au- cun des commutateurs n'a été actionné après une période de temps prédéterminée. 12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'étape de sélection comprend la sous-étape de réglage de l'indicateur correspondant à l'une, prédéterminée, des fonctions, dans le second état actif.