FR 2708451 A1 19950210 FR 9309374 A 19930729 BOUILLOIRE ELECTRIQUE L'invention concerne une bouilloire électrique comprenant un boîtier dont la paroi latérale et la paroi de fond délimitent un récipient pour un liquide, et une5 résistance chauffante apte à porter le liquide à ébullition, la paroi latérale comportant une goulotte par laquelle le liquide est versé hors du récipient. Les bouilloires électriques sont destinées à faire bouillir de l'eau pour préparer des boissons chaudes ou infusions. Lorsque l'eau utilisée présente une forte teneur en calcaire, des particules de tartre se forment à l'intérieur du récipient et flottent à la surface du liquide. Le liquide étant versé hors du récipient dans par exemple une tasse, les particules de tartre se trouvent ainsi à la surface dudit petit récipient, ce qui est fort déplaisant. Pour éviter ces particules de tartre, des bouilloires électriques connues utilisent un filtre à l'intérieur du récipient de manière que le liquide versé par le bec hors du récipient traverse préalablement le filtre. Un tel filtre se bouche rapidement et doit être nettoyé régulièrement pour laisser s'écouler le liquide. D'autre part, ledit filtre doit être, d'une part, supporté dans le récipient par des moyens de fixation assurant une certaine amovibilité et, d'autre part, pourvu de moyens d'étanchéité pour qu'aucune particule ne contourne le filtre. Les moyens de fixation et les moyens d'étanchéité même s'ils sont peu complexes augmentent considérablement le prix de revient d'une telle bouilloire électrique. Enfin, lorsque le liquide se déverse, le débit du liquide est irrégulier, provoquant parfois des débordements intempestifs dans la tasse. Selon l'invention, la bouilloire électrique com- porte, en outre, des moyens mobiles de régulation et de 2 retenue positionnés dans la goulotte et destinés, d'une part, à contrôler le débit du liquide versé hors du ré- cipient et, d'autre part, à capter des impuretés flot- tantes à la surface du liquide dans le récipient.5 Grâce à ces moyens de régulation et de retenue selon l'invention, lorsque le liquide est versé hors du récipient, les impuretés désagréables situées à la surface du liquide dans le récipient sont arrêtées et le débit du liquide versé est sensiblement constant. D'autre part, les moyens de régulation et de retenue sont simples, faciles à mettre en place dans le récipient et ne nécessitent pas l'utilisation de moyens d'étanchéité. Cette simple réalisation assure un montage rapide et un15 gain économique important, surtout dans le cadre d'une fabrication en grande série. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limi- tatif et illustré aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 représente de manière schématique une coupe verticale d'une bouilloire électrique selon l'invention et posé sur un plan horizontal; - la figure 2 représente une vue en perspective à échelle agrandie des moyens de régulation et de retenue de la bouilloire électrique selon l'invention; - la figure 3 représente une vue partielle en coupe ver- ticale et à échelle agrandie d'une bouilloire élec- trique selon l'invention, remplie d'eau et en position inclinée pour laquelle l'eau est versée hors de la bouilloire. Sur les figures 1, 2, et 3, les mêmes références désignent les mêmes éléments. Selon la figure 1, la bouilloire électrique com- prend un boîtier 1 fermé par un couvercle 2. Le boîtier 1 ménage un récipient 3 qui est destiné à contenir un li-5 quide, par exemple, de l'eau, susceptible d'être portée à ébullition par une résistance électrique chauffante 4 et comporte une poignée creuse de préhension 5. Le boîtier 1 comprend une paroi latérale 6 et une paroi de fond 7 qui délimite le récipient 3. La paroi latérale 6 comporte une goulotte 8 par laquelle un liquide peut être versé hors du récipient 3. Selon l'invention, la bouilloire électrique com- porte, en outre, des moyens mobiles de régulation et de retenue 9 positionnés dans la goulotte 8 et destinés, d'une part, à contrôler le débit du liquide versé hors du récipient 3 et, d'autre part, à capter des impuretés flottantes à la surface du liquide dans le récipient 3. Comme on le voit mieux sur la figure 2, les moyens de régulation et de retenue 9 de la bouilloire électrique sont formés par un godet 10 monté pivotant autour d'un axe 30 transversal à la paroi latérale 6 du boîtier 1. Le godet 10 présente une forme complémentaire à la forme de la goulotte. Le godet 10 épouse ainsi, avec un très léger jeu, la forme de la goulotte 8. Le godet comporte une paroi plate 11, une paroi latérale 12 formant poche et des moyens d'arrêt 13 reposant sur le bord d'extrémité 14 de la goulotte 8 et destinés à maintenir la paroi plate 11 du godet 10 dans une position de fermeture lorsque la bouilloire électrique est dans un plan horizontal. Le godet 10 comporte des pivots alignés 17 et 18 s'étendant vers l'extérieur et positionnés sur la partie supérieure de la paroi 11. Lesdits pivots alignés 17 et 18 sont destinés à être portés par la paroi latérale 6 et s'engagent 4 ménagés selon l'axe 30 dans la surface interne de la paroi latérale 6 de la bouilloire électrique et adaptés à permettre le pivotement libre dudit godet 10 autour des pivots alignés 17 et 18.5 Afin de mieux comprendre l'invention, nous allons décrire la bouilloire électrique selon la figure 3. Lorsque le liquide 21 contenu à l'intérieur du récipient 3 est versé dans un récipient servant à boire non représenté, la bouilloire électrique est placée dans une position inclinée. Le godet 10 monté libre en rotation autour des pivots alignés 17 et 18 pivote. L'eau contenue dans le récipient occupe ainsi la position représentée sur la figure 3. L'eau en surface pénètre à l'intérieur du godet 10 et est empêchée par le fond de la poche de s'écouler normalement alors que le reste de l'eau s'écoule, hors du récipient, par un espace libre 19 entre la surface interne de la goulotte 8 et le godet 10. De cette manière, le godet 10, d'une part, retient les par- ticules solides de tartre ainsi que toutes les impuretés flottantes à la surface de l'eau et, d'autre part, en- trave plus ou moins le passage de l'eau suivant l'inclinaison de la bouilloire permettant ainsi de réguler l'écoulement du liquide 21 hors du récipient 3. REVENDICATIONS 1. Bouilloire électrique comprenant un boîtier (1) dont la parois latérale (6) et la paroi de fond (7) délimitent un récipient (3) pour un liquide, et une ré- sistance chauffante (4) apte à porter le liquide à ébul- lition, la paroi latérale (6) comportant une goulotte (8) par lequel le liquide peut être versé hors du récipient (3), caractérisée en ce qu'elle comporte, en outre, des moyens mobiles de régulation et de retenue (9) positionnés dans la goulotte (8) et destinés, d'une part, à contrôler le débit du liquide versé hors du récipient (3) et, d'autre part, à capter des impuretés flottantes à la surface du liquide dans le récipient (3). 2. Bouilloire électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de régulation et de retenue (9) sont formés par un godet (10) monté pivotant autour d'un axe (30) porté par la paroi latérale (6) du boîtier (1). 3. Bouilloire électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que le godet (10) comporte des pivots alignés (17 et 18) qui s'engagent respectivement dans des évidements ménagés dans la surface interne de la paroi latérale (6) de la bouilloire électrique et qui sont adaptés à permettre le pivotement libre dudit godet (10) autour de l'axe (30). 4. Bouilloire électrique selon la revendication 2, caractérisée en ce que le godet (10) présente une forme complémentaire à la forme de la goulotte (8).