FR 2705478 A1 19941125 FR 9406065 A 19940518 La présente invention concerne un procédé de traitement d'image permettant de colorier l'image d'un document original lu par l'intermédiaire d'un numériseur graphique, ou scanner, ou d'un lecteur d'image analogue, afin de donner une coloration, à l'aide de couleurs voulues, à des régions spécifiées de l'image, ainsi qu'un système de traitement d'image servant à mettre en oeuvre le procédé de traitement d'image. On connait un système de traitement d'image par lequel l'image d'un document est lue à l'aide d'un numériseur graphique, l'image ainsi lue étant colo- riée, ou bien une partie de l'image étant retirée pour être combinée avec d'autres images ou soumise à divers traitements d'image, après quoi l'image ainsi traitée est envoyée à une imprimante. Les zones de l'image qui doivent être soumises au traitement d'image sont désignées par une tablette graphique, ou un moyen analogue d'introduction de zones, et les zones désignées sont coloriées et, ou bien, dotées de motifs. Toutefois, un jugement professionnel s'appuyant sur beaucoup d'expérience est nécessaire pour déterminer sélectivement les couleurs à partir d'un jeu de couleurs variable. Par exemple, dans l'impression en couleur, en faisant varier les intensités et les rapports de trois couleurs primaires, on peut obtenir un nombre énorme de couleurs (par exemple jusqu'à 260 000). Dans le système de traitement d'image connu, un nombre prédéterminé de couleurs (par exemple 512) sont enregistrées comme couleurs normalisées, si bien que le système peut être utilisé facilement par un nonprofessionnel ou une personne non formée. Dans certains systèmes, un nombre préétabli de couleurs (par exemple 50), qui sont les plus fréquemment utilisées, sont enregistrées comme couleurs de base, tandis qu'un nombre supplémentaire de couleurs (par exemple ) sont enregistrées comme groupe d'option, pour rendre la sélection des couleurs par l'utilisateur plus facile et plus rapide. Toutefois, même si le nombre de couleurs a ainsi été limité, le choix des couleurs demande une certaine capacité professionnelle et de l'expérience. La gamme des couleurs varie en fonction de la tonalité de couleurs utilisée pour exprimer certaines impressions voulues. Pour donner des impressions différentes, par exemple une atmosphère élégante, sportive, classique ou moderne, il faut faire varier avec délicatesse les couleurs employées. En d'autres termes, des couleurs différentes produiront des impressions différentes sur les individus, et l'effet mentalement induit par une cou- leur particulière est généralement commun aux individus même si l'intensité de l'effet est quelque peu différente. En ce qui concerne la teinte, une impression chaude est donnée par des couleurs chaudes (pourpre rouge, rouge, rouge jaune et autres couleurs contenant du jaune) et une impression froide est donnée par des couleurs froides (vert bleu, bleu et violet). Une émotion positive, par exemple un sentiment d'excitation, d'enthousiasme ou de plaisir, est induite par une couleur chaude, tandis qu'une émotion négative ou passive, par exemple un sentiment d'immobilité, de profon- deur ou de solitude, est induit par une couleur froide. La vivacité d'une couleur correspond à une impression de légèreté ou de lourdeur, si bien qu'une couleur vive est associée à une sensation de clarté, de douceur, de simplicité, de fraîcheur, de propreté et de calme, tandis qu'une couleur foncée est associée à une impression de dignité, d'impassibilité, d'ancienneté ou de conventionnel. D'autre part, la saturation de la couleur (chroma) se rapporte principalement à un effet mental de bariolage ou de sobriété, de sorte qu'une couleur éclatante induit la violence, la passion ou la fébrilité, tandis qu'une couleur sombre induit une sensation de douceur, de modestie, de solidité et de platitude (désolation). Comme on a pu voir, sur la base de ce qui vient d'être énoncé, que, puisque les couleurs donnent ou induisent des effets mentaux variables sur la personne qui observe l'image colorée, une connaissance professionnelle est néces- saire pour déterminer l'arrangement des couleurs, c'est-à-dire que la détermination de l'arrangement des couleurs est difficile en l'absence de connaissances profes- sionnelles. Ne pas réussir l'arrangement des couleurs conduit à produire des exemplaires imprimés sans utilité. Ainsi, un premier but de cette invention est de produire un procédé de traitement d'image au moyen duquel un arrangement de couleurs ou un schéma de couleurs donnant une impression voulue peut être décidé par une personne n'ayant aucune connaissance professionnelle ni aucune expérience particulière en vue de la production d'une reproduction d'image coloriée réussie. Un deuxième but de l'invention est de produire un système de traitement d'image permettant de mettre en oeuvre le procédé de traitement d'image ci-dessus mentionné. On réalise le premier but de l'invention en produisant un procédé de traitement d'image permettant de colorier une image affichée sur un moyen d'affichage, le procédé étant caractérisé en ce que plusieurs groupes de couleurs comportant chacun plusieurs couleurs groupées et donnant différents effets ou impressions sont mémorisés dans une mémoire, et en ce qu'on sélectionne un groupe de couleurs spécifié parmi lesdits groupes de couleurs pour colorier l'image avec des couleurs variables comprises dans le groupe de couleurs ainsi sélectionné. On réalise le deuxième but de l'invention en produisant un système de traitement d'image servant à colorier une image et à délivrer des données d'image coloriée, comprenant un moyen d'affichage d'image servant à afficher l'image cou- verte à l'aide d'une couleur, un moyen de mémorisation servant à mémoriser plu- sieurs groupes de couleurs comportant chacun plusieurs couleurs groupées et don- nant différents effets ou impressions, un moyen d'introduction de zones servant à définir une ou plusieurs zones à colorier à l'aide de couleurs voulues, un moyen d'introduction de couleurs servant à sélectionner un groupe de couleurs spécifié à partir desdits groupes de couleurs et à indiquer des couleurs particulières comprises dans le groupe de couleurs ainsi sélectionné, et un moyen de réalisation de colo- riage servant à colorier lesdites zones à l'aide desdites couleurs particulières dési- gnées à l'aide dudit moyen d'introduction de couleurs. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation du système de traitement d'image selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective montrant la structure d'une partie interne du système de la figure 1; la figure 3 est une vue de côté du système, o l'on observe celui-ci du côté gauche de la figure 2; la figure 4 est une vue de face du système représenté sur les figures 1 à 3; la figure 5 est une vue en plan montrant la face supérieure d'un pan- neau couvrant le numériseur graphique; la figure 6 est une vue montrant la disposition de touches sur le pan- neau de commande; la figure 7 est un schéma fonctionnel montrant une représentation simplifiée d'un mode de réalisation du système de l'invention; la figure 8 est un organigramme montrant la séquence d'opérations effectuée par le système de l'invention; la figure 9 est un organigramme montrant les opérations ayant lieu au cours de la dernière étape de la séquence d'opérations; la figure 10 est une représentation simplifiée montrant une image, donnée à titre d'exemple, présente sur la face d'affichage d'un écran de contrôle de tube à rayons cathodiques; la figure Il est une vue agrandie d'une partie de l'image représentée sur la figure 10, la partie agrandie de cette figure montrant les arrangements, ou groupes, de couleurs; la figure 12 est une vue simplifiée montrant la disposition de la palette utilisée pour sélectionner des couleurs voulues parmi des couleurs enregistrées; la figure 13 est un organigramme montrant la séquence d'opérations ayant lieu dans le mode d'arrangement automatique de couleurs; et la figure 14 est un organigramme montrant la séquence d'opérations permettant de produire une reproduction imprimée pour inspection ou examen visuel. On va maintenant décrire des modes de réalisation présentement pré- férés de l'invention en se reportant aux dessins annexés, sur lesquels, les figures 1 à 4 sont des vues montrant la structure du système utilisé dans l'invention; les figures 5 et 6 montrent respectivement la face supérieure d'un panneau recouvrant le numériseur graphique et la disposition des touches sur le panneau de com- mande; la figure 7 est un schéma fonctionnel montrant de façon simplifiée le sys- tème; et les figures 8 et 9 sont des organigrammes présentant des séquences d'opérations. La figure 10 est une représentation simplifiée montrant une image, donnée à titre d'exemple, qui apparaît sur la face d'affichage d'un écran de contrôle de tube à rayons cathodiques; la figure 11 est une vue agrandie d'une partie de l'image représentée sur la figure 10, la partie agrandie de cette figure montrant les arrangements, ou groupes, de couleur; la figure 12 est un schéma simplifié montrant la disposition de la palette utilisée pour sélectionner des couleurs voulues parmi des couleurs enregistrées; la figure 13 est un organigramme montrant la séquence d'opérations ayant lieu dans le mode d'arrangement automatique des couleurs; et la figure 14 est un organigramme montrant la séquence d'opérations permettant de produire une reproduction imprimée pour inspection ou examen visuel. On commencera par décrire, en relation avec les figures 1 à 4, la struc- ture du système. Le numéro de référence 10 de la figure 1 désigne un boîtier allongé suivant la direction horizontale, le boîtier 10 comportant des pieds de sup- port droite et gauche appariés 12, 12 servant à maintenir le boîtier 10 horizontale- ment. La face supérieure du boîtier 10 est recouverte par un couvercle, ou panneau, 14 que l'on peut ouvrir en le manoeuvrant vers le haut et fermer afin de recouvrir la face supérieure du boîtier 10, comme représenté sur la figure 2. Les segments de base inférieurs des pieds de support 12, 12 sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'une ou plusieurs traverses 16 sur lesquelles est monté un râtelier 18 destiné à recevoir des feuilles de reproductions imprimées. Comme représenté sur les figures 2 et 3, une imprimante 20 est con- tenue dans le boîtier 10. L'imprimante 20 comprend un cylindre 22 d'alimentation en papier et un cylindre d'impression 24, orientés tous deux horizontalement parallèlement l'un à l'autre. Le cylindre d'impression 24 est placé en avant du cylindre 22 d'alimentation en papier de façon à être placé plus près du côté avant du système, et une feuille de papier 26 tirée depuis le bord périphérique inférieur du cylindre d'alimentation en papier 22 est reprise par le cylindre d'impression 24 de façon à passer sur le bord périphérique avant du cylindre d'impression 24 pour être emmenée dans la direction descendante. Le cylindre d'impression 24 est entraîné par un moteur d'avance 28. L'imprimante 20 comprend en outre une tête d'impression 30 suscep- tible de se déplacer suivant la direction horizontale le long de la partie périphérique avant du cylindre d'impression 24. La tête d'impression 30 est guidée par une tige de guidage 32 et est entrainée horizontalement par l'action d'une courroie 36 qui est elle- même entraînée par un moteur de chariot 34. Dans le mode de réalisation représenté, la tête d'impression 30 est du type à jets d'encre possédant des orifices d'éjection d'encre qui sont fermés par un capuchon 38 à la position de repos, de sorte qu'on empêche l'encre de sécher dans les orifices d'éjection, les orifices étant en outre soumis à un nettoyage à la position de repos. Le numéro de référence 40 désigne une cuve pour le liquide perdu (pour l'encre perdue) destinée à recueillir l'encre qui a été éjectée dans la partie capuchon 38 lors de l'opération de nettoyage. Dans le même temps, la tête d'impression 30 comporte 4 cuves d'encre contenant respectivement des encres jaune, magenta, cyan et noire, et 4 orifices d'éjection communiquant chacun avec une cuve correspondante. La région, ou zone, imprimée par la tête d'impression 30 est désignée par le numéro de référence 42 sur la figure 4. Un couteau 44 est disposé sous le cylindre d'impression 24 afin de découper la feuille de papier 26. Plus spécialement, le couteau 44 comprend une lame fixe (non représentée) et une lame mobile (non représentée) qui sont dispo- sées en regard l'une de l'autre de manière à former un intervalle traversé par la feuille de papier 26 lorsque cette dernière se déplace vers le bas. Lorsque la lame mobile est actionnée par un moteur (non représenté), celle-ci se rapproche de la lame fixe et coupe la feuille de papier 26. Un numériseur graphique, ou scanner, 50 est disposé sur la partie droite de la face supérieure du panneau 14. Le numériseur graphique 50 comprend un couvercle 52, un mécanisme transporteur (figure 4) servant à transporter un original (document) 53 dans l'intervalle formé entre la face inférieure du couvercle 52 et la face supérieure du panneau, ou couvercle, 14 du boîtier 10, un capteur linéaire à CCD 54 logé dans le boîtier 10, et un système optique (figure 4) servant à transmettre au capteur linéaire 54 l'image suivant la ligne d'analyse principale, qui est orientée perpendiculairement à la direction de déplacement du document 53 constituant l'original. Le mécanisme transporteur comprend, comme on peut le voir sur la figure 4, deux paires de cylindres 56 servant à saisir le document original 53 par son côté supérieur et son côté inférieur pour le faire passer de la droite vers la gauche, comme représenté sur la figure 4, la paire de cylindres 56 montée sur le boîtier 10 étant entraînée en rotation par un moteur (non représenté). Le système optique comprend un nombre approprié de miroirs 58 et une lentille 60. Le numéro de référence 62 désigne une source lumineuse. Il est prévu une tablette graphique 64, destinée à être utilisée comme moyen d'introduction de zones, du côté décharge, c'est-à-dire au voisinage du côté gauche du numériseur graphique 50 sur la face supérieure du panneau 14. La tablette graphique 64 comprend une tablette 66 servant à déterminer les coordon- nées et un crayon de scripteur 68. La tablette 66 comporte une résistance qui s'étend sur toute sa surface, et on peut détecter une position particulière sur les coordonnées par détection de la variation de valeur de la résistance qui résulte d'une pression exercée sur la tablette 66 par l'extrémité pointue du crayon de scripteur 68. On prend une position particulière, par exemple le coin supérieur droit de la tablette 66 comme point de base, ou point zéro, et on positionne de manière fixe le document original 53 en plaçant le coin supérieur droit du docu- ment original 53 exactement sur le point de base. Le numéro de référence 70 désigne un écran de contrôle d'image (écran d'affichage à cristal liquide) constitué d'une plaque de cristal liquide, et le numéro de référence 72 désigne un clavier faisant fonction du moyen d'introduction de couleurs qui sert à indiquer le contenu des données d'édition, ces éléments étant montés sur la face supérieure du couvercle 52 du numériseur graphique 50. Comme représenté de façon détaillée sur les figures 1 et 5, l'écran de contrôle 70 est placé à la partie de la face supérieure du couvercle 52 qui est la plus éloignée, et le clavier 72 est disposé devant l'écran de contrôle 70. Un panneau de commande 74, représenté sur la figure 6, est disposé devant le numériseur graphique 50. Comme on peut le voir sur la figure 6, le panneau de commande 74 contient une touche 76 d'impression pour examen, une touche marche/arrêt 78, une touche d'entrée 80 servant à indiquer le nombre d'exemplaires à imprimer, une touche 82 de sélection de taille servant à indiquer la taille d'agrandissement de l'exemplaire devant être délivré par le système, et une touche 84 de changement de mode. On utilise la touche 76 d'impression pour examen pour imprimer un exemplaire colorié de taille réduite avant d'imprimer les exemplaires normaux, afin d'inspecter ou d'examiner visuellement l'image coloriée, l'utilisateur étant alors à même de vérifier si les couleurs utilisées donnent ou non l'impression voulue. Le commuta- teur marche/arrêt 78 sert à faire démarrer ou à arrêter les opérations du numériseur graphique 50 et de l'imprimante 20. On utilise la touche 82 de sélection de taille pour faire varier sélectivement la taille de l'exemplaire imprimé qui est délivré par le système. La touche 84 de changement de mode sert à faire passer le système du mode lecture de caractères au mode lecture de photographie, et inversement, de façon que le système fonctionne pour lire l'original 53 comme une image formée de caractères ou comme une image photographique. Comme représenté sur la figure 7, l'imprimante 20, le numériseur gra- phique 50, la tablette graphique 64, l'écran de contrôle 70, le clavier 72 et les touches 76, 78, 80, 82 et 84 du panneau de commande 74 sont reliés, via des interfaces respectives 86a à 86e, à un bus 88. Au bus 88, sont également connectés une unité centrale de traitement (CPU) 90, une mémoire morte (ROM) 92, une mémoire vive (RAM) 94 et un discriminateur de gradation tonale 96. La ROM 92 contient le programme de fonc- tionnement de la CPU 90, diverses constantes et des données se rapportant à des couleurs, selon l'invention. La RAM 94 reçoit et mémorise, au titre des données se rapportant à des images, les informations concernant les coordonnées représentant les points de changement des images qui apparaissent sur les lignes d'analyse et les informations se rapportant aux couleurs et aux motifs introduits après la détection des points de changement. Ces données sont mémorisées dans les groupes conden- sés. Dans le même temps, la CPU 90 est utilisée comme le moyen de réalisation du coloriage. Le discriminateur de gradation tonale 96 est destiné à faire la distinc- tion entre l'image de caractères et l'image photographique dans les données d'image lues par le numériseur graphique 50 afin de fournir séparément les don- nées d'image de caractères ou photographique ainsi distinguées. Comme discrimi- nateur de gradation tonale 96, on peut utiliser un circuit intégré de type connu. Les données mémorisées dans la ROM 92 sont des données se rap- portant à des couleurs groupées qui donnent ou induisent des impressions ou des effets mentaux ou psychologiques analogues, des données se rapportant au regroupement ou à la coordination de couleurs permettant d'induire certaines impressions spéciales en combinant les couleurs qui appartiennent au même groupe. Ces regroupements de couleurs sont faits en référence avec une certaine norme particulière. Chacun des groupes de couleurs comporte plusieurs sous- groupes. La ROM 92 fait fonction du moyen de mémorisation servant à mémoriser plusieurs couleurs groupées s'harmonisant bien ou étant bien adaptées les unes vis- à-vis des autres, en vue d'une utilisation simultanée sur une seule copie imprimée. On revient maintenant à la figure 1. Le numéro de référence 98 désigne un écran de contrôle de tube à rayons cathodiques, lequel est utilisé comme moyen d'affichage d'image dans l'invention, celui-ci pouvant afficher une image colorée qui a été traitée ou qui est précisément en train d'être traitée. Comme représenté sur la figure 10, l'image lue par le numériseur graphique 50 est affichée sur la partie d'affichage gauche de l'écran de contrôle cathodique 98, tandis que des présenta- tions d'arrangements de couleurs ou de schémas de couleurs sont présentées sur la partie d'affichage droite de l'écran de contrôle cathodique 98 lorsque le système est dans le mode d'arrangement automatique des couleurs. On peut placer sélective- ment le système dans le mode d'arrangement automatique des couleurs en enfon- çant la touche 1G d'arrangement automatique (voir les figures 5 et 12), ainsi que cela sera décrit de façon détaillée ci-après. Fonctionnement du système On va maintenant décrire de façon détaillée le fonctionnement du mode de réalisation illustré, en se reportant aux figures 5 à 14. Lorsque le docu- ment original 53 contient des régions ou des zones formées de caractères (zones de caractères), des régions ou des zones formées de photographies (zones de photo- graphies) et des régions ou des zones dans lesquelles des caractères et des photo- graphies sont entremêlés ou se chevauchent (zones de chevauchement), on soumet le document original 53 à des opérations répétées de lecture d'image pour lire séparément les images de caractères et les images de photographies, puis on sou- met séparément les images à des opérations de traitement et de coloriage d'image, après quoi, on synthétise ou on assemble sur une unique feuille de papier les images ainsi traitées séparément pour sortir la feuille sous la forme d'une copie imprimée. Une image de caractères comporte une lettre, un motif et une figure, se différenciant d'une photographie qui possède une image en demi-teinte, ces élé- ments étant tracés au moyen d'une règle ou suivant des lignes courbes. Avant de lire les images se trouvant sur le document original 53, on place le système dans le mode caractères en poussant la touche 84 de changement de mode (voir la figure 6) (étape 200). On place le document original 53 dans le numériseur graphique 50 (étape 202) et on enfonce le commutateur marche/arrêt 78 (étape 204), de sorte que le numériseur graphique 50 est amené à lire les images se trouvant sur le document original 53. Les données se rapportant aux images ainsi lues sont envoyées au dis- criminateur de gradation tonale 96, o les données sont soumises à une opération de discrimination de façcon qu'on distingue les zones de caractères des zones de photographies. A ce stade, les zones de caractères et, dans les zones de chevau- chement, les seules images de caractères sont soumises au traitement d'image ulté- rieur, les données ainsi obtenues étant mémorisées dans la RAM 94. A ce stade, les données d'image des zones de photographies et les données d'image se rapportant aux images photographiques des zones de chevauchement sont mises de côté et ne sont pas mémorisées dans la RAM 94. Les données d'image lues à ce moment sont transmises à l'écran de contrôle à cristal liquide 70 de façon que les images de caractères lues soient affichées sur l'écran de contrôle 70. On soumet ensuite les images de caractères au traitement de mise en forme pour coloriage, via la séquence d'opérations suivante. On place dans la tablette 66 de la tablette graphique 64 le document original 53 qui a été déchargé par le numériseur graphique 50 (étape 206), et on soumet les zones de caractères à une mise en forme pour coloriage (étape 208). On effectue ce processus de colo- riage, ou mise en forme pour coloriage, à l'aide du crayon de scripteur 68 et du clavier 72 tout en observant les images de caractères affichées sur l'écran de contrôle à cristal liquide 70 et l'écran de contrôle à rayons cathodiques 98. Initialement, on sélectionne le contenu de l'opération appliquée à l'image affichée sur l'écran de contrôle 70 entre les modes M1, M2 et M3 (voir la figure 5). Le mode Ml est un mode de remplissage à l'aide de couleur, dans lequel la zone fermée qui est complètement entourée par la ligne de contour de l'image de caractères est remplie ou peinte en une couleur voulue (figure 9, étape 210). Si l'on souhaite le remplissage par une couleur, on enfonce la touche K1 de pointage en une seule position (étape 212) et on indique à l'aide du crayon de scripteur 68 de la tablette graphique 64 un point se trouvant à l'intérieur de la zone fermée devant être remplie par une couleur (étape 214), si bien que la zone fermée à remplir à l'aide d'une couleur est mémorisée. Le mode M2 est un mode de changement de couleur que l'on sélec- tionne lorsqu'on souhaite la couleur ou le motif d'une zone particulière (étape 216). Comme procédé pour définir la zone particulière, on peut sélectivement utiliser la méthode de pointage à deux positions ou la méthode de pointage à plusieurs posi- tions. La méthode de pointage à deux positions est une méthode dans laquelle on indique au moyen du crayon de scripteur 68 de la tablette graphique 64 les coor- données de points diagonalement opposés d'une zone rectangulaire particulière devant être définies. La méthode de pointage à deux positions peut être sélection- née par enfoncement d'une touche K2 (étape 218). La méthode de pointage à plu- sieurs positions est une méthode dans laquelle, pour définir la zone, on désigne, à l'aide du crayon de scripteur 68 de la tablette graphique 64, les coins respectifs d'une zone polygonale particulière. La méthode de pointage à plusieurs positions peut être sélectionnée par enfoncement d'une touche K3 (étape 220). Après avoir sélectionné la méthode à utiliser en enfonçant la touche K2 ou K3, on introduit les coordonnées par l'intermédiaire de la tablette graphique 64 (étape 214). Le mode M3 est un mode dans lequel le fond d'une certaine région contenant une image ou un ou plusieurs caractères est colorié (étape 222). Après avoir défini la région de fond devant être traitée à l'aide d'une touche de pointage à deux positions K4 ou d'une touche de pointage à plusieurs positions K5 (étape 224 ou 226), on introduit les coordonnées par l'intermédiaire de la tablette graphique 64 (étape 214). Après que les données d'entrée se rapportant à la zone devant être trai- tée ont été mémorisées, on sélectionne un motif devant être placé sur la zone (étape 228). On peut effectuer le choix du motif en enfonçant n'importe quelle touche voulue du groupe P3 de touches de sélection de motif normal ou bien du groupe P4 de touches de sélection de motif enregistré (voir la figure 5). Une fois terminée la sélection du motif, on désigne une couleur particulière (étape 230). Dans le cas o aucun motif n'est placé sur la zone, on peut choisir ou désigner une couleur voulue en omettant l'opération de sélection du motif. On peut effectuer l'opération de désignation de la couleur en enfonçant une touche voulue, que l'on choisit dans un groupe de couleurs normal (palette de couleurs normale) P1 ou un groupe de couleurs enregistré (palette de couleurs enregistrée ou menu) P2. Lors- que l'on souhaite fixer la densité de la couleur, on sélectionne une densité de cou- leur voulue en enfonçant l'une quelconque des touches du groupe P5 de touches de densité avant de choisir la couleur. L'opération de désignation de couleur de l'étape 230 peut être effectuée dans le mode d'arrangement automatique des couleurs, selon l'invention. Suivant ce mode de fonctionnement, des couleurs qui sont harmonisées ou bien adaptées les unes avec les autres et peuvent donc être utilisées pour donner une impression coordonnée sont regroupées de façon qu'on puisse facilement réaliser un coloriage coordonné ou unifié en choisissant l'un des jeux de couleurs ainsi groupées. Lorsqu'on adopte le mode d'arrangement automatique des couleurs, on met le système au stade initial, o l'image de caractères à traiter est affichée sur la partie gauche de l'écran de contrôle cathodique 98, comme représenté sur la figure 10 (étape 300 de la figure 13). Le groupe P2 de touches de couleurs enre- gistrées du clavier 72 comporte trois rangées F. G et H contenant chacune dix touches, comme cela sera vu sur la figure 12. Les touches situées le plus à gauche dans les colonnes respectives sont la touche de défilement 1F, la touche d'arrange- ment automatique des couleurs 1G et une touche photographique 1H. Les touches faisant suite aux deuxièmes touches des rangées respectives, à savoir les touches 2F, 3F,... OF, 2G, 3G,... OG, et 2H, 3H,... OH, sont des touches servant à désigner des couleurs enregistrées. Lorsqu'on a enfoncé la touche 1G d'arrangement automatique des couleurs, le système se place dans le mode d'arrangement automatique des cou- leurs (figure 13, étape 302), de sorte qu'un arrangement de couleurs est affiché sur l'écran de contrôle à cristal liquide (étape 304). Comme représenté sur la figure 13, les effets ou impressions mentales donnés par les groupes de couleurs, l'une quel- conque d'entre elles pouvant être sélectivement utilisée, sont prononcés. De façon détaillée, dans l'exemple représenté sur la figure 13, sont affichés neuf groupes donnant respectivement les impressions suivantes: élégant, sportif, classique, moderne, conventionnel, désinvolte, romantique, dynamique et métallique. En observant l'affichage de l'écran de contrôle à cristal liquide 70, on sélectionne l'un quelconque des groupes de couleurs, puis on enfonce l'une quelconque des touches 1A à 9A correspondant aux groupes de couleurs sélectionnés pour désigner un groupe de couleurs particulier (figure 13, étape 306). Par exemple, lorsqu'on enfonce la touche 1A pour indiquer une tonalité de couleurs élégante, six jeux de couleurs en sous-groupes s'affichent du côté droit de l'écran de contrôle cathodique 98, comme on peut le voir sur la figure 10 (figure 13, étape 308). La figure 11 est une vue agrandie montrant des parties de l'arrangement de couleurs, et trois combinaisons de couleurs mises en sous- groupes, n 1 à n 3, sont affichées avec l'image colorée. Alors que d'autres sous- groupes, n 4 à n 6, sont également représentés sur l'écran de contrôle cathodique 98, les images colorées de ces sous-groupes de couleurs ne sont pas montrées sur la figure 11 dans un but de simplification. Chacun de ces sous-groupes de couleurs contient neuf couleurs, et, en enfonçant la touche de défilement iF, on fait séquentiellement changer les posi- tions des sous-groupes de façon qu'un sous-groupe quelconque voulu puisse être amené à être affiché sur la rangée supérieure. Par exemple, en enfonçant la touche de défilement F1 une seule fois dans les conditions présentées sur la figure 11, o le sous-groupe n 1 est affiché à la rangée supérieure, on fait passer le sous-groupe n 2 à cette rangée supérieure; et, en enfonçant deux fois la touche de défilement F1, on amène le sous-groupe n 3 à la rangée supérieure. Les neuf couleurs contenues dans le sous-groupe affiché à la rangée supérieure correspondent aux deuxième, troisième,... dixième touches (touches 2F, 3F,... OF); et, en enfonçant l'une de ces touches, on peut sélectionner, ou désigner, une couleur voulue. Dans le même temps, les couleurs affichées aux positions situées le plus à gauche dans les sous-groupes respectifs (n 1 à n 6), à savoir la couleur représentée par 2F sur la figure 11, et les couleurs verticalement disposées au-dessous de 2F, montrent les couleurs devant être utilisées comme couleurs de fond, chacune étant également affichée au titre de la couleur remplissant l'intérieur de chaque cadre affiché des sous-groupes respectifs (n 1, 2,...). Les quatre couleurs 3F à 6F sont des couleurs recommandables, qui sont placées ou mémo- risées dans la mémoire, lorsque le système de l'invention est fourni à un utilisateur. Les quatre couleurs restantes 7F à OF, peuvent être enregistrées librement par l'utilisateur. Lorsqu'on sélectionne le fonctionnement d'arrangement des couleurs tel que décrit ci-dessus et le mode de coloriage automatique en enfonçant la touche 1G de coloriage automatique et qu'on choisit ensuite un groupe de couleurs voulues par l'intermédiaire des touches 1A à 9A, l'arrangement de couleurs sélec- tionné ou désigné contenant des couleurs adaptées à l'utilisation est présenté sur la partie droite de l'écran de contrôle cathodique 98 et la région de fond de l'image affichée sur le côté gauche de l'écran de contrôle cathodique 98 est coloriée ou remplie par la couleur de fond qui est présentée à la position 2F pour la couleur apparaissant à la rangée la plus haute. On examine la couleur de fond utilisée pour le remplissage en obser- vant cette couleur sur l'écran de contrôle cathodique 98 et, lorsque la couleur de fond est acceptable, on définit à l'aide de la tablette graphique 64 chaque zone de l'image voulue contenant un caractère ou une figure, ou toute autre zone fermée, devant être coloriée, et on utilise une couleur pour colorier chaque zone sélective- ment désignée à partir du même groupe de couleurs (figure 3, étape 310). Ainsi, les zones séquentiellement désignées au moyen de la tablette graphique 64 sont colo- riées à l'aide des couleurs voulues. A ce stade, on peut utiliser le groupe P1 de touches de couleurs normales. Si la couleur de fond, qui a été affectée automatiquement pour remplir la région de fond, n'est pas acceptable, on place n'importe quel sous- groupe voulu contenant une couleur de fond acceptable à la rangée supérieure affichée sur l'arrangement des couleurs de l'écran de contrôle cathodique 98 en enfonçant, le nombre voulu de fois, la touche de défilement iF. Alors, la couleur de fond se change en la couleur indiquée à la position 2F du sous-groupe de couleurs se trou- vant alors à la position supérieure. De ce fait, on transforme les couleurs des caractères, des figures et, ou bien, des zones fermées, qui sont les couleurs con- tenues dans le premier sous-groupe de couleurs avant le changement de la couleur de fond, en les couleurs des touches 2F à OF correspondantes du sous-groupe de couleurs présenté à ce moment là. Il n'y a pas de changement de couleur pour la zone qui a été remplie ou peinte à l'aide des couleurs définies par une quelconque touche du groupe P1 de touches de couleurs normalisées et, ou bien, le groupe P2 de touches de couleurs enregistrées. On obtient un résultat semblable lorsqu'on sélectionne un autre groupe de couleurs, par exemple le groupe correspondant à l'impression "sportive", et le premier sous-groupe candidat d'un groupe de cou- leurs nouvellement sélectionné se place à la rangée supérieure pour constituer un arrangement de couleurs. Les touches du groupe P2 de touches de couleurs enregistrées corres- pondent respectivement aux couleurs enregistrées d'un mode autre que le mode arrangement automatique des couleurs. Toutefois, dès qu'on a enfoncé la touche 1G d'arrangement automatique des couleurs pour placer le système dans le mode arrangement automatique des couleurs, les couleurs de la rangée supérieure F cor- respondent aux couleurs arrangées qui sont affichées sur la rangée supérieure de l'écran de contrôle cathodique 98. Lorsqu'on replace le mode dans le mode colo- riage manuel en enfonçant la touche 1G une fois de plus, l'affichage des couleurs arangées disparait et les touches 2F à OF servent alors à indiquer les couleurs enre- gistrées. Le contenu des opérations et les zones à traiter sont formulés par des données d'entrée constituant des instructions; et, s'il faut corriger certaines des données d'entrée, on enfonce la touche de correction K6 (figure 5), après quoi des données nouvelles sont placées dans le système. Si aucune correction n'est néces- saire, on enfonce la touche d'impression pour examen 76 (figure 6), si on le souhaite, pour faire imprimer un exemplaire de petite taille (figure 9, étape 232) avant de produire une image colorée au format agrandi. Lorsqu'on pousse la touche 76 d'impression pour examen (figure 14, étapes 324, 316), l'affichage du choix du nombre sélectionné de copies à faire imprimer par le système apparaît sur l'écran de contrôle à cristal liquide 70 (étape 318). De facçon plus détaillée, cet affichage est un affichage à partir duquel ne doit être imprimée qu'une seule sorte de copie portant l'image colorée au moyen des couleurs contenues dans le sous-groupe désigné, à savoir les couleurs contenues dans le sous-groupe affiché à la rangée supérieure, ou bien seront imprimées six sortes de copies portant respectivement les images coloriées à l'aide des couleurs contenues dans les six sous-groupes. Lorsqu'on enfonce la touche 76 d'impression pour examen, le système emprunte le cheminement a de la figure 14 si bien qu'une seule sorte d'impression, de taille réduite, est effectuée (étapes 320, 322). Lorsqu'on enfonce la touche marche/arrêt 78, le système emprunte le cheminement b de la figure 14 (étape 324), si bien que six images de taille réduite qui sont coloriées à l'aide de différents sous-groupes de couleurs sont imprimées sur une seule copie imprimée, qui sont placées à côté les unes des autres (étape 326). Des repères d'identification servant à indiquer le groupe de couleurs utilisé, ainsi que le numéro de rangée des sous-groupes, sont imprimés sur le tirage de taille réduite, pour faciliter l'iden- tification des couleurs utilisées. On décide le choix préféré d'arrangement de cou- leurs à utiliser dans les copies imprimées finales en examinant six sortes de copies pour examen afin de confirmer le repère d'identification des couleurs sélection- nées, puis on enfonce à répétition la touche de défilement 1F pour amener l'arran- gement de couleurs (le sous-groupe de couleurs) à occuper la rangée supérieure de l'écran de contrôle cathodique 98 (étape 328). Une fois que la combinaison de couleurs voulue a été décidée, on enfonce la touche marche/arrêt 78 (étape 330) pour faire imprimer une copie agrandie (étape 332). Les données 'entrée se rapportant à la séquence d'opération ci-dessus mentionnée sont mémorisées dans la RAM 94. Pour rendre plus aisée l'opération d'entrée effectuée lors de l'étape d'arrangement du coloriage (coordination des couleurs), on souhaite que l'échelle de l'image affichée soit agrandie d'un facteur 3, par exemple. Lorsqu'on désigne le point ou la zone à agrandir à l'aide de la tablette graphique 64, on souhaite aussi que les coordonnées soient déplacées de façon que la zone ainsi pointée s'affiche sensiblement au centre de l'écran de contrôle 70, de manière automatique. Une fois terminé le coloriage de l'image de caractères, on effectue ensuite le coloriage de l'image photographique. Pour commencer, à l'aide de la touche de changement de mode 84, on sélectionne le mode photographie (figure 9, étape 234) et on sélectionne (étape 236) la couleur (teinte) à l'aide de laquelle l'image photographique de la zone de photographie et, ou bien, de la zone de che- vauchement est coloriée. Ainsi, on exprime la zone photographique à l'aide de la couleur sélectionnée présentant diverses tonalités ou densités. Après avoir sélectivement réglé le système sur le mode photographie et avoir ensuite placé le document original 53 dans le numériseur graphique 50 (étape 238), on désigne la taille et le nombre des exemplaires à imprimer, puis on enfonce le commutateur marche/arrêt 78 (étape 240), de sorte que, simultanément, le numériseur graphique 50 sera amené à lire l'image du document original 53 tan- dis que l'imprimante 20 sera activée. Les données d'image lues à l'aide du numériseur graphique 50 sont discriminées par le discriminateur de gradation tonale 96 de sorte que les images de caractères et l'image photographique sont fournies séparément, la zone de pho- tographie et, dans une zone de chevauchement, la seule zone photographique étant soumises à une multinumérisation, ou une opération de traitement d'image néces- saire analogue. La ou les zones de caractères et les images de caractères se trouvant à l'intérieur de la zone de chevauchement du document original 53 ne sont pas traitées à cette étape. L'image photographique est soumise à un traitement d'image, puis est coloriée au moyen de la couleur sélectionnée qui a été sélectivement dési- gnée à l'étape 236. Ensuite, la CPU 90 est excitée en synchronisme avec le numériseur graphique 50 et l'imprimante 20 de façon à lire les données mises sous forme binaire des images de caractères, lesquelles ont été obtenues à l'étape d'arrange- * ment des couleurs du mode de traitement des caractères et mémorisées dans la RAM 94, et à combiner les données ainsi lues avec les données d'image multi- numérisées de l'image photographique traitée dans le mode de traitement de pho- tographie, de sorte que des données combinées sont fournies à l'imprimante 20 (étape 242). Une feuille de papier 26 destinée à l'impression est fournie à l'impri- mante 20 en même temps que l'image est lue par le numériseur graphique 50, et la tête d'impression 20 se déplace pour imprimer des images à un format agrandi. La feuille de papier sur laquelle l'image a été imprimée à un format agrandi est déchargée dans le râtelier 18 monté au-dessous du boîtier 10. Alors que la zone de caractères et la zone de photographie sont discri- minées par le discriminateur de gradation tonale 96 non seulement lors du premier mode, ou mode principal, relatif à la lecture de l'image de caractères, mais aussi lors du deuxième, ou dernier, mode de lecture de la zone de photographie dans le mode de réalisation présenté, il est toutefois possible de mémoriser dans la mémoire la ou les adresses des caractères ou des lettres et la ou les adresses, ou coordonnées, de la zone de photographie et de ne lire la zone de photographie que pendant le deuxième, ou demrnier, mode, de lecture de photographie. Alors que les images de caractères sont combinées avec une photo- graphie qui est lue pendant le mode de lecture de photographie dans le mode de réalisation représenté, le procédé qui ne contient pas de mode de lecture de photo- graphie est naturellement compris dans le domaine de l'invention. Il est possible d'omettre l'écran de contrôle cathodique 98 dans le cas o l'écran de contrôle à cristal liquide 70 possède une définition suffisamment élevée pour pouvoir afficher une image colorée. Alors que la tablette graphique 64 est utilisée comme moyen d'entrée de zones permettant de définir la zone à colorier dans le mode de réalisa- tion ci-dessus décrit, il est possible d'utiliser, à la place de celuici, un autre dis- positif de pointage, par exemple un curseur ou pointeur apparaissant sur l'affichage de l'écran de contrôle cathodique 98. Comme on l'aura compris sur la base de ce qui vient d'être énoncé, puisque les couleurs ayant ou donnant des effets ou impressions coordonnés ou harmonisés sont regroupées en plusieurs groupes qui sont stockés dans une mémoire, un coloriage coordonné ou unifié peut être facilement réalisé par une personne n'ayant ni connaissances professionnelles, ni expérience, par simple dési- gnation sélective de l'un quelconque voulu des groupes de couleurs. Par consé- quent, il est possible d'éviter tout échec dans l'arrangement ou la coordination des couleurs, qui conduirait à une production inappropriée d'exemplaires imprimés. Chaque groupe des différents groupes de couleurs peut en outre être constitué de plusieurs sous-groupes de couleurs. Ainsi, en désignant l'un de ces sous-groupes de couleurs, on peut réaliser une coordination plus délicate des cou- leurs sans connaissances professionnelles ni expérience. On peut effectuer un changement collectif des couleurs, selon un autre aspect de l'invention, en arran- geant les couleurs de chaque sous-groupe de couleurs de telle manière que des couleurs analogues ou se ressemblant occupent des positions identiques ou corres- pondantes dans l'alignement de couleurs contenue dans chaque sous-groupe. En prévoyant plusieurs sous-groupes de couleurs disposés comme ci- dessus indiqué, on peut modifier collectivement les couleurs utilisées sur un exemplaire colorié particulier par simple sélection d'un sous-groupe différent. Selon un autre aspect préféré de l'invention, on produit un exemplaire imprimé de taille réduite en vue d'inspecter ou d'examiner visuellement la coordi- nation des couleurs. On peut également faire imprimer par le système selon l'invention plusieurs exemplaires de couleurs, qui sont respectivement coloriés au moyen de couleurs de sous-groupes différents, ceux-ci étant placés côte à côte pour faciliter la comparaison. Le système employé dans la mise en oeuvre du procédé de l'invention est aussi produit. Selon un mode de réalisation préféré, les couleurs dont l'utilisa- tion dans l'exemplaire imprimé sont indiquées s'affichent au moyen d'images colo- rées sur le moyen d'affichage d'image de façon à rendre plus facile la décision concernant la couleur utilisée. Alors que le moyen d'entrée de zones peut com- prendre une tablette graphique, on peut également utiliser comme moyen d'entrée de zone un curseur ou un pointeur s'affichant sur l'écran de contrôle cathodique. Le moyen d'entrée de couleurs servant à fournir les données se rappor- tant à une combinaison particulière de couleurs utilisée pour imprimer l'image possède de préférence un arrangement de touches au moyen duquel on peut indiquer des couleurs tout en obtenant confirmation visuelle des couleurs par affichage sur le moyen d'affichage d'image, les touches étant disposées de façon à correspondre respectivement à l'arrangement de couleurs affiché sur le moyen d'affichage. Il est également préférable que le résultat de la coordination de cou- leurs effectuée à l'aide du moyen d'entrée de couleurs puisse être imprimé, ou puisse être transmis, via un câble de transmission d'informations, à un instrument associé. Selon un autre aspect de l'invention, une image imprimée coloriée à l'aide de couleurs de sousgroupes sélectionnés ou bien plusieurs images imprimées coloriées à l'aide de couleurs de plusieurs sous-groupes peuvent être imprimées dans un format réduit pour faciliter l'inspection ou l'évaluation et pour empêcher la non-réussite de l'opération de coloriage. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du procédé et du système dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement d'image employé pour colorier une image affichée sur un moyen d'affichage, caractérisé en ce que plusieurs groupes de cou- leurs, comportant chacun plusieurs couleurs regroupées et donnant un effet mental ou une impression distinctement différent, sont mémorisés dans une mémoire et en ce qu'on sélectionne un groupe de couleurs spécifié parmnni lesdits groupes de cou- leurs pour colorier l'image à l'aide des couleurs comprises dans le groupe de cou- leurs ainsi sélectionné. 2. Procédé de traitement d'image selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque groupe de couleurs comporte plusieurs sous-groupes de couleurs contenant chacun des couleurs appariées, à partir desquels on peut sélectivement utiliser des couleurs voulues. 3. Procédé de traitement d'image selon la revendication 2, caractérisé en ce que les couleurs contenues dans des sous-groupes respectifs sont placées de manière à former des alignements de couleurs arrangés séquentiellement, de sorte que, après avoir désigné une ou plusieurs couleurs particulières dans un certain sous-groupe de couleurs, on peut effectuer le coloriage de l'image à l'aide de la couleur ou des couleurs correspondantes contenues dans les alignements d'un quelconque autre sous-groupe de couleurs en sélectionnant ledit autre sous- groupe. 4. Procédé de traitement d'image selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on fait délivrer, dans un but d'examen ou d'évaluation, plusieurs images imprimées de taille réduite, les images imprimées respectives étant coloriées à l'aide de couleurs de différents sous-groupes de couleurs. 5. Système de traitement d'image permettant de colorier une image, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen d'affichage d'image servant à afficher l'image remplie au moyen d'une couleur, un moyen de mémorisation servant à mémoriser plusieurs groupes de couleurs, chaque groupe comportant plusieurs couleurs regroupées et donnant un effet mental ou une impression distinctement différent, un moyen (64) d'entrée de zones servant à définir une ou plusieurs zones à colorier à l'aide de couleurs voulues, un moyen (72) d'entrée de couleurs servant à sélectionner un groupe de couleurs spécifié dans lesdits groupes de couleurs et à désigner des couleurs particulières comprises dans le groupe de couleurs ainsi sélectionné, et un moyen de réalisation de coloriage servant à colorier lesdites zones à l'aide desdites couleurs particulières désignées par l'intermédiaire dudit moyen d'entrée de couleurs. 6. Système de traitement d'image selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen d'affichage d'image est en mesure d'afficher des couleurs respectives du groupe de couleurs spécifié qui a été désigné par ledit moyen d'entrée de couleurs. 7. Système de traitement d'image selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen d'entrée de zones comprend une tablette graphique (64). 8. Système de traitement d'image selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen d'entrée de couleurs comprend un clavier (72) possédant plusieurs touches qui sont chacune en mesure de désigner des couleurs corres- pondantes dans le groupe de couleurs spécifié qui a été affiché sur le moyen d'affi- chage de couleurs. 9. Système de traitement d'image selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une imprimante (20) servant à imprimer une image coloriée en provenance du système. 10. Système de traitement d'image selon la revendication 9, caractérisé. en ce que ladite imprimante est en mesure d'imprimer plusieurs images coloriées de taille réduite qui ont été respectivement coloriées à l'aide de couleurs de sous- groupes différents, sur une seule feuille dans un but d'examen ou d'évaluation.