FR 2703764 A1 19941014 FR 9402509 A 19940304 DISPOSITIF DE CONDITIONNEMENT D'AIR La présente invention se rapporte à un dispositif de conditionnement d'air qui comporte un brûleur de chauffage pour chauffer indirectement le fluide réfrigérant de l'échan- geur de chaleur extérieur dans une unité extérieure du dis- positif de conditionnement d'air, dans lequel l'échangeur de chaleur extérieur est utilisé en mode de fonctionnement chauffage aussi bien qu'en mode de fonctionnement réfri- gération. Un système de conditionnement d'air classique est re- présenté à la figure 1, et comporte une unité extérieure 8 et une unité intérieure 9 L'unité extérieure 8 comporte un compresseur 81, un échangeur de chaleur extérieur 86 et un tube de détente 83 qui sont reliés en série Entre le compresseur 81 et l'échangeur de chaleur extérieur 86, est disposée une valve à quatre voies 84 Entre le tube de détente 83 et le compresseur 81 est installé un échangeur de chaleur auxiliaire 82 qui est chauffé par un brûleur 89, de manière à assurer la circulation du fluide réfrigérant à travers ces organes dans le fonctionnement en mode chauffage. En outre, l'unité intérieure 8 comporte un échangeur de chaleur intérieur 91 qui est relié à la fois au tube de détente 83 et à la valve à quatre voies 84 Dans le mode réfrigération (flèche en tirets C), le fluide réfrigérant gazeux comprimé par le compresseur 81 s'écoule vers l'échangeur de chaleur extérieur 86 pour réaliser l'échange de chaleur. Ensuite, le fluide réfrigérant gazeux passe à l'état liquide et s'écoule dans le tube de détente 83 à travers le premier clapet anti-retour 87 Le fluide réfrigérant liquide est converti, via le tube de détente, en un fluide réfri- gérant liquide à température et à pression plus faibles, et s'écoule dans l'échangeur de chaleur intérieur 91 L'échan- geur de chaleur intérieur absorbe la chaleur de l'espace intérieur à climatiser et le fluide réfrigérant liquide est vaporisé pour passer à l'état gazeux et traverse le second clapet anti-retour 88 pour atteindre le compresseur 81 Au cours de cette circulation en mode réfrigération, le brûleur de l'échangeur de chaleur auxiliaire 82 ne fonctionne pas, et la valve à deux voies 85, qui est montée devant l'échangeur de chaleur auxiliaire, est fermée. En mode chauffage (flèche H en traits pleins), le fluide réfrigérant gazeux à haute température et à haute pression, qui est comprimé par le compresseur 81, s'écoule dans l'échangeur de chaleur intérieur 91 via la valve à quatre voies 84 Au cours de l'échange de chaleur dans l'échangeur de chaleur intérieur, le fluide réfrigérant gazeux passe à l'état liquide Lorsque la valve à deux voies 85 est ouverte, et que l'on commence à faire fonctionner le brûleur 89, le fluide réfrigérant liquide qui réalise un échange de chaleur à travers l'échangeur de chaleur 86, s'écoule dans l'échangeur de chaleur auxiliaire 82 via la valve à deux voies 85 Le fluide réfrigérant dans l'échangeur de chaleur auxiliaire 82 est chauffé par le brûleur 89 pour passer à l'état gazeux et le fluide réfrigérant qui est passé à l'état gazeux est aspiré en retour au compresseur 81 Au cours de ce cycle, on réalise le mode chauffage Des dispo- sitifs de conditionnement d'air de ce type sont décrits dans US-A-4 506 521 et US-A-5 174 365. Cependant, du fait qu'il est nécessaire de prévoir un échangeur de chaleur auxiliaire, qui constitue une partie additionnelle de l'échangeur de chaleur extérieur, dans le cycle de chauffage du dispositif de conditionnement d'air décrit ci-dessus, il se pose un problème qui est dû à la structure complexe nécessaire pour réaliser ce système En outre, au cours du fonctionnement initial en mode chauffage, il existe un problème du fait que le fluide réfrigérant est collecté depuis l'échangeur de chaleur extérieur, afin d'évi- ter que l'efficacité du chauffage ne diminue. L'un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif de conditionnement d'air dans lequel la struc- ture et la commande de fonctionnement soient plus simples. Un autre objet de l'invention consiste à proposer un dispositif de conditionnement d'air qui puisse passer en mode chauffage sans avoir à collecter le fluide réfrigérant dans un échangeur de chaleur extérieur. Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de conditionnement d'air comportant des moyens d'interruption ou d'obturation qui rendent impos- sible l'introduction d'air extérieur dans l'échangeur de chaleur extérieur lorsqu'on fonctionne en mode chauffage. Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de conditionnement d'air muni de moyens de chauffage dans lesquels les gaz chauds émis par les moyens de chauffage chauffent de façon plus efficace l'échan- geur de chaleur extérieur. Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de conditionnement d'air muni de moyens de guidage de l'air qui augmentent l'efficacité de l'échange de chaleur à l'intérieur de l'échangeur de chaleur extérieur lorsque l'on fonctionne en mode chauffage. A cet effet, selon la présente invention, le dispositif de conditionnement d'air comprend: un compresseur qui comprime un fluide réfrigérant; un échangeur de chaleur intérieur, un tube de détente, et un échangeur de chaleur intérieur qui sont tous reliés en série avec ledit compresseur pour faire circuler le fluide réfrigérant comprimé, dans le fonctionne- ment en mode réfrigération; des moyens d'orientation pour diriger directement vers ledit échangeur de chaleur intérieur le fluide réfrigérant qui a réalisé un échange de chaleur dans ledit échangeur de chaleur extérieur lorsque l'on f onc- tionne en mode chauffage; et un appareil de chauffage pour chauffer le fluide réfrigérant dans l'échangeur de chaleur extérieur. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif de conditionnement d'air muni d'une unité exté- rieure et d'une unité intérieure comprend: dans ladite unité extérieure un tube de détente, un échangeur de chaleur extérieur, un compresseur et une valve à quatre voies qui sont tous reliés en série; ladite unité extérieure comportant en outre: un ap- pareil de chauffage pour chauffer un fluide réfrigérant dans ledit échangeur de chaleur extérieur; des moyens d'obturation, de telle manière qu'un passage pour un courant de gaz chauds soit formé adjacent audit échan- geur de chaleur extérieur et que les gaz chauffés par ledit appareil de chauffage traversent ledit échangeur de chaleur extérieur; et un ventilateur de refoulement apte à aspirer les gaz chauds à travers ledit passage et à propulser les gaz aspirés à travers ledit passage vers l'extérieur. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ladite unité extérieure du dispositif de conditionnement d'air comporte une ouverture de sortie d'un organe d'émission de gaz chauds contenant l'appareil de chauffage, dirigée vers une surface frontale ou arrière de la partie inférieure dudit échangeur de chaleur extérieur, et des moyens pour propulser les gaz chauds à la partie supérieure dudit échangeur de chaleur extérieur. Selon encore un autre mode de réalisation de l'inven- tion, ladite unité extérieure comporte des moyens d'orienta- tion qui permettent aux gaz chauds de s'écouler le long de la partie supérieure dudit échangeur de chaleur extérieur selon un parcours en zig zag, de manière à réaliser le chauf- fage progressif du fluide réfrigérant à l'intérieur dudit échangeur de chaleur extérieur. Selon encore un autre mode de réalisation de l'inven- tion, ladite unité extérieure comporte une pluralité de la- melles ou de volets qui sont actionnés simultanément et des moyens de transformation qui transforment le déplacement linéaire d'un organe d'actionnement en un déplacement de pivotement desdits volets. Selon encore un autre mode de réalisation de l'inven- tion, les moyens de transformation comportent une biellette d'actionnement, dont une extrémité est reliée par un axe à une extrémité latérale dudit volet, et dont l'autre extrémité est reliée de façon pivotante audit organe d'actionnement. En mode réfrigération, les moyens d'obturation de l'unité extérieure sont ouverts, afin de permettre à l'air extérieur de traverser l'échangeur de chaleur extérieur. En mode chauffage, l'organe de déplacement linéaire se déplace dans une direction, et les moyens de transformation se déplacent simultanément pour faire pivoter les volets Les volets sont disposés en rangées verticale afin d'obturer l'échangeur de chaleur extérieur à l'encontre à la fois de l'air entrant et de l'air sortant Les gaz chauds émis par l'appareil de chauffage s'écoulent vers le haut sous l'effet d'aspiration d'un ventilateur transversal L'air chaud s'écoule vers le haut en réalisant un parcours en zig zag, qui est induit par des organes d'orientation à travers le passage d'air délimité par les moyens d'obturation La cha- leur des gaz chauds est alors absorbée par le fluide réfri- gérant de l'échangeur de chaleur extérieur, et les gaz chauds qui ont a cédé leur chaleur dans l'échangeur de chaleur sont refoulés ou aspirés vers l'extérieur à travers le passage ainsi ménagé. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaî- tront à la lecture de la description de divers modes de réa- lisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente schématiquement un dispositif de conditionnement d'air à fonction réfrigération et chauffage, selon l'art antérieur; la figure 2 représente schématiquement un dispositif de conditionnement d'air à fonction réfrigération et à fonction chauffage, selon l'invention; la figure 3 représente schématiquement, en perspective et en vue éclatée, l'unité extérieure de la figure 2; la figure 4 est une vue de côté en coupe transversale, de l'appareil de chauffage utilisé à la figure 3; la figure 5 est une vue frontale de l'appareil de chauffage représenté à la figure 3; la figure 6 représente, en perspective éclatée, les moyens d'obturation d'un échangeur de chaleur extérieur utilisé à la figure 3; la figure 7 représente en vue de côté les moyens d'ob- turation représentés en fonctionnement à la figure 6; la figure 8 est une vue en perspective fragmentaire d'un volet utilisé à la figure 6; la figure 9 est une vue en perspective d'un premier moyen d'orientation représenté à la figure 4; la figure 10 représente, en perspective et à plus grande échelle, l'une des biellettes apparaissant à la figure 7; la figure 11 représente, en vue fragmentaire assemblée, la biellette qui est reliée à un volet et ses moyens de guidage en élévation ainsi que son montage dans un organe de fixation; la figure 12 est une vue fragmentaire à plus grande échelle illustrant le fonctionnement des moyens d'obturation représentés à la figure 7; la figure 13 est une vue de côté en coupe transversale d'une unité extérieure en mode chauffage; la figure 14 est une vue en coupe transversale d'une unité extérieure en mode réfrigération; la figure 15 est une vue en coupe transversale de côté d'une unité extérieure en mode chauffage, selon un autre mode de réalisation; et la figure 16 est une vue de côté en coupe transversale d'une unité extérieure en mode réfrigération, selon un autre mode de réalisation. La figure 2 représente schématiquement un dispositif de conditionnement d'air selon la présente invention. Ce dispositif de conditionnement d'air comporte une unité extérieure 1 et une unité intérieure 3 L'unité exté- rieure 1 comporte un compresseur 11, un échangeur de chaleur extérieur 12 et un tube de détente 13 qui sont reliés en série Une valve à quatre voies 14 est disposée entre le compresseur 11 et l'échangeur de chaleur extérieur 22 Entre le tube de détente 13 (habituellement un tube capillaire) et la valve à quatre voies 14, est montée l'unité intérieure 3. En outre, une valve à deux voies 15 est reliée en parallèle au tube de détente 13 L'unité extérieure 1 qui utilise un tel cycle est représenté à la figure 3. A la partie inférieure de l'échangeur de chaleur exté- rieur 12, est installé un appareil de chauffage 20 pour chauffer en échange de chaleur indirect Sur les surfaces frontale et arrière de l'échangeur de chaleur extérieur 12, sont installés des moyens d'obturation 30 pour interrompre l'écoulement de l'air à l'intérieur de l'unité extérieure 1, en mode de fonctionnement chauffage En outre, des moyens d'aspiration 40 sont montés au-dessus de l'échangeur de chaleur extérieur 12 Les moyens d'aspiration 40 permettent aux gaz chauds émis par l'appareil de chauffage 20 de s'écou- ler vers l'extérieur à travers l'échangeur de chaleur exté- rieur 12 Des moyens d'orientation 50 sont montés à la fois sur la surface frontale et sur la surface arrière de l'échan- geur de chaleur 12 Les moyens d'orientation 50 sont disposés de telle façon que l'air chaud traverse l'échangeur de chaleur extérieur de façon régulière et bien répartie. L'appareil de chauffage 20 est représenté sur les fi- gures 4 et 5 de façon détaillée L'appareil de chauffage 20 comporte un organe d'émission de gaz chauds 21 muni d'un brûleur à gaz 211 qui est monté à la partie inférieure de l'échangeur de chaleur extérieur 12 L'appareil de chauffage comporte en outre un organe de guidage 26 qui entoure l'organe d'émission de gaz chauds 21 L'organe de guidage 26 est utilisé comme entrée de l'air de combustion pour le chauf- fage et comme sortie pour les gaz brûlés et l'air chaud, afin de les obliger à s'écouler en direction de l'échangeur de chaleur extérieur 12 Dans l'organe d'émission 21, le brûleur 211 relié à une tuyère de gaz 27 est monté horizontalement, une enveloppe 219 munie d'une ouverture supérieure est ins- tallée autour du brûleur 211 Aux deux extrémités latérales de l'enveloppe 219 sont prévues une tige de captage de flamme 213 et une électrode d'allumage 215 qui sont montées respec- tivement adjacentes à chaque extrémité latérale du brûleur 211 L'organe de guidage 26 comporte une conduite 267 munie d'un passage d'entrée d'air formé à la partie inférieure de la conduite, et d'une paroi latérale, et qui comporte en outre un passage ou une ouverture de sortie 263, à la partie supérieure de la conduite Adjacente au passage de sortie 263, est prévue une plaque de guidage 265 qui est placée de façon inclinée pour obliger lez gaz chauds émis par l'ap- pareil de chauffage 21 à s'écouler vers la partie inférieure de l'échangeur de chaleur extérieur 12 En outre, la plaque de guidage 265 comporte une pluralité de trous destinés à empêcher une surchauffe éventuelle au passage de sortie 263, afin de permettre à une partie du gaz de s'écouler en déri- vation. La figure 6 représente les moyens d'obturation 30 Ces moyens d'obturation 30 comportent une pluralité de volets 31 qui sont montés pivotants sur la surface frontale de l'échan- geur de chaleur extérieur 12 et sur la surface arrière de celui-ci La position fermée, c'est-à-dire la position verti- cale des volets 31, crée des passages 12 B, 12 F pour guider les gaz brûlés sortant des moyens de chauffage 20 Les moyens d'obturation comportent en outre un organe fixe 33 qui est relié des deux côtés de l'échangeur de chaleur extérieur 12 et qui est monté de façon articulée aux deux extrémités la- térales des volets 31 Au centre de l'organe fixe 33 est prévu un électro-aimant (solénoïde) 37, qui est disposé pour provoquer le déplacement vertical d'un organe de levage 35 placé à l'extérieur de l'organe fixe 33 Entre l'organe fixe 33 et l'organe de levage 35, est disposée une pluralité de biellettes 39 qui sont montées articulées. Le volet 31, représenté à la figure 8, comporte un corps 311 qui présente une forme rectangulaire et un axe d'articulation 313 qui est prévu à chaque extrémité du corps de volet 311 A l'extrémité extérieure, est montée une tige ou un axe de pivotement 315 qui dépasse au-delà de l'axe d'articulation 313 L'emplacement de montage de l'axe d'arti- culation 315 est situé au-dessus de la surface horizontale X-X du volet 31 Une encoche en forme de "L" 317 est formée sur la surface inférieure du bord extérieur des volets 31 et, respectivement, sur le bord intérieur du volet La surface de fond de l'encoche 317 est exactement alignée sur la surface horizontale X-X des volets 31 Sur la face inférieure de la surface d'intrados du corps 311, est formée une surface apla- tie 319, tandis que la surface inférieure de l'extrados du corps 311 et la surface supérieure du corps de volet 311 présentent une forme arquée. Comme on le voit sur la figure 6, l'organe fixe 33 comporte un corps rectangulaire 331 muni d'une paroi latérale 333 et d'une plaque de fixation 337 La paroi latérale 333 est arquée vers l'intérieur aux deux extrémités longitu- dinales du corps 331, et une partie de guidage de la biel- lette 39, qui sera représentée ultérieurement, coulisse dans une piste de la paroi latérale 333 La plaque de fixation 337 comporte de la direction longitudinale une pluralité d'ouver- ture 335 à l'intérieur de chacune desquelles est inséré l'axe d'articulation 313 des volets 31 Au centre du corps 331 sont formées longitudinalement deux fentes 339 La tôle découpée de la fente 339 est repliée vers l'intérieur du corps 331, de façon à retenir la paroi intérieure 12 S de l'extrémité laté- rale de l'échangeur de chaleur intérieur 12. L'organe de levage 35 comporte un corps 351 et une ouverture 355 formée au centre du corps et à travers laquelle est installé l'électro-aimant 37, comme représenté à la fi- gure 6 Le corps 351 présente une forme rectangulaire et la largeur horizontale du corps 351 est inférieure à celle de l'organe fixe 33 Le corps 351 comporte une pluralité de fentes horizontales 353 dans lesquelles sont engagées les articulations des biellettes correspondantes 39, à chacune de leurs extrémités Deux supports 357 sont montés à la surface arrière du corps 351 et sont insérés dans la fente 339 de l'organe fixe 33, de façon à aider au déplacement vertical de l'organe de levage 35. L'électro-aimant 37 (figures 6 et 7) comporte un corps cylindrique 371 et une plaque ou patte de fixation 375 qui S'étend à l'arrière du corps 371 L'électro-aimant 37 est fixé sur la surface extérieure de l'organe fixe 33 à l'aide d'ouvertures formées sur la plaque de fixation 375 L'électro-aimant comporte en outre un arbre 377 qui coulisse dans le corps 371 Aux deux extrémités de l'arbre 377, est formée une fente 379 qui vient en contact avec chacun des bords supérieur et inférieur de l'ouverture 355 de l'organe de levage 35. Sur les figures 10 et 11, la biellette 39 comporte un axe d'articulation 395 qui est formé verticalement à une extrémité d'un corps 391 pour relier l'organe de levage 35 et un organe en saillie 397 qui est du côté opposé à l'articu- lation 395 pour venir en contact avec la paroi latérale 333 de l'organe fixe 33 La biellette 39 comporte en outre une tige de support 399 au milieu du corps 391, la hauteur de la tige 399 étant égale à celle de l'organe en saillie 397. Enfin, la biellette 39 comporte, à l'autre extrémité du corps 391, un trou 340 dans lequel s'engage l'axe de pivotement 315 des volets 31. Les moyens d'aspiration 40 comportent un couvercle 41 et un ventilateur transversal 44 installé dans le couvercle 41 représenté sur les figures 3 et 13 Le couvercle 41 vient se placer au-dessus de l'échangeur de chaleur extérieur 12 et crée un passage de sortie 42 qui est disposé à l'emplacement supérieur du passage de gaz 12 B qui est disposé à l'intérieur de la rangée verticale des volets 31 Le couvercle 41 comporte en outre une ouverture de sortie 43 qui est dirigée du côté gauche sur la figure 13 Le ventilateur transversal 44 aspire les gaz chauds dans le passage de gaz 12 B, à tra- vers le passage de sortie 42 et les refoule vers l'extérieur à travers l'ouverture de sortie 43. Les moyens d'orientation 50 comportent un premier organe d'orientation 51 représenté à la figure 9, et un second organe d'orientation 56 Le premier organe d'orien- tation 51 comporte un corps rectangulaire muni d'une plu- ralité d'ouvertures 511 et la largeur de l'organe d'orien- tation est suffisante pour laisser un emplacement pour les passages de gaz 12 B, 12 F Le premier organe d'orientation 51 comporte en outre des pattes de suspension 513 qui partent d'une extrémité latérale Le second organe d'orientation 56 présente la même orientation que le premier organe d'orien- tation 51, à lrexception de l'ouverture 511 du premier organe d'orientation 51 Le premier organe d'orientation 51 et le second organe d'orientation 56 sont disposés respectivement sur la surface frontale et sur la surface arrière de l'échangeur de chaleur 12 pour délimiter un trajet en zigzag, comme représenté par les flèches sur la figure 13 En outre, le second organe d'orientation 56 F est monté adjacent au passage de sortie 263 de l'appareil de chauffage 20 Le premier organe d'orientation 51 est placé au fond du passage d'air 12 B, à l'opposé du second organe d'orientation 56. On va maintenant expliquer le fonctionnement du dis- positif de conditionnement d'air qui vient d'être décrit. En mode réfrigération, représenté par la flèche "C" à la figure 2, le fluide réfrigérant qui est comprimé par le compresseur 11 s'écoule à travers l'échangeur de chaleur extérieur 12 via la valve à quatre voies 14, en réalisant un échange de chaleur avec l'air ambiant Après avoir traversé l'échangeur de chaleur extérieur 12, le fluide réfrigérant gazeux est liquéfié, et s'écoule dans le tube de détente 13. Après la traversée du tube de détente 13, le liquide qui était sous pression élevée est transformé en un fluide réfri- gérant liquide à pression plus faible, et le fluide réfri- gérant liquide qui passe dans l'échangeur de chaleur inté- rieur 12 y est évaporé et s'écoule en retour vers le compres- seur 11 (qui fonctionne alors en organe d'aspiration et de refoulement) via la valve à quatre voies 14 Le cycle se répète selon la séquence ci-dessus pour réaliser le fonc- tionnement en réfrigération. En outre, dans les moyens d'obturation de l'unité ex- térieure 1, les volets 31 sont positionnés horizontalement comme représenté à la figure 14, la partie d'aspiration d'air 16 et la partie de refoulement d'air 17 sont en conséquence ouvertes, et le ventilateur transversal 44 des moyens d'aspi- ration 40 de la partie de refoulement 17 fonctionne, de telle façon que l'air passe au travers de l'échangeur de chaleur extérieur 12 de manière à réaliser le mode de fonctionnement en réfrigération. En mode chauffage, représenté par la flèche "H" à la figure 2, un gaz réfrigérant à haute température et à haute pression est refoulé par le compresseur 11 et s'écoule dans l'échangeur de chaleur extérieur 22 à travers la valve à quatre voie 14 L'air intérieur à climatiser vient en échange de chaleur dans l'échangeur de chaleur intérieur 22, avec le fluide réfrigérant gazeux qui se transforme en fluide réfri- gérant liquide Le fluide réfrigérant liquide est dirigé vers l'échangeur de chaleur extérieur 12, via la valve à deux voies 15 L'organe de chauffage 20 chauffe le fluide réfri- gérant de l'échangeur de chaleur extérieur 12 de façon à le convertir en fluide réfrigérant gazeux Ce fluide réfrigérant gazeux retourne au compresseur 11 o il est aspiré puis re- foulé sous pression Le cycle ci-dessus se répète selon la séquence qui vient d'être décrite pour réaliser le fonction- nement en mode chauffage. Lorsque l'on met l'électro-aimant (solénoïde) 37 sous tension (voir les figures 6 et 7), l'arbre ou l'axe 377 se déplace vers le bas La rainure inférieure 379 de l'axe 377 pousse ainsi le bord inférieur de l'ouverture 355 de l'organe de levage 35 de façon à déplacer vers le bas l'organe de levage 35 Le déplacement vers le bas de l'organe de levage 35 a pour effet de faire passer la position de la biellette 39 représentée par la ligne en traits mixtes "I" (figure 12) à la position de la biellette 39 représentée par la ligne en traits pleins "II" Au cours du déplacement de la biellette 39, l'organe en saillie 397 se déplace vers le bas en contact longitudinal avec la paroi latérale 333 et avec la surface latérale de gauche de la plaque fixe 337, comme représenté à la figure 11 La tige de support 399 se déplace également vers le bas, le long de la face de gauche de la plaque de fixation 337. Simultanément, l'axe de pivotement 315 du volet 31 tourne de 900 autour de l'articulation à la partie 353 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme représenté sur la figure 12 L'encoche extérieure 317 L, c'est-à-dire l'encoche de gauche sur le dessin, vient en contact pres- qu'étanche avec l'encoche intérieure 317 BR du volet inté- rieur 31 B, tandis que l'encoche intérieure 317 R vient en contact presqu'étanche avec l'encoche extérieure 317 TL du volet supérieure 31 T Les volets, qui sont disposés vertica- lement, créent ainsi une paroi sensiblement étanche à l'air, comme représenté à la figure 13. Dans cet état, c'est-à-dire dans celui o l'air exté- rieur ne peut pas traverser la partie d'admission 16 et la partie de sortie 17, le ventilateur axial 18 cesse de fonc- tionner et le ventilateur transversal 44 des moyens d'aspi- ration 40 fonctionne de façon à induire une force de soufflage. Les gaz chauds émis par l'appareil de chauffage 20 se dirigent vers le passage d'air 12 F à travers le passage de sortie 263 Cependant, l'écoulement vers le haut dans le passage d'air 12 F est interrompu par le second organe d'orientation 56 F, et l'écoulement d'air s'incurve pour passer à travers les ailettes de l'échangeur de chaleur extérieur 12 afin d'atteindre le passage d'air 12 B L'écoule- ment d'air vers le haut du passage d'air 12 B est interrompu par le second organe d'orientation 56 S, et il se dirige vers le passage d'air 12 F La plus grande partie de l'air est dirigée vers le passage d'air 12 B du fait de l'interception des premiers organes d'orientation 51 S Une partie des gaz chauds s'écoule à travers les ouvertures 511 des organes d'orientation 51 Selon la procédure d'écoulement d'air ci- dessus, l'air atteint le passage de sortie 42 et s'échappe finalement à travers l'ouverture de sortie 43 sous l'effet de refoulement du ventilateur 44 Au cours de l'écoulement en zigzag des gaz chauds, leur chaleur est transmise au fluide réfrigérant de l'échangeur de chaleur extérieur 12, de manière à réaliser le mode chauffage. Si l'on revient au mode refroidissement, l'électro- aimant (solénoïde) 37 (figure 7) fonctionne pour déplacer vers le haut l'organe de levage 35 La position des volets 31 (traits pleins II) à la figure 12 est modifiée pour venir à la position des volets 31 selon les lignes en traits mixtes I. L'unité extérieure est représentée dans cet état à la figure 14 Dans ce mode, l'appareil de chauffage 20 et le ventila- teur transversal 44 ne fonctionnent plus, et seul le venti- lateur axial 18 fonctionne de façon à évacuer la chaleur de l'échangeur de chaleur extérieur 12, pour réaliser le mode réfrigération. Les figures 15 et 16 illustrent un autre mode de réa- lisation de la présente invention Les mêmes composants que ceux des précédentes figures sont affectés des mêmes numéros de référence que sur les figures précédentes, et ils ne seront en conséquence par explicités plus en détail. L'unité extérieure comporte des moyens d'aspiration 60 qui présentent une forme différente de celle des moyens d'as- piration 40 utilisés dans le mode de réalisation précédent. Les moyens d'aspiration 60 comportent un boîtier 61 qui est placé audessus de l'échangeur de chaleur extérieur 12, et des moyens d'obturation 30, et ils comportent des organes intérieurs 12, 30, pour créer un circuit d'air 69 La partie d'entrée d'air du circuit 69 forme le passage d'entrée 63, tandis que la partie de sortie du circuit d'air 69 forme l'ouverture de sortie 65 En outre, le boîtier 61 comporte une pluralité d'ouvertures 67 adjacentes au passage d'entrée 63 Le passage d'entrée 63 est placé à un niveau supérieur à celui de l'ouverture de sortie 65 En mode chauffage, les volets 31 sont disposés verticalement comme représenté à la figure 15, de façon à créer des passages d'air 12 B, 125 Les gaz chauds s'écoulent via les passages d'air 12 B, 125, dans le circuit d'air 69 et sont finalement refoulés hors de l'ou- verture de sortie 65 Au contraire, en mode réfrigération, les volets 31 sont disposés horizontalement comme représenté à la figure 16 L'ouverture de sortie 65 est fermée par les volets 31, et l'écoulement de l'air est permis uniquement à travers la partie d'entrée d'air 16 et la partie de sortie d'air 17. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement d'air comprenant: un compresseur ( 11) qui comprime un fluide réfrigérant; un échangeur de chaleur intérieur ( 22) un tube de détente ( 13) et un échangeur de chaleur extérieur ( 12) qui sont tous reliés en série avec ledit compresseur ( 11) pour faire circuler le fluide réfrigérant compri- mé, en mode de réfrigération; des moyens d'orientation ( 14) pour diriger directement vers ledit échangeur de chaleur intérieur ( 22) le fluide réfrigérant qui a réalisé un échange de chaleur dans ledit échangeur de chaleur extérieur ( 12), en mode de chauffage; et un appareil de chauffage ( 20) pour chauffer le fluide réfrigérant dans l'échangeur de chaleur extérieur ( 12). 2. Dispositif de conditionnement d'air muni d'une unité extérieure ( 1) et d'une unité intérieure ( 2) et compre- nant: dans ladite unité extérieure ( 1): un tube de détente ( 13), un échangeur de chaleur extérieur ( 12), un compresseur ( 11) et une valve à quatre voies ( 14), qui sont tous reliés en série; ladite unité extérieure ( 2) comportant en outre un appareil de chauffage ( 20) pour chauffer un fluide réfrigé- rant dans ledit échangeur de chaleur extérieur ( 12); des moyens d'obturation ( 30), de telle manière qu'un passage ( 12 F) pour un courant de gaz chauds soit formé adjacent audit échangeur de chaleur extérieur ( 12), et que les gaz chauffés par ledit appareil de chauffage ( 20) traversent ledit échan- geur de chaleur extérieur ( 12); et un ventilateur de refou- lement apte à aspirer les gaz chauds à travers ledit passage ( 12 F) et à propulser les gaz aspirés à travers ledit passage ( 12 F) vers l'extérieur. 3. Dispositif de conditionnement d'air selon la re- vendication 2, caractérisé en ce que ladite unité extérieure ( 2) comporte une ouverture de sortie ( 263) d'un organe d'émission de gaz chauds ( 21) contenant l'appareil de chauf- fage ( 20), dirigée vers une surface frontale ou arrière de la partie inférieure dudit échangeur de chaleur extérieur ( 12) et des moyens pour propulser les gaz chauds à la partie supé- rieure dudit échangeur de chaleur extérieur ( 12). 4. Dispositif de conditionnement d'air selon la re- vendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ladite unité exté- rieure ( 2) comporte des moyens d'orientation ( 51, 56) qui permettent aux gaz chauds de s'écouler vers la partie supérieure dudit échangeur de chaleur ( 12) selon un parcours en zigzag, de manière à réaliser le chauffage progressif du fluide réfrigérant contenu dans ledit échangeur de chaleur extérieur ( 12). 5. Dispositif de conditionnement d'air selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ladite unité extérieure ( 2) comporte une pluralité de volets ( 31) qui sont actionnés simultanément, et des moyens de transformation ( 35, 39) qui transforment le déplacement linéaire d'un organe d'actionnement ( 37, 35) en un dépla- cement de pivotement desdits volets ( 31). 6. Dispositif de conditionnement d'air selon la re- vendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de trans- formation comportent une biellette d'actionnement ( 39) dont une extrémité est reliée par un axe ( 315) à une extrémité latérale dudit volet ( 31) et dont l'autre extrémité ( 395) est reliée de façon pivotante audit organe d'actionnement ( 35, 37).