FR 2698724 A1 19940603 FR 9314239 A 19931129 L'invention se rapporte à un accumulateur électro-chimique comprenant des plaques d'électrode empilées de polarités différentes, chaque plaque étant formée d'une armature métallisée sur un bord de soudage de laquelle est fixée une queue rigide, conductrice de courant, et les queues individuelles de même polarité des plaques étant reliées à l'intérieur du bac de l'accumulateur à un pontet de connexion qui est parallèle à l'empilement des plaques Ce type d'accumulateur est fabriqué dans les ateliers de la demanderesse et il est donc considéré comme étant connu; l'invention se rapporte également à un procédé de fabrication de cet accumulateur, suivant lequel des armatures d'électrode métallisées sont fabriquées et des queues individuelles conductrices de courant sont rapportées sur le bord de soudage des armatures des électrodes pour former des plaques, procédé suivant lequel les armatures des électrodes sont remplies d'une matière active et les plaques préparées sont empilées avec interposition d'autres composants en forme de plaques, tels que des séparateurs, des armatures de diffusion ou des éléments de recombinaison, etc, puis les queues conductrices de courant de même polarité sont connectées à un pontet de connexion. L'accumulateur électro-chimique connu comporte à l'intérieur de son bac des plaques d'électrode telles que décrites par exemple dans le brevet DE 36 32 352 Ces plaques formées d'une armature de structure fibreuse, sur un bord de laquelle est rapportée par soudage une queue conductrice de courant, sont superposées en un empilement, des séparateurs étant disposés entre les armatures d'électrode de polarité différente et dans le cas de plaques d'électrode négative en duplex des armatures métallisées de diffusion ou des éléments de recombinaison qui sont en bon contact électrique avec les armatures individuelles d'électrode sont disposés entre ces armatures d'une plaque négative en duplex Ensuite, les extrémités des queues conductrices de courant dans lesquelles un trou a été réalisé sont enfilées avec interposition de disques d'entretoisement sur des vis à six pans et fixées les unes aux autres par deux écrous montés aux deux extrémités des vis Les écrous demeurant à l'intérieur du bac et les armatures d'électrode étant appliquées étroitement contre ce dernier, la vis atteint au maximum la hauteur à laquelle elle est à fleur du côté plat supérieur ou inférieur des plaques extérieures Il faut donc serrer les queues conductrices extérieures sur la vis avant le serrage des écrous Ce travail et la mise en place des disques d'entretoisement qui ressortent souvent en sautant prend toutefois beaucoup de temps Le serrage des écrous diminue la distance séparant les extrémités individuelles des queues conductrices et donc aussi celle qui sépare les bords de soudage des armatures des électrodes Des pointes de rugosité étant saillantes dans toutes les directions sur la structure fibreuse métallisée et risquant de pénétrer dans les séparateurs, cette diminution de distance a pour conséquence une formation importante de dendrites et donc fait courir un grand risque de court-circuit dans ces zones L'épaisseur de la matière des séparateurs étant très faible elle est comprise en général entre 0,1 et 0,5 mm -, même de très faibles variations de l'épaisseur signifient une élévation du risque de court-circuit Ce facteur se fait sentir en particulier en service, car le volume des armatures des électrodes et celui des séparateurs varient continuellement au cours des processus de charge et de décharge. Le brevet DE 32 38 485 décrit une batterie dont les plaques d'électrode sont formées d'armatures de métal déployé, ces armatures étant reliées deux à deux le long de leurs bords longitudinaux par une entretoise massive. Pour former l'anode et la cathode, les plaques de section en étrier ainsi que les entretoises opposées et les armatures parallèles des électrodes, qui sont pratiquement en coïncidence, sont emboîtées les unes dans les autres L'entretoise dépasse vers le haut le bord du métal déployé et les queues conductrices de courant sont formées de ces projections Les queues conductrices individuelles de même polarité sont reliées électriquement à un pontet de connexion qui, de son côté, est relié à un pâle de la batterie Ce mode d'exécution n'est toutefois pas possible pour des plaques et des armatures d'électrode de type à structure fibreuse, car les plaques seraient trop instables. L'invention a pour objet d'apporter un perfectionnement à l'accumulateur électro-chimique tel que spécifié en préambule et à son procédé de fabrication de manière à en améliorer la fiabilité de fonctionnement et à réduire le risque de court-circuit des plaques de polarités différentes par formation de dendrites et de manière à en simplifier la construction. Ce problème est résolu selon l'invention, en ce qui concerne l'accumulateur, par le fait que les queues conductrices de courant disposées sur les armatures des électrodes ne sont mises par déformation permanente à une forme définitive, selon leur position de montage, essentiellement qu'à l'extérieur du bord de soudage, de manière qu'après assemblage, elles ne soient soumises à aucun effort mécanique dans la zone du bord de soudage à l'armature de l'électrode. En ce qui concerne le procédé de fabrication, ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que les queues conductrices de courant initialement planes sont mises par déformation permanente à une forme définitive, avant l'empilement des plaques, en fonction de leur position ultérieure de montage, à l'extérieur du bord de soudage qui est commun à l'armature de l'électrode et à cette queue conductrice, de manière qu'après assemblage des plaques, le bord de soudage soit soustrait à tout effort mécanique La mise en forme définitive des queues conductrices de courant disposées sur les armatures des électrodes, en fonction de leur position de montage, réduit ou élimine les efforts mécaniques qui apparaissaient antérieurement après montage dans la zone du bord de soudage à l'armature des électrodes Ainsi, la flexion que subit l'armature élastique de l'électrode dans la zone du bord de soudage est atténuée et en conséquence la compression que subissent les séparateurs et qui favorise le court- circuit par formation de dendrites diminue ou disparaît totalement Par ailleurs, le montage destiné à la fixation des queues conductrices de courant sur les pontets de connexion est simplifié, car il est possible de serrer aussi les queues conductrices extérieures contre le boulon sans grand effort En conséquence, les queues conductrices, dont une extrémité est enfilée sur le boulon du pontet de connexion, ne subissent qu'une faible précontrainte ou n'en subissent pratiquement aucune et donc elles demeurent elles-mêmes, ainsi qu'éventuellement des disques interposés d'entretoisement, à leur position de montage et peuvent être facilement fixées au pontet de connexion Il est par ailleurs possible de diminuer l'encombrement de la batterie du fait de la diminution du risque de court- circuits entre les armatures individuelles des électrodes, ce qui a pour conséquence que le nombre des plaques qu'il faut monter pour assurer une capacité garantie de l'accumulateur électro-chimique est réduit. La diminution du nombre des plaques d'électrode abaisse aussi le prix de fabrication d'un accumulateur électro- chimique de capacité prescrite. Selon des développements avantageux de l'accumulateur selon l'invention: * l'empilement de plaques comprend deux plaques négatives pour chaque plaque positive et en ce que les queues conductrices de courant de polarité négative sont disposées sur les côtés plans des plaques négatives qui sont tournés à l'opposé des plaques positives; * les queues négatives successives conductrices de courant des électrodes négatives, qui sont séparées par un élément de recombinaison, sont réunies dans la zone de leur extrémité libre et sont soudées ensemble à un pontet négatif de connexion; les plaques de l'empilement d'électrodes sont comprimées les unes contre les autres et maintenues sous précontrainte dans le bac de l'accumulateur perpendiculairement à leur côté plan; * la cote extérieure de l'empilement non comprimé de plaques et d'autres composants interposés, tels que des séparateurs, etc, qui doit être logé dans le bac de l'accumulateur est supérieure dans la direction de l'empilement à la dimension interne correspondante dudit bac; un séparateur disposé entre une plaque d'électrode positive et une plaque d'électrode négative est formé d'un matelas de fibres; a les côtés plans de queues conductrices de courant d'une polarité sont orientés parallèlement aux côtés plans des armatures des électrodes et l'extrémité libre de ces queues conductrices est rapportée par soudage à un pontet de connexion; la longueur des pontets de connexion dans la direction de l'empilement des plaques correspond à peu près à la moitié de la hauteur de cet empilement; l'armature d'électrode est réalisée en étoffe de nappe de fibres ou en nappes de feutre aiguilleté, la porosité du feutre non traité étant comprise entre 50 % et 98 %, le poids par unité de surface du feutre étant compris entre 50 g/m 2 et 800 g/m 2, les fibres synthétiques du feutre ayant un diamètre de 0,4 dtex à 7,3 dtex, les fibres synthétiques du feutre ayant une longueur comprise entre 15 mm et 80 mm, les fibres étant activées, métallisées par voie chimique et renforcées par voie galvanique au moyen d'une couche métallique et le nickel garnissant l'armature de l'électrode à raison de 25 mg/cm 2 à 300 mg/cm 2. Selon des développements avantageux du procédé selon l'invention * le formage des queues conductrices de courant est effectué après que cellesci aient été rapportées par soudage sur l'armature d'électrodes, en particulier par soudage par résistance, la queue conductrice et l'armature d'électrode étant fixées l'une à l'autre dans la zone du bord de soudage et/ou à l'extérieur de l'armature d'électrode; * les armatures des plaques d'électrode sont d'abord remplies et ensuite les queues conductrices de courant sont mises en forme; * après l'empilement des plaques, les extrémités libres des queues conductrices de courant sont orientées à l'alignement les unes des autres, sont placées les unes contre les autres et ensuite un trou est réalisé en particulier par forage ou découpage dans ces extrémités libres réunies pour le logement du pontet de connexion; * après empilement des plaques, les extrémités libres des queues conductrices de courant sont alignées les unes sur les autres, placées les unes contre les autres, reliées les unes aux autres, en particulier soudées par résistance au même niveau de manière à conduire l'électricité et ensuite sont raccourcies approximativement à ce niveau; * les extrémités reliées et raccourcies desdites queues conductrices de courant sont placées contre un pontet de connexion et soudées à celui-ci; * l'empilement de plaques est refroidi pendant le soudage; et les soudures sont polies. L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'exemples de réalisation que représentent les dessins sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un empilement de plaques d'électrodes d'un accumulateur électro-chimique et d'un pontet de connexion monté, destiné à des plaques d'électrode de polarité positive équipées de queues coudées conductrices de courant, la figure 2 est une coupe analogue à celle de la figure 1 et dans laquelle les queues conductrices de courant sont réunies, la figure 3 est une coupe analogue à celle de la figure 1 et dans laquelle les queues conductrices de courant sont parallèles aux côtés plans des armatures des électrodes et la figure 4 est une autre coupe longitudinale d'un empilement de plaques d'électrodes et d'un pontet de connexion monté sur les queues conductrices de courant des plaques des électrodes négatives. La figure 1 représente un empilement 5 de plaques d'électrode d'un accumulateur électro-chimique qui comprend de multiples plaques planes 6, 6 a empilée les unes sur les autres et ayant des polarités différentes, chaque plaque positive 6 formant un élément électro-chimique avec deux plaques négatives minces 6 a. Les plaques 6, 6 a sont formées en principe d'une armature métallisée d'électrode 1, la de type à structure fibreuse et sur le bord 4 de laquelle une queue conductrice de courant 2 a, 2 b, 2 c, 3 est rapportée par soudage Des séparateur 10 formés en particulier de matelas de fibres sont disposés entre les armatures positives 1 et les armatures négatives la et des éléments de recombinaison Il sont disposés entre deux armatures négatives voisines la Les queues conductrices de courant 2 a, 2 b, 2 c, 3 sont minces et donc ont une faible résistance propre et sont rigides Les queues conductrices affectées à chaque armature d'électrode 1, la se prolongent au-delà de cette dernière et sont coudées, en fonction de leur position de montage, à l'extérieur d'un bord de soudage 4 qui leur est commun avec celui d'une armature, tandis qu'elles sont orientées parallèlement au côté plan de cette dernière le long du bord de soudage 4 De plus, chaque queue conductrice 2 a, 2 b, 2 c, 3 est enfoncée dans l'armature d'électrode 1, la dans la zone du bord de soudage 4 Les queues conductrices positives 2 a, 2 b, 2 c des plaques positives 6 comportent à l'extrémité libre 7 un trou par lequel passe un boulon faisant partie du pontet de connexion 8 Ce pontet positif 8, qui est parallèle à l'empilement des plaques 5, est disposé à l'intérieur du bac 9 de l'accumulateur et il est relié électriquement aux extrémités libres 7 des queues conductrices positives 2 a, 2 b, 2 c Des disques d'entretoisement 12 interposés entre les queues conductrices positives 2 a, 2 b, 2 c garantissent d'une part que celles-ci sont à des distances constantes et d'autre part assurent une bonne liaison électrique avec le pontet Les queues conductrices de courant 2 a, 2 b, 2 c sont mises en forme définitive par déformation permanente, avant l'assemblage, à l'extérieur du bord de soudage 4, en fonction de la position qu'elles doivent occuper dans l'accumulateur électro-chimique formé de l'empilement de plaques 5 et ainsi, conjointement avec sa fixation au pontet positif de connexion 8, chaque queue conductrice montée est appliquée le long du bord de soudage 4 contre l'armature d'électrode 1 en étant soustraite à tout effort mécanique Ce mode de montage des queues conductrices se rapporte non seulement à celles du pôle positif, mais également aux queues conductrices négatives 3 Dans le cas particulier, les queues conductrices négatives 3 que représente la figure 4 sont disposées contre les armatures négatives minces d'électrode la et elles sont rapportées par soudage contre le côté plan de ces dernières qui est tourné à l'opposé de l'armature d'électrode positive 1 Pour leur fixation mécanique et leur connexion électrique, les queues conductrices négatives voisines 3 des armatures d'électrodes négatives qui sont séparées par l'élément de recombinaison sont réunies à l'extrémité libre et sont soudées ensemble au pontet négatif de connexion 8 a Cette façon de procéder apporte l'avantage que d'une part les queues conductrices nécessaires sont courtes et ont en conséquence une faible résistance propre et d'autre part que le contact électrique entre les armatures négatives la et l'élément interposé de recombinaison 11 est amélioré Les plaques de l'empilement d'électrodes 5 sont serrées les unes contre les autres sous précontrainte dans le bac 9 de l'accumulateur afin d'en élever la capacité en fonction du volume et de les stabiliser vis à vis des vibrations Cette mise sous précontrainte est produite avantageusement par le fait que la cote extérieure de l'empilement de plaques 5 qui n'est pas sous contrainte dans la direction de la superposition est supérieure à celle de la dimension intérieure correspondante du bac 9. La figure 2 représente un autre exemple de réalisation de l'invention qui ne diffère du précédent que par le fait que les queues positives conductrices de courant 2 a, 2 b, 2 c des armatures des électrodes correspondantes 1 sont réunies en un emplacement commun de soudage au pontet positif de connexion 8 Il est avantageux dans ce cas d'adopter la longueur du pontet de connexion 8 dans la direction de l'empilement des plaques 6, 6 a, de manière qu'elle corresponde à peu près à la moitié de la hauteur de l'empilement de plaques 5, les queues conductrices correspondantes 2 a, 2 b, 2 c, 3 étant conformées à peu près symétriquement sur les deux côtés des pontets 8, 8 a et le nombre des différentes queues conductrices coudées 2 a, 2 b, 2 c, 3 pouvant ainsi être réduit. La figure 3 représente un mode de réalisation simple Cet exemple de réalisation ne diffère de ceux des figures 1 et 2 que par la différence de la conformation des queues conductrices de courant 2 a, 2 b, 2 c, 3 et des pontets de connexion 8, 8 a, les queues conductrices positives 2 a, 2 b, 2 c étant orientées dans un plan parallèle aux côtés plans des armatures d'électrode 1, la, de façon à permettre d'en réduire le nombre et étant rapportées individuellement par soudage sur le pontet de connexion 8 qui a une longueur qui correspond approximativement à celle de l'empilement 5 des plaques d'électrode. L'invention est particulièrement avantageuse pour des armatures d'électrode 1, la qui sont réalisées en étoffe de nappe de fibres ou en nappes de feutre aiguilleté, la porosité du feutre non traité étant comprise entre 50 % et 98 %, le poids par unité de surface du feutre étant compris entre 50 g/m 2 et 800 g/m 2, les fibres synthétiques du feutre ayant un diamètre de 0,4 dtex à 7,3 dtex, les fibres synthétiques du feutre ayant une longueur comprise entre 15 mm et 80 mm, les fibres étant activées, métallisées par voie chimique et étant renforcées par galvanisation par une couche de métal et le nickel garnissant l'armature 1, la des électrodes à raison de 25 mg/cm 2 à 300 mg/cm 2. L'accumulateur se fabrique de la manière suivante Une queue conductrice de courant 2 a, 2 b, 2 c, 3 qui est initialement rectangulaire et plane est tout d'abord reliée à l'armature nickelée d'électrode 1, la dans la zone de son bord d'assemblage 4 par soudage électrique par résistance, de manière à former une plaque d'électrode 6, 6 a, et ensuite l'armature 1, la de la plaque 6, 6 a est remplie d'une matière active Avant assemblage en un empilement 5 de plaques, les queues conductrices individuelles 2 a, 2 b, 2 c, 3 des plaques 6, 6 a remplies de matière active sont mises en forme à l'aide d'un dispositif convenable en fonction de leur position ultérieure de montage dans l'accumulateur électro-chimique Un formage angulaire des queues conductrices avec de faibles rayons est préférable à des repliages avec de grands rayons, notamment pour des raisons de stabilité Il convient par ailleurs de remarquer que le coudage des queues conductrices 2 a de la figure 1 exige certes des formes semblables, mais aucunement identiques pour chaque moitié de l'empilement il de plaques 5 En effet, la forme des coudes diffère légèrement en raison de l'épaisseur des armatures des électrodes 1, la et de l'emplacement du raccord à la queue conductrice, car, d'un côté, les queues conductrices sont coudées sur le côté supérieur d'une armature 1, la et de l'autre côté, elles sont coudées au dos de celle-ci Après que les queues conductrices ont été mises en forme, un trou destiné au boulon du pontet de connexion 8, 8 a est poinçonné à leur extrémité libre, des disques d'entretoisement 12 sont disposés entre les extrémités libres 7 des queues conductrices individuelles 2 a, 2 b, 2 c, 3, les pontets de connexion 8, 8 a sont enfilés dans les trous poinçonnés et chacun de ces ensembles est boulonné Après que toutes les queues -conductrices aientété assemblées aux pontets de connexion correspondants 8, Sa, l'empilement de plaques 5 est comprimé perpendiculairement aux côtés plans des plaques 6, 6 a et introduit totalement à cet état dans le bac 9 de l'accumulateur, la précontrainte des plaques 6, 6 a de l'empilement 5 étant maintenue par le bac 9 Avec cette façon de procéder et avec des queues conductrices 2 a, 2 b, 2 c, 3, qui ont certes des formes semblables mais non identiques, un grand nombre de queues conductrices ayant des formes différentes est assemblé, ce qui fait courir un risque de confusion. Un exemple de réalisation tel que représenté sur la figure 2 diminue ce risque Dans cet exemple, la fabrication et le montage s'effectuent dans la séquence suivante: assemblage des queues planes conductrices de courant 2 a, 2 b, 2 c, 3 aux armatures d'électrode non remplies 6, 6 a par soudage par résistance, les longueurs des queues étant supérieures à celles qui sont nécessaires; à la suite de l'imprégnation, coudage des queues conductrices individuelles en fonction de leur lieu ultérieur de montage Lors de l'assemblage ultérieur de l'empilement des plaques 5 par exemple d'une batterie de 55 Ah qui comprend vingt deux plaques d'électrode négatives 6 a et onze plaques positives 6, la moitié des queues conductrices 2 a,2 b, 2 c, 3 d'une polarité est réunie sur un côté des pontets de connexion 8, 8 a, c'est- à-dire que, en ce qui concerne les queues conductrices négatives 3, onze de ces queues se trouvent de chaque côté et en ce qui concerne les queues positives 2 a, 2 b, 2 c, six de ces queues se trouvent d'un côté et cinq d'entre elles se trouvent de l'autre côté Après la réunion, les faisceaux individuels de queues sont soudés par points, l'une des électrodes de soudage étant placée avantageusement au lieu auquel le pontet de connexion 8, 8 a est disposé ultérieurement Après le soudage des faisceaux de queues, ceux-ci sont raccourcis au niveau des pontets de connexion 8, 8 a, en particulier cisaillés ou découpés, puis ils sont reliés par soudage par fusion sous argon aux pontets de connexion 8, 8 a Pour protéger les séparateurs 10 et les autres composants de l'empilement de plaques 5, une barre refroidie de cuivre est placée entre les pontets de connexion 8, 8 a et le bord supérieur des armatures 1, la des électrodes. Ensuite, les soudures sont polies par sécurité Après fixation par soudage des pontets de connexion 8, 8 a, l'empilement 5 de plaques est également logé dans le bac 9 faiblement dimensionné La longueur des pontets de connexion 8, 8 a correspond dans le cas particulier à peu près à la moitié de la hauteur de l'empilement 5 des plaques, de sorte que les queues conductrices 2 a, 2 b, 2 c, 3 de chaque moitié de l'empilement (seule la moitié supérieure est représentée) peuvent être amenées symétriquement contre le côté extérieur correspondant des pontets Cette façon de procéder permet certes de diminuer le nombre des queues conductrices de formes différentes des plaques d'électrode 6, 6 a, mais le risque de confusion existe toujours. La figure 3 représente un mode de réalisation dans lequel ce risque de confusion est exclu Les queues conductrices de courant 2 a, 2 b, 2 c, 3 de cet exemple sont dirigées en ligne droite et parallèlement au côté plan de l'armature des électrodes 1, la vers les pontets de connexion 8, 8 a et sont soudées à ces derniers Les autres étapes de fabrication de l'accumulateur sont analogues à celles des deux exemples de réalisation précédents La figure 4 représente un soudage avantageux des queues négatives conductrices de courant 3, dont le nombre est double de celui des queues conductrices positives 2 a, 2 b, 2 c, dans le cas particulier Les deux queues conductrices négatives 3 qui sont à l'extérieur sont orientées comme précédemment en ligne droite et parallèlement au côté plan des armatures des électrodes 1, la vers le pontet négatif de connexion 8 a et sont soudées à ce dernier Par contre, en ce qui concerne toutes les autres queues négatives conductrices 3, deux de ces queues négatives 3 d'une électrode négative qui sont séparées par un élément de recombinaison sont réunies par leurs parties extrêmes libres 7 et soudées ensemble à un pontet de connexion 8 a. REVENDICATIONS 1 Accumulateur électro-chimique comprenant des plaques d'électrode de polarités différentes qui sont empilées les unes sur les autres, chaque plaque étant formée d'une armature métallisée sur un bord de soudage de laquelle une queue rigide, conductrice de courantest fixée de manière à conduire l'électricité et les queues conductrices individuelles de même polarité des plaques étant reliées électriquement à l'intérieur du bac de l'accumulateur à un pontet de connexion qui est parallèle à l'empilement des plaques, caractérisé en ce que les queues conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) qui sont disposées sur les armatures des électrodes ( 1, la) sont formées de manière définitive par déformation permanente essentiellement uniquement à l'extérieur du bord de soudage ( 4) en fonction de leur position de montage de manière qu'après assemblage, elles soient soustraites à tout effort mécanique dans la zone du bord de soudage ( 4) à l'armature de l'électrode ( 1, la). 2 Accumulateur électro-chimique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'empilement de plaques ( 5) comprend deux plaques négatives ( 6 a) pour chaque plaque positive ( 6) et en ce que les queues conductrices de courant ( 3) de polarité négative sont disposées sur les côtés plans des plaques négatives ( 6 a) qui sont tournés à l'opposé des plaques positives ( 6). 3 Accumulateur électro-chimique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les queues négatives successives ( 3) conductrices de courant des électrodes négatives, qui sont séparées par un élément de recombinaisonsont réunies dans la zone de leur extrémité libre ( 7) et sont soudées ensemble à un pontet négatif de connexion ( 8 a). 4 Accumulateur électro-chimique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plaques ( 6, 6 a) de l'empilement d'électrodes ( 5) sont comprimées les unes contre les autres et maintenues sous précontrainte dans le bac ( 9) de l'accumulateur perpendiculairement à leur côté plan. Accumulateur électro-chimique selon la revendication 4, caractérisé en ce que la cote extérieure de l'empilement non comprimé de plaques ( 5) et d'autres composants interposés, tels que des séparateurs ( 10), etc, qui doit être logé dans le bac ( 9) de l'accumulateur est supérieure dans la direction de l'empilement à la dimension interne correspondante dudit bac ( 9). 6 Accumulateur électro-chimique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un séparateur ( 10) disposé entre une plaque d'électrode positive ( 6) et une plaque d'électrode négative ( 6 a) est formé d'un matelas de fibres. 7 Accumulateur électro- chimique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les côtés plans de queues conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) d'une polarité sont orientés parallèlement aux côtés plans des armatures des électrodes ( 1, la) et l'extrémité libre ( 7) de ces queues conductrices est rapportée par soudage à un pontet de connexion ( 8, 8 a). 8 Accumulateur électro-chimique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la longueur des pontets de connexion ( 8, 8 a) dans la direction de l'empilement des plaques ( 6, 6 a) correspond à peu près à la moitié de la hauteur de cet empilement ( 5). 9 Accumulateur électro-chimique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature d'électrode ( 1, la) est réalisée en étoffe de nappe de fibres ou en nappes de feutre aiguilleté, la porosité du feutre non traité étant comprise entre 50 % et 98 %, le poids par unité de surface du feutre étant compris entre g/m 2 et 800 g/m 2, les fibres synthétiques du feutre ayant un diamètre de 0,4 dtex à 7,3 dtex, les fibres synthétiques du feutre ayant une longueur comprise entre mm et 80 mm, les fibres étant activées, métallisées par voie chimique et renforcées par voie galvanique au moyen d'une couche métallique et le nickel garnissant l'armature de l'électrode ( 6, 6 a) à raison de 25 mg/cm 2 à 300 mg/cm 2. Procédé de production d'un accumulateur électro-chimique, suivant lequel des armatures d'électrode métallisées sont réalisées et des queues individuelles conductrices de courant sont rapportées par soudage sur le bord correspondant des armatures d'électrode pour la formation de plaques, procédé suivant lequel les armatures des électrodes sont remplies d'une matière active et les plaques préparées sont superposées en un empilement avec interposition d'autres composants en forme de plaques tels que des séparateurs, des armatures de diffusion ou des éléments de recombinaison, etc, et les queues conductrices de même polarité sont reliées électriquement à un pontet de connexion, pour la production de l'accumulateur électro-chimique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'avant empilement des plaques d'électrode ( 6, 6 a), les queues initialement planes, conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) sont mises à leur forme définitive par déformation permanente à l'extérieur du bord de soudage ( 4), qui leur est commun avec celui de l'armature d'électrode ( 6, 6 a), en fonction de leur position ultérieure de montage, de manière que ledit bord de soudage ( 4) soit soustrait à tout effort mécanique après assemblage des plaques ( 6, 6 a). 11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le formage des queues conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) est effectué après que celles- ci aient été rapportées par soudage sur l'armature d'électrodes ( 1, la), en particulier par soudage par résistance, la queue conductrice ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) et l'armature d'électrode ( 1, la) étant fixées l'une à l'autre dans la zone du bord de soudage ( 4) et /ou à l'extérieur de l'armature d'électrode ( 1, la). 12 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les armatures ( 1, la) des plaques d'électrode ( 6, 6 a) sont d'abord remplies et ensuite les queues conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) sont mises en forme. 13 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'après l'empilement des plaques ( 1, la), les extrémités libres des queues conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) sont orientées à l'alignement les unes des autres, sont placées les unes contre les autres et ensuite un trou est réalisé en particulier par forage ou découpage dans ces extrémités libres réunies pour le logement du pontet de connexion ( 8, 8 a). 14 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que, après empilement des plaques ( 6, 6 a), les extrémités libres des queues conductrices de courant ( 2 a, 2 b, 2 c, 3) sont alignées les unes sur les autres, placées les unes contre les autres, reliées les unes aux autres, en particulier soudées par résistance au même niveau de manière à conduire l'électricité et ensuite sont raccourcies approximativement à ce niveau. 15 Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que les extrémités reliées et raccourcies desdites queues conductrices de courant sont placées contre un pontet de connexion ( 8, 8 a) et soudées à celui-ci. 16 Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'empilement de plaques ( 5) est refroidi pendant le soudage. 17 Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que les soudures sont polies.