FR 2701344 A1 19940812 FR 9401289 A 19940204 La présente invention se rapporte à une machine de télécopie ayant une fonction de réponse qui a un mode de contrôle dans lequel la transmission/réception de la voix peut être commutée à la transmission/réception d'une donnée d'image et vice versa et un autre mode de contrôle o l'enregistrement d'un message vocal d'un correspondant appelant peut être commuté en une transmission/réception de données d'image et vice versa. En général, une machine de télécopie du type ci-dessus mentionné comporte un module de télécopie pour la communication en télécopie (transmission/réception de données d'image vers et d'un correspondant) et un téléphone joint pour la communication téléphonique (transmission/réception vocale vers/d'un correspondant) Par ailleurs, la machine de télécopie est équipée d'un dispositif d'enregistrement d'un message vocal d'un correspondant appelant. La machine de télécopie présente généralement deux modes de contrôle: par l'un des modes de contrôle, une fonction de téléphone peut être commutée à une fonction de télécopie et vice versa (mode tel/fax), et pendant un autre mode de contrôle, une fonction d'enregistrement peut être commutée à une fonction de télécopie et vice versa (mode rep/fax) Plus particulièrement, si un correspondant appelant envoie un signal par un téléphone quand la machine de télécopie du côté récepteur est en mode tel/fax, une conversation téléphonique est possible Si un correspondant appelant envoie un signal à travers la machine de télécopie quand celle-ci, du côté réception, est en mode tel/fax, une communication par télécopie est possible (ou bien la transmission de données d'image est possible) D'autre part, si la machine de télécopie du côté récepteur est en mode rep/fax (rep = réponse) et qu'un correspondant (correspondant appelant) envoie un signal par un téléphone, un message de réponse est transmis au correspondant lors de la réception du signal et un message vocal du correspondant est enregistré du côté réception Si le correspondant envoie un signal à travers une machine de télécopie, la transmission des données d'image est rendue possible entre la machine de télécopie du côté appelant (côté correspondant) et la machine de télécopie du côté récepteur. La machine de télécopie comprend une touche d'établissement pour changer le mode de contrôle et un opérateur manipule la touche d'établissement pour passer du mode tel/fax au mode rep/fax et vice versa. Ce type de machine de télécopie pose le problème suivant: comme la touche d'établissement doit être enfoncée par un opérateur, le changement du mode de contrôle est impossible en l'absence de l'opérateur En conséquence, si l'opérateur sort alors que la machine de télécopie est en mode tel/fax, un message (voix) d'un correspondant ne peut être enregistré. La présente invention a pour objet de procurer une machine de télécopie permettant d'éliminer le problème ci- dessus décrit Plus particulièrement, la présente invention a pour objet de permettre à un utilisateur de changer le mode de contrôle à partir d'une certaine distance de manière que, même s'il sort alors que la machine de télécopie est en mode d'enregistrement impossible, il puisse changer le mode de contrôle pour un mode o l'enregistrement est possible afin qu'un message provenant d'un correspondant puisse être enregistré. Selon un aspect de la présente invention, on prévoit une machine de télécopie ayant une fonction de réponse caractérisée en ce que la machine de télécopie comporte un moyen d'établissement pour changer le mode de contrôle de la machine de télécopie d'un premier mode de contrôle à un second mode de contrôle si un signal de télécopie ne provient pas d'un correspondant appelant pendant une période prescrite après la réception d'un signal dans le premier mode de contrôle et pour transmettre un message de réponse au correspondant appelant, le premier mode de contrôle permettant la commutation entre la transmission/réception de la voix et la transmission/réception de données d'image et le second mode de contrôle permettant la commutation entre l'enregistrement de la voix provenant d'un correspondant et la transmission/réception de données d'image. Si un utilisateur de la machine de télécopie sort alors que cette machine est au premier mode de contrôle, l'utilisateur appelle la machine de télécopie, de l'extérieur, par un téléphone Lors de la réception d'un signal, la machine de télécopie tente de détecter un signal de télécopie d'un correspondant (utilisateur) Cependant, aucun signal de télécopie n'arrive et une période prescrite de temps s'écoule (l'utilisateur maintient le téléphone décroché pendant ce temps) Alors, le moyen d'établissement passe du premier mode de contrôle au second mode de contrôle. Ensuite, l'utilisateur raccroche le téléphone et la machine de télécopie est prête à enregistrer une voix provenant d'un correspondant appelant En résumé, en composant simplement un numéro de télécopie de l'extérieur et en attendant un certain temps, cela permet le changement automatique du mode de contrôle. Lors du changement du mode de contrôle pour le second mode de contrôle, un message de réponse est transmis au correspondant appelant (utilisateur) Par conséquent, l'utilisateur entend le message de réponse et il peut facilement confirmer en toute fiabilité que le changement pour le second mode de contrôle, à partir du premier, a été effectué. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 donne un schéma bloc d'une machine de télécopie ayant une fonction de réponse selon un premier mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est un groupe de diagrammes des temps de la machine de télécopie montrée à la figure 1, o la figure 2 (a) montre la réception d'un signal pendant un mode de téléphone et la figure 2 (b) montre la réception d'un signal pendant un mode tel/fax; la figure 3 est un organigramme de la réception d'un signal pendant un mode rep/fax de la machine de télécopie montrée à la figure 1; la figure 4 est un organigramme de la réception du signal pendant le mode de téléphone; la figure 5 est un organigramme de la réception du signal pendant un mode tel/fax; et la figure 6 montre un organigramme pour la réception de signaux pendant un mode tel/fax d'une machine de télécopie selon un second mode de réalisation de la présente invention. Des modes de réalisation préférés de la présente invention seront maintenant décrits, les figures 1-5 des dessins joints montrant le premier mode de réalisation. En se référant à la figure 1, une machine de télécopie 1 comporte un module de télécopie 2, un téléphone joint 4 et une NCU (Unité de Contrôle du Réseau) 6 Le téléphone joint 4 a une unité d'enregistrement 3 Le module de télécopie 2 accomplit des fonctions de télécopie, c'est-à-dire la transmission/réception de données d'image entre un correspondant et lui-même L'unité d'enregistrement 3 enregistre une voix d'un correspondant appelant Le téléphone joint 4 accomplit des fonctions de téléphone, c'est-à- dire la transmission/réception de la voix entre un correspondant et lui- même La NCU 6 contrôle la connexion avec une ligne téléphonique 5. Le module de télécopie 2 sera maintenant expliqué en profondeur Une mémoire morte ou ROM 8 et une mémoire à accès aléatoire ou RAM 9 sont connectées à une CPU 7 ou unité centrale de traitement La ROM 8 mémorise un programme pour contrôler les opérations générales effectuées par le module de télécopie 2 et la NCU 6 La RAM 9 mémorise temporairement diverses informations Un modem ou modulateur/démodulateur 10 module/démodule les données à transmettre/recevoir La production et la détection de signaux d'appel par bouton- poussoir (DTMF) qui correspondent aux numéros composés de téléphone, des signaux numériques d'ordre (DCS), des signaux numériques d'identification (DIS) et analogues s'accomplissent également par le modem 10. Un circuit générateur de tonalité 11 et un circuit détecteur de tonalité 12 sont incorporés dans le modem 10 Le circuit générateur de tonalité 11 produit un signal CNG de 1 100 Hz, un signal d'identification de station appelée (CED) de 2 100 Hz, une tonalité de pseudo retour de sonnerie (que l'on décrira ultérieurement) et analogues Le circuit détecteur de tonalité 12 comporte un filtre passe-bande (non représenté), un circuit de détection du passage par zéro (non représenté) et un circuit de détection du niveau (non représenté) pour détecter un signal CNG et un signal CED d'un correspondant Quand le circuit détecteur de tonalité 12 détecte un signal de tonalité qui est transmis d'un correspondant, il applique une fréquence et un niveau du signal de tonalité à l'unité 7, sous la forme de données numériques L'unité 7 identifie le type du signal (le signal CNG, le signal CED, une situation de non voix ou autres) en se basant sur les données numériques du circuit détecteur de tonalité 12. Un lecteur 13, une imprimante 14, un affichage 16, un ensemble de touches de fonctions 17, un ensemble de touches d'opérations (que l'on décrira ultérieurement), un avertisseur sonore 18 et d'autres touches (non représentés) sont connectés à la CPU 7 Le lecteur 13 lit l'image sur un document, l'imprimante 14 accomplit l'impression sur une feuille d'enregistrement en se basant sur les données d'image envoyées par un correspondant et l'affichage 16 affiche diverses informations Une touche de départ est incorporée dans l'unité de touches d'opérations et un opérateur enfonce la touche de départ pour amorcer les opérations de télécopie. L'avertisseur sonore 18 produit un son pour informer l'opérateur de la réception d'un signal. Le téléphone joint 4 sera maintenant expliqué en détail Le téléphone joint 4 comprend une unité centrale de traitement ou CPU 21 de composition pour contrôler les opérations générales du téléphone 4, à l'exception de l'unité d'enregistrement 3 Un groupe de touches d'opérations comme un groupe de touches de composition de numéros 22 est connectée à l'unité 21 pour introduire le numéro de téléphone et analogue Le téléphone joint 4 a un combiné 23. L'unité d'enregistrement 3 comporte une unité centrale de traitement ou CPU 24 pour contrôler les opérations générales de l'unité d'enregistrement 3, i e les opérations du téléphone joint 4 concernant l'enregistrement sont contrôlées par l'unité 24 L'unité 24 est connectée à l'unité 21 de composition via un photocoupleur 25 et l'unité à 7 du module de télécopie 2 via un bus 26 (bus série) pour une communication en série Les communications en série sont accomplies entre la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 et la CPU 21 de composition du téléphone joint 4 et entre la CPU 24 et la CPU 7 du module de télécopie 2. Un DSP (Processeur de Signaux numériques) 27 est incorporé dans l'unité d'enregistrement 3 pour le traitement numérique d'un signal vocal et est connecté à la CPU 24 via un bus d'adresse 28 et un bus de données 29 Le DSP 27 comporte une RAM 30 et un circuit de codage/décodage 31 La RAM 30 mémorise les données vocales à un état codé et le circuit de codage/décodage 31 code/décode les données vocales Une touche de réponse 32 (qui sera décrite ultérieurement), une touche de restitution (reproduction) (non représentée) et d'autres touches d'opérations (non représentées) sont également connectées à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 L'opérateur enfonce la touche de restitution pour reproduire les données vocales mémorisées dans la RAM 30. La NCU 6 sera maintenant expliquée Un relais CML 36 est prévu pour connecter sélectivement la ligne téléphonique au modem 10 du module de télécopie 2 ou au téléphone 4 et à un autre téléphone 37 Le téléphone 37 est une extension connectée à la machine de télécopie 1 via un câble (non représenté) Sous le contrôle de la CPU 7 du module de télécopie 2, la ligne téléphonique 5 est connectée au côté téléphones 4/37 quand le relais CML 36 est commuté à un point "a" D'autre part, quand le relais CML 36 est commuté à un point "b", la ligne téléphonique 5 est connectée au côté modem 10 via un transformateur 38. Un circuit de détection de réception de signaux 39 comporte un photocoupleur et une diode électroluminescente 39 a est connectée au point "a" du relais CML 36 et un phototransistor 39 b est connecté à la CPU 7 du module de télécopie 2 La CPU 7 surveille l'état en circuit et hors circuit du phototransistor 39 b et détecte la présente d'un signal d'appel de 16 Hz sur la ligne téléphonique 5 Des premier et second circuits de détection d'état décroché 40 et 41 sont connectés au téléphone joint 4 et à l'extension 37 pour détecter l'état décroché (ou la prise de communication) des téléphones 4 et 37 Les résultats de la détection sont appliqués à la CPU 7 du module de télécopie 2 Le résultat de la détection du premier circuit de détection d'état décroché est également appliqué à la CPU 21 de composition de numéros du téléphone joint 4. Un circuit générateur de tension continue 42 est prévu pour fournir un courant prédéterminé aux téléphones 4 et 37 afin de détecter l'état décroché des téléphones 4 et 37 Un tension d'entrée de + 24 V est appliquée à ce circuit 42 Plus particulièrement, si le téléphone 4/37 est décroché, un changement du courant fourni au téléphone 4/37 est détecté par le circuit de détection de l'état décroché 40/41 Alors, la CPU 7 du module de télécopie 2 et la CPU 21 de composition du téléphone joint 4 confirment l'état décroché en se basant sur le changement de courant détecté par le circuit de détection de l'état décroché 40/41. Le circuit générateur de tension continue 42 est connecté aux téléphones 4 et 37 via un relais TEL 43 Quand le circuit 42 est connecté aux téléphones 4 et 37, les téléphones 4 et 37 sont déconnectés de la ligne 5 Plus particulièrement, sous le contrôle de la CPU 7 du module de télécopie 2, quand le relais TEL 43 est commuté à un point "a", les téléphones 4 et 37 sont connectés au côté de la ligne de téléphone 5 D'autre part, quand le relais 43 est commuté à un point "b", les téléphones 4 et 37 sont connectés au côté du circuit générateur de tension continue 42 Un transformateur 44 est connecté aux téléphones 4 et 37 et sa sortie est connectée au modem 10. L'ensemble de touches de fonction 17 et la touche de réponse 32 seront maintenant expliqués L'ensemble de touches de fonctions 17 est prévu pour l'établissement de diverses fonctions Lors de la manipulation de l'ensemble de touches de fonctions 17, divers menus d'établissement sont visualisés en succession sur l'affichage 16 Ces menus sont stockés au préalable dans la ROM 8 du module de télécopie 2 Les menus comprennent un menu pour la commutation "commutation tel/fax = EN CIRCUIT" à "commutation tel/fax = HORS CIRCUIT" et vice versa Lorsque certaines touches sont enfoncées alors que les menus d'établissement sont, affichés, la CPU 7 de la machine de télécopie 2 permet la commutation tel/fax "EN CIRCUIT" ou "HORS CIRCUIT". La touche de réponse 32 est prévue pour positionner et repositionner le mode rep/fax Plus particulièrement, quand la touche de réponse 32 est manipulée, la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 transmet un signal de positionnement à domicile ou un signal de positionnement hors du domicile (ou réponse) à la CPU 7 du module de télécopie 2 Alors, la CPU 7 du module de télécopie 2 établit le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 au premier mode (mode tel/fax) à la réception du signal de positionnement à domicile si la commutation tel/fax a été effectuée par l'opérateur qui manipule la touche d'opérations 17 D'autre part, si la commutation tel/fax a été mise HORS CIRCUIT, l'unité 7 sélectionne un mode de téléphone alors qu'il reçoit le signal de positionnement à domicile Par ailleurs, si le signal de positionnement de réponse est introduit à la CPU 7, celle-ci sélectionne le second mode de contrôle (mode rep/fax), quel que soit l'état EN CIRCUIT ou HORS CIRCUIT de la commutation tel/fax. Par conséquent, tandis que l'opérateur manipule le groupe de touches de fonctions 17 et la touche de réponse 32, la machine de télécopie 1 est établie à l'un de ses trois modes de contrôle, c'est- à-dire mode de téléphone, mode tel/fax ou mode rep/fax Pendant un état d'attente de la machine de télécopie 1, le relais CML 36 et le relais TEL 43 sont connectés aux points "a", respectivement, quel que soit le mode particulier de contrôle qui a été choisi. On expliquera maintenant chaque mode de contrôle Le mode de téléphone est un mode de contrôle pour les opérations courantes Quand le mode de téléphone est sélectionné, le téléphone joint 4 et l'extension 37 sont forcés à sonner à la réception d'un signal d'appel à 16 Hz par suite d'un échange téléphonique (l'échange téléphonie envoie le signal d'appel à la machine de télécopie 1) tandis qu'un correspondant compose un numéro de la machine de télécopie 1 Quand l'opérateur entend la sonnerie et décroche le téléphone joint 4 ou l'extension 37, il peut parler à un correspondant appelant si le correspondant le contacte par le téléphone A ce point, le relais CML 36 et le relais TEL 43 sont respectivement connectés aux points "a". Si le correspondant appelant emploie une machine de télécopie ou s'il veut envoyer des données d'image après conversation téléphonique, l'opérateur de la machine de télécopie 1 enfonce la touche départ (ou touche de communication par télécopie; non représentée) du module de télécopie 2 Alors, la CPU 7 du module de télécopie 2 commute le contact du relais CML 36 du point "a" au point "b" pour amorcer des opérations prédéterminées pour la communication en télécopie. Le mode rep/fax est un second mode de contrôle dans lequel l'enregistrement de la voix ou la communication par télécopie peut être sélectivement accompli Dans ce mode, si un signal d'appel à 16 Hz est transmis à la machine de télécopie 1 par suite d'un dialogue téléphonique, la CPU 7 du module 2 détecte le signal d'appel via le circuit 39 de détection de réception de signaux Quand la CPU 7 détecte les signaux d'appel un nombre de fois prédéterminé (deux fois dans ce mode de réalisation), elle envoie un signal d'ordre de début de réception de signaux à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 pour que la CPU 24 soit prête à la réception de signaux Alors, la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 ferme la ligne et actionne le DSP 27 pour lire les données du message de réponse (voix) qui sont mémorisées dans la RAM 30 Le DSP 27 décode les données du message de réponse dans le circuit de codage/décodage 31 pour les transmettre au correspondant appelant via la NCU 6 et la ligne de téléphone 5. La CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 force le DSP 27 à commencer l'enregistrement à la fin de la lecture du message de réponse Tandis qu'arrive une voix du correspondant appelant, le DSP 27 code les données de la voix qui arrive dans le circuit de codage/décodage 31 pour une mémorisation dans la RAM 30 A ce point, le relais CML 36 et le relais TEL 43 sont inclinés vers les contacts "a", respectivement. Pendant le mode rep/fax, si le signal CNG du correspondant appelant est détecté deux fois par le circuit de détection de tonalité 12 ou bien si une situation de non voix dure pendant huit secondes après début de l'enregistrement, la CPU 7 du module 2 commute le contact du relais CML 36 au point "b", à partir du point "a" Plus particulièrement, la CPU 7 juge que le correspondant appelant envoie un signal par la machine de télécopie et commute la connexion à la ligne téléphonique 5 au côté du modem 10, à partir du côté du téléphone 4/37, pour commencer des opérations prédéterminées de télécopie Simultanément, la CPU 7 du module 2 transmet un signal d'ordre d'arrêt d'enregistrement à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 A la réception du signal d'ordre d'arrêt d'enregistrement, la CPU 24 termine l'enregistrement de la voix (message du correspondant appelant) au DSP 27. Dans ce mode de réalisation, un signal CNG de 0,5 seconde est régulièrement transmis du correspondant appelant, à des intervalles de trois secondes Si l'on détecte deux fois le signal CNG, cela signifie la détection du signal CNG deux fois en succession avec un intervalle de trois secondes. La fréquence du signal CNG est de 1100 Hz et la plage de fréquences de la voix humaine contient 1100 Hz Par conséquent, une seule détection du signal CNG ne permet pas de déterminer si le signal du correspondant appelant est un signal de voix humaine ou bien le signal CNG Cependant, un signal CNG qui dure 0,5 seconde est transmis de façon répétée et régulière du correspondant appelant aux intervalles de trois secondes tandis que le signal de la voix humaine est transmis statistiquement Par conséquent, si un signal de 1 Hz est détecté successivement deux fois à un intervalle de trois secondes, on peut dire sans aucun doute que le signal est un signal CNG et que le correspondant appelant emploie une machine de télécopie En conséquence, il faut exécuter les opérations de télécopie D'autre part, si le temps entre la première détection d'un signal à 1 100 Hz et la seconde détection de ce même signal est en dehors de la plage de 2,5 à 6 secondes, on juge que le signal n'est pas un signal CNG et les opérations de télécopie ne sont pas accomplies. Si le correspondant appelant transmet, à la main, un signal de télécopie, aucun signal CNG n'est envoyé au correspondant appelé La présente invention permet également de résoudre ce cas Dans un tel cas, lorsqu'une période de non voix dure huit secondes, on juge, du côté réception, que la non voix vient du correspondant appelant ou que la transmission vocale du correspondant appelant est terminée, tout en supposant que le correspondant appelant envoie, à la main un signal de télécopie Ainsi, la machine de télécopie du côté récepteur commence automatiquement l'opération de télécopie. Dans ce mode de réalisation, lorsqu'un signal d'appel provient à un dialogue téléphonique en mode de téléphone, la CPU 7 du module 2 force le circuit de détection de réception de signaux 39 à compter le nombre de fois o le signal il d'appel est arrivé Alors, comme le montre la figure 2 (a), la CPU 7 change le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 au mode rep/fax, à partir du mode de téléphone o le signal appelant arrive un nombre de fois prédéterminé (vingt fois dans ce mode de réalisation). Ensuite, la CPU 7 du module 2 envoie un signal d'ordre pour établir une fonction de réponse à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 La CPU 24 met l'unité d'enregistrement 3 à un état d'attente En même temps, la CPU 7 transmet un signal d'ordre de début de réception de signaux à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 pour l'informer de la réception du signal Par conséquent, comme dans le mode rep/fax décrit ci-dessus, la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 actionne le DSP 27 pour envoyer un message de réponse (message vocal) au correspondant appelant et commence l'enregistrement de la voix d'un correspondant appelant; si un signal de télécopie est envoyé du correspondant appelant, l'opération pour recevoir le signal de télécopie est amorcée Ensuite, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 est maintenu au mode rep/fax. On expliquera maintenant le premier mode de contrôle (mode tel/fax) Dans le premier mode de contrôle, la fonction de téléphone ou la fonction de télécopie est sélectivement choisie Si un signal d'appel de 16 Hz provient d'un dialogue téléphonique pendant ce mode, la CPU 7 du module 2 détecte le signal d'appel au circuit 39 de détection de réception de signaux Les téléphones 4 et 37 ne sont pas forcés à sonner à la réception du signal d'appel provenant du dialogue téléphonique pendant le mode tel/fax. La CPU 7 du module 2 change les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 aux points "b" à partir des points "a", respectivement, pour recevoir le signal quand le signal d'appel est détecté deux fois, comme cela est illustré à la figure 2 (b) Alors, la CPU 7 actionne le circuit générateur de tonalité 11 dans le modem 10 pour transmettre une tonalité de pseudoretour de sonnerie, au correspondant appelant, un nombre prédéterminé de fois (vingt fois dans ce mode de réalisation) et force le circuit détecteur de tonalité 12 à détecter un signal CNG du correspondant appelant Quand le signal CNG est détecté une fois, la CPU 7 juge que le correspondant appelant emploie une machine de télécopie et amorce des opérations prescrites de télécopie. Là, la tonalité de pseudo retour de sonnerie est une tonalité de retour de sonnerie qui est envoyée artificiellement au correspondant appelant Plus particulièrement, le module de télécopie 2 reçoit le signal et connecte la ligne au correspondant appelant tandis que le signal d'appel est transmis deux fois par suite du dialogue téléphonique, comme le montre la figure 2 (b) A ce point, la tonalité de retour de sonnerie à envoyer au correspondant appelant, à partir du dialogue téléphonique, est arrêtée. Cependant, si le correspondant appelant emploie un téléphone, un combiné du côté appelé n'est pas décroché, donc la situation est la même que la déconnexion de la ligne entre le correspondant appelant et le correspondant appelé Il n'est pas naturel qu'aucune réponse ne soit donnée au correspondant appelant par le correspondant appelé (machine de télécopie 1 de la présente invention) à la fin de la tonalité de retour de sonnerie après deux envoies de la tonalité de retour de sonnerie Par conséquent, quand le signal d'appel par suite du dialogue téléphonique est détecté deux fois du côté appelé, le correspondant appelé (CPU 7) envoie la tonalité de pseudoretour de sonnerie au correspondant appelant. La tonalité de pseudo retour de sonnerie dure une seconde et est transmise vingt fois à des intervalles de deux secondes Par conséquent, la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise quelques soixante secondes dans l'ensemble Tandis que la tonalité de pseudoretour de sonnerie est envoyée, le circuit de détecteur de tonalité 12 ne peut détecter le signal CNG Ainsi, la détection du signal CNG est accomplie pendant l'intervalle de deux secondes ci- dessus mentionné, o il n'y a pas envoi de la tonalité de pseudoretour de sonnerie En d'autres termes, la transmission de la tonalité de pseudoretour de sonnerie et la détection du signal CNG sont entreprises alternativement. Quand la tonalité de pseudo de retour de sonnerie a été transmise quatre fois mais qu'un signal CNG n'a pas encore été détecté, la CPU 7 du module 2 suppose que le correspondant appelant peut être un téléphone Alors, la CPU 7 actionne l'avertisseur sonore 18 pour produire, un nombre prédéterminé de fois, un son d'avertisseur sonore (dix sept fois dans le mode de réalisation illustré) En bref, pendant le mode tel/fax, lestéléphones 4 et 37 ne sonnent pas à l'arrivée du signal d'appel à cause du dialogue téléphonique mais le son d'avertisseur sonore est produit pour informer l'opérateur de l'arrivée d'un signal d'un correspondant appelant. Quand l'opérateur entend le son de l'avertisseur sonore et qu'il prend le téléphone joint ou l'extension 37, le premier ou second circuit 40 ou 41 de détection d'état décroché détecte le décrochage et émet un signal de détection pour la CPU 7 du module 2 Alors, la CPU 7 commute les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 aux points "a", à partir des points "b", respectivement, donc la ligne de téléphone 5 est connectée du côté du téléphone 4/37 et la conversation téléphonique est possible Ainsi, si le correspondant appelant emploie un téléphone, le correspondant appelant et le correspondant appelé peuvent communiquer verbalement l'un avec l'autre Par ailleurs, si le correspondant appelant emploie une machine de télécopie et que l'opérateur du côté appelé prend le téléphone, un signal CNG est transmis du côté appelant et l'opérateur enfonce la touche départ pour amorcer la réception d'un signal de télécopie. Dans ce mode de réalisation, la CPU 7, la ROM 8 et la RAM 9 du module 2 constituent, en combinaison, un moyen d'établissement Plus particulièrement, si la tonalité de pseudoretour de sonnerie est envoyée vingt fois et que le son d'avertisseur sonore est produit dix sept fois en mode tel/fax, c'est-à-dire si un signal CNG et le décrochage ne sont pas détectés pendant une période prédéterminée (quelques soixante secondes), à partir de la réception du signal en mode tel/fax, la CPU 7 change le mode de contrôle au mode rep/fax, à partir du mode tel/fax, pour commencer l'envoi du message de réponse au correspondant appelant. En d'autres termes, la CPU 7 du module 2 attend un signal CNG du correspondant appelant pendant environ soixante secondes à partir de l'arrivée du signal Si aucun signal CNG n'est détecté pendant environ soixante secondes, la CPU 7 juge que le correspondant appelant n'emploie pas de machine de télécopie mais emploie un téléphone De plus, la CPU 7 considère cela: le fait que le téléphone ne soit pas raccroché du côté appelant avec la ligne connectée alors qu'aucune réponse n'est renvoyée pendant environ soixante secondes indique que le combiné est intentionnellement décroché du côté appelant En conséquence, la CPU 7 change le mode de contrôle au mode rep/fax. La CPU 7 transmet un signal d'ordre pour établir une fonction de réponse à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 et la CPU 24 met l'unité d'enregistrement 3 en état d'attente pour l'opération de réponse et d'enregistrement En même temps, la CPU 7 du module 2 envoie un signal d'ordre de début de réception de signaux à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 pour forcer la CPU 24 à recevoir un signal arrivant Alors, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "a", respectivement Par conséquent, comme dans le cas du mode rep/fax décrit précédemment, la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 actionne le DSP 27 pour envoyer le message de réponse au correspondant appelant et commence à enregistrer la voix du correspondant appelant Si le correspondant appelant emploie une machine de télécopie, la communication en télécopie est amorcée Ensuite, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 du côté appelé est maintenu au mode rep/fax. L'opérateur de la machine de télécopie 1 manipule le groupe de touches de fonctions 17 pour afficher les menus d'établissement sur l'affichage 16 Dans les menus affichés, sont incorporés "ETABLISSEMENT REPONSE A DISTANCE = EN CIRCUIT" et "ETABLISSEMENT REPONSE A DISTANCE = HORS CIRCUIT" Si l'opérateur enfonce une certaine touche pour sélectionner l'un de ces menus alors que ces menus sont affichés, la CPU 7 du module 2 met le mode d'établissement de réponse à distance "EN CIRCUIT" ou "HORS CIRCUIT" Ce n'est que lorsque le mode "EN CIRCUIT" est choisi que le changement automatique ci-dessus mentionné au mode rep/fax se produit. Quand l'établissement de réponse à distance est "HORS CIRCUIT", le changement automatique du mode de contrôle n'est pas exécuté Par conséquent, même si le signal d'appel dû au dialogue téléphonique est compté vingt fois en mode de téléphone, le téléphone joint 4 et l'extension 37 sont forcés à continuer à sonner En mode tel/fax, si la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise vingt fois, la ligne est déconnectée. On expliquera maintenant le fonctionnement de la machine de télécopie 1 ayant la structure ci-dessus décrite, au moyen du diagramme des temps montré à la figure 2 et des organigrammes montrés aux figures 3-5. Pendant la réception de signaux à la machine de télécopie 1, les opérations indiquées dans les organigrammes des figures 3-5 sont exécutées sous le contrôle de la CPU 7 du module 2 Là, l'établissement de réponse à distance est déjà mis en circuit par un opérateur qui manipule le groupe de touches de fonctions 17 En d'autres termes, si l'opérateur enfonce la touche de réponse 32 pour établir la fonction de réponse, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 est établi au mode rep/fax ( 51 et 52) comme le montre la figure 3. En mode rep/fax, lorsqu'un signal d'appel de 16 Hz est transmis, provenant d'un dialogue téléphonique par la ligne de téléphone 5 et que le signal d'appel est détecté deux fois par la CPU 7, un signal d'ordre de début de réception de signaux est envoyé à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 ( 53 et 54) Alors, l'unité d'enregistrement 3 est activée, la ligne est fermée, un message de réponse est transmis à un correspondant appelant et une voix du correspondant appelant est enregistrée. Quand l'unité d'enregistrement 3 a commencé l'enregistrement, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "lb", respectivement, lorsqu'un signal CNG du correspondant appelant est détecté deux fois Alors, l'enregistrement par l'unité 3 est terminé tandis que la réception du signal de télécopie est amorcée pour recevoir les données d'image transmises par le correspondant appelant ( 55 et 56) Ensuite, la ligne est déconnectée et la machine 1 est mise à un état d'attente. En se référant à la figure 4, si la fonction de réponse n'est pas établie en Si, on juge si le mode tel/fax est mis EN CIRCUIT par l'opérateur qui manipule la touche de fonction 17 ( 57) Si la réponse est NON, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 est établi au mode de téléphone ( 58). Si la réponse est OUI, le mode de contrôle est établi au mode tel/fax ( 59), comme le montre la figure 5. En se référant de nouveau à la figure 4, si un signal d'appel à 16 Hz est transmis par suite du dialogue téléphonique en mode de téléphone, le téléphone joint 4 et l'extension 37 sonnent ( 510 et 511) Alors, si le téléphone joint 4 ou l'extension 37 est décroché avant que le signal d'appel (sonnerie) ne soit détecté vingt fois, la conversation téléphonique avec le correspondant appelant est permise ( 512-514) tant que le correspondant appelant envoie un signal par le téléphone Cependant, les organigrammes ne montrent pas le fait que si la ligne est déconnectée du côté appelant avant que le signal d'appel ne soit détecté vingt fois, la machine de télécopie 1 du côté appelé est mise en état d'attente. Si le décrochage n'est pas détecté et que le signal d'appel est détecté vingt fois, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 passe au mode rep/fax, à partir du mode de téléphone ( 515) Alors, le signal d'ordre d'établissement de réponse est transmis à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3, donc l'unité 3 est mise à un état d'attente de réponse/enregistrement ( 516) En même temps, le programme passe à 54 sur la figure 4 pour envoyer un signal d'ordre de début de réception de signaux à la CPU 24 de l'unité d'enregistrement 3 de manière que, comme dans le cas du mode rep/fax, la ligne soit connectée, le message de réponse soit transmis au correspondant appelant et la voix du correspondant appelant soit enregistrée Ensuite, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 est maintenu au mode rep/fax. Par conséquent, même si un utilisateur de la machine de télécopie 1 sort avec le mode de téléphone établi, l'utilisateur peut facilement changer le mode de contrôle au mode rep/fax à partir du mode de téléphone en composant son propre numéro et en attendant que retentisse vingt fois la tonalité de retour de sonnerie Ensuite, lorsqu'un tiers appelle, sa voix est enregistrée dans la machine de télécopie 1 L'utilisateur n'a pas à retourner à son domicile pour enfoncer la touche de réponse 32. Dans ce mode de réalisation, de plus, quand le mode de contrôle est changé au mode rep/fax par un utilisateur qui appelle de l'extérieur, un message de réponse est transmis à l'utilisateur Ainsi, l'utilisateur entend le message de réponse et peut facilement confirmer en toute fiabilité le changement du mode de contrôle au mode rep/fax Quand l'utilisateur décroche le téléphone, le changement automatique du mode rep/fax est terminé. D'autre part, comme le montre la figure 5, si le mode tel/fax est sélectionné, un signal d'appel est transmis par suite du dialogue téléphonique et le signal d'appel est détecté deux fois par la CPU 7, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "b", respectivement, et la ligne est connectée pour recevoir les signaux qui arrivent ( 517 et 518) Ensuite, la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise vingt fois et on détermine si un signal CNG est reçu, si le téléphone 4 ou 37 est décroché et si une touche d'arrêt (qui sera décrite ultérieurement) est enfoncée dans une période de quelques soixante secondes pendant laquelle le son de l'avertisseur sonore est produit dix sept fois ( 519-525). Les jugements ci-dessus mentionnés seront maintenant expliqués D'abord, la réception du signal CNG est jugée en 519 S'il est reçu, la machine de télécopie 1 juge que le correspondant appelant envoie un signal par la machine de télécopie et commence la réception des signaux de télécopie afin de recevoir les données d'image transmises du correspondant appelant ( 526) Ensuite, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "a", respectivement, donc la ligne est déconnectée et la machine de télécopie 1 retourne à l'état d'attente. Si le signal CNG n'est pas détecté en 519, on détermine alors si les circuits de détection d'état décroché 40 et 41 ont détecté le décrochage des téléphones 4 et 37 ( 520) Si le signal de détection d'état décroché est introduit à la CPU 7, la communication téléphonique est possible donc une conversation avec le correspondant appelant débute si le correspondant appelant accède par un téléphone ( 527) D'autre part, si le correspondant appelant accède par une machine de télécopie, l'opérateur (ou utilisateur) du côté appelé enfonce la touche de départ pour amorcer l'opération de télécopie Quand la communication téléphonique ou la communication par télécopie est terminée, la ligne est déconnectée et la machine de télécopie 1 entre en état d'attente. Si le signal de détection d'état décroché n'est pas introduit à la CPU 7 en 520, on détermine alors si la touche d'arrêt (non représentée) a été enfoncée ( 521) Il faut noter que la touche d'arrêt est connectée à la CPU 7 du module 2 et est utilisée pour désactiver l'opération de télécopie. Lorsqu'on presse la touche d'arrêt, la ligne se trouve déconnectée et la machine de télécopie 1 est mise à l'état d'attente. Si la touche d'arrêt n'est pas enfoncée en 521, on détermine si la tonalité de pseudoretour de sonnerie a été transmise vingt fois Si le réponse est NON, la transmission de la tonalité de pseudoretour de sonnerie continue ( 522 et 523) Ensuite, on détermine si la tonalité de pseudoretour de sonnerie est envoyée quatre fois ou plus Si la réponse est OUI, l'avertisseur sonore 18 est activé pour produire un son ( 524 et 525). Plus particulièrement, quand la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise quatre fois mais que le signal CNG n'est pas détecté, on suppose que le correspondant appelant emploie un téléphone Ainsi, le son d'avertisseur sonore est produire pour appeler quelqu'un. Ensuite, le programme retourne à 519 pour répéter la boucle de 519-525 (figure 5) Si la tonalité de pseudoretour de sonnerie est envoyée vingt fois alors que le signal CNG ou le raccrochage n'a pas été détecté en 522, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 passe au mode rep/fax, à partir du mode tel/fax ( 528) Alors, le signal d'ordre d'établissement de réponse est appliqué à la CPU 24 du dispositif d'enregistrement 3 et celui-ci est mis à l'état d'attente de réponse/enregistrement ( 529) Simultanément, le programme passe à 54 sur la figure 3 pour transmettre le signal d'ordre de début de réception de signaux à la CPU 24 du dispositif d'enregistrement 3 et, comme dans le cas du mode rep/fax, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "a", respectivement, pour envoyer le message de réponse (voix) au correspondant appelant et enregistrer la voix du correspondant appelant Ensuite, la machine de télécopie 1 est maintenue au mode rep/fax. Comme on l'a mentionné ci-dessus, la machine de télécopie 1 de ce mode de réalisation attend pendant soixante secondes ou plus, à partir de la réception du signal, un signal CNG du correspondant appelant Alors, si le signal CNG n'est pas reçu, la machine de télécopie 1 du côté appelé considère que le correspondant appelant peut être un téléphone et pas une machine de télécopie Par ailleurs, le fait qu'aucune réponse ne revienne du correspondant appelé (machine de télécopie 1) pendant les soixante secondes à partir de la réception du signal mais que le combiné n'est pas raccroché du côté appelant, la ligne ayant été connectée, indique que l'état décroché est intentionnellement maintenu du côté appelant Par conséquent, la machine de télécopie 1 du côté appelé passe au mode rep/fax. Si l'utilisateur de la machine de télécopie 1 sort alors que la machine 1 est en mode tel/fax mais s'il veut ultérieurement changer le mode de contrôle pour le mode rep/fax, il appelle la machine de télécopie 1 de l'extérieur. Alors, l'utilisateur maintient l'état décroché pendant environ soixante secondes à partir de la réception du signal du côté appelé c'est-à-dire qu'il attend d'entendre deux fois la tonalité de pseudoretour de sonnerie Cela change automatiquement le mode de contrôle pour le mode rep/fax. Comme on l'a compris de ce qui précède, l'appel de sa propre machine de télécopie 1 de l'extérieur a pour résultat un changement automatique du mode de contrôle au mode rep/fax Ensuite, par conséquent, la machine de télécopie 1 fonctionne comme un répondeur et peut enregistrer un message d'un correspondant l'utilisateur de la machine de télécopie 1 n'a pas à rentrer chez lui pour enfoncer la touche de réponse 32 afin de changer le mode de contrôle pour le mode rep/fax. Par ailleurs, dans ce mode de réalisation, lors d'un changement du mode de contrôle au mode rep/fax, le message de réponse est transmis à l'utilisateur qui appelle de l'extérieur Par conséquent, l'utilisateur peut confirmer facilement et en toute fiabilité le changement du mode de contrôle pour le mode rep/fax en écoutant le message de réponse de la machine de télécopie 1 Quand l'utilisateur raccroche le combiné après avoir entendu le message de réponse, le changement automatique au mode rep/fax est terminé Par conséquent, il n'est pas nécessaire que l'utilisateur recompose le numéro afin de confirmer l'accomplissement du changement du mode de contrôle. Le deuxième mode de réalisation de la présente invention sera maintenant décrit en se référant à la figure 6. Dans ce mode de réalisation, en 531, qui correspond à 522 sur la figure 5 du mode de réalisation qui précède, on détermine si la tonalité de pseudoretour de sonnerie a déjà été envoyée douze fois Si la réponse est OUI, un temporisateur (non représenté) est activé pour commencer le comptage d'une période de quarante seconde ( 532). Plus particulièrement, le signal CNG du correspondant appelant est attendu tandis que la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise douze fois dans ce second mode de réalisation Par conséquent, si l'utilisateur sort alors que la machine de télécopie 1 est en mode tel/fax pour appeler ultérieurement la machine 1 de l'extérieur, il entend douze fois la tonalité de pseudoretour de sonnerie. Subséquemment à la mesure de 40 secondes par le temporisateur, un signal CED et un signal DIS sont transmis au correspondant appelant ( 533 et 534) Ensuite, on détermine si un signal DCS provient du correspondant appelant ( 535) Si la réponse est OUI, on détermine que le correspondant appelant emploie une machine de télécopie, donc cela amorce la réception des données d'image du correspondant appelant ( 536) Alors, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "a", respectivement, la ligne est déconnectée ( 537) et la machine de télécopie 1 retourne à l'état d'attente. Si le signal DCS n'est pas détecté en 535, la transmission du signal DIS continue à des intervalles prescrits, pendant une période de quarante secondes, mesurée par un temporisateur pour attendre le signal DCS ( 538, 534 et 535). Si la période de quarante secondes s'est écoulée sans réception du signal DCS, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 passe au mode rep/fax, à partir du mode tel/fax ( 539) Alors, le signal d'ordre d'établissement de réponse est transmis à la CPU 24 du dispositif d'enregistrement 3 donc celui- ci entre en état d'attente de réponse/enregistrement ( 540) En même temps, le programme passe à 54 sur la figure 3 pour transmettre un signal d'ordre de début de réception de signaux à la CPU 24 du dispositif d'enregistrement 3 de manière que les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 soient commutés au points "a", respectivement, et le message de réponse est transmis au correspondant appelant et la voix du correspondant appelant est enregistrée Ensuite, le mode de contrôle de la machine 1 est maintenu au mode rep/fax. Dans le second mode de réalisation, la CPU 7 du module 2 change le mode de contrôle au mode rep/fax, à partir du mode tel/fax, et commence à envoyer le message de réponse au correspondant appelant si un signal de télécopie, tel qu'un signal CNG et un signal DCS, n'est pas reçu par le correspondant appelant pendant une période prescrite de temps (environ quarante secondes + quarante secondes = environ quatre vingt secondes) à partir du début de la réception de signaux en mode tel/fax. Plus particulièrement, la CPU 7 du module 2 attend un signal CNG du correspondant appelant pendant environ quarante secondes à partir du début de la réception du signal Si aucun signal CNG n'arrive, alors la CPU 7 attend un signal DCS pendant quarante autres secondes Si ni le signal CNG ni le signal DCS n'est détecté par la CPU 7, on juge que le correspondant appelant n'emploie pas la machine de télécopie mais un téléphone Par ailleurs, la CPU 7 juge que le correspondant appelant maintient intentionnellement l'état décroché en se basant sur le fait que le combiné du côté appelant n'est pas raccroché et que la ligne est maintenue à un état connecté malgré qu'il n'y a pas de réponse de la machine 1 (côté appelé) pendant environ quatre vingt secondes à partir du début de la réception du signal Alors, le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 passe au mode rep/fax, les contacts du relais CML 36 et du relais TEL 43 sont commutés aux points "a", respectivement, et la transmission du message de réponse au correspondant appelant est amorcée. Selon le second mode de réalisation, par conséquent, si l'utilisateur sort en laissant le mode tel/fax et qu'il souhaite ultérieurement changer le mode de contrôle pour le mode rep/fax, à partir de l'extérieur, il appelle sa propre machine de télécopie 1 Alors, l'utilisateur entend la tonalité de pseudoretour de sonnerie douze fois, pendant environ quarante secondes, à partir du début de la réception du signal et il maintient l'état décroché pendant environ quarante secondes Cela a pour résultat un changement automatique du mode de contrôle au mode rep/fax. En conséquence, comme dans le premier mode de réalisation, la simple opération de composition du numéro à partir de l'extérieur permet de changer le mode de contrôle de la machine de télécopie 1 au mode rep/fax Ensuite, lorsqu'un correspondant appelle, la machine de télécopie 1 du côté appelé peut enregistrer le message vocal du correspondant. De plus, comme dans le mode de réalisation précédent, lors d'un changement du mode de contrôle au mode rep/fax, la transmission du message de réponse débute Par conséquent, l'utilisateur appelant de l'extérieur entend le message de réponse et peut facilement confirmer en toute fiabilité le changement du mode de contrôle au mode rep/fax L'utilisateur n'a pas à recomposer le numéro pour confirmer l'accomplissement du changement du mode de contrôle. Il faut noter que la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation illustrés Par exemples, les modifications suivantes peuvent lui être apportées: ( 1) dans les premier et second modes de réalisation, le nombre de tonalités de pseudoretour de sonnerie envoyées au correspondant appelant peut être établi à une autre valeur (ou bien le temps entre la réception du signal et le changement automatique du mode contrôle peut être établi à une autre valeur); ( 2) dans le second mode de réalisation, le temps de mesure du temporisateur peut être établi à une valeur autre que quarante secondes; et ( 3) l'avertisseur sonore 18 pour produire le son d'avertisseur peut ne pas être prévu A la place, un circuit 2701344 générateur d'un son de cloche, peut être prévu pour produire artificiellement un son de cloche au lieu du signal d'appel sur 16 Hz, pour forcer les téléphones 4 et 37 à sonner. REVENDICATIONS 1 Machine de télécopie du type ayant une fonction de réponse, caractérisée en ce qu'un changement d'un premier mode de contrôle à un second mode de contrôle est automatiquement accompli, le premier mode de contrôle permettant la commutation entre la transmission/réception de la voix et la transmission/réception de données d'image et le second mode de contrôle permettant la commutation entre un enregistrement d'une voix d'un correspondant appelant et la transmission/réception de données d'image. 2 Machine de télécopie du type ayant une fonction de réponse, caractérisée en ce qu'on prévoit un moyen d'établissement ( 7) pour changer un mode de contrôle de ladite machine d'un premier mode à un second mode si un signal de télécopie ne provient pas d'un correspondant appelant pendant une période prescrite de temps, à partir de la réception d'un signal dans le premier mode de contrôle et pour transmettre un message de réponse au correspondant appelant, ledit premier mode de contrôle permettant la commutation entre la transmission/réception de la voix et la transmission/ réception de données d'image et le second mode de contrôle permettant la commutation entre l'enregistrement d'une voix d'un correspondant appelant et la transmission/réception de données d'image. 3 Machine de télécopie selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus: un téléphone ( 4/37); un moyen pour produire une tonalité de pseudoretour de sonnerie ( 11) et transmettre ladite tonalité au correspondant appelant, à la réception d'un signal d'appel du correspondant appelant; un moyen ( 18) pour produire un son d'avertisseur sonore; un moyen ( 12) pour détecter un signal CNG du correspondant appelant; et un moyen ( 40, 41) pour détecter le raccrochage du téléphone et en ce que le premier mode de contrôle passe au seconde mode de contrôle si le signal CNG n'est pas détecté et que le décrochage n'est pas détecté alors que la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise au correspondant appelant en des premiers temps prédéterminés et le son de l'avertisseur sonore est produit en des seconds temps prédéterminés dans le premier mode de contrôle. 4 Machine de télécopie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le son de l'avertisseur sonore ( 18) est produit après transmission de la tonalité de pseudoretour de sonnerie quatre fois. 5 Machine de télécopie selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un téléphone ( 4/37) et en ce que ladite machine a un troisième mode de contrôle pour une communication téléphonique courante par le téléphone et si un signal d'appel du correspondant appelant vient en des troisièmes temps prédéterminés mais que le téléphone n'est pas décroché dans le troisième mode de contrôle, ledit troisième de contrôle retourne au second mode de contrôle. 6 Machine de télécopie selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un moyen ( 32) pour transmettre un message de réponse au correspondant appelant à la fin du changement du mode de contrôle. 7 Machine de télécopie selon la revendication 2, caractérisée en ce que si le signal de télécopie est détecté pendant la période prescrite de temps, une communication par télécopie avec le correspondant appelant est possible. 8 Machine de télécopie selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un téléphone ( 4/37) et si le téléphone est décroché pendant la période prescrite de temps, une communication téléphonique avec le correspondant appelant est possible. 9 Machine de télécopie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus un moyen ( 40, 41) pour détecter un état raccroché/décroché d'un combiné du côté correspondant appelant. 10 Machine de télécopie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comprend de plus: un moyen ( 11) pour produire une tonalité de pseudoretour de sonnerie et transmettre ladite tonalité au correspondant appelant, à la réception d'un signal d'appel dudit correspondant appelant; un temporisateur qui commence à compter une seconde période prescrite de temps après transmission de la tonalité de pseudoretour de sonnerie, quatre fois prédéterminée; un moyen ( 12) pour détecter un signal CNG du correspondant appelant; un moyen pour transmettre un signal DIS au correspondant appelant tandis que le temporisateur commence à compter la seconde période prescrite de temps; et un moyen ( 12) pour détecter un signal DCS du correspondant appelant après que le temporisateur a commencé à compter la seconde période prescrite de temps et o le premier mode de contrôle passe au second mode de contrôle si le signal CNG n'est pas détecté alors que la tonalité de pseudoretour de sonnerie est transmise les quatre fois prédéterminées et le signal DCS n'est pas détecté pendant la seconde période prescrite de temps dans le premier mode de contrôle. 11 Machine de télécopie selon la revendication 10, caractérisée en ce que si le signal CNG est détecté pendant la transmission de la tonalité de pseudoretour de sonnerie les quatre fois prédéterminées, une communication en télécopie avec le correspondant appelant est possible. 12 Machine de télécopie selon la revendication 10, caractérisée en ce que si le signal DCS est détecté pendant la seconde période prescrite de temps, une communication en télécopie avec le correspondant appelant est possible.