FR 2701494 A1 19940819 FR 9401594 A 19940211 -f tireuse Dpour un dispo St à f ler et à retordre à anneau La précsente ven N esr relative à une eéireuse pour un disposizn l fi iler et àa retordre à anneau, avec deux aou eaux de sortie aeéternant entre eux un interstice de serrage de sortie pour une mèche de fibres étirée, dont '1 un const+e un trononn c renvoi pour a mèche de fbres en t-rai N de sori et Eaveo u-ne Zone d' asoiration orévue le long du troncon de rnvo entre 7 ' 5 t ' erstice de serrage de sortie et un rouleau de Dressage cdisposé en aval dans la direction de renvoi, la zone d'aspira-ion oresentant deux branches s'étendant liune à côté de iauzre à distance iatérale, avec des buses de sufaa or 'entées vers la zone intermédiaire non sou M Ise a aspiration, et-e -es branches d'aspiration en -ue -de r * la mlaèhe de fibres, en deux mèches par- tielles: Pour p ouoir: 9 rsenrter, au dispositif à filer et a retordre à anneau, une bande é-tiree étroite, déj à largemen U adaptée a ia sec- ion tra-nsversale ultérieure du fi l, il est connu AT-PS 5 i 328) de pourvoir l'un des deux rouleaux de sor-ie de i -tireuse nun tonçod aspiration, connexe a 29 'inutersi ce de ser aqe de sor ie, et de disposer au moins d 1 un côté de ce tronon d'asp_ on une buse de soufflage, don-t 'air de soufflage est orient-é transversalement par rai 31 ort au troncon d'asniration= de sorte ue la mèche de frres étirée, c-i est blocuée contre tout déplacement iat- ra, dacns di'nterstice de serrage de sortie du rouleau de i:tireuse et dans un iners-ic e de uidage d'un rouieau de pressage 'dspose en iaalr est for= ee en faisceau par la co- =; a ' 'éo ocpér "c entre ' é' -'-' d air d'aspiration et ' écolue- men=t d'ai'r = '=úo u onner dune ban e comparative- m.nt 4 a 'o de de m-c-he étro'teqi sort de 1 inte- stice de _uidage déterminé ar le rouleau de pressage faci- lite la mise en rotation de la fibre sur le rotor tournant du disàositif à filer et à retordre à anneau, parce que les res, ciui par arie urs solt situées latéralement lorsque -on a u a bane a= mos::e do vent pas tree- ?:-'D=s en - - e traisversa e ronde, dans ne z 'i 'ni" a' 2 ' _ -ranga 1 _ire accentuée. Plus ce rinl de f r c f iere rspetit, d:autant Plus avantageuses sor par cons, S enrr les conditi Lons de mise eni ota D ntic d autant ue, ouani ia zone du uriangle ce filage, a s tane c _ i__ ' es' e nore 7 res faible, Cdu fait que ce- u;i= O i n'a Da enc-re o e or. Pourv ter 'ch = -, nn-_va;co-eux de pm@Ctéièche pour _ i f '0 i es% e::C outre connu (AT -PS 395 865) e subru o -ant de Ux mèches nar- tielles, l zone d'aspiration d:un rouleau de sortie de i"'tireuse recevent deux branchnes S éendant a distance la- udtale i'une de iautre ves i zone, non sujezte à aspira- 1 tion, desc> eliies @est Or'enzre une buse de souffiage, de sor-te Qua p-ar ia c pra-lo des l éco-ile: ents dyair d'aspira- o _ _ ' 'fi b rt = des èches sont s - es en cnstituent deu: _ es pa tieles, notarment avec une Mie an faisceau siuitarn des mèches nartielles, parce ae l'air de souffiage -resente une com Dosante d'écoulement marquee orientée transversaiemen-t Dar rapport aux mèches partie'ies, ce qui, de nouveau, conduit à une d Liinution avantageusa ia e e fiae con nexe a d innestice de uidage entre un pd: rou l de sortize ete rouieau de pressa;e clans la none de:e'-= mcue partielle 7 'invention a orz dut rde di _ - de filage dans la zone de raccordement à li'-nter'stice de gidage, entre un rouleau de sortie d e E, euse etunr -eo a de pressage, ceci a i:aide de -mvoyens d'ine co t i- on s Lm Die, notamment Dour 3 des ches de fibres non divse es. E*n Dartant d un ireuse 'du type voq Ué au C éb ut, i:inventiorsout ie _ '-'c oee==ar _e falqeledu ;s-t ú-serC_ que les _ x Dran S ratiron-, S:a vant 'le ro-l-'eau de _ 2-essce c e Onve_ _-^,ron con 'aorat or co:- E-: sêt a>Ndans la E s-'*'-spri D é cue. Dr fait a-n S ute au e odr-e h ombre de fibres se trouivant dans la section tre ersae de la mecne, les -mkS - '? -es 3 en fa sceaavec pl-us d,,,' aL c a-s Ln U ne eiecactée a re- ri 7 n 61 a -b onnmisa -race a une division d'une m 4 c'V àa mettr, e en, faisceau en meches Dar- tricles, ï ses chacune en asceau i ndividuellement, ez as- s Lurer un reroui Dmen% su Dsecden-a des mèches partieiles mises en faisceau pour fozmrc une mèche ot-ale, de sorte que la àmèc total S en faisceau es 4 déjà transformée largement un un foe de secton trsersalee ne néces sitant qu'un tr es ttriangle de filage a transitn onnant la forme de sction transvers Ledui fil La réoartitlon des fils entre les deux mèches nartie 1 es ne noue alors aucun rôle p- arce cue la division n'est que temporaire et ne peut ïDas avoir de con Seún 1 u-ece SU_ le fil. 1 D'autres c a rac -is;;ues et avantages de 1 invenion -essortnt ^ de la ' _Q va suivre en regard des ssins ann>s c-k "eresenuent, schématiquement et simp e- rent a ti'tre d'xer=e, -un mde de réa 1-sation préféé de étrieuse cour dis Dositif de illace à anneau. 21 Ci Sur ces dessins La ficîu-e i _eesee,a=remeniuen coupe axiale sim- plifiée? une - -ireuse selon i'invention pour un di So S f Ler et à retordre à anneau, a =igure 2 reresente une v-"e de dessus de l'é- tireuse dans la zone du -roueau de sortie constituant la zone d'aspiration, et la f l'cure 3 reé-rsente une rue de dessus d'un développe- ment de la zone d'as Diration d'un rouleau de sortie. L'étireuse; représendée, destinée a un dispositif f ler et à:_tordre à anneau usuel, non représenté en dé- tai G pràsente deux rouleaux de sortie 2 et 3 constituant entre eux un interstice de serrage de sortie 4 pour la mèche de fibres 5 étirée celui de ces deux rouleaux de sortie 2, 3 qui est en dessous donne un troncon de renvoi 6 avec une zone d'as Diration 7 composee ue deux branches 7 a, 7 b S tendl'uns a a _' ser-race de so-rt e dq ver-ent d 'abord, jusau'à donner un es- paceiment latmral m ai= a I, poiu ensuite S aporocher constar - nent et se reunir peu -avant un rouileau de pressaqe 8 et, no- enll: dc liiall un 1 t Uo E 1 =-C' aspiralon 7 c co P:mmun, ét d@'E) ans a -i'rec-tio péri Dhéricue Du faiz qu'en U.S' ure I s-i de souef__Pe 10 eit orientée vers la zone in- te ru médiircO = à a _ IZZ' -at '7esituée entre es l branes d'as-1 iat Ion -,a 7 b 7 b -,Ch de f-ilbres 5 étirée sortant de interstice de serraae de sortie 4 est subdivi- sÉe au moven des écoluiemen's d t-a_ d'aspiration et de souf- fiage, de mlanière corresponda Pte à i:allure des deux -branches d S aspiration ef L, en donnanz deux mièches par- ielgles et r e 5 tb, nc E:ent avec formatiaon sluiltanée et ef- ficeace de Ufaisceau Du fai au' e Les deux mèches pare *eies -a et 5 b m Lses an aisceau sont rasserblées en une mèche lob ale 5 ava le r-u- =leau r= Dressace 8, dans la zone du t-ronon d'asjr -at on 7 c ne tchre de fibres 5, mise de ma- nière correspondante en faisceau, passe à travers l'inter- stice de guidae 11, entre ie rou Leau de sortie 2 et le rou- i 3 eau de Ssaee o, de sor e que, pour Le retordage de cette otle tot? 55 mise enf=ai=eea, on a -u triangle de filage 1 E 2 zsrturba-nt le re - F stor,#daqe, corizme cec Le se voi Jt sur 7 fiu re 3. e La conf 4 icurain d-es branches 7 a et 7 b de la zone d' aspiration est 'e fait de le pi ce intérieure d'aspiration 13 sécificue d Au rouleau de sortie 2 et elie peut etre adaa- te aux exigences a satisfaire par un échange de la piece intereure d'as, ration 1 =i est décisif que, par une m-Lse en faisceau des mpches bt tllel S 5 a et 5 b apres ieur re- t=roue t, _ N obtieznze -un_ _ 3 iieure mist en cfaisceau de -a - mh totale 5 e-e ecu eat -obtenu ors d 'une sim ple mise en faisceau de la m=che totale non divisée. 7 E _,TND CATI ON Etireuse n our un dis Dositif a filer et à retordre à anneau: avec deux rouleaux de sortie déterminant entre eux un interstice de serrage de sortie pour une mèche de fibres etir-e, dont I un onst'tue uln tronc N de renvoi pour la -èche de f-ibres e train de sotir et avec une zone d' aspi- tin pr-éu e o d'e tr d o-) N de renvoi enre 'inter- stice de serrag= r= sortie e u-n rou'eau de pressage disposé en aval dans la direct" on d l renvoi, la zone d'aspiration Drésentant deux branches S étendant l'une à côté de l autre à distance latérale, avec des buses de souffiage orientées vers la zone interm édiaire non soumise à aspiration, entre ces branches d aspiration en vue de répartir la mèche de fibres en deux mèches partieiles, caractérisée en ce cue les deuc branches d'aspirat'on ( 7 a, 7 b) sont de nouveau réunies - en& ú'*S ra= 7 C coe n, avant le rouleau de -ressece 8) s' _tendan-t dans la direction périphérique.