FR 2698275 A1 19940527 FR 9314140 A 19931122 i L'invention concerne un dispositif de fermeture destiné à fermer de façon étanche aux gaz un boîtier pour appareil de protection respiratoire comportant une masse filtrante sensible à l'humidité, constitué de deux coques de boîtier en contact par leurs faces frontales, de bords périphériques dépassant vers l'extérieur, ménagés sur les faces frontales, et comportant un collier de fixation enserrant, à la façon d'une agrafe, les bords, un verrou réunissant les extrémités du collier de fixation, et un élément d'étanchéité réunissant les coques de boîtier, qui est posé dans des rainures se trouvant sur les faces frontales des coques de boîtier. Un dispositif de fermeture du type évoqué est connu par le document DE- PS 10 39 368 Le dispositif de fermeture connu est monté sur un boîtier d'un appareil de protection respiratoire, constitué de deux coques, les faces frontales des coques de boîtier présentant des rainures et une double paroi, afin de recevoir un matériau d'étanchéité reliant entre elles les coques Afin de stabiliser la zone du joint, des bords dépassant vers l'extérieur sont prévus sur les faces frontales de chaque coque, qui sont enserrés par un collier de fixation, du type agrafe, pourvu d'un verrou Pour ouvrir le boîtier, le collier de fixation est dégagé des bords, par traction exercée au niveau du verrou, et simultanément, le matériau d'étanchéité est séparé en deux au moyen d'un fil destiné à être arraché L'appareil de protection respiratoire peut alors être retiré du boîtier. Le dispositif de fermeture connu présente l'inconvénient que le matériau d'étanchéité est détruit lors de l'ouverture du boîtier, ce qui complique la manipulation dans les cas o le boîtier ne doit être ouvert qu'un court instant, à des fins de vérification En outre, en cas d'utilisation, un temps précieux est perdu du fait que le collier de fixation doit tout d'abord être dégagé des bords et que le fil destiné à être arraché doit être tiré sur tout le pourtour. Par le document DE-A 36 39 421, on connait un dispositif de fermeture destiné à un boîtier de secours constitué de deux coques, dans lequel les coques sont maintenues ensemble par des colliers de fixation disposés en étoile Grâce aux colliers de fixation, une pression étanche régulière est exercée sur un anneau d'étanchéité situé entre les faces frontales des coques de boîtier, qui repose de façon plane sur les faces frontales Du point de vue de la construction, l'utilisation de colliers de fixation pour obtenir une pression d'appui régulière sur l'anneau d'étanchéité est très compliquée. Par le document DE-PS 623 153, on connait un boîtier pour masque de protection respiratoire, pourvu d'un couvercle pouvant pivoter autour d'une charnière, possédant une serrure de couvercle telle que le couvercle se soulève lors de l'ouverture Un tel type de verrou ne peut pas être employé dans le cas de boîtiers présentant une zone d'étanchéité importante, car les forces de verrouillage ne s'appliquent qu'à deux endroits, à savoir à celui de la serrure et à celui de la charnière et qu'il existe le risque, aux autres endroits, que le boîtier ne soit pas étanche du fait d'une pression d'appui insuffisante sur le joint. La présente invention a pour but de perfectionner un dispositif de fermeture du type évoqué de telle sorte que l'ouverture d'un boîtier soit facilitée, avec un matériau d'étanchéité reliant les coques de boîtier. Le but est atteint par le fait que le verrou peut pivoter autour d'au moins une articulation se trouvant sur l'une des coques, par le fait que le verrou est constitué d'une gâchette participant au mouvement de pivotement, destinée aux extrémités du collier de fixation, et d'un organe de transmission, couplé également avec le mouvement de pivotement, par le fait que, lors du mouvement de pivotement de la gâchette hors de la position de fermeture, les extrémités du collier de fixation sont libérées et par le fait que, lors du mouvement de pivotement de l'organe de transmission, les coques de boîtier décrivent une course telle que l'écart entre les faces frontales augmente. L'avantage apporté par l'invention réside principalement dans le fait que, lors du mouvement de pivotement du verrou, les extrémités du collier de fixation sont libérées par la gâchette, ce qui supprime le maintien de type agrafe des bords des coques de boîtier et également dans le fait que l'organe de transmission appartenant à la serrure est actionné, lors du mouvement de pivotement, de telle sorte que les coques de boîtier sont amenées en position d'ouverture et que, dans ce cas, l'élément d'étanchéité est retiré au moins de l'une des rainures. Il est avantageux de pourvoir les extrémités du collier de fixation de taquets, qui s'engagent, en position de fermeture de la gâchette, dans les fenêtres ménagées dans celle-ci Lorsque la gâchette se dégage de la position de fermeture, les taquets glissent hors des fenêtres et les extrémités du collier de fixation sont libérées. De façon avantageuse, une première articulation est prévue entre la gâchette et l'organe de transmission et une deuxième articulation est prévue entre l'organe de transmission et la première coque de boîtier, et l'organe de transmission possède, dans la zone de la deuxième articulation, un disque à came excentrique, qui engrène avec une saillie reliée avec la deuxième coque de boîtier. De façon simple, la deuxième articulation peut être conformée de telle sorte que l'organe de transmission soit monté, en présentant une zone annulaire, sur un pivot se trouvant sur la deuxième coque de boîtier et que le disque à came soit formé directement dans la zone annulaire de l'organe de transmission. Avantageusement, la gâchette ou l'organe de transmission est pourvu d'un moyen de renvoi transformant le mouvement de pivotement en un mouvement de translation, au moyen d'un doigt de commande, qui libère, lors du pivotement de la gâchette ou de l'organe de transmission, un support de la courroie se trouvant sur la coque de boîtier. Opportunément, le moyen de renvoi est conformé en troisième articulation montée sur l'organe de transmission, avec un bras de levier "a" à partir du milieu de l'articulation de la deuxième articulation. Avantageusement, un deuxième doigt de commande est fixé sur la première coque de boîtier, engagé dans des fentes de fixation se trouvant dans la deuxième coque, et qui bloque un support de la courroie se trouvant dans les fentes de fixation, lorsque les coques sont en contact l'une contre l'autre Lorsqu'il y a pivotement de l'organe de transmission, au cours duquel l'écart entre les faces frontales des coques augmente, le support de courroie est libéré. Avantageusement, l'élément d'étanchéité est conformé en garniture à labyrinthe, présentant par exemple un contour de section en forme de double T et assurant l'étanchéité au niveau des parois latérales des rainures. Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur le dessin et va maintenant être expliqué plus en détail. La figure 1 représente un boîtier pour appareil de protection respiratoire, en position de fermeture. La figure 2 représente le boîtier de la figure 1, en position d'ouverture. La figure 3 représente une variante d'exécution de la figure 1. La figure 1 représente un boîtier ( 1) fermé, destiné à un appareil de protection respiratoire non représenté, comportant une première coque ( 2) et une deuxième coque ( 3) La première coque ( 2) possède, sur sa première face frontale ( 4), un premier bord ( 5) dépassant vers l'extérieur et, de façon correspondante, la deuxième coque ( 3) possède, sur une deuxième face frontale ( 6), un deuxième bord ( 7) dépassant également vers l'extérieur. Les coques ( 2, 3) sont maintenues en contact au moyen d'un collier de fixation ( 8), qui possède des agrafes ( 9) qui entourent les bords ( 5, 7) Le collier de fixation ( 8) possède des extrémités ( 10, 11) qui sont reliées, au moyen d'une gâchette ( 12), de telle sorte que des taquets ( 13, 14) dépassant des extrémités ( 10, 11) du collier de fixation s'engagent dans des fenêtres ( 15, 16) correspondantes de la gâchette ( 12) La gâchette ( 12) est susceptible de tourner autour d'une première articulation ( 17), qui est montée sur un premier organe de transmission ( 18) L'organe de transmission ( 18) est susceptible de pivoter autour d'une deuxième articulation ( 19) et possède, dans la zone de la deuxième articulation ( 19), un disque à came ( 20). A l'arrière de la deuxième coque ( 3) sont prévues des fentes de fixation ( 21, 22), dans lesquelles un support ( 23) de courroie et une courroie de transport ( 24) peuvent être insérés. Dans la zone de la fente de fixation de droite ( 22), le support ( 23) de courroie présente un perçage ( 25) dans lequel coopère un premier doigt de commande ( 26) relié de façon articulée avec l'organe de transmission ( 18), ce qui bloque le support ( 23) de courroie dans les fentes de fixation ( 21, 22) Pour plus de clarté, les coques ( 2, 3) sont représentées arrachées, dans la zone du premier doigt de commande ( 26), le long des lignes ( 27), et le support ( 23) de courroie est également représenté en coupe dans la zone du perçage ( 25). A la hauteur de la deuxième articulation ( 19) se trouve une saillie ( 28) ménagée sur la deuxième face frontale ( 6) de la deuxième coque, qui pénètre dans une ouverture ( 29) ménagée dans le premier bord ( 5) et qui est en contact avec le disque à came ( 20) au point de contact ( 30). L'ouverture du boîtier ( 1) se passe de la façon suivante: tout d'abord, la gâchette ( 12) tourne autour de la première articulation ( 17), dans le sens d'une première flèche ( 31) de pivotement, qui est perpendiculaire au plan du dessin de la figure 1 et qui tend à sortir de celui-ci et ce mouvement fait sortir les taquets ( 13, 14) hors des fenêtres ( 15, 16), ce qui libère les extrémités ( 10, 11) du collier de fixation et qui dégage les agrafes ( 9) des bords ( 5, 6) des coques ( 2, 3) de boîtier Lorsque l'organe de transmission ( 18) tourne ensuite autour de la deuxième articulation ( 19), dans le sens d'une deuxième flèche ( 32) de pivotement, qui se trouve dans le plan du dessin, le premier doigt de commande ( 26), relié au disque à came ( 20) de l'organe de transmission ( 18) par une troisième articulation ( 34), est soulevé, d'une part, et le disque à came ( 20) s'engage dans la saillie ( 28) au point de contact ( 30), de telle sorte que les coques ( 2, 3) s'ouvrent et que l'écart entre les faces frontales ( 4, 6) augmente Etant donné que le premier doigt de commande ( 26), lors de la rotation de l'organe de transmission ( 18), se dégage du perçage ( 25) du support ( 23) de courroie, le support ( 23) de courroie peut être retiré des fentes de fixation ( 21, 22) La course du premier doigt de commande ( 26) est obtenue par le fait que la troisième articulation ( 34) possède un bras de levier "a" à partir du milieu de l'articulation ( 33) de la deuxième articulation ( 19). La figure 2 représente le boîtier ( 1) en position d'ouverture Les mêmes composants sont désignés par les mêmes références qu'à la figure 1 A la figure 2, l'organe de transmission ( 18) a pivoté de 900 par rapport à la position de repos de la figure 1 et la gâchette ( 12) a été rabattue à la verticale et vers le haut, en comparaison avec la figure 1. L'étanchéité des coques ( 2, 3) l'une par rapport à l'autre est assurée par une garniture à labyrinthe ( 37) périphérique, sur les faces frontales ( 4, 6), servant d'élément d'étanchéité, la garniture à labyrinthe ( 37) étant logée dans une première rainure ( 35) de la première face frontale ( 4) et dans une deuxième rainure ( 36) de la deuxième face frontale ( 6). La garniture à labyrinthe ( 37) présente un profil de section en forme de double T et est maintenue, par complémentarité de formes, tant dans la première rainure ( 35) que dans la deuxième rainure ( 36) Lors du mouvement d'ouverture de l'organe de transmission ( 18), la pression du disque à came ( 20) sur la saillie ( 28) fait sortir l'élément d'étanchéité ( 37) d'au moins l'une des rainures ( 35, 36) L'étanchéité réalisée au moyen de la garniture à labyrinthe ( 37) présente l'avantage que la longueur totale des rainures ( 35, 36) peut être utilisée comme surface d'étanchéité et qu'un gauchissement éventuel des faces frontales ( 4, 6) l'une par rapport à l'autre n'a pas de conséquence sur l'étanchéité du boîtier ( 1). La figure 3 représente une variante d'exécution de la fixation du support ( 23) de courroie A la différence de la figure 1, un deuxième doigt de commande ( 38) est prévu à la place du premier doigt de commande, qui est fixé sur la première coque ( 2) et qui libère le support ( 23) de courroie, lors du pivotement de l'organe de transmission ( 18), au cours duquel l'écart entre les faces frontales ( 4, 6) augmente Les mêmes composants sont désignés par les mêmes références qu'aux figures 1 et 2. Revendications 1 Dispositif de fermeture de façon étanche aux gaz d'un boîtier ( 1) pour appareil de protection respiratoire comportant une masse filtrante sensible à l'humidité, constitué de deux coques ( 2, 3) de boîtier en contact par leurs faces frontales ( 4, 6), avec des bords ( 5, 7) périphériques dépassant vers l'extérieur, ménagés sur les faces frontales, comportant un collier de fixation ( 8, 9, 10, 11, 13, 14) enserrant, à la façon d'une agrafe, les bords, un verrou réunissant les extrémités ( 10, 11) du collier de fixation, et un élément d'étanchéité ( 37) réunissant les coques ( 2, 3) de boîtier, qui est posé dans des rainures ( 35, 36) se trouvant sur les faces frontales des coques de boîtier, caractérisé en ce que le verrou peut pivoter autour d'au moins une articulation ( 17, 19) se trouvant sur l'une des coques ( 2), en ce que le verrou est constitué d'une gâchette ( 12) participant au mouvement de pivotement, destinée aux extrémités ( 10, 11) du collier de fixation, et d'un organe de transmission ( 18), couplé également avec le mouvement de pivotement, en ce que, lors du mouvement de pivotement de la gâchette hors de la position de fermeture, les extrémités ( 10, 11) du collier de fixation sont libérées et en ce que, lors du mouvement de pivotement de l'organe de transmission ( 18), les coques de boîtier ( 2, 3) décrivent une course telle que l'écart entre les faces frontales ( 4, 6) augmente. 2 Dispositif de fermeture selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités ( 10, 11) du collier de fixation sont pourvues de taquets ( 13, 14) en saillie et la gâchette ( 12) possède des fenêtres ( 15, 16) associées, qui, en position de fermeture de la gâchette ( 12), coopèrent les uns avec les autres. 3 Dispositif de fermeture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une première articulation ( 17) est prévue entre la gâchette ( 12) et l'organe de transmission ( 18) et une deuxième articulation ( 19) est prévue entre l'organe de transmission ( 18) et la première coque ( 2) de boîtier, et en ce que l'organe de transmission ( 18) possède, dans la zone de la deuxième articulation ( 19), un disque à came excentrique, qui engrène avec une saillie ( 28) reliée avec la deuxième coque de boîtier. 4 Dispositif de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la gâchette ( 12) ou l'organe de transmission ( 18) est pourvu d'un moyen de renvoi ( 34) transformant le mouvement de pivotement en un mouvement de translation, au moyen d'un doigt de commande ( 26) qui libère, lors du pivotement de la gâchette ( 12) ou de l'organe de transmission ( 18), un support ( 23) de la courroie se trouvant sur la coque ( 3) de boîtier. Dispositif de fermeture selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de renvoi est conformé en troisième articulation ( 34) montée sur l'organe de transmission ( 18), avec un bras de levier "a" à partir du milieu de l'articulation ( 33) de la deuxième articulation ( 19) s 6 Dispositif de fermeture selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la première coque ( 2) présente un deuxième doigt de commande ( 38) qui libère un support ( 23) de courroie se trouvant sur la deuxième coque ( 3) lorsque l'organe de transmission ( 18) pivote. 7 Dispositif de fermeture selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité est conformé en garniture à labyrinthe ( 37).