FR 2703289 A3 19941007 FR 9403903 A 19940401 "I Perforateur électrique " Etat de la technique: L'invention concerne un perforateur électrique notamment marteau-perforateur comportant un mécanisme de percussion entouré par un boîtier et ayant un porte- outils susceptible de tourner par rapport au boîtier et d'être bloqué dans l'une des différentes positions d'accrochage, ce porte-outils pénétrant avec son extrémité tournée vers le mécanisme de percussion dans une bride de réception cy- lindrique creuse formée ou reliée rigidement au boîtier et couplée à celui-ci par un dispositif d'accrochage ayant au moins deux organes de verrouillage logés avec du jeu radial dans un passage radial réalisé dans la bride de réception et qui pour l'accrochage vient prendre dans des rainures de réception prévues à la périphérie extérieure du porte- outils, au moins cet organe de verrouillage étant maintenu dans les rainures de réception par une douille de ver- rouillage coulissant axialement et comprenant une bride de réception, cette douille étant sollicitée par une force axialement dans la direction de verrouillage et la douille de verrouillage est reliée par une liaison par la forme dans la direction périphérique avec le porte-outils. On connaît de tels perforateurs comportant un porte-outils susceptible de se verrouiller dans plusieurs positions de verrouillage et qui peut être tourné par rap- port au boîtier autour de l'axe de l'outil De tels porte- outils susceptibles de tourner ou d'être bloqués sont inté- ressants notamment lorsqu'ils sont utilisés comme des ci- seaux, car l'outil peut alors se positionner dans différentes positions de travail. Un perforateur connu, du commerce, comporte pour cela une bride de réception couplée au porte-outils par l'intermédiaire d'un dispositif d'accrochage La bride de réception comporte des passages radiaux, dans lesquels se maintiennent plusieurs organes de verrouillage avec du jeu radial En regard des passages, le porte-outils com- porte plusieurs rainures de réception dans lesquelles pren- nent les organes de verrouillage pour assurer le blocage. Une douille de verrouillage maintient dans la direction ra- diale les organes de verrouillage dans leur rainure de ré- ception La douille de verrouillage est couplée par une liaison de forme dans la direction périphérique avec le porte-outils et est soumise à l'action d'un ressort dans la direction de verrouillage. Pour tourner le porte-outils par rapport au boîtier, on déplace la douille de verrouillage contre la force du ressort jusqu'à ce qu'elle libère les organes de verrouillage pour qu'en tournant, ceux-ci puissent être poussés radialement vers l'extérieur dans les passages à travers les flancs des rainures de réception pour libérer ces dernières. Pour accrocher le porte-outils dans une autre position angulaire, il faut le tourner jusqu'à ce que les organes de verrouillage se trouvent sur les rainures de ré- ception Si à ce moment on libère la douille de ver- rouillage, elle glisse par-dessus les organes de verrouillage sous l'effet du ressort et les pousse dans les rainures de réception verrouillant ainsi le dispositif d'accrochage. Par contre si la douille de verrouillage est libérée pour une position de rotation du porte-outils pour laquelle les organes de verrouillage ne se trouvent pas précisément au dessus des rainures de réception, le ver- rouillage du dispositif d'accrochage ne peut se faire Dans les cas les plus défavorables, la douille de verrouillage peut même se gripper sur les organes de verrouillage, ce qui est particulièrement gênant, car il est alors impossi- ble de changer d'outils. Avantages de l'invention La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un perforateur du type défini ci-dessus, caractérisé en ce que la douille de verrouillage comporte dans son bord extérieur prévu axiale- ment pour coopérer avec l'organe de verrouillage, des cavi- tés traversant radialement et qui sont dirigées axialement vers l'intérieur, et dont le nombre et la distribution à la périphérie de la douille de verrouillage correspondent au nombre et à la distribution des rainures de réception à la périphérie du porte-outils, les cavités étant prévues chaque fois sensiblement superposées au milieu des rainures de réception correspondantes. Le perforateur selon l'invention offre l'avan- tage que le dispositif d'accrochage se dégage automatique- ment de toute position de rotation du porte-outils; il se dégage notamment aussi sans difficulté d'une position de rotation pour laquelle les organes de verrouillage ne se- raient pas au-dessus des rainures de réception. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses le bord extérieur de la douille de verrouillage ( 23) a un profil ondulé. les cavités ont une forme parabolique ou en arc. au moins un organe de verrouillage est en forme de bille les sections résiduelles de la douille de ver- rouillage situées entre les cavités voisines vont en dimi- nuant dans la direction de verrouillage et forment des pointes. les pointes sont prévues chaque fois sensible- ment au milieu entre deux rainures de réception voisines. les pointes sont légèrement arrondies. les cavités ou les sections résiduelles ont une forme assimilable à des dents de scie. la liaison de forme prévue entre le porte-outils et la douille de verrouillage se fait à l'aide de languet- tes prévues sur la collerette de la douille de verrouillage dirigée radialement vers l'intérieur et venant prendre dans les rainures longitudinales du porte-outils. les languettes s'écartent de la douille de ver- rouillage dans la direction axiale et présentent une tran- sition arrondie vers la collerette. Dessins Un exemple de réalisation de l'invention est représenté aux dessins et sera décrit ci-après de manière plus détaillée Ainsi: la figure 1 est une coupe longitudinale du porte-outils d'un perforateur selon l'invention. la figusre 2 est une vue de dessus de la douille de ver- rouillage selon l'invention. Description de l'exemple de réalisation la figure 1 ne représente que le mandrin 10 d'un perforateur à percussion, électrique, connu, Ce man- drin 10 comporte un porte-outils Il cylindrique creux dans lequel on peut engager axialement la queue 10 d'un outil, comme cela est connu, pour le verrouiller avec deux galets 13 Le porte-outils il dépasse par son extrémité 14 tournée vers le mécanisme de percussion du perforateur, (également non représenté parce que connu), dans une bride de récep- tion 15 cylindrique creuse, de forme correspondante. La bride de réception 15 est soit formée par un boîtier du perforateur qui entoure le mécanisme de percus- sion, soit elle fait partie rigidement du boîti er Le porte-outils il et la bride de réception 15 sont couplés dans la direction périphérique par un dispositif d'accro- chage 18 Le dispositif d'accrochage 18 comporte au moins un organe de verrouillage 19 Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, on a prévu en tout quatre organes de ver- rouillage par exemple en forme de billes qui sont chaque fois décalés de 900 et dont deux seulement sont représentés en coupe. La bride de réception 15 comporte des passages dirigés radialement et qui reçoivent les organes de ver- rouillage 19 mobiles radialement La périphérie extérieure 21 du porte-outils Il venant prendre dans la bride de ré- ception 15 comporte plusieurs rainures de réception 22 dans lesquelles viennent les organes de verrouillage 19 Les or- ganes de verrouillage 19 sont maintenus par une douille de verrouillage 23 entourant la partie avant de la bride de réception 15 dans les rainures de réception 22 et dans les passages 20 de la bride de réception 15 pour relier le " O porte-outils il solidairement en rotation avec la bride ex- térieure 15 et ainsi avec le boîtier du perforateur Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, on a en tout douze rainures de réception 22 réparties régulièrement à la péri- phérie du porte-outils 1 h permettant ainsi d'accrocher le porte- outils Il suivant des pas à 300 par rapport à la bride de réception 15. La douille de verrouillage 23 est sollicitée axialement dans la direction de verrouillage par un ressort de compression 24 Le ressort de compression 24 vient coo- pérer pour cela avec les pattes 25 solidaires de la douille de verrouillage 23 Le ressort de compression 24 s'appuie par son autre extrémité contre la partie avant du mandrin Du côté opposé aux organes de verrouillage 19, la douille de verrouillage 23 présente une collerette 26 tour- née radialement vers l'intérieur Cette collerette est mu- nie de languettes 26 a tournées vers l'intérieur et venant prendre dans les rainures longitudinales 27 correspondantes du porte-outils Il pour relier la douille de verrouillage 23 dans la direction périphérique, par une liaison par la forme du porte-outils il tout en pouvant coulisser axiale- ment dans les rainures longitudinales 27 Lorsque l'instal- lation d'accrochage 18 est verrouillée, la collerette 26 pousse la douille de verrouillage 23 contre l'extrémité avant de la bride de réception 15. Une bague de manoeuvre 28 permet de coulisser la douille de verrouillage 23 contre la force du ressort 24 La bague de manoeuvre 28 agit à cet effet sur des pat- tes 25 prévues du côté opposé du ressort 24 et entraîne les pattes 25 par une liaison par la forme dans la direction périphérique pour qu'une rotation de la bague de manoeuvre 28 dans la direction périphérique provoque une rotation correspondante de la douille de verrouillage 23; les lan- guettes 26 a entraînent également le porte-outils 11 Lors- que le dispositif d'accrochage 18 est verrouillé, une collerette 29 réalisée sur la bride de réception 15 inter- dit de déplacer la bague de manoeuvre 28 en direction du mécanisme de percussion. Pour déverrouiller le dispositif de ver- rouillage 18, on glisse la douille de manoeuvre 28 en di- rection de l'outil jusqu'à ce que celle-ci libère radialement les organes de verrouillage 19 Si le mandrin ou le porte-outils il sont tournés par rapport au boî- tier ou la bride de pression 15, les flancs qui délimitent les rainures de réception 22 dans la direction périphérique font que l'organe de verrouillage 19 soit poussé radiale- ment vers l'extérieur hors des rainures de réception 22 Le porte-outils 11 peut alors se tourner autour de l'axe 30 de l'outil puisqu'il est alors libéré par rapport à la bride de réception 15 Les organes de verrouillage 19 sont rete- nus pour ne pas s'échapper radialement par la bague de ma- noeuvre 28. La figure 2 montre la douille de verrouillage 23 selon l'invention dont la périphérie comporte en tout qua- tre pattes 25 décalées de 900 Du côté tourné vers l'outil, la douille de verrouillage 23 est munie d'une collerette radiale 26 tournée vers l'intérieur, munie de languettes 26 a dirigées vers l'intérieur et qui viennent prendre dans les rainures longitudinales 27 déjà décrites (figure 1). Les languettes 26 a ont une transition 26 b arrondie vers la collerette 26 et s'étendent dans la direction axiale en s'écartant de la douille de verrouillage 23, ce qui réduit l'usure provoquée par le coulissement de la douille de ver- rouillage 23 dans la rainure longitudinale 27. La douille de verrouillage 23 comporte un bord extérieur 32, axial pour coopérer avec les organes de ver- rouillage 19 (figure 1); ce bord extérieur est légèrement ondulé dans la direction périphérique Le bord extérieur 32 comporte des cavités 33 continues, radialement et tournées vers l'intérieur; ces cavités ont une forme sensiblement parabolique ou en arc de cercle Le nombre et la réparti- tion des cavités 33 correspondent au nombre et à la répar- tition des rainures de réception 22 prévues à la périphérie extérieure 21 du porte-outils 11 Les cavités 33 sont pré- vues pour se situer sensiblement au milieu au dessus des rainures de réception 22 correspondantes Le tracé ondulé du bord extérieur 32 avec les cavités arrondies 33 permet un verrouillage automatique du dispositif de verrouillage 18 même à partir d'une position de rotation dans laquelle les organes de verrouillage 19 ne se trouvent pas exacte- ment au dessus des rainures de réception 22. Lorsqu'on libère la bague de manoeuvre 28 de cette position, la douille de verrouillage 23 est poussée de manière excentrée dans les cavités 33, par exemple dans une zone 34 du bord extérieur 32, contre les organes de verrouillage 19 La force de ressort se divise ainsi sur les organes de verrouillage 19 en forme de billes en une composante axiale et une composante qui induit un mouvement de rotation dans la douille de verrouillage 23 et ainsi dans le porte-outils 11 Le mouvement de rotation permet aux organes de verrouillage 19 de s'enfoncer dans les cavi- tés 33 jusqu'à se trouver sensiblement au milieu dans les cavités 33 Comme les organes de verrouillage 19 se trou- vent alors au dessus des rainures de réception 22 du porte- outils 11, les organes de verrouillage 19 peuvent prendre dans les rainures de réception 22 et la douille de ver- rouillage 23 glisse alors par dessus l'organe de ver- rouillage 19 par action du ressort. Entre les cavités voisines 33, il y a chaque fois une section résiduelle 35 de la douille de verrouillage 23 qui va en diminuant chaque fois dans la direction de ver- rouillage Les sections résiduelles 35 forment des pointes 36 qui se trouvent sensiblement au milieu entre les rainu- res de réception 22. Dans les cas exceptionnels, la douille de ver- rouillage 33 et les pointes 36 peuvent rencontrer les orga- nes de verrouillage 19 sphériques d'une manière telle que le dispositif d'accrochage 18 ne peut se verrouiller Les secousses agissant sur le perforateur comme celles qui se produisent pendant le travail de perforation, le mécanisme de verrouillage décrit ci-dessus peut alors s'engager dans le dispositif d'accrochage 18 Dans ce cas, les pointes 36 légèrement arrondies, sans bavure, facilitent en outre l'accrochage Les cavités 33 ou sections résiduelles 35 peu- vent également avoir une forme se rapprochant le plus de celle de dents Il est clair que l'invention n'est pas li- mitée dans son application à des perforateurs mais convient par exemple également pour des marteaux-perforateurs avec entraînement en rotation du porte-outils. Les organes de verrouillage ne sont pas nécessai- rement sphériques comme dans l'exemple de réalisation On peut également envisager par exemple des organes de ver- rouillage cylindriques prévus axialement ou radialement dans la rainure de réception 22 Pour des raisons fonction- nelles, les organes de verrouillage doivent être arrondis au niveau de leur extrémité tournée vers la douille de ver- rouillage 23 et de leur surface pénétrant dans la rainure de réception 22. La réalisation de la liaison par la forme entre le porte-outils 11 et la douille de verrouillage 23 n'est pas limitée à la forme donnée aux languettes 26 a dans l'exemple de réalisation La collerette tournée vers l'in- térieur peut comporter également des languettes tournées vers l'extérieur et qui prendraient dans des rainures lon- gitudinales 27 pour transmettre le mouvement de rotation. R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Perforateur électrique notamment marteau- perforateur comportant un mécanisme de percussion entouré par un boîtier et ayant un porte-outils susceptible de tourner par rapport au boîtier et d'être bloqué dans l'une des différentes positions d'accrochage, ce porte-outils pé- nétrant avec son extrémité tournée vers le mécanisme de percussion dans une bride de réception cylindrique creuse formée ou reliée rigidement au boîtier et couplée à celui- ci par un dispositif d'accrochage ayant au moins deux orga- nes de verrouillage logés avec du jeu radial dans un pas- sage radial réalisé dans la bride de réception et qui pour l'accrochage vient prendre dans des rainures de réception prévues à la périphérie extérieure du porte-outils, au moins cet organe de verrouillage étant maintenu dans les rainures de réception par une douille de verrouillage cou- lissant axialement et comprenant une bride de réception, cette douille étant sollicitée axialement par une force dans la direction de verrouillage, et la douille de ver- rouillage est reliée par une liaison par la forme dans la direction périphérique avec le porte-outils, perforateur caractérisé en ce que la douille de verrouillage ( 23) com- porte dans son bord extérieur ( 32) prévu axialement pour coopérer avec l'organe de verrouillage ( 19), des cavités ( 33) traversant radialement dirigées axialement vers l'in- térieur, et dont le nombre et la distribution à la péri- phérie de la douille de verrouillage ( 23) correspondent au nombre et à la distribution des rainures de réception ( 22) à la périphérie ( 21) du porte-outils ( 11), les cavités ( 33) étant prévues chaque fois sensiblement superposées au mi- lieu des rainures de réception ( 22) correspondantes. ) Perforateur selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le bord extérieur ( 32) de la douille de verrouillage ( 23) a un profil ondulé. 11 2703289 ) Perforateur selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les cavités ( 33) ont une forme parabolique ou en arc. ) Perforateur selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'au moins un organe de verrouillage ( 19) est en forme de bille. ) Perforateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les sections résiduelles ( 35) de la douille de verrouillage ( 23) situées entre les cavités voisines ( 33) vont en diminuant dans la direction de verrouillage et forment des pointes ( 36). 6 ) Perforateur selon la revendication 5, carac- térisé en ce que les pointes ( 36) sont prévues chaque fois sensiblement au milieu entre deux rainures de réception ( 22) voisines. ) Perforateur selon la revendication 5, carac- térisé en ce que les pointes ( 36) sont légèrement arron- dies. 8 ) Perforateur selon la revendication 5, carac- térisé en ce que les cavités ( 33) ou les sections résiduel- les ( 35) ont une forme assimilable à des dents de scie. ) Perforateur selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la liaison de forme prévue entre le porte- outils ( 11) et la douille de verrouillage ( 23) se fait à l'aide de languettes ( 26 a) prévues sur la collerette ( 26) de la douille de verrouillage ( 23) dirigée radialement vers l'intérieur et venant prendre par une liaison par la forme dans les rainures longitudinales ( 27) du porte-outils ( 11). ) Perforateur selon la revendication 9, carac- térisé en ce que les languettes ( 26 a) s'écartent de la douille de verrouillage ( 23) dans la direction axiale et présentent une transition arrondie ( 26 b) vers la collerette ( 26).