FR 2710173 A1 19950324 FR 9409698 A 19940804 La présente invention concerne une interface de données pour le transfert d'une information relative aux performances d'un détecteur à boucle inductive du type utilisé pour détecter le passage ou la présence de véhicules. L'information qui est transférée, est relative au fonctionnement et au diagnostic de défauts du détecteur qui est constitué d'une boucle inductive et d'une unité détectrice à laquelle la boucle est connectée. Il est connu de prévoir un détecteur de véhicule du type présentement décrit d'un indicateur à sortie visuelle et de faire clignoter l'indicateur lentement pour transmettre une information relative à l'état du détecteur à boucle inductive, afin de transférer une telle information à un opérateur. La cadence du clignotement est suffisamment basse pour permettre à un opérateur humain de pouvoir observer et compter ou évaluer les impulsions de lumière. L'émission de l'information, de cette façon, peut être amorcée par l'opérateur et une fois que l'émission a été achevée, le détecteur à boucle inductive reprend son fonctionnement normal. Il est aussi connu d'extraire une information provenant d'un détecteur de véhicule à boucle inductive au moyen d'une connexion électrique physique établie directement avec ce détecteur. L'information est normalement, sans être limitée à cela, une donnée, collectée par le détecteur, relative au passage ou la présence de véhicules, par exemple des comptages de véhicules. La technique mentionnée en premier lieu est nécessairement lente et fastidieuse et elle est sujette à une erreur humaine. Par ailleurs, la seconde technique, bien qu'elle n'interfere pas indûment avec le fonctionnement normal du détecteur, est inapproprite pour des raisons de complexité, de manque de commodité et de coût. L'invention est relative au transfert d'une information extensive opérationnelle et de diagnostic concernant un détecteur de véhicule à boucle inductive, sans les limitations qui existent dans les procédes de transfert de données utilisés présentement. Suivant l'un de ses aspects l'invention a pour objet un procédé pour transférer une donnée à partir d'un détecteur de véhicule à boucle inductive, cette donnée étant relative au fonctionnement du détecteur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à produire la donnée et à émettre cette donnée vers le récepteur situé à distance, à émettre la donnée en modulant au moins un moyen de sortie visuelle avec un signal qui dépend de la donnée produite, à détecter l'émission à partir du moyen de sortie visuelle modulé afin de produire un signal de sortie, à stocker la donnée extraite du signal de sortie et à récupérer la donnée stockée. La donnée récupérée peut être affichée pour un opérateur, elle peut être transférée à un ordinateur en vue d'une collecte ou d'un traitement de données, elle peut être transférée à un dispositif de tirage ou encore être utilisée d'une autre manière quelconque appropriée et désirée. La donnée produite peut être stockée en premier lieu et le signal modulant peut être ensuite dépendant de la donnée produite stockée. Le moyen de sortie visuelle peut être modulé d'une manière répétitive avec ledit signal. La modulation peut avoir lieu à une cadence qui soit suffisamment élevée pour éviter que des fluctuations de l'intensité de l'émission en provenance du moyen de sortie visuelle modulé ne soient aisément perceptibles à l'oeil humain. Le moyen de sortie visuelle peut être par exemple pulsé à une fréquence moyenne qui peut varier de 50 Hz jusqu'à 3600 Hz. La modulation peut être effectuée dans un mode "bouffée" dépendant d'autres tâches de traitement qui sont simultanément entreprises par un processeur dans l'appareil. La cadence de modulation et la teneur de la donnée sont telles qu'il n'est pas possible d'interpréter humainement l'informnation. L'invention a également pour objet un dispositif pour recevoir une donnée relative aux performances d'un détecteur de véhicule à boucle inductive, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de détection photosensible adapté de manière à détecter des variations d'intensité dans au moins une émission de lumière modulée, un moyen répondant au moyen de détection photosensible en produisant un signal de sortie qui dépend de l'émission de lumière modulée, un moyen de stockage de donnée pour stocker la donnée extraite du signal de sortie et un moyen pour récupérer la donnée à partir du moyen de stockage de donnée. L'invention a aussi pour objet un système comportant un appareil d'émission et un dispositif pour la réception de données, l'appareil d'émission comportant une boucle inductive, une source de signal de boucle pour exciter la boucle, et un moyen de commande pour surveiller le fonctionnement de la boucle et de la source de signal et pour produire une donnée relative à ce fonctionnement, caractérisé en ce que l'appareil d'émission comprend une mémoire pour stocker la donnée produite et un moyen de sortie visuelle qui, sous la commande du moyen de commande, est modulé avec un signal qui dépend de la donnée produite stockée, et en ce que le dispositif pour la réception de données comporte un moyen de détection photosensible adapté de manière à détecter des variations d'intensité dans une émission de lumière modulée provenant du moyen de sortie visuelle, un moyen répondant au moyen de détection photosensible en produisant un signal de sortie qui dépend de l'émission de lumière modulée, un moyen de stockage de donnée pour stocker la donnée extraite du signal de sortie et un moyen pour récupérer la donnée à partir du moyen de stockage de donnée. L'invention s'étend également à un appareil d'émission comportant une boucle inductive, une source de signal de boucle pour exciter la boucle, un moyen de commande pour surveiller le fonctionnement de la boucle et de la source de signal et pour produire une donnée relative à ce fonctionnement et un moyen pour émettre cette donnée, caractérisé en ce qu'il comprend une mémoire pour stocker la donnée produite et un moyen de sortie visuelle qui, sous la commande du moyen de commande, est modulé avec un signal qui dépend de la donnée produite stockée, et ce à une cadence qui est suffisamment élevée pour empêcher que des fluctuations résultantes de l'intensité d'une émission en provenance du moyen de sortie visuelle ne soient aisément discernables par l'oeil humain. On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention, en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est un schéma synoptique d'un appareil d'émission qui comporte un détecteur de véhicule à boucle inductive adapté pour émettre par voie optique une information relative au fonctionnement du détecteur de véhicule. La figure 2 est un schéma synoptique d'un dispositif qui est séparé de l'appareil représenté sur la figure 1 et qui est prévu pour recevoir l'information émise par l'appareil d'émission et pour stocker et présenter l'information reçue. La figure 1 du dessin annexé illustre, sous une forme synoptique, une boucle inductive , une source de signal de boucle 12 pour exciter la boucle, une logique de commande 14, une unité de mémoire 16 et une unité de sortie optique 18. Les composants 10 à 16 sont utilisés d'une manière connue pour détecter le passage ou la présence d'un véhicule. Pour cette raison, d'autres détails de ces composants et la fatçon dont ils fonctionnent ne seront pas décrits. L'unité de sortie optique 18 peut comporter une ou plusieurs diodes photoluminescentes et elle est choisie de manière à fonctionner dans une plage de fréquence désirée, par exemple dans la plage de fréquence de la lumière visible ou infrarouge. Le dispositif de réception représenté sur la figure 2 comporte un récepteur optique ou moyen de détection photosensible 20, une logique de commande 22, une unité de mémoire 24 et un moyen de sortie 26 pour délivrer des données obtenues à partir de la mémoire 24. Le moyen de sortie 26 pourrait être constitué par exemple par une imprimante, un afficheur numérique ou alphanumérique, un port de données de sortie ou il pourrait prendra n'importe quelle autre forme appropriée. Lors de l'utilisation de l'appareil de la figure 1, une information relative au fonctionnement du détecteur de véhicule à boucle inductive est produite sous la commande de l'unité logique 14 et elle est stockée dans l'unité de mémoire 16. Cette information pourrait être relative à une grande variété de facteurs comportant par exemple la fréquence d'excitation de la boucle, des variations de cette fréquence, des conditions de défaut possibles etc.... L'unité de sortie optique 18 est modulée d'une manière répétitive par l'information stockée, sous la commande de la logique de commande 14. Ceci n'est cependant pas essentiel car l'émission du signal modulé pourrait être enclenchée au moyen d'un interrupteur ou d'un signal externe ou d'une autre façon quelconque. Le dispositif représenté sur la figure 2 est situé à distance de l'unité de sortie optique 18 et de préférence ce dispositif est portable et tenu à la main. Ce dispositif est placé à proximité immédiate de l'appareil de la figure 1 et le récepteur optique 20 est exposé à l'émission modulée de l'unité de sortie optique 18. Un transfert de données a alors lieu à partir de l'appareil d'émission vers le dispositif de réception. L'information revue est traitée par la logique de commande 22 et stockée dans l'unité de mémoire 24. On peut accéder à l'information stockée à n'importe quel moment et, en fonction de la nature du moyen de sortie 26, les données peuvent être affichées pour l'opérateur, elles peuvent être transférées à un ordinateur en vue d'une collecte ou d'un traitement de données, ou bien elles peuvent être transférées à un dispositif de tirage. Ces variantes sont données uniquement à titre d'exemple. Les techniques utilisées pour le stockage de l'information, la modulation de la sortie optique, la démodulation du signal optique émis, le stockage, la récupération et la présentation de l'information sont bien connues et ne sont pas par conséquent pas décrites davantage. Il est désirable que le transfert des données ait lieu à une cadence élevée de telle façon que le temps exigé pour un transfert de données soit limité à une période acceptable. Une cadence de transfert de données acceptable est obtenue lorsque la sortie optique est modulée avec une fréquence d'impulsions moyenne qui peut varier de 50 Hz jusqu'à 3600 Hz. L'émission se déroule normalement dans un mode "bouffée" dépendant d'autres tâches de traitement qui sont entreprises au même moment par un processeur de l'appareil. Avec cette cadence de modulation et par suite de la nature de la teneur de la donnée il n'est pas possible d'interpréter humainement l'information. Des variations de l'intensité de l'émission de sortie optique ne sont pas aisément discernables par l'oeil humain à cette cadence. L'avantage de l'invention réside dans le fait que l'information opérationnelle et de diagnostic est transférée par un moyen optique de l'émetteur au récepteur qui est un dispositif séparé situé à distance. Cette technique permet le transfert et la présentation d'une information extensive concernant le fonctionnement d'une installation d'un détecteur de véhicule et ce d'une manière économique qui n'exige pas des modifications notables du type et de la construction du détecteur original. REVENDICATIONS 1. Procédé pour transférer une donnée à partir d'un détecteur de véhicule (10,12,14) à boucle inductive, cette donnée étant relative au fonctionnement du détecteur, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à produire la donnée et à émettre cette donnée vers le récepteur situé à distance, à émettre la donnée en modulant au moins un moyen de sortie visuelle avec un signal qui dépend de la donnée produite, à détecter l'émission à partir du moyen de sortie visuelle modulé afin de produire un signal de sortie, à stocker la donnée extraite du signal de sortie et à récupérer la donnée stockée. 2. Procédé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que la donnée produite est stockée et le signal est dépendant de la donnée produite stockée. 3. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le moyen de sortie visuelle est modulé d'une manière répétitive avec ledit signal. 4. Appareil d'émission comportant une boucle inductive (10), une source de signal de boucle (12) pour exciter la boucle, un moyen de commande (14) pour surveiller le fonctionnement de la boucle et de la source de signal et pour produire une donnée relative à ce fonctionnement et un moyen pour émettre cette donnée, caractérisé en ce qu'il comprend une mémoire (16) pour stocker la donnée produite et en ce que le moyen d'émission (18) est constitué par un moyen de sortie visuelle qui, sous la commande du moyen de commande (14), est modulé avec un signal qui dépend de la donnée produite stockée, et ce à une cadence qui est suffisamment élevée pour empêcher que des fluctuations résultantes de l'intensité d'une émission en provenance du moyen de sortie visuelle (18) ne soient aisément discernables par l'oeil humain. 5. Dispositif pour recevoir une donnée relative aux performances d'un détecteur de véhicule à boucle inductive, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de détection photosensible (20) adapté de manière à détecter des variations d'intensité dans au moins une émission de lumière modulée, un moyen (22) répondant au moyen de détection photosensible en produisant un signal de sortie qui dépend de l'émission de lumière modulée, un moyen de stockage de donnée (24) pour stocker la donnée extraite du signal de sortie et un moyen (26) pour récupérer la donnée à partir du moyen de stockage de donnée. 6. Système comportant un appareil d'émission et un dispositif pour la réception de données, l'appareil d'émission comportant une boucle inductive (10), une source de signal de boucle (12) pour exciter la boucle, et un moyen de commande (14) pour surveiller le fonctionnement de la boucle et de la source de signal et pour produire une donnée relative à ce fonctionnement, caractérisé en ce que l'appareil d'émission comprend une mémoire (16) pour stocker la donnée produite et un moyen de sortie visuelle (18) qui, sous la commande du moyen de commande (14), est modulé avec un signal qui dépend de la donnée produite stockée, et en ce que le dispositif pour la réception de données comporte un moyen de détection photosensible (20) adapté de manière à détecter des variations d'intensité dans une émission de lumière modulée provenant du moyen de sortie visuelle (18), un moyen (22) répondant au moyen de détection photosensible en produisant un signal de sortie qui dépend de l'émission de lumière modulée, un moyen de stockage de donnée (24) pour stocker la donnée extraite du signal de sortie et un moyen (26) pour récupérer la donnée à partir du moyen de stockage de donnée.