FR 2703640 A1 19941014 FR 9403881 A 19940401 i L'invention concerne un panneau de recouvrement pour un sac gonflable plié dans un boîtier, qui recouvre l'ouverture du boîtier à la position de recouvrement et est relié à une surface environnante par au moins une at- tache dont la rupture dégage une ouverture de déploiement lors du déploiement du sac gonfable (airbag). Dans un exemple de réalisation du document DE-A 38 00 652 on a prévu, sur un panneau de recouvrement d'un boîtier pour un sac gonfable, des attaches ayant la forme de languettes et dont les points destinés à la rupture sont situés à l'extérieur du bord de l'ouverture de dé- ploiement, ce qui est obtenu du fait que le panneau de recouvrement est agrandi de manière à s'étendre bien au- delà de la zone du bord de l'ouverture de déploiement. Une telle construction n'est pas toujours réalisable dans la pratique ou peut ne pas être désirée Dans l'autre exemple de réalisation décrit par le document précité, les points de rupture des attaches sont situés au bord de l'ouverture de déploiement, ce qui pourrait provoquer l'endommagement du sac gonfable au moment de son déploiement. Par EP-B-O 370 613 et DE-A 41 37 926, on connaît un boîtier, servant au déploiement d'un sac gon- flable, comprenant une ouverture qui, après écartement par rabattement d'un panneau de recouvrement, permet le déploiement du sac en direction d'un occupant de véhicule projeté en sa direction pendant un accident A sa posi- tion de recouvrement, le panneau est relié par de nom- breuses attaches au boîtier qui s'y raccorde, qui sont rompues par la pression exercée au déploiement par le sac gonflable Il subsiste alors des restes rigides d'at- taches, présentant éventuellement des arêtes vives, qui dépassent du bord de l'ouverture et peuvent endommager le sac quand celui-ci est déployé sous une haute pression et à une grande vitesse à travers l'ouverture. Le but de l'invention est de créer, sur un boî- tier de sac gonflable du type générique indiqué, un bord d'ouverture assurant un contact en douceur pour le dé- ploiement d'un sac gonflable. Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait que chaque attache fait saillie, sous la forme d'une languette, dans une découpe coordonnée de la sur- face environnante et le point de rupture de l'attache est prévu, à l'extérieur du bord de l'ouverture de déploie- ment, dans la découpe de la surface environnante. Comme la plupart des matières plastique ren- forcées par des fibres employées pour de tels panneaux produiraient un profil de fracture à arêtes vives sur les attaches à rompre, la réalisation du point de rupture de l'attache à l'extérieur du bord de l'ouverture de dé- ploiement, à l'intérieur de la surface environnante, conduit à la diminution du risque d'endommagement du sac pendant ou après son déploiement, puisque l'attouchement au point de rupture est évité Cette disposition conserve en outre la possibilité de fabriquer le panneau de recou- vrement d'un seul tenant avec la surface environnante, c'est-à-dire de le fabriquer et revêtir en une seule pièce avec cette surface, et de le matricer ou découper ensuite seulement, opération après laquelle le panneau reste exclusivement lié à la surface environnante par l'attache ou les attaches On obtient une conformation de forme esthétique et de fonctionnement sûr de l'attache lorsqu'elle est constituée par un prolongement en forme de languette du panneau de recouvrement, prolongement qui fait saillie dans une découpe de forme analogue de la surface environnante, le point de rupture étant prévu dans la découpe Une telle liaison du panneau par une at- tache ou un faible nombre d'attaches à la surface envi- ronnante, représente également une solution économique qui convient notamment aussi pour des panneaux qui sont complètement séparés de la surface environnante après le déploiement du sac et restant seulement reliés au boî- tier, pendant le déploiement, par une bande ou sangle de retenue, une bande métallique ou une pièce flexible de matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel: la figure 1 montre un tableau de bord avec un panneau de recouvrement d'un sac gonflable plié à l'inté- rieur; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; et la figure 3 est une représentation à plus grande échelle de la zone d'une attache encerclée sur la figure 1. La figure 1 représente partiellement l'habi- tacle d'un véhicule automobile avec un tableau de bord 1 comportant un panneau de recouvrement 2 pour un sac gon- flable 3 prévu pour le passager assis à côté du conduc- teur Comme on peut le voir mieux sur la figure 2, le panneau 2 est intégré dans une surface environnante 4 du tableau de bord 1 et recouvre l'ouverture 5 d'un boîtier 6 dans lequel le sac gonflable 3 est logé à l'état plié. Le boîtier 6 est fixé à une traverse 7 du véhicule dans l'avant-corps de celui-ci et contient également les appa- reils pour le remplissage du sac 3 En cas d'accident, le panneau de recouvrement 2 est repoussé par le sac 3 qui se remplit, ce qui dégage une ouverture de déploiement 8 dans le tableau de bord 1, et n'est plus relié à la tra- verse 7, ainsi que maintenu près du boîtier 6, que par une bande de retenue 9. La figure 3 représente de façon plus détaillée l'une des attaches 10 qui, à la position de recouvrement, relient le panneau 2 à la surface environnante 4 du ta- bleau de bord 1 et sont rompues au moment du déploiement du sac 3 Chaque attache 10 s'étend à l'extérieur du bord 11 de l'ouverture de déploiement 8 jusque dans la surface environnante 4, et le point de rupture 12, formé sur l'attache 10, est également situé à l'extérieur du bord 11 de l'ouverture 8 dans la surface 4 Il est ainsi ga- ranti que le sac 3 ne vient pas toucher le point de rup- ture au moment de son déploiement ou par la suite, de sorte qu'il n'y a pas de risque d'endommagement. Cette disposition simple pour fixer le panneau de recouvrement 2 a en outre pour effet que ce panneau peut être fabriqué et revêtu économiquement alors qu'il est d'un seul tenant avec la surface 4 qui l'entoure, et que, à la suite d'une opération de matriçage ou de décou- page, le panneau peut rester lié à cette surface par les attaches 10 exclusivement Pour fixer le panneau 2, une seule attache 10, prévu à un endroit approprié, peut déjà suffire On obtient une exécution de forme esthétique et de fonctionnement sûr des attaches 10 lorsqu'elles sont constituées chacune par un prolongement en forme de lan- guette du panneau 2 dans une découpe 13 de forme analogue de la surface environnante 4, le point 12 destiné à la rupture étant également situé dans cette découpe. REVENDICATIONS 1 Panneau de recouvrement pour un sac gon- flable plié dans un boîtier, qui recouvre l'ouverture du boîtier à la position de recouvrement et est relié à une surface environnante par au moins une attache dont la rupture dégage une ouverture de déploiement lors du dé- ploiement du sac gonfable, caractérisé en ce que chaque attache ( 10) fait saillie, sous la forme d'une languette, dans une découpe ( 13) coordonnée de la surface environ- nante ( 4) et le point de rupture ( 12) de l'attache ( 10) est prévu, à l'extérieur du bord ( 11) de l'ouverture de déploiement ( 8), dans la découpe ( 13) de la surface envi- ronnante ( 4). 2 Panneau de recouvrement selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il est fabriqué d'un seul tenant avec la surface environnante ( 4), à laquelle il reste relié exclusivement, à la suite d'une opération de découpage, par l'attache ou les attaches ( 10). 3 Panneau de recouvrement selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que, après de déploiement du sac gonflable ( 3), le panneau ( 2) est séparé complètement de la surface environnante ( 4) et maintenu près du boîtier ( 6) par une bande de retenue flexible ( 9).