FR 2709875 A1 19950317 FR 9310556 A 19930906 La présente invention concerne un conteneur pour l'emballage d'un objet pourvu d'un dispositif de transmission radioélec- trique et un élément amovible pour un tel conteneur. Quoique ledit objet puisse être quelconque, la présente invention s'applique tout particulièrement au cas o ledit objet est un missile. Elle sera expliquée ci-après en rapport avec un tel objet. On sait que de nombreux missiles sont en liaison radioélec- trique avec un poste de commande et/ou de contrôle extérieur10 et possèdent, à cet effet, un ou plusieurs dispositifs de transmission radioélectrique. On sait de plus qu'il est fréquent que de tels missiles soient emballés dans un conteneur pendant leur stockage et leur transport, ou même en attente de tir. Lorsqu'il est emballé dans son emballage, un missile doit pouvoir communiquer avec un poste de commande extérieur, soit pour émettre des informations telles que télémesures d'expérimentation ou de contrôle avant tir, soit pour recevoir des informations, telles que ordre de tir, trajec-20 toire à suivre, ordre de télédestruction, etc... A cet effet, il est naturel d'utiliser le dispositif de transmis- sion radioélectrique dont est pourvu ledit missile. Cependant, on se heurte à des difficultés du fait que les parois dudit conteneur atténuent fortement, si ce n'est25 complètement, les ondes radioélectriques. La présente invention a pour objet de remédier à ces in- convénients. A cette fin, selon l'invention, le conteneur pour l'embal- lage d'un objet pourvu d'un dispositif de transmission radioélectrique, est remarquable: - en ce qu'il comporte un élément amovible susceptible d'obturer une ouverture dudit conteneur et portant, d'un côté, au moins une antenne radioélectrique et, de l'autre côté, au moins un connecteur coaxial, ladite antenne et ledit connecteur coaxial étant électriquement reliés l'un à l'autre; - et en ce que, lorsque ledit élément amovible est en position d'obturation de ladite ouverture, ledit connec- teur coaxial est accessible de l'extérieur dudit conte- neur, tandis que ladite antenne est intérieure audit conteneur et est susceptible d'être couplée radioélectri- quement avec ledit dispositif de transmission radioélec- trique dudit objet emballé dans ledit conteneur. Ainsi, par l'intermédiaire dudit connecteur coaxial et d'un câble coaxial approprié, tout poste de commande extérieur peut être en liaison radioélectrique avec le dispositif de20 transmission radioélectrique lié audit objet (missile), afin d'échanger des informations, ladite antenne radioélectrique de l'élément amovible assurant la liaison avec ledit dispo- sitif de transmission radioélectrique. On remarquera que, du fait que ledit élément est amovible, on peut prévoir plusieurs éléments amovibles interchangea- bles, chacun spécifiquement adapté à un missile particulier et/ou à une phase particulière de la vie d'un missile (expérimentation, développement, stockage, attente de tir, etc...). Ainsi, il est possible d'utiliser un seul type de conteneur pour des missiles différents et/ou pendant des phases différentes de la vie des missiles. Il en résulte donc des économies sur les coûts des conteneurs. De plus, lesdits éléments amovibles peuvent être fabriqués et mis au point, indépendamment des conteneurs, ce qui est une facili-35 té. Le conteneur conforme à la présente invention peut comporter de plus un simple bouchon susceptible de prendre la place dudit élément amovible dans ladite ouverture, pendant des périodes o des liaisons radioélectriques ne sont pas5 nécessaires. Ladite ouverture peut être toute ouverture déjà existante du conteneur. Cependant, de préférence, l'ouverture destinée à recevoir ledit élément amovible (et/ou ledit bouchon) est spécifiquement aménagée pour ledit élément amovible. Avanta-10 geusement, elle est réalisée dans la paroi supérieure dudit conteneur. Ainsi, la présente invention concerne de plus un élément amovible pour l'obturation d'une ouverture d'un conteneur destiné à l'emballage d'un objet pourvu d'un dispositif de15 transmission radioélectrique. Un tel élément amovible est remarquable en ce qu'il porte, d'un côté, au moins une antenne radioélectrique et, de l'autre côté, au moins un connecteur coaxial, ladite antenne et ledit connecteur coaxial étant électriquement reliés l'un à l'autre, de façon20 que, lorsque ledit élément amovible est en position d'obtu- ration de ladite ouverture, ledit connecteur coaxial est accessible de l'extérieur dudit conteneur, tandis que ladite antenne est intérieure audit conteneur et est susceptible d'être couplée radioélectriquement avec ledit dispositif de25 transmission radioélectrique dudit objet emballé dans ledit conteneur. Dans un mode de réalisation préféré, ledit élément amovible comporte un obturateur, susceptible d'obturer ladite ouver- ture et pourvu dudit connecteur coaxial qui le traverse, et30 une plaquette, solidaire dudit obturateur et portant ladite antenne radioélectrique, cette plaquette étant susceptible de passer à travers ladite ouverture, de façon à pouvoir être introduite à l'intérieur dudit conteneur, lorsque l'obturateur est mis en place sur ladite ouverture, ou en être sortie, lorsque ledit obturateur est dégagé de ladite ouverture. De préférence, afin que ladite plaquette soit écartée de la face interne de la paroi dudit conteneur en position d'obtu- ration dudit élément amovible, ledit obturateur est cylin- drique et ladite plaquette est solidaire de la face d'extré- mité intérieure dudit obturateur. On remarquera de plus que l'on peut ainsi loger ledit connecteur coaxial à l'intérieur10 dudit obturateur, sans qu'il fasse saillie à l'extérieur. Ledit connecteur coaxial traverse alors une paroi transver- sale dudit obturateur cylindrique et est fixé sur cette dernière. Avantageusement, ladite plaquette est disposée radialement par rapport audit obturateur et ladite antenne est disposée sur la face de ladite plaquette destinée à se trouver, en position d'obturation dudit élément amovible, en regard dudit objet. L'autre face opposée de ladite plaquette peut porter le circuit de ladite antenne. Il est avantageux que ledit élément amovible comporte une pluralité d'antennes radioélectriques correspondant chacune à une transmission radioélectrique spécifique (télémesures, télédestruction, télétrajectographie, etc...) et un nombre égal de connecteurs coaxiaux, respectivement associés auxdites antennes. Ces connecteurs coaxiaux peuvent être de dimensions différentes. Dans ce cas, la paroi transversale dudit obturateur cylindrique sur laquelle sont fixés lesdits connecteurs coaxiaux peut ne pas être plane, mais au contraire présenter des niveaux différents, afin de loger au30 mieux lesdits connecteurs coaxiaux dans ledit obturateur. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des réfé- rences identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 illustre schématiquement un conteneur conforme à la présente invention, équipé d'un élément amovible égale- ment conforme à la présente invention. La figure 2 est une coupe partielle selon la ligne II-II du conteneur de la figure 1, montrant ledit élément amovible en coupe montré sur une paroi dudit conteneur. La figure 3 est une vue en perspective du dessus de l'élé- ment amovible conforme à l'invention. La figure 4 est une vue de dessous dudit élément amovible. Le conteneur 1, montré schématiquement en traits mixtes sur la figure 1, enferme un missile 2 équipé d'un dispositif de15 transmission radioélectrique, dont seule(s) la ou les antennes 3 a(ont) été représentée(s). Sur une paroi 4 dudit conteneur 1, par exemple la paroi supérieure, est fixé un élément amovible 5. A cet effet, ladite paroi 4 est percée d'une ouverture 6, par exemple bordée d'une bride 7, et sur laquelle peut être fixé ledit élément amovible 5, par exemple grâce à des vis 8 (voir la figure 2). Un joint 9 assure l'étanchéité de cette fixation. Comme le montrent les figures 2, 3 et 4, ledit élément amovible 5 est constitué d'un obturateur cylindrique 10, destiné à coopérer avec la bride 7 pour obturer ladite ouverture 6, et d'une plaquette radiale saillante 11, fixée à la face d'extrémité intérieure 12 dudit obturateur 10, par exemple au moyen de vis 13. La largeur 1 de ladite plaquette radiale 11 est plus petite que le diamètre de l'ouverture 6, de manière à pouvoir passer à travers ladite ouverture 6 pour être introduite à l'intérieur 14 du conteneur 1, ou en5 être retirée. Lorsque l'élément 5 est ainsi mis en place sur le conteneur 1 (voir la figure 2), ladite plaquette 11 est décalée par rapport à l'ouverture 6, l'une de ses faces 15 étant dirigée vers l'intérieur 14 dudit conteneur 1, et donc vers le10 missile 2, et l'autre de ses faces 16 étant dirigée vers la face interne de la paroi 4. Sur la face 15 de la plaquette 11, sont agencées des anten- nes radioélectriques 17, 18, 19 et 20, tandis que, sur la face 16 de ladite plaquette 11, sont agencés les circuits15 desdites antennes, protégés par un capot 21. Par ailleurs, dans l'obturateur 10, est prévue une paroi transversale 22, sur laquelle sont fixées des prises coaxia- les traversantes 23, 24, 25 et 26. Eventuellement, pour pouvoir loger des prises coaxiales de dimensions différentes dans l'obturateur cylindrique 10, la paroi transversale 22 n'est pas plane, mais comporte des gradins. Dans l'exemple représenté, sur les dessins, on peut voir que la prise coaxiale 26 est plus grosse que les prises coaxiales 23, 24 et 25 et que la partie 22A de la paroi 2225 sur laquelle elle est fixée est plus profonde que la partie 22B sur laquelle sont fixées les prises coaxiales 23, 24 et 25. De façon connue, les prises coaxiales traversantes 23 à 26 sont fixées grâce à des écrous de serrage 27, coopérant avec30 leur corps fileté. Eventuellement, des bouchons amovibles 28 sont prévus pour obturer les extrémités externes des prises coaxiales 23 à 26. Par ailleurs, des liaisons coaxiales 29 à 32 (non représen- tées sur la figure 2, mais partiellement visibles sur la5 figure 3 et seulement illustrées sur la figure 4 par des lignes en traits mixtes à des fins de clarté du dessin) relient chacune des électrodes 17 à 20 à la prise coaxiale 23 à 26 correspondante. Ainsi, lorsque l'élément amovible 5 est en place sur le conteneur 1, son obturateur 10 obture l'ouverture 6 et les antennes 17 à 20 sont dirigées vers le missile 2. De plus, les prises coaxiales traversantes 23 à 26 sont accessibles de l'extérieur et peuvent donc être reliées, par des câbles coaxiaux 33 (seulement représentés en pointillés sur la15 figure 1), à tout poste d'émission et/ou de réception radioélectrique 34, extérieur audit conteneur 1. Il en résulte qu'il est possible d'établir des liaisons radioélectriques entre le dispositif de transmission radio- électrique porté par le missile 2 et ledit poste extérieur 34, par l'intermédiaire des câbles coaxiaux 33, des prises coaxiales 23 à 26, des liaisons coaxiales 29 à 32 et du couplage radioélectrique entre les antennes 17 à 20 et les antennes 3, à l'intérieur du conteneur 1. Bien entendu, du fait du couplage radioélectrique entre les antennes 17 à 20 et les antennes 3, l'élément amovible 5 est spécifique au dispositif de transmission radioélectrique porté par le missile 2. Cependant, on remarquera qu'un élément amovible 5 est utilisable, quels que soient le conteneur 1 et le missile 2, pourvu que cet élément 5 puisse coopérer avec le dispositif de transmission porté par ledit missile. De même, si l'on prévoit plusieurs éléments amovi- bles 5, pouvant être montés de façon interchangeable sur un conteneur 1, il est possible, soit d'utiliser ledit conte- neur pour emballer plusieurs types de missiles 2 différents, dont les dispositifs de transmission sont respectivement adaptés auxdits éléments amovibles 5, soit de réaliser des5 liaisons radioélectriques spécifiques différentes entre un même missile 2 et le poste 34. Eventuellement, lorsqu'aucune liaison radioélectrique n'est souhaitée entre le missile 2 et le poste 34, on peut prévoir un simple bouchon (non représenté) susceptible d'obturer10 l'ouverture 6 du conteneur 1 pour remplacer l'obturateur 10, après élimination de l'élément amovible 5 ou avant mise en place de celui-ci. Par ailleurs, on notera que l'ouverture 6 peut être spé- cialement prévue sur le conteneur 1 pour recevoir l'élément15 amovible 5, ou bien que l'obturateur 10 dudit élément amovible 5 peut être adapté pour pouvoir obturer une ouver- ture 6 déjà existante sur ledit conteneur 1 pour un autre usage. REVENDICATIONS 1. Conteneur (1) pour l'emballage d'un objet (2) pourvu d'un dispositif de transmission radioélectrique, caractérisé: - en ce qu'il comporte un élément amovible (5) susceptible d'obturer une ouverture (6) dudit conteneur (1) et por- tant, d'un côté, au moins une antenne radioélectrique (17 à 20) et, de l'autre côté, au moins un connecteur coaxial (23 à 26), ladite antenne et ledit connecteur coaxial étant électriquement reliés l'un à l'autre; - et en ce que, lorsque ledit élément amovible (5) est en position d'obturation de ladite ouverture (6), ledit connecteur coaxial (23 à 26) est accessible de l'extérieur dudit conteneur (1), tandis que ladite antenne (17 à 20) est intérieure audit conteneur et est susceptible d'être couplée radioélectriquement avec ledit dispositif de transmission radioélectrique dudit objet (2) emballé dans ledit conteneur (1). 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite ouverture (6) est spécifique- ment aménagée pour ledit élément amovible (5). 3. Conteneur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite ouverture (6) est prévue dans la paroi supérieure (4) dudit conteneur. 4. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un simple bouchon, suscep- tible de prendre la place dudit élément amovible dans ladite ouverture, pendant des périodes o des liaisons radioélec- triques ne sont pas nécessaires. 5. Elément amovible (5) pour l'obturation d'une ouverture (6) d'un conteneur (1) destiné à l'emballage d'un objet (2) pourvu d'un dispositif de transmission radioélectrique, caractérisé en ce qu'il porte, d'un côté, au moins une5 antenne radioélectrique (17 à 20) et, de l'autre côté, au moins un connecteur coaxial (23 à 26), ladite antenne et ledit connecteur coaxial étant électriquement reliés l'un à l'autre, de façon que, lorsque ledit élément amovible (5) est en position d'obturation de ladite ouverture (6), ledit10 connecteur (23 à 26) coaxial est accessible de l'extérieur dudit conteneur (1), tandis que ladite antenne (17 à 20) est intérieure audit conteneur et est susceptible d'être couplée radioélectriquement avec ledit dispositif de transmission radioélectrique dudit objet (2) emballé dans ledit conteneur15 (1). 6. Elément amovible selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte un obturateur (10), suscep- tible d'obturer ladite ouverture (6) et pourvu dudit connec- teur coaxial (23 à 26) qui le traverse, et une plaquette20 (11), solidaire dudit obturateur (10) et portant ladite antenne radioélectrique (17 à 20), ladite plaquette (11) étant susceptible de passer à travers ladite ouverture (6). 7. Elément amovible selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit obturateur (10) est cylindrique et en ce que ladite plaquette (11) est solidaire de la face d'extrémité intérieure (12) dudit obturateur (10). 8. Elément amovible selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que ladite plaquette (11) est disposée radialement par rapport audit obturateur (10). 9. Elément amovible selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ladite antenne (17 à 20) est disposée sur la face (15) de ladite plaquette (11) destinée à se il trouver, en position d'obturation dudit élément amovible, en regard dudit objet (2). 10. Elément amovible selon la revendication 9, caractérisé en ce que la face (16) de la plaquette (11), opposée à ladite face (15) destinée à se trouver en regard dudit objet (2), porte le circuit de ladite antenne (17 à ). 11. Elément amovible selon l'une des revendications 5 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'antennes radioélectriques (17 à 20) correspondant chacune à une transmission radioélectrique spécifique et un nombre égal de connecteurs coaxiaux, respectivement associés aux antennes.