FR 2707233 A1 19950113 FR 9308199 A 19930705 L'invention a trait à un obturateur à souder par collage pour une ouverture pratiquée dans une tôle, notamment de carrosserie automobile, afin d'obturer l'ouverture de façon étanche.5 On connaît déjà de tels obturateurs, qui compor- tent un corps en matière plastique moulée muni d'un rebord périphérique dont la face inférieure vient en regard de la face supérieure de la tôle sur le pourtour de l'ouverture quand le corps y est mis en place; et un cordon annulaire de10 colle fusible du type HOT MELT déposé sur la face inférieure du rebord périphérique, prévu pour fondre lorsque la tôle passe à la chaleur après mise en place de l'obturateur dans l'ouverture, afin qu'après refroidissement l'obturateur soit soudé à la tôle par collage du rebord périphérique sur le15 pourtour de l'ouverture. Ces obturateurs comportent généralement des lames d'encliquetage qui procurent un maintien d'attente, le maintien définitif étant procuré par la colle fusible, après passage à la chaleur et refroidissement de la tôle, par exemple pour fixer la peinture qui vient de lui être appli- quée. L'invention vise à améliorer la qualité du collage ainsi obtenu, notamment en ce qui concerne l'étan- chéité qu'il procure. Elle propose à cet effet un obturateur à souder par collage pour une ouverture pratiquée dans une tôle, comportant: - un corps en matière plastique moulée muni d'un rebord périphérique surplombant la face supérieure de la tôle sur le pourtour de l'ouverture quand le corps y est mis en place; et5 - un cordon annulaire de colle fusible déposée sur ledit rebord périphérique, prévu pour fondre lorsque la tôle passe à la chaleur après mise en place de l'obturateur dans l'ouverture, afin qu'après refroidissement l'obturateur soit soudé à la tôle par collage du rebord périphérique sur le pourtour de l'ouverture; caractéristisé en ce que le cordon de colle est déposé sur la face supérieure du rebord périphérique, dont c'est la face inférieure qui vient en regard de la tôle, des trous adaptés au passage de la colle, lorsqu'elle est fondue,15 étant ménagés entre les faces supérieure et inférieure du rebord périphérique. Grâce à ces caractéristiques, la face inférieure du rebord périphérique peut venir porter directement sur la tôle autour de l'ouverture, et non plus par l'intermédiaire20 du cordon de colle comme avec les obturateurs antérieurs, ce qui permet d'éviter que la fusion de la colle ne provoque un changement de positionnement de l'obturateur vis à vis de la tôle, et plus généralement d'offrir la possibilité d'obtenir un collage ayant la qualité recherchée. Selon des caractéristiques préférées, le rebord périphérique comporte une rainure annulaire ménagée en creux dans sa face inférieure, lesdits trous débouchant dans ladite rainure, le cordon de colle fusible ayant un volume suffisant pour que la rainure puisse se remplir de colle fondue quand la tôle passe à la chaleur. La rainure ayant une forme annulaire, elle permet qu'il y ait de la colle tout au long du rebord, sans inter- ruption, y compris dans le cas o la face inférieure du rebord est entièrement plaquée sur la tôle, l'absence d'interruption du collage lui permettant d'être étanche. Selon d'autres caractéristiques préférées, l'obturateur comporte une surface de positionnement, ayant une forme correspondante à celle de l'ouverture, qui se raccorde transversalement du côté intérieur de la face inférieure du rebord périphérique. Cette surface de positionnement est à la fois utile lors de la mise en place car elle procure un position- nement et un calage dans l'ouverture, et lors de la fusion de la colle qu'elle empêche au moins partiellement de couler à10 l'intérieur de l'ouverture. Selon d'autres caractéristiques préférées, l'obturateur comporte au moins une lame élastique d'enclique- tage adaptée à plier pour passer à travers l'ouverture puis à se détendre. De préférence, l'obturateur comporte plusieurs lames élastiques d'encliquetage qui comportent une rampe de serrage adaptée à prendre appui sur le bord inférieur de l'ouverture lorsqu'elles se détendent, lesdites rampes de serrage étant orientées de sorte que quand la lame élastique se détend, la face inférieure du rebord périphérique est sollicitée vers la tôle. Cette sollicitation limite voire évite les fuites de colle en dehors de la rainure, et est également favorable à la qualité du collage puisque l'obturateur et la tôle restent serrés l'un contre l'autre au refroidissement, pendant que la colle prend. L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description d'un exemple de réalisation, donnée ci- après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - les figures 1 et 2 sont respectivement une vue de dessous et une vue en élévation d'un obturateur conforme à l'invention; la figure 3 est la coupe repérée par la ligne III-III sur la figure 1; et - la figure 4 montre d'une façon simlilaire l'obturateur encliqueté dans l'ouverture de la tôle. L'obturateur 1 illustré sur les dessins est prévu pour une ouverture de forme circulaire dont il adopte la forme générale. Il comporte un corps 2 en matière plastique moulée sur lequel est déposé un cordon annulaire 3 de colle fusible. Le corps 2 est muni d'un rebord périphérique 4 dont la face inférieure 5 est prévue pour surplomber la face supérieure 6 de la tôle 7 sur le pourtour de l'ouverture 8 qui y est pratiquée, lorsque le corps 2 est mis en place dans l'ouverture 8 (voir figure 4). Le cordon de colle 3 est déposé sur la face supérieure 9 du rebord périphérique 4, des trous 10 et 11 étant ménagés entre la face supérieure 9 et la face infé- rieure 5. Le rebord périphérique 4 comporte une rainure annulaire 12 ménagée en creux dans sa face inférieure 5, les trous 10 et 11 débouchant dans la rainure 12. Une surface de positionnement 15, ayant une forme correspondant à celle de l'ouverture 8, se raccorde trans- versalement du côté intérieur de la face inférieure 5 du rebord 4. La surface de positionnement 15 est la surface extérieure d'un fût formé ici par une paroi circulaire, et en saillie sur ce fût le corps 2 comporte trois pattes 14A, 14B et 14C qui prolongent la paroi circulaire qui forme le fût, et au bout de chacune de ces pattes une lame d'encliquetage 38A, 38B ou 38C se relie de côté. Chacune des trois lames élastiques d'encliquetage s'étend, parallèlement au rebord périphérique 4 et à la surface de positionnement 15, entre son extrémité d'attache par laquelle elle se raccorde à la patte axiale, et son extrémité libre. Le bout de chaque lame 13A, 13B ou 13C porte du côté extérieur une rampe d'introduction 16 qui s'incline jusqu'à un redent 17 sur lequel est disposé un aileron 18 dont la surface extérieure forme une rampe de serrage 19, ici à deux pentes, les rampes d'introduction et de serrage se raccordant l'une à l'autre. Pour mettre en place l'obturateur 1 dans l'ouver- ture 8, on le présente du côté de la face supérieure 6 avec les rampes d'introduction 16 en premier, celles-ci prennent appui sur la paroi de l'ouverture quand on y enfonce l'obtu- rateur, et vu leur orientation, chacune fait plier la lame d'encliquetage qui la porte, et quand les rampes 16 ont franchi le bord inférieur 20 de l'ouverture 8, elles se détendent avec les rampes 19 qui prennent appui sur le bord , l'orientation des rampes 19 étant telle que la détente des lames 13A, 13B et 13C fait s'enfoncer davantage l'obtura- teur dans l'ouverture 8, la face inférieure 5 du rebord 415 étant ainsi sollicitée vers la tôle 7. On notera que les lames 13A, 13B et 13C sont similaires, à l'exception de l'aileron 18, à celles décrites dans la demande de brevet français 9112248 déposée par la Demanderesse, et à laquelle on pourra se référer en tant que de besoin. Lorsqu'on fait passer la tôle 7 à la chaleur, après y avoir encliqueté l'obturateur 1 comme montré sur la figure 4, la colle 3 fond et passe par les trous 10 et 11 pour venir remplir au moins la rainure annulaire 12, un peu de colle fuyant éventuellement vers l'extérieur, en passant sous la partie la plus externe de la face 5, et vers l'ouver- ture 8, la présence de la surface 15 limitant toutefois ces dernières fuites. Les fuites précitées ne sont toutefois pas susceptibles d'interrompre la continuité de la colle à l'intérieur de la rainure 12, le volume du cordon 3 étant largement supérieur à celui de cette rainure. Au refroidissement, l'obturateur 1 est soudé à la tôle 7 par collage d'au moins le rebord périphérique 4 à la face supérieure de la tôle 7 sur le pourtour de l'ouverture 8. Ainsi qu'on le voit plus particulièrement sur les figures 3 et 4, le cordon 3 est déposé dans un canal 21 ménagé dans la face supérieure 9, les trous 10 et 11 étant ménagés dans le fond du canal 21. On notera qu'on évite que la colle ne fuit à travers les trous 10 et 11 lorsqu'on la dépose dans le canal 21, parce qu'on procède à ce dép6t en chauffant la colle modérément afin qu'elle reste encore relativement visqueuse. Pour permettre un bon accrochage du cordon, on a prévu dans le canal 21 une lèvre centrale 22 en saillie à partir de son fond. On a donné aux trous 10 et 11 une forme oblongue (voir figure 1) qui convient particulièrement bien pour remplir leur fonction. On a ici prévu de répartir les trous suivant deux cercles concentriques, respectivement pour les trous 10 et pour les trous 11, qui sont disposés en quinconce. Dans une variante simplifiée non illustrée, qui donne également de très bons résultats, on prévoit une seule rangée de trous dans le canal 21, et celui-ci ne comporte pas la lèvre 22. Dans l'exemple montré sur les dessins, la rampe 19 coopère avec le dessous d'un collet qui borde l'ouverture 8, mais l'invention convient naturellement à des ouvertures sans collet ou de forme autre que circulaire, et plus généralement de nombreuses variantes sont possibles en fonction des circonstances. On rappelle d'ailleurs à cet égard que l'inven- tion ne se limite pas à l'exemple décrit et représenté. REVENDICATIONS 1. Obturateur à souder par collage pour une ouverture pratiquée dans une tôle, comportant: - un corps (2) en matière plastique moulée muni d'un rebord périphérique (4) surplombant la face supérieure (6) de la tôle (7) sur le pourtour de l'ouverture (8) quand le corps y est mis en place; et un cordon annulaire (3) de colle fusible déposée sur ledit rebord périphérique (4), prévu pour fondre lorsque la tôle passe à la chaleur après mise en place de l'obturateur dans l'ouverture, afin qu'après refroidissement l'obturateur (1) soit soudé à la tôle (7) par collage du rebord périphérique (4) sur le pourtour de l'ouverture (8); caractéristisé en ce que le cordon de colle (3) est déposé sur la face supérieure (9) du rebord périphérique (4), dont c'est la face inférieure (5) qui vient en regard de la tôle (7), des trous (10, 11) adaptés au passage de la colle, lorsqu'elle est fondue, étant ménagés entre les faces supérieure et inférieure du rebord périphérique. 2. Obturateur selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le rebord périphérique (4) comporte une rainure annulaire (12) ménagée en creux dans sa face infé- rieure (5), lesdits trous (10, 11) débouchant dans ladite rainure (12), le cordon de colle fusible (3) ayant un volume suffisant pour que la rainure (12) puisse se remplir de colle fondue quand la tôle passe à la chaleur. 3. Obturateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une surface de positionnement (15), ayant une forme correspondante à celle de l'ouverture (8), qui se raccorde transversalement du côté intérieur de la face inférieure (5) du rebord périphéri- que. 4. Obturateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une lame élastique d'encliquetage (13A, 13B, 13C) adaptée à plier pour passer à travers l'ouverture (8) puis à se détendre. 5. Obturateur selon la revendication 4, caracté- risé en ce qu'il comporte plusieurs lames élastiques d'encli- quetage (13A, 13B, 13C) qui comportent une rampe de serrage (19) adaptée à prendre appui sur le bord inférieur (20) de l'ouverture (8) lorsqu'elles se détendent, lesdites rampes de serrage (19) étant orientées de sorte que quand la lame élastique se détend, la face inférieure (5) du rebord périphérique est sollicitée vers la tôle (7). 6. Obturateur selon l'une quelconque des revendi- cations 4 ou 5, caractérisé en ce que chaque lame élastique d'encliquetage (13A, 13B, 13C) s'étend parallèlement au rebord périphérique à partir d'une extrémité d'attache o elle se raccorde transversalement à une patte (14A, 14B, 14C) orientée axialement, le bout de chaque lame élastique portant une rampe d'introduction (16) adaptée à prendre appui sur la paroi de l'ouverture (8) quand on enfonce l'obturateur dans cette dernière, les rampes d'introduction (16) étant orien- tées pour faire alors plier la lame élastique d'encliquetage. 7. Obturateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce que la face supérieure (9) du rebord périphérique (4) présente un canal (21) dans le fond duquel sont ménagés lesdits trous (10, 11), le cordon de colle fusible (3) étant disposé dans ledit canal. 8. Obturateur selon la revendication 7, caracté- risé en ce que ledit canal (21) comporte une lèvre centrale (22) en saillie à partir de son fond. 9. Obturateur selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits trous (10, 11) adaptés au passage de la colle sont oblongs. 10. Obturateur selon la revendication 9, caracté- risé en ce que lesdits trous (10, 11) sont répartis suivant deux cercles concentriques le long desquels ils sont disposés en quinconce.