FR 2702886 A1 19940923 FR 9302937 A 19930315 "Appareil électrique à borne de connexion équipé d'un voyant, tel que bloc de jonction ou autre" La présente invention concerne d'une manière générale tous les appareils électriques qui, pour leur raccordement à un conducteur électrique, sont équipés d'au moins une borne de connexion comportant un organe de contact fixe, et, pour le serrage de l'extrémité d'un conducteur électrique contre celui-ci, une vis. Elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, les blocs de jonction, c'est-à-dire les appareils électriques qui, équipés de deux bornes de connexion, sont simplement destinés à permettre de raccorder l'un à l'autre deux conducteurs électriques. L'opérateur assurant le raccordement d'un conducteur électrique à une telle borne de connexion n'a à ce jour aucune indication pratique sur la position réelle, à tout instant, de la vis, ce qui, d'une part, peut le conduire à certains tâtonnements, au détriment de la durée des opérations, et ce qui, finalement, le laisse seul juge du serrage appliqué au conducteur électrique, et, donc, de la pression de contact à laquelle est soumis celui-ci. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, en minimisant, sinon annulant, les inconvénients précédents, est avantageusement de nature à rendre plus sûr le raccordement d'un conducteur électrique à une borne de connexion du genre en cause. De manière plus précise, elle a pour objet un quelconque appareil électrique du genre équipé d'au moins une borne de connexion comportant un organe de contact fixe, et, pour le serrage de l'extrémité d'un conducteur électrique contre celui-ci, une vis, cet appareil électrique étant d'une manière générale caractérisé en ce que, à la vis, est associé un voyant, qui, monté mobile, est lié en mouvement à cette vis sur une partie au moins du trajet de celle-ci, et en ce qu'il est prévu un organe élastique dont il résulte que ce voyant est en permanence sollicité en direction d'une position extrême de repos. L'opérateur est ainsi avisé visuellement par le voyant lorsque la vis est en fin de course, ce qui correspond normalement à un serrage suffisant de la borne de connexion. La pression de contact à laquelle est alors soumis le conducteur électrique peut en effet être alors considérée comme optimale. Bien qu'il ait la possibilité de parfaire le serrage de ce conducteur électrique s'il le juge nécessaire, l'opérateur est ainsi avantageusement renseigné sur les conditions pratiques de raccordement de celui-ci. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un appareil électrique suivant l'invention; les figures 2 A, 2 B sont des vues en élévation qui, analogues à celle de la figure 1, illustrent deux phases successives du raccordement d'un conducteur électrique à cet appareil électrique; les figures 3, 4, 5, 6 sont des vues partielles en élévation qui, reprenant pour partie celle de la figure 1, se rapportent chacune respectivement à diverses variantes de réalisation; la figure 7 est une autre vue partielle en élévation qui, reprenant elle aussi pour partie celle de la figure 1, se rapporte à une autre variante de réalisation; les figures 8 A, 8 B, 8 C sont des vues partielles en élévation qui, analogues à celle de la figure 7, se rapportent à diverses phases successives de mise en oeuvre de cette variante de réalisation; les figures 9 et 10 sont des vues en coupe transversale se rapportant chacune respectivement à deux autres appareils électriques suivant l'invention. Les figures 1 à 8 illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à un bloc de jonction 10. Ainsi qu'on le sait, un tel bloc de jonction 10 est un appareil électrique qui, pour le raccordement, l'un à l'autre, de deux conducteurs électriques il convenablement dénudés au préalable s'il s'agit de conducteurs isolés, comporte, dos à dos, dans un même plan, dans un boîtier 12, deux bornes de connexion 13. Par exemple, et de manière connue en soi, le boîtier 12 est constitué de deux coquilles, qui, dûment affrontées l'une à l'autre suivant sensiblement un même plan, en l'espèce le plan des figures, qui est aussi celui suivant lequel s'étendent les bornes de connexion 13, sont dûment solidarisées l'une à l'autre, en enfermant entre elles les bornes de connexion 13, et dont une, en l'espèce la coquille avant, est supposée enlevée sur les figures. Le boîtier 12 peut également n'être constitué que d'une seule coquille. Un tel boîtier 12 étant bien connu par lui-même, il ne sera pas décrit plus en détail ici. De manière également connue en soi, chaque borne de connexion 13 comporte un organe de contact fixe 14, qui est dûment calé dans le boîtier 12, et, pour le serrage de l'extrémité dénudée 38 d'un conducteur électrique il contre cet organe de contact fixe 14, une vis 16. Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 8, chaque borne de connexion 13 comporte, en outre, un étrier 15, mobile, qui, en forme d'anneau, entoure l'organe de contact fixe 14, en étant engagé sur celui-ci, avec du jeu en hauteur, c'est-à-dire perpendiculairement à l'organe de contact fixe 14, pour son déplacement dans ce sens par rapport à celui-ci, et sans jeu autre que fonctionnel de part et d'autre de cet organe de contact fixe 14. La vis 16, qui est disposée dans une cheminée 17 du boîtier 12, est en prise à vissage avec l'étrier 15 d'un premier côté de l'organe de contact fixe 14, à la faveur d'un perçage taraudé 18 prévu à cet effet dans la partie 19 correspondante de celui-ci, et une entrée de conducteur 20, qui est formée dans le boîtier 12, est susceptible de donner accès au volume intérieur de l'étrier 15, de l'autre côté de l'organe de contact fixe 14, entre cet organe de contact fixe 14 et la partie 21 de l'étrier 15 opposée à la vis 16. En pratique, les organes de contact fixes 14 des bornes de connexion 13 sont formés par les extrémités d'une seule et même pièce 22, communément appelée barrette de liaison, qui, commune aux bornes de connexion 13, court en continu de l'une à l'autre de celles-ci. Quant aux entrées de conducteur 20 correspondantes, elles sont évasées dans les formes de réalisation représentées, avec un toit 23 et un plancher 24 qui, obliques l'un par rapport à l'autre, convergent en direction des bornes de connexion 13. Au voisinage de celles-ci, le toit 23 se raccorde sensiblement à niveau avec la surface inférieure de la barrette de liaison 22. Le plancher 24 s'arrête au contraire à une distance D de celle-ci. Suivant l'invention, pour l'une au moins des bornes de connexion 13, et, en pratique, pour chacune de celles-ci, il est associé, à la vis 16, un voyant 28, qui, monté mobile suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, est lié en mouvement à cette vis 16, sur une partie au moins du trajet de celle-ci, et il est prévu un organe élastique 25 dont il résulte que ce voyant 28 est en permanence sollicité en direction d'une position extrême de repos. Dans les formes de réalisation représentée sur les figures 1 à 8, l'organe élastique 25 est interposé sur le trajet de la vis 16, sur la totalité du trajet de celle-ci, et, prenant appui sur un épaulement fixe 26, il sollicite cette vis 16 en direction opposée à l'organe de contact fixe 14. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 1, l'organe élastique 25 des bornes de connexion 13 appartient à un ressort de flexion 30 commun à l'une et l'autre de celles-ci, en formant l'une des branches de ce ressort de flexion 30. En pratique, dans cette forme de réalisation, le ressort de flexion 30 est formé par un feuillard, qui, coudé en V largement ouvert, porte par son coude sur la barrette de liaison 22, dans la zone médiane de celle-ci. Ainsi, dans cette forme de réalisation, l'épaulement fixe 26 sur lequel prend appui l'organe élastique 25 des bornes de connexion 13 est directement formé par l'organe de contact fixe 14 correspondant, et, plus précisément, par la surface supérieure de la barrette de liaison 22 à laquelle appartient cet organe de contact fixe 14. Conjointement, l'organe élastique 25 porte dans ce cas sur la vis 16 en bout du fût 31 de celle-ci. Dans la forme de réalisation représentée, les branches du ressort de flexion 30 formant les organes élastiques 25 se trouvent contrebutées au repos par des épaulements obliques 32 prévus à cet effet dans le boîtier 12. Préférentiellement, et tel que représenté, le voyant 28 des bornes de connexion 13 est monté mobile dans une cheminée. Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 8, il fait saillie hors de celle-ci au repos. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 1, ce voyant 28 est porté par la vis 16 à laquelle il est associé. Par exemple, et tel que représenté, il s'agit d'une douille qui, solidaire de la tête 34 de cette vis 16, laisse accès à celle-ci. La solidarisation correspondante peut résulter d'un surmoulage ou d'un collage. Elle peut également résulter d'un encliquetage lorsque, comme représenté sur la figure 1, la douille correspondante présente intérieurement en saillie à sa base un collet 35 par lequel elle entoure un tronçon lisse du fût 31 de la vis 16, sous la tête 34 de celle-ci. Quoi qu'il en soit, dans cette forme de réalisation, la cheminée dans laquelle est monté mobile le voyant 28 des bornes de connexion 13 est la cheminée 17 dans laquelle intervient leur vis 16. Soit 36 le débouché à l'extérieur de cette cheminée 17. Il intervient sur la paroi de façade du boîtier 12, parallèlement à la barrette de liaison 22. Par construction, il est fait en sorte que, au repos, figure 1, la partie 21 de l'étrier 15 des bornes de connexion 13 opposée à leur vis 16 affleure sensiblement à niveau avec le plancher 24 des entrées de conducteur 20, en laissant ainsi un espace libre 37 entre elle et les organes de contact fixes 14. Conjointement, sous la sollicitation de l'organe élastique 25 à travers la vis 16, le voyant 28 est dans une position extrême pour laquelle, comme représenté à la figure 1, et tel que déjà indiqué, il fait saillie hors de la cheminée 17, sur le boîtier 12. Pour le raccordement d'un conducteur électrique il à une borne de connexion 13, l'extrémité dénudée 38 de ce conducteur électrique 11 peut avantageusement être directement engagée dans l'espace libre 37 de cette borne de connexion 13, suivant la flèche Fl de la figure 1. Il suffit, ensuite, à l'aide d'un tournevis 39, de procéder au serrage de cette vis 16 à travers la douille constituant le voyant 28 qu'elle porte. Dans un premier temps, figure 2 A, la vis 16 demeure à un même niveau, sous la sollicitation de l'organe élastique 25, son seul vissage ayant pour effet d'assurer un déplacement en hauteur de l'étrier 15 en direction de sa tête 34, perpendiculairement à l'organe de contact fixe 14, avec réduction progressive de l'espace libre 37 présent entre cet étrier 15 et l'organe de contact fixe 14. Dans un deuxième temps, lorsque cet espace libre 37 a disparu, et que, par conséquent, l'étrier 15 est contrebuté par l'organe de contact fixe 14, le serrage de la vis 16 a pour effet d'assurer progressivement une compression de l'organe élastique 25, jusqu'à l'écrasement total de celui-ci contre l'organe de contact fixe 14, comme représenté sur la figure 2 B. La vis 16 est alors en fin de course, et la pression de contact à laquelle est soumise l'extrémité dénudée 38 du conducteur électrique il, assurée par l'effort de compression de l'organe élastique 25, est considérée comme optimale pour un bon fonctionnement du raccordement électrique ainsi assuré. Par construction, il est fait en sorte que, lorsque, après serrage, la vis 16 est ainsi en fin de course, le voyant 28 soit au moins prêt d'affleurer sensiblement à niveau avec le débouché 36 de la cheminée 17. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur la figure 1, il est fait en sorte, par construction, que le voyant 28 affleure sensiblement, et plus précisément exactement, avec ce débouché 36 de la cheminée 17, tel que représenté sur la figure 2 B. L'opérateur est ainsi avisé qu'une pression de contact suffisante, considérée comme optimale, est alors atteinte, quel que soit le diamètre de l'extrémité dénudée 38 du conducteur électrique 11. Il a cependant toute liberté pour continuer à serrer la vis 16 s'il le désire. Abstraction faite d'un éventuel écrasement de l'extrémité dénudée 38 du conducteur électrique 11, il en résulte alors une augmentation de la pression de contact à laquelle est soumise l'extrémité dénudée 38 du conducteur électrique 11, par déformation élastique de l'étrier 15. Mais, en appui contre l'organe de contact fixe 14 à travers l'organe élastique 25, la vis 16 ne bouge pas, et il en est évidemment de même du voyant 28. Ainsi qu'on l'aura noté, l'organe élastique 25 mis en oeuvre suivant l'invention dans les bornes de connexion 13 assure au repos le relevage de leur vis 16 et de leur étrier aussi bien que celui du voyant 28 correspondant. Après serrage, il est avantageusement garant, dans le temps, de la pression de contact assurée. Dans les variantes de réalisation représentées sur les figures 3 à 6, il y a un organe élastique 25 distinct pour chacune des bornes de connexion 13. Par exemple, figures 3 et 4, il s'agit d'un ressort du type ressort à boudin. A la figure 3, et comme précédemment, l'épaulement fixe 26 sur lequel prend appui ce ressort à boudin est directement formé par l'organe de contact fixe 14, et le ressort à boudin porte sur la vis 16 en bout du fût 31 de celle-ci. En variante, figure 4, cet épaulement fixe 26 intervient à distance de l'organe de contact fixe 14, en appartenant à une pièce 40 qui, pour le passage de la vis 16, présente un perçage 41 et qui est dûment calée dans le boîtier 12. Par exemple, et tel que représenté, la pièce 40 est d'un seul tenant avec l'organe de contact fixe 14, en étant formée d'un retour en équerre d'un montant 42 venu de la barrette de liaison 22. Quoi qu'il en soit, le ressort à boudin constituant alors l'organe élastique 25 porte conjointement sur la vis 16 sous la tête 34 de celle-ci. Ainsi disposé, cet organe élastique 25 n'est avantageusement pas nécessairement totalement écrasé lorsque la vis 16 est en fin de course contre la barrette de liaison 22. Ainsi qu'on le notera, dans la forme de réalisation représentée sur cette figure 4, la douille constituant le voyant 28 est dépourvue de collet à sa base. Dans les formes de réalisation représentées sur les figures 5 et 6, l'organe élastique 25 des bornes de connexion 13 est constitué par un ressort de torsion. Par exemple, figure 5, et suivant des dispositions du type de celles représentées sur la figure 4, l'une des branches de ce ressort de torsion porte sur une pièce 40 tandis que l'autre porte sur la vis 16, sous la tête 34 de celle-ci. En variante, figure 6, et suivant des dispositions du type de celles représentées sur les figures 1 à 3, l'une des branches de ce ressort de torsion porte sur l'organe de contact fixe 14, tandis que l'autre porte sur la vis 16 en bout du fût 31 de celle-ci. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 6, le voyant 28 est par ailleurs porté par le ressort de torsion constituant ainsi l'organe élastique 25. Par exemple, et tel que représenté, il est solidaire, par exemple par surmoulage, d'un prolongement 44 d'une des branches de ce ressort de torsion, et, plus précisément, de celle de ces branches par laquelle ce ressort de torsion porte sur la vis 16. Quoi qu'il en soit, la cheminée dans laquelle est monté mobile le voyant 28 est alors une cheminée 17 ' qui, distincte de la cheminée 17 dans laquelle intervient la vis 16, s'étend parallèlement à cette cheminée 17. Pour le reste, les dispositions sont du même type que celles déjà décrites. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 7, le voyant 28 des bornes de connexion 13 porte un repère 45, et, par construction, il est fait en sorte que, lorsque la vis 16 est en fin de course, figure 8 B, ce repère s'étend de part et d'autre du débouché 36 de la cheminée 17 ou 17 ' correspondante. Par exemple, et tel que représenté, ce repère 45 est constitué par une échancrure, qui affecte la surface supérieure du voyant 28, et dont la concavité est tournée du côté opposé à la cheminée 17 ou 17 '. Tant que, comme représenté à la figure 8 A, le fond de cette échancrure est à distance du débouché 36 de la cheminée 17 ou 17 ', le serrage est insuffisant. Il ne devient suffisant que lorsque, comme représenté à la figure 8 B, cette échancrure s'étend de part et d'autre de ce débouché 36, avec son fond à l'intérieur de la cheminée 17 ou 17 '. Mais, il est loisible à l'opérateur de poursuivre le serrage de la vis 16, par exemple jusqu'à ce que, comme précédemment, et comme représenté à la figure 8 C, le voyant 28 affleure exactement à niveau avec le débouché 36 de la cheminée 17 ou 17 ', l'échancrure constituant le repère 45 étant alors tout entière à l'intérieur de celle-ci. Sur la figure 7, le voyant 28 est porté par la vis 16, suivant des dispositions du type de celles décrites en référence à la figure 1. Mais, en variante, il pourrait tout aussi bien être porté par l'organe élastique 25 correspondant, suivant des dispositions du type de celles décrites en référence à la figure 6. La figure 9 illustre l'application de l'invention à une barrette de connexion. Une telle barrette de connexion ne relevant pas de la présente invention et étant bien connue par elle-même, elle ne sera pas décrite plus en détail ici. Il suffira d'indiquer que, comme un bloc de jonction, elle comporte dos à dos, dans un corps 12 ' en matière isolante, deux bornes de connexion 13 dont une seule est visible sur la figure 9. Au lieu et place de l'étrier précédent, la vis 16 d'une telle borne de connexion 13 coopère en vissage avec un plot ', qui est fixe, et auquel appartient l'organe de contact fixe 14 associé. En pratique, le plot 15 ' est commun aux deux bornes de connexion 13, et pour chacune de celles-ci, il présente au droit d'une entrée de conducteur 20 du corps 12 ', pour l'engagement de l'extrémité dénudée d'un conducteur électrique non représenté, un évidement 49. L'organe de contact fixe 14 est formé par la partie 50 de cet évidement 49 opposée à la vis 16. Dans la forme de réalisation représentée, une plaquette d'appui 51, qu'un jambage 52 lie en mouvement à la tête 34 de la vis 16, est interposée entre le fût 31 de cette vis 16 et l'organe de contact fixe 14 dans l'évidement 49 du plot 15 '. Suivant l'invention, il est associé, comme précédemment, à la vis 16, un voyant 28, qui, monté mobile, est lié en mouvement à cette vis 16 sur une partie au moins du il trajet de celle-ci, et conjointement il est prévu un organe élastique 25 dont il résulte que ce voyant 28 est en permanence sollicité en direction d'une position extrême de repos. Dans la forme de réalisation représentée, le voyant 28 est monté mobile dans la cheminée 17 du corps 12 ' donnant accès à la vis 16, et, pour qu'un accès soit effectivement laissé à celle-ci, il s'agit, comme précédemment, d'une douille tubulaire. En outre, dans cette forme de réalisation, le voyant 28 est solidaire de l'organe élastique 25, et, plus précisément, d'un prolongement 44 de celui-ci. Enfin, dans cette forme de réalisation, l'organe élastique 25 est un ressort en U qui, engagé dans l'évidement 49 du plot 15 ', prend appui, par une aile 53, sur un épaulement fixe 26 directement formé en pratique par l'organe de contact fixe 14, en étant crocheté par un retour en forme de crosse 54 sur la partie 50 correspondante de l'évidement 49 du plot 15 ', et qui, par son autre aile 56, est interposé sur le trajet de la vis 16, entre celle-ci et l'organe de contact fixe 14, mais sur une fraction terminale seulement de ce trajet. Lorsque la vis 16 vient agir sur l'organe élastique 25, celui-ci la sollicite comme précédemment en direction opposée à l'organe de contact fixe 14. Le prolongement 44 portant le voyant 28 est en pratique d'un seul tenant avec cette aile 56 de l'organe élastique 25. Au repos, et tel que représenté sur la figure 9, le voyant 28 est dans une position extrême pour laquelle, sous la sollicitation de l'organe élastique 25, il fait saillie hors de la cheminée 17, sur le corps 12 '. Après écrasement de l'organe élastique 25 par la vis 16 en fin de course, il affleure sensiblement à niveau avec le débouché 36 de celle-ci. La figure 10 illustre l'application de l'invention à un bloc de jonction dans lequel l'étrier 15, commun aux deux bornes de connexion 13, est fixe dans le boîtier, non représenté, associé. Pour chaque borne de connexion 13, la vis 16 est en prise à vissage avec un écrou 60 monté mobile dans l'étrier 15, tout en étant calé en rotation par celui-ci. Par sa tête 34, la vis 16 porte sur un épaulement fixe 61 disposé entre cette tête 34 et l'écrou 60. Suivant l'invention, et comme précédemment, à la vis 16 est associé un voyant 28 qui, monté mobile, est lié en mouvement à cette vis 16 sur une partie au moins du trajet de celle-ci, et il est prévu un organe élastique 25 dont il résulte que ce voyant 28 est en permanence sollicité en direction d'une position extrême de repos. Dans la forme de réalisation représentée, l'organe élastique 25 prend appui sur un épaulement fixe 62 disposé du côté de l'épaulement fixe 61 opposé à l'organe de contact fixe 14, et, portant sur la tête 34 de la vis 16, à la faveur d'un collet 63, présent à cet effet à la base de celle-ci, il sollicite la vis 16 en direction de l'organe de contact fixe 14. En pratique, l'organe de contact fixe 14 et les deux épaulements fixes 61, 62 appartiennent à l'étrier 15, l'organe de contact fixe 14 étant formé comme précédemment par la partie 64 de cet étrier 15 opposée à la vis 16, l'épaulement fixe 62 étant formé par la partie 65 de l'étrier 15 parallèle à la précédente, et l'épaulement fixe 61 étant formé par une patte 66 venue par exemple par crevé d'une des parois longitudinales 67 de cet étrier 15. Dans la forme de réalisation représentée, le voyant 28 est monté mobile dans une cheminée 17 qui, ménagée dans l'étrier 15, et, plus précisément, dans la partie 65 de celui-ci, donne accès à la vis 16, et, comme précédemment, il s'agit d'une douille tubulaire pour qu'un accès soit effectivement laissé à cette vis 16. En pratique, le voyant 28 est solidaire, par exemple par collage, de la tête 34 de la vis 16. Au repos, et tel que représenté, le voyant 28 est dans une position extrême pour laquelle il affleure sensiblement à niveau avec le débouché 36 de la cheminée 17. Au serrage, l'écrou 60 vient appliquer contre l'organe de contact fixe 14 l'extrémité dénudée du conducteur électrique, non représenté, à raccorder. Si son serrage est poursuivi, la vis 16 s'éloigne ensuite de l'organe de contact fixe 14, et, dûment entraîné par elle, le voyant 28 vient faire saillie hors de la cheminée 17. Bien entendu, cette cheminée 17 peut se prolonger dans le boîtier associé, et le voyant 28 est lui-même dûment prolongé en conséquence. Bien entendu, également, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de leurs divers éléments. En outre, le domaine d'application de l'invention n'est pas limité à celui des seuls blocs de jonction ou barrettes de connexion plus particulièrement décrits et représentés, mais il s'étend au contraire aussi bien à celui de tout appareil électrique équipé d'au moins une borne de connexion à vis. REVENDICATIONS 1 Appareil électrique du genre équipé d'au moins une borne de connexion ( 13) comportant un organe de contact fixe ( 14), et, pour le serrage de l'extrémité d'un conducteur électrique contre celui-ci, une vis ( 16), caractérisé en ce que, à cette vis ( 16), est associé un voyant ( 28), qui, monté mobile, est lié en mouvement à ladite vis ( 16) sur une partie au moins du trajet de celle-ci, et en ce qu'il est prévu un organe élastique ( 25) dont il résulte que ledit voyant ( 28) est en permanence sollicité en direction d'une position extrême de repos. 2 Appareil électrique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le voyant ( 28) est monté mobile dans une cheminée ( 17, 17 ') et fait saillie hors de cette cheminée ( 17, 17 ') au repos, et en ce que, par construction, il est fait en sorte que, lorsque, après serrage, la vis ( 16) est en fin de course, ce voyant ( 28) soit au moins prêt d'affleurer à niveau avec le débouché ( 36) de la cheminée ( 17, 17 '). 3 Appareil électrique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le voyant ( 28) porte un repère ( 45), et, par construction, il est fait en sorte que, lorsque la vis ( 16) est en fin de course, ce repère ( 45) s'étend de part et d'autre du débouché ( 36) de la cheminée ( 17, 17 '). 4 Appareil électrique suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le repère ( 45) que porte le voyant ( 28) est constitué par une échancrure dont la concavité est tournée du côté opposé à la cheminée ( 17, 17 '). Appareil électrique suivant la revendication 2, caractérisé en ce que, par construction, il est fait en sorte que, lorsque la vis ( 16) est en fin de course, le voyant ( 28) affleure sensiblement, voire même exactement, à niveau avec le débouché ( 36) de la cheminée ( 17, 17 '). 6 Appareil électrique suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le voyant ( 28) est monté mobile dans une cheminée ( 17, 17 '), et, par construction, il est fait en sorte que, au repos, il affleure sensiblement à niveau avec le débouché ( 36) de cette cheminée ( 17, 17 '). 7 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le voyant ( 28) est porté par la vis ( 16). 8 Appareil électrique suivant la revendication 7, caractérisé en ce que le voyant ( 28) est une douille solidaire de la tête ( 34) de la vis ( 16). 9 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le voyant ( 28) est porté par l'organe élastique ( 25). 10 Appareil électrique suivant la revendication 9, caractérisé en ce que, l'organe élastique ( 25) étant un ressort de torsion, le voyant ( 28) est solidaire d'un prolongement ( 44) d'une des branches de celui-ci. 11 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, la vis ( 16) étant en prise à vissage avec un étrier ( 15) qui, entourant l'organe de contact fixe ( 14), est mobile, l'organe élastique ( 25) prend appui sur un épaulement fixe ( 26), et, interposé sur le trajet de la vis ( 16), il sollicite celle-ci en direction opposée à l'organe de contact fixe ( 14). 12 Appareil électrique suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'épaulement fixe ( 26) sur lequel prend appui l'organe élastique ( 25) est directement formé par l'organe de contact fixe ( 14), et ledit organe élastique ( 25) porte sur la vis ( 16) en bout du fût ( 31) de celle-ci. 13 Appareil électrique suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l'épaulement fixe ( 26) sur lequel prend appui l'organe élastique ( 25) intervient à distance de l'organe de contact fixe ( 14), en appartenant à une pièce ( 40) présentant un perçage ( 41) pour le passage de la vis ( 16), et ledit organe élastique ( 25) porte sur la vis ( 16) sous la tête ( 34) de celle-ci. 14 Appareil électrique suivant la revendication 13, caractérisé en ce que la pièce ( 40) à laquelle appartient l'épaulement fixe ( 26) est d'un seul tenant avec l'organe de contact fixe ( 14). Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que l'organe élastique ( 25) appartient à un ressort de flexion ( 30). 16 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que l'organe élastique ( 25) est un ressort du type ressort à boudin. 17 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 11 à 16, caractérisé en ce que l'organe élastique ( 25) est interposé sur le trajet de la vis ( 16) sur la totalité de ce trajet. 18 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 11 à 17, caractérisé en ce que, une entrée de conducteur ( 20) étant prévue pour donner accès au volume intérieur de l'étrier ( 15) du côté de l'organe de contact fixe ( 14) opposé à la vis ( 16), la partie ( 21) de l'étrier ( 15) opposée à la vis ( 16) affleure sensiblement à niveau avec le plancher ( 24) de l'entrée de conducteur ( 20) au repos. 19 Appareil électrique suivant la revendication 15, caractérisé en ce que, s'agissant d'un bloc de jonction comportant dos à dos dans un même plan deux bornes de connexion ( 13), l'organe élastique ( 25) de chacune de ces bornes de connexion ( 13) est formé par l'une des branches d'un ressort de flexion ( 30) commun à l'une et l'autre de celles-ci. Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 15, 16, caractérisé en ce que, s'agissant d'un bloc de jonction comportant dos à dos dans un même plan deux bornes de connexion ( 13), il y a un organe élastique ( 25) distinct pour chacune de ces bornes de connexion ( 13). 21 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la vis ( 16) coopère avec un plot ( 15 ') fixe auquel appartient l'organe de contact fixe ( 14), l'organe élastique ( 25), qui prend appui sur un épaulement fixe ( 26), est interposé sur le trajet de la vis ( 16), mais sur la fraction terminale seulement de ce trajet. 22 Appareil électrique suivant la revendication 21, caractérisé en ce que l'épaulement fixe ( 26) sur lequel prend appui l'organe élastique ( 25) est directement formé par l'organe de contact fixe ( 14). 23 Appareil électrique suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que, la vis ( 16) étant en prise à vissage avec un écrou ( 60) mobile tout en portant par sa tête ( 34) sur un épaulement fixe ( 61) disposé entre cette tête ( 34) et ledit écrou ( 60), l'organe élastique ( 25) prend appui sur un épaulement fixe ( 62) disposé du côté de l'épaulement fixe ( 61) précédent opposé à l'organe de contact fixe ( 14), et, portant sur la tête ( 34) de la vis ( 16), il sollicite celle-ci en direction de l'organe de contact fixe ( 14). 24 Appareil électrique suivant la revendication 23, caractérisé en ce que l'organe de contact fixe ( 14) et les deux épaulements fixes ( 61, 62) appartiennent à un même étrier ( 15), qui entoure la vis ( 16) et l'écrou ( 60), et qui est fixe.