FR 2703555 A1 19941007 FR 9402262 A 19940228 "Phares pour véhicules, notamment au moyen d'une lampe à décharge gazeuse" Etat de la technique L'invention concerne des phares pour véhicu- les avec une lampe à décharge gazeuse comme source de lumière, qui peut être reliée par l'intermédiaire de canalisations électriques à un régulateur de puissan- ce, qui produit la haute tension, phares dans lesquels sont prévues des mesures pour empêcher la diffusion du10 rayonnement électro-magnétique provoquée par la lampe luminescente à gaz. On connaît un tel phare par le document DE 4 135 020 Ce phare présente une lampe à décharge gazeuse comme source de lumière La lampe à décharge gazeuse peut être reliée au moyen de canalisations électriques à un régulateur de puissance servant à l'alimentation à haute tension, régulateur qui peut consister en un allumeur pour produire la haute ten- sion et un organe de commande pour assurer un fonc-20 tionnement stable de la lampe à décharge gazeuse La lampe à décharge gazeuse produit lors de son fonction- nement un rayonnement électromagnétique qui diffuse le long des canalisations et rayonne aux alentours du phare Du fait de ce rayonnement électromagnétique il25 n'y a pas seulement que le récepteur radio dans le vé- hicule équipé de ces phares qui soit avant tout gêné mais il peut aussi se produire des dérangements dans le cas d'autres appareils électroniques, tels que par exemple les appareils de commande du moteur Dans le cas du phare connu, la lampe à décharge gazeuse et le régulateur de puissance sont disposées dans un boîtier du phare, qui est constitué de façon à conduire l'é- lectricité pour être protégé contre les rayonnements électro-magnétiques parasites Le boîtier est en métal ou en plastique, celui-ci étant alors pourvu d'un re- vêtement électriquement conducteur ou des additifs électriquement conducteurs étant ajoutés à la matière plastique La protection de l'ensemble du boîtier de phare entraîne toutefois une grande dépense. Avantages de l'invention Le phare selon l'invention est caractérisé par le fait que l'on prévoit comme mesures pour empê- cher la diffusion du rayonnement électro-magnétique un circuit électrique de filtration disposé au voisinage de la lampe à décharge gazeuse, au moins une partie des éléments constitutifs étant entourée par un boî- tier. Ce phare selon l'invention a, par rapport à l'état de la technique, l'avantage que l'on empêche la diffusion du rayonnement électromagnétique émis par la lampe à décharge gazeuse a moyen du réseau de fil- tration disposé à proximité de lampe luminescente à gaz et qu'en conséquence il n'est pas nécessaire d'a- voir d'autres moyens additionnels de protection contre les rayonnements parasites Le réseau de filtration n'entraîne dans ce cas que peu de dépense additionnel- le et n'occupe qu'un faible volume. D'autres configurations et développements avantageux du phare pour véhicules selon l'invention sont obtenus grâce au fait que: le circuit de filtration présente comme éléments constitutifs un élément constitutif inductif monté en série avec chaque canalisation ainsi qu'au moins un élément constitutif capacitif monté en paral- lèle entre les canalisations, les éléments constitutifs entourés par le boîtier sont noyés dans une masse fondue de matière plastique remplissant le boîtier, le boîtier est constitué comme un connec- teur qui peut être relié à un socle de la lampe lumi- nescente à gaz et qui établit la liaison de la lampe luminescente à gaz avec les canalisations. L'intégration du réseau de filtration dans un connecteur existant de toute façon est particuliè- rement avantageux en ce qui concerne les coûts de fa- brication en grande série. Dessins On a représenté sur les dessins deux exem- ples de réalisation et on va les expliquer plus en dé- tail dans la description qui va suivre. La figure 1 montre un phare selon une coupe longitudinale verticale dans une représentation sim- plifiée selon un premier exemple de réalisation, les figures 2 à 5 montrent différentes va- riantes de réalisation d'un réseau électrique de fil- tration et la figure 6 montre le phare en coupe selon un deuxième exemple de réalisation. Description des exemples de réalisation Un phare, représenté sur les figures 1 et 6, pour véhicules, en particulier pour véhicules à mo- teur, présente un réflecteur 10, dans lequel est insé- ré une lampe à décharge gazeuse 12 dans la zone de son sommet La lampe à décharge gazeuse 12 peut dans ce cas être montée sur un support de lampe 13 dans le ré- flecteur 10 Le support de lampe 13 peut être en mé- tal, en céramique ou en plastique Le réflecteur 10 peut être disposé de façon réglable dans un boîtier 14, qui présente une ouverture antérieure qui est for- mée au moyen d'une glace de recouvrement transparente 16 La lampe à décharge gazeuse 12 peut être reliée par deux canalisations électriques 18 sous forme de câbles à un régulateur de puissance 20 Le régulateur de puissance 20 est nécessaire pour produire la haute tension nécessaire au fonctionnement de la lampe à dé- charge gazeuse 12 à partir de la basse tension du ré- seau électrique du véhicule Le régulateur de puissan- ce 12 consiste en un organe d'allumage 22, qui produit la haute tension et un organe de commande 24, qui sert à assurer un fonctionnement stable de la lampe à dé- charge gazeuse 12 Le régulateur de puissance 20 pré- sente un boîtier 21, qui est en matière plastique ou en métal et est blindé Au moins l'organe d'allumage 22 du régulateur de puissance 20 est disposé à l'inté- rieur du boîtier de phare 14, pour avoir des canalisa- tions 18 de haute tension aussi courtes que possible. Dans le cas d'une premier exemple de réali- sation représenté à la figure 1, la lampe à décharge gazeuse 12 présente de courts morceaux de câbles de raccordement 19, qui sortent du socle 30 et qui peu- vent être reliés par exemple au moyen de liaison à fi- che ou à prise aux canalisations 18 Dans un boîtier 26 disposé aussi près que les conditions de montage le permettent de la lampe à décharge gazeuse 12, on dis- pose un circuit électronique de filtration 28 Les ca- nalisations 18 ou les morceaux de câble de raccorde- ment 19 de la lampe à décharge gazeuse 12 passent à travers le boîtier 26, qui est en une matière électri- quement isolante, de préférence en matière plastique. Le boîtier 26 peut toutefois aussi être en une autre matière appropriée, par exemple en métal Le boîtier 26 est maintenu, dans le cas du premier exemple de ré- alisation sur le support de lampe 13 Il peut toute- fois aussi être maintenu d'une manière qui n'a pas été représentée sur le boîtier du phare 14 On peut pré- voir aussi pour les canalisations 18 des fixations 29, au moyen desquelles ceux-ci sont suspendus dans le boîtier de phare 14, étant noté qu'on peut éventuelle- ment renoncer à une fixation additionnelle du boîtier 26, car alors aucune force élevée ne peut être trans- mise à la lampe à décharge gazeuse 12 par le poids du boîtier 26 par l'intermédiaire des canalisations 18. La diffusion du rayonnement électro-magnétique causé par la lampe à décharge gazeuse 12 lors de son fonc- tionnement est empêchée par le circuit électronique de filtration 28 Ce rayonnement électromagnétique est causé par les pointes de réamorçage de la lampe à dé- charge gazeuse 12. Sur les figures 2 à 5 on a représenté des variantes de réalisation du circuit électronique de filtration 28 Le circuit de filtration 28 contient dans le cas de toutes les variantes de réalisation des composants passifs, grâce auxquels est empêche la dif- fusion d'impulsions à haute fréquence Dans le cas de la variante représenté à la figure 2 le circuit de filtration 28 consiste respectivement en un composant 41 et 42 inductif monté en série avec les canalisa- tions 18 et respectivement en un composant capacitif CI et C 2 monté en parallèle après les composants in- ductifs L'ensemble des composants Li, L 2, CI et C 2 est disposé à l'intérieur du boîtier 26 et de préfé- rence est noyé dans une masse fondue de matière plas- tique remplissant le boîtier 26 Comme composants in- ductifs LI et L 2 on utilise de préférence des bobines qui présentent des noyaux de ferrite en forme de bâ- tonnets entourés par un enroulement à bobines L'effet inductif des noyaux est censé se maintenir jusqu'à plus de quelques centaines de megahertz De façon avantageuse la matière des bobines à ferrite présente une action amortissante Les inductances des compo- sants inductifs Li et L 2 se situent de préférence en- tre 5 p H et 400 p H Comme composants capacitifs Cl et C 2 on utilise de préférence des condensateurs cérami- ques Les capacités des condensateurs Cl et C 2 se si- tuent à peu près dans la zone comprise entre 5 p F et Op F Pour obtenir un amorçage sûr de la lampe à dé- charge gazeuse 12, il est avantageux que les capacités des condensateurs au début du fonctionnement de la lampe à décharge gazeuse 12 soient faibles et augmen- tent en atteignant la tension nominale Les composants Ll, L 2, Cl et C 2 eux-mêmes et le montage contenant ceux-ci sont réalisés avec le boîtier 26 de façon à résister à la haute tension pour pouvoir demeurer in- tacts jusqu'au-delà de 15 h V En outre les composants doivent posséder une résistance à la température al- lant jusqu'à environ 1400 C. Dans le cas de la deuxième variante, repré- sentée à la figure 3, du circuit de filtration 28 on dispose comme dans le cas de la première variante dans chaque canalisation 18 un composant inductif Ll et L 2 en série Entre les canalisations 18 on monte en di- rection du régulateur de puissance 20 un composant ca- pacitif C 2 en parallèle L'ensemble des composants Li, L 2 et C 2 est disposé à l'intérieur du boîtier 26. Sur la figure 4 on a représenté une troisiè- me variante du circuit de filtration dans laquelle sont prévus les deux composants inductifs LI et L 2 montés en série avec les canalisations 18 et en outre un composant capacitif Cl monté en parallèle entre les canalisations 18 en direction de la lampe à décharge gazeuse 12 L'ensemble des composants Ll, L 2 et Cl sont disposées aussi dans cette variante à l'intérieur du boîtier 26. Dans le cas de la variante représente à la figure 5 du circuit de filtration 28 les deux compo- sants inductifs Ll et L 2 ainsi que les deux composants capacitifs Cl et C 2 sont disposés en principe comme dans le cas de la première variante Par rapport à cette variante le composant capacitif C 2 n'est toute- fois pas disposé dans le boîtier 26 mais dans le boî- tier 21 du régulateur de puissance 20 ou dans le boî- tier de son organe d'amorçage 22. Sur la figure 6 on a représenté un deuxième exemple de réalisation du phare, dans le cas duquel le montage est en principe le même que dans le cas du premier exemple de réalisation, les parties du phare qui sont inchangées par rapport au premier exemple de réalisation n'étant plus représentées En variante par rapport au premier exemple de réalisation la lampe à décharge gazeuse 112 présente toutefois un socle 130 avec une section 132 de forme cylindrique à section circulaire, s'écartant du réflecteur 10 Le socle 130 est en une matière électriquement non conductrice tel- le que de la matière plastique ou de la céramique En partant de la face frontale de la section 132 s'écar- tant du réflecteur 10 on a formé un renfoncement 134, qui va en se rétrécissant de façon conique en direc- tion du réflecteur 10 De façon à peu près central dans le renfoncement 134 un raccordement à fiche 136 passe à travers le socle 130 pour l'une des électrodes de la lampe à décharge gazeuse 112, qui dans le cas de l'exemple de réalisation est une fiche arrondie, mais peut être aussi constituée sous la forme d'une fiche plate ou sous une autre forme Sur le pourtour exté- rieur de la section 132 est disposée une bague conduc- trice 138 métallique fermée qui est reliée à l'autre électrode de la lampe à décharge gazeuse 112 Le boî- tier 126, dans lequel au moins une partie des compo- sants du circuit électrique de filtration 128 est dis- posé, qui peut être réalisé selon l'une des variantes décrites par rapport au premier exemple de réalisa- tion, est constituée sous forme d'un connecteur, qui peut être relié au socle 130 de la lampe à décharge gazeuse 112 Le connecteur 126 est en une matière électriquement non conductrice, de préférence en plas- tique, mais peut être aussi en céramique. Dans le connecteur 126 est disposé un pre- mier élément de contact 140 relié à l'une des canali- sations 118 par le composant inductif LI, qui est constitué comme une douille ronde d'enfichage, dans laquelle on peut enfoncer la fiche arrondie 136 pas- sant à travers le socle 130 La douille d'enfichage ronde 140 est entourée d'une partie 142 qui va en se rétrécissant de façon conique dans le sens de montage du connecteur 126, qui s'enfonce dans le renfoncement 134 dans la section 132 du socle 130 En outre on dis- pose un second élément de contact 144 dans le connec- teur 126, qui est constitué comme un bras de contact pouvant se déformer élastiquement de façon radiale par rapport au sens de montage du connecteur 126, bras qui est relié par l'intermédiaire du composant inductif L 2 aux autres canalisations 118 Dans le cas du montage du connecteur 126 le bras de contact 144 vent en appui avec précontrainte sur la bague conductrice 138 dispo- sée sur le pourtour extérieur de la section 132 Le bras de contact 144 est séparé de la douille ronde d'enfichage 140 sur la partie conique 142 du connec- teur 126, de telle sorte qu'entre ces deux raccorde- ments électriques il ne peut se produire aucun amorça- ge d'étincelles En outre on peut disposer entre la partie conique 142 du connecteur 126 et le renfonce- ment 134 un joint d'étanchéité 146 en une matière élastique, par exemple en caoutchouc, grâce auquel on a encore une meilleure sécurité contre l'amorçage d'é- tincelles. Le connecteur 126 est entouré par une bague de fixation 148 coaxiale à celle-ci, qui est suscepti- ble d'être fixée au socle 130 de la lampe à décharge gazeuse 112, par exemple au moyen d'un verrouillage à baïonnette, d'un raccord fileté ou analogue La bague de fixation 148 peut être aussi en matière plastique ou en métal et présente un épaulement annulaire 150 dirigé radialement vers l'intérieur, qui vient en pri- se dans le sens du montage du connecteur 126 sur un épaulement annulaire 152, orienté radialement vers l'extérieur, du connecteur 126 et maintient celui-ci dans le sens du montage dans le système sur le socle Le socle 130 présente dans ce cas en direction du réflecteur 10 à la suite de la section 132 une autre section cylindrique de section circulaire 154 qui a un plus grand diamètre par rapport à la section 132. Le connecteur 126 arrive en appui sur le so- cle 130 soit avec sa face frontale sur l'épaulement formé entre les deux sections 132 et 154, s'écartent du réflecteur 10 ou par la face frontale de la partie 142 qui entoure la douille ronde d'enfichage 140 sur le fond du renfoncement 134 La fixation de la bague de fixation 148 a lieu sur la section 154 Dans le connecteur 126 on dispose entre les éléments de con- tact 140 et 144 ainsi qu'entre les canalisations 118 les éléments e construction Ll, L 2 ainsi que Cl et/ou C 2 du circuit de filtration 128 de façon à ce qu'ils soient enrobées par la matière plastique coulée, élé- ments qui ne sont indiqués que de façon schématique à la figure 6. R E V E N D I C A T I O N S 1) Phares pour véhicules avec une lampe à décharge gazeuse ( 12; 112) comme source de lumière, qui peut être reliée par l'intermédiaire de canalisa- tions électriques ( 18; 118) à un régulateur de puis- sance ( 20), qui produit la haute tension, phares dans lesquels sont prévues des mesures pour empêcher la diffusion du rayonnement électromagnétique provoquée par la lampe à décharge gazeuse ( 12; 112), phares ca- ractérisés en ce que l'on prévoit comme mesures pour empêcher la diffusion du rayonnement électro- magnétique, un circuit électrique de filtration dispo- sé au voisinage de la lampe à décharge gazeuse ( 12; 112), au moins une partie des éléments constitutifs (Li, L 2, Cl, C 2) étant entourées par un boîtier ( 26; 126). 2) Phares selon la revendication 1, caracté- risés en ce que le circuit de filtration ( 28; 128) présente comme éléments constitutifs un élément cons- titutif (L 1,L 2) inductif monté en série avec chaque canalisation ( 18; 118) ainsi qu'au moins un élément constitutif (Cl; C 2) capacitif monté en parallèle en- tre les canalisations ( 18; 118). 3) Phares selon la revendication 1 ou 2, ca- ractérisés en ce que les éléments constitutifs (L 1,L 2, Cil, C 2) entourés par le boîtier ( 26; 126) sont noyés dans une masse coulée de matière plastique remplissant le boîtier ( 26; 126). 4) Phares selon l'une des revendications 1 a 3, caractérisés en ce que le boîtier ( 126) est consti- tué comme un connecteur qui peut être relié à un socle ( 130) de la lampe à décharge gazeuse ( 112) et qui éta- blit la liaison de la lampe à décharge gazeuse ( 112) avec les canalisations ( 118).