FR 2706700 A1 19941223 FR 9407211 A 19940609 DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRAITEMENT DE DEUX SIGNAUX D'ENTREE La présente invention concerne un dispositif de traitement de signaux, comportant deux entrées respectivement pour un premier et un second signal d'entrée. L'invention concerne également un procédé de traitement de deux signaux d'entrée. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif et un procédé pour convertir deux signaux d'entrée séparés en un signal de sortie qui peut être délivré sur un seul conducteur. Dans certaines applications, il est nécessaire de surveiller l'état d'un signal analogique et d'indiquer en même temps un état enclen- ché/déclenché ou une autre mesure de faible précision. La présente invention permet de combiner de telles données d'entrée de façon à les délivrer sur un seul conducteur, ce qui permet de réduire le nombre d'entrées du dispositif suivant. Selon un premier aspect de l'invention, il est prévu un dispositif de traitement de signaux du genre indiqué plus haut, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit délivrant un signal alternatif dont la fréquence dépend du premier signal d'entrée et un circuit comman- dant le taux nominal d'intervalle d'un signal à onde rectangulaire de même fréquence que le signal alternatif, en fonction du second signal d'entrée, de sorte que le signal à onde rectangulaire est délivré à une sortie du dispositif comme signal unique représentant les deux signaux d'entrée. De préférence, le circuit commandant le taux nominal d'intervalle est agencé pour donner à ce rapport l'une ou l'autre de deux valeurs distinctes, selon la valeur du second signal d'entrée. Le circuit déli- vrant un signal alternatif peut être un convertisseur ten- sion/fréquence agencé pour recevoir le premier signal d'entrée, et ledit convertisseur peut être agencé pour engendrer une onde trian- gulaire à une fréquence représentant la grandeur du premier signal d'entrée. Le circuit commandant le rapport largueur/intervalle comporte de préférence un circuit conformateur d'impulsions qui reçoit l'onde triangulaire et le second signal d'entrée et délivre le signal unique de sortie. Selon un autre aspect de l'invention, il est prévu un procédé de traitement de deux signaux d'entrée, dans lequel on délivre un signal alternatif à onde rectangulaire dont la fréquence dépend du premier signal d'entrée, on commande le taux nominal d'intervalle du signal à onde rectangulaire en fonction du second signal d'entrée et l'on délivre le signal à onde rectangulaire comme signal unique de sortie représentant les deux signaux d'entrée. De préférence, le taux nominal d'intervalle est commandé de façon à avoir l'une ou l'autre de deux valeurs distinctes selon la valeur du second signal d'entrée. On décrira ci-dessous, à titre d'exemple, une forme de réalisation d'un appareil et d'un procédé selon l'invention, en référence au dessin annexé qui représente schématiquement le dispositif. Le dispositif 1 comporte deux entrées 2 et 3 et une seule sortie 4. Une première entrée 2 est connectée à une ligne d'entrée 5 pour recevoir un signal d'entrée analogique de valeur variable, provenant d'une source 20. L'autre entrée 3 est connectée à une ligne 6 pour recevoir un signal d' entrée discret haut/bas ou d'enclenchement/déclenchement, provenant d'une source 30. Ce second signal d'entrée peut, par exemple, être haut quand un équi- pement associé fonctionne correctement et bas quand il y a un défaut dans cet équipement. Le dispositif 1 comporte un convertisseur classique tension/fréquence 7 qui reçoit le premier signal d'entrée de l'entrée 2 et délivre un signal alternatif à onde triangulaire d'amplitude constante sur une ligne 8 allant à un circuit conformateur d'impulsions 9. Le circuit 9 reçoit aussi le second signal d'entrée provenant de l'entrée 3, sous la forme d'un signal discret ayant l'une de deux tensions différentes. Le circuit conformateur d'impulsions 9 délivre à la sortie 4, par une ligne unique 10, un signal alternatif de sortie à onde rectangulaire dont la fréquence dépend de la valeur du signal analogique provenant de l'entrée 2. L'amplitude du signal à onde rectangulaire est constante et son taux nominal d'intervalle, c'est-à-dire le rapport largeur/intervalle des impulsions, est égal à l'une de deux valeurs différentes, déterminée en fonction de la valeur discrète de la seconde entrée 3. De cette manière, le dispositif permet de délivrer un seul signal de sortie qui représente deux signaux d'entrée différents. La présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus, mais peut subir différentes modifications et se présenter sous diverses variantes évidentes pour un homme du métier. Il n'est pas essentiel que l'un des signaux d'entrée soit un signal discret, du type enclenché/déclenché. En effet, il faut relever que le second signal d'entrée pourrait aussi être d'un type analo- gique et variable et que le taux nominal d'intervalle pourrait varier en conséquence. Malheureusement, avec les circuits actuellement disponibles dans le commerce, il n'est pas possible de commander le taux nominal d'intervalle d'un signal avec une grande précision. Il est donc préférable que le taux nominal d'intervalle soit utilisé pour représenter un signal d'entrée qui n'a besoin d'être connu qu'avec une précision relativement faible. REVENDICATIONS 1. Dispositif de traitement de signaux, comportant deux entrées (2, 3) respectivement pour un premier et un second signal d'entrée, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit (7) délivrant un signal alternatif dont la fréquence dépend du premier signal d'entrée et un circuit (9) commandant le taux nominal d'intervalle d'un signal à onde rectangulaire de même fréquence que le signal alternatif, en fonction du second signal d'entrée, de sorte que le signal à onde rectan- gulaire est délivré à une sortie (4) du dispositif comme signal unique représentant les deux signaux d'entrée. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit (9) commandant le taux nominal d'intervalle est agencé pour donner à ce rapport l'une ou l'autre de deux valeurs distinctes, selon la valeur du second signal d'entrée. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le circuit (7) délivrant un signal alternatif est un convertisseur tension/fréquence agencé pour recevoir le premier signal d'entrée, et en ce que ledit convertisseur engendre une onde triangulaire à une fréquence représentant la grandeur du premier signal d'entrée. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le circuit (9) commandant le rapport largueur/intervalle comporte un circuit conformateur d'impulsions qui reçoit l'onde triangulaire et le second signal d'entrée et délivre le signal unique de sortie. 5. Procédé de traitement de deux signaux d'entrée, dans lequel on délivre un signal alternatif à onde rectangulaire dont la fréquence dépend du premier signal d'entrée, on commande le taux nominal d'intervalle du signal à onde rectangulaire en fonction du second signal d'entrée et l'on délivre le signal à onde rectangulaire comme signal unique de sortie représentant les deux signaux d'entrée. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le taux nominal d'intervalle est commandé de façon à avoir l'une ou l'autre de deux valeurs distinctes selon la valeur du second signal d'entrée.