FR 2702621 A1 19940916 FR 9302868 A 19930312 Y Procédé de codage de couleurs de caractères de systèmes vidéo et dispositif mettant en oeuvre ce procédé La présente invention se rapporte à un procédé de codage de couleurs de caractères d'un texte inséré dans une image vidéo ou d'un texte remplaçant l'image vidéo normale L'invention se rapporte également à un dispositif de génération de caractères mettant en oeuvre ce procédé. Il existe sur le marché de nombreux circuits intégrés de génération de caractères destinés à des appareils traitant des signaux vidéo, tels que magnétoscopes, lecteurs de disques laser vidéo ou encore décodeurs de chaînes cryptées Dans beaucoup de cas, ces circuits élaborent des signaux RGB correspondant au texte à afficher, ces signaux étant ensuite insérés dans les signaux RGB correspondant à un programme quelconque Selon un autre mode de fonctionnement, ces circuits élaborent des signaux vidéo complets remplaçant la signal vidéo d'entrée Lorsque les circuits de génération sont compris dans le récepteur de télévision, les signaux résultants sont transmis directement aux circuits du tube cathodique ou d'un autre organe d'affichage. Lorsque les circuits de génération sont compris dans un appareil périphérique du récepteur, les signaux RGB correspondant soit au texte, soit à une image avec texte incrusté, soit à une page comprenant uniquement du texte sont transmis au récepteur par l'intermédiaire d'une prise dédiée, par exemple une prise SCART. Or, de nombreux téléviseurs, notamment hors Europe, ne comportent pas une telle prise ou un équivalent de celle-ci Pour transmettre un signal au téléviseur, il faudra en conséquence passer par exemple par une prise antenne dudit téléviseur Il sera donc nécessaire de coder le signal RGB selon un standard particulier: PAL, SECAM, NTSC pour ne citer que les principaux standards de vidéo composite. Un texte présente des transitions de couleur très rapides, contrairement à une image de télévision habituelle Si l'on considère un largeur de traît de caractère minimale d'un élément-image ("pixel"), la bande passante de chrominance obtenue avoisine les 4 M Hz Si une telle valeur ne pose pas de problèmes majeurs pour des signaux RGB, il en est tout autrement lorsqu'il devient nécessaire de coder ces signaux selon un standard particulier: pour le PAL et le SECAM, la bande passante de la chrominance est limitée à 1,5 M Hz Il en est de même lors d'un codage sous forme de signaux Y/C. Un premier défaut apparaissant à l'écran est dû à la rapidité des transitions de couleur en soi En effet, le téléviseur soumet la chrominance et la luminance à des traitements différents Les délais générés ne sont pas identiques, et une ligne de retard est généralement prévue pour compenser la différence de délai Si la précision de ladite ligne de retard est suffisante pour une image habituelle, elle ne l'est plus pour un texte Luminance et chrominance apparaîtront de manière déphasée à l'écran. Deux autres défauts sont dûs à la limitation de la bande passante de la chrominance lors du codage du signal: on observe des bavures de couleurs ainsi que de fausses couleurs. Un circuit de génération de caractères habituel possède une mémoire morte ("ROM") dans laquelle sont stockés les modèles des caractères disponibles Un caractère est représenté sous la forme d'une matrice, chaque intersection représentant un pixel Lorsqu'on désire simplement distinguer entre le fond de caractère ("character background") et la forme du caractère ("character foreground"), une matrice à deux dimensions est suffisante Néanmoins, on peut aussi vouloir coder une bordure de caractère ou un autre type de zone Suivant le nombre de zones à distinguer, on augmentera le nombre de bits de codage pour chaque pixel La matrice sera alors à trois dimensions. Deux exemples de caractères sont donnés à la figure 1. Chaque caractère est représenté par une matrice de 12 pixels (abscisse X) et 18 lignes (ordonnée Y) On notera la présence de trois zones distinctes: le fond 1, la forme 2 et la bordure 3 Il faudra donc 2 bits pour coder chaque pixel. Selon un autre mode de réalisation connu, la zone de bordure est déterminée par un circuit de détection de contour, utilisant un algorithme de détection de type connu La ROM ne contiendra alors que des modèles à deux zones, la troisième zone étant calculée à partir des autres Ceci a l'avantage de pouvoir réduire la taille de la ROM. Néanmoins, 2 bits par pixel seront toujours nécessaires à la sortie du circuit de détection de contour. L'apparence des caractères à l'écran est régie par des paramètres habituellement appelés des attributs Un attribut peut par exemple concerner la couleur d'une des zones des modèles de caractères définies précédemment On distingue dans le cas présent entre attributs de page, de rangée et de caractère Un attribut de page est dit de bas niveau, en ce sens qu'il suffit de changer cet attribut pour changer l'apparence de toute la page de texte, tandis qu'un attribut de caractère est dit de haut niveau, en ce sens qu'il est modifiable indépendamment pour chaque caractère Il apparaît immédiatement que plus le niveau d'un attribut est haut, plus le coût en mémoire vive ("RAM") est élevé. Généralement, pour des raisons de prix de revient, les couleurs du fond et de la bordure de caractère sont des attributs de page, tandis que la couleur de la forme est un attribut de caractère La couleur du fond de caractère est donc identique pour tous les caractères affichés, c'est à dire pour toute la page, tandis que la couleur de la forme de chaque caractère peut varier de caractère en caractère. Lorsqu'un signal CVBS ou Y/C doit être élaboré, on imposera une limitation des transitions de couleur en vue de limiter l'apparition des défauts de chrominance mentionnés. Une solution employée consiste à donner la même couleur à toutes les zones de tous les caractères Le texte entier sera monochrome On distinguera les zones des caractères par leur luminance différente, cette luminance étant élaborée indépendamment de la chrominance à partir du modèle de caractère Une page de texte possédera par exemple un fond vert foncé, tandis que toutes les bordures et toutes les formes seront de couleur vert clair. Une autre solution consiste à limiter le choix des couleurs au noir et au blanc ou à des niveaux de gris. Dans les deux cas, les possibilités véritables du circuit sont sousutilisées, surtout en comparaison avec les possibilités du coloriage RGB. L'invention a pour but de permettre une meilleure utilisation des possibilités de coloriage des caractères, ceci avec un coût additionnel négligeable et une réduction ou une élimination des défauts de chrominance. L'invention a pour objet un procédé de codage de couleurs de caractères dans un système vidéo comprenant un générateur de caractères, les modèles de ces caractères comportant au moins deux zones, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'un attribut couleur dont le niveau est supérieur au niveau page est utilisé pour déterminer la couleur de toutes les zones de tous les caractères correspondant à ce niveau, les valeurs de luminance choisis pour chacune des zones des caractères étant telles que, pour un caractère donné, ces zones puissent être distinguées lorsqu'elles ont la même couleur. Selon un mode de réalisation préférentiel, ledit attribut de couleur est l'attribut de plus haut niveau Ceci permet le plus grand choix possible de couleurs pour un coût minimum de mémoire. On augmente donc de façon artificielle le niveau des attributs de plus bas niveau ou de niveau égal. Pour un caractère donné, les couleurs de fond, de bordure et de forme sont identiques Par contre, si l'attribut de plus haut niveau est un attribut de caractère, il sera possible de choisir une couleur différente pour chaque caractère On obtiendra par conséquent une mosaïque plus ou moins colorée de caractères Visuellement, la distinction entre les différentes zones d'un même caractère se fera par attribution d'au moins deux niveaux de luminance différents aux zones du modèle de caractère. Les limitations du point de vue du choix des couleurs sont donc beaucoup moins restrictives que dans les solutions proposées dans l'art antérieur La seule contrainte, en l'occurence l'imposition d'une couleur unique pour toutes les zones d'un même caractère, a pour effet d'éliminer les défauts de chrominance à l'intérieur de ce caractère Il peut subsister des défauts au niveau de la frontière entre deux caractères, si la couleur choisie n'est pas la même dans les deux cas (Voir la référence 4 de la figure 1) Cependant, ces défauts sont beaucoup moins gênants dans la mesure o ils sont parfaitement alignés verticalement. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'attribut de couleur dont la valeur est imposée aux autres attributs est un attribut de rangée Dans ce cas, les défauts de chrominance au niveau des frontières entre caractères disparaîtront également, la couleur étant la même pour toute une rangée de caractères. Lorsque l'attribut de couleur dont la valeur est imposée aux autres attributs est un attribut de caractère, il est bien sûr possible de choisir les mêmes valeurs de cet attribut pour toute une ligne Comme dans le cas d'un attribut de rangée, une rangée entière de caractères aura la même couleur. Il suffit donc, pour la mise en oeuvre de l'invention, que l'attribut de couleur de forme soit un attribut de rangée ou de caractère pour qu'un choix amélioré des couleurs soit possible par rapport à l'art antérieur En clair, cela implique que l'on réserve dans une mémoire vive appropriée, pour chaque rangée de caractères ou chaque caractère, assez de mémoire pour stocker une valeur correspondant à cet attribut. Lors de l'affichage d'un caractère selon le procédé conforme à l'invention, les circuits de codage de la chrominance ne tiendront compte que de cet attribut de forme et donneront la même valeur aux autres attributs de couleur (de fond, de bordure ou autre). Il est particulièrement avantageux et simple d'implémenter le procédé conforme à l'invention dans un dispositif élaborant aussi des signaux RGB En effet, si ledit dispositif implémente déjà un attribut de couleur de forme de niveau caractère ou rangée, aucune mémoire vive supplémentaire n'est nécessaire. Il est bien évident que l'invention s'applique aussi dans le cas o le modèle de caractère ne comporte pas de bordure, mais seulement un fond et une forme. Selon un mode d'application particulier, le procédé conforme à l'invention est mis en oeuvre lorsque les signaux vidéo doivent être codés suivant un standard dont largeur de la bande passante de chrominance est telle qu'elle peut provoquer des défauts visibles de chrominance. Selon un mode d'application particulier, le procédé conforme à l'invention est mis en oeuvre lorsque les signaux vidéo doivent être codés suivant l'un des standards PAL, SECAM, NTSC ou SVHS. Selon un mode de réalisation particulier, un dispositif mettant en oeuvre le procédé conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une RAM dans laquelle on stocke le texte à afficher ainsi qu'au moins les valeurs de l'attribut de couleur de plus haut niveau, une ROM contenant les modèles de caractères, un circuit de couleur élaborant entre autres un signal d'insertion, un générateur de luminance élaborant un signal de luminance correspondant à la luminance du texte, un encodeur fournissant un signal de chrominance correspondant au texte, ainsi qu'un circuit d'insertion insérant les signaux de luminance et/ou de chrominance dans le signal vidéo d'entrée ou remplaçant le signal vidéo d'entrée par la somme des signaux de luminance et de chrominance, le dispositif comprenant également un circuit de multiplexage qui impose la valeur dudit attribut de couleur de niveau supérieur au niveau page pour le coloriage des zones ne correspondant pas à cet attribut. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à travers la description d'un mode de réalisation particulier non limitatif représenté par les figures annexées, parmi lesquelles: la figure 1 représente deux exemples de modèles de caractères suivant un format de 12 pixels fois 18 lignes, la figure 2 représente un diagramme fonctionnel d'un dispositif générateur de caractères mettant en oeuvre l'invention. L'exemple de réalisation particulier décrit ci-dessous se rapporte à un signal de vidéo composite bande de base (Signal CVBS) Il est bien entendu que l'invention ne se limite pas à de tels signaux. Les générateurs de texte sont des dispositifs couramment employés dans le domaine de la télévision Les circuits suivants en sont des exemples: HITACHI HD 49470, NEC PD 6450, MITSUBISHI M 50557. Dans la description qui suit, seuls les éléments propres à l'invention seront décrits de manière détaillée Les circuits tels que, par exemple, le circuit d'insertion de texte en soi, sont de type connu. Un dispositif mettant en oeuvre le procédé conforme à l'invention et tel qu'illustré par la figure 2 comporte une borne d'entrée Le signal vidéo d'entrée CVBS parvient au dispositif par cette borne. La borne 5 est reliée d'autre part à un circuit de clampage 6, qui a pour fonction de clamper le signal CBVS à une tension de référence de noir. Ce circuit de clampage comprend une capacité de clampage non représentée Le signal clampé est fourni à un circuit d'insertion 7 dont le rôle est soit d'insérer un signal correspondant au texte à afficher dans le signal vidéo clampé, soit de remplacer ce signal par un signal élaboré entièrement par le générateur de texte Ce signal clampé est aussi fourni à un circuit d'extraction de synchronisation composite 8, qui extrait les signaux de synchronisation ligne et trame A partir de ces informations, une boucle à verrouillage de phase 9 ainsi qu'un séparateur de synchronisation verticale 10 élaborent une horloge trame, une horloge ligne et une horloge pixel Ces horloges alimentent les parties appropriées du dispositif Elles alimentent notamment un circuit générateur d'adresses 11 qui divise le plan de l'image en rectangles correspondant aux emplacements des caractères Le circuit générateur 11 comprend des compteurs qui à partir des signaux d'horloge déterminent la position du pixel actuellement traité A partir de l'équivalent d'un tableau de correspondance, possédant en entrée la position du pixel actuellement traité et en sortie l'emplacement du caractère correspondant, le circuit 11 fournit une adresse correspondant à cet emplacement à une RAM 12 Ladite RAM 12 stocke, par exemple sous la forme de codes ASCII, le texte à afficher Selon l'adresse fournie par le circuit 11, cette RAM 12 fournit soit un code correspondant à un caractère, soit un code indiquant qu'il n'y a pas de texte à cet emplacement. La RAM 12 mémorise aussi les attributs de niveau caractère. Selon le présent exemple de réalisation, ils'agit là de l'attribut de couleur de forme. Si l'alphabet des caractères disponibles est de 128 caractères et si la taille maximale d'une page complète de texte est de 28 x 1 1 caractères, la taille de la RAM 12 devra être de 28 x 11 = 308 emplacements de 7 bits chacun Le code correspondant à "pas de texte" devra être compris dans cet alphabet Pour pouvoir choisir parmi 8 couleurs pour chaque caractère, 3 bits supplémentaires seront nécessaires par emplacement pour coder l'attribut de couleur de forme. A partir de l'adresse fournie par le générateur d'adresses 11, la RAM 12 fournit le code correspondant au caractère à afficher à une ROM 13 et la valeur de l'attribut couleur de forme à une logique couleur 14, cette transmission étant symbolisée par une ligne 21 La ROM 13 comporte les modèles des caractères évoqués précédemment Si les modèles de caractères sont de 18 lignes fois 12 pixels chacun et comportent au maximum trois zones (forme, bordure, fond), cette ROM devra avoir une capacité de 128 x 18 x 12 emplacements de 2 bits. A partir des codes des pixels issus de cette ROM 13 et correspondant au caractère à afficher, un circuit générateur de luminance et de synchronisation 15 élabore un signal de luminance Y correspondant au texte à insérer ou à afficher Ce signal comporte une synchronisation ligne et trame, issue des signaux d'horloge du dispositif Les lignes 16 et 17 fournissent au circuit 15 les tensions correspondant aux paliers de luminance associés aux différentes zones des modèles de caractères. Seules deux lignes sont représentées, mais il est bien entendu possible d'en prévoir plus, en fonction du nombre de zones par modèle de caractère Selon un autre mode de réalisation, ces tensions sont fixes et fournies par des sources de tension internes au circuit 15. Le choix des tensions correspondant aux paliers de luminance est fait de façon à ce que les caractères affichés en monochrome soient aisément identifiables Pour un modèle de caractère comprenant par exemple deux zones, l'une de fond, l'autre de forme, on chosira, par exemple, pour le fond une tension correspondant à un gris sombre et pour la forme une tension correspondant à du blanc. Le dispositif comprend également la logique couleur 14 Ce circuit reçoit les informations de la ROM 13 Un circuit de multiplexage 23 fournit au circuit 14 soit les attributs de caractère de la RAM 12, soit les valeurs contenues dans des registres 22 mémorisant les attributs de page Dans le cadre de l'exemple de réalisation décrit, ces derniers sont des attributs de couleur de bordure et de fond Selon un mode de réalisation particulier, ces deux attributs sont codés chacun sur 3 bits. Le contenu de ces registres, ainsi que le contenu de la RAM 12 sont contrôlés de manière connue par un organe de contrôle 18 Selon un mode de réalisation particulier, l'organe de contrôle est un microprocesseur. La logique de couleur élabore d'une part des signaux RGB complets concernant le texte à afficher, d'autre part un signal d'insertion FB (Signal de "Fast Blanking") Cette fonction d'élaboration du signal d'insertion peut être remplie par un autre circuit, mais pour la clarté du schéma, le circuit 14 se charge de cette tâche Un encodeur 19 récupère les signaux RGB et code l'information de chrominance suivant le standard désiré (Par exemple: chrominance modulée en amplitude pour les standards PAL et NTSC, chrominance modulée en fréquence pour le standard SECAM) Ce signal de chrominance est référencé par C sur la figure Le circuit 19 comporte une ligne d'entrée lui fournissant la fréquence de la sous-porteuse de chrominance Fp. Les signaux de chrominance C, de luminance Y et d'insertion FB sont traités par le circuit d'insertion 7 L'insertion de l'information correspondant au texte est réalisée par un interrupteur à trois voies dont l'une est constamment reliée à la sortie vidéo 20 du circuit 7. L'interrupteur, commandé par le signal d'insertion FB, peut basculer entre les deux autres voies, dont l'une porte le signal vidéo clampé et l'autre le signal Y ou le signal Y sommé avec le signal C Le circuit d'insertion 7 possède deux modes, le premier étant dit mode mixte, le second mode pleine page Le mode mixte consiste à multiplexer le signal d'entrée avec le signal correspondant au texte (luminance et/ou chrominance) Le mode pleine page consiste à ne tenir compte que du signal de texte Le signal d'insertion est dans ce dernier cas toujours à l'état actif Le mode est choisi par l'intermédiaire d'une ligne MODE, contrôlée par l'organe de contrôle 18. Le dispositif conforme à l'invention possède deux modes de fonctionnement Le premier mode est le mode de fonctionnement connu: Dans le cadre du présent exemple, l'attribut de couleur de forme (en tant qu'attribut de niveau caractère) permet de déterminer la couleur de la forme de chacun des caractères de façon indépendante, tandis que les attributs de couleur de bordure et de fond (en tant qu'attributs de page) déterminent une fois pour toutes pour tous les caractères les couleurs de bordure et de fond Dans ce mode de fonctionnement, le circuit de multiplexage 23 fournit au circuit de couleur les valeurs contenues dans les registres 22. Selon le second mode de fonctionnement, l'attribut de caractère est utilisé aussi bien pour déterminer la couleur de forme que la couleur de fond et de bordure Dans ce mode de fonctionnement, on ne tient donc pas compte des attributs mémorisés dans les registres 23 La transmission de la valeur de l'attribut de couleur de forme de la RAM 12 se fait par le circuit de multiplexage 23 Le circuit de couleur 14 tiendra compte de cette valeur comme si elle était issue des registres 23. Selon un mode de réalisation particulier, un bit d'un registre de l'organe de contrôle 18 indique le mode de fonctionnement choisi La valeur de ce bit peut être influencée de diverses manières Une première solution consiste à laisser le choix à l'utilisateur par l'intermédiaire de la télécommande par exemple Une seconde solution consiste en une mise en fonctionnement automatique selon le second mode lorsque l'on détecte, par des moyens connus, que la sortie 20 est utilisée plutôt que la sortie RGB. Le premier mode de fonctionnement est maintenu pour ne pas réduire les capacités de coloriage du circuit lorsque le signal de sortie est directement un signal RGB, et non un signal codé suivant un standard particulier Il est bien sûr envisageable de créer un circuit dédié uniquement à l'élaboration d'un signal codé suivant un tel standard. Dans l'exemple décrit ci-dessus, l'attribut de couleur utilisé pour déterminer la couleur de toutes les zones d'un caractère donné est du niveau d'un attribut de caractère Selon un exemple de réalisation supplémentaire, on restreind ce niveau à un niveau de rangée Deux 12 2702621 avantages apparaissent dans ce cas: d'une part, la quantité de mémoire nécessaire pour stocker les attributs de rangée est divisée par le nombre de caractères par rangée, d'autre part, on évite les défauts de chrominance au niveau des frontières de caractères.5 REVENDICATIONS 1 Procédé de codage de couleurs de caractères dans un système vidéo comprenant un générateur de caractères, les modèles de ces caractères comportant au moins deux zones, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'un attribut couleur dont le niveau est supérieur au niveau page est utilisé pour déterminer la couleur de toutes les zones de tous les caractères correspondant à ce niveau, les valeurs de luminance choisis pour chacune des zones des caractères étant telles que, pour un caractère donné, ces zones puissent être distinguées lorsqu'elles ont la même couleur. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit attribut de couleur est l'attribut de plus haut niveau. 3 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit attribut est un attribut concernant la couleur de la forme des caractères. 4 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit procédé est mis en oeuvre lorsque les signaux vidéo doivent être codés suivant un standard dont largeur de la bande passante de chrominance est telle qu'elle peut provoquer des défauts visibles de chrominance. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit procédé est mis en oeuvre lorsque lesdits signaux vidéo sont des signaux vidéo SVHS ou des signaux vidéo composites bande de base PAL, NTSC ou SECAM. 6 Dispositif mettant en oeuvre le procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une RAM ( 12) dans laquelle on stocke le texte à afficher ainsi qu'au moins les valeurs de l'attribut de couleur de plus haut niveau, une ROM ( 13) contenant les modèles de caractères, un circuit de couleur ( 14) élaborant entre autres un signal d'insertion, un générateur de luminance élaborant un signal de luminance (Y) correspondant à la luminance du texte, un encodeur ( 19) fournissant un signal de chrominance (C) correspondant au texte, ainsi qu'un circuit d'insertion insérant les signaux de luminance (Y) et/ou de chrominance (C) dans le signal vidéo d'entrée ou remplaçant le signal vidéo d'entrée par la somme des signaux de luminance et de chrominance, le dispositif comprenant également un circuit de multiplexage ( 23) qui impose la valeur dudit attribut de couleur dont le niveau est supérieur au niveau page pour le coloriage des zones ne correspondant pas à cet attribut.