FR 2702168 A1 19940909 FR 9402522 A 19940304 "Scie-sabre entraînée par un moteur " Etat de la technique: L'invention concerne une scie-sabre entraînée par un moteur comportant des lames de scie mobiles alterna- tivement de manière parallèle, qui sont couplées à un moyen d'entraînement et sont guidées dans la zone inférieure du sabre en forme de plaque, notamment pour s'enfoncer dans des pièces. On connaît une scie-sabre correspondant au type défini ci-dessus selon le brevet EP 267 312 L'expression "scie-sabre" a été choisie car, comme pour les scies à chaîne (tronçonneuses), une lame appelée sabre soutient par leur dos, les lames de scie effectuant un mouvement alter- natif Du fait de cette appellation, on admet de manière évidente qu'une telle scie puisse également amorcer une coupe en s'enfonçant par la pointe Or, comme un sabre, la scie-sabre connue est, utilisable pour effectuer une coupe perpendiculairement à l'axe longitudinal des lames de scie mais non pas dans la direction longitudinale des lames En outre, la scie connue ne comporte pas de moyen pour limiter la profondeur de coupe comme cela est par exemple le cas pour les scies sauteuses selon le brevet US 3 823 473 De ce fait, la scie-sabre intéressante en soi, reste en re- trait quant à ses possibilités d'utilisation, par rapport aux sciessauteuses connues, plus anciennes C'est ainsi qu'il n'est, par exemple, pas possible de réaliser des cou- pes précises à 900. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une scie-sabre correspondant au type défini cidessus, caractérisée en ce que le sabre porte de préférence sur son dos, une butée en forme de cavalier susceptible d'être serrée, et qui sou- tient la scie-sabre contre une pièce pendant le sciage. La scie-sabre selon l'invention offre l'avan- tage de permettre de présélectionner de façon réglable à la fois la profondeur de coupe ou d'entaille, et la zone de la longueur de la scie que l'on veut utiliser Cela permet d'éviter une usure irrégulière des lames de scie en épui- sant successivement les zones longitudinales des lames pour avoir ainsi une usure régulière, contrôlable par une échelle prévue sur le sabre. Suivant une autre caractéristique avantageuse l'invention concerne une butée pour régler la profondeur de coupe d'un outil à main, électrique, butée caractérisée en ce que l'outil à main est une scie-sabre munie notamment de lames de scie susceptibles de s'enfoncer en piquant dans la pièce, et la butée peut se positionner sur le sabre notam- ment en étant serrée en plusieurs endroits, et sert de sou- tien et de guide de la scie-sabre sur une pièce. Cette caractéristique a l'avantage de correspon- dre à une butée légère qui ne gêne pas la manoeuvre de la scie ou analogue et qui de plus se monte rapidement, de ma- nière amovible, et permet un réglage angulaire exact sur le sabre de la scie. En liaison avec une scie-sabre selon le brevet DE-43 02 653 2, permettant de scier une pièce en enfonçant la scie comme un sabre, la butée selon l'invention est par- ticulièrement avantageuse car elle permet de passer immé-35 diatement de l'entaille à la coupe en profondeur, et la longueur de la lame de scie qui dépasse de l'entaille reste faible de manière constante. Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: la butée permet de régler la profondeur de coupe ainsi que l'angle de coupe à l'onglet de la scie- sabre; la butée se compose d'une pièce de butée et d Tune pièce de serrage, la pièce de butée étant réglable par rapport à la pièce de serrage notamment autour d'un axe de rotation; la pièce de butée est réglable par rapport à la pièce de serrage par des moyens d'encliquetage de préfé- rence suivant des pas de 150; le sabre porte de préférence sur son dos des repères d'échelle et/ou des dispositifs d'encliquetage pour positionner la butée; la butée se compose d'une pièce de butée qui s'appuie sur une pièce de serrage susceptible d'être fixée au sabre en pouvant tourner par rapport à cette pièce de façon qu'au moins une surface de butée de la pièce d'appui puisse être positionnée perpendiculairement à la surface plate du sabre ou être basculée à 450. la pièce de serrage se compose d'un support et d'une surface intérieure inclinée contre lesquels s'appuie au moins une pince par des surfaces de serrage notamment extérieures, en forme de coins, pour que le déplacement axial de la pince de serrage s'ouvre ou se ferme pendant son déplacement axial par rapport au support; les pinces sont commandées par une vis de ser- rage notamment à l'aide d'une vis en étant fixées de ma- nière serrée et amovible comme une pince sur le sabre. Dessins: Un exemple de réalisation de l'invention sera dé- crit ci-après à l'aide des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une scie-sabre selon le type envisagé, mais non équipée d'une butée, la figure 2 est une vue de côté d'un exemple de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue de face d'une butée se- lon l'invention, la figure 4 est une vue d'une pièce de fixation selon la figure 3, en vue de dessus, la figure 5 est une coupe partielle de côté de la butée, - la figure 6 est une vue arrière d'une moitié de pince de serrage, la figure 7 est une vue de côté de la moitié de pince de serrage de la figure 6, la figure 8 est une vue de dessus d'une scie- sabre avec une butée pour une coupe à l'onglet à 450 d'in- clinaison par rapport à la pièce. Description de l'exemple de réalisation La scie-sabre représentée à la figure 1 se com- pose d'un boîtier 2 du moteur, formé d'une coquille de boî- tier gauche 3 et droite 4 en matière isolante Le boîtier 2 constitue une poignée de manoeuvre 5 solide, avec un bouton marche/arrêt 6; il porte une poignée accessoire 7 en forme d'arceau, réglable, et un sabre 8 relié au boîtier 2; ce sabre guide deux lames de scie 9, 10 constituant une paire de lames coulissant suivant un mouvement alternatif et pé- nétrant dans le boîtier 2 par un orifice de passage 11. Au niveau de la pointe 12 des deux côtés du sabre 8 et à proximité des lames de scie 9, 10, on a chaque fois une fente longitudinale 13, 14 qui reçoit des saillies adaptées 15, 16 en forme de coulisseaux appartenant aux la- mes de scie 9, 10, pour guider celles-ci de manière imper- dable Le sabre 8 porte des traits de repère 17 sur le dos 18 pour contrôler la profondeur de coupe ou la position d'une butée 20 décrite ci-après. La vue de côté de la figure 2 montre la scie- sabre 1 pendant qu'elle scie une pièce 19 en s'aidant de la butée 20 fixée de façon amovible à la manière d'un cavalier sur le dos 18 du sabre 8 entre la pointe 12 et le boîtier 2 La butée 20 se compose d'une pièce d'appui 21, d'une pièce de serrage 22 et d'une roue moletée 23 en forme d'écrou réglable autour d'un axe 24 ou sur le filetage ex- térieur d'une vis (figure 5) La butée 20 permet d'utiliser la zone avant des lames de scie 9, 10 pour scier, c'est-à- dire de séparer la zone arrière des lames de scie 9, 10 par rapport à la pièce 19 Le sabre 8 ne vient que très légère- ment en saillie par rapport à la pièce 19, ce qui évite d'endommager d'autres pièces qui pourraient être à proximi- té de la pièce 19. A la figure 3, on a représenté la butée 20 sous la forme d'une pièce séparée (vue de devant pour la posi- tion de montage sur le sabre 6) avec la roue moletée 23 pour desserrer et serrer la butée 20 sur le sabre 8, la pièce d'appui 21 munie des branches 21 a, 21 b, et la pièce de serrage 22 formée du support 25 et de deux pinces 26, 27 Le support 25 et les pinces 26, 27 présentent une fente 28 commune alignée, légèrement plus large que la section du sabre 8 Des surfaces de serrage 29 apparaissent sur le support 25; ces surfaces sont actionnées par les pinces 26, 27. La figure 4 montre une vue de dessus de la pièce d'appui 21 et de ses branches 21 a, 21 b selon la figure 3, (tournées de 1800 autour de l'axe de rotation 24) Le con- tour de la pièce d'appui 21 est un triangle isocèle à coins arrondis, montrant en son milieu un perçage 30 Le perçage est traversé par l'axe de rotation 24 et (figure 5) par le corps d'une vis à tête à six pans 31 qui maintient les pinces 26, 27 Sur un même cercle et à intervalles régu- liers autour du centre du perçage 30, on a des cavités d'encliquetage 32 dont les saillies d'encliquetage 33 (figure 5) sont prévues sur la pièce de serrage 22 La base 34 du triangle montre le contour des surfaces de butée des branches 21 a, 21 b. La pièce d'appui 21 peut tourner d'au moins 450 par rapport à sa position à 900, dans chacune des deux di- rections autour de l'axe de rotation 24 (figure 8). La figure 5 montre la butée 20 en coupe partielle en vue de côté La roue moletée 23 est vissée sur la vis à tête à six pans 31 et maintient la pièce d'appui 21 avec ses cavités d'encliquetage 32, contre le support 25 en le bloquant par les saillies d'encliquetage 33 En outre, la vis à tête à six pans 31 maintient les moitiés de pince 26, 27 prévues sur le support 25, avec sa tête solidairement dans le support 25 (coulissant axialement dans le sens du vissage) Les moitiés de pince 26, 27 sont couplées par une liaison à téton constituée par les tétons et perçages 35, 36. La figure 6 montre en vue de face une moitié de pince 26, 27 Les surfaces de serrage 37, 38 de part et d'autre de la fente de fixation 28 ainsi que les tétons 35 et perçages 36 et un logement de réception 39 pour la tête de la vis à six pans 31. 25 A la figure 7, on a représenté les moitiés de pince 26, 27 selon la figure 6 à partir du côté voisin de la branche 21 a explicitant la disposition interrompue de la surface de serrage 38 ainsi que le montage des tétons 35 et perçages 36.30 La figure 8 montre la scie-sabre 1 pendant une coupe à l'onglet d'une autre pièce 40, à l'aide de la butée , en vue de dessus La pièce d'appui 21 a été tournée au- tour de l'axe 24 pour que la branche 21 b bute à l'avant, latéralement, contre le sabre 8 Cela correspond au réglage de l'angle d'onglet maximum. La butée 20 se monte comme suit: en tournant la roue moletée 23 en position de desserrage, on fait descen- dre la vis à six pans 31, de sorte que les moitiés de pince 26, 27 descendent par rapport au support 25 et s'ouvrent; la fente de serrage 28 prend ainsi une plus grande largeur. Les surfaces inclinées 29, 37, 38 s'appuient ainsi les unes sur les autres à la manière de coins Pour la position sou- haitée du sabre 8, rendu visible si possible par les repè- res 17, on fait passer la butée 20 et la fente de serrage 28 sur le sabre 8 jusqu'à ce que le dos 18 du sabre 8 bute contre l'extrémité de la fente de serrage 28 dans la zone supérieure des pinces de serrage 26, 27 En serrant la roue à vis 23, on actionne les pinces 26, 27 dans le sens du serrage; la fente de serrage 28 diminue et la butée 20 se maintient solidairement par une liaison de force sur le sa- bre 8 Pour faire une coupe selon la figure 2, on règle la pièce de butée 21 par rapport au sabre 8 dans la position à 900, c'est-à-dire que les deux branches 21 a, 21 b en forme de U se trouvent dans un plan à 900 par rapport à la face du sabre. Pour faire une coupe à l'onglet, (figure 8), on règle la pièce de butée 21 par rapport au support 25 autour de l'axe de rotation 24, et par l'installation d'enclique- tage 32, 33, suivant l'angle de l'onglet souhaité L'angle de coupe à l'onglet réglable est défini par le dimensionne- ment de la pièce de butée 21, c'est-à-dire par la distance entre les branches 21 a, 21 b, et du sabre Plus les branches 21 a, 21 b sont éloignées de la fente 28 du sabre et plus il sera possible de tourner la pièce de butée 21 par rapport au support 25, et plus grande sera la plage de réglage pos- sible. En faisant coulisser la butée 20 et en changeant la position de serrage le long du dos 18 du sabre, on peut par exemple utiliser de préférence la moitié avant des la- mes de scie 9, 10, par exemple pour scier une série de dia- mètres identiques Après avoir enlevé la butée 20, on peut utiliser de préférence les zones des lames de scie 9, 10 proches du boîtier On évite ainsi que, de manière incon- trôlée, les lames 9, 10 soient usées de manière particuliè- rement intense par zone, alors que dans d'autres zones, les lames de scie 9, 10 ont encore leur affûtage d'origine. Pour la coupe à l'onglet, on règle à l'aide de la butée 20, l'inclinaison des lames de scie 9, 10 par rapport à la pièce, entre 900 et 450, suivant des pas de 15 Pour utiliser la scie-sabre 1 pour couper dans une pièce, par exemple dans le domaine de la construction, pour couper des cloisons en plâtre, il est important que la partie du sabre 8 qui fait saillie du côté du mur autre que le côté o se trouve l'utilisateur, ne dépasse du mur ou de la paroi que de façon minimale, pour par exemple ne pas accrocher des lignes d'alimentation par exemple déjà montées sur la paroi extérieure et pour n'endommager ni les lignes ou conduites, ni les lames de scie. Dans un exemple de réalisation non représenté, le contour du boîtier voisin du sabre est mis en forme pour que la butée puisse venir à fleur du boîtier, sur le sabre, et être ainsi rangée à proximité du boîtier, les surfaces de butée ne limitant ni la longueur du sabre ni la longueur utile des lames de scie Les surfaces de butée rejoignent ainsi directement le contour du boîtier A partir de cette position de rangement, on peut positionner la butée sur toute la longueur du sabre, à un endroit quelconque sur le dos du sabre. Selon un autre exemple de réalisation non repré- senté de l'invention, le sabre est muni, dans sa zone pro- che du dos, de moyens d'encliquetage qui permettent un positionnement exactement répétitif de la butée sur la lon- gueur du sabre. R E V E N D I C A T I O N S ) Scie-sabre à moteur ( 1) comportant des lames de scie ( 7, 8) mobiles alternativement de manière paral- lèle, qui sont couplées à un moyen d'entraînement et sont guidées dans la zone inférieure du sabre ( 8) en forme de plaque, notamment pour s'enfoncer dans des pièces, scie- sabre caractérisée en ce que le sabre ( 8) porte de préfé- rence sur son dos ( 18), une butée ( 20) en forme de cavalier susceptible d'être serrée, et qui soutient la scie-sabre ( 1) contre une pièce ( 19, 40) pendant le sciage. ) Scie-sabre selon la revendication 1, caracté- risée en ce que la butée ( 20) permet de régler la profon- deur de coupe ainsi que l'angle de coupe à l'onglet de la scie-sabre ( 1). ) Scie-sabre selon la revendication 1 ou 2, ca- ractérisée en ce que la butée ( 20) se compose d'une pièce de butée ( 21) et d'une pièce de serrage ( 22), la pièce de butée ( 21) étant réglable par rapport à la pièce de serrage ( 22) notamment autour d'un axe de rotation ( 24). ) Scie-sabre selon la revendication 2 ou 3, ca- ractérisée en ce que la pièce de butée ( 21) est réglable par rapport à la pièce de serrage ( 22) par des moyens d'en- cliquetage ( 32; 33) de préférence suivant des pas de 150. 50) Scie-sabre notamment selon l'une des revendi- cations 1 à 4, caractérisée en ce que le sabre ( 8) porte de préférence sur son dos ( 18) des repères d'échelle ( 17) et/ou des dispositifs d'encliquetage pour positionner la butée ( 20). 60) Butée ( 20) pour régler la profondeur de coupe d'un outil à main ( 1), électrique, butée caractérisée en ce que l'outil à main est une sciesabre ( 1) munie notamment de lames de scie ( 9, 10) susceptibles de s'enfoncer en pi- quant dans la pièce, et la butée ( 20) peut se positionner sur le sabre ( 8) notamment en étant serrée en plusieurs en- droits, et sert de soutien et de guide de la scie-sabre ( 1) sur une pièce ( 19). ) Butée selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est réglable par rapport au sabre ( 8) pour définir par appui contre la pièce ( 19), l'angle de coupe à l'onglet de la scie-sabre ( 1). ) Butée selon la revendication 6 ou 7, caracté- risée en ce que la butée ( 20) se compose d'une pièce de bu- tée ( 21) qui s'appuie sur une pièce de serrage ( 22) susceptible d'être fixée au sabre ( 8) en pouvant tourner par rapport à cette pièce de façon qu'au moins une surface de butée ( 21 a, 21 b) de la pièce d'appui ( 21) puisse être positionnée perpendiculairement à la surface plate du sabre ( 8) ou être basculée à 450. 9 ) Butée selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'entre la pièce de butée ( 21) et la pièce de ser- rage ( 22), on a des moyens d'encliquetage ( 32, 33). ) Butée selon la revendication 8 ou 9, carac- térisée en ce que la pièce de serrage ( 22) se compose d'un support ( 25) et d'une surface intérieure ( 29) inclinée con- tre lesquels s'appuie au moins une pince ( 26, 27) par des surfaces de serrage ( 37, 38) notamment extérieures, en forme de coins, pour que le déplacement axial de la pince de serrage ( 26, 27) s'ouvre ou se ferme pendant son dépla- cement axial par rapport au support ( 25). ) Butée selon la revendication 10, caractéri- sée en ce que les pinces ( 26, 27) sont commandées par une vis de serrage ( 31) notamment à l'aide d'une vis ( 23) en étant fixées de manière serrée et amovible comme une pince sur le sabre ( 8).