FR 2700832 A1 19940729 FR 9400589 A 19940120 Appareil pour chauffer de l'eau, notamment bouilloire L'invention concerne un appareil pour chauffer de l'eau, notamment une bouilloire, comportant un échangeur de chaleur destiné à chauffer l'eau et constitué de plaques parallèles qui servent à recevoir l'eau et qui sont décalées les unes par rapport aux autres pour le guidage en S des gaz de fumées, les passages pour les gaz de fumées étant fermés de façon étanche latéralement sur le côté extérieur, sur les bords des plaques de l'échangeur, par des plaques en matériau isolant appliquées de façon étanche, et des éléments de paroi amovibles du boîtier de réception de l'appareil étant disposés à proximité de ces plaques. Dans les appareils connus de ce type, les plaques en un matériau isolant sont retenues et serrées par des plaques de serrage appliquées extérieurement et par des vis de fixation, qui fixent ces plaques de serrage et qui sont reliées aux plaques de l'échangeur Cependant ce type de fixation est complexe et coûteux. C'est pourquoi l'invention a pour but de perfectionner les appareils mentionnés plus haut de manière que des plaques de serrage particulières soient inutiles et que la fixation des plaques isolantes se trouve dans l'ensemble simplifiée. Pour résoudre ce problème, conformément à l'invention, les plaques isolantes s'appliquent aux éléments de paroi et sont ainsi maintenues en leur position active et serrées par ces éléments de paroi, sans avoir à insérer les plaques de serrage supplémentaires mentionnées A cet effet, on donne aux éléments de paroi une rigidité telle que le serrage des plaques isolantes soit garanti sur toute leur étendue en largeur et en longueur Pour que ceci soit garanti même dans des appareils de dimension assez grande, les éléments de paroi peuvent être munis de profilés raidisseurs longitudinaux et/ou transversaux, disposés intérieurement et/ou extérieurement Il est bon en outre que les éléments de paroi soient munis, sur leur pourtour, d'éléments saillants constitués par exemple par des profilés apposés, qui reçoivent entre eux les plaques isolantes de manière à garantir également ainsi que les plaques isolantes sont enserrées latéralement lors d'un serrage. Pour monter l'appareil ou pour en retirer des plaques isolantes ou pour les monter, il suffit d'actionner les vis de fixation des éléments de paroi du boîtier. De préférence: les plaques isolantes sont empêchées de se décaler latéralement sur la face intérieure des éléments de paroi. les faces latérales des plaques isolantes sont en vis-à-vis de parties saillantes, notamment de parties saillantes périphériques, situées sur les éléments de paroi, et notamment touchent ces parties saillantes. les plaques en matériau isolant sont maintenues selon une liaison par formes complémentaires sur la face intérieure des éléments de paroi. les éléments de paroi sont raidis par des profilés appliqués intérieurement et/ou extérieurement ou par des moulures ou des nervures qui en sont issues. L'invention vise aussi un appareil ayant une section supérieure, qui comporte la chambre de combustion, une section inférieure, qui correspond à l'échangeur de chaleur pour l'eau à chauffer, ainsi qu'une section à la partie inférieure de l'appareil et ayant un réchauffeur pour l'air de combustion caractérisé par le fait que l'élément de5 paroi s'étend uniquement sur la section échangeur de chaleur. De préférence, l'élément de paroi s'étend également sur la section se trouvant dans la partie inférieure de l'appareil. les plaques isolantes peuvent être serrées contre les bords des plaques de l'échangeur, lors du serrage des vis de fixation de l'élément de paroi. les plaques isolantes s'appliquent directement aux éléments de paroi. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence aux dessins annexes, sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté de la bouilloire; la figure 2 est une vue partielle en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; et la figure 3 en vue partielle en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1. Le boîtier à peu près parallélépipédique de la bouilloire a une paroi frontale 1, une paroi arrière 2 et deux parois latérales 3 Essentiellement trois sections sont présentes à l'intérieur de ce boîtier La section a comprend la chambre de combustion 4, à laquelle est associé un brûleur de combustibles gazeux ou liquides, qui se trouve sur la paroi frontale 1 Dans la section b en-dessous de la précédente est monté un échangeur de chaleur pour l'eau à chauffer, qui est constitué de plusieurs plaques parallèles , qui sont reliées entre elles et qui sont horizontales tout en étant décalées les unes par rapport aux autres Dans la troisième section inférieure de la chaudière, qui est désignée par c, est monté un autre échangeur de chaleur, qui est désigné par 6 et qui sert de réchauffeur d'air. Tous les dispositifs intérieurs mentionnés précédemment de la bouilloire sont reproduits sur la figure 1 uniquement au moyen de tirets et sont par conséquent représentés seulement schématiquement. 5 L'air prévu pour la combustion est envoyé, en 7, à l'échangeur de chaleur 6 et est envoyé par ce dernier au brûleur désigné par 8 installé sur la paroi frontale 1 Les gaz de fumée vont de la chambre de combustion 4, qui bien entendu est entourée des plaques de l'échangeur non représentées de façon détaillée, à l'échangeur de chaleur formé des plaques 5, à l'intérieur de la section b Comme les plaques 5 de l'échangeur sont décalées les unes par rapport aux autres, on obtient un passage 9 en forme de S pour les gaz de fumée qui quittent par le bas l'échangeur de chaleur de la section b Ils passent dans l'échangeur de chaleur 6 et enfin quittent, en 10, éventuellement après une élimination des substances nocives, la bouilloire et le boîtier. L'eau à chauffer est entre-temps envoyée en il à la partie inférieure de la section b de l'échangeur de chaleur et est prélevée en 12 de la partie supérieure de la chambre de combustion 4. Comme cela se voit au dessin, le passage 9 pour les gaz de fumée est limité vers le haut et vers le bas par les plaques 5 de l'échangeur Cependant, pour rendre étanche et délimiter le passage 9 vers le côté et réaliser en même temps une isolation thermique, il est prévu latéralement dans la section b des plaques isolantes 13, qui peuvent être en un matériau quelconque, calorifuge et résistant aux gaz de fumée, par exemple en laine minérale Ces plaques isolantes30 13 ont également une certaine rigidité de forme permettant d'obtenir une délimitation du passage. Ce qui est important c'est que les plaques isolantes 13 s'appliquent rigidement et d'une manière suffisamment robuste aux parois latérales 14 des plaques 5 de l'échangeur pour pouvoir obtenir la délimitation souhaitée du passage Pour cela, la partie de la paroi latérale 3, qui recouvre les sections b et c, est fixée de façon amovible. Cet élément de paroi 15 recouvre, par son bord 16, le bord associé 17 du boîtier, et la fixation amovible s'effectue à5 l'aide de vis 18. A l'intérieur, l'élément de paroi 15 comporte, dans la zone marginale, des parties saillantes 19 plates Ces parties saillantes 19 circonférentielles entourent la zone b et la zone c Dans la zone b se trouvent des plaques isolantes 13, à savoir une plaque isolante 13 du côté gauche et une plaque isolante 13 du côté droit. Pour le montage de l'appareil, on munit l'élément de paroi 15 de la plaque isolante 13 et on l'assemble alors, conjointement avec la plaque isolante 13, à l'appareil On fixe l'élément de paroi 15 par vissage, c'est-à-dire par serrage des vis 18, les plaques isolantes 13 étant appliquées, avec la tension associée, sur les bords 14 et pouvant constituer la fermeture latérale désirée du passage 9. Dans le cas d'appareils de grande dimension ou d'éléments de paroi 15 ayant une étendue assez importante, on munit ces éléments de paroi de profilés de renforcement montés intérieurement et/ou extérieurement, qui sont représentés en x et qui peuvent être agencés sous la forme de profilés en T apposés ou d'éléments raidisseurs semblables. A la figure 3, on peut voir en outre qu'on peut prévoir, dans la zone des parois frontales 1 et 2 dans la zone de la section b, d'autres plaques d'échangeur de chaleur, qui sont désignées par 20 et qui représentent également une délimitation du passage 9. REVENDICATIONS 1 Appareil pour chauffer de l'eau, notamment bouilloire, comportant un échangeur de chaleur destiné à chauffer l'eau et constitué de plaques parallèles qui servent à recevoir l'eau et qui sont décalées les unes par rapport aux autres pour le guidage en S des gaz de fumées, le passage pour des gaz de fumées étant fermé de façon étanche latéralement sur le côté extérieur, sur les bords des plaques de l'échangeur, par des plaques isolantes appliquées de façon étanche, et des éléments de paroi amovibles du boîtier de réception de l'appareil étant disposés à proximité de ces plaques isolantes, caractérisé en ce que les plaques isolantes ( 13) sont maintenues dans leur position active par les éléments de paroi ( 15). 2 Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les plaques isolantes ( 13) sont empêchées de se décaler latéralement sur la face intérieure des éléments de paroi ( 15). 3 Appareil suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les faces latérales des plaques isolantes ( 13) sont en vis-à-vis de parties saillantes ( 19), notamment de parties saillantes périphériques, situées sur les éléments de paroi ( 15), et notamment touchent ces parties saillantes. 4 Appareil suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les plaques en matériau isolant ( 13) sont maintenues selon une liaison par formes complémentaires sur la face intérieure des éléments de paroi ( 15). Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments de paroi ( 15) sont raidis par des profilés appliqués intérieurement et/ou extérieurement ou par des moulures ou des nervures qui en sont issues. 6 Appareil ayant une section supérieure, qui comporte la chambre de combustion, une section inférieure, qui correspond à l'échangeur de chaleur pour l'eau à chauffer, ainsi qu'une section à la partie inférieure de l'appareil et ayant un réchauffeur pour l'air de combustion, suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de paroi ( 15) s'étend uniquement sur la section (b, échangeur de chaleur). 7 Appareil suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que l'élément de paroi ( 15) s'étend également sur la section (c) se trouvant dans la partie inférieure de l'appareil. 8 Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les plaques isolantes ( 13) peuvent être serrées contre les bords ( 14) des plaques ( 5) de l'échangeur,25 lors du serrage des vis de fixation ( 17) de l'élément de paroi ( 15). 9 Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les plaques isolantes ( 13) s'appliquent directement aux éléments de paroi ( 15).