FR 2704839 A1 19941110 FR 9305490 A 19930507 PRODUITEMBALLE MUNI D'UN RUBAN DE REPERA.GE. PROCED.E R.R o..U_.6.k.M.U.N!..U..N.......R...A........D -.....R.E ? ER AGE.... ..P...O......DTD: -"'D' INSERTION ET DISPOSITIF D'INSERTION DE RUBAN N..R..__.E __.P Rg...T]......,....N.S.B..[,._.D.E..U.B.A..N....DTD: CORRESPONDANTS L'invention est relative à un produit emballé muni d'un ruban de repérage, à un procédé d'insertion et à un dispositif d'insertion de ruban de repérage correspondants. On sait qu'avec l'augmentation de la taille des magasins de vente, le risque de vol a été considérablement augmenté. En particulier, les supports de programmes audiovisuels qui contiennent des enregistrements sonores ou visuels présentent, en raison de leur petite taille, un risque de vol important. Pour faciliter la détection et le repérage de ces supports, on colle sur la surface extérieure au moyen d'une étiquette code barre ou on prévoit de placer à l'intérieur de l'emballage un linguet métallique ou métallisé apte à être détecté lors du passage au voisinage d'un poste de contrôle. Ces linguets métalliques sont généralement obtenus par découpe d'une bande en matière plastique revêtue d'oxyde métallique présentant de bonnes caractéristiques magnétiques. La bande métallique ou métallisée présente en section, généralement une largeur de 2mm et une épaisseur de 2,5 centièmes de mm. Selon l'art antérieur précité, la mise en place d'un linguet de repérage de type normalisé, est une opération qui demande une main d'oeuvre inconsidérable, qui par conséquent est couteuse et fastidieuse pour le personnel. En outre, la mise en place d'un linguet de repérage n'est pas désirée au niveau de la fabrication, ni au niveau de la commercialisation en gros des produits de consommation: en effet, la présence de ces linguets magnétiques est susceptible de détraquer un appareil automatique de comptage ou de conditionnement des produits concernes. L'invention a pour but d'améliorer la technique connue, en permettant l'insertion d'un linguet dans un produit emballé dans un emballage fermé, et ceci à une étape désirée de la chaîne logistique, de préférence immédiatement avant la mise en rayons pour la commercialisation au grand public. L'invention a pour objet un produit de consommation emballé, du type comportant un premier emballage fermé constituant une enveloppe extérieure dudit produit et un ruban de repérage intérieur à l'emballage, caractérisé en ce que cet emballage comporte une fente d'insertion et en ce que le ruban comporte une extrémité conformée pour l'entraînement du ruban à travers ladite fente. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - le produit comporte un deuxième emballage intérieur audit premier emballage et le ruban est placé entre ledit premier emballage fermé et ledit deuxième emballage; - le produit comporte un deuxième emballage intérieur audit premier emballage fermé et le deuxième emballage comporte une fente d'insertion disposée en relation fixe avec la fente d'insertion du premier emballage, de manière à permettre une insertion du ruban directement et séquentiellement à travers les deux fentes d'insertion à l'intérieur du deuxième emballage. L'invention a également pour objet un procédé d'insertion d'un ruban, à l'intérieur de l'emballage fermé d'un produit emballé, comportant les étapes suivantes: a/ réaliser une fente dans l'emballage du produit embal lé; b/ entraîner un ruban à travers la fente à l'intérieur de l'emballage au moyen d'un organe d'entraînement pénétrant à l'intérieur de l'emballage; c/ retirer l'organe d'entraînement en laissant le ruban en place à l'intérieur de l'emballage. Selon une autre caractéristique de l'invention: - entre l'étape a/ et l'étape b!, on réalise un pli à l'extrémité du ruban, destinée à être entraînée et on applique l'organe d'entraînement à l'intérieur du pli pour entraîner le ruban. L'invention a enfin pour objet un dispositif d'insertion d'un linguet à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé, comportant en combinaison - un dévidoir de ruban; - un ensemble de sectionnement d'une longueur prédéterminée de ruban, de manière à constituer un linguet; - un moyen d'entraînement du linguet par son extrémité avant; - un moyen de réalisation d'une fente de largeur prédéterminée dans l'emballage, de manière à insérer entièrement le linguet à l'intérieur de l'emballage à travers la fente ainsi réalisée. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le dévidoir est constitué par une bobine de ruban montée avec un frein résistant et en ce que l'entraînement du dévidoir est effectué par traction sur le ruban, de manière à maintenir le ruban constamment rectiligne au moyen de ladite traction; - le moyen de sectionnement comporte un moyen de cisaillement à jeu nul, de manière à couper net l'extrémité arrière du linguet, sans réaliser de pli; - le moyen d'entraînement du linguet comporte un organe de cambrage, apte à réaliser un pli à l'extrémité avant du linguet, et une lame d'entraînement venant s'appliquer à l'intérieur dudit pli; - les bords de la fente d'insertion sont écartés par un organe de soulèvement, de manière à constituer une ouverture de passage pour la pénétration du moyen d'entraînement du linguet. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexes dans lesquels: La Fig. 1 représente schématiquement une vue en perspective d'un disque compact audio-numérique selon 1 'invention; La Fig. 2 représente schématiquement et partiellement une vue en perspective d'une cassette à ruban magnétique selon l'invention; La Fig. 3 représente schématiquement en coupe l'insertion d'un linguet dans une cassette sonore audio- numérique analogue a la celle de la figure 1; La Fig. 4 représente schématiquement en perspective deux autres exemples de réalisation de l'invention; La Fig. 5 représente une vue générale schématique en coupe, longitudinale d'un dispositif d'insertion selon l'invention; La Fig. 6 représente une vue schématique partielle agrandie d'un dispositif selon l'invention; La Fig. 7 représente une vue partielle en coupe montrant l'entraînement du linguet dans un dispositif selon l'invention; Les fig. 8 et 9 représentent schématiquement la réalisation d'une fente d'insertion dans un dispositif selon l'invention; La Fig. 10 représente une vue en perspective d'ensemble d'une machine automatique d'insertion selon l'invention. En référence à la figure 1, un disque sonore audio-numérique, appelé couramment disque compact, présente un premier emballage i en cellophane de faible épaisseur, un deuxième emballage 2 en matière plastique rigide articulé sur charnière et contient en son intérieur un linguet de repérage 3 de type connu en soi. Selon l'invention, le premier emballage 1 comporte une fente la d'introduction du linguet représenté dans la position 3a en traits pointillés, tandis que le deuxième emballage 2 comporte une fente d'insertion 2a disposée en relation fixe avec la fente d'insertion la du premier emballage 1. Ainsi, l'insertion du ruban de la position 3a extérieure jusqu'à la position 3 à l'intérieur du deuxième emballage 2, s'effectue directement et séquentiellement à travers les deux fentes la et 2a des deux emballages 1, 2. On comprend ainsi que le ruban 3 de longueur prédéterminée peut être inséré à un moment choisi du processus de mise en commercialisation du produit correspondant. Par exemple, l'insertion du ruban 3 peut se faire immédiatement avant la mise en rayon dans un grand magasin. En référence à la figure 2, une cassette de magnétophone comporte un emballage extérieur 4, en cellophane et une boîte rigide en matière plastique intérieure 5, contenant la cassette proprement dite. Une fente 6 pratiquée sur le chant d'une cassette, permet l'insertion d'un linguet, depuis la position 7a jusqu'à la position 7 en passant à travers la fente 6. Dans cet exemple, le linguet 7a comporte une extrémité avant repliée, permettant l'engagement d'un outil 8 à l'intérieur du pli, pour entraîner le ruban 7a à travers la fente 6 lors de l'insertion. En référence à la figure 3, un disque sonore audio-numérique, ou une cassette de magnétophone ou produit analogue 9, comporte un emballage extérieur en cellophane 10, un emballage rigide 11 en forme de boîte, contenant une pochette de documentation avec deux couvertures imprimées 12a, 12b et un disque compact 13 proprement dit. Selon l'invention un bec tranchant 14 réalise une fente 15 à travers l'emballage de cellophane 10 et pénètre à l'intérieur d'une fente 16 préexistante dans l'emballage rigide 11, de manière à permettre l'insertion d'un linguet 17 au moyen d'une lame d'engagement 18 guidée par le bec 14 entre les deux couvertures imprimées 12a, 12b. Grâce à cette variante de réalisation, la mise en place d'un linguet 17 s'effectue sur un emballage totalement fermé de manière que le linguet 17 soit totalement invisible après son insertion entre les deux pages opaques 12a, 12b. A titre d'exemple, on a représenté à la figure 4 une cassette 19 de magnétophone, munie d'un linguet 20 introduit à travers une fente 21 pratiquée simultanément dans une étiquette de code à barres 22 et dans l'emballage de cellophane 23 de la cassette. Bien entendu, l'invention s'étend à tout produit de consommation emballé du type comportant un emballage fermé, par exemple un livre 24 muni d'un linguet 25 introduit à travers une fente 26 dans un emballage 27 translucide ou opaque. L'invention permet ainsi d'insérer un ruban de repérage de longueur prédéterminée à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé au moyen d'un procédé comportant au moins les étapes suivantes: a/ réaliser une fente la, 6, 15, 21 ou 26 b/ entraîner un ruban 3a, 7a, 17, 20 ou 25 à travers la fente précitée à l'intérieur de l'emballage au moyen d'un organe d'entraînement 8 ou 18 pénétrant à l'intérieur de l'emballage; c/ retirer l'organe d'entraînement 8 ou 18 en laissant le ruban 7 ou 17 en place à l'intérieur de l'emballage. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, on réalise un pli à l'extrémité du ruban, destiné à être entraîné et on applique l'organe d'entraînement à l'intérieur du pli pour entraîner le ruban. En référence à la figure 5, un dispositif d'insertion d'un linguet métallique ou métallisé à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé, comporte un dévidoir du ruban 30; un ensemble de sectionnement 31 d'une longueur prédéterminée du ruban de manière à constituer un linguet; un moyen d'entraînement 32 du linguet par son extrémité avant; un moyen 33 d'insertion de ruban à travers une fente d'un emballage pour insérer entièrement le linguet et le laisser en place dans l'emballage. Un dévidoir 30 est constitué sous la forme d'une bobine 34 montée sur un axe 35, un frein 36 étant prévu pour éviter toute rotation ou accélération de la bobine 34 lors du dévidage du ruban. L'entraînement du dévidoir 30 est ainsi effectué par une traction sur le ruban 37 de manière à maintenir le ruban 37 constamment rectiligne et à éviter tout plissement ou jeu latéral. Le ruban 37 est de préférence pincé par deux petits vérins pneumatiques 38 et 39 qui se déplacent à tour de rôle d'une longueur prédéterminée 1 en entraînant le ruban tendu avec une force suffisante pour vaincre la résistance à la rotation de la bobine 34 dû au frein réglable 36. A lextrémite du support des deux vérins 38 et 39, on a disposé un moyen de cisaillement 40 comportant deux lames 41 et 42, par exemple deux lames en carbure de tungstène présentant un angle de coupe prédéterminé, entre lesquelles le jeu mécanique est nul voire négatif. En effet, il est indispensable d'avoir un jeu nul entre les deux lames, pour ne réaliser aucun pli sur la bande métallique du ruban qui est très mince (2,5 centièmes de millimètres). La longueur 1 de ruban coupé constitue un linguet qui glisse sur un plan incliné 43 jusqu'à une position dans laquelle un organe cambreur 44 s'abaisse pour réaliser un pli 45 en forme d'angle obtus à l'extrémité avant du linguet. L'organe cambreur 44 se rétracte ensuite dans le sens de la flèche A, un organe 46 recule dans le sens de la flèche B pour coiffer le ruban 47 jusqu'à une position dans laquelle une lame d'entraînement 48 montée rotative sur un disque tournant 49 s'applique à l'intérieur du pli 45. Ensuite, l'organe 46 et la lame d'entraînement 48 avancent simultanément dans le sens opposé à la flèche B, jusqu'à une position dans laquelle l'extrémité pointue 50 en bec de canard de l'organe 46 soulève une fente 51 pratiquée dans un emballage. Dans cette position, le bec de canard 50 reste immobile tandis que la lame 48 s'avance par suite de la rotation du disque 49 pour pousser le linguet 47 à l'intérieur de l'emballage, puis recule par suite de la rotation arrière R du disque 49 entraîné par un moteur M. La lame d'entraînement 48 se rétracte en s'appliquant à la périphérie du disque 49, tandis que l'organe 46 se déplace en arrière dans le sens de la flèche B pour dégager l'extrémité 50 et permettre la fermeture de la fente 51. En référence à la figure 6, un dispositif d'insertion selon l'invention comporte un moyen de succion 60 destiné à soulever le bord d'une fente 61 pour faciliter la pénétration du moyen d'entraînement 62 du linguet 63, le dispositif de succion 60 est un dispositif d'aspiration automatique de type connu en soi. De préférence, on prévoit un organe complémentaire 64, analogue à l'organe 46 décrit en référence à la figure 5. L'organe 64 comporte des moyens de montée et de descente dans le sens de la flèche 65, de préférence sous la forme d'un vérin pneumatique et d'une glissière de coulissement correspondante. Dans cet exemple, l'organe 64 assure simultanément lors de la descente, le cambrage du pli du linguet au moyen de son extrémité arrondie 66 suivie par une portion de plan vertical, tandis que sa partie inférieure 67 comporte un passage prévu pour la lame d'entraînement 62 lors de l'insertion du linguet à l'intérieur de l'emballage, comme représenté en traits pointillés sur la figure 6. En référence à la figure 7, on voit qu'après réalisation du pli par la conformation 66 de l'organe 64, la lame d'entraînement 62 pousse le linguet à l'intérieur du pli réalisé 69 dans le sens correspondant à l'insertion. Dans ce mode de réalisation préféré, le pli réalisé dans le linguet ne peut en aucun cas se défaire, du fait qu'il est guidé dans un canal 70 de section correspondant à celle de la lame 62 et au double de la section du linguet: cette disposition empêche tout glissement relatif entre le linguet 63 et l'organe d'entraînement 62 tout en permettant sonl dégagement aisé lors du retrait de la lame d'entraînement 62 en abandonnant le linguet sous l'emballage 71. En référence aux figures 8 et 9, un moyen de réalisation 80 d'une fente de largeur prédéterminée dans un emballage, comporte des moyens non représentés de montée et de descente dans le sens de la flèche 81 d'une tête 82 porte lame 83 qui réalise une fente 84 lors de sa descente. Entre la réalisation de chaque fente la tête 82 tourne d'un angle correspondant à la présentation d'une nouvelle lame tranchante 83, de manière à réaliser les coupures de fentes 84 avec un tranchant toujours sensiblement identique. En référence à la figure 10, une machine automatique d'insertion de linguet selon l'invention, comporte en particulier les éléments décrits aux figures 5 à 8, un poste 90 d'amenée de produits de consommation tels que des cassettes, un poste 91 de retrait de cassettes comportant leur linguet de repérage, une bobine 92 dévideuse de ruban de repérage 93, un poste 94 de realisation de fentes, un poste 95 d'insertion de linguets coupes à longueur. De préférence, les produits 96, dans chacun desquels un linguet doit être inséré conformément à l'invention tel que repéré en 97, sont canalisés par un couloir 98 dans lequel les produits se déplacent l'un derrière l'autre, chaque produit poussant le produit précédent dans le sens de la flèche 99: cette disposition permet ainsi de ne déplacer que le produit d'une extrémité d'une longueur de produit à chaque fois et d'éviter un entraînement continu des produits en l'absence de ruban ou de linguet a insérer. Le fonctionnement de la machine automatique selon l'invention est avantageusement déclenché par un signal indiquant la présence de produits à traiter, ce signal étant issu d'un capteur de proximité ou de présence de type connu en soi. L'invention bien que décrite en référence à des modes de réalisation particuliers, n'y est nullement limitée, mais comprend au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Produit de consommation emballé, du type comportant un premier emballage fermé constituant une enveloppe extérieure dudit produit et un ruban de repérage intérieur à l'emballage, caractérisé en ce que cet emballage (1, 4, 10, 23, 27) comporte une fente (la, 6, 16, 21, 26) d'insertion et en ce que le ruban (3, 7, 17, , 25) comporte une extrémité conformée pour l'entraînement du ruban (3, 7, 17, 20, 25) à travers ladite fente (la, 6, 16, 21, 26). 2. Produit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit comporte un deuxième emballage (5) intérieur audit premier emballage (4) et en ce que le ruban (7) est placé entre ledit premier emballage (4) fermé et ledit deuxième emballage (5). 3. Produit selon la revendication i ou la revendication 2, caractérisé en ce que le produit comporte un deuxième emballage (2) intérieur audit premier emballage (1) fermé et en ce que le deuxième emballage (2) comporte une fente (2a) d'insertion disposée en relation fixe avec la fente d'insertion (la) du premier emballage (1), de manière à permettre une insertion du ruban (3) directement et séquentiellement à travers les deux fentes d'insertion (la, 2a) à l'intérieur du deuxième emballage (2). 4. Procédé d'insertion d'un ruban 3 l'intérieur de l'emballage fermé d'un produit emballé, comportant les étapes suivantes: a/ réaliser une fente (la, 6, 15, 21, 26) dans l'emballage (1, 4, 10, 23, 27) du produit emballé; b/ entraîner un ruban (3a, 7a, 17, 20, 25) 3 travers la fente à l'intérieur de l'emballage (1, 4, 10, 23, 27) au moyen d'un organe d'entraînement (8, 18) pénétrant è l'intérieur de l'emballage; c/ retirer l'organe d'entraînement (8, 18) en laissant le ruban (3a, 7a, 17, 20, 25) en place à l'intérieur de l'emballage (1, 4, 10, 23, 27). 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre l'étape a! et l'étape b/, on réalise un pli l'extrémité du ruban (la, 6, 15, 21, 26) destinée à être entraînée et on applique l'organe d'entraînement (8, 18) à l'intérieur du pli pour entraîner le ruban (3a, 7a, 17, 20, ). 6. Dispositif d'insertion d'un linguet à l'intérieur d'un emballage fermé d'un produit emballé, comportant en combinaison: - un dévidoir (30) de ruban - un ensemble de sectionnement (31) d'une longueur prédéterminée de ruban, de manière à constituer un linguet; - un moyen d'entraînement (32) du linguet par son extrémité avant; - un moyen de réalisation (81-83) d'une fente (84) de largeur prédéterminée dans l'emballage (71), de manière à insérer entièrement le linguet (63) a l'intérieur de l'emballage, è travers la fente (84) ainsi réalisée. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dévidoir (30) est constitué par une bobine (34) de ruban (37) montée avec un frein (36) résistant et en ce que l'entraînement du dévidoir (30) est effectué par traction sur le ruban (37) de manière 3 maintenir le ruban (37) constamment rectiligne au moyen de ladite traction. S. Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que le moyen de sectionnement (40) comporte un moyen de cisaillement (41, 42) à jeu nul, de manière à couper net l'extrémité arrière du linguet sans réaliser de pli. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le moyen d'entraînement (32) du linguet comporte un organe de cambrage (44) apte à réaliser un pli (45) à l'extrémité avant du linguet (37) et une lame d'entraînement (48) venant s'appliquer à l'intérieur dudit pli (45). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les bords de la fente (51, 61Y d'insertion sont écartés par un organe de soulèvement (50, 60), de manière à constituer une ouverture de passage pour la pénétration du moyen d'entraînement (48, 62) du linguet (48,63).