FR 2704027 A1 19941021 FR 9304321 A 19930413 ELEMENT DE RETENUE, NOTAMMENT POUR CARROSSERIES DE VEHICULES AUTOMOBILES La présente invention se rapporte à un élément de re- tenue comprenant au moins une région de retenue et une région de montage qui est associée à cette dernière, et est percée d'un orifice traversant muni de parties de venue en prise, en vue de la retenue sur une pièce de fixation. L'on connaît déjà des éléments de retenue de ce type, qui matérialisent l'art antérieur (DE-C2-30 02 031, GB-A- 2 098 699) et sont structurellement agencés de manière à pou- voir être reliés, à partir d'un côté uniquement, à une pièce de fixation constituant par exemple un support solidaire d'une carrosserie de véhicule automobile. Ainsi, leur éven- tail d'applications est restreint du fait de la possibilité de fixation unilatérale. En revanche, la présente invention a pour objet de fournir un élément de retenue du type cité en introduction, qui possède une palette d'applications plus étendue. Conformément à l'invention, cet objet-est atteint par le fait que l'orifice de la région de montage peut être en- filé sur la pièce de fixation à partir des deux faces extrê- mes. Il en résulte l'avantage consistant en ce que l'élément de retenue conforme à l'invention peut être mis en place sur une pièce de fixation, par l'intermédiaire de son orifice traversant, soit à partir d'un côté, soit à partir de l'autre côté - avec inversion de 180 -. L'éventail d'applications de cet élément de retenue selon l'invention s'en trouve, de la sorte, notablement élargi. D'après une autre caractéristique de l'invention, un certain nombre de parties de venue en prise est respective- ment affecté à une direction d'enfilement, sur la pièce de fixation, de l'orifice de la région de montage. De ce fait, d'une manière avantageuse, seul un certain nombre de parties de venue en prise s'engage dans la pièce de fixation en fonc- tion du côté à partir duquel l'élément de retenue conforme à l'invention est mis en place sur cette pièce de fixation. Dans un élément de retenue dans lequel les parties de venue en prise sont réalisées sous la forme de languettes élastiques réparties sur le pourtour de l'orifice, une partie respective des languettes élastiques peut être avantageuse- ment disposée au voisinage des deux faces extrêmes de l'ori- fice. Ces languettes élastiques des deux régions sont, de ma- nière avantageuse, mutuellement décalées dans le sens longi- tudinal; elles sont par exemple agencées en quinconce. Selon une autre caractéristique de l'invention, les trois languettes élastiques, réparties sur le pourtour, peu- vent être respectivement disposées au voisinage d'une face extrême de l'orifice. La possibilité est par ailleurs offer- te d'intercaler entre les languettes élastiques, dans l'ori- fice, des nervures longitudinales destinées au centrage de la pièce de fixation conçue comme un boulon. Ainsi, l'élément de retenue selon l'invention est mis en place sur le boulon d'une manière fonctionnellement fiable et il est ajusté avec précision, par l'intermédiaire de nervures longitudinales, la retenue étant alors assurée par les languettes élastiques quel que soit le côté à partir duquel cet élément est mis en place sur le boulon. D'après une autre caractéristique de l'invention, les nervures longitudinales peuvent se trouver dans la région centrale de l'orifice, les languettes élastiques se ratta- chant respectivement, à ces nervures longitudinales, dans les régions extrêmes de celles-ci, et lesdites languettes étant respectivement dirigées vers les nervures longitudinales. Pour faciliter le montage, l'orifice de la région de montage peut présenter respectivement, de part et d'autre, une zone d'insertion à laquelle les languettes élastiques se rattachent vers l'espace interne de l'orifice. Ces zones d'insertion sont avantageusement de réalisation tronconique, si bien que l'élément de retenue selon l'invention peut être enfilé sans aucun problème sur le boulon, par l'intermédiai- re de la zone d'insertion considérée. Selon une autre caractéristique de l'invention, les languettes élastiques peuvent respectivement comporter une région de fixation, à laquelle les zones tronconiques d'in- sertion se rattachent. Cela confère un ajustement supplémen- taire de l'élément de retenue selon l'invention, sur une piè- ce de fixation conçue comme un boulon. Dans une variante de la forme de réalisation précitée, la possibilité est également offerte d'agencer deux régions de montage en juxtaposition, l'une des régions de montage présentant une zone tronconique d'insertion sur l'un des cô- tés, et l'autre région de montage présentant une zone tron- conique d'insertion sur l'autre côté. Cela autorise également un coulissement latéral de l'élément de retenue, selon le cô- té à partir duquel ce dernier est mis en place sur la pièce de fixation. L'élément de retenue peut comprendre plusieurs régions de retenue, la ou les région(s) de montage étant interposée(s) entre ces régions de retenue. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard du dessin annexé sur lequel: la figure i est une élévation latérale de l'élément de retenue; la figure 2 est une vue en plan de l'élément de rete- nue; la figure 3 est une vue de l'élément de retenue, selon la flèche III de la figure 2; la figure 4 est une coupe de l'élément de retenue, se- lon la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 5 est une élévation latérale d'un élément de retenue, selon une autre forme de réalisation comprenant deux régions de montage; et la figure 6 est une vue en plan de l'élément de rete- nue d'après la figure 5. Les figures 1 à 3 illustrent un élément de retenue 1 qui consiste en une matière plastique et sert, de préféren- ce, à retenir des câbles ou des tubes. Cet élément présente par exemple, à cette fin, trois régions de retenue 2, 2', 2'' avec interposition, entre les régions 2 et 2', d'une région de montage 3. Comme mentionné ci-avant, les régions de retenue 2, 2' ainsi que 2'' servent, par exemple, à recevoir des tubes, ce pour quoi l'on a prévu des bras élastiques 16 qui agissent sur le pourtour extérieur de tubes 18 ou 19 respectivement illustrées, sur la figure 5, de manière schématique. Les fa- ces supérieures des régions de retenue 2, 2', 2'' sont ren- forcées par l'intermédiaire d'une nervure 17. La région de montage 3, percée d'un orifice traversant 4, s'étend perpendiculairement à la direction longitudinale des tubes 18 et 19. Conformément aux figures 2 et 4, cet ori- fice traversant 4 est muni de parties 5 de venue en prise qui agissent sur le pourtour extérieur d'une pièce de fixation non représentée en détail, par exemple d'un boulon à fileta- ge grossier, et qui retiennent par conséquent l'ensemble de l'élément sur un support. Selon les figures 2 et 4, les parties 5 de venue en prise sont réalisées sous la forme de languettes élastiques 8 réparties sur le pourtour de l'orifice 4. Dans le présent exemple de réalisation, trois languettes élastiques sont dis- posées au voisinage de l'une, 6, des faces extrêmes et trois languettes élastiques sont, pareillement, disposées au voi- sinage de l'autre face extrême 7. D'après les figures 1, 3 et 4, les faces extrêmes 6 et 7 de la région de montage 3 sont respectivement conçues comme des zones tronconiques d'inser- tion 13 et 14. L'élément de retenue 1 conforme à l'invention peut ainsi, en alternance et sans aucune modification de structure, être monté sur un boulon à filetage grossier, à partir de l'un ou l'autre des côtés, et remplir la fonction d'un support ou d'un soutien. La figure 4 révèle la présence, au centre de l'orifi- ce traversant 4, de nervures longitudinales 9 qui servent à centrer une pièce de fixation réalisée, par exemple, sous la forme d'un boulon à filetage grossier. Les languettes élasti- ques 8, se rattachant à ces nervures longitudinales 9 situées dans une région centrale 10 de l'orifice 4, dans des régions extrêmes 11 et 12 desdites nervures, sont respectivement di- rigées vers ces nervures 9. Dans ce cas, comme le met notam- ment en évidence la figure 2, les languettes élastiques 8 des deux régions sont mutuellement décalées dans le sens longitu- dinal. Cette configuration spécifique de la région de montage 3, comprenant les deux groupes de languettes élastiques 8 ainsi que les nervures longitudinales 9, prodigue l'avantage consistant en ce que l'élément de retenue i conforme à l'in- vention est mis en place de manière précise sur le boulon à filetage grossier, dans la région centrale 10, indifféremment à partir de la face extrême 6 ou 7. Les languettes élastiques 8 du groupe considéré provoquent par conséquent, en associa- tion avec les nervures longitudinales 9, une bonne retenue centrée de l'élément conforme à l'invention sur la pièce de fixation, c'est-à-dire sur le boulon à filetage grossier. Une observation de la figure 4 révèle que les languet- tes élastiques 8 se rattachent aux zones d'insertion 13 et 14 considérées, respectivement vers l'espace interne de l'ori- fice 4. Ces languettes 8 comportent respectivement une région de fixation 15, attenante aux zones tronconiques d'insertion 13 et 14. Les faces supérieures de ces régions de fixation 15 peuvent, elles aussi, contribuer au centrage de l'élément de retenue 1 conforme à l'invention, sur un boulon de fixation non représenté en détail. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 1 à 4, il est prévu uniquement une région de montage 3 à laquelle plusieurs régions de retenue 2, 2', 2'' sont associées. L'exemple de réalisation d'après les figures 5 et 6 montre qu'il est également possible d'agencer deux régions de mon- tage 3 et 3' en juxtaposition; l'une, 3, des régions de mon- tage présente alors une zone tronconique d'insertion 13 sur l'un des côtés, et l'autre région de montage 3' présente une zone tronconique d'insertion 14 sur l'autre côté. Ainsi, un élément de retenue 1' conforme à l'invention peut à son tour être mis en place sur une pièce de fixation non illustrée en détail, à partir de deux côtés et avec in- version de 180 , ce qui offre additionnellement la possibi- lité d'un décalage latéral en V, selon la figure 6, en fonc- tion de celle des deux régions de montage 3 et 3' qui provo- que respectivement la retenue de l'élément 1'. La configuration particulière de la région de montage 3, respectivement des régions de montage 3 et 3', confère de manière simple, à un élément de retenue 1, un éventail d'ap- plications plus vaste. Il n'est pas impératif que cet élément 1 ou 1' considéré doive être équipé de régions de retenue respectives 2 ou 2' ou 2'' pour assurer la retenue de tubes. L'on dispose également de la faculté, non illustrée en dé- tail, de prévoir d'autres configurations de retenue. Il va donc de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées à l'élément de retenue décrit et repré- senté, sans sortir du cadre de l'invention. -R EVEND I C A T I 0 N S- 1. Elément de retenue (1) comprenant au moins une ré- gion de retenue (2, 2', 2'') et une région de montage (3) qui est associée à cette dernière, et est percée d'un orifice traversant (4) muni de parties (5) de venue en prise, en vue de la retenue sur une pièce de fixation, élément caractérisé par le fait que l'orifice (4) de la région de montage (3) peut être enfilé sur la pièce de fixation à partir des deux faces extrêmes (6, 7). 2. Elément de retenue selon la revendication 1, carac- térisé par le fait qu'un certain nombre de parties (5) de ve- nue en prise est respectivement affecté à une direction d'en- filement, sur la pièce de fixation, de l'orifice (4) de la région de montage (3). 3. Elément de retenue selon les revendications i et 2, dans lequel les parties (5) de venue en prise sont réalisées sous la forme de languettes élastiques (8) réparties sur le pourtour de l'orifice (4), élément caractérisé par le fait qu'une partie respective des languettes élastiques (8) est disposée au voisinage des deux faces extrêmes (6, 7) de l'orifice (4). 4. Elément de retenue selon la revendication 3, carac- térisé par le fait que les languettes élastiques (8) des-deux régions sont mutuellement décalées dans le sens longitudinal. 5. Elément de retenue selon les revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que trois languettes élastiques (8), réparties sur le pourtour, sont respectivement disposées au voisinage d'une face extrême (6, 7) de l'orifice (4). 6. Elément de retenue selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé par le fait que des nervures longitudinales (9) sont intercalées entre les lan- guettes élastiques (8), dans l'orifice (4), en vue du centra- ge de la pièce de fixation conçue comme un boulon. 7. Elément de retenue selon la revendication 6, carac- térisé par le fait que les nervures longitudinales (9) se trouvent dans la région centrale (10) de l'orifice (4); par le fait que les languettes élastiques (8) se rattachent res- pectivement, à ces nervures longitudinales (9), dans les ré- gions extrêmes (11, 12) de celles-ci; et par le fait que les languettes élastiques (8) sont respectivement dirigées vers les nervures longitudinales (9). 8. Elément de retenue selon la revendication 7, carac- térisé par le fait que l'orifice (4) de la région de montage (3) présente respectivement, de part et d'autre, une zone d'insertion (13, 14) à laquelle les languettes élastiques (8) se rattachent vers l'espace interne de l'orifice (4). 9. Elément de retenue selon la revendication 8, carac- térisé par le fait que les zones d'insertion (13, 14) sont respectivement de réalisation tronconique. 10. Elément de retenue selon les revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que les languettes élastiques (8) comportent, respectivement, une région de fixation (15) à laquelle les zones tronconiques d'insertion (13, 14) se rat- tachent. 11. Elément de retenue selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, caractérisé par le fait que deux régions de montage (3, 3') sont agencées en juxtaposition, l'une (3) des régions de montage présentant une zone tronconique d'in- sertion (13) sur l'un des côtés, et l'autre région de montage (3') présentant une zone tronconique d'insertion (14) sur l'autre côté. 12. Elément de retenue selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, comprenant plusieurs régions de re- tenue (2, 2', 2'') et caractérisé par le fait que la ou les région(s) de montage (3, 3') est (sont) interposée(s) entre les régions de retenue (2, 2', 2'').