FR 2702097 A1 19940902 FR 9302107 A 19930224 L' invention concerne un assemblage de connecteurs électriques comportant des connecteurs électriques complémen- taires qui peuvent être tournés l'un par rapport à l'autre dans leur état accouplé L'invention concerne aussi un5 connecteur électrique et une borne électrique pour l'assemblage L'assemblage est destiné à être utilisé, par exemple, lorsqu'un dispositif électrique doit pouvoir être tourné alors qu'il est connecté à une source d'énergie, l'assemblage de connecteurs étant interposé dans des conducteurs d' alimen-10 tation entre la source d'énergie et le dispositif électrique. Un exemple d'utilisation de l'assemblage de connecteurs consiste à connecter un projecteur tournant à des conducteurs d'alimentation en énergie s'étendant le long d'un rail le long duquel le projecteur peut coulisser Cette utilisation15 de l'assemblage de connecteurs est décrite en détail ci- dessous. Un assemblage de connecteurs électriques coaxiaux classique peut comprendre des premier et second connecteurs électriques accouplables ayant des bornes électriques fixées, dans une disposition mutuellement coaxiale, dans des boîtiers respectifs des connecteurs, chaque borne du premier connec- teur pouvant être accouplée avec une borne complémentaire respective du second connecteur et au moins une borne du premier connecteur comportant un premier corps tubulaire de section transversale circulaire qui peut être accouplé concentriquement avec un second corps tubulaire de section transversale circulaire et une borne électrique correspon- dante du second connecteur Dans le cas de ces assemblages de connecteurs coaxiaux classiques, les bornes ayant les corps tubulaires de section transversale circulaire réalisent un blindage contre toute induction électromagnétique, les autres bornes étant des conducteurs de signaux Les corps tubulaires qui agissent à la manière de blindages sont habituellement assujettis entre eux, dans l'état accouplé des connecteurs par une certaine forme d'ajustement serré, par exemple au moyen de protubérances et d'empreintes complémentaires. Conformément à l'un de ses aspects, l'invention consiste en un assemblage de connecteurs électriques compor- tant des premier et second connecteurs électriques accou-5 plables ayant des bornes électriques assujetties dans une disposition coaxiale dans des boîtiers respectifs des connecteurs, chaque borne du premier connecteur pouvant être accouplée avec une borne complémentaire respective du second connecteur et au moins une borne du premier connecteur ayant10 un premier corps tubulaire de section transversale circulaire qui peut être accouplé concentriquement avec un second corps tubulaire de section transversale circulaire d'une borne électrique correspondante du second connecteur, l'assemblage ayant pour particularités que les premier et second connec- teurs, lorsqu'ils sont accouplés, peuvent être tournés l'un par rapport à l'autre sur 3600 autour de l'axe commun desdites bornes, au moins un ressort de contact, qui fait saillie du premier corps tubulaire, pouvant être engagé de façon continue et coulissante avec une surface circonféren- tielle respective du second corps tubulaire sur toute ladite rotation relative des premier et second connecteurs électri- ques. Ainsi, les bornes situées dans l'un des connec- teurs peuvent être connectées à des conducteurs respectifs partant d'une alimentation en énergie, les bornes de l'autre connecteur étant connectées à d'autres conducteurs qui sont eux-mêmes connectés à un dispositif électrique tournant, le premier connecteur étant fixé à une structure portant les conducteurs s'étendant depuis la source d'énergie, l'autre connecteur étant fixé au dispositif électrique. Commodément, chacun des deux connecteurs comporte plusieurs bornes ayant des corps tubulaires complémentaires de section transversale circulaire, ceux du premier connec- teur comportant plusieurs ressorts de contact en saillie. Chaque corps tubulaire des bornes du premier connecteur peut entourer un manchon isolant faisant saillie d'un boîtier du premier connecteur, les ressorts de contact étant protégés et guidés dans des rainures axiales formées dans les manchons et les ressorts de contact ayant des surfaces de contact bombées5 radialement qui dépassent radialement des rainures. Les corps tubulaires peuvent être aisément connectés à des conducteurs au moyen de fentes pour fils à déplacement d'isolant et le boîtier du second connecteur peut être reçu dans un réceptable isolant renfermant des blocs de poussage de fil et introduisent à force des conducteurs dans les fentes à fils des corps tubulaires des bornes du second connecteur pendant que le boîtier de celui-ci est inséré dans le réceptable. Conformément à un autre de ses aspects, l'inven- tion consiste en un connecteur électrique comportant un boîtier isolant ayant des bornes életriques fixées dans une disposition coaxiale à l'intérieur de ce boîtier, au moins une borne ayant un corps tubulaire de section transversale circulaire Ce connecteur électrique a pour particularités que le corps comporte un manchon de section transversale circulaire, concentrique avec le corps tubulaire, plusieurs ressorts de contact s'étendant chacun depuis le corps tubulaire axialement le long de la surface extérieure du manchon, chaque ressort de contact ayant une surface de contact bombée radialement vers l'extérieur du manchon, et ayant aussi une partie d'écartement engageant la surface extérieure du manchon, de façon que la partie restante du ressort de contact soit espacée da ladite surface extérieure. Conformément à un autre de ses aspects, l'inven- tion consiste en une borne électrique d'une seule pièce comportant un corps métallique tubulaire roulé, allongé, de section transversale circulaire, ouvert aux extrémités, ayant un bord supérieur et un bord inférieur Cette borne a pour particularités de présenter une fente en forme de trou de serrure proche du bord supérieur, la fente en trou de serrure étant constituée par une ouverture circulaire de réception d'un conducteur de laquelle part une fente rectiligne pour fil, à déplacement d'isolant, un anneau de ressorts de contact faisant saillie vis-à-vis du bord inférieur, à5 distance constante les uns des autres, le long de la circon- férence du bord inférieur, et ayant chacun une surface de contact bombée radialement vers l'extérieur proche de l'extrémité libre du ressort de contact éloignée du bord inférieur, et un coude de retenue bombé radialement vers l'intérieur à proximité du bord inférieur. Au moins une borne du premier connecteur peut être conforme à ce deuxième aspect de l'invention, les coudes bombés de retenue engageant les bases des rainures mention- nées précédemment afin de retenir la borne dans le boîtier du premier connecteur. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue isométrique schématique d'un projecteur monté sur un rail comprenant un assemblage de connecteurs électriques selon une forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe axiale de l'assemblage de connecteurs incorporé dans le projecteur monté sur rail; la figure 3 est une vue isométrique éclatée de connecteurs électriques complémentaires fixe et tournant de l'assemblage de connecteurs, certaines pièces étant omises la figure 4 est une vue isométrique éclatée d'une fiche rapportée du connecteur tournant, représentée partiel- lement en coupe; la figure 5 est une vue isométrique avec coupe partielle de la fiche rapportée; la figure 6 est une vue isométrique avec coupe partielle d'un boîtier de fiche du connecteur tournant; la figure 7 est une vue isométrique éclatée, avec coupe partielle, du connecteur tournant lorsqu'il est câblé et monté sur un bras de support du projecteur monté sur rail;5 la figure 8 est une vue isométrique éclatée du connecteur fixe; la figure 9 est une vue isométrique avec coupe partielle du connecteur fixe; la figure 10 est une vue en coupe d'un rail de montage du projecteur; la figure 11 est une vue isométrique illustrant des détails d'un adaptateur qui est représenté sur la figure 1 pour connecter le projecteur au rail de montage; la figure 12 est une vue isométrique d'une borne radialement intérieure du connecteur fixe, montrant des brides situées sur celui-ci qui ont été cintrées vers l'inté- rieur pour fixer la borne à un boîtier du connecteur fixe; et la figure 13 est une vue isométrique du connec- teur fixe montrant des ouvertures pour permettre le cintrage vers l'intérieur desdites brides et de brides similaires d'une borne radialement extérieure du connecteur fixe. Comme montré sur la figure 1, un projecteur 2 est relié à un bras 4 de support au moyen d'une chape 6 et d'un axe 8 de pivot afin de pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal Le bras 4 est lui-même relié au moyen d'un assemblage 14 de connecteurs électriques à un adaptateur 10 qui peut coulisser le long d'ailes 11 d'un rail 12 placé en hauteur sur des ailes complémentaires 13 situées sur l'adaptateur 10 L'adaptateur 10 et le rail 12 ne sont représentés que schématiquement sur la figure 1 L'assemblage 14 de connecteurs est construit, comme décrit en détail ci- dessous, de façon à permettre au bras 4 et donc au projecteur 2 d'être tournés sur 360 autour de l'axe longitudinal du bras 4 par rapport à l'adaptateur 10 et donc au rail 12 Des conducteurs isolés Ll, L 2 et L 3 d'alimentation (figures 2 et 3) pour le projecteur 2 s'étendent depuis l'assemblage de connecteurs 14 jusque dans un adaptateur 10, que l'on voit le mieux sur la figure 11.5 Comme montré sur la figure 10, le rail 12 comporte, sur des parois latérales opposées de celui-ci, trois conducteurs partiellement isolés 1 ayant un isolant 1 ' et qui s'étendent sur la longueur du rail 12 jusqu'à une source d'alimentation en énergie (non représentée) pour le10 projecteur 2 Les conducteurs LI, L 2 et L 3, dont deux sont représentés en traits tiretés sur la figure 11, sont sertis à des bornes respectives dans l'adaptateur 10, chaque borne ayant un ressort 5 de contact faisant saillie à travers une fenêtre d'une paroi latérale respective de l'adaptateur 1015 pour établir un contact élastique et coulissant avec l'un, respectif, des conducteurs L'adaptateur 10 comporte un commutateur tournant de verrouillage destiné à actionner un dispositif 7 de verrouillage au moyen duquel l'adaptateur 10 et donc le projecteur 2 peuvent être bloqués dans toute position souhaitée le long du rail 12 L'adaptateur 10 et le rail 12 ne sont pas inclus dans la présente invention et sont décrits ici uniquement pour faciliter une compréhension appropriée de l'invention. Comme montré sur la figure 2, l'assemblage 14 de connecteurs comprend un connecteur électrique femelle fixe 16 qui est immobile par rapport à l'adaptateur 10, un connecteur tournant 18 monté de façon à tourner dans l'extrémité supérieure du bras 4 de support et un capot 20 auquel est fixé un élément rapporté 22 de l'adaptateur 10, lequel élément rapporté reçoit le connecteur fixe 16 L'élément rapporté 22 peut être incorporé dans le bâti de l'adaptateur , ou bien peut être amovible par rapport à lui Le connec- teur tournant 18 est reçu dans le capot 20 de façon à tourner par rapport à lui et par rapport au connecteur fixe 16. D'autres conducteurs isolés L 4, L 5 et L 6 d'alimentation, qui sont connectés aux conducteurs LI, L 2 et L 3, respectivement, au moyen de l'assemblage de connecteurs 18, s'étendent à partir de celui-ci le long du bras 4 de support et sont connectés aux bornes correspondantes (non représentées) du5 projecteur 2. Le connecteur femelle fixe 16 sera à présent décrit en référence aux figures 2, 3, 8 et 9 Le connecteur 16 comprend un boîtier isolant 24 de section transversale sensiblement circulaire, des bornes métalliques tubulaires coaxiales intérieure et extérieure 26 et 28, respectivement, enroulées chacune à partir d'une ébauche unique de métal en feuille. La borne 26 comprend un corps cylindrique allongé , de section transversale circulaire, ouvert aux extrémi- tés, ayant un bord supérieur 32 et un bord inférieur 34 A proximité du bord supérieur 32, le corps 30 est formé de façon à présenter une fente en forme de trou de serrure constituée par une ouverture circulaire 36 de réception de conducteur de laquelle part vers le bas, par l'intermédiaire20 d'une transition évasée, une fente rectiligne 38 à fil à déplacement d'isolant Quatre ressorts de contact 40 s'éten- dent vers le bas depuis le bord inférieur 34, à distance constante les uns des autres le long de la circonférence du bord 34, et présentent chacune une surface 42 de contact bombée vers l'extérieur, à proximité de leur extrémité libre, et un coude 43 bombé vers l'intérieur à proximité du corps Ce dernier comporte un joint 44 A proximité de son bord 32, le corps 30 présente deux fentes circonférentielles opposées 45 (dont une seule est représentée) coopérant chacune avec le bord 32 pour définir une bride 47. La borne 28 comporte un corps cylindrique 46 de section transversale circulaire, ouvert aux extrémités, d'une circonférence quelque peu supérieure à celle du corps 30 de la borne 26 Le corps 30 comporte un bord supérieur 48, un bord inférieur 50 et une fente en forme de trou de serrure proche du bord supérieur 48 et constituée par une ouverture circulaire 52 de réception de conducteurs, de laquelle part vers le bas, par l'intermédiaire d'une transition évasée, une fente rectiligne 64 à fil à déplacement d'isolant Six5 ressorts de contact 56 s'étendent vers le bas depuis le bord inférieur 50 à intervalles constants Chaque ressort 56 de contact présente une surface 58 de contact bombée vers l'extérieur, proche de son extrémité libre, et un coude 61 bombé vers l'intérieur, proche du bord inférieur 50 Une découpure 60 de forme en U s'ouvre dans le bord supérieur 48. Le corps 46 comporte un joint 63 A proximité de son bord 48, le corps 46 présente deux fentes circonférentielles opposées 61 (dont une seule est représentée), coopérant chacune avec le bord 48 pour définir une bride 65. Le corps 24 comporte une partie supérieure élargie 62, de section transversale circulaire, ayant une face supérieure 64 dans laquelle s'ouvrent deux fentes 66 et 68 de réception de conducteurs, pour les conducteurs L 2 et L 3, respectivement Deux griffes 70 de maintien de conduc- teur, pour le conducteur L 2, alignées avec la fente 66, et deux griffes 72 de maintien du conducteur L 3, alignées avec la fente 68, font saillie de la surface extérieure de la partie supérieure 26 Une jupe cylindrique 74 de section transversale circulaire s'étend vers le bas depuis la partie supérieure 62 Un manchon 76 de section transversale cir- culaire, situé radialement vers l'intérieur de la jupe 74, s'étend également vers le bas depuis la partie 62 et com- porte, sur sa surface extérieure, six paires de cannelures axiales 78 à espacement circonférentiel constant Les cannelures 78 de chaque paire coopèrent pour définir entre elles une rainure 80 de réception d'un ressort de contact Un manchon intérieur 82 de section transversale circulaire, qui est concentrique au manchon 76, s'étend en outre vers le bas depuis la partie supérieure 62, radialement vers l'intérieur du manchon 76 Quatre paires de cannelures axiales 84 font saillie de la surface extérieure du manchon 82, chaque paire de cannelures 84 définissant, entre ses cannelures, une rainure 86 de réception d'un ressort de contact Le manchon 82 est traversé par une lumière centrale 88 de réception de borne, de section transversale rectangulaire, ayant une embouchure 90 de réception de borne, évasée vers le haut, et des nervures intérieures 92 de guidage de borne présentant des extrémités supérieures et chanfreinées 94 d'entrée, des taquets centraux, sensiblement axiaux 96 de retenue de borne,10 et des cannelures 98 de guidage de borne proches d'une embouchure 100 de réception de broche située dans une paroi de fond 102 de la lumière 88. Le corps 46 de la borne 28 est reçu entre la jupe 74 et le manchon radialement extérieur 76, la paroi de fond de la fente 86 de réception de conducteur étant reçue dans la découpure 60 du corps 46 et l'ouverture 52 et la fente 54 à fil étant alignée avec la fente 68 de réception de conduc- teur Chaque ressort de contact 56 de la borne 28 est reçu dans une rainure respective 80 La surface de contact 58 du ressort 56 fait saillie radialement vers l'extérieur et son coude 61 engage la base de la rainure 80, maintenant ainsi la partie restante du ressort de contact 56 à l'écart de la base de la rainure 80. Le corps 30 de la borne 26 est reçu entre le manchon radialement extérieur 76 et le manchon radialement intérieur 82, l'ouverture 36 de réception de conducteur et la fente 38 à fil étant alignées avec la fente 66 de réception de conducteur Chaque ressort de contact 40 de la borne 26 est reçu dans une rainure respective 86 Les surfaces de contact 42 du ressort 40 font saillie radialement vers l'extérieur et leur coude 43 engage la base de la rainure 86, maintenant ainsi la partie restante du ressort de contact 40 à l'écart de la base de la rainure 86. Comme montré sur la figure 13 mais non sur la figure 3, deux trous opposés, radialement extérieurs 89, et deux trous opposés, radialement intérieurs 91, qui sont espacés circonférentiellement des trous 89, débouchent dans la face supérieure 64 du boîtier 24 Les trous 89 permettent l'insertion d'un outil (non représenté) pour cintrer les5 brides 65 du corps 46 radialement vers l'intérieur afin de les loger contre des épaulements respectifs (non représentés) formés dans le manchon 76, fixant ainsi la borne 28 dans le boîtier 24 Les trous 91 permettent l'insertion d'un outil (non représenté) pour cintrer les brides 47 du corps 30 radialement vers l'intérieur comme montré sur la figure 12 afin de les loger contre des épaulements respectifs (non représentés) des manchons 82, fixant ainsi la borne 26 dans le boîtier 24 Les brides 65 sont cintrées vers l'intérieur de la même manière que les brides 47. Comme montré sur la figure 2, le conducteur LI est connecté à une borne électrique femelle 104 au moyen d'une virole 105 de celle-ci qui a été sertie sur l'âme métallique et sur l'isolant du conducteur Ll La borne 104 est reçue entre les nervures 92 qui la positionnent Une partie 106 de réception de broche de la borne 104 est guidée par et reçue entre les nervures 98 en alignement avec l'embouchure 100 La partie extrême du conducteur L 2, après avoir été insérée dans l'ouverture 36 de réception de conducteur de la borne 26, au moyen de la fente 66 de réception de conducteur, du boîtier 24, a été descendue à force au moyen d'un outil (non représenté) dans la fente 38 à fil afin que ses bords déplacent l'isolant du conducteur Ll pour établir un contact électrique ferme et permanent avec l'âme métallique du conducteur Ll Similairement, une partie extrême du conducteur L 3, qui a été insérée à travers l'ouverture 52 de réception de conducteur de la borne 28 de la fente 68 de réception du boîtier 24, a été descendue à force au moyen de l'outil dans la fente à fil 54 pour amener les bords de celle-ci à établir un contact ferme et permanent avec l'âme métallique du conducteur L 3 Les parties extrêmes il des conducteurs L 2 et L 3 sont maintenues dans leurs fentes respectives de réception de conducteurs au moyen des griffes 70 et 72, respectivement. Le connecteur tournant 18 sera à présent décrit en référence en particulier aux figures 2 et 3 à 7 Le connecteur 18 comporte une fiche rapportée 108 et un boîtier de fiche. L'élément rapporté 108 comporte un bloc isolant 112, une borne électriquement radialement extérieure 114, une borne électriquement radialement intérieure 116 et une borne électrique centrale mâle ou à fiche 118 Les bornes 114 et 116 sont tubulaires, formées chacune par roulage à partir d'un flan unique de métal en feuille. La borne radialement extérieure 114 comporte un corps cylindrique 120 de section transversale circulaire ayant un joint 122, un bord supérieur 124 chanfreiné vers l'intérieur et un bord inférieur 126 Une découpure 128 de forme en U et une fente axiale 130 pour fil à déplacement d'isolant, ayant une embouchure évasée 131 de réception de fil et diamétralement opposée à la découpure 128, s'ouvrent dans le bord inférieur 126 Des fenêtres 132 proches du bord inférieur 126 comportent chacune une languette 134 de verrouillage faisant saillie de son bord supérieur Chaque fenêtre 132 est espacée circonférentiellement de 900 de la découpure 128 et de la fente 130. La borne radialement intérieure 116 comporte un corps cylindrique 136 de section transversale circulaire ayant un joint 138 et d'un diamètre quelque peu plus petit que celui du corps 120 Le corps 136 présente un bord supérieur 140 chanfreiné vers l'intérieur et un bord in- férieur 142 Une fente axiale 144 pour fil à déplacement d'isolant, ayant une embouchure évasée 146 de réception de conducteur, s'ouvre dans le bord inférieur 142 Une découpure 148 de forme en U, diamétralement opposée à la fente 144 à fil, s'ouvre aussi dans le bord inférieur 142 Il est prévu, à proximité du bord inférieur 142, deux fenêtres 150 diamé- tralement opposées, décalées chacune circonférentiellement de de la fente à fil 144 et de la découpure 148. Le bloc isolant 112, qui est de section transver- sale circulaire, présente une face supérieure 154 et une face inférieure 156 Une lumière axiale centrale 158 formée à travers le bloc 112 présente une partie supérieure cylindri- que 160 de section transversale plus petite s'ouvrant à la face supérieure 154 communiquant avec une partie 162 de section transversale rectangulaire, élargie, s'ouvrant dans la face inférieure 156 La borne à broche 118, qui est de section transversale circulaire, comporte une partie supé- rieure 164 d'accouplement, une partie intermédiaire 166 de montage, légèrement agrandie, et une partie inférieure 168 d'accouplement Une collerette 170 fait saillie radialement vers l'extérieur de la borne 118 entre les parties 166 et 168 Comme on le voit le mieux sur la figure 5, la partie de montage 166 est ajustée à force dans la partie 160 de la lumière, la partie supérieure 164 d'accouplement de la borne20 118 faisant saillie au-dessus de la face supérieure 154 du bloc 112 et la collerette 170 portant contre l'épaulement 172 défini entre les parties 160 et 162 de la lumière La partie inférieure 168 d'accouplement de la borne à broche 118 fait saillie dans la partie 160 de la lumière Le bloc 112 présente une première fente radiale 174 destinée à recevoir une partie extrême L 5 ' du conducteur L 5 et une seconde fente radiale 176, diamétralement opposée, destinée à recevoir une partie extrême L 6 Les deux fentes 174 et 176 s'ouvrent dans la face inférieure 156 du bloc 112 ainsi que dans sa périphé- rie La fente 174 est définie partiellement par un arc 178 faisant saillie radialement vers l'extérieur de ladite périphérie Des segments 180 de rebord faisant saillie radialement s'étendent autour de la face inférieure 156 du bloc 112 Une gorge circonférentielle radialement intérieure 182 présente une ouverture élargie 184 de guidage de borne s'ouvrant dans la face supérieure 154 du bloc 112 La gorge 182 coupe la fente 174 de réception de conducteur Une partie de gorge circonférentielle radialement extérieure 185 s'ouvre dans la face inférieure 156 du bloc 112, sensiblement sur la5 même étendue que chaque segment 180 Chaque partie de gorge s'étend vers le haut jusqu'à une position proche de la face supérieure 154 du bloc 112 On confère ainsi une certaine élasticité dans la direction radiale, grâce aux parties de gorge respectives 185, à des parties de paroi radialement extérieures 186 du bloc 112. Le bord inférieur 126 de la borne extérieure 114 repose sur les segments de rebord 180, la découpure 128 logeant l'arc 178 La fente à fil 130 est alignée avec la fente 176 de réception de conducteur, chaque fenêtre 130 de verrouillage étant alignée avec une encoche 187 d'une partie de paroi respective 186 Le bord inférieur 142 de la borne radialement intérieure 116 repose sur le fond de la gorge 182, la fente à fil 144 étant en alignement avec la fente 174 de réception de conducteur et la découpure 148 logeant la paroi périphérique de la fente 176 de réception de conduc- teur La borne 114 est fixée au bloc 112 par pliage des languettes 134 à angle droit La borne 116 est fixée dans la gorge 182 par des saillies élastiques (non représentées) situées dans cette gorge et en s'engageant dans les fenêtres 150 Les bornes 114 et 116 font saillie au-dessus de la face supérieure 154 du bloc 112, leurs bords supérieurs 124 et 140 étant sensiblement en alignement avec le bout de la partie supérieure 164 de la borne à broche 118. Le boîtier 110 de fiche sera à présent décrit en référence particulière aux figures 2, 3, 6 et 7 Le boîtier , qui est de section transversale globale circulaire, comporte une tige 188 de réception de borne destinée à recevoir le bras 4 de support du projecteur 2, et une douille supérieure 190 de section transversale agrandie destinée à recevoir l'élément rapporté 108 de la fiche La tige 188 définit, en coopération avec la douille 190, un épaulement extérieur 192 destiné à reposer sur un épaulement correspon- dant 194 au fond du capot 20 Une partie cylindrique 196, qui s'étend vers le bas depuis l'épaulement 192, est destinée à5 être reçue dans un trou 198 de section transversale cir- culaire traversant le fond du capot 20 et dans la partie supérieure 200 d'une lumière axiale 201 de réception de conducteur, de section transversale circulaire, ménagée dans le bras 4 de support Une partie 202 de section transversale réduite de la tige 188 définit, en coopération avec la partie 196, un épaulement 204 destiné à reposer sur un épaulement correspondant 206 défini par la lumière 200 La tige 188 est traversée par une lumière axiale 208 de réception de borne femelle et par des lumières 210 et 212, qui lui sont paral- lèles, de section transversale circulaire, destinées à recevoir les conducteurs L 5 et L 6, respectivement, et donc à communiquer avec la lumière 201 du bras 4 de support du projecteur La partie 202 de section transversale réduite comporte des filets de vis 214 (figure 2) destinés à entrer en prise avec des filets de vis complémentaires situées dans la lumière 201 du bras 4 pour fixer le connecteur tournant 18 au bras 4 de support afin qu'il tourne avec lui par rapport au capot 20, au connecteur femelle 16 et à l'élément rapporté 22 de l'adaptateur rapporté L'épaulement 192 et la partie 196 de la tige 188 sont donc avantageusement pourvues de surfaces à faible frottement Des ouvertures 215 de noyautage s'étendent à travers la tige 188 La lumière 208 renferme, vers son extrémité supérieure, des épaulements supérieurs 216 destinés à réaliser un engagement de verrouillage avec des languettes 221 de verrouillagefaisant saillie d'une borne femelle 218 dans la lumière 208 La borne 218 comporte, à son extrémité supérieure, des ressorts de contact 217 destinés à engager élastiquement la partie inférieure 168 d'accouplement de la borne à broche 118 La borne 218 comporte, à son extrémité inférieure, une virole 219 de sertissage sertie sur l'âme métallique et sur l'isolant du conducteur L 4 La douille 190 du boîtier 110 comporte un plancher 220 duquel s'élève une coiffe 222 qui l'entoure La coiffe 222 présente un bord supérieur 224 chanfreiné vers l'intérieur et vers5 l'extérieur, dans lequel sont formées des encoches ex- térieures 226 destinées à recevoir les dents respectives d'un outil (non représenté) pour visser le boîtier 110 de fiche dans le bras 4 du projecteur avant ou après l'assemblage de l'élément rapporté 108 de la fiche avec le boîtier 110 Deux10 fentes axiales 232 et 234 de réception de conducteurs, diamétralement opposées et destinées à recevoir les conduc- teurs L 5 et L 6, respectivement, sont formées dans la coiffe 222 Les fentes 232 et 234 présentent des embouchures évasées 236 de guidage de conducteur s'ouvrant dans le bord supérieur 224 de la coiffe 222 Cette dernière est formée de façon à comporter deux bras 238 de verrouillage, diamétralement opposés, ayant des saillies 240 de verrouillage avançant vers l'intérieur, destinées à réaliser un engagement de verrouil- lage dans les fenêtres de verrouillage respectives 132 de la borne radialement extérieure 114 de l'élément rapporté 108 de la fiche Deux blocs 242 et 224 de poussage de fils, diamé- tralement opposés, proches des encoches 232 et 234, respec- tivement, de réception de conducteurs et en alignement avec elles, s'élèvent du fond 220 de la douille 190 Chacun des blocs 242 et 244 est décalé circonférentiellement de 90 ' par rapport à chacun des bras 238 de verrouillage Le bloc 242 présente une surface supérieure plate 246 de support pour la partie extrême L 6 ' du conducteur L 6 et une lame 248 de poussage de fil, faisant saillie radialement vers l'intérieur et destinée à être reçue dans la fente à fil 144 de la borne 116 L'élément 244 de poussage de fil présente une surface supérieure plate 250 de support pour la partie extrême L 5 ' du conducteur L 5 La surface intérieure de la coiffe 222 et la surface radialement extérieure du bloc 244 coopère pour définir une fente 252 destinée à recevoir des parties de bord délimitant la fente 130 à fil de la borne 114. Comme on peut mieux le voir sur la figure 7, le capot 20 comporte une douille 254 destinée à recevoir l'élément rapporté 22 de l'adaptateur et le connecteur5 femelle 16 et présentant un filetage intérieur 256 de vis au- dessus de la gorge 230 pour entrer en prise avec un filetage extérieur correspondant 258 de vis sur l'élément rapporté 22 de l'adaptateur Comme montré sur la figure 2, l'élément rapporté 22 de l'adaptateur, qui est tubulaire, comporte des10 brides extérieures 260 qui agissent à la manière de butées pour limiter l'étendue sur laquelle le capot 20 peut être vissé sur l'élément rapporté 22 Lorsqu'il n'est pas incor- poré dans le bâti de l'adaptateur 10, l'élément rapporté 22 de l'adaptateur peut être inséré depuis le côté arrière,15 comme vu sur la figure 1, dans un logement 262 faisant saillie vers le bas de l'adaptateur 10, guidé par les brides 260 L'élément rapporté 22 présente une lumière centrale ayant une partie supérieure 264 de section transversale plus grande pour recevoir la partie supérieure 62 du connecteur femelle 16, et une partie inférieure 226 de section transver- sale réduite pour recevoir la partie inférieure du connecteur 16, sa partie supérieure reposant sur l'épaulement 268 défini entre les parties 264 et 266 de la lumière La paroi de la partie de lumière 264 est formée de façon à présenter une fente 268 de réception de conducteur s'ouvrant dans le bord supérieur de l'élément rapport 22 de l'adaptateur. On décrira à présent la manière d'assembler les pièces de l'assemblage 14 de connecteurs. Le capot 20 est assemblé sur le boîtier de fiche 110 Des parties excédentaires des conducteurs L 5 et L 6, qui s'élèvent de la base 201 du bras 4, sont sectionnées pour laisser les parties extrêmes L 5 ' et L 6 ' des conducteurs, le conducteur L 4 étant coupé davantage en arrière que les conducteurs L 5 et L 6 La borne femelle 218 est sertie sur la partie extrême sectionnée du conducteur L 4 Pendant que la tige 188 du boîtier 110 est visée dans la partie supérieure de la lumière 201 du bras 4 de support, la borne 218 est insérée dans la lumière 208 de la tige 188 afin que les languettes de verrouillage 221 de la borne 218 se verrouil-5 lent contre les épaulements 216, et que les parties extrêmes L 5 ' et L 6 ' des conducteurs soient insérées dans les lumières 210 et 212, respectivement, de la tige 188 Les parties extrêmes L 5 ' et L 6 ' des conducteurs sont ensuite rabattues dans les fentes 232 et 234 de réception de conducteurs, respectivement, comme montré sur la figure 7, de façon à reposer sur les surfaces de support 246 et 250 des blocs 242 et 244 de poussage, respectivement. L'élément rapporté 108 de la fiche est ensuite descendu à force dans le logement 190 du bottier 110 de fiche afin que la partie extrême L 5 ' du conducteur L 5 soit reçue dans la fente 130 à fil de la borne radialement extérieure 114, et que la partie L 6 ' du conducteur L 6 soit reçue dans la fente 144 à fil de la bande radialement intérieure 116, la partie inférieure d'accouplement de la borne à broche 118 s'accouplant avec la borne femelle 218 Dans chaque cas, les bords de la fente à fil déplacent l'isolant de la partie extrême du conducteur pour établir un contact électrique ferme et permanent avec l'âme métallique du conducteur. L'élément rapporté 22 de l'adaptateur est enfiché dans l'adaptateur 10 à moins qu'il y soit déjà incorporé. Avant l'insertion de l'adaptateur 10 dans le rail 12, le connecteur femelle 16 est câblé avec les conducteurs Li, L 2 et L 3, les ressorts de contact 5 des bornes de l'adaptateur ayant été précédemment sertis sur les extrémités extérieures des conducteurs Ll à L 3 Le sous- ensemble comprenant les connecteurs 16, les conducteurs LI à L 3 et les bornes de l'adaptateur est ensuite monté sur l'adaptateur 10 Celui-ci constitue alors une source amovible d'alimentation en énergie lorsqu'il est inséré dans le rail 12. Le capot 20 est ensuite vissé sur les filets de vis extérieurs 258 de l'élément rapporté 22 de l'adaptateur sur une distance limitée par les brides 260, accouplant le connecteur femelle 16 avec le connecteur tournant 18 Dans5 cette position accouplée des connecteurs 16 et 18, les surfaces de contact 58 de la borne radialement extérieure 28 du connecteur 16 engagent élastiquement de façon coulissante la surface radialement intérieure du corps 120 de la borne radialement extérieure 114 de l'élément rapporté 108 de10 fiche, les surfaces de contact 42 de la borne radialement intérieure 26 du connecteur 16 engagent élastiquement et de façon coulissante la surface radialement intérieure du corps 136 de la bande radialement intérieure 116 de l'élément rapporté 108 de la fiche, et la partie supérieure 164 d'accouplement de la borne 118 de l'élément rapporté 108 s'accouple avec la partie femelle 106 pour broche de la borne 104 du connecteur 16. Les âmes métalliques des conducteurs Ll, L 2 et L 3 sont ainsi connectées électriquement aux âmes métalliques des conducteurs L 4, L 5 et L 6, respectivement L'adaptateur 10 étant assemblé sur le rail 12; lorsque le bras 4 de support est tourné autour de son axe longitudinal en même temps que le projecteur 2 est tourné, le connecteur tournant 18 tourne dans le capot 20, la borne 118 tournant autour de son axe longitudinal par rapport à la borne femelle 104 Le projec- teur 2 peut donc être tourné autour d'un axe vertical tout en restant connecté électriquement à la source d'alimentation en énergie Les surfaces de contact 58 et 42, bombées vers l'extérieur, permettent aux corps 120 et 136 de tourner par rapport aux corps 30 et 46 en contact de glissement avec les surfaces de contact 58 et 42, respectivement. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'assemblage de connecteurs décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Assemblage ( 14) de connecteurs électriques comportant des premier et second connecteurs électriques ( 16, 18) pouvant être accouplés entre eux, ayant des bornes électriques ( 26, 28, 104, 114, 116, 118) assujetties dans une disposition coaxiale dans les boîtiers respectifs ( 24, 112) des connecteurs ( 16, 18), chaque borne ( 26, 28, 104) du premier connecteur ( 16) pouvant être accouplée avec une borne complémentaire respective ( 114, 116, 118) du second10 connecteur ( 18) et au moins une borne ( 26, 28) du premier connecteur ( 16) ayant un premier corps tubulaire ( 30, 46) de section transversale circulaire qui peut être accouplé concentriquement avec un second corps tubulaire ( 120, 136) de section transversale circulaire d'une borne électrique correspondante ( 114, 116) du second connecteur ( 18), l'assem- blage étant caractérisé en ce que les premier et second connecteurs ( 16, 18), lorsqu'ils sont accouplés, peuvent être tournés l'un par rapport à l'autre sur 3600 autour de l'axe commun desdites bornes ( 26, 28, 104, 114, 116, 118), au moins un ressort de contact ( 40, 56), qui fait saillie du premier corps tubulaire ( 30, 46), pouvant être engagé de façon continue et coulissante avec une surface circonférentielle respective du second corps tubulaire ( 120, 136) sur la totalité de ladite rotation relative des premier et second connecteurs électriques ( 16, 18). 2 Assemblage selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le boîtier ( 24) du premier connecteur électrique ( 16) comporte un premier manchon ( 76) de section tranversale circulaire, concentrique avec le premier corps tubulaire ( 46) pour être reçu dans le second corps tubulaire ( 120), chacun desdits ressorts de contact ( 56) s'étendant depuis le premier corps tubulaire ( 46) axialement le long de la surface extérieure du manchon ( 76) et ayant chacun une surface de contact ( 58) bombée radialement vers l'extérieur pour engager une surface radialement intérieure du second corps tubulaire ( 120). 3 Assemblage selon la revendication 2, carac- térisé en ce que le boîtier ( 24) du premier connecteur électrique comporte un second manchon ( 82) concentrique au premier manchon ( 76) et disposé radialement vers l'intérieur par rapport à lui, une seconde borne ( 26) du premier connecteur ( 16) ayant un troisième corps tubulaire ( 30) de section transversale circulaire entourant le second manchon ( 82) et à partir duquel s'étendent axialement plusieurs seconds ressorts de contact ( 40) ayant chacun une surface de contact ( 42) bombée vers l'extérieur, le boîtier ( 112) du second connecteur ( 18) ayant une quatrième borne électrique ( 116) comportant un corps tubulaire ( 136) de section transversale circulaire destiné à recevoir le second manchon ( 82) et le troisième corps tubulaire ( 30), des surfaces de contact ( 42) des seconds ressorts de contact ( 40) engageant la surface radialement intérieure du corps tubulaire ( 136) de la quatrième borne électrique ( 116). 4 Assemblage selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que chaque ressort de contact ( 40, 56) est reçu dans une rainure axiale ( 80, 86) du manchon respec- tif ( 76, 82) de section transversale circulaire, un coude ( 43, 61) d'écartement du ressort de contact ( 40, 56) s'enga- geant à la base de la rainure ( 80, 86) et la surface de contact ( 42, 58) du ressort de contact ( 40, 56) faisant saillie radialement vers l'extérieur de la rainure ( 80, 86). Assemblage selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le premier connecteur ( 16) comporte une première borne électrique radialement centrale ( 104) ayant une partie d'accouplement ( 106) destinée à s'accoupler avec une première partie d'accouplement ( 164) d'une seconde borne électrique radiale- ment centrale ( 118) du second connecteur électrique ( 18), lesdites bornes électriques centrales ( 104, 118) pouvant être tournées l'une par rapport à l'autre autour dudit axe commun dans l'état accouplé des premier et second connecteurs électriques ( 16, 18), lesdites bornes électriques centrales ( 104, 118) étant assujetties sans pouvoir tourner dans lesdits boîtiers ( 24, 112) et la seconde borne électrique centrale comportant une autre partie d'accouplement ( 168) opposée à la première partie d'accouplement ( 164) et destinée à s'accoupler avec une troisième borne électrique radialement centrale ( 218). 6 Assemblage selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que chaque corps tubulaire ( 30, 46, 120, 136) de section transversale cir- culaire présente une fente à fil ( 38, 54, 130, 144) à déplacement d'isolant destinée à recevoir l'âme métallique d'un conducteur électrique respectif (L 2, L 3, L 5, L 6), les15 fentes à fils des corps tubulaires des premier et second connecteurs ( 16, 18) s'ouvrant dans des directions opposées et s'étendant parallèlement audit axe commun. 7 Assemblage selon la revendication 6, carac- térisé en ce que le boîtier ( 112) du second connecteur ( 18) est assujetti en verrouillage dans un logement isolant ( 190) ayant un fond ( 220) duquel s'élève un bloc ( 242, 244) de poussage destiné à pousser un conducteur (L 5, L 6) dans la fente à fil ( 130, 144) du ou de chaque corps tubulaire ( 120, 136) de section transversale circulaire du second connecteur électrique ( 18), le fond ( 220) étant traversé d'au moins une ouverture ( 210, 212) de réception de conducteur. 8 Assemblage selon l'une quelconque des reven- dications 5, 6 et 7, caractérisé en ce que le fond ( 220) du logement ( 190) présente une ouverture centrale ( 208) recevant en verrouillage la troisième borne électrique radialement centrale ( 218). 9 Assemblage selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le premier connecteur électrique ( 16) est assujetti fixement dans un capot ( 20), le second connecteur électrique ( 18) étant reçu dans le capot dans une relation d'accouplement avec le premier connecteur électrique ( 16), afin de tourner dans le capot ( 20) autour dudit axe commun par rapport au premier connecteur électrique ( 16).5 10 Borne électrique ( 26, 28) d'une seule pièce comportant un corps métallique tubulaire roulé, allongé ( 30, 46) de section transversale circulaire, ouvert aux extrémi- tés, ayant un bord supérieur ( 32, 48) et un bord inférieur ( 34, 50), caractérisée par cette une fente en forme de trou de serrure proche du bord supérieur ( 32, 48), cette fente en forme de trou de serrure étant constituée par une ouverture circulaire ( 36, 42) de réception de conducteur, à partir de laquelle s'étend, par l'intermédiaire d'une partie évasée de transition, une fente rectiligne ( 38, 54) à fil à déplacement d'isolant, un anneau de ressorts de contact ( 40, 56) s'éten- dant depuis le bord inférieur ( 34, 50), les ressorts de contact étant espacés régulièrement le long de la circon- férence du bord inférieur ( 34, 50) et ayant chacun une surface de contact ( 42, 58) bombée radialement vers l'exté- rieur à proximité d'une extrémité libre du ressort de contact ( 40, 56) éloignée du bord inférieur ( 34, 50), et un coude ( 43, 61) de retenue, bombé radialement vers l'intérieur, proche du bord inférieur ( 34, 50). 11 Connecteur électrique ( 16), comportant un boîtier isolant ( 24) dans lequel sont assujetties, dans une disposition coaxiale, des bornes électriques ( 26, 28), au moins une borne ( 26, 28) ayant un corps tubulaire ( 46) de section transversale circulaire, le connecteur étant carac- térisé en ce que le boîtier ( 24) comporte un manchon ( 76) de section transversale circulaire, concentrique au corps tubulaire ( 46), chacun des ressorts de contact ( 56) s'éten- dant depuis le corps tubulaire ( 46) axialement le long de la surface extérieure du manchon ( 76), chaque ressort ( 56) de contact ayant une surface ( 58) de contact bombée radialement vers l'extérieur du manchon ( 76), et chaque ressort ( 56) de contact ayant une partie ( 61) d'écartement engageant la surface extérieure du manchon ( 76), de manière que la partie restante du ressort ( 56) de contact soit espacée de ladite surface extérieure.