FR 2700243 A1 19940713 FR 9400207 A 19940111 La présente invention concerne des associations nouvelles de substances actives qui sont constituées d'une part de dérivés d'hydroxyéthyl-triazolyle connus et d'autre part du chlorure de 2-chloréthyltriméthylammonium connu et5 qui conviennent très bien pour inhiber la croissance de plantes. Il est déjà connu que le 1-( 4-chlorophénoxy)-2- ( 1,2,4-triazole-l-yl-méthyl)-3,3-diméthylbutane-2-oletle 1- ( 4-chlorophényl)-4,4-diméthyl-3-( 1,2,4-triazole-l-yl-méthyl)- pentane-3-ol possèdent des propriétés régulatrices de croissance des plantes et peuvent aussi être utilisés pour inhiber la croissance de plantes (voir les documents EP-OS 0 040 345 et EP-OS O 224 077) L'activité de ces substances est bonne, mais elle laisse à désirer dans un certain nombre de cas lorsque ces substances sont appliquées en faibles quantités. Il est en outre connu que le chlorure de 2- chloréthyltriméthylammonium peut être utilisé pour la régulation de la croissance de plantes (voir le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 156 554) Toutefois, l'activité de cette substance n'est pas toujours satisfaisante lorsqu'on l'utilise en faibles quantités. La Demanderesse vient de trouver que les associa- tions nouvelles de substances actives comprenant A) un dérivé d'hydroxyéthyltriazolyle de formule OH ci' X-CH 2-C C(CH 3)3 ( 1) CH 2 N HIN+)C, CI- a-CH 2-CH 2-N-CH 3 Cl) CH 3 conviennent très bien pour inhiber la croissance de plantes. La Demanderesse a en outre trouvé que l'on peut aussi obtenir une excellente inhibition de la croissance de plantes lorsqu'on traite des semences ou des plantes avant la levée avec un dérivé d'hydroxyéthyltriazolyle de formule (I) et après la levée avec le composé de formule (II). Il est surprenant de constater que l'activité inhibitrice de croissance des associations de substances actives conformes à l'invention est très supérieure à la somme des effets des substances actives individuelles Une inhibition suradditive de croissance se manifeste en outre également de façon inattendue lorsque les plantes sont traitées successivement avec les substances actives indivi- duelles On assiste donc dans chaque cas à un effet synergi- que imprévisible, et non uniquement à un effet produit par des actions qui se complètent. Des dérivés d'hydroxyéthyltriazole de formule (I) sont le 1-( 4-chlorophénoxy)-2-( 1,2,4-triazole-1-yl- méthyl)-3,3-diméthylbutane-2-ol de formule OH O-CH 2 C(CH 3)3 ( 1-1) le 1-( 4-chlorophényl)-4,4-diméthyl-3-( 1,2,4- triazole-l-yl-méthyl) pentane-3-ol de formule OH CI CH 2-CH 2-C C(CH 3)3 ( 1-2) CH 2 Les composés de formules (I-1) et (I-2) contien- nent chacun un atome de carbone à substitution asymétrique et peuvent par conséquent se présenter sous forme de racémates ou sous les deux formes isomères optiques La présente invention concerne aussi bien des associations de substances actives à base des mélanges d'isomères que des associations à base des isomères individuels L es substances actives contenues dans les associations de substances actives conformes à l'invention sont déjà connues (voir le document EP- OS O 040 345 et le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 156 554). Lorsque les substances actives contenues dans les associations conformes à l'invention sont présentes dans des rapports en poids déterminés, l'effet synergique apparaît de façon particulièrement nette Toutefois, on peut faire varier les rapports des poids de substances actives dans les associations de ces substances dans une plage relativement grande En général, il y a 0,05 à 20 parties en poids, de préférence 0,1 à 10 parties en poids de substance active de formule (II) par partie en poids de substance active de formule (I). Lorsque les substances actives des formules (I) et (II) sont utilisées successivement, l'effet synergique se manifeste également de façon particulièrement distincte lorsque les substances actives sont utilisées dans des rapports en poids déterminés Là encore, on peut assurément faire varier les rapports en poids dans un assez large intervalle On utilise généralement, pour une partie en poids de substance active de formule (I), 0,05 à 200 parties en poids, de préférence 0,1 à 100 parties en poids de substance active de formule (II). Les associations de substances actives conformes à l'invention interviennent comme régulateurs de croissance dans le métabolisme des plantes et peuvent donc être utili- sées pour inhiber la croissance, de préférence pour inhiber la croissance en longueur, de plantes utiles On réduit ainsi ou on écarte totalement le risque de verse des plantes utiles avant la récolte Les associations de substances actives conformes à l'invention peuvent en outre produire, dans le cas de plantes utiles telles que les céréales et le colza, un renforcement des chaumes qui s'oppose également à la verse. L'utilisation des associations de substances actives pour raccourcir et renforcer les chaumes permet d'appliquer de plus grandes quantités d'engrais pour accroître le rendement sans qu'il existe un risque de verse des plantes utiles. Une inhibition de la croissance végétative peut conduire à une amélioration du rendement par le fait que les substances nutritives et les assimilats profitent dans une plus grande mesure aux fruits qu'aux parties végétatives des plantes. Dans le cas présent, on considère comme plantes utiles des plantes utiles dicotylédones et monocotylédones. On peut utiliser avantageusement les associations de substan- ces actives conformes à l'invention pour l'inhibition de croissance dans le cas du blé, de l'orge, du seigle, de l'avoine, du cotonnier et du colza. Les associations de substances actives conformes à l'invention peuvent être incorporées aux formulations classiques telles que solutions, émulsions, suspensions, poudres, mousses, pâtes, granulés, aérosols, très fines en- capsulations dans des polymères et dans des matières pour l'enrobage des semences, de même qu'à des formulations à très bas volume pour la nébulisation à froid et à chaud On prépare ces formulations d'une manière connue, par exemple par mélange des substances actives avec des diluants, c'est- à-dire des solvants liquides, des gaz liquéfiés sous pression et/ou des supports solides, en utilisant éventuellement des agents tensio-actifs, c'est-à-dire des émulsionnants et/ou des dispersants et/ou des agents produisant une mousse Dans le cas d'utilisation d'eau comme diluant, on peut par exemple utiliser aussi des solvants organiques comme solvants auxiliaires Comme solvants liquides, on considère principa- lement: des hydrocarbures aromatiques tels que le xylène, le toluène ou des alkylnaphtalènes, des hydrocarbures aromati- ques chlorés ou des hydrocarbures aliphatiques chlorés tels que des chlorobenzènes, des chloréthylènes ou le chlorure de méthylène, des hydrocarbures aliphatiques tels que le cyclo- hexane ou des paraffines, par exemple des fractions de pétrole, des alcools tels que le butanol ou le glycol ainsi que leurs éthers et esters, des cétones telles que l'acétone,5 la méthyléthylcétone, la méthylisobutylcétone ou la cyclo- hexanone, des solvants fortement polaires tels que le diméthylformamide et le diméthylsulfoxyde, ainsi que l'eau. On entend désigner par diluants ou supports gazeux liquéfiés, des liquides qui sont gazeux à la température normale et sous10 la pression normale, par exemple des gaz propulseurs pour aérosols, tels que des hydrocarbures halogénés, ainsi que le butane, le propane, l'azote et l'anhydride carbonique Comme supports solides, on considère: par exemple des poudres minérales naturelles telles que des kaolins, des alumines, le talc, la craie, le quartz, l'attapulgite, la montmorillonite ou la terre de diatomées, et des poudres minérales synthéti- ques telles que l'acide silicique, l'oxyde d'aluminium et des silicates fortement dispersés; comme supports solides pour des granulés, on considère: par exemple des roches naturel- les broyées et fractionnées telles que calcite, marbre, pierre-ponce, sépiolite, dolomie, ainsi que des granulés synthétiques formés de poudres inorganiques et organiques de mêmes que des granulés d'une matière organiques tels que la sciure de bois, les coques de noix de coco, les rafles de mais et les tiges de tabac; comme émulsionnants et/ou agents produisant une mousse, on considère: par exemple des émulsionnants non ionogènes et anioniques tels que des esters polyoxyéthyléniques d'acides gras, des éthers polyoxyéthylé- niques d'alcools gras, par exemple des éthers d'alkylaryl- polyglycols, des alkylsulfonates, des alkylsulfates, des arylsulfonates de même que des hydrolysats d'albumine; comme agents dispersants, on considère: par exemple des liqueurs résiduaires lignosulfitiques et la méthylcellulose. On peut utiliser dans les formulations des adhésifs tels que la carboxyméthylcellulose, des polymères naturels et synthétiques en poudre, en grains ou sous forme de latex, comme la gomme arabique, un polymère d'alcool vinylique, un polymère d'acétate de vinyle, ainsi que des phospholipides naturels tels que des céphalines et des5 lécithines, et des phospholipides synthétiques D'autres additifs peuvent être des huiles minérales et végétales. On peut utiliser des colorants tels que des pigments inorganiques, par exemple l'oxyde de fer, l'oxyde de titane, le bleu de Prusse, et des colorants organiques tels10 que des colorants de la classe de l'alizarine, des colorants azoïques et des dérivés métalliques de phtalocyanine, et des substances nutritives à l'état de traces telles que des sels de fer, manganèse, bore, cuivre, cobalt, molybdène et étain. Les formulations contiennent généralement entre 0,1 et 95 % en poids de substances actives, de préférence entre 0,5 et 90 %. Les associations de substances actives conformes à l'invention ou les substances actives individuelles peuvent aussi être utilisées, telles quelles ou dans leurs formula- tions, en mélange avec des substances actives connues telles que des fongicides, des insecticides, des acaricides et des herbicides, de même qu'en mélanges avec des engrais. Les associations de substances actives conformes à l'invention ou les substances actives individuelles peuvent être utilisées telles quelles, sous la forme de leurs formulations ou sous les formes d'application préparées par dilution à partir des formulations, telles que solutions, suspensions, émulsions, poudres, pâtes et granulés prêts à l'emploi L'application est effectuée d'une manière classique, par exemple par arrosage, pulvérisation, aspersion, diffusion, désinfection et traitement en présemis. La quantité utilisée de substances actives peut varier dans un assez large intervalle En général, les quantités utilisées se situent entre 0,001 et 50 kg d'association de substances actives ou de substances actives individuelles par hectare de surface de sol, de préférence entre 0,01 et 10 kg par hectare. En ce qui concerne la durée d'application, on effectue l'application des associations de substances actives conformes à l'invention ou l'application en succession des substances actives individuelles dans un intervalle de temps préférentiel dont la délimitation exacte s'établit d'après les circonstances de climat et de10 végétation. Lorsque les substances actives sont appliquées avec un décalage dans le temps, on procède d'une manière générale en traitant les semences ou les plantes avant la levée avec la substance active de formule (I) et en les traitant après la levée avec la substance active de formule (II) Le traitement en post-levée est effectué de préférence lorsque les plantes sont au stade de la deuxième ou de la troisième feuille. La bonne activité inhibitrice de croissance des associations de substances actives conformes à l'invention ou des substances actives de formules (I) et (II) utilisées successivement, ressort des exemples suivants Tandis que les substances actives individuelles montrent des faiblesses dans leur action inhibitrice de croissance lorsque chacune d'elle est utilisée seule, les associations ou les substances actives individuelles utilisées successivement produisent un effet qui va au- delà d'une simple addition des effets de chacune d'elle. Un effet synergique se manifeste toujours chez des régulateurs de croissance lorsque l'action régulatrice de croissance des associations de substances actives est supérieure à la somme des actions des substances actives appliquées individuellement. L'effet que l'on peut attendre d'une as- sociation donnée de deux régulateurs de croissance des plantes peut être calculé comme suit (voir S R Colby; "Calculating synergistic and antagonistic responses of herbicide combinations", Weed 15, 20-22 l 1967 l): en posant: 5 X = % de régulation de croissance par la substance active (A) pour une quantité appliquée de n kg/ha, Y = % de régulation de croissance par la substance active (B) pour une quantité appliquée de m kg/ha et E = régulation de croissance escomptée par les substances actives (A) et (B) pour une quantité appliquée de N et m kg/ha, on a: X.Y E=X+Y- Si l'inhibition effective de croissance est supérieure à la quantité calculée, l'association est suraddi- tive quant à son activité, c'est-à-dire qu'elle produit un effet synergique. Les Tableaux des exemples suivants montrent distinctement que l'activité inhibitrice de croissance observée pour les associations de substances actives conformes à l'invention est supérieure au calcul, c'est-à-dire qu'on est en présence d'un effet synergi- que. EXEMPLE 1 Inhibition de croissance dans le cas du blé Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substances actives de formule (I), on mélange une partie en poids de substance active avec les quantités indi- quées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on dilue avec de l'eau à la concentration désirée une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. Pour obtenir une préparation convenable d'une association de substances actives conforme à l'invention, on mélange une partie de substance active de formule (I) avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant, on ajoute la quantité désirée de formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de la substance active de formule (II) et on complète avec de l'eau à la concentration désirée. On fait croître des plants de blé en serre dans des pots ayant une surface de 100 cm 2 chacun, jusqu'au stade de la deuxième feuille A ce stade, on traite les plants par pulvérisation avec la préparation de substances actives en quantité ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha Au bout de 3 semaines, on mesure la croissance en hauteur de toutes les plantes et on calcule l'inhibition de croissance que l'on exprime par un pourcentage de la croissance en hauteur des plantes témoins. O % signifie l'absence d'effet (comme dans le cas du témoin non traité) % signifie une inhibition de croissance totale (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats des essais ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 1 Inhibition de croissance dans le cas du blé Substance active ou associa- tion de substances actives Quantité appliquée de substances actives, en a/ha o témoin non traité Connu (I-1) 50 2 (I-2) 75 O O (II) 125 O O Inhibition de croissance en % Valeur trouvée Valeur calculée *) Conformément à 1 ' invention (I-1)} + ( (II) J t Inhibition de croissance formule de Colby indiquée o calculée d'après la ci-dessus. EXEMPLE 2 Inhibition de croissance dans le cas de l'orge Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de cette substance avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on dilue à la concentra- tion désirée avec de l'eau une formulation liquide du + 1 (I-2) (II) J *) commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. Pour obtenir une préparation convenable d'une association de substances actives conforme à l'invention, on mélange une partie de substance active de formule (I) avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant, on ajoute la quantité désirée de formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de la substance active de formule (II) et on complète à la concentration désirée avec de l'eau. On fait pousser des plants d'orge en serre dans des pots ayant une surface de 100 cm 2 chacun, jusqu'au stade de la deuxième feuille A ce stade, on traite les plantes avec une quantité de préparation de substances actives convertie dans la proportion de 500 1/ha Au bout de 3 semaines, on mesure la hauteur de croissance de toutes les plantes et on calcule l'inhibition de croissance que l'on exprime par un pourcentage de la croissance en hauteur des plantes témoins. O % signifie l'absence d'effet (comme dans le cas du témoin non traité) % indique une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats de l'essai ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 2 Inhibition de croissance dans le cas de l'orge Substance active ou associaQuantité appliquée deInhibition de croissance en X tion de substances activessubstances actives, en g/ha Valeur trouvéeValeur calculée *) témoin non traité Connu (I-1) 50 O (II) _ O _ O O Conformément à l'invention (I-1) 50 + + 22 O (II) 100 *> Inhibition de croissance calculée d'après la formule de Colby indiquée ci-dessus. EXEMPLE 3 Inhibition de croissance dans le cas du seigle Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de cette substance avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on dilue à la concentration désirée avec de l'eau une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. Pour obtenir une préparation convenable d'une association de substances actives conforme à l'inven- tion, on mélange une partie de substance active de formule (I) avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant, on ajoute la quantité désirée de formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de la substance active de formule (II) et on complète à la conception désirée avec de l'eau. On fait pousser des plants de seigle en serre dans des pots ayant chacun une surface de 100 c M 2, jusqu'au stade de la deuxième feuille A ce stade, on traite les plants par pulvérisation avec la quantité de préparation de substances actives ramenée par le10 calcul à la proportion de 500 1/ha Au bout de 3 semaines, on mesure la hauteur de croissance de toutes les plantes et on calcule l'inhibition de croissance que l'on exprime par un pourcentage de la hauteur de croissance des plantes témoins. O % signifie l'absence d'effet (comme dans le cas du témoin non traité) % signifie une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats obtenus ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 3 Inhibition de croissance dans le cas du seigle Substance active ou associaQuantité appliquée deInhibition de croissance en X tion de substances actives substances actives, en g/ha Valeur trouvéeVa Leur calcu Lée *) témoin non traité Connu (I-1) 25 O - 3 - (II) 50 O - 0 - Conformément à l'invention (I-1) + 19 O + 100 (II) (I-1) + 19 3 (I-l) 50 + 50 (II) *) Inhibition de croissance calculée d'après la formule de Colby indiquée ci-dessus. EXEMPLE 4 Inhibition de croissance dans le cas du cotonnier Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de cette substance avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on dilue à la concentration désirée avec de l'eau une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. Pour obtenir une préparation convenable d'une association de substances actives conforme à l'inven- tion, on mélange une partie de substance active de formule (I) avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant, on ajoute la quantité désirée de formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de la substance active de formule (II) et on complète à la concentration désirée avec de l'eau. On fait pousser des plants de cotonnier en serre dans des pots d'une surface de 100 cm 2 chacun, jusqu'au stade de la deuxième feuille A ce stade, on traite les plantes par pulvérisation avec la préparation de substances actives ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha Au bout de 3 semaines, on mesure la hauteur de croissance pour toutes les plantes et on calcule l'inhibition de croissance que l'on exprime par un pourcentage de la hauteur de croissance des plants témoins. O % signifie l'absence d'effet (comme pour le témoin non traité) % indique une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats obtenus ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 4 Inhibition de croissance dans le cas du cotonnier Substance active ou associaQuantité appliquée deInhibition de croissance en % tion de substances activessubstances actives, en g/ha Valeur trouvéeValeur calculée'e* témoin non traité Connu (I-1) 50 O (II) 25 O Conformément à l'invention (I-1) 50 + + 17 O *) Inhibition de croissance calculée d'après la formule de Colby indiquée ci-dessus. EXEMPLE 5 Inhibition de croissance dans le cas du blé Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de substance active avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (Il), on dilue à la concentration désirée avec de l'eau une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. On sème des grains de blé en serre dans des pots ayant une surface de 100 cm 2 chacun 24 heures après les semis, on applique la substance active de formule (I) par pulvérisation sur le sol avec une préparation de substances actives ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha Ensuite, on fait pousser les plantes jusqu'au stade de la deuxième feuille puis on les traite par pulvérisation avec une quantité de préparation de la substance active de formule (II) ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha Au bout de 3 semaines, on mesure la hauteur de croissance pour toutes les plantes et on calcule l'inhibition de croissance que l'on exprime par un pourcentage de la hauteur de croissance des plants témoins. O t signifie l'absence d'effet (comme pour le témoin non traité) t indique une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats de l'essai ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 5 Inhibition de croissance dans le pré-levée et en post-levée) cas du blé (traitement en Quantité appliquée de substances actives, en g/ha O -o témoin non traité Connu (I-1)++ 1 O - 2 - (II)+++ 100 4 Inhibition de croissance en % Valeur trouvée Valeur calculée *) Conformément à l'invention (I-1)++ l + (II)+++ J (I-1)++ (II)+ (ZI)+++J + I + Inhibition de croissance formule de Colby indiquée calculée d'après la ci-dessus. ++) Application avant la levée +++) Application après la levée EXEMPLE 6 Inhibition de croissance dans le cas du cotonnier (traitement en prélevée et en post-levée Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de cette substance avec les quantités indi- quées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Substance active Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on dilue à la concentration désirée avec de l'eau une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. On sème des graines de cotonnier en serre dans des pots ayant une surface de 100 cm 2 chacun. 24 heures après les semis, on applique la substance active de formule (I) par pulvérisation sur le sol en quantité ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha de préparation de substances actives Ensuite, on fait pousser les plantes jusqu'au stade de la deuxième feuille puis on les traite par pulvérisation avec une quantité de préparation de la substance active de formule (II) ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha Au bout de 3 semaines, on mesure la hauteur de croissance de toutes les plantes et on calcule l'inhibi- tion de croissance que l'on exprime par un pour- centage de la hauteur de croissance des plantes témoins. O % signifie l'absence d'effet (comme pour le témoin non traité) % indique une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats de l'essai ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 6 Inhibition de croissance dans le cas en pré-levée et en post-levée) ducotonnier (traitement Quantité appliquée de substances actives, en g/ha O o témoin non traité Connu (I-l)++ 25 2 (II) +++ 25 2 Inhibition de croissance, % Valeur trouvée Valeur calculée *) Conformément à l 'invention (I-1) ++ (II)+++ J + J Inhibition de croissance formule de Colby indiquée calculée d'après la ci-dessus. ++) Application avant la levée +++) Application après la levée EXEMPLE 7 * Inhibition de croissance dans le cas du colza Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de cette substance avec les quantités indi- quées de solvant et d'émulsionnant et on complète à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on complète à la concentration désirée avec de l'eau une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de Substance active *) cette substance active. Pour obtenir une préparation convenable d'une association de substances actives conforme à l'invention, on mélange une partie en poids de substance active de formule (I) avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant, on ajoute la quantité désirée de formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de la substance active de formule (II) et on complète à la concentration désirée avec de l'eau. On fait pousser des plants de colza en serre dans des pots ayant une surface de 100 cm 2 chacun, jusqu'au stade de la troisième à la quatrième feuille A ce stade, on traite les plantes par pulvérisation avec une quantité de préparation de substances actives ramenée par le calcul à la propor- tion de 500 1/ha Au bout de 7 semaines, on mesure la hauteur de croissance pour toutes les plantes et on calcule l'inhibition de croissance que l'on exprime par un pourcentage de la hauteur de croissance des plantes témoins. O % signifie l'absence d'effet (comme pour le témoin non traité) t signifie une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats de l'essai ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 7 Inhibition de croissance dans le cas du colza Substance active ou associa- tion Quantité appliquée de substances actives, en /alha o témoin non traité Connu (I-1) 75 3 (I-2) 75 O (II) 250 O Inhibition de croissance, % Valeur trouvée Vateur calculée *) Conformément à 1 ' invention (I-1) + (II) (I-2) l + (II) + 25 250 O. *) Inhibition de croissance calculée d'après formule de Colby indiquée ci-dessus. la EXEMPLE 8 Inhibition de croissance dans le cas du blé (désinfection et traitement en post-levée) Solvant: 30 parties en poids de diméthylformamide Emulsionnant: 1 partie en poids de monolaurate de polyoxy- éthylènesorbitanne. Pour obtenir une préparation convenable de substance active de formule (I), on mélange une partie en poids de cette substance avec les quantités indiquées de solvant et d'émulsionnant et on dilue le concentré à la concentration désirée avec de l'eau. Pour obtenir une préparation convenable de la substance active de formule (II), on dilue à la concentration désirée avec de l'eau une formulation liquide du commerce qui contient 72 % en poids de cette substance active. On désinfecte des grains de blé avec la préparation de substance active de formule (I) et on les sème ensuite en serre dans des pots ayant une surface de 100 cm 2 chacun On fait pousser les plants jusqu'au stade de la deuxième feuille puis on les traite par pulvérisation avec la quantité de préparation de substances actives de formule (II) ramenée par le calcul à la proportion de 500 1/ha 6 semaines après la désinfection, on mesure la hauteur de croissance pour toutes les plantes et on calcule l'inhibition de crois- sance que l'on exprime par un pourcentage de la hauteur de croissance des plants témoins. O % indique l'absence d'effet (comme pour le témoin non traité) t indique une inhibition totale de croissance (arrêt de la croissance) Les substances actives, les quantités appli- quées et les résultats de l'essai ressortent du Tableau suivant: TABLEAU 8 Inhibition de croissance dans le cas du blé (désinfection et traitement en post-levée) Substance active Quantité appliquée de substances actives, en g/ha O -o témoin non traité Connu (I-1)++ 2,5 5 (II)+++ 200 O Inhibition de croissance, % Valeur trouvée Valeur calcutée *) Conformément à 1 'invention (I-1) ++ (II) +++ *) s 2,5 + s Inhibition de croissance calculée d'après la formule de Colby indiquée ci-dessus. Utilisation par désinfection Application en post-levee. REVENDICATIONS 1 Composition destinée à inhiber la croissance de plantes, caractérisée en ce qu'elle contient une associa- tion de substances actives comprenant5 A) un dérivé d'hydroxyéthyltriazolyle de for- mule OH X-CH 2-I-C C(CH 3)3 () CH 2 Nô IN dans laquelle X représente un atome d'oxygène ou un groupe CH 2 et B) du chlorure de 2-chloréthyl-triméthyl- ammonium de formule CH 3 I (+) G) CI-CH 2 CH 2-N-CH 3 Ci (Il) CH 3 2 Composition suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le rapport en poids de la substance active de formule (I) à la substance active de formule (II) dans les associations de substances actives se situe entre 1:0,05 et 1:200. 3 Procédé pour inhiber la croissance de plantes, caractérisé en ce qu'on fait agir des associations de substances actives suivant la revendication 1 sur les plantes et/ou sur leur milieu. 4 Utilisation d'associations de substances actives suivant la revendication 1 pour l'inhibition de la croissance de plantes. 5 Procédé de préparation de compositions destinées à inhiber la croissance de plantes, caractérisé en ce qu'on mélange des associations de substances actives suivant la revendication 1 avec des diluants et/ou des agents tensio-actifs. 6 Procédé pour inhiber la croissance de plantes, caractérisé en ce qu'on traite des semences ou des plantes avant la levée avec un dérivé d'hydroxyéthyl- triazolyle de formule (I) suivant la revendication 1 et après la levée, avec le composé de formule (II) suivant la revendication 1.15 7 Procédé suivant la revendication 6, caracté- risé en ce qu'on utilise 0,05 à 200 parties en poids de substance active de formule (II) par partie en poids de substance active de formule (I).