FR 2697933 A1 19940513 FR 9213593 A 19921112 PROCEDES POUR LA PROTECTION ET LA MAINTENANCE D'UN APPAREIL EXPOSE AU VANDALISME ET APPAREIL AINSI PROTEGE La présente invention concerne des procédés pour la protection et la maintenance d'un appareil, tel qu'un horodateur, exposé au vandalisme ainsi qu'un appareil ainsi protégé. Les appareils tels que les horodateurs utilisés pour le péage du stationnement sont installés dans l'environnement particulièrement sévère qu'est la rue. Ils doivent en effet résister, non seulement aux agressions climatiques, mais surtout au vandalisme. Les afficheurs de ces appareils sont protégés par des vitres en polycarbonate qui est un matériau particulièrement résistant aux chocs, mais qui est aussi facilement rayable. Le changement des vitres en cas de détérioration, par exemple par rayures, est une opération longue car elle nécessite le démontage de plusieurs autres pièces mécaniques Bien qu'un tel changement soit relativement facilement faisable en atelier, les vitres étant montées sur une porte qui est généralement démontable, cette opération devient particulièrement difficile sur site. La présente invention vise à pallier ces inconvénients. A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un procédé pour la protection d'une vitre d'un appareil tel qu'un horodateur exposé au vandalisme, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à fixer à -2 - l'aide d'un adhésif non permanent une feuille pelable de matière plastique transparente sur ladite vitre. L'invention a également pour objet un procédé pour la maintenance d'un appareil dont une vitre est protégée par le procédé ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à peler ladite feuille après qu'elle a été endommagée et à la remplacer par une feuille neuve du même type. Il suffit donc pour l'agent chargé de la maintenance de l'appareil, de décoller une feuille endommagée, ce qui peut être réalisé facilement du fait du caractère non permanent de l'adhésif utilisé, puis de la remplacer par une feuille neuve Ces opérations ne nécessitent aucun démontage, contrairement à un changement de la vitre elle-même, qui peut en outre nécessiter le changement de joints d'étanchéité. L'invention a également pour objet un appareil tel qu'un horodateur comprenant au moins une vitre exposée au vandalisme, caractérisé par le fait qu'il comprend une feuille pelable de matière plastique transparente fixée sur ladite vitre à l'aide d'un adhésif non permanent. La feuille de matière plastique peut notamment être une feuille de polycarbonate. De préférence, la vitre possède un encadrement qui dépasse du plan extérieur de la feuille pelable lorsque cette feuille est fixée sur la vitre. Ce montage en creux de la feuille pelable réduit les possibilités de décollement de la feuille par l'introduction d'un outil tel que la pointe d'un tournevis ou la pointe d'une lame de couteau. -3 - Un résultat encore meilleur est obtenu si au moins un côté de l'encadrement possède un retour revenant par dessus le bord correspondant de la feuille pelable. L'adhésif peut être disposé à la périphérie de la feuille pelable et peut en outre être dissimulé par un cache sérigraphie déposé entre la feuille pelable et l'adhésif. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la vitre possède au moins un trou pour l'introduction, du côté opposé à la feuille pelable, d'un outil de décollage de la feuille. Cet outil peut être indépendant de l'appareil ou, au contraire, être constitué par un poussoir monté à demeure Il permet de faciliter le début du décollage de la feuille. On décrira maintenant à titre d'exemples non limitatifs des modes de réalisation particuliers de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 la figure 2 la figure 3 la figure 4 est une vue en coupe d'une vitre protégée selon l'invention, est une vue à plus grande échelle du détail II de la figure 1, est une vue similaire à la figure 2, représentant un autre mode de réalisation et, illustre le décollement de la feuille pelable de protection. -4 - La figure 1 représente une vitre 1 usinée dans une plaque de polycarbonate et montée devant une ouverture 2 réalisée dans la porte 3 d'un horodateur Des afficheurs, non représentés, sont disposés derrière la vitre 2. La vitre 2 est maintenue sur la porte 3 à l'aide d'un encadrement 4 fixé à la porte 3 par tout moyen convenable tel que des vis. Un joint 5 assure l'étanchéité entre l'encadrement 4 et la porte 3 et un joint 6 assure l'étanchéité entre la vitre 1 et l'encadrement 4. Un trou 7 est en outre percé dans la vitre 1. Du côté extérieur de la vitre 1, une feuille en polycarbonate 8 est fixée à l'aide d'un adhésif 9 préalablement déposé à la périphérie de la feuille 8 La feuille 8 peut avoir une épaisseur de l'ordre de 1 mm. En outre, une encre 10 est déposée par sérigraphie entre la feuille 8 et l'adhésif 9 afin de dissimuler ce dernier. Afin d'augmenter la résistance de l'ensemble au vandalisme, le jeu a entre l'encadrement 4 et les bords de la vitre 1 et de la feuille 8 est le plus faible possible, par exemple de l'ordre de 0,2 mm. En outre, l'encadrement 4 dépasse du plan extérieur de la feuille 8 d'une hauteur b qui peut être de l'ordre de 1,5 mm. Dans le mode de réalisation de la figure 3, l'encadrement 4 ' comporte en outre un retour 11 qui -5- revient par dessus la feuille 8 et la vitre 1 sur une largeur c qui peut être de l'ordre de 0,5 mm Une telle disposition rend encore plus difficile un décollage par malveillance de la feuille 8. L'opération consistant à enlever la feuille 8 s'effectue de la manière suivante Un outil est introduit dans le trou 7 et poussé de manière à commencer l'opération, par exemple dans un coin de la vitre ou vers le milieu d'une des bordures libres de la feuille 8 si celle-ci est encastrée sur ses côtés La feuille 8 est ensuite saisie à la main et pelée de la vitre 1. La feuille 8 peut ensuite être remplacée par une feuille neuve. -6- REVENDICATIONS 1 Procédé pour la protection d'une vitre ( 1) d'un appareil, tel qu'un horodateur, exposé au vandalisme, caractérisé par le fait qu'il comprend l'étape consistant à fixer à l'aide d'un adhésif non permanent ( 9) une feuille pelable ( 8) de matière plastique transparente sur ladite vitre. 2 Procédé pour la maintenance d'un appareil dont une vitre est protégée par le procédé de la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à peler ladite feuille ( 8) après qu'elle a été endommagée et à la remplacer par une feuille neuve du même type. 3 Appareil tel qu'un horodateur comprenant au moins une vitre ( 1) exposée au vandalisme, caractérisé par le fait qu'il comprend une feuille pelable ( 8) de matière plastique transparente fixée sur ladite vitre à l'aide d'un adhésif non permanent ( 9). 4 Appareil selon la revendication 3, dans lequel la vitre possède un encadrement ( 4) qui dépasse du plan extérieur de la feuille pelable lorsque cette feuille est fixée sur la vitre. Appareil selon la revendication 4, dans lequel au moins un côté de l'encadrement possède un retour ( 11) revenant par dessus le bord correspondant de la feuille pelable. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, dans lequel l'adhésif est disposé à la périphérie de la feuille pelable. -7- 7 Appareil selon la revendication 6, dans lequel un cache sérigraphie ( 10) est déposé entre la feuille pelable et l'adhésif. 8 Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel la vitre possède au moins un trou ( 7) pour l'introduction, du côté opposé à la feuille pelable, d'un outil de décollage de la feuille.