FR 2705771 A1 19941202 FR 9405985 A 19940517 Générateur de aaz, en particulier générateur de Qaz à déclenchement mécanique L'invention concerne un générateur de gaz, en particulier un générateur de gaz à déclenchement mécanique, avec un boîtier cylindrique, dans lequel sont disposés un moyen d'allumage, en particulier un capuchon d'allumage et une charge pyrotechnique. Les générateurs de gaz sont utilisés, par exemple, dans les systèmes de retenue de ceinture de sécurité, de véhicule automobile. Concernant les générateurs de gaz, il s'agit d'articles de grande série. Pour des raisons touchant à la technique de fabrication, les générateurs de gaz doivent être d'une structure simple. Ceci assure une facilité d'assemblage et une diminution des coûts de fabrication. Un générateur de gaz à déclenchement mécanique est connu par le EP O 505 728 Al. Un capuchon d'allumage et une charge pyrotechnique, ainsi que d'autres éléments de construction, non décrits en détails, sont logés dans un boîtier cylindrique. Dans le cas des générateurs de gaz à déclenchement mécanique, ce sont des allumeurs à percussion usuels qui agissent sur le capuchon d'allumage. Un inconvénient notable du générateur de gaz connu réside dans le fait que la structure de générateur de gaz est trop complexe. Concernant sa fabrication, il faut passer par de nombreuses étapes opératoires. Ceci augmente le coût de la fabrication et ainsi les coûts unitaires des générateurs. En partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de créer un générateur de gaz de structure simple. Un générateur de gaz destiné à résoudre ce problème est caractérisé par le fait qu'un ensemble d'allumage est disposé dans le boîtier, entre le moyen d'allumage et la charge pyrotechnique, et que l'ensemble d'allumage présente une charge d'allumage. Concernant le générateur, la charge pyrotechnique et la charge d'allumage sont séparées l'une de l'autre. Du fait de cette séparation entre la charge d'allumage et la charge pyrotechnique, toute réaction intempestive des deux charges, usuellement réalisées sous forme de poudre, est exclue. De préférence, l'ensemble d'allumage présente un moyen de logement et la charge d'allumage. Le moyen de logement est composé d'une bague et d'un recouvrement relié à la bague. De cette manière est créé un ensemble d'allumage d'une structure particulièrement simple. Il peut être intégré dans le boîtier du générateur de gaz au prix d'un coût de technique de fabrication très faible. Dans un autre générateur de gaz, servant à résoudre le problème indiqué ci-dessus ou bien selon un perfectionnement préféré de l'invention, le boîtier présente deux espaces de logement accessibles depuis des ouvertures ménagées dans des faces frontales opposées. Cette structure du boîtier facilite notablement la fabrication du générateur de gaz. L'ensemble d'assemblage et la charge pyrotechnique peuvent être montés depuis une face frontale et le moyen d'allumage peut être monté dans le boîtier depuis l'autre face frontale. C'est pourquoi, concernant la fabrication du générateur de gaz, il n'y a aucun risque que la charge d'allumage se présentant sous forme de poudre s'échappe du moyen de logement de l'ensemble d'allumage. Selon un perfectionnement avantageux du générateur de gaz, est disposé entre les espaces de logement un organe de séparation, produisant une restriction des sections transversales des deux espaces de logement. L'organe de séparation fait partie du boîtier. L'organe de séparation aide à l'obtention d'une fabrication simple du générateur de gaz. Il sert, d'une part, de butée pour l'insertion de l'ensemble d'allumage et il sert, d'autre part, de butée pour l'insertion du moyen d'allumage. Il limite les profondeurs de montage des éléments de construction à loger dans le boîtier à partir de différents dispositifs de montage. D'autres perfectionnements préférés de l'invention résultent du fait que: - l'ensemble d'allumage présente un moyen de logement et la charge d'allumage, - la charge d'allumage est logée au moins partiellement dans le moyen de logement, - le moyen de logement est composé d'une bague et d'un recouvrement relié à la bague, le recouvrement obturant la bague du côté tourné vers la charge pyrotechnique, ceci en vue d'assurer la séparation entre la charge d'allumage et la charge pyrotechnique, - le recouvrement est relié de façon étanche à la bague, en particulier par collage, - le recouvrement est réalisé sous forme d'une feuille mince, le moyen d'allumage délimite au moins partiellement la charge d'allumage du côté opposé à la charge pyrotechnique, - le boîtier présente deux espaces de logement accessibles depuis des ouvertures ménagées dans des faces frontales opposées, - entre les espaces de logement est disposé un organe de séparation assurant une restriction entre les sections transversales des deux espaces de logement, - l'organe de séparation fait partie du boîtier, - le moyen de séparation est réalisé sous forme d'une collerette de pourtour du boîtier, disposée entre les deux espaces de logement, - l'ensemble d'allumage et la charge pyrotechnique sont disposés dans le premier espace de logement, - le moyen d'allumage est disposé dans le deuxième espace de logement, et - le diamètre extérieur de la bague de l'ensemble d'allumage et le diamètre intérieur du premier espace de logement sont de valeurs à peu près identiques. Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont expliqués plus en détails ci-après à l'aide du dessin. Dans le dessin: la figure 1 représente en coupe transversale un générateur de gaz, et la figure 2 représente un boîtier d'un générateur de gaz dans une vue analogue à celle de la figure 1. Le générateur de gaz représenté ici sert de déclencheur rapide pour des systèmes de retenue de ceinture de sécurité montés dans des véhicules automobiles. Le générateur de gaz peut être déclenché de façon mécanique. Le générateur de gaz 10 représenté dans le dessin présente un boîtier 11 à section transversale cylindrique. Le boîtier 11 du générateur de gaz 10 présente deux faces espaces de logement 23, 24 accessibles depuis des ouvertures 19, 20, ménagées dans des faces frontales 21, 22 opposées (figure 2). Un moyen de séparation se trouve entre les espaces de logement 23, 24. Le moyen de séparation est réalisé sous forme de collerette de pourtour 26. Cette dernière entoure une ouverture de passage 25 par l'intermédiaire de laquelle les espaces de logement 23, 24 sont reliés ensemble. L'ouverture de passage 25 est d'un diamètre inférieur à celui des espaces de logement 23, 24. La collerette 26 fait partie du boîtier 11. La collerette 26 forme, dans chacun des espaces de logement 23, 24, une butée 27, 28 pour les groupes de construction à loger dans les espaces creux 23, 24. Dans le boîtier 11 du générateur de gaz 10 sont disposés un moyen d'allumage, en particulier un capuchon d'allumage 12, un ensemble d'allumage 13 et une charge pyrotechnique 14 (figure 1). L'ensemble d'allumage 13 est disposé entre le capuchon d'allumage 12 et la charge pyrotechnique 14. L'ensemble d'allumage 13 est composé d'un moyen de logement 15 et d'une charge d'allumage 16. La charge d'allumage 16 est logée dans le moyen de logement 15. Le moyen de logement 15 est composé d'une bague 17 et d'un recouvrement 18 relié à la bague 17. La bague 17 et le recouvrement 18 constituent un espace creux 33, accessible depuis un côté du moyen de logement 15. La charge d'allumage 16 est introduite sous forme de poudre, de façon lâche, dans le moyen de logement 15, notamment dans l'espace creux 33. Le recouvrement 18 est composé par exemple d'une feuille ou d'un papier de soie mince collé à la bague 17. Le recouvrement 18 obture l'ensemble d'allumage 13 du côté tourné vers la charge pyrotechnique 14. La charge d'allumage 16 et la charge pyrotechnique 14 sont ainsi séparées l'une de l'autre au moyen du recouvrement 18, en vue d'éviter toute réaction entre la charge d'allumage 16 et la charge pyrotechnique 14 avant l'allumage du générateur de gaz. L'ensemble d'allumage 13 peut être introduit dans l'espace de logement 23 en passant par l'ouverture 19 de la face frontale 21. L'ensemble d'allumage 13 est introduit dans l'espace de logement 23 jusqu'à la butée 27. La charge pyrotechnique 14 peut être introduite sur l'ensemble d'allumage 13 délimité par le recouvrement 18. L'espace de logement 23 est complètement rempli par l'unité d'allumage 13 et la charge pyrotechnique 14. La charge pyrotechnique est délimitée vers l'extérieur au moyen d'un disque 29 couvrant toute la surface. On utilise comme butée 30 pour le disque 29 un évidement ménagé dans la zone de l'enveloppe 31 du boîtier 11. L'enveloppe 31 présente, à la suite de l'évidement, une nervure 32. La nervure 32 est rabattue après pose du disque 29 et relie ainsi le disque 29 au boîtier 31. Le capuchon d'allumage 12 peut être inséré dans l'espace creux 33 en passant par l'ouverture 20 de la face frontale 22. Le capuchon d'allumage est inséré dans l'espace creux 33 jusqu'à la butée 28 et assure une limitation partielle entre la charge d'allumage 16 et l'ensemble d'allumage 13. REVENDICATIONS 1. Générateur de gaz, en particulier générateur de gaz à déclenchement mécanique, avec un boîtier cylindrique, dans lequel sont disposés un moyen d'allumage, en particulier un capuchon d'allumage, et une charge pyrotechnique, caractérisé en ce qu'un ensemble d'allumage (13) est disposé dans le boîtier (11) entre le moyen d'allumage (12) et la charge pyrotechnique (14), et en ce que l'ensemble d'allumage (13) présente une charge d'allumage (16). 2. Générateur de gaz selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble d'allumage (13) présente un moyen de logement (15) et la charge d'allumage (16). 3. Générateur de gaz selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce que la charge d'allumage (16) est logée au moins partiellement dans le moyen de logement (15). 4. Générateur de gaz selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le moyen de logement (15) est composé d'une bague (17) et d'un recouvrement (18) relié à la bague (17), le recouvrement (18) obturant la bague (17) du côté tourné vers la charge pyrotechnique (14), ceci en vue d'assurer la séparation entre la charge d'allumage (16) et la charge pyrotechnique (14). 5. Générateur de gaz selon la revendication 4, caractérisé en ce que le recouvrement (18) est relié de façon étanche à la bague (17), en particulier par collage. 6. Générateur de gaz selon la revendication 4 et 5, caractérisé en ce que le recouvrement (18) est réalisé sous forme d'une feuille mince. 7. Générateur de gaz selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen d'allumage (12) délimite au moins partiellement la charge d'allumage (16) du côté opposé à la charge pyrotechnique (14). 8. Générateur de gaz, en particulier selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier (11) présente deux espaces de logement (23, 24) accessibles depuis des ouvertures (19, 20) ménagées dans des faces frontales (21, 22) opposées. 9. Générateur de gaz selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'entre les espaces de logement (23, 24) est disposé un organe de séparation assurant une restriction entre les sections transversales des deux espaces de logement (23, 24). 10. Générateur de gaz selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'organe de séparation fait partie du boîtier (11). 11. Générateur de gaz selon l'une ou plusieurs des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que le moyen de séparation est réalisé sous forme d'une collerette de pourtour (26) du boîtier (11), disposée entre les deux espaces de logement (23, 24). 12. Générateur de gaz selon l'une ou plusieurs des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'ensemble d'allumage (13) et la charge pyrotechnique (14) sont disposés dans le premier espace de logement (23). 13. Générateur de gaz selon l'une ou plusieurs des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que le moyen d'allumage (12) est disposé dans le deuxième espace de logement (24). 14. Générateur de gaz selon l'une ou plusieurs des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la bague (17) de l'ensemble d'allumage (13) et le diamètre intérieur du premier espace de logement (23) sont de valeurs à peu près identiques.