FR 2704703 A1 19941104 FR 9305022 A 19930428 APPAREIL D'EXPLOITATION DE SIGNAUX ELECTRIQUES La présente invention a pour objet un appareil d'exploitation de signaux électriques, en particulier de signaux électriques délivrés à grand débit. L'invention est plus particulièrement applicable au domaine audiovisuel ou au domaine de l'informatique. Elle a pour objet de permettre d'intercaler, sur un canal de transmission allant d'un récepteur à un dispositif d'exploitation des signaux, un circuit externe intervenant dans le traitement des signaux reçus ou remplaçant ces signaux. Dans le domaine audiovisuel les téléviseurs actuels disposent de peu d'interfaces avec le monde extérieur. La plupart ne dispose que d'une entrée haute fréquence (entrée d'antenne) connectée au téléviseur et fournissant un signal à visualiser. En Europe, et plus particulièrement en France, une prise dite de type PERITEL possède 21 broches. Elle fournit la panoplie de signaux d'entrée/sortie la plus complète disponible à ce jour avec des entrées et sorties vidéo et audio analogiques en bande de bases séparées (vidéo codée SECAM ou PAL ou même NTSC). Elle fournit par ailleurs, la possibilité d'entrer un signal RVB analogique principale ou superposable. Certains constructeurs proposent un bus de données série dit "D2B" utilisé pour transmettre des commandes et des données d'interface homme/machine. Certains téléviseurs "moniteurs" en dehors de la France ont des entrées/sorties vidéo ou audio équivalentes aux signaux en bande de base de la prise PERITEL, mais sur fiche "RCA". Les systèmes audio-visuels à contrôle d'accès connus, par exemple pour la télévision à péage, sont divisés en deux parties fonctionnelles principales. Une première partie concerne un système d'embrouillage/désembrouillage des signaux électriques transportant l'image, et ou le son, et ou des données associées (par exemple des données de télétex). Cette première partie transforme les signaux de façon à les rendre inintelligible par une entité non autorisée. Par exemple, on connaît les systèmes à décalage de lignes videéo, les systèmes à coupure et rotation (ou plutôt à translation) de lignes vidéo (LCAR), ou même les systèmes à inversion de spectres audio. L'embrouillage est assuré à la source d'émission des signaux. Le désembrouillage (fonction symétrique de l'embrouillage) est assuré à la réception des signaux. L'embrouillage à l'émission et le désembrouillage à la réception sont maintenus en synchronisme par une séquence temporelle déterminée. Par exemple, cette séquence est matérialisée par un signal physique transporté simultanément avec le signal embrouillé. Un tel signal physique est représentatif de la séquence d'embrouillage utilisé à l'émission (par exemple il sert à décrire l'emplacement des points de coupure pour chaque ligne de vidéo dans un système à coupure et rotation de lignes). Ce même signal est utilisé à la réception pour piloter le désembrouilleur en synchronisme avec l'embrouilleur. Dans la plupart des mises en oeuvre connues, la séquence de synchronisme est constituée d'une suite de mots de contrôle envoyée à intervalles réguliers, par exemple toutes les secondes. La fréquence peut cependant être plus élevée pour tenir compte des habitudes des utilisateurs qui passent d'une chaîne à une autre fréquemment. Une deuxième partie du système concerne un contrôle d'accès qui assure que le signal de synchronisme décrit plus haut n'est disponible qu'au récepteur ayant rempli certaines conditions, comme le paiement préalable d'un droit. Le système de contrôle d'accès consiste souvent en un appareil de chiffrement situé au point d'émission qui rend inintelligible la séquence de synchronisme avant son envoi dans le canal d'émission. A la réception, le système de contrôle d'accès vérifie que les conditions d'accès sont remplies (par exemple acquittement d'un droit payant). Si ces conditions sont remplies, le système autorise le déchiffrement (opération symétrique du chiffrement) de la séquence de synchronisme, et fournit la séquence en clair au système de désembrouillage. Dans une mise en oeuvre connue, le système de contrôle d'accès à la réception est assurée par une carte à microcircuit, tandis que la fonction de désembrouillage à la réception est assurée par un circuit électronique étroitement associé aux autres fonctions de réception des signaux. Par exemple, les fonctions classiques pour un décodeur de télévision à péage sont réparties dans un circuit de réception raccordé à un circuit de désembrouillage. Les clés de désembrouillage sont fournies par une carte à microcircuit (carte à puce, ou support à puce). Dans une telle mise en oeuvre, la fonction de désembrouillage se trouve à l'intérieur d'un boîtier principal, appelé décodeur. La carte à microcircuit, enfichable dans le boîtier principal assure le contrôle d'accès. En règle générale, la fonction de désembrouillage peut être publique et ne pas contenir de secret. Les secrets protégeant le système résident dans la carte à microcircuit qui effectue en temps réel, et à la demande, la fonction de déchiffrement de la séquence de synchronisme. Le raccordement des systèmes de contrôle d'accès actuel aux téléviseurs se fait dans la plupart des pays par mise en série sur l'entrée d'antenne du téléviseur. En Europe, le raccordement peut se faire par l'intermédiaire de la prise PERITEL, en utilisant les signaux codés en bande de base (PAL/SECAM/NTSC, voire RVB pour les décodeurs travaillant sur des signaux de type HDMAC et D2MAC). Il n'existe pas à ce jour, sur les téléviseurs, d'interface dédiée pour la fonction de désembrouillage et de contrôle d'accès. Il existe par ailleurs, des périphériques pour des téléviseurs pouvant produire localement des images et du son (en dehors des magnétoscopes et vidéodisques). On distingue notamment les consoles de jeu ainsi que les dispositifs de sous-titrage de type "ANTIOPE". Ces dispositifs produisent une image numériquement par création d'une mémoire d'image (BIT-MAP) stockée en mémoire spécialisée interne à l'appareil. Cette image est traduite en signal video par conversion en signal RVB ou par conversion en signal codé en bande de base (PAL/SECAM/NTSC). Ce signal peut éventuellement même être modulé en HF pour les téléviseurs ne disposant que d'une entrée d'antenne. Les appareils de type "ANTIOPE", en France, peuvent superposer leurs images (par exemple, les sous-titres pour les malentendants) en utilisant la fonction de superposition disponible sur la prise PERITEL via les signaux RVB analogiques. Dans d'autres pays, la commutation entre le signal produit par un tel appareil (par exemple une console de jeu) et le signal d'antenne ne peut se faire qu'au moyen d'un commutateur mécanique manuel permettant la connexion du signal modulé en HF. Les interfaces connues des téléviseurs aux signaux audio-visuels numériques sont actuellement inadaptées. En effet, aucune des interfaces de signaux disponibles sur les téléviseurs actuels n'est capable de gérer des signaux audio-visuels sous forme numérisée. Les besoins en interfaçage de signaux audio- visuels numériques sont aujourd'hui limités par le faible nombre d'appareils capables de produire ou de traiter de tels signaux numériques. Dans le futur proche, avec l'arrivée des systèmes de transmission de télévision dits tout numérique, et l'apparition de magnétoscopes numériques, ce besoin va devenir primordial, afin de ne pas dégrader par d'inutiles conversions numériques/analogiques, la qualité des signaux traités par les appareils grands publics. Une interface numérique est donc indispensable, au même titre que la prise dite Y/C a été créée lors de l'apparition du système S-VHS. En ce qui concerne les systèmes actuels de télévision à péage, tels que décrits ci-dessus, les signaux échangés à l'interface entre la partie contenant le désembrouilleur et le système de contrôle d'accès, comprennent: - la séquence de synchronisation de l'embrouillage, chiffrée, envoyée régulièrement au contrôle d'accès; - la même séquence de synchronisation, en clair, après déchiffrement, renvoyée par le contrôle d'accès au désembrouilleur. Il apparaît alors que la séquence de synchronisation du désembrouilleur, en clair, est disponible à l'interface. Elle pourrait être détournée pour être fournie par exemple à d'autres décodeurs ne disposant pas d'un système de contrôle d'accès valide. Dans les systèmes o la transmission des signal se fait de façon analogique entre l'émetteur et le récepteur, il est parfois plus facile à un pirate éventuel d'attaquer le signal transmis pour essayer d'en comprendre les modifications par l'embrouillage. Par exemple, par des méthodes physiques d'auto-corrélation, il peut y aboutir. Ceci est préférable à essayer de reproduire la séquence de synchronisation qui est souvent constituée de données numériques binaires en grand nombre (par exemple 61 bits et plus) et qui sont souvent mis à jour (toutes les secondes). Par contre, dans les systèmes actuels, et surtout futurs, o la transmission du signal se fera de façon numérique (par exemple en télévision à haute définition ou en DAB, Digital Audio Broadcast), il ne sera plus possible à un pirate d'attaquer le signal transmis par des méthodes physiques comme l'auto-corrélation. En effet, ces signaux seront conformes aux normes MPEG pour les images mobiles. Dans ce cas la constitution des images procède par intégration des images successives l'une sur l'autre, pour la définition d'une image définitive. En pratique, il n'y a plus de signaux vidéos proprement dits transmis. En conséquence, les pirates éventuels s'attaqueront plus volontiers à la séquence de synchronisme du désembrouilleur (voir au désembrouilleur lui-même si celui-ci n'est pas public). En effet, cette séquence est de fréquence plus faible que le signal lui-même, et est donc plus facile à distribuer le cas échéant. On mesure l'étendue du risque encouru avec une telle architecture, surtout si la fonction de désembrouillage est intégré directement à un appareil comme un téléviseur. Si la séquence de synchronisme est détournée à l'interface entre le téléviseur et la carte à microcircuit, ou si le désembrouilleur lui-même est attaqué, tout le parc de téléviseurs de ce type ainsi installés est remis en cause. L'invention préconise une solution au problème d'interface évoqué ci-dessus pour les systèmes, notamment audio-visuels à transmission numérique. L'invention consiste par exemple à définir dans cette transmission une interface bidirectionnelle full-duplex à bus parallèle, capable de véhiculer des signaux numériques audio-visuels entre un téléviseur et le monde extérieur. Cette interface est l'équivalent numérique de la prise PERITEL. Le problème à régler par une telle interface consiste à assurer que les débits d'information, forcément très grands lorsqu'on est en mode numérique, puissent être acheminés correctement entre le récepteur et un circuit externe puis, entre le circuit externe et le téléviseur, en temps réel. L'interface résout deux problèmes simultanément: - elle permet la connexion directe, sans conversion numérique analogique d'appareils générateurs de vidéo de synthèse comme les sous-titreurs, consoles de jeu - et ordinateurs personnels; - elle permet de déporter la fonction de désembrouillage de signaux de télévision numérique dans un élément détachable. Dans cet élément détachable, la fonction de désembrouillage est alors directement associée à la fonction de contrôle d'accès. Selon l'invention, l'appareil audiovisuel comportant une telle interface ne contient plus alors aucun secret et ne sera donc l'objet d'aucune attaque, s'il est destiné à reproduire ou enregistrer un signal embrouillé. Si le système de désembrouillage venait à être compromis, il pourrait être remplacé en changeant le module détachable connecté sur l'interface, sans remettre en cause l'appareil audiovisuel lui-même. Bien entendu cet appareil audiovisuel peut être un système informatique ou autre, exploitant des données à caractère numérique. L'invention va donc être décrite dans le cas d'une telle application audio-visuelle, sans cependant que son domaine puisse y être limité. L'invention a donc pour objet un appareil d'exploitation de signaux électriques, notamment de signaux d'images, de sons, de données et ou de commandes, comportant: - un récepteur pour recevoir ces signaux, - un dispositif d'exploitation, notamment de visualisation, pour exploiter les signaux reçus, et - une interface de communication à grand débit située fonctionnellement entre le récepteur et le dispositif d'exploitation et capable de transmettre les signaux du récepteur au dispositif d'exploitation, et ou de transmettre ces signaux à un circuit externe, et ou de transmettre des signaux similaires de ce circuit externe au dispositif d'exploitation, caractérisée en ce que - il comporte un générateur de signal alternatif d'horloge, synchrone du grand débit, et en ce que - l'interface comporte un circuit d'orientation pour transmettre des signaux du récepteur au circuit externe pour une alternance donnée de ce signal d'horloge et pour transmettre des signaux du circuit externe au dispositif d'exploitation pour une autre alternance donnée de ce signal d'horloge. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont données qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention, les figures montrent: - Figure 1: une représentation schématique d'un appareil d'exploitation conforme à l'invention; - Figure 2: un diagramme temporel de signaux échangés dans l'interface de l'invention; - Figure 3: un exemple d'un mode particulier de réalisation de l'interface de l'invention; - Figures 4 et 5: un mode particulier de traitement des signaux dans un circuit externe. La figure 1 montre un appareil conforme à l'invention. Celui- ci comporte un récepteur 1 pour recevoir des signaux, notamment des signaux d'images, de sons, de données ou de commandes, transmis par exemple au moyen d'un aérien 2, ou d'un câble coaxial, ou d'un autre système de transmission. Pour fixer les idées la bande de base du signal transmis est de l'ordre de 6MHz. Compte tenu des dispositifs de compression connus à ce jour, il est possible de transmettre dans une telle bande de base jusqu'à 32 Megabits par seconde, notamment à partir de fonctions de modulation de type QAM ou QPSK. L'appareil comporte également un dispositif 3 d'exploitation des signaux reçus. Dans un exemple préféré de réalisation, le dispositif 3 d'exploitation est une chaîne audio-visuelle comportant notamment un décodeur d'images 4 et un dispositif de visualisation 5, de préférence de type télévision. Les signaux transmis peuvent être des signaux de type vidéo ou ils peuvent être des signaux codés selon la norme MPEG. Dans ce cas, le décodeur comporte, d'une manière connue, une mémoire d'image ou plutôt une mémoire de trame 6 pour pouvoir être connectée à un dispositif de visualisation de type télévision 5. L'appareil de l'invention comporte également une interface 7 interposée fonctionnellement entre le récepteur 1 et le dispositif d'exploitation 3. L'interface 7 est susceptible d'acheminer des signaux reçus par le récepteur 1 soit vers le dispositif d'exploitation 3, soit vers un circuit externe 8 soit encore, à partir du circuit externe 8, vers le dispositif d'exploitation 3. Ces transferts se font à grand débit puisqu'il s'agit d'acheminer, par exemple, 32 Megabits par seconde. Un tel système est par exemple connu dans son principe quand le circuit externe 8 représente un magnétoscope et que l'interface 7 représente les circuits permettant d'enregistrer une séquence audio- visuelle dans une bande magnétique insérée dans le magnétoscope et, ultérieurement, de la restituer sur le téléviseur 5. La particularité de l'invention est qu'elle comporte un générateur pour produire un signal alternatif d'horloge h synchrone du grand débit. En outre l'interface comporte également un circuit d'orientation 9 qui se commute au rythme de ce signal d'horloge. Dans un exemple schématique montré sur la figure 1, des signaux de données disponibles sur chacune des lignes d'un bus 34 de données (représenté par une seule ligne barrée d'un trait) arrivent chacun sur un circuit d'orientation 9 selon l'invention. Chaque ligne du bus provenant du récepteur 1 arrive ainsi sur une première borne, drain ou source, d'un transistor, par exemple de type N10. La grille de commande 11 de ce transistor 10 reçoit le signal d'horloge h. Ce faisant, lorsque le signal h est positif, le signal présent en sortie du récepteur 1 est transmis à la sortie 12(source ou drain) du transistor 10. La sortie 12 est connectée au circuit externe par un connecteur comprenant un ensemble de broches males 13 et femelles 14 reliées respectivement à l'interface 7 et au circuit externe 8. Lors d'une alternance suivante du signal h, le transistor 10 est bloqué, et le récepteur 1 n'est plus relié au circuit externe 8. Dans ce cas, une sortie 15 de ce circuit externe 8 est reliée à une première borne d'un transistor 16, lui aussi par exemple de type N dont la grille de commande 17 reçoit le signal complémentaire du signal h. Le signal complémentaire du signal h est par exemple produit à partir du signal h passant à travers un inverseur 18. Dans ces conditions, le transistor 16 est passant et le signal disponible en sortie 15 du circuit 8 est transmis à la sortie 19 du transistor 16. Cette sortie 19 est reliée à une des lignes d'un bus 20 de données connecté au dispositif d'exploitation 3. De ce fait, à chaque alternance de premier type du signal d'horloge, les signaux sont transmis du récepteur 1 au circuit externe 8. Aux alternances suivantes, ils sont transmis du circuit 8 au récepteur 3. Dans un perfectionnement il est prévu que le circuit externe 8 puisse être enlevé. Pour ce faire le circuit 9 est complété, dans son principe, par l'adjonction de 3 transistors, respectivement 21, 22, 23 dont on va étudier ici le fonctionnement. Cette représentation doit cependant être comprise comme étant uniquement donnée à titre d'explication. Comme on le verra par la suite, d'autre modes de réalisation sont envisageables. Le transistor 21 est relié en cascade avec le transistor 10 entre la sortie 12 de ce transistor 10 et le circuit externe 8. Le transistor 22 est branché de la même façon entre la sortie 15 du circuit externe 8 et le transistor 16. Le transistor 23 est connecté entre la première borne du transistor 10, et la sortie 19 du transistor 16. Les transistors 21 à 23 reçoivent chacun un signal de présence ou d'absence du circuit externe 8. Dans un exemple simple, un signal de présence du circuit externe 8 est produit de la manière suivante. A l'intérieur de l'interface 7 on dispose d'une broche 24 distribuant une tension positive, d'une broche 25 distribuant un potentiel de masse, et d'une broche 26 recevant le signal d'absence ou de présence du circuit 8. Dans le circuit 8 une connexion 27 est établie entre une broche femelle 28 en regard de la broche mâle 24, et une broche femelle 29 en regard de la broche male 26. Dès que le circuit 8 est enfiché dans l'interface, le potentiel disponible sur la broche 26 est porté à un potentiel positif, égal par exemple à 5 Volts, disponible sur la broche 24. Pour éviter que ce potentiel sur la broche 26 ne soit flottant en l'absence du circuit 8, la broche 26 est par ailleurs reliée à la masse par une résistance 30 de grande valeur. En conséquence, quand le circuit 8 est engagé on dispose sur la broche 26 d'un potentiel de 5 Volts. Lorsqu'il est enlevé, on dispose d'un potentiel nul. Ce signal est utilisé, par exemple tel quel pour commander les transistors 21 et 22 de type N ou le transistor 23 de type P. En pratique, lorsque le circuit 8 est engagé et que le signal disponible sur la broche 26 vaut 5 Volts, les transistors 21 et 22 sont passants alors que le transistor 23 est bloqué. Dans ces conditions l'interface fonctionne comme ce qui a été décrit précédemment. Par contre, en l'absence du circuit 8, les transistors 21 et 22 sont bloqués, le transistor 23 devenant passant: l'interface est alors un simple court-circuit entre chacun des fils du bus 34 sortant du récepteur 1 et aboutissant dans le dispositif d'exploitation 3. Les transistors 21 et 22 peuvent ne pas être nécessaires si les bus de sortie de l'interface, à destination du circuit externe 8, et les bus d'entrée dans l'interface 7, en provenance du circuit externe 8, sont différenciés. Cependant, si un seul bus joue les deux rôles (entrée et sortie) la présence des transistors 21 et 22 se justifie. La figure 2 montre des diagrammes temporels de signaux passant dans l'interface 7. On distingue principalement le signal d'horloge h de forme sensiblement carrée présentant des fronts de montée 31 et des fronts de descente 32. Plutôt que de piloter les transistors 10, 16 et 21 à 23 avec les états du signal h on peut, en interposant des bascules de type RS ou JK ou autres sur ce signal, utiliser les transitions de ce signal. Les transitions 31 et 32 sont utiles pour permettre, transition 32, la lecture avec le bus 33 du circuit externe 8 du signal disponible sur le bus 34 du récepteur 1. Cette lecture est provoquée alors que les transitions d'état, en sortie de mémoires tampons du bus 34 ont été stabilisées. Le deuxième diagramme de la figure 2 montre les états en sortie du bus 34. La lecture sur le bus 33 peut être provoquée au moment des fronts de descente 32 du signal h lorsqu'il s'agit pour le circuit externe 8 de recevoir les signaux délivré par le bus 34. Puis ces signaux lus sont traités par le circuit 8 et réinstallés sur le bus 33, à des instants 35 intermédiaires entre les fronts 31 et 32, pour pouvoir être disponibles sur le bus 20 à des instants 31 consécutifs à ces instants 35. On verra par la suite en quoi consistent ces traitements. En effet dans un mode préféré de réalisation de l'invention certains traitements sont effectués par le circuit externe 8 facilement détachable et interchangeable. La figure 3 montre entre autres un exemple particulier de production du signal h. Le récepteur 1 comporte un démodulateur 36 relié à un démultiplexeur séparateur 37. Sur la figure 3 on a indiqué le principe de fonctionnement du démultiplexeur 37. Le démodulateur 36 produit un train d'impulsions, par exemple à 32 Megabits par seconde. Ce train d'impulsions est injecté à l'entrée d'un registre à décalage 38 du démultiplexeur 37. Ce registre à décalage est par ailleurs piloté par un signal H produit par un oscillateur 39 du type dont la fréquence est commandable par tension. La fréquence de l'oscillateur 39 est par exemple approchante de 32 MHz. Pour assurer la synchronisation de l'oscillateur 39, on utilise un circuit du type PLL, à commande par boucle de phase. Dans un tel circuit un comparateur 40, en pratique un OU Exclusif, compare la sortie impulsionnelle de l'oscillateur 39 au train d'impulsions produit par le démodulateur 36. La sortie du OU Exclusif est filtrée dans un filtre passe bas 41 dont la constante de temps est par exemple supérieure de 10 fois la période du signal délivré par le démodulateur 36. L'oscillateur 39 délivre donc un signal H qui est utilisé pour provoquer le décalage des bits stockés dans le registre à décalage 38. Au moyen d'un diviseur 41 par 8, on peut produire à partir du signal H, un signal h utilisable dans l'interface 7. Ce diviseur par 8 peut tout simplement consister en la sortie du quatrième bit d'un compteur comptant en comptage binaire naturel (24 = 16: 8 périodes à zéro suivies de 8 période à un). Dans ce cas le registre 38 est vidé toutes les 16 périodes dans le bus 34.La lecture du bus 34 peut durer au plus 8 périodes. Dans l'autre sens le bus 20 est alimenté par le bus 15 pendant au plus 8 périodes également. En pratique ces lectures durent moins longtemps. Bien entendu le bus 34 peut avoir 32 lignes au lieu de 16. Dans ce cas, le diviseur 41 devient un diviseur par 16. Le but peut être de répartir les 64 broches d'une interface de type PCMCIA au mieux pour en plus créer une liaison normalisée avec le circuit externe 8. Le circuit 9 de la figure 1 peut par ailleurs être remplacé par des circuits mémoires tampons d'entrée 42 ou de sortie 43 du circuit externe 8 ainsi que par une circuit mémoire tampon 44 du dispositif d'exploitation 3 ou même une mémoire tampon non représentée en sortie du registre 38. Ces circuits mémoires tampons reçoivent le signal h, ou son complémentaire en cas de besoin. La figure 3 montre en particulier que le circuit externe 8 peut ainsi avoir un bus d'entrée aboutissant sur le tampon 42 et un bus de sortie débouchant à partir du tampon 43. Si tel est le cas, et si l'interface 7 comporte en correspondance des bus différenciés, les transistors 21 et 22 n'ont plus de raison d'être, il n'y a pas de risque de court-circuits. Par contre si un seul bus 33 est retenu leur présence est nécessaire. La figure 4 montre le traitement à appliquer aux signaux délivrés à grand débit, quand ces signaux correspondent à une émission de radio-télévision embrouillée et dont le désembrouillage ne peut être effectué que par des abonnés ayant acquitté régulièrement leurs droits. En pratique la chaîne de télévision émettrice produit un signal en clair correspondant à l'émission à diffuser. Ce signal en clair peut être un signal de type vidéo classique, ou au contraire un signal codé selon la norme MPEG évoquée précédemment. Ce signal est ensuite embrouillé dans un embrouilleur 45 à partir d'une séquence d'embrouillage produite par un générateur 46 de séquence d'embrouillage. Le signal embrouillé est envoyé aux usagers. La séquence d'embrouillage elle-même est chiffrée dans un appareil de chiffrement 47. La séquence d'embrouillage chiffrée est envoyée en même temps que le signal embrouillé à l'usager. L'envoi se fait selon des normes de transmission de type connu par exemple HDMAC, D2MAC, DSS ou autres. A la réception les démodulateurs 36, ou même les démultiplexeurs 37 de type connu, sont capables d'extraire de l'ensemble des signaux reçus ceux correspondants au signal embrouillé (à désembrouiller) de ceux correspondants aux séquences d'embrouillage chiffrées. Dans l'invention le circuit 8 externe est capable de recevoir la séquence d'embrouillage chiffrée, et de la déchiffrer pour produire une séquence d'embrouillage en clair. Cette opération est effectuée au cours d'une étape 48 de vérification des droits de l'usager et de déchiffrement de la séquence d'embrouillage chiffrée. Le principe de cette étape 48 n'est en rien différent de ce qui est connu de l'état de la technique. En outre le circuit 8 est capable, au cours d'une étape 49 de désembrouillage, de désembrouiller le signal embrouillé reçu à partir de la séquence d'embrouillage en clair reconstruite à la fin de l'étape 48. A l'issue de l'étape 49, le circuit 8 produit le signal en clair qui doit en définitive être transmis sur le bus 20 au circuit d'exploitation 3. Le principe de l'étape 49 n'est lui pas non plus différent de ce qui est connu dans l'état de la technique. Cependant la caractéristique de l'invention se situe dans le fait que ledésembrouillage 49 est maintenant effectué dans le circuit externe 8 et non plus, comme cela était connu auparavant, dans le dispositif d'exploitation 3 lui-même. En pratique la différence réside dans le fait que la séquence d'embrouillage en clair n'est plus disponible à l'interface entre un circuit externe de déchiffrement et le circuit d'exploitation qui contiendrait les moyens d'effectuer le désembrouillage 49. Le circuit 8 comporte pour effectuer ces opérations 48 et 49 un microprocesseur 50 en relation avec une mémoire programme 51 et une mémoire de travail 52. Ces opération offrent alors toutes les garanties de sécurité d'inviolabilité connues, notamment dans le domaine des cartes à puces. La particularité de l'invention se situe donc dans le fait que le signal en clair disponible sur le bus 33 de sortie du circuit externe 8 est un signal à grand débit (typiquement plusieurs dizaine de Megabits par seconde) très difficile à distribuer de façon pratique même sur de courtes distances comme dans un immeuble d'habitation. Typiquement, un cadencement des données présentant un nouveau mot de 16 bits toutes les 250 nanosecondes en sortie de l'interface 7 (entrelacé avec un signal correspondant toutes les 250 nanosecondes dans l'autre sens) permet de véhiculer un total de 32 Megabits par seconde dans chaque sens. Une telle durée de 250 nanosecondes est bien suffisante pour faire une lecture et laisse du temps pour un traitement. La figure 5 montre le principe des opérations de déchiffrement 48 et de désembrouillage 49 menées à bien rapidement par le microprocesseur 50. Il est disponible, en sortie du récepteur 1, des mots de contrôle 53 qui peuvent être acheminés, par simple connexion électrique dans l'interface 7, au circuit externe 8 ou au dispositif d'exploitation 3. La production de ces mots de contrôle est de type connu dans des standards comme EUROCRYPT et peut se produire tant au niveau du démodulateur 36 que du démultiplexeur 37. Ces mots de contrôle sont spécifiés dans les normes et arrivent en général en tête d'un train d'impulsion représentant par ailleurs des données, des adresses ou divers types d'information. Ces mots de contrôle sont appliqués dans le circuit externe 8 à un circuit de commutation 54, figure 5. Dans un exemple, un de ces mots de contrôle peut servir à désigner une clé Ki parmi un ensemble de clés K1 à KN non diversifiées (c'est à dire communes à de très nombreux circuits externes 8) mais inconnues et secrètes car stockées dans des zones inviolables du circuit externe 8 (selon des modes connus dans le domaine des cartes à puces). Le choix d'une clé parmi un ensemble permet alors de paramétrer un algorithme de déchiffrement de type DES de telle façon qu'au cours d'une opération 55, le microprocesseur 50 provoque le déchiffrement de la séquence d'embrouillage chiffrée. En pratique cette séquence chiffrée comporte 61 bits. A l'issue de l'opération 55, le microprocesseur livre une séquence de 61 bits déchiffrés. Ces 61 bits sont fournis à un générateur pseudo aléatoire 56 (PRBS: Pseudo Random Binary Sequence) qui produit à partir d'eux un mot de désembrouillage de 8, 16 ou 32 bits selon le besoin. Chacune des sorties parallèles du générateur 56, est combinée avec une ligne correspondante du bus 33 dans un circuit de désembrouillage 57. Le circuit 75 met en oeuvre l'opération 49. Dans un cas simple le circuit 57 est tout simplement constitué d'un ensemble de portes de type OU Exclusif. Dans ce cas l'opération 45 est aussi une fonction OU Exclusif. On sait en effet qu'une porte OU Exclusif a la particularité d'être symétrique, elle sert aussi bien pour un embrouillage avec un mot d'embrouillage, que pour le désembrouillage avec le même mot d'embrouillage. Dans ce cas le microprocesseur 50 ne fait que cadencer le fonctionnement du circuit 57. Les entrées et sorties du circuit 57 sont reliées respectivement aux tampons 42 et 43. La figure 5 montre que l'entrée du circuit 54 est reliée à la sortie du circuit 57. Ceci n'a en pratique de sens que si la séquence d'embrouillage chiffrée a elle même été embrouillée par l'embrouilleur 45 avant d'être émise. Si ce n'est pas le cas, si la séquence d'embrouillage chiffrée est envoyée telle quelle, l'entrée du circuit 54 est connectée directement sur le bus 33 (liaison en tirets). Quand le circuit externe 8 connecté à l'interface 7 n'est pas un système de déchiffrement et de désembrouillage, mais dans le cas o ce circuit 8 constitue une cartouche d'une console de jeu, le fonctionnement est légèrement différent. Dans ce cas, en effet, un bus de commande 58 (figure 1) du microprocesseur 50 produit un niveau logique qui force le signal h à un état tel que l'interface ne fonctionne plus alternativement en entrée sortie mais uniquement en permanence dans un seul sens. Une des lignes du bus de commande est par exemple reliée électriquement à une connexion véhiculant le signal h. En complément une télécommande 59 peut provoquer le forçage des mots de contrôle 53 dans un état particulier provoquant dans le circuit externe 8, ou même dans le dispositif d'exploitation 3 l'exécution d'une action particulière. On songe particulièrement au stockage d'une séquence audio-visuelle particulière. Une ou deux images peuvent être ainsi stockée dans la mémoire 52 ou dans une autre mémoire annexe. Dans ce cas la mémoire à accès aléatoire 52 est de préférence une mémoire RAM sauvegardée. REVENDICATIONS 1 - Appareil d'exploitation de signaux électriques, notamment de signaux d'images, de sons, de données et ou de commandes, comportant - un récepteur (1) pour recevoir ces signaux, - un dispositif (3) d'exploitation, notamment de visualisation (5), pour exploiter les signaux reçus, et - une interface (7) de communication à grand débit située fonctionnellement entre le récepteur et le dispositif d'exploitation et capable de transmettre les signaux du récepteur au dispositif d'exploitation, ou de transmettre ces signaux à un circuit (8) externe, et ou de transmettre des signaux similaires de ce circuit externe au dispositif d'exploitation, caractérisée en ce que - il comporte un générateur (39) de signal alternatif d'horloge, synchrone (40) du grand débit, et en ce que - l'interface comporte un circuit (10, 16, 21-23) d'orientation pour transmettre des signaux du récepteur au circuit externe pour une alternance (32) donnée de ce signal d'horloge et pour transmettre des signaux du circuit externe au dispositif d'exploitation pour une autre alternance (31) donnée de ce signal d'horloge. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit d'orientation comporte - un premier circuit interrupteur (10) pour établir un premier canal de transmission entre le récepteur et le circuit externe pour une première alternance du signal d'horloge - un deuxième circuit interrupteur (16) pour établir un deuxième canal de transmission entre le circuit externe et le dispositif d'exploitation pour une deuxième alternance du signal d'horloge, et - un troisième circuit interrupteur (23) pour établir un troisième canal de transmission entre le récepteur et le dispositif d'exploitation quand un circuit externe n'est pas connecté à l'interface. 3 - Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'interface comporte - un circuit (30) pour détecter la présence et l'absence d'un circuit externe connecté à l'interface et pour ouvrir et fermer le troisième circuit interrupteur. 4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'interface comporte - un bus de données (20, 33, 34) d'au moins seize lignes bidirectionnelles, - au moins un bus (53) de commande pour déterminer des types de signaux transmis sur le bus de données, - au moins deux lignes (24, 25) d'alimentation électrique pour alimenter le circuit externe. - Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que - le récepteur comporte un circuit (39) pour produire le signal d'horloge et pour le synchroniser (40) avec les signaux reçus quand de tels signaux sont reçus. 6 - Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que - le récepteur comporte un moyen pour diviser la fréquence du signal d'horloge deux fois moins de fois que l'interface comporte de fils dans un bus d'échange de données. 7 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que - le circuit externe comporte un microprocesseur (50) pour effectuer une opération (48) de déchiffrement d'une séquence d'embrouillage et une opération (49) de désembrouillage des signaux reçus en utilisant une séquence d'embrouillage déchiffrée. 8 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que - le circuit externe comporte un microprocesseur pour effectuer une opération (48) de vérification des droits d'un usager du dispositif d'exploitation. 9 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que - le circuit externe comporte un circuit (57) du type OU Exclusif pour désembrouiller des signaux embrouillés.