FR 2708224 A1 19950203 FR 9402780 A 19940310 La présente invention concerne un outil pour colliers de serrage du type à cliquet (avec une bande crantée passant dans une tête à patte élastique de verrouillage), et plus particulièrement un outil pour collier de serrage permettant d'assurer en une seule opération le serrage et la découpe du collier. Une pince de coupe pour collier à cliquet conven- tionnelle est représentée à la figure 6. Cette pince comporte une poignée d'actionnement 10 et une poignée d'agrippage 20 articulées l'une à l'autre. Une lame mobile 40 est montée sur cet outil pour couper le collier. La poignée d'actionnement et la poignée d'agrippage 20 permettent de réaliser le serrage du collier. Après que ce serrage a été effectué, une autre poignée rapportée 30, articulée sur la poignée d'ac- tionnement 10, est pressée pour entraîner la lame 40 de manière à couper l'extrémité dépassante du collier de serrage. Des ressorts de torsion 60 et 50 assurent respecti- vement le rappel dans leur position ouverte de la poignée d'actionnement 10 et de la poignée rapportée 30. Un tel20 agencement est à l'usage peu pratique, car il faut changer de prise pour effectuer la coupe. L'objectif principal de l'invention est de conce- voir un outil pour colliers de serrage permettant d'effectuer le serrage et la découpe d'un collier au moyen d'un seul outil et en une seule opération, sans avoir à changer de prise. En vue de la réalisation de ce but, on prévoit un outil combiné de serrage et de découpe pour collier à cliquet, comportant une poignée d'actionnement, une poignée d'agrippage articulée à la poignée d'actionnement et un ressort de torsion disposé entre ces deux poignées. Selon l'invention, ces poignées comportent à leur extrémité distale des trous servant au passage de l'extrémité libre d'un collier. De plus, la poignée d'actionnement comporte deux panneaux latéraux présentant chacun deux fentes allongées voisines l'une de l'autre et ménagées l'une au- dessus de l'autre, un bloc de maintien fixé entre les deux panneaux latéraux au voisinage de l'extrémité distale de cette poignée d'actionnement, une paire de plaquettes de guidage reliées entre elles par deux goupilles transversales qui sont montées à coulissement dans les fentes allongées avec une goupille avant passant dans les deux fentes allon- gées supérieures, et une goupille arrière passant dans les deux fentes allongées inférieures et assurant l'articulation10 des poignées, une lame mobile de coupe accrochée sur la goupille avant et maintenue pour coulisser par le bloc de maintien, un ressort de traction ayant une extrémité distale articulée sur une goupille intermédiaire reliant les plaquet- tes de guidage et passant dans les fentes allongées supérieu- res. Enfin, la poignée d'agrippage comporte un bloc d'accro- chage monté mobile à proximité et en-dessous du trou de passage de ladite poignée d'agrippage, ce bloc d'accrochage étant monté pivotant sur une goupille transversale sur laquelle est enfilé un ressort de torsion qui tend à faire pivoter ledit bloc d'accrochage de telle façon qu'une portion excentrée de ce bloc vienne en appui contre la portion de l'extrémité libre du collier qui se trouve entre les trous de passage respectifs des poignées. Selon une caractéristique avantageuse de l'inven- tion, la poignée d'actionnement comporte à son extrémité proximale un bloc de positionnement disposé entre ses panneaux latéraux, ce bloc de positionnement comportant un trou central permettant le passage d'une tige filetée d'ajustement dont une portion arrière est en appui contre30 ledit bloc de positionnement. Cette tige filetée comporte une portion avant filetée qui est enfilée dans le ressort de traction et est vissée dans un écrou solidaire de l'extrémité proximale du ressort, de sorte que le vissage ou le dévissage de la tige filetée d'ajustement relativement à l'écrou permet35 de faire varier le tarage du ressort de traction. Avantageusement encore, le bloc d'accrochage de la poignée d'agrippage comporte une surface dentée sur sa portion excentrée. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation particulier et non limitatif de l'invention, en liaison avec les figures du dessin annexé, o: - la figure 1 est une vue en perspective de l'outil pour collier à cliquet selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée de l'outil de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe de l'outil de la figure 1; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, dans laquelle un collier à cliquet est enfilé dans l'outil avant serrage; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, dans laquelle le collier a été serré et découpé par l'outil; - la figure 6 est pour mémoire une vue schématique d'un outil conventionnel pour collier à cliquet, dont la structure a été précédemment décrite. Conformément aux figures 1 à 3, l'outil pour collier à cliquet selon l'invention comporte une poignée d'actionnement 1 et une poignée d'agrippage 2 articulées l'une à l'autre en 153 et maintenues écartées par un ressort de torsion 3. La poignée d'actionnement 1 comporte à son extré- mité distale un trou 11 servant au passage de la bande crantée ou languette du collier et deux panneaux latéraux présentant chacun deux fentes allongées 12 et 13 voisines l'une de l'autre et ménagées l'une au-dessus de l'autre. Dans le prolongement de la fente allongée 12, un bloc support 14 est fixé entre les deux panneaux latéraux par deux goupilles35 associées 141. Deux plaquettes de guidage 15 sont reliées entre elles et plaquées contre chacun des panneaux latéraux par deux goupilles transversales associées 151 et 153 équipées de rondelles de verrouillage 4. La goupille avant 151 est montée à coulissement dans la fente allongée 12 et la goupille arrière 153 est montée à coulissement dans la fente allongée 13, de sorte que les plaquettes de guidage 15 sont mobiles par rapport aux panneaux latéraux de la poignée 1. Une lame 16 est montée pour coulisser entre le bloc support 14 et la poignée d'actionnement 1, l'extrémité non tranchante de cette lame formant un crochet enroulé autour de la goupille 151. La goupille 153 sert d'axe d'articulation entre la poignée d'actionnement 1 et la poignée d'agrippage 2 et est utilisée pour maintenir en place le ressort de torsion 3 entre les deux poignées. Une goupille intermédiaire 152, reliant les plaquettes de guidage 15, et située entre la goupille 151 et la goupille 153, est associée à un ressort de traction 17 qui comporte une extrémité distale en forme de crochet 171 enroulée autour de cette goupille. Ce ressort 17 est relié par son extrémité proximale à une tige filetée d'ajustement 19 en butée contre un bloc de positionnement 18 disposé entre les panneaux latéraux à l'extrémité proximale de la poignée 1. Ce bloc de positionnement 18 comporte un trou central 181 ménagé pour permettre le passage de la tige filetée d'ajuste- ment 19. Cette tige est enfilée dans le bloc de positionne- ment 18 et comporte une portion arrière 191 formant un épaulement en appui contre le bloc de positionnement 18. Cette tige filetée comporte également une portion avant filetée 192 qui est enfilée à travers le ressort de traction 17 et est vissée dans un écrou 193 solidaire de l'extrémité proximale de ce ressort 17. Ainsi, le vissage ou le dévissage de la tige filetée 19 relativement à l'écrou 193 permet de régler le tarage du ressort 17. La poignée d'agrippage 2 comporte deux panneaux latéraux et, à son extrémité distale, un trou 21 de passage de la languette du collier de serrage. Un bloc d'accrochage 22 est monté entre les deux panneaux latéraux en pouvant pivoter autour d'une goupille 221, en étant soumis à l'action d'un ressort de torsion 222 dont une extrémité est en appui contre un plot 23 disposé à l'intérieur des panneaux latéraux de la poignée 2 et dont l'autre extrémité coopère avec le bloc d'accrochage 22. Le bloc d'accrochage 22 comporte une portion excentrée ayant une surface dentée 223, et il pivote entre une première position dans laquelle la surface dentée 223 s'appuie contre la languette du collier sous l'action du ressort 222, et une seconde position dans laquelle la portion excentrée du bloc d'accrochage 22 est maintenue écartée de la languette à l'encontre du ressort 222, le bloc d'accrochage 22 étant alors en appui contre le bloc support 14. Lorsque l'on souhaite réaliser le serrage d'un collier 5 autour d'éléments 6 afin de lier ces éléments entre eux, l'extrémité libre de la languette du collier 5 est tout d'abord enfilée dans le trou 11 de la poignée d'actionnement 1, pour ressortir à travers le trou 21 de la poignée d'agrip- page 2, conformément à la représentation de la figure 4. Les poignées 1 et 2 sont ensuite actionnées à l'encontre du ressort de torsion 3, de sorte que l'extrémité distale de la poignée d'actionnement 1 s'éloigne de celle de la poignée 2. Le bloc support 14 et le bloc d'accrochage 22 sont séparés l'un de l'autre, et ce bloc d'accrochage 22 est alors libre de pivoter sous l'action du ressort de torsion 222, de sorte que la surface dentée 223 vient comprimer et agripper l'extrémité libre de la languette du collier 5. Le rapproche- ment des extrémités proximales des poignées 1 et 2 se poursuit pour assurer un serrage solide du collier 5. La poursuite de la force de serrage exercée par les poignées à l'encontre du ressort de torsion 3 et du ressort de traction 17 provoque alors le coulissement des goupilles 151, 152 et 153 des plaques de guidage 15 respectivement dans les fentes 12 et 13. Ce mouvement des plaques de guidage 15 exerce une poussée sur la lame 16 de manière à couper l'extrémité inutilisée du collier 5, conformément à la figure 5 (la coupe est schématisée par une simple flèche). Ainsi, l'outil de serrage et de découpe selon l'invention peut serrer le collier et sectionner la portion inutilisée de la languette en une seule manipulation, sans avoir à relâcher et/ou modifier la prise de la pince, laquelle se fait naturellement d'une seule main. De plus, le tarage du ressort 17 est ajustable en manoeuvrant une molette prévue à l'extrémité arrière de la tige filetée 19, de sorte que la force de serrage appliquée au collier de serrage 5 peut aussi être ajustée, la portion inutilisée étant découpée en correspondance. Même si l'invention a été décrite et illustrée en liaison avec un mode de réalisation particulier, elle englobe tout dispositif reprenant, avec des moyens équivalents, les caractéristiques énoncées plus haut. REVENDICATIONS 1. Outil combiné de serrage et de découpe pour collier à cliquet, comportant une poignée d'actionnement (1), une poignée d'agrippage (2) articulée à la poignée d'action- nement (1) et un ressort de torsion (3) disposé entre ces deux poignées, caractérisé en ce que ces poignées (1, 2) comportent à leur extrémité distale des trous (11, 21) servant au passage de l'extrémité libre d'un collier, en ce que la poignée d'actionnement (1) comporte deux panneaux latéraux présentant chacun deux fentes allongées (12, 13) voisines l'une de l'autre et ménagées l'une au-dessus de l'autre, un bloc de maintien (14) fixé entre les deux panneaux latéraux au voisinage de l'extrémité distale de cette poignée d'actionnement (1), une paire de plaquettes de guidage (15) reliées entre elles par deux goupilles transver- sales (151, 153) qui sont montées à coulissement dans les fentes allongées (12, 13), avec une goupille avant (151) passant dans les deux fentes allongées supérieures (12), et une goupille arrière (153) passant dans les deux fentes allongées inférieures (13) et assurant l'articulation des poignées (1, 2), une lame mobile de coupe (16) accrochée sur la goupille avant (151) et maintenue pour coulisser par le bloc de maintien (14), un ressort de traction (17) ayant une extrémité distale articulée sur une goupille intermédiaire (152) reliant les plaquettes de guidage (15) et passant dans les fentes allongées supérieures (12), et en ce que la poignée d'agrippage (2) comporte un bloc d'accrochage (22) monté mobile à proximité et en-dessous du trou de passage (21) de ladite poignée d'agrippage (2), ce bloc d'accrochage étant monté pivotant sur une goupille transversale (221) sur laquelle est enfilé un ressort de torsion (222) qui tend à faire pivoter ledit bloc d'accrochage de telle façon qu'une portion excentrée de ce bloc vienne en appui contre la portion de l'extrémité libre du collier qui se trouve entre les trous de passage (11, 21) respectifs des poignées (1, 2). 2. Outil combiné de serrage et de découpe selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée d'ac- tionnement (1) comporte à son extrémité proximale un bloc de positionnement (18) disposé entre ses panneaux latéraux, ce bloc de positionnement comportant un trou central permettant le passage d'une tige filetée d'ajustement (19) dont une portion arrière (191) est en appui contre ledit bloc de positionnement (18), et en ce que cette tige filetée (19) comporte une portion avant filetée (192) qui est enfilée dans le ressort de traction (17) et est vissée dans un écrou (193) solidaire de l'extrémité proximale du ressort (17), de sorte que le vissage ou le dévissage de la tige filetée d'ajuste- ment (19) relativement à l'écrou (193) permet de faire varier le tarage du ressort de traction (17). 3. Outil combiné de serrage et de découpe selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le bloc d'accrochage (22) de la poignée d'agrippage (2) comporte une surface dentée (223) sur sa portion excentrée.