FR 2708084 A3 19950127 FR 9409200 A 19940720 La présente invention concerne une attache pour maintenir de manière orientable une buse de sortie pour un milieu tel que par exemple un liquide, un gaz ou une poudre, comprenant un corps de base se raccordant sur la tête de distribution du milieu, dans lequel un bras d'articulation muni d'un élément de raccordement pour une buse de sortie est placé à rotation autour de son axe longitudinal et une conduite d'arrivée du milieu traverse le corps de base puis le bras d'articulation jusqu'à l'éLément de raccordement de la buse de sortie. Certaines utilisations particulières d'appareils comprenant une buse de sortie exigent que l'attache de la buse de sortie soit orientable (réglable) par rapport à la tête de distribution fixe. Cela concerne notamment les équipements à brûleur, dans lesquels une buse de brûleur doit pouvoir pivoter par rapport à la tête de distribution. Dans le même temps, L'arrivée du milieu doit pouvoir être interrompue par un blocage total du débit. Jusqu'à présent, cela était obtenu soit par une vanne de fermeture placée sur La conduire d'arrivée, soit par fermeture de la vanne de réglage du mélange (dans le cas de têtes de réglage du mélange). Cette dernière solution présente l'inconvénient que, d'une part, il faut fermer deux vannes et, d'autre part, il faut procéder à un nouveau réglage lorsqu'on reprend l'opération. L'objectif de la présente invention était donc de créer une attache pour buse de sortie qui, d'une part, maintienne la buse de sortie de façon orientable et, d'autre part, permette un blocage total du débit du milieu d'une manière à la fois simple et rapide. Selon la présente invention, cet objectif est atteint avec une attache du type défini en introduction, dans laquelle le bras d'articulation est placé dans son alésage de guidage, dans le corps de base, d'une manière permettant son déplacement longitudinal et se présente en même temps sous la forme d'une vanne d'arrêt. Cette construction est particulièrement avantageuse pour des microbrûleurs, dans lesquels un mélange de deux gaz de combustion différents est amené à une buse de sortie maintenue de manière orientable. Au cours du fonctionnement, la buse est en général orientée à la main dans la position souhaitée. Si, pour une raison ou pour une autre, il faut interrompre l'arrivée en gaz, La main guidant la buse peut, par un simple déplacement du bras d'articulation portant la buse, fermer immédiatement L'arrivée du milieu. Des variantes préférées de l'attache sont décrites en détail dans la description qui va suivre. Comme mentionné plus haut, une utilisation particulière de l'objet de la présente invention est son emploi comme attache d'embout orientable dans la tête de distribution, en particulier de brûleurs à vannes de réglage du mélange. Fondamentalement, l'invention peut en tout état de cause être utilisée pour des buses de sortie orientables pour des milieux quelconques, tels que des liquides, des gaz ou des poudres. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer Fig. 1 est une représentation purement schématique d'un brûleur avec une tête de réglage du mélange et une buse (embout) de sortie orientable ; Fig. 2 est une coupe d'une attache selon la présente invention, avec un bras d'articulation formé comme une vanne d'arrêt, en position de fonctionnement (position ouverte) Fig. 3 est une représentation semblable à celle de la fig. 2, en position de non-fonctionnement (position fermée) ; Fig. 4 est une représentation purement schématique d'une variante avec une buse orientable autour de l'axe longitudinal du bras d'articulation ; et Fig. 5 illustre une autre variante d'une attache selon la présente invention, dans laquelle une vanne est également prévue dans le bras d'articulation pour régler la quantité de mélange. La fig. 1 montre, de façon purement schématique, un brûleur 1 qui, par L'intermédiaire d'une tête de réglage du mélange 2 et d'une attache 3 achemine un mélange de gaz vers une buse de sortie ou un embout 4 orientable autour de l'axe A. Le mélange gazeux souhaité est réglé dans la tête de réglage du mélange 2 à l'ai de d'une vanne de réglage 5 et 6, puis est envoyé par l'intermédiaire du corps de base 3 de l'attache et du bras d'articulation 7 vers la buse 4. Le corps de base 3 est vissé dans la tête de réglage du mélange 2. La fig. 2 montre une coupe de l'attache 3 selon la présente invention. Le bras d'articulation 7 est placé dans un alésage 8 du corps d'attache 3 d'une manière permettant son déplacement. Une conduite d'arrivée 9 relie La tête de mélange du gaz 2 à l'alésage 8. Dans la position ouverte représentée ici du bras d'articulation 7, celui-ci peut tourner autour de L'axe longitudinal A et permet donc d'orienter la buse vissée sur la bras 7. Aux deux extrémités du bras d'articulation 7 sont vissés des écrous de butée 10 et 11 qui ferment à ses deux extrémités un perçage longitudinal 12 réalisé dans le bras. Les écrous de butée 10, 11 limitent la course du déplacement du bras 7 par butée de celui-ci contre les surfaces opposées 13 et 14 du corps d'attache 3. Le bras présente une rainure circonférentielle 15 qui, en position ouverte, se trouve directement en face de la sortie du conduit d'arrivée 9 et qui permet, par au moins un perçage transversal 16, au mélange de pénétrer dans le perçage longitudinal 12. En position ouverte, la rainure circonférentielle 15 est fermée de manière étanche des deux côtés de la sortie du conduit d'arrivée 9, à L'aide de joints toriques 17 et 18. Grâce à l'attache représentée, il est désormais possible de fermer rapidement et complètement l'arrivée du milieu, en déplaçant le bras d'articulation 7 depuis sa position ouverte vers la position fermée, représentée sur la fig. 3 (en déplaçant simplement le bras 7 vers le bas sur le croquis). La fig. 3 illustre la position fermée. Dans cette position du bras 7, l'ouverture de la conduite d'arrivée 9 débouche sur la circonférence du bras, un joint torique supplémentaire 19 garantissant avec le joint torique 18 que la fermeture de la vanne est étanche. Dans le même temps, les joints toriques 17, 18 et 19 ont pour conséquence que le bras d'articulation ne peut être déplacé qu'en surmontant certains efforts de frottement. La fig. 4 présente une variante de l'attache selon les fig. 2 et 3, laquelle s'en distingue par le fait que la buse 4, qui présente une forme incurvée, se trouve sur l'axe longitudinal A et peut tourner autour de cet axe. La fig. 5 illustre une autre variante d'une tête de brûleur, avec une attache 3 et un bras d'articulation 7 pouvant se déplacer axialement dans son alésage 8. La construction et le fonctionnement correspondent à la variante des fig. 2 et 3, hormis le fait qu'une vanne de régulation 20 est prévue en plus dans le perçage longitudinal 12 du bras 7, cette vanne permettant de régler la quantité du mélange de gaz qui parvient jusqu'à la buse (de préférence à concurrence de la quantité minimale nécessaire pour entretenir la flamme). La vanne de régulation 20 est comprimée par un ressort 21 dans sa position de pleine ouverture (retour automatique). Une pression sur la tête 22 de la vanne permet de régler à volonté La quantité de débit, sans devoir procéder au réglage de la quantité sur la tête de réglage du mélange (où se fait Le réglage de base). Fondementalement, il serait également possible d'actionner la vanne de réglage à L'aide d'un pas de vis (non représenté) et, ainsi, de la maintenir fixée dans la position choisie. Dans la tête de brûleur représentée on a également prévu un pareflammes 23 en métaL fritté bien connu en soi. R E V E N D I C A T I 0 N S REVENDICATIONS 1. Attache pour maintenir de manière orientable une buse de sortie (4) pour un milieu tel que par exemple un liquide, un gaz ou une poudre, comprenant un corps de base (3) se raccordant sur la tête de distribution (2) du miLieu, dans lequel un bras d'articulation (7) muni d'un élément de raccordement pour une buse de sortie (4) est placé en rotation autour de son axe longitudinal et une conduite d'arrivée du milieu (9, 12) traverse le corps de base (3) puis le bras d'articulation (7) jusqu'à l'élément de raccordement de la buse de sortie (4), caractérisé en ce que le bras d'articulation (7) est placé dans son alésage de guidage (8), dans le corps de base (3), d'une manière permettant son déplacement longitudinal et se présente en même temps sous la forme d'une vanne d'arrêt. 2. Attache selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'aux extrémités du bras sont prévues des butées (10, 11) agissant conjointement avec le corps de base (3) pour limiter la course du déplacement, une position extrême correspondant à la position ouverte de la vanne d'arrêt et l'autre position extrême correspondant à la position fermée. 3. Attache selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la liaison entre le conduit d'arrivée (9) dans le corps de base et celui dans le bras drarticulation (7) est constituée d'une rainure circonférentielle (15) sur le bras (7) et d'au moins un passage (16) conduisant depuis le bras (7) dans un conduit central (12) à l'intérieur du bras (7). 4. Attache selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, sur la circonférence du bras (7) ou de l'alésage (8) recevant Le bras, sont prévus trois joints toriques (17, 18, 19) espacés les uns des autres, de telle manière que le bras (7) est fermé de manière étanche sur les deux côtés de l'extrémité côté bras du conduit d'arrivée (9) du corps de base (3), aussi bien en position ouverte qu'en position fermée de la vanne d'arrêt. 5. Attache selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, dans l'alésage d'alimentation (8) du bras d'articulation (7), il est prévue une vanne de régulation (20) actionnable depuis une extrémité du bras d'articulation pour régler la quantité de débit. 6. Articulation de l'attache selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comme attache d'embout orientable pour brûleurs, en particulier pour brûleurs avec vannes de réglage du mélange dans la tête de distribution.