FR 2705701 A1 19941202 FR 9306157 A 19930524 "Dispositif de balayage comportant un rouleau de balayage avec une embouchure d'aspiration pivotable" L'invention concerne un dispositif de balayage pour une balayeuse avec au moins un balai, qui fonctionne avec une embouchure d'aspiration, qui est disposée avant un rouleau de balayage dans un cadre support. On connait de façon générale des balayeuses qui fonctionnent en étant équipées d'un rouleau de balayage et une embouchure d'aspiration. 1 Dans le cas de ces balayeuses, l'embouchure d'aspi- ration est reliée par un tuyau flexible d'aspiration, avec le réservoir de stockage se trouvant sous vide. Des balayeuses de ce type présentent des balais de caniveaux, qui sont constitués comme des balais à disques et sont disposés dans la zone latérale extérieure. En outre, on prévoit des balais de canaux d'amenée qui sont constitués comme des rouleaux de balai et sont disposés sous le véhicule. De manière connue, les balais de canaux d'amenée peuvent être aussi constitués sous forme de balais à disques. Les balais ont pour rôle de détacher la saleté de la surface et de l'amener à l'embouchure d'aspiration. Il est en outre connu de réaliser la disposition des rouleaux de balayage par rapport à l'embouchure d'aspiration en l'adaptant aux conditions respectives constructives et imposées en pratique. La première réalisation est constituée de telle façon que le rouleau de balayage soit disposé avant l'embouchure d'aspiration et dépose grâce à sa position oblique par rapport au sens de la marche le produit à balayer devant l'embouchure d'aspiration. L'embouchure d'aspiration peut alors en passant dessus ramasser et recueillir pneumatiquement le produit à balayer. Ce type de réalisation a l'avantage que l'on peut faire pivoter l'embouchure d'aspiration, indépen- damment de la position du rouleau de balayage, dans d'autres positions de travail. Il faut toutefois mentionner comme inconvénient le fait que le recueil de la saleté doit avoir lieu d'une façon purement pneumatique, agissant de façon partielle, car la fonction mécanique de balayage du rouleau ne peut pas être utilisée. Cette forme de réalisation comporte l'inconvénient en soi que quand on l'utilise pour des produits à balayer lourds, en particulier pour des saletés trempées d'eau et collantes, la qualité du nettoiement est insuffisante. De la même façon, il est ennuyeux que dans le cas de l'utilisation additionnelle ou nécessaire d'un balai de caniveau, c'est-à-dire d'un balai guidé latéralement, on n'ait pas de recouvrement des surfaces opérationnelles des balais lors du balayage et qu'on ne puisse pas nettoyer intensivement de cette façon une bande de la chaussée. Dans le cas d'une autre forme de construction connue de balayeuse, l'embouchure d'aspiration est disposée avant le rouleau de balayage. Dans le cas de cette disposition, on évite les inconvénients du mode de réalisation mentionné précédemment. Dans le cas de la réalisation avec l'embouchure d'aspiration disposée en avant, celle-ci coopère avec le rouleau de balayage de telle façon que la saleté se trouve amenée de l'arrière et de l'intérieur dans le flux de l'air d'aspiration de l'embouchure par suite du mouvement de rotation contraire du rouleau de balayage. De cette façon, l'embouchure ramasse mieux les produits à balayer et il en reste peu sur la surface de la chaussée. En outre, cette forme de construction présente l'avantage que le rouleau et l'embouchure d'aspiration se recou- vrent complètement. L'inconvénient inhérent à cette forme de construction réside dans le fait qu'en raison de l'association fixe de l'embouchure d'aspiration et du rouleau de balayage et du fait d'une ouverture de recueil latérale conditionnée par le fonctionnement de l'embouchure d'aspiration, il n'est pas possible de faire pivoter vers l'extérieur ou d'abaisser l'embouchure d'aspiration à partir de la zone du rouleau de balayage ou dans le cas o le rouleau de balayage est soulevé. On ne peut pas réaliser une aspiration du produit à balayer dans la zone du caniveau ou le balayage dans le caniveau avec un balai latéral et l'embouchure d'aspiration. Les deux formes connues de construction se recoupent de façon significative par l'articulation de l'embouchure d'aspiration. Dans la première réalisation, il est prévu un parallélogramme oscillant agissant dans un plan horizontal. Dans la deuxième réalisation, l'em- bouchure d'aspiration est disposée dans le cadre du rouleau de balayage. La réalisation pourvue d'un parallélogramme oscillant garantit le guidage correct de l'embouchure d'aspiration dans un plan horizontal, c'est-à-dire que l'ouverture de ramassage mise sur le côté antérieur de l'embouchure d'aspiration forme dans chaque position de pivotement le même angle, le plus souvent un angle droit, par rapport à l'axe longitudinal du véhicule. Dans le cas d'un abaissement nécessaire sur une zone de la chaussée se trouvant en contre bas par exemple de forme annulaire, à nettoyer comme on le relève en particulier dans le cas de rechargement de chaussée, il se produit une incli- naison défavorable de l'embouchure d'aspiration avant le dispositif des bras oscillants. Cette inclinaison défavorable de l'embouchure d'aspiration doit être éliminée par de coûteux mécanismes séparés de réglage. En outre, il y a l'inconvénient que pour maintenir une distance constante ou nécessaire pour le processus de balayage du cadre de support par rapport à la chaussée, on prévoit au moins deux roues porteuses. Les roues porteuses sont articulées sur le cadre de support, qui est relié de son côté au moyen du ou des bras oscillants horizontaux au chassis de la balayeuse de façon mobile. Il faut en outre considérer comme insuffisant le fait que dans le cas du mode de construction, dans lequel l'embouchure d'aspiration est disposée avant le rouleau de balayage dans le cadre du rouleau de balayage, il n'est pas possible d'avoir un abaissement séparé de l'embouchure d'aspiration dans la zone de recueil en forme de caniveau. C'est ainsi qu'il n'est pas non plus possible de conserver une distance opérationnelle constante nécessaire sans un coût permanent de réglage pour éliminer l'écart dû à l'usure des poils du rouleau. L'invention a pour objet de créer un dispositif de balayage pour une balayeuse avec au moins un balai, qui présente une embouchure d'aspiration qui soit disposée avant un rouleau de balayage dans un cadre support, avec lequel l'embouchure d'aspiration puisse être maintenue dans une première position terminale par rapport au rouleau de balayage, coopérer avec le rouleau de balayage et en outre se déplacer dans une deuxième position terminale et être maintenue dans celle-ci, dans laquelle l'embouchure d'aspiration se trouve dans une position déterminée de recueil et d'aspiration sans coopérer avec le rouleau de balayage. Selon l'invention, on résout le problème grâce au fait qu'un dispositif de balayage pour une balayeuse avec au moins un balai, qui présente une embouchure d'aspiration, qui est disposée devant le rouleau de balayage dans un cadre de support, est constitué de telle façon que le cadre de support est monté de façon mobile sur la balayeuse avec l'embouchure d'aspiration au moyen d'au moins trois bielles de guidage, les bielles de guidage étant réunies de façon mobile dans des pièces de guidage à des parallélogrammes oscillants avec des plans opérationnels décalés les uns par rapport aux autres. Dans ce cas, on prévoit deux bielles de guidage dans les pièces d'articulation disposées verticalement l'une au-dessus de l'autre et une troisième bielle de guidage dans des pièces d'articulation séparées, décalées horizontalement, en plus des deux bielles de guidage disposées verticalement l'une au-dessus de l'autre. Selon une autre configuration avantageuse de l'invention, l'embouchure d'aspiration est maintenue dans un cadre de support avec lequel les pièces de guidage sont dans une liaison opérationnelle telle que l'embouchure d'aspiration est mise avec le côté longitudinal de son embouchure dans une position de départ parallèle à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage. Dans ce cas, l'embouchure d'aspi- ration qui constitue avantageusement l'invention est disposée de façon mobile sur le cadre de support. L'invention est constituée avantageusement par le fait que les trois bielles de guidage sont mises dans une position de départ avec la ligne longitudinale de leur axe médian formant un angle de 80 à 100 par rapport à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage. Selon une forme de réalisation de l'invention, on fait pivoter en position d'aspiration l'embouchure d'aspi- ration dans une position finale à partir de la zone du rouleau de balayage. L'invention est judicieusement constituée par le fait que l'embouchure d'aspiration soit décalée avec les bielles disposées verticalement l'une par rapport à l'autre dans une position de pivotement avec la bielle de guidage se trouvant à côté et grâce au fait que soit prévue une articulation sur laquelle vient en prise un vérin, dont la force de déploiement est réglable. L'invention est aussi caractérisée par le fait que le vérin présente une force constante de déploiement. De façon avantageuse, l'invention est constituée par le fait que l'embouchure d'aspiration soit orientée pendant le pivotement dans la position ultime de pivotement avec le côté de son embouchure toujours parallèle à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage Selon une forme avantageuse de réalisation de l'invention, l'embouchure d'aspiration est maintenue dans une position de pivotement avec les bielles de guidage du deuxième parallélogramme oscillant en liaison avec le vérin fonctionnant horizontalement et est mise dans une position d'aspiration avec les bielles de guidage appartenant au premier parallélogramme oscillant et avec le vérin pour le soulèvement vertical. Selon une autre forme de réalisation, les axes disposés sur l'embouchure d'aspiration sont guidés dans des paliers, la direction des axes s'étendent de façon sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du véhicule. D'une manière avantageuse, les paliers sont constitués selon l'invention de façon élastique. En particulier, l'invention est avanta- geusement constituée par le fait que sur le cadre de support sont disposés un ou plusieurs détecteurs de distance décalés avec un organe de réglage en liaison opérationnelle, un ajustement flexible des bords inférieurs de l'embouchure d'aspiration étant obtenu sur le pourtour de la surface à nettoyer. Cet avantage est obtenu selon l'invention grâce au fait que les orifices d'aspiration de l'embouchure d'aspiration peuvent être adaptés de façon variable à la granulométrie du produit à balayer. En outre, l'invention est constituée par le fait que sur la partie antérieure s'étendant en avant du rouleau de balayage, de l'embouchure d'aspiration est disposé un volet mobile pour les grosses saletés et qu'ensuite il est prévu un autre volet mobile pour grosse saleté sur la surface latérale tournée vers le 2 rouleau de balayage. Pour étayer la solution selon l'invention, on dispose sur le cadre de support une roue d'appui fonctionnant en aval dans le sens du fonctionnement. La solution selon l'invention réunit au plan conceptuel l'avantage d'une possibilité de montage largement en éventail aux propriétés d'un fonctionnement effectif spécial. C'est ainsi que l'on obtient par la coopération de l'embouchure d'aspira- tion et du rouleau de balayage disposé en arrière une qualité accrue de nettoyage avant tout dans des conditions défavorables, comme dans le cas de saletés a balayer qui sont lourdement trempées et collantes. En outre, on balaie mécaniquement toute la largeur de nettoyage. De plus, on obtient avec la possibilité de disposer un grand balai gauche de caniveau avant le rouleau de balayage, mais en arrière de l'essieu avant, des largeurs sensiblement plus grandes de surface de balayage, que celles qu'il est possible d'avoir avec des formes de construction ramassant de façon purement pneumatique. Par ailleurs, le dispositif de balayage selon l'invention permet en outre d'effectuer un nettoyage extrêmement rationnel du caniveau rien que par aspiration dans une position de travail de l'embouchure d'raspiration ayant pivoté et aussi le balayage du caniveau avec le balai latéral droit ayant pivoté vers l'extérieur et l'embouchure d'aspiration droite ayant pivoté vers l'intérieur dans le cas o le rouleau de balayage est soulevé et o l'ouverture d'aspiration latérale de l'embouchure d'aspiration est fermée. Un avantage tout à fait essentiel réside aussi dans la possibilité de faire pivoter vers l'extérieur l'embouchure d'aspiration complètement sur le bord extérieur des roues arrière de la balayeuse et de pouvoir opérer un nettoyage aspirant des parties de la chaussée se trouvant aussi enfoncées plus bas, telles que des caniveaux entre autres, en obtenant une position de l'embouchure qui demeure la même grâce au guidage parallèle aussi bien horizontal que vertical pour toutes les profondeurs de caniveaux pratiquement significatives. Grâce au bord antérieur de l'embou- chure incliné vers l'arrière par rapport à l'axe longitudinal du véhicule, la facile mobilité latérale et en hauteur des guidages par les parallélogrammes et au montage élastique de l'embouchure dans le cadre de support, on garantit des possibilités nettement améliorées d'évitement de l'embouchure d'aspiration en cas d'obstacles sur la chaussée, tels que des plaques d'égout, des bordures de trottoirs ou d'autres obstacles. Un autre effet favorable pour la qualité de nettoyage est obtenu grâce à l'adaptation commandée par des détecteurs du bord inférieur de l'embouchure d'aspiration à la chaussée, car l'on obtient par la section transversale de ramassage des saletés à balayer maintenue constante des vitesses de l'air d'aspiration régulièrement élevées pour le refoulement des saletés à balayer. La possibilité de réglage par seulement une roue porteuse réduit d'une part le coût du réglage et permet d'autre part la rapide adaptation à des types de saletés à balayer très différentes, car grâce au guidage vertical exact des parallélogrammes, il est possible d'avoir un réglage de base de la distance du bord inférieur de l'embouchure d'aspiration par rapport à la chaussée assuré seulement par le réglage de la roue porteuse. L'invention va être décrite plus en détail à partir d'un exemple de réalisation. Sur les dessins correspondants: - la figure 1 représente le dispositif de balayage selon une vue latérale, - la figure 2 représente le dispositif selon la figure 1 selon une vue de dessus, - la figure 3 représente la vue dans la direction Y selon la figure 2 sans bielles de guidage, - la figure 4 représente la vue X selon la figure 2 comme détail selon une vue latérale. La figure 1 montre le dispositif avec ses parties fonctionnelles essentielles disposées sur le châssis du véhicule 12. Dans ce cas, on a mis un rouleau de balayage 1 en position de travail et on l'a décalé avec une embouchure d'aspiration 3 dans une position opérationnelle. L'embouchure d'aspiration 3 est disposée de façon mobile dans un cadre de support 8, qui s'appuie à son extrémité libre sur une roue d'appui 9. Le cadre de support 8 agit avec l'embouchure d'aspiration 3 au moyen d'un dispositif de bielles avec un support 13, qui est fixé sur le châssis du véhicule 12. Sur le support 13 et sur le cadre de support 8 sont prévues des pièces de guidage , 16 entre lesquelles sont disposées des bielles de guidage 17, 18 comme bras se trouvant verticalement l'une au-dessus de l'autre. Les pièces de guidage 15, 16 forment avec les bielles de guidage 17, 18 un parallélogramme mobile verticalement, que l'on peut faire pivoter horizontalement et déplacer vertica- lement au moyen de la disposition des pièces de guidage 15, 16 dans le logement correspondant 14 dans le support 13 et le logement 14" dans le cadre de support 8. Selon la figure 2, l'embouchure d'aspiration 3 est disposée de telle façon que son bord arrière 25 soit maintenu avec l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage 1 en position de travail. La position de l'embouchure d'aspiration 8 est mise sous un angle déterminé par rapport à l'axe longitudinal médian du véhicule et en fonction de la position angulaire du rouleau de balayage 1 assure un ramassage complet du produit à balayer. Pour assurer la position de l'embouchure d'aspiration 3 dans cette position de travail, on constitue un deuxième parallélogramme horizontal au moyen d'un logement 14' avec une articulation 24' sur le support 13 et une bielle de guidage 19, qui est reliée par une pièce de guidage 16' intérieure au cadre de support 8. Par la disposition d'un deuxième parallélogramme, qui coopère avec le premier, formé à partir des bielles de guidage 17, 18, on assure un guidage sûr, ayant une position stable de l'embouchure d'aspiration 3 dans le plan vertical et horizontal, la position angulaire du bord arrière de l'embouchure d'aspiration 3 étant la même par rapport à l'axe médian du véhicule dans toutes les positions de pivotement. La tringlerie, constituée par les bielles de guidage 17, 18 et la bielle de guidage 19 agissant dans un autre plan est maintenue par des vérins 20, 23 dans sa position opérationnelle. Le vérin 20 est relié par une articulation inférieure 21 sur le cadre de support 8 et par une articulation supérieure 22 au véhicule. Une première position de base est prévue dans la position de travail avant le rouleau de balayage 1. Dans cette position de travail, les bras 17, 18 et les bielles de guidage 19 sont orientés avec leurs axes longitudinaux médians à peu près parallèles aux axes longitudinaux médians du rouleau de balayage 1. Un volet pour les grosses saletés 4 est mis en position de fonctionnement en avant du rouleau de balayage 1 parallèlement à la surface du rouleau. Pour réaliser un mouvement de pivotement, on actionne le vérin 23 et le vérin 20 disposés sur le châssis du véhicule 12 et sur l'articulation 24' et on fait pivoter l'embouchure d'aspiration 3 vers l'extérieur et vers le bas. Grâce à la disposition de la tringlerie agissant dans deux plans, on a l'assurance de mettre et maintenir l'embouchure d'aspiration 3 dans la zone opérationnelle du mécanisme de pivotement dans chaque position de pivotement. Avec l'articulation des bielles de guidage 17, 18 fonctionnant verticalement en liaison avec le vérin 20, on réalise de façon sûre un mouvement vertical continu de l'embouchure d'aspiration et de son positionnement même en-dessus et en-dessous du niveau de la surface de roulement de la balayeuse. Lors du pivotement vers l'extérieur de l'embouchure d'aspiration 3 à partir de la zone opérationnelle du rouleau de balayage 1, l'embouchure d'aspiration 3 fonctionne de façon seulement pneumatique. Au moyen d'un positionnement vertical fin de l'embouchure au moyen d'un réglage de la roue d'appui et d'un volet 4, chargé élastiquement pour les grosses saletés, il est aussi possible de ramasser des produits à balayer de plus grande granulométrie. La possibilité de position- nement horizontal continu assure un maintien ainsi qu'un guidage sûr de l'embouchure d'aspiration 3 même dans des zones limites de ramassage ou de nettoyage en forme de bandes, en particulier dans les zones de bordure et de reconstruction. On s'est aperçu que le volet 4 chargé élastiquement pour les grosses saletés présente une position qui remplit les exigences d'un fonctionnement rationnel du balayage et a par rapport aux produits à balayer une position d'approche et de ramassage favorable. Cette position s'est confirmée bonne aussi dans le cas du fonctionnement par pure aspiration, c'est-à-dire en faisant pivoter vers l'extérieur l'embouchure d'aspiration 3. La disposition des bielles de guidage 17, 18 en coopération avec la bielle de guidage 19 est à prendre en compte. Dans chaque position de pivotement ou de soulèvement des bielles de guidage 17, 18, 19, la position angulaire de l'axe médian de l'embouchure d'aspiration 3 par rapport à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage 1, représentée par la position des axes 10, est la même. En même temps on assure une position horizontale stable en permanence du plan d'aspiration de l'embouchure d'aspiration 3 selon son axe longitudinal et son axe transversal comme maintien à peu près parallèle par rapport au plan de la surface de la rue. Pour mieux soutenir ces mesures, l'embou- chure d'aspiration 3 présente deux volets 4, 5 pour les grosses saletés. Le volet 4 est disposé sur l'embouchure d'aspiration 3 parallèlement au bord arrière 25, marchant en avant dans le sens du fonctionnement, de façon mobile sur l'embouchure d'aspiration 3 et permet le passage de grosses saletés à ramasser, en priorité lors du fonctionnement purement pneumatique dans la position de travail choisie par pivotement préalable. Le volet pour grosses saletés 5 est prévu sur le côté intérieur de l'embouchure d'aspiration 3 dans la zone du rouleau de balayage 1 et peut recueillir les produits de granulométrie hétérogène rassemblés, refoulés par le rouleau de balayage 1. D'autre part, le volet fermé 5 peut soutenir le fonctionnement pneumatique de l'embouchure d'aspiration 3 avant tout lors du recueil de produits de grande granulométrie dans des zones de travail étroites et même quand il est ouvert et quand le produit à ramasser est plat et spécialement léger, de telle sorte qu'il puisse être attrapé par la bouche d'aspiration 3 dans le sens du fonctionnement en avant et en même temps par le côté. Les figures 3 et 4 montrent une réalisation d'un montage mobile de l'embouchure d'aspiration 3 dans le cadre de support 8. L'embouchure est dans ce cas soutenue au moyen d'un axe 10 dans des paliers 11 sur le cadre de support 8 de façon mobile. Les paliers 11 sont constitués de façon élastique et reçoivent les axes 10, de telle façon que leur axe longitudinal médian s'étende parallèlement à l'axe longitudinal médian du véhicule. Cette disposition permet une adaptation permanente de l'embouchure d'aspiration 3 à l'inclinaisons transversale de la chaussée ou de la surface de travail. Pour cela, on prévoit sur le cadre de support 8 un détecteur de distance 7 et un organe de réglage 6 coopérant avec celui-ci. Selon la figure 2, il est possible de disposer un balai latéral 2, dont soit pourvu de manière connue tout le processus de balayage. Selon la configuration de l'invention, le balai en forme de disque 2 dans le cas d'un fonctionnement seulement pneumatique du dispositif de balayage peut coopérer avec le volet 4, ouvert, pour les grosses saletés et amener les produits à balayer par refoulement vers ce volet 4. Représentation des références utilisées 1 rouleau de balayage 2 balai latéral 3 embouchure d'aspiration 4 volet pour grosses saletés avant volet pour grosses saletés intérieur 6 élément de réglage 7 détecteur de distance 8 cadre de support 9 roue d'appui axes il palier 12 châssis du véhicule 13 supports 14,14',14" logements ,15' pièce d'articulation extérieur 16,16' pièce d'articulation intérieur 17 bielle de guidage 18 bielle de guidage 19 bielle de guidage vérin 21 articulation inférieure 22 articulation supérieure 23 vérin 24,24' articulation arête inférieur REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de balayage pour une balayeuse avec au moins un balai, qui présente une embouchure d'aspiration qui est disposée en avant d'un rouleau de balayage dans un cadre de support, dispositif caractérisé en ce que le bras de support (8) est monté avec l'embouchure d'aspiration (3) de façon mobile sur la balayeuse au moyen d'au moins trois bielles de guidage (17, 18, 19), les bielles de guidage (17, 18, 19) sont réunies dans des pièces de guidage (15, 15', 16, 16') de façon mobile à des parallélogrammes oscillants avec des plans opéra- tionnels décalés les uns par rapport aux autres, les bielles de guidage (17, 18) étant prévues dans les pièces de guidage (15, 16) verticalement l'une au- dessus de l'autre, et la bielle de guidage (19) menée dans les pièces de guidage (15', 16') décalée horizontalement, étant disposée à côté des bielles de guidage (17, 18), l'embouchure de guidage (3) étant maintenue dans ce cas dans un cadre de support (8), avec lequel les pièces de guidage (16, 16') sont dans une liaison opérationnelle telle que l'embouchure d'aspiration (3) est mise par son côté longitudinal dans une position de départ parallèlement à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage (1) et qu'on la fait pivoter dans une position finale à partir de la zone du rouleau de balayage (1) dans une position d'aspiration. ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embouchure d'aspiration (3) est disposée de façon mobile dans le cadre de support (8). ) Dispositif selon la revendication 1 et 2, caractérisé en ce que les bielles de guidage (17, 18, 19) sont mises dans une position de départ avec les lignes longitudinales de leur axe médian sous un angle de 80 à 100 par rapport à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage (1). 4 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embouchure d'aspiration (3) maintenue au moyen des bielles de guidage (17, 18), est décalée avec la bielle de guidage (19) dans une position de pivotement et qu'un vérin (23) vient en prise sur l'articulation (24'), vérin dont la force de déploiement est réglable. ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce le vérin (23) présente une force de déploiement constante. 60) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embouchure d'aspiration (3) est orientée pendant le pivotement et dans la position de pivotement ultime avec son côté longitudinal parallèle à l'axe longitudinal médian du rouleau de balayage (1). 7 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embouchure d'aspiration (3) avec la bielle de guidage (19) est mise en liaison avec le vérin (23) dans une position de pivotement et avec les bielles de guidage (17, 18) dans une position d'aspiration. ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les axes (10) disposés sur l'embouchure d'aspiration (3) sont guidés dans des paliers (11), la direction des axes (10) s'étendant à peu près parallèlement à l'axe longitudinal médian du véhicule. ) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le palier (11) est constitué de façon élastique. ') Dispositif selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur le cadre de support (8) sont disposés un ou plusieurs détecteurs de distance décalés avec un organe de réglage (6) dans une liaison opérationnelle, avec laquelle est obtenue l'adaptation des bords inférieurs de l'embouchure d'aspiration au contour de la surface à nettoyer. 11 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices d'aspiration de l'embouchure d'aspiration (3) peuvent être modifiés pour s'adapter à la granulométrie des produits à balayer. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 11, caractérisé en ce que l'on dispose un volet mobile (4) pour les grosses saletés sur la partie antérieure de l'embouchure d'aspiration (3) marchant devant le rouleau de balayage (1). 13 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 12, caractérisé en ce que sur la surface latérale de l'embouchure d'aspiration (3) tournée vers le rouleau de balayage (1) est disposé un volet mobile (5) pour les grosses saletés. ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cadre de support (8) présente une roue d'appui (9) marchant après dans le sens du travail.