FR 2705193 A1 19941125 FR 9405820 A 19940511 DISPOSITIF ET PROCEDE POUR METTRE DES ALIMENTS A PORTEE D'ANIMAUX. Les abris pour animaux, par exemple les abris pour vaches, sont habituellement équipés d'un endroit d'alimentation o les vaches sont capables de s'alimenter librement comme elles le désirent. Dans la pratique contemporaine, du silage est aussi déposé à cet endroit d'alimentation pour les animaux par le fermier. D'après le texte du brevet européen EP-B-0061817, des barrières de mangeoire mobiles sont connues, o de grandes quantités de silage sont déposées par le fermier dans une aire centrale, entre deux barrières de mangeoire mobiles opposées, ces barrières de mangeoire se déplaçant l'une vers l'autre lorsque les animaux ne peuvent plus atteindre les aliments. Il a été établi que de telles barrières de mangeoire mobiles conduisent à une consommation de silage plus grande par les animaux, qui, à son tour, conduit à une utilisation réduite de concentré, procurant ainsi une économie de coûts pour le fermier. Un inconvénient de ces barrières de mangeoire mobiles est, toutefois, la grande taille des équipements qui doivent être disposés dans des abris existants. En outre, un dispositif est connu d'après la demande de brevet européen EP-P-0043098 pour déplacer des blocs d'aliments. Ce procédé connu comprend un certain nombre de chariots qui sont entraînés par un unique moteur d'entraînement, par exemple, par des chaînes comme éléments de guidage. Un tel dispositif rend l'accès au côté distant de la barrière de mangeoire impossible. En outre, le plancher d'un abri existant doit être enlevé afin d'installer les éléments de guidage sous le niveau du plancher. La présente invention fournit un dispositif, par exemple pour mettre des aliments à portée d'un ou plusieurs animaux, ce dispositif comprenant: un élément en forme d'écran contre lequel les aliments sont disposés; des moyens d'entraînement pour entraîner l'élément en forme d'écran à l'endroit d'alimentation; et - un ou plusieurs éléments de guidage qui s'étendent sur le plancher, ou juste au-dessus de celui-ci, pour guider l'élément en forme d'écran le long du plancher lors de l'entraînement par les moyens d'entraînement. Avec un dispositif selon la présente invention, seuls de petits ajustements ont besoin d'être réalisés dans les abris existants pour animaux. L'arrangement de l'abri peut rester inchangé. L'élément en forme d'écran empêche les aliments d'entrer en contact avec le côté distant de la barrière de mangeoire. Puisque les moyens d'entraînement sont associés avec le dispositif, un dispositif compact et fonctionnant indépendamment est fourni. Les modes de réalisation préférés du dispositif selon la présente invention sont caractérisés par les revendications 2 à 5 respectivement, de sorte que des abris pour animaux peuvent être érigés d'une manière économiquement rentable. Les modes de réalisation préférés du dispositif selon la présente invention, selon les revendications 6 et 7, empêchent le dispositif de perdre l'équilibre et empêchent tous aliments restants d'être laissés en arrière. D'autres avantages, caractéristiques et détails de la présente invention apparaîtront d'après la description suivante du mode de réalisation préféré de celle-ci, en se reportant aux diagrammes d'accompagnement, dans lesquels: la figure 1 est une vue perspective d'un premier mode de réalisation préféré de la présente invention installé dans un abri pour animaux; la figure 2 est une vue perspective partiellement éclatée du détail II de la figure 1; et la figure 3 est une vue perspective d'un second mode de réalisation du dispositif selon la présente invention. Un endroit d'alimentation est en général construit dans un abri pour animaux, par exemple un abri pour vaches W, o une ou plusieurs vaches C peuvent manger le silage K en passant la tête au travers d'une barrière 1 fixée de façon sûre. Le silage K est déposé contre un élément en forme d'écran 2, qui est par exemple formé de plaques en acier 3 qui sont fixées sur des profilés métalliques 4. Derrière l'élément en forme d'écran 2 du mode de réalisation préféré de la présente invention, un moteur d'entraînement 6, présenté avec des traits discontinus, est fourni, entraîné par des arbres 7, 8 qui s'étendent jusqu'aux extrémités respectives de l'élément en forme d'écran 2. Une roue dentée 11 est fixée à l'arbre 7 entre deux supports 9 et 10, et s'engage sur une chaîne 12. La chaîne 12 est ancrée au plancher de l'abri pour animaux, de préférence au moyen, par exemple, de goupilles 15 fixées au plancher par des oeils 13 et 14 respectivement. La chaîne 12 est guidée par deux roues à disque rotatives, montées sur roulements, 16 et 17 respectivement. Lors de l'entraînement de l'arbre 7 dans l'une ou l'autre direction, le dispositif 5 est entraîné vers ou éloigné de la barrière de mangeoire 1. Lorsque la quantité de silage directement en face de la barrière de mangeoire 1 est consommée, l'élément en forme d'écran 2 est déplacé d'une courte distance dans la direction de la barrière 1 de sorte que les vaches puissent continuer de s'alimenter. Pour la stabilité, le dispositif 5 est muni d'une plaque de préférence légèrement inclinée 18, s'étendant dans la direction de la barrière de mangeoire 1, sur le côté du dispositif 5 faisant face à la barrière de mangeoire 1. Une roue relativement petite 19 est disposée de façon rotative sur une partie support 20 de la plaque 18. Des roues un peu plus grandes, non représentées, sont associées sous le dispositif 5. En plus, la plaque inclinée 18 empêche tous aliments de rester hors de portée des animaux. Grâce à l'élément en forme d'écran, le silage ne peut pas tomber dans une direction indésirable, c'est-à-dire une direction dans laquelle il devient hors de portée des animaux. Le mode de réalisation de la présente invention décrit ci-dessus est très simple en ce qui concerne la construction, évite autant que possible de désorganiser un abri pour animaux existant, et laisse beaucoup de place pour aménager la disposition des endroits d'alimentation dans un abri pour animaux tant dans des abris existants que des abris à construire. Dans un second mode de réalisation préféré 35 (figure 3) du dispositif, selon la présente invention, l'élément en forme d'écran 33 est soutenu au moyen d'une construction 34 qui comprend un certain nombre de supports inclinés 36. Un moteur d'entraînement 37, monté sur un côté, entraîne un arbre 38, le moteur 37 étant alimenté en énergie par un conducteur 39. Les extrémités de la chaîne 40 et 41 peuvent être relâchées en déplaçant lentement le dispositif 35 dans la direction de la barrière de mangeoire 42 afin de protéger, autant que possible, l'accès libre à ce côté du dispositif 35. La présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus, mais est plutôt déterminée par les revendications suivantes, dans lesquelles un élément en forme d'écran est exposé, qui offre un engagement suffisant avec les aliments. Dans le cadre de la présente invention, de nombreuses variantes différentes sont concevables par rapport aux modes de réalisation décrits et illustrés, dont quelques-unes, non limitatives, sont les suivantes: les moyens d'entraînement peuvent par exemple comprendre une plaque plate, qui peut glisser sur le plancher; et - la chaîne qui est fixée au côté distant de la barrière de mangeoire, est en pratique seulement présente durant le recul de l'élément en forme d'écran à la position initiale, afin d'éviter que cette chaîne ne soit un obstacle sur le plancher de l'abri. Lors du recul de l'élément en forme d'écran, cette même chaîne peut alors être utilisée comme pendant l'entraînement dans la direction de la barrière de mangeoire. Dans un tel mode de réalisation du dispositif, une extrémité relâchée de celle-ci se trouve donc près de l'élément en forme d'écran. REVENDICATIONS 1. Dispositif, par exemple, pour placer des aliments à portée d'un ou plusieurs animaux, comprenant: - un élément (2) en forme d'écran contre lequel les aliments sont déposés; - des moyens d'entraînement (6, 7, 8,11) pour entraîner l'élément en forme d'écran à l'endroit d'alimentation; et un ou plusieurs éléments de guidage (12) qui s'étendent sur le plancher, ou juste au-dessus de celui-ci, pour guider l'élément en forme d'écran le long du plancher lors de l'entraînement par les moyens d'entraînement. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel un moteur d'entraînement (6) fait partie des moyens d'entraînement. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les éléments de guidage comprennent des chaînes qui sont ancrées au plancher, et dans lequel un arbre (7), entraîné par le moteur d'entraînement (6), fait partie des moyens d'entraînement, l'arbre (7) engageant la chaîne (12). 4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel une roue dentée est associée avec l'arbre. 5. Dispositif selon les revendications 1 à 4, doté d'une ou plusieurs roues (19) pour entraîner l'élément en forme d'écran sur le plancher avec une friction mineure. 6. Dispositif selon les revendications 1 à 5, dans lequel une plaque (18) est fixée sur le côté inférieur de l'élément (2) en forme d'écran et s'étend en gros transversalement par rapport à l'élément en forme d'écran. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel la plaque (18) est associée avec l'élément en forme d'écran (2) à un angle obtus et a une pente descendante. 8. Procédé pour apporter des aliments à un endroit d'alimentation pour animaux, dans lequel on utilise un dispositif selon l'une des revendications 1 à 7.