FR 2700660 A1 19940729 FR 9400900 A 19940127 Epandeur centrifuge d'engrais â disque d'épandage rotatif à éjection normale ou limitée " La présente invention concerne un épandeur centrifuge d'engrais comportant un réservoir et au moins deux disques d'épandage ( 9) entraînés en rota- tion et au moins une partie des palettes d'éjection ( 10) possède une longueur active variable pour l'épan- dage. Un tel épandeur centrifuge d'engrais est connu selon le document DE-OS 30 12 087 Cet épandeur centrifuge d'engrais comporte en-dessous du réservoir d'alimentation, deux disques d'épandage entraînés en sens opposé l'un par rapport à l'autre, ces disques étant équipés de palettes d'éjection Sur chaque dis- que d'épandage, il a une deux courtes palettes d'éjec- tion pour l'épandage limité avec un flanc de commande chutant brutalement La paroi arrière de ces palettes d'éjection permet de monter en avant ou en arrière de la paroi arrière, des palettes d'éjection normales20 dans le prolongement de la paroi arrière pour effec- tuer un épandage normal avec des flancs d'épandage tombant à plat. Cet épandeur centrifuge d'engrais a ainsi l'avantage de permettre sans avoir à changer de disque d'épandage à la fois l'épandage limité ou l'épandage normal. L'inconvénient de cet épandeur est toutefois qu'il ne soit pas adapté tant à l'épandage limité qu'à l'épandage normal, de manière simple aux caractéristi- ques d'épandage différentes, nécessaires pour le type d'engrais à distribuer. La présente invention a ainsi pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet un épandeur centrifuge correspondant au type défini ci-dessus, épandeur caractérisé en ce que les palettes d'épandage prévues pour l'épandage limité peuvent être basculées angulairement par rapport au disque d'épan- dage et les palettes d'épandagepour l'épandage limité possèdent une fixation de la partie supérieure de fixation qui peut recevoir les palettes d'épandage pour l'épandage normal. Ces moyens permettent de régler les palettes d'éjection pour l'épandage limité ainsi que pour l'é- pandage normal, en procédant de manière simple suivant les caractéristiques d'épandage du type d'engrais à distribuer, pour réaliser une répartition régulière de l'engrais, simplement quel que soit le type d'engrais. Pour cela, on peut par exemple procéder simplement en réglant tout d'abord les palettes d'épandage limité à la valeur prédéterminée pour le type d'engrais à dis- tribuer Puis, on peut régler les palettes d'épandage normal à la valeur prévue pour ce type d'engrais Pour effectuer un épandage limité, on enlève alors simple- ment les palettes d'épandage normal Pour régler les palettes d'épandage normal, il est prévu de régler la palette d'épandage normal par rapport à la palette d'épandage limité et d'avoir dans la partie de fixa- tion, dans le plan du disque, des angles différents suivant les rayons. Pour permettre un réglage sûr des palettes d'épandage limité et d'épandage normal, il est prévu que pour les palettes d'épandage limité et les palet- tes d'épandage normal, il y ait des éléments de repé- rage réalisés différemment et de manière interchangea- ble On arrive ainsi à un montage simple des palettes d'épandage normal, en fixant les palettes d'épandage normal à l'aide d'une fermeture rapide. Il est en outre prévu d'utiliser des palet- tes d'épandage normal de longueurs différentes pour les différentes plages de largeur de travail. La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 et une vue arrière d'un épandeur centri- fuge d'engrais. la figure 2 est une vue de-dessus d'un disque d'é- pandage représenté seulement partiellement, avec des palettes d'épandage limité prévues pour un basculement angulaire. la figure 3 est une vue de-dessus de la palette d'é- pandage normal pivotante angulairement montée sur la palette d'épandage limité. L'épandeur centrifuge 1 réalisé comme épan- deur porté se compose d'un châssis 2 qui est équipé sur sa face avant dans le sens de déplacement, de ma- nière connue par des éléments d'attelage en trois points pour se monter sur un tracteur En outre, le châssis 2 porte le réservoir d'alimentation 3 ayant deux parties de réservoir 5 en forme de trémies sépa- rées par une partie centrale 4 en forme de toit Dans la zone inférieure des parties de réservoir 5 en forme de trémies, on a prévu chaque fois une plaque de fond 6 amovible Ces plaques de fond 6 comportent des ori- fices de sortie de degré d'ouverture réglable à diffé- rentes valeurs à l'aide des tiroirs 7 En-dessous des orifices de sortie de la plaque de fond 6, on a chaque fois un disque d'épandage 9, entraîné en rotation au- tour d'un axe relevé 8 Les disques d'épandage 9 sont chaque fois munis de deux palettes d'éjection pour l'épandage limité 10 et sont entraînés par la trans- mission 11 à partir de la prise de force du tracteur sur lequel est monté l'épandeur, pour être entraînés suivant des sens de rotation opposés L'engrais qui ruisselle de la section d'ouverture des orifices de sortie, libérée par les tiroirs 7 arrive sur les dis- ques d'épandage 9 pour être pris par les éléments d'é- pandagel O correspondants et être projeté suivant une plage d'épandage déterminée, en réalisant une image d'épandage d'intensité d'épandage régulière. Comme déjà indiqué, les disques d'épandage 9 portent les palettes d'épandage pour l'épandage limité comme le montre la figure 2. Chaque palette d'épandage limité est munie d'une pièce de fixation 12 Avec cette pièce de fixa- tion 12, la palette d'épandage limité 10 est fixée par des goujons 13 et des goujons 14 sur le disque d'épan- dage 9 de manière à pouvoir pivoter angulairement dans le plan du disque Le goujon 14 pénètre dans un trou oblong du disque d'épandage 9 L'écrou de blocage por- té par le goujon 4 et ainsi les éléments de repérage 16 permettent de régler les palettes d'épandage limité dans des positions différentes et de les bloquer. La palette d'épandage limité 10 comporte une paroi ar- rière 17 adjacente à la pièce de fixation 12 et une branche d'épandage 18 supérieure Sur la paroi arrière 17 de la palette d'épandage limité 10, il y a une pa- roi arrière d'épandage limité 19 susceptible d'être bloquée dans différentes positions et ayant un trou oblong 20 Ce trou oblong 20 est lui-même traversé par une boulon 21 fixée à la paroi arrière 17 Ce boulon 21 reçoit un écrou de serrage 22 permettant de régler la paroi arrière 19 entre la position représentée en traits pleins et la position 19 ' représentée en traits interrompus. Selon la figure 3, on fixe sur la partie de fixation 12, la palette d'épandage normale 23 à l'aide du goujon 24 réalisé sous la forme d'un moyen de liai- son rapide Les palettes d'épandage normale 23 se rè- glent dans différentes positions à l'aide des éléments de marquage 21 selon les caractéristiques de distribu- tion respectives de l'engrais à distribuer. Pour régler les palettes d'épandage limité et d'épandage normale, on procéde comme suit: On règle tout d'abord les palettes d'épanda- gepour l'épandage limité 10 à l'aide des éléments de repérage 16 suivant l'angle correspondant dans le plan de coupe Puis on règle la paroi arrière coulissante 19 sur la valeur également et le cas échéant réglée dans le tableau, pour la largeur souhaitée de l'épan- dage limité selon le type d'engrais respectif Puis, on règle également de manière normale les palettes d'épandage pour l'épandage normal 23 en utilisant le tableau. Dès que l'on veut faire un épandage limité, on enlève les palettes d'épandage normal 23 et leur moyen d'une fermeture rapide. Le réglage différent de l'inclinaison longi- tudinale de la paroi arrière 19 permet de reconnaître pour des largeurs de travail différentes pour l'épan- dage limité, de travailler avec des flancs d'épandage chutant brusquement. Pour réaliser des largeurs de travail diffé- rentes pour l'épandage normal, on a prévu des pales d'épandage normale 23 de longueurs différentes ou con- çues pour différentes plages de travail. Pour arriver à un basculement particulière- ment bon et facile des palettes, il peut être intéres- sant d'utiliser ces disques d'épandage plan Pour ar- river alors à un angle d'épandage suffisamment grand, on peut utiliser des palettes d'épandage recourbées sur le dessus par rapport à la direction horizontale. REVENDICATIONS 1) Epandeur centrifuge d'engrais comportant un réservoir et au moins deux disques d'épandage ( 9) entraînés en rotation et au moins une partie des pa- lettes d'épandage ( 10) possède une longueur active va- riable pour l'épandage, épandeur caractérisé en ce que les palettes d'épandage( 10) prévues pour l'épandage limité peuvent être basculées angulairement par rap- port au disque d'épandage ( 9) et les palettes d'épan- dagepour l'épandage limité ( 10) possèdent une fixation de la partie supérieure de fixation ( 12) qui peut re- cevoir les palettes d'épandage( 23) pour l'épandage normal. ) Epandeur centrifuge d'engrais selon la revendication 1, caractérisé en ce que les palettes d'épandage normal ( 23) sont réglables par rapport aux palettes d'épandage limité ( 10) et à la partie de fixation ( 12) dans le plan du disque avec des angles différents par rapport à la direction radiale. 30) Epandeur centrifuge d'engrais selon l'u- ne ou plusieurs des revendications précédentes, carac- térisé en ce que les palettes d'épandage limité ( 10) et les palettes d'épandage normal ( 23), comportent des éléments de repérage ( 16, 24) réalisés de manière dif- férente et le cas échéant interchangeable. ) Epandeur centrifuge d'engrais selon l'u- ne ou plusieurs des revendications précédentes, carac- térisé en ce que les palettes d'épandage normal ( 23) sont fixées par un moyen d'une fermeture rapide ( 24).