FR 2706829 A1 19941230 FR 9407985 A 19940624 DESCRIPTION La présente invention concerne généralement une plaque minéralogique pour véhicule incluant des caractères lumineux, des numéros ou des marques similaires. Plus particulièrement, la présente invention concerne une plaque minéralogique du type mentionné ci-dessus qui garantit que la plaque minéralogique ne peut être intentionnellement falsifiée dans le but d'indiquer d'autres caractères, numéros ou marques similaires sur la surface avant de celle-ci, qui présente une durabilité excellente et dont le coût de fabrication peut être faible. Une plaque minéralogique déjà connue incluant des caractères lumineux, des numéros ou des marques similaires (ci-après simplement dénommée plaque minéralogique lumineuse) est concue traditionnellement comme le montre les figures 4 à 6. Spécifiquement, la plaque minéralogique lumineuse inclut un boîtier plat 1 auquel est fixé de manière tournante un cadre ouvrant 2. Une plaque avant 4 recouverte d'une peinture de couleur spécifique est fixée au cadre 2 afin de servir de plaque minéralogique par des vis sans tête. La plaque minéralogique 4 présente plusieurs portions de caractères 3 découpées dans celle-ci auxquelles sont fixés de manière adhésive des caractères 31 moulés chacun dans une résine synthétique transparente. Pour illuminer les portions de caractères 3 la nuit, deux ampoules électriques 5 sont disposées à l'intérieur du boitier plat 1. Avec la plaque minéralogique lumineuse traditionnelle construite de la manière indiquée ci-dessus, lorsque les caractères 31 sont illuminés par les ampoules électriques 5, ils peuvent être reconnus de manière visible de loin. Toutefois, il a été constaté que la plaque minéralogique lumineuse traditionnelle présente l'inconvénient que les caractères 31 respectifs sont illuminés de manière différente, de sorte que les caractères placés directement au dessus des ampoules électriques 5 sont bien illuminés alors que les caractères placés loin des ampoules électriques 5 sont à peine lisibles. Afin de parer à l'inconvénient précédemment cité, une plaque 7 de dispersion de la lumière blanche translucide (voir figure 6) recouverte de peinture noire 6 cuite dans les zones correspondant aux ampoules électriques 5 et dont l'épaisseur se réduit graduellement vers la partie périphérique de celles-ci est interposée entre la plaque avant 4 et les ampoules électriques 5 de manière à permettre qu'une certaine quantité de rayon lumineux mesurée directement au dessus des ampoules électriques 5 ou au voisinage de celles-ci soit réduite afin de garantir que les portions de caractères 3 sont illuminées de manière uniforme (cf une gazette officielle des publications des modèles d'utilité japonais NI 16308 1978). Avec la plaque minéralogique lumineuse traditionnelle construite de cette manière, puisque des vis sans tête de type non réversible sont utilisées pour la fixer de manière inamovible au cadre ouvrant 2, une fois que la plaque avant 4 est fixée au cadre ouvrant 2 par le serrage de ces vis sans tête non réversibles, la première ne peut être déconnectée de ces dernières. Toutefois, la plaque avant 4 ne pas toujours être déconnectée du cadre ouvrant 2 en raison de l'utilisation des vis sans tête non réversibles. Lorsque l'on déconnecte de manière forcée la plaque avant 4 du cadre ouvrant 2 en utilisant un outil donné, il se peut que les caractères 31 soient retirés ou déconnectés des portions de caractères 3 ou qu'elles soient échangées avec d'autres. La présente invention a été réalisée en fonction de la partie précédente de la description. Un premier objet de la présente invention est de fournir une plaque minéralogique incluant des caractères lumineux, o la plaque minéralogique garantit qu'il est impossible de falsifier, de remplacer ou d'échanger plusieurs caractères figurant sur la plaque minéralogique avec d'autres. Un second objet de la présente invention est de fournir une plaque minéralogique incluant des caractères lumineux, o la plaque minéralogique garantit qu'il est possible de réduire le nombre total de diodes électroluminescente utilisées en pratique pour que la plaque minéralogique serve de source de lumière. Selon un aspect de la présente invention, une plaque minéralogique incluant des caractères lumineux est fournie, o ladite plaque minéralogique comprend une plaque avant présentant plusieurs portions de caractères découpées dans celles-ci destinées à servir de plaque minéralogique, plusieurs caractères moulés chacun dans une résine synthétique transparente ou translucide, les caractères étant fixés de manière adhésive dans les portions de caractères, plusieurs unités de diodes électroluminescentes disposées sur la surface arrière de la plaque avant en des positions correspondant aux portions de caractères, une enveloppe fixée à la surface arrière de la plaque avant et présentant des unités de diodes électroluminescentes disposées à l'intérieur de l'enveloppe, et une résine synthétique transparente coulée à l'intérieur de l'enveloppe de manière à permettre aux unités de diodes électroluminescentes d'être enrobées dans la résine synthétique transparente ou translucide, chacune desdites unités de diodes électroluminescentes pouvant être fixée à une plaquette à circuits imprimés. De plus, selon un autre aspect de la présente invention, une plaque minéralogique incluant des caractères lumineux est fournie, o la plaque minéralogique comprend une plaque avant présentant plusieurs portions de caractères découpées dans celle-ci et destinée à servir de plaque minéralogique, plusieurs caractères moulés chacun dans une résine synthétique transparente ou translucide, les caractères étant fixés de manière adhésive dans les portions de caractères, plusieurs unités de diodes électroluminescentes disposées sur la surface arrière de la plaque avant en des positions correspondant aux portions de caractères, une enveloppe fixée à la surface arrière de la plaque avant et présentant des unités de diodes électroluminescentes disposées à l'intérieur de l'enveloppe et plusieurs plaquettes présentant les unités de diodes électroluminescentes disposées en des positions correspondant aux portions de caractères, les plaquettes à circuits imprimés pouvant être connectées les unes aux autres et déconnectées les unes des autres.De manière avantageuse, ladite enveloppe peut comprendre un élément de support destiné à supporter Iesdites plaquettes reliées les unes aux autres côte à côte. De même, chacune desdites plaquettes peut inclure, d'une part, une piste conductive qui est électriquement reliée à une borne d'anode ou une borne de terre au moyen desdites unités de diodes électroluminescentes et, d'autre part, deux terminaux saillants sur un côté final et deux terminaux en creux sur l'autre côté, de manière à permettre aux deux terminaux saillants de s'engager et de se désengager d'avec les deux terminaux en creux sur la plaquette adjacente, lesdits terminaux saillants et lesdits terminaux en creux étant disposés sur chacune desdites plaquettes devant être électriquement reliées à des pistes conductives qui à leur tour sont électriquement reliées à ladite borne d'anode et à ladite borne de terre. En outre, ledit élément de support peut inclure un terminal saillant en une portion en coin de celui-ci, de manière à permettre audit terminal saillant d'être relié de manière détachable audit terminal en creux, ledit terminal saillant étant relié électriquement à une source de puissance. La plaque minéralogique construite selon la présente invention présente l'avantage qu'il est impossible de falsifier la plaque minéralogique, parce que les unités de diodes électroluminescentes sont enrobées dans la résine synthétique transparente. De plus, puisque les unités de diodes électroluminescentes présentant toutes le même contour que celui de chaque portion de caractères sont disposées sur la surface arrière de la plaque avant de telle sorte qu'elles peuvent être assemblées et désassemblées et même séparées les unes des autres, un autre avantage de la plaque minéralogique selon la présente invention est que le nombre total d'unités de diodes électroluminescentes utilisées en pratique pour la plaque minéralogique peut être réduit par rapport à celles d'une plaque minéralogique traditionnelle. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe. La présente invention est illustrée dans les dessins suivants dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une plaque minéralogique incluant des caractères lumineux, o la plaque minéralogique est construite selon une réalisation de la présente invention la figure 2 est une vue de devant de la plaque minéralogique, représentant particulièrement sous forme d'exemple la structure interne d'une enveloppe; la figure 3 est une vue en coupe élargie fragmentaire de la plaque minéralogique, représentant de manière schématique la manière de connecter électriquement une plaquette à circuits imprimés à celle qui lui est adjacente; la figure 4 est une vue de devant d'une plaque minéralogique traditionnelle incluant des caractères lumineux; la figure 5 est une vue de devant de la plaque minéralogique traditionnelle, représentant particulièrement la structure interne de la plaque minéralogique tandis qu'un cadre ouvrant est maintenu ouvert; et la figure 6 est une vue de devant de la plaque minéralogique traditionnelle, représentant particulièrement la structure de la plaque de dispersion de la lumière constituant la plaque minéralogique. La présente invention va à présent être décrite plus en détails en référence aux dessins en annexe qui illustrent une réalisation préférée de celle-ci. Comme le montre la figure 1, une plaque minéralogique incluant des caractères lumineux (ci après simplement désignée plaque minéralogique) est principalement construite de telle sorte qu'une plaque avant 4 est colorée avec une couleur spécifique afin de servir de plaque minéralogique, plusieurs portions de caractères 3 sont formées à travers la plaque avant 4 en les découpant dans celle-ci, plusieurs caractères 31 moulés chacun dans une résine synthétique transparente correspondant aux portions de caractère3 sont fixés de manière adhésive dans les portions de caractère 3, et plusieurs unités de diodes électroluminescentes 8 éclairant chacune avec une lumière verte, par exemple, sont disposées sur la surface arrière de la plaque avant 4 correspondant aux portions de caractères 3 de manière à permettre aux caractères 31 d'être illuminés de manière uniforme. A ce propos, chaque unité de diodes électroluminescentes 8 est généralement composée de plusieurs diodes électroluminescentes. Les unités de diodes électroluminescentes 8 sont fixées à des plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 fermement maintenues dans une enveloppe 9 qui fait face à la plaque avant 4 de manière à servir de plaque pour la plaque minéralogique, et chacune des unités de diodes électroluminescentes 8 présente le même contour que celui de chacune des portions de caractères 3 (par exemple, dans le cas d'un chiffre 2, la diodes électroluminescentes présente un contour du chiffre 2) (voir figure 2). Comme le montre la figure 3, chacune des plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 inclut deux terminaux saillants 10 sur le côté final, c'est-à- dire sur le côté droit, et deux terminaux en creux 11 destinés à recevoir les terminaux saillants 10 sur l'autre côté, c'est-à-dire le côté gauche de celles-ci, et les terminaux saillants 10 et les terminaux en creux 11 sont électriquement reliés à des pistes conductives 12 sur chacune des plaquettes à circuits imprimés P1 à P5. Avec cette configuration, les plaquettes à circuits imprimés respectives P1 à P5 sont assemblées de manière sélective les unes aux autres en fixant successivement les terminaux saillants 10 dans les terminaux en creux 11 selon un ordre prédéterminé, la connexion électrique étant sélectivement faite parmi les plaquettes à circuits imprimés P1 à P5. Si douze types de plaquettes à circuits imprimés en forme de bloc représentant l'un des chiffres 1 à 0, une marque "-" devant être placée au centre de la plaque avant 4 et un caractère japonais sont préparésau préalable, tous les types de plaque minéralogique peuvent être fournis en combinant de manière adéquate certaines des plaquettes à circuits imprimés précédentes sélectionnées avec d'autres. Dans le cas o la plaque minéralogique est construite de manière à être reconnue visuellement en utilisant des signes de l'alphabet, vingt-six types de plaquettes à cicuits imprimés en forme de bloc sont préparés à l'avance. Dans ce cas, puisque Ies unités de diodes électroluminescentes 8 sont disposées seulement sur des parties des plaquettes à circuits imprimés correspondant aux portions de caractères, le nombre total d'unités de diodes électroluminescentes peut être considérablement réduit et de plus, les portions de caractères respectives peuvent être illuminées de manière uniforme. Habituellement, un caractère japonais ou analogue est assigné à la partie de la plaque avant 4 identifiée par une plaquette à circuits imprimés Psl. Bien que de nombreux types de caractères sont utilisés en pratique pour la partie avant qui occupe une petite surface comparée à chaque portion de numéro, une unité de diodes électroluminescentes 81 présentant un contour rectangulaire est employée pour la plaquette à circuits imprimés Psl. La plaquette à circuits imprimés Psl inclut des terminaux saillants 10 et des terminaux en creux 11 de la manière décrite ci-dessus, de manière à pouvoir être reliée et assemblée aux plaquettes à circuits imprimés P1 à PS. Au Japon, par exemple, la partie sur la plaque avant 4 identifiée par une plaquette à circuits imprimés Ps2 est utilisée comme partie destinée à identifier la région du pays et le type de véhicule en usage actuellement, et un caractère chinois et des numéros sont assignés de manière pratique à la plaquette à circuits imprimés Ps2. Egalement dans ce cas, il est nécessaire qu'une unité de diodes électroluminescentes 82 soit disposée sur la plaquette à circuits imprimés Ps2 de manière à permettre au caractère chinois et au numéros d'être illuminés uniformément. Une unité comprenant des plaquette à circuits imprimés en forme de bloc P1 à P5 et Psl est placée sur un élément de support 14 fixé au revêtement 9. Un élément de support 15 placé dans le coin supérieur gauche de l'unité avant sert de borne d'anode incluant un terminal saillant 151 destiné à être fixé dans le terminal en creux 11 de la plaquette à circuits imprimés Psl. Le terminal saillant 151 est relié électriquement à un circuit intégré 13 et à une borne d'anode 16 qui à son tour est connectée à une source d'alimentation (non représentée). La borne d'anode 16 est reliée électriquement à la borne positive de chacune des unités de diodes électroluminescentes 81 et 8 au moyen des terminaux saillants 151 et 10, aux terminaux en creux 11 et aux pistes conductives 12. De plus, une borne de terre 17 est connectée électriquement de la même manière à la borne négative des unités de diodes électroluminescentes 8 et 81 au moyen des terminaux saillants 151 et 10, du terminal en creux 11 et des pistes conductives 12. De ce fait, la borne d'anode 16 est électriquement reliée à chacune des nombreuses unités de diodes électroluminescentes 8 de manière parallèle, et la borne négative de chacune des unités de diodes électroluminescentes 8 est également reliée électriquement à la borne de terre 17 de manière parallèle. Après que les plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 et Psl présentant plusieurs unités de diodes électroluminescentes P1 à P5 et Psl disposées sur celles-ci correspondant aux caractères 31 sont engagées avec les portions de support 14 et 15, elles sont fixées fermement sur la surface arrière de la plaque avant 4, puis sont enrobées dans une résine synthétique transparente 18 par moulage par injection de cette dernière, de manière à permettre que l'intérieur du revêtement 9 soit rempli de la résine synthétique transparente 18. Par conséquent, les plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 et Psl et les unités de diodes électroluminescentes 8 et 81 sont enrobées dans la résine synthétique transparente 18 tandis que cette dernière est intégrée à la plaque avant 4 et au revêtement 9. Avec la plaque minéralogique de la présente invention construite de la manière décrite ci-dessus, lorsque la borne d'anode 16 pour les plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 et Psl est reliée électriquement à la source de puissance et que la borne de terre est reliée électriquement au plancher d'un véhicule, plusqieurs unités de diodes électroluminescentes 8 et 81 fixées aux plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 et Psl sont illuminées au moyen de l'électricité fournie. A ce moment, puisque les unités de diodes électroluminescentes 8 présentent les mêmes contours que ceux de chaque portion de caractères 3, et que chaque caractère transparent ou translucide 31 est fixé à la portion de caractères 3 correspondante, toutes les portions de caractères 3 sur la plaque avant 4 sont illuminées de manière uniforme. De plus, puisque la couche de résine transparente 18 sert à disperser le rayon de lumière émis par les unités de diodes électroluminescentes 8 et 81, les caractères 31 sont donc illuminés de manière plus uniforme. En outre, puisque chacune des plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 est destinée à présenter un bloc indépendant de manière à leur permettre d'être connectés et déconnectés les uns des autres, une plaque minéralogique présentant plusieurs types de lignes de caractères disposées sur celle-ci peut être fournie. De plus, les plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 et Psl sont fermées par l'enveloppe 9 placée sur la surface arrière de la plaque avant 4, l'intérieur du revêtement 9 est rempli de résine synthétique transparente 18, et la plaque avant 4 est intégrée aux plaquettes à circuits imprimés P1 à P5 et Psl au moyen de la résine synthétique transparente 18. Ainsi, lorsque quelqu'un déconnecte intentionnellement les caractères 31 de la plaque avant 4 afin de les échanger avec d'autres, toutes les plaquettes à circuits imprimés sont cassées, la falsification de la plaque minéralogique devenant de ce fait impossible. Par conséquent, un effet avantageux de la présente invention est qu'il ne risque pas de se produire un mauvais fonctionnement si les propriétés des unités de diodes électroluminescentes et des plaquettes à circuits imprimés sont dégradées par l'eau, la poussière ou toute autre matière étrangère similaire, parce qu'elles sont enrobées dans la résine synthétique transparente. De plus, un autre effet avantageux de l'invention est que la plaque minéralogique de la présente invention présente une longue durée de vie. Tandis que la présente invention a été décrite ci-dessus en référence à une seule réalisation préférée de celle-ci, il convient bien sûr de noter que la présente invention ne doit pas être limitée seulement à cette réalisation mais que plusieurs changements et modifications peuvent être apportés sans sortir du champ de la présente invention telle qu'elle est définie par les revendications en annexe. REVENDICATIONS 1. Plaque minéralogique incluant des caractères lumineux, comprenant: une plaque avant (4) présentant plusieurs portions de caractères (3) découpées dans celle-ci destinée à servir de plaque minéralogique, plusieurs caractères (31) moulés chacun dans une résine synthétique transparente ou translucide, lesdits caractères étant fixés de manière adhésive dans lesdites portions de caractère, plusieurs unités de diodes électroluminescentes (8) disposées sur la surface arrière de ladite plaque avant en des positions correspondant auxdites portions de caractère, une enveloppe fixée sur la surface arrière de ladite plaque avant et présentant lesdites unités de diodes électroluminescentes disposées à l'intérieur de ladite enveloppe, et une résine synthétique transparente coulée à l'intérieur de ladite enveloppe de manière à permettre auxdites unités de diodes électroluminescentes d'être enrobées dans ladite résine synthétique transparente. 2. Plaque minéralogique selon la revendication 1, dans laquelle chacune des unités de diodes électroluminescentes est fixée à une plaquette à circuits imprimés (Psl, P1-P5). 3. Plaque minéralogique incluant des caractères lumineux, comprenant: une plaque avant (4) présentant plusieurs portions de caractères (3) découpées dans celle-ci destinée à servir de plaque minéralogique, plusieurs caractères (31) moulés chacun dans une résine synthétique transparente ou translucide, lesdits caractères étant fixés de manière adhésive dans lesdites portions de caractères, plusieurs unités de diodes électroluminescentes (8) disposées sur la surface arrière de ladite plaque avant en des positions correspondant auxdites portions de caractère, une enveloppe (9) fixée à la surface arrière de ladite plaque avant et présentant lesdites unités de diodes électroluminescentes disposées à l'intérieur de ladite enveloppe, et plusieurs plaquettes à circuits imprimés (Psl, P1-P5) présentant des unités de diodes électroluminescentes (8) disposées en des positions correspondant auxdites portions de caractères, lesdites plaquettes à circuits imprimés pouvant être connectées les unes aux autres et déconnectées les unes des autres. 4. Plaque minéralogique selon la revendication 3, dans laquelle ladite enveloppe inclut un élément de support (14, 15) destiné à supporter lesdites plaquettes reliées les unes aux autres côte à côte. 5. Plaque minéralogique selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle chacune desdites plaquettes inclut une piste conductive (12) qui est électriquement reliée à une borne d'anode (I 6) ou une borne de terre (17) au moyen desdites unités de diodes électroluminescentes. 6. Plaque minéralogique selon la revendication 5, dans laquelle chacune desdites plaquettes inclut deux terminaux saillants (10, 151) sur un côté final et deux terminaux en creux (11) sur l'autre côté, de manière à permettre aux deux terminaux saillants de s'engager et de se désengager d'avec les deux terminaux en creux sur la plaquette adjacente, lesdits terminaux saillants et lesdits terminaux en creux étant disposés sur chacune desdites plaquettes devant être électriquement reliées à des pistes conductives (12) qui à leur tour sont électriquement reliées à ladite borne d'anode et à ladite borne de terre. 7. Plaque minéralogique selon l'une des revendications 4 à 6, dans laquelle ledit élément de support (15) inclut un terminal saillant (151) en une portion en coin de celui-ci, de manière à permettre audit terminal saillant d'être relié de manière détachable audit terminal en creux (11), ledit terminal saillant étant relié électriquement à une source de puissance. 8. Plaque minéralogique selon l'une des revendications 3 à 7, dans laquelle l'intérieur de ladite enveloppe est rempli d'une résine synthétique transparente.