FR 2705865 A1 19941209 FR 9306868 A 19930603 I MOULINET DE PECHE A RANGEMENT COMPENSE DU FIL La présente invention concerne les moulinets de pêche à bobine fixe, et récupérateur rotatif de fil, dans lesquels la récupération de fil est assurée en maintenant la bobine immobile en rotation et en enroulant le fil autour de la bobine immobile en rotation par un récupérateur rotatif coaxial, des moyens permettant de faire osciller longitudinalement la bobine au cours de la rotation du récupérateur pour répartir le fil tout le long de la bobine. Dans les moulinets connus, la bobine est montée en bout d'un arbre entraîné lui-même en translation alternative longitudinale entre deux positions d'inversion de mouvements par une transmission mécanique sollicitée par la manivelle du moulinet. Diverses structures de transmission mécanique ont été proposées. La plus courante d'entre elles comprend une coulisse transversale, solidaire en translation de l'arbre de bobine, et une roue d'entraînement tourillonnant autour d'un axe transversal de roue et couplée à la manivelle; un maneton excentré tourne avec la roue d'entraînement et est en prise dans la coulisse transversale, entraînant ainsi en translation longitudinale la coulisse et l'arbre de bobine lors de la rotation de la manivelle. L'inconvénient de cette transmission simple à excentrique est que l'empilement du fil de pêche sur la bobine n'est pas régulier: on constate une accumulation de fil aux deux extrémités de la bobine. Une telle accumulation de fil perturbe le dévidement du fil lors du lancer. Cette accumulation est d'autant plus accentuée que la bobine est longue. Il en résulte qu'une telle transmission simple n'est pas adaptée à la réalisation d'un moulinet de pêche à bobine longue, notamment à bobine dont la longueur est supérieure au diamètre de son noyau. Une autre transmission mécanique, utilisable dans les moulinets à bobine longue, comprend une vis d'entraînement à deux filets à pas opposés, disposée longitudinalement dans le bâti de moulinet et entraînée par un train d'engrenages sollicité par la manivelle de moulinet. Un ergot pivotant, solidaire de l'arbre de bobine, est en prise dans le filet de la vis. Une telle transmission est particulièrement onéreuse, car, outre le fait qu'elle nécessite la réalisation d'une vis complexe à deux filets opposés, elle requiert la réalisation et l'assemblage du train d'engrenages d'entraînement de vis ainsi que de l'ergot pivotant. Le coût de production d'une telle transmission s'avère être une portion importante du coût de production total du moulinet. En outre cette conception est fragile, car la partie d'ergot pénétrant dans le filet est nécessairement d'épaisseur réduite. Un choc accidentel sur l'avant de la bobine peut facilement endommager cette partie d'ergot, qui subit la contrainte du choc. Une autre transmission connue comprend deux ergots décalés longitudinalement sur l'arbre de bobine, et venant en appui de part et d'autre d'une came coeur montée sur une roue d'entraînement sollicitée par la manivelle de moulinet. Une telle structure conduit à augmenter sensiblement l'encombrement du dispositif, car la roue d'entraînement portant la came coeur présente un rayon supérieur à la course longitudinale de l'arbre de bobine du moulinet. Cette disposition nécessite de surdimensionner le bâti de façon inacceptable. Plus récemment, le document DE-A-4 035 846 décrit une transmission dans laquelle un maneton excentré, tournant avec une roue d'entraînement sollicitée par la manivelle de moulinet, est en prise dans une coulisse transversale de l'arbre de bobine, la coulisse étant incurvée en forme de S. La compensation effectuée par la forme en S de la coulisse transversale s'avère incomplète, de sorte que l'on constate encore la présence d'accumulations de fil de pêche sur certaines portions longitudinales de la bobine. Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une nouvelle structure de moulinet de pêche à transmission de mouvement alternatif longitudinal d'arbre de bobine, dans laquelle la transmission comprend un maneton excentré tournant avec une roue d'entraînement et en prise dans une coulisse transversale de l'arbre de bobine pour définir une structure générale simple, fiable et peu onéreuse, et comprenant en outre des moyens simples, fiables et peu onéreux pour assurer une répartition régulière du fil de pêche dans les diverses portions longitudinales de la bobine. Selon l'invention, on cherche à concevoir une transmission dont les différentes pièces sont animées exclusivement de mouvements de rotation, à l'exclusion du maneton en translation dans la coulisse transversale, de façon à réduire les frottements et les risques de grippage et d'usure. La transmission doit comprendre un nombre réduit de pièces, et ces pièces doivent être faciles à assembler, pour réduire le coût de production du moulinet. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, le moulinet de pêche selon l'invention, à bobine fixe et récupérateur rotatif de fil, comprend de façon connue une bobine montée en bout d'un arbre de bobine entraîné en translation alternative longitudinale entre deux positions extrêmes d'inversion par une transmission comportant: - une coulisse transversale, solidaire en translation de l'arbre de bobine, - une roue d'entraînement, tourillonnant autour d'un axe transversal de roue et couplée à une manivelle, - un maneton excentré, tournant avec la roue d'entraînement et en prise dans la coulisse transversale pour entraîner en translation longitudinale la coulisse et l'arbre de bobine lors de la rotation de la manivelle; selon l'invention: - le maneton excentré est disposé selon une excentration appropriée sur une roue satellite elle-même montée à rotation libre sur la roue d'entraînement selon un axe satellite parallèle à l'axe transversal de roue et excentré, - la roue satellite est entraînée en rotation autour de son axe satellite par des moyens d'entraînement de satellite dans le même sens que la roue d'entraînement et à vitesse angulaire double de celle de la roue d'entraînement, - le maneton excentré est positionné sur la roue satellite de telle façon que, lorsque l'axe de rotation de la roue satellite est dans l'une ou l'autre des positions extrêmes d'inversion de mouvement le long de l'axe longitudinal de l'arbre de bobine, le maneton présente l'excentration maximale par rapport à l'axe transversal de roue. Le choix de l'excentration de la roue satellite et de l'excentration du maneton sur cette roue satellite permet de modifier à volonté la loi de déplacement du maneton autour de l'axe transversal de roue, et donc de modifier la loi de répartition du fil autour de la bobine. Pour obtenir une bonne compensation de ce mouvement du maneton, pour réaliser une répartition sensiblement régulière du fil de pêche sur la bobine, on choisira avantageusement un rapport compris entre 0,07 et 0,12 entre l'excentration du maneton sur la roue satellite et l'excentration de l'axe satellite par rapport à l'axe transversal de roue. De préférence, les moyens d'entraînement de satellite comprennent une couronne dentée périphérique solidaire de la roue satellite, et un pignon denté monté fixe sur le boîtier de moulinet et coaxial avec l'axe transversal de roue, le pignon denté engrenant sur la couronne dentée de roue satellite. Le pignon denté doit avoir un diamètre et un nombre de dents qui sont le double du diamètre et du nombre de dents respectifs de la couronne dentée de roue satellite. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue générale partielle de côté d'un moulinet de pêche selon l'invention, bâti ouvert, montrant les organes essentiels de la transmission selon l'invention; - la figure 2 illustre les défauts théoriques de répartition du fil de pêche sur une bobine dans un moulinet à transmission de mouvements par maneton excentré à déplacement circulaire; - la figure 3 est une vue de côté de détail à plus grande échelle montrant les principaux organes de la transmission selon l'invention, en position d'avancée extrême de l'arbre de bobine; - la figure 4 illustre la transmission de la figure 3 en position moyenne de l'arbre de bobine; - la figure 5 est une vue de dessus en coupe de la transmission de la figure 3; - la figure 6 est une vue de côté à plus grande échelle montrant la roue d'entraînement, le pignon denté central et la roue satellite avec son maneton en position de recul extrême de l'arbre de bobine; - la figure 7 est une vue de dessus partielle en coupe selon le plan A-A de la figure 6; - la figure 8 est une demi-vue schématique de côté illustrant le déplacement du maneton sur un quart de son parcours; et - la figure 9 illustre la répartition théorique compensée du fil de pêche sur une bobine de moulinet selon l'invention, montrant la différence par rapport à une répartition non compensée de la figure 2. Comme le représente schématiquement la figure 1, un moulinet de pêche selon l'invention comprend un bâti de moulinet 1 généralement muni d'un pied 2 de fixation à une canne à pêche, une bobine 3 destinée à recevoir le fil de pêche 4 enroulé dans le logement annulaire 5 approprié de bobine, et un récupérateur 6 rotatif coaxial à la bobine 3. La bobine 3 est montée en bout d'un arbre de bobine 7 coaxial, lui-même entraîné en translation alternative longitudinale comme représenté par la double flèche 8, dans le bâti 1 de moulinet. Le récupérateur 6 de fil est fixe en translation longitudinale sur le bâti 1 de moulinet, et tourillonne coaxialement à la bobine 3 pour guider le fil de pêche et l'enrouler sur la bobine 3. Le récupérateur 6 est sollicité en rotation par une transmission de récupérateur, de façon connue, entraînée par une manivelle de moulinet non représentée sur la figure et tourillonnant selon un arbre transversal de manivelle 9. L'arbre de bobine 7 est entraîné en translation longitudinale alternative selon la double flèche 8 par une transmission mécanique comprenant une coulisse transversale 10, solidaire en translation de l'arbre de bobine 7, et un maneton excentré 11 entraîné par une roue d'entraînement 12 et en prise dans la coulisse transversale 10. Comme on le voit plus en détail sur les figures 3 à 7, dans un mode de réalisation particulier selon l'invention, la roue d'entraînement 12 tourillonne dans le bâti 1 de moulinet autour d'un axe transversal 13 de roue. La roue d'entraînement 12 est couplée à la manivelle de moulinet par un pignon 14 engrenant sur les dents périphériques 15 de la roue d'entraînement 12. L'axe transversal 13 est fixe sur le bâti 1. Le maneton excentré 11 est monté sur une roue satellite 16 qui est ellemême montée à rotation libre sur la roue d'entraînement 12 selon un axe satellite 17 parallèle à l'axe transversal de roue 13 et excentré par rapport à lui selon une excentration de satellite El. Le maneton excentré 11 est lui-même disposé sur la roue satellite 16 selon une excentration de maneton E2 par rapport à l'axe satellite 17. Comme on le voit mieux dans le mode de réalisation de la figure 7, la roue satellite 16 est logée dans un logement approprié de la roue d'entraînement 12, le logement étant conformé pour guider la roue satellite 16 dans sa rotation et supporter les efforts mécaniques éventuellement imprimés sur le maneton 11 lors de chocs reçus sur la bobine dans la direction axiale de l'arbre 7. En particulier, la roue satellite 16 comporte une première partie lisse de guidage 18 qui tourillonne à faible jeu dans un premier alésage 19 correspondant de la roue d'entraînement 12, et elle comprend une seconde partie lisse de guidage 20 qui tourillonne à faible jeu dans un second alésage correspondant 21 de la roue d'entraînement 12. La seconde partie 20 et le second alésage 21 ont avantageusement un diamètre plus réduit, comme représenté sur la figure. Dans sa partie intermédiaire, la roue satellite 16 comporte une couronne dentée 22 taillée dans sa périphérie. L'axe transversal de roue 13 porte un pignon denté 23, qui se trouve ainsi monté fixe sur le boîtier de moulinet 1 et coaxial avec l'axe transversal de roue 13. Le pignon denté 23 engrène sur la couronne dentée 22 de la roue satellite 16. Comme représenté sur la figure 7, le pignon 23 comprend une partie centrale dentée, cette partie centrale dentée recevant les dents de la couronne dentée 22 de roue satellite 16. La partie centrale dentée est bordée par une partie lisse 24 de guidage au diamètre de crête des dents 25, et par une partie évidée 26 d'extrémité d'arbre. La partie évidée 26 d'extrémité d'arbre permet le passage de la première partie lisse de guidage 18 de la roue satellite 16. Selon cette conformation, l'ensemble roue d'entraînement 12 - roue satellite 16 - pignon denté 23 - couronne dentée 22 est coplanaire, logé dans l'espace d'encombrement de la roue d'entraînement 12, à l'exception du maneton 1Il qui dépasse pour s'engager dans la coulisse transversale 10. On réalise ainsi un dispositif dont l'encombrement est très réduit. Le pignon denté 23 a un diamètre et un nombre de dents qui sont le double du diamètre et du nombre de dents respectifs de la couronne dentée 22 de roue satellite 16. Ainsi, lors de la rotation de la roue d'entraînement 12, la roue satellite 16, en prise sur le pignon denté central fixe 23, est elle-même entraînée en rotation autour de son axe satellite 17 dans le même sens que la roue d'entraînement 12 et à vitesse angulaire double de celle de la roue d'entraînement. Le déplacement du maneton 11 résulte ainsi de la combinaison des deux mouvements de rotation, un premier mouvement de rotation de la roue d'entraînement 12 autour de son axe transversal de roue 13, un second mouvement de rotation de la roue satellite 16 autour de son axe satellite 17 qui lui-même tourne autour de l'axe transversal de roue 13. La figure 8 illustre ce mouvement, sur un quart du parcours. On remarque, sur les figures, que le maneton excentré 11 est positionné sur la roue satellite 16 de telle façon que, lorsque l'axe de rotation de la roue satellite est dans l'une ou l'autre des positions extrêmes d'inversion le long de l'axe longitudinal de l'arbre de bobine 7, le maneton 11 présente l'excentration maximale par rapport à l'axe transversal de roue 13. Ces positions extrêmes correspondent par exemple à celles représentées sur la figure 6 et sur la figure 3: sur la figure 6, la roue satellite 16 se trouve à l'opposé de la bobine, et le maneton 11 se trouve alors à l'opposé de l'axe transversal de roue 13 par rapport à l'axe satellite 17. Sur la figure 3, à l'inverse, la roue satellite 16 se trouve au plus proche de la bobine de moulinet le long de l'arbre 7 de bobine, le maneton 11 se trouvant encore à l'opposé de l'axe transversal de roue 13 par rapport à l'axe satellite 17. Sur la figure 8, considérons tout d'abord la position initiale du maneton 11, en position de recul extrême, à droite de la figure. Par rotation de la manivelle, on provoque la rotation de la roue d'entraînement 12 et de la roue satellite 16. Après un quart de tour de rotation de la roue d'entraînement 12, la roue satellite 16 prend la position 160, et le maneton 11 prend la position 110 dans laquelle il est au plus près de l'axe transversal de roue 13. Entre la position initiale et la position 160, le maneton 11 se rapproche progressivement de l'axe transversal de roue 13, comme illustré sur la figure. Les autres portions du parcours s'effectuent de manière similaire, le maneton 11 s'éloignant progressivement de l'axe transversal de roue 13 entre la position 160 et la seconde position d'avancée extrême 111 illustrée en pointillés. La seconde moitié du parcours est symétrique. Par l'effet du parcours non circulaire du maneton 11, le rangement du fil sur la bobine est compensé. Cette compensation dépend des valeurs choisies pour l'excentration de satellite El de la roue satellite 16 et l'excentration de maneton E2 du maneton 11 sur la roue satellite 16. Une bonne compensation peut être obtenue en choisissant un rapport entre l'excentration E2 et l'excentration El compris entre 0,07 et 0,12 environ. Pour constater l'effet de l'invention, on se référera aux figures 2 et 9. Sur la figure 2, on a représenté par la courbe 30 un chemin de déplacement circulaire du maneton excentré 11, correspondant à un entraînement traditionnel à maneton excentré à excentration constante. On constate alors que l'arbre de bobine 7 se déplace à vitesse relativement grande dans sa position intermédiaire, tandis qu'il se déplace à vitesse relativement faible au voisinage des deux positions extrêmes d'inversion, correspondant aux extrémités 31 et 32 de la bobine 3. La rotation du récupérateur 6 étant constante, le fil de pêche 4 tend donc à s'accumuler aux extrémités 31 et 32 de la bobine 3, comme le représente cette figure 2. Par contre, sur la figure 9, on a représenté la répartition du fil avec un mouvement de maneton tel qu'illustré sur la figure 8, selon l'invention. On constate que la répartition du fil est beaucoup plus régulière que sur la figure 2, présentant deux maximums au voisinage des extrémités et un maximum dans la zone centrale, les amplitudes de ces maximums étant relativement peu différentes de l'amplitude moyenne d'enroulement du fil 4 sur la bobine 3. En réalité, les variations d'amplitude ont été amplifiées sur la figure 9. Dans la pratique, ces variations sont faibles, et il en résulte un enroulement régulier du fil qui ne perturbe pas le déroulement ultérieur de ce fil hors de la bobine. Ces effets avantageux sont obtenus selon l'invention en utilisant seulement des pièces mobiles en rotation, à l'exclusion de pièces mobiles en translation ou en glissement hormis le coulissement du maneton 11 dans la coulisse transversale 10. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS 1 - Moulinet de pêche à bobine fixe (3) et récupérateur (6) rotatif de fil (4), dans lequel la bobine (3) est montée en bout d'un arbre de bobine (7) entraîné en translation alternative longitudinale entre deux positions d'inversion par une transmission comportant: - une coulisse transversale (10), solidaire en translation de l'arbre de bobine (7), - une roue d'entraînement (12), tourillonnant autour d'un axe transversal de roue (13) et couplée à une manivelle, - un maneton excentré (11), tournant avec la roue d'entraînement (12) et en prise dans la coulisse transversale (10) pour entraîner en translation longitudinale la coulisse (10) et l'arbre de bobine (7) lors de la rotation de la roue d'entraînement (12) et de la manivelle, caractérisé en ce que: - le maneton excentré (11) est disposé selon une excentration de maneton (E2) sur une roue satellite (16) elle-même montée à rotation libre sur la roue d'entraînement (12) selon un axe satellite (17) parallèle à l'axe transversal de roue (13) et excentré selon une excentration de satellite (El), - la roue satellite (16) est entraînée en rotation autour de son axe satellite (17) par des moyens d'entraînement de satellite (22, 23) dans le même sens que la roue d'entraînement (12) et à vitesse angulaire double de celle de la roue d'entraînement (12), - le maneton excentré (11) est positionné sur la roue satellite (16) de telle façon que, lorsque l'axe de rotation (17) de la roue satellite (16) est dans l'une ou l'autre des positions extrêmes d'inversion le long de l'axe longitudinal de l'arbre de bobine (7), le maneton (11) présente l'excentration maximale par rapport à l'axe transversal de roue (13). 2 - Moulinet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre l'excentration (E2) du maneton (11) sur la roue satellite (16) et l'excentration (El) de l'axe satellite (17) par rapport à l'axe transversal de roue (13) est compris entre 0,07 et 0,12 environ. 3 - Moulinet selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement de satellite comprennent: - une couronne dentée périphérique (22) solidaire de la roue satellite (16), un pignon denté (23), monté fixe sur le boîtier de moulinet (1) et coaxial avec l'axe transversal de roue (13), et engrenant sur la couronne dentée (22) de roue satellite (16), - le pignon denté (23) ayant un diamètre et un nombre de dents double du diamètre et du nombre de dents respectifs de la couronne dentée (22) de roue satellite (16). 4 - Moulinet selon la revendication 3, caractérisé en ce que: - le pignon denté (23) comprend une partie centrale dentée de pignon, la partie centrale étant bordée par une partie lisse de guidage (24) au diamètre de crête des dents (25), et par une partie évidée (26) d'extrémité d'arbre, la couronne dentée (22) de roue satellite (16) est taillée en périphérie de la roue satellite (16) et est bordée d'une première partie lisse de guidage (18) s'engageant dans la partie évidée (26) d'extrémité d'arbre et tourillonnant dans un premier alésage (19) correspondant de la roue d'entraînement (12), et d'une partie à diamètre plus réduit (20) tourillonnant dans un deuxième alésage correspondant (21) de la roue d'entraînement (12). - Moulinet selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ensemble roue d'entraînement (12) - roue satellite (16) - pignon denté (23) - couronne dentée (22) est coplanaire, logé. dans l'espace d'encombrement de la roue d'entraînement (12) à l'exception du maneton (11) qui dépasse pour s'engager dans la coulisse transversale (10).