FR 2703308 A3 19941007 FR 9303580 A 19930329 La présente invention concerne un dispositif indicateur à rétroprojecteur ou collimateur de pilotage pour un conducteur dans une automobile Plus spécifiquement, la présente invention concerne un dispositif indicateur utilisé pour réfléchir et projeter l'image de l'instrumentation du tableau de bord d'une automobile. Le nombre des voitures compactes augmente rapidement et les taux d'accidents automobiles sont aussi sur une courbe croissante Les statistiques indiquent que le temps de réaction pour éviter un accident est d'environ 0,8 à 1,2 seconde Un accident se produit si le conducteur ne réagit pas dans cette courte période de temps Pendant qu'il conduit, le conducteur doit occasionnellement regarder les instruments du tableau de bord Ceci peut provoquer un accident s'il ne réagit pas immédiatement à une modification de l'environnement de conduite L'inventeur a trouvé qu'il n'existe qu'un seul dispositif indicateur à projection disponible actuellement sur le marché Un tel dispositif est un indicateur électronique de vitesse qui projette la valeur mesurée sur le pare-brise Ce dispositif connu présente les inconvénients suivants: 1 Le dispositif conventionnel de projection ne peut afficher que la valeur mesurée de la vitesse Par conséquent, un conducteur doit encore vérifier d'autres indications, comme par exemple l'huile, la température et le nombre de kilomètres, sur l'instrumentation du tableau de bord. 2 Le dispositif conventionnel de projection ne peut être ajusté à la vue de différents conducteurs. L'affichage présente habituellement de la distorsion. 3 Le dispositif conventionnel de projection est inefficace L'affichage ne peut être lu sous une lumière éclatante ou en présence de reflets. 4, Son coût d'installation est relativement élevé. Par conséquent, l'inventeur a créé l'indicateur à rétroprojection qui réfléchit et projette les indications fournies par l'instrumentation du tableau de bord vers le conducteur. La présente invention a principalement pour objet de fournir un dispositif indicateur à rétroprojection pour automobile, dans lequel les indications fournies par l'instrumentation du tableau de bord sont réfléchies deux fois afin d'être affichées en face du conducteur. Ceci empêche qu'un accident puisse se produire à cause du fait que le conducteur regarde vers le bas en direction des instruments du tableau de bord. Un autre but de la présente invention est de fournir un indicateur à réflexion équipé d'une surface spéciale telle que les indications réfléchies ne soient pas affectées par une lumière brillante En outre, le dispositif est transparent de sorte que le conducteur est capable d'observer et de contrôler les conditions de route. Un autre objet de l'invention est de fournir un dispositif indicateur à rétroprojection pour automobile, dont le coût d'installation est faible et qui soit efficace du point de vue du résultat des indications fournies. A cet effet, le dispositif indicateur selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une plaque réfléchissante claire et une plaque de projection claire, qui ont toutes les deux été traitées pour donner un fond clair et pour assurer une réflexion, un châssis support dont l'orientation peut être réglée au moyen d'un organe de serrage, ce châssis support étant fixé à deux montants qui peuvent être boulonnés, attachés ou collés à la caisse de la voiture, de telle sorte que lorsque le dispositif est correctement installé et réglé dans la voiture, la plaque réfléchissante peut réfléchir le tableau de bord sur la plaque de projection qui est installée entre un pare-brise et le regard du conducteur, sans que la réflexion gène ledit conducteur. Les dessins ci-joints montrent, à titre d'illustration, un mode de réalisation de la présente invention, qui sert à mettre en évidence les divers avantages et buts de celle-ci Dans ces dessins: la figure 1 est une illustration schématique montrant l'angle sous lequel le conducteur regarde vers le bas en direction de l'instrumentation du tableau de bord pendant la conduite. La figure 2 est une vue en perspective montrant le dispositif indicateur à rétroprojection, installé dans une automobile conformément à la présente invention. La figure 3 est une vue montrant le fonctionnement d'un mode préféré de réalisation de la présente invention. La figure 4 est une vue montrant le fonctionnement d'un autre mode de réalisation conforme à la présente invention. Si l'on se réfère à la figure 1 qui montre qu'un conducteur est obligé d'abaisser son regard d'un angle A pour contrôler les indications fournies par les instruments du tableau de bord 1, on voit qu'il est facile pour le conducteur de négliger les conditions de route pendant qu'il abaisse son regard On se réfèrera ensuite aux figures 2 et 3 pour voir le dispositif indicateur conforme à la présente invention Le dispositif indicateur à rétroprojection comporte une plaque réfléchissante 2, qui est installée en face du tableau de bord 1 A la plaque réfléchissante 2 est associée une plaque de projection 3, qui est située sur une planche de bord au-dessus du tableau de bord 1 La plaque réfléchissante et la plaque de projection sont toutes les deux garnies de couches de papiers spéciaux 4 au moyen desquels les indications fournies par les instruments du tableau de bord 1 ne seront pas affectées par une lumière éclatante De tels papiers spéciaux 4 procurent aussi un fond clair, de sorte que le conducteur puisse -observer les conditions de route La plaque réfléchissante 2 et la plaque de projection 3 sont toutes les deux réglables l'une par rapport à l'autre pour ajuster l'image réfléchie, au moyen d'un organe de serrage 5 qui est relié à un châssis de support 6 La plaque réfléchissante 2 et la plaque de projection 3 peuvent aussi être repliées si le conducteur n'en a plus besoin Le châssis de support 6 est attaché à deux montants 7, qui sont boulonnés, collés ou fixés de toute autre manière appropriée à la caisse de la voiture Peu importe le style de la caisse de la voiture, le dispositif indicateur à rétroprojection peut toujours être utilisé pour afficher une image du tableau de bord sur la plaque de projection conformément à la présente invention. On se référera maintenant à la figure 4 qui montre un autre mode de réalisation du dispositif indicateur à rétroprojection Le dispositif peut être modifié en incorporant la plaque réfléchissante 2 en tant que partie du tableau de bord, pendant la fabrication de l'automobile Un bouton 9 est utilisé pour régler l'angle de réflexion de telle manière que les rayons réfléchis passent à travers une ouverture ou un panneau transparent 10 afin d'afficher l'image sur un pare-brise 8, ce dernier remplaçant la plaque de projection 3 du mode de réalisation précédent Le pare-brise 8 doit être fabriqué avec des couches de papiers spéciaux 4 afin 2703308 d'obtenir les mêmes résultats qu'avec la plaque de projection précédente. Les modes de réalisation précédents ont des structures différentes, mais ils décrivent les fonctions du dispositif indicateur à rétroprojection, qui utilise le principe d'une réflexion secondaire Par conséquent, l'image du tableau de bord peut être réfléchie de manière correcte sur la plaque de projection ou sur le pare- brise. Bien que la présente invention ait été décrite à propos de deux modes de réalisation considérés à présent comme des modes préférés de réalisation, il va de soi que de nombreuses modifications peuvent tre apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif indicateur à rétroprojection pour automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une plaque réfléchissante claire ( 2) et une plaque de projection claire ( 3), qui ont toutes les deux été traitées pour donner un fond clair et pour assurer une réflexion, un châssis support ( 6) dont l'orientation peut être réglée au moyen id'un organe de serrage ( 5), ce châssis support étant fixé à deux montants ( 7) qui peuvent être boulonnés, attachés ou collés à la caisse de la voiture, de telle sorte que lorsque le dispositif est correctement installé et réglé dans la voiture, la plaque réfléchissante ( 2) peut réfléchir le tableau de bord ( 1) sur la plaque de projection ( 3) qui est installée entre un pare-brise ( 8) et le regard du conducteur, sans que la réflexion gène ledit conducteur. 2. Indicateur à rétroprojection pour automobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque réfléchissante claire ( 2) peut être incorporee dans l'ensemble du tableau de bord ( 1) et la plaque de projection claire ( 3) peut être remplacée par un pare- brise ( 8) fabriqué de manière appropriée.