FR 2703936 A1 19941021 FR 9404675 A 19940412 La présente invention se rapporte à un chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique avec un corps de chalumeau et un support d'électrode pour une électrode. Les principales pièces fonctionnelles d'un chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique refroidi par un liquide ou un gaz sont, hormis l'électrode, le support d'électrode et le corps de chalumeau avec le boîtier prévu dans celui-ci pour accueillir le support d'électrode. Dans les chalumeaux connus, le corps de chalumeau avec le boîtier sont fabriqués normalement dans des métaux non ferreux, de préférence en laiton ou en cuivre. Le support d'électrode ou, pour les chalumeaux à arc TIG ou à plasma, le manchon de serrage et le bec électrique pour les chalumeaux à arc MIG/MAG sont souvent réalisés en cuivre, mais parfois aussi en laiton. L'inconvénient dans les chalumeaux connus, c'est que, du fait des fortes densités de courant et des sollicitations thermiques en résultant, des écoulements volumiques importants sont nécessaires pour refroidir le chalumeau aux caractéristiques de brûlage correspondantes. En particulier pour les chalumeaux refroidis par un liquide, les problèmes thermiques sont également en partie liés au fait que le milieu de refroidissement n'est pas introduit de manière définie dans le corps de chalumeau au niveau du raccordement du manche de chalumeau sur le corps de chalumeau. Globalement, les écoulements de chaleur qui apparaissent peuvent conduire à un réchauffement excessif de la tête de chalumeau et de la poignée, de sorte que le revêtement plastique prévu en guise d'isolation peut fondre au niveau de la tête de chalumeau. Les contraintes thermiques parfois extrêmes conduisent également à une forte usure des pièces fonctionnelles et réduisent d'autant la durée de vie. Partant de ces considérations, l'objectif de la présente invention est d'améliorer un chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique du type cité au début, en gardant une conception et une fabrication simples, mais de façon à réduire considérablement les sollicitations thermiques et à éviter un réchauffement trop important de la tête de chalumeau et de la poignée. Pour réaliser cet objectif, la présente invention prévoit pour l'essentiel de disposer un radiateur entre le corps extérieur du corps de chalumeau et le support d'électrode, radiateur réalisé dans un matériau présentant une conductibilité thermique plus élevée que le matériau constituant le support d'électrode et le corps extérieur. La présente invention permet d'obtenir une évacuation rapide et efficace de la puissance électrique de perte apparaissant par suite de la résistance électrique de la transition entre le support d'électrode et l'électrode. Cela est rendu possible par le choix particulier des matériaux constituant le radiateur, le corps extérieur et le support d'électrode, du point de vue de leur conductibilité thermique respective. La présente invention tire ici profit du fait que la chaleur passe d'un mauvais conducteur thermique vers un meilleur conducteur thermique. En conséquence, et du fait de la meilleure conductibilité thermique du radiateur, la chaleur produite sur le support d'électrode est immédiatement transmise au radiateur et évacuée de celui-ci par le milieu de refroidissement. Le corps extérieur, qui, en comparaison au radiateur, présente une conductibilité thermique plus faible, agit ici également en tant qu'écran thermique, de sorte qu'il ne se produit pas de réchauffement excessif du corps de chalumeau. Ainsi, lors de nos expériences, la température sur la poignée put être maintenue largement en deçà de la norme prescrite, ce qui améliore grandement le maniement du chalumeau, en particulier lors de travaux de soudage prolongés. L'optimisation de l'évacuation de la chaleur rend possible une réduction des dimensions du chalumeau de sorte que, pour une même charge électrique, on dispose désormais de chalumeaux beaucoup plus maniables. A l'inverse, on obtient en comparaison des chalumeaux connus, et grâce au meilleur refroidissement, une durée de vie plus longue du chalumeau pour une même charge électrique. Pour les chalumeaux de soudage ou de découpage à arc électrique à refroidissement liquide, il est prévu par les dispositions de la présente invention que le matériau du support d'électrode présente une conductibilité thermique plus élevée que le matériau du corps extérieur. Ainsi, la chaleur à évacuer se concentre pour ainsi dire sur le radiateur sans qu'un dégagement de chaleur significatif ne se produise vers l'extérieur ou, par exemple, vers la poignée. Du point de vue du choix des matériaux dans un chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique à refroidissement liquide, le radiateur, peut, dans la présente invention, être réalisé en cuivre, le support d'électrode dans un métal non ferreux comme par exemple le laiton, et le corps extérieur en acier spécial. Pour les chalumeaux de soudage ou de découpage à arc électrique à refroidissement par gaz, en particulier pour ceux à charge électrique élevée, il est recommandé selon la présente invention que le gaz inerte s'écoule à travers ou autour du radiateur et, pour la conductibilité thermique des matériaux du radiateur, du corps extérieur et du support d'électrode, il conviendra de choisir XR > XC, XS , de préférence XR > XC > XS. Ainsi, le chaleur produit sur le support d'électrode est immédiatement transmise au radiateur et évacuée ensuite vers l'extérieur par le gaz inerte s'écoulant autour du radiateur. Du fait de la faible conductibilité thermique du support d'électrode, on évite que la chaleur ne soit transférée en direction de l'arrière du chalumeau. La conductibilité thermique du corps extérieur, faible en comparaison de celle du radiateur, garantit qu'il ne pourra pas se produire d'révacuation trop importante de la chaleur restante vers l'extérieur et, donc, de fusion du revêtement plastique isolant prévu au niveau de la tête de chalumeau, et que l'on évite un réchauffement trop important de la poignée. Du point de vue du choix des matériaux dans un chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique à refroidissement par gaz à forte charge électrique, il est prévu selon la présente invention que le radiateur soit réalisé en cuivre, le corps extérieur dans un métal non ferreux, par exemple en laiton, et le support d'électrode en acier spécial. Ce choix de matériaux garantit que la chaleur sera transmise immédiatement depuis le support d'électrode vers le radiateur, et évite tout retour de chaleur par l'intermédiaire du support d'électrode vers la tête de chalumeau. De même, la réalisation du corps extérieur en laiton empêche qu'il ne se produise aussi une trop forte évacuation de la chaleur restante depuis le corps extérieur vers la tête de chalumeau. Pour les chalumeaux de soudage ou de découpage à refroidissement par gaz à faible charge électrique, par exemple jusqu'à 200 Ampères, le radiateur et le corps extérieur peuvent, selon la présente invention, être constitués d'une seule pièce, tout en veillant à conserver pour la conductibilité thermique des matériaux du radiateur/corps extérieur et du support d'électrode XR/c>XS- Pour de tels chalumeaux à faible ampèrage, il ne se produit pas, par rapport aux chalumeaux à forte charge électrique, de chaleur réfléchie aussi importante depuis l'arc électrique, de sorte que le radiateur et le corps extérieur peuvent être réalisés en une seule pièce de manière simple tant du point de vue de la fabrication que de celui du montage, et de sorte que le transfert de chaleur se fait en conséquence par l'ensemble du corps. La radiateur peut ici être constitué d'un corps extérieur dans un métal non ferreux, par exemple en laiton, et le support d'électrode être réalisé en acier spécial, ce qui conduit à une évacuation de chaleur plus efficace depuis le support d'électrode vers le radiateur. Le cas échéant, le radiateur et corps de chalumeau en une seule pièce peut présenter des ailettes, des bossages ou autres, axiales et/ou radiales orientées de préférence vers l'extérieur, ce qui permet d'obtenir une augmentation de la surface bénéfique au transfert de chaleur par l'ensemble du corps. On est assuré dans tous les cas que le revêtement en plastique isolant de la tête de chalumeau est protégé contre une surchauffe et un décollement et que la norme en température pour la poignée est également respectée. Selon une autre proposition de la présente invention, le radiateur peut être contigu à des conduits d'écoulement du milieu de refroidissement disposés les uns derrière les autres selon la direction longitudinale du chalumeau. Par l'écoulement forcé du milieu de refroidissement avec un trajet d'écoulement allongé, on obtient un transfert de chaleur particulièrement efficace depuis le radiateur vers le milieu de refroidissement. Il est ici prévu par la présente invention, d'une manière particulièrement avantageuse du point de vue de la construction, que les conduits d'écoulement soient réalisés entre le radiateur et le corps extérieur. Les conduits d'écoulement peuvent par exemple être constitués de ailettes du radiateur orientées radialement vers l'extérieur et s'appuyant sur le corps extérieur, ce qui conduit de plus à une augmentation de la surface du radiateur permettant de transférer la chaleur. Selon une disposition particulière de la présente invention, les conduits d'écoulement sont reliés les uns aux autres pour l'écoulement par des ouvertures décalées le long de la circonférence, ce qui conduit à un écoulement forcé du fluide de refroidissement avec une rotation dans les conduits d'écoulement et, ainsi, à un transfert de chaleur plus efficace vers le milieu de refroidissement. En variante, il peut être conseillé, selon la présente invention et en particulier pour les chalumeaux à arc MIG/MAG, que les conduits d'écoulement s'étendent en forme de spirale le long de l'axe du chalumeau, ce qui autorise une fabrication simple. Dans le cas de chalumeaux de soudage ou de découpage à refroidissement liquide, la présente invention prévoit que le liquide de refroidissement soit introduit dans les conduits d'écoulement côté amont, éventuellement par l'intermédiaire d'un conduit d'arrivée, au niveau de la zone de contact entre le support d'électrode et l'électrode, et qu'il soit acheminé en direction de l'arrière du chalumeau pour le retour du liquide de refroidissement. On obtient ainsi un acheminement et une conduite particulièrement efficaces et contrôlés du liquide de refroidissement, alors qu'il peut toujours se produire dans les chalumeaux connus que le liquide de refroidissement se soit déjà réchauffé avant d'atteindre la zone la plus chaude et ne produise plus alors de transfert de chaleur dans les proportions requises. Une autre possibilité de refroidissement dans les chalumeaux de soudage ou de découpage à refroidissement liquide peut être réalisé, selon la présente invention, en ce que le liquide de refroidissement est amené en amont dans un réservoir duquel il s'écoule en direction de l'avant du chalumeau à travers une chambre de refroidissement reliée au conduit de retour. On établit ici une pression d'écoulement dans le réservoir, de sorte que le liquide de refroidissement est accéléré vers la chambre de refroidissement et est envoyé en direction de la tuyère à gaz. Cette accélération du milieu de refroidissement entraîne une évacuation particulièrement efficace de la chaleur. Pour les chalumeaux à refroidissement par gaz, il est encore prévu selon la présente invention que le radiateur présente pour le gaz inerte constituant le milieu de refroidissement une ouverture de sortie annulaire disposée de manière concentrique au support d'électrode et mise en liaison d'écoulement avec le conduit d'écoulement le plus en avant par rapport à la tuyère à gaz. Enfin, du fait de la plus faible sollicitation thermique du chalumeau, on peut se dispenser de braser entre elles ses pièces fonctionnelles, de sorte que, selon une proposition de la présente invention, le corps extérieur, le radiateur et/ou éventuellement le support d'électrode peuvent être constitués de pièces moulées. De telles pièces moulées se distinguent par des coûts de fabrication largement plus faibles et par une étanchéité optimale. D'autres buts, avantages, caractéristiques et possibilités d'applications de la présente invention sont donnés dans la description suivante des exemples de configuration illustrés par les figures. Toutes les caractéristiques décrites et/ou représentées sur les figures constituent l'objet de la présente invention, en soi ou dans quelque combinaison pertinente que ce soit, indépendamment du fait qu'elles soient résumées ou rappelées dans les revendications. Les figures représentent: Figure 1: une forme de configuration possible d'un chalumeau à arc TIG selon la présente invention, avec refroidissement au gaz, vu en coupe longitudinale, Figure 2: une autre forme de configuration d'un chalumeau à arc TIG selon la présente invention, avec refroidissement au gaz, vu en coupe longitudinale, Figure 3: encore une autre forme de configuration d'un chalumeau à arc TIG selon la présente invention, avec refroidissement liquide, vu aussi en coupe longitudinale, Figure 4: une autre forme de configuration d'un chalumeau à arc TIG selon la présente invention, avec refroidissement liquide, vu en coupe longitudinale. Le chalumeau à arc TIG et à refroidissement au gaz de la figure 1 présente un corps de chalumeau 1, avec un corps extérieur 5, lequel forme un boîtier 2 pour accueillir un radiateur 6 et un support d'électrode 3. L'électrode 4 est mise en place dans le support d'électrode 3 constitué ici d'un manchon de serrage. A l'extrémité avant du corps extérieur 5 est emmanché un isolateur 13 qui accueille une tuyère à gaz 9 en métal. Pour assurer une meilleure répartition du gaz inerte introduit par un conduit d'entrée 14 dans la poignée du chalumeau 15, on utilise dans la configuration de la figure 1 une lentille de gaz 16. A l'extrémité du corps de chalumeau 1 en vis-à- vis de la tuyère à gaz 9 se trouve un capuchon de chalumeau 17 qui recouvre l'électrode 4 amenant le courant. Le corps de chalumeau 1, de même que le manche du chalumeau 15 et la tuyère de chalumeau 17 présentent un revêtement plastique 18. Comme il apparaît sur la figure 1, le radiateur 6 est placé entre le corps extérieur 5 et le support d'électrode 3 et constitué en même temps un siège 19 en forme de cône tronqué pour le manchon de serrage vissé sur la capuchon de chalumeau 17, respectivement pour le support d'électrode 3. Le radiateur 6 présente des ailettes 11 orientées radialement vers l'extérieur et qui sont contiguës radialement vers l'extérieur au corps extérieur , pour former avec celui-ci des conduits d'écoulement 7 disposés les uns derrière les autres dans le sens longitudinal du chalumeau. Les conduits d'écoulement 7 sont mis en liaison d'écoulement par des ouvertures 24 décalées le long de la circonférence. Le conduit d'écoulement 7 le plus à l'avant par rapport à la tuyère à gaz 9 présente une ouverture de sortie 10 annulaire s'étendant en direction de la lentille de gaz 16. Ainsi, le gaz inerte s'écoulant par le conduit d'arrivée 14 dans le manche de chalumeau 15 est acheminé avec rotation par les conduits d'écoulement 7, pour pénétrer dans la lentille de gaz 16 par l'ouverture de sortie 10 et, de là, repartir enfin du chalumeau par la lentille de gaz 9. Une caractéristique importante du chalumeau selon la figure 1 est que le matériau du radiateur 6 présente une conductibilité thermique XR supérieure à celle du matériau du support d'électrode 3 et que le matériau du corps extérieur 5 présente une conductibilité thermique Xc supérieure à celle du matériau du support d'électrode 3. Globalement, on a la relation: XR > %c > %s- Par le choix de matériaux présentant des conductibilités thermiques différentes pour les pièces fonctionnelles du chalumeau, on s'assure que la chaleur formée du fait de la résistance à la transition entre le support d'électrode 3 et l'électrode 4 est immédiatement transmise du support d'électrode 3 au radiateur 6 du fait de la plus grande conductibilité thermique du radiateur 6. Du fait de sa conductibilité thermique Xc plus faible que celle du radiateur 6, le corps extérieur 5 du chalumeau 1 constitue ici un écran thermique, de sorte que la chaleur produite est immédiatement transférée depuis le radiateur 6 vers le gaz inerte servant de milieu de refroidissement et évacuée ensuite vers l'extérieur. L'allongement du trajet d'écoulement apporté par les conduits d'écoulement 7, et l'augmentation qui en résulte de la surface d'échange pour le gaz inerte, exercent ici un effet bénéfique pour l'évacuation de la chaleur depuis la radiateur 6. Une fusion du revêtement plastique 18 recouvrant le chalumeau 1 et le manche de chalumeau 15 par suite d'une chaleur résiduelle de retour est ainsi évitée, de même qu'un réchauffement trop important de la poignée elle-même. Sur la figure 2, on a représenté également un chalumeau à arc TIG refroidi au gaz, les pièces fonctionnelles correspondant au chalumeau de la figure 1 étant désignées par les mêmes dénominations de sorte que l'on peut se passer de leur description à chaque fois. Contrairement au chalumeau de la figure 1, celui de la figure 2 est conçu pour une charge électrique plus réduite, par exemple jusqu'à 200 Ampères. La chaleur résiduelle réfléchie par l'arc électrique étant plus faible en comparaison au chalumeau de la figure 1, le corps extérieur 5 et le radiateur 6 peuvent être réalisés en une seule pièce, par exemple en laiton, tandis que le support d'électrode 3 est constitué en acier spécial dans l'exemple de configuration choisi ici. Du fait de la plus forte conductibilité thermique XR/c du radiateur 6 avec le corps extérieur 5 par rapport au support d'électrode, il se produit un transfert de chaleur sur l'ensemble du corps et, de là, vers le gaz inerte s'écoulant vers l'extérieur par la fente de guidage 20 du support d'électrode 3. Par ailleurs, le corps global constitué du radiateur 6 et du corps extérieur 5 présente des ailettes radiales 12 dirigées vers l'extérieur, ce qui conduit à une augmentation de la surface de transfert et de répartition de la chaleur résiduelle. Dans de tels chalumeaux à charge électrique relativement réduite, ces mesures suffisent pour protéger contre toute surchauffe et décollement le revêtement plastique isolant 18 de la tête de chalumeau, et pour éviter que la température du manche 15 et de la poignée ne dépasse pas la norme prescrite. On a représenté sur la figure 3 un chalumeau refroidi à l'eau qui présente comme le chalumeau de la figure 1 un radiateur 6 équipés de conduits d'écoulement 7 en échelons. Le liquide de refroidissement amené par le conduit d'arrivée 21 est introduit dans le conduit d'écoulement 7b le plus en avant par rapport à la tuyère à gaz par un conduit d'écoulement 7a fermé et ensuite par un conduit d'arrivée 25 au niveau de la zone de contact entre le support d'électrode 3 et l'électrode 4. Le liquide de refroidissement s'écoule ensuite en direction de l'arrière du chalumeau à travers les conduits d'écoulement 7 en échelons reliés entre eux par des ouvertures, et est ensuite évacué par le conduit de retour 8. Dans l'exemple de configuration choisi, le corps extérieur 5 est réalisé en acier spécial, le radiateur 6 en cuivre et le support d'électrode en laiton. Par le choix de différents matériaux et donc de conductibilités thermiques différentes pour les pièces fonctionnelles du corps de chalumeau 1, la chaleur se formant à la pointe du support de chalumeau 3 est immédiatement transférée au radiateur 6, lequel de son côté restitue la chaleur au liquide de refroidissement s'écoulant dans les conduits d'écoulement 7 en direction de l'arrière du chalumeau. Le corps extérieur 5, qui présente une faible conductibilité thermique Xc, sert ici également d'écran thermique, de sorte que la chaleur à évacuer reste concentrée sur le radiateur 6 et est évacuée par l'écoulement forcé du milieu de refroidissement dans les conduits d'écoulement 7 avec la surface d'échange du radiateur 6 augmentée par les ailettes 11, sans grand réchauffement du corps de chalumeau 1 et du manche de chalumeau 15 avec poignée. De nouveau, pour le chalumeau à arc TIG représenté sur la figure 4, les pièces fonctionnelles correspondant au chalumeau de la figure 1 ont été désignées avec les mêmes dénominations, de sorte qu'on peut ici encore se passer d'une description de chacune individuellement. La principale différence de ce chalumeau à arc TIG à refroidissement liquide de la figure 4 est la conception du radiateur 6 avec deux chambres de refroidissement. Le liquide est ici introduit par le conduit d'arrivée 21 dans un réservoir 22. Du fait de la pression d'écoulement s'établissant dans le réservoir 22, le liquide de refroidissement est accéléré dans la chambre de refroidissement 23 et envoyé en direction de la tuyère à gaz 9, pour ensuite être renvoyée par le conduit de retour 8. Du fait de l'accélération du milieu de refroidissement dans la chambre de refroidissement 23, il se produit une évacuation de chaleur particulièrement efficace. Dans la configuration de la figure 4, le radiateur 6 est réalisé en laiton, le corps extérieur 5 en acier spécial et le support d'électrode 3 en laiton, l'alliage de laiton du support d'électrode 3 présentant toutefois une conductibilité thermique Xs plus faible que celle du matériau du radiateur 6. Le choix de matériaux avec différentes conductibilités thermiques pour les différents composants du chalumeau 1 ne se limite pas aux chalumeaux à arc TIG, mais peut au contraire être tout aussi bien utilisé pour des chalumeaux de soudage ou de découpage à arc MIG/MAG ou à plasma. Le refroidissement amélioré du chalumeau 1 permet également de réa]liser les différentes pièces fonctionnelles du chalumeau 1, par exemple le radiateur 6 et le corps extérieur 5, sous forme de pièces moulées, sans que celles-ci doivent être brasées les unes aux autres lors du montage. Références des pièces: 1 - Corps de chalumeau 2 - Boîtier 3 - Support d'électrode 4 - Electrode - Corps extérieur 6 - Radiateur 7 - Conduit d'écoulement 7a - Conduit d'écoulement 7b - Conduit d'écoulement 8 Conduit de retour 9 - Tuyère à gaz - Ouverture de sortie 11 - Ailette 12 Ailette 13 - Isolateur 14 - Conduit d'arrivée - Manche de chalumeau 16 Lentille de gaz 17 - Capuchon de chalumeau 18 - Revêtement plastique 19 Siège - Fente de guidage 21 - Conduit d'arrivée 22 - Réservoir 23 Chambre de refroidissement 24 - Ouverture - Conduit %R - Conductibilité thermique du radiateur Xs - Conductibilité thermique du support d'électrode Xc - Conductibilité thermique du corps extérieur XR/C Conductibilité thermique du corps extérieur avec radiateur. REVENDICATIONS 1. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique avec un corps de chalumeau (1) et un support d'électrode (3) placé dans celui-ci pour recevoir une électrode (4), caractérisé en ce que, entre le corps extérieur (5) du chalumeau (1) et le support d'électrode (3), il est prévu un radiateur (6), constitué d'un matériau présentant une conductibilité thermique ZR plus élevée que celle du matériau du support d'électrode (3) et du corps extérieur (5). 2. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 1, à refroidissement liquide, caractérisé en ce que, pour la conductibilité thermique des matériaux du radiateur (6), du support d'électrode (3) et du corps extérieur (5), on a la relation: %R > Xs > XC- 3. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le radiateur (6) est réalisé en cuivre, le support d'électrode (3) en métal non ferreux, par exemple en laiton, et le corps extérieur (5) en acier spécial. 4. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 1, à refroidissement par gaz, caractérisé en ce que le gaz inerte s'écoule à travers le radiateur (6) et/ou autour de lui et en ce que, pour la conductibilité thermique des matériaux du radiateur (6), du corps extérieur (5) et du support d'électrode (3), on a la relation: %R > Xc, Xs, de préférence XR > XC > Xs- 5. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que le radiateur (6) est réalisé en cuivre, le corps extérieur (5) en métal non ferreux, par exemple en laiton, et le support d'électrode (3) en acier spécial. 6. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 1, à refroidissement par gaz, caractérisé en ce que le radiateur (6) et le corps extérieur (5) sont constitués d'une seule pièce et en ce que, pour la conductibilité thermique des matériaux du radiateur/corps extérieur (5, 6) et du support d'électrode (3), on a la relation: %R/c > Xs- 7. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que le radiateur (6) avec corps extérieur (5) est réalisé en métal non ferreux, par exemple en laiton, et le support d'électrode (3) en acier spécial. 8. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le radiateur, respectivement le corps de chalumeau (5, 6), présente des ailettes (12), des bossages, ou autres, de préférence dirigées radialement vers l'extérieur et/ou axiales. 9. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le radiateur (6) est contigu à des conduits d'écoulement (7) du milieu de refroidissement disposés les uns derrière les autres dans le sens longitudinal du chalumeau. 10. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que les conduits d'écoulement (7) entre le radiateur (6) et le corps extérieur (5) sont formés de préférence au moyen d'ailettes (11), de nervures, ou autres, dépassant sur l'extérieur et contiguës au corps extérieur (5). 11. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 10, caractérisé en ce que les conduits d'écoulement (7) sont mis en liaison d'écoulement les uns avec les autres par des ouvertures (24) décalées le long de la circonférence. 12. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisé en ce que les conduits d'écoulement (7) s'étendent en forme de spirale le long de l'axe du chalumeau. 13. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, avec un refroidissement liquide, caractérisé en ce que le liquide de refroidissement est Introduit dans les conduits d'écoulement (7) côté amont, éventuellement par l'intermédiaire d'un conduit d'arrivée (25), au niveau de la zone de contact entre le support d'électrode (3) et l'électrode (4), et est acheminé en direction de l'arrière du chalumeau vers le conduit de retour (8) du liquide de refroidissement. 14. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ou 8, caractérisé en ce que le liquide de refroidissement est amené en amont dans un réservoir (22) duquel il s'écoule en direction de l'avant du chalumeau vers une chambre de refroidissement (23) reliée au conduit de retour (8). 15. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, avec un refroidissement par un gaz, caractérisé en ce que le radiateur (6) présente pour le gaz inerte une ouverture de sortie (10) annulaire disposée de manière concentrique au support d'électrode (3) et mise en liaison d'écoulement avec le conduit d'écoulement (7) le plus en avant par rapport à la tuyère de gaz (9). 16. Chalumeau de soudage ou de découpage à arc électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps extérieur (5), le radiateur (6) et/ou éventuellement le support d'électrode (3) sont réalisés sous forme de pièces moulées.