FR 2701009 A3 19940805 FR 9312801 A 19931027 e ass L Eo aq Ipe L ap Sa Le J 94 PL s Lo J Ed sap Jnass Leda,L enb 9 a Jos U 8)ues Lej ua Wn W Lxem uos e awn Lo^ A pa L J 93 Jod 4 kesuad uo '4 nqap nv 'sp Lod Jna L la suo Lsuaw Lp s Jn 9 L SE que 4 L l ua 4 no 4 'sass Leo sea Lpsap anuea 4 e ap aln Lo A a L mnw Lxew ne je-4 od ap u Losaq a L sinolno 4-e:s Lxa Lk 's Ga Uuuo Lquawsns a LO^-JL e LO el s$SS Leo sap Jnaqoas a L sued ( 9,a Lsuap asseq eues LÀq 394 Lod a L enb se L La 3 sa J Leq Ua WL Le saqlp senb L se Ld sa Ja LEM sa L quos Inq ao OE inod xneeap L xne L Jae W sap) a L Laeuep Looe UOL;Se 6 UL eunp seo a L suep 94 IDLX Oq elq Le ap quos la Jaddeqo 9 ues ap s OI Doqs S 4 L-npo Jd xne sed qu O 44 aw Jad au 'sanb L Jaqdsowqe squa 6 e sal Jed sagaoajje uou quema Lqksuas 4 uos 'e 6 el Do 4 S ne le q Jodsuej ne sae Loosse saqu Le Jquoo 5 z sa L saqnoq e Ja 3 s Lsgaap 9 Lq Lkdaosns ne L Jaqe W un ue sa 9 s L Leea J quos, Lnb 5 (sawmei 6 o LIM ap sau Le 4 ue 3 ap apio,lL ep) s-4 Lnpoid s-4 Lpsap se-L 4 uenb sapue Jó ap J Luaquoo ap sa Lqedea eanb Lpgd Ld 9 LlL Lejed 4 ueaa Lq Lsues aemoó ap a LO^-ae Le Loe sess Le D sap ASL Lk Lnp oz Lanqkqe 4 -4 se L, eaqua A ap le S 6 e L Leqwap euot Lnq L Jqs Lp ap Su Lod S J^,Lp sa L s Ja A S 3 qdeiqua sap 3 e S 39 dae 3 ue sa L sja A s LL Lk Lano quos s LL no s-,Lo Jpue sep saq Jodsuei- a s$gdaiqua sap suep Se Aiasuoo ae 9 q Ue AL Op Lnb sawn 6 a L sap 4 a S 4 in Jó sap a Ldwaxe ied rsa J LE Iuaa WLLE si sqknpoid sap anb s Laq 'luawa Jqk L 4 ueÈe Ld Gp as 3 e JA ua s;Lnpoid ap a 6 elo;s al 3 e;Jodsue Jq a L Jnod *sa Lno DL 4, ap 4 uawe 6 jeqo ap saw Joó-aqe Ld slL Jns seg;Jodsue J 4 no sqgdaique sap suep saemaoos quawa Lioej a J 39 01 4 ua Anad Lnb sa L Iad sap Jam Joe e e J a Lue W ap SA Le Lw Lm LS e LOA-e J Le L 3 q Sess Le D S ap Da Ae eau Lqwoo e Jqe 3 nad Lnb 3 a aq D Jnoó e sinaeAa L 9 S 4 o L Jeq 3 ap ua@ow ne aq Jodsuei; quawa L Ioeó ail qnad Lnb ad Aq np e J Le Lnpow a GLO-a J Le LO e ass Leo aun au Jaouoo uo Lque Au L uasua Jd el - L N à ë as's 600 T O Z I 2 2701009 claire-voie soit aussi faible que possible, en ajoutant évidemment des renforts substantiels sous la forme de nervures de manière à éviter une déformation excessive des parois sous la poussée des produits en vrac contenus à l'intérieur Cette poussée a lieu en particulier quand le contenu desdites caisses à claire- voie consiste en des fruits ou en des légumes tubéreux de grandes dimensions, de forme plus ou moins ronde qui ont tendance à rouler et à se presser en particulier contre les parois latérales Donc, si lesdites parois latérales ne sont pas renforcées de façon appropriée, des déformations ou même une rupture desdites parois peuvent avoir lieu Jusqu'ici, on a ajouté à l'extérieur des renforts sous forme de nervures aux parois latérales des caisses à claire- voie, mais il en a résulté une augmentation des dimensions d'ensemble desdites parois, éliminant totalement ou partiellement les avantages d'un volume de retenue plus important associé à l'amincissement des parois latérales En outre, ces nervures, qui font saillie latéralement, pourraient être la cause d'une interférence mutuelle entre caisses à claire-voie, rendant difficile leur déplacement et leur mise en place. Le but de la présente invention est de porter au maximum le volume de retenue des caisses à claire- voie pour produits en vrac, tout en prévoyant des parois renforcées par des nervures qui, cependant, ne font pas saillie de l'extérieur de ces caisses et n'interfèrent pas avec les nervures de caisses similaires adjacentes. Le but mentionné ci-dessus est atteint au moyen d'une caisse à clairevoie selon la présente invention comprenant dans chaque paroi latérale au moins un évidement ou rentrant qui est ouvert sur le côté externe et conformé de manière à apparaître lisse ou sensiblement continu sur son côté interne en relation avec le même côté interne de la paroi latérale et qui est muni à l'extérieur, dans le fond, d'au moins une nervure dont la hauteur ne dépasse pas la profondeur dudit évidement ou rentrant. De préférence, ledit évidement ou rentrant a la forme d'une pyramide à base rectangulaire, dont le sommet forme son point le plus bas. En variante, ledit évidement ou rentrant a la forme d'un prisme de section triangulaire, dont un coin forme le fond. Selon une autre variante, ledit évidement ou rentrant a la forme d'un bol sphérique. Selon une troisième variante, ledit évidement ou rentrant a la forme d'une portion cylindrique, sectionnée parallèlement à son axe et au fond de laquelle est située une ligne génératrice du cylindre. De préférence, l'évidement ou rentrant est muni d'au moins deux nervures qui sont disposées de façon mutuellement perpendiculaire et reliées l'une à l'autre, dont l'une est longitudinale et l'autre transversale. Mieux encore, on prévoit plus de deux nervures à l'intérieur de l'évidement ou rentrant, dont une est toujours longitudinale et toutes les autres sont transversales. En particulier, on prévoit trois nervures transversales. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, chaque paroi latérale de la caisse à claire- voie est munie de deux évidements ou rentrants situés proches l'un de l'autre et séparés par une zone contenant un renfort a paroi jumelée. En particulier, lesdits deux évidements ou rentrants sont du type susmentionné sous forme d'une pyramide. Plus particulièrement, les deux rentrants en forme de pyramides sont munis de quatre nervures de renfort qui ne font pas saillie au-delà du côté externe ap zz a OZ a In^ 1 au Gun 4 uop ' n L 9 Xa 4 X 9,L s 5 A e L LLES q Ue S Leó se Jn Aie U 9 p s Lunw queqq S 4 ueque@ no squamapi LA SE s 4 psa L'(E -a z sa N 6 Ló)TZ ae Lawn C to Jed aun Jed a, 9 O Jo J Ua J 61 enu Luoo @uoz aun Jed sa Jedes e 'e(qp T qe eT a Ldwexe jed) U Loo @p sue 4 uow xnsp a J 4 u@ elqne,L ap @un L saeqood saen-Ls quos Lnb 'ae Le Ln 6 ue;:aj aseq sap Lkwejd ap aewoó e L que Ae sque Jiuai no squaewp L^a OE xnap ua Ua Wa L La Lq Ua S Sa que;SS Uoo 81 9 a 9 I saou LM sn Ld sauoz xnep ap qa "ola 'q N$ Ietl xneàaqe L l I Oculj 9 p 49 4 Joddns @p squequom ap a Lunw I a Jn 6 Ló e L q Ja L Lno Lqied ue an A a 9 qnad Zl aun L quop sa Le J 94 Pe L s Loued sap 'sae Jne aiqua 'puaidwoo UO Lq Ua AUL aqusa Gd SZ e L uo Les 01 a Lo^-a-J Le L e P @SS Le D aunnb JLO^ O ned uo 'saguuo L 4 ueusns se Jn 6 Ló xne ue Jgg Jq as U 3 À,aeja 6 exa ew Joó aun snos agiquow uewa Le 69 a qs@ inepuojoid e L zuop queJua J no 4 uemeap^a LpelL quel Xuow 'l ain 6 BL Pl ap ú-ú eu BLl e L ap 6 uo L OZ a L @LLG Lqied adnoo ua ana aun 4 sa ú ain 6 Ló el qe ta Lq Is LA sn Ld aipua@ a L inod aa Ja 6 exe qsa Ànapuojoid PL quop quei Jlue no uaweapk LA un quejquom 'I a N 6,L 6 e L ap z-z au 6 LL e L uo Les adnoo ue quawa L Lai L- ed an A eun sa z ein 6,Le L Si Uo Lq Ua AUL aeuasa Jd PL UO Le S aest Le J 9 LOA-G -a J LELO e a SS Leo aun p a LE Jga L UOLeÀ, a Ll 9 ua ana aun -sa I a Jn 6 Ló EL :s Lanbsa L suep saxauue SULS Sap sap gu 6 edwoooe qa óL, Lm Ll UOU a Ldwaxap oi Jl 01 e,auase Jd 'uo Les L Lea J ap apow unp e Ldwaxe aun*p q Lns Lnb a G Ll Leq 9 p UO Lqd L Josap el @p ainqoa L e L q quea GW Le Lo snld quo J-Le Jedde 4 se 6 eque Ae @ sanbt Lqs Ltaoe Jeo se.inekp oa Ae 'senb Lst LJ 9 qoe Je saqg L Jdoid saql Lpsa L euepudad 3 'uo L 4 d Llsap aeuasa Jd e L ap a Leu Ló q a Lq Jed e L suep Lek,4 p ua sa G;kogp 4 UO Je S UOL Ua AUL euasesad e L 9 p sanb L 4 s LJ 94 DE Je OD sgaq L Jdoid sal S@ le S Ja AS Uel UOS se Jqne SLOJ 4 S@L e a Leut Lpn;L 6 uo L 4 sa aun, L quop qa sa Leiaqel s Loied sap 600 T O Z 2701009 chaque évidement est disposée longitudinalement et les autres nervures 24-34 sont disposées transversalement. Le bord supérieur de la paroi latérale 12 est muni d'une lèvre épaissie 36 se terminant à l'avant par une portion 38 tournée vers le bas qui est inclinée et en saillie vers l'avant, de manière que la caisse à claire-vole puisse être retirée de son moule après moulage. La lèvre épaissie 36 est reliée à la paroi latérale 12 au moyen d'une zone évidée 40 renforcée par des nervures 42 a-h reliant le fond de la zone évidée 40 à la lèvre 36 et à la portion tournée vers le bas 38, renforçant considérablement ladite lèvre supérieure, ainsi que cela est nécessaire pour éviter une déformation et une rupture de la caisse à claire-voie en cas d'un empilement incorrect. Les montants de support et de renfort 14 a et 14 b se prolongent dans le fond par des jambes 44 a et 44 b respectivement, munies de pieds de support respectifs 46 a et 46 b engages à force dans lesdites jambes 44 a et 44 b. Chaque montant est muni à sa partie supérieure d'une zone évidée plate, telle que la zone 48 b visible à la figure 3, de façon à supporter le pied fixé à une jambe respective d'une caisse à claire-voie similaire à la caisse à claire-vole de la présente invention, qui est empilée par dessus. Pour assurer une connexion particulièrement résistante entre les montants 14 a et 14 b et la paroi latérale 12, utilisation est faite de cavités rectilignes 50 a et 50 b entourés par des consoles triangulaires 52 a 1-a 5 et 52 b 1-b 5 qui empêchent un élargissement desdites cavités quand la caisse à claire-voie est remplie jusqu'à son volume admissible maximum et qui peut pendant le transport être soumise à des contraintes provenant de secousses, de mouvements brusques et analogues Les consoles susmentionnées 52 al-a 5 et 52 bl-b 5 sont inclinées vers le bas et vers l'avant de la même manière que la portion tournée vers le bas 38, de manière à permettre le retrait de la caisse à claire-voie terminée du moule de production. Bien que cela ne soit pas strictement nécessaire, les parois des zones amincies 16 et 18 sont cependant munies de préférence de rangées d'ouvertures 54 a-h et 56 a-h, respectivement, pour alléger lesdites parois et permettre l'inspection, et quand cela est nécessaire une ventilation de la charge contenue dans la caisse à claire-voie. La description ci-dessus concerne un exemple d'un mode de réalisation de l'invention qui ne doit être considéré en aucune manière comme limitatif; en fait, plusieurs mesures, remplacements et variantes équivalents peuvent venir à l'esprit des experts de ce secteur technique particulier, et doivent être considérés comme protégés par la présente Par exemple, on peut éliminer les fenêtres, on peut prévoir plus d'une unique nervure de renfort 20 et 22 disposée longitudinalement par zone amincie, ou bien les pieds 46 a et 46 b peuvent présenter des formes différentes de celle illustrée ici. REVENDICATIONS 1 Caisse à claire-voie modulaire empilable du type transportable, comprenant dans chaque paroi latérale ( 12) au moins un évidement ou rentrant ( 18) qui est ouvert vers l'extérieur, caractérisée en ce qu'elle est conformée de manière à apparaître lisse ou sensiblement continue sur son côté interne en relation avec le même côté interne de la paroi latérale ( 12) et est munie à l'extérieur, dans le fond, d'au moins une nervure ( 20) dont la hauteur ne dépasse pas la profondeur dudit évidement ou rentrant ( 16, 18). 2 Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit évidement ou rentrant ( 16, 18) a la forme d'une pyramide à base rectangulaire, dont le sommet forme son point le plus au fond. 3 Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit évidement ou rentrant ( 16, 18) a la forme d'un prisme de section triangulaire, dont un coin forme le fond. 4 Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit évidement ou rentrant ( 16, 18) a la forme d'un bol sphérique. Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit évidement ou rentrant ( 16, 18) a la forme d'une portion cylindrique, sectionnée parallèlement à son axe, au fond de laquelle est située une ligne génératrice du cyl indre. 6 Caisse à claire-voie modulaire selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'évidement ou rentrant ( 16, 18) est muni d'au moins deux nervures ( 20, 22; 28, 30) qui sont disposées de manière perpendiculaire l'une à l'autre, et dont l'une ( 20, 22) est longitudinale et l'autre ( 28, 30) est transversale. 7 Caisse à claire-voie modulaire selon les revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'on prévoit plus de deux nervures à l'intérieur de l'évidement ou rentrant ( 16, 18), dont une ( 20, 22) est toujours longitudinale et dont toutes les autres ( 28, ) sont transversales. 8 Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'on prévoit trois nervures transversales ( 24-34). 9 Caisse à claire-voie modulaire selon les revendications précédentes, caractérisée en ce que chacune de ses parois latérales ( 12) est munie de deux évidements ou rentrants ( 16, 18) situés proches l'un de l'autre et séparés par une zone ( 19) contenant un renfort à paroi jumelée ( 21). Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits deux évidements ou rentrants ( 16, 18) sont du type susmentionné et sous la forme de pyramides. 11 Caisse à claire-voie modulaire selon la revendication 10, caractérisée en ce que les deux rentrants ( 16, 18) en forme de pyramides sont munis de quatre nervures de renfort qui ne font pas saillie au- delà du côté externe des parois latérales et dont l'une ( 20, 22) est longitudinale et trois ( 24-34) sont transversales.