FR 2700642 A1 19940722 FR 9400195 A 19940111 Connecteur électrique La présente invention porte sur un connecteur électrique dont au moins une partie porte sur son corps un écrou à chapeau vissable à une partie opposée associée et que des moyens d'arrêt empêchent de tourner intempestivement sur le corps, ces moyens d'arrêt présentant une couronne dentée de verrouillage périphérique et au moins un moyen d'arrêt s'engageant dans cette couronne, et l'un des moyens d'arrêt étant formé sur le corps et l'autre moyen d'arrêt correspondant étant placé sur l'écrou à chapeau. Un tel dispositif antirotation facilite les travaux de montage des installations électriques, dans lesquelles il faut souvent réaliser un grand nombre de connexions par enfichage Ces dispositifs antirotation sont particulièrement importants dans le cas des connexions étanches à l'eau qui présentent un joint annulaire à coincer par serrage de l'écrou à chapeau Le dispositif antirotation assure alors que l'écrou à chapeau ne puisse pas se desserrer intempestivement, par exemple à cause de vibrations ou d'autres ébranlements. On connaît par le SU 849 350 un connecteur électrique du type considéré, dont une partie présente une couronne dentée de verrouillage périphérique montée sur son corps, dans laquelle s'engagent trois billes d'arrêt également réparties sur le pourtour qui sont placées dans des ouvertures débouchantes de l'écrou à chapeau et maintenues en appui contre la couronne dentée par un anneau élastique extérieur Ce dispositif antirotation connu est, en raison de sa constitution en plusieurs parties, de fabrication relativement chère et en particulier de montage très compliqué, car il faut mettre en place les trois billes d'arrêt détachées avant de pouvoir monter l'anneau élastique sur l'écrou à chapeau On rencontre les mêmes inconvénients avec le connecteur connu par le brevet américain 4 820 184, dans lequel le dispositif antirotation est également constitué de trois billes d'arrêt et d'une couronne dentée de verrouillage périphérique montée sur le corps de la partie de connecteur. On connaît en outre, par le DE 91 05 436 UI, un connecteur à dispositif antirotation pour l'écrou à chapeau, dans lequel l'écrou à chapeau, porté par une partie du connecteur, s'enclenche seulement après vissage jusqu'en position extrême contre la partie opposée du connecteur Lors du montage de grandes installations, habituellement, les monteurs commencent par visser les écrous à chapeau seulement de quelques tours sur la partie opposée et ne les serrent à fond que plus tard Or, il convient que, dans ces positions intermédiaires aussi, les écrous à chapeau, déjà, ne puissent pas tourner intempestivement et tomber. Le problème à la base de l'invention était de créer un dispositif antirotation de fabrication et de montage économiques pour l'écrou à chapeau de connecteurs électriques qui convienne particulièrement à une fabrication en grande série. A partir d'un connecteur du type indiqué au début, l'invention résoud ce problème par les moyens suivants: l'écrou à chapeau est pourvu, à son extrémité arrière, d'une gorge annulaire intérieure dans laquelle est enfoncé un anneau en plastique, sur la face périphérique intérieure duquel est formé l'autre moyen d'arrêt correspondant, et l'anneau en plastique est pourvu de butées de rotation qui sont logées dans des évidements de retenue de l'écrou à chapeau. Dans l'invention, le dispositif antirotation demande un seul élément supplémentaire, qui peut être fabriqué économiquement et en particulier monté très simplement, car il suffit d'enfoncer cet élément supplémentaire, c'est-à-dire l'anneau en plastique, dans l'écrou à chapeau Ce montage peut être fait avec un outil à presser simple, de sorte qu'il convient particulièrement à une fabrication en grande série. Selon une autre forme de réalisation préférée de l'invention, le diamètre extérieur de l'anneau en plastique est supérieur au diamètre intérieur de l'extrémité arrière de l'écrou à chapeau et l'anneau en plastique est tenu dans la gorge annulaire intérieure de l'écrou à chapeau par un assemblage à déclic. Il est bon que l'anneau en plastique soit pourvu de plusieurs butées de rotation réparties sur son pourtour, qui peuvent être constituées d'appendices dirigés axialement faits sur une face frontale de l'anneau qui vont dans la direction radiale à peu près jusqu'au pourtour extérieur de l'écrou à chapeau, les évidements de retenue pouvant être constitués simplement d'entailles axiales de l'extrémité frontale arrière de l'écrou à chapeau. Selon une autre forme de réalisation possible, à partir d'un connecteur du type indiqué au début, le problème peut aussi être résolu par les moyens suivants: l'écrou à chapeau est en plastique et l'autre moyen d'arrêt correspondant est fait directement sur la face périphérique intérieure de l'écrou à chapeau Dans le cas de cette forme de réalisation, il n'y a besoin d'aucun élément supplémentaire pour réaliser le dispositif antirotation, car les moyens d'arrêt qui se correspondent sont alors faits directement sur le corps de la partie de connecteur et sur l'écrou à chapeau. D'autres caractéristiques de l'invention sont indiquées dans les revendications secondaires et décrites en détail ci-après à l'aide des dessins. L'invention est expliquée en détail ci-après à l'aide de deux exemples de réalisation représentés sur les dessins, sur lesquels: la figure 1 montre un connecteur dont les deux parties sont pourvues chacune d'un dispositif antirotation selon l'invention, la figure 2 est une vue en bout dans la direction de la flèche Il de l'écrou à chapeau de la partie du connecteur représentée à gauche sur la figure 1, la figure 3 est une coupe suivant la ligne 11 I-111 de la figure 2, la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 2, la figure 5 est une vue de dessus à plus grande échelle d'un anneau en plastique présentant une couronne dentée de verrouillage périphérique, la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 5, la figure 7 montre le corps de la partie du connecteur représentée à gauche sur la figure 1, la figure 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 7, la figure 9 est une coupe suivant la ligne IX-IX de la figure 1, la figure 10 est une coupe suivant la ligne X-X de la figure 1, la figure 11 est une coupe par le plan Xl de la figure 10, la figure 12 est une coupe par le plan XII de la figure 10 et la figure 13 est une coupe analogue à celle de la figure 10 d'une forme de réalisation modifiée. La figure 1 montre un connecteur comportant les deux parties 1, 2, la partie 1 étant une prise mobile et la partie 2 un socle Ces parties 1, 2 portent des écrous à chapeau 3, 4 se correspondant qui entourent chacun un corps en plastique 5, 6 A l'extrémité arrière de chaque écrou à chapeau 3, 4 est prévu un dispositif antirotation destiné à empêcher une rotation spontanée intempestive de l'écrou à chapeau sur le corps correspondant 5 ou 6 Ce dispositif antirotation est constitué de moyens d'arrêt 7, 8 faits sur le corps 5 ou 6 (voir également les figures 9 à 12) et de moyens d'arrêt 9 coopérant avec les précédents et montés sans liberté de rotation sur l'écrou à chapeau 3 ou 4. Dans l'exemple de réalisation présenté, les moyens d'arrêt 9 sont constitués d'une courronne dentée de verrouillage périphérique 10 faite sur la périphérie intérieure d'un anneau en plastique 11 Cet anneau en plastique 11 est enfoncé dans une gorge annulaire intérieure 12, 13 prévue à l'extrémité arrière de chacun des écrous à chapeau 3, 4 et a un plus grand diamètre extérieur que la partie d'extrémité voisine 14, 15 des écrous à chapeau 3, 4, de sorte qu'il est tenu dans la gorge annulaire intérieure 12 ou 13 par un assemblage à déclic. Sur la figure 1, seule la partie du connecteur représentée à droite est pourvue de l'anneau en plastique i 1; celui-ci est omis sur la partie 1 du connecteur, représentée à gauche sur la figure 1, pour qu'on voie mieux la forme de l'écrou à chapeau L'anneau en plastique 11 est pourvu de plusieurs butées de rotation 16 réparties sur son pourtour, qui sont constituées d'appendices dirigés axialement faits sur sa face frontale arrière qui vont dans la direction radiale à peu près jusqu'au pourtour extérieur de l'écrou à chapeau 3, 4 Ces butées de rotation 16 sont logées dans des évidements de retenue 17 constitués d'entailles axiales de l'extrémité frontale arrière de l'écrou à chapeau. Les moyens d'arrêt 7, 8 faits sur le corps 5, 6 sont constitués de plusieurs nervures d'arrêt dirigées axialement et réparties sur le pourtour qui, dans l'exemple de réalisation présenté, ont une longueur axiale faible comparativement à la course de vissage W des deux écrous à chapeau 3, 4. Ces moyens d'arrêt 7, 8 peuvent cependant aussi avoir une longueur à peu près égale à la course de vissage W, auquel cas les deux dispositifs antirotation agiront dans toute position intermédiaire lors du vissage des écrous à chapeau 3, 4 Les dents de la couronne dentée de verrouillage 10 et les moyens d'arrêt 7, 8 sont arrondis et s'emboîtent avec une profondeur de 0,2 à 0,4 mm Ainsi, une rotation des écrous à chapeau n'est possible qu'en cas d'application d'un couple suffisant pour comprimer les moyens d'arrêt qui s'emboîtent. Dans l'exemple de réalisation expliqué à l'aide des figures 1 à 12, les deux parties 1, 2 du connecteur sont pourvues d'un dispositif antirotation selon l'invention Dans les cas o, sur une partie du connecteur, l'écrou à chapeau est déjà joint d'origine au corps sans liberté de rotation, il n'y a plus naturellement qu'à prévoir un dispositif antirotation selon l'invention sur l'autre partie du connecteur. La figure 13 montre une forme de réalisation modifiée dans laquelle l'écrou à chapeau 18 est en plastique et la couronne dentée de verrouillage 10 est faite directement sur la face périphérique intérieure de l'écrou à chapeau 18. Dans les deux exemples de réalisation présentés, la couronne dentée de verrouillage 10 est faite sur l'écrou à chapeau et les autres moyens d'arrêt correspondants 7, 8 sont faits sur le corps de la partie de connecteur. Naturellement, inversement, on peut aussi faire la couronne dentée de verrouillage 10 sur le corps de la partie de connecteur et prévoir les autres moyens d'arrêt correspondants 7, 8 du côté de l'écrou à chapeau. REVENDICATIONS 1 Connecteur électrique dont au moins une partie ( 1, 2) porte sur son corps ( 5, 6) un écrou à chapeau ( 3, 4) vissable à une partie opposée associée ( 1, 2) et que des moyens d'arrêt ( 7, 8; 9) empêchent de tourner intempestivement sur le corps ( 5, 6), ces moyens d'arrêt ( 7, 8; 9) présentant une couronne dentée de verrouillage périphérique ( 10) et au moins un moyen d'arrêt ( 7, 8) s'engageant dans la couronne dentée de verrouillage périphérique ( 10), et l'un ( 7, 8) des moyens d'arrêt ( 7, 8; 9) étant fait sur le corps ( 5, 6) et l'autre moyen d'arrêt correspondant ( 9) placé sur l'écrou à chapeau ( 3, 4) caractérisé par le fait que l'écrou à chapeau ( 3, 4) est pourvu, à son extrémité arrière, d'une gorge annulaire intérieure ( 12, 13) dans laquelle est enfoncé un anneau en plastique ( 11) sur la face périphérique intérieure duquel est fait l'autre moyen d'arrêt correspondant ( 9), et que l'anneau en plastique ( 11) est pourvu de butées de rotation ( 16) qui sont logées dans des évidements de retenue ( 17) de l'écrou à chapeau ( 3, 4). 2 Connecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le diamètre extérieur de l'anneau en plastique ( 11) est supérieur au diamètre intérieur de l'extrémité arrière de l'écrou à chapeau ( 3, 4) et que l'anneau en plastique ( 11) est tenu dans la gorge annulaire intérieure ( 12, 13) de l'écrou à chapeau ( 3, 4) par un assemblage à déclic. 3 Connecteur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'anneau en plastique ( 11) est pourvu de plusieurs butées de rotation ( 16) réparties sur son pourtour qui sont constituées d'appendices dirigés axialement faits sur une face frontale de l'anneau en plastique ( 11) qui vont dans la direction radiale à peu près jusqu'au pourtour extérieur de l'écrou à chapeau ( 3, 4), et que les évidements de retenue ( 17) sont constitués d'entailles axiales de l'extrémité frontale arrière de l'écrou à chapeau ( 3, 4). 4 Connecteur dont au moins une partie ( 1, 2) porte sur son corps ( 5, 6) un écrou à chapeau ( 3, 4) vissable à une partie opposée associée ( 1, 2) et que des moyens d'arrêt ( 7, 8; 9) empêchent de tourner intempestivement sur le corps ( 5, 6), ces moyens d'arrêt ( 7, 8; 9) présentant une couronne dentée de verrouillage périphérique ( 10) et au moins un moyen d'arrêt ( 7, 8) s'engageant dans cette couronne ( 10), et l'un ( 7, 8) des moyens d'arrêt ( 7, 8; 9) étant fait sur le corps ( 5, 6) et l'autre moyen d'arrêt correspondant ( 9) placé sur l'écrou à chapeau ( 18), caractérisé par le fait que l'écrou à chapeau ( 18) est en plastique et que l'autre moyen d'arrêt correspondant ( 9) est fait directement sur la face périphérique intérieure de l'écrou à chapeau ( 18). Connecteur selon l'une des revendications 1 à 3 ou selon la revendication 4, caractérisé par le fait que, sur le corps ( 5, 6) de la partie de connecteur, sont faites, comme moyens d'arrêt ( 7, 8), plusieurs nervures d'arrêt dirigées axialement et réparties sur le pourtour et que la couronne dentée de verrouillage ( 10) est faite sur l'anneau en plastique ( 11) ou directement sur l'écrou à chapeau ( 18). 6 Connecteur selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les dents de la couronne dentée de verrouillage ( 10) et les moyens d'arrêt ( 7, 8) formés de nervures sont arrondis et s'emboîtent sur une profondeur d'environ 0,2 à 0,4 mm.