FR 2706956 A1 19941230 FR 9307745 A 19930625 -1- ROULEMENT A CAPTEUR D'INFORMATIONS INTEGRE L'invention concerne un roulement à capteur d'informations intégré qui possède une sortie du câble d'alimentation et de transmission du signal délivré par ledit capteur perfectionnée, qui transforme un paramètre de fonctionnement du roulement en un tel signal. L'invention concerne plus particulièrement un roulement à capteur d'informations intégré qui possède une bague fixe, une bague tournante, des corps roulants au contact desdites bagues, un moyen codeur monté sur la bague tournante, un joint d'étanchéité monté sur la bague fixe, un moyen capteur porté par ledit joint et un manchon de protection du câble solidaire dudit joint. La publication EP-A-0 520 853 décrit un roulement à capteur d'informations intégré qui possède une sortie axiale du câble d'alimentation et de transmission du signal délivré par le capteur. Un tel agencement peut se révéler encombrant axialement, ce qui rend difficile les applications utilisant une pièce adjacente tournant près de la sortie de câble, et ne facilite pas le conditionnement d'un tel roulement, ni le montage du joint sur la bague fixe. La publication FR-A-2 649 457 décrit un roulement à capteur d'informations intégré dans lequel la bague intérieure porte un support du câble, porté sur le diamètre extérieur de ladite bague. Cette disposition ne permet pas l'obtention de certaines applications du roulement à capteur d'informations intégré qui nécessitent de disposer d'un appui libre sur la périphérie et les faces de la bague extérieure. L'invention a pour objet un roulement à capteur d'informations intégré dont le joint d'étanchéité porte un manchon de sortie du câble de faible 49398 1 167 -2- 2706956 encombrement, notamment dans le but de faciliter son adaptation à des montages existants ainsi que le conditionnement de tels roulements. L'invention a également pour objet un roulement dont le câble s'étend le long du flanc du joint d'étanchéité de sorte qu'il laisse accessible la face de la bague extérieure pour une éventuelle immobilisation axiale du roulement ou pour la mise en oeuvre d'un outil de montage de l'ensemble du roulement. L'invention a encore pour objet un roulement qui facilite le montage du joint d'étanchéité porteur du capteur dans la bague extérieure de roulement, en laissant un appui facial circulaire proche de la périphérie du joint d'étanchéité. L'invention a encore pour objet de permettre le positionnement d'éléments électroniques à proximité de l'élément capteur, notamment dans le but de traiter le signal du capteur. Selon l'invention, le manchon possède une gorge de réception du moyen capteur connecté au câble et une paroi d'extrémité sensiblement perpendiculaire à la face extérieure du joint, à travers laquelle débouche le câble de sorte que ce dernier soit tangent à ladite face extérieure du joint. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture d'un exemple de réalisation du roulement à capteur d'informations intégré en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une perspective partielle en coupe axiale du roulement à capteur d'informations intégré, - la figure 2 est une vue de face de la face extérieure du joint d'étanchéité selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une vue de face de la face extérieure du joint d'étanchéité selon une première variante de la réalisation représentée à la figure 2, 493981 167 -3- 2706956 - la figure 4 est une vue de face de la face extérieure du joint d'étanchéité selon une deuxième variante de la réalisation représentée à la figure 2, - la figure 5 est une section du détail V de la figure 3, la figure 6 est une vue de face partielle de la face extérieure du joint d'étanchéité selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 7 est une vue de face de la face extérieure du joint d'étanchéité selon une variante de la réalisation représentée à la figure 6, - la figure 8 est une section du détail VIII de la figure 7. Dans la suite de la description, Ies parties identiques ou équivalentes des roulements intégrés illustrés sur les figures porteront les mêmes numéros de référence. Selon la figure 1, le roulement à capteur d'informations intégré possède une bague fixe 1, une bague tournante 2, des corps roulants 3 au contact desdites bagues 1 et 2. La bague fixe 1 possède une gorge de réception 4 d'un joint d'étanchéité 5 sur Iequel sont montés un moyen capteur 6 connu en soi et à titre d'exemple une sonde du type à effet Hall, et un manchon de protection 7 du cable 8 solidaire du joint d'étanchéité 5. La bague tournante 2 porte un moyen codeur 9, tel qu'un anneau magnétique multipolaire. Cet anneau magnétique 9 est en contact avec une lèvre souple 10 portée par le joint d'étanchéité 5 qui assure une étanchéité dynamique du roulement. 49398 1 16, 4- 2706956 Les bagues 1 et 2 possèdent également des chemins de roulement pour les corps roulants 3 disposés dans une cage 11 qui en assure la retenue et le positionnement angulaire. Le manchon 7 possède une gorge de réception 20 de la sonde 6 connectée au cable 8. Ainsi le manchon 7 est à la fois une protection du cable 8 et en particulier de sa connexion avec la sonde 6, et une protection de la sonde 6 elle- même. Par ailleurs la distance radiale A du manchon 7 par rapport à l'axe de rotation du roulement, représentée à la figure 1, est: - soit inférieure au rayon intérieur B de la bague fixe 1 dans le but de faciliter le montage du joint S porteur du moyen capteur 6 sur la bague fixe 1 de roulement à l'aide d'un outil, - soit sensiblement égale au rayon intérieur B de la bague fixe 1 de sorte que la paroi extérieure 73 du manchon 7 parallèle aux faces du roulement, puisse servir d'appui à un outil de montage du joint 5 sur ladite bague fixe 1. Le manchon 7 possède également une paroi d'extrémité 71 sensiblement perpendiculaire à la face extérieure 51 du joint 5, à travers laquelle débouche le câble 8 de sorte que ce dernier soit tangent à ladite face extérieure 51 du joint 5. Ce câble 8 possède une section rectangulaire et est constitué de conducteurs 21 répartis le long d'un côté du rectangle défini par ladite section de sorte que le câble soit plat. Cette disposition des conducteurs 21 correspond à un encombrement minimal pour le roulement, cependant un câble dont la section serait de toute autre forme pourrait également convenir. 49398 1 167, -5- 2706956 Deux côtés opposés de la section du câble 8 sont perpendiculaires à la face extérieure 51 du joint d'étanchéité 5. On désignera dans la suite de la description par "côté plat" 22 le côté de la section du câble 8 de plus faible épaisseur. Ce dernier est: - soit perpendiculaire à la face extérieure 51 du joint d'étanchéité 5 selon un premier mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 2 à 5, soit parallèle à la face extérieure 51 du joint d'étanchéité 5 selon un second mode de réalisation de l'invention représenté aux figures 6 à 8. On décrira à titre d'exemple les variantes correspondant au premier mode de réalisation de l'invention en référence aux figures 2 à 5. Selon la figure 2, la paroi d'extrémité 71 du manchon 7 s'arrête sur le câble 8 juste après la connexion avec la sonde 6 de sorte que la protection du manchon 7 est limitée à la sonde 6 et à sa connexion avec le câble 8. Selon une variante de réalisation de l'invention représentée à la figure 3, les parois d'extrémités 71 et 72 du manchon 7 le long de la face extérieure 51 du joint d'étanchéité 5 sont angulairement décalées dans le but d'augmenter la tenue du câble 8 dans le joint d'étanchéité 5. Dans une telle variante de réalisation, le manchon 7 peut renfermer un circuit électronique non représenté. Selon une autre variante de réalisation de l'invention représentée aux figures 4 et 5, le joint d'étanchéité 5 porte des moyens de retenue 24, tels que des pinces de serrage, du câble 8 disposés sur la face extérieure 51 dudit joint 5. Ces pinces de serrage 24 espacées régulièrement sur la face extérieure 51 de joint d'étanchéité 5 permettent un maintien provisoire du câble 8 493981 167 -6- 2706956 notamment lors du montage dudit joint 5 dans la bague fixe 1, ou lors du conditionnement ou du transport du roulement. Cette description peut être aisément transposée aux variantes correspondant au second mode de réalisation de l'invention, telles que représentées aux figures 6 à 8. 493981 167 - 7- 2706956 REVENDICATIONS 1) Roulement à capteur d'informations intégré qui possède une bague fixe (1), une bague tournante (2), des corps roulants (3) au contact desdites bagues (1, 2), un moyen codeur (9) monté sur la bague tournante (2), un joint d'étanchéité (5) monté sur la bague fixe (1), un moyen capteur (6) porté par ledit joint (5) et un manchon (7) de protection du câble (8) solidaire dudit joint (5), caractérisé par le fait que le manchon (7) possède une gorge de réception (20) du moyen capteur (6) connecté au câble (8) et que ledit manchon (7) possède une paroi d'extrémité (71) sensiblement perpendiculaire à la face extérieure (51) du joint (5), à travers laquelle débouche le câble (8) de sorte que ce dernier soit tangent à ladite face extérieure (51) du joint (5). 2) Roulement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la distance radiale du manchon (7) est inférieure ou sensiblement égale au rayon intérieur de la bague fixe (1). 3) Roulement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que les parois d'extrémité (71, 72) du manchon (7) le long de la face extérieure (51) du joint (5) sont angulairement décalées. 4) Roulement selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le manchon (7) renferme un circuit électronique. ) Roulement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le joint d'étanchéité (5) porte des moyens de retenue (24) du câble (8) disposés sur la face extérieure (51) dudit joint (5). 6) Roulement selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que la section du câble (8) est rectangulaire et que les conducteurs de celui-ci sont répartis le long d'un côté du rectangle défini par ladite section. 493981 167 -8- 2706956 7) Roulement selon la revendication 6, caractérisé par le fait que deux côtés opposés de la section du câble (8) sont perpendiculaires à la face extérieure (51) du joint d'étanchéité (5). 49398 1 1671