FR 2699409 A1 19940624 FR 9315161 A 19931216 i La présente invention concerne des pompes volumétriques de perfusion destinées à l'administration de fluides intraveineux à un patient Plus particulièrement, l'invention concerne une cassette jetable à pompe et collecteur en un matériau mou permettant d'appliquer une pluralité de solutions dans un ou plusieurs tubes intraveineux. Une thérapie par perfusion intraveineuse met en jeu l'administration de médicaments et d'autres fluides directement dans le système circulatoire d'un patient Les pompes de perfusion sont utilisées pour réguler la délivrance de ces médicaments et fluides moyennant un degré élevé de précision. Un traitement médical nécessite fréquemment l'administration de plus d'une solution ou de plus d'un médicament à un patient individuel Dans bon nombre de traitements médicaux, plusieurs médicaments sont administrés séquentiellement ou périodiquement Selon une variante, un patient peut avoir besoin d'un volume particulièrement important d'un unique liquide perfusé nécessitant plus d'un récipient d'alimentation ou peut avoir besoin de l'administration de deux solutions différentes ou plus en succession rapide, lesquelles solutions perdraient leur efficacité si elles étaient mélangées. Dans les récentes tentatives pour administrer de multiples fluides à un patient, plusieurs contrôleurs de débit par gravité indépendants et plusieurs pompes électroniques indépendantes ont été utilisés Tous ces procédés d'administration de multiples fluides à un patient présentent des inconvénients significatifs Par exemple, les deux procédés nécessitent l'utilisation de multiples tubes intraveineux afin d'administrer les fluides, ce qui conduit à de multiples piqûres intraveineuses et à un risque d'infection augmenté en correspondance Par ailleurs, à la fois les plusieurs procédés de pompe électronique conduisent à une augmentation considérable du remue-ménage autour du patient et à un temps de travail augmenté du personnel infirmier pour la mise en oeuvre et le fonctionnement Plusieurs contrôleurs de débit par gravité ont pour inconvénient supplémentaire d'être susceptibles d'imprécisions du fait d'une occlusion des tubes ou d'une variation de leur conformation Pareillement, plusieurs procédés avec pompes indépendantes présentent des inconvénients supplémentaires qui incluent le coût élevé de maintenance de plusieurs pompes pour chaque patient et de maintient d'un inventaire des tubes qui doivent être remplacés périodiquement pour éviter toute infection. L'art antérieur a utilisé plusieurs procédés lors de tentatives pour vaincre les difficultés mentionnées ci-avant. Bon nombre des procédés de l'art antérieur mettent en jeu l'utilisation de cassettes ou collecteurs jetables munis de multiples canaux d'entrée de fluide permettant de recevoir une pluralité de solutions Cependant, ces cassettes et collecteurs jetables de l'art antérieur ont leurs propres inconvénients que la présente invention permet de surmonter. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 696 671 de Epstein et suivants décrit un système de perfusion permettant d'administrer de multiples produits de perfusion selon des débits et des séquences programmables individuellement Selon Epstein, une cassette jetable munie de plusieurs orifices d'entrée de fluide et d'un orifice de sortie de fluide est proposée. Tous les fluides s'écoulent au travers de cette cassette jetable d'un seul tenant sans établir un quelconque contact avec un quelconque autre système La cassette jetable à ports d'entrée multiples décrite par Epstein élimine bon nombre des difficultés dont il a été discuté ci- avant, y compris le risque d'infection dû à de multiples piqûres intraveineuses puisque seulement une unique piqûre intraveineuse est nécessaire La cassette d'Epstein élimine également une certaine partie de l'augmentation du temps, du travail et du coût nécessaires pour la maintenance des multiples contrôleurs de débit par gravité ou des multiples pompes électroniques indépendantes. Cependant, la construction de la cassette jetable décrite par Epstein comporte également des inconvénients Cette conception met en jeu des parties moulées par injection qui sont rigides La construction moulée rigide introduit plusieurs inconvénients Tout d'abord, la construction rigide aboutit à un travail plus important et à des coûts d'assemblage plus élevés, ce qui augmente le coût des soins administrés aux patients Un second inconvénient de la cassette jetable décrite par Epstein concerne la régulation de l'écoulement de fluide au travers des différents orifices d'entrée Des cassettes de ce type utilisent typiquement des électrovannes ou des actionneurs entraînés par moteur pour pincer le tubage d'une manière séquentielle afin de limiter ou de réguler l'écoulement des fluides Le pinçage du tubage rigide décrit par Epstein nécessite une force considérable et par conséquent, une énergie considérable En plus du fait qu'elles sont inefficaces du point de vue énergétique, ces forces ont également un effet défavorable sur l'intégrité du tubage compte tenu des pincements répétés Pour finir, la configuration de la cassette jetable décrite par Epstein nécessite davantage de travail d'assemblage et de remplacement que l'industrie ne le souhaite, ce qui augmente le coût des soins administrés aux patients. Une seconde approche est décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n O 4512764 de Wunsch Wunsch décrit un système de perfusion à assemblage collecteur et vannes en trois éléments séparés permettant d'administrer de multiples solutions à un patient par l'intermédiaire d'un unique tube d'application L'assemblage collecteur et vannes inclut un collecteur à tubage jetable muni d'un unique tube principal souple et d'une pluralité de tubes secondaires souples Chaque tube secondaire souple est connecté au tube principal souple au niveau d'une première extrémité ainsi qu'à une solution qui doit être administrée au niveau de son autre extrémité L'unique tube principal souple est connecté à un unique cathéter d'administration par voie intraveineuse de telle sorte que de multiples solutions puissent être séquentiellement administrées au patient Des vannes contenues dans l'assemblage collecteur et vannes coopèrent de façon sélective avec chaque tube secondaire souple en fermant tous les tubes secondaires sauf un à un quelconque instant donné afin d'empêcher un écoulement de fluide au travers de ces tubes secondaires. Le collecteur à tubage de Wunsch permet de surmonter bon nombre des problèmes associés à l'administration de multiples solutions à un patient ainsi que certains des inconvénients de la cassette jetable décrite par Epstein et suivants Par exemple, la flexibilité du tube principal et des tubes secondaires décrits par Wunsch permet le pincement des voies de tube moyennant une force moindre que celle nécessaire pour la solution proposée par Epstein Ce fait conduit à un système davantage efficient du point de vue énergétique puisque moins d'énergie est nécessaire pour faire fonctionner le mécanisme de vannes Cependant, le collecteur à tubage jetable décrit par Wunsch comporte des inconvénients Tout d'abord, du fait des connexions nécessaires du tubage en plastique souple, le collecteur de Wunsch est difficile à fabriquer En second lieu, du fait de la complexité augmentée de la fabrication, le collecteur à tubage souple de Wunsch présente des coûts augmentés associés à sa fabrication. Pour finir, le collecteur à tubage décrit par Wunsch nécessite davantage de travail de la part du personnel infirmier pour son remplacement qu'il n'est souhaitable dans l'industrie Bien que les brevets de Wunsch et d'Epstein et suivants tentent de répondre au besoin d'un système permettant d'administrer de multiples fluides à un patient par l'intermédiaire d'un unique tube d'administration par cathéter, chacun de ces procédés décrits présente ses propres inconvénients et échoue à satisfaire le besoin du marché des systèmes de perfusion La cassette de pompage du modèle commercial AVI décrite dans les brevets des Etats- Unis d'Amérique nos 4 382 753 et 4 236 880 est la cassette de pompage jetable la plus fiable, la plus précise et potentiellement la moins coûteuse sur le marché Cependant, elle est conçue pour délivrer une unique solution intraveineuse à un patient à un quelconque instant donné. La présente invention est constituée par une cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant au travers de laquelle du fluide est pompé depuis des tubes d'entrée jusqu'à un tube de sortie La cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant forme une unique cassette jetable qui peut être insérée dans un unique boîtier de pompe La cassette inclut des première et seconde feuilles en une matière plastique souple. Des canaux d'entrée scellés sont formés entre les première et seconde feuilles en matière plastique souple Les canaux d'entrée scellés peuvent être connectés aux tubes d'entrée pour permettre le passage d'un fluide au travers et peuvent être formés par pincement individuellement pour empêcher le passage du fluide Un canai principal scellé est également formé entre les première et seconde feuilles en matière plastique souple Le canal principal scellé est connecté entre chacun des canaux d'entrée scellés et le tube de sortie Une chambre de pompage formée entre les première et seconde feuilles en matière plastique souple en tant que partie du canal principal connecte les canaux d'entrée au tube de sortie. Un flanc qui est également formé entre les première et seconde feuilles en matière plastique souple entoure les canaux d'entrée, le canal principal et la chambre de pompage Le flanc facilite l'insertion et l'enlèvement de l'unique cassette jetable à pompe et collecteur vis-à- vis de l'unique boîtier de pompe Un premier diaphragme souple est formé dans la première feuille en matière plastique souple Le premier diaphragme souple forme une partie de la chambre de pompage. Les objets et avantages mentionnés ci-avant de la présente invention ainsi que d'autres apparaîtront plus clairement à la lumière de la description détaillée qui suit que l'on lira en relation avec les dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 A est une vue arrière de la cassette de pompage jetable munie d'un collecteur d'un seul tenant; la figure 1 B est une vue de côté de la cassette de pompage jetable munie d'un collecteur d'un seul tenant; la figure 2 est une vue en coupe transversale des multiples canaux d'entrée de la cassette de pompage munie d'un collecteur d'un seul tenant; la figure 3 est une vue en coupe transversale du canal d'écoulement principal et de la chambre de pompage à diaphragme souple de la cassette de pompage munie d'un collecteur d'un seul tenant; la figure 4 est une vue d'une partie de l'assemblage de pompe de perfusion munie d'une enceinte de réception de cassette; et la figure 5 est une vue en perspective d'une pompe de perfusion qui peut être utilisée avec la cassette de pompage jetable munie d'un collecteur d'un seul tenant. Les figures 1 A et 1 B sont des vues arrière et de côté d'une cassette de pompage jetable munie d'un collecteur d'un seul tenant 10 selon la présente invention La cassette de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 est destinée à être utilisée avec une pompe volumétrique de perfusion 60 (représentée sur les figures 4 et 5) pour l'administration de fluides intraveineux à un patient Des pompes de ce type sont typiquement conçues pour être utilisées avec un tubage intraveineux et avec une cassette de pompage comportant des parois souples définissant une ou plusieurs chambres de pompage de fluide qui peuvent être comprimées pour réguler l'écoulement du fluide au travers du tubage intraveineux. Dans les modes de réalisation particuliers de la présente invention, la cassette de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 inclut deux feuilles, soit une feuille inférieure 12 et une feuille supérieure 14, qui sont de préférence réalisées en une matière plastique souple susceptible d'un thermosoudage Selon un mode de réalisation particulier, à la fois la feuille inférieure 12 et la feuille supérieure 14 sont réalisées en une matière plastique vinylique. A la fois la feuille inférieure 12 et la feuille supérieure 14 sont formées sous vide ou fabriquées par extrusion-soufflage pour définir les passages et les chambres de la cassette de pompage munie du collecteur d'un seul tenant 10 La feuille inférieure 12 de la cassette de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 comporte une partie relevée 3 qui forme la moitié inférieure d'un canal d'écoulement principal 18 et de canaux d'entrée 16 Une première chambre de pompage à diaphragme souple 20 est également formée dans la feuille inférieure 12 et elle s'étend vers le bas (vers le haut sur la vue arrière de la figure 1 A) Dans un mode de réalisation particulier de la présente invention, la feuille inférieure 12 inclut également une seconde chambre de pompage à diaphragme souple 22, une chambre de détection de pression à diaphragme souple 24 et des trous d'alignement 26. La feuille supérieure 14 est essentiellement une feuille plane à l'exception d'une partie relevée 3 qui s'étend sensiblement sur la totalité de la longueur de la feuille supérieure 14 La partie relevée 3 constitue la moitié supérieure des canaux d'entrée 16 et du canal d'écoulement principal 18 Les canaux d'entrée 16 et le canal d'écoulement principal 18 transportent du fluide depuis des tubes d'entrée 28 jusqu'à un tube de sortie 30 Les rayons des tubes d'entrée 28 et du tube de sortie 30 sont inférieurs aux rayons de la partie relevée 3 La feuille supérieure 14 peut également inclure les trous d'alignement 26. Comme mis en exergue précédemment, les feuilles inférieure et supérieure 12 et 14 sont de préférence réalisées en une matière plastique qui peut être facilement scellée au moyen d'un thermosoudage Les feuilles 12 et 14 sont thermosoudées ensemble à l'instant du formage ou lors d'une opération ultérieure Les surfaces conjuguées des feuilles 12 et 14 peuvent être en un matériau présentant un point de fusion plus faible, pour ainsi aider au processus de thermosoudage Le tubage d'entrée 28 et le tubage de sortie 30 sont également de préférence en un matériau transparent qui est thermosoudé avec les feuilles inférieure et supérieure 12 et 14. Bien que le thermosoudage constitue l'un des moyens particuliers permettant de sceller les feuilles inférieure et supérieure 12 et 14 ensemble avec les tubages 28 et 30, le scellement peut être également réalisé au moyen d'un soudage par ultrasons, au moyen d'un scellement haute fréquence, au moyen d'une liaison par solvant ou au moyen de toute autre technique de scellement. Dans un mode de réalisation particulier, la cassette de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 est formée au moyen d'un procédé d'extrusion-soufflage Dans ce cas, la feuille inférieure 12 et la feuille supérieure 14 sont thermosoudées ensemble avec les tubages 28 et 30 à l'instant de l'opération d'extrusion L'avantage du procédé d'extrusion- soufflage est qu'il évite tout problème de repérage qui pourrait être sinon rencontré lors de tentatives pour fixer ensemble les feuilles inférieure et supérieure moulées séparément 12 et 14. Selon un autre mode de réalisation particulier, les tubages 28 et 30 sont connectés aux canaux d'entrée 16 et au canal d'écoulement principal 18 en utilisant le procédé décrit dans le brevet des Etats- Unis d'Amérique n O 5 203 943 Cette référence décrit une construction améliorée pour un élément tubulaire permettant de faciliter la formation d'une connexion étanche dans un système de transport de fluide La référence décrit également un procédé de réalisation d'une telle connexion. Selon une variante, un moulage sous vide des feuilles inférieure et supérieure individuelles 12 et 14 peut être utilisé. Dans ce mode de réalisation, de multiples moules à empreintes sont utilisés pour produire des feuilles en plastique moulé contenant un grand nombre de parties identiques (soit la feuille 12, soit la feuille 14) Les tubes 28 et 30 sont placés en position puis une feuille présentant un nombre identique de parties est placée en position sur la première feuille et sur le tubage Puis les feuilles 12 et 14 sont thermosoudées ensemble Pour finir, les chambres de pompage individuelles sont séparées l'une de l'autre au moyen d'outils de coupe du type poinçonnage De cette manière, un nombre important de cassettes de pompage jetables munies de collecteurs d'un seul tenant 10 peuvent être fabriquées en même temps. Lorsque la feuille inférieure 12 et la feuille supérieure 14 sont scellées ensemble, le flanc 34 est formé par les feuilles supérieure et inférieure 12 et 14 en matière plastique souple Le flanc 34 entoure de façon générale les canaux d'entrée 16, le canal principal 18, les chambres de pompage 20 et 22 et une chambre de détection de pression 24 Un ou plusieurs trous de repérage ou d'alignement 26 qui ont été percés dans les feuilles 12 et 14 sont découpés dans le flanc 34 Le flanc 34 facilite une insertion et un enlèvement aisés de l'unique cassette de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 vis- à-vis d'un boîtier de pompe Les trous d'alignement 26 aident le personnel infirmier à positionner avec précision la cassette 10 à l'intérieur du boîtier de pompe (représenté sur les figures 4 et ). Lorsque la cassette 10 est utilisée avec une pompe de perfusion, chaque canal d'entrée 16 est connecté par l'intermédiaire du tubage intraveineux 28 à une source séparée de fluide intraveineux Comme il est discuté ultérieurement, chaque canal d'entrée 16 peut être fermé par pincement individuellement par une électrovanne 59 afin d'empêcher l'écoulement de fluide au travers Le fluide intraveineux reçu par un ou plusieurs des canaux d'entrée 16 s'écoule au travers d'une jonction ou bifurcation 36 à l'intérieur du canal d'écoulement principal 18 Les chambres de pompage à diaphragme souple 20 et 22 peuvent être comprimées par un moyen de pompage afin de réguler l'écoulement du fluide au travers de la cassette Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 A et 1 B, une chambre de détection de pression à diaphragme souple 24 est également prévue de telle sorte que la pression à l'intérieur de la cassette 10 puisse être évaluée au moyen d'un transducteur de pression opérant contre la paroi de la chambre 24. Les figures 2 et 3 représentent des vues en coupe transversale pour différentes positions de la chambre de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 La figure 2 est une vue en coupe transversale des canaux d'entrée 16 de la cassette jetable 10 Les canaux d'entrée 16 sont formés entre les parties relevées 32 et 38 des feuilles supérieure et inférieure 14 et 12 Du fait de la conformation en coupe transversale particulière des canaux d'entrée 16, les canaux peuvent être fermés par pincement moyennant une force qui est de beaucoup inférieure à celle requise dans les cassettes de l'art antérieur La force de pincement faible des canaux d'entrée 16 conduit pour finir à une réduction de l'énergie nécessaire pour activer les solénoïdes de pompe de perfusion 59 qui ferment par pincement les canaux d'entrée 16. La figure 3 est une vue en coupe transversale du canal d'écoulement principal 18 et de la chambre de pompage à diaphragme souple 20 de la présente invention Les parties relevées 32 et 38 des feuilles inférieure et supérieure 14 et 12 forment le canal d'écoulement principal 18 et la chambre de pompage 20 Un diaphragme de pompage souple 39 doit être suffisamment souple pour permettre au diaphragme 39 d'être manipulé par un piston 46 contenu dans l'assemblage de pompe 60. La figure 4 représente une vue d'une enceinte de réception de cassette 40 qui fait partie de l'assemblage de pompe de perfusion 60 (représenté sur la figure 5) L'enceinte de réception de cassette 40 comporte des premier et second cylindres 42 et 44 dans lesquels des premier et second pistons 46 et 48 peuvent être entraînés par un moteur afin de manipuler le volume contenu dans les chambres de pompage 20 et 22 (figures 1 A et 1 B) Ceci fait que le fluide contenu à l'intérieur du tubage intraveineux est pompé jusqu'au patient d'une façon régulée Des première et seconde vannes 50 et 52 sont également prévues à l'intérieur de l'enceinte 40 afin de rendre étanche le canal principal 18 en divers emplacements, en coordination avec le déplacement des premier et second pistons 46 et 48 pendant un cycle de pompage A l'intérieur d'un troisième cylindre 54 se trouve un troisième piston 55 qui n'est pas entraîné par moteur mais qui, en lieu et place, peut être déplacé en réponse à une pression de fluide à l'intérieur de la chambre 24 afin de constituer un moyen de surveillance de pression Une ou plusieurs broches d'alignement 56 peuvent être prévues de manière à interagir avec les trous d'alignement 26 (figures 1 A et 1 B) de la cassette 10, ceci afin de faciliter le positionnement approprié de la cassette à l'intérieur de l'enceinte 40. L'enceinte de réception de cassette 40 inclut également des cyclindres 58 qui reçoivent des électrovannes 59 Chaque électrovanne 59 peut être activée individuellement afin de fermer par pincement l'un des canaux d'entrée 16 De cette manière, la pompe de perfusion 60 peut pomper le fluide au travers d'un ou de plusieurs canaux d'entrée 16 tout en empêchant l'écoulement de fluide au travers des autres canaux d'entrée 16 Ceci permet à la pompe 60 de pomper le fluide depuis plusieurs tubes d'entrée 28 simultanément Moyennant cette alternative, la pompe 60 peut délivrer séquentiellement au patient du fluide en provenance d'un seul tube d'entrée 28 à la fois. La figure 5 représente une pompe de perfusion 60 qui peut être utilisée avec la cassette de pompage jetable munie du collecteur d'un seul tenant 10 La pompe de perfusion 60 inclut un assemblage de pompage représenté de façon générale en 62 qui utilise le moyen de pompage à piston et solénoïde représenté sur la figure 4 pour pomper du fluide au travers de la cassette de pompage munie du collecteur d'un seul tenant 10 (non représenté) Un assemblage de support libérable 64, prévu en relation avec l'enceinte de réception de cassette 40 de la figure 4, supporte la cassette de pompage munie du collecteur d'un seul tenant 10 pendant le fonctionnement de la pompe de perfusion Dans un mode de réalisation particulier, la pompe de perfusion 60 de la présente invention est commandée par un microprocesseur (non représenté) connecté à un affichage visuel et clavier 66 L'affichage visuel et clavier 66 permet au personnel infirmier d'interférer avec la pompe de perfusion 60. Le microprocesseur contenu dans une pompe de perfusion 60 selon la présente invention intègre une programmation de manière à commander les électrovannes 59 pour permettre le pompage de multiples solutions intraveineuses conformément à un ordonnancement prédéterminé Le microprocesseur inclut également une programmation qui fait fonctionner l'affichage visuel du clavier pour permettre au personnel infirmier de spécifier des paramètres de l'ordonnancement prédéterminé Les étapes de programmation exactes nécessaires dépendent fortement du microprocesseur et de l'unité d'affichage choisis. La cassette de pompage munie du collecteur d'un seul tenant 10 de la présente invention procure bon nombre d'avantages par rapport à l'art antérieur La formation de la cassette de pompage munie d'un collecteur d'un seul tenant entre deux feuilles en matière plastique souple 12 et 14 réduit les coûts et la complexité de fabrication de la cassette jetable 10. Le flanc 34 créé par les deux feuilles 12 et 14 en matière plastique facilite une insertion et un enlèvement aisés de la cassette jetable 10 vis-à-vis du boîtier de pompe La conformation en coupe transversale des canaux d'entrée 16 et du canal d'écoulement principal 18 formés entre les deux feuilles 12 et 14 en matière plastique souple permet à ces canaux 16 et 18 d'être fermés par pincement moyennant une force moindre. Ceci conduit à une usure moindre des canaux 16 et 18 et à un rendement énergétique augmenté Pour finir, les multiples canaux d'entrée 16 qui peuvent être fermés par pincement individuellement permettent l'administration de multiples solutions intraveineuses à un patient moyennant seulement une unique piqûre intraveineuse. Bien que la présente invention ait été décrite par report à des modes de réalisation particuliers, l'homme de l'art appréciera que des modifications puissent être effectuées quant à la forme et quant aux détails sans que I'on s'écarte du cadre de l'invention Par exemple, la pompe de perfusion pourrait, selon une variante, être du type classiquement appelé "pompe péristaltique linéaire", lesquelles pompes desservent sélectivement des parties rectilignes du tubage intraveineux afin de réguler ou de pomper le fluide correspondant au travers du tubage. REVENDICATIONS 1 Cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) au travers de laquelle du fluide est pompé depuis des tubes d'entrée ( 28) jusqu'à un tube de sortie ( 30), la cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) formant une unique cassette jetable ( 10) qui peut être insérée dans une unique pompe de perfusion ( 60), la cassette ( 10) étant caractérisée en ce qu'elle comprend: une première feuille ( 12) en une matière plastique souple; et une seconde feuille ( 14) en une matière plastique souple, les première et seconde feuilles ( 12 et 14) en matière plastique souple étant scellées ensemble pour former entre elles: une pluralité de canaux d'entrée ( 16) connectés de façon étanche de manière à être en communication de fluide avec les tubes d'entrée ( 28) pour le passage d'un fluide au travers, les première et seconde feuilles ( 12 et 14) en matière plastique souple étant souples de façon élastique de telle sorte que les canaux d'entrée ( 16) puissent être individuellement fermés par pincement afin d'empêcher un passage de fluide au travers d'un ou de plusieurs canaux d'entrée individuels ( 16) tout en permettant un écoulement au travers d'un ou de plusieurs autres canaux d'entrée individuels ( 16); un canal d'écoulement principal ( 18) connectant les canaux d'entrée ( 16) de manière à ce qu'ils soient en communication de fluide avec le tube de sortie ( 30); et un flanc ( 34) entourant de façon générale les canaux d'entrée ( 16) et le canal principal ( 18), le flanc ( 34) facilitant l'insertion et l'enlèvement de l'unique cassette jetable ( 10) vis- à-vis de la pompe de perfusion ( 60). 2 Cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les canaux d'entrée ( 16) sont positionnés au niveau d'une première extrémité de la cassette jetable à pompe et collecteur ( 10) et le tube de sortie ( 30) est placé au niveau d'une seconde extrémité de la cassette jetable à pompe et collecteur ( 10). 3 Cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le canal d'écoulement principal ( 18) inclut une chambre de détection de pression à diaphragme souple ( 24) formée entre les première et seconde feuilles ( 12 et 14) en matière plastique souple. 4 Cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre: une chambre de pompage ( 20) formée entre les première et seconde feuilles ( 12 et 14) en matière plastique souple en tant que partie du canal principal ( 18), la chambre de pompage ( 20) étant définie par un premier diaphragme souple ( 39) formé dans la première feuille ( 12). Cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) selon la revendication 4, caractérisée en ce que la chambre de pompage ( 20) constitue une première chambre de pompage à diaphragme souple ( 20), le canal d'écoulement principal ( 18) incluant en outre une seconde chambre de pompage à diaphragme souple ( 22) positionnée entre la première chambre de pompage à diaphragme souple ( 20) et le tube de sortie ( 30); la première feuille ( 12) en matière plastique souple définissant: le premier diaphragme souple ( 39) entouré par le flanc ( 34) pour former une partie de la première chambre de pompage à diaphragme souple ( 20); et un second diaphragme souple entouré par le flanc ( 34) pour former une partie de la seconde chambre de pompage à diaphragme souple ( 22). 6 Système pour thérapie par perfusion incluant une cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) selon l'une quelconque des revendications précédentes et une pompe de perfusion, la pompe de perfusion ( 60) étant caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen de pompage ( 42, 44, 46 et 48) en coopération fonctionnelle avec le canal d'écoulement principal ( 18) pour pomper du fluide depuis au moins l'un des tubes d'entrée ( 28) jusqu'au tube de sortie ( 30); et un moyen de vannes ( 58 et 59) pouvant coopérer avec les première et/ou seconde feuilles ( 12 et 14) en matière plastique souple pour fermer par pincement de façon sélective un ou plusieurs canaux d'entrée individuels ( 16) tout en ne fermant pas au moins un canal d'entrée individuel ( 16) afin de permettre un écoulement au travers dudit au moins un canal d'entrée individuel ( 16) mais pas au travers des autres canaux d'entrée individuels ( 16). 7 Système pour thérapie par perfusion selon la revendication 6, caractérisé en ce que la pompe de perfusion ( 60) comprend en outre une vanne de canal principal ( 50) pour réguler un écoulement de fluide entre les canaux d'entrée ( 16) et la chambre de pompage à diaphragme souple ( 20) de la cassette ( 10). 8 Système pour thérapie par perfusion selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que la pompe de perfusion ( 60) inclut des broches d'alignement ( 56) et le flanc ( 34) de la cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) inclut des trous d'alignement ( 26) qui interagissent avec les broches d'alignement ( 56) afin de faciliter le positionnement approprié de la cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) dans la pompe de perfusion ( 60). 9 Système pour thérapie par perfusion selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le moyen de vannes ( 58 et 59) comprend une pluralité d'électrovannes ( 59) dont chacune correspond à l'un des canaux d'entrée ( 16) afin de fermer par pincement de façon sélective les canaux d'entrée ( 16). Cassette jetable à pompe et collecteur d'un seul tenant ( 10) ou système pour thérapie par perfusion selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les première et seconde feuilles ( 12 et 14) en matière5 plastique souple comprennent des feuilles en un matériau thermoplastique qui sont thermosoudées ensemble.