FR 2703172 A3 19940930 FR 9403275 A 19940321 Ensemble de montage d'appareils de libre-service derrière une ouverture ménagée dans une paroi L'invention concerne un ensemble de montage d'appareils de libre-service comportant un panneau de commande incliné vers le haut, derrière une ouverture ménagée dans une paroi. Des appareils de libre-service du type indiqué précédemment sont connus pour de nombreux domaines d'application dans des établissements financiers par exemple ils sont utilisés pour l'exécution, assistée par ordinateur, d'opérations bancaires et pour la délivrance de renseignements, et dans le transport public de personnes, pour la vente de titres de transport et la délivrance de renseignements concernant des itinéraires. Des appareils de libre-service sont conçus pour être montés derrière une ouverture de paroi ou pour être installés de manière à être libres de tous côtés, dans une pièce, avec accessibilité de tous côtés Ces deux types d'appareils sont conçus sur la base de principes de construction différents de sorte que seul tout au plus leur appareillement est commun. L'invention vise un ensemble de montage, qui permette le montage d'appareils de libre-service pour leur installation derrière l'ouverture d'une paroi.25 L'ensemble de montage est caractérisé par un cadre de protection, qui peut être placé, du côté de commande de l'appareil de libre-service, sur les bords de l'ouverture ménagée dans une paroi et comporte un caisson, qui pénètre dans l'ouverture ménagée dans une paroi et qui possède une ouverture de passage pour le panneau de commande de l'appareil de libre-service Le panneau de commande est situé dans un renfoncement, qui dissimule à l'utilisateur le fait qu'il ne peut pas avancer directement jusqu'à l'appareil, mais que ce dernier est éloigné de lui d'une distance égale à l'épaisseur de la paroi En outre il est avantageux pour la discrétion que le caisson empêche des tiers de voir le panneau de commande. De préférence, des montants du cadre de protection sont issues des parois latérales sensiblement triangulaires du caisson, la surface comprise entre les côtés supérieurs des triangles et la traverse supérieure du cadre de protection est fermée par une plaque, dont le bord inférieur vient s'appliquer sur le côté supérieur de l'appareil de libre-service, et la surface comprise entre les côtés inférieurs des triangles constitue l'ouverture de passage; la zone de bord inférieur de la plaque est coudée sensiblement verticalement vers le bas et cette zone de bord comporte de préférence une ouverture de sortie pour des formulaires; la largeur de l'ouverture de passage correspond à la largeur de l'appareil de libre-service; il est prévu un cadre de montage, qui peut être enfilé sur le caisson par le côté tourné vers l'appareil et qui l'entoure avec un faible jeu, le cadre de montage peut être fixé au caisson, il comporte un cadre d'appui, qui est destiné à s'appliquer sur les bords, situés du côté de l'appareil, de l'ouverture ménagée dans une paroi et l'appareil de libre- service peut être fixé à ce cadre d'appui. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, du côté de l'appareil, sur le tube on peut enfiler un cadre de montage, qui prend appui contre les bords de l'ouverture de paroi et peut être vissé au tube par ses parois latérales. Des rangées de trous décalées les unes par rapport aux autres dans la direction horizontale permettent d'utiliser la combinaison cadre de protection cadre de montage pour une multiplicité d'épaisseurs usuelles de paroi, la réalisation des trous sous la forme de trous oblong servant à compenser des tolérances d'épaisseur de paroi. L'ouverture de passage dans le caisson est limitée, vers le bas, par une tôle dont la largeur correspond sensiblement à l'épaisseur de la paroi et qui s'applique sur le seuil du passage ménagé dans la paroi Latéralement, la tôle coude vers le haut de sorte que les rabats entourent les parois latérales du caisson. De préférence, le cadre de montage a des parois latérales, qui s'étendent vers l'arrière parallèlement aux parois latérales du caisson et qui sont pourvues d'ouvertures de passage prévues à des distances différentes du cadre d'appui et destinés à des vis de fixation, à l'aide desquelles le cadre de montage peut être vissé au caisson, les ouvertures de passage étant formées de préférence sous la forme de trous oblongs, dont les distances au cadre de support se chevauchent; des parois latérales du cadre de montage sont issues des pattes qui peuvent être fixées par vissage aux parois latérales de l'appareil de libre-service; il est prévu une tôle de seuil, qui peut être enfilée par le bas sur les bords inférieurs des parois latérales du caisson et dont les côtés sont coudées. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective schématique éclatée d'un ensemble de montage avec l'appareil de libre-service associé; et la figure 2 est une vue en perspective d'un appareil de libre-service monté derrière une ouverture de paroi. A la figure 1, un appareil de libre-service est désigné d'une manière générale par la référence 10 Il est constitué d'une enveloppe 12 verticale comportant une partie médiane 14 particulièrement indéformable A la partie supérieure du côté manipulation, l'appareil de libre-service 10 comporte un panneau de commande 16 ayant un pupitre 18 incliné vers l'arrière et une fente 20 en dessous de ce pupitre d'introduction par exemple pour des livrets de caisse d'épargne Ce que comporte le pupitre 18 à savoir en l'espèce un clavier, une imprimante, une sortie de documents, un lecteur de cartes de crédit et analogue, n'est pas essen- tiel pour l'invention et peut être modifié en fonction de chaque cas d'utilisation de l'appareil de libre-service. L'ensemble de montage est constitué d'un cadre de protection 22 prolongé d'un caisson 24, d'un cadre de montage 26 et d'un seuil 28, qui n'est utilisé que si les parois sont assez épaisses, comme cela sera décrit plus loin. Le caisson 24 a des parois latérales 30 de forme approximativement triangulaire, les sommets inférieurs des triangles étant tronquées et formant ainsi des bords infé- rieurs 31 horizontaux Les parois latérales 30 sont issues des montants 32 du cadre de protection 22 La surface, qui s'étend entre la traverse supérieure 34 du cadre de protec- tion 22 et les côtés du triangle, tournés vers le haut, des parois latérales 30, est fermée par une plaque 36 Sa partie marginale inférieure 38 est coudée vers le bas de sorte qu'elle s'étende parallèlement aux montants 32 Lorsque le tout est assemblé, le bord inférieur 40 de la plaque 36 prend appui sur la face supérieure 42 de l'appareil de libre-ser- vice La surface, délimitée par les côtés inférieurs du tri- angle des parois latérales 30, le bord inférieur 40 et la traverse inférieure 44 du cadre de protection 22, est ouverte et forme une ouverture de passage 46 pour le panneau de com- mande 16 L'ouverture de passage 46 a sensiblement la largeur de l'appareil de libre-service 10. Le cadre de montage 26 est formé essentiellement d'un cadre d'appui 48, qui, lorsque le tout est assemblé, en- toure le caisson 24 et prend appui sur les bords de l'ouverture de paroi Des parois latérales 52, sur lesquelles le caisson 24 s'applique avec un faible jeu, sont issues des bords, tournés l'un vers l'autre, des montants 50. A leur partie supérieure et à leur partie infé- rieure, les parois latérales 52 comportent des trous 51 hori- zontaux oblongs, qui sont décalés les uns par rapport aux autres et qui ne sont représentés que dans la paroi latérale 52 de gauche Ces trous sont indiqués par leurs lignes cen- trales aux autres emplacements indiqués Pour relier le cadre de protection 22 au cadre de montage 26, on visse, dans l'un respectif des trous oblongs 54, une vis non représentée dans l'une des douilles taraudées 56 prévues à des emplacements correspondants des parois latérales 30 du caisson La douille taraudée 56, que l'on peut atteindre, par un trou oblong 55, dépend de l'épaisseur de la paroi 58 (figure 2) Une combi- naison douille taraudée/trou oblong est réglée, pour chaque point de fixation, sur une épaisseur normalisée de paroi Une compensation de tolérance est possible au moyen d'un déplace- ment de la vis dans le trou 54. La traverse inférieure 44 du cadre de protection 22 comporte un rebord 60 à angle droit, dont la largeur est choisie de manière à correspondre à l'épaisseur de la paroi de construction légère la plus mince admissible Par consé- quent ce rebord recouvre le seuil du passage ménagé dans la paroi Dans le cas d'épaisseurs de paroi plus grandes, on peut utiliser une tôle de base 28, de largeur correspondant à l'épaisseur de paroi Comme il n'existe qu'un petit nombre d'épaisseurs de paroi normalisées, il suffit de prévoir un nombre réduit de tôles de seuil de largeur différente On en- file la tôle de base 28 par le bas sur les bords inférieurs 31 du caisson 24 avant d'insérer ce dernier dans l'ouverture de paroi Les rabats latéraux 62 présents sur la tôle de base 28 viennent s'appliquer sur les parois latérales 30 du cais- son, et le bord avant de la tôle de seuil vient s'appliquer sous le rebord 60 Des trous oblongs 64 ménagés dans les ra- bats 62 sont alignés avec les douilles taraudées 56 Lors du vissage du cadre de protection 22 sur le cadre de montage 26, la tôle de base 28 est prise en même temps et est fixée par vissage. Sur les parois latérales 52 montées sur le cadre d'appui 48 sont formées des pattes 66 qui s'étendent vers l'arrière et qui comportent des trous traversants 68, par lesquels l'appareil de libre-service 10 peut être fixé par vissage à l'ensemble de montage On est sûr ainsi que l'appareil ne peut pas être écarté en force en arrière de la paroi, ce qui libérerait l'ouverture de paroi ce qui dégage- rait l'ouverture de paroi pour un vol par escalade. Les cadres de protection des figures 1 et 2 sont agencés différemment: alors que sur la figure 1, une ou-ver- ture 70 de sortie de documents est prévue dans la partie du bord inférieur 38 de la plaque pour une imprimante de do-cu- ment non représentée, cette ouverture est supprimée dans la zone du bord 38 ' de la figure 2 Au contraire, en cet en- droit, la traverse supérieure 34 ' est réalisée avec une plus grande largeur et comporte, de façon connue en soi, une par- tie transparente 72 pouvant être éclairée par l'arrière En outre, les parois latérales 30 du caisson 24 de la figure 1 ont des bords inférieurs 31 verticaux, tandis que sur la fi- gure 2, ces bords se terminent en pointe, ce qui a pour effet que le cadre de protection 22 ' constitue une variante plus simple à fabriquer, uniquement pour des parois de construc- tion légère Il va de soi que les caractéristiques décrites dans ce paragraphe peuvent être combinées entre elles à vo- lonté. REVENDICATIONS 1 Ensemble de montage d'un appareil de libre-ser- vice destiné à être installé de façon autonome et comportant un panneau de commande incliné vers le haut derrière une ou- verture ménagée dans une paroi, caractérisé par un cadre de protection ( 22), qui peut être placé, du côté de commande de l'appareil de libreservice ( 10), sur les bords de l'ouverture ménagée dans une paroi et qui comporte un caisson ( 24), qui pénètre dans 11 ouverture ménagée dans une paroi et qui possède une ouverture de passage ( 46) pour le panneau de commande ( 16) de l'appareil de libre-service ( 10). 2 Ensemble de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que des montants ( 32) du cadre de protec- tion ( 22) sont issues des parois latérales sensiblement tri- angulaires du caisson ( 24), que la surface comprise entre les côtés supérieurs des triangles et la traverse supérieure ( 34) du cadre de protection ( 22) est fermée par une plaque ( 36), dont le bord inférieur ( 40) vient s'appliquer sur le côté su- périeur ( 42) de l'appareil de libre-service ( 10), et que la surface comprise entre les côtés inférieurs des triangles constitue l'ouverture de passage ( 46). 3 Ensemble de montage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone ( 38) de bord inférieur de la plaque ( 36) est coudée sensiblement verticalement vers le bas et que cette zone de bord comporte de préférence une ouverture de sortie ( 66) pour des formulaires. 4 Ensemble de montage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la largeur de l'ouverture de passage ( 46) correspond à la largeur de l'appareil de libre-service ( 10). Ensemble de montage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un cadre de montage ( 26), qui peut être enfilé sur le caisson ( 24) par le côté tourné vers l'appareil et qui l'entoure avec un faible jeu, que le cadre de montage ( 26) peut être fixé au caisson ( 24), qu'il comporte un cadre d'appui ( 48), qui est destiné à s'appliquer sur les bords, situés du côté de l'appareil, de l'ouverture ménagée dans une paroi et que l'appareil de libre-service ( 10) peut être fixé à ce cadre d'appui. 6 Ensemble de montage selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le cadre de montage ( 26) a des parois latérales ( 52), qui s'étendent vers l'arrière parallè- lement aux parois latérales ( 30) du caisson ( 24) et qui sont pourvues d'ouvertures de passage ( 54) prévues à des distances différentes du cadre d'appui ( 48) et destinés à des vis de fixation, à l'aide desquelles le cadre de montage ( 26) peut être vissé au caisson ( 24), les ouvertures de passage ( 54) étant formées de préférence sous la forme de trous oblongs, dont les distances au cadre de support ( 48) se chevauchent. 7 Ensemble de montage selon la revendication 6, caractérisé par le fait que des parois latérales du cadre de montage ( 26) sont issues des pattes ( 56) qui peuvent être fixées par vissage aux parois latérales de l'appareil de libre-service ( 10). 8 Ensemble de montage selon l'une des revendica- tions 1 à 7, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une tôle de seuil ( 28), qui peut être enfilée par le bas sur les bords inférieurs ( 31) des parois latérales ( 30) du cais- son ( 24) et dont les côtés ( 62) sont coudées.