FR 2705294 A1 19941125 FR 9306092 A 19930517 --j-'ttl!, I It.'d:/, 'ap uoTq.sod es rno qu@4qep suoiq -- L.od es aqua k eX uin Ins eqo^Acid.,totw et anb ao ue uoi: -'I^t.bl - r:iatLw^taULw IcJJLIOu rlosa. 3,s2 aw[ qoJd 243 Sú i3A;iJd a'4uiaouep ITequod unp Jinq.JAlno,'[ Ied putlu/Itlolo 'i3.l.'lJ.Io:.'l' pU..., U ' uuTójup uecq suoIJqsod e A'q rie' t.i.llOUI Cd Fip uol.e4.o.I ap suas a[ 4uess-..au- ,:,'.lcxI 1t,1t.lp,8':lUUUI dóSeui9JlUT. 8p 9eq8uap enoj 'el ap Jne 5T -.dLJIL ié'ij[ 1 It.iOW -U4?Ji.es 4ueweanow aT '4lns caEflfloi " I,- ól, t ',-p {li':l.4al no.led,uuoml4o' '.l. -. p LI [4 LSUd L S'[ p îLIs' r>wft.IV'W.eU. 2aU q. TP.'q4LleA ' I1ris J'..I lrl[J, 'ltl, I lldi(J(iJtl.-19eAeTJ. Ll'[ aT 3 ^Ae '.l jeTq.$oq 92' ]8,,,e sUuO:>'Ll úa81p a*'tou o dmO nb TeddeJ ap.4osse- unp aIe-rp OT - dîlIiIe' a:.LI ' r ':)L/\._iS ap UOm.lqsod el ap SLIuS [. suep OJTUrw q> UUL:.j' ti lCU. U f '4 "q u2q..p uOT4-0sod e lAe 0,. TO.JP dJ1LE,. Llri 4U-t IJ t 4-ia^no l'Teq.ueA np 2,jeoe 9C3A^Jes ep UIOL'4 tsOd auri sue'p aibsnC 2UJ1:J. TTeue'A [ a-1 L4-0 C Ueq.4 q.,p l.C) t:]tsUd aui li,5 Lnidap i coumw np queweq.o/\-rd un Tr-eqlod ap). Il r id ul.li'i exij. t[e3roq un quteq.iodwo ' 2eJeiq.nOd !'l4'l'l'l::)ii 'o W [IlS; '4:TI.['qtSI'A [S^sues i S;eJi\ld saqut[aoup i. (,l!.qoiuc,'Ul:l4 t 'at. iai LLjy ip i'\:..4JOS et. 2p?.Pp l I'[Tqoiu aX \AUOO !IIa, LAC> I'.i)- lI t.) I till til 8td IeDUOUD LIOT..'.U6AUTL Ga'tJIS,.Id ' I'-3 '-.1'-t3: ll(.!9 '1 'el'a'5Lraj el j nod GOMI1UGAUOO S '.d w.1'_'e 4Ea - i; i"l-4 WllUOI 'Pl qdnoolp q. u yUeAnod epIB]: u I it;q a'ili'p: 'r. I..e.:tIlU;:)'s,9..n4lE- llUt, A '[ aLT - sa.J1q xnep SEp aun, ep neaeu -ULit. u Iu.4O nCd 4e5e. s el eJwawujd.nod aea:leI 4l.U'J. Snl. d S-iiS UOL4c)s PT exel ap aweqej. 1xe eun iii,,'.ildUihJ: -uIt:4 t ue Uoiqo3eCuI Jed 965eTnOw Jd a[dwelxea I u e)sncSlianc3_ r nad uoC309 ap aoaQrd elnes eun ue seanbci4qe4 o0 ta vj. 4Ut',Ar'l1 u.tw.F5u' ap sq.UGp senO.I Sel - :tl)3,LWI\Atil., seI 'I:elnoJed se.Jnep uo'es sq Ue'e'iA xnep ap esneqnoo nad -e j'dwL LC3l C) e L] qt'J J E' p'. L'joei znb ao se'jqpTqwts senboo-:wep :: p. E, p i. u(: l A: 'pu's S.1 sole q.Ip JTi' TOq un is..n u'.IU'W aJqG L,Ió, 'pLL>A/IC)Od sGxe-I-Aue ewWw el - TOAt> queAnad T/T t:d,j i p tuiiu:,..,p I: odd.I np ser'uU6uJLIG S'"1 ques'oii as ua T.P4U'A n rssp 1,'. ) k If'llJe3J t.: St1e"[ SUepwc'lJdwooJni'eJS.U1 u@TA^[ l '.qn.'[ s tJLp:o 1 E.L-41toq np nouq. ne sea,4wieÀuqXa ses ap eun S .ILi:Jo.i.::' -'. 4.u.l554 hifl) p io-SEIST,..lIed aq npouid e.Ol. d.) aS[.tid eunl:F) p u.JOJ &I snos eoueseie qse un iuop ' s.:T4.-e4o. À óLX)' xniỉp J.ltlW4 i(dUJlJ.J>.ta l'[q oI-ad ap u.ecTTd e' uns IUexT:. Aue4taoq uLIn s'LI'_ '.p 1.:U auauJ ep uou'Td unlp eu'eTp 1 Lutii- 11' 1a.[.L l.aA np a^zJeI [ e q. UeUlOUS'Eop aS rlU.. --'te k - roselu. Jisd apuewwoo enbiq.oeTg In@qow i i c,:1 iil;IIu L'. ' 4 'ned Àne-cJidns seuq e1 _2 !.luw,' rf;l =tsip eluwlq.qp ep SUeS xnap no un suep s-.id a l: l j "d éa:jicJ. al, 4i'Jdd,i qtP qUW@teAnow a" - aozJol ap aslJd ap ld-autw.^fnIlU ',a I.$u' a.lpLu JCld q.e '[eqL.od ap 8TlTI.B aun iris Xta. Ij-;,].i ei J LI u I-mi Ll d.'; LdC3 @.Iq.? '1nsd aqq lnoJ -eT 0o IT'q..od ap i@T'Td el ins 1trd(àw..IlJ[) 1ip Iti'l.L' Id 'uq 91[n10.- e '[ l TeqUeA 9" 4ris no 1TEq.-lod dl[ó Il.:t d j u ll -. u'l j1t tU e 416 qrled je]i:91oq ' - a 1 tJdcrpetTe o rno:.. eIwo4u'. neauued ' q.uewes À*.,!4.1p/,s., 8,h'ji. :.l é.a[;lmlaXi: 6e d @WWmoo 4 pjqe.eoTpuT;e'qo @idne? g; Ii ed:j L'w.i lnu. L) A.llll @uqa Ilied Tou] cw 6[ - uo. USA -tl.1éIp n'- t!39I-At,!qI.dsG3q 2nep8jooueuo[eS - inl. î(Jddîc...lcIW uI.m11' s,xT j. ' eL]OU.'q. e@lucidoeu onoLloq. noio u'a 4umro['l uln.u Llt):i /;ode d a6BeoJd Jmeîo LIE GuJpeO un 0Ae 0 OZ t IiJ-l w;J i c >; X fI >us 6 i ejas 41COI;CW a] - ina@dadns s'eq aT.q.aaue uIrod za:si 411. ld'p JTq. loq np no10 un suep gouo.ue j.e=t 1.' biL,':l l au l.* " w!.'I,.4SLtO.3.S@ q.d..le,çp. 4jn6pq G E - uou6id np ST di X I"-1 1j)-. GX t l4 GWJOJL sw. ua acîimed Gun ri îcwaum4xG sUn P -Ub't.lOJl udt..u:u: ' c.l I t)i'ItU rip e86eT6.. Tl 8 nod aoueueAuoo es l 9TId E.)44 '41 ta_-Lm-,'p ii,:efl3tluur e[ 9 dcinooap e.a q.ueA^nod apT65T. d.... EgiIt p uîti L4'tlO:: S.is inet:-dns seiq el - li! i l>J.4L 'ict;x'/\[ s'l Ins IUOq.eT40,J Op @Jq!l ' 9eX1:L 0OT * ltU'aj-' I îcl1'tj ' =3-ic, ! e ia@AOut. S4U4e0 rnoo eTlet-b ap OnOLl; :::noeo Lu iL.iiU l Uli i" p ufiAr4 L-4..UoO ':s eqeT.no.l e - -sq.loq np nod3 eT suep 4Uedq.seou@, S .to-iP t =o40Ad,l: i:,u-3J4x, 4 t x@ ea15,4U tne l. A xUe ejT^n al _il5 j]illi'Aó.1i cdt: '= dilll-itin- uip [l4oid unp 6TwaÀlxa aLun P 95 Ltur"Lu Sc>'l '.. m.4 nu '.UOt Uac> ULp xne enbq sel[s J. unp E5e'1ld.led órî>L.L.IqE'- '4|. Ulj- it Op GWloJ. U 4J OSS.Al T - ULlp a 0 el p xno.l p ax T ns e sXli 1t.i.L. F J lt., u.l tlli J. t.iu vid @un q.lwa>L4'xa X 11.n. q.UL?.4JodWIOc -A:. tib> (k i - OIi.i I It-,.uns Tnddi pueud ' (:Z)..C.$oq 1s' 'l:a4' (/.) nJr'ur.- jul: J^cA9E eT uns ex'j. ' (8) eg4g@lnou I' ' ('Sc,).J.!(.,qtc-hi) r 1LuuIjuioAcd ap axe.UeSpe:. (L')@equep @nol L2 tln p j!gp!.l'J -4s6a ' t(>z)l[elJod ap Je-Tlid eI uns (Zz)snoiq 1..l.l4d ',ó HI"Aut..[} (9;,) @rosuoo eun eeIrnbe. suup UOIc.uaA --.! I op EtLiUE Vi'A Bl aun eq. uesaideu I,An-i:j e-1 -ot)[ Lp (-I) I-CO-Cw el Oeq^Atd 4'e j. Z/T uodde, r': abuLIUIbUi[, atIb 4.lLS I ain'-ij el ap uoicd-pcosep e[ ernb 02 I 1!*4, i 4 t 44 SaJUW S s@1. ueACe ' 9-n-cf L e-1 a.4eqno4 uoq eilno t;, . '[ E.'-4l',,UIi..!r[iliOl:,LId.d eoe ld 8 g e. (17Z) aulalJ..eP ueA OT Jns J qua':tte'p utio]!sod es a@cnb suole cnb (T) JToitW er -ILl- -!odd.ils lb,.).irial: l'ó(.;1iis s1,q ne,e'[ (0oz) uouSrcdi np uocq. eqqo.l Z5 dp..sus aL['L.J.AUL (61)} squep enou 1T q.e (L) -neiu sjuT t/\8 8'1 -4'atioJ u[ ' I!':4od np ainJeAnno,1 V, ewJje ewiq.s s el queqa. u[I:,u '4a r,>, t.J)3's3 9al siole @w.idwoo nb (vçn) bwJl. T19 -u- U/a' f iis:dde puGud (6T) e9euep @no. el ap (r) exe1,I OZ - Lt.3 1.t.I:"1 (/) fa'[TJ',JU l JeTAeI ael uns ex-=L " ({) aqelno. ( . t/',=OL ' ( Ió) I.r.n: t s;,'e%.1d s.lle-sa.lq.ue s@auuolnoq 3e s@lq - sLe uqas (> j svrîboo-iwBp xnep ap,sodwoo (z) jaiecoq un suep i1tlutill 4Sa (rp ' Ia3t'tliSL T B ail}f5T. eT InS ST queuwGuuo', r4ouo.J. op dL: JU L.4d ' Sif S[;) s p sniA u q ueBuespide. TT au- Anf.d i 4ai 01 eiiîf5Lj LF '6 Bifl9l tl n 8 Binfl s1 Z/T q odd1, : j. l r4o a 3-" J c apd Su qUeT 1p sap @Oul eJydSu'Jd s l U e q4uu4saSJd 01[ --a..I L e.] ijJ. -1 ' B '-2 ai.rît B19elT' S ainmcJ,. Y-1 -sc'4utpuod..cioJ sadnoo xne ueq.uodds. es tnb snssep À3) sarlA sap 4ULOC / ai-'.. el qe: euinlTij. 1 -uorqu^uAuil uo[as 4. T4sodsmp el ' adnoo v u^lla '4L.UB SS'd' ú' 8JirbTJ, ea m 9,. T eJn6rT e9 S - larrbsiol suBp sexeuue suTssBp xne aeouea.ej.A u ' =t44eq quJ[ LioU a[dLUGXB p @,Jq a eG euuop " uo$dT.-os@p ul ap ', 1a'ns (1 t sut-p U dOUupT:Ae Ue stw q.UOJeS UOTqU@AUTyI -p S@be4U^A 4. Set bITST:e.o1JB 9 seuq 4ne,( 7,/ lt l[' rit:.u'd-d.i vLLoUI.w np o'j=. eoD:^.As rp uOyl;sod ue Z/T 14,.)tiJi- l id' îlCJl'lli:J, I T -_lu s Jde..I Tl,ntJ -1 lTe.i od ap 0O _ r id [ 8.. lvjtioi.A'oi LW np 9oP 4 equea;qep uotiqsod ue /T I.odd..l ri.. tjo tl,;l u. I B4uLaseida.J OT 9,ln6i.j. e"l Jalqnoi Llol:erioJ-o L' [? 3. l[1llJL;.,kUiglidi.tuLi LWui np eoi. eoTA^Js ep uoT.:Tsod ua T/T iuddui 'liV' ut3 i UqjfxLt A u-Ta.ueseJdSJ 6 aJn5r1iJ. e1 tI L4ULIA eJ a.- jUUou iLO.lWtt np eoeó 'Baueq.q.ep uoi.SOd ue T/T 1'j.!. ii 'J I t'U 14 l/',.l'l I 91 Us-l.udseid. u 8 9 i.n5T!. -1 (T).co.iiu eT q ueqiod dr. .is AnrLAIliS 'ds.icq 1li: a.[ (Tú) uo615:d ne 9:S^UBALu qu.uiBtJanow :ó1 '..[1:-. îI '.lIt- 1 4 S Ic[e tld.1 ( S) e"llo't. noi e[ - ', Uto^oAU@i elT ua oz (c;t') oo':LI a ['lO.. eA - oîled,, @oJo: ap astid,, quewUAnow aB queu lj i uîd 1)l t(!.) t'Ikld-P 'd11J 9 a6jU6JU i5eu-î6u1 ul Oa1Ae' LioEUBA Ui "[ B>p oqu.ú;'[ltA kLIrl tsSo, t BLaseiJdeJ L enBn6l. e1 (6ZS) uouffid ne q.,4o0 s;ULow q.u@wuAnow eT I 0AU.LI: [dW IlJit qS (o:) ello4 enof4 el enb s.ed; 9 eirn65. STú. e-1 1 sa..b'lKLwt.Ped SBWaW seT e 9 enln6tj e- a BATîi.d @quia:oue' app l:ii::.l'r'Ul, [ S.4Ir A 'lcfoArd ('f).jCoiTJIW al enb.IrueBLBî. q se I ç l i^[A t i'l e aqnLs'' [ sup -49 (z) Jzq.loq np (9) noJ:q ne seq. lilUl:'_-d 55 d.) UUfl 12e,.lOJO3e ' (g) 4Joss@a np 9q.oTSelqI 0ú Ac.d '4Lnpuld roJ4oJ ip asljd Gunp ewJo4 eT snos eouaBe qse i '4.Jup 'Jll'l a'i.fUALd a, 3xe xnap quequodwoo qe ('z:) TIel-.od uI:.lTd e.. liS '4WiLXtJ. s (z) JAeq.oq un suep k- s-oua (C ICt,. 'B.l' eI 'o-j!, utUeJl ap uou6'd unp ajeitpew.lAqui,[ jed LJUE: ALd '.1.58 (W[. 'tJ ui LlUI etl anb eo ue s.soeueo sZJsdw.ui gg I:l. e l S'Lb:. 2 'c-3o UIllW1O suOiss@65es, oJAi:tp sap959q.o.id 4'r l LqueA [ Z- ::4U)Uj LLJ'tW np aote ' aeUe:.%e kJti e p,1 l. qiUl aaX@e/aiO JnesiAoJqJ-JToA4]cW "T- :S NO I O I N: A u4j. un 4r5s Lndde uia aoo,. ap 1s-L-d ap quewafnOw e'[ 9apuaad :iand (b3) U'4ut'lol 11 anb Go ua es'l9[e.0Do.o 9 uocq.;op -L/,.J 8E'1 '4UE'ALtI' @XAUUO lnBs'.ZAO.-13J-lTOJtN ". / ' (/[).1i''LI'UJLL ji'LAt T l Ins UOtre1O.I ap aID qT. 8XaLTj i, (Eó) 3a,-4ojl'tUi el anb ao uae,s'J,3oee " Uoiqeio:p tU'.,\U,I' f "I.\'l ii'S eX AUOO If9SIAO9,S-I'ECI4 9 ('6L)L4t-'le-) d10. e'[ @p (j?) exe,' -ns 9X1 (LT) noeauu'p *ultl.lW.JJ a-UL ', 1' n.d atli " ua[JlaX Eun e. ue 3JuodwoO q. a (8) 9.4qal 0S -nu. Pet ap GbE.lb'a4 Inod aouueAuoo es e aild q.e ee.u-sep 41IIdl'J1L.0]'i I a (J'nuI.Oap @pl'J a.aq @unp fnqlîsuSoo sa (L) rln9Lla.FUf Li Lf' 8[ [ a nb a0 ue,a s-E0-0ej P j, uoicqtp !:.-. AJ E.,41IE' Lltl aX'3AUO0 JnfSIAOl0rSS-J10JflN " wsaJ'eq x"al:p sla:p atin,[ ap neauuel ap e'e.i.s 91(9T) no.o,,T SZ i>.il'iawuÀad.llm.nd4 '4itoq ua @.eq.alT..e e9.q. wp ap euT: snfId UIoU'4-)aSU 'uus''O^d p eX,,p..x aunpne q.uo 5'eu --.(.1.l p s.):i1..-ap. s sel enb e) ua,stJue.oe.., 4 ú Uot': LpLIA. UL L Olas axeAAuoO nlsflo.S q. e-l.o.iWN "j -selqelqwes (1T) senboo-Twap xnep ap oz udlutjlOO " qIE:'.I'45 (Z) a@;[qoq ep el.pow un 4nrs 9auow uqe JLop qua/,,lER' d '. aoe -, x. u W awW el "uo;/T a 1./"T.1odde. ne (f1)/ f) UbLUJTno (s):.1, anb 9o ue,sJe. o4o g UotvDo'tp -.Ut.JfrgAJ e.I '.'-.I Al. lef:11" iX@ALIOO Jl'6%AsfoJ0S - J,L,,uuC I ",_ UUAUJ E 4Lfl'Al m UXaAUQu lfl9SI o4.-ltO. ^ UNS "3 as s qUPSTOJO es úT tli ( ':-') t L. 4aoud iip sn's.ssep ne.assed essind (6) fnezledns -Jq [ eaib uou 1c4l>Co:) e q.e' (5_ú).l9Afno 11[q.LleA GT OSAP.eld [.,l 'un 4UeSLeSj. " uOAles ep uoTqsod es nrio ' (9) 'Te;l4.od up ii[['d cJ lil un ins uoie0otcdde ua sodau ap uoUT;sod -._ i.4qu ' () J'tO. [W np oe9J.L e esodstp:9 linoq4-TWp LIn 0'[ u'.4iia' du vantail. 8. Mi roi r- rét roviseu r c:o l-.'xP au \.'ef t I i fvrl- dication 4, caractérisé en ce que I, hiF:,a. î-tJt i-lit (ó1 ó-1t- constitué d'une barre rigide découpp - I.( Il é-,ldli' déni t É et plié à sa convenance pour le réglae diu iniroir (1) L. comportant à une extrémite, une paF|te cii I l)n1e pdrarinlea (18) fixé sur l'axe (3) de la roue denee (f20) 9. Miroir-rétroviseur coi,:..'ie -t., ivran- I. rev,-, dication 8, caractérisé en ce que la btjuéeClO() etsh consilit'.tJ d'une tige de fer enfoncé dans un.tinct dii,r,:ier (?) P. : dépassant assez pour arr'ter le bras -mpérieîur (9) 10. Miroir- rétroviseur convexe.i.vaut. I 'une des quelconques revendications de 1 à 9 caracté.ié en ce quf le miroir (1) fixé sur le bras supérieutl () p,-rrt cre nili ou ce remplacer par un autre ob.jet i ndirathif.