FR 2703977 A1 19941021 FR 9404229 A 19940411 L'invention concerne des conteneurs de stockage en vrac intermédiaires, et plus particulièrement une plaque de marquage perfectionnée pour de tels conteneurs. Pour le transport de marchandises en vrac, un système de stockage connu sous le nom de conteneur de vrac intermédiaire s'est largement répandu. Le conteneur de vrac intermédiaire est un conteneur d'environ 10 m3 monté sur un traîneau ou une palette. Une cage en treillis métallique est également montée sur le traîneau et entoure le conteneur sur les quatre côtés. Le dessus du conteneur est en général à découvert. D'autres palettes ou d'autres conteneurs de vrac intermédiaires peuvent ensuite être empilés pour le transport ou le stockage. Un transporteur de marchandises doit fournir un étiquetage approprié pour identifier, par exemple, les marchandises stockées dans le conteneur, l'expéditeur et le destinataire des marchandises. Cependant, il existe un problème en ce qui concerne le collage d'étiquettes sur la cage en treillis métallique. Dans le passé, on a résolu ce20 problème en utilisant une plaque métallique de marquage dans laquelle sont découpées des languettes. Les languettes sont repliées autour des barreaux métalliques de la cage en treillis, puis soudées, afin que la plaque de marquage soit solidarisée à la cage. La plaque de marquage classique est communément utilisée par l'application d'étiquettes adhésives sur la plaque de marquage ou par le collage d'étiquettes à l'aide d'un ruban adhésif ou d'un adhésif liquide. Ces étiquettes ne peuvent généralement pas être enlevées sans être détruites ni sans laisser certains résidus sur la plaque de marquage, lesquels finissent par s'accumuler, ce qui peut rendre inutilisable la plaque de marquage. Du fait de la fixation soudée, l'enlèvement de la plaque de marquage est difficile sans endommagement de la cage en treillis métallique. Lorsqu'elle est enlevée, la plaque ne constitue qu'un déchet métallique inutilisable. La présente invention a pour but de résoudre un ou plusieurs des problèmes indiqués ci-dessus. Conformément à l'invention, il est proposé une plaque de marquage en matière plastique pour un conteneur de vrac intermédiaire. De façon générale, il est décrit ici une plaque de marquage amovible à utiliser avec un dispositif de stockage comprenant une cage en treillis métallique. La plaque de marquage comprend une plaque ayant une surface avant et une surface arrière et présentant une forme corres- pondant à la forme de la cage en treillis métallique afin d'être portée sur la cage en contact par sa surface arrière avec la cage. La surface avant est destinée à recevoir une information de marquage. Plusieurs organes de fixation font saillie vers l'arrière de la plaque. Chaque organe de fixation comprend un alvéole destiné à emprisonner une partie de barreau métallique de la cage pour retenir la plaque sur la cage, et un passage d'une largeur inférieure au diamètre du barreau est ouvert vers la cage et réalise un encliquetage élastique pour retenir le barreau dans l'alvéole tout en permettant son enlèvement de l'alvéole. La plaque de marquage est réalisée d'une seule pièce en matière plastique. Une particularité de l'invention est que la plaque est rectangulaire et que les organes de fixation sont espacés le long de bords opposés de la plaque rectangulaire. Une autre particularité de l'invention est que les organes de fixation sont espacés le long des bords supérieur et inférieur de la plaque. Une autre particularité de l'invention est qu'au moins certains des organes de fixation comprennent un bras relié par une extrémité à la plaque et s'étendant à peu près parallèlement à la surface arrière pour définir l'alvéole, le bras ayant un épaulement à une extrémité distale, s'étendant35 vers la surface arrière pour définir le passage, de tels organes de fixation permettant un montage pivotant de la plaque sur la cage. Une autre particularité encore de l'invention est qu'au moins certains organes de fixation comprennent deux doigts opposés, espacés d'une distance au moins égale au diamètre du barreau métallique pour définir l'alvéole, les doigts convergeant vers l'extérieur en direction l'un de l'autre afin que les bords distaux soient espacés d'une distance inférieure pour définir le passage. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est décrit une plaque de marquage amovible à utiliser avec un conteneur de vrac intermédiaire comprenant une enceinte entourée d'une cage en treillis métallique. La plaque de marquage comprend une plaque rectangulaire ayant une surface avant et une surface arrière et destinée à être portée sur la cage avec laquelle la surface arrière est en contact à plat. La surface avant est destinée à recevoir des informations de marquage. Plusieurs premiers organes de fixation sont prévus. Chacun d'eux comporte un bras s'étendant vers l'arrière depuis la plaque le long d'un côté pour définir un alvéole destiné à emprisonner une partie d'un barreau métallique de la cage entre le bras et la surface arrière afin de retenir de façon pivotante la plaque sur la cage. Plusieurs seconds organes de fixation font saillie vers l'arrière de la plaque en un emplacement autre qu'au premier bord latéral. Chaque second organe de fixation comprend un second alvéole destiné à emprisonner une partie d'un barreau métallique de la cage pour retenir la plaque sur la cage, et un passage s'ouvrant vers l'arrière, d'une largeur inférieure au diamètre du barreau et s'ouvrant vers le second alvéole afin qu'un mouvement de pivotement de la plaque autour des premiers organes de fixation positionne le passage sur une partie du barreau, provenant de la cage, devant être reçue dans le second alvéole en réalisant un ajustement par encliquetage35 pour retenir le barreau dans le second alvéole tout en lui permettant d'en être enlevé. Une particularité de l'invention est que la surface avant de la plaque de marquage comprend une surface globalement plate et la surface arrière comprend plusieurs nervures de renfort faisant saillie vers l'arrière. Une autre particularité de l'invention est que les nervures sont configurées de façon à former un quadrillage. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur de vrac intermédiaire comprenant une plaque de marquage selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation de face de la plaque de marquage de la figure 1; la figure 3 est une vue en élévation partielle de face de la plaque de marquage de la figure 1; la figure 4 est une vue en plan de dessous d'une partie de la plaque de marquage montrée sur la figure 3; la figure 5 est une vue en élévation latérale de la plaque de marquage de la figure 3; la figure 6 est une vue en élévation arrière de la plaque de marquage de la figure 3; la figure 7 est une vue en élévation latérale partielle illustrant en particulier un organe supérieur de fixation de la plaque de marquage de la figure 3; et la figure 8 est une vue en élévation latérale illustrant un organe de fixation inférieur de la plaque de marquage de la figure 3. En référence à la figure 1, une plaque de marquage 10 selon l'invention est illustrée fixée à un conteneur de vrac intermédiaire 12 (CVI). Le conteneur de vrac intermédiaire comprend une enceinte 14 en matière35 plastique de 10 m3 environ reposant sur une palette ou un traîneau 16. Le conteneur 14 peut être rempli jusqu'à son sommet, par exemple par l'enlèvement d'un capot 18 donnant accès à une ouverture (non représentée). Un bec inférieur 20 agit à la manière d'une sortie pour des marchandises stockées dans l'enceinte 14. Cette dernière est entourée sur les quatre côtés par une cage 22 en treillis métallique. La cage 22 comporte plusieurs barreaux horizontaux 24 s'étendant le long des quatre côtés de l'enceinte 14 et reliés à plusieurs barreaux 26 s'étendant verticalement. La cage 22 est fixée à la palette au moyen d'équerres 28. Conformément à l'invention, la plaque 10 de marquage comporte des organes de fixation destinés à assujet- tir la plaque 10 de marquage aux barreaux horizontaux 24 de la cage 22 et à permettre son enlèvement aisé.15 En référence aux figures 2 à 8, la plaque 10 de marquage est réalisée d'une seule pièce moulée en matière plastique. En particulier, la plaque 10 de marquage peut être moulée en polystyrène. La plaque 10 de marquage comprend une plaque rectangulaire 30 ayant une surface avant globalement20 plate 32 et une surface arrière 34. La surface arrière 34 comporte un quadrillage 36 de nervures formé de plusieurs nervures verticales 38 et de plusieurs nervures horizontales entrecroisées. Les nervures 38 et 40 renforcent la plaque afin de l'empêcher d'osciller. Plusieurs premiers organes de fixation 42 viennent de moulage avec la plaque 30, espacés longi- tudinalement les uns des autres à proximité immédiate d'un bord supérieur 44, et plusieurs seconds organes 46 de fixation viennent également de moulage avec la plaque 30, espacés longitudinalement les uns des autres à proximité immédiate d'un bord inférieur opposé 48. Dans la forme de réalisation illustrée de l'invention, la plaque 10 de marquage comprend six premiers organes de fixation 42 et six seconds organes de fixation 46. Comme cela apparaîtra à l'homme de l'art, on peut utiliser davantage ou moins d'organes de fixation de chaque type, et on peut également les placer dans des positions différentes. En référence en particulier à la figure 7, chaque premier organe de fixation 42 comporte un bras 50 relié par une extrémité 52 à la plaque 30 et s'étendant à peu près parallèlement à la surface arrière 34 pour définir un alvéole 54. En particulier, le bras 50 est espacé de la surface arrière 34 d'une distance correspondant globalement au diamètre extérieur d'un barreau horizontal supérieur 24U de10 la cage, comme representé. Le bras 50 comporte un épaulement 56 à son extrémité distale 58 afin de définir un passage étroit 60 s'ouvrant vers l'alvéole 54. Le passage 60 est en particulier d'une largeur inférieure au diamètre extérieur du barreau métallique 24U. En référence en particulier à la figure 6, chaque second organe de fixation 46 comporte deux doigts opposés 62 et 64 ayant des surfaces intérieures respectives 66 et 68, globalement incurvées. Les surfaces intérieures 66 et 68 sont espacées, à proximité de la surface arrière 34, d'une distance au moins égale au diamètre extérieur d'un barreau vertical inférieur 24L de la cage. Les doigts 62 et 64 définissent donc un alvéole 70 destiné à recevoir le barreau vertical 24L. Les doigts 62 et 64 convergent vers l'extérieur et l'un vers l'autre à des bords distaux 72 et 74 pour définir un passage 76 s'ouvrant vers l'alvéole 70. Les bords distaux 72 et 74 sont espacés d'une distance inférieure au diamètre du barreau 24L. Conformément à l'invention, l'alvéole 70 du second organe de fixation est espacé latéralement de l'alvéole 54 du premier organe de fixation d'une distance correspondant à l'écartement vertical entre les barreaux horizontaux supérieur et inférieur 24U et 24L. La plaque 10 de marquage est montée sur la cage 22 par fixation initiale des premiers organes de fixation 42 au barreau horizontal supérieur 24U. En particulier, la plaque 10 de marquage est positionnée sur le devant de la cage 22 de façon que les épaulements 56 de chaque premier organe de fixation avant 42 soient positionnés immédiatement au-dessus d'une partie de l'un des barreaux horizontaux 24U. La plaque 10 est ensuite5 poussée vers le bas afin que le barreau 24U, agissant sur l'épaulement 56, déforme le bras 50 vers l'extérieur jusqu'à ce que le barreau 24U soit reçu dans le passage 60 pour réaliser un ajustement par encliquetage afin de retenir le barreau 24U dans l'alvéole 54. Les premiers organes 42 de fixation réalisent donc un montage pivotant de la plaque de marquage 10 sur la cage 22. La plaque de marquage 10 peut en particulier être tournée autour du barreau 24U auquel elle est reliée. On fait ensuite pivoter la plaque de marquage 10 de façon que les seconds organes de fixation 46 soient placés à proximité du barreau horizontal inférieur 24L, voir figure 1, le barreau 24L étant immédiatement à l'extérieur du passage 76. Puis-l'installateur appuie sur la plaque 30 afin que le tronçon du barreau 24L agisse sur les bords distaux 72 et 74 des doigts pour qu'ils soient légèrement déformés à l'écart l'un de l'autre afin de permettre l'introduction du barreau 24L dans le passage 76 afin de réaliser un ajustement par encliquetage pour retenir le barreau 24L dans l'alvéole 70. Une fois installée, la plaque 10 de marquage peut être utilisée, par exemple par collage d'étiquettes de marquage sur la surface avant 32. De plus, des informations peuvent être gravées dans la surface avant 32, par exemple l'identification du fabricant ou de l'expéditeur, si cela est nécessaire. Un avantage important de la plaque 10 de marquage est la possibilité de l'enlever. La liaison par ajustement par encliquetage à la fois des organes de fixation inférieurs 46 et des organes de fixation supérieurs 42 permet un démontage aisé. A cet effet, on tire sur le bord inférieur 48 de la plaque 30 juqsu'à ce que le barreau 24L ne soit plus retenu dans l'alvéole 70. Puis on soulève la plaque 10 de marquage afin que le barreau supérieur 24U soit enlevé de l'alvéole 54 des premiers organes de fixation.5 En réalisant la plaque 10 de marquage de façon qu'elle puisse être enlevée, on peut l'utiliser pendant tout intervalle de temps souhaité, puis on peut la démonter et la remplacer par une nouvelle plaque de marquage sans détruire la cage 22. L't ancienne plaque 10 de marquage, du fait de sa10 réalisation en matière plastique, peut ensuite être recyclée pour que l'on obtienne une nouvelle plaque de marquage ou tout autre article approprié. En réalisant la plaque 10 de marquage en matière - plastique moulée, on en réduit notablement le coût par rapport à celui des plaques classiques de marquage. Du fait du coût réduit et de la facilité de mise en place et d'enlè- vement, on peut mettre en place une plaque 10 de marquage, si cela est nécessaire ou souhaité, sur l'un quelconque ou sur la totalité des quatre côtés de la cage 22. Du fait de la facilité de mise en place, ceci peut être réalisé à tout moment, en sorte que tout conteneur de vrac intermédiaire donné 12 peut comporter un nombre quelconque de plaques 10 de marquage. On a donc illustré et décrit, conformément à l'invention, une plaque amovible de marquage en matière plastique pour un conteneur de vrac intermédiaire. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la plaque de marquage décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Plaque amovible de marquage à utiliser avec un dispositif (12) de stockage comprenant une cage (22) en treillis métallique, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque (30) ayant une surface avant (32) et une surface arrière (34), et une forme correspondant à la forme de la cage en treillis métallique afin d'être portée sur la cage par contact de sa surface arrière avec la cage, la surface avant étant destinée à recevoir des informations de marquage, et plusieurs organes de fixation (42, 46) faisant saillie vers l'arrière de la plaque et comprenant chacun un alvéole (54, 70) destiné à emprisonner une partie d'un barreau métallique (24U, 24L) de la cage afin de retenir la plaque sur la cage, et un passage (60, 76) d'une largeur inférieur15 au diamètre du barreau et s r'ouvrant vers l'alvéole pour réaliser un ajustement par encliquetage afin de retenir le barreau dans l'alvéole tout en lui permettant d'en être enlevé, la plaque de marquage étant réalisée d'une seule pièce en matière plastique. 2. Plaque de marquage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plaque est rectangulaire et les organes de fixation sont espacés le long de bords opposés (44, 48) de la plaque rectangulaire. 3. Plaque de marquage selon la revendication 2, caractérisée en ce que les organes de fixation sont espacés le long de bords supérieur et inférieur (44, 48) de la plaque. 4. Plaque de marquage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins certains (42) des organes de fixation comportent un bras (50) relié par une extrémité (52) à la plaque et s'étendant à peu près parallèlement à la surface arrière afin de définir l'alvéole (54), le bras ayant, à une extrémité distale (58), un épaulement (56) s'étendant vers la surface arrière pour définir le passage (60), ces organes de fixation réalisant un montage pivotant de la plaque sur la cage. 5. Plaque de marquage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins certains (46) des organes de fixation comportent deux doigts opposés (62, 64) espacés d'une distance au moins égale au diamètre du barreau métalli- que afin de définir l'alvéole (70), les doigts convergeant vers l'extérieur et l'un vers l'autre afin que des bords distaux (72, 74) soient espacés d'une distance inférieure pour définir le passage (76).10 6. Plaque de marquage amovible à utiliser avec un conteneur de vrac intermédiaire (12) comprenant une enceinte (14) entourée d'une cage (22) en treillis métallique, caractérisée en ce qu'elle comporte une plaque rectangulaire (30) ayant une surface avant (32) et une surface arrière (34) et destinée à être portée sur la cage de façon que la surface arrière soit en contact à plat avec la cage, la surface avant étant destinée à recevoir des informations de marquage, plusieurs premiers organes de fixation (42) comportant chacun un bras (50) faisant saillie vers l'arrière de la plaque le long d'un premier bord latéral (44) pour définir un alvéole (54) destiné à emprisonner une partie d'un barreau métallique (24U) de la cage entre le bras et la surface arrière afin que la plaque soit retenue de façon pivotante sur la cage, et plusieurs seconds organes de fixation (46) faisant saillie vers l'arrière de la plaque, ailleurs qu'au premier bord latéral, chaque second organe de fixation comprenant un second alvéole (70) destiné à emprisonner une partie d'un barreau métallique (24L) de la cage pour retenir la plaque sur la cage, et présentant un passage (76) ouvert vers l'arrière, d'une largeur inférieure au diamètre du barreau et s'ouvrant vers le second alvéole, afin qu'un mouvement de pivotement de la plaque autour des premiers organes de fixation positionne le passage sur une partie d'un barreau de la cage devant être reçue dans le second alvéole pour réaliser un ajustement par encliquetage afin de retenir le barreau dans le second alvéole tout en lui permettant d'en être enlevé. 7. Plaque de marquage selon la revendication 6, caractérisée en ce que les seconds organes de fixation sont espacés le long d'un bord opposé (48) de la plaque rectan- gulaire par rapport aux premiers organes de fixation. 8. Plaque de marquage selon la revendication 7, caractérisée en ce que les premiers organes de fixation sont espacés le long d'un bord supérieur (44) de la plaque et les seconds organes de fixation sont espacés le long d'un bord inférieur (48) de la plaque. 9. Plaque de marquage selon la revendication 6, caractérisée en ce que chaque second organe de fixation comporte deux doigts opposés (62, 64) espacés d'une distance au moins égale au diamètre du barreau pour définir l'alvéole (70), les doigts convergeant vers l'extérieur et l'un vers l'autre afin que des bords distaux (72, 74) de ces doigts soient espacés d'une distance inférieure pour définir le passage (76). 10. Plaque de marquage selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle est réalisée d'une seule pièce en matière plastique. 11. Plaque de marquage selon la revendication 6, caractérisée en ce que sa surface avant comprend une surface globalement plate et sa surface arrière comporte plusieurs nervures (38, 40) de renfort faisant saillie vers l'arrière. 12. Plaque de marquage selon la revendication 11, caractérisée en ce que les nervures sont configurees pour former un quadrillage.