FR 2704007 A1 19941021 FR 9403766 A 19940330 1i 2704007 L'invention est relative à un procédé pour fabri- quer un feutre velours aiguilleté, dans lequel on dépose un matelas de fibres discontinues ayant, le cas échéant, été pré-aiguilleté, sur une doublure de piquage, du type en brosse, effectuant un mouvement de circulation, puis l'on pique en formant des poils sur la face tournée vers la dou- blure de piquage. Les feutres aiguilletés peuvent être fabriqués sans constituer un modèle de surface ayant une formation de poils accentuée, lorsque l'on part de matelas en fibres dis- continues, déposé sur une doublure de piqûre, du type en brosse, effectuant un mouvement de circulation pour le pro- cessus d'aiguilletage, parce que les fibres saisies par les aiguilles sont aiguilletées dans les soies de la doublure de piquage et confèrent aux feutres aiguilletés de cette ma- nière l'aspect d'un velours. La résistance et la déformation de tels feutres velours aiguilletés restent cependant limi- tés, en particulier lorsque l'on a de faibles poids surfa- ciques, ce qui est désavantageux pour de nombreux cas d'ap- plication supposant d'avoir un feutre dont les formes sont stables. L'invention a ainsi pour but d'améliorer un pro- cédé de fabrication d'un feutre velours aiguilleté, du type évoqué au début, à l'aide de moyens simples, de manière que la résistance à la déformation et la résistance à l'usure par abrasion du feutre velours aiguilleté soit améliorées notablement, en particulier dans la plage des faibles poids surfaciques, sans dégrader la réalisation accentuée des toiles. L'invention résout le problème posé par le fait que l'on applique le matelas en fibres discontinues, avec interposition d'une couche ayant une résistance à la défor- mation plus grande que celle du matelas en fibres disconti- nues, en particulier un matelas filé, sur une doublure de piquage du type en brosse, et que l'on tire, lors de l'ai- guilletage, les fibres des poils à travers la couche présen- tant la plus grande résistance à la déformation. Du fait de la résistance élevée à la déformation de la couche, à travers laquelle les fibres des poils du ma- telas de fibres discontinues sont tirées lors de l'aiguille- tage, on obtient une augmentation notable de la résistance à la déformation du feutre velours aiguilleté. Du fait que les fibres des poils, tirées à travers la couche présentant la plus grande résistance à la déformation, sont, en plus, maintenues au moyen de cette couche, on obtient pour ces fibres de poils globalement un meilleur ancrage dans le feutre velours aiguilleté, ce qui mène à une augmentation correspondante de la résistance à l'usure par abrasion. L'aiguilletage à effet traversant des fibres des poils à travers la couche influence à peine la constitution des poils, si l'on choisit une couche appropriée. Des matelas filés conviennent avantageusement à cette fin, parce que, du fait que leurs fibres sont continues, ils présentent une ré- sistance à la déformation élevée, malgré la faiblesse de leurs poids surfaciques. On peut cependant également utili- ser au lieu d'un matelas filé, dans des cas d'application particulier, un matelas de fibres discontinues ayant été doté d'une rigidité, par exemple par voie thermique, un pro- duit tissé ou bien une feuille. La couche présentant la plus grande résistance à la déformation a surtout comme rôle d'assurer une stabilité de forme suffisante au feutre velours aiguilletés, même lorsque l'on se trouve dans des zones à faible poids surfa- cique. La constitution des poils, à travers la couche inter- médiaire, est alors influencée d'une façon à peine détec- table. Pour cette raison convient, de manière surpre- nante, comme couche surtout un matelas filé, dont le rapport entre le poids surfacique et celui du matelas en fibres dis- continues utilisé est situé dans la plage allant de 1: 5 à 1: 12. Un tel rapport entre les poids surfaciques assure que la couche intermédiaire ne soit pas décelable, lorsque l'on observe le feutre velours aiguilleté. Du fait de l'amélioration notable de la résistance à la déformation des feutres velours aiguilletés, avec une couche intermédiaire présentant une plus grande résistance à la déformation par rapport aux feutres à fibres discontinues utilisés, on obtient la possibilité avantageuse de fabriquer à l'aide de tels feutres velours aiguilletés des couvertures ou similaires, en superposant, après le processus d'aiguil- letage, deux couches de feutres velours aiguilletés dont le côté des poils est tournés vers l'extérieur, puis de les re- lier ensemble par zones, par un aiguilletage. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortent de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui représentent, schématiquement et simplement à titre d'exemple, une mode de réalisation pré- féré du dispositif de fabrication d'un feutre velours ai- guilleté. Sur ces dessins: La figure 1 représente, en coupe verticale schématique dans la direction de passage du matelas, un disposi- tif de fabrication d'un feutre velours aiguil- leté selon l'invention, et la figure 2 représente en coupe longitudinale schématique le feutre aiguilleté, reposant sur la doublure de piquage du type à brosse. Comme on le voit sur la figure 1, le dispositif de fabrication d'un feutre velours aiguilleté selon l'invention est composé essentiellement d'une aiguilleteuse 1 dont les plaques à aiguilles 2, pouvant être entraînées en monté et en descente, coopère avec une doublure de piquage 3 effec- tuant un mouvement de circulation et du type à brosse. Cette doublure de piquage présente un moyen de traction 5 continu, guidé sur des rouleaux de renvoi 4, sur lequel sont prévues des fixations 6 destinées à des corps de brosse 9, disposés de façon remplaçable, comme on peut le voir sur la figure 2. Ces corps de brosse 7 portent des aigrettes de soie 8 cor- respondantes, servant de doublures de piquage pour l'ouvrage à aiguilleter, de sorte que les aiguilles de plaque à ai- guilles 2 s'enfoncent dans le produit à aiguilleter, en pé- nétrant dans les aigrettes à soies 8. Pour fabriquer un feutre velours aiguilleté, on dépose sur la doublure de piquage du type à brosse d'abord un matelas filé 9, ayant été déroulé depuis un rouleau de stockage 10. On vient placer sur ce matelas filé le matelas en fibres discontinues 12, déroulé depuis un rouleau de sto- ckage 11, ayant, le cas échéant été pré-aiguilleté, et qui est aiguilleté conjointement avec le matelas filé 9. Dans ce processus d'aiguilletage les fibres venant du matelas à fibres discontinues 12 sont aiguilletées en traversant le matelas filé 9 et en passant dans la doublure de piquage 3 en brosse, ce qui donne un effet velours. Le matelas aiguil- leté est ensuite séparé de la doublure de piquage 3 en brosse par l'intermédiaire d'un séparateur-extracteur à rou- leau 13. Sur la figure 2 est indiquée schématiquement le fait que, lors de l'aiguilletage conjoint du matelas à fibres séparées 12 et du matelas filé 9, des fibres sont ti- rées à travers le matelas filé et constituent un poil de fibres 14 accentué, qui recouvre complètement le matelas filé 9, de sorte que ce dernier ne peut être décelé directe- ment lorsque l'on observe le feutre velours aiguilleté, mais confère à ce feutre velours aiguilleté une résistance à la déformation et à l'usure par abrasion notablement supé- rieure, du fait de sa plus grande résistance à la déforma- tion. Ainsi, par exemple, on peut produire à partir d'un ma- telas en fibres discontinues ayant un poids surfacique de 150 g/m2 un feutre velours aiguilleté suffisamment stable de forme, lorsque l'on utilise un feutre filé ayant un poids surfacique de par exemple 20 g/m2. Les avantages du procédé selon l'invention résultent en particulier de la légèreté des plages de poids surfaciques, donc lorsque l'on a des ma- telas à fibres discontinues avec un poids surfacique allant jusqu'à 200 g/m2. L'invention nrest évidemment pas limitée à l'exemple de réalisation représenté. Ainsi, au lieu du mate- las filé 9 on pourrait utiliser un produit tissé, une feuille ou également un matelas à fibres discontinues, ayant été, par exemple, rigidifié par voie thermique, lorsque ces matériaux constituent une couche, présentant une résistance à la déformation d'une valeur correspondante supérieure par rapport à celle du matelas à fibres discontinues et permet- tant d'aiguilleter les fibres des poils. REVENDICATIONS 1. Procédé pour fabriquer un feutre velours ai- guilleté, dans lequel on dépose un matelas de fibres discon- tinues ayant, le cas échéant, été pré-aiguilleté, sur une doublure de piquage, du type en brosse, effectuant un mouve- ment de circulation, puis l'on pique en formant des poils sur la face tournée vers la doublure de piquage, caractérisé en ce que l'on applique le matelas en fibres discontinues (12), avec interposition d'une couche ayant une résistance à la déformation plus grande que celle du matelas en fibres discontinues (12), en particulier un matelas filé (9), sur une doublure de piquage (3) du type en brosse, et en ce que l'on tire, lors de l'aiguilletage, les fibres des poils à travers la couche présentant la plus grande résis- tance à la déformation. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport entre le poids surfacique du matelas filé par rapport au poids surfacique du matelas en fibres discontinues est compris dans la plage allant de 1:5 à 1:12. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'après le processus d'aiguilletage, on superpose deux couches de feutre velours aiguilleté ayant leur face poilue tournée vers l'extérieur, puis on les relie ensemble, au moyen d'un aiguilletage par zones.