FR 2702166 A1 19940909 FR 9315903 A 19931230 L'invention concerne une installation pour l'usinage de supports profilés de construction métallique moyennant des opérations de sciage et de perçage, comportant une unité de sciage et une perceuse, qui sont fixées l'une derrière l'autre, dans la direction de trans- port des supports profilés de construction métallique, sur une seule plaque formant corps de machine, et dans laquelle l'unité de sciage possède une lame de scie circulaire pouvant être montée du côté de la perceuse et est raccordée à un chariot, qui peut être soulevé et abaissé. Dans l'installation connue pour l'usinage de supports profilés de construction métallique, d'o part l'invention (demande de brevet allemand mise à l'inspection publique sous le N 040 23 125), l'unité de sciage est agencée de telle sorte que la lame de scie circulaire est fixée dans une position perpendiculaire à la direction de transport des supports profilés de construction métallique et que, de cette manière, on peut exécuter des traits de scie perpendiculairement au support profilé de construction métallique L'installation connue s'est affirmée, dans une certaine mesure, en particulier en rapport avec une réduction de la longueur des chutes, en raison du raccourcissement de la distance entre l'unité de sciage et la perceuse Cependant un inconvénient tient au fait qu'avec l'installation connue, on ne peut réaliser aucune découpe oblique ni aucune découpe à onglet dans le support profilé de construction métallique Par ailleurs la forme de réalisation, dans laquelle l'unité de sciage et la perceuse sont fixées sur une seule plaque formant corps de machine, requiert un espace conséquent et est coûteuse du point de vue matériau, en raison de la fixation de l'unité de sciage à un dispositif formant étrier de support De même, dans une certaine mesure l'installation connue est susceptible de perfectionnements. Dans une autre installation connue pour l'usinage de profilés par sciage et perçage (demande de brevet allemand publiée sous le N 041 14 277), l'unité de sciage est parallèle à la plaque de base et perpendiculaire au profilé, et l'unité de perçage peut être déplacée perpendi- culairement à la plaque de base et perpendiculairement au profilé Cette installation possède un agencement qui est très volumineux S'il faut ici exécuter des découpes à onglet dans un profilé, il faut faire pivoter l'ensemble de la machine comportant la partie inférieure et la partie supérieure de la machine ainsi que l'unité de sciage et la perceuse, autour d'un axe vertical Ceci est très coûteux, aussi bien en rapport avec le besoin en espace de l'installation qu'en rapport avec les coûts du point de vue énergie et la commande et la manipulation de l'installation. On connaît également des modules de sciage (demande de brevet allemand publiée sous le N'16 27 206, modèle d'utilité allemand N'1 810 599), que l'on doit faire pivoter conjointement avec leurs colonnes de guidage pour l'avance verticale de la lame de scie et conjointement avec une plaque pivotante, qui y est fixée, de manière à réaliser des découpes à onglet dans un matériau en forme de barre fixé par serrage Ceci est également très complexe. Ces modules de sciage ne conviennent pas pour une installation compacte, de conception simple, pour réaliser des opérations combinées de sciage et de perçage de supports profilés de construction métallique. Au contraire, l'invention a pour but de créer une installation possédant l'agencement décrit plus haut et qui, pour une réalisation compacte et simultanément simple, permette d'exécuter d'une manière simple et peu complexe, des coupes obliques ou des coupes à onglet dans un support profilé de construction métallique. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait -que l'unité de sciage est raccordée au chariot de manière à pouvoir tourner autour d'un axe, qui est situé dans un plan parallèle à la plaque formant corps de machine, de sorte que la lame de scie circulaire peut être orientée dans différentes positions angulaires par rapport à l'axe longitudinal des supports profilés de construction métallique Une forme de réalisation préférée de l'invention est caractérisée par le fait que la lame de scie circulaire est fixée par des moyens de fixation à la face frontale d'un bout d'arbre de l'unité de sciage, qui est dirigé vers la perceuse, et que le bout d'arbre de l'unité de sciage est raccordé à un moteur, qui peut être soulevé et abaissé, avec le chariot par l'intermédiaire d'un dispositif de guidage disposé à l'extérieur de la zone de l'ouverture de montage ménagée dans la plaque formant corps de machine, et que le moteur, sur lequel est monté la lame de scie circulaire, peut tourner autour de l'axe Il est évident que l'angle de rotation de l'unité de sciage ou du moteur sur lequel est montée la lame de scie circulaire, est déterminé par la distance entre la lame de scie circulaire et la plaque formant corps de machine. L'invention part du fait qu'on obtient une forme de réalisation particulièrement compacte de l'installation grâce à la combinaison des caractéristiques selon lesquelles la perceuse et l'unité de sciage sont fixées, très près l'une de l'autre, sur la même plaque formant corps de machine et que l'unité de sciage peut être abaissée, avec un chariot, par l'intermédiaire de dispositifs de guidage, dans sa position de travail sur cette plaque formant corps de machine Il est possible d'obtenir une faible distance entre la lame de scie circulaire et la plaque formant corps de machine, étant donné qu'un espace libre important de montage pour remplacer une lame de scie circulaire n'est pas nécessaire étant donné que le montage peut être exécuté, lorsque la lame de scie circulaire est soulevée, à travers l'évidement de montage ménagé dans la plaque faormant corps de machine. Conformément à l'invention, on peut exécuter d'une manière particulièrement simple, des coupes à onglet et des coupes obliques grâce au fait que seule l'unité de sciage, qui peut être soulevée et abaissée avec le chariot, peut tourner autour d'un axe parallèle à la plaque formant corps de machine Cette rotation est possible avec une faible dépense d'énergie et en outre dans un espace très réduit. Comme dans le cas du soulèvement et de l'abaissement du chariot, la rotation de l'unité de sciage peut être exécutée avec des dispositions simples de commande ou de manipulation Dans une certaine mesure, l'installation selon l'invention se caractérise par une efficacité particulière Néanmoins, l'installation selon l'invention fonctionne de façon sûre et on peut obtenir outre des perçages parfaits, également des coupes de sciage précises et nettes, notamment des coupes à onglet. De façon détaillée, plusieurs possibilités de développement et d'agencement entrent dans le cadre de l'invention Une forme de réalisation, qui revêt une importance particulière dans le cadre de l'invention et se caractérise par un caractère particulièrement compact de l'installation associée, est caractérisée en ce que le chariot possède un évidement, qui loge une partie de la lame de scie circulaire et forme un espace pour cette lame de scie circulaire pendant la rotation de l'unité de sciage Il est évident que l'angle possible de rotation de l'unité de sciage est déterminé par la taille de l'ouverture du chariot De préférence, dans cette forme de réalisation préférée, l'axe est prévu sur un composant qui limite, du côté du train de rouleaux d'évacuation, l'évidement du chariot De façon appropriée, le dispositif de guidage pour le chariot est constitué par au moins deux rails de guidage, qui sont formés sur la plaque formant corps de la machine et sur lesquels le chariot est guidé par l'intermédiaire de roulements à billes linéaires De préférence, le chariot peut être déplacé perpendiculaire- ment par rapport à l'embase Une forme de réalisation pré- férée de l'invention est caractérisée par le fait que l'axe, qui est situé dans le plan parallèle à la plaque formant corps de machine, est disposé perpendiculairement à l'embase de l'installation Mais on peut également imaginer que l'axe soit disposé horizontalement, c'est-à-dire paral- lèlement à la surface du sol Lorsque l'axe est disposé perpendiculairement à l'embase, une forme de réalisation préférée de l'invention est caractérisée par le fait que l'axe est disposé latéralement par rapport à l'axe longitudinal, imaginé comme étant prolongé dans la direction de transport du support profilé de construction métallique, du bout d'arbre de l'unité de sciage Cette disposition dissymétrique de l'axe permet d'obtenir que, en fonction de la distance entre la lame de scie circulaire et la plaque formant corps de machine ainsi que, éventuellement, en fonction des dimensions de l'évidement du chariot, il est possible d'avoir des angles de rotation relativement importants entre la lame de scie circulaire et la plaque formant corps de machine et des découpes à onglet correspondantes L'angle de rotation entre la position de départ de la lame de scie circulaire parallèle à la plaque formant corps de machine et la position de la lame de scie circulaire, écartée par pivotement de la plaque formant corps de machine, devrait être égale de préférence à au moins 45 Par ailleurs, la lame de scie circulaire devrait pouvoir pivoter, à partir de sa position de départ, parallèlement à la plaque formant corps de machine, sur un angle d'au moins 150 par rapport à la plaque formant corps de machine. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, qui revêt une importance particulière, l'axe, qui est situé dans le plan parallèle à la plaque formant corps de machine peut tourner, pour sa part, autour d'un axe qui lui est perpendiculaire Ceci permet de réaliser une multiplicité de différentes coupes obliques ou coupes à onglet dans le support profilé de construction métallique. Les rotations décrites de l'unité de sciage ou de l'axe ainsi que de l'unité de sciage peuvent être exécutées manuellement, mais peuvent être également commandées de façon automatique Pour l'exécution des rotations, on peut prévoir une transmission appropriée Il est évident que des systèmes d'affichage appropriés pour l'angle de rotation ou l'angle de coupe à onglet sont prévus dans l'installation. Le réglage de l'angle de rotation s'effectue de préférence d'une manière progressive. Dans le cadre de l'invention, on peut également prévoir d'une part pour la perceuse et d'autre part pour l'unité de sciage, des plaques séparées formant corps de machine, qui sont raccordées à la même embase et que la plaque formant corps de machine, à laquelle est fixée la perceuse, comporte l'évidement de montage au niveau de sa moitié supérieure. Par ailleurs, pour l'installation conforme à l'invention, il existe d'autres possibilités de réalisation et d'agencement comme dans le cas de l'installation connue (demande de brevet allemand publiée sous le N'40 23 125) d'o part l'invention Ainsi la perceuse possède de préférence au moins trois directions de dispositifs de perçage, qui peuvent être déplaçables entre eux orthogonalement et qui sont disposés à côté de l'évidement pour le support profilé de construction métallique De façon appropriée, l'installation possède un seul dispositif de mesure à cylindre pour la détermination des positions d'usinage des supports profilés de construction métallique. La lame de scie circulaire peut être bloquée fermement sur le bout d'arbre de l'unité de sciage qui est équipée de moyens de fixation sous la forme d'un capot de serrage et d'au moins une vis de serrage Alors, la vis de serrage définit un espace libre de montage, qui dépend de la longueur des vis de serrage et du perçage associé de la vis de serrage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente une vue en plan d'une installation conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue de l'objet de la figure 1, dans la direction de la flèche B; la figure 3 représente une vue de l'objet de la figure 1, dans la direction de la flèche C; et la figure 4 représente l'objet de la figure 3, dans une autre position de fonctionnement. L'installation, qui est représentée sur les figures, est conçues pour l'usinage de supports profilés de construction métallique 1, par sciage et perçage Sur les figures 2, 3 et 4, on reconnaît un tel support profilé de construction métallique 1 L'installation comprend, dans son agencement de base, un train de rouleaux d'amenée 2 pour les supports profilés de construction métallique 1 devant être usinés, une unité de sciage 3, une perceuse 4 et un train de rouleaux d'évacuation 5 pour les supports profilés de construction métallique 1 usinés L'unité de sciage 3 et la perceuse 4 sont fixés l'un derrière l'autre dans la direction de transport des supports profilés de construction métallique 1, sur une seule plaque formant corps de machine 7 L'unité de sciage 3 possède une lame de scie circulaire interchangeable 8 Cette dernière est raccordée à la face frontale d'un bout d'arbre 9 de l'unité de sciage, qui peut être soulevé et abaissé et est dirigé vers la perceuse 4 La lame de scie circulaire 8 est fixée sur le bout d'arbre 9 de l'unité de sciage, à l'aide de moyens appropriés de fixation, non représentés de façon détaillée La perceuse 4 et l'unité de sciage 3 sont disposés étroitement côte-à-côte sur une seule embase 15, de sorte que la distance A par rapport à la perceuse 4 est inférieure à ce qui correspond à l'espace de montage M des moyens de fixation de la lame de scie circulaire L'espace libre de montage désigne l'espace qui est nécessaire pour monter de façon simple la lame de scie circulaire 8 ou pour la démonter en vue de son remplacement Si on fixe la lame de scie circulaire au moyen d'un capot de serrage et d'une vis de serrage, qui ne sont pas représentés de façon détaillée, la vis de serrage requiert un espace libre de montage M, qui dépend de la longueur de la vis de serrage et du perçage associé de la vis de serrage Comme cela est visible sur les figures 1 à 4, la plaque formant corps de machine 7, à laquelle est fixée la perceuse 4, possède un évidement de montage 16, au moyen duquel les moyens de fixation peuvent être actionnés pour le remplacement de la lame de scie circulaire 8, lorsque le bout d'arbre 9 de l'unité de sciage est soulevé Dans l'exemple de réalisation et conformément à une forme de réalisation préférée de l'invention, la perceuse 4 comporte au moins deux dispositifs de perçage 12 qui sont déplaçables orthogonalement les uns par rapport aux autres et qui sont disposés à côté de l'évidement 13 pour le support profilé de construction métallique 1 Sur les figures 1, 3 et 4, on reconnaît également les forets 14 de ce dispositif de perçage 12 Dans l'exemple de réalisation et conformément à une forme de réalisation préférée de l'invention, l'instal- lation ne possède qu'un seul dispositif de mesure à rouleaux 6 pour la détermination des positions d'usinage des supports profilés de construction métallique 1. Le bout d'arbre 9 de l'unité de sciage est raccordé à un moteur 10, qui peut être soulevé et abaissé avec un chariot 11, par l'intermédiaire d'un dispositif de guidage 17 situé à l'extérieur de la zone de l'ouverture de montage 16, sur la plaque formant corps de machine 7 De façon appropriée, le dispositif de guidage 17 pour le chariot Il est constitué, comme cela est représenté sur les figures 1 et 2, par au moins deux rails de guidage 17, qui sont formés sur la plaque formant corps de machine 7 et sont disposés verticalement par rapport à l'embase 15 et sur lesquels le chariot 11 est guidé par l'intermédiaire de roulements linéaires à billes 22 Le moteur 10, sur lequel est monté la lame de scie circulaire 8, peut tourner par rapport au chariot 11 autour d'un axe 18 qui est disposé dans un plan parallèle à la plaque formant corps de machine 7, de sorte que la lame de scie circulaire 8 peut être orientée dans différentes positions angulaires par rapport à la plaque formant corps de machine 7 et à l'axe longitudinal des supports profilés de construction métallique 1 Selon une forme de réalisation préférée de l'invention et dans l'exemple de réalisation, le chariot 11 possède un évidement 19, qui loge une partie 20 de la lame de scie circulaire 8 et fournit ainsi un espace suffisant pour la lame de scie circulaire 8 pendant la rotation du moteur 10 Dans l'exemple de réalisation, l'axe 18 est prévu sur un composant 21 qui limite l'évidement 19 du chariot 11, sur le côté du train de rouleaux d'avacua- tion De façon appropriée dans l'exemple de réalisation, l'axe 18 est disposé perpendiculairement à l'embase 15. Conformément à une forme de réalisation préférée de l'invention et dans l'exemple de réalisation, l'axe 18 n'est pas disposé sur l'axe longitudinal 24, supposé prolongé dans la direction de transport des supports profilés de construction métallique 1, du bout d'arbre 9 de l'unité de sciage, mais latéralement par rapport à cet axe. Comme le montre la figure 1, une telle disposition de l'axe 18 permet d'écarter par pivotement la lame de scie circulaire 8 équipée du moteur 10 sur un angle particuliè- rement important à partir de la plaque formant corps de machine 7 et d'exécuter des découpes correspondantes à onglet dans le support profilé de construction métallique 1 Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, l'angle entre la position de départ de la lame de scie circulaire 8 parallèlement à la plaque formant corps de machine 7 et la position de la lame de scie circulaire 8, représentée par des lignes formées de tirets et écartée par pivotement à partir de la plaque formant corps de machine 7, est égal à environ 450 Dans cette position, on peut également remplacer la lame de scie circulaire 8 L'angle entre la position initiale de la lame de scie circulaire 8, qui est parallèle à la plaque formant corps de machine 7, et la position de la lame de scie circulaire 8, qui est pivotée en direction de la plaque formant corps de machine, est égal ici à environ 15 Le réglage de l'angle de rotation lors de la rotation du moteur 10 équipé de la lame de scie circulaire 8 autour de l'axe 18 peut être réalisé manuellement ou être commandé automatiquement Dans l'exemple de réalisation, comme cela est représenté sur la figure 2, il est prévu un dispositif de réglage 23 servant à régler manuellement l'angle de rotation. il REVENDICATIONS 1 Installation pour l'usinage de supports profilés de construction métallique ( 1) moyennant des opérations de sciage et de perçage, comportant une unité de sciage ( 3) et une perceuse ( 4), qui sont fixées l'une derrière l'autre, dans la direction de transport des sup- ports profilés de construction métallique ( 1), sur une seule plaque ( 7) formant corps de machine, et dans laquelle l'unité de sciage ( 3) possède une lame de scie circulaire ( 8) pouvant être montée du côté de la perceuse et est raccordée à un chariot ( 11), qui peut être soulevé et abaissé, caractérisée en ce que l'unité de sciage ( 3) est raccordée au chariot ( 11) de manière à pouvoir tourner autour d'un axe ( 18), qui est situé dans un plan parallèle à la plaque ( 7) formant corps de machine, de sorte que la lame de scie circulaire ( 8) peut être orientée dans différentes positions angulaires par rapport à l'axe longitudinal des supports profilés de construction métallique ( 1). 2 Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lame de scie circulaire ( 8) est fixée par des moyens de fixation à la face frontale d'un bout d'arbre ( 9) de l'unité de sciage, qui est dirigé vers la perceuse ( 4), et que le bout d'arbre ( 9) de l'unité de sciage est raccordé à un moteur ( 10), qui peut être soulevé et abaissé, avec le chariot ( 11) par l'intermédiaire d'un dispositif de guidage ( 17) disposé à l'extérieur de la zone de l'ouverture de montage ( 16) ménagée dans la plaque formant corps de machine ( 7), et que le moteur ( 10), sur lequel est monté la lame de scie circulaire ( 8), peut tourner autour de l'axe ( 18). 3 Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le chariot ( 11) possède un évidement ( 19), qui loge une partie ( 20) de la lame de scie circulaire ( 8) et forme un espace pour cette lame de scie circulaire ( 8) pendant la rotation de l'unité de sciage ( 3). 4 Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'axe ( 18) est prévu sur un composant ( 21) qui limite, du côté du train de rouleaux d'évacuation, l'évidement ( 19) du chariot ( 11). Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le dispositif de guidage ( 17) pour le chariot ( 11) est constitué par au moins deux rails de guidage ( 17), qui sont formés sur la plaque formant corps de la machine ( 7) et sur lesquels le chariot ( 11) est guidé par l'intermédiaire de roulements à billes linéaires ( 22). 6 Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'axe ( 18) est perpendiculaire à l'embase ( 15) de l'installation. 7 Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'axe ( 18) peut tourner, pour sa part, autour d'un axe qui lui est perpendiculaire.