FR 2704246 A1 19941028 FR 9304852 A 19930423 1. CHAMBRE DE DISTRIBUTION D'UN FER A REPASSER ELECTRIQUE A VAPEUR L'invention concerne un fer à repasser électrique à vapeur comprenant un boîtier et une semelle s'étendant longitudinalement d'une pointe vers un talon et séparée du boîtier par un écran thermique. La semelle comprend un élément chauffant surmoulé dans un bossage et deux cham- bres de vaporisation fermées par un capot et séparées par une cloison, soit une première chambre de vaporisation10 principale qui est alimentée en eau dans une première ou- verture du capot au moyen d'un robinet d'un premier dis- positif d'injection d'eau actionnable par un utilisateur, ledit robinet étant monté dans une chambre de distribu- tion fermé par un couvercle et présentant un orifice15 d'entrée relié à un réservoir d'eau principal et qui est en communication avec des orifices de sortie de vapeur pratiqués dans la semelle, soit une deuxième chambre de vaporisation qui est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau actionnable par un utilisateur présentant, d'une part, un orifice lié à une canalisation reliée au réservoir d'eau principal et, d'autre part, un tube d'acheminement d'eau issu du deuxième dispositif d'injection d'eau et débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation au travers d'une deuxième ouverture pratiquée dans le capot. Des fers à repasser électriques à vapeur de ce type sont utilisés au choix pour le repassage à sec ou à vapeur. Lors du repassage à vapeur, deux choix sont pro-30 posés à l'utilisateur, soit un premier choix au cours duquel la semelle du fer à repasser est utilisée dans un plan horizontal et pour lequel l'utilisateur agit sur le premier dispositif d'injection d'eau, soit un deuxième choix au cours duquel la semelle du fer à repasser est35 utilisée dans un plan vertical et pour lequel l'utilisateur agit sur le deuxième dispositif d'injection d'eau. Lorsque la semelle du fer est utilisée dans un plan vertical, la chambre de distribution se vide com- plètement dans le réservoir d'eau principal. Le deuxième dispositif d'injection d'eau ne peut donc s'alimenter que par l'intermédiaire dudit réservoir principal. Cet ar- rangement nécessite ainsi des dispositifs complexes et onéreux et entraîne une utilisation de nombreux joints d'étanchéité. Le but de l'invention est de remédier aux incon- vénients précités en mettant en oeuvre une nouvelle structure de la chambre de distribution du fer à repasser électrique à vapeur pour, d'une part, simplifier les opérations inhérentes au montage dudit fer et, d'autre part, minimiser le coût d'une fabrication en grande série. Selon l'invention, la chambre de distribution comporte deux compartiments séparés en partie par une cloison dont le bord supérieur est en contact étanche avec le couvercle, soit un premier compartiment lié à l'orifice d'entrée du réservoir et au travers duquel passe le robinet du premier dispositif d'injection d'eau, soit un deuxième compartiment communiquant avec le pre- nier compartiment par un goulet et apte à constituer une réserve d'eau lorsque le fer est utilisé avec sa semelle dans un plan vertical et, dans lequel plonge, au travers du couvercle, la canalisation du deuxième dispositif d'injection d'eau. Grâce à la nouvelle structure de la chambre de distribution, le nombre de pièces utilisées autour des deux dispositifs d'injection d'eau est diminué, ce qui, d'une part, limite l'encombrement à l'intérieur du fer à repasser ainsi que le nombre de joints d'étanchéité et, d'autre part, simplifie la fabrication dudit fer. De plus, lorsque la semelle du fer à repasser est utilisée dans un plan vertical, la réserve d'eau réalisée dans la chambre de distribution constitue une réserve d'eau in- dépendante du réservoir d'eau principal et dont le volume d'eau est suffisamment important pour les besoins de l'utilisateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:10 - la figure 1 est une vue schématique partielle d'un fer à repasser existant dans l'état de la technique, - la figure 2 est une vue schématique partielle d'un fer à repasser équipé d'une chambre de distribution selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe de la chambre de distribution selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe en élévation et en position horizontale selon la ligne I-I de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe en élévation et en position verticale et dans laquelle la chambre de dis- tribution contient une certaine quantité d'eau, - la figure 6 est une vue arrachée de la partie infé- rieure agrandie du fer à repasser équipée d'une chambre de distribution selon l'invention et selon un autre mode de réalisation. Selon la figure 1, un fer à repasser de type connu comprend un boîtier 1 et une semelle 2, par exemple en aluminium, s'étendant longitudinalement d'une pointe 3 vers un talon 4. Ladite semelle 2 est séparée du boîtier 1 par un écran thermique 6, réalisé, par exemple, en bakélite. La semelle 2 comprend un élément chauffant 7 surmoulé dans un bossage 8 et deux chambres de vaporisa- tion fermées par un capot 5 et séparées par une cloison 50. Une première chambre de vaporisation principale 9 est alimentée en eau dans une première ouverture 17 du capot au moyen d'un robinet 10 d'un premier dispositif d'injection d'eau 11 actionnable par un utilisateur, ledit robinet 10 étant monté dans une chambre de distri- bution 12 fermée par un couvercle 13 et présentant un orifice d'entrée 14 relié à un réservoir d'eau principal 15. La première chambre de vaporisation principale 9 est en communication avec la face inférieure de la semelle 2 au moyen d'orifices de sortie de vapeur 19 pratiqués dans la semelle 2, par exemple à proximité des bords latéraux de ladite semelle 2. Une deuxième chambre de vaporisation placée vers la région antérieure de la semelle est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dispositif d'injection d'eau 21 actionnable par un utilisateur présentant, d'une part, un orifice 27 lié à une canalisa- tion 29 reliée au réservoir d'eau principal 15 et, d'autre part, un tube d'acheminement d'eau 22 issue du deuxième dispositif d'injection d'eau 21 et débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation 20 au travers d'une deuxième ouverture 23 pratiquée dans le capot 5. Les dispositifs d'injection d'eau 11 et 21 sont des dispositifs d'injection d'eau de type connu. La cham- bre de distribution 12 est généralement formée dans un corps venu de moulage et réalisé en un élastomère, de préférence un silicone, susceptible de résister à la tem- pérature du capot de la semelle sur lequel il repose. Selon la figure 2, la chambre de distribution 12 comporte deux compartiments séparés en partie par une cloison 24 dont le bord supérieur 20 est en contact étanche avec le couvercle 13, soit un premier compar- timent 26 lié à l'orifice d'entrée 14 et au travers duquel passe le robinet 10 du premier dispositif d'injection d'eau 11, soit un deuxième compartiment 28 communiquant avec le premier compartiment 26 par au moins un goulet 30 et apte à constituer une réserve d'eau lorsque le fer est utilisé avec sa semelle dans un plan vertical et dans lequel plonge, au travers du couvercle 13, l'orifice 27 du deuxième dispositif d'injection d'eau 21. Le deuxième compartiment 28 présente la forme générale d'une poche dont le fond 271 est orienté vers le talon 4 du fer à repasser. La chambre de distribution 12 comporte, en outre, un évent 31 débouchant dans le premier compartiment 26 de ladite chambre de distribution 12 et adapté au fonction- nement du deuxième dispositif d'injection d'eau 2110 lorsque le fer est utilisé avec sa semelle 2 dans un plan vertical. Dans l'exemple de réalisation représenté à la fi- gure 2, l'évent 31 est pratiqué dans le couvercle 13 de la chambre de distribution 12 et est relié par un canal 32 à l'extérieur du boîtier 1 du fer à repasser. Le réservoir d'eau principal 15 comporte un évent 33 pra- tiqué dans sa partie supérieure 34 et relié, par un canal , au canal 32 par un connecteur 36. De cette manière, l'eau s'écoule aisément du réservoir d'eau principal 15 vers la chambre de distribu- tion 12. Comme représenté sur les figures 3 et 4 o toutes les références correspondent à toutes les références des éléments représentés sur les figures 1 et 2, la cloison 24 a la forme générale d'un crochet dont l'extrémité libre 37 forme avec la paroi adjacente 38 de la chambre 12 le goulet 30 et dont le pied est raccordé à la paroi 38 de la chambre de distribution 12. La paroi 38 présente, par exemple, une forme ovoïdale. De nombreuses formes de cloison peuvent être envisagées. Lorsque la chambre de distribution 12 est reliée au réservoir d'eau principal 15, l'eau pénètre dans la- dite chambre de distribution 12 par l'orifice d'entrée 14 et s'écoule selon un circuit de remplissage représenté par des flèches sur la figure 4. Ainsi, l'eau se répartit dans les deux compartiments 26 et 28 de la chambre de va- 6 porisation 12. Selon la figure 5, le fer étant utilisé avec sa semelle dans un plan vertical, la chambre de distribution 12 se trouve dans une position verticale. La chambre de distribution 12, initialement remplie d'eau avant le pas- sage de la semelle du fer dans un plan vertical, se vide en partie. L'eau contenue dans le premier compartiment 26 s'écoule par l'orifice 14 vers le réservoir d'eau princi- pal 15 non représenté sur cette figure alors que l'eau contenue dans le deuxième compartiment 28 est stoppée par la cloison 24. Par conséquent, l'utilisateur peut action- ner librement le deuxième dispositif d'injection d'eau 21 et utiliser le fer avec le deuxième choix correspondant à un défroissage vertical utilisé généralement pour des tissus fragiles. Dans un mode de réalisation préférentiel illustré à la figure 6, la chambre de distribution 12 est consti- tuée d'une pièce avec l'écran thermique 6. Grâce à cette nouvelle structure de l'écran thermique, le nombre de pièces utilisées pour la fabrication d'un fer à repasser électrique à vapeur est diminué, ce qui, d'une part, fa- cilite le montage dudit fer et, d'autre part, améliore les coûts de revient d'un tel fer. REVENDICATIONS 1. Fer à repasser électrique à vapeur comprenant un boîtier (1) et une semelle (2) s' étendant longitudi- nalement d'une pointe (3) vers un talon (4) et séparée du boîtier (1) par un écran thermique (6), la semelle (2) comprenant un élément chauffant (7) surmoulé dans un bossage (8) et deux chambres de vaporisation fermées par un capot (5) et séparées par une cloison (50), soit une10 première chambre de vaporisation principale (9) qui est alimentée en eau dans une première ouverture (17) du capot (5) au moyen d'un robinet (10) d'un premier dis- positif d'injection d'eau (11) actionnable par un uti- lisateur, ledit robinet (10) étant monté dans une chambre de distribution (12) fermée par un couvercle (13) et présentant un orifice d'entrée (14) relié à un réservoir d'eau principal (15), et qui est en communication avec des orifices de sortie de vapeur (19) pratiqués dans la semelle (2) soit une deuxième chambre de vaporisation20 (20) qui est alimentée en eau au moyen d'un deuxième dis- positif d'injection d'eau (21) actionnable par un uti- lisateur présentant, d'une part, un orifice (27) relié au réservoir d'eau principal (15) et, d'autre part, un tube d'acheminement d'eau (22) issu du deuxième dispositif d'injection d'eau (21) et débouchant dans la deuxième chambre de vaporisation (20) au travers d'une deuxième ouverture (23) pratiquée dans le capot (5), caractérisé en ce que la chambre de distribution (12) comporte deux compartiments séparés en partie par une cloison (24) dont le bord supérieur (20) est en contact étanche avec le couvercle (13), soit un premier com- partiment (26) lié à l'orifice d'entré (14) du réservoir (15) et au travers duquel passe le robinet (10) du dis- positif d'injection d'eau (11), soit un deuxième com- partiment (28) communiquant avec le premier compartiment (26) par au moins un goulet (30) et apte à constituer une réserve d'eau lorsque le fer est utilisé avec sa semelle dans un plan vertical, et dans lequel plonge, au travers 8 du couvercle (13), l'orifice (27) du deuxième dispositif d'injection d'eau (21). 2. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième compartiment présente la forme générale d'une poche dont le fond (27') est orienté vers le talon (4). 3. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la chambre de distribution (12) comporte, en outre, un évent (31) débouchant dans le pre- mier compartiment (26) de ladite chambre de distribution15 (12). 4. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'évent (31) est pratiqué dans le couvercle (13) de la chambre de distribution (12) et est relié par un canal (32) à l'extérieur du boîtier (1) du fer à repasser. 5. Fer à repasser électrique à vapeur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi latérale (25) a la forme générale d'un crochet dont l'extrémité libre forme, avec la paroi adjacente (38) de la chambre (12), le goulet (30) et dont le pied (39) est raccordé à la paroi (38) de la chambre de distribution (12). 6. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux dispositifs d'injection d'eau sont situés de part et d'autre de la cloison (24). 7. Fer à repasser électrique à vapeur selon la revendication 5, 9 caractérisé en ce que la paroi (38) de la chambre de dis- tribution (12) présente une forme ovoidale. 8. Fer à repasser électrique à vapeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre de distribution (12) est constituée d'une pièce avec l'écran thermique (6).