FR 2700070 A1 19940701 FR 9315760 A 19931228 La présente invention se rapporte généralement à une borne de raccordement d'un fil électrique et, plus particulièrement, elle se rapporte à une borne de raccordement d'un fil électrique pouvant être insérée dans une planche de circuit imprimé. En général, lorsqu'on installe un cordon d'alimentation en courant dans une planche de circuit imprimé, ce cordon est soudé à la planche de circuit après avoir inséré le fil du cordon dans un trou perçé sur la planche de circuit. Jusqu'à maintenant, afin de se conformer aux normes de sécurité européennes et analogues, comme on le montre à la figure 7, une rondelle 20, équivalente à une borne de raccordement d'un fil électrique, est insérée vers le bas à la main (comme le montre une flèche) dans un trou rond 11 perçé sur la planche de circuit imprimé 10, à partir de la surface supérieure de la planche de circuit, ensuite la portion de rebord 21 faisant face à la surface inférieure de la planche de circuit est exclusivement matée par application d'un outil de matage et jointe un circuit 12 de la planche de circuit en soudant comme le montre la figure 8. Cependant, dans des bornes de raccordement de fil électrique selon cette technique conventionnelle, la rondelle est insérée dans la planche de circuit imprimé par le fabricant de la planche Si le travail n'est pas fait par le fabricant de la planche de circuit imprimé, il est nécessaire de mater les rondelles aux planches de circuit imprimé arrivant une à une par application d'outils exclusifs de matage, en dehors de l'insertion d'autres pièces électriques, ce qui nécessite un travail et un temps considérables. La présente invention a été développée afin de surmonter le problème ci-dessus mentionné et elle a pour objet de procurer une borne de raccordement d'un fil électrique pouvant être jointe à la planche de circuit imprimé en même temps qu'elle y est insérée, en utilisant une machine conventionnelle automatique d'insertion de pièces électronique. La présente invention a été développée afin de supprimer les inconvénients ci-dessus décrits inhérents à la technique conventionnelle et elle est caractérisée en ce qu'elle comprend: un manchon cylindrique pouvant être inséré, vers le bas dans un trou rond perçé dans la planche de circuit imprimé; et un certain nombre de branches intégralement formées en une pièce en étant séparées les unes des autres à 1800 sur le côté supérieur du manchon cylindrique de la borne, les branches pouvant être cintrées dans des directions spécifiées à leur portion d'extrémité après insertion dans un certain nombre de trous prévus à cet effet qui sont perçés des deux côtés du trou rond de la planche de circuit imprimé. Pour la présente invention, comme les deux branches intégralement installées en une pièce à la portion supérieure du manchon cylindrique de la borne sont équivalentes aux conducteurs de l'assemblage de composants électroniques sur des rubans continus, il devient possible d'utiliser une machine conventionnelle et automatique d'insertion de pièces électroniques pour l'insertion de la borne dans la planche de circuit imprimé en fixant les branches de la borne. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un mode de réalisation de la borne de raccordement d'un fil électrique selon la présente invention; la figure 2 est une vue en plan d'un conditionnement des bornes de raccordement placées en série sur un ruban continu; la figure 3 est un dessin d'explications montrant la borne de raccordement d'un fil électrique qui doit être insérée dans la planche de circuit imprimé; la figure 4 est une vue en coupe du mode de réalisation de la borne de raccordement d'un fil électrique selon la présente invention insérée dans la planche de circuit imprimé; la figure 5 est une vue en perspective montrant le mode de réalisation de la borne de raccordement d'un fil électrique selon la présente invention qui est insérée dans la planche de circuit imprimé; la figure 6 est une vue en plan du mode de réalisation de la borne de raccordement d'un fil électrique selon la présente invention qui est montrée à la figure 4, avant que les branches ne soient cintrées; la figure 7 est un dessins d'explication montrant une rondelle équivalente au cas de la borne de raccordement d'un fil électrique conventionnelle insérée dans la planche de circuit imprimé; et la figure 8 est une vue en coupe montrant la rondelle équivalente à la borne de raccordement d'un fil électrique conventionnelle insérée dans la planche de circuit imprimé. On décrira d'abord la construction de la borne de raccordement d'un fil électrique selon la présente invention. Des parties de la borne qui sont identiques à celles de la borne conventionnelle sont désignées par les mêmes chiffres de référence. Comme le montrent la figure 1 et la figure 5, la borne de raccordement d'un fil électrique pour connecter un cordon d'alimentation en courant à la planche de circuit impirmé 10 se compose d'un manchon cylindrique 31 à travers lequel passe le cordon d'alimentation en courant électrique (non représenté) et de deux branches 32 en forme de plaques qui font corps avec la portion supérieure du manchon cylindrique 31 Les branches 32 ont un profil qui peut être à peu près elliptique et on les utilise en général en tant que conducteurs du composant électronique au lieu des plaques profilées comme on peut le voir sur le dessin. La hauteur H du manchon cylindrique 31 est plus grande que l'épaisseur de la planche de circuit imprimé 10 Les longueurs L des branches 32 sont considérablement plus grandes que l'épaisseur T de la planche de circuit imprimé 10 et ces branches peuvent être coupées et cintrées après insertion dans la planche de circuit imprimé par la machine d'insertion automatique pour être finalement soudées. Sur la figure 2, deux rubans 40, usuellement composés d'un rubant adhésif et d'un ruban de papier kraft (non adhésif), maintiennent les branches 32 entre eux. Comme on peut le voir à la figure 6, la borne 30 de raccordement d'un fil électrique est découpée d'une tôle métallique afin de former un manchon cylindrique 31 et deux branches 32, et ces branches 32 sont cintrées à angle droit comme le montre la figure 5 après les avoir découpées. Bien que le pas P d'insertion des conducteurs d'une machine conventionnelle d'insertion soit limité par la tête de la machine, en changeant cette tête, il devient possible d'établir le pas à 5, 10 et 12,5 mm. En établissant le pas entre les branches de la borne à mm, les bornes 30 peuvent être insérées dans la planche de circuit imprimé en utilisant une machine conventionnelle et automatique d'insertion de composants électroniques. La méthode d'insertion des bornes 30 dans la planche de circuit imprimé sera décrite ci-dessous. Chaque planche de circuit imprimé empilée sur le dispositif de fourniture de planches est extraite vers un convoyeur (non représenté) au moyen d'un levier manipulateur pour être fournie à la machine d'insertion automatique (non représentée) Elle est alors transférée à une table la déplaçant suivant les axes X et Y, y est placée à une position spécifiée par des broches de référence puis est transportée sous la tête d'insertion. D'autre part, des bornes de raccordement 30 de fil électrique maintenues par les rubans, selon la présente invention, et d'autres pièces électroniques, sont fournies à la tête d'insertion En conséquence, comme le montrent les figures 3 et 5, la borne 30 est insérée dans le trou rond 10 et les trous 13 d'insertion des branches, ensuite les branches sont cintrées pour former les portions cintrées 32 a que l'on peut voir à la figure 4. Les portions cintrées 32 a sont alors fixées au moyen d'une soudure 23 au circuit 12 de la planche de circuit imprimé 10. On décrira maintenant le mode de mise en place de la borne de raccordement d'un fil électrique 30 selon la présente invention. Jusqu'à maintenant, le travail d'insertion de la borne était accompli en deux étapes séparées, c'est-à-dire l'étape d'insertion de la rondelle et l'étape de soudage. Par l'application de la présente invention, il devient possible d'accomplir ces mêmes travaux en même temps, en utilisant la machine d'insertion automatique En conséquence, on peut obtenir des réductions drastiques de travail et de prix par l'arrêt de l'utilisation de la rondelle et des outils de matage et l'élimination du procédé correspondant. En d'autres termes, en prévoyant deux branches pouvant être cintrées, faisant corps avec la portion supérieure du manchon cylindrique de la borne, il devient possible de fixer la borne de raccordement d'un fil électrique simultanément insérée et soudée dans la planche de circuit imprimé en utilisant la machine conventionnelle d'insertion automatique que l'on emploie pour l'insertion de pièces électroniques dans une planche de circuit imprimé. En conséquence, cela permet de réduire énormément la quantité de travail ainsi que les frais de production et aucune machine ni procédé spéciaux n'est nécessaire. REVENDICATION Borne de raccordement d'un fil électrique pouvant être insérée dans une planche de circuit imprimé en utilisant une machine conventionnelle et automatique d'insertion de pièces électroniques, caractérisée en ce qu'elle comprend: un manchon cylindrique ( 31) inséré, vers le bas, dans le trou formé dans ladite planche de circuit imprimé ( 10); et deux branches ( 32) faisant corps avec la portion supérieure dudit manchon cylindrique, lesdites branches étant cintrées en L et les extrémités desdites branches extrudées de la surface inférieure de ladite planche pouvant être cintrées dans des directions spécifiées après insertion dans ladite planche.