FR 2704836 A1 19941110 FR 9305457 A 19930506 À Dispositif d'emballage pour une brosse rotative - L'invention concerne un dispositif d'emballage pour un outil rotatif, notamment une brosse pour perceuse, présentant une région active, destinée à venir en contact avec une pièce à façonner, et un arbre en saillie destiné à s'engager dans un appareil d'entraînement en rotation. Les brosses rotatives pour perceuses sont jusqu'à présent présentées sur les lieux de vente en vrac, sans aucun emballage. Ceci permet aux acheteurs de toucher librement les poils des brosses pour en apprécier les qualités. En revan- che, l'absence d'emballage ne permet pas d'accompagner le produit de toutes les informations nécessaires à son identi- fication et à son utilisation. De plus, les poils des différentes brosses ont tendance à s'enchevêtrer, notamment lorsqu'il s'agit de fils métalliques, conduisant à la formation de véritables grappes de brosses. Le but de l'invention est de proposer un emballage permettant d'éviter ces inconvénients, tout en préservant la possibilité de contact avec les poils de la brosse, ou d'une façon générale avec la partie active de l'outil. L'invention vise notamment un dispositif du genre défini en introduction, et prévoit qu'il comprend une feuille conformée de façon à définir un logement ouvert en forme de cuvette propre à contenir au moins en partie ladite région active tout en permettant l'accès à celle-ci, ledit arbre traversant un trou de la feuille. D'autres caractéristiques, complémentaires ou alternatives, de l'invention sont énoncées ci-après: - Il comprend une rondelle d'arrêt engagée sur l'arbre, d'un diamètre supérieure à celui dudit trou, de façon à empêcher l'arbre de coulisser à travers celui-ci pour se dégager de la feuille par son extrémité libre. - La feuille comporte une portion sensiblement contenue dans un plan, raccordée à l'ouverture de la cuvette, celle-ci étant formée par déplacement de la matière de la feuille transversalement à ce plan. Cette portion plane peut consti- tuer un support d'information, ou recevoir un tel support par exemple sous forme d'une étiquette collée. - Ladite portion présente des moyens de suspension du dispositif, au voisinage d'un bord opposé à la cuvette. - Ledit plan est décalé par rapport à l'ouverture de la cuvette en direction du fond de celle-ci, ladite portion étant raccordée à l'ouverture par l'intermédiaire d'un rebord annulaire. Un tel rebord annulaire assure un raidissement de la feuille, et permet de rapprocher le centre de gravité de l'outil du plan de la portion plane, procurant un équilibrage de l'outil emballé. - Ledit trou est situé au fond de la cuvette. - La feuille est en matière plastique thermoformée. L'invention a également pour objet un ensemble comprenant un outil rotatif présentant une région active, destinée à venir en contact avec une pièce à façonner, et un arbre en saillie destiné à s'engager dans un appareil d'entraînement en rotation, et un dispositif tel que défini ci- dessus, ledit logement contenant au moins en partie ladite région active tout en permettant l'accès à celle-ci, et ledit arbre traversant ledit trou. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue axiale d'une brosse pour perceuse emballée dans un dispositif selon l'invention; - la figure 2 est une vue de côté de l'ensemble de la figure 1, le dispositif d'emballage étant représenté en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1; et - la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, relative à un autre type de brosse. La brosse représentée aux figures 1 et 2 comprend un arbre cylindrique de révolution 1, destiné à être serré dans le mandrin d'une perceuse portative, présentant une extrémité libre 2 et dont l'extrémité opposée se raccorde à un moyeu 3. Sur ce moyeu sont fixés des poils 4 constitués par des fils d'acier rigides qui s'étendent sensiblement radialement vers l'extérieur à partir du moyeu. Pour simplifier le dessin, les poils 4 ne sont représentés à la figure 1 que sur une petite fraction du périmètre de la brosse. Par ailleurs, ils sont partiellement arrachés à la figure 2 pour faire apparaître une portion du moyeu 3. Le moyeu 3 et les fils 4 sont logés dans un dispositif d'emballage 5 formé d'une feuille de matière plastique transparente thermoformée. Plus particulièrement, le moyeu et les fils sont logés dans une cuvette formée d'un fond plan 6 et d'une paroi latérale 7 évasée en tronc de cône, le fond 6 étant percé d'un trou central 8 par lequel sort l'arbre 2. Le fond 6 est emprisonné entre le moyeu 3 et une rondelle d'arrêt 9 emmanchée sur l'arbre 2. Le bord périphérique 10 de la cuvette, définissant l'ouverture de celle-ci, se raccorde par un arrondi à un rebord extérieur également tronconique 11 évasé en sens inverse de la paroi 7. A la grande base 15 de ce rebord tronconique 11, qui est située dans le plan du fond 6 de la cuvette, se raccorde, sur une demi- circonférence, une portion 12 de la feuille 5 qui est également située dans ce même plan. Sur l'autre demi-circonférence, la grande base 15 définit l'un des bords libres de la feuille, ses autres bords libres limitant la portion 12, à savoir deux bords 13 et 14 mutuellement parallèles et tangents à la grande base 15, et un bord 16 perpendiculaire aux deux précédents. Une moulure de renforcement s'étend le long des bords 13, 16 et 14. La portion 12 est traversée, au voisinage du bord 16, par un trou 18 par lequel l'ensemble formé par la brosse et son dispositif d'emballage peut être suspendu. Le centre de gravité de l'ensemble se trouvant à peu près dans le plan du fond 6 et de la portion 12, ce plan est alors approximative- ment vertical. Une étiquette informative 19 est collée sur la portion plane 12 de l'emballage. Celui-ci, tout en logeant sensiblement entièrement les poils 4 de la brosse, permet aux acheteurs de toucher ceux-ci par la face 20 de la brosse opposée à l'arbre 1, ainsi que dans une certaine mesure à sa périphérie. A la figure 3, les mêmes numéros de référence sont utilisés qu'aux figures 1 et 2 pour désigner des éléments semblables. L'ensemble illustré ne sera décrit ci-après que dans la mesure ou il diffère de l'ensemble précédent. Le moyeu 3 de la brosse a la forme d'une coupelle à la périphérie de laquelle sont fixés intérieurement les poils 4 qui sont disposés en couronne selon un faisceau annulaire divergent. Ce faisceau est représenté partiellement arraché de façon à laisser apparaître un vide axial 21. La profondeur de la cuvette 6, 7 est plus grande que dans la réalisation des figures 1 et 2, en correspondance de la longueur axiale accrue du moyeu 3 et des poils 4. Le fond 6 de la cuvette se trouve ainsi dans un plan parallèle à celui de la portion 12 de la feuille, plus éloigné que celui-ci du bord périphérique 10 de la cuvette. Les extrémités libres des poils 4 se trouvent approximativement dans le plan du bord , et sont entièrement accessibles. Dans les deux modes de réalisation décrits, le diamètre de la brosse est supérieur à sa longueur axiale, l'axe de la brosse étant orienté perpendiculairement à la portion plane 12 de la feuille. Dans le cas d'une brosse ayant un diamètre plus petit par rapport à sa longueur axiale, on peut disposer l'axe parallèlement à cette portion plane, l'arbre de la brosse pouvant alors traverser la paroi latérale de la cuvette et non plus son fond. Revendications 1. Dispositif d'emballage (5) pour un outil rotatif (1-4) présentant une région active (4), destinée à venir en contact avec une pièce à façonner, et un arbre (1) en saillie destiné à s'engager dans un appareil d'entraînement en rotation, dispositif comprenant une feuille conformée de façon à définir un logement ouvert (6,7) en forme de cuvette propre à contenir au moins en partie ladite région active tout en permettant l'accès à celle-ci, ledit arbre traversant un trou (8) de la feuille. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une rondelle d'arrêt (9) engagée sur l'arbre, d'un diamètre supérieure à celui dudit trou, de façon à empêcher l'arbre de coulisser à travers celui-ci pour se dégager de la feuille par son extrémité libre (2). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la feuille comporte une portion (12) sensiblement contenue dans un plan, raccordée à l'ouverture (10) de la cuvette, celleci étant formée par déplacement de la matière de la feuille transversalement à ce plan. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite portion présente des moyens (18) de suspension du dispositif, au voisinage d'un bord (17) opposé à la cuvette. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ledit plan est décalé par rapport à l'ouverture de la cuvette en direction du fond de celle-ci, ladite portion étant raccordée à l'ouverture par l'intermé- diaire d'un rebord annulaire. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit trou (8) est situé au fond (6) de la cuvette. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la feuille est en matière plastique thermoformée. 8. Ensemble comprenant un outil rotatif (1-4) présentant une région active (4), destinée à venir en contact avec une pièce à façonner, et un arbre (1) en saillie destiné à s'engager dans un appareil d'entraînement en rotation, et un dispositif selon l'une des revendications précédentes, ledit logement (6,7) contenant au moins en partie ladite région active (4) tout en permettant l'accès à celle-ci, et ledit arbre (1) traversant ledit trou (8).