FR 2700126 A1 19940708 FR 9400049 A 19940105 Des pistolets de pulvérisation électrostatique sont utiles pour appliquer des revêtements avec un rendement de transfert élevé De tels pistolets de pulvérisation comportent habituellement une alimentation en énergie à haute tension placée à l'intérieur du corps du pistolet qui, lui- même, est habituellement en contact avec un élément métalli- que pour transférer une tension à une électrode à aiguille. De tels pistolets de pulvérisation sont vendus par la firme Graco Inc, la Cessionnaire de la présente invention, sous la marque commerciale "PRO GUN" Ce produit comporte un ressort qui s'étend depuis l'extrémité avant de l'alimentation en énergie et est mis en contact avec un élément conducteur à l'intérieur du corps Un tel ressort était soit en contact direct avec l'élément, soit logé dans un manchon en caoutchouc tout en étant en contact avec l'élément. Une telle construction permet encore, à un degré plus ou moins important, la présence d'une certaine quantité d'air à l'intérieur du corps du pistolet en même temps que la présence de champs électriques à haute tension La présence de l'air peut aboutir à la production d'ozone qui, à son tour, peut attaquer chimiquement le corps du pistolet et conduire à un claquage électrique du corps. L'objet de l'invention est donc de procurer une construction sélectionnée qui limite la capacité et la quantité d'air dans l'extrémité avant du pistolet et donc la quantité d'ozone produite. Un autre objet de l'invention est de procurer une forme de réalisation de l'extrémité avant du pistolet de pulvérisation électrostatique qui est fiable et fabriqué de façon aisée et peu coûteuse. La partie avant de l'alimentation en énergie (telle que celle présentée dans les pistolets de pul- vérisation "PRO GUN" précités de Graco et décrite de façon plus explicite dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N O 4 219 865, N O 4 290 091, N' 4 377 838 et No 4 978 075) est pourvue d'une petite bride, à son extrémité avant, qui entoure un contact Un manchon en caoutchouc s'emboîte sur la bride et renferme une broche conductrice en caoutchouc La5 bride et le manchon sont symétriques, de par leur nature, et n'ont pas à être orientés dans une direction particulière quelconque. Etant donné que la broche de caoutchouc remplit complètement la cavité cylindrique à l'intérieur du manchon, l'air se trouvant dans l'extrémité avant du pistolet est presque totalement éliminé car, lorsque le manchon de l'alimentation en énergie et la broche sont placés à l'in- térieur du pistolet, le manchon est comprimé dans le corps complémentaire avec lequel il forme un joint étanche en15 épousant la forme de la cavité du corps et de l'alimentation en énergie Le petit trajet d'écoulement d'énergie de la broche en caoutchouc conducteur minimise le volume ou le stockage d'énergie capacitif dans l'extrémité avant du pistolet. Le manchon et la broche sont également fabriqués en une matière résistant à l'ozone, par exemple en caoutchouc butyrique, de sorte qu'en éliminant l'air, on élimine presque complètement la production d'ozone dommageable. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un dispositif de l'art antérieur; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un pistolet de pulvérisation utilisant la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du manchon et du bouchon de la présente invention dans un état non assemblé; et la figure 4 est une vue en coupe longitudinale montrant l'extrémité avant du pistolet dans une position assemblée. La présente invention, désignée globalement en 10, est conçue pour être utilisée dans un pistolet 12 de pulvérisation ayant une alimentation 14 en énergie placée dans son corps 16 Un conducteur 18 provenant du multi- plicateur 20 dans l'alimentation 14 en énergie s'étend jusqu'à l'extrémité avant de l'alimentation 14 en énergie et est entouré par une bride 22. La figure 3 montre les parties du connecteur qui sont constituées de façon générale d'un manchon 24 présentant une encoche 26 dans l'une de ses extrémités, laquelle encoche s'enclenche avec la bride 22 d'alimentation 14 en énergie, et d'un passage intérieur cylindrique 28 qui contient un bouchon connecteur flexible et cylindrique 30. Comme on peut également le voir sur la figure 3, lorsqu'il est dans son état libre et non assemblé, le bouchon ne s'étend pas sur toute la longueur du passage 28; par contre, lorsqu'il est assemblé dans le corps 16, le manchon 24 est comprimé axialement de manière que l'extrémité de la broche conductrice ou du manchon 30 soit approximativement au niveau de l'extrémité du manchon 24. L'extrémité de la broche 30 est en contact avec un élément conducteur 32 qui transmet alors la charge à l'extrémité avant du pistolet o elle est appliquée à de la peinture ou autre matière de revêtement En comprimant le manchon 24, on chasse totalement l'air se trouvant dans cette zone du pistolet, empêchant ainsi l'accumulation d'ozone qui peut nuire au corps et provoquer un claquage électrique. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au pistolet de pulvérisation décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Pistolet de pulvérisation électrostatique comportant une alimentation ( 14) en énergie à haute tension ayant un contact de sortie ( 18) et un manchon ( 24) recouvrant ce contact, le manchon étant traversé d'un passage globale- ment cylindrique ( 28), le pistolet de pulvérisation étant caractérisé en ce qu'il comporte un élément conducteur flexible ( 30) placé dans le passage et le remplissant sensiblement pour éliminer l'air et réduire la capacité.10 2 Pistolet de pulvérisation électrostatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément conducteur est en caoutchouc. 3 Pistolet de pulvérisation électrostatique selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément conducteur est en caoutchouc butyrique.