FR 2703079 A1 19940930 FR 9311844 A 19931005 i MACHINES A-LAVER A FILTRE ANTI-ENGORGEMENT PERFECTIONNE L'invention concerne des machines à Laver, en particulier pour utilisation domestique, dotées d'un dispositif perfectionné d'évacuation de l'eau à L'extérieur de La cuve de Lavage. Sont connues des machines à Laver pour utilisation domestique dans lesque L Les L'évacuation de l'eau à L'extérieur de la cuve de Lavage est effectuée par L'intermédiaire d'un conduit hydraulique dans Lequel sont insérés, dans L'ordre, un filtre, une pompe avec son moteur et une portion fina Le du conduit se prolongeant vers le haut pour éviter que La cuve ne se vide par L'intermédiaire de ce Lui-ci, étant donné qu'il n'existe pas d'éLément de b Locage de L'eau dans Ledit conduit Le fi Ltre cité a donné Lieu à de nombreuses réa Lisations: en fait, des opinions diverses et opposées sont apparues quant à sa fonction; se Lon L'une de ces opinions, Le fi Ltre, p Lacé immédiatement en amont de la pompe de vidange a pour fonction d'intercepter Les éventue Ls objets re Lativement vo Lumineux (par exemp Le gros boutons, éping Les à cheveux, bouc Les de ceinture, monnaie, etc) tombés dans Le tambour de Lavage au fond de La cuve, et depuis ce L Le-ci, danhs Le conduit de vidange, et qui risqueraient de b Loquer La partie mobile de La pompe s'i Ls y entraient accidentellement. Les filtres conçus pour éviter cet inconvénient présentent un intérieur en forme de Labyrinthe, avec des Lumières suffisamment grandes pour intercepter et retenir Lesdits objets, mais pouvant Laisser passer dans La pompe tous les autres objets p Lus petits, en se fiant au fait que Leur petite dimension ne provoquera pas L'arrêt de La pompe et qu'ils seront éLiminés en même temps que Le Liquide sans aucun prob Lème particulier. Les filtres de ce type présentent l'avantage de nécessiter un entretien très réduit, puisque le cas o O ces objets entrent dans le conduit de vidange est suffisamment rare. -2- Par contre existe Le risque qu'en Laissant passer tous Les objets très petits, et en particulier toutes Les effi Lochures, ce L Les- ci s'accumulent petit-à-petit, non pas contre Le Labyrinthe mais p Lutôt contre Les obstacles p Lus grands qui constituent un second fi Ltre, dont Les mai L Les sont constamment réduites, et finissent par s'obstruer, entrainant de graves conséquences y compris pour Le moteur qui actionne La partie mobi Le de La pompe. Se Lon une autre opinion, Le fi Ltre, en amont de La pompe de vidange doit fi Ltrer La p Lus grande quantité de matière possible, afin de ne pas engorger La pompe Les fi Ltres de ce type ont donc un parcours intérieur et des Lumières te L Les que seu Ls des objets de petites dimensions puissent passer, tous Les autres objets étant interceptés et bloqués; Les filtres de ce type protègent donc très bien La pompe de blocages inattendus, mais i Ls s'engorgent de ce fait beaucoup p Lus facilement, et nécessitent ainsi un entretien beaucoup p Lus régu Lier et systématique pour rester propres. En outre, ces filtres sont normalement réalisés avec un composant approprié en plastique qui est inséré et enfermé dans Ledit circuit de vidange, et ceci impose La production et Le montage d'un composant supplémentaire. IL serait donc souhaitab Le, et c'est précisément L'objet de La résente invention, de réaliser une machine à Laver, en particulier pour uti Lisation domestique, dotée d'un fi Ltre anti-engorgement qui éLimine Les dépenses de fabrication et Les inconvénients de fonctionnement décrits ci-dessus, et qui soit en mesure d'assumer normalement La fonction d'arrivée d'eau et de fi Ltre de protection de La pompe de vidange en ava L, sans imposer ni contraintes de fabrication ni dépenses excessives d'entretien. L'invention sera mieux comprise à La Lecture de La description qui suit, donnée à pur titre d'exemple non Limitatif et en se reportant aux dessins annexes dans Lesque Ls: 3 - La Fig 1 montre une vue en éc Laté d'une machine à Laver typique se Lon l'invention; la Fig 2 montre une vue en coupe latérale d'un filtre se Lon l'invention; La Fig 3 montre une vue en coupe frontale d'un filtre se Lon L'invention. En se reportant aux Figures, sont montrés un conduit d'alimentation en eau du réseau 1, un conduit intérieur d'arrivée d'eau 2 à saut 3, un distributeur de détergent 4 comprenant une p Luralité de petites cuves, une soupape électromagnétique 5 sur Le conduit d'arrivée 2, une cuve de Lavage 6, un conduit 8 qui transporte le Liquide de Lavage depuis Le fond de La cuve 6 vers le fi Ltre anti- engorgement 9, une pompe de vidange 10 en ava L dudit filtre pour L'évacuation dudit Liquide, et une portion terminale de vidange 11 qui conduit Ledit liquide à L'extérieur, par l'intermédiaire d'un syphon adapté, mis à une hauteur adaptée. Se Lon L'invention, Le filtre anti-engorgement 9 est un corps creux unique de forme bombée composé de deux chambres distinctes, une première chambre 15 et une seconde chambre 16. Lesdites première et seconde chambres 15 et 16 sont définies par La paroi externe du corps du filtre et par une paroi interne commune 18 qui s'éLève presque verticalement à partir de son fond, jusqu'à une hauteur te L Le qu'i L reste une Lumière 19 par rapport au sommet du fi Ltre, Ladite Lumière étant maintenue d'une tai L Le suffisamment grande, et qui sera mieux définie dans La suite du texte. Le conduit 8 est imergé dans Le filtre en traversant une ouverture Large en partie haute 17 de La première chambre 15 En correspondance de La portion supérieure d'une paroi externe de Ladite seconde chambre est pratiqué un orifice 20 qui permet la sortie du Liquide de Lavage à L'extérieur dudit fi Ltre 9 vers la pompe de vidange 10. 4 - La première chambre présente un vo Lume intérieur p Lut 5 t accentué, et Le conduit 8 est orienté, dans sa zone inférieure, vers le centre de Ladite première chambre 15. Au contraire, La seconde chambre présente un volume p Lutat réduit, et i L convient que sa dimension transversale soit conçue de manière à contenir à peine Ledit orifice de sortie 20. Le filtre 8 fonctionne de La manière suivante: lors de La vidange, Le Liquide est aspiré par Le fond de La cuve, et traverse le conduit 8 immergé depuis Le haut dans La première chambre 15 Lorsqu'i Ls entrent dans ce L Le-ci, Les éventuels objets Lourds entrainés par Le Liquide, sont projetés sur Le fond de cette chambre, et au fur et à mesure que du Liquide propre pousse pour entrer dans cette chambre, Le liquide est aspiré dans La second-e chambre 16, en dépassant La Lumière supérieure 19; on a découvert que L'action de méLange combinée à L'action de passage depuis La première chambre vers La seconde chambre, exerce sur Le liquide de lavage et sur Les éventuels corps étrangers qu'i L contient un effet te L que ces éLéments se déposent norma Lement sur Le fond 21 de la première chambre 15, et y restent par gravité, ainsi que parce que La zone est caractérisée par une faib Le tendance au tourbi L Lon, et par conséquent on n'y trouve pas de forces suffisantes pour ramener Lesdits corps dans Le courant. Ce qui vient d'être trouvé se rapporte en particu Lier à des corps relativement Lourds et encombrants, dont la présence dans Le Liquide évacué est p Lutôt rare. Ces corps sont donc conservés sur Le fond de ladite première chambre, pendant des périodes de temps qui peuvent être très longues, jusqu'à La durée de vie totale de La machine puisque, du fait qu'i Ls ne sont pas concernés par Le courant de vidange, ils ne créent aucun prob Lème, tout-au moins jusqu'à ce que Leur éventue L Le accumu Lation n'atteigne un niveau tel qu'i L obstrue L'ouverture d'entrée 17 dans La première chambre, ou la Lumière 19 entre les deux chambres, ce phénomène étant extrêmement improbable. Tous Les autres corps de dimensions réduites, et en particulier Les effi Lochures, sont emportés par Le courant, et i L n'y a aucun risque qu'i Ls restent pris dans les corps p Lus vo Lumineux sur Le fond de La chambre puisque, comme cela a été expliqué ci-dessus, cette zone n'est pas directement concernée par Le courant. Un perfectionnement avantageux de L'invention consiste à pratiquer en face de La zone inférieure d'une paroi externe de La première chambre 15, un orifice approprié 22 pouvant être fermé au moyen d'un couverc Le adapté, comme i L Lustré à La Fig 2 Ceci permettra de pouvoir accéder facilement à L'intérieur de Ladite chambre pour La Libérer des éventue Ls objets qui s'y seraient déposés, sans qu'il soit nécessaire de démonter Le filtre tout entier. Un second perfectionnement consiste à pratiquer dans Ladite paroi vertica Le 18, une fente vertica Le 23, de préférence dans toute sa hauteur et en face d'un bord latéral de Ladite paroi vertica Le, de manière à éliminer La bordure de Liaison entre Ladite paroi vertica Le et Les parois extérieures du filtre: ceci s'est avéré efficace pour permettre un mei L Leur écou Lement du Liquide depuis La première chambre vers La seconde chambre, sans porter atteinte ni à la capacité d'interception des corps les p Lus volumineux, ni à La non influence de ceux-ci sur La Liberté de passage des petits corps destinés à être éLiminés par La pompe en ava L. Un autre perfectionnement consiste à réa Liser Ledit filtre en Le formant d'une seu Le pièce avec Le conduit 8 venant du fond de la cuve; L'intérêt de cette so Lution est de simplifier Le montage de L'invention, d'en réduire Les coûts sans en détériorer Le moins du monde Les prestations, en particu Lier si L'ensemb Le est réalisé -6- avec Le matériau élastomère c Lassique uti Lisé pour fabriquer Les conduits hydrau Liques f Lexib Les. IL est évident que le dispositif décrit peut prendre La forme La p Lus opportune pour répondre aux contraintes dl'espace et aux exigences de volume, et peut donc être réa Lisée aussi sous des formes différentes de La forme représentée, sans pour autant sortir du champ de protection de La présente invention. 7- REVENDICATIONS 1 Machine à Laver, en particu Lier pour utilisation domestique, comprenant une cuve de Lavage ( 6), un conduit ( 8) qui vient du fond de Ladite cuve et s'insère dans un fi Ltre anti-engorgement ( 9), une pompe de vidange ( 10) p Lacée en ava L dudit fi Ltre anti- engorgement, caractérisée en ce que Ledit fi Ltre ( 9) est composé de deux chambres distinctes, une première chambre ( 15) et une seconde chambre ( 16), en ce que Le conduit ( 8) débouche dans Le fi Ltre par L'intermédiaire d'une ouverture supérieure ( 17) de La première chambre ( 15), en ce que Lesdites chambres ( 15, 16) sont re Liées par une Lumière supérieure ( 19), en ce que face à La portion supérieure d'une paroi extérieure de Ladite seconde chambre est pratiqué un orifice de sortie ( 20). 2 Machine se Lon La revendication 1, caractérisée en ce que Ledit fi Ltre anti-engorgement est un corps creux et en ce que Les deux chambres ( 15, 16) sont séparées par une paroi interne commune ( 18) sensiblement verticale, jusqu'à une hauteur te L Le que Ladite Lumière ( 19) entre Le bord supérieur de Ladite paroi ( 18) et Le bord supérieur du fi Ltre, soit Libre. 3 Machine se Lon La Fevendication 1 ou 2, caractérisée en ce que face à La zone inférieure d'une paroi extérieure de La première chambre ( 15) est disposé un orifice pouvant opportunément être fermé ( 22). 4 Machine se Lon L'une que Lconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que dans Ladite paroi vertica Le ( 18) est pratiquée une fente verticale ( 23) de préférence Le Long de toute sa hauteur, et en face d'un bord Latéra L de cette fente ( 18). Machine se Lon L'une que Lconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que Ledit fi Ltre ( 9) est fabriqué en une seu Le pièce, de préférence dans un matériau éLastomère, avec Ledit conduit ( 8) re Liant Le fond de La cuve avec ledit fi Ltre anti-engorgement ( 9).