FR 2703902 A1 19941021 FR 9403762 A 19940330 La présente invention a pour objet une tête de contre- angle pour instrument endodontique présentant un alésa- ge dans lequel est monté un porte-outil cylindrique présentant une rainure parallèle à l'axe de l'alésage et dans laquelle est engagé un maneton porté de manière excentrique par un arbre d'entraînement animé d'un mou- vement de rotation de manière à entraîner le porte- outil dans son alésage à la fois selon un mouvement al- ternatif de rotation et selon un mouvement alternatif de translation. Un telle tête de contre-angle est connue notamment des documents EP O 161 196 et EP O 230 846. On connaît d'autre part des instruments dont le porte- outil est animé seulement d'un mouvement rotatif alter- né Un tel instrument est décrit, par exemple, dans le document EP O 064 871. Un mouvement combiné de rotation et de translation a pour effet d'augmenter sensiblement l'efficacité de l'outil relativement à un mouvement de rotation Toute- fois, lorsque l'opérateur fait pénétrer l'outil dans un canal dentaire, le mouvement axial alternatif engendre une série de percussions très désagréables au détriment de la sensibilité tactile nécessaire lors de ce type d'opération Toutes proportions gardées, ces percus- sions peuvent être comparée à celles produites par un marteau piqueur Ces vibrations sont également ressen- ties de façon désagréable par le patient. La présente invention a pour but d'obvier à cet incon- vénient, c'est-à-dire de supprimer ces percussions. A cet effet, la tête de contre-angle selon l'invention est caractérisée par le fait que la longueur de ladite rainure est supérieure au diamètre extérieur du cercle décrit par le maneton et que le porte- outil cylindrique5 est en outre monté dans l'alésage de la tête avec un jeu axial limité par deux butées, la position de ces butées relativement aux extrémités de la rainure, vue dans une direction parallèle à l'axe de l'alésage, étant telle que lorsque le porte-outil est repoussé en arrière contre l'une des butées, la rainure s'étend sur au moins toute la course axiale du maneton, de telle sorte que le porte-outil n'est pas entraîné en transla- tion lors de la rotation du maneton et que lorsque le porte-outil est en butée contre l'autre butée, le déca- lage axial entre la rainure et la course axiale du ma- neton assure l'entraînement du porte-outil en transla- tion. Lorque l'opérateur travaille en pénétration, c'est-à- dire avec une pression axiale sur la tête, la réaction due à la résistance à l'avancement a précisément pour effet de repousser en arrière le porte-outil de telle sorte que le mouvement axial alternatif est supprimé et avec lui les percussions et les vibrations transmises au contre-angle L'opérateur conserve donc toute la sensibilité tactile nécessaire à une pénétration pré- cise et contrôlée de l'outil dans le canal dentaire. Par contre, aussitôt que l'opérateur amorce une manoeu- vre de retrait de l'outil, les forces de frottement sur l'outil ont pour effet d'exercer une traction sur le porte-outil de telle sorte que celuici vient en butée contre la butée opposée et que le porte-outil est en- traîné dans un mouvement combiné de rotation et de translation. Ce mouvement combiné assure un limage axial du canal dentaire et confère à l'outil une grande efficacité dans l'opération d'élargissement du tiers coronaire du canal, ainsi qu'un excellent dégagement des débrits dentinaires. La suppression du mouvement axial en phase de pénétra- tion de l'outil permet en outre d'augmenter l'amplitude du mouvement de rotation et partant l'efficacité de l'outil. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention et des variantes de celle-ci. La figure 1 est une vue en coupe axiale selon I-I de la figure 3 d'une tête de contre-angle, selon une première forme d'exécution, montrant le porte-outil en butée contre l'une de ses butées. La figure 2 est une vue analogue à la figure 1 montrant le porte-outil en butée contre l'autre butée. La figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 1. La figure 4 représente, selon une vue analogue à la fi- gure 1, une première variante d'exécution. La figure 5 est une vue en élévation de l'exécution re- présentée à la figure 4, vu depuis l'arbre d'entraîne- ment. La figure 6 représente schématiquement une deuxième va- riante d'exécution. La figure 7 représente schématiquement une troisième variante d'exécution. La figure 8 représente schématiquement une quatrième variante d'exécution. La figure 9 représente schématiquement une cinquième variante d'exécution. Aux figures 1 à 3 on distingue une tête de contre-angle 1 présentant une alésage cylindrique 2 dans lequel est monté un fourreau cylindrique 3 dans lequel est fixé un manchon 4 Le fourreau 3 et le manchon 4 constituent un porte-outil dans lequel est logé un dispositif de ser- rage pour un mandrin 5 représenté en traitillé, mandrin dans lequel est fixé un outil 6 également représenté en traitillé Le fourreau 3 présente d'un, côté, une lu- mière oblongue 7 parallèle à l'axe 8 de l'alésage et, à la hauteur de cette lumière 7, le manchon 4 présente une saignée transversale 9 La superposition de la lu- mière 7 et de la saignée 9 définit une rainure paral- lèle à l'axe 8 de longueur égale à la largeur de la saignée 9 et de largeur égale à la largeur de la lu- mière 7 Dans cette rainure est engagé un maneton 10 monté excentriquement à l'extrémité d'un arbre d'en- traînement Il entraîné lui-même par tout moyen connu. La largeur de la saignée 9, c'est-à-dire la longueur de la rainure est supérieure au diamètre du cercle exté- rieur décrit par la rotation du maneton 10, c'est-à- dire de l'enveloppe cylindrique à l'intérieur duquel tourne le maneton. A l'opposé de la lumière 7, le fourreau 3 présente une saignée 12 transversale à l'axe 8 Dans cette saignée 12 est engagé un doigt 13 avec un jeu axial important. Le porte-outil peut donc se déplacer axialement dans l'alésage 2 entre deux butées constituées par les pa- rois 14 et 15 de la saignée 12 La position de la butée 14, c'est-à-dire sa hauteur mesurée selon l'axe 8 de l'alésage, d'une part, et la position relative de la saignée 9, d'autre part, sont telles que lorsque le porte-outil est en butée contre le doigt 13 par sa bu- tée 14, la largeur de la saignée 9, c'est-à-dire la longueur de la rainure d'entraînement, s'étend sur toute la course axiale du maneton 10 et même davantage. Dès lors, dans cette position axiale du porte-outil, le maneton 10 ne vient pas en contact avec les parois de la saignée 9 et le porte-outil n'est pas entraîné selon un mouvement axial, mais uniquement en rotation alternée avec une amplitude angulaire Al + A 2. Par contre, lorsque le porte-outil est en butée par sa butée 15, comme représenté à la figure 2, la saignée 9 est décalée relativement à la course axiale du maneton , de sorte que ce maneton vient buter contre la face supérieure 9 a de la saignée 9, comme représenté par la position 10 ' en trait mixte, de telle sorte que le porte-outil est entraîné selon un mouvement axial La largeur de la saignée 12 doit bien entendu être au moins égal à l'amplitude du mouvement axial alternatif imposé par le maneton 10 Le porte-outil occupe la po- sition représentée à la figure 1 lorsque l'opérateur fait pénétrer l'outil 6 dans le canal d'une dent 16 en exerçant une force Fl ayant pour effet d'engendrer une réaction Ri qui repousse en arrière le porte- outil Dès lors, tant que l'opérateur exerce une pression de péné- tration, l'outil est animé seulement d'un mouvement de rotation L'opérateur ne ressent donc aucune vibration due à une serie de percussions. Par contre, lorsque l'opérateur amorce un mouvement de retrait de l'outil, c'est-à-dire une force F 2, le frot- tement de l'outil 6 dans la dent engendre une réaction R 2 qui tire le porte-outil en direction de la dent Le porte-outil occupe alors la position représentée à la figure 2 dans laquelle il est entraîné selon un mouve- ment combiné de rotation et de translation. Dans la forme d'exécution décrite ci-dessus, le porte- outil est constitué de deux pièces 3 et 4 pour des rai- sons constructives propres à l'exécution du système de serrage des mandrins de la déposante D'une manière gé- nérale, notamment dans une exécution classique du dis- positif de serrage du mandrin, avec pince et ressort, le porte-outil peut être réalisé en une seule pièce comme représenté aux figure 4 et 5, dans lesquelles le porte-outil 17 est représenté par un cylindre sur le- quel on retrouve la saignée 12 et une rainure oblongue 18 parallèle à l'axe 8, rainure dans laquelle est enga- gé le maneton 10 La longueur de la rainure 18 satis- fait les conditions de la largeur de la saignée 9 de la première forme d'exécution A la figure 5 on a repré- senté en trait mixte deux autres positions du maneton et l'une des positions extrêmes 18 ' de la rainure 18 lorsque le porte-outil 17 est entraîné seulement en ro- tation, comme c'est le cas dans la position représentée à la figure 4. Le jeu axial du porte-outil et ses butées peuvent être réalisés de plusieurs autres manières Des exemples d'exécution sont représentés aux figures 6 à 9 Pour simplifier, le porte-outil a été désigné par la réfé- rence 17 dans les quatre variantes. Dans l'exécution représentée à la figure 6, les butées sont constituées de deux collerettes 19 et 20 formées aux extrémités du porte-outil 17 Ces collerettes vien- nent buter sur les faces inférieure et supérieure de la tête 1. Dans l'exécution représentée à la figure 7, le porte- outil 17 présente une collerette 21 à son extrémité su- périeure Cette collerette se déplace axialement dans un logement 22 de la tête 1, entre le fond de ce loge- ment et un bouchon 23 constituant l'autre butée. Dans l'exécution selon la figure 8, les butées sont constituées, d'une part, par un rebord 24 formé à l'ex- trémité inférieure de l'alésage 2 et, d'autre part, par un bouchon 25 fermant l'autre extrémité de l'alésage 2. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 9, le porte-outil 17 est muni d'un doigt radial 26 engagé avec jeu dans une saignée 27 de la tête 1. REVENDICATION. Tête de contre-angle pour instrument endodontique pré- sentant un alésage ( 2) dans lequel est monté un porte- outil ( 3,4; 17) cylindrique présentant une rainure ( 7, 9; 18) parallèle à l'axe de l'alésage et dans laquelle est engagé un maneton ( 10) porté de manière excentrique par un arbre d'entraînement ( 11) animé d'un mouvement de rotation de manière à entraîner le porte-outil dans son alésage à la fois selon un mouvement alternatif de rotation et selon un mouvement alternatif de transla- tion, caractérisée par le fait que la longueur de la rainure ( 7, 9; 18) est supérieure au diamètre extérieur du cercle décrit par le maneton ( 10) et que le porte- outil cylindrique est en outre monté dans l'alésage de la tête avec un jeu axial limité par deux butées ( 14, 15; 19, 20; 24,25; 21, 23), la position de ces butées relativement aux extrémités de la rainure, vue dans une direction parallèle à l'axe de l'alésage, étant telle que lorsque le porte-outil est repoussé en arrière, contre l'une des butées, la rainure s'étend sur au moins toute la course axiale du maneton, de telle sorte que le porte-outil n'est pas entraîné en translation lors de la rotation du maneton et que lorsque le porte- outil est en butée contre l'autre butée, le décalage axial entre la rainure et la course axiale du maneton assure l'entraînement du porte-outil en translation.