FR 2709360 A1 19950303 FR 9410316 A 19940826 La présente invention concerne un lecteur de carte magnétique permettant de reproduire des signaux à partir de cartes magnétiques indépendamment de si celles-ci ont été insérées en sens avant ou inverse. Les lecteurs de carte magnétique sont conçus pour reproduire des signaux tels qu'ils sont lus à partir de cartes de téléphone, de cartes de crédit et d'autres cartes magnétiques qui ont été insérées par les utilisateurs. L'un des problèmes avec les lecteurs de carte magnétique classiques est qu'ils ne fonctionnent pas de façon correcte si l'utilisateur insère sa carte magnétique dans le mauvais sens. Un lecteur de carte magnétique amélioré qui peut fonctionner de façon correcte indépendamment du sens selon lequel les cartes magnétiques sont insérées est décrit dans la demande de brevet du Japon publiée non examinée Hei 2-141915; le lecteur comporte quatre têtes magnétiques, la première tête pour lire les signaux sur une carte magnétique qui est insérées suivant un sens avant, la seconde tête pour lire des signaux sur une carte magnétique qui est insérée suivant un sens inverse, la troisième tête pour lire des signaux sur une carte magnétique qui est tournée tête en bas et qui est insérée suivant un sens avant et la quatrième tête pour lire des signaux sur une carte magnétique qui est tournée tête en bas et qui est insérée en sens inverse, et les signaux tels que lus par les quatre têtes magnétiques et tels qu'appliqués par celles-ci sont respectivement traités par des circuits d'amplificateur associés. La demande de modèle d'utilité du Japon examinée Sho 56- 3830 décrit un détecteur de carte magnétique dans lequel les contenus des cartes magnétiques sont lus à l'aide de quatre têtes magnétiques et dans lequel les signaux ainsi lus sont amplifiés à l'aide de quatre amplificateurs, sont conformés en ondes rectangulaires par des circuits de mise en forme d'onde puis sont passés au travers de circuits de chargement avant comparaison à une tension de référence dans des circuits de comparateur. Les lecteurs de carte décrits ci-avant nécessitent quatre têtes magnétiques et quatre circuits d'amplificateur de telle sorte qu'ils souffrent de l'inconvénient d'une taille de circuit augmentée. En outre, les utilisateurs échouent rarement à identifier le côté avers des cartes magnétiques de telle sorte que les troisième et quatrième têtes magnétiques permettant de lire des signaux sur des cartes magnétiques qui ont été insérées tête en bas ainsi que les circuits d'amplificateur permettant d'amplifier les signaux lus par ces têtes magnétiques et appliqués depuis celles-ci sont tout simplement superflus. Par conséquent, un objet de la présente invention consiste à éliminer ces problèmes et à proposer un lecteur de carte magnétique qui présente une configuration de circuit simple et qui puisse par ailleurs fonctionner de façon correcte indépendamment de si les cartes magnétiques sont insérées en sens avant ou en sens inverse. Selon un aspect de la présente invention, un lecteur de carte magnétique comprend: une première tête magnétique à canaux multiples permettant de lire des signaux sur une carte magnétique qui est insérée suivant un premier sens; une seconde tête magnétique à canaux multiples permettant de lire des signaux sur une carte magnétique qui est insérée selon un second sens; une pluralité de circuits de commutation pour délivrer des signaux appliqués depuis la première tête magnétique à canaux multiples et depuis la seconde tête magnétique à canaux multiples au niveau de canaux respectifs de celles-ci après commutation de chaque jeu de canaux communs des première et seconde têtes magnétiques à canaux multiples; une pluralité de circuits d'amplificateur permettant d'amplifier respectivement des signaux de sortie provenant de la pluralité de circuits de commutation; et un circuit de décision permettant de déterminer le sens d'insertion des cartes magnétiques sur la base des signaux de sortie provenant des circuits de commutation et permettant d'activer sélectivement les circuits de commutation de manière à délivrer des signaux de sortie associés au sens d'insertion des cartes magnétiques. Le lecteur qui présente ces caractéristiques est d'une configuration de circuit simple et il peut par ailleurs fonctionner de façon correcte indépendamment de si les cartes magnétiques sont insérées en sens avant ou inverse. Les objets et avantages de la présente invention mentionnés ci-avant ainsi que d'autres seront mieux compris à la lumière de la description détaillée qui suit que l'on lira en relation avec les dessins annexés parmi lesquels la figure 1 est un schéma fonctionnel qui représente un lecteur de carte magnétique selon un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue en plan qui représente une partie de ce lecteur; la figure 3 est un schéma fonctionnel qui représente un exemple du réseau de circuits de commutation prévu dans le lecteur; la figure 4 est un schéma de circuit qui représente un exemple du circuit de décision prévu dans le lecteur; la figure 5 est un organigramme concernant le traitement réalisé par le circuit de décision; et la figure 6 est une table qui représente des niveaux de signaux qui se développent en divers points de la figure 4 dans des situations choisies. La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un lecteur de carte magnétique selon un mode de réalisation de la présente invention et la figure 2 est une vue partielle du lecteur. Comme représenté, une carte magnétique 11 comporte une bande magnétique 12 formée sur la surface parallèlement au sens d'insertion. La bande magnétique 12 comporte des signaux enregistrés sur une pluralité de pistes parallèles au sens d'insertion. La carte magnétique 11 qui peut être une carte d'embarquement comporte un signal enregistré sur quatre pistes 121 à 124 dans la bande magnétique 12. Il est à noter que dans tous les cas, la carte magnétique 11 comporte des signaux codés sur la première piste 121 et sur la seconde piste 122. Une carte magnétique insérée au travers d'une fente est transportée selon un chemin prescrit au moyen d'un système de transport. Dans le lecteur de carte magnétique selon le mode de réalisation qui fait l'objet de la discussion, une tête magnétique à quatre canaux 13 est positionnée en une position prédéterminée pour lire des signaux sur les pistes 121 à 124 sur une carte magnétique 11 qui est en train d'être transportée sur le chemin au moyen du système de transport après insertion en sens avant tandis qu'une tête magnétique à quatre canaux 14 est placée à la même position que la tête magnétique 13 par rapport au sens de transport de la carte magnétique pour lire des signaux sur les pistes 121 à 124 sur une carte magnétique 11 qui est en train d'être transportée sur le chemin au moyen du système de transport après insertion en sens inverse. La tête magnétique 13 est conçue de telle sorte que dans le premier canal 131, elle lise des signaux sur la première piste 121 sur la carte magnétique 11 qui est en train d'être transportée à l'aide du système de transport après insertion au travers de la fente en sens avant; dans le second canal 132, elle lit des signaux sur la seconde piste 122 située sur la même carte magnétique 11; dans le troisième canal 133, elle lit des signaux sur la troisième piste 123 située sur la même carte magnétique 11; et dans le quatrième canal 134, elle lit des signaux sur la quatrième piste 124 située sur la même carte magnétique 11. De façon similaire, la tête magnétique 14 est conçue de telle sorte que dans le premier canal 141, elle lise des signaux sur la première piste 121 située sur la carte magnétique 11 qui est en train d'être transportée au moyen du système de transport après insertion au travers de la fente en sens inverse; dans le second canal 142, elle lit des signaux sur la seconde piste 122 située sur la même carte magnétique 11; dans le troisième canal 143, elle lit des signaux sur la troisième piste 123 située sur la même carte magnétique 11; et dans le quatrième canal 144, elle lit des signaux sur la quatrième piste 124 située sur la même carte magnétique 11. Un circuit de commutation 151 se voit appliquer des signaux tels que lus par le premier canal 131 de la tête magnétique 13 et des signaux tels que lus par le premier canal 141 de la tête magnétique 14 et il émet en sortie sélectivement ces signaux en réponse à un signal de sélection A provenant d'un circuit de décision 16. Un circuit de commutation 152 se voit appliquer des signaux tels que lus par le second canal 132 de la tête magnétique 13 et des signaux tels que lus par le second canal 142 de la tête magnétique 14 et il émet sélectivement en sortie ces signaux en réponse à un signal de sélection B provenant du circuit de décision 16. Un circuit de commutation 153 se voit appliquer des signaux tels que lus par le troisième canal 133 de la tête magnétique 13 et des signaux tels que lus par le troisième canal 143 de la tête magnétique 14 et il émet en sortie sélectivement ces signaux en réponse à un signal de sélection A provenant d'un circuit de décision 16. Un circuit de commutation 154 se voit appliquer des signaux tels que lus par le quatrième canal 134 de la tête magnétique 13 et des signaux tels que lus par le quatrième canal 144 de la tête magnétique 14 et il émet sélectivement en sortie ces signaux en réponse à un signal de sélection A provenant du circuit de décision 16. Des signaux de sortie provenant des circuits de commutation 151 à. 154 sont amplifiés respectivement par des circuits d'amplificateur 171 à 174 puis sont re-stockés sur les signaux enregistrés originaux au moyen de décodeurs 181 à 184. Le circuit de décision 16 est constitué par soit une unité centrale de traitement (CPU) soit une pompe de charge qui sera décrite ultérieurement dans la présente description. Sur la base des signaux de sortie provenant des circuits de commutation 151 et 152 qui ont été amplifiés respectivement par les circuits d'amplificateur 171 et 172, le circuit de décision 16 détermine selon quel sens, avant ou inverse, la tête magnétique 11 a été insérée dans la fente et en relation avec le sens détecté, le circuit de décision 16 émet en sortie un signal de sélection A pour les circuits de commutation 151, 153 et 154 ou un signal de sélection B pour le circuit de commutation 152. Les circuits de commutation 151 à 154, avant une lecture des cartes magnétiques 11, sont initialisés de telle sorte que selon que le signal de sélection A ou B est appliqué depuis le circuit de décision 16, ils sélectionnent soit le signal lu par le premier canal 131, soit le signal lu par le troisième canal 133, soit le signal lu par le quatrième canal 134 de la tête magnétique 13 soit des signaux lus par le second canal 142 de la tête magnétique 14. Si la carte magnétique 11 est insérée dans la fente en sens avant, les signaux tels que lus par le premier canal 131 de la tête magnétique 13 sont obtenus plus tôt que les signaux tels que lus par le second canal 132; par ailleurs, si la carte magnétique 11 est insérée dans la fente en sens inverse, les signaux tels que lus par le second canal 142 de la tête magnétique 14 sont obtenus plus tôt que les signaux tels que lus par le premier canal 141. Le signal de sélection A provenant du circuit de décision 16 ne varie pas s'il est appliqué avec les signaux de sortie provenant du circuit de commutation 151; il s'ensuit que le circuit de décision 16 force les circuits de commutation 151, 153 et 154 à faire en sorte que les signaux provenant du premier canal 131, du troisième canal 133 et du quatrième canal 134 de la tête magnétique 13 soient appliqués respectivement dans des circuits d'amplificateur 171, 173 et 174; dans le même temps, le signal de sélection B est inversé et le circuit de décision 16 force le circuit de commutation 152 à sélectionner les signaux provenant du second canal 132 de la tête magnétique 13 de telle sorte qu'ils soient appliqués dans le circuit d'amplificateur 172. Si par ailleurs, le circuit de décision 16 se voit appliquer les signaux de sortie provenant du circuit de commutation 152, il inverse le signal de sélection A en forçant les circuits de commutation 151, 153 et 154 à choisir les signaux provenant du premier canal 141, du troisième canal 143 et du quatrième canal 144 de la tête magnétique 14 de telle sorte qu'ils soient appliqués dans les circuits d'amplificateur 171, 173 et 174; cependant, le signal de sélection B ne varie pas et le circuit de décision 16 force le circuit de commutation 152 à faire en sorte que les signaux provenant du second canal 142 de la tête magnétique 14 soient appliqués dans le circuit d'amplificateur 1 72. Dans le mode de réalisation décrit ci-avant, le circuit de décision 16 vérifie le sens d'insertion de la carte magnétique 11 sur la base des signaux de sortie provenant de circuits de commutation 151 et 152 en réponse à des signaux de cadencement de 4 à 40 bits appliqués depuis la partie de préambule de la carte magnétique 11 et le circuit de décision 16 permet aux circuits de commutation 151 à 154 de fonctionner sélectivement en fonction de l'état des signaux de sélection A et B. Ainsi, la performance du circuit de décision 16 ne génère pas de quelconques effets défavorables au niveau du rendement de lecture d'information dans la partie de données de la carte magnétique 11. Il est également à noter que le lecteur de carte magnétique du mode de réalisation considéré ne fonctionne pas de façon correcte si la carte magnétique 11 est insérée tête en bas dans la fente. Une configuration de circuit spécifique du lecteur de carte magnétique de l'invention et son fonctionnement sont décrits ci-après par report aux figures 3 à 6. Des circuits de commutation 151, 152, 153 et 154 sont connectés en parallèle via deux canaux des têtes magnétiques respectives 131/141, 132/142, 133/143 et 134/144 et des commutateurs analogiques 13a et 14a et en fonction de la sortie du circuit de décision 16, soit le commutateur analogique 13a soit le commutateur analogique 14a est connecté sélectivement aux circuits d'amplificateur 171, 172, 173 et 174. La sortie A du circuit de décision 16 est connectée aux circuits de commutation 151, 153 et 154 tandis que la sortie B du circuit de décision 16 est connectée au circuit de commutation 152. La sortie de l'amplificateur 171 est appliquée dans le décodeur 181 ainsi que dans le circuit de décision 16 en tant que signal C. La sortie de l'amplificateur 172 est appliquée dans le décodeur 182 ainsi que dans le circuit de décision 16 en tant que signal D. Le circuit de décision 16 comporte deux jeux constitués chacun par une pompe de charge 16a et par un comparateur 16b connectés parallèlement l'un à l'autre; le premier jeu constitué par une pompe de charge et par un comparateur est connecté à une entrée C tandis que le second jeu est connecté à l'entrée D. Les sorties respectives des deux jeux constitués chacun par une pompe de charge et par un comparateur sont connectées à une partie de décision 16c qui est constituée par un circuit de bascule D et par un circuit de porte. Plus spécifiquement, les deux sorties a et b sont constituées en tant que sortie c au travers d'une porte NON-ET, laquelle est connectée à l'horloge du circuit de bascule D, tandis que la sortie a est connectée à l'entrée du circuit de bascule D. Une sortie d au niveau de la borne Q du circuit de bascule D et la sortie c sont constituées en tant que sortie A au travers d'une porte NON-ET tandis que la sortie e au niveau de la borne Q du circuit de bascule D et que la sortie c sont constituées en tant que sortie B au travers d'une porte NON-ET. Le circuit de décision 16 fonctionne de la manière suivante. Tout d'abord, le circuit de bascule D est remis à l'état initial, suite à quoi la sortie d prend un niveau bas (L) et la sortie e prend un niveau haut (H). Avant qu'une carte magnétique ne soit insérée, les deux sorties C et D sont au niveau L de telle sorte que les sorties a et b prennent un niveau H. Il résulte de cela que la sortie c prend un niveau L et que la sortie A prend un niveau H. Dans ce cas, les circuits de commutation 151, 153 et 1 54 fonctionnent de telle sorte que les commutateurs analogiques 13a associés à la première tête magnétique 13 deviennent passants mais que les commutateurs analogiques 14a associés à la seconde tête magnétique 14 deviennent bloqués, ce qui fait que les canaux 131, 133 et 134 de la première tête magnétique 13 sont connectés respectivement aux circuits d'amplificateur 171, 173 et 174. Par ailleurs, la sortie B prend un niveau L et le circuit de commutation 152 fonctionne de telle sorte que les commutateurs analogiques 14a associés à la seconde tête magnétique 14 deviennent passants mais que les commutateurs analogiques 13a deviennent bloqués, ce qui fait que le canal 142 de la seconde tête magnétique 14 est connecté au circuit d'amplificateur 172. Le lecteur de carte magnétique ainsi initialisé attend l'insertion d'une carte magnétique. Si une carte magnétique 11 est insérée en sens avant et lorsque la bande magnétique 12 atteint la tête magnétique 13, le canal 131 de la tête lit les signaux sur la piste 121. Puis la sortie C de l'amplificateur 171 réalise une transition du niveau L au niveau H et la pompe de charge 16a située dans le circuit de décision 16 qui est connecté à la sortie C est chargée de telle sorte que le niveau de la sortie a du comparateur 16b passe du niveau H au niveau L, suite à quoi le niveau de la sortie c passe au niveau H et le circuit de décision 16 détecte la délivrance d'une sortie. Puisque le niveau de la sortie a est passé du niveau H au niveau L, le circuit de décision 16 conclut que la sortie a été délivrée depuis le circuit de commutation 151. Cette procédure de décision est réalisée dans la partie de décision 16c. Si une CPU est utilisée en tant que circuit de décision, la procédure est constituée par les étapes représentées au niveau de l'organigramme de la figure 5. En ce qui concerne la seconde tête magnétique 14, la bande magnétique 12 n'arrive pas à son niveau de telle sorte que la sortie D reste non modifiée au niveau L et la sortie b reste au niveau H. Il résulte de cela que la sortie c prend un niveau H et compte tenu du fait que la sortie a est au niveau L, les sorties d et e du circuit de bascule D restent inchangées (la sortie d est au niveau L et la sortie e est au niveau H), il s'ensuit que la sortie A de la partie de décision 16c reste au niveau H mais que la sortie B réalise une transition du niveau L au niveau H. Lorsque la sortie B passe au niveau H, les commutateurs analogiques 13a contenus dans le circuit de commutation 152 deviennent passants tandis que les commutateurs analogiques 14a deviennent bloqués; il résulte de cela que la première tête magnétique 13 est activée mais que la seconde tête magnétique 14 reste inactive et que la lecture des signaux sur la bande magnétique 12 est démarrée. Si tandis que le lecteur de carte magnétique est ainsi initialisé, une carte magnétique 11 est insérée en sens inverse et lorsque la bande magnétique 12 atteint la tête magnétique 14, le canal 142 de la tête lit des signaux sur la piste 152. Puis la sortie D de l'amplificateur 172 réalise une transition du niveau L au niveau H et la pompe de charge 16a contenue dans le circuit de décision 16 qui est connecté à la sortie D est chargée de telle sorte que le niveau de la sortie b du comparateur 16b passe du niveau H au niveau L, suite à quoi le niveau de la sortie c passe au niveau H et le circuit de décision 16 détecte la délivrance d'une sortie. Puisque la sortie a reste au niveau H, le circuit de décision 16 conclut que la sortie a été délivrée depuis le circuit de commutation 152. En ce qui concerne la première tête magnétique 13, la bande magnétique 12 n'arrive pas à son niveau de telle sorte que la sortie C reste inchangée (au niveau L) et la sortie a reste au niveau H. Il résulte de cela que la sortie c prend un niveau H et compte tenu du fait que la sortie a est au niveau H, les sorties d et e du circuit de bascule D sont inversées (la sortie d prend le niveau H et la sortie e prend le niveau L), il s'ensuit que la sortie B de la partie de décision 16c reste au niveau L mais que la sortie A réalise une transition du niveau H au niveau L. Lorsque 1 1 la sortie A prend un niveau L, les commutateurs analogiques contenus dans les circuits de commutation 151, 153 et 154 deviennent bloqués tandis que les commutateurs analogiques 14a deviennent passants; en tant que résultat, la seconde tête magnétique 14 est activée mais la première tête magnétique 13 reste inactive et la lecture des signaux sur la bande magnétique 12 est démarrée. Dans le mode de réalisation décrit ci-avant, deux têtes magnétiques 13 et 14 sont utilisées et les signaux tels que lus par les canaux respectifs de ces têtes sont commutés pour chaque jeu de canaux communs au moyen de circuits de commutation 151 à 154 puis sont amplifiés par des circuits d'amplificateur 171 à 174. Du fait de ces caractéristiques, la configuration de circuit du lecteur de carte magnétique est simple et elle permet par ailleurs un fonctionnement correct indépendamment du sens d'insertion de la carte magnétique 11, soit le sens avant soit le sens inverse; en tant qu'avantage supplémentaire, le lecteur ne nécessite pas un quelconque détecteur pour identifier le sens selon lequel des cartes magnétiques individuelles 11 sont insérées. Dans le mode de réalisation, chacune des têtes magnétiques 13 et 14 comporte quatre canaux mais il est à noter que le concept de la présente invention reste valable pour autant que ces têtes comportent au moins deux canaux. Il est à noter également que bien que le circuit de décision 16 puisse se voir appliquer les sorties des circuits de commutation 151 et 152, l'application des sorties des amplificateurs 171 et 172 serait davantage efficace pour assurer les résultats de décision corrects puisque des signaux plus importants pourraient être produits. Comme décrit précédemment, la présente invention propose un lecteur de carte magnétique qui comporte une première tête magnétique à canaux multiples permettant de lire les signaux sur une carte magnétique qui est insérée en sens avant et une seconde tête magnétique à canaux multiples permettant de lire des signaux sur une tête magnétique qui est insérée en sens inverse et permettant de reproduire des signaux à partir des cartes magnétiques indépendamment du sens selon lequel elles sont insérées, et le lecteur est caractérisé en ce qu'il inclut en outre une pluralité de circuits de commutation au moyen desquels les signaux pour les canaux respectifs tels que lus par ladite première tête magnétique à canaux multiples et par ladite seconde tête magnétique à canaux multiples et tels qu'appliqués depuis celles-ci sont délivrés après avoir été commutés pour chaque jeu de canaux communs, une pluralité de circuits d'amplificateur pour amplifier les signaux de sortie respectifs provenant de ladite pluralité de circuits de commutation et un circuit de décision qui détermine le sens d'insertion des cartes magnétiques sur la base des signaux de sortie provenant desdits circuits de commutation, d'o un fonctionnement sélectif desdits circuits de commutation de manière à délivrer des signaux de sortie associés au sens d'insertion des cartes magnétiques. Moyennant ces caractéristiques, le lecteur est d'une configuration de circuit simple et il peut en outre fonctionner de façon correcte indépendamment du sens d'insertion des cartes magnétiques, à savoir le sens avant ou le sens inverse. REVENDICATIONS 1. Lecteur de carte magnétique caractérisé en ce qu'il comprend: une première tête magnétique à canaux multiples (13) permettant de lire des signaux sur une carte magnétique (11) qui est insérée suivant un premier sens; une seconde tête magnétique à canaux multiples (14) permettant de lire des signaux sur une carte magnétique (11) qui est insérée selon un second sens; une pluralité de circuits de commutation (151 à 154) pour délivrer des signaux appliqués depuis la première tête magnétique à canaux multiples (13) et depuis la seconde tête magnétique à canaux multiples (14) au niveau de canaux respectifs de celles-ci après commutation de chaque jeu de canaux communs des première et seconde têtes magnétiques à canaux multiples; une pluralité de circuits d'amplificateur (171 à 174) permettant d'amplifier respectivement des signaux de sortie provenant de la pluralité de circuits de commutation; et un circuit de décision (16) permettant de déterminer le sens d'insertion des cartes magnétiques (11) sur la base des signaux de sortie provenant des circuits de commutation et permettant d'activer sélectivement les circuits de commutation de manière à délivrer des signaux de sortie associés au sens d'insertion des cartes magnétiques. 2. Lecteur de carte magnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sens d'insertion des cartes magnétiques (1 1) est déterminé sur la base des signaux de sortie provenant des circuits d'amplificateur. 3. Lecteur de carte magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les circuits de commutation (151 à 154) sont des multiplexeurs qui utilisent des commutateurs analogiques. 4. Lecteur de carte magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chacune des têtes magnétiques à canaux multiples (13, 14) comporte quatre canaux magnétiques qui sont connectés respectivement à quatre circuits de commutation, une première sortie du circuit de décision est connectée à trois (151, 153 et 154) des quatre (151 à 154) circuits de commutation et une seconde sortie du circuit de décision est connectée au circuit de commutation restant (152). 5. Lecteur de carte magnétique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les circuits de commutation sont initialisés de telle sorte que les trois circuits de commutation (151 à 154) soient amenés à fonctionner en association avec la première tête magnétique et de telle sorte que le circuit de commutation restant soit connecté à la seconde tête magnétique. 6. Lecteur de carte magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le circuit de décision (16) inclut: une paire de pompes de charge et de comparateurs (16a, 16b) pour détecter un signal du circuit d'amplificateur, les pompes de charge et les comparateurs étant connectés respectivement aux circuits d'amplificateur; et une partie de décision permettant de déterminer le signal associé à l'un des circuits d'amplificateur. 7. Lecteur de carte magnétique selon la revendications 6, caractérisé en ce que la partie de décision inclut un circuit de bascule D et un circuit de porte. 8. Lecteur de carte magnétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le circuit de décision est une unité centrale de traitement (CPU).