FR 2706209 A1 19941216 FR 9406748 A 19940602 Programmateur à arrêt thermique multifonction La présente invention a pour objet un programma- teur à arrêt thermique multifonction comprenant un pro- grammateur, au moins partiellement mécanique, et une bo- bine d'arrêt thermique, ladite bobine d'arrêt thermique présentant une bobine connectée à au moins un premier connecteur et à un second connecteur, ladite bobine d'ar- rêt thermique étant connectée à la ligne d'alimentation en courant alternatif, ladite ligne d'alimentation com- prenant une première phase et une seconde phase, des moyens redresseurs de courant étant connectés à ladite première phase et à ladite seconde phase. Les programmateurs auxquels la présente inven- tion se rapporte sont des programmateurs mécaniques ou mixtes qui présentent une fonction d'arrêt thermique pour la commande de phases déterminées. Ces programmateurs trouvent une bonne applica- tion dans les machines à laver ou dans d'autres machines dans lesquelles est prévue une fonction de chauffage. Ladite fonction de chauffage peut intéresser une masse liquide ou gazeuse qui doit être portée à une température voulue, qui est telle que ce niveau de tempé- rature ne peut pas être obtenu avec la fonction de temps programmée. Dans une machine à laver ou une autre machine qui utilise les programmateurs qui font l'objet de l'in- vention, on trouve normalement en supplément au moins une fonction acoustique de signalisation ou d'avertisse- ment. En outre, ces machines sont alimentées par un courant alternatif pris sur le réseau de distribution et qui est utilisé tel quel, pour des problèmes de coûts. On connatt des arrêts thermiques constitués par une bobine à attraction qui agit sur une tige d'arrêt thermique qui agit à l'intérieur du programmateur. On connait des arrêts thermiques comportant une bobine associée à une douille métallique qui coopère avec des moyens à ressort et avec la tige d'arrêt thermi- que pour créer un lien élastique sur la tige d'arrêt thermique en cas de coincement ou autre défaut. Les machines étant alimentées en courant alter- natif, dans les programmateurs à arrêt thermique les plus évolués, la bobine de la fonction d'arrêt thermique coopère avec un petit anneau de court-circuit. Cette solution, qui est excellente en soi est malheureusement très coateuse. On connaît aussi des programmateurs comportant un arrêt thermique économique, dans lesquels l'arrêt thermique est connecté à des moyens redresseurs de cou- rant, lesquels effectuent un redressement, par exemple à demi-onde, dans le cas de deux diodes mises en série en- tre les deux phases de l'alimentation. Dans la technique connue, l'obtention de la fonction d'arrêt thermique et de la fonction acoustique est réalisée à l'aide de deux moyens différents, ce qui pose de nombreux problèmes. Un premier problème consiste dans le doublement du nombre des pièces à monter, à tenir en magasin et à manutentionner. Ce premier problème est associé à des problèmes de gaspillage d'énergie pour la fabrication de ces piè- ces et de gaspillage d'énergie pour les monter et les mettre en mouvement. En outre, il se pose aussi le problème de la présence de deux circuits électriques distincts, de deux zones libres o l'on doit placer les deux fonctions; en outre, les temps de montage, de contrôle et d'essai sont plus longs. Il se pose en outre le problème consistant en ce qu'on doit avoir en magasin un beaucoup plus grand nombre de pièces pour les interventions d'entretien. Pour pallier ces problèmes, qui se posent depuis de très nombreuses années - il suffira de se rappeler depuis combien d'années les lave-linge de qualité présentent ces deux fonctions - la demanderesse a imaginé, d'une façon surprenante, une forme de résolution simple, économique et facile à mettre en oeuvre. Selon l'invention, ce problème est résolu par programmateur à arrêt thermique multifonction comprenant un programmateur, au moins partiellement mécanique, et une bobine d'arrêt thermique, ladite bobine d'arrêt thermique présentant une bobine connectée à au moins un premier connecteur et à un second connecteur, ladite bobine d'arrêt thermique étant connectée à la ligne d'alimentation en courant alternatif, ladite ligne d'alimentation comprenant une première phase et une seconde phase, des moyens redresseurs de courant étant connectés à ladite première phase et à ladite seconde phase, caractérisé en ce que le second connecteur est connecté à un commutateur qui comprend un premier contact, un second contact et un contact mobile qui peut prendre une position de repos, ledit premier contact étant connecté aux moyens redresseurs de courant pour alimenter la bobine en courant continu ou assimilable à un courant continu, et ledit second contact étant connecté au moins à l'une des phases pour alimenter la bobine en courant alternatif. La technique de base est constituée par les programmateurs connus qui présentent l'arrêt thermique connecté à deux diodes. Selon l'invention, le connecteur d'alimentation de la bobine de l'arrêt thermique, qui est connecté aux moyens redresseurs de courant, constitués par exemple par une diode ou par deux diodes, est connecté à un commutateur. Ledit commutateur présente une position de repos, une position de fonction d'arrêt thermique connectée aux moyens redresseurs de courant et une position de signalisation connectée à la ligne d'alimentation en amont des moyens redresseurs de courant intercalés dans ladite ligne d'alimentation. la fonction de signalisation peut être une fonction acoustique ou une fonction mixte acoustique/optique. Les moyens redresseurs de courant peuvent fournir un courant continu ou un courant assimilable à un courant continu, par exemple à double demi-onde. Ledit commutateur peut être un élément extérieur au programmateur, ou un élément intérieur au programmateur, ou encore il peut être attaqué, soit par un élément extérieur au programmateur, soit par le programmateur lui-même. De cette façon, l'invention permet d'utiliser la bobine d'arrêt thermique, soit comme actionnement de l'arrêt thermique (alimenté en courant continu ou assimilable à un courant continu), soit comme moyen de signalisation, par exemple une sonnette ou un signal acoustique (alimenté en courant continu). Le programmateur à arrêt thermique de l'invention présente en outre avantageusement les différentes caractéristiques suivantes prises seules ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: - le programmateur à arrêt thermique comprend une première fonction propre d'arrêt thermique, dans laquelle il est alimenté par un courant continu qui est dérivé, par redressement, du réseau d'alimentation en courant alternatif, et au moins une seconde fonction de signalisation, dans laquelle il est alimenté directement par le réseau d'alimentation en courant alternatif; - la première fonction propre d'arrêt thermique est associée à l'application du contact mobile sur le premier contact; - la seconde fonction de signalistion est associée à l'application du contact mobile sur le second contact; - le programmateur à arrêt thermique commande et gère la fonction de signalisation; - la fonction de signalisation comprend au moins une fonction acoustique; - le commutateur est intérieur au programmateur; - le commutateur est associé au programmateur; - le commutateur est un relais; - les moyens redresseurs de courant sont constitués par au moins une diode, avantageusement par deux diodes placées en série entre les deux phases et que le premier connecteur de la bobine de la bobine d'arrêt thermique est directement connecté à la première phase. Le dessin annexé est donné à titre d'exemple non limitatif. Sur ce dessin, on a représenté en trait interrompu une partie du programmateur comportant une bobine d'arrêt thermique selon l'invention. Dans la description qui va suivre, les moyens redresseurs de courant sont réalisés, à titre d'exemple, au moyen de deux diodes, qui forment une double demi-onde. On reste dans le principe de l'invention en adoptant n'importe quel moyen redresseur voulu. Dans la présente description, les termes "premier" et "second" ne servent qu'à clarifier la description, et ne répondent pas des conditions géométriques ou temporelles. Un programmateur 25 de type connu présente une bobine d'arrêt thermique 11 et, dans la réalisation selon l'invention, il constitue un programmateur comportant un arrêt thermique multifonction 10. La bobine d'arrêt thermique 11 présente, dans le cas considéré, une bobine 12 comprenant un noyau 24 et des prolongements latéraux 13. Une douille 16 qui est sollicitée par des moyens élastiques formant ressort de rappel 15 coopère avec la bobine 12 et avec le noyau 24. Des moyens élastiques formant un ressort de poussée 17 et qui agissent sur la tige d'arrêt thermique 14 coopèrent avec la douille 16 en prenant appui sur le boîtier extérieur 26. La bobine 12 présente un premier connecteur 21 et un second connecteur 22. Dans le cas considéré, le premier connecteur 21 est directement connecté à la première phase 28 de la ligne d'alimentation 23 en courant alternatif. Le second connecteur 22 est connecté à un contact mobile 29 du commutateur 20. Ce contact mobile 29 est normalement placé dans la position de repos R. Entre la première phase 28 et la seconde phase 27 de la ligne d'alimentation 23 sont prévus des moyens redresseurs de courant 30 qui, dans le cas de l'exemple, sont constitués par une première diode 19 et une seconde diode 18 placées en série. Dans le cas considéré, le premier contact TF du commutateur 20 est connecté à la ligne de jonction des deux diodes 18 et 19. Dans le cas considéré, le second contact BF du commutateur est au contraire connecté à la seconde phase 27. Comme on l'a dit, le commutateur 20 peut être un élément extérieur au programmateur 25 ou un élément intérieur au programmateur 25. Le commutateur 20 peut aussi être un relais 7 2706209 connecté au programmateur 25 et/ou à un ou plusieurs éléments de commande présents dans la machine à laver ou, mieux, dans la machine qui utilise le programmateur à arrêt thermique 10. De même, les contacts BF et TF peuvent être connectés à des moyens à relais ou à des moyens d'une autre forme connectés au circuit et aux moyens redresseurs 30. Dans le cas représenté, lorsque la bobine d'arrêt thermique 11 doit assurer la fonction de signalisation acoustique, on place le contact mobile 29 sur le second BF et la bobine 11 est alors directement alimentée par le courant alternatif du secteur. Lorsque la bobine d'arrêt thermique 11 doit assurer sa fonction propre, on connecte le contact mobile 29 au premier contact TF pour alimenter la bobine 11 en courant continu ou en un courant assimilable à un courant continu. Le commutateur 20 peut aussi être associé au programmateur à arrêt thermique 10. Il va de soi que, si l'on adopte des moyens redresseurs de courant 30 d'une nature différente, la liaison directe du premier connecteur 21 à la première phase 28 peut se trouver dans un emplacement différent. Dans ce cas, les contacts TF et BF pourraient être connectés à des moyens qui interceptent les deux phases ou être d'un autre type, selon circuit et les moyens redresseurs 30 adoptés. R E V E N D IC AT IONS 1. Programmateur à arrêt thermique multifonc- tion comprenant un programmateur (25), au moins partiel- lement mécanique, et une bobine d'arrêt thermique (11), ladite bobine d'arrêt thermique (11) présentant une bobi- ne (12) connectée à au moins un premier connecteur (21) et à un second connecteur (22), ladite bobine d'arrêt thermique (11) étant connectée à la ligne d'alimentation (23) en courant alternatif, ladite ligne d'alimentation (23) comprenant une première phase (28) et une seconde phase (27), des moyens redresseurs de courant (30) étant connectés à ladite première phase (28) et à ladite secon- de phase (27), caractérisé en ce que le second connec- teur (22) est connecté à un commutateur (20) qui com- prend un premier contact (TF), un second contact (BF) et un contact mobile (29) qui peut prendre une position de repos (R), ledit premier contact (TF) étant connecté aux moyens redresseurs de courant (30) pour alimenter la bo- bine (12) en courant continu ou assimilable à un courant continu, et ledit second contact (BF) étant connecté au moins à l'une des phases (27 et 28) pour alimenter la bo- bine (12) en courant alternatif. 2. Programmateur à arrêt thermique selon la re- vendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une pre- mière fonction propre d'arrêt thermique, dans laquelle il est alimenté par un courant continu qui est dérivé, par redressement, du réseau d'alimentation en courant al- ternatif, et au moins une seconde fonction de signalisa- tion, dans laquelle il est alimenté directement par le réseau d'alimentation en courant alternatif. 3. Programmateur à arrêt thermique selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pre- mière fonction propre d'arrêt thermique est associée à l'application du contact mobile (29) sur le premier con- tact (TF). 4. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde fonction de signalisation est associée à l'ap- plication du contact mobile (29) sur le second contact (BF). 5. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il commande et gère la fonction de signalisation. 6. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fonction de signalisation comprend au moins une fonction acoustique. 7. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le commutateur (20) est intérieur au programmateur (25). 8. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le commutateur (20) est associé au programmateur (25). 9. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le commutateur (20) est un relais. 10. Programmateur à arrêt thermique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens redresseurs de courant (30) sont constitués par au moins une diode, avantageusement par deux diodes (18, 19) placées en série entre les deux phases (27-28) et que le premier connecteur (21) de la bobine (12) de la bobine d'arrêt thermique (11) est directement connec- té à la première phase (28).