FR 2690419 A1 19931029 FR 9205017 A 19920423 i Capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux. L'invention concerne les capsules distributrices pour produits liquides ou pâteux dont sont munis certains récipients sous forme de tubes ou flacons, et comportant un capuchon qui reste solidaire du récipient dans les positions d'ouverture et de fermeture de la capsu- le. Une capsule de ce type a été décrite dans le brevet EP-0265567 qui montre une capsule distributrice pour produits liquides ou pâteux comprenant un élément coulissant dans une enveloppe tubulaire entre une position d'ouverture soulevée et une position de fermeture rétrac- tée, au moyen d'un poussoir de manoeuvre pour respectivement dégager ou obturer un orifice d'écoulement du produit contenu dans un réci- pient sur lequel la capsule est montée. L'invention vise notamment à perfectionner une telle capsule. En particulier, l'invention permet selon certains modes de réalisation, d'aménager deux organes d'étanchéité successifs, de telle sorte que la capsule selon l'invention peut être utilisée pour des produits particulièrement volatils, comme de l'alcool par exemple. En outre, selon l'invention, la pression développée dans le récipient n'est appliquée que sur une surface limitée de la partie mobile de la capsule de telle sorte que la force réduite qui en résul- te est insuffisante pour entraîner un déplacement de ladite partie mobile, ce qui évite tout risque d'ouverture intempestive de la capsu- le. Il est ainsi possible de supprimer tout serrage excessif de la partie mobile dans l'enveloppe, d'o il résulte une grande douceur de fonctionnement. La capsule selon l'invention est notamment remarquable en ce qu'elle comporte un capuchon qui est destiné à être monté sur le goulot dudit récipient et qui est solidaire de l'enveloppe dans laquel- le est monté coulissant un piston guidé axialement par ladite envelop- pe et par une cheminée également solidaire du capuchon, ladite chemi- née communiquant par une extrémité avec l'ouverture du goulot du récipient, son autre extrémité ayant une ouverture réduite par rapport à celle du goulot et étant en communication avec ledit orifice d'écou- lement lorsque le piston est en position soulevée d'ouverture, tandis que ledit piston comporte un dessus et une paroi latérale dont une partie forme le poussoir de manoeuvre et que l'enveloppe est pourvue en regard d'une partie du poussoir, d'une encoche permettant l'accès au poussoir pour son actionnement. Avantageusement, le piston comporte une jupe d'étanchéité externe à la cheminée formée à partir de la paroi interne du dessus du piston et qui s'étend vers l'intérieur en s'appuyant contre la paroi externe de la cheminée. Selon certains modes de réalisation, la paroi interne du dessus du piston comporte une jupe d'étanchéité interne à la cheminée, qui est coaxiale à la jupe d'étanchéité externe et qui forme un bou- chon pour ladite cheminée en s'introduisant dans celle-ci en position de fermeture et selon d'autres modes de réalisation, l'axe longitudi- nal de la cheminée au moins dans sa partie supérieure est décalé par rapport à l'axe du capuchon. De préférence, le poussoir' comporte une languette dont une partie coulisse dans un conduit ménagé entre le capuchon et l'envelop- pe. L'orifice d'écoulement selon les modes de réalisation peut être délimité, par exemple, par un conduit qui est aménagé latérale- ment dans le piston et qui s'étend, en position de fermeture du pis- ton, entre la paroi interne de l'enveloppe et la paroi externe de la cheminée, laquelle forme ainsi un clapet d'obturation. L'orifice d'écoulement peut aussi être formé par une ouverture ménagée sur le dessus du piston tandis que la cheminée est pourvue d'un élément d'obturation sous la forme d'un bouchon destiné à venir obturer ledit orifice en position de fermeture du piston. En outre, un mode de réalisation selon l'invention est remar- quable en ce que le capuchon est solidarisé au goulot du récipient et en ce que l'encoche de l'enveloppe permettant l'accès au poussoir, est temporairement occultée par une languette de protection facilement détachable, empêchant toute manoeuvre dudit poussoir sans détachement préalable de ladite languette Ainsi on réalise une garantie d'inviola- bilité. L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'une capsule selon l'invention, la figure 2 est une vue en plan de la capsule de la figure 1, la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2, de la capsule disposée sur un récipient, la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 3, sans la pièce formant piston, les figures 5 et 6 montrent en coupe axiale deux autres modes de réalisation. Bien que les dessins montrent trois modes de réalisation, les pièces semblables et/ou ayant la même fonction portent les mêmes références pour raisons de clarté. Une capsule selon l'invention, de désignation générale 1, est destinée à venir se fixer sur un récipient 2 (figures 3, 5 et 6) constitué par un flacon, ou un tube souple, ou autre, selon la nature du produit contenu qui peut être liquide, pâteux, ou crémeux (ledit produit étant un cosmétique, un produit d'entretien,). Le récipient 2 comporte une ouverture délimitée par un goulot 3 sur lequel la capsule est accrochée à force (figure 3) ou vissée (figures 5 et 6) comme il sera expliqué ci-après. Comme le montrent les dessins, la capsule 1 est constituée de seulement deux pièces disposées l'une dans l'autre et provenant, par exemple, de moulage d'une matière synthétique. L'une des pièces forme un capuchon 4 destiné à la fixation sur le goulot 3 et qui est solidaire d'une enveloppe extérieure 5 cylindri- que et d'une cheminée 6 qui s'étend à l'opposé du goulot 3 et dont l'extrémité ouverte tournée vers ledit goulot 3 communique avec l'ou- verture de celui-ci L'autre extrémité de la cheminée présente une ouverture 24 décrite ci-après, dont le diamètre est inférieur à celui de l'ouverture du goulot 3. La deuxième pièce constitue un piston 7 muni d'un dessus 8 et d'une paroi latérale 9. Le piston 7 est monté coulissant à frottement doux dans l'enve- loppe 5 tandis que la paroi interne de son dessus 8 est pourvue d'une jupe 10 qui s'étend vers l'intérieur et qui vient s'appuyer sur la paroi extérieure de la cheminée 6, le piston étant aussi guidé par l'enveloppe 5 et ladite cheminée 6. La paroi latérale 9 du piston 6 comporte une partie formant poussoir 11 qui est pourvue de nervures tranversales ou autres rugosi- tés pour faciliter son actionnement et comporte une languette 12 délimitée par des fentes longitudinales, ladite languette venant coulisser dans un conduit 13 qui est ménagé entre le capuchon 4 et l'enveloppe 5 et qui est en outre délimité latéralement par des parois 14, 15 (figure 4). Pour avoir accès au poussoir 11, l'enveloppe 5 comporte une encoche 16 plus particulièrement visible sur la figure 1, qui s'étend depuis la partie supérieure de l'enveloppe et qui présente un contour dont la projection sur un plan a la forme d'un U. On comprend que le poussoir 11 coulisse avec le piston 7 dans l'enveloppe 5 sans faire saillie de celle-ci. Le coulissement du piston 7 est, par exemple, limité dans le sens du soulèvement par la coopération de saillies 17, 18 respective- ment ménagées sur la paroi externe du capuchon 4 et la paroi interne de la languette 12, tandis qu'en sens inverse un épaulement 19 du poussoir 11 vient prendre appui sur le fond de l'encoche 16 de l'enve- loppe 5. L'axe de la cheminée 6, ou du moins de son extrémité, peut être décalé par rapport à l'axe du goulot 3 comme dans les modes de réalisation respectivement des figures 1 à 4 et de la figure 5. Le piston 7 est pourvu d'un orifice 20 qui est ménagé dans le mode de réalisation des figures 1 à 4 dans sa paroi latérale 9 et dans les modes de réalisation des figures 5 et 6 sur son dessus 8. L'orifice 20 des figures 1 à 4 est délimité par un conduit 21 incliné vers l'intérieur et vers le bas en s'étendant dans la position montrée à la figure 3 entre la paroi interne de l'enveloppe 5 et la paroi externe de la cheminée 6. Toutes les figures montrent une capsule selon l'invention, en position de fermeture et qui correspond à la position la plus rétrac- tée du piston 7 dans l'enveloppe 5. Dans le cas du mode de réalisation des figures 1 à 4, le conduit 21 est obturé par l'enveloppe 5 et par la cheminée 6 elle-même bouchée par une jupe interne 22, coaxiale à la jupe 10 qui fait sail- lie de la paroi interne du dessus 8 du piston 7 et qui vient s'intro- duire dans l'ouverture supérieure 24 de ladite cheminée 6 (on retrou- ve, comme on le verra ci-après, une jupe 22 de ce type dans le mode de réalisation de la figure 6) La cheminée 6 forme ainsi un clapet d'obturation du type guillotine. Dans les modes de réalisation des figures 5 et 6, l'orifice 20 du dessus est obturé par un bouchon 23 solidaire ou fixé à la cheminée 6. Sur la figure 5, on voit un bouchon 23 disposé centralement dans la cheminée 6 (dont la partie supérieure est décalée) en laissant une ouverture annulaire '24, tandis que sur la figure 6, le bouchon 23 fait saillie sur un côté de la cheminée qu'il bouche en partie pour laisser une ouverture 24 décalée dans laquelle vient s'introduire la jupe 22 dont il a été question ci-avant. En outre, dans le cas de la figure 6, l'orifice 20 comporte un prolongement tubulaire 25 de forme tronconique pouvant servir de bec de distribution, ce qui peut être avantageux selon la nature du pro- duit à distribuer. Par ailleurs, le capuchon 4 comporte à l'opposé de la cheminée 6, une jupe 26 qui vient s'introduire de manière étanche dans le goulot 3 du récipient. Comme déjà dit, le capuchon 4 peut être vissé sur le goulot 3 (figures 5 et 6), le capuchon étant taraudé et le goulot fileté, mais il est possible de fixer de façon indissociable, le capuchon sur le galet 3, par exemple par accrochage à force, comme le montre la figure 3. Quel que soit le mode de fixation, le capuchon 4 peut reposer sur un épaulement du récipient 2, comme le montrent les figures, par une portée annulaire 27 qui relie ledit capuchon 4 à l'enveloppe 5. Pour obtenir l'ouverture de la capsule, il suffit de soulever le piston 7 en agissant sur le poussoir 11 de telle sorte que le produit contenu dans le récipient 2 peut se déverser ou arriver sous pression (en pressant, par exemple, sur le récipient qui peut être souple à cet effet) par l'orifice 20 en passant d'abord par l'ouvertu- re 24 de la cheminée 6, (et le conduit 21 dans le cas de la figure 3), étant entendu que la jupe 10 assure l'étanchéité avec la cheminée 6, au moins un jonc de frottement ou de raclage pouvant être prévu à cet effet sur l'un des éléments Dans le cas de la figure 3, on comprend que le soulèvement du piston 7 ouvre les extrémités du conduit 21, lesdites extrémités se trouvant alors au-dessus respectivement de l'enveloppe 5 et de la cheminée 6. Pour revenir en position de fermeture, il suffit bien sûr d'appuyer sur le piston 7 au moyen du poussoir 11 ou en pressant directement sur le dessus dudit piston. On comprend que l'ouverture 24 de la cheminée 6 du côté de l'orifice 20 est réduite du fait de l'adoption d'un plus petit diamè- tre que celui du goulot (figures 3 et 5) et/ou d'une partie bouchée (figures 5 et 6) Le diamètre réduit de l'extrémité de la cheminée 6 peut provenir d'un diamètre réduit constant (figure 3) ou d'un resser- rement (figure 5) L'ouverture 24 de la cheminée est obturée (en position de fermeture) par une partie limitée du dessus du piston 7 de telle sorte que la surface de ce dernier qui est soumise à la pression régnant dans le récipient est particulièrement réduite, ce qui évite une ouverture intempestive de la capsule par coulissement indésirable. En outre, on peut également voir sur les dessins, des guides longitudinaux 28 qui font saillie du capuchon 4 à l'opposé du goulot 3 et qui coopèrent éventuellement avec des rainures ou nervures telles que 29 du piston. Les figures 2 et 3 montrent aussi que le dessus 8 du piston 7 porte un creux 30 qui sert à la fois à indiquer l'endroit de l'orifice d'écoulement et à éviter les retassures du plastique après moulage. Dans les modes de réalisation à vissage, on peut aussi prévoir une nervure 34 (figure 5) sur le récipient 2, destinée à coopérer en fin de vissage avec une patte 35 aménagée à la base du capuchon 4 La nervure 34 passée à force par la patte 35 constitue ensuite une butée d'arrêt antidévissage. Plus particulièrement dans le mode de réalisation des figures 1 à 4 o la capsule est verrouillée, mais il pourrait bien sûr en être tout pareil pour les modes de réalisation des figures 5 et 6, l'enco- che 16 de l'enveloppe 5 est occultée par une languette de protection 31 qui empêche toute manipulation du poussoir 11 avant destruction de ladite languette 31 qui est à cet effet fixée peu solidement à l'enve- loppe 5, par exemple par des pattes de rupture. De la sorte, la languette 31 constitue une garantie d'inviola- bilité, le piston 7 en position de fermeture arrivant au niveau de l'enveloppe 5 et n'offrant donc aucun autre moyen d'actionnement. Pour faciliter l'arrachage de la languette 31, le dessus 8 du piston 7 peut avantageusement comporter à cet endroit un pan incliné 32. Pour assurer un positionnement angulaire correct de la capsule dans la machine de montage, ladite capsule peut en outre être pourvue d'un moyen de repérage et d'orientation telle la nervure 33 (figures 1 et 3) ménagée en bordure du fond de l'encoche 16 (les dispositifs des figures 5 et 6 pourraient bien sûr aussi en être pourvus) La nervure 33 permet aussi grâce à son emplacement de protéger la languette 31 contre un arrachage accidentel. En plus des avantages déjà évoqués, on comprend que l'inclinai- son du conduit 21 sur la figure 3 permet une meilleure récupération du produit par gravité et aspiration, récupération encore facilitée du fait de la réduction de longueur du conduit grâce au décalage de la cheminée 6. L'utilisation douce et simple et la bonne étanchéité procurée par une capsule selon l'invention permettent d'envisager des utilisa- tions multiples, sachant que le récipient peut être quelconque, l'enve- loppe pouvant également avoir des formes diverses. Enfin, on peut aussi remarquer que si la languette 12 en formant une clavette dans le conduit 13 empêche toute rotation du piston par rapport à l'enveloppe, cette rotation est également empé- chée du fait du décalage et/ou de la dissymétrie de certains éléments et notamment de la cheminée. REVENDICATIONS 1) Capsule distributrice ( 1) pour produits liquides ou pâteux comprenant un élément coulissant dans une enveloppe tubulaire ( 5) entre une position d'ouverture soulevée et une position de fermeture rétractée, au moyen d'un poussoir ( 11) de manoeuvre pour respective- ment dégager ou obturer un orifice ( 20) d'écoulement du produit conte- nu dans un récipient ( 2) sur lequel la capsule est montée, caractéri- sée en ce qu'elle comporte un capuchon ( 4) qui est destiné à être monté sur le goulot ( 3) dudit récipient et qui est solidaire de l'enve- loppe ( 5) dans laquelle est monté coulissant un piston ( 7) guidé axialement par ladite enveloppe et par une cheminée ( 6) également solidaire du capuchon ( 4), ladite cheminée communiquant par une extré- mité avec l'ouverture du goulot ( 3) du récipient, son autre extrémité ayant une ouverture ( 24) réduite par rapport à celle du goulot et étant en communication avec ledit orifice ( 20) d'écoulement lorsque le piston ( 7) est en position soulevée d'ouverture, tandis que ledit piston comporte un dessus ( 8) et une paroi latérale ( 9) dont une partie forme le poussoir de manoeuvre et que l'enveloppe est pourvue en regard d'une partie du poussoir ( 11), d'une encoche ( 16) permettant l'accès au poussoir pour son actionnement. 2) capsule selon la revendication 1, caractérisée en ce que le piston ( 7) comporte une jupe d'étanchéité ( 10) externe à la cheminée ( 6) formée à partir de la paroi interne du dessus ( 8) du piston ( 7) et qui s'étend vers l'intérieur en s'appuyant contre la paroi externe de la cheminée ( 6). 3) Capsule selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la paroi interne du dessus ( 8) du piston ( 7) comporte une jupe d'étanchéité ( 22) interne à la cheminée ( 6), qui est coaxiale à la jupe d'étanchéité ( 10) externe et qui forme un bouchon pour ladite cheminée ( 6) en s'introduisant dans celle-ci en position de fermeture. 4) Capsule selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'axe longitudinal de la cheminée ( 6) au moins dans sa partie supérieure est décalé par rapport à l'axe du capuchon ( 4). 5) Capsule selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le poussoir ( 11) comporte une languette ( 12) dont une partie coulisse dans un conduit ( 13) ménagé entre le capuchon et l'enveloppe. 6) Capsule selon la revendication 5, caractérisée en ce que le coulissement du piston est limité par des saillies ( 18,17) ménagées respectivement sur la paroi interne de-la languette ( 12) et dans le conduit ( 13). 7) Capsule selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le capuchon ( 4) est relié à l'enveloppe ( 5) par une portée annulaire ( 27) prenant appui sur le récipient ( 1) tandis qu'il compor- te en outre une jupe ( 26) destinée à s'introduire dans le goulot ( 3) du récipient. 8) Capsule selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'orifice d'écoulement ( 20) est délimité par un conduit ( 21) qui est aménagé latéralement dans le piston ( 7) et qui s'étend, en position de fermeture du piston, entre la paroi interne de l'enveloppe ( 5) et la paroi externe de la cheminée ( 6), laquelle forme ainsi un clapet d'obturation. 9) Capsule selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit conduit ( 21) est incliné vers le bas et vers l'intérieur. ) Capsule selon l'une des revendications 8 et 9, caractéri- sée en ce que le dessus ( 8) du piston ( 7) comporte au-dessus du conduit ( 21), un creux ( 30) notamment destiné à indiquer l'endroit de l'écoulement du produit. 11) Capsule selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'orifice d'écoulement ( 20) est formé par une ouverture ménagée sur le dessus du piston tandis que la cheminée ( 6) est pourvue d'un élément dtobturation sous la forme d'un bouchon ( 23) destiné à venir obturer ledit orifice ( 20) en position de fermeture du piston. 12) Capsule selon la revendication 11, caractérisée en ce que le bouchon ( 23) est disposé centralement dans l'ouverture supérieure de la cheminée qui est partiellement obturée par ledit bouchon en laissant libre une ouverture annulaire ( 24) autour de celui-ci. 13) Capsule selon la revendication 11, caractérisée en ce que le bouchon ( 23) est décalé par rapport à l'axe principal de la chemi- née ( 6), laquelle présente une ouverture ( 24) également décalée. 14) Capsule selon l'une des revendications 10 à 13, caractéri- sée en ce que l'orifice d'écoulement ( 20) ménagé sur le dessus ( 8) du piston ( 7) comporte un prolongement tubulaire ( 25). ) Capsule selon l'une des revendications 1 à 14, caractéri- sée en ce que le capuchon ( 4) est solidarisé au goulot ( 3) du réci- pient et en ce que l'encoche ( 16) de l'enveloppe ( 5) permettant l'ac- cès au poussoir ( 11), est temporairement occultée par une languette ( 31) de protection facilement détachable, empêchant toute manoeuvre dudit poussoir ( 11) sans détachement préalable de ladite languette ( 31). 16) Capsule selon la revendication 15, caractérisée en ce que le dessus ( 8) du piston ( 7) comporte au-dessus du poussoir ( 11), un pan incliné ( 32) destiné à faciliter l'arrachemement de la languette ( 31) de protection. 17) Capsule selon l'une des revendications 1 à 16, caractéri- sée en ce que le capuchon ( 4) est en outre solidaire de guides ( 28) qui s'étendent coaxialement au piston au voisinage de la paroi interne de celui-ci. 18) Capsule selon l'une des revendications 1 à 17, caractéri- sée en ce que sous l'encoche ( 16) de l'enveloppe est aménagée une nervure formant saillie vers l'extérieur pour notamment servir de moyen d'orientation pour une machine de montage.