FR 2697712 A1 19940506 FR 9312761 A 19931026 i L'invention concerne un dispositif pour réaliser un chauffage inductif et une trempe ultérieure pour obtenir le durcissement des surfaces de manetons, directement en aboutement réciproque, d'un vilebrequin à l'aide de deux inducteurs disposés dans des positions diamétralement opposées près de la pièce à traiter et dont l'un est associé respectivement à l'un des deux manetons et possède une largeur inférieure à la largeur de passage d'un maneton et dont la surface active de forme arquée possède au maximum une longueur égale à celle des arcs de recouvrement des manetons. Un dispositif possédant les caractéristiques du type indiquées plus haut est connu d'après la demande de brevet allemand 36 13 909 Cl Cependant, ce dispositif présente l'inconvénient consistant en ce qu'il ne réalise pas un durcissement suffisant de la zone de jonction entre la surface du maneton et le flasque, c'est-à-dire ce qu'on appelle la zone de congé. Dans le dispositif connu d'après la demande de brevet allemand 40 01 887 C 2, contrairement au document cité en premier, les inducteurs ne sont pas situés sur des côtés opposés, mais sur le même côté Pour éviter une influence réciproque des inducteurs, ceci requiert un blindage électrique En outre, ici il existe un manque de place en raison de l'étroit voisinage des inducteurs et de l'espace comparativement faible qui est disponible. L'invention a pour but de perfectionner un dispositif de chauffage à électro-induction du type indiqué, de manière qu'en dépit des espaces étroits, on30 obtienne un durcissement suffisant jusque dans les gorges, c'est-à-dire les jonctions, se présentant sous la forme de congés, entre la surface d'un maneton et le flasque de manivelle voisin d'une part et avec le maneton voisin d'autre part. Pour résoudre ce problème il est prévu conformément à l'invention, dans le dispositif du type indiqué, que la largeur des inducteurs est supérieure à la largeur du dos du maneton Cette caractéristique garantit un chauffage efficace également dans la zone des gorges se raccordant à la surface du maneton. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente la vue d'ensemble du dispositif de durcissement par induction pour des vilebrequins, comportant un inducteur ouvert situé dans sa position de repos, à l'état prêt pour recevoir des manetons dont il faut réaliser un durcissement de la surface; la figure 2 représente une vue partielle de la partie inférieure du dispositif de durcissement équipé de l'inducteur fermé dans sa position de travail sur les manetons d'un vilebrequin; la figure 3 représente une vue du maneton contigu, équipé des inducteurs séparés réciproquement par une distance plus importante; la figure 4 représente une section transversale associée à la figure 3; la figure 5 est une vue des manetons contigus, les inducteurs étant représentés dans la position de travail, en étant séparés par leur plus faible distance; et la figure 6 représente la section transversale associée à la figure 5. Sur les figures, on a désigné les mêmes éléments par les mêmes chiffres de référence. Le dispositif d'induction désigné d'une manière générale par la référence 1 est monté sur une traverse 3 de manière à pouvoir pivoter, sous l'action d'une unité d'entraînement pneumatique ou hydraulique 2, entre une position ouverte (repos) (figure 1) et une position fermée (de travail) (figure 2) La traverse 3 est montée oscil- lante au moyen d'un système de guidage à parallélogramme 4. La traverse 3 est guidée de manière à être déplaçable verticalement, au moyen d'une barre de guidage 5 Le poids de la tige de guidage 5 est compensé par un contrepoids 6, qui est relié à la barre de guidage 5 par l'intermédiaire d'un câble 9 circulant sur des roues 7, 8. Un vilebrequin 10 comportant des manetons lia, llb contigus, est amené dans la position de travail visible sur la figure 2, par soulèvement ou abaissement du dispositif de durcissement par induction ou du vilebrequin 10. Le dispositif de durcissement par induction comporte deux inducteurs 12 placés dans des positions diamétralement opposées près de la pièce à traiter, et un dispositif de projection pour trempe 13 Les raccords 14 servent à amener de l'eau de refroidissement aux deux inducteurs 12, et le liquide de trempe est envoyé par l'intermédiaire de la canalisation d'amenée 15 jusqu'au dispositif 12 de projection du liquide de trempe, comme cela est mieux visible sur la figure 2 Le vilebrequin 10 est soutenu dans son centre par des rouleaux 16. Deux manetons lia, 11 b, qui sont situés entre des flasques 18, d'un vilebrequin 10 sont directement contigus conformément à la figure 3 La largeur d'insertion S est choisie supérieure à la largeur e du dos lic du maneton La largeur b des deux inducteurs 12 montés dans des positions diamétralement opposées à proximité du vilebrequin 10 est inférieure à la largeur d'insertion s, et est supérieure à la largeur e du dos lic du maneton. Afin que les deux inducteurs 12 ne se touchent pas dans la position visible sur les figures 5 et 6, dans laquelle ils sont les plus rapprochés l'un de l'autre, la longueur 1 de leur surface active de forme arquée 19 doit35 être égale au maximum à la longueur a de l'arc de recouvrement 20 des manetons lla, 11 b, comme le montre mieux la figure 4 On peut avoir au maximum a = 1. REVENDICATION Dispositif pour réaliser un chauffage inductif et une trempe ultérieure pour obtenir le durcissement des surfaces de manetons (lla,llb), directement en aboutement réciproque, d'un vilebrequin ( 10) à l'aide de deux inducteurs ( 12) situés dans des positions diamétralement opposées près de la pièce à traiter et dont l'un est associé respectivement à l'un des deux manetons et possède une largeur inférieure à la largeur de passage d'un maneton et dont la surface active de forme arquée possède au maximum une longueur égale à celle des arcs de recouvrement des manetons, caractérisé en ce que la largeur (b) des inducteurs ( 12) est supérieure à la largeur (e) du dos ( 1 uc) du maneton.