FR 2691643 A3 19931203 FR 9306461 A 19930528 Jouet volant discoïdal du type frisbee La présente invention concerne un objet volant discoïdal du type frisbee, en matière plastique et comprenant une surface portante centrale et une région de bordure contiguë à la surface portante et dépassant latéralement par rapport à elle. Le "frisbee" le plus couramment utilisé actuellement est connu depuis de nombreuses années et est souvent fabriqué par moulage par injection d'un polyéthylène relativement dur. La quantité de matière plastique utilisée fait que le frisbee est relativement lourd. On sait donc depuis longtemps que les frisbees peuvent causer des blessures importantes aux hommes et aux animaux lorsque ceux-ci sont heurtés par un frisbee volant en rotation rapide. De même, on doit également considérer les dommages causés aux objets, tels que des maisons, des véhicules garés, entre autres sous la forme de vitres brisées. En conséquence, il existe depuis longtemps un besoin pour procurer un frisbee pouvant être lancé, en particulier par des enfants, sans qu'il soit réellement nécessaire de prendre en considération les dommages pouvant être éventuellement causés à l'environnement. Selon la présente invention, le jouet volant discoïdal du type frisbee se caractérise en ce qu'au moins la région de bordure comprend des zones formées par une feuille de matière plastique en deux couches entre lesquelles sont formées des chambres, ces chambres étant adaptées pour être remplies par un fluide destiné à être dilaté lorsqu'on désire utiliser le jouet volant, et en ce que la transition de la surface portante à la région de bordure est adaptée pour assurer une relaxation des contraintes de la transition lorsque la chambre de la région de bordure est gonflée. I1 en résulte un jouet volant discoïdal qui est à la fois léger et mou et peut ainsi être lancé sans que des dommages soient causés aux personnes, animaux ou objets pouvant etre heurtés par ce jouet.En outre, le nouveau jouet volant discoïdal est très bon marché et simple à fabriquer et il prend peu d'espace lorsqu'il est stocké et transporté. Selon l'invention, on peut prévoir des découpures d'une manière particulièrement simple au niveau de la transition entre la surface portante et la région de bordure. En outre, selon l'invention, la région de bordure peut se présenter sous la forme d'un anneau circulaire et des découpures peuvent prendre la forme d'arcs de cercle pratiquement uniformes qui sont régulièrement répartis autour de la transition. De ce fait, le jouet volant est particulièrement simple à fabriquer et on peut obtenir une bonne et raisonnable relaxation des contraintes au niveau de la transition. En outre, selon l'invention, les découpures peuvent se présenter sous la forme d'arcs de cercle additionnels régulièrement répartis tout autour en se trouvant plus près vers l'intérieur en direction du centre de la surface portante que les premiers arcs de cercle mentionnés ci-dessus et décalés par rapport à ceux-ci, de telle sorte qu'ils s 'étendent au moins sur des parties de la transition sur lesquelles les arcs de cercle mentionnés en premier ne s'étendent pas. I1 en résulte une relaxation des contraintes particulièrement bonne de la surface portante par rapport à la bordure. En outre, selon l'invention, les découpures peuvent se présenter sous la forme d'au moins six arcs de cercle uniformes. Selon l'invention, la surface portante peut être dépourvue de chambres et la région de bordure peut en outre comprendre une chambre annulaire, ce qui fait que le jouet volant est particulièrement simple. Selon l'invention, les chambres peuvent être prévues avec des moyens de valve adaptés pour qu'on puisse y souffler de l'air avec la bouche, de sorte que l'utilisateur peut lui-même aisément apprêter son jouet volant pour l'utiliser. Enfin, selon l'invention, un ou plusieurs des moyens de valve peut être en outre adapté pour recevoir une masse concentrée, par exemple une certaine quantité d'eau, en vue d'améliorer les propriétés de rotation du jouet volant pendant le vol. L'invention va être expliquée plus en détail ci après en se reportant à des réalisations particulièrement préférées et en se référant au dessin, sur lequel - la figure 1 montre le jouet volant discoïdal dans une réalisation particulièrement simple selon l'invention; - la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II sur la figure 1, le jouet volant étant maintenant gonflé à l'air et étant prêt à être utilisé; - la figure 3 est une coupe partielle de la réalisation de la figure 2 pour représenter la découpure de relaxation des contraintes à la transition; et - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 d'une autre réalisation de la découpure de relaxation des contraintes à la transition. Le jouet volant discoïdal représenté sur la figure 1 comprend une surface portante centrale 2 et une région de bordure 3 contiguë à la surface portante. La région de bordure 3 se présente sous la forme d'une couronne circulaire et est formée par une feuille de matière plastique à deux couches entre lesquelles est prévue une chambre annulaire 4 (voir figure 2). Dans la réalisation représentée, la surface portante 2 ne comporte pas de chambre et est de préférence formée par une feuille de matière plastique monocouche. La transition 5 entre la surface portante 2 et la région de bordure 3 comporte des découpures 6, 6'. Le jouet volant discoïdal est fabriqué par des procédés connus par eux-mêmes pour la fabrication d'objets en matière plastique multicouche assemblés par soudage à chaud. Dans un procédé pour fabriquer la réalisation du jouet volant discoïdal 1 selon l'invention, tel que représenté sur la figure 2, deux feuilles de matière plastique séparées sont jointes après qu'une valve 7 ait été soudée dans une feuille, et une couche de feuille plastique est retirée dans la zone de la surface portante 2, de telle sorte que, comme mentionné, cette dernière ne comprend finalement qu'une feuille de matière plastique monocouche. Les deux couches de matière plastique sont soudées à chaud au niveau du bord périphérique 8 de la région de bordure 3 ainsi qu'en 9 où commence la transition 5 avec la surface portante 2. Ensuite, on poinçonne les découpures 6, 6', les découpures 6 se présentant sous la forme de six arcs de cercle uniformes qui sont régulièrement répartis autour et le long de la transition 5. Les découpures 6' se présentent sous la forme de six arcs de cercle uniformes additionnels régulièrement répartis autour et se trouvant davantage à l'intérieur en direction du centre de la surface portante 2 que les arcs de cercle 6 mentionnés en premier, de telle sorte que les arcs de cercle 6' s'étendent sur des parties de la transition 5 sur lesquelles ne s'étendent pas les arcs de cercle 6 mentionnés en premier et, vus radialement, également sur des parties de la transition sur lesquelles s'étendent les arcs de cercle 6 mentionnés en premier. Cette réalisation des découpures procure une relaxation des contraintes particulièrement efficace au niveau de la transition 5 entre la surface portante 2 et la région de bordure 3, lorsqu'on doit utiliser le jouet volant discoïdal et que la zone de bordure 3 est gonflée à l'air avec la bouche par la valve 7. La surface portante 2 peut par elle même céder librement dans une direction radiale par rapport à la région de bordure gonflée 3. La réalisation représentée sur la figure 4 est plus simple à fabriquer, car les découpures 6' sont supprimées. On doit également mentionner qu'on peut prévoir les découpures 6, 6' avec, au niveau de l'extrémité des arcs de cercle, des trous 10, empêchant ainsi la feuille de matière plastique de la surface portante 2 de se fissurer par l'extension des découpures lorsque le jouet volant 1 de l'invention est soumis à une utilisation sévère. La chambre annulaire peut être divisée, par exemple par soudage à chaud, en une multiplicité de chambres, par exemple en deux, quatre ou six chambres, qui s'étendent sur la même longueur le long de la périphérie. Chacune des chambres peut être équipée d'une valve 7. Dans le cas de quatre chambres, deux de ces chambres peuvent être équipées de leurs propres valves 7 et chacune de ces chambres peut, par paires, être raccordée à une autre chambre non équipée d'une valve 7. La valve 7 peut également être adaptée pour permettre d'introduire une petite quantité concentrée d'eau dans la région de bordure 3, impartissant ainsi au jouet volant très léger 1 une masse concentrée 11 qui améliore les caractéristiques de rotation du jouet volant pendant le vol. Dans le cas où la chambre annulaire 4 est divisée en plusieurs chambres, on peut également introduire une petite quantité d'eau partiellement parmi celles-ci à travers la(les) valve(s) 7 de façon à concentrer cette eau dans une(des) portion(s) limitée(s) de la région de bordure. On peut également concevoir que, lors de la fabrication, la zone de bordure du jouet volant soit équipée d'une masse, par exemple sous la forme d'une petite masse métallique qui est simplement encastrée dans la région de bordure lors de la fabrication. On peut également concevoir qu'au moins la région de bordure 3 du jouet volant 1 soit dilatée avec d'autres formes de fluide que de l'air; par exemple, la région de bordure peut être remplie avec un matériau spongieux de nombreux types différents, par exemple mousse de polyuréthane molle, toujours pourvu que la région de bordure soit susceptible de céder lorsqu'elle heurte un objet lorsqu'elle est jetée, de façon que cet objet ne soit pas endommagé. On doit finalement mentionner que, immédiatement après fabrication, le jouet volant de l'invention se présente comme un objet complètement plat, sauf en ce qui concerne la valve 7 qui dépasse légèrement, le jouet volant occupant alors peu d'espace lorsqu'il est stocké et transporté. Revendications 1.- Jouet volant discoïdal (1) du type frisbee, fabriqué en matière plastique et comprenant une surface portante centrale (2) et une région de bordure (3) qui est contiguë à la surface portante et en dépasse latéralement, caractérisé en ce qu'au moins la région de bordure (3) comprend des zones formées par une feuille de matière plastique à deux couches entre lesquelles sont formées des chambres (4), ces chambres étant adaptées pour être remplies avec un fluide pour être dilatées lorsqu'on désire utiliser le jouet volant (1), et en ce que la transition (5) entre la surface portante (2) et la région de bordure (3) est adaptée pour céder pour la relaxation des contraintes au niveau de la transition (5) lorsque sont gonflées les chambres (4) de la région de bordure (3). 2.- Jouet volant discoïdal selon la revendication 1, caractérisé en ce que des découpures (6,6') sont prévues au niveau de la transition (5) entre la surface portante (2) et la région de bordure (3). 3.- Jouet volant discoïdal selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la région de bordure (3) se présente sous la forme d'une couronne circulaire. 4.- Jouet volant discoïdal selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les découpures se présentent sous la forme d'arcs de cercle pratiquement uniformes (6) qui sont régulièrement répartis le long et autour de la transition (5). 5.- Jouet volant discoïdal selon la revendication 4, caractérisé en ce que les découpures se présentent sous la forme d'arcs de cercle additionnels (6') régulièrement répartis tout autour et davantage vers l'intérieur en direction du centre de la surface portante (2) que les arcs de cercle (6) mentionnés en premier et décalés par rapport à ceux-ci de façon à s'étendre au moins sur des parties de la transition (5) sur lesquelles ne s'étendent pas les arcs de cercle mentionnés en premier. 6.- Jouet volant discoïdal selon la revendication 4 ou la revendication 5, caractérisé en ce que les découpures se présentent sous la forme d'au moins six arcs de cercle uniformes (6;6'). 7.- Jouet volant discoïdal selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface portante (2) ne comporte pas de chambres. 8.- Jouet volant discoïdal selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la région de bordure (3) comprend une chambre annulaire (4). 9.- Jouet volant discoïdal selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la(les) chambre(s) (4) est(sont) équipée(s) de moyens de valve (7) adaptés pour qu'on y souffle de l'air avec la bouche. 10.- Jouet volant discoïdal selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs des moyens de valve (7) sont en outre adaptés pour recevoir une masse concentrée, par exemple une quantité d'eau, en vue d'améliorer les propriétés de rotation du jouet volant (1) pendant le vol.