FR 2693617 A1 19940114 FR 9208654 A 19920707 i: DISPOSITIF PORTATIF D'APPLICATION DE MICRO-ONDES POUR LE TRAITEMENT LOCALISE DE DIVERS MATERIAUX La présente invention a trait à un appareil portatif permettant l'application de micro-ondes localisée sur la surface de divers matériaux en vue d'un traitement, en particulier en profondeur, à diverses fins. L'une des applications possibles d'un tel appareil est la désinsectisation de pièces de bois, en particulier de charpentes d'habitation ou autres et c'est ce type d'application qui sera décrit ci-après, mais il est évident que l'appareil selon l'invention est susceptible de bien d'autres applications à des traitements de diverses natures appliqués sur la surface de divers matériaux, pour des interventions locales, généralement dans la masse desdits matériaux, de manière efficace, pratique et sans danger pour l'opérateur et l'environnement. Les dispositifs actuels de désinsectisation de charpentes d'habitations consistent à percer les poutres et à injecter un produit toxique qui tue les insectes, puis à badigeonner le bois avec le même produit. Cette solution est lente puisqu'il faut par exemple quatre heures pour traiter une poutre de cinq mètres et dangereuse du fait de l'emploi de substances toxiques. La présente invention a précisément pour but, dans cette application particulière, de proposer un moyen nouveau capable de tuer in situ les insectes et leurs larves, à la fois de manière plus rapide et moins nocive pour l'environnement que les techniques actuellement employées. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif portatif d'application de micro-ondes pour le traitement localisé de divers matériaux, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un générateur micro- ondes et d'un applicateur 5 micro-ondes sous incidence de Brewster comprenant un guide d'ondes à l'extrémité duquel est disposé un cache métallique de protection anti-fuite enveloppant au moins partiellement la partie de la surface du matériau à traiter et comprenant au voisinage de l'orifice de sortie dudit guide d'ondes une10 partie entourant au moins partiellement ledit orifice, de configuration apte à se plaquer contre ladite surface du matériau et formant avec l'axe du guide d'ondes un angle de l'ordre de 300. Un tel appareil permet de détruire in situ dans une pièce de bois d'éventuelles larves d'insectes en appliquant l'appareil sur la surface de la pièce et en le déplaçant le long de ladite surface en sorte de couvrir et traiter de proche en proche la totalité de la pièce. Suivant un mode de réalisation plus particulièrement destiné au traitement de poutres de charpentes existantes, le cache de protection est constitué de deux plaques planes identiques, rectangulaires, parallèles, reliées le long de l'un de leurs côtés par une plaque de liaison perpendiculaire aux deux premières, l'écartement entre les deux plaques25 parallèles correspondant à l'épaisseur de la poutre à traiter et l'une des deux plaques parallèles étant percée d'une ouverture coïncidant avec l'orifice de sortie du guide d'ondes et disposée sensiblement dans la partie centrale de la plaque et avec son axe longitudinal perpendiculaire à ladite plaque30 de liaison. Afin d'agrandir la surface d'irradiation et de permettre de traiter des poutres sur toute leur hauteur accessible, le guide d'ondes est prolongé par un cornet dont la section va en s'accroissant au fur et à mesure qu'on s'éloigne, ladite35 plaque portant ladite ouverture étant disposée à l'extrémité du cornet dont la section de sortie correspond à ladite ouverture, celle-ci s'étendant d'un bord à l'autre de la plaque. Avantageusement, au moins la partie du cache protecteur au voisinage de l'orifice de sortie du guide d'ondes, équipé ou 3 non dudit cornet, est munie d'un mini-rupteur électrique, engendrant, lorsque ladite partie est en contact avec la surface à traiter, un signal autorisant l'émission de micro- ondes. 5 Un tel dispositif est capable, par élévation de la température à l'intérieur des larves d'insectes, de tuer celles-ci dans l'épaisseur du bois, sur une profondeur de plusieurs centimètres et rapidement, en sorte qu'en irradiant de proche en proche une poutre sur toute sa longueur, on peut10 traiter celle-ci efficacement, sans endommager le bois et sans risque et dans un temps substantiellement réduit par rapport au temps nécessaire avec la technique habituelle rappelée plus haut. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement et en regard des dessins annexés sur lesquels: Figure 1 est une vue schématique de principe d'un dispositif selon l'invention; Figure 2 est une vue en perspective d'un applicateur micro-ondes selon l'invention destiné plus particulièrement au traitement de poutres de charpentes; Figure 4 est un diagramme de répartition des températures dans une pièce de bois soumise à une irradiation par micro-ondes. Sur la figure 1, on a représenté schématiquement un dispositif d'application de micro-ondes selon l'invention, destiné à la désinsectisation, comprenant, d'une part, un appareil portatif 1 constitué d'un générateur micro-ondes 2, d'un applicateur micro-ondes 3, d'un ventilateur 4, l'ensemble étant pourvu d'une poignée symbolisée en 5 pour la manipulation de l'appareil, et, d'autre part, d'un ensemble d'alimentation en énergie de l'appareil, disposé dans un coffret transportable 6, relié par un cordon électrique souple 7 audit appareil 1 et munie d'une prise de courant 8 pour le branchement à une source d'électricité. Le générateur micro-ondes 2 est par exemple un magnétron générant un rayonnement électromagnétique hyper-fréquence de 2,45 G Hz et d'une puissance variable de O -à 1000 watts. L'applicateur micro-ondes 3 est conçu pour appliquer le rayonnement hyper-fréquence sur la surface du bois à traiter, sous incidence de Brewster. Le ventilateur 4 a pour objet de refroidir le magnétron ( 2). Les figures 2 et 3 illustrent un mode de réalisation du dispositif, représenté dans son principe à la figure 1, en vue de traiter des poutres de charpentes d'habitation de section rectangulaire, par exemple de 80 mm d'épaisseur et de 180 mm de hauteur et plus précisément de hauteur apparente, la poutre pouvant être partiellement encastrée longitudinalement.15 Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, on a symbolisé en 2 le magnétron et en 3 l'applicateur micro-ondes, le ventilateur de refroidissement du magnétron n'étant pas représenté et en 5 la poignée de manipulation de l'appareil. L'applicateur 3 est constitué d'un guide d'ondes classique 9 de section rectangulaire, par exemple 43 mm x 86 mm, prolon- gé par un cornet 10 de section également rectangulaire mais allant en s'élargissant au fur et à mesure que l'on s'éloigne du guide 9. La section de l'extrémité distale du cornet 10, ou section de sortie de l'applicateur 3, coïncide avec une ouverture ou fenêtre Il de forme rectangulaire et de mêmes dimensions, ménagée dans une plaque 12 métallique, en laiton ou acier inoxydable par exemple, plane, fixée à l'extrémité dudit cornet 10.30 Le plan de la plaque 12 forme avec l'axe A de l'applicateur 3 un angle de l'ordre de 300 correspondant à l'angle de Brewster. La fenêtre 11 présente un axe longitudinal perpendiculaire à l'axe A et s'étend d'un bord à l'autre de la plaque 12, la distance d entre les deux bords étant de l'ordre de 180 mm. La plaque 12 comporte en vis à vis une plaque métallique 13 de mêmes forme et dimensions, disposée parallèlement et à une distance d'environ 80 mm et reliée à la plaque 12 par une plaque métallique de liaison 14 perpendiculaire aux deux40 autres plaques 12,13. Les plaques 12, 13, 14 forment ainsi une sorte de fourreau susceptible de chevaucher une poutre de section (totale ou apparente) 80 mm x 180 mm, en sorte que les trois plaques soient toutes en contact avec trois faces de la poutre, dont 5 la quatrième n'est généralement pas accessible. La fenêtre 11 est située sensiblement dans la partie centrale de la plaque 12 et la longueur L des plaques 12, 13 est de l'ordre de 300 mm, cette longueur étant liée à la puissance incidente disponible en sortie du cornet 10.10 Le rôle des plaques 12, 13, 14 est, au droit de la zone d'application des micro-ondes sur la poutre sur laquelle est engagé à chevauchement l'ensemble applicateur 9 à 14, de servir d'écran protecteur anti-fuites protégeant du rayonnement hyper-fréquence le manipulateur de l'appareil.15 Sur la figure 3, on a désigné en 15 l'avant de l'appareil qui se déplace le long de la poutre à traiter suivant la flèche 16. Par mesure de sécurité, afin d'avoir un bon contact des plaques 12, 13, 14 vis à vis des faces respectives de la poutre en cours de traitement, on prévoit avantageusement sur la face interne de chacune desdites plaques, au moins un mini- rupteur électrique, par exemple à bille faisant légèrement saillie et susceptible d'être enfoncée par pression et d'engendrer un signal autorisant le fonctionnement du25 magnétron On a représenté schématiquement en 17 sur la figure 2 de tels mini-rupteurs. Si la poutre à traiter est accessible sur ses quatre faces, l'ensemble des plaques 12, 13, 14 pourra être complété par une quatrième plaque (non représentée) indépendante et30 rapportée pour envelopper complètement la poutre, les plaques étant bien entendu dimensionnées en conséquence. De même, de préférence, l'applicateur 3 est muni d'un détecteur de fuite, symbolisé en 18 sur la figure 3, fixé par exemple sur le cornet 10 sur la face tournée vers l'avant 1535 de l'appareil Ce détecteur 18 est destiné à couper l'alimentation du magnétron 2 en cas de détection d'une fuite dépassant un certain seuil prédéterminé. Avantageusement, l'opérateur portera sur lui un détecteur de fuite susceptible de couper l'alimentation du magnétron. Les mini-rupteurs 17 sont montés en série en sorte que la non sollicitation d'un seul interdise la mise en route du magnétron 2, lequel est, par ailleurs, muni d'un capteur de température susceptible de couper l'alimentation du magnétron 5 en cas d'échauffement trop important. Toutes les connections électriques de fonctionnement et de sécurité entre l'appareil 1 et le coffret d'alimentation 6 transitent par le cordon 7. L'appareil 1 est bien entendu muni d'un bouton symbolisé en 19 sur les figures 2 et 3 de commande du magnétron. Avantageusement, le bouton 19 commandera simplement le départ de l'émission micro-ondes, une temporisation permettant de commander l'arrêt, au bout d'un temps choisi et préfixé, de ladite émission.15 Egalement de préférence, l'ensemble des plaques 12, 13, 14 est muni d'un dispositif de blocage en place sur la poutre à traiter Un tel dispositif, non représenté, permet, par un verrouillage et un déverrouillage rapides, de fixer en position correcte momentanément l'appareil 1 sur la poutre,20 sans avoir à la tenir à bout de bras durant tout le temps d'application des micro-ondes, un tel traitement local devant être répété de proche en proche tout le long de la poutre. En chaque endroit de mise en place de l'appareil, la poutre est traitée de préférence en une seule passe pendant laquelle le rayonnement hyper-fréquence est appliqué en continu pendant plusieurs dizaines de secondes par exemple. La figure 4 illustre un appareil 1 selon l'invention en action sur une pièce de bois 20 de 60 mm d'épaisseur Sur cette figure, on a symbolisé en 3 ' l'applicateur micro-ondes30 et en 12 ' la plaque protectrice entourant la section de sortie de l'applicateur, au contact avec la face supérieure de la pièce 20, sensiblement au milieu de celle-ci. Des expériences ont montré que les larves d'insectes absorbent l'énergie rayonnée par l'applicateur 3 ' plus vite que ne le fait le bois, ce qui explique la rapidité du traitement Ainsi, on a constaté que le rayonnement pouvait tuer des larves situées à 30 mm (en 21 sur la figure 4), à savoir à moitié de l'épaisseur de la pièce 20, en 35 secondes, avec une puissance de 800 watts, sans dégradation du bois, en40 particulier en surface En 21 et 22, la température a été 7 mesurée à 58 OC et 45 OC respectivement au bout de 30 secondes d'application des micro-ondes. En appliquant les micro-ondes de chaque côté (faces supérieure et inférieure) de la pièce 20, on traite ainsi cette dernière dans toute son épaisseur De plus, comme illustré par la figure 4, le gradient de température dans le bois, en particulier dans la zone 23 immédiatement en avant de l'appareil 1, par rapport à son sens de déplacement 16, révèle que, pendant l'application, mortelle pour les larves, dans la10 zone 21 en regard de l'orifice de sortie de l'applicateur 3 ', s'effectue en 22 un pré-chauffage des éventuelles larves s'y trouvant. Par suite, lorsque l'appareil 1 sera déplacé pour être mis en position suivante avec l'orifice de sortie de l'applicateur 3 ' à l'aplomb de la zone 22, les larves pré- chauffées seront tuées plus sûrement et plus rapidement Dès lors, la totalité de la poutre peut être, de proche en proche et sur ses deux faces opposées si l'épaisseur le nécessite, traitée dans un laps de temps qui finalement sera substantiellement inférieur20 à celui nécessité par la technique connue. A titre d'exemple, alors que la technique connue permet une vitesse de traitement de 1,25 mètre de poutre par heure, le dispositif de l'invention permet une vitesse double de celle-ci.25 La section d'application des micro-ondes, c'est-à-dire l'étendue de la fenêtre il, peut être augmentée, mais à condition d'augmenter la durée d'application, pour une même puissance. L'utilisation de l'appareil est sans danger du fait que les fuites micro-ondes provenant de l'applicateur sont réduites, par suite de l'émission sous angle de Brewster, et grâce aux diverses sécurités dont est muni l'appareil, à savoir notamment les plaques de protection 12, 13, 14, les mini- rupteurs 17, le détecteur de fuite 18.35 L'invention n'est évidemment pas limitée au mode de réalisation représenté et décrit ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les formes, dimensions et agencements des plaques protectrices ou analogues 12, 13, 14 en fonction des formes et dimensions40 des pièces de bois à traiter En particulier, lesdites 8 plaques-écrans 12 à 14 pourraient être remplacées par un système de plaques de forme incurvée pour traiter des pièces à surfaces convexes ou concaves En outre, L'ensemble formé par le cornet 10 et les plaques 12, 13, 14 peut être monté5 amovible sur le guide d'ondes 9, en vue du traitement de poutres de configurations différentes nécessitant un agencement différent notamment desdites plaques 12 à 14. Par ailleurs, l'invention s'applique à la destruction d'une manière générale de tout insecte ou larve d'insecte pouvant se trouver dans l'épaisseur du bois de toutes pièces, y compris des arbres vivants. L'appareil micro-ondes portatif de l'invention est susceptible de bien d'autres applications. C'est ainsi qu'il peut être utilisé, en adaptant en conséquence l'applicateur et le cache métallique de protection agencés à l'extrémité du guide d'ondes, à la réparation localisée de structures en matières plastiques ou en matériaux composites, par application de l'appareil sur la surface de la partie concernée.20 L'appareil peut être également utilisé pour le collage ponctuel (points de collage) de divers matériaux tels que bois, matières plastiques, matériaux composites. Il peut aussi être utilisé pour la finition des terrasses, en particulier la fusion du bitume dans les angles. Dans toutes ces applications, l'applicateur et le cache de protection sont configurés de façon à permettre l'application des micro-ondes sous angle de Brewster sur la zone considérée et à s'appliquer contre la ou les surfaces environnantes de la zone traitée, ledit cache comportant une ou plusieurs parties,30 planes ou incurvées, en correspondance avec la nature de la ou des surfaces entourant la zone d'application. Un même appareil est bien entendu capable de toutes ou de la plupart de ces diverses applications en prévoyant un montage amovible de l'applicateur et des caches sur35 l'extrémité d'un guide d'ondes standard. Le générateur micro-ondes de l'appareil selon l'invention génère des ondes comprises entre 1 mm et 1 m de longueur et peut utiliser toutes les fréquences industrielles et médicales disponibles. Enfin, d'une manière générale les micro-ondes sont appliquées en continu ou en discontinu. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif portatif d'application de micro-ondes pour le traitement localisé de divers matériaux, caractérisé en ce qu'il est constitué d'un générateur micro-ondes ( 2) et d'un applicateur micro-ondes ( 3) sous incidence de Brewster, comprenant un guide d'ondes à l'extrémité duquel est disposé un cache métallique de protection anti-fuites enveloppant au moins partiellement la surface du matériau à traiter et comprenant, au voisinage de l'orifice de sortie dudit guide d'ondes, une partie ( 12) entourant au moins partiellement ledit orifice, de configuration apte à se plaquer contre ladite surface du matériau et formant avec l'axe (A) du guide d'ondes ( 3) un angle de l'ordre de 30 . 2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre ledit guide d'ondes et ledit cache de protection est disposé un cornet ( 10) dont la section va en s'accroissant au fur et à mesure qu'on s'éloigne. 3 Dispositif suivant la revendication 1, plus particuliè- rement destiné au traitement de poutres de charpentes existantes, caractérisé en ce que le cache de protection est constitué de deux plaques planes identiques ( 12,13) rectangulaires, parallèles, reliées le long de l'un de leurs côtés par une plaque de liaison ( 14) perpendiculaire aux deux premières, l'écartement entre les deux plaques parallèles correspondant à l'épaisseur de la poutre à traiter et l'une ( 12) des deux plaques parallèles étant percée d'une ouverture ( 11) coïncidant avec l'orifice de sortie du guide d'ondes ( 3) et disposée sensiblement dans la partie centrale de la plaque ( 12) et avec son axe longitudinal perpendiculaire à ladite plaque de liaison ( 14). 4 Dispositif suivant les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ladite plaque ( 12) portant ladite ouverture ( 11) est disposée à l'extrémité du cornet ( 10), dont la section de sortie correspond à ladite ouverture ( 11), celle-ci s'étendant d'un bord à l'autre de la plaque ( 12). 5 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au moins la partie ( 12) du cache protecteur au voisinage de l'orifice de sortie du guide il d'ondes ( 3), équipé ou non dudit cornet ( 10), est munie d'un mini-rupteur électrique ( 17), engendrant, lorsque ladite partie ( 12) est en contact avec la surface à traiter, un signal autorisant l'émission de micro-ondes. 5 6 Dispositif suivant les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque plaque protectrice ( 12,13,14) est munie d'au moins un mini-rupteur ( 17). 7 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le générateur micro-ondes ( 2), auquel est associé un ventilateur ( 4) de refroidissement, l'applicateur micro-ondes ( 3) et lesdits moyens de protection ( 12,13, 14) sont regroupés en un même appareil portatif ( 1) muni d'une poignée ( 5) et d'un bouton de commande ( 19) et relié par un cordon souple ( 7) à un coffret ( 6) d'alimentation15 en énergie électrique. 8 Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que ledit appareil ( 1) est muni de moyens permettant une fixation à verrouillage et déverrouillage rapides desdits moyens de protection ( 12,13,14) sur la pièce à traiter.20 9 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une temporisation permettant de pré-régler la durée d'application des micro- ondes. 10 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que lesdits moyens de protection ( 12,13,14) et l'éventuel cornet ( 10) interposé entre ces derniers et le guide d'ondes ( 9), sont montés amovibles sur celui-ci.