FR 2692296 A3 19931217 FR 9207452 A 19920616 APPAREIL POUR DEBLAYER MANUELLEMENT DE LA NEIGE OU D'AUTRES MATIERES La présente invention concerne un appareil pour déblayer manuellement des surfaces de circulation ou de stationnement, notamment pour les débarrasser de neige ou de déchets, comportant un châssis équipé de deux roues à axe transversal commun, d1 une poignée disposée en arrière des roues et d' une lame de déblaiement disposée en avant des roues. Un tel appareil manuel est employé pour déblayer des chemins pour piétons, des trottoirs, des places, des allées de jardin, etc. afin de les débarrasser de la neige, des feuilles mortes ou de divers déchets. Grâce au montage sur deux roues coaxiales, un utilisateur peut facilement soulever la lame si nécessaire, en abaissant la poignée, ce qui permet par exemple de soulever de la neige ou de passer pardessus des obstacles. Quand la lame est au sol, la poignée se trouve approximativement au niveau de la taille de l'utilisateur, c'est-à-dire qu une poussée horizontale sur la poignée fait non seulement avancer l'appareil, mais tend à presser la lame contre le sol, par basculement du châssis autour de l'axe des roues. Un inconvénient typique de ces appareils est que la résistance à l' avancement due aux déblais s' accumulant devant la lame augmente rapidement et oblige donc 1' utilisateur à procéder par petites étapes consistant chacune à dégager un court tronçon de chemin et à pousser les déblais vers un côté, puis à reculer pour remettre l'appareil dans la direction du chemin et attaquer le tronçon suivant. La présente invention vise à fournir un appareil manuel permettant de travailler d'une manière plus simple et plus rapide. A cet effet, l'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que le châssis comporte des moyens d' articulation permettant de mettre la lame sélectivement dans différentes positions angulaires en plan par rapport à l'axe des roues. Grâce à cette construction, il est possible de placer la lame en biais par rapport à la direction longitudinale de l'appareil, dans un sens ou dans l'autre, de façon à chasser les déblais vers la droite ou vers la gauche pendant que 1' appareil continue à avancer le long du chemin à dégager. L'appareil reste néanmoins simple et léger et il est aussi utilisable comme un appareil traditionnel si 1' on place la lame perpendiculairement à la direction de déplacement. Dans une première forme de réalisation de l'appareil, la lame est raccordée par des articulations aux extrémités avant de deux bras longitudinaux du châssis, et au moins l'un de ces bras est télescopique et comporte des moyens de blocage permettant de lui donner sélectivement différentes longueurs pour définir différentes positions angulaires de la lame par rapport aux bras. De préférence, chacun desdits bras est télescopique. Un tel bras télescopique peut être composé d' un tube métallique et d' une barre agencée pour coulisser dans ce tube quand les moyens de blocage sont libérés. Les moyens de blocage peuvent comporter une vis transversale engagée dans un trou fileté du tube et pressant latéralement ladite barre. Pour permettre un fort biais de la lame par rapport aux bras, ce qui tend à rapprocher mutuellement les bras à l'avant, on peut prévoir qu'un des bras est articulé par rapport au châssis. Dans une exécution plus simple, ledit tube de chaque bras est solidaire d'une traverse du châssis, située de préférence entre les roues, ladite barre est montée avec un jeu latéral dans ce tube de manière à permettre un déport latéral de l'articulation portant la lame, et la vis de blocage est disposée horizontalement à proximité d'une extrémité avant du tube. Ceci permet à la barre de se placer en biais dans le tube et d'être maintenue dans cette position par la vis de blocage. Dans une seconde forme de réalisation de l'appareil, lesdits moyens d' articulation comprennent une articulation centrale à axe sensiblement vertical et des moyens pour bloquer ladite articulation. De préférence, l'articulation centrale est disposée entre deux éléments de châssis dont l'un est équipé desdites roues et l'autre est solidaire de la lame, les deux éléments de châssis sont superposés dans la zone de l' articulation et les moyens de blocage comprennent deux éléments respectivement solidaires desdits deux éléments de châssis dont l'un comporte au moins une protubérance agencée pour coopérer avec un creux de 1' autre élément pour bloquer angulairement les deux éléments de châssis l'un par rapport à l'autre, ainsi qu'une tige filetée formant 1' axe de 1' articulation et un écrou de serrage engagé sur ladite tige. Lesdits éléments des moyens de blocage peuvent être formés par des surfaces annulaires ondulées à génératrices radiales autour de l'axe de 1' articulation. Dans une variante avantageuse, le châssis est équipé d'au moins une roulette pivotante disposée en avant de l'axe des roues. La roulette pivotante peut être montée sur le châssis au moyen de ladite tige filetée. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'une première forme d'un appareil manuel selon l'invention, la figure 2 est une vue de détail en plan d' un bras longitudinal du chasse-neige de la figure 1, la figure 3 est une vue d'ensemble en perspective d'une seconde forme d'un appareil selon l'invention, et la figure 4 est une vue de détail en élévation d'une roulette additionnelle pouvant être installée sur 1' appareil de la figure 3. Les figures 1 et 2 représentent un chasse-neige comportant un châssis tubulaire métallique sur lequel sont montés deux roues 1 et une lame de déblaiement 2. Ce châssis comprend une traverse tubulaire 3 dont les extrémités sont supportées par les roues 1, deux bras longitudinaux 4 dont les extrémités arrière sont soudées à la traverse 3 et dont les extrémités avant sont raccordées à la lame 10 par des articulations correspondantes 5, et une poignée 6 formée par un arceau tubulaire incliné dont les extrémités inférieures 7 sont soudées sur les bras 4 ou sur la traverse 3. La lame 2 peut être en métal ou en une autre matière appropriée. Son bord inférieur peut être garni d' une lame souple 8 lui permettant de franchir facilement de petites inégalités du sol.Les deux bras longitudinaux 4 sont télescopiques afin de permettre de faire varier la position en plan de la lame 2 pour la mettre en biais dans un sens ou dans l'autre, de part et d'autre d'une position médiane où elle est perpendiculaire aux deux bras 4. La figure 2 montre l' un des bras 4 quand la lame 2 se trouve dans une position biaise, tandis que la position perpendiculaire 2' de la lame est figurée en traits interrompus. La roue 1 est montée à l' extrémité de la traverse tubulaire 3, de manière à tourner autour d'un axe horizontal 10. Le bras 4 se compose d'un tube rectangulaire 11 et d'une barre à section carrée 12 qui est emboîtée dans le tube 11 de manière à avoir un jeu latéral relativement important, mais un faible jeu vertical. La traverse 3 est soudée contre la face inférieure du tube 11, tandis que 1' extrémité 7 de rarceau formant la poignée est soudée sur la face supérieure de ce tube. Près de l'extrémité avant du tube 11, sur son côté intérieur, il est prévu un trou fileté dans lequel est engagée une vis de blocage 13 pourvue d' un bouton moleté 14 et agencée pour s'appuyer contre le côté correspondant de la barre 12. L'extrémité avant de cette barre est raccordée à la lame 2 par l'articulation 5 à axe vertical. L'autre bras 4 est construit de la même manière, mais symétriquement par rapport au plan vertical médian de l'appareil, c' est-à-dire que sa vis de blocage 13 agit dans le sens opposé à la vis 13 de la figure 2. Ainsi, chacune des barres 12 est bloquée latéralement sans jeu dans le tube correspondant 11, par la pression des vis 13 et par appui de son extrémité arrière 16 contre la paroi opposée du tube 11. De cette façon, il est possible d'ajuster individuellement la longueur de chacun des bras 4 pour donner à la lame une position biaise quelconque, dans un sens ou dans l'autre, selon que l'on veut chasser la neige vers la droite ou vers la gauche. Pour ce faire, il suffit de desserrer au moins l'une des vis 13, de faire coulisser la barre correspondante 12 dans le tube 11, puis de la bloquer dans sa nouvelle position par serrage de la vis. L' utilisateur actionne cet appareil en poussant horizontalement la poignée 6. Il peut abaisser la poignée pour lever la lame 2, par exemple pour franchir des obstacles. La construction illustrée par les figures 1 et 2 peut faire l'objet de multiples modifications ou variantes. On peut notamment prévoir qu un seul des bras portant la lame soit télescopique, s'il offre une marge de réglage de longueur suffisante pour mettre la lame en biais dans un sens ou dans l'autre. Par ailleurs, le montage coulissant à jeu latéral illustré par la figure 2 pourrait être remplacé par un coulissement à faible jeu, si l'on prévoit une articulation supplémentaire dans l' un des bras 4 afin de permettre un rapprochement des extrémités avant des bras quand la lame est en biais.Cette articulation pourrait se trouver dans la partie avant du bras, pour définir une biellette pivotante entre elle et l'articulation 5, ou dans la partie arrière du bras pour permettre à celui-ci de pivoter en direction de l'autre bras sur la traverse 3. Il convient aussi de relever que l'appareil représenté aux figures 1 et 2 est utilisable non seulement comme chasse-neige, mais également pour évacuer des feuilles mortes, des déchets, du gravier ou toutes sortes d'autres matériaux à chasser d'une surface relativement lisse telle que la surface d'une chaussée, d'un trottoir, d'un marché, d'un jardin ou toute autre surface analogue. Les figures 3 et 4 représente une autre forme d' un appareil selon l'invention, utilisable comme le précédent, mais ayant un châssis 20 différent, composé d'un élément arrière 21 et d'un élément avant 22 qui sont reliés par une articulation centrale 23 susceptible d'être bloquée. L'élément 22 est une pièce en tôle emboutie sur laquelle est fixée, par exemple au moyen de boulons 24, une lame en acier inoxydable 25 analogue à la lame 2 décrite plus haut. L'élément arrière 21 du châssis est monté sur les deux roues 1, ayant un axe de rotation commun 10 comme dans l'exemple précédent. Une poignée double 26 comporte deux bras métalliques 27 dont chacun, à son extrémité inférieure, est monté sur l'élément 21 du châssis au moyen d'une articulation ajustable 28 comprenant par exemple deux plaques ondulées 29 qui sont pressées l'une contre l'autre par un organe de blocage à vis et écrous 29a.Ceci permet d'ajuster la hauteur de la poignée 26 à la taille de 1' utilisateur. En outre, les articulations 28 peuvent facilement être démontées pour séparer la poignée du châssis afin de faciliter le rangement de l' appareil ou son conditionnement pour la vente. La figure 4 montre plus en détail comment est réalisée l' articulation centrale 23 du châssis 20. Cette articulation a un axe vertical 30 matérialisé par une tige filetée 31 qui est soudée à l'élément arrière 21 du châssis. Sur cet élément est également soudé un disque ondulé 32 centré sur l' axe 30 et dont les ondulations ont des génératrices horizontales s'étendant radialement par rapport à l'axe 30. Un disque ondulé identique 33 est fixé à la face inférieure de l'élément 22 du châssis et peut être pressé fortement contre le disque 32 au moyen d'un bouton manuel 34 vissé comme un écrou sur la tige 31. Ce système de blocage permet de placer l' élément 22 et la lame 25 dans différentes positions angulaires en plan par rapport à l' élément 21 du châssis.Ces positions sont définies et maintenues fermement par l'engagement mutuel des ondulations des disques 32 et 33, dont le diamètre extérieur relativement grand garantit une bonne rigidité de l'assemblage. Ainsi, il est possible de placer la lame dans différentes positions plus ou moins biaises, aussi bien à gauche qu'à droite. En outre, il est facile de démonter la lame, notamment pour la ranger ou la nettoyer. La figure 4 montre également la possibilité de compléter l'appareil par une roulette orientable 35 montée à proximité de l' extrémité avant 36 de l'élément 21 du châssis > afin de donner à celui-ci une position stable où il peut porter la lame en la maintenant à quelques millimètres du sol. Dans une construction avantageuse représentée ici, l'axe de pivotement de la roulette 35 coïncide avec l'axe 30 de l'articulation 23, car la roulette est montée sur la tige filetée 31. De manière connue, la roulette 35 est portée par une chape 37 portant un élément central 38 au moyen d'un roulement à billes 39. L'élément 38 est traversé par la tige 31, sur laquelle il est bloqué au moyen d'un écrou 40 et d'un contre-écrou 41. Des rondelles 42 interposées entre ce dernier et l'élément de châssis 21 servent à ajuster la hauteur de la lame par rapport au sol. Ainsi, un utilisateur peut déblayer aisément une surface présentant de petites aspérités, sans que la lame sty accroche et même sans qu'elle racle le sol. De la sorte, l'utilisateur peut déblayer rapidement une grande surface, en particulier la débarrasser des déchets solides avant de la laver. Néanmoins, il est facile de démonter la roulette 35 si l'on désire utiliser l'appareil sans elle. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites ci-dessus, mais peut subir différentes modifications et se présenter sous diverses variantes évidentes pour l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Appareil pour déblayer manuellement des surfaces de circulation ou de stationnement, notamment pour les débarrasser de neige ou de déchets, comportant un châssis équipé de deux roues à axe transversal commun, d'une poignée disposée en arrière des roues et d'une lame de déblaiement disposée en avant des roues, caractérisé en ce que le châssis (3-6, 20) comporte des moyens d'articulation (5, 23) permettant de mettre la lame (5, 25) sélectivement dans différentes positions angulaires en plan par rapport à l'axe (10) des roues (1). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la lame (2) est raccordée par des articulations (5) aux extrémités avant de deux bras longitudinaux (4) du châssis, et en ce qu'au moins l'un de ces bras (4) est télescopique et comporte des moyens de blocage (13) permettant de lui donner sélectivement différentes longueurs pour définir différentes positions angulaires de la lame par rapport aux bras. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun desdits bras (4) est télescopique. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit bras télescopique (4) est composé d'un tube métallique (11) et d'une barre (12) agencée pour coulisser dans ce tube quand les moyens de blocage (13) sont libérés. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de blocage comportent une vis transversale (13) engagée dans un trou fileté du tube (11) et pressant latéralement ladite barre (12). 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'articulation comprennent une articulation centrale (23) à axe sensiblement vertical (30) et des moyens (31-34) pour bloquer ladite articulation. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'articulation centrale (23) est disposée entre deux éléments de châssis dont l'un (21) est équipé desdites roues (1) et l'autre (22) est solidaire de la lame (25), en ce que les deux éléments de châssis (21, 22) sont superposés dans la zone de l'articulation (23) et en ce que les moyens de blocage comprennent deux éléments (32, 33) respectivement solidaires desdits deux éléments de châssis dont l'un comporte au moins une protubérance agencée pour coopérer avec un creux de 1' autre élément pour bloquer angulairement les deux éléments de châssis l'un par rapport à l'autre, ainsi qu'une tige filetée (31) formant l'axe de l'articulation et un écrou de serrage (34) engagé sur ladite tige. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits éléments des moyens de blocage sont formés par des surfaces annulaires ondulées (32, 33) à génératrices radiales autour de l'axe de l' articulation (23) . 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis est équipé d'au moins une roulette pivotante (35) disposée en avant de l'axe (10) des roues (1). 10. Appareil selon les revendications 7 et 9, caractérisé en ce que la roulette pivotante (35) est montée sur le châssis au moyen de ladite tige filetée (31).