FR 2694078 A1 19940128 FR 9308878 A 19930720 1 - L'invention concerne un appareil frigorifique ayant au moins une c Layette perfectionnée, doté d'un dispositif fi Ltrant pour régu Ler L'humidité dans un compartiment dudit appareil, et d'un dispositif pour la production automatique de glaçons. Des apparei Ls frigorifiques sont connus, en particu Lier pour usage domestique, dans lesquels L'espace de La chambre interne contenant Les a Liments à conserver est divisé en plusieurs zones, délimitées en hauteur pour faciliter l'utilisation de l'espace disponible. La délimitation en hauteur est normalement effectuée par des clayettes en matière p Lastique ou par des gri L Les p Lastifiées, ou encore par des séparateurs ayant une fonction équivalente. En particu Lier, dans La chambre d'un apparei L frigorifique, on dispose généralement un -ou p Lusieurs tiroirs extractib Les, dont Le dessus est fermé par une plaque de verre, qui sert éga Lement de plan d'appui pour L'espace supérieur. Ces tiroirs sont communément utilisés pour la conservation des Légumes frais et des fruits, qui sont les aliments bénéficiant le plus d'un espace réservé. Lorsqu'est utilisé ce type de c Layette pour fermer le ou les tiroirs contenant les Légumes, ou plus généralement les aliments contenant une grande quantité d'eau, apparaît, comme on Le sait, l'inconvénient suivant: ces aliments Libèrent progressivement La haute humidité qu'ils contiennent, humidité qui se dépose sous forme de condensation sur la paroi inférieure de la clayette qui en forme la limite supérieure De ce fait, ladite paroi se couvre progressivement de gouttes d'eau de condensation, qui provoquent une augmentation de l'humidité ambiante, qui tendent à tomber sur Les aliments même, d'o il résulte que le processus de marcescence se développe, même si L'espace vide se trouve à une température p Lutat basse. 2 - 2 -2694078 IL en résulte que Les caractéristiques de conservation à L'intérieur de cet espace vide sont compromises, même si les aliments qu'il contient sont conservés à une température optimale. Par conséquent, on a réalisé des solutions consistant à maintenir L'espace libre ou Le tiroir contenant Les Légumes à un degré d'humidité contrb Lé, en évitant que l'humidité emprisonnée par les a Liments ne reste contenue dans l'espace Libre. Ce résultat a été obtenu en faisant en sorte qu'une partie de La clayette supérieure présente des caractéristiques telles qu'e L Les permettent Le passage de L'humidité depuis L'intérieur de l'espace vide vers Le reste de la chambre. Cela a été obtenu en pratiquant une fenêtre d'une forme et de dimensions adéquates dans La surface de la clayette, et en appliquant dans la Lumière de Ladite fenêtre, une plaque en matériau synthétique ayant pour propriété d'être partie L Lement poreuse à L'humidité présente sur une de ses faces, de te L Le sorte que cette humidité soit transférée d'une chambre à L'autre. Le matériau synthétique ayant cette propriété est connu et est par exemple fabriqué par Hitachi, comme Le polyethylene métamorphique poreux fritté hydrophi Le. La caractéristique la plus intéressante de ce matériau est qu'il Laisse passer l'humidité d'un côté vers L'autre, de manière à maintenir L'humidité présente d'un côté, dans Les conditions de température existantes dans un tiroir à Légumes classique, à environ 90 pour cent. En app Liquant sur un tiroir à Légumes ou sur un espace vide à humidité élevée, une c Layette de ce type portant en partie une plaque du type décrit, on obtient pour résu Lat que l'humidité dans Ledit espace vide est en permanence automatiquement régu Lée par la porosité du matériau constituant la plaque, de telle sorte que L'humidité résidue L Le qui s'étab Lit dans Ledit espace 3 - vide ne parvient jamais à La Limite de condensation sur Les parois ou sur Le fond de Ladite c Layette, ce qui évite ainsi Les inconvénients i L Lustrés ci-dessus. De plus, ce matériau poreux ne présente aucune toxicité, d'o il résu Lte qu'i L peut être utilisé en toute tranqui Llité à l'intérieur d'un réfrigérateur et peut éga Lement être mis directement en contact avec les aliments. Cette solution est bien connue à L'état de technique et est par exemple divulguée dans Le brevet européen (demande) n 2 650 561. Avec les progrès dans La technique du froid pour la conservation des aliments, ont également été divulgués des dispositifs de dosage de L'eau pour systèmes de fabrication de g Laçons dans les appareils frigorifiques. Par exemple, le brevet italien (demande) n 34090/B/90 du même déposant, divulgue un type particulier de dispositif de dosage de L'eau pour un système de fabrication de g Lace, constitué par un réservoir pour l'eau disposé dans Le compartiment supérieur de réfrigération communiquant avec le système de fabrication de g Lace Logé à l'intérieur d'un compartiment inférieur de congélation, par l'intermédiaire d'au moins un conduit de circulation d'eau et de moyens de régulation en mesure d'introduire des quantités d'eau dosées à l'intérieur dudit système de fabrication de glace, après extraction de celui-ci de la glace s'y étant préa Lablement formée, Ledit réservoir présentant une forme de boîte aplatie, avec une surface supérieure p Lane et d'épaisseur réduite, et d'un volume intérieur suffisamment grand pour assurer une certaine autonomie d'approvisionnement audit système de fabrication de glace, et doté d'au moins un orifice avec bouchon pour L'introduction de l'eau dans Le réservoir même. Les avantages de cette solution sont de pouvoir a Limenter automatiquement en eau le système de -4- fabrication de g Lace, un nombre raisonnable de fois, sans avoir à faire face aux difficultés de fabrication et de raccordement, ainsi qu'à des coûts p Lus importants dans l'hypothèse o le système de fabrication de g Lace serait directement relié au réseau d'alimentation en eau; en outre, La durée de formation des glaçons est réduite du fait que L'eau préLevée est préa Lab Lement refroidie puisqu'e L Le se trouve dans une atmosphère réfrigérée. Afin d'utiliser ce type de dispositif de dosage de l'eau, et aussi de tirer avantage des propriétés de La c Layette à contra Le d'humidité de l'espace libre se trouvant au-dessous, te L qu'illustré précédemment, il serait souhaitab Le, et c'est précisément L'objet de la présente invention, de réaliser un réfrigérateur domestique qui conjugue, en un seul composant, les deux fonctions de réservoir d'eau et de bon régu Lateur de l'humidité dans l'espace à Légumes, sans accroissement de la comp Lexité et en maintenant Les coûts de production au plus bas. Cet objet est atteint avec un apparei L frigorifique comprenant un dispositif de dosage de l'eau pour systèmes de fabrication de glace dans des appareils de réfrigération et de congélation ayant deux compartiments séparés et superposés l'un sur l'autre, respectivement pour la réfrigération et la congélation d'aliments, dans lequel ledit dispositif est au moins un réservoir pour l'eau disposé dans le compartiment de réfrigération supérieur, pouvant de préférence être inséré de manière à pouvoir glisser dans des rails de guidage latéraux correspondants, communiquant avec ledit système de fabrication de glace, qui est logé à l'intérieur dudit compartiment de congélation inférieur, par l'intermédiaire d'au moins un conduit de vanne d'eau et par l'intermédiaire de moyens de régulation en mesure d'introduire des quantités d'eau dosées à l'intérieur dudit système de fabrication de glace, après extraction de celui-ci de la glace s'y étant préalablement formée, -5 - se caractérise en ce que dans ledit réservoir est prévue une fenêtre passante fermée par une couche de matériau poreux à l'humidité; de préférence, ladite couche est protégée par un éLément de protection, ayant de préférence une forme recourbée, ledit élément de protection étant doté d'ouvertures ou petites fenêtres pour le passage de l'humidité. L'invention sera mieux comprise à La lecture de la description qui suit, donnée à pur titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexes dans Lesque Ls: la Fig 1 montre en perspective un plan selon L'invention, La Fig 2 montre une coupe de la c Layette montrée à La Fig 1, la Fig 3 montre un agrandissement d'une partie de La coupe i L Lustrée à La Fig 2, la Fig 4 montre La c Layette en position après qu'elle a été sortie de ses rails, la Fig 5 montre une coupe d'un réfrigérateur qui incorpore la présente invention. La solution imaginée au départ consiste à réaliser un réservoir 1 de L'eau utilisée pour a Limenter, pour un nombre raisonnab Le de fois, un système de fabrication de g Lace 9; Ledit réservoir est d'épaisseur appropriée, creux à L'intérieur, de forme sensiblement plate, doté d'une ouverture 2 pour L'introduction de L'eau, de manière à pouvoir être utilisé comme clayette traditionnelle de fermeture d'un espace à légumes 14. A l'intérieur de Ladite c Layette-réservoir 1 est prévue en creux une fenêtre passante 4, dont Les bords 5 sont naturellement scellés pour fermer le réservoir. Dans ladite fenêtre est disposée une couche 6 de matériau poreux tel qu'illustré ci-dessus, de telle manière que Lorsque ladite clayette-réservoir est 6 - uti Lisée pour fermer L'espace à Légumes, L'humidité qui s'échappe de cet espace peut progressivement se Libérer à travers Ladite couche. Ainsi, avec un composant unique ont été obtenues Les deux fonctions de réservoir d'eau et de c Layette porte- a Liments Ce matériau poreux offre en outre de bonnes propriétés mécaniques, mais i L est quand même souhaitab Le qu'il soit protégé contre des excès de poids ou contre La chute de corps qui pourraient L'endommager. Un perfectionnement consiste par conséquent à disposer, au- dessus de La couche 6 dudit matériau, un éLément de protection 7, de préférence de forme recourbée, et dont Les bords 8 sont appuyés sur La jointure de Ladite couche aux bords de Ladite fenêtre 4, sur La face supérieure de Ladite c Layette 1. IL est évident que pour Laisser passer l'humidité régulée par Ladite couche 6 se trouvant en dessous, Ledit éLément de protection 7 devra présenter des ouvertures ou petites fenêtres 9, tel qu'illustré sur L'agrandissement de La Fig 3. La Fig 5 montre enfin une coupe d'un appareil frigorifique qui inc Lut la clayette-réservoir 1 avec La couche de protection 6 et l'élément de protection 7. La combinaison dudit résevoir 1 avec le système de fabrication de glace 9 est composée principalement par une électrovanne 10, un conduit de vanne d'eau 11, un distributeur d'eau 12 tout à fait semb Lables à ceux qui sont illustrés dans le brevet italien cité ci-dessus, et de ce fait, ne seront pas plus expliqués. Il est évident que toute clayette pour un appareil frigorifique peut être réalisée y compris dans des formes différentes de la forme représentée, sans pour autant sortir du cadre de protection de la présente invention. -7- REVENDICATIONS 1 Appareil frigorifique comprenant un dispositif de dosage de l'eau pour systèmes de fabrication de glace ( 9) dans des appareils de réfrigération et de congélation ayant deux compartiments séparés et superposés l'un sur l'autre, respectivement pour la réfrigération et la congélation d'aliments, dans lequel ledit dispositif est au moins un réservoir pour l'eau ( 1) disposé dans le compartiment de réfrigération supérieur, pouvant de préférence être inséré de manière à pouvoir glisser dans des rails de guidage latéraux correspondants, communiquant avec ledit système de fabrication de glace, qui est logé à l'intérieur dudit compartiment de congélation inférieur, par l'intermédiaire d'au moins un conduit ( 11) de vanne d'eau et par l'intermédiaire de moyens de régulation ( 10) en mesure d'introduire des quantités d'eau dosées à l'intérieur dudit système de fabrication de glace, après extraction de celui-ci de la glace s'y étant préalablement formée, se caractérise en ce que dans ledit réservoir est prévue une fenêtre passante ( 4) fermée par une couche ( 6) de matériau poreux à l'humidité. 2 Appareil frigorifique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche ( 6) est protégée par un élément de protection ( 7), ayant de préférence une forme recourbée, ledit élément de protection étant doté d'ouvertures ou petites fenêtres ( 9) pour le passage de l'humidité.