FR 2689952 A1 19931015 FR 9304195 A 19930408 i Soupape de commande de pression L'invention concerne une soupape de commande de pression comprenant un raccord de pompe relié à une chambre de pompe, un raccord de réservoir relié à une chambre de réservoir, un raccord de détection de charge relié à une chambre de détection de charge, un coulisseau qui est monté de façon mobile dans un boîtier et qui commande l'importance d'une ouverture entre la chambre de pompe et la chambre de réservoir, un ressort agissant sur le coulisseau en direction de son mouvement et une enceinte de pression qui est disposée dans le boîtier sur le côté du coulisseau qui est à l'opposé du ressort. Une soupape de commande de pression de ce type est en règle générale montée à proximité de la pompe entre le raccord de pompe et le raccord de réservoir Une soupape de commande de pression de ce type est utilisée avec une ou plusieurs soupapes proportionnelles Le raccord de pompe et le raccord de réservoir sont alors reliés à la soupape proportionnelle ou aux soupapes proportionnelles Un signal de détection de charge est prélevé sur le côté sortie des soupapes proportionnelles et appliqué au raccord de détection de charge de la soupape de commande de pression Tant qu'aucun de besoin de pression n'est signalé par le raccord de détection de charge, le coulisseau maintient largement ouverte l'ouverture située entre la chambre de pompe et la chambre de réservoir, ce qui fait que le fluide hydraulique est repompé plus ou moins directement vers le réservoir. C'est pourquoi une soupape de commande de pression de ce type est également appelée "module de pompe à centre ouvert" Quand un besoin en pression est signalé pour le raccord de détection de charge, le coulisseau est déplacé en direction de la diminution de l'ouverture entre la chambre de pompe et la chambre de réservoir, ce qui fait que le fluide hydraulique peut parvenir sous une pression plus élevée vers la ou les soupapes proportionnelles. Le problème des soupapes de commande de pression de ce type en liaison avec des soupapes proportionnelles est que la durée qui s'écoule pour la montée de la pression doit être adaptée de façon précise aux soupapes proportionnelles concernées Si la montée de la pression a lieu trop rapidement, il peut en résulter des bruits désagréables ou des chocs mécaniques Si la montée de la pression est trop lente, il peut en résulter un retard désagréable de la fonction désirée Les deux situations sont gênantes et indésirables pour le personnel Pour des raisons de sécurité du travail, des limites étroites sont également parfois imposées. Un autre problème posé par l'utilisation d'une soupape de commande de pression de ce type en liaison avec des soupapes proportionnelles est constitué par des pointes ou des sautes de pression qui peuvent apparaître aussi bien sur le côté de la pompe que sur le côté du réservoir Si le coulisseau s'ouvre trop lentement en fermant simultanément une soupape proportionnelle, des pointes de pression peuvent alors apparaître sur le côté de la pompe Quand inversement le coulisseau s'ouvre trop rapidement, des pointes de pression peuvent apparaître sur le côté du réservoir. Il est possible de rechercher une adaptation des caractéristiques d'ouverture ou de fermeture de la soupape de commande de pression aux diverses conditions par l'incorporation d'étranglements dans diverses sections Mais ceci n'est possible que de façon très limitée Ainsi, des systèmes hydrauliques qui utilisent des soupapes proportionnelles et la soupape de commande de pression mentionnée ci-dessus peuvent être utilisés dans des assemblages divers Par exemple, dans quelques cas, des soupapes de maintien de charge peuvent être prévues entre des soupapes proportionnelles et les moteurs de travail, qui empêchent un retour inintentionnel du fluide hydraulique Le résultat que l'on obtient est le maintien de la charge Mais ces soupapes de maintien de charge ne sont pas prévues dans toutes les soupapes proportionnelles qui coopèrent avec la soupape de commande de pression Dans des situations données o aucune pression de charge ne peut agir sur le coulisseau quand on utilise des soupapes de maintien de charge, il en résulte une lente montée de la pression et un fonctionnement retardé du moteur de travail Quand on utilise par contre une soupape proportionnelle sans soupapes de maintien de charge, la pression de charge parvient sur le coulisseau, ce qui provoque une réaction plus rapide Ces durées de réaction différentes sont ressenties comme particulièrement gênantes. Lorsqu'on n'utilise pas de soupapes de maintien de charge, il peut en outre en résulter la situation suivante: quand une soupape proportionnelle est actionnée et quand le coulisseau se déplace dans la soupape de commande de pression dans la direction qui réduit l'ouverture entre la chambre de pompe et la chambre de réservoir, la chambre de détection de charge augmente de volume Le volume plus important de la chambre de détection de charge doit être rempli avec le fluide hydraulique L'unique possibilité d'entrée dans la chambre de détection de charge est cependant le côté charge de la soupape proportionnelle, c'est-à-dire du moteur de travail Quand il s'agit par exemple d'un vérin de travail, la conséquence est que ce vérin commence par se rétracter un peu jusqu'à ce que l'enceinte soit remplie Ceci peut contribuer à réduire la sécurité pour le personnel. L'invention a donc pour but d'améliorer la caractéristique de commande de la soupape de commande de pression. Avec une soupape de commande de pression du type indiqué dans le préambule, ce but est atteint du fait que l'enceinte de pression est reliée par une soupape alternative aussi bien avec le raccord de pompe qu'avec le raccord de détection de charge, la soupape alternative commutant en fonction des pressions dans les deux raccords. On obtient ainsi une égalisation de la pression entre la chambre de détection de charge et l'enceinte de pression Le coulisseau n'est alors soumis exclusivement qu'à la force du ressort, que la soupape proportionnelle coopère avec une soupape de maintien de charge ou non. Inversement, quand il y a montée de la pression, c'est-à-dire quand le coulisseau se déplace en direction de la fermeture de l'ouverture entre la chambre de pompe et la chambre de réservoir, le volume plus important de la chambre de détection de charge est immédiatement rempli à partir de la chambre de pression Le fluide hydraulique qui sort du fait de la diminution de volume peut être dirigé vers la chambre de charge On évite ainsi une rétraction du moteur de travail au début -du mouvement Dans le même temps, la caractéristique du mouvement est la même pour tous les types de commande car elle ne dépend que du ressort qui agit sur le coulisseau Le dimensionnement est ainsi considérablement simplifié En outre, le personnel peut se concentrer sur le déroulement désiré des mouvements du moteur de travail sans avoir besoin de s'occuper de la constellation, par exemple avec ou sans soupapes de maintien de charge, par laquelle le moteur de travail concerné est commandé. De préférence, la liaison est constituée à l'intérieur du coulisseau Le coulisseau est aussi bien en liaison avec la chambre de détection de charge qu'avec la chambre de pression, et pour exprimer la situation de façon précise, ses surfaces frontales sont exposées aux pressions qui y règnent Quand la liaison est constituée à l'intérieur du coulisseau, on est assuré que dans chaque position du coulisseau peut être réalisée une liaison entre enceinte de pression et chambre de détection de charge En outre, on peut modifier les soupapes de commande de pression existantes grâce à cette constitution Il suffit de remplacer le coulisseau Le reste de la soupape, notamment le boîtier, peut rester sensiblement inchangé. Avantageusement, il est prévu un étranglement dans la liaison entre le raccord de détection de charge et l'enceinte de pression Cet étranglement empêche que la montée de la pression arrive trop rapidement à la pression de charge maximale, c'est-à-dire qu'elle limite la vitesse du mouvement du coulisseau du fait que seule une quantité déterminée de fluide hydraulique peut être refoulée par unité de temps à partir de l'enceinte de pression Comme la force qui ferme l'ouverture n'est déterminée que par la force du ressort, il est possible de mieux adapter l'étranglement Il peut être plus important que cela était le cas jusqu'ici, ce qui fait que le coulisseau peut se déplacer plus rapidement et qu'en conséquence les pointes de pression sont plus faibles - Selon un mode de réalisation avantageux, l'étranglement peut être prévu sur le côté de la soupape alternative qui est tourné vers l'enceinte de pression La soupape alternative est alors toujours exposée à la totalité de la pression de la chambre de détection de charge, ce qui améliore la caractéristique de commande de la soupape alternative. Selon un premier mode de réalisation préféré, la soupape alternative comprend un premier raccord en liaison avec l'enceinte de pression, qui peut être relié à l'aide d'un élément de soupape soit avec un second raccord qui est en liaison avec le raccord de détection de charge soit avec un troisième raccord qui est en liaison avec le raccord de pompe Dans ce cas, les parcours du fluide sont sous la forme d'un T, la soupape alternative commutant entre l'une ou l'autre des branches du T Cette constitution est relativement simple. Il est alors préférable que l'élément de soupape soit constitué sous forme d'une bille Une bille ferme fiablement et rapidement l'ouverture à fermer. Selon un autre mode de réalisation préféré, la soupape alternative comprend deux parcours dont le premier constitue une liaison entre l'enceinte de pression et le raccord de détection de charge et le second une liaison entre l'enceinte de pression et le raccord de pompe, l'élément de soupape fermant alternativement un parcours et libérant l'autre Dans ce cas, il est possible de modifier de façons diverses les caractéristiques d'écoulement entre le raccord de pompe et le raccord de pression d'une part, et l'enceinte de pression et le raccord de détection de charge d'autre part La soupape alternative n'ouvre toujours que l'un des deux parcours. Il est préférable que l'élément de soupape soit constitué sous la forme d'une coulisseau Un coulisseau de ce type présente une longueur suffisante pour pouvoir assurer sa fonction. Il est également préférable qu'en particulier les extrémités du coulisseau qui sont constituées en forme de calottes sphériques forment les surfaces de pression sur lesquelles agissent les pressions dans le raccord de pompe ou dans le raccord de détection de charge. Les extrémité qui sont constituées sous forme de calottes sphériques déterminent une étanche satisfaisante dans le parcours à fermer Par ailleurs, elles constituent également des surfaces de pression et sont donc disponibles en tant que surfaces de commande pour la soupape alternative. Avantageusement, le second parcours présente une résistance à l'écoulement plus faible que le premier parcours Il en résulte que la montée de la pression est plus lente que la baisse de la pression En règle générale, ceci est ressenti comme agréable par le personnel. Il est également préférable que le second parcours ne comporte pas de position d'étranglement au moins entre la soupape alternative et l'enceinte de pression Comme l'étranglement est constitué dans le premier parcours, on est ainsi assuré du comportement à l'écoulement qui est recherché. L'invention va maintenant être décrite plus en détail dans ce qui suit à l'aide de modes de réalisation préférés et en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure I représente l'agencement schématique d'une soupape de commande dans un système hydraulique, la figure 2 représente une soupape de commande selon l'état de la technique, la figure 3 montre un premier mode de réalisation d'une soupape de commande, la figure 4 représente un second mode de réalisation d'une soupape de commande, la figure 5 représente à plus grande échelle un coulisseau de la soupape de commande, la figure 6 représente un coulisseau rapporté, la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne B-B de la figure , et la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne C-C de la figure 5. La figure 1 montre un système hydraulique 1 comprenant une pompe 2 qui aspire le fluide hydraulique d'un réservoir 3 et l'envoie vers une soupape de commande de pression 4 Le fluide hydraulique revient de la soupape de commande 4 vers le réservoir 3 La soupape de commande de pression 4 est reliée à une première soupape proportionnelle 5 et à une seconde soupape proportionnelle 6, la première soupape 5 étant reliée directement à un premier moteur de travail 7 alors que la seconde soupape proportionnelle 6 est reliée à un second moteur de travail 8 par l'intermédiaire de deux soupapes de maintien de charge 9, 10 Selon la position des soupapes proportionnelles 5, 6, le liquide hydraulique est dirigé vers l'une ou l'autre des enceintes de travail des moteurs de travail 7, 8, alors que le liquide hydraulique qui est refoulé de l'autre enceinte de travail revient par la soupape proportionnelle 5 ou 6 et la soupape de commande de pression 4 vers le réservoir 3. Les soupapes proportionnelles 5, 6 comprennent chacune une sortie de détection de charge 11, 12 Les deux sorties de détection de charge 11, 12 sont reliées aux entrées d'une soupape alternative de détection de charge 13 La sortie de la soupape alternative de détection de charge 13 est reliée à un raccord de détection de charge LS de la soupape de commande de pression 4 Naturellement, d'autres soupapes proportionnelles peuvent être reliées au raccord de détection de charge LS de la soupape de commande de pression 4 par d'autres soupapes alternatives qui ne sont pas représentées La pression de travail qui est chaque fois la plus élevée de toutes les soupapes proportionnelles est alors appliquée au raccord de détection de charge LS de la soupape de commande de pression. Pour bien montrer le problème posé par une soupape de commande de pression selon l'état de la technique, la figure 2 représente une soupape de commande de pression traditionnelle 4. Dans un boîtier 14 est monté un coulisseau 15 qui est mobile axialement Sur un côté frontal du coulisseau 15 est prévue une enceinte de pression 16 Sur l'autre côté frontal du coulisseau est prévue une chambre de détection de charge 17 qui est en liaison avec le raccord de détection de charge LS Dans la chambre de détection de charge 17 est monté un ressort 18 qui agit sur le coulisseau 15 dans le même sens que la pression dans la chambre de détection de charge 17. Le raccord de pompe P de la soupape de commande de pression 4 est en liaison avec une chambre de pompe 19, et le raccord de réservoir T avec une chambre de réservoir 20 Entre la chambre de pompe 19 et la chambre de réservoir 20 est prévue dans le boîtier une ouverture 21 qui est plus ou moins ouverte ou fermée pendant un mouvement axial du coulisseau 15. Le coulisseau 15 comprend un alésage borgne axial 22 dans lequel est vissé un élément d'étranglement 23, c'est-à-dire un obturateur. L'alésage borgne est en liaison par des canaux radiaux 24 avec la chambre de pompe 19. La soupape de commande de pression fonctionne de la façon suivante: La pression de la pompe, c'est-à-dire la pression au niveau du raccord de pompe P, qui agit également dans la chambre de pompe 19, est transmise dans la chambre de pression 16 par l'intermédiaire des canaux radiaux 24, de l'alésage borgne 22 et de l'élément d'étranglement 23 Ainsi, le coulisseau 15 est déplacé à l'encontre de la force du ressort et de la pression dans la chambre de détection de charge 17 jusqu'à que s'établisse une position d'équilibre qui dépend de la charge Dans un système ne comprenant pas de soupapes de maintien de charge, et par exemple dans un système qui ne comprend qu'une soupape proportionnelle 5 et un moteur de travail 7 qui lui est directement relié, la pression de charge, dans une commande équilibrée par une soupape proportionnelle, est transmise jusque dans la chambre de détection de charge 17 par le raccord de détection de charge LS La force qui déplace le coulisseau vers le haut sur le dessin, c'est-à- dire en direction d'une diminution de l'ouverture 21, est constituée par la force du ressort 18 et par la force produite par la pression dans la chambre de détection de charge 17 En d'autres termes, la force de fermeture dépend de la pression de charge Comme la pression de charge varie avec la charge, qui dépend de son côté de la tâche à accomplir, la caractéristique de fermeture du coulisseau 15 est différente de cas à cas. L'élément d'étranglement 23 empêche que lors d'une montée brutale de la pression de détection de charge dans la chambre de détection de charge 17 ait lieu un mouvement trop rapide du coulisseau en direction d'une diminution de l'ouverture 21 L'élément d'étranglement 23 limite en fait la vitesse avec laquelle le liquide hydraulique peut sortir de la chambre de pression 16. Quand il faut obtenir une montée de la pression, c'est-à-dire quand le coulisseau 15 est déplacé en direction de la diminution de l'ouverture 21, la chambre de détection de charge 17 augmente de volume Elle doit donc être remplie de liquide hydraulique, qui n'est prélevé que du côté travail Bien qu'il ne s'agisse dans ce cas que de minimes quantités d'environ 2 à 3 cm 3, ceci est souvent ressenti comme gênant par le personnel car le moteur de travail commence à se déplacer pendant un court instant dans la mauvaise direction jusqu'à ce que la chambre de détection de charge 17 soit pleine Par exemple, un vérin s'abaisse d'abord de quelques millimètres quand commence une course de levage. Pour éviter ces phénomènes indésirables, dans un mode de réalisation de la présente invention qui est représenté à la figure 3, l'enceinte de pression 16 est reliée soit au raccord de pompe P soit au raccord de détection de charge LS par l'intermédiaire d'une soupape alternative 25, cette dernière s'inversant en fonction des pressions régnant dans les deux raccords P, LS. Les élémepts qui correspondent à ceux de la figure 2 sont désignés par les mêmes références. Le coulisseau 15 comprend un alésage traversant 26 Dans l'alésage traversant 26 est vissé à son extrémité supérieure, c'est-à- dire à son extrémité qui est tournée vers l'enceinte de pression 16, un insert 27 qui ferme l'alésage traversant 26. Quand on utilise dans ce qui suit les mots "sur" et "sous", ils se rapportent au dessin Mais ils ne donnent aucune indication sur la position réelle du coulisseau ou de la soupape de commande de pression dans l'espace. Au-dessus de la chambre de pompe 19, le coulisseau 15 est de diamètre diminué et forme ainsi avec le boîtier 14 une rainure annulaire 28 qui est en liaison avec la chambre de pompe 19 Dans la rainure annulaire débouche un canal radial 29 qui en liaison avec l'alésage traversant 26 En outre et au-dessous de l'embouchure du canal radial 29 est prévu dans l'alésage traversant 26 un autre canal radial 30 qui est fermé par un bouchon 31 Dans ce canal radial 30 débouche un autre canal axial 32 qui est hors centre et comprend à son extrémité inférieure une position d'étranglement 33 Le canal axial 32 est en liaison avec l'enceinte de pression 16. La soupape alternative 25 est agencée de manière que son élément de soupape qui est constitué ici sous forme d'une bille détermine soit une liaison entre les deux canaux radiaux 29, 30 soit entre la chambre de détection de charge 17 et le canal radial 30 par la partie la plus longue de l'alésage traversant 26 A cette fin, le premier canal radial 29 débouche dans l'alésage traversant un peu au-dessus du second canal radial 30, ce qui fait que la bille 34 peut toujours être exposée aux pressions dans la direction axiale. La pression du raccord de pompe P qui règne également dans la chambre de pompe 19 peut parvenir dans l'enceinte de pression 16 par l'intermédiaire de la rainure périphérique 28, du canal radial 29, de la soupape alternative 25, du canal radial 30, de la position d'étranglement 33 et du canal axial 32 L'élément de soupape 34 est alors pressé vers le bas, et ferme la partie la plus longue de l'alésage traversant 26 et empêche ainsi un refoulement du fluide hydraulique dans la chambre de détection de charge 17 Quand les soupapes proportionnelles sont commandées, la pression de charge est transmise au raccord de pression de charge LS et de ce fait à la chambre à pression de charge 17 La soupape alternative 35 est alors inversée, et l'élément de soupape 34 libère la liaison entre la chambre de pression de charge 17 et l'enceinte de pression 16 Comme les mêmes pressions règnent alors sur les deux côtés du coulisseau 15, le mouvement de ce dernier n'est influencé exclusivement que par le ressort 18 Ainsi, le mouvement du coulisseau qui possède des surfaces frontales égales et établies à l'avance, et la fermeture de l'ouverture 21, sont indépendants de la charge régnante. Quand le coulisseau 15 est déplacé en direction de la réduction de l'ouverture 21, le fluide hydraulique peut être refoulé de l l'enceinte de pression 16 vers la chambre de détection de charge 17 par l'intermédiaire du canal axial 32, de la position d'étranglement 33, du canal radial 30, de la soupape alternative 35 et de l'alésage traversant 26 Il n'est donc pas nécessaire d'envoyer le liquide hydraulique par le raccord de détection de charge LS depuis le côté charge Aucune influence n'est donc exercée sur les mouvements des moteurs de travail La quantité de fluide hydraulique qui est refoulée de l'enceinte de pression 16 est précisément la même que celle qui remplit la chambre de détection de charge 17. Comme la caractéristique de fermeture du coulisseau 15 n'est influencée que par le ressort 18, la position d'étranglement 33 peut être dimensionnée exclusivement en tenant compte de cette condition. Elle peut être plus fortement dimensionnée, c'est-à-dire présenter une résistance d'étranglement plus faible que cela W'était le cas jusqu'à présent De ce fait, un mouvement d'ouverture plus rapide du coulisseau devient possible, ce qui a pour conséquence de plus faibles pointes de pression. La position d'étranglement 33 est prévue sur le côté de la soupape alternative qui est tournée vers l'enceinte de pression La pression provenant de la chambre de détection de charge 17 peut parvenir ainsi sans être influencée vers la soupape alternative 25. La figure 4 montre un autre mode de réalisation dont les parties qui correspondent à celles de la figure 3 sont désignées par les mêmes références. Contrairement à la figure 3 o la liaison entre l'enceinte de pression 16, le raccord de détection de charge LS et le raccord de pompe P sont constituéssous forme d'un T, on prévoit dans ce mode de réalisation de la figure 4 deux parcours différents entre l'enceinte de pression 16 et le raccord de pompe P d'une part, et entre l'enceinte de pression 16 et le raccord de détection de charge LS d'autre part La liaison entre l'enceinte de pression 16 et le raccord de détection de charge LS est formé, comme à la figure 3, par un alésage traversant 26 qui est en liaison avec la chambre de détection de charge 17, la soupape alternative 25, le second canal radial 30, la position d'étranglement 33 et le canal axial 32. La liaison entre l'enceinte de pression 16 et le raccord de Pompe P est constituée de la façon suivante: dans la rainure périphérique 28 de la chambre de pompe 19 débouche un premier canal radial 29 qui est perpendiculaire au plan du dessin à la figure 4 Le liquide hydraulique parvient de là dans l'alésage traversant 26 par l'intermédiaire d'une rainure périphérique 37 constituée par une diminution du diamètre de l'insert 27 et également par des canaux radiaux 38 constitués dans l'insert 27, à savoir sur le côté de la soupape alternative 25 qui est à l'opposé de la chambre de détection de charge 17 La soupape alternative 25 comprend dans ce cas un élément de soupape 34 ' constitué sous forme d'un coulisseau à extrémités en forme de calottes sphériques Ce coulisseau ferme soit le second raccord 30, soit comme montré à la figure 4 un troisième raccord 35 qui est également fermé par un bouchon 39 et dans lequel débouche un autre canal axial 36 qui est en liaison avec l'enceinte de pression 16 L'élément de soupape 34 ' de la soupape alternative 25 soit libère le parcours entre l'enceinte de pression 16 et la chambre de détection de charge 17 et ferme en même temps le parcours entre l'enceinte de pression 16 et la chambre de pompe 19, soit libère le parcours entre l'enceinte de pression 16 et la chambre de pompe 19 et ferme simultanément le parcours entre l'enceinte de pression 16 et la chambre de détection de charge 17. Le fonctionnement est en principe le même que celui de la figure 3 Seule la caractéristique d'ouverture du coulisseau 15 a été modifiée Comme le second parcours entre l'enceinte de pression 16 et le raccord de pompe P présente une plus faible résistance à l'écoulement, et même sans position d'étranglement dans le cas présent, le fluide hydraulique peut parvenir plus rapidement de la chambre de pompe 18 dans l'enceinte de pression 16 quand l'ouverture 21 doit être augmentée pour faire baisser la pression dans les soupapes proportionnelles. Il est possible de s'écarter des modes de réalisation représentés à de nombreux égards Ainsi, on peut utiliser de façon générale à la place de la pompe une source de pression et à la place du réservoir un collecteur de pression La liaison entre la soupape proportionnelle et la pompe ou le réservoir peut ne pas être réalisée par la soupape de commande de pression Il suffit que la soupape de commande de pression soit montée entre le raccord de pompe P et le raccord de réservoir T. Bien que cela soit préférable pour des raisons de fabrication, il n'est pas nécessaire que la liaison entre l'enceinte de pression 16 et la chambre de détection de charge 17 soit disposée à l'intérieur du coulisseau En principe, elle peut être également prévue dans le boîtier 14. REVENDICATIONS I Soupape de commande de pression comprenant un raccord de pompe relié à une chambre de pompe, un raccord de réservoir relié à une chambre de réservoir, un raccord de détection de charge relié à une chambre de détection de charge, un coulisseau qui est monté de façon mobile dans un boîtier et qui commande l'importance d'une ouverture entre la chambre de pompe et la chambre de réservoir, un ressort agissant sur le coulisseau en direction de son mouvement et une enceinte de pression qui est disposée dans le boîtier sur le côté io du coulisseau qui est à l'opposé du ressort, caractérisée en ce que l'enceinte de pression ( 16) est reliée par une soupape alternative ( 25) aussi bien avec le raccord de pompe (P) qu'avec le raccord de détection de charge (LS), la soupape alternative ( 25) commutant en fonction des pressions dans les deux raccords (P, LS). 2 Soupape de commande de pression selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison est constituée à l'intérieur du coulisseau ( 15). 3 Soupape de commande de pression selon la revendication I ou 2, caractérisée en ce qu'un étranglement ( 33 > est prévu dans la liaison entre le raccord de détection de charge (LS) et l'enceinte de pression ( 16). 4 Soupape de commande de pression selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'étranglement ( 33) est prévu sur le côté de la soupape alternative ( 25) qui est tourné vers l'enceinte de pression. 5 Soupape de commande de pression selon l'une des revendications I à 4, caractérisée en ce que la soupape alternative ( 25) comprend un premier raccord ( 304 en liaison avec l'enceinte de pression ( 16), qui peut être relié à l'aide d'un élément de soupape ( 34) soit avec un second raccord ( 26) qui est en liaison avec le raccord de détection de charge (LS> soit avec un troisième raccord ( 29) qui est en liaison avec le raccord de pompe (P 1. 6 Soupape de commande de pression selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'élément de soupape ( 34) est constitué sous forme d'une bille. 7 Soupape de commande de pression selon l'une des 1.5 revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la soupape alternative ( 25) comprend deux parcours dont le premier constitue une liaison entre l'enceinte de pression ( 16) et le raccord de détection de charge (LS) et le second une liaison entre l'enceinte de pression ( 16) et le raccord de pompe (P), l'élément de soupape ( 34 ') fermant alternativement un parcours et libérant l'autre. 8 Soupape de commande de pression selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'élément de soupape ( 34 ') soit constitué sous la forme d'une coulisseau. 1 o 9 Soupape de commande de pression selon la revendication 8, caractérisée en ce que les extrémités constituées en forme de calottes sphériques du coulisseau ( 34) forment les surfaces de pression sur lesquelles agissent les pressions dans le raccord de pompe (P) ou dans le raccord de détection de charge (LS). 10 Soupape de cowande de pression selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que le second parcours présente une résistance à l'écoulement plus faible que le premier parcours. 11 Soupape de commande de pression selon la revendication 10, caractérisée en ce que le second parcours ne comporte pas de position d'étranglement au moins entre la soupape alternative ( 25) et l'enceinte de pression ( 16).