FR 2689929 A1 19931015 FR 9204600 A 19920410 L'invention se rapporte à un ensemble de séparation formant une paroi mobile modulable par panneaux amovibles coulissants et suspendus. Dans les bâtiments techniques ou industriels et dans les ateliers de production, il est souvent nécessaire d'isoler ou de séparer une partie du bâtiment de l'espace environnant. Par exemple, une partie des opérations réalisées sont génératrices de bruit, de chaleur ou de poussières, que l'on ne souhaite pas diffuser ou répandre dans la totalité de l'espace de travail Ou bien, une étape d'un procédé industriel requiert des conditions de protection particulières: remplissage de bouteilles ou de boîtes dans une chaîne de production agro-alimentaire, ou bien application d'un traitement utilisant un produit dangereux. Il s'avère utile sinon indispensable d'interposer une paroi d'isolation appropriée et efficace. Les parois utilisées pour diviser l'espace ou en isoler une partie doivent tout d'abord être facilement amovibles et déplaçables En effet, les impératifs industriels de variation des méthodes, du volume et de la nature des productions imposent souvent des réaménagements des chaînes de production ou des installations de traitement. Il est ainsi utile de pouvoir rallonger ou déplacer une paroi de séparation, agrandir ou modifier les voies de circulation et les trajets. De plus, ces parois sont soumises générale- ment à quantité d'agressions, notamment par des projections d'éclats ou de produits corrosifs, ou encore par des chocs répétés de caisses, chariots ou véhicules de manutention. Il serait souhaitable en conséquence qu'elles se prêtent facilement à la réparation ou au remplacement des parties endommagées. Enfin, le nettoyage de ces parois doit pouvoir s'effectuer aisément A cet effet, il est souhaitable que les surfaces extérieures soient rendues, dès la fabrication, simples et lisses, sans recoins, creux ou aspérités difficilement accessibles aux instruments ou aux produits de nettoyage. Le but de 1 invention est de répondre à ces besoins par un ensemble de séparation à paroi modulable formée de panneaux mobiles coulissants, suspendus de manière amovible permettant de les interchanger. Les avantages de l'ensemble de séparation selon l'invention sont multiples. La paroi peut être facilement déplacée, agrandie ou adaptée grâce au caractère amovible et modulable des panneaux. La structure supérieure de soutien et de guidage des panneaux assure une bonne stabilité et précision de coulissement et une étanchéité optimale de l'ensemble des panneaux. Le remplacement, l'enlèvement ou l'ajout d'un panneau sont extrêmement aisés. Le principe spécifique de construction des panneaux facilite le remplacement d'une partie seulement des éléments constitutifs, par exemple une vitre. En outre, les panneaux présentent une surface extérieure lisse éliminant les sites possibles d'accumulation bactérienne ou de souillures. Par ailleurs, les nombreux domaines d'appli- cation augmentent encore son intérêt Il s'agit notamment des domaines d'application suivants: paroi amovible de séparation dans un atelier ou un bureau; surface latérale isolante d'une cabine ou d'une enceinte; porte d'accès d'un local technique; séparation murale amovible dans un bâtiment; porte pour quai de chargement. Les caractéristiques techniques et d'autres avantages de l'invention sont consignés dans la description qui suit, effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode d'exécution en référence aux dessins accompagnants dans lesquels: la figure 1 est une vue générale en perspective montrant un ensemble de séparation formé de deux panneaux; la figure 2 est une vue schématique en perspective d'un châssis porteur coulissant; la figure 3 est une vue de détail en perspective illustrant un dispositif d'accrochage entre un panneau et un châssis porteur coulissant; la figure 4 est une vue schématique en élévation d'un panneau et de son chariot coulissant; *la figure 5 est une vue d'ensemble en coupe verticale à travers un support d'accrochage; la figure 6 est une vue en coupe verticale au niveau de la zone d'accrochage entre un châssis porteur et le panneau coulissant correspondant; la figure 7 est une vue illustrative de la pose du plan vitré et celle de la traverse supé- rieure d'extrémité du panneau; la figure 8 est une vue en élévation de la zone d'angle vue en transparent illustrant l'assemblage de la traverse supérieure du panneau sur le montant correspondant; la figure 9 est une vue en coupe horizontale d'un panneau à travers sa surface vitrée; *la figure 10 est une vue en coupe horizontale d'un panneau selon une zone courante de sa partie inférieure; les figures 11 et 12 sont des coupes schématiques transversales illustrant une forme de section des profils utilisés pour la constitution d'un panneau et deux montants en configuration d'utilisation; les figures 13 et 14 sont respectivement des vues analogues aux figures 11 et 12 pour une deuxième forme de section des profils et des montants. L'ensemble de séparation selon l'invention se compose de façon générale de panneaux tels que 1, de porte ou de paroi vitrée ou obscure de type suspendu à des éléments d'une structure supérieure 2 Cette structure supérieure comporte une ossature fixe formée de deux cadres support fixes 3 et 4 disposés en regard, et délimitant un espace intérieur 5 Sur les cadres support de l'ossature, sont montés deux châssis porteurs coulissants 6 et 7 se déplaçant dans l'espace intérieur 5, sur chacun desquels est suspendu de façon amovible un panneau 1. Chaque châssis porteur coulissant 6 et 7 est constitué d'un cadre porteur 8 ou 9 formé de deux traverses d'extrémités telles que 10 et 11, et de deux longerons, l'un inférieur tel que 12, et l'autre supérieur tel que 13 plus particulièrement visibles sur la figure 2. Chaque châssis porteur coulissant 6 ou 7 est monté déplaçable le long d'un profilé porteur supérieur, par exemple le long d'un rail porteur supérieur 14 ou 15 à section presque totalement fermée formant monorail Chacun de ces rails est solidarisé à une entretoise porteuse 16 réunissant les deux cadres support fixes en regard 3 et 4 constituant l'ossature de la structure supérieure. A cet effet, les longerons supérieurs 13 de chacun des châssis porteurs coulissants présentent au voisinage de chacune de leurs extrémité un moyen de suspension-roulage formé par exemple chacun d'une tige verticale 17 et 18, ces tiges étant convenablement espacées l'une de l'autre sur la longueur du longeron. Ces tiges portent chacune à leur extrémité supérieure un galet 19 et 20 adapté en forme et en dimensions au rail supérieur correspondant, de façon à coulisser le long de celui-ci sans jeu excessif. Pour des raisons de stabilité, chaque châssis porteur coulissant est guidé latéralement par une butée mobile transversale portée par un axe latéral horizontal 21,22 terminé par un galet 23,24 apte à venir se déplacer par roulement dans un rail latéral de guidage 25,26 à section presque totalement fermée analogue à chacun des rails porteurs supérieurs Chacun des rails de guidage est solidarisé à une cornière 27,28 fixée elle-même à l'un des longerons de chacun des cadres supports 3,4 de l'ossature Chaque châssis porteur 6,7 est suspendu de façon coulissante et se déplace le long des rails porteurs supérieurs sous l'effet d'une poussée manuelle ou générée par un moyen moteur, par exemple électrique. Chaque châssis porteur 6,7 présente en partie basse, solidarisés à son longeron inférieur 12, deux dispositifs d'accrochage 29,30 recevant à accrochage- blocage les extrémités de structures verticales d'accrochage 31,32 solidaires du panneau constituant ensemble des moyens de suspension-accrochage. Ces dispositifs d'accrochage 29,30 sont disposés par exemple à chacune des extrémités du longeron inférieur 12 de chacun des châssis porteurs coulissants. Ils comportent une base sous la forme d'un bloc mécanique rectiligne 33 dont la partie supérieure est conformée selon une gorge réceptrice 34 à profil par exemple en "V" à fond plat Cette gorge 34 présente une découpe transversale d'entrée 35 en partie médiane faisant office d'ouverture d'entrée pour la structure d'accrochage verticale correspondante des panneaux. La base est maintenue à distance du longeron inférieur 12 car reliée mécaniquement par exemple par quatre fers plats tels que 36 délimitant une fenêtre d'entrée 37 pour l'extrémité de chacune des structures verticales d'accrochage des panneaux. 6 2689929 Une vis de blocage 38, ou tout autre moyen analogue, traverse le longeron inférieur 12 pour venir appuyer sur l'extrémité supérieure de chacune des structures verticales d'accrochage des panneaux et la bloquer verticalement. Les panneaux sont accrochés par leur traverse supérieure d'extrémité 39 sur le chant supérieur de chacune desquelles sont fixées les structures verticales d'accrochage 31,32 des panneaux Il s'agit par exemple d'un couple d'éléments rectilignes se présentant chacun sous la forme d'une tige 40,41 terminée par une tête à encastrer 42,43 venant se bloquer dans chacune des gorges réceptrices 34 de la base de chaque dispositif d'accrochage 29,30 Chacun des éléments rectilignes 40,41 est fixé de façon perpendiculaire au chant supérieur 44 de la traverse supérieure d'extrémité 39 au niveau de chacune de ses extrémités Bien entendu, la forme de chaque tête à encastrer 42,43 correspond à celle du profil de la gorge réceptrice 34 afin de permettre un accrochage à encastrement, c'est-à-dire une suspension avec immobilisation. On examinera maintenant plus particulièrement le panneau en référence aux figures 6 à 14. En vue de pouvoir procurer une garantie de propreté, et remplir plus particulièrement toutes les conditions hygiéniques et sanitaires spécifiques à certains domaines, par exemple au domaine alimentaire, chaque panneau de porte présente une surface parfaitement lisse, totalement exempte d'aspérités et d'éléments saillants susceptibles de constituer des points ou zones d'accrochage ou de rétention pour les poussières et saletés et autres particules en suspension dans l'atmosphère environnante et constituer des nids microbiens ou de développement de micro- organismes indésirables. Chaque panneau est constitué à partir d'un cadre 45 en profilés tels que 46 formés par la réunion latérale de deux profils élémentaires tels que 47 et 48 dont deux exemples de formes sont représentés sur les figures de 11 à 14. Ces profilés sont employés pour réaliser les montants 49 et les traverses 50 dont la traverse supérieure d'extrémité 39. Dans le cas d'un panneau à surface vitrée, ces profilés 46 sont utilisés pour former totalement un encadrement 51 qui maintient un plan de verre 52. Ces profilés 46, de par leur forme, permettent de supprimer toutes les aspérités et les rebords liés à la présence des pare-closes. Ils forment eux mêmes des pare-closes par deux plans inclinés de raccordement symétriques 53 et 54 de part et d'autre de la vitre ou plan de verre 52. Cette particularité assure une facilité et une efficacité de nettoyage inégalées. Plus particulièrement, ainsi qu'il apparaît sur les figures, un panneau de porte vitrée présente la constitution suivante. Il est formé du cadre 45 renforcé intérieurement par une âme métallique tubulaire 55 Le cadre est constitué intégralement à partir des profilés 46 ci-dessus, à savoir deux montants 49 profilés solidarisés latéralement à deux traverses 50 dont la traverse supérieure d'extrémité 39 qui est réalisée amovible. Divers exemples de ce type de profilés sont représentés sur les figures de 11 à 14. Les profilés 46 du cadre ne comportent aucun habillage ou revêtement, c'est-à-dire que leur surface extérieure est celle formant le panneau. Par ailleurs, comme déjà indiqué, leurs formes d'extrémité présentent de part et d'autre un plan incliné de raccordement 53 ou 54 avec la surface vitrée 52 en retrait, raccordés par une gorge 56 recevant à maintien les bords du plan de verre 52, remplaçant ainsi la traditionnelle immobilisation par feuillure et pare-closes. La réunion latérale 57 des bords de jonction latérale des profils élémentaires forme sur le chant opposé un bord saillant extérieur 58 perpendiculaire ou parallèle à celui-ci Ce bord est garni d'un bourrelet 59 en contact avec un joint 60 pour la jonction étanche des deux panneaux. On distingue ainsi une étanchéité 61 pour panneaux coulissants à croisement (figure 14) et une autre étanchéité 62 pour panneaux coulissants à jonction coplanaire (figure 12). La constitution particulière du panneau de porte permet le montage du plan de verre 52 de la surface vitrée par une simple introduction par le dessus et un coulissement vers le bas (figure 7) Il permet également la fermeture du cadre et donc du panneau par montage de la traverse supérieure comme on le verra ci-après. La traverse supérieure d'extrémité 39 présente la même forme de section que les montants. Ses extrémités 63 et 64 sont coupées d'onglets comme les extrémités des montants 49 pour réaliser un assemblage d'angle net et lisse. Un exemple de ce type d'assemblage est représenté sur la figure 8. La traverse supérieure d'extrémité 39 comporte un profilé intérieur de rigidification 65 comportant, à chacune de ses extrémités, un plot de centrage 66 en saillie venant s'emboîter dans l'extrémité du profilé intérieur du montant. Cet emboîtement est limité en profondeur par un bouchon-butée 67 immobilisé à la hauteur appropriée, par exemple par soudage dans l'âme tubulaire du montant adjacent. Le bouchon-butée 67, le plot de centrage 66 et le profilé de la traverse supérieure forment un passage 68 pour un élément d'assemblage 69, par exemple une vis à extrémité filetée A cet effet, le passage du bouchon-butée est fileté. Bien entendu, ces moyens peuvent être remplacés par une pièce intérieure en équerre convenablement ajustée ou tout autre moyen équivalent. Le montage S 'effectue de la façon suivante. La traverse 39 étant enlevée, on fait coulisser par le haut la vitre 52 dans l'encadrement Après introduction de la vitre, on place la traverse supérieure d'extrémité 39 à l'extrémité du panneau et on la solidarise aux montants. A cet effet, l'emboîtement des plots de centrage 66 et l'arrêt vertical apporté par le bouchon- butée 67 facilitent grandement le travail d'assemblage. Il' suffit alors de solidariser l'ensemble à l'aide de la vis 69. Il est bien entendu qu'au-delà des moyens décrits, diverses modifications évidentes et variantes simples entrent dans le cadre de la présente invention. 2689929 REVENDICATIONS 1 Ensemble de séparation formant une paroi mobile modulable par panneaux coulissants telle par exemple une porte ou une paroi vitrée ou obscure de type suspendu à des éléments d'une structure supérieure, caractérisé en ce que: la structure supérieure ( 2) comporte une ossature fixe formée de deux cadres support fixes ( 3,4) disposés en regard et délimitant un espace intérieur ( 5); plusieurs châssis coulissants porteurs ( 6,7) montés déplaçables en suspension le long de profilés porteurs support de la structure, se déplaçant chacun dans l'espace intérieur ( 5) et portant chacun deux dispositifs d'accrochage-blocage ( 29,30) pour rece- voir un panneau suspendu; un panneau ( 1) suspendu de façon amovible par ses moyens d'accrochage venant coopérer à chaque châssis avec les deux dispositifs d'accrochage-blocage du châssis qui le porte. 2 Ensemble de séparation selon la revendication précédente caractérisé en ce que: chaque châssis ( 6,7) porteur est monté déplaçable en suspension le long d'un rail supérieur ( 14) et ( 15) solidarisés chacun à une entretoise porteuse ( 16), fixée à l'un et à l'autre des cadres support fixes de la structure supérieure, chaque châssis porteur présente au moins deux tiges verticales espacées ( 17) et ( 18) portant chacune un galet ( 19,20) adapté en forme et en dimensions au rail ( 14) ou ( 15) pour venir rouler le long de chacun de ceux-ci, chaque châssis porteur est guidé par une butée mobile latérale portée par un axe latéral horizontal terminé par un galet. 3 Ensemble de séparation selon l'une des lé revendications précédentes, caractérisé en ce que: chaque dispositif d'accrochage-blocage ( 29) ou ( 30) d'un châssis ( 6) ou ( 7) porteur est disposé à une extrémité d'un longeron inférieur ( 12) dudit châssis et comporte une base sous la forme d'un bloc. mécanique ( 33) rectiligne dont la partie réceptrice supérieure est conformée selon une gorge ( 34) réceptrice présentant une découpe ( 35) en partie médiane pour le passage du moyen d'accrochage ( 31) ou ( 32) complémentaire d'un panneau ( 1), ladite base étant reliée mécaniquement au châssis; une vis de blocage ( 38) ou moyen analogue traverse le longeron inférieur ( 12) dudit châssis pour bloquer verticalement la tête du moyen d'accrochage ( 31) ou ( 32) du panneau ( 1); ò chaque moyen d'accrochage ( 31) ou ( 32) d'un panneau ( 1) est prévu sur la traverse supérieure ( 39) de celui-ci, et comporte une tige ( 40) ou ( 41) terminée par une tête ( 42) ou ( 43) dont la forme correspond à celle du profil de la gorge réceptrice ( 34) du dispositif d'accrochage-blocage ( 29) ou ( 30) du châssis porteur. 4 Ensemble de séparation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque panneau est formé d'un cadre terminé par une traverse supérieure ( 39) amovible dont les extrémités sont raccordées à assemblage par une saillie ou une pièce d'équerre aux extrémités supérieures des montants du cadre. 5 Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments constitutifs du cadre sont formés d'une âme tubulaire et de profilés extérieurs constitués par l'assemblage de deux profils. 6 Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque profil présente sur sa partie frontale un plan incliné suivi d'une forme en demi-gorge et sur sa face arrière une zone plane 12 2689929 terminée par un bord de jonction latérale. 7 Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que les bords latéraux assemblés forment un bord saillant ( 58) perpendiculaire ou parallèle à la face arrière. 8 Ensemble selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord saillant ( 58) est garni d'un bourrelet ( 59). 9 Ensemble selon les revendications 6, 7 et 8, caractérisé en ce que le bord saillant ( 58) garni de son bourrelet vient en contact latéral ou de poussée avec un joint d'étanchéité en vue d'assurer 1 'étanchéité de la fermeture des panneaux à croisement ou à jonction coplanaire.