FR 2685563 A1 19930625 FR 9115718 A 19911218 "Barre omnibus pour l'alimentation en parallèle d'appareils électriques modulaires" La présente invention concerne d'une manière générale 1 ' alimentation d' appareils électriques modulaires disposés côte à côte, par exemple sur un même rail de support, lorsque cette alimentation se fait conjointement en parallèle pour l'ensemble de ces appareils. Il peut s'agir par exemple de disjoncteurs ou de coupe-circuit. Pour l'alimentation en parallèle de tels appareils électriques modulaires, il est usuel de mettre en oeuvre des barres omnibus comportant une longrine métallique, et issues de place en place de celle- ci, à la manière des dents d'un peigne, une pluralité de pattes de connexion à engager dans les bornes concernées de ces appareils électriques modulaires. En pratique, la longrine de ces barres omnibus est enserrée dans une gaine isolante à section transversale en U, qui en recouvre l'une et l'autre des deux faces principales, en chevauchant transversalement l'ensemble à la manière d'un étrier, et dont font saillie, à la faveur de la fente opposée à sa partie médiane, les pattes de connexion. S'agissant, par exemple, d'appareils électriques unipolaires, auxquels la présente invention est plus particulièrement, mais non exclusivement, destinée, deux barres omnibus sont à mettre en oeuvre, l'une pour relier entre elles les bornes de phase de ces appareils, l'autre pour relier entre elles leurs bornes de neutre. Il est avantageux, pour des raisons de simplicité et de sécurité, de pouvoir identifier d'un simple regard ces barres omnibus, par exemple pour savoir immédiatement à vue celle qui est susceptible de se trouver sous tension et celle qui ne l'est pas. Il a donc été proposé de les affecter de repères, et, plus précisément, de repères colorés. Mais, sans autre, cette disposition conduit à une duplication dispendieuse des fabrications et des stocks, deux barres omnibus de types distincts s'avérant nécessaires, l'une pour les bornes de phase, l'autre pour les bornes de neutre. Fondée sur l'observation qu'en service seule l'une des faces principales de ces barres omnibus est visible parce que les appareils électriques modulaires qu'elles relient sont alors adossés à un support vers lequel est tournée l'autre de leurs faces principales, la présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de se satisfaire d'un seul type de barres omnibus tant pour les bornes de phase de ces appareils que pour leurs bornes de neutre. De manière plus précise, elle a pour objet une barre omnibus du genre comportant, pour l'alimentation en parallèle d'appareils électriques modulaires, une longrine métallique enserrée dans une gaine isolante qui recouvre l'une et l'autre de ses deux faces principales, avec, de place en place, une pluralité de pattes de connexion, qui, issues de cette longrine, font saillie hors de la gaine isolante, cette barre omnibus étant d'une manière générale caractérisée en ce que les faces principales de la gaine isolante sont chacune respectivement affectées de repères différents. Préférentiellement, il s'agit de repères colorés s'étendant uniformément sur toute la longueur des faces principales qu'ils affectent, et, par exemple, l'un d'eux est rouge, pour les bornes de phase, tandis que, pour les bornes de neutre, l'autre est bleu. Quoi qu'il en soit, un seul type de barres omnibus convient ainsi indifféremment aux bornes de phase et aux bornes de neutre. Il suffit, en effet, à l'installateur, de monter dans un sens ou dans l'autre une telle barre omnibus suivant la nature des bornes à relier, en choisissant le sens de montage de manière à ce que, après ce montage, la face principale visible de la gaine isolante soit celle portant le repère coloré correspondant à ces bornes. La fabrication et le stockage des barres omnibus concernées s'en trouvent avantageusement simplifiés, au bénéfice de leurs coûts. Certes, il est connu, par le brevet français No 2 595 880, de tirer parti de la gaine isolante d'une barre omnibus pour permettre un certain repérage. Mais il est simplement prévu, dans ce brevet français, d'affecter l'une au moins des faces principales de cette gaine isolante d'une rugosité suffisante pour y permettre par l'écriture l'application de quelconques inscriptions. Le but est en effet d'assurer par ces inscriptions le repérage des appareils domestiques desservis en aval par les appareils électriques modulaires concernés, ou, autrement dit, le repérage des départs de ces appareils électriques. Les repères colorés suivant l'invention permettent au contraire le repérage de l'alimentation en amont des appareils électriques modulaires concernés, ou, autrement dit, le repérage des arrivées de courant sur ces appareils électriques. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une barre omnibus suivant l'invention, avec une vue en perspective d'appareils électriques modulaires susceptibles d'être desservis par cette barre omnibus; la figure 2 est, à échelle supérieure, une vue partielle en plan de la barre omnibus suivant l'invention, vue d'un premier côté, suivant la flèche II de la figure 1; la figure 3 en est une vue en coupe transversale, suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 en est une vue partielle en élévation analogue à celle de la figure 2, mais vue de l'autre côté, suivant la flèche IV de la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe transversale analogue à celle de la figure 3 pour une variante de réalisation. Tel qu'illustré sur la figure 1, il s'agit, globalement, d'assurer l'alimentation en parallèle d'appareils électriques modulaires 10 disposés côte à côte. Ces appareils électriques modulaires 10 sont par exemple des disjoncteurs ou des coupe-circuit encliquetés sur un même rail de support 11. De manière connue en soi, leur alimentation se fait à l'aide de barres omnibus 12, à raison d'une telle barre omnibus 12 pour chacune de leurs bornes de phase, et d'une autre pour leur borne de neutre. Par mesure de simplicité, seule l'une de ces barres omnibus 12 a été représentée sur la figure 1. Cette barre omnibus 12 est représentée plus en détail sur les figures 2 à 5. De manière connue en soi, elle comporte, longitudinalement, une longrine 14 métallique, et, de place en place, latéralement, suivant en pratique un pas régulier P correspondant à celui des appareils électriques modulaires 10, une pluralité de pattes de connexion 15 issues d'un seul tenant de cette longrine 14. Ces pattes de connexion 15 s'étendent perpendiculairement à la longrine 14, d'un même côté de celle-ci, à la manière des dents d'un peigne. En pratique, la longrine 14 est plate et de section transversale sensiblement rectangulaire, et il en est de même des pattes de connexion 15, l'ensemble venant de la découpe d'un seul et même flan. En pratique, également, la longrine 14 est enserrée longitudinalement dans une gaine isolante 16 à section transversale en U, qui recouvre d'un seul tenant l'une et l'autre de ses faces principales 17 A, 17 B, en chevauchant transversalement l'ensemble à la manière d'un étrier, et dont font saillie les pattes de connexion 15 à la faveur de la fente 18 opposée à sa partie médiane 19. Suivant l'invention, les faces principales 20 A, 20 B de la gaine isolante 16 sont chacune respectivement affectées de repères 21 A, 21 B différents. En pratique, dans les formes de réalisation représentées, les repères 21 A, 21 B sont des repères colorés et ceux-ci s'étendent uniformément sur toute la longueur des faces principales 20 A, 20 B qu'ils affectent. Il s'agit, par exemple, et tel que représenté, de bandes colorées courant longitudinalement en continu sur ces faces principales 20 A, 20 B. Par exemple, le repère 21 A, schématisé par des points sur les figures 1 et 2, est rouge, et le repère 21 B opposé, schématisé par un réseau quadrillé de hachures sur la figure 4, est bleu. Quoi qu'il en soit, le fait que les repères 21 A, 21 B ainsi constitués s'étendent en continu sur toute la longueur des faces principales 20 A, 20 B qu'ils affectent permet avantageusement de pouvoir si désiré tronçonner à la demande une barre omnibus 12 en laissant chacun des tronçons de celle-ci bénéficier des mêmes avantages de repérage que l'ensemble. Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 4, les repères 21 A, 21 B ne s'étendent transversalement que sur une partie de la largeur des faces principales 20 A, 20 B qu'ils affectent. Par exemple, et tel que représenté, l'un au moins d'entre eux, et chacun de ceux-ci, est porté par une étiquette 22 A, 22 B dûment rapportée, par exemple par collage, à l'aide d'un simple adhésif, sur la face principale 20 A, 20 B concernée. En pratique, la gaine isolante 16 est en matière synthétique. Lorsque, comme indiqué, elle porte sur ses faces principales 20 A, 20 B des étiquettes 22 A, 22 B munies de repères 21 A, 21 B, elle est par exemple noire dans sa masse. En service, et tel que représenté à la figure 1, seule l'une des faces principales 20 A, 20 B de la gaine isolante 16 est visible. Tel que représenté, il s'agit par exemple de la face principale 20 A, porteuse du repère 21 A. Ce repère 21 A est par exemple associé aux bornes de phase des appareils électriques modulaires 10, cependant que le repère 21 B opposé est associé à leur borne de neutre. Suivant la variante de réalisation représentée sur la figure 5, le repère 21 A, 21 B de l'une au moins des faces principales 20 A, 20 B de la gaine isolante 16, et en pratique chacun de ceux-ci, résulte de la coloration dans sa masse de la paroi correspondante de cette gaine isolante 16. Par exemple, et tel que représenté, ces repères 21 A, 21 B s'étendent alors transversalement sur toute la largeur des faces principales 20 A, 20 B de la gaine isolante 16, en se rejoignant l'un l'autre sur la tranche de la longrine 14 opposée aux pattes de connexion 15, suivant l'axe de la partie médiane de cette gaine isolante 16. Lorsque, comme indiqué, les repères 21 A, 21 B sont des repères colorés, la gaine isolante 16 ainsi constituée peut par exemple être obtenue par co-extrusion bicolore. Suivant une autre variante de réalisation non représentée, l'un au moins des repères 21 A, 21 B, et en pratique chacun de ceux-ci, résulte d'une impression directement appliquée sur la face principale 20 A, 20 B correspondante de la gaine isolante 16, suivant l'une quelconque des techniques connues en la matière, telles que sérigraphie, jet d'encre ou autre. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, lorsque, comme plus particulièrement décrit, les repères mis en oeuvre sont des repères colorés, les couleurs retenues ne sont pas nécessairement celles indiquées. Par exemple, ces couleurs peuvent au contraire être le noir et le bleu. Mais il va de soi que les repères mis en oeuvre ne sont pas non plus nécessairement des repères colorés. Il pourrait au contraire tout aussi bien s'agir d'autres types de repères, et, par exemple, de mots ou de lettres conventionnels, tels que les lettres P' (pour phase) et N (pour neutre), éventuellement répétés le long des faces principales concernées en étant si désiré plus ou moins espacés. REVENDICATIONS 1 Barre omnibus pour l'alimentation en parallèle d'appareils électriques modulaires, du genre comportant une longrine ( 14) métallique enserrée dans une gaine isolante ( 16) qui recouvre l'une et l'autre de ses deux faces principales ( 17 A, 17 B), avec, de place en place, une pluralité de pattes de connexion ( 15), qui issues de la longrine ( 14), font saillie hors de la gaine isolante ( 16), caractérisée en ce que les faces principales ( 20 A, 20 B) de la gaine isolante ( 16) sont chacune respectivement affectées de repères ( 21 A, 21 B) différents. 2 Barre omnibus suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les repères ( 21 A, 21 B) sont des repères colorés. 3 Barre omnibus suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisée en ce que les repères ( 21 A, 21 B) s'étendent uniformément sur toute la longueur des faces principales ( 20 A, 20 B) qu'ils affectent. 4 Barre omnibus suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le repère ( 21 A, 21 B) de l'une au moins des faces principales ( 20 A, 20 B) de la gaine isolante ( 16) est porté par une étiquette ( 22 A, 22 B) dûment rapportée sur celle-ci. Barre omnibus suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le repère ( 21 A, 21 B) de l'une au moins des faces principales ( 20 A, 20 B) de la gaine isolante ( 16) résulte de l'application d'une impression sur celle-ci. 6 Barre omnibus suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le repère ( 21 A, 21 B) de l'une au moins des faces principales ( 20 A, 20 B) de la gaine isolante ( 16) résulte de la coloration dans la masse de la paroi correspondante de la gaine isolante ( 16). 7 Barre omnibus suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, pour l'une des faces principales ( 20 A, B) de la gaine isolante ( 16), le repère coloré ( 21 A, 21 B) est bleu, et il est rouge pour l'autre. 8 Barre omnibus suivant la revendication 2, caractérisée en ce que, pour l'une des faces principales ( 20 A, B) de la gaine isolante ( 16), le repère coloré ( 21 A, 21 B) est bleu, et il est noir pour l'autre.