FR 2691921 A3 19931210 FR 9306888 A 19930604 Fixation détachable pour des outils échangeables sur une tige d'outil La novation concerne une fixation détachable pour des outils échangeables sur une tige d'outil, dans laquelle (a) la tige d'outil présente un creux axial ayant un percement latéral formant un guidage pour un boulon de fixation, (b) l'outil présente un pivot susceptible d'être inséré dans le creux axial de la tige d'outil, (c) le boulon de fixation latéral est guidé dans le pivot et pressé élastiquement vers l'extérieur de sorte que le boulon de fixation s'encliquète sous l'action des ressorts dans le guidage du percement latéral, et (d) un élément de déverrouillage est prévu sur la tige d'outil, par lequel le boulon de fixation peut être pressé hors du percement afin de détacher l'outil. Les outils peuvent alors être des clés à vis d'ouvertures différentes, des cliquets ou autre chose. Il est connu que le boulon de fixation s'engrène dans un alésage transversal de la tige d'outil, qui relie radialement le creux axial partant du front de la tige d'outil, à la surface extérieure de la tige d'outil. Le boulon de fixation est disposé dans un creux latéral du pivot prévu sur l'outil, et pressé radialement vers l'extérieur par un ressort supporté par le fond de ce creux. Le boulon de fixation s'encliquète alors dans l'alésage transversal cylindrique. En outre, un élément de déverrouillage fongiforme muni d'une tige et d'une tête arrondie est guidé dans cet alésage transversal. Avec son front, la tige est en contact avec le front du boulon de fixation élastique vers l'extérieur. En pressant l'élément de déverrouillage en bas le boulon de fixation peut être pressé hors de l'alésage transversal contre l'action du ressort.La tige de l'élément de déverrouillage forme un épaulement et est assuré dans l'alésage transversal par rabattement. Cette solution connue présente l'inconvénient que l'élément de déverrouillage déborde latéralement de la tige d'outil lors de l'utilisation de l'outil. Ceci peut gêner le maniement de l'outil à des endroits difficilement accessibles. En plus, l'utilisateur risque de se blesser sur la partie saillante. La novation a pour objet de simplifier une fixation de l'espèce mentionnée ci-dessus et de supprimer des parties saillantes de l'élément de déverrouillage. Selon la novation, ce problème est résolu par le fait que (e) un élargissement d'un côté fait suite au guidage pour le boulon de fixation sur le côté extérieur, (f) l'élément de déverrouillage a une forme d'assiette, et (g) l'élément de déverrouillage est tenu dans l'élargissement de sorte que - avec une arête, il est en contact avec le front du boulon de fixation dans le cas de boulon de fixation encliqueté, et tenu dans une position extérieure, - dans cette position extérieure, il est disposé au moins généralement à l'intérieur du percement, - il est susceptible d'être pressé depuis la position extérieure en bas dans une position intérieure dans laquelle il presse le boulon de fixation hors du percement. Des modifications de la novation font l'objet des sousrevendications. Un exemple d'exécution de la novation est expliqué plus precisément ci-après en référence aux dessins en annexe. La fig. 1 montre une tige d'outil munie d'un outil à fixer à celui-ci de manière détachable. La fig. 2 montre à grande échelle une vue de côté rompue, partiellement en coupe, de l'outil et de la tige d'outil. La fig. 3 montre dans une illustration similaire à la fig. 2, l'accomodation d'outil de la tige d'outil avec l'outil inséré dans la position de fonctionnement. La fig. 4 est une illustration similaire à la fig. 3, l'élément de déverrouillage étant pressé en bas et presse le boulon de fixation hors du percement latéral de la tige d'outil. Dans la fig. 1, un outil en forme de clé à fourche qui doit être fixé de manière détachable à une tige d'outil 12, est désigné par 10. L'outil 10 présente un pivot 14 d'une coupe transversale rectangulaire. La tige d'outil 12 débouche dans un élément de tête épaissi 16. Comme il ressort le mieux de la fig. 2, l'élément de tête 16 de la tige d'outil 12 présente un creux axial 20 partant du front 18. Le creux 20 a une coupe transversale rectangulaire qui est légèrement plus grande que la coupe transversale du pivot 14. Un boulon de fixation 24 est disposé élastiquement dans une surface latérale 22 du pivot 14. Le boulon de fixation 24 s'encliquète dans un percement latéral 26 formé dans la tige d'outil 12 et reliant le creux 20 à la surface extérieure 28 de l'élément de tête 16. Le boulon de fixation 24 est disposé dans un creux 30 dans la surface latérale 22 du pivot 14. Le boulon de fixation 24 présente une empreinte 32 dans son front intérieur. Un ressort à vis 34 est supporté par le fond du creux 30 et s'étend dans l'empreinte 32. Le ressort à vis 34 presse le boulon de fixation 24 vers l'extérieur. Le boulon de fixation 24 forme un épaulement annulaire 36 sur son côté extérieur. Le bord du creux 30 est rabattu de sorte que l'épaulement annulaire 36 limite le mouvement extérieur du boulon de fixation 24. Le percement 26 comprend un guidage cylindrique 38. Le boulon de fixation s'encliquète dans ce guidage 38, comme il est illustré dans la fig. 3. Un élargissement 40 d'un côté fait suite au guidage 38 sur le côté extérieur. Comme il ressort de la fig. 1, l'élargissement 40 a une circonférence généralement circulaire. Le fond 42 de l'élargissement 40 s'étend depuis l'élément de bord 44 de l'élargissement le plus distancé du guidage 38, obliquement vers l'intérieur vers le guidage 38. Le fond 42 de l'élargissement est plan. A côté du guidage 38, l'élargissement 40 est le plus profond. Un élément de déverrouillage 46 est disposé dans l'élargissement 40. L'élément de déverrouillage 46 est un élément en tôle planement conique et circulaire, à peu près en forme d'un "chapeau de coolie". L'élément de déverrouillage 46 est posé dans le percement 26 avec l'élargissement 40 et assuré dans deux points 48 et 50 par rabattement. Dans le cas du boulon de fixation 24 encliqueté, l'élément de déverrouillage 46 est appliqué avec l'un de ses bords contre l'élément de bord 44 extérieur de l'élargissement, et avec son bord opposé contre le front du boulon de fixation 24. Dans cette position "extérieure", l'élément de déverrouillage 46 est tenu entre le boulon de fixation 24, l'élément de bord 44 et les rabattements dans les points 48 et 50. L'élément de déverrouillage 46 ne déborde, s'il déborde, qu'avec une partie plane arrondie au-delà de la surface extérieure 28 de l'élément de tête 16. La génératrice de la surface extérieure planement conique de l'élément de déverrouillage 46 s'étend généralement le long de la surface extérieure 28. Par pression sur l'élément de déverrouillage 46 planement conique en forme d'assiette, illustré par la flèche 52 dans la fig. 4, le boulon de fixation 24 peut être pressé hors du percement 26 et du guidage 38. Ceci est illustré dans la fig. 4. Dans cette position, l'outil peut être ôté en tirant dans la direction de la fleche 54. Revendications 1. Fixation détachable pour des outils échangeables sur une tige d'outil, dans laquelle (a) la tige d'outil (12) présente un creux axial (20) ayant un percement latéral (26) formant un guidage (38) pour un boulon de fixation (24), (b) l'outil (10) présente un pivot (14) susceptible d'être inséré dans le creux axial (20) de la tige d'outil (12), (c) le boulon de fixation latéral (24) est guidé dans le pivot (14) et pressé élastiquement vers l'extérieur de sorte que le boulon de fixation (24) s'encliquète sous l'action des ressorts dans le guidage (38) du percement latéral (26), et (d) un élément de déverrouillage (46) est prévu sur la tige d'outil (12), par lequel le boulon de fixation (24) peut être pressé hors du percement (26) afin de détacher l'outil (tu), caractérisée par le fait que (e) un élargissement (40) d'un côté fait suite au guidage (38) pour le boulon de fixation (24) sur le côté extérieur, (f) l'élément de déverrouillage (46) a une forme d'assiette, et (g) l'élément de déverrouillage (46) est tenu dans l'élargissement de sorte que - avec une arête, il est en contact avec le front du boulon de fixation (24) dans le cas de boulon de fixation (24) encliqueté, et tenu dans une position extérieure, - dans cette position extérieure, il est disposé au moins généralement à l'intérieur du percement (26), - il est susceptible d'être pressé depuis la position extérieure en bas dans une position intérieure dans laquelle il presse le boulon de fixation (24) hors du percement (26). 2. Fixation détachable selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élargissement d'un côté (40) a en vue radiale une circonférence généralement circulaire et unfond (42) plan incliné vers le guidage(838). 3. Fixation détachable selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'élément de déverrouillage (46) en forme d'assiette a une surface extérieure planement conique. 4. Fixation détachable selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'élément de déverrouillage (46) est un élément en tôle circulaire planement conique. 5. Fixation détachable selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait que dans la position extérieure de l'élément de déverrouillage (46), une génératrice de la surface extérieure planement conique de l'élément -de déverrouillage 46 s'étend généralement le long de la surface extérieure (28) de la tige d'outil (12). 6. Fixation détachable selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que l'élément de déverrouillage (46) est monté dans le percement (26) de la tige d'outil (12) de manière mobile mais imperdable en rabattant le bord du percement (26).