FR 2690968 A1 19931112 FR 9205593 A 19920506 i La présente invention se rapporte à un mécanisme de détection du dépassement d'un seuil d'effort dans une commande mécanique linéaire, et il peut s'appliquer plus particulièrement sur la commande de pas de chacune des pales du rotor arrière anti-couple d'un hélicoptère. Sur le moyeu d'un rotor arrière de type articulé d'un hélicoptère, l'articulation de pas de chaque pale est constituée par un palier formant butée, qui peut être réalisé par une batterie de roulements à billes à gorges profondes interposées entre un manchon de liaison à la pale, et une fusée de liaison au corps de moyeu par l'articulation de battement. Les pistes de ces roulements à billes de l'articulation de pas, qui sont fortement chargées axialement par la force centrifuge en provenance de la pale et qui oscillent autour d'une faible plage angulaire de fonctionnement, ont tendance à se marquer en service dans cette zone Il en résulte une augmentation qui peut être importante du couple nécessaire à la mise en pas, et par conséquent un accroissement des efforts dans la commande de pas en aval de la servocommande, pouvant conduire à une rupture de cette commande. Pour surveiller l'état des batteries de roulement, il est usuel de mesurer périodiquement le couple de rotation des manchons à l'arrêt Cette mesure se révèle délicate et insuffisamment précise, et non représentative du couple en fonctionnement, car la force centrifuge de la pale sur la batterie de roulements est nulle pendant cette opération De plus, cette vérification est contraignante puisqu'elle nécessite des démontages, l'utilisation d'un peson pour la mesure du couple de rotation des manchons et une interprétation assez délicate des résultats de cette mesure. Le but de l'invention est d'éviter les inconvénients mentionnés ci- dessus et de proposer un mécanisme de détection du dépassement d'un seuil d'effort atteint en service qui intervient automatiquement dès que l'effort a dépassé cette valeur de seuil, afin de mettre en évidence un repère facilement contrôlable par le personnel de maintenance tout en utilisant les différents éléments de cette commande mécanique linéaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme de détection de dépassement d'un seuil d'effort se monte sur un ensemble mécanique, qui a un axe de transmission, et qui est animé d'un mouvement de translation sensiblement axial sous l'effet d'un effort axial Cet ensemble mécanique comporte essentiellement une pièce émettrice de l'effort axial d'entrée de mouvement, et une pièce réceptrice de l'effort axial de sortie de mouvement, entre lesquelles, est intégré un détecteur de dépassement d'un seuil d'effort représenté par une valeur prédéterminée de l'effort axial et comportant un dispositif de butée intégrée Ce détecteur de dépassement d'un seuil d'effort comporte un élément élastique, et une pièce témoin qui sont agencés l'un par rapport à l'autre de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, cet effort axial agit sur l'élément élastique pour modifier sa dimension axiale, dans la limite autorisée par le dispositif de butée intégrée et permettre à la pièce témoin de se mettre en position d'alerte. Selon différentes variantes de réalisations de l'invention, la pièce témoin se met en position d'alerte sous l'effet de la force centrifuge qui agit sur l'ensemble mécanique, tandis que dans une autre réalisation la pièce témoin se met en position d'alerte sous l'effet d'un organe élastique, et qu'enfin une autre possibilité prévoit que la pièce témoin se met en position d'alerte sous l'effet de l'effort axial lui-même. Afin de faciliter au maximum le montage de ce mécanisme de détection du dépassement d'un seuil d'effort dans une commande mécanique, le détecteur de dépassement du seuil d'effort est monté sur la pièce émettrice Ce détecteur comporte une tige qui traverse la pièce émettrice, cette tige étant munie à une de ses extrémités d'un plateau raccordé à la pièce réceptrice, et ayant à son autre extrémité, dans la partie externe à la pièce émettrice un élément élastique, et qui est appuyée sur la pièce réceptrice, qui s'appuie d'une part sur la pièce émettrice, et qui s'appuie d'autre part sur un boîtier dans lequel est logé cet élément élastique et qui est appuyée sur la pièce réceptrice Le boîtier et la tige sont maintenus en place par des moyens d'assemblage. Préférentiellement, l'élément élastique est un ressort de compression, et les moyens d'assemblage de la tige et du boîtier sont constitués par un écrou qui se monte sur l'extrémité filetée de cette tige, l'écrou étant bloqué et rendu indesserable par une goupille. Afin de réaliser le dispositif de butée intégrée à ce détecteur de dépassement du seuil d'effort, ce détecteur comporte une frette, qui est montée dans l'alésage de la pièce émettrice afin d'assurer le passage de la tige Cette tige peut ainsi coulisser dans cette frette, qui comporte de plus une collerette d'appui sur la face correspondante de la pièce émettrice de façon que cette collerette reçoive le ressort de compression, qui est ainsi monté entre cette collerette et le boîtier. La frette comporte de plus, à l'intérieur du ressort, un prolongement tubulaire dont la longueur est déterminée de telle sorte qu'un jeu soit ménagé entre son extrémité tubulaire et le fond interne du boîtier et que lorsque le ressort est comprimé sur une longueur égale au jeu, le fond du boîtier vienne en appui sur l'extrémité de la frette, ce qui limite alors de façon absolue et à la seule faible valeur du jeu le déplacement relatif de la pièce émettrice par rapport à la pièce réceptrice. Afin d'améliorer la précision du mécanisme de détection du dépassement d'un seuil d'effort selon l'invention, ce détecteur de dépassement du seuil d'effort comporte des moyens de réglage du jeu de ce détecteur, qui correspond à la modification souhaitée de la dimension axiale de l'élément élastique, par exemple du ressort de compression permettant à la pièce témoin de se mettre en position d'alerte. Préférentiellement, ces moyens de réglage du jeu du détecteur de déplacement du seuil d'effort consiste en une rondelle de réglage, qui est traversée par la tige, et qui est disposée entre le boîtier et l'élément élastique c'est-à-dire par exemple du ressort de compression, permettant à la pièce témoin de se mettre en position d'alerte. Selon une variante de réalisation du détecteur de dépassement du seuil d'effort selon l'invention, la pièce témoin est constituée par une plaquette circulaire qui est traversée par la tige, et qui est montée entre le plateau et la pièce émettrice Cette pièce témoin est disposée à l'intérieur du boîtier, et elle comporte une languette externe à ce boîtier et qui est située dans un plan sensiblement perpendiculaire à la plaquette circulaire De plus cette languette est disposée juste en face d'une zone de boîtier qui est munie d'une marque Ainsi, lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin est alors libérée en rotation, et elle tourne sous l'effet de la force centrifuge qui s'applique sur l'ensemble de la commande mécanique linéaire, pour venir buter contre le boîtier dans la position correspondant à la position d'alerte, en dégageant de ce fait la zone du boîtier munie de la marque. Selon un autre mode de réalisation du détecteur de dépassement du seuil d'effort selon l'invention, la pièce témoin est constituée par une plaquette, qui est traversée par la tige, et elle est montée entre le plateau et la pièce émettrice Cette pièce témoin traverse de chaque côté le boîtier, et elle comporte d'une part deux languettes qui sont l'une et l'autre dans un plan sensiblement perpendiculaire à la plaquette, et d'autre part elle comporte un retour d'arrêt. Chacune de ces deux languettes est située en face d'une zone munie d'une marque qui appartient à la pièce émettrice De plus le trou de passage de la tige aménagé dans la plaquette a une forme oblongue Ainsi lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin est alors libérée et elle se déplace sous l'effet de la force centrifuge qui s'applique sur la commande mécanique linéaire La pièce témoin se déplace pour venir buter contre la tige par l'intermédiaire de l'autre côté du trou oblong, ce qui correspond à la position d'alerte, et ce qui dégage les deux zones marquées sur la pièce émettrice Selon un autre mode de réalisation du détecteur de dépassement du seuil d'effort de l'invention, la pièce témoin est constituée par une plaquette qui est montée dans un plan sensiblement perpendiculaire au plateau, et solidaire de ce plateau Cette plaquette a une extrémité élastique, qui est maintenue en place par un élément de retenue Cet élément de retenue est traversé par la tige et il est monté entre le plateau et la pièce émettrice De plus l'élément de retenue a un bord coudé, qui retient et qui maintient en position l'extrémité élastique de la plaquette Ainsi lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin a son extrémité élastique qui s'échappe de l'élément de retenue, pour venir en position d'alerte. Selon un autre mode de réalisation du détecteur de dépassement du seuil d'effort de l'invention, la pièce témoin est constituée par une plaquette fixée à ses deux extrémités d'une part sur un prolongement de la frette et d'autre part sur un prolongement du boîtier Cette plaquette est située dans un plan qui est sensiblement parallèle à l'axe du déplacement Ainsi lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin a sa section placée entre les points de fixation, qui se brisent, ce qui correspond à la position d'alerte. Selon l'invention, ces différents modes et variantes de réalisation peuvent se rapporter à un ensemble mécanique qui est monté sur un rotor d'arrière d'hélicoptère Dans ce cas, la pièce émettrice de l'effort axial d'entrée de mouvement est chacun des bras du plateau de commande du rotor, et la pièce réceptrice de l'effort axial de sortie de mouvement est la bielle de commande de pas de la pale correspondante. Dans ce dernier type d'application, le détecteur de dépassement du seuil d'effort a son plateau, qui comporte deux branches, sensiblement perpendiculaires à celui-ci, de façon à constituer une chape Cette chape reçoit la bielle de commande de pas de la pale correspondante, par l'intermédiaire d'un axe d'articulation Cet axe d'articulation est bloqué sur la chape par un écrou freiné par une goupille De plus la chape est orientée par rapport au bras du plateau de commande au moyen d'un élément d'orientation. Dans la variante de réalisation du détecteur de dépassement du seuil d'effort de l'invention, qui comporte une pièce témoin constituée par une plaquette montée dans un plan sensiblement perpendiculaire au plateau, cette plaquette est traversée par l'axe d'articulation de la bielle de commande de pas, et elle est bloquée par l'écrou de cet axe d'articulation. Le mécanisme de détection de dépassement d'un seuil d'effort selon l'invention, et plus particulièrement dans l'application de la commande du pas des pales d'un rotor anti- couple d'hélicoptère, offre l'avantage de permettre de déterminer plus rigoureusement et plus facilement le démontage et la remise en état de la batterie de roulement de l'articulation, lorsque l'effort transmis a dépassé la valeur de seuil prédéterminée De plus ce système est automatique, et il agit pendant le fonctionnement, en évitant toute mesure ou interprétation délicate par des moyens manuels dont la précision peut varier d'une utilisation à l'autre. D'autres avantages ressortiront de l'invention, qui sera mieux comprise à l'aide de la description donnée ci-dessous d'exemples particuliers de réalisations, décrites à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble du moyeu d'un rotor arrière anti-couple d'un hélicoptère, sur lequel peut se monter le mécanisme de détection du dépassement d'un seuil d'effort selon l'invention; la figure 2 est une coupe axiale du rotor arrière représenté sur la figure 1, dans lequel a été disposé un détecteur de dépassement d'un seuil d'effort selon l'invention; la figure 3 est une coupe axiale de l'ensemble d'un détecteur de dépassement d'un seuil d'effort selon l'invention monté sur un rotor arrière d'hélicoptère représenté sur les figures 1 et 2; la figure 4 est une coupe suivant IV-IV de la figure 3. la figure 5 est une vue de dessus de la figure 3; la figure 6 est une coupe axiale analogue à la figure 3 d'un autre mode de réalisation d'un détecteur d'un seuil d'effort selon l'invention; la figure 7 est une coupe VII-VII de la figure 6; la figure 8 est une coupe analogue à la figure 3 d'un autre mode de réalisation d'un détecteur d'un seuil d'effort selon l'invention; la figure 9 est une coupe suivant IX- IX de la figure 8; la figure 10 est une coupe analogue à la figure 3 d'un autre mode de réalisation d'un détecteur de dépassement d'un seuil d'effort selon l'invention. La figure 1 représente en perspective le moyeu rotor arrière quintupale d'un hélicoptère, et la figure 2 représente ce même rotor arrière en coupe axiale Ce rotor arrière comporte un arbre moteur 102 portant un corps de moyeu 103 raccordé à chacune des cinq pales 104 par l'intermédiaire d'un manchon de liaison 105 à la pale 104, et d'une fusée de liaison 106 au corps de moyeu 103 Un plateau de commande de pas 101 est monté à l'extrémité d'un arbre porté par l'arbre moteur 102, et il comporte cinq bras 1 correspondant à chacune des pales 104 Sur chacun des manchons de liaison 105 à la pale 104 est fixé un levier de pas 109, qui est raccordé au bras 1 correspondant du plateau de commande 101 par une bielle 2. L'articulation de pas de chaque pale 104 est constituée par un palier formant butée, qui est réalisée par une batterie de cinq roulements à billes 107 à gorge profonde interposée entre le manchon de liaison 105 à la pale 104 correspondante, et la fusée de liaison 106 au corps de moyeux 103 par l'articulation de battements 108. Chacun des bras 1 du plateau de commande 101 et la bielle correspondante 2 avec ses pièces de liaison constitue un ensemble mécanique, qui a un axe de transmission et qui est animé d'un mouvement de translation sensiblement axial, c'est- à-dire parallèle à l'axe du rotor arrière Ce mouvement de translation est effectué sous l'effet d'un effort axial qui provient du plateau de commande 101, et qui est transmis au bras 1 correspondant Chacun de ces ensembles mécaniques comporte ainsi une pièce émettrice de l'effort axial de l'entrée de mouvement qui est le bras 1 du plateau de commande 101, et une pièce réceptrice de l'effort axial de sortie de mouvement, qui est la bielle 2 de commande de pas de la pale correspondante Sur chacun de ces ensembles mécaniques, est disposé selon l'invention un détecteur 4 de dépassement d'un seuil d'effort représenté par une valeur prédéterminée de l'effort axial. La figure 3 représente un premier mode de réalisation de l'invention, avec un détecteur référencé 3 dans son ensemble de dépassement du seuil d'effort, l'ensemble mécanique étant représenté dans une coupe axiale et suivant un plan perpendiculaire au plan radial du bras 1 correspondant Un détecteur 3 de dépassement du seuil d'effort est monté sur chacun des bras 1 du plateau de commande 101, et il comporte une tige 7 avec une frette 20, un élément élastique du type ressort de compression 9, un boîtier 30, et une pièce témoin 31 La frette 20 est montée dans un alésage aménagé à cet effet dans le bras 1, et elle reçoit la tige 7 qui la traverse et dans laquelle elle peut librement coulisser La tige 7 est munie à une de ses extrémités d'un plateau 8 raccordé à la pièce réceptrice c'est-à-dire à la bielle 2, et qui reçoit à son autre extrémité, dans la partie externe au bras 1, le ressort de compression 9, qui s'appuie d'une part sur le bras 1, et qui s'appuie d'autre part sur le fond du boîtier 30 Ce boîtier 30 et la tige 7 sont maintenus en place par des moyens de tenue, qui sont constitués par un écrou il se montant sur l'extrémité filetée 10 de la tige 2 De plus cet écrou 11 est bloqué et rendu indesserable par une goupille 12. Le plateau 8 comporte deux branches 14, qui sont sensiblement perpendiculaires à ce plateau 8, de façon à constituer une chape 15 Cette chape 15 reçoit la bielle 2 par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 16, qui est bloqué sur cette chape 15 De plus, la chape 15 est orientée par rapport au bras 1 du plateau de commande 101 au moyen d'une plaquette d'orientation 35. La frette 20 est montée à force dans l'alésage correspondant du bras 1 du plateau de commande 101, et elle comporte une collerette 21 qui vient s'appliquer contre la face correspondante du bras 1, de façon que cette collerette puisse recevoir le ressort de compression 9 De l'autre côté de l'alésage aménagé dans ce bras 1, sont disposées la plaquette d'orientation 35, et la pièce témoin 31 qui sont traversées l'une et l'autre par la tige 7, qui vient s'engager et coulisser dans la frette 20 Le boîtier 30 vient refermer l'ensemble de ces pièces, et sert de logement au ressort de compression 9, et il est bloqué sur la tige 7 par l'intermédiaire de l'écrou il et de la goupille 13. La frette 20 comporte de plus au delà de la collerette 21 à l'intérieur du ressort de compression 9, un prolongement tubulaire 22 dont la longueur est déterminée de telle sorte que lorsque le boîtier 30 est en place en appui sur le plateau 8, un jeu "J" soit ménagé entre l'extrémité tubulaire 22 de la frette 20 et le fond interne du boîtier 30. Lorsque l'effort axial transmis par le bras 1 à la bielle 2 par l'intermédiaire de la tige 7 dépasse la valeur prédéterminée du seuil d'effort, l'élément élastique c'est-à- dire le ressort de compression 9 est comprimé, de manière que la modification de sa dimension axiale permette à la pièce témoin 31 de se mettre en position d'alerte. Lorsque la course de compression du ressort atteint une valeur égale au jeu ménagé entre l'extrémité du prolongement tubulaire de la collerette 22 et le fond du boîtier 30, ce dernier vient en appui sur l'extrémité de la frette ce qui limite alors de façon absolue le déplacement relatif du plateau de commande 101 par rapport à la bielle 2. Afin d'améliorer la précision de ce détecteur suivant l'invention, il est prévu des moyens de réglage du jeu qui consistent en une rondelle de réglage 13 Cette rondelle de réglage est traversée par la tige 7, et elle disposée entre le boîtier 30 et le ressort de compression 9 La longueur de la partie de la frette 20 qui reçoit ce ressort de compression 9, est déterminé de manière que cette rondelle 13 vienne en butée contre l'extrémité de la frette 20, après une course qui correspond à la modification souhaitée de la dimension axiale du ressort de compression 9, c'est-à-dire au jeu du détecteur de dépassement du seuil d'effort qui permet à la pièce témoin 31 de se mettre en position d'alerte. La pièce témoin 31 du détecteur 3 de dépassement du seuil d'effort est constituée par une plaque circulaire 32 qui peut tourner dans le boîtier 30 Cette plaquette circulaire 32 est traversée par la tige 7, et elle est montée entre le plateau 8 et la plaquette d'orientation 35 de la bielle 2 Cette pièce témoin 31 comporte une languette 33 externe au boîtier 30 qui est aménagée à la périphérie de la plaquette circulaire 32, et qui passe au travers d'une lumière aménagée sur le boîtier 30. Cette languette 33 est située dans un plan sensiblement perpendiculaire à la plaquette circulaire 32, et elle est située en face d'une zone 34 aménagée sur le boîtier 30 Cette zone 34 est munie d'une marque qui peut être par exemple un témoin de couleur rouge Lorsque l'effort axial dépasse la il valeur de seuil prédéterminée, la pièce témoin 31 est alors libérée en rotation du fait de la compression du ressort 9 d'une valeur égale au jeu du détecteur, et cette pièce témoin 31 peut ainsi tourner sous l'effet de la force centrifuge, afin de venir buter contre l'autre face de la lumière de passage de la languette 33 dans la position correspondant à la position d'alerte qui est représentée en pointillés sur les figures 4 et 5 Cette languette 33 en se mettant dans cette position dégage la zone 34 du boîtier 30 qui apparaît ainsi après l'arrêt du rotor à l'opérateur chargé des contrôles du dispositif. Un autre mode de réalisation de l'invention, qui se rapporte également à la commande du pas des pales d'un rotor anticouple d'hélicoptère, est représenté sur les figures 6 et 7 Le détecteur de déplacement du seuil d'effort référencé 4 dans son ensemble à une structure analogue au détecteur 3 décrit ci-dessus Ce détecteur du seuil de dépassement 4 comporte donc une frette 20 avec sa collerette 21 et son prolongement 22 montée dans le bras 1 du plateau de commande, et dans laquelle coulisse la tige 7 La tige 7 est munie également à l'une de ses extrémités du plateau 8 raccordé à la bielle de commande de pas 2, et elle a à son autre extrémité un ressort de compression 9 s'appuyant d'une part sur la collerette 21 de la frette 20, et d'autre part sur un boîtier 40, qui est maintenu en place avec le ressort de compression 9 au moyen de l'écrou 11 avec la goupille 12 qui se monte sur l'extrémité filetée 10 de la tige 2 Comme dans le cas précédent, le plateau 8 de la tige 7 comporte deux branches 14 sensiblement perpendiculaires à ce plateau 8, afin de constituer une chape 15 qui reçoit la bielle 2 de commande de pas par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 16 Cet axe d'articulation 16 est bloqué sur la chape 15 par un écrou 17 avec une goupille 18 De plus la chape 15 est orientée par rapport au bras 1 du plateau de commande au moyen d'une plaquette d'orientation 46. Comme dans le cas précédent, le détecteur de dépassement du seuil d'effort référencé 4 comporte la rondelle de réglage 13, qui est traversée par la tige 7, et qui est disposée entre le boîtier 40 et le ressort de compression 9. Dans ce mode de réalisation de l'invention, la pièce témoin 41 de ce détecteur 4 de dépassement du seuil d'effort est constituée par une plaquette 42 qui est traversée par la tige 7 Cette plaquette 42 est montée entre le plateau 8, et la plaquette d'orientation 46 qui s'applique contre le bras 1 du plateau de commande 101 Comme on peut le voir sur la figure 7, cette pièce témoin 41 est conçue de manière à traverser de chaque côté, c'est-à-dire à chacune de ses extrémités le boîtier 40, dans lequel sont ménagées des lumières de passage correspondante Cette pièce témoin 41 comporte d'une part à l'une de ses extrémités deux languettes référencées 43, et d'autre part à son autre extrémité un retour d'arrêt 44. Chacune des deux languettes 43 est située en face d'une zone aménagée sur le bras 1 du plateau de commande 101 Cette zone est munie d'une marque c'est-à-dire plus précisément d'un repère rouge D'autre part le trou de passage de la tige 7, qui est aménagé dans la plaquette 42 a une forme oblongue A l'autre extrémité de la plaquette, le retour d'arrêt 44 vient s'appliquer à la périphérie du plateau 8 de la tige 7 Enfin la plaquette d'orientation 46 qui est traversée par la tige 7, a à chacune des extrémités un retour qui s'applique d'une part sur un des côtés du bras 1 du plateau de commande 101, et d'autre part sur un méplat aménagé à la périphérie du plateau 8 de la tige 7 De cette manière la bielle de commande de pas 2 est orientée suivant l'angle désiré par rapport au bras 1 du plateau de commande 101. Dans ce type de détecteur de dépassement du seuil d'effort référencé 4, la pièce témoin 41 est libérée lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil prédéterminée Cette pièce témoin 41 se déplace alors sous l'effet de la force centrifuge pour venir buter contre la tige 7 par l'intermédiaire de l'autre côté du trou oblong, c'est-à- dire du côté du trou oblong situé à proximité des deux languettes 43 Lorsque cette face du trou oblong bute contre la tige 7, la pièce témoin 41 est alors mise en position d'alerte, et de ce fait elle a dégagé les deux zones 45 marquées en rouge du bras 1, qui apparaissent ainsi immédiatement à l'opérateur chargé du contrôle. Le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 8 et 9, se rapporte également à la commande du pas des pales d'un rotor anticouple d'hélicoptère, et il comporte un détecteur de dépassement du seuil d'effort référencé 5 dans son ensemble, qui a une structure voisine des détecteurs 3 et 4 décrits précédemment Ce détecteur de dépassement du seuil d'effort 5 comporte la frette 20 avec sa collerette 21, et son prolongement 22, dans laquelle coulisse la tige 7 portant d'une part le plateau 8 raccordé à la bielle de commande de pas 2, et portant d'autre part à son autre extrémité un boîtier 50 dans lequel est logé le ressort de compression 9 monté sur la frette 20 L'ensemble est bloqué au moyen de l'écrou 11, avec une goupille 12 qui sont montés sur l'extrémité filetée 10 de cette tige 7 Comme dans le cas des détecteurs de dépassement du seuil d'effort référencés 3 et 4, le détecteur de dépassement du seuil et d'effort référencé 5 comporte la rondelle de réglage 13 qui est traversée par la tige 7, et qui est disposée entre le boîtier 50 et le ressort de compression 9 Dans ce détecteur de dépassement du seuil d'effort 50, la pièce témoin référencée 51 est constituée par une plaquette 52, qui est montée dans un plan sensiblement perpendiculaire au plateau 8 Cette plaquette 52 est de plus solidaire de ce plateau 8, en utilisant l'axe d'articulation 16 de la bielle de commande de pas 2 qui traverse cette plaquette 52 La plaquette 52 est de ce fait bloquée entre l'écrou 17 de l'axe d'articulation 16, et une des deux branches 14 sensiblement perpendiculaire au plateau 8 qui constituent l'une et l'autre la chape 15 destinée à recevoir la bielle 2 par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 16. Selon l'invention, cette plaquette 52 a une extrémité élastique 53, qui est maintenue en place par un élément de retenue 54 Cet élément de retenue 54 est traversé par la tige 7 et il est disposé entre le plateau 8 de la tige 7, et le bras 1 du plateau de commande 101 Cet élément de retenue 54 a d'une part un bord coudé 55, qui vient retenir et maintenir en position l'extrémité élastique 53 de la plaquette 52 D'autre part cet élément de retenue 54 comporte également à son autre extrémité un bord coudé 56 qui vient s'appuyer sur un méplat disposé à la périphérie du plateau 8 dans le prolongement de la branche 14 de la chape 15, afin d'orienter convenablement la bielle 2 de commande de pas L'autre branche 14 de la chape sur laquelle s'applique la pièce témoin 51 a une extrémité coudée, contre laquelle s'applique l'extrémité correspondante de la plaquette 52 de la pièce témoin 51 Lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil prédéterminée, la pièce témoin 51 a son extrémité élastique qui s'échappe de l'élément de tenue, pour venir en position d'alerte. La figure 10 représente un autre mode de réalisation de l'invention qui serapporte également à la commande du pas des pales d'un rotor anti- couple d'hélicoptère Dans ce mode de réalisation, un détecteur de dépassement du seuil d'effort référencé 6 dans son ensemble, est monté sur le bras 1 du plateau de commande 101, ce détecteur de dépassement du seuil d'effort 6 comporte une frette 20 avec sa collerette 21 et son prolongement 22, qui reçoit la tige 7 munie de son plateau 8 avec son extrémité filetée 10 Le ressort de compression 9 est également monté sur la frette 20, et il est logé dans un boîtier 60 qui est bloqué par l'écrou 1 i avec la goupille 12. De la même manière que dans les cas décrits et illustrés précédemment, le plateau 8 comporte deux branches 14 qui constituent la chape 15 destinée à recevoir la bielle de commande de pas 2 par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 16 munie de son écrou de blocage 17 et de sa goupille 18 Afin d'orienter convenablement cette bielle de commande de pas 2, le dispositif comporte un élément de tenue et d'orientation , qui comporte à chacune de ses extrémités un bord retourné afin de s'appliquer d'une part sur un des côtés du bras 1, et d'autre part sur un méplat disposé à la périphérie du plateau 8 dans le prolongement de la branche 14 correspondante. Dans ce mode de réalisation de l'invention, la pièce témoin 61 du détecteur de dépassement du seuil d'effort 6 est constituée par une plaquette réalisée en un matériau non ductile et de faible résistance mécanique qui est fixée à ses deux extrémités par une vis 62 Une des extrémités de la pièce témoin 61 s'applique et est fixée sur un prolongement 64 du boîtier 60, et l'autre extrémité s'applique et est fixée sur un prolongement 63 de la frette 20, et plus précisément dans la zone de la collerette 21 Cette pièce témoin 61 est ainsi disposée dans un plan sensiblement parallèle à l'axe du déplacement, c'est-à-dire à l'axe de la tige 7 Lorsque l'effort axial transmis par le mécanisme dépasse la valeur de seuil prédéterminée, la pièce témoin a sa section disposée entre les points de fixation matérialisés par les vis 62 et se brise La rupture de la pièce témoin 61 correspond alors à la position d'alerte du dispositif. Dans une variante de réalisation, la plaquette réalisée en un matériau non ductile et de faible résistance mécanique peut comporter de plus un circuit conducteur électrique solidarisé avec ladite plaquette soit en surface de celle-ci, soit en lui étant intégré de telle sorte que la rupture de cette pièce témoin interrompt le circuit électrique et que cette interruption puisse déclencher un dispositif d'alerte et/ou être enregistré dans l'enregistreur de bord. -En se reportant à tous les cas décrits précédemment, on constate que les différents modes de réalisations fonctionnent de la même façon, c'est-à-dire que sous effort en traction, la bielle de commande de pas 2 sollicite en compression le ressort 9, qui est déjà comprimé suivant un effort de tarage compatible avec la résistance mécanique des pièces de la chaîne de commande en aval de la servocommande de l'ensemble du système Dès que la sollicitation de la bielle de commande de pas 2 dépasse l'effort de tarage du ressort de compression 9, il y a poursuite de la compression de ce ressort 9 jusqu'à la butée du fond de boîtier 30 sur l'extrémité du prolongement 22 de la frette 20 Ceci entraîne un décollement sous charge axiale de la pièce témoin 31, 41, 51, ou 61, qui peut alors tourner ou se translater suivant les cas sous l'action du champ centrifuge Les languettes de ces pièces témoin occupent alors une nouvelle position, qui démasquent le ou les repères rouges peints sur un tableau de commande au boîtier, la pièce témoin reste alors dans cette position qu'elle a prise dès que l'effort sur la bielle devient inférieur à l'effort de tarage du ressort de compression 9, jusque et y compris à l'arrêt du rotor Dans ce cas il faudra alors intervenir au plus vite sur la batterie des roulements 107 correspondants. Il faut noter que le dispositif de l'invention, qui peut s'appliquer notamment au rotor arrière d'hélicoptère, est également applicable à tout ensemble mécanique qui a un axe de transmission, et qui est animé d'un mouvement de translation sensiblement axial, cet ensemble mécanique comportant une pièce émettrice de l'effort d'entrée de mouvement, et une pièce réceptrice de l'effort axial de sortie de mouvement Cet ensemble mécanique selon l'invention comporte un détecteur de dépassement de seuil d'effort représenté par une valeur prédéterminée de l'effort axial, et qui a toujours un élément élastique et une pièce témoin, qui sont agencés de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, cet effort axial agit sur l'élément élastique pour modifier son encombrement axial, et permettre ainsi à la pièce témoin de se mettre en position d'alerte Il faut noter d'ailleurs qu'en restant dans le cadre de l'invention, la pièce témoin peut se mettre en position d'alerte sous l'effet d'un organe élastique, telle qu'un ressort, ou bien la pièce témoin peut se mettre en position d'alerte sous l'effet de la force centrifuge comme cela a été décrit précédemment, et enfin la pièce témoin peut également se mettre en position d'alerte sous l'effet de l'effort axial comme dans le cas représenté sur la figure ( 10). Il faut également attirer l'attention sur le fait que toutes les solutions décrites s'appliquent à des bielles de commande de pas 2 sollicitées en traction, et que sans sortir du cadre de l'invention le dispositif pourrait s'appliquer des bielles sollicitées en compression en changeant simplement la disposition des différents éléments des détecteurs de dépassement du seuil d'effort. Ainsi le dispositif de l'invention s'applique particulièrement bien à celui qui consiste à contrôler de façon permanente l'état de santé des articulations de pas d'un moyeu de rotor arrière d'hélicoptère, et il répond exactement aux nouvelles exigences de certification qui imposent un système de contrôle de l'état de santé et de l'usage, dont il constitue un élément actif Le dispositif de l'invention peut être appliqué d'une façon plus générale à la détection du dépassement d'un seuil d'effort dans une chaîne de commande mécanique linéaire par une adaptation simple de l'implantation des éléments constitutifs du dispositif. REVENDICATIONS. 1 Ensemble mécanique de transmission d'effort suivant un axe et animé d'un mouvement de translation sensiblement axial sous l'effet d'un effort axial, cet ensemble mécanique comportant une pièce émettrice ( 1) de l'effort axial d'entrée de mouvement et une pièce réceptrice ( 2) de l'effort axial de sortie de mouvement caractérisé en ce que ledit ensemble mécanique comporte un détecteur ( 4) de dépassement d'un seuil d'effort représenté par une valeur prédéterminée de l'effort axial, qui a un élément élastique ( 9) et une pièce témoin ( 41) agencés de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, celui-ci agit sur l'élément élastique ( 9) pour modifier sa dimension axiale et permettre à la pièce témoin ( 41) de se mettre en position d'alerte. 2 Ensemble mécanique selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce témoin se met en position d'alerte sous l'effet de la force centrifuge. 3 Ensemble mécanique selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce témoin se met en position d'alerte sous l'effet d'un organe élastique. 4 Ensemble mécanique selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce témoin se met en position d'alerte sous l'effet de l'effort axial. Ensemble mécanique selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le détecteur ( 3, 4, 5, 6,) de dépassement du seuil d'effort est monté sur la pièce émettrice ( 1) et comporte une tige ( 7) traversant la pièce émettrice ( 1), cette tige ( 7) étant munie à une de ses extrémités d'un plateau ( 8) raccordé à la pièce réceptrice ( 2) et ayant à son autre extrémité, dans la partie externe à la pièce émettrice ( 1), un élément élastique ( 9) s'appuyant d'une part sur la pièce émettrice ( 1) et s'appuyant d'autre part sur un boîtier ( 30, 40, 50, 60) dans lequel est logé cet élément élastique ( 9), le boîtier et la tige étant maintenus en place par des moyens de retenue. 6 Ensemble mécanique selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'élément élastique ( 9) du détecteur de dépassement du seuil d'effort est un ressort de compression. 7 Ensemble mécanique selon l'une quelconque des revendications 5 et 6 caractérisé en ce que les moyens de tenue de la tige et du boîtier sont constitués par un écrou ( 11) se montant sur l'extrémité filetée ( 10) de la tige ( 2), l'écrou ( 11) étant bloqué et étant rendu indesserable par une goupille ( 12). 8 Ensemble mécanique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la modification de la dimension axiale de l'élément élastique ( 9) est de faible valeur et limitée par une butée absolue. 9 Ensemble mécanique selon la revendication 8 caractérisé en ce que le détecteur ( 3, 4, 5, 6,> de dépassement du seuil d'effort comporte une frette ( 20) montée dans l'alésage de la pièce émettrice ( 1) et assurant le passage de la tige ( 7), qui coulisse ainsi dans cette frette ( 20), ladite frette ( 20) comportant d'une part une collerette d'appui ( 21) sur la surface correspondante de la pièce émettrice ( 1) de façon que cette collerette ( 21) reçoive le ressort de compression ( 9) et d'autre part au-delà de la collerette 21, un prolongement tubulaire ( 22) dont la longueur est telle que lorsque le boîtier ( 30) est en place en appui sur le plateau ( 8) un jeu soit ménagé entre l'extrémité tubulaire ( 22) de la frette ( 20) et le fond interne du boîtier ( 30) Ensemble mécanique selon la revendication 9 caractérisé en ce que le détecteur ( 3, 4, 5,) de dépassement du seuil d'effort comporte des moyens de réglage du jeu de ce détecteur, qui correspond à la modification souhaitée de la dimension axiale de l'élément élastique ( 9) permettant à la pièce témoin de se mettre en position d'alerte. 11 Ensemble mécanique selon la revendication 10 caractérisé en ce que les moyens de réglage du jeu du détecteur de dépassement du seuil d'effort consistent en une rondelle de réglage ( 13) traversée par la tige ( 7) et disposée entre le boîtier ( 30, 40, 50) et l'élément élastique ( 9); cette rondelle ( 13) coopérant avec l'extrémité ( 22) de la frette ( 20) en venant buter contre cette extrémité après une course correspondant à la modification souhaitée de la dimension axiale de l'élément élastique ( 9) permettant à la pièce témoin ( 31, 41, 51) de se mettre en position d'alerte. 12 Ensemble mécanique selon l'une quelconque des revendications 5 à il caractérisé en ce que la pièce témoin ( 31) du détecteur ( 3) de dépassement du seuil d'effort est constituée par une plaquette circulaire ( 32) traversée par la tige ( 7) et montée entre le plateau ( 8) et la pièce émettrice ( 1), cette pièce témoin ( 31) étant disposée à l'intérieur du boîtier ( 30) et comportant une languette ( 33) externe au boîtier ( 30) dans un plan sensiblement perpendiculaire à la plaquette circulaire ( 32), cette languette ( 32), étant située en face d'une zone ( 34) du boîtier munie d'une marque, de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin ( 31) est alors libérée en rotation et elle tourne sous l'effet de la force centrifuge pour venir buter contre le boîtier ( 30) dans la position correspondant à la position d'alerte en dégageant la zone ( 34) du boîtier ( 30). 13 Ensemble mécanique selon les revendications 5-11 caractérisé en ce que la pièce témoin ( 41) du détecteur ( 4) de dépassement du seuil d'effort est constituée par une plaquette ( 42) traversée par la tige ( 7) et montée entre le plateau ( 8) et la pièce émettrice ( 1), cette pièce témoin ( 41) traversant de chaque côté le boîtier ( 40) et comportant d'une part deux languettes ( 43) dans un plan sensiblement perpendiculaire à la plaquette ( 42) et d'autre part un retour d'arrêt ( 44), chacune des deux languettes ( 43) étant située en face d'une zone ( 45) munie d'une marque de la pièce émettrice ( 1) et le trou de passage de la tige ( 7) aménagé dans la plaquette ( 42) étant oblong, de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin ( 41) est alors libérée et elle se déplace sous l'effet de la force centrifuge pour venir buter contre la tige ( 7) par l'intermédiaire de l'autre côté du trou oblong ce qui correspond à la position d'alerte en dégageant les deux zones ( 45) marquées de la pièce émettrice ( 1) 14 Ensemble mécanique selon les revendications 5-11 caractérisé en ce que la pièce témoin ( 51) du détecteur ( 5) de dépassement du seuil d'effort est constituée par une plaquette ( 52), montée dans un plan sensiblement perpendiculaire au plateau ( 8) et solidaire de ce plateau ( 8), cette plaquette ( 52) ayant une extrémité élastique ( 53) qui est maintenue en place par un élément de tenue ( 54) traversé par la tige ( 7) et monté entre le plateau ( 8) et la pièce émettrice ( 1), ledit élément de tenue ( 54) ayant un bord coudé ( 55) retenant et maintenant en position l'extrémité élastique ( 53) de la plaquette ( 52) de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la pièce témoin ( 51) a son extrémité élastique ( 53) qui s'échappe de l'élément de tenue ( 54) pour venir en position d'alerte. Ensemble mécanique selon les revendications 5-11 caractérisé en ce que la pièce témoin ( 61) du détecteur ( 6) de dépassement du seuil d'effort est constituée par une plaquette réalisée en un matériau non ductile et de faible résistance mécanique et qui est fixée à ses deux extrémités d'une part sur un prolongement ( 63) de la frette ( 20) et d'autre part sur un prolongement ( 64) du boîtier ( 60), cette plaquette étant située dans un plan sensiblement parallèle à l'axe du déplacement, de manière que lorsque l'effort axial dépasse la valeur de seuil, la section de la pièce témoin ( 61) placée entre les points de fixation se brise, ce qui correspond à la position d'alerte. 16 Ensemble mécanique selon la revendication 15 caractérisé en ce que la plaquette ( 61) en un matériau non ductile et de faible résistance mécanique comporte de plus un circuit électrique solidarisé avec ladite plaquette suivant sa dimension longitudinale de telle sorte que la rupture de cette pièce témoin interrompt le circuit électrique et que cette interruption déclenche un dispositif d'alerte à distance. 17 Ensemble mécanique selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'ensemble mécanique est monté pour chacune des pales d'un rotor arrière d'hélicoptère, la pièce émettrice ( 1) de l'effort axial d'entrée de mouvement étant le bras du plateau de commande du rotor pour la pale considérée, et la pièce réceptrice ( 2) de l'effort axial de sortie de mouvement étant la bielle de commande de pas de la pale. 18 Ensemble mécanique selon la revendication 17 caractérisé en ce que le détecteur de dépassement du seuil d'effort a son plateau ( 8) qui comporte deux branches ( 14) sensiblement perpendiculaires à ce plateau ( 8) de manière à constituer une chape ( 15) qui reçoit la bielle ( 2) par l'intermédiaire d'un axe d'articulation ( 16) bloquée sur cette chape ( 15) par un écrou ( 17) avec une goupille ( 18), cette chape ( 15) étant orientée par rapport au bras ( 1) du plateau de commande au moyen d'un élément d'orientation. 19 Ensemble mécanique selon les revendications 14 et 18 caractérisé en ce que la pièce témoin ( 51) constituée par la plaquette ( 52) est traversée par l'axe d'articulation ( 16) de la bielle ( 2), et qu'elle est bloquée par l'écrou ( 17) de cet axe d'articulation ( 16).