FR 2695022 A1 19940304 FR 9307763 A 19930625 La présente invention se rapporte à des appareils de nettoyage de surfaces par aspiration et shampooinage (aspi- rateurs-shampooineurs) De tels appareils sont des disposi- tifs qui déposent une solution nettoyante sur une surface telle qu'une moquette, des tapisseries et surfaces similaires, puis aspirent la solution déposée sur cette surface, en la débar- rassant de la crasse et des impuretés De tels appareils uti- lisent quelquefois des réservoirs à solution intégrés, et comportent parfois un moyen de raccordement doté d'un flexi- ble long, de façon que le dispositif puisse prélever de l'eau à partir d'un robinet. Lorsqu'on utilise un réservoir à solution intégré, il est nécessaire de disposer d'un quelconque moyen pour pomper la solution du réservoir jusqu'à un ustensile de nettoyage. Une telle fonction de pompage est typiquement effectuée par une pompe électrique qui extrait la solution du réservoir, puis la délivre à l'ustensile de nettoyage Des pompes de ce type sont fréquemment des dispositifs onéreux à amorçage automatique En variante, de telles pompes peuvent être non amorçables automatiquement, et occuper une position telle que la gravité conduise la solution du réservoir à la pompe, à des fins d'amorçage Bien que des pompes non amorçables auto- matiquement revêtent un intérêt d'ordre pécuniaire, le fait qu'elles soient tributaires de la gravité, pour extraire la solution du réservoir, les rend moins attrayantes Bien en- tendu, les dispositifs amorçables automatiquement sont inté- ressants, mais leur coût les rend dépourvus d'intérêt pour une intégration dans un aspirateur de prix modeste C'est pourquoi il est nécessaire de résoudre ce problème résidant dans un amorçage plus aisé d'une pompe peu coûteuse non amor- çable automatiquement. Dans l'aspirateur selon la présente invention, une pompe non amorçable automatiquement est amorcée en ouvrant provisoirement le conduit à solution nettoyante, s'étendant de la pompe jusqu'à l'ustensile de nettoyage, par une soupape d'admission du vide engendré entre la tête de nettoyage et le ventilateur de dépression Ce vide, appliqué au-delà de la sortie de la pompe, extrait la solution du réservoir et l'introduit dans la pompe en fonction, laquelle pompe ensui- te la solution vers la soupape d'admission du vide Une fois que la pompe est ainsi amorcée, le conduit à solution net- toyante est fermé par rapport au vide, si bien que la pompe peut désormais pomper la solution jusqu'à la tête de net- toyage, à travers la valve de commande du débit du fluide, normalement fermée. Dans une variante de réalisation, le conduit à solu- tion nettoyante est normalement ouvert, par une soupape d'ad- mission du vide, par rapport au vide qui est engendré dans l'ustensile de nettoyage et circule de la tête de nettoyage jusqu'au ventilateur de dépression Le vide appliqué au-delà de la sortie de la pompe extrait la solution du réservoir et l'introduit dans la pompe en fonction, laquelle pompe ensuite la solution vers la soupape d'admission du vide Une fois la pompe ainsi amorcée, le conduit à solution nettoyante est fermé par rapport au-vide, de sorte que la pompe peut à pré- sent pomper la solution vers la tête de nettoyage, à travers la valve de commande du débit du fluide, normalement fermée. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des des- sins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe de l'aspirateurshampooineur et du système d'amorçage par le vide selon la présente in- vention, illustrant schématiquement une valve de commande du débit du fluide et une partie d'une tige et d'une tête de nettoyage; la figure 2 est une vue en plan de la soupape d'amor- çage par le vide conforme à la présente invention; la figure 3 montre, en coupe latérale, un détail de la soupape d'amorçage par le vide selon la présente invention la figure 4 est une coupe frontale d'un détail de la soupape du système d'amorçage par le vide, dans la position fermée; la figure 5 est une coupe frontale d'un détail de la soupape du système d'amorçage par le vide, dans la position ouverte; la figure 6 est une coupe d'une deuxième forme de réa- lisation du système d'amorçage par le vide selon la présente invention, dans la position fermée; la figure 7 est une coupe de la deuxième forme de réa- lisation du système d'amorçage par le vide, dans la position d'amorçage; la figure 8 est une coupe de la deuxième forme de réa- lisation du système d'amorçage par le vide, dans la position de fonctionnement; la figure-9 est une coupe d'une troisième forme de réalisation de l'aspirateur-shampooineur et du système d'amor- çage par le vide selon la présente invention, illustrant sché- matiquement une valve de commande du débit du fluide et une partie d'une tige et d'une tête de nettoyage; la figure 10 est une coupe de la troisième forme de réalisation du système d'amorçage par le vide selon la pré- sente invention, dans la position d'actionnement et d'amor- çage; et la figure 11 est une coupe de la troisième forme de réalisation du système d'amorçage par le vide selon la pré- sente invention, dans la position fermée. Dans la forme de réalisation préférentielle, une sou- pape 10 d'admission du vide, conforme à la présente inven- tion, est illustrée associée à un aspirateur-shampooineur et à un ustensile de nettoyage 108 (figure 1) L'aspira- teur 100 présente un réceptacle collecteur 102, un réservoir 104 à solution, un conduit d'aspiration 122 au-dessus duquel la soupape 10 est installée, ainsi qu'un boitier 110 Un ven- tilateur de dépression classique 112 est logé à l'intérieur du boitier 110, de même qu'une pompe 114 non amorçable auto- matiquement Un premier conduit 116 d'amenée de la solution raccorde le réservoir 104 à la pompe 114, et un deuxième conduit 118 d'amenée de la solution relie la pompe 114 à la soupape 10 par l'intermédiaire d'un raccord 14 d'arrivée de la solution Un troisième conduit 120 d'amenée de la solution relie la soupape 10, par l'intermédiaire d'un raccord 16 de sortie de la solution, à une valve 128 de commande du débit du fluide qui est normalement fermée et commande le débit du fluide vers une tête de nettoyage 126 de l'ustensile 108 Un flexible d'aspiration, non illustré, raccorde une tige d'as- piration 106 au conduit d'aspiration 122 et au réceptacle collecteur 102. La soupape 10 d'admission du vide est de préférence fabriquée en tant que partie intégrante du conduit d'aspira- tion 122 Cette soupape 10 peut également être fabriquée de manière séparée, puis être rattachée au conduit 122 La sou- pape 10 proprement dite peut être logée dans le boîtier 110 et/ou peut être en liaison interactive avec le vide engendré par le ventilateur de dépression 112, en un point quelconque du trajet emprunté par le vide entre l'ustensile de nettoyage 108 et ledit ventilateur 112 En d'autres termes, la soupape 10 pourrait admettre le vide dans le réceptacle collecteur 102, dans le conduit d'aspiration 122 ou même sur l'ustensile 108, bien qu'il soit considéré comme optimal de procéder à un raccordement au conduit 122 ou au réceptacle 102. Dans la première forme de réalisation préférentielle, illustrée sur les figures 1 à 5, la soupape 10 comprend un corps 11 ménagé d'un seul tenant avec le conduit d'aspiration 122; une coiffe 12 en forme de coupelle inversée, percée d'une ouverture de chaque côté; un poussoir d'actionnement 18; un plongeur 20; une bague 33 coaxiale au plongeur 20 un premier joint torique 23; un second joint torique 25; une garniture d'étanchéité 32; et un ressort de sollicita- tion 34 (voir tout particulièrement la figure 3). Dans la forme de réalisation préférentielle, la sou- pape 10 présente un orifice 124 autorisant l'admission de la chute de pression régnant dans le conduit d'aspiration 122. Le plongeur 20 se compose d'une tête 22 située au sommet d'un corps 24; d'une collerette d'étanchéité 26 située à la base du corps 24; d'un fût 28 partant de la collerette 26; et d'un cône d'alignement 30 au bout du fût 28 Au stade de l'assemblage de la soupape 10, le cône 30 est placé dans l'orifice 124 afin de positionner adéquatement le plongeur à l'intérieur du corps 11 de la soupape Lors de ce posi- tionnement, la garniture d'étanchéité 32 est enserrée entre la collerette d'étanchéité 26 et un siège d'obturation 36 ménagé au-dessus de l'orifice 124 Le ressort de sollicita- tion 34 est ensuite enfilé sur le plongeur 20 et vient repo- ser sur la collerette 26, à l'opposé de la garniture 32 La bague 33 est ensuite ajustée sur le plongeur 20, au sommet du ressort 34, après quoi le premier joint torique 23 est mis en place. Préalablement à l'emboîtement de la coiffe 12 sur le corps 11 de la soupape, le second joint torique 25 est encas- tré dans une encoche périphérique 27 pratiquée dans la sur- face dudit corps 11 La fixation de la coiffe 12 sur le corps 11 enserre le second joint torique 25 entre ladite coiffe 12 et l'encoche 27 dudit corps 11, et comprime le ressort 34 de telle sorte qu'il sollicite le premier joint torique 23 pour le mettre en contact avec la bague 33 et avec une zone d'ap- pui 31 de la coiffe supérieure 12 Les joints toriques 23 et empêchent de l'air ou un liquide de s'échapper vers l'at- mosphére à partir de la soupape 10, ou bien de pénétrer dans cette soupape 10 à partir de l'atmosphère, conférant ainsi un joint étanche à l'air et aux liquides entre la coiffe 12 et le corps 11 de la soupape La coiffe supérieure 12 est percée d'une ouverture 38 traversée par la tête 22 du plon- geur, et par une partie de ce plongeur 20 Le poussoir 18 est relié à la tête 22 par une attache 21 ménagée, d'un seul bloc, sur l'extrémité dudit poussoir 18 (figure 2) Ce pous- soir 18 se trouve sur un pivot 19 situé dans la région du sommet de la coiffe supérieure 12 (figure 4). En service, le ventilateur de dépression 112 appelle une dépression engendrant une chute de pression qui provient de la tête de l'ustensile de nettoyage 108, parcourt le con- duit d'aspiration 122 et pénètre dans le réceptacle collec- teur 102 La soupape 10 d'admission du vide permet à cette chute de pression d'être utilisée pour amorcer la pompe 114 en extrayant de la solution du réservoir 104, par l'intermé- diaire du premier conduit d'amenée 116, jusqu'à la pompe 114 alors que cette pompe est en fonction. La soupape 10 autorise l'admission de la chute de pres- sion régnant dans le conduit d'aspiration 122, par l'intermé- diaire de l'orifice 124 (figures 1, 3, 4 et 5) Cette admis- sion est régulée par l'interaction des éléments constitutifs de la soupape 10, comprenant le raccord 14 d'arrivée de la solution, le raccord 16 de sortie de la solution, le poussoir d'actionnement 18, le plongeur 20, la garniture d'étanchéité 32 et le ressort de sollicitation 34 Un mouvement du pous- soir 18, d'une première position illustrée sur la figure 4 à une seconde position représentée sur la figure 5, imprime au plongeur 20 un mouvement vertical vers le haut ayant pour effet de décoller la garniture 32 à l'écart du siège d'obtu- ration 36 L'air présent dans la soupape 10, dans la pompe 114 et dans les conduits 116, 118 et 120 à solution, est alors soumis à la dépression régnant dans le conduit d'aspi- ration 122, par l'intermédiaire de l'orifice 124 Le ressort de sollicitation 34, interposé entre la collerette d'étanché- ité 26 et la zone d'appui 31, se comprime suite au mouvement ascendant du plongeur 20 et ramène, lors d'un relâchement du poussoir 18, ce plongeur 20 à la position initiale fermée. Lorsque la soupape 10 est fermée, le cône d'alignement se trouve à l'intérieur de l'orifice 124 et la garniture d'étanchéité 32 bute contre le siège d'obturation 36 situé au-dessus de l'orifice 124, afin d'obturer hermétiquement cet orifice 124 Au moins un certain interstice doit être néces- sairement réservé, entre la collerette d'étanchéité 26 et l'intérieur de la soupape 10, de telle sorte que ladite col- lerette 26 n'isole pas hermétiquement ladite soupape 10 par rapport à la chute de pression régnant dans le conduit d'as- piration 122 Lors du fonctionnement de la soupape 10, le ressort de sollicitation 34 remplit trois fonctions Lorsque la soupape 10 est fermée, le ressort 34 est suffisamment ban- dé pour interdire l'admission de la chute de pression régnant dans le conduit 122, et pour comprimer le premier joint tori- que 23 de manière à prodiguer une étanchéité aux liquides et à l'air En outre, le ressort 34 sollicite le poussoir d'ac- tionnement 18 vers l'extérieur, si bien que ce poussoir 18 est automatiquement ramené à la première position après qu'il a été manoeuvré. Pour fournir une explication plus spécifique, une ad- mission de la chute de pression, engendrée dans le conduit d'aspiration 122 par le ventilateur de dépression 112, est obtenue en déplaçant le poussoir 18 de sa première position illustrée sur la figure 4, à sa seconde position représentée sur la figure 5 Ce mouvement implique un mouvement vertical du plongeur 20, ce qui décolle la garniture d'étanchéité 32 à l'écart du siège d'obturation 36 Le premier joint torique 23, chargé par le ressort 34, empêche la chute de pression de s'échapper de la soupape 10 La chute de pression parcourt ensuite les conduits 118 et 116 d'amenée de la solution, puis atteint le réservoir 104 à solution La chute de pression oblige la solution renfermée par ce réservoir à emprunter le conduit d'amenée 116, jusqu'à la pompe 114 qui est en fonc- tion Il s'opère alors un amorçage de la pompe 114. Après l'amorçage de la pompe 114, et jusqu'au relâche- ment du poussoir 18, la solution s'écoule ensuite par le con- duit d'amenée 118 jusqu'au raccord cannelé 14 d'arrivée de la solution, elle traverse la soupape 10, afflue dans l'ori- fice 124 et dans le conduit d'aspiration 122, et est évacuée dans le réceptacle 102 Une fois le poussoir 18 relâché, la pompe 114 amorcée pompe la solution vers la tête de nettoyage 126 par l'intermédiaire du raccord cannelé 16 de sortie de la solution, et du conduit 120 d'amenée de la solution La valve 128 de commande du débit du fluide permet à l'opérateur de l'aspirateur de commander le débit de solution nettoyante délivré à la surface en cours de nettoyage La valve 128 est normalement fermée, ce qui autorise la soupape 10 à attirer la solution nettoyante vers le haut, pour la faire pénétrer dans la pompe 114 à liquide en fonction Si l'aspirateur est mis à l'arrêt, la valve 128 empêche la solution nettoyante de sortir de la pompe 114 à liquide, par effet de siphon, en- tretenant ainsi l'amorçage de cette pompe Dans l'une des formes de réalisation, la valve de commande 128 peut être raccordée à la pompe 114 de telle sorte que ladite valve 128 assure respectivement une ouverture ou une fermeture du con- duit d'amenée 120 et, simultanément, une mise en ou hors fonction de la pompe 114. Dans une deuxième forme de réalisation illustrée sur les figures 6, 7 et 8, une soupape 50 d'admission du vide admet elle aussi, par l'intermédiaire de l'orifice 124, la chute de pression régnant dans le conduit d'aspiration 122. Cette admission est régulée par l'interaction des éléments constitutifs de la soupape 50, qui comprennent une pièce ob- turatrice 51 de configuration en Y, formant partie intégran- te du conduit d'aspiration 122; une pièce prisonnière d'ob- turation 52 en forme de V inversé, formant partie intégrante d'un conduit 200 à solution nettoyante, qui relie les deu- xième et troisième conduits d'amenée 118 et 120; un ressort d'obturation 54; et un obturateur sphérique 56 Un logement 58 de l'obturateur sphérique est formé en positionnant la pièce prisonnière d'obturation 52 dans la pièce obturatrice 51 La tige de cette pièce 51 configurée en Y est matériali- sée par un cylindre 60, dimensionné pour recevoir le ressort d'obturation 54 L'obturateur 56 se trouve à l'intérieur du logement 58, au sommet du ressort 54 Le conduit 200 à solu- tion débouche dans le logement 58 par l'intermédiaire d'un premier orifice obturable 62, tandis que ledit logement 58 débouche dans le conduit d'aspiration 122 par l'intermédiai- re de l'orifice 124 Dans une position statique, le ressort 54 est déployé pour charger l'obturateur 56 afin de le pla- quer hermétiquement contre l'orifice 62, en isolant par conséquent cet orifice (figure 6). En service, le ventilateur de dépression 112 appelle une dépression engendrant une chute de pression qui provient de la tête de l'ustensile de nettoyage 108, parcourt le con- duit d'aspiration 122 et pénètre dans le réceptacle collec- teur 102 La valve 128 de commande du liquide (figure 1) est elle aussi employée avec la deuxième forme de réalisation de la soupape d'admission du vide Cette soupape 50 permet à ladite chute de pression d'être utilisée pour surmonter la sollicitation provoquée par le ressort 54 et pour déplacer l'obturateur sphérique 56 à l'écart de l'orifice 62 jusqu'à une position neutre, à l'intérieur du logement 58, entre le- dit orifice 62 et le point d'intersection du logement 58 et du cylindre 60 (figure 7) Cela permet au vide d'attirer du liquide du réservoir 104 à la pompe 114, par l'intermédiaire du conduit d'amenée 116 Il s'opère alors un amorçage de la pompe 114. Après l'amorçage de la pompe 114, la solution emprunte le conduit d'amenée 118 jusqu'au conduit 200 à solution Dans ce conduit 200, une part de la solution afflue dans le loge- ment 58 de l'obturateur et la part restante s'écoule vers la tête de nettoyage 126, en empruntant le conduit d'amenée 120. Lorsque la pompe 114 est amorcée et effectue un pompage, la densité de la solution et l'accroissement de la pression de conduit provenant de la pompe 114 surmontent la force de sol- licitation du ressort 54, et ont pour effets que l'obturateur sphérique 56 vient se plaquer au point d'intersection du lo- gement 58 et du cylindre 60, et interrompt par conséquent le cheminement de la dépression à travers l'orifice 124 et le cylindre 60 (figure 8) Les dimensions relatives de l'obtura- teur 56 et du logement 58 doivent être telles que ledit ob- turateur 56 soit suffisamment petit pour permettre une cir- culation périphérique du courant d'air, lorsqu'il occupe la position neutre dans ledit logement 58, mais suffisamment grand pour interrompre le cheminement de la dépression et la circulation du fluide, à travers l'orifice 124, lorsqu'il est plaqué au point d'intersection du logement 58 et du cylindre 60. Dans une troisième forme de réalisation, une soupape 350 d'admission du vide, selon la présente invention, est illustrée associée à un aspirateur-shampooineur 100 et à un ustensile de nettoyage 108 (figure 9) L'aspirateur 100 est absolument semblable à celui de la figure 1, à cette diffé- rence que la soupape 350 occupe une position adjacente au boi- tier 110 au-dessus du conduit d'aspiration 122, au même ni- veau que la pompe 114 ou au-dessus de celle-ci En variante, la soupape 350 peut être logée à l'intérieur du boîtier 110 du fait qu'elle est automatique, c'est-à-dire ne nécessite aucun actionnement par l'utilisateur La soupape 350 comprend un corps 353 en forme de cuvette renversée; un cylindre 360 en communication par fluide avec le corps 353, au sommet du- quel il est implanté; une pièce 325 d'admission du vide, en communication par fluide avec ledit cylindre 360 auquel elle est rattachée; un obturateur sphérique 356; et un fond d'obturation 400 Ce fond 400, se composant d'un raccord 414 d'arrivée de la solution, d'une plaque de fond 415 et d'un raccord 416 de sortie de la solution, relie les deuxième et troisième conduits 118 et 120 d'amenée de la solution L'ob- turateur 356 se trouve à l'intérieur d'un logement 358, for- mé en positionnant le corps 353 de la soupape sur la plaque de fond 415. Une ouverture 327, façonnée à l'intersection entre le corps 353 de la soupape et le cylindre 360, est dimensionnée de manière à être fermée par l'obturateur sphérique 356 La soupape 350 autorise l'admission du vide, présent dans le conduit d'aspiration 122, au moyen d'un raccord de dépression 129 qui relie la pièce 325 d'admission du vide à un conduit de dépression 125 bifurquant dudit conduit d'aspiration 122. En outre, le raccord 129 peut gagner directement le récepta- cle collecteur 102 si la soupape 350 se trouve à l'intérieur du boîtier 110 Une admission du vide présent dans le conduit 122 est autorisée à travers l'orifice 124 Dans la soupape 350, l l'admission du vide est régulée par l'interaction de l'obtu- rateur sphérique 356 et de l'ouverture 327 En position sta- tique, l'obturateur 356 demeure au repos sur la plaque de fond 415. En service, le ventilateur de dépression 112 appelle une dépression engendrant une chute de pression qui part de la tête de l'ustensile de nettoyage 108, parcourt le conduit d'aspiration 122 et pénètre dans le réceptacle collecteur 102 La valve 128 de commande du liquide (figure 1) est elle aussi employée avec la troisième forme de réalisation de la soupape d'admission du vide Une chute de pression est éga- lement engendrée à l'intérieur de la soupape 350, du fait qu'elle communique avec le conduit d'aspiration 122 ou avec le réceptacle 102 par l'intermédiaire du raccord de dépres- sion 129 Cette chute de pression est utilisée pour attirer du liquide du réservoir 104 à la pompe 114, par l'intermé- diaire du conduit 116 d'amenée de la solution Il s'opère alors un amorçage de la pompe 114 Après l'amorçage de la pompe 114, la solution s'écoule vers le raccord 414 en par- courant le conduit d'amenée 118 Dans ledit raccord 414, la solution pénètre dans le logement 358 de l'obturateur et em- plit ce logement jusqu'à ce que l'obturateur sphérique 356 monte par flottement et obture l'ouverture 327, bloquant ain- si le cheminement du vide à travers la pièce d'admission 325 (figure 11) Ensuite, la solution emprunte le conduit d'ame- née 120 jusqu'à la tête de nettoyage 126. Les dimensions relatives de l'obturateur sphérique 356 et du logement 358 sont telles que ledit obturateur 356 soit suffisamment petit pour permettre une circulation périphéri- que du courant d'air et du liquide, lorsqu'il occupe la po- sition neutre dans le réceptacle du type cuvette formé par la plaque de fond 415, mais suffisamment grand pour interrom- pre le cheminement du vide à travers la pièce d'admission 325 lorsqu'il se trouve au point d'intersection du logement 358 et du cylindre 360 (ouverture 327). L'on fera encore observer que l'obturateur sphérique 356 peut être avantageusement sollicité vers la première position précitée, dans le logement 358, par la force de gravité En outre, cet obturateur 356 peut être commodément déplacé de la première position à la seconde position par la force as- censionnelle et la densité de la solution nettoyante, et/ou par l'accroissement de la pression de conduit provenant de la pompe 114. La description qui précède est réputée concerner uni- quement les formes de réalisation préférentielles Des modi- fications apportées à l'invention apparaîtront aisément à l'homme de l'art En conséquence, il va de soi que les for- mes de réalisation représentées sur les dessins et décrites ci-avant ont purement valeur illustrative et ne sauraient limiter le cadre de l'invention. -R EV E N D I C A T I O N S- 1 Aspirateur-shampooineur, caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) un ventilateur de dépression ( 112) pour engendrer un vide; (b) un réservoir ( 104) à solution nettoyante; (c) un ustensile de nettoyage ( 108) et un moyen de cheminement du vide raccordant fonctionnellement ledit ustensile de nettoyage ( 108) audit ventilateur de dépression ( 112), de telle sorte que des impuretés et un liquide puissent être éliminés d'une surface devant être nettoyée par ledit ustensile de nettoya- ge; (d) une pompe ( 114) non amorçable automatiquement, en liaison interactive avec ledit réservoir ( 104) à solution nettoyante pour pomper de la solution nettoyante dudit réser- voir audit ustensile de nettoyage ( 108); (e) un conduit ( 118, 120) de circulation d'un fluide, s'étendant de ladite pompe ( 114) jusqu'audit ustensile de nettoyage ( 108) pour délivrer, audit ustensile, une solution nettoyante provenant dudit réservoir; et (f) un moyen ( 10) formant soupape, pour relier sélec- tivement ledit conduit ( 118, 120) de circulation du fluide audit moyen de cheminement du vide, de telle sorte que le vide provoque une circulation de la solution nettoyante à partir dudit réservoir ( 104), à travers ladite pompe non amorçable automatiquement, afin d'entraîner cette pompe ( 114). 2 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen ( 10) formant soupape présente un organe mobile ( 20) pouvant être déplacé entre une première position, interrompant la communication entre le conduit ( 118, 120) de circulation du fluide et le moyen de cheminement du vide, et une seconde position dans laquel- le ledit conduit de circulation ( 118, 120) est en communica- tion avec ledit moyen de cheminement. 3 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le moyen ( 10) formant soupape présente un moyen de sollicitation ( 34) pour solliciter nor- malement l'organe mobile ( 20) en direction de la première position. 4 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le moyen ( 10) formant soupape présente un élément d'actionnement ( 18) pour contrebalancer le moyen de sollicitation ( 34), de manière à déplacer l'or- gane mobile ( 20) de la première position à la seconde posi- * tion afin d'établir une communication entre le conduit ( 118, ) de circulation du fluide et le moyen de cheminement du vide. Aspirateurshampooineur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un plongeur ( 20), et ledit plongeur présente une garniture d'étanchéité ( 32) pour interrompre, dans la première position, la commu- nication entre le conduit ( 118, 120) de circulation du fluide et le moyen de cheminement du vide. 6 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le moyen de sollicitation est un ressort ( 34). 7 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 1, caractérisé par lefait que le moyen ( 50) formant soupape comprend une admission ( 62) raccordée au conduit ( 118, 120) de circulation du fluide et une sortie ( 124) raccordée au moyen ( 122) de cheminement du vide, et présente un organe mobile ( 56) pouvant être déplacé d'une première position ob- turant ladite admission ( 62), à une deuxième position dans laquelle ledit conduit de circulation du fluide est en com- munication avec ledit moyen de cheminement du vide, et une troisième position obturant ladite sortie ( 124) vers ledit moyen de cheminement du vide. 8 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le moyen ( 50) formant soupape présente un moyen de sollicitation ( 54) pour solliciter l'organe mobile ( 56) en direction de la première position. 9 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un obtura- teur sphérique ( 56). 10 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 9, caractérisé par le fait que le moyen de sollicitation est un ressort ( 54). 11 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 10, caractérisé par le fait que le moyen formant soupape présente un logement ( 58) dont la dimension, par rapport à l'obtura- teur sphérique ( 56), à l'admission ( 62) et à la sortie ( 124), est telle que ledit obturateur ( 56) soit suffisamment petit pour permettre une circulation périphérique du courant d'air lorsqu'il occupe la seconde position, mais suffisamment grand pour obturer ladite admission ( 62) raccordée au conduit ( 118, ) de circulation du fluide, et suffisamment grand pour ob- turer ladite sortie ( 124) vers le moyen ( 122) de cheminement du vide. 12 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 11, caractérisé par le fait que l'obturateur sphérique ( 56) est déplacé, de la première position à la seconde position, par une chute de pression engendrée par le vide. 13 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'obturateur sphérique ( 56) est déplacé, de la deuxième position à la troisième position, par la densité de la solution nettoyante et par l'accroissement de la pression de conduit provenant de la pompe ( 114). 14 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen ( 350) formant soupape comprend une admission ( 414) raccordée au conduit ( 118) de circulation du fluide et une sortie ( 325) raccordée au moyen ( 122) de cheminement du vide, et présente un organe mobile ( 356) pouvant être déplacé d'une première position, dans la- quelle ledit conduit ( 118) de circulation du fluide est en communication avec ledit moyen ( 122) de cheminement du vi- de, et une seconde position obturant ladite sortie ( 325) vers ledit moyen ( 122) de cheminement du vide. Aspirateur-shampooineur selon la revendication 14, caractérisé par le fait que l'organe mobile ( 356) est chargé en direction de la première position. 16 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 15, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un obturateur sphérique ( 356). 17 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le moyen ( 350) formant soupape comprend un raccord ( 414) d'arrivée du fluide et un raccord ( 416) de sortie du fluide. 18 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 17, caractérisé par le fait qu'un raccord de dépression ( 129) re- lie le moyen ( 122) de cheminement du vide à une ouverture ( 327) pratiquée dans ledit moyen formant soupape. 19 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 18, caractérisé par le fait que le moyen formant soupape présente un logement ( 358) dont la dimension, par rapport à l'obtura- teur sphérique ( 356) et à la sortie ( 325), est telle que le- dit obturateur sphérique soit suffisamment petit pour permet- tre une circulation périphérique du courant d'air lorsqu'il occupe la seconde position, mais suffisamment grand pour ob- turer ladite sortie ( 325) vers le moyen ( 122) de cheminement du vide. 20 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 19, caractérisé par le fait que l'obturateur sphérique ( 356) est sollicité vers la première position, dans le logement ( 358), par la force de gravité. 21 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 20, caractérisé par le fait que l'obturateur sphérique ( 356) est déplacé de la première position à la seconde position par la force ascensionnelle et la densité de la solution nettoyante et éventuellement, ou en variante, par l'accroissement de la pression de conduit provenant de la pompe ( 114). 22 Aspirateur-shampooineur, caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) un ventilateur de dépression ( 112) pour engendrer un vide; (b) un réservoir ( 104) à solution nettoyante; (c) un ustensile de nettoyage ( 108) et un moyen de cheminement du vide reliant fonctionnellement ledit ustensile ( 108) audit ventilateur de dépression ( 112), de telle sorte que des impure- tés et un liquide puissent être éliminés d'une surface devant être nettoyée par ledit ustensile; (d) une pompe ( 114) non amorçable automatiquement, en liaison interactive avec ledit réservoir ( 104) à solution nettoyante, pour pomper de la solution nettoyante dudit ré- servoir jusqu'audit ustensile de nettoyage ( 108); (e) un conduit ( 118, 120) de circulation d'un fluide, s'étendant de ladite pompe ( 114) jusqu'audit ustensile ( 108) pour délivrer, à cet ustensile, une solution nettoyante pro- venant dudit réservoir; (f) un premier moyen ( 128) formant valve, pour comman- der le débit de fluide vers ledit ustensile de nettoyage ( 108); et (g) un second moyen ( 10; 50; 350) formant soupape, pour relier sélectivement ledit conduit ( 118, 120) de circu- lation du fluide audit moyen de cheminement du vide, de telle sorte que, lorsque ledit premier moyen ( 128) formant valve est fermé, ledit second moyen ( 10; 50; 350) formant soupape provoque, à partir dudit réservoir ( 104), une circulation de solution nettoyante à travers ladite pompe non amorçable automatiquement, afin d'amorcer cette pompe ( 114). 23 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 22, caractérisé par le fait que le second moyen ( 10; 50) formant soupape présente un moyen de sollicitation ( 34; 54) pour solliciter l'organe mobile ( 20; 56) en direction de la pre- mière position. 24 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 23, caractérisé par le fait que le second moyen ( 10; 50) formant soupape présente un élément d'actionnement ( 18) conçu pour contrebalancer le moyen de sollicitation ( 34; 54), et pour positionner l'organe mobile ( 20; 56) dans la seconde posi- tion. Aspirateur-shampooineur selon la revendication 24, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un plongeur ( 20), et ledit plongeur présente une garniture d'étanchéité ( 32) pour interrompre la communication entre le conduit ( 118, ) de circulation du fluide et le moyen ( 122) de cheminement du vide. 26 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 25, caractérisé par le fait que le moyen de sollicitation est un ressort ( 34). 27 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 22, caractérisé par le fait que le second moyen ( 10; 50; 350) formant soupape comprend une admission et une sortie, et pré- sente un organe mobile ( 20; 56; 356) pouvant être déplacé à partir d'une première position obturant ladite admission, d'une deuxième position dans laquelle le conduit ( 118, 120) de circulation du fluide est en communication avec le moyen ( 122) de cheminement du vide, et d'une troisième position obturant ladite sortie vers ledit moyen ( 122) de cheminement du vide. 28 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 27, caractérisé par le fait que le second moyen ( 10; 50; 350) formant soupape présente un moyen de sollicitation ( 34; 54) pour solliciter l'organe mobile ( 20; 56) en direction de la première position. 29 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 28, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un obturateur sphérique ( 56; 356). 30 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 29, caractérisé par le fait que le moyen de sollicitation est un ressort ( 34; 54). 31 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 22, caractérisé par le fait que le second moyen ( 10; 50; 350) formant soupape comprend une admission et une sortie, et pré- sente un organe mobile ( 20; 56; 356) pouvant être déplacé à partir d'une première position dans laquelle le conduit ( 118, 120) de circulation du fluide est en communication par fluide avec le moyen ( 122) de cheminement du vide, et d'une seconde position dans laquelle ladite communication par flui- de est interrompue entre ledit conduit de circulation ( 118, ) et ledit moyen de cheminement ( 122). 32 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 31, caractérisé par le fait que l'organe mobile ( 20; 56; 356) est chargé en direction de la première position. 33 Aspirateur-shampooineur selon la revendication 32, caractérisé par le fait que l'organe mobile est un obturateur sphérique ( 56; 356)- 34 Procédé d'amorçage d'une pompe non amorçable auto- matiquement, équipant un aspirateur-shampooineur comprenant un ventilateur de dépression pour engendrer un vide; un ré- servoir à solution nettoyante; un ustensile de nettoyage; un moyen de cheminement du vide, reliant ledit ustensile audit ventilateur de dépression de telle sorte que ledit ven- tilateur puisse engendrer le vide dans ledit ustensile; une pompe non amorçable automatiquement; un conduit d'amenée de la solution nettoyante, s'étendant dudit réservoir à solu- tion jusqu'à ladite pompe; un conduit de circulation d'un fluide, s'étendant de ladite pompe jusqu'audit ustensile de nettoyage, procédé caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à: (a) engendrer un vide à l'aide dudit ventilateur de dépression; (b) prévoir un moyen formant soupape, reliant effica- cement ledit conduit de circulation du fluide et ledit moyen de cheminement du vide afin de relier sélectivement ledit conduit de circulation audit moyen de cheminement; (c) ouvrir ledit moyen formant soupape, pour relier efficacement ledit conduit de circulation du fluide audit moyen de cheminement du vide; (d) utiliser le vide pour provoquer une circulation de la solution nettoyante dudit réservoir à solution jusqu'à ladite pompe, par l'intermédiaire dudit conduit à solution, de manière à amorcer ladite pompe avec ladite solution net- toyante; (e) fermer ledit moyen formant soupape après l'amor- çage de ladite pompe; et (f) délivrer ladite solution nettoyante audit usten- sile de nettoyage, à partir dudit réservoir, par l'intermé- diaire dudit conduit de circulation du fluide. Procédé selon la revendication 34, caractérisé par le fait que la génération d'un vide à l'aide du ventilateur de dépression ouvre automatiquement le moyen formant soupape. 36 Procédè selon la revendication 35, caractérisé par le fait que le pompage de la solution nettoyante par l'inter- médiaire du conduit de circulation du fluide, à travers le moyen formant soupape, ferme automatiquement ce moyen formant soupape. 37 Procédé selon la revendication 36, caractérisé par le fait que le moyen formant soupape est ouvert manuellement pour assurer la liaison interactive du conduit de circulation du fluide et du moyen de cheminement du vide. 38 Procédé selon la revendication 37, caractérisé par le fait que le moyen formant soupape, ouvert manuellement, présente un moyen de sollicitation pour solliciter ce moyen formant soupape vers une position fermée. 39 Procédé d'amorçage d'une pompe non amorçable auto- matiquement, équipant un aspirateur-shampooineur comprenant un ventilateur de dépression pour engendrer un vide; un ré- servoir à solution nettoyante; un ustensile de nettoyage; un moyen de cheminement du vide, reliant fonctionnellement ledit ustensile audit ventilateur de dépression de telle sorte que ledit ven- tilateur puisse engendrer le vide dans ledit ustensile; une pompe non amorçable automatiquement; un conduit d'amenée de la solution nettoyante, s'étendant dudit réservoir à solu- tion jusqu'à ladite pompe; un conduit de circulation d'un fluide, s'étendant de ladite pompe jusqu'audit ustensile de nettoyage, procédé caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à: (a) engendrer un vide à l'aide dudit ventilateur de dépression; (b) prévoir un moyen formant soupape, reliant effica- cement ledit conduit de circulation du fluide et ledit moyen de cheminement du vide afin de relier sélectivement ledit conduit de circulation audit moyen de cheminement; (c) utiliser le vide pour provoquer une circulation de la solution nettoyante dudit réservoir à solution jusqu'à ladite pompe, par l'intermédiaire dudit conduit à solution, de manière à amorcer ladite pompe avec ladite solution net- toyante; (d) fermer ledit moyen formant soupape après l'amor- çage de ladite pompe; et (e) délivrer ladite solution nettoyante audit usten- sile de nettoyage, à partir dudit réservoir, par l'intermé- diaire dudit conduit de circulation du fluide. Procédé selon la revendication 39, caractérisé par le fait que le pompage de la solution nettoyante par l'inter- médiaire du conduit de circulation du fluide, à travers le moyen formant soupape, ferme automatiquement ce moyen for- mant soupape. 41 Procédé d'amorçage d'une pompe non amorçable auto- matiquement, équipant un aspirateur-shampooineur comprenant un ventilateur de dépression pour engendrer un vide; un ré- servoir à solution nettoyante; un ustensile de nettoyage un moyen de cheminement du vide, reliant ledit ustensile audit ventilateur de dépression de telle sorte que ledit ven- tilateur puisse engendrer le vide dans ledit ustensile; une pompe non amorçable automatiquement; un conduit d'amenée de la solution nettoyante, s'étendant dudit réservoir à solu- tion jusqu'à ladite pompe; un conduit de circulation d'un fluide, s'étendant de ladite pompe jusqu'audit ustensile de nettoyage, procédé caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à: (a) engendrer un vide à l'aide dudit ventilateur de dépression (b) prévoir un premier moyen formant valve pour com- mander le débit du fluide vers ledit ustensile de nettoyage, et un second moyen formant soupape et reliant efficacement ledit conduit de circulation du fluide et ledit moyen de che- minement du vide, pour relier sélectivement ledit conduit de circulation audit moyen de cheminement; (c) ouvrir ledit second moyen formant soupape, pour relier efficacement ledit conduit de circulation du fluide audit moyen de cheminement du vide; (d) utiliser le vide pour provoquer une circulation de la solution nettoyante dudit réservoir à solution jusqu'à ladite pompe, par l'intermédiaire dudit conduit à solution, de manière à amorcer ladite pompe avec ladite solution net- toyante; (e) fermer ledit second moyen formant soupape après l'amorçage de ladite pompe; (f) déverrouiller ledit premier moyen formant valve et (g) délivrer ladite solution nettoyante audit usten- sile de nettoyage à partir de ladite pompe, par l'intermé- diaire dudit conduit de circulation du fluide. 42 Procédé selon la revendication 41, caractérisé par le fait que la génération d'un vide à l'aide du ventilateur de dépression ouvre automatiquement le second moyen formant soupape. 43 Procédé selon la revendication 42, caractérisé par le fait que le pompage de la solution nettoyante par l'inter- médiaire du conduit de circulation du fluide, à travers le second moyen formant soupape, ferme automatiquement ce second moyen formant soupape. 44 Procédé selon la revendication 43, caractérisé par le fait que le second moyen formant soupape est ouvert ma- nuellement pour assurer la liaison interactive du conduit de circulation du fluide et du moyen de cheminement du vide. Procédé selon la revendication 44, caractérisé par le fait que le second moyen formant soupape, ouvert manuel- lement, présente un moyen de sollicitation pour solliciter ce second moyen formant soupape vers une position fermée. 46 Procédé d'amorçage d'une pompe non amorçable auto- matiquement, équipant un aspirateur-shampooineur comprenant un ventilateur de dépression pour engendrer un vide; un ré- servoir à solution nettoyante; un ustensile de nettoyage; un moyen de cheminement du vide, reliant ledit ustensile audit ventilateur de dépression de telle sorte que ledit ven- tilateur puisse engendrer le vide dans ledit ustensile; une pompe non amorçable automatiquement; un conduit d'amenée de la solution nettoyante, s'étendant dudit réservoir à solu- tion jusqu'à ladite pompe; un conduit de circulation d'un fluide, s'étendant de ladite pompe jusqu'audit ustensile de nettoyage, procédé caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à: (a) engendrer un vide à l'aide dudit ventilateur de dépression; (b) prévoir un premier moyen formant valve pour com- mander le débit du fluide vers ledit ustensile de nettoyage, et un second moyen formant soupape et reliant efficacement ledit conduit de circulation du fluide et ledit moyen de che- minement du vide, pour relier sélectivement ledit conduit de circulation audit moyen de cheminement; (c) utiliser le vide pour provoquer une circulation de la solution nettoyante dudit réservoir à solution jusqu'à ladite pompe, par l'intermédiaire dudit conduit à solution, de manière à amorcer ladite pompe avec ladite solution net- toyante; (d) fermer ledit second moyen formant soupape après l'amorçage de ladite pompe; (e) déverrouiller ledit premier moyen formant valve et (f) délivrer ladite solution nettoyante audit usten- sile de nettoyage à partir de ladite pompe, par l'intermé- diaire dudit conduit de circulation du fluide. 47 Procédé selon la revendication 46, caractérisé par le fait que le pompage de la solution nettoyante par l'inter- médiaire du conduit de circulation du fluide, à travers le second moyen formant soupape, ferme automatiquement ce second moyen formant soupape.