FR 2693663 A1 19940121 FR 9208852 A 19920717 1 - Filtre dégazeur pour liquide La présente invention concerne les filtres à liquide insérés entre un réservoir et une pompe d'aspiration. Les filtres sont traversés par un courant de liquide lorsque la pompe aspire et se trouvent être en dépression avec une pression entre la pompe et le filtre inférieure à la pression entre le réservoir et le filtre. L'élément filtrant, constitué d'un milieu filtrant, arrête, de par sa fonction, les particules, en suspension dans le liquide venant du réservoir, pouvant endommager la pompe d'aspiration. Des gaz et de l'air, provenant du réservoir, circulent avec le liquide, dans des proportions variables, et se présentent sous forme de bulles ou d'émulsion Les caractéristiques intrinsèques du milieu filtrant, les dimensions de ses pores entre autres, la nature du liquide, sa viscosité, son débit, sont autant de paramètres qui agissent sur la perte de charge située au niveau du papier filtre L'air ou les gaz sont susceptibles d'être arrêtés par le milieu filtrant, que le liquide circule ou qu'il soit à l'arrêt Les poches d'air qui sont constituées finissent par traverser le milieu filtrant suite aux variations de pression d'aspiration de la pompe, mais avec le risque de créer des incidents au niveau de la pompe, au démarrage ou en fonctionnement. Il existe différents moyens pour assurer un dégazage permanent du liquide circulant à travers les filtres. -2 - Certains de ces moyens prévoient de loger l'élément filtrant dans la cuve de l'ensemble filtre et de monter, sur le tube de sortie du liquide, un manchon poreux ayant une perte de charge plus faible que celle du milieu filtrant de l'élément filtrant L'air s'évacue progressivement par ce manchon, assurant ainsi le dégazage permanent Ce moyen by-passe partiellement du liquide non filtré vers le liquide filtré, c'est-à-dire le filtrat. Dans d'autres moyens, avec une structure analogue à celle des précédents, c'est un petit orifice, protégé, par un autre milieu filtrant, de la cuve de l'ensemble filtre et raccordé au conduit de sortie, qui évacue progressivement les gaz et assure le dégazage permanent. Ces deux moyens cités by-passent partiellement du liquide non filtré vers le filtrat sans passer par le média filtrant. Un autre moyen connu par le brevet français 91 06726 assure un dégazage permanent par des orifices situés dans des zones du média filtrant sans by-passer du liquide non filtré vers du filtrat. L'invention vise à assurer un dégazage permanent sans aucun moyen annexe à l'élément filtrant, tel que manchon ou orifice protégé, c'est-à-dire d'une manière aussi simple que possible. A cet effet, l'invention propose un élément de milieu filtrant pour liquide fabriqué autour d'un tube central caractérisé par le fait que ledit élément est agencé de manière que les bulles, de gaz ou air, sortant dudit élément avec le liquide à filtrer soient entraînées par gravité sur une trajectoire longeant ledit tube, qu'un -3 - espace mort est ménagé sur ladite trajectoire et qu'au moins un orifice est percé dans la paroi longée par cette trajectoire, assurant la communication entre ledit espace mort et l'intérieur dudit tube. Le milieu filtrant peut être réalisé à partir d'une ou plusieurs bandes, par exemple en papier, enroulées ensemble, présentant une section en forme de Vé sur leur hauteur et dont le ou les bords adjacents formant la base des Vés sont collés entre eux. Les orifices assurent un dégazage permanent du liquide qui traverse le milieu filtrant sans by-passer le liquide non filtré vers du liquide filtré. Dans une réalisation particulière le tube central est défini par deux tubes concentriques de longueurs différentes, l'un d'eux débouchant à l'intérieur de l'autre, l'espace mort étant constitué par l'espace compris entre les deux tubes et les orifices de dégazage étant ménagés dans une paroi reliant les deux tubes concentriques. Dans une autre réalisation le tube central est défini par deux tubes concentriques débouchant tous deux à l'extérieur de l'élément filtrant et les orifices de dégazage sont percés dans la paroi du tube intérieur, l'espace mort étant délimité par l'espace annulaire entre la paroi intérieure de l'un des tubes et la paroi extérieure de l'autre. Dans une autre réalisation, le milieu filtrant est plissé autour d'un tube central percé des trous de dégazage et l'espace mort est délimité par la paroi dudit tube et la surface définie par les extrémités des plis de l'élément filtrant. -4 - L'invention sera mieux comprise par le dessin annexe sur lequel sont représentés différents exemples de réalisation d'éléments de milieu filtrant Sur ce dessin la figure 1 représente un élément constitué d'un milieu filtrant bobiné ( 8) autour d'un tube ( 1) et formant un Vé à chaque extrémité de la bobine Le tube central ( 1) est défini par deux tubes concentriques ( 2 et 3) assemblés ou issus de la même pièce, dont la paroi de liaison ( 4) est munie d'un, ou de plusieurs orifices de dégazage ( 5) Les bulles d'air ou de gaz ( 6) qui traversent le milieu filtrant, en même temps et dans le même sens que le liquide ( 11), sont maintenues dans le volume mort ( 7) situé à la base du milieu filtrant et formé par les deux tubes concentriques ( 2 et 3) et la paroi ( 4), et c'est la gravité qui entraîne ces bulles vers ledit volume mort Le, ou les orifices ( 5) assurent un dégazage permanent de liquide sous forme de petites bulles régulières. Dans cette réalisation, l'un des tubes concentriques ( 3) débouche à l'intérieur du tube 2 et déborde au bas du tube 2 Ces deux tubes sont reliés par une paroi 4 et c'est elle qui est percée des orifices de dégazage ( 5). Dans l'exemple de la figure 2, l'un des tubes ( 3 '), concentrique au tube ( 1 ') sur lequel est bobiné le milieu filtrant, est de plus grande longueur, déborde du tube ( 1 ')et débouche à l'extérieur par ses deux extrémités C'est lui qui est percé des orifices ( 5 ') de dégazage et l'espace mort ( 7 ') annulaire s'étend sur toute la longueur du tube 3 '. Dans l'exemple de la figure 3 le milieu filtrant, par exemple du papier, est plissé en étoile (ou chevrons) -5 - autour d'un tube ( 1 ") et relié à ses extrémités par des flasques ( 9 ") étanchés avec le milieu par un joint de colle ( 10 ") Des orifices ( 5 ") percés dans la paroi du tube ( 1 "), assurent un dégazage permanent. Les bulles d'air ou de gaz ( 6 ") qui traversent le milieu filtrant, en même temps et dans le même sens que le fluide ( 11 "), sont maintenues dans le volume mort ( 7 ") formé par le flasque ( 9 "), le papier ( 8 ") et le tube ( 1 ") réunis et étanchés, et la gravité entraîne ces bulles vers ledit volume mort. -6 - REVENDICATIONS 1 Elément de milieu filtrant pour liquide fabriqué autour d'un tube central caractérisé par le fait que ledit élément est agencé de manière que les bulles de gaz ou air, sortant dudit élément avec le liquide à filtrer, soient entraînées par gravité sur une trajectoire longeant ledit tube ( 1-2, 3 ', 1 "), qu'un espace mort ( 7,7 ',7 ')est ménagé sur ladite trajectoire et qu'au moins un orifice ( 5,5 ',5 ") est percé dans la paroi longée par cette trajectoire assurant la communication entre ledit espace mort et l'intérieur dudit tube. 2 Elément filtrant selon la revendication 1, dans lequel le tube central est défini par deux tubes concentriques de longueurs différentes, l'un deux débouchant à l'intérieur de l'autre, l'espace mort étant constitué par l'espace compris entre les deux tubes et les orifices de dégazage étant ménagés dans une paroi reliant les deux tubes concentriques. 3 Elément filtrant selon la revendication 1 dans lequel le tube central est défini par deux tubes concentriques débouchant tous deux à l'extérieur de l'élément filtrant et les orifices de dégazage sont percés dans la paroi du tube intérieur, l'espace mort étant délimité par l'espace annulaire entre la paroi intérieure de l'un des tubes et la paroi extérieure de l'autre. 4 Elément filtrant selon la revendication 1 dans lequel le milieu filtrant est plissé autour d'un tube central percé de trous de dégazage et l'espace mort est délimité par la paroi dudit tube et la surface -7 - définie par les extrémités des plis de l'élément filtrant.