FR 2697070 A1 19940422 FR 9212669 A 19921016 La présente invention a pour objet un raccord destiné à assurer la fixation d'un tuyau présentant un bourrelet annulaire dans un perçage d'une pièce Ce raccord comprend: un embout fileté monté sur le tuyau d'un côté du bourrelet et apte à se visser dans ledit perçage; et un joint monté sur le tuyau de l'autre côté du bourrelet et apte à être appliqué contre une partie dudit perçage par vissage de l'embout Ce raccord est caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une bague montée sur le tuyau entre le bourrelet et le joint. On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation du raccord selon l'invention avec référence aux dessins annexés dans lesquels La Figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation, La Figure 2 est une vue en coupe axiale d'un second mode de réalisation. Tel qu'il est représenté aux dessins, le raccord est destiné à la fixation d'un tuyau 1 dans le perçage 2 d'une pièce 3. Le tuyau 1 présente un bourrelet annulaire la de section en V ou biconique Un embout fileté 4, dont le diamètre intérieur est plus grand que le diamètre extérieur du tuyau 1, peut être vissé dans le perçage 2 de façon à presser sur le bourrelet la Une bague d'appui 5 et un joint 6 sont interposés entre le bourrelet la et un épaulement 2 a du perçage 2. Le diamètre extérieur de la bague 5 est inférieur au diamètre interne du perçage 2 afin de ménager un jeu radial Sur sa face tournée vers le bourrelet la, la bague 5 présente un pan coupé Sa parallèle à la face du bourrelet située en regard. Dans le mode de réalisation de la Figure 1,les deux faces du bourrelet ont même pente et la bague 5 comporte une gorge 5 b dans laquelle le joint 6 est logé et qui se trouve en regard de l'épaulement 2 a de sorte que le joint est pressé contre cet épaulement lors du vissage de l'embout 4 dans le perçage 2 de la pièce 3, ce qui assure l'étanchéité La gorge 5 b est rectangulaire et l'épaulement 2 a est perpendiculaire à l'axe du perçage 2. Dans le mode de réalisation de la Figure 2 les deux faces du bourrelet la ont des pentes différentes; la bague 5 présente une face inclinée 5 c sur sa paroi opposée au bourrelet la et le perçage 2 comporte une face inclinée 2 b qui prolonge l'épaulement 2 a et dont la pente est opposée à celle de la face 5 c, mais a la même valeur qu'elle; le joint 6 est ainsi comprimé, lors du serrage de la vis 4, entre ces faces 5 c et 2 b et le tuyau 1 La bague est symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à son axe, ses faces 5 a et 5 c ayant des pentes de même valeur, mais de sens opposés, ce qui évite des erreurs de montage. Les raccords qui viennent d'être décrits sont fiables aussi bien pour l'étanchéité grâce au joint torique 6 que pour la tenue mécanique grâce à l'assemblage élastique dû à la forme en V du bourrelet la Les écarts de position entre le perçage 2 et le tube 1 sont rattrapés par le jeu radial de la bague 5 Le raccord est facile à monter, la bague 5 et son joint 6 étant mis en place sur le tuyau 1 avant la connection de celui-ci sur la pièce 3. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes C'est ainsi, en particulier, que le joint 6 pourrait être remplacé par du caoutchouc adhérisé sur la bague d'appui 5 Les deux faces du bourrelet la peuvent avoir des pentes égales comme à la Figure 1 ou bien des pentes différentes comme à la Figure 2 Enfin, dans le mode de réalisation de la figure 2, la pente 2 b n'est pas indispensable: la forme du perçage à cet endroit peut être quelconque pourvu qu'il y ait la place nécessaire pour le joint. Revendications. 1 Raccord destiné à assurer la fixation d'un tuyau ( 1) présentant un bourrelet annulaire (la), dans un perçage ( 2) d'une pièce ( 3), comprenant: un embout fileté ( 4) monté sur le tuyau ( 1) d'un côté du bourrelet (la) et apte à se visser dans ledit perçage ( 2); et un joint ( 6) monté sur le tuyau ( 1) de l'autre côté du bourrelet (la) et apte à être appliqué contre une partie ( 2 a ou 2 b) dudit perçage par vissage de l'embout, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, une bague ( 5) montée sur le tuyau ( 1) entre le bourrelet (la) et le joint ( 6). 2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague ( 5) est montée sur le tuyau ( 1) avec un jeu radial. 3 Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague ( 5) présente une face ( 5 a) conformée au profil du bourrelet (la). 4 Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le joint 6 est une pièce indépendante de la bague ( 5). Raccord selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le joint est adhérisé à la bague. 6 Raccord selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague ( 5) comporte une gorge ( 5 b) pour le logement du joint. 7 Raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que la gorge ( 5 b) se trouve en regard de l'épaulement ( 2 a). 8 Raccord selon la revendication 7, caractérisé en ce que la gorge ( 5 b) est rectangulaire et que l'épaulement ( 2 a) est perpendiculaire à l'axe du perçage ( 2). 9 Raccord selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la bague ( 5) présente une face inclinée ( 5 c) contre laquelle le joint ( 6) est disposé. Raccord selon la revendication 9, caractérisé en ce que la bague ( 5) est symétrique par rapport à un plan perpendiculaire à son axe, sa face inclinée ( 5 c) et sa face ( 5 a) en contact avec le bourrelet ayant des pentes égales et de signes opposés. 11 Raccord selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le perçage ( 2) présente une face inclinée ( 2 b) dont la pente est de signe opposé à celle de la face ( 5 c) de la bague. 12 Raccord selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le bourrelet a une forme en V, ses deux faces ayant même pente. 13 Raccord selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le bourrelet a une forme en V, ses deux faces ayant des pentes différentes.