FR 2696437 A1 19940408 FR 9211658 A 19921002 PROCEDE ET INSTALLATION DE CHARGEMENT D'UN RECIPIENT EN AIR LIQUIDE Il existe de plus en plus d'applications pour lesquelles il est nécessaire de disposer d'un convertisseur contenant de l'air liquide, ce terme devant être interprété comme désignant une phase liquide contenant de l'oxygène et de l'azote en proportions relatives proches de celles que ces gaz ont dans l'atmosphère. A titre d'exemple d'application, on peut citer les appareils individuels de survie ou de travail en atmosphère toxique ou contaminée, o le convertisseur d'air liquide fournit le gaz respiratoire nécessaire (et peut au surplus constituer une source de frigories) Ce gaz est à utiliser en l'état car il n'est alors pas possible de prélever de l'air extérieur pour diluer de l'oxygène provenant d'un convertisseur initialement chargé en oxygène liquide. Les procédés industriels de liquéfaction des gaz fournissent d'une part de l'oxygène liquide, d'autre part de l'azote liquide Il semble à première vue aisé de constituer de l'air liquide par mélange de ces deux fluides En pratique, on se heurte à de graves difficultés Le liquide obtenu, qui se rapproche plus d'une dissolution d'un gaz liquide dans l'autre que d'un simple mélange, est instable du fait de la plus grande volatilité de l'azote, qui provoque une augmentation relativement rapide de la concen- tration en oxygène de la phase liquide Les tentatives qui ont été faites pour disposer d'une réserve importante d'air liquide, permettant d'alimenter directement à la demande des récipients de quelques litres tels que ceux de convertis- seurs, conduisent à des pertes extrêmement importantes: on est en effet conduit à charger périodiquement des réservoirs dont la contenance dépasse le mètre cube en une phase liquide dont la teneur initiale en oxygène est égale ou légèrement inférieure à celle que l'on trouve dans l'atmos- phère, et à rejeter le reliquat de phase liquide dès que la teneur en oxygène devient excessive. Jusqu'ici, la constitution de quantités importantes d'air liquide a cependant été jugée nécessaire pour permet- tre de disposer d'une phase liquide de composition bien déterminée L'évaporation dans les tuyauteries et le récipient, lors du refroidissement de ce dernier au cours du chargement, peut en effet conduire à des erreurs notables du fait que les quantités de gaz liquéfiés amenées ne sont plus représentatives de la concentration finale dans le réci- pient. La présente invention vise à fournir un procédé et une installation permettant de charger un récipient de taille modérée, tels que ceux contenus dans les convertis- seurs liquide-gaz portables ou embarquables, en air liquide ayant une composition bien déterminée, et cela à partir de réserve d'oxygène et d'azote liquides. L'invention utilise pour cela la constatation que les masses d'azote et d'oxygène contenues sous forme gazeuse dans un récipient sont négligeables par rapport aux masses dans la phase liquide. En conséquence il est possible, par pesée du réci- pient à des phases appropriées du chargement, de déterminer de façon précise les quantités d'azote et d'oxygène que contient finalement le récipient. L'invention propose en conséquence un procédé de chargement d'un récipient en air liquide à partir de réservoirs d'oxygène liquide et d'azote liquide, suivant lequel: on alimente le récipient en oxygène liquide par une première canalisation, en même temps qu'on mesure sa masse, et on arrête l'alimentation lorsque le réservoir contient la quantité prédéterminée d'oxygène à obtenir, on refroidit une seconde canalisation, d'amenée d'azote liquide au récipient, en évacuant à l'atmosphère de l'azote vaporisé provenant de la phase liquide du réservoir d'azote à travers ladite seconde canalisation, et on sépare la seconde canalisation de l'atmosphère et on alimente le récipient en azote liquide par la seconde canalisation en même temps qu'on mesure la masse du réci- pient, et on arrête l'alimentation lorsque le réservoir contient la quantité d'azote à obtenir. Les proportions relatives d'azote et d'oxygène peuvent être très différentes dans la phase liquide et dans la phase gazeuse (o la teneur en azote est souvent beaucoup plus élevée) mais cela est sans conséquence à condition que le gaz respiratoire soit constitué à partir de la phase liquide, et non pas de la phase gazeuse, du récipient. L'alimentation en oxygène et en azote liquide peut s'effectuer de façon simple par refoulement sous l'action de la pression de gaz au-dessus de la phase liquide dans les réservoirs Cette surpression peut être créée par la phase gazeuse elle-même, en munissant les réservoirs d'une soupape tarée Il est également possible d'exercer une surpression à l'aide d'un gaz inerte. La température d'ébullition de l'azote à une pression déterminée étant inférieure à celle de l'oxygène, l'admission d'azote liquide, même avec une fraction d'azote gazeux, ne risque pas de provoquer une évaporation de l'oxygène déjà contenu dans le récipient qui modifierait la quantité déjà présente L'évaporation d'azote est sans autre conséquence qu'une augmentation de la pression partielle d'azote dans la phase gazeuse du récipient. L'invention propose également une installation permettant de mettre en oeuvre le procédé ci-dessus défini, comportant: une balance de réception de récipient à remplir, munie de moyens d'affichage et en général d'une interface permettant de fournir un signal, généralement numérique, de sortie représentatif de la masse du réci- pient; une première canalisation munie d'une première électrovanne normalement fermée et d'une soupape de sécuri- té, reliant le fond du réservoir d'oxygène liquide à un connecteur de liaison avec le récipient; une seconde canalisation munie d'une seconde électrovanne normalement fermée et d'une soupape de sécurité, reliant le fond du réservoir d'azote au connecteur de liaison avec le réci- pient; et une troisième électrovanne permettant de faire circuler de l'azote du récipient vers l'atmosphère; et des moyens de commande en séquence desdites électrovannes. Des étranglements de limitation de débit sont avantageusement disposés sur les canalisations, pour éviter un déversement trop rapide en cas de défaut de fonctionne- ment d'une électrovanne ou une montée en pression rapide dans le récipient. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non-limitatif La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels: la figure 1 est un schéma de principe d'une installation; la figure 2 montre une répartition possible des différentes vannes et soupapes sur un chariot portant également la balance de réception du récipient à remplir. L'installation dont la constitution de principe est montrée en figure 1 comporte des réservoirs 10 et 12, thermiquement isolés, destinés à recevoir respectivement une réserve d'oxygène liquide et d'azote liquide La pression qui s'exerce sur la surface libre est réglable, soit à l'aide d'une alimentation en gaz inerte, tel que l'hélium ou l'azote, par des conduites 14, soit simplement à l'aide de soupapes tarées Des colonnes 16 et 18 relient le fond des réservoirs 10 et 12 à l'extérieur Ces colonnes 16 et 18 communiquent, par l'intermédiaire d'étranglements calibrés , avec des conduites munies d'électrovannes respectives EV 1 et EV 2, fermées au repos Ces conduites débouchent dans une conduite 22 munie d'une vanne VO destinée à être reliée à la vanne VO d'admission du récipient 24 à remplir, reposant sur le plateau 26 d'une bascule munie d'un affi- cheur 28 et fournissant un signal de sortie 30 représentatif de la masse du récipient sur une sortie 30, par exemple sous forme d'un signal asynchrone conforme à la norme R 5232 Les colonnes et les conduites constituent des canalisations respectives d'amenée d'oxygène et d'azote en phase liquide au récipient 24, qui a généralement une contenance de quelques litres. Pour que la liaison entre les canalisations et l'électrovanne VO du récipient 24 ne dégrade pas la sensibi- lité de la mesure, cette liaison sera généralement assurée par un tronçon souple 32. Le récipient est par exemple celui d'un convertis- seur liquide-gaz, muni d'une soupape de sécurité 34 et d'une sortie 66 pouvant être mise en communication avec le fond du récipient par un serpentin de vaporisation 38. L'installation comporte de plus une électrovanne fermée au repos, permettant de laisser échapper à l'atmos- phère de l'azote ayant parcouru la canalisation d'amenée d'azote lors d'une phase de refroidissement Dans le mode de réalisation de la figure 1, cette électrovanne EV 3 permet de relier à l'atmosphère un point 18 compris entre l'étrangle- ment 20 et l'électrovanne EV 2 Mais la mise à l'atmosphère pourrait être à d'autres emplacements, par exemple là o elle est indiquée en tirets sur la figure 1. La figure 2 montre une disposition possible des différentes électrovannes de E Vl à EV 3, dans un même plan horizontal et une disposition possible de soupapes de sécurité 40 de limitation de pression Les différentes vannes et soupapes peuvent être portées par une même plaque appartenant à un chariot, à laquelle sont également fixés des connecteurs 42 de liaison avec les colonnes des réser- voirs d'oxygène et d'azote liquide et un connecteur 44 de liaison avec la conduite 22. Les divers tronçons de conduite montrés sur la figure 2 seront isolés de façon à limiter le réchauffement et il sera généralement avantageux de compléter l'étanchéité des raccords et connecteurs avec de la bande de polytétra- fluoréthylène. L'installation montrée en figure 1 peut être automatisée sans difficulté en la complétant par un automate programmable ou un micro-contrôleur 46 relié à la bascule, muni d'une horloge Dans le cas d'un micro-contrôleur, ce dernier attaque une boîte à relais 48 de commande des différentes électrovannes. L'automate ou le micro-contrôleur peuvent être programmés pour mettre en oeuvre le procédé qui sera maintenant décrit et dont les étapes successives devraient autrement être commandées manuellement Dans l'état initial, toutes les électrovannes sont fermées. En réponse au signal de départ, un test est effectué pour vérifier que le récipient à charger est vide Ce test est constitué par la comparaison de la masse du récipient avec un seuil Si le signal fourni par la balance indique une masse supérieure au seuil, l'opération est interrompue et un signal d'alarme est fourni. Si le test donne un résultat favorable, le cycle de remplissage en oxygène liquide est déclenché Le micro- contrôleur adresse à la boîte à relais 48 un ordre d'ouver- ture de l'électrovanne E Vi (la vanne VO étant ouverte) Le remplissage progressif du réservoir est surveillé par le micro-contrôleur, à partir du signal fourni par la balance. Une fois la masse Ml atteinte, le micro-contrôleur envoie un ordre de fermeture à l'électrovanne EVI Il faut remarquer que la quantité d'oxygène qui reste emprisonnée dans la canalisation est très faible. L'opération suivante est constituée par le refroi- dissement de la canalisation d'amenée d'azote liquide au récipient Pour cela le micro-contrôleur 46 envoie un ordre d'ouverture à l'électrovanne EV 3 Un faible débit, fixé par l'étranglement placé en amont des électrovannes EV 2 et EV 3, s'écoule alors en se vaporisant vers l'atmosphère et amène la canalisation à la température de l'azote liquide. L'opération de refroidissement peut être effectuée pendant une durée prédéterminée, ou être commandée par un capteur thermométrique. Une fois la canalisation refroidie, le micro- contrôleur 46 transmet à la boîte à relais 48 un ordre de fermeture de l'électrovanne EV 3, puis d'ouverture de l'électrovanne EV 2, pour amener la masse du récipient à une valeur M 1 +M 2 prédéterminée L'électrovanne EV 2 est alors fermée et un signal d'avertissement est émis pour indiquer qu'il est possible de séparer le récipient de l'installa- tion, après fermeture de la vanne VO. Une installation du genre ci-dessus définie peut être prévue pour charger des récipients de convertisseurs portables La balance peut être prévue pour peser jusqu'à 30 kilos, avec une précision de l'ordre de la dizaine de grammes Le micro-contrôleur peut être de type Motorola 68 H Cll A 8 et commandé, par l'intermédiaire d'une boîte à relais classique, des électrovannes ayant un diamètre de passage de 8 millimètres, choisies pour pouvoir fonctionner jusqu'à 2000 C environ. REVENDICATIONS 1 Procédé de chargement d'un récipient en air liquide à partir de réservoirs d'oxygène liquide et d'azote liquide, caractérisé en ce que: on alimente le récipient en oxygène liquide par une première canalisation, en même temps qu'on mesure sa masse, et on arrête l'alimentation lorsque le réservoir contient la quantité prédéterminée d'oxygène à obtenir, on refroidit une seconde canalisation, d'amenée d'azote liquide au récipient, en évacuant à l'atmosphère de l'azote vaporisé provenant de la phase liquide du réservoir d'azote à travers ladite seconde canalisation, et on sépare la seconde canalisation de l'atmosphère et on alimente le récipient en azote liquide par la seconde canalisation en même temps qu'on mesure la masse du réci- pient, et on arrête l'alimentation lorsque le réservoir contient la quantité d'azote à obtenir. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on provoque le transfert de gaz liquéfiés par une pression de gaz au-dessus de la surface libre des gaz liquéfiés dans les réservoirs. 3 Installation de chargement d'un récipient ( 24) en air liquide à partir de réservoirs ( 10,12) d'oxygène et d'azote liquides, caractérisée en ce qu'elle comporte: une balance ( 26) de réception du récipient ( 24) à remplir, munie de moyens d'affichage et d'une interface fournissant un signal de sortie représentatif de la masse du récipient; une première canalisation ( 16) munie d'une première électro- vanne (E Vl) normalement fermée et d'une soupape de sécurité, reliant le fond du réservoir d'affichage liquide à un connecteur de liaison avec le récipient; une seconde canalisation munie d'une seconde électrovanne (EV 2) normale- ment fermée d'une soupape de sécurité, reliant le fond du réservoir d'azote ( 12) aux connecteurs de liaison avec le récipient; une troisième électrovanne (EV 3) permettant de faire circuler de l'azote du récipient vers l'atmosphère en refroidissant la canalisation d'azote et des moyens ( 46,48) de commande en séquence desdites électrovannes. 4 Installation selon la revendication 3, caractéri- sée en ce que lesdites canalisation sont munies d'étrangle- ments ( 20) des limitations du débit. Installation selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande sont constitués par un automate programmable ou par un micro- contrôleur ( 46) associé à une boîte à relais ( 48). 6 Installation selon la revendication 3, 4 ou 5, caractérisée en ce que ladite balance est prévue pour fournir un signal numérique de sortie. 7 Application du procédé selon la revendication 1 ou 2 au remplissage d'un récipient de convertisseur portable d'air liquide pour appareil individuel de survie ou de travail en atmosphère toxique ou contaminée.