FR 2690591 A1 19931029 FR 9304139 A 19930407 La présente invention concerne un récepteur pour des signaux de télévision boîte aux lettres, c'est-à-dire des signaux de télévision à définition étendue, dans lequel une image de format large et au moins une barre horizontale forment conjointement une image de télévision de format standard Ces images de format standard compatibles peuvent être reçues par des récepteurs de télévision standards. Ces signaux de télévision boîte aux lettres sont connus d'après la communication de William F Schreiber '6 M Hz single channel HDTV systems" présentée au Symposium HDTV à Ottawa en octobre 1987 Les barres horizontales sont utilisées pour transmettre des signaux d'amélioration pour améliorer la qualité de l'image de format large Quoique ces signaux d'amélioration soient traités pour réduire leur visibilité, les récepteurs standards affichent des barres de bruit en mouvement, les signaux d'amélioration, dans ces zones Le niveau -de gêne pourrait être atténué dans une certaine mesure par une conception appropriée des signaux Le réglage de surbalayage habituel sur la plupart des récepteurs rendrait les barres plus étroites Si on le souhaite, un adaptateur peu onéreux pourrait supprimer les barres de bruit De nouveaux récepteurs NTSC pourraient être équipés d'origine de ce dispositif de suppression pour un coût négligeable Schreiber ne spécifie pas comment et lorsque ce dispositif de suppression doit être mis en oeuvre. Comme l'expose la demande internationale WO-A-91/11882, en plus de l'information supplémentaire brouillée présente dans les lignes des barres de bruit, un signal de reconnaissance pourrait être transmis dans l'intervalle de suppression de trame ou dans les lignes des barres de bruit, ce signal de reconnaissance devant permettre à une génération intermédiaire de récepteurs 4:3 de reconnaître les lignes appartenant aux barres de bruit et de régler ces lignes sur le niveau du noir. L'invention a pour but de procurer un procédé simple et adaptatif à la préférence de l'utilisateur pour réduire la visibilité de ladite au moins une barre horizontale A cet effet, suivant un aspect de l'invention, il est prévu un récepteur conforme à la revendication principale Des aspects avantageux de l'invention sont indiqués dans les sous-revendications. L'invention concerne donc un récepteur de télévision de format standard qui affiche également les barres horizontales; un récepteur à définition étendue afficherait une image de format large sans les barres horizontales Le récepteur de télévision de format standard est équipé d'un décodeur de signal de commande supplémentaire pour le signal de commande supplémentaire qui est transmis conjointement avec le signal de télévision de définition étendue pour commander les diverses opérations de décodage d'un récepteur de télévision à définition étendue Ce décodeur de signal de commande peut commander le dispositif de suppression pour éliminer le bruit des barres lorsqu'un signal de télévision boite aux lettres est reçu. Conformément à l'invention, le récepteur de télévision comprend également un processeur de zoom commandé par le décodeur de signal de commande pour éliminer ladite au moins une barre horizontale affectée par bruit, de la partie visible du dispositif d'affichage de format standard Même lorsque les barres horizontales n'acheminent pas de signaux d'améliorationr il est avantageux d'utiliser un processeur de zoom automatique qui montre toute la hauteur de l'image de format large sur l'écran de format standard Un signal de commande d'utilisateur assure la sélection entre le processeur de zoom et le dispositif de suppression de sorte que, si l'utilisateur souhaite regarder toute la largeur plutôt que toute la hauteur de l'image d'écran large, il est à même de le faire. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'utilisateur peut également indiquer l'option (zoom ou suppression) qui serait automatiquement sélectionnée à la réception d'un signal de télévision boîte aux lettres; le signal de commande d'utilisateur peut alors être utilisé pour sélectionner l'autre des deux options. Lorsque le signal de commande supplémentaire indique le format de l'image à format large, par exemple si ce format est de 14:9 ou de 16:9, le signal de commande de réduction de perturbation dépend avantageusement de ce format de l'image de format large de sorte que l'opération de suppression ou de zoomage est adaptée au format de l'image de format large. Il convient de noter que dans l'article "Marktubersicht, Fernsehspa 43 mit 16:9 " qui est paru dans le périodique allemand Funkschau 1/1992, pages 34 à 36, sont décrits des récepteurs dé télévision qui comportent un écran de format 16:9 Pour compenser l'absence actuelle de programmes en 16:9, ces nouveaux récepteurs de télévision offrent une possibilité de zoom Ainsi, l'image de télévision apparaît comme étant vue d'une plus courte distance L'image du format original 4:3 est cependant coupée à ses côtés supérieur et inférieur. Les aspects mentionnés plus haut et d'autres aspects encore de l'invention ressortiront clairement des formes de réalisation décrites ci-après. Au dessin annexé: la Fig 1 est un schéma synoptique d'une forme de réalisation connue d'un récepteur, et la Fig 2 est un schéma synoptique d'une forme de réalisation d'un récepteur conforme à l'invention. Sur la Fig 1, des signaux de télévision d'entrée sont appliqués à un décodeur vidéo 1 pour effectuer toutes les opérations normalement exécutées sur des signaux de télévision Le décodeur vidéo 1 fournit ses signaux de sortie à un dispositif d'affichage 3 Un commutateur 5 est branché entre le décodeur vidéo 1 et le dispositif d'affichage de format standard 3, ce commutateur pouvant appliquer le signal de sortie d'un montage 7 plutôt que celui du décodeur vidéo 1 au dispositif d'affichage 3 Le montage 7 fournit un signal de niveau de noir Le commutateur 5 est commandé par un décodeur de signal de commande supplémentaire 9 qui est prévu pour détecter si le signal de télévision reçu comprend un signal de reconnaissance indiquant les barres horizontales d'un signal de télévision boîte aux lettres Si un tel signal de télévision boîte aux lettres est reçu, le décodeur 9 actionne le commutateur 5 de sorte qu'il connecte la sortie du montage 7 au dispositif d'affichage 3 pendant-la ou les barres horizontales. La Fig 2 illustre une forme de réalisation d'un récepteur conforme à l'invention Les éléments qui correspondent à ceux représentés sur la Fig 1 portent les mêmes chiffres de référence Cependant, suivant un aspect de l'invention, le montage 7 peut fournir un signal coloré comme un fond bleu, ou un motif d'aspect attrayant, en lieu et place d'un simple signal de niveau de noir L'essentiel est que les barres horizontales originales, qui peuvent acheminer des signaux d'augmentation qui ressemblent à du bruit, sont remplacées par quelque chose qui est plus agréable à l'oeil. Le décodeur de signal de commande supplémentaire 9 est avantageusement prévu pour détecter si le signal de télévision reçu comprend un signal de commande supplémentaire destiné à commander les opérations de décodage d'un décodeur de télévision à définition étendue Si ce signal de commande supplémentaire est reçu, le décodeur 9 détermine si le signal reçu est un signal boîte aux lettres présentant un format d'image large et au moins une barre horizontale Comme dans le système de télévision PA Lplus des images larges de format 14:9 ou 16:9 peuvent être transmises en un format boîte aux lettres entre des barres noires, le signal de sortie du décodeur 9 est avantageusement adapté au format d'image de l'image d'écran large effectivement transmise de manière à n'affecter que les barres noires. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le décodeur de signal de commande supplémentaire 9 est formé d'un décodeur de télétexte qui est à même de décoder également le signal de commande supplémentaire d'un signal de télévision boîte aux lettres à définition étendue D'autres détails au sujet du signal de commande supplémentaire et de la manière de le décoder peuvent être trouvés dans la demande de brevet européen non prépubliée N O 92 200 407 2 déposée le 13 02 92 (RHN 13 988) citée ici à titre de référence. Le récepteur à format d'image standard peut utiliser les barres supprimées pour afficher des informations d'état supplémentaires, comme des informations de temps (graphiques ou alphanumériques), des informations de programme ou des informations d'état d'autres matériels audiolvidéo comme le magnétoscope ou le tuner pour satellite. Dans la forme de réalisation du récepteur conforme à l'invention illustrée sur la Fig 2, le signal de sortie du décodeur vidéo 1 est à présent appliqué à un processeur de zoom Il qui est commandé par le décodeur de signal de commande supplémentaire 9 de manière à éliminer en substance la ou les barres horizontales de la partie visible du dispositif d'affichage à format standard 3 Cependant, il est évident que cette opération de zoomage entraînera la perte de certaines informations latérales de l'écran situées au côté gauche et au côté droit de l'image Suivant l'invention, l'utilisateur peut par conséquent appliquer un signal de commande d'utilisateur UCS au processeur de zoom 11 pour invalider l'opération de zoomage et au commutateur 5 pour valider l'opération de suppression, de manière à obtenir un affichage de toute la largeur d'image avec des barres horizontales supprimées, précisément comme dans la forme de réalisation illustrée sur la Fig 1. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'utilisateur peut également indiquer l'option (zoom ou suppression) qui doit être automatiquement sélectionnée lors de la réception d'un signal de télévision boites aux lettres; le signal de commande d'utilisateur peut alors être utilisé pour sélectionner l'autre des deux options. Puisque l'introduction de PA Lplus peut être effectuée petit à petit et programme par programme, les images boîte aux lettres peuvent être transmises sans les barres noires contenant des signaux améliorant la résolution verticale A titre de variante du système de télévision PA Lplus, on propose d'inclure dans les barres noires un signal de données numériques acheminant soit un service de son, soit un service de données comme du télétexte lorsqu'aucun signal d'augmentation de résolution verticale n'est transmis Le signal de données numériques est dissimulé autant que possible au voisinage du niveau du noir et est exempt de composantes continues Une correction d'erreur est ajoutée pour rendre le signal robuste à l'égard des altérations du canal (terrestre) Un décodeur augmenté comprend un détecteur couplé à l'étage FI et synchronisé par un circuit de séparation de synchronisation Le détecteur est suivi d'un décodeur de correction d'erreur dont la sortie est appliquée à un décodeur de son ou à un décodeur de service de données Il est évident que le montage adaptatif de zoomage/suppression conforme à l'invention est également à même de réduire la visibilité de ce signal de données numériques,de la même manière que la visibilité des signaux d'augmentation de l'affichage de l'image est réduite. Il apparaîtra clairement que l'homme du métier est à même de concevoir de nombreuses variantes qui rentrent dans le cadre des revendications suivantes. REVENDICATIONS 1 Récepteur de télévision destiné à recevoir des signaux de télévision étendue à afficher sur un dispositif d'affichage de format d'image standard, les signaux de télévision étendue acheminant une image de format d'image large ainsi qu'au moins une barre horizontale de manière à former une image de format standard, le récepteur comprenant: des moyens pour décoder un signal de commande supplémentaire codé avec les signaux de télévision étendue, de manière à fournir un signal de commande de réduction de perturbation, et des moyens de réduction de perturbation couplés pour recevoir le signal de commande de réduction de perturbation en vue de réduire la visibilité de ladite au moins une barre horizontale, dans lequel les moyens de réduction de perturbation comprennent: des moyens processeur de zoom pour éliminer en substance ladite au moins une barre horizontale d'une partie visible du dispositif d'affichage de format d'image standard; des moyens pour remplacer ladite au moins une barre horizontale par un autre signal; et des moyens pour effectuer une sélection entre les moyens processeur de zoom et les moyens de remplacement en réponse à un signal de commande d'utilisateur. 2 Récepteur de télévision suivant la revendication 1, comprenant en outre des moyens de réglage de la préférence pour indiquer si les moyens processeur de zoom ou les moyens de remplacement doivent être automatiquement validés en fonction du signal de commande de réduction de perturbation, le signal de commande d'utilisateur invalidant les moyens validés automatiquement et validant les autres moyens parmi les moyens processeur de zoom ou les moyens de remplacement. 3 Récepteur de télévision suivant la revendication 1, dans lequel le signal de commande supplémentaire indique un format d'image de l'image de format large, et le signal de commande de réduction de perturbation dépend du format de l'image de format large.