FR 2687744 A1 19930827 FR 9202031 A 19920221 Ensemble de modules plats articulés La présente invention concerne l'assemblage de modules superposables en un ensemble, ces modules étant rendus accessibles dans ledit ensemble par ouverture des modules 5 autour d'un axe d'articulation prévu pour chacun d'eux Elle porte sur un tel ensemble de modules empilés et articulés, dans lequel lesdits modules sont plus particulièrement des cassettes de lovage et éventuellement de raccordement de fibres optiques.10 Ces cassettes sont des boites de lovage et de protection de fibres optiques et souvent également de protection de raccords des fibres optiques lovées Elles sont utilisées pour le raccordement de différents câbles optiques ou d'un câble optique à des jarretières optiques.15 Chaque cassette est affectée à deux fibres à raccorder l'une ou l'autre ou de préférence à plusieurs fibres à raccorder individuellement à plusieurs autres fibres. Plusieurs cassettes sont en général affectées au traitement de la totalité des fibres d'un ou de plusieurs câbles optiques à raccorder à un ou d'autres câbles optiques ou des jarretières dans un boîtier de raccordement Elles sont empilées en un ensemble pour leur maintien avec un moindre encombrement dans le boîtier et sont montées articulées pour avoir accès à chacune d'elles, notamment25 pour des opérations de maintenance. Le document FR-A 2 646 928 décrit un tel ensemble de cassettes dans un boîtier de raccordement de câbles à fibres optiques Selon ce document, l'ensemble de cassettes est monté en bout d'un plateau support sur lequel sont fixées30 les extrémités des câbles à raccorder Ce plateau support est flanqué de joues latérales pour définir un espace protégé de transfert des fibres, laissées en surlongueur sur les extrémités des câbles, à l'ensemble des cassettes. Dans cet ensemble les cassettes sont empilées en présentant un léger décalage l'une sur l'autre et sont articulées autour d'axes individuels décalés pareillement les uns des autres A cet effet, chacune d'elles portent une paire de bras latéraux qui sont pivotants autour d'une paire d'axes d'articulation sur les joues latérales du plateau support Chacune présente une course limitée possible en 5 rotation relativement au plan du plateau support, pour sa mise en position d'ouverture transversalement au plateau support Des moyens d'encliquetage temporaire sont prévus au niveau du couplage de chaque paire de bras sur sa paire d'axes d'articulation pour limiter cette course en rotation10 et définir une position d'ouverture. Ces dispositions de couplage et d'ouverture des cassettes sont peut aisées à monter et conduisent surtout à une tenue peu stable des cassettes lors de leur ouverture ou lorsqu'elles sont ouvertes.15 La présente invention a pour but, dans un ensemble de modules plats articulés, du type de l'ensemble de cassettes précité, d'améliorer la tenue mécanique des modules individuels qui le compose. Elle a pour objet un ensemble de modules plats articulés, comportant un support en U formé d'une base et de deux joues latérales, les modules plats superposés les uns sur les autres en regard dudit support en U et parallèlement à ladite base, en ayant un décalage dit d'articulation entre leurs bords situés en regard du support en U et dits premiers bords des modules, et des moyens individuels de couplage articulé desdits modules sur lesdites joues, en définissant des axes individuels d'articulation étagés et décalés sur la hauteur desdites joues, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage articulé sont constitués, pour30 chaque module, par un élément d'articulation ayant une face dite arrière équipée de premiers moyens de montage et retenue dudit élément d'articulation directement contre et sensiblement sur la hauteur de la face dite avant dudit premier bord, et ayant une paire de bras d'articulation35 saillants sur sa face opposée avant et reçus sur lesdites joues du support en U et en ce que ledit premier bord présente des deuxièmes moyens de montage et retenue complémentaires desdits premiers, sur sa face avant. L'ensemble présente en outre au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes: lesdits premiers moyens sont une paire de pattes latérales et/ou un évidement arrière sur l'élément d'articulation, et les deuxièmes moyens une paire de pattes de guidage et/ou des doigts de retenue sur le premier bord; le bord opposé audit premier bord est équipé identiquement au premier bord; chaque module reçoit un élément de verrouillage sur le bord opposé audit premier bord, cet élément de verrouillage présentant des moyens de montage et retenue identiques aux premiers moyens, et des pattes d'encliquetage et des15 ouvertures dites complémentaires des pattes d'encliquetage, pour son verrouillage sur l'élément de verrouillage identique porté par l'un ou l'autre des modules adjacents au module portant l'élément de verrouillage considéré; lesdits modules sont des cassettes de lovage et de raccordement de fibres optiques; chacune des cassettes a quatre accès possibles, pour lesdites fibres, situés sensiblement aux extrémités dudit premier bord et du bord opposé, et reçoit lesdites fibres par les deux, de ces quatre accès possibles, qui sont sur le25 bord opposé audit premier portant l'élément d'articulation. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée d'exemples de réalisation illustrés dans les dessins ci- annexés Dans ces dessins:30 la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un ensemble de cassettes, selon la présente invention, illustré avec l'une de ses cassettes dans une position d'ouverture, la figure 2 est une vue de dessus de l'une des cassettes de cet ensemble, montrée sans couvercle de fermeture, la figure 3 est une vue de face d'un élément dit d'articulation de l'une des cassettes dudit ensemble, la figure 4 est une vue de face de l'élément d'articu- lation de la figure 3, la figure 5 est une vue en coupe de l'élément d'articulation, faite selon la ligne V-V de la figure 4, la figure 6 est une vue de dessus d'un autre élément dit de verrouillage de l'une des cassettes dudit ensemble, la figure 7 est une vue de face de l'élément de l'élément de verrouillage de la figure 6, les figures 8 et 9 sont deux vues en coupe de l'élément de la figure 7, selon les lignes VIII-VIII et IX-IX, montrant la fonction de cet élément avec un autre élément identique et adjacent, la figure 10 est une vue de côté, partiellement coupée, de l'ensemble de cassettes selon la figure 1, dont les cassettes sont pour une partie d'entre elles en position d'ouverture. L'ensemble de modules plats articulés selon l'invention est en particulier constitué par des cassettes de fibres optiques 10 identiques les unes aux autres Ces20 modules peuvent être des boîtiers plats autres que des cassettes optiques, qui sont assemblés en un ensemble de boîtiers conformément à la présente invention. La cassette 10 est tout d'abord décrite en regard de la figure 2 Elle comporte un fond plat 1, sensiblement rectangulaire dont les petits côtés sont partiellement tronqués et arqués Deux rebords opposés et droits 2 A et deux autres rebords opposés et arqués 2 B entourent le fond. Leurs terminales définissent entre elles sur le fond, quatre accès 3 dits doubles, aux quatre coins du fond, pour les30 fibres reçues dans la cassette. Des plots 4, saillants sur le fond 1 et centrés chacun dans chaque accès double, divisent chacun desdits accès doubles en deux canaux d'accès 3 A et 3 B Ces plots sont de même hauteur que les rebords et de section sensiblement35 triangulaire Deux faces latérales 4 A et 4 B de chaque plot sont en regard des parties terminales des rebords de chaque accès double et délimitent latéralement avec ces parties terminales chaque canal d'accès Une excroissance 4 C sur chaque plot prolonge sa face latérale 4 B en regard de la partie terminale du rebord 2 B, vers l'extérieur de la 5 cassette. Des pattes 5 A, sur les rebords 2 A, et 5 B sur les rebords 2 B s'étendent parallèlement au fond 1 sur l'intérieur de la cassette Deux autres pattes 5 C analogues aux pattes 5 A sont saillantes sur le fond, sensiblement d'un10 côté de son axe longitudinal médian Ces pattes 5 A, 5 B et 5 C servent au maintien sous elles des fibres lovées dans la cassette. Le fond 1 est en plastique et est moulé Les rebords, les plots et les pattes proviennent de moulage avec le fond. Le fond 1 est équipé d'un support 6, recevant et maintenant sur lui des raccords tels que 16 de fibres optiques, et d'un cylindre 7 de lovage des fibres Tous deux sont montés amovibles côte à côte sur la largeur du fond dans sa partie médiane Le support et le cylindre présentent20 à cet effet un jeu de pattes d'encliquetage, formé d'une patte élastique 6 B sur l'un des bords du support et de deux autres pattes rigides sur son bord opposé, et d'une patte rigide 7 A et d'une ou deux autres pattes élastiques 7 B sur le cylindre Le fond 1 présente quant à lui des jeux25 d'ouvertures non référencées, correspondant notamment au jeu de pattes de chacun de ces éléments, pour leur encliquetage. Le support de raccords est choisi parmi différents supports possibles, pour différents raccords, comprenant le support 6 précité et d'autres supports 6 ' et 6 " (figure 2).30 Le cyclindre 7 précité peut lui-même ne pas être utilisé, dans ce cas deux supports 6, 6 ', 6 " peuveut être montés sur le fond Différents jeux d'ouvertures sont initialement prévus sur le fond pour le montage sélectif de ces éléments 6, 6 ', 6 " et 7 sur le fond et l'adaptation à la demande de la cassette résultante Les pattes 5 A et 5 C peuvent être éliminées si nécessaire, pour l'adaptation souhaitée de la cassette. Sur la cassette 10, deux des quatre accès doubles 3 sont sélectionnés, ainsi que l'un des deux canaux d'accès 3 A et 3 B de chaque accès double sélectionné, en fonction du mode d'utilisation de la cassette en garantissant un rayon minimal de courbure aux fibres arrivant dans la cassette. Les deux canaux d'accès sélectionnés sont eux-mêmes équipés d'un élément d'un premier type 8 et/ou d'un deuxième type 9, de séparation unitaire en ligne et de tenue des fibres que chacun d'eux reçoit. L'élément du premier type 8 est affecté à des fibres nues 12 et constitué par un pavé souple qui peut être monté et bloqué dans l'un quelconque des canaux d'accès Il15 présente une série de fentes 8 A qui s'étendent côte à côte sur la largeur du canal d'accès dans lequel il est monté et bloqué. L'élément du deuxième type 9 est affecté à des fibres 13 initialement protégées dans des tubes individuels de gainage 14 Il est constitué par une pièce en U dont les branches en regard sont formées par une série de dents Les dents définissent entre elles des fentes, en vis-à-vis d'une branche à l'autre et côte à côte sur la largeur de l'un quelconque des canaux d'accès dans lequel cet élément est25 monté et bloqué Une patte 11, indépendante de l'élément 9 et du fond 1, est associée à cet élément Elle est fixée par l'une de ses extrémités sur le plot 4 et s'étend sur l'élément 9 pour garantir le maintien de fibres tubées dans ses fentes En variante les fibres tubées peuvent être30 retenues dans leur canal d'accès par un collier non représenté. Un couvercle 15 (figure 1) rapporté sur les rebords 2 A, 2 B ferme la cassette 10 et protège l'ensemble des équipements de son fond et des canaux d'accès sélectionnés et équipés. La cassette 10 comporte, en outre, pour son montage articulé et son verrouillage dans l'ensemble de la figure 1 une paire de pattes de guidage 17, 18 sur ses rebords 2 A. Ces paires de pattes de guidage sont saillantes sur la face 5 extérieure et la hauteur des rebords 2 A Les pattes de chacune d'elles sont en forme de cornière et en regard l'une de l'autre en étant symétriques par rapport à l'axe transversal médian de la cassette. En se référant à la figure 1 ou à la figure 2, on voit que l'ensemble des cassettes est formé sur un support plan de base 19 Le montage articulé de chaque cassette est réalisé par un élément individuel d'articulation 20, rapporté et fixé contre l'un des deux rebords 2 A, entre les pattes de guidage 17 ou 18 de ce rebord Un autre élément15 dit de verrouillage 21, des cassettes les unes sur les autres, est rapporté et fixé contre l'autre des rebords 2 A de chaque cassette, entre les pattes de guidage 18 ou 17 de ce rebord. Les éléments individuels 20 sont reçus dans un support rigide en U 22 d'articulations 23 Les branches 22 A de ce support ont leurs bords 22 B situés en regard des cassettes, qui sont inclinés à 450 sur sa base Les axes d'articulations 23 définis entre ces branches 22 A sont étagés selon la hauteur des branches 22 A, en étant au pas des cassettes superposées, et sont décalés en un alignement parallèle aux bords 22 B Les cassettes présentent ce même décalage entre leurs rebords 2 A. Le support en U 22 est fixé sur le support de base 19. La première cassette au fond de l'empilement est de préférence solidarisée au support de base et rendue fixe sur ce dernier, dans une position dite de fermeture. Une paire de doigts de retenue 24 ou 25 est saillante sur la face extérieure de chaque rebord 2 A Elle est intérieure à la paire de pattes de guidage 17 ou 18 et35 assure la retenue sur elle de l'élément d'articulation 20 ou de l'élément de verrouillage 21, monté dans la paire de pattes de guidage concernée. En regard de la figure 2, on comprend aisément que les quatre accès doubles aux quatre coins de la cassette et les deux canaux d'accès de chacun d'eux permettent de sélectionner deux canaux d'accès pour les fibres, appartenant à deux des accès doubles eux-mêmes sélectionnés. De même l'assemblage articulé des cassettes le long de l'un de leurs rebords 2 A et leur verrouillage sur l'autre rebord10 sont réalisés sélectivement L'assemblage articulé est réalisé sur celui des rebords 2 A auquel n'appartiennent pas les deux accès doubles 3 sélectionnés, lorsque les fibres arrivent le long des rebords 2 B dans leurs canaux d'accès 3 A ou 3 B.15 Ainsi, l'axe d'articulation de chaque cassette de l'ensemble est à une distance des deux accès doubles sélectionnés, qui est sensiblement égale à la largeur de la cassette Il en résulte que les fibres, par ailleurs retenues dans chaque canal d'accès sélectionné, ne subissent20 aucune sollicitation ou courbure excessive lors de l'ouverture de cette cassette dans l'ensemble constitué. Sur la figure 1, on a en outre montré qu'un plateau de travail 27 est associé aux cassettes de l'ensemble et monté sur la cassette terminale supérieure Il est reçu et25 articulé sur les branches du support en U 22 et est verrouillé sur l'élément de verrouillage 21 monté sur la cassette supérieure Deux butées 28 sur les branches du support en U 22 définissent la position maximale d'ouverture du plateau de travail, sensiblement à 90 relativement au30 support de base 19 Elles définissent en conséquence la position d'ouverture des cassettes successives les unes contre les autres et contre le plateau de travail. Les éléments individuels d'articulation 10 sont décrits en regard des figures 2 à 5 et de la figure 1 ou 2 pour leurs fonctions Chacun d'eux est de longueur égale à la distance entre les pattes de guidage 17 ou 18 sur les cassettes et de hauteur pratiquement égale à celle des rebords 2 A Il comporte: une paire de pattes latérales 30, reçue dans la paire de pattes de guidage 17 de la cassette, en accolant la face arrière de cet élément contre le rebord 2 A de celle- ci, un évidement arrière 31, dans lequel se loge et se bloque la paire de doigts de retenue 24, une paire de bras avant 32 quasi terminaux sur l'élément et saillants sur sa face avant, une paire de doigts cylindriques 33, en vis-à-vis sur les faces intérieures des bras et proches de l'extrémité de chacun d'eux, qui sont rapportés et fixés sur les bras et définissent l'un des axes d'articulation sur le support en U 22. Ces éléments d'articulation 21 assurent le couplage des cassettes de l'ensemble sur le support en U Ce couplage est renforcé par les éléments de verrouillage 21 sur le rebord opposé 2 A. Ces éléments individuels de verrouillage 21 sont décrits en regard des figures 6 à 9 et de la figure 2 en ce qui concerne les fonctions assurées Chacun d'eux est de même longueur que les éléments d'articulation 20 Il présente les mêmes dispositions que chacun des éléments d'articulation, pour son montage sur l'un ou l'autre des25 rebords 2 A de l'une quelconque des cassettes Ce sont une paire de pattes latérales 40, reçue dans la paire de pattes de guidage 18, et un évidement arrière 41 recevant la paire de doigts de retenue 25 qui s'y bloque. Il présente, pour la fonction de verrouillage de la cassette, qui porte l'élément 21 considéré, sur l'une et/ou l'autre des deux cassettes adjacentes, et pour une tenue renforcée des cassettes de l'ensemble, une partie médiane 42 d'épaisseur largement accrue, saillante sur sa face avant. Sur cette partie médiane 42, sont définies une patte35 d'encliquetage centrale 43, saillante sur l'un des bords, ici le bord inférieur de la patte médiane et de l'élément, ainsi que deux pattes d'encliquetage 44, dites latérales, saillantes sur l'autre bord, dans cet exemple le bord supérieur de la partie médiane et de l'élément Ces pattes d'encliquetage ont une dent terminale en crochet, notée 43 A, 5 44 A, selon la patte, qui est tournée vers l'avant Il leur correspond une ouverture centrale 45 et deux ouvertures latérales 46 sur la hauteur de cette partie médiane Il leur correspond également sur la face supérieure une patte d'accrochage 47, qui prolonge le pied de la patte 43 et est10 saillante dans l'ouverture centrale 45, et sur la face inférieure deux pattes d'accrochage 48, qui prolongent les pieds des pattes 44 et sont saillantes dans les ouvertures 46. Un évidement 43 B, situé à l'arrière de la patte 43 et ouvert sur la face inférieure de l'élément, et un évidement 44 B, situé à l'arrière de chaque patte 44 et ouvert sur la face supérieure de l'élément, donnent l'élasticité requise aux pattes individuelles d'encliquetage Des leviers individuels avant 43 C ou 44 C, selon les pattes, sont20 solidaires d'elles Ils permettent l'actionnement de ces pattes pour leur dégagement de l'un ou l'autre des éléments de verrouillage identiques et adjacents. Bien entendu des dispositions inverses, correspondant notamment à la patte d'encliquetage centrale saillante sur le bord avant supérieur, sont équivalentes à celles décrites. La figure 10 montre clairement l'assemblage articulé réalisé et l'obtention de la tenue stable des cassettes, que celles-ci soient en position d'ouverture ou de fermeture On30 y a illustré un groupe 10 A de cassettes supérieures 10 en position d'ouverture contre le plateau de travail 27 dans cette même position d'ouverture et le groupe 10 B de cassettes inférieures 10 en position de fermeture sur le support de base 19.35 La première cassette, au bas de l'ensemble et du groupe 10 B est maintenue relativement au support de base 19 il par son élément d'articulation 20 et son élément de verrouillage 21 opposés l'un à l'autre En regard de la figure 8 également, on voit que la patte centrale d'encliquetage 43 de cet élément 21 est reçue et bloquée 5 dans une ouverture correspondante 19 A prévue dans le support de base Les cassettes du même groupe 10 B sont solidarisées les unes aux autres par leurs éléments individuels d'articulation 20 et le support en U 22, d'un côté, et par leurs éléments individuels de verrouillage 21 qui sont10 verrouillés les uns sur les autres de l'autre côté opposé. De manière comparable dans le groupe 10 A de cassettes en position d'ouverture, la cassette terminale supérieure est maintenue relativement au support de base 19 et au plateau de travail 27 par son élément d'articulation sur le15 support en U 22, d'un côté, et est verrouillée sur le plateau de travail par son élément de verrouillage de l'autre côté opposé Ce plateau de travail est un plateau plan dont les bords latéraux et le bord avant sont rabattus. Il présente deux ouvertures 27 A sur son bord rabattu avant20 dans lesquelles sont reçues et s'accrochent les pattes d'encliquetage 44 de l'élément de verrouillage de cette cassette terminale. Le plateau de travail est pareillement verrouillé sur la cassette terminale quand toutes les cassettes et le plateau de travail sont en position de fermeture. Dans le groupe 10 A des cassettes en position d'ouverture, les cassettes sont verrouillées les unes sur les autres par leurs éléments individuels 21. Les leviers individuels permettent de libérer les éléments de verrouillage les uns des autres pour faire passer les cassettes d'un groupe à l'autre. Dans cet ensemble, la face arrière de chaque élément d'articulation est fermement appliquée et retenue directement contre et sur la hauteur de chaque cassette35 concernée Uin tel élément permet de définir de courtes liaisons entre la cassette et son axe d'articulation et assure une excellente tenue et stabilité de la cassette en cours d'ouverture ou de fermeture. Les éléments 20 et 21 sont moulés Ils sont peu fragiles mécaniquement Ils sont de montage aisé et rapide sur les cassettes, et permettent de choisir le côté d'articulation des cassettes Ils permettent aussi un assemblage rapide et aisé des cassettes ainsi équipées, pour la constitution de l'ensemble résultant On note en outre dans l'ensemble que le support en U 22 est relativement10 étroit par rapport aux cassettes et affecté aux seules articulations des cassettes Les fibres arrivent, par l'extérieur des branches de ce support en U et des petits côtés des cassettes, jusqu'aux accès équipés situés du côté du verrouillage et non des articulations Elles sont ainsi15 très peu sollicitées lors de l'ouverture des cassettes. REVENDICATIONS 1/ Ensemble de modules plats articulés, comportant un support en U formé d'une base et de deux joues latérales, les modules plats superposés les uns sur les autres en 5 regard dudit support en U et parallèlement à ladite base, en ayant un décalage dit d'articulation entre leurs bords situés en regard du support en U et dits premiers bords des modules, et des moyens individuels de couplage articulé desdits modules sur lesdites joues, en définissant des axes10 individuels d'articulation étagés et décalés sur la hauteur desdites joues, caractérisé en ce que lesdits moyens de couplage articulé sont constitués, pour chaque module ( 10), par un élément d'articulation ( 20) ayant une face dite arrière équipée de premiers moyens de montage et retenue15 ( 30, 41) dudit élément d'articulation directement contre et sensiblement sur la hauteur de la face dite avant dudit premier bord ( 2 A), et ayant une paire de bras d'articulation ( 32) saillants sur sa face opposée avant et reçus sur lesdites joues du support en U ( 22), et en ce que ledit premier bord ( 2 A) présente des deuxièmes moyens de montage et retenue ( 17, 24) complémentaires desdits premiers, sur sa face dite avant. 2/ Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens comportent une paire de pattes latérales ( 30) sur la face arrière dudit élément d'articulation, et lesdits deuxièmes moyens comportent une paire de pattes de guidage ( 17) saillantes sur la face avant dudit premier bord, recevant la paire de pattes latérales de l'élément d'articulation.30 3/ Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits premiers et deuxièmes moyens comportent au moins un doigt saillant de retenue ( 24) et un évidement ( 31) recevant ledit doigt, l'un sur la face avant dudit premier bord et l'autre sur la face arrière dudit élément d'articulation. 4/ Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bord opposé audit premier bord de chaque module présente, identiquement audit premier bord, des deuxièmes moyens de montage et de retenue ( 18, 25, pour la mise sélective de l'un de ces deux bords du module en 5 regard dudit support en U. / Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des éléments individuels de verrouillage ( 21) sur les modules, ayant chacun d'une part sur une face dite arrière des troisièmes moyens de montage10 et retenue ( 40, 41), identiques auxdits premiers moyens ( 30, 31) et montés sur les deuxièmes moyens du bord opposé audit premier bord du module concerné, d'autre part sur la face avant opposée des pattes d'encliquetage ( 43, 44) saillantes pour l'une d'elles dite centrale sur l'un des bords et pour15 les autres dites latérales sur l'autre bord de l'élément de verrouillage considéré, et en outre des ouvertures ( 45, 46) à l'arrière des pattes d'encliquetage et des pattes d'accrochage ( 47, 48) dans ces ouvertures respectives, pour le verrouillage de l'élément de verrouillage considéré sur20 chaque élément de verrouillage dit adjacent dans ledit ensemble. 6/ Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un support plan de base ( 19) sur lequel le premier module, au fond de l'ensemble, est fixé25 par l'élément de verrouillage ( 21) monté sur ledit premier module. 7/ Ensemble selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un plateau supérieur ( 27) monté sur le module terminal de l'ensemble et30 articulé sur lesdites joues du support en U des butées ( 28) sur ledit support en U définissant une position maximale d'ouverture dudit plateau, et des moyens d'accrochage ( 27 A) sur ledit plateau pour l'élément de verrouillage ( 21) dudit module terminal.35 8/ Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que lesdits modules sont des cassettes de lavage et de raccordement de fibres optiques. 9/ Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacune desdites cassettes ( 10) a quatre accès possibles ( 3), pour lesdites fibres, situés sensiblement aux extrémités dudit premier bord et du bord opposé de la cassette, et reçoit lesdites fibres par les deux, de ces quatre accès possibles, qui sont sur le bord opposé audit premier portant l'élément d'articulation ( 20).