FR 2694373 A1 19940204 FR 9209456 A 19920730 i La présente invention a trait aux projecteurs de véhicules automobiles, et elle concerne en particulier un projecteur du type comportant une lampe à deux filaments, telle qu'une lampe normalisée de type "H 4 ", un réflecteur conçu pour coopérer avec l'un ou l'autre des deux filaments pour engendrer respectivement deux faisceaux de configurations données, et enfin une glace de fermeture. Il est déjà connu d'utiliser une lampe de type "H 4 " ou analogue pour former dans un même projecteur, par commutation électrique de l'alimentation des filaments, un faisceau de route et un faisceau antibrouillard On rappellera à cet égard que la vocation normale d'une lampe H 4 est de permettre à un projecteur équipé d'une telle lampe en association avec un réflecteur du genre parabolique de produire au choix un faisceau de croisement délimité par une coupure, dite coupure européenne, à profil en "V" aplati, et un faisceau de route La lampe H 4 comporte à cet effet deux filaments axiaux dont l'un, situé à l'avant, est pourvu d'une coupelle d'occultation. Le filament à coupelle coopère avec un réflecteur parabolique pour former le faisceau de croisement dont le profil de coupure est déterminé par la géométrie de la coupelle La disposition du filament avant F et de la coupelle C est indiquée sur la figure la des dessins. L'angle a détermine l'angle de relèvement de la partie inclinée de la coupure, comme illustré sur la figure 2 a. Un projecteur route-antibrouillard de ce type comprend classiquement la lampe 1 H 4 " 1 sus-mentionnée, un réflecteur et une glace Dans ce cas, la lampe n'est pas disposée de la manière préconisée pour un projecteur croisement/route, mais est décalée angulairement d'une valeur égale à a/2, pour des raisons de symétrie expliquées ci-dessous La position du filament avant F et de la coupelle C est illustrée sur la figure lb. Dans une première forme connue, le réflecteur est constitué par deux demi-paraboloïdes dont la frontière est un plan horizontal passant par l'axe optique, ces deux demi-paraboloïdes étant focalisés sur le filament à coupelle et sur le filament sans coupelle pour former respectivement le faisceau antibrouillard et le faisceau route. Un inconvénient de ce projecteur connu réside en ce qu'il existe dans le réflecteur un décrochement entre ses surfaces supérieure et inférieure, ce décrochement étant à l'origine d'une part d'anomalies optiques dans les faisceaux engengrés, et d'autre part de difficultés dans la fabrication du réflecteur, que ce soit par emboutissage de tôle ou par moulage de matière plastique, y compris des difficultés de vernissage de sa surface réfléchissante. Une autre solution connue pour réaliser le réflecteur consiste à utiliser un paraboloïde unique focalisé sur le filament à coupelle Cette solution pourrait pallier les inconvénients précités, mais pour donner au faisceau de route une concentration correcte suivant l'axe optique, il s'avère nécessaire d'équiper le réflecteur d'un système de prismes destinés à assurer une refocalisation correcte du faisceau de route. Enfin et surtout, un inconvénient commun aux deux solutions connues réside en ce qu'il est impossible d'obtenir un faisceau antibrouillard à coupure horizontale, comme généralement souhaité Plus précisément, par la conception même de la coupelle d'occultation qui ne s'étend que sur un angle de 750 autour du filament correspondant, le faisceau antibrouillard formé présente une coupure en - "VI symétrique, une quantité importante de lumière débordant au-dessus de l'horizontale La forme générale du faisceau obtenu est illustrée sur la figure 2 b. L'invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure. Elle concerne à cet effet un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une lampe à deux filaments dont un premier est pourvu d'une coupelle de manière à ne laisser passer la lumière que sur une étendue angulaire donnée, et dont un second est dépourvu d'une telle coupelle, un réflecteur apte à coopérer avec l'un ou l'autre des deux filaments pour engendrer respectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route, et une glace de fermeture, caractérisé en ce que le réflecteur comprend une surface réfléchissante comportant une première zone dont l'étendue correspond au moins approximativement à ladite étendue angulaire donnée et dont la forme est telle qu'elle engendre par elle- même des images du premier filament dont tous les points sont situés au-dessous d'une coupure d'orientation générale horizontale pour former le faisceau antibrouillard, et une seconde zone se raccordant à la première zone avec continuité, lesdites première et seconde zones coopérant avec le second filament pour former le faisceau de route. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: les figures la et lb sont des vues de face schématique des filaments à coupelle d'une lampe H 4 dans une position classique pour projecteur croisement-route et pour projecteur antibrouillard-route, respectivement, les figures 2 a et 2 b illustrent schématiquement les contours des faisceaux de croisement et antibrouillard obtenus avec des projecteurs équipés de lampes disposées conformément aux figures la et 2 a, respectivement, la figure 3 est une vue de face d'un ensemble lampe- réflecteur d'un projecteur antibrouillard-route selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue en coupe horizontale axiale du projecteur de la figure 3, et la figure 5 est une vue en coupe verticale axiale du projecteur des figures 3 et 4. On notera préliminairement que, sur les figures 3 à , la taille des filaments et, en corollaire les inclinaisons des rayons lumineux engendrés ou réfléchis, ont été exagérés par souci de clarté. En référence aux figures 3 à 5, on a représenté un projecteur antibrouillard-route pour véhicule automobile qui comprend une lampe 10, un réflecteur 20 et une glace de fermeture frontale 30. La lampe est en l'espèce une lampe normalisée dite H 4, comprenant un premier filament 11 pourvu d'une coupelle d'occultation lla et un second filament 12 dépourvu d'une telle coupelle Le filament à coupelle 11 est situé en avant du filament 12, les deux filaments étant généralement cylindriques d'axes respectifs parallèles à un axe optique noté Ox du projecteur Ces deux filaments sont en outre décalés en hauteur l'un par rapport à l'autre, le filament 11 étant disposé immédiatement au-dessus de Ox, de façon tangente à cet axe, tandis que le filament 12 est situé entièrement au- dessous de Ox. Par ailleurs, la lampe 10 est orientée de telle sorte que la coupelle lla soit disposée comme montré sur la figure lb, c'est-à-dire qu'elle laisse passer la lumière symétriquement de chaque côté sur une étendue angulaire de 97,50 par rapport à une verticale dirigée vers le haut par rapport au filament. Le réflecteur 20 est réalisé par exemple par moulage de matière plastique, et comprend une surface réfléchissante pourvue en l'espèce de deux zones 20 a et b, séparées par exemple par deux demi-plans inclinés comme on le verra plus loin. La surface réfléchissante de chaque zone est définie par exemple dans un système de coordonnées cartésiennes (O,x,y,z) dans lequel O correspond au fond du réflecteur, Ox constitue l'axe optique, Oy une direction horizontale perpendiculaire à l'axe optique et Oz la direction verticale. La surface supérieure 20 a du réflecteur est destinée à coopérer avec le filament à coupelle 11 pour engendrer un faisceau antibrouillard De façon particulièrement préférée, la surface 20 a est réalisée conformément aux enseignements de la demande de brevet FR-A- 2 536 503, dont le contenu est incorporé à la présente description par référence, et en particulier conformément à l'équation indiquée page 4 de la description de la susdite demande. On rappellera simplement qu'une telle surface, qui peut être définie mathématiquement par une équation en (xyz) faisant intervenir notamment la position, le diamètre et la longueur du filament 11, ainsi qu'un foyer de base noté Fa, permet d'engendrer des images du filament 11 qui sont toutes situées au-dessous d'une coupure horizontale, et une forme de réalisation optimale de cette surface permet d'engendrer des images dont les points les plus hauts sont tous situés au voisinage de cette coupure. Le foyer de base Fa, de façon également classique en soi, est disposé sur l'axe Ox de préférence au voisinage du filament 11 suivant la direction de cet axe. De façon préférée, l'étendue de la partie de surface a correspond au moins approximativement à la l'étendue couverte par le rayonnement issu du filament à coupelle 11 Concrètement, cette zone 20 a est délimitée par deux demi-plans Pl et P 2 passant par l'axe optique Ox et inclinés symétriquement d'un angle de 7,50 au-dessous de l'horizontale, en correspondance avec la disposition de la coupelle lla. Ainsi, lorsque le filament avant 11 est allumé, l'ensemble lampe/réflecteur forme un faisceau délimité par une coupure horizontale La glace 30 comporte alors, de façon non illustrée mais classique en soi, des prismes et/ou stries destinés à l'étalement horizontal de la lumière issue du réflecteur, de manière à obtenir un faisceau antibrouillard convenablement étalé. Il peut arriver également, notamment lorsque la transition entre les zones 20 a et 20 b s'effectue non pas selon les plans Pl et P 2, mais selon le plan horizontal x Oy, que de la lumière soit émise au-dessus de la coupure horizontale recherchée, par les parties de la zone 20 a situées entre le plan x Oy et les plans Pl et P 2 Dans ce cas, on prévoit dans des régions homologues de la glace des prismes ou analogues destinés à rabattre cette lumière vers le bas au moins jusqu'à l'horizontale. Etant donné la faible inclinaison des plans de transition Pl et P 2, on va considérer ci-dessous, en première approximation, que la section de la surface 20 a, dans ces plans, est une parabole focalisée sur le foyer Fa. Dans le présent exemple, la zone 20 b du réflecteur comporte une surface du même type que celle de la zone a, qui présente la même génératrice horizontale mais dont la focale de base, déterminant un foyer de base Fb, est différente de celle de la zone 20 a Par exemple, le foyer de base Fb est situé sur l'axe optique Ox au voisinage du filament 12. De la sorte, on obtient une surface réfléchissante qui ne présente pratiquement aucune discontinuité (décrochement) ni aucune rupture de pente au niveau de la transition dans Pl et P 2 entre les zones 20 a et 20 b. Les zones 20 a et 20 b sont toutes deux exposées au rayonnement issu du filament arrière 12 pour engendrer un faisceau de route. Ainsi un projecteur selon la présente invention permet, à l'aide d'une lampe normalisée de type "H 4 " 1 ou analogue, d'engendrer avec un réflecteur de conception appropriée sélectivement un faisceau antibrouillard dont la coupure n'est plus déterminée par la géométrie de la coupelle lla et peut donc, grâce aux caractéristiques exprimées plus haut, être horizontale. Plus précisément, on observe que, contrairement à ce qui était pratiqué dans l'art antérieur, o la coupelle lla associée au filament 11 jouait un rôle décisif pour la formation de la coupure du faisceau antibrouillard, la coupelle lia n'intervient ici nullement pour obtenir cette coupure, étant donné que la surface 20 a du réflecteur 20 se suffit à elle-même pour engendrer cette coupure par positionnement approprié des images formées La coupelle lia a donc pour seul objet d'éviter que le rayonnement issu du filament 11 ne soit dirigée vers des parties de la surface réfléchissante (en l'occurence la zone 20 b) qui ne sont pas à même de former par elles-mêmes une quelconque coupure. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1 Projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une lampe ( 10) à deux filaments dont un premier ( 11) est pourvu d'une coupelle (la) de manière à ne laisser passer la lumière que sur une étendue angulaire donnée, et dont un second ( 12) est dépourvu d'une telle coupelle, un réflecteur ( 20) apte à coopérer avec l'un ou l'autre des deux filaments pour engendrer respectivement un faisceau antibrouillard et un faisceau de route, et une glace de fermeture ( 30), caractérisé en ce que le réflecteur comprend une surface réfléchissante comportant une première zone ( 20 a) dont l'étendue correspond au moins approximativement à ladite étendue angulaire donnée et dont la forme est telle qu'elle engendre par elle-même des images du premier filament dont tous les points sont situés au-dessous d'une coupure d'orientation générale horizontale pour former le faisceau antibrouillard, et une seconde zone ( 20 b) se raccordant à la première zone avec continuité, lesdites première et seconde zones coopérant avec le second filament pour former le faisceau de route. 2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la forme de la première zone ( 20 a) est telle que les points les plus hauts des images du premier filament ( 11) sont tous situés au voisinage de ladite coupure d'orientation générale horizontale. 3 Projecteur selon l'une des revendications et 2, dans lequel la coupelle (lia) est orientée symétriquement par rapport à un plan vertical axial du projecteur pour définir une étendue angulaire donnée limitée essentiellement par deux demi-plans (Pi, P 2) passant par l'axe optique (Ox) du projecteur et inclinés d'une faible valeur (a/2) au-dessous de l'horizontale, caractérisé en ce que la transition entre les première et seconde zones ( 20 a, 20 b) de la surface réfléchissante s'effectue dans lesdits plans. 4 Projecteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite première zone ( 20 a) présente un premier foyer de base (Fa) situé au voisinage du premier filament ( 11) et en ce que la seconde zone ( 20 b) présente un second foyer de base (Fb) situé à distance dudit premier foyer de base. Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second foyer de base (Fb) est situé en arrière du premier foyer de base (Fa).