FR 2689738 A1 19931015 FR 9303875 A 19930330 I 2689738 Guides pour armoires extractibles L'invention concerne des guides pour armoires extractibles. On connaît l'utilisation d'armoires qui sont montées en position transversale et de manière extractible à l'intérieur du cadre d'un meuble de logement. Les meubles pourvus d'armoires extractibles sont particulièrement adaptées pour l'installation de pharmacies, de cabinets médicaux, de cuisines et d'habitations, car ils permettent d'emmagasiner beaucoup d'objets de manière ordonnée et en position immédiatement repérable. Généralement, les simples armoires extractibles sont réalisées sous forme rectangulaire dont les côtés supérieur et inférieur sont guidés de manière à coulisser à l'intérieur du meuble de logement Chaque simple armoire est usuellement dotée drun rail supérieur et d'un rail inférieur qui s'étendent par rapport à des guides à roulements fixés au plafond et à la base du meuble de logement. Les armoires ainsi réalisées présentent l'inconvénient de séparer l'espace situé devant le meuble de logement lorsqu'elles sont supportées en position d'extraction. Par conséquent si le meuble à armoires extractibles n'est pas installé dans des locaux suffisamment larges, l'extraction d'une seule armoire peut gêner le passage dans lrespace situé devant le meuble et empêcher l'accès aux meubles adjacents. Il serait donc souhaitable, et c'est le but principal de l'invention, de réaliser des guides pour armoires extractibles qui permettent de résoudre l'inconvénient décrit et d'améliorer les possibilités d'utilisation des meubles à armoires extractibles. Ce but, ainsi que d'autres, sont atteints selon l'invention au moyen des guides d'extraction présentant les caractéristiques revendiquées ci-dessous. Les aspects avantageux des guides selon l'invention vont être évidents à la lecture de la description qui suit fournie à titre d'exemple non-limitatif, à l'aide des dessins schématiques annexés dans lesquels: les figures 1 et 2 illustrent une vue en perspective de la paroi avant d'un meuble pourvu d'une armoire extractible présentant les guides selon l'invention et respectivement représenté en phase d'extraction et en phase successive de rotation par rapport au meuble de logement; la figure 3 est une vue en coupe transversale du guide de coulissement inférieur de l'armoire extractible; la figure 4 représenté une vue de dessus du guide de coulissement inférieur pourvu du chariot d'extraction et de l'étrier d'ancrage rotatif de l'armoire; les figures 5, 6 et 7 représentent respectivement une vue de côté, une vue de dessous et une vue de face de l'étrier d'ancrage rotatif de l'armoire; la figure 8 représente une vue de dessus du guide de coulissement, du chariot d'extraction et de l'étrier d'ancrage rotatif avec l'armoire en position extraite. En faisant en particulier référence aux figures 1 et 2, une armoire 9 est montée de manière extractible à lrintérieur du cadre d'un meuble de logement 10. L'armoire extractible 9 présente une forme rectangulaire délimitée par les parois avant 11 et arrière 12, par les parois de base 13 et de plafond 14, ainsi que d'une paroi verticale de fond 15. Un guide de coulissement inférieur 18 et un guide de coulissement supérieur 19 sont respectivement fixés sur les parois inférieure 17 et supérieure 16 de l'ouverture de logement de l'armoire extractible 9 et sont identiques de manière opposée entre eux. La section transversale de chaque guide de coulissement présente une forme de "U" (figure 3) divisée par une section intermédiaire verticale 20 en une piste horizontale 21 et deux pistes d'engrenage 22, 23 verticales ou à crémaillère opposées entre elles. Chaque guide de coulissement comprend,en correspondance de l'extrémité avant de la crémaillère intermédiaire 22, un goujon d'arrêt 24 (figure 8) pourvu d'une surface d'arrêt intérieure 25 et d'une première 26 et seconde 27 surfaces extérieures de contact ou de biseautage avant, respectivement inclinées vers la piste horizontale 21 et vers les pistes à crémaillère 22,23. La mobilité de l'armoire extractible 9 est permise par un chariot d'extraction 28 et par un étrier d'ancrage rotatif 29 qui sont associés à la paroi inférieure ou bien à la paroi supérieure de l'armoire extrac tible 9 Le chariot d'extraction 28 présente sensiblement une f-orme de "L" (figures 4 et 8) pourvue d'un bras longitudinal 30 et d'un bras transversal 31. Un renfoncement 32 s'étendant longitudinalement dans la paroi inférieure du chariot 28 est creusé dans la zone de liaison des deux bras 30 et 31 Ce renfoncement -32 permet de monter le chariot 28 à cheval sur la crémaillère intermédiaire 22 et de positionner le bras longitudinal 30 à l'intérieur de la piste horizontale 21 et son bras transversal 31 entre les deux pistes d'engrenage verticales ou à crémaillère 22, 23 du guide de coulissement. Le bras transversal 31 du chariot d'extraction 28 est pourvu de deux roues cylindriques à dentelure droite 33, 34 (figure 4) tournant par rapport à des axes correspondants verticaux et couplés extérieurement entre eux. Ces roues 33, 34 sont respectivement adaptées pour venir au contact des deux crémaillères 22, 23 opposées du guide de coulissement en tournant dans le sens opposé l'une par rapport à l'autre (comme indiqué par les flèches sur la figure 4). L'extrémité supérieure de chaque roue dentée 33, 34 présente un disque 35, 36 dont le rayon est égal à celui de la circonférence primaire de la roue dentée et adapté pour constituer une roue de frottement à face plane, pour transmettre le mouvement au disque de l'autre roue dentée. La roue dentée 34 qui vient en prise avec la crémaillère extérieure 23 du guide de coulissement présente une saillie de forme tubulaire 37 pour l'engagement d'un arbre rotatif 38 qui le relie à la roue dentée correspondante de l'autre chariot d'extraction. Le bras longitudinal 30 du chariot d'extraction 28 loge une roue de support 39 qui est -libre de tourner par rapport à un axe horizontal et en contact avec la piste horizontale 21 du guide de coulissement. Dans la partie supérieure de la roue de support 39, le chariot 28 présente une ouverture rectangulaire 40 adaptée pour permettre la fixation (par exemple au moyen de systèmes à vis) de l'extrémité d'une crémaillère 41 de liaison rigide à l'autre chariot d'extraction. La section transversale de la crémaillère 41 est représentée en lignes plus épaisses sur les figures 4 et 8. Une marche latérale 42 est ménagée dans le bras longitudinal 30 du chariot d'extraction 28, un levier d'arrêt 44 à section rectangulaire étant monté tournant sur la paroi horizontale 43 de cette marche. Une extrémité du levier 44 est reliée au bras longitudinal 30 au moyen d'un pivot d'articulation 42, *tandis que l'autre extrémité du levier 44 est sollicitée à tourner dans le sens anti-horlogique, comme observé depuis le côté avant de l'armoire, par un ressort de torsion 45 enroulé autour du pivot d'articulation 45. Une extrémité du ressort de torsion 46 est posée contre la paroi verticale 47 de la marche 42, tandis que l'autre extrémité est posée contre une tige verticale 48 faisant saillie au-dessus du levier d'arrêt 44. La rotation du levier 44 vers l'extérieur de la marche est limitée par le fait que le bord de son extrémité montée pivotante vient en butée contre la paroi verticale 47 de la marche. A cette fin, le bord de l'extrémité montée pivotante du levier 44 et la paroi verticale de la marche 42 lui étant adjacente présentent une même extension curviligne (figure 4) qui permet l'oscillation du levier 44 par rapport à la marche, ainsi que l'arrêt de ce dernier dans la position angulaire souhaitée lorsque le bord de l'extrémité montée pivotante du levier 44 vient rejoindre la paroi verticale 47 de la marche 42 (figure 8). Le bord de l'extrémité libre du levier d'arrêt 44 présente une extension convexe pour les buts qui vont être décrits par la suite. Le bras longitudinal 30 du chariot 28 est en outre pourvu, en correspondance de sa paroi avant, d'un alésage vertical et cylindrique 49 ayant pour but de permettre, de manière à tourner librement, l'engagement de l'étrier d'ancrage 29 de l'armoire extractible 9. L'étrier d'ancrage 29 de l'armoire 9 est sensiblement constitué d'une paroi horizontale 50 et de deux parois verticales 51, 52 perpendiculaires entre elles (figures 5, 6, 7). L'étrier 9 peut être appliqué sur les angles inférieur et supérieur de l'armoire extractible 9 et y être fixé au moyen de plusieurs vis passant par des alésages 53 ménagés dans la paroi verticale 51 de l'étrier 29. - La surface extérieure de la paroi horizontale 50 de l'étrier 29 présente un pied d'engagement 54, deux roues de guidage horizontales 55, 56 et un cliquet saillant 57. Le pied d'engagement 54 présente une forme cylindrique et est adapté pour être logé, de manière à tourner librement, à l'intérieur de l'alésage cylindrique 49 ménagé dans la partie avant du bras longitudinal 30 du chariot 28. La première roue horizontale 55 est montée pivotante, de manière à tourner librement, dans la partie avant de l'étrier 29 et présente un diamètre légèrement inférieur à la largeur de la piste horizontale 21 du guide de coulissement. La seconde roue horizontale 56 est monté pivotante, également de manière à tourner librement, dans la partie arrière de l'étrier 29 et présente un diamètre sensiblement égal à la largeur de la marche 42 du bras longitudinal 30 du chariot 28. Le cliquet 57 est réalisé dans une position permettant que lorsque l'étrier d'ancrage 29 est en prise sur le chariot 28, il parcoure le même trajet angulaire de la tige verticale 48 du levier d'arrêt 44. Du côté tourné vers la marche 42 du bras longitudinal , le cliquet 57 est pourvu d'une cannelure 58 à section semi-circulaire, adaptée pour intercepter et loger partiellement la tige verticale 48 du levier d'arrêt 44. Le montage et le fonctionnement des guides selon l'invention se déroulent de la manière décrite ci-dessous. Du fait que les composants du guide supérieur 19 sont identiques de manière opposée aux composants du guide inférieur 18, la description va être limitée au guide 18 de la partie inférieure de l'armoire 9. Les chariots d'extraction 28 respectifs, reliés entre eux par l'arbre rotatif 38 et par la crémaillère fixe 41, sont insérés dans les guides de coulissement 18, 19 fixés aux parois supérieure et inférieure de l'ouverture de logement de l'armoire 9. Successivement, les étriers rotatifs 29 sont engagés sur les chariots d'extraction 28 et l'ancrage de l'armoire extractible 9 est effectué. Le mouvement correct du chariot 28 par rapport au guide de coulissement 18 est permis par les roues dentées 33, 34 qui viennent en prise, de manière synchronisée, avec les crémaillères verticales 22, 23 et par la roue verticale de support 39 qui coulisse librement sur la piste horizontale 21. Il est à noter que la liaison verticale des chariots 28 au moyen de l'arbre rotatif 38 et la crémaillère rigide 41 augmente la rigidité mécanique et la précision de fonctionnement de tout l'ensemble. La position correcte d'alignement de l'étrier rotatif 29 par rapport au chariot 28 est permise par la roue avant qui est contrainte à coulisser entre les bords verticaux de la piste horizontale 21 et par la roue arrière 56 qui est contrainte à coulisser sur le bord vertical adjacent de la piste horizontale 21, sous l'effet de la poussée élastique exercée par le ressort de torsion 46 par l'intermédiaire de la tige 48 et du cliquet 57 (figure 4). Par conséquent, lorsque l'armoire extractible se trouve en position de repos ou est déplacée sur les guides de coulissement 18, 19, les roues 55 et 56 maintiennent l'étrier d'ancrage 29 aligné avec les guides de coulissement 18, 19 contre la poussée du ressort de torsion 46. En effet, le cliquet 57 de l'étrier 29 agit sur la tige verticale du levier d'arrêt 44 et force ce dernier à occuper sa position de permission à l'intérieur de la marche latérale 42 du bras longitudinal 30 (figure 4). Lorsque l'armoire 9 est extraite de son ouverture de logement, le bras longitudinal 30 du chariot 28 sort du guide de coulissement 18 de manière à amener le bras transversal 31 du chariot 28 en butée contre la surface intérieure 25 du goujon d'arrêt 24 (figure 8) A cette fin, la surface intérieure 25 du goujon d'arrêt 24 est recouverte d'un matériau d'amortissement approprié (par exemple du caoutchouc ou analogue). Lorsque l'armoire 9 est extraite, les roues avant et arrière 55, 56 de l'étrier d'ancrage 29 sont sorties du guide de coulissement 18 et n'entravent plus l'action du ressort de torsion 46 Par conséquent, le ressort 46 agit sur la tige verticale 48 et pousse le levier d'arrêt 44 à tourner dans le sens anti-horlogique, comme observé depuis le côté avant de l'armoire 9, jusqu'à sa position de rotation maximale. Dans cette position angulaire, l'extrémité libre du levier 44 vient en prise avec la première surface biseautée 26 du goujon d'arrêt 24 et empêche d'autres mouvements du chariot d'extraction 28 (figure 8) de se produire. Il est à noter, selon la revendication, que l'étrier d'ancrage 29 et l'armoire extractible 9 tournent également ensemble par rapport au levier 44, sous l'effet de la poussée que le cliquet 57 reçoit par la tige verticale 48 du levier d'arrêt 44 à ressort. Successivement, l'utilisateur peut amplifier la rotation de l'étrier 29 et de l'armoire 9 de manière à atteindre une position parallèle à la face avant du meuble (figure 2). De cette manière, les guides selon l'invention garantissent l'extraction de l'armoire 9 et permettent le passage dans l'espace situé devant le meuble 10, sans empêcher l'accès aux meubles adjacents. L'opération de réinsertion del'armoire 9 nécessite que- l'utilisateur tourne l'armoire 9 et les étriers d'ancrage 29 correspondants, de manière à les remettre en alignement avec les bras longitudinaux 30 des chariots d'extraction et avec les guides de coulissement 18, 19. Durant l'opération de réalignement, les leviers d'arrêt 44 des chariots d'extraction 28 sont ramenés dans leur position de permission par les cliquets 57 des étriers d'ancrage 29. Dans cette phase de fonctionnement, la roue arrière 56 de l'étrier d'ancrage 29 a également pour fonction de faciliter le retour du levier d'arrêt 44 dans sa position de permission En effet, durant la rotation de réalignement de l'étrier 29, la roue arrière 56 entre en contact avec la seconde surface biseautée 27 du goujon d'arrêt 24 Le contact de la roue 56 éloigne l'extrémité du levier 44 depuis le goujon 24 et facilite le retour du levier 44 dans sa position de permission, sans produire de frottements désavantageux sur la surface biseautée 27 du goujon 24. A la suite de cela, l'armoire 9 peut être à nouveau introduite à l'intérieur du meuble de logement 10. A partir de ce qui a été décrit, il est évident que les guides selon l'invention permettent de réaliser une armoire 9 qui, lorsqu'elle est extraite, ne sépare pas l'espace situé devant le meuble de logement 10 Outre cela, les guides selon l'invention permettent à l'armoire 9 d'être tournée dans la position que l'utilisateur considère plus avantageuse tant pour l'utilisation de l'armoire extractible5 9, que pour l'accès aux meubles adjacents. REVENDICATIONS 1 Guide pour armoires extractibles, en particulier pour des armoires ( 9) montées en position transversale et de manière extractible à l'intérieur du cadre d'un meuble de logement ( 10), comprenant des guides de coulissement ( 18, 19) respectivement fixés sur les parois inférieure et supérieure ( 16,17) du meuble de logement ( 10) et adaptés pour guider et limiter le coulissement des deux chariots d'extraction ( 28), respectivement associés aux parties inférieure et supérieure de l'armoire extractible ( 9), caractérisé par le fait que chaque guide ( 18, 19) comprend une piste de coulissement ( 21) horizontale située à proximité de deux pistes de glissement à crémaillère ( 22, 23) verticales et opposées entre elles, que les chariots ( 28) comprennent une roue verticale ( 39) coulissant sur ladite piste horizontale ( 21) et deux roues horizontales ( 33, 34) à dentelure droite, chacune d'entre elles étant coupée extérieurement à l'autre roue dentée et à la piste à crémaillère adjacente, que les chariots ( 28) sont reliés entre eux par un montant vertical rigide ( 41) et par un arbre vertical rotatif ( 38) qui relie en rotation deux roues dentées opposées, que chaque chariot ( 28) est en outre pourvu d'une partie longitudinale à étagement ( 30) sur laquelle est monté de manière amovible et de manière à tourner sur le plan horizontal un étrier ( 29) pour l'ancrage d'un angle arrière de l'armoire ( 9); ledit étrier d'ancrage ( 29) comprend des moyens de maintien ( 55, 56) qui coopèrent avec la piste de coulissement horizon-tale ( 21) pour maintenir l'étrier ( 29) et l'armoire extractible ( 9) en position alignée avec les pistes de coulissement ( 18, 19), ladite partie à étagement ( 30) de chaque chariot ( 28) comprend en *outre des moyens élastiques d'arrêt ( 44) pour arrêter le mouvement d'insertion de l'armoire ( 9), lesdits moyens d'arrêt ( 44) sont susceptibles de se déplacer entre une position permettant l'insertion de l'armoire ( 9), en il correspondance de laquelle ils sont maintenus par des moyens de fixation ( 57) prévus dans ledit étrier d'ancrage ( 29), lorsque ce dernier est aligné avec les pistes de coulissement ( 18, 19) et une position de blocage de l'insertion de l'armoire ( 9), en correspondance de laquelle lesdits moyens de maintien ( 55, 56) de l'étrier d'ancrage ( 29) sont écartés de la piste de coulissement horizontale ( 21), lesdits moyens élastiques d'arrêt ( 44) sont entraînés en rotation conjointement avec un goujon d'arrêt ( 24) situé sur l'extrémité avant d'une crémaillère ( 22) et l'étrier d'ancrage ( 29) est entraîné en rotation conjointement avec l'armoire extractible ( 9), en raison de l'utilisation desdits moyens élastiques d'arrêt ( 44) et desdits moyens de fixation ( 57), dans un ét'at de non-alignement avec les guides de coulissement ( 18, 19) et de rotation libre par rapport aux chariots d'extraction ( 28). 2 Guide selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chacun des guides de coulissement ( 18, 19) présente une section transversale en forme de "U", divisée par une paroi intermédiaire ( 20) en une piste horizontale ( 21) et deux pistes d'engrenage ( 22, 23) verticales ou à crémaillère opposées entre elles, que chaque guide ( 18, 19) comprend en outre, en correspondance de l'extrémité avant de la crémaillère intermédiaire ( 22), un goujon ( 24) pourvu d'une -surface intérieure ( 25) d'arrêt du chariot d'extraction ( 28) et de deux surfaces extérieures de contact ( 26, 27) respectivement inclinées vers la piste horizontale ( 21) et vers les pistes à crémaillère ( 22, 23). 3 Guide selon les revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que chaque chariot d'extraction ( 28) présente une forme de "L" comprenant un bras horizontal ( 30) s'étendant à étagement par rapport à un bras transversal ( 31), que dans la zone de liaison entre lesdits bras ( 30, 31) est creusé un renfoncement ( 32) s'étendant longitudinalement dans la partie inférieure du chariot ( 28) et adapté pour permettre le montage du chariot ( 28) à cheval sur la crémaillère intermédiaire ( 22) et pour positionner le bras longitudinal ( 30) à l'intérieur de la piste horizontale ( 21) et son bras transversal ( 32) à l'intérieur des deux crémaillères ( 22, 23), que ledit bras transversal ( 31) loge deux roues ( 33, 34) cylindriques et à denture droite qui sont montées pivotantes, de manière à tourner librement, autour d'un axe vertical correspondant et qui sont couplées extérieurement entre elles et avec les deux crémaillères ( 22, 23) opposées du guide de coulissement, que l'extrémité supérieure de chaque roue dentée ( 33, 34) présente un disque ( 35, 36) doté d'un rayon égal à celui de la circonférence primaire des roues dentées ( 33, 34) et adapté pour constituer une roue de frottement à face plane et pour transmettre le mouvement au disque de la roue dentée accouplée, qu'au moins l'une ( 34) desdites roues dentées ( 33, 34) présente une saillie tubulaire ( 37) pour l'engagement d'un arbre rotatif ( 38) de liaison avec la roue dentée ( 34) correspondante du chariot d'extraction ( 28) opposée, que les chariots ( 28) sont en outre reliés rigidement l'un par rapport à l'autre par une crémaillère verticale ( 41) dont les extrémités sont fixées, par exemple au moyen de systèmes à vis, à l'intérieur d'ouvertures ( 40) correspondantes ménagées dans les chariots ( 28) et que ledit bras longitudinal ( 38) du chariot ( 38) loge une roue de support ( 39) libre de tourner autour d'un axe horizontal et- en contact avec la piste horizontale de coulissement ( 21). 4 Guide selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens élastiques d'arrêt du mouvement d'insertion de l'armoire ( 9) comprennent un levier d'arrêt ( 44) à section rectangulaire, qui est monté tournant sur la paroi horizontale ( 43) d'une marche latérale ( 42) du bras longitudinal ( 30), qu'une extrémité dudit levier ( 44) est reliée au bras longitudinal ( 30) au moyen d'un pivot d'articulation ( 45), tandis que l'autre extrémité du levier ( 44) est sollicitée à tourner dans le sens anti- horlogique, lorsque l'on observe depuis le côté avant de l'armoire ( 9), par un ressort de torsion ( 46) enroulé autour de son pivot d'articulation ( 45) et présentant une extrémité posée sur la paroi verticale ( 47) de la marche ( 42) et l'autre extrémité posée contre une tige verticale ( 48) du levier d'arrêt ( 44), que le bord de l'extrémité montée pivotante du levier ( 44) et la paroi verticale ( 47) de la marche ( 42) lui étant adjacente présentent une même extension curviligne et adaptée pour permettre l'oscillation du levier ( 44) par rapport à la marche ( 42) et à arrêter la rotation du levier ( 44) dans la position angulaire souhaitée d'utilisation par rapport à une première surface extérieure de contact ( 26) du goujon ( 24), suite à l'ajustement entre le bord du levier ( 44) et la paroi verticale ( 47) adjacente de la marche ( 42). Guide selon les revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'étrier d'ancrage ( 29) de l'armoire ( 9) est sensiblement constitué d'une paroi horizontale ( 50) et de deux parois verticales ( 51, 52) perpendiculaires entre elles, que la surface extérieure de la paroi horizontale ( 50) de l'étrier ( 29) présente un pied d'engagement ( 54) en forme cylindrique et adapté pourêtre logé, de manière à tourner librement, à l'intérieur d'un trou cylindrique ( 49) correspondant ménagé dans la paroi avant du bras longitudinal ( 30) du chariot ( 28), que lesdits moyens ( 55, 56) servant à maintenir l'étrier ( 29) en position alignée avec les guides de coulissement sont également creusés sur la surface extérieure de la paroi horizontale ( 50) de l'étrier ( 29) et comprennent une première roue horizontale ( 55) qui est montée pivotante, de manière à tourner librement, dans la partie avant de l'étrier ( 29) et une seconde roue horizontale ( 56) montée pivotante, de manière à tourner librement; dans la partie arrière de l'étrier ( 29), ladite première roue ( 55) présentant un diamètre légèrement inférieur à la largeur de la piste horizontale de coulissement ( 21) et étant montée pivotante dans une position lui permettant de coulisser à l'intérieur de bords verticaux de la piste horizontale de coulissement ( 21) durant le mouvement d'insertion de l'armoire ( 9), ladite seconde roue ( 56) présentant un diamètre sensiblement égal à la largeur de ladite marche ( 42) du bras longitudinal ( 30) et étant montée pivotante dans une position lui permettant de venir au contact du secteur intermédiaire ( 20) adjacent durant le mouvement d'insertion de l'armoire ( 9) et au contact d'une seconde surface extérieure de contact ( 27) du goujon d'arrêt ( 24), en vue de séparer le levier ( 44) de ladite première surface ( 26) du goujon ( 24) durant le mouvement de retour dans la position de permission du levier ( 44), que lesdits moyens de fixation ( 57) de l'étrier ( 29) sont également agencés sur la surface extérieure de la paroi horizontale ( 50) de l'étrier ( 29) et comprennent un cliquet saillant ( 57) agencé dans une position telle que lorsque l'étrier ( 29) est encastré sur le chariot *( 28), le cliquet ( 57) occupe la même position angulaire de la tige verticale ( 48) du levier d'arrêt ( 44), ladite saillie ( 57) est en outre pourvue, du côté tourné vers la marche ( 42) du bras longitudinal ( 30), d'une cannelure ( 58) à section semi-circulaire adaptée pour intercepter et loger partiellement ladite tige verticale ( 48) du levier d'arrêt ( 44).