FR 2691428 A1 19931126 FR 9305995 A 19930518 La présente invention concerne un guidage de bande d'une machine de cerclage comprenant un support formant portique guide-bande s'étendant essentiellement tout autour auquel sont prévus deux volets de guidage parallèles en forme de U, constitués respectivement de plusieurs pièces, orientées avec leurs branches l'une contre l'autre, qui sont maintenues sous une force élastique contre une butée centrale qui s'étend également tout autour et constitue à l'extrémité intérieure entre les branches intérieures et la butée un canal pour la réception de la bande, les volets pouvant être ouverts à l'extrémité intérieure en les écartant l'un de l'autre, par l'application d'une tension de bande. Des machines de cerclage permettant de cercler des paquets de tous types et de différentes grandeurs avec une bande en matière plastique sont connues depuis longtemps. Les machines de cerclage sont construites de façon compacte A part les dispositifs mécaniques et électriques ou électroniques de commande, les machines sont équipées d'une table de travail ainsi que d'un canal de bande menant de la surface de table vers le haut, à savoir le guidage de bande ou le soi-disant portique guide-bande dans lequel on fait passer la bande autour d'un paquet à cercler, se trouvant sur la table, on la retire du guidage de bande et on la soude enfin après l'application au paquet. Le guidage de bande est destiné à faire passer une bande par lancement ou poussée suivant un certain écart autour du paquet et de la maintenir dans cette position jusqu'à l'émission de la commande de fermeture. Pour la fermeture, la bande doit être dégagée enfin entièrement du guidage de bande, en règle générale par un relâchement continu pour que rapplication au paquet et le soudage de la bande puissent avoir lieu. On connaît essentiellement deux types de machines de cerclage: Dans un type, le guidage de bande est constitué d'un arc s'étendant essentiellement tout autour avec une rainure ouverte sur le côté A un instant donné, le guidage de bande en forme d'arc est déplacé avec la bande insérée vers le côté par un mécanisme à levier, à fonctionnement automatique, par la traction de bande, après l'ouverture à un endroit, de sorte que la bande passe à travers la fente latérale vers l'extérieur et, par un retrait, peut être appliquée directement au paquet. Dans le deuxième type, conformément au type indiqué au début, on fait passer la bande également suivant un guidage de bande s'étendant tout autour en forme d'arc autour du paquet, et ceci dans une sorte de canal qui est constitué de deux volets qui sont sollicités par une force de ressort dans une direction l'un contre l'autre jusqu'à ce que, par une traction exercée sur la bande, le canal est ouvert par un pivotement des deux volets au loin l'un de l'autre sur le côté intérieur, c'est-à-dire directement opposé au paquet de sorte que la bande se dégage dans la direction du pourtour continuellement du canal et se place autour du paquet. Dans cette construction connue, les dimensions du canal de bande ne peuvent pas être réglées Les ressorts de pression agissant depuis le côté qui poussent les volets l'un contre l'autre ont, de plus, l'effet non recherché que lorsque le canal ne s'ouvre que d'un côté, c'est-à- dire lorsqu'un volet seulement pivote latéralement au loin contre la force de ressort, l'autre volet est d'autant plus sollicité du fait de la pression de ressort accrue exercée sur celui-ci Ceci peut provoquer des incidents, notamment des torsions de la bande. La présente invention a pour objet de créer un guidage de bande du deuxième type qui ne présente pas les inconvénients précités et qui est d'une construction simple. Cet objet est réalisé dans un guidage de bande du type défini au début selon l'invention en ce que, pour produire la force élastique, on a placé dans l'espace entre les branches extérieures des volets et le pourtour extérieur de la butée au moins par tronçon une matière à élasticité de caoutchouc, la butée s'étendant tout autour, réalisée de préférence en plusieurs pièces, étant fixée au moyen d'éléments de retenue au support formant portique guide-bande. Dans cette construction extrêmement simple, lorsqu'un volet s'ouvre en raison de la bande, l'autre volet est relâché, c'est-à-dire non chargé ou déchargé du fait de la matière à élasticité de caoutchouc déformé. De préférence, les éléments de retenue comprennent des boulons et des pièces d'écartement, les pièces d'écartement pouvant être remplacées afin de modifier la hauteur ou la section transversale du canal de réception de bande. Selon une réalisation avantageuse de l'invention, la force élastique est produite par des tronçons, notamment des tronçons de tube, en matière à élasticité de caoutchouc, les tronçons pouvant être échangés. Selon une autre réalisation avantageuse de l'invention, les tronçons élastiques utilisables présentent des longueurs différentes et/ou sont constitués de matériaux différents Par conséquent, on peut faire varier la force de fermeture des volets par le choix d'éléments tels que tronçons de tube plus courts ou plus longs en matière à élasticité de caoutchouc, par du caoutchouc plus souple ou plus rigide ou également par des pièces d'écartement plus courtes ou plus longues Il s'est avéré que la fonction du guidage de bande est assurée ne serait ce que par l'utilisation d'un petit nombre d'éléments relativement courts en matière à élasticité de caoutchouc, ce qui permet également un montage sans problème des éléments de retenue, tels que pièces d'écartement et boulons. Selon d'autres développements avantageux de l'invention, on a prévu dans les joues latérales de la butée tournant tout autour des éléments d'amortissement, par exemple sous la forme d'inserts en caoutchouc, et le support de guidage de bande, la butée s'étendant tout autour et les volets sont réalisés par des profilés en métal ou en matière plastique, et en ce qu'on a prévu dans l'espace entre les branches extérieures des volets des éléments pouvant être élargis hydrauliquement ou pneumatiquement pour ouvrir les volets et pour régler la force de fermeture, respectivement Le guidage de bande est donc simple quant à sa construction, son montage et sa fabrication du fait de l'utilisation d'un matériau profilé. Etant donné que les forces de fermeture du guidage de bande sont réalisées par une matière à élasticité de caoutchouc et le cas échéant par des inserts d'amortissement supplémentaires, le fonctionnement de la machine de cerclage sera extrêmement silencieux. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels: la figure 1 est une vue purement schématique dune machine de cerclage déplaçable par roulement; les figures 2 et 3 sont également des sections transversales purement schématiques du portique guide-bande selon l'art antérieur; les figures 4 et 4 a sont des vues en section transversale suivant les lignes B-B et C-C de la figure 5 dun guidage de bande selon l'invention; la figure 5 est une vue en coupe longitudinale dun tel guidage de bande dans une région d'angle du support; et la figure 5 a est une vue en section transversale suivant la ligne A-A de la figure 5. La figure 1 du dessin représente, purement schématiquement, une machine de cerclage déplaçable par roulement comprenant la table de travail 1, l'amenée de bande 2 à partir du rouleau 3 ainsi que le portique guidebande 4. Le paquet à cercler (non représenté) est placé dans le passage 5 du portique guide-bande 4 sur la table 1. Le fonctionnement et le déroulement de telles machines sont généralement connus, et il n'est pas nécessaire de les décrire plus en détail ici. Par principe, on lance ou on pousse une bande 3 ' du rouleau d'alimentation 3 dans le portique guide-bande 4 jusqu'à ce que la boucle de bande soit fermée à l'emplacement de soudage ultérieur On maintien l'extrémité libre Lors d'une commande, la bande 3 ' est retirée par le mécanisme d'amenée, tirée continuellement du canal de réception de bande du portique guide-bande 4, placée autour du paquet, soudée et coupée En règle générale, on procède déjà de nouveau au lancement de bande. Les figures 2 et 3 représentent en section transversale et purement schématiquement les guidages de bande usuels jusqu'à présent dans le soi disant portique guide-bande. Dans la réalisation selon la figure 2, la bande 6 est maintenue dans une fente 7 ouverte sur le côté d'un guidage 8 tournant tout autour Le guidage 8 peut être poussé au loin latéralement par une mécanique (non représentée) au moins à un endroit de façon à libérer la bande 6 et à la faire sortir par traction continuellement de la fente et à l'appliquer contre le paquet. Ce système connu est coûteux, notamment en ce qui concerne la fabrication des parties de portique (coins) proprement dites du guidage de bande. La réalisation selon la figure 3 constitue la base de la présente invention de 2: on a prévu sur un support de portique guide-bande (non représenté) une butée centrale 9 tournant essentiellement tout autour A celles-ci sont maintenues deux volets 10, 11 au moyen de boulons 12 et de ressorts de pression 13, 13 ',à l'extrémité intérieure étant formé un canal 14 pour la réception de la bande 15 Par une traction exercée sur la bande, les volets 10, 11 sont déplacés au loin l'un de l'autre contre la pression des ressorts 13, 13 ', et la bande est relâchée continuellement (dans la direction du paquet, en direction de la flèche) et se place autour du paquet. Dans cette construction, il n'est pas possible de régler le canal de bande. Lorsqu'une traction est exercée sur la bande 15 et qu'un seul des volets , 11 s'ouvre, l'autre est sollicité d'autant plus conformément à la pression de ressort accrue ce qui peut nuire au bon fonctionnement. Les figures 4 et 4 a représentent des vues en section transversales d'un portique guide-bande selon l'invention: celui-ci présente un support fixe 16, 17 en profilés métalliques A l'intérieur du support 16, 17 connu en soi on a fixé une butée centrale tournant tout autour 18, également en pièces profilées par des boulons 19 et des pièces d'écartement 20, en fonction de l'écart souhaité par rapport au support 16, 17 Entre la butée 18 et les parties du support 17 on a prévu deux volets 21, 22 en forme de U réalisés en métal ou en matière plastique qui s'appliquent sous l'influence d'un élément à élasticité de caoutchouc 23 aux flancs de la butée 18. A l'extrémité intérieure, un canal 26 pour la réception de la bande (non représentée) est formé entre la butée 18 et les branches intérieures 24, 25 orientées l'une vers l'autre. Dès qu'on augmente légèrement la tension de bande lors du retrait de la bande, les volets 21, 22 pivotent vers le côté (voir la position d'extrémité maximale représentée par une ligne en traits interrompus) et permettent à la bande de sortir vers l'intérieur à travers l'ouverture 26 ' dans le support 16 afin de s'appliquer au paquet. Par un choix de pièces d'écartement 20 appropriées, on peut faire varier la hauteur du canal de bande 26. L'élément à élasticité de caoutchouc 23 peut être un profil plein ou un tronçon de tube Par un choix de la dureté de l'élément élastique 23 ou également par un choix de la géométrie de l'élément et/ou de l'écart de la butée 18, on peut exercer une influence sur la force de fermeture. On peut disposer dans les flancs de la butée 18 des éléments d'amortissement 27, 28 pour amortir le rebondissement des volets 21, 22. L'élément à élasticité de caoutchouc 23 peut être constitué dune pluralité de tronçons individuels, ce qui permet de faire passer les pièces décartement 20 à chaque fois entre deux tronçons avoisinants Pour chaque tronçon rectiligne ou chaque tronçon d'arc du portique guide-bande, un à deux éléments 23 à élasticité de caoutchouc relativement courts suffisent à assurer la fonction. Dans la construction décrite ci-dessus, lorsqu'on ouvre seulement un volet 21, 22, l'élément à élasticité de caoutchouc 23 est comprimé de façon que l'autre volet soit relâché ou déchargé ce qui augmente considérablement le bon fonctionnement. Dans l'espace 29 entre le profil de support 17 et les branches extérieures , 31 des volets 21, 22, on peut prévoir en plus un élément pouvant être élargi, actionné avec de l'air comprimé (par exemple pour un tube d'air comprimé) 32 pour ouvrir les deux volets 21, 22 dès que l'élément 32 est élargi par de l'air comprimé, le cas échéant hydrauliquement. Si cela est prévu, un tel élément pouvant être élargi 32 peut être constitué d'un seul tronçon de tube plus ou moins long, fermé aux extrémités, comprenant des raccords filetés à l'amenée d'air comprimé. La figure 5 montre, à plus petite échelle, un tronçon de coin du portique guide-bande Il en ressort que les arcs d'angle peuvent être équipés de volets, avec une dépense défendable ce qui conduit à un guidage de bande optimal La figure 5 a représente une vue en section transversale suivant la ligne A-A de ce tronçon d'angle. Grâce à la construction selon l'invention du guidage de bande, il est possible de réaliser celui-ci sans dépense particulière pour des dimensions au choix du portique guide-bande Il suffit de réaliser les profilés correspondants pour le support, la butée et les volets en une longueur appropriée, de les assembler, et de placer aux endroits souhaités les éléments à élasticité de caoutchouc. REVENDICATIONS 1 Guide-bande pour une machine de cerclage, comprenant un support formant portique guide-bande ( 16, 17) s'étendant essentiellement tout autour auquel sont prévus deux volets de guidage ( 21, 22) parallèles, chacun constitué de plusieurs pièces, en forme de U et dont les branches ( 24, 25; 30, 31) sont orientées les unes contre les autres, qui sont maintenues sous une force élastique contre une butée centrale ( 18) s'étendant également tout autour et qui constitue à l'extrémité intérieure entre les branches intérieures ( 24, 25) et la butée ( 18) un canal ( 26) pour la réception de la bande, les volets ( 21, 22) pouvant être ouverts en les écartant à l'extrémité intérieure par une traction sur la bande, caractérisé en ce qu'une matière à élasticité de caoutchouc ( 23) pour produire la force élastique est insérée au moins par tronçons dans l'espace compris entre les branches extérieures ( 30, 31) des volets ( 21, 22) et le pourtour extérieur de la butée ( 18), la butée ( 18) s'étendant tout autour, réalisée de préférence en plusieurs pièces étant fixée au moyen d'éléments de retenue ( 19, 20) au support formant portique guide-bande ( 16, 17). 2 Guide-bande selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de retenue comprennent des boulons ( 19) et des pièces d'écartement ( 20), les pièces d'écartement ( 20) pouvant être échangées afin de modifier la hauteur du canal de réception de bande ( 26). 3 Guide-bande selon l'une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la force élastique est produite par des tronçons, notamment des tronçons de tube ( 23) en une matière à élasticité de caoutchouc, les tronçons pouvant être échangés. 4 Guide-bande selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tronçons élastiques utilisables ( 23) ont des longueurs différentes et/ou sont constitués de matériaux différents. Guide-bande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des éléments d'amortissement ( 27, 28), par exemple sous la forme d'inserts en caoutchouc, sont prévus dans les joues latérales de la butée ( 18) s'étendant tout autour. 6 Guide-bande selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le support formant portique guide-bande ( 16, 17), la butée s'étendant tout autour ( 18) et les volets ( 21, 22) sont réalisés en des profilés en métal ou matière plastique. 8 2691428 7 Guide-bande selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des éléments ( 32) pouvant être élargis hydrauliquement ou pneumatiquement pour ouvrir les volets ( 21, 22) et pour régler la force de fermeture sont prévus dans l'espace entre les branches extérieures ( 30, 31) des volets ( 21, 22).