FR 2689324 A1 19931001 FR 9303302 A 19930323 Elément de connecteur électrique à écrou chapeau L'invention concerne un élément de connecteur électrique, à écrou chapeau susceptible d'être vissé sur un élément de connecteur conjugué associé, et entouré d'une bague élastiques insérée dans une gorge périphérique de l'écrou chapeau et s'engage, par un cliquet traversant une ouverture de passage de l'écrou chapeau dans une couronne de verrouillage périphérique réalisée sur le corps de connecteur de l'élément de connecteur en servant de sécurité en rotation, qui ne peut tourner sur la couronne qu'en appliquant un couple de rotation déterminé, à l'encontre de la force de rappel de la bague élastique. De telles connections électriques sont connues dans de nombreuses formes de réalisation Les deux parties de connecteur sont reliées rigidement ensemble au moyen de l'écrou chapeau et, dans le cas de connections étanches à l'eau, le joint d'étanchéité inséré entre les deux parties de connecteur est maintenu en position d'étanchéité. Par le SU 849 350, est connu un connecteur électrique du type du préambule, dans lequel la sécurité en rotation est assurée par trois billes d'encliquetage, réparties régulièrement sur la périphérie et s'engageant dans une couronne dentée de verrouillage, billes reposant dans des ouvertures de passage de l'écrou chapeau et maintenues en appui sur la couronne de verrouillage, au moyen d'une bague élastique extérieure La sécurité en rotation y est efficace aussitôt après une première rotation de l'écrou chapeau sur la partie de connecteur conjuguée associée et l'écrou chapeau est toujours susceptible de tourner, mais seulement avec agrandissement de la bague élastique Cette sécurité en rotation connue est d'une fabrication relativement coûteuse du fait du nombre de pièces de sa structure et, en particulier, ne peut être montée que de façon très compliquée, du fait qu'il faut d'abord insérer les trois billes d'encliquetage libres, avant de pouvoir serrer la bague élastique sur l'écrou chapeau. Par le DE 91 05 436 Ul, on connaît en outre un agencement de connecteur avec sécurité en rotation pour l'écrou chapeau Là, la sécurité en rotation n'est en tous cas active que lorsque l'écrou chapeau a été vissé complètement sur la partie de connecteur conjuguée jusqu'à atteindre sa position finale En cas de montage d'installation plus grande, on commence usuellement par faire visser par les monteurs les écrous chapeaux, en opérant seulement par de petites rotations sur la partie de connecteur conjuguée, puis, ensuite, on termine le serrage des écrous chapeaux Mais, dans cette position intermédiaire également, les écrous chapeaux doivent cependant être assurés contre toute rotation et chute intempestives. L'invention a pour but de créer une sécurité en rotation économique à fabriquer et à monter pour les écrous chapeaux d'éléments de connecteur électrique, convenant particulièrement pour une fabrication en série. Pour résoudre ce problème, il est prévu, selon l'invention, que la sécurité en rotation ne comporte qu'un cliquet et que ce cliquet est relié rigidement à la bague élastique et orienté vers le centre de cette dernière. Dans l'invention, la sécurité en rotation ne nécessite qu'un seul élément de construction supplémentaire, qui est économique à fabriquer et peut être en particulier monté de manière très simple, du fait qu'à présent le cliquet ayant la forme d'une tige lorsque la bague élastique est située obliquement par rapport à l'axe de l'écrou chapeau est enfiché dans l'ouverture de passage de l'écrou chapeau, à la suite de quoi on termine de presser la bague élastique sur l'écrou chapeau jusqu'à ce qu'elle vienne s'insérer d'un coup dans la gorge périphérique de l'écrou chapeau Ce montage peut être effectué avec un outil de pression simple, de sorte qu'il convient particulièrement à une fabrication en série. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, il peut être prévu que la bague élastique soit composée d'une bague en matière synthétique présentant un profil de section transversale fermé, en L, dont la branche orientée radialement pénètre dans la gorge périphérique et sa branche périphérique entoure l'écrou chapeau sur une zone d'extrémité Une telle bague élastique peut être en acier à ressort ou, de préférence, en matière synthétique Du fait que la bague élastique n'est plus écartée que par un cliquet, on évitè de façon sûre toute sur- sollicitation imputable à une fatigue du matériau. La sécurité en rotation selon l'invention est destinée particulièrement à un élément de connecteur, portant une bague d'étanchéité susceptible d'être enserrée de façon étanche, entre une partie connecteur et une partie de connecteur conjuguée, par serrage de l'écrou chapeau La sécurité en rotation assure ici également, dans le cas de vibrations, la conservation de l'étanchéité du serrage. La longueur axiale de la couronne de verrouillage est avantageusement supérieure, par exemple de 4 à 6 fois, à la dimension axiale du cliquet, de sorte qu'il est possible d'avoir une certaine mobilité axiale de l'écrou chapeau par rapport au corps de connecteur, en conservant l'engagement du cliquet. Avantageusement, la couronne de verrouillage est réalisée en relief sur le corps de connecteur et saisie par l'arrière, comme butée, par un épaulement intérieur annulaire de l'écrou chapeau. Suite à l'invention, la couronne de verrouillage peut être réalisée sous forme de couronne dentée et le cliquet et les dents de la couronne dentée peuvent être arrondis sur la leur profondeur de pénétration mutuelle, dans le sens de la rotation, de sorte que le couple de rotation appliqué à la main pour opérer une rotation ne peut être que d'une valeur dépendant de la force de rappel de la bague élastique En même temps, on évite par cette mesure toute usure. Selon une variante de réalisation, il peut être prévu que la couronne est réalisée sous forme de polygone, par exemple de dodécagone, le cliquet pouvant présenter sur sa face frontale libre un siège de cliquet anguleux, pour une arête du polygone. Au lieu d'une bague élastique fermée, on peut également prévoir une bague fendue en matière synthétique ou en acier à ressort. L'objet de l'invention est décrit en détail ci-après, à l'aide des exemples de réalisation représentés dans le dessin, dans lequel: la figure 1 la figure 2 la figure 3 la figure 4 la figure 5 la figure 6 a la figure 6 b la figure 7 la figure 8 la figure 9 la figure l Oa la figure l Ob représente une coupe -médiane longitudinale d'un élément de connecteur présentant des douilles de connections représente une vue de front de l'extrémité de connecteur de l'élément de connecteur, observée dans la direction de la flèche II de la figure 1, le plan de coupe I-I de la figure 1 étant en même temps représenté sur la figure 2. représente une vue de dessus de l'écrou chapeau de l'élément de connecteur, représente en coupe longitudinale axiale le corps du connecteur de la figure 1, représente une vue de front du corps de connecteur, observée en direction de la flèche V sur la figure 4, représente une bague élastique fendue avec un cliquet orienté vers l'intérieur, représente une bague élastique fermée, à titre de variante de réalisation, représente une coupe dans la bague de la figure 6 a, représente une coupe longitudinale d'une variante de réalisation du corps de connecteur. représente une vue de front du corps de connecteur de la figure 8, représente une bague élastique fendue associée au corps de connecteur des figures 8 et 9, représente une bague élastique fermée, à titre de variante de réalisation, et la figure 11 représente une autre forme de réalisation avec une bague de sécurité à section transversale en L. Les figures 1 et 2 représentent un élément de connecteur électrique, se présentant sous la forme d'un connecteur d'angle, dont quatre douilles 1, 2, 3, 4 sont raccordées à un câble 5 Les douilles sont montées dans un corps de connecteur en matière synthétique 6, reposant, conjointement avec l'extrémité du câble 5, dans un enrobage injecté en matière synthétique 7 Sur le corps de connecteur 6 est monté à rotation un écrou chapeau 8, susceptible, de manière usuelle, d'être vissé sur la douille filetée d'un élément de connecteur conjugué (non représenté) o, dans le cas d'un connecteur étanche à l'eau, une bague d'étanchéité 9 est enserrée de façon étanche, entre une face d'épaulement du corps de connecteur 6 et une face frontale de l'élément de connecteur conjugué. L'écrou chapeau 8 est pourvu, sur son extrémité tournée vers le raccordement du câble, d'une gorge périphérique 10, au fond de laquelle est prévue une ouverture de passage 11. La gorge 10 reçoit une bague élastique 12 à 12 a, entourant l'écrou (voir également les figures 6 et 7) qui pénètre, par un cliquet 13 formé d'un seul tenant et orienté vers l'intérieur, dans l'ouverture de passage 11 et vient en prise dans une couronne de verrouillage 14 réalisée sous forme de couronne dentée et avec des reliefs, ménagés sur une bride ou rebord périphérique du corps de connecteur 6. La bague 12 de matière synthétique ou acier à ressort est fendue et présente une largeur axiale qui n'est qu'une fraction de la longueur axiale L des dents 15 de la couronne de verrouillage 14 L'écrou chapeau 8 est déplaçable axialement de façon limité par rapport au corps de connecteur 6, et vient, par un épaulement annulaire intérieur 16 prévu sur son extrémité arrière, en appui sur la couronne de verrouillage 14 en relief du corps 6 Le cliquet 13 et les dents 15 sont arrondis dans le sens de la rotation sur la totalité de leur profondeur de pénétration mutuelle. Pour permettre une rotation de l'écrou chapeau 8, il faut que le cliquet 13 soit soulevé chaque fois sur une dent 15, ce pourquoi la bague 12 doit être écartée à l'encontre de sa force de rappel Une rotation de l'écrou chapeau n'est ainsi possible qu'après application d'un couple de rotation déterminé, pouvant être appliqué à la main, mais ne peut se produire en cas de vibrations ou autres secousses. Dans l'exemple de réalisation des figures 8 à l Ob, la couronne de verrouillage est composée d'un polygone 17, spécialement d'un dodécagone, vers lequel le cliquet 18 de la bague élastique 19 à 19 a est orienté Lorsque le cliquet 18 repose au centre d'une face du polygone, il doit être déplacé, dans le cas d'une rotation de l'écrou chapeau, à l'encontre de la force de rappel de la bague 19, sur les arêtes 20 du polygone 17 Comme le montre la figure 10, le cliquet 18 peut présenter, sur son extrémité frontale libre, un siège d'encliquetage 21 anguleux, pour assurer un verrouillage sur cette arête 20. Dans l'exemple de réalisation de la figure 11, la bague élastique 22 est formée d'une bague en matière synthétique fermée, à section transversale en forme de L, dont la branche 23 orientée radialement porte le cliquet 13, formé d'un seul tenant, en forme de poussoir, et s'engage dans la gorge périphérique 10 La branche périphérique 24 entoure une zone d'extrémité 25 se raccordant à la gorge périphérique 10 de l'écrou chapeau 26, dont le diamètre est quelque peu inférieur au diamètre principal de l'écrou afin de faciliter l'enfoncement par pression de la bague 22 lors du montage. REVENDICATIONS 1 Elément de connecteur électrique à écrou chapeau ( 8) susceptible d'être vissé sur un élément de connecteur conjugué associé, et entouré d'une bague élastique ( 12), insérée dans une gorge périphérique ( 10) de l'écrou chapeau ( 8) et s'engageant, par un cliquet ( 13) traversant une ouverture de passage ( 11) de l'écrou chapeau ( 8), dans une couronne de verrouillage périphérique ( 14) réalisée sur le corps de connecteur ( 6) de l'élément de connecteur et servant de sécurité en rotation, en étant susceptible de tourner sur la couronne ( 14), en appliquant un couple de rotation déterminé, à l'encontre de la force de rappel de la bague élastique ( 12), caractérisé en ce que la sécurité en rotation ne comporte qu'un cliquet ( 13) et que ce cliquet ( 13) est relié rigidement à la bague élastique ( 12) et orienté vers le centre de cette dernière. 2 Elément de connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague élastique ( 22) est constituée d'une bague en matière synthétique présentant un profil de section transversale fermé, en L, dont la branche ( 23) orientée radialement pénètre dans la gorge périphérique ( 10) et sa branche périphérique ( 24) entoure l'écrou chapeau ( 26), sur une zone d'extrémité ( 25) dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre principal de l'écrou chapeau ( 26). 3 Elément de connecteur selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il porte une bague d'étanchéité ( 9) susceptible d'être enserrée de façon étanche, entre l'élément de connecteur et l'élément de connecteur conjugué, par serrage de l'écrou chapeau ( 8). 4 Elément de connecteur selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la longueur axiale (L) de la couronne de verrouillage ( 14) est supérieure, par exemple comprise entre le quadruple et le sextuple, à la dimension axiale du cliquet ( 13). Elément de connecteur selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la couronne ( 14) est réalisée en relief sur le corps de connecteur ( 6), et saisie par l'arrière, comme butée, par un épaulement annulaire intérieur ( 16) de l'écrou chapeau ( 8). 6 Elémen-t?' de connecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couronne de verrouillage ( 14) est réalisée sous forme de couronne dentée et le cliquet ( 13) et les dents ( 15) de la couronne dentée sont arrondis sur leur profondeur de pénétration mutuelle, dans la direction de la rotation. 7 Elément de connecteur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couronne est réalisée sous forme de polygone ( 17), par exemple sous forme de dodécagone. 8 Elément de connecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cliquet ( 18) présente sur sa face frontale libre un siège d'encliquetage ( 21) anguleux, pour une arête ( 20) du polygone ( 17). 9 Elément de connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague est composée d'une bague élastique ( 12) fendue, en matière synthétique ou en acier à ressort.