FR 2696611 A1 19940408 FR 9311701 A 19930924 La présente invention concerne un transducteur électroacoustique a volume diffusant. Les haut-parleurs actuellement connus présentent une membrane acoustique généralement conique mue en mouvements axiaux par un électro-aimant placé entre des spires conductrices traversées par le signal audio. Ils présentent, à cause de cette membrane, une directivité très importante et une plage limitée de longueurs d'onde de fonctionnement. Il est donc nécessaire de placer deux ou trois de ces hauts parleurs dans une enceinte pour couvrir l'ensemble de la plage de sensibilité de l'oreille humaine, de 20 Hz à 20 KHz. Mais, même en plaçant trois haut-parleurs, la directivité n'est pas améliorée. De plus, les recherches destinées a augmenter le rendement de ces haut-parleurs implique un flux magnétique dense et un entrefer étroit mais cela implique aussi un force contre électromotrice élevée. Le mouvement relatif des électro-aimants par rapport aux spires conductrices est alors toujours symétrique, a cause de la force de rappel, c'est-à-dire que ces haut-parleurs possèdent une fréquence de résonnance. La présente invention entend remédier a ces inconvénients en présentant un dispositif dont les parties mobiles sont constituées d'un volume diffusant parcouru par des vibrations d'amplitude très limitée. Le volume diffusant est ici entendu d'une pièce dont l'épaisseur est relativement proche des autres dimensions, largeur et longueur, a l'opposé d'une membrane dont l'épaisseur est très inférieure aux dixième des autres dimensions. De cette manierez les formes de signaux audio les plus diverses peuvent être rendues par propagation dans le volume diffusant et par diffusion dans l'air à sa surface. Les ondes se propageant dans le volume le font dans de multiples directions donnant ainsi au dispositif une directivité qui est très faible.Enfin, la force de rappel, ou contre-électromotrice, est, grâce à cette propagation dans le volume, très faible. Un transducteur électro-acoustique pouvant être assimilé à un moteur présentant une force contre-électromotrice et à une impédance comportant une composante resistive, une composante capacitive et une composante selfique, la présente invention prétend donc tout à la fois - minimiser la force contre-électromotrice par le choix d'un flux magnétique faible, mais s'exerçant sur une grande surface et par un entrefer très ouvert, en acceptant une perte de rendement. - minimiser l'effet capacitif que représente la suspension classique en utilisant un effet d'équilibrage magnétique. - utiliser un effet de propagation volumique par l'utilisation d'un élément diffusant très épais de telle manière que l'entrée en régime vibratoire soit retardée. - minimiser l'effet selfique du conducteur classique en réduisant le nombre de spires. L'impédance peut alors être limitée à sa partie résistive et donc n'entrefer aucune perturbation des signaux électriques qui la traverse. Le dispositif objet de la présente invention est donc un transducteur électro-acoustique caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un volume diffusant 8 de faible densité supportant sur sa périphérie au moins un circuit électriquement conducteur 6, 7, 12, 13, 20, 21 et 22, traversé par un signal électrique représentatif du signal sonore à émettre et relié mécaniquement à ladite périphérie et d'autre part, des aimants 2, 3, 4, 5, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 23 et 24, fournissant un champ magnétique dont les lignes de champ entourent au moins le circuit conducteur placé sur ladite périphérie. La description qui va suivre, faite en regard des dessins annexés dans un but explicatif et nullement limitatif permet de mieux comprendre les avantages, buts et caractéristiques de l'invention. Dans la figure 1 est représenté, selon une vue en coupe, un premier mode de réalisation du dispositif selon la présente invention. Dans la figure 2 est représenté, selon une vue de dessus, le premier mode de réalisation de l'invention décrit en figure 1. Dans la figure 3 est représenté, selon une vue en perspective, le premier mode de réalisation du dispositif décrit en figure 1. Dans la figure 4 est représenté, selon une vue en perspective, un second mode de réalisation du dispositif selon la présente invention. Dans la figure 5 est représenté, selon une vue en coupe, un troisième mode de réalisation du dispositif selon la présente invention. Dans la figure 6 est représenté, selon une coupe, un élément complémentaire des trois modes de réalisation du dispositif présentés en figures 1 à 5. Dans la figure 7 est représenté un premier mode de connexion électrique du dispositif objet de la présente invention à un circuit électronique analogique. Dans la figure 8 est représenté une première variante du premier mode de réalisation du dispositif présenté en figures 1 à 3. Dans la figure 9 est représenté une seconde variante du premier mode de réalisation du dispositif présenté en figures 1 à 3. Dans la figure 10 est représenté une troisième variante du premier mode de réalisation du dispositif présenté en figures 1 à 3. Dans la figure 11 est représenté un second mode de connexion électrique du dispositif objet de la présente invention à un circuit électronique numérique. Dans la figure 1 sont représentés un support 1, quatre aimants 2, 3, 4 et 5, deux circuits conducteurs 6 et 7, un volume diffusant 8, des liaisons électriques 9 et 10 et un circuit électronique 11. - Le support 1 est de type quelconque et est adapté à tenir en position les quatre aimants 2, 3, 4 et 5. I1 est constitué en fer doux. Les aimants 2 et 3 présentent leurs pôles nord l'un vers l'autre et sont situés en haut du dispositif. Les aimants 4 et 5 présentent leurs pôles sud l'un vers l'autre et sont situés en bas du dispositif. De cette manière, le champ magnétique entre les aimants 2, 3, 4 et 5 présente des lignes de champ annulaires. Le volume diffusant 8 est situé entre les aimants 2, 3, 4 et 5. I1 est constitué d'un matériau approximativement rigide et de densité très faible, préférentiellement inférieure à 0,20 kilogramme par litre, sa masse étant préférentiellement supérieure à vingt grammes. I1 supporte les circuits conducteurs 6 et 7. Le volume diffusant 8 est constitué par exemple de polystyrène expansé ou de mousse de polyuréthanne ou de tout autre matériau présentant une densité très faible et une rigidité élevée. Dans l'exemple de la figure 1, le volume diffusant 8 possède une forme de parallélépipède rectangle. Plus généralement, on appelle volume toute forme dont l'épaisseur est supérieure à 5 millimètres. Les circuits conducteurs 6 et 7 sont conducteurs de l'électricité et sont situés respectivement en face des aimants 2 et 3, d'une part, et des aimants 4 et 5, d'autre part. Le circuit conducteur 6 longe la périphérie supérieure du volume diffusant 8. Le circuit conducteur 7 longe la périphérie inférieure du volume diffusant 8. Les circuits conducteurs de courant 6 et 7 sont mécaniquement liés au volume diffusant 8 et constitués, par exemple, de lignes conductrices fines, parallèles entre elles et possédant une longueur égale à celle des aimants permanents réalisés par impression d'encre condyct;rice ou de colle à l'argent sur un support en film souple, de peinture conductrice, ou encore par sérigraphie sur film plastique, de type de celle utilisée pour la réalisation de certains connecteurs souples. Les circuits conducteurs 6 et 7 sont traversés par un signal électrique représentatif du signal sonore à émettre, mais respectivement dans des sens opposés, comme il est décrit en figure 2 et 3. De cette manière la force de Laplace qui s'exerce sur la partie droite du circuit conducteur 6 possède la même composante axiale, sur l'axe de symétrie vertical de la figure, que la force de Laplace qui s'exerce sur la partie droite du circuit conducteur 7 et une composante planaire, sur le plan séparant les aimants supérieurs 2 et 3, d'une part, et les aimants permanents inférieurs 4 et 5, d'autre part, de même intensité et de même direction mais de sens opposé à la force de Laplace qui s' exerce sur la partie droite du circuit conducteur 7. On rappelle que la loi de Laplace décrit la force, dite force de Laplace, qui s'exerce sur un conducteur électrique parcouru par un courant et plongé dans un champ magnétique. Les liaisons électriques 9 et 10 relient le circuit électronique 11 d'émission de signal électrique représentatif du signal sonore et les circuits conducteurs 6 et 7. Dans ce premier exemple, les liaisons électriques 9 et 10 relient les extrémités des circuits conducteurs 6 et 7, qui sont reliés entre eux de telle manière que les courants circulent sur la périphérie du volume diffusant 8 Ç sens inverse. Cette disposition est présentée en figure 3. Selon une variante de ce premier mode de réalisation de la présente invention, les liaisons électriques 9 et 10 permettent de relier chacun des deux circuits conducteurs 6 et 7 à un potentiel fixe et leur borne commune à un potentiel variable comportant une composante continue égale à la moitié des deux potentiels fixes et une composante alternative proportionnelle au signal sonore à émettre. Le circuit électronique 11 est de type connu, par exemple constitué d'un amplificateur qui amplifie un signal sonore provenant de n'importe quel type de source audio, lecteur de disque, lecteur de cassette, radio, par exemple. Dans la figure 2 sont représentés en vue de dessus le support 1, les aimants 2 et 3, des aimants permanents 23 et 24, le circuits conducteurs 6, le volume diffusant 8, les liaisons électriques 9 et 10 et le circuit électronique 11. Le support 1 est de forme rectangulaire et entoure les autres composants du dispositif à l'exception du circuit électronique 11. Les aimants 2 et 3 sont complétés par les aimants permanents 23 et 24 pour-entourer la périphérie du volume diffusant 8, lui-même rectangulaire. Les aimants permanents 23 et 24 présentent, de la même manière que les aimants 2 et 3, leur pôles nord vers la volume diffusant 8. Le circuit conducteur 6 fait le tour de la périphérie rectangulaire du volume diffusant 8 et est relié à la liaison électrique 9. Dans la figure 3 sont représentés en vue en perspective les circuits conducteurs 6 et 7, le volume diffusant 8 et les liaisons électriques 9 et 10. On remarque dans la figure 3 que les circuits conducteurs 6 et 7 sont coaxiaux par rapport à l'axe vertical qui est aussi l'axe de symétrie du champ magnétique. Les circuits conducteurs 6 et 7 sont, en outre, reliés entre eux de telle manière que le courant électrique circule dans le circuit conducteur 6 en sens inverse du courant circulant dans le circuit conducteur 7, l'un circulant dans le bobinage dans le sens des aiguilles d'une montre et l'autre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, en vue de dessus. Pour la présentation de ces trois figures 1, 2 et 3, le système électrodynamique à aimant permanent a été retenu. Le champ magnétique dans l'entrefer a été augmenté par enchassement des aimants permanents dans un "U" en fer doux constituant le support 1, le matériau magnétique constituant les aimants 2, 3, 4 et 5 étant, par exemple, des barreaux en oxyde de fer et de strontium à grains orientés.Pour indiquer un exemple de géométrie du dispositif objet de la présente invention, le volume diffusant 8 possède les dimensions suivantes : 120 millimètres de longueur, 60 millimètres de largeur, 30 millimètres d'épaisseur, la surface du champ magnétique peut être de 25 millimètres multiplié par le périmètre du volume diffusant 8 faisant face aux aimants permanents, la largeur de conduction étant alors de 17 millimètres et le déplacement de l'ensemble du volume diffusant 8 atteignant huit millimètres entre crêtes aux très basses fréquences. Le champ magnétique aérien, étant traversé par un courant électrique identique circulant selon deux sens inverses devant chacun des pôles, génere des forces opposées permettant un centrage automatique du volume diffusant 8. Le dispositif objet de la présente invention presenté en figures 1 à 3 comprend ainsi une membrane épaisse constituant o un volume diffusant 8 qui assure l'émission du son d'une part par propagation des fréquences élevées à travers ladite membrane, et d'autre part, par propagation des fréquences basses en régime vibratoire. Dans le premier mode d'émission du son, par propagation à l'intérieur du volume diffusant 8, le centre de gravité du volume diffusant 8 est sensiblement fixe dans l'espace. Dans le second mode d'émission du son, en régime vibratoire, le centre de gravité du volume diffusant 8 se deplace sensiblement à la fréquence du signal électrique provenant du circuit électronique 11. Les deux circuits conducteurs 6 et 7 ceinturant ledit volume diffusant de manière solide, et le bloc magnétique constitué des aimants permanents 2, 3, 4 et 5 créant sur les circuits conducteurs deux champs magnétiques contraires, forment avec les dits circuits conducteurs un moteur magnétique à centrage automatique. Dans la figure 4 est représenté en vue en perspective un second mode de réalisation du dispositif objet de la présente invention, comportant le volume diffusant 8, les liaisons électriques 9 et 10 et des circuits conducteurs 12 et 13 placés séparément chacun sur une des faces latérales du volume diffusant 8. I1 est à noter que deux autres circuits conducteurs sont situés sur les deux faces périphériques du volume diffusant 8 non représentées. Les circuits conducteurs 12 et 13 sont chacun situé intégralement sur une des faces périphériques du volume diffusant 8 et représentent des spires rectangulaires. Les circuits conducteurs de courant 12 et 13 sont collés sur le volume diffusant 8 et constitués, par exemple, d'un circuit imprimé de faible masse réalisé sur un support en époxy de quelques dixièmes de millimètre dont le dessin est constitué de lignes fines parallèles entre elles et possédant une longueur égale à celle des aimants permanents. Les circuits conducteur de courant 12 et 13 peuvent aussi être réalisés par impression d'encre conductrice ou de colle à l'argent sur un support en film souple, ou encore par sérigraphie sur film plastique, de type de celle utilisée pour la realisation de certains connecteurs souples.Les circuits conducteurs 12 et 13 sont alimentés électriquement de telle manière que le courant électrique circulant dans leurs conducteurs inférieurs, situés à proximité des aimants 4 et 5 circule en sens inverse du courant électrique circulant dans leurs conducteurs supérieurs. Les forces de Laplace présentées en figure 1 sont donc conservées. Les qualités de ce second mode de réalisation du dispositif sont identiques aux qualités du premier mode de réalisation du dispositif présenté en figures 1 à 3. Dans la figure 5 sont représentés six aimants permanents 14, 15, 16, 17, 18 et 19, trois circuits conducteurs 20, 21 et 22 et le volume 8. Cette figure 5 est destinée à montrer que les nombres et les formes des aimants et des circuits conducteurs ne sont pas limités à deux mais peuvent au contraire être diversifiées. Les aimants permanents 14, 15 et 16 sont situés sur la gauche du volume diffusant 8. Les aimants permanents 17, 18 et 19 sont situés sur la droite du volume diffusant 8. Les aimants permanents 14, 16, 17 et 19 présentent leur pôle nord vers l'intérieur du dispositif, c'est à dire vers le volume diffusant 8. Les aimants permanents 15 et 18 présentent leur pôle sud vers le volume diffusant 8. Les circuits conducteurs 20, 21 et 22 sont parcourus par des courant identiques mais le circuit conducteur 21 est parcouru par ce courant en sens inverse des circuits conducteurs 20 et 22, sur la périphérie du volume diffusant 8. Ce troisième mode de réalisation du dispositif possède des qualités identiques aux deux premiers modes de réalisation présentés en figures 1 à 3 et en figure 4. Dans la figure 6 sont représentés les aimants permanents 2 et 3, le volume diffusant 8, le circuit conducteur 6, une membrane de soutien 27 et deux alésages 25 et 26. La figure 6 est destinée à présenter, sur l'exemple du premier mode de réalisation présenté en figures 1 à 3, l'utilisation d'une membrane de soutien. Cette utilisation peut très aisément s'adapter aux autres modes de réalisation du dispositif objet de la présente invention. La membrane de soutien 27 est constituée d'un film élastique, par exemple réalisé en polyéthylène, dont la tension est préférentiellement nulle au repos. Les alésages 25 et 26 suivent la périphérie du volume diffusant 8 et permettent, pour un allongement donné de la membrane 27, un déplacement plus grand du volume diffusant 8, que s'ils étaient absents. La membrane de soutien 27 assure le maintien en position du volume diffusant 8 entre les aimants permanents 2, 3, 4 et 5, même lorsqu'une impulsion de basse fréquence est émise par le circuit électronique 11. Le volume diffusant 8 est relié au support 1 par la membrane 27 qui assure aussi l'étanchéité entre les deux faces. Dans la figure 7 est représenté un mode de connexion électrique du dispositif objet de la présente invention à un circuit électronique. Dans la figure 7 sont représentés le volume diffusant 8, les circuits conducteurs 6 et 7, les connexions électriques 9 et 10, une connexion électrique 28, une alimentation électrique 29 et circuit amplificateur 30. La connexion électrique 28 relie la sortie du circuit amplificateur 30 à une borne commune des deux circuits conducteurs 6 et 7. L'alimentation électrique 29 est adaptée à fournir deux potentiels constant qui sont reliés d'une part aux bornes du circuit amplificateur 30 et d'autre part aux bornes des circuits conducteurs 6 et 7 respectivement reliées aux connexions électriques 9 et 10. De cette manière, en l'absence du signal électrique représentatif du signal sonore à émettre, la connexion électrique 28 est portée à un potentiel égal à la moitié des potentiels fournis par l'alimentation électrique 29 et le signal électrique représentatif du signal sonore à émettre fait varier ce potentiel et permet la génération de forces de Laplace sur les circuits conducteurs 6 et 7. Les circuits conducteurs sont ainsi chacun reliés d'une part à un potentiel electrique fixe et d'autre part à un signal comportant une composante continue égale à la moitié des dits potentiels électriques fixes et une composante alternative égale au signal électrique représentatif du signal sonore à émettre. Le volume diffusant 8 est ainsi mis en équilibre, ou en sustentation, par la composante continue et déséquilibré, c'est-à-dire mis en mouvement de piston par la composante alternative. Dans la figure 8 est représentée une première variante du premier mode de réalisation du dispositif présenté en figures 1 à 3. Dans la figure 8 sont représentés les mêmes éléments que dans la figure 1 mais les circuits conducteurs 6 et 7 sont asymétriques entre eux. Le circuit 6 est plus éloigné des aimants 2 et 3 que le circuit 7 des aimants 4 et 5. Le circuit 6 est placé sur le volume diffusant 8 plus près du plan médian du volume diffusant 8 parallèle aux circuits 6 et 7 que le circuit 7. Enfin le circuit 6 comporte moins de spires que le circuit 7. Dans la figure 9 est représentée une seconde variante du premier mode de réalisation du dispositif présenté en figures 1 à 3. Dans la figure 9 sont représentés les mêmes éléments que dans la figure 3, à l'exception du volume diffusant 8 qui prend ici la forme d'un parallélépipède rectangle evidé sur une de ses faces par un évidement 81 de volume égal à un second parallélépipède rectangle de plus petites dimensions que le premier. Dans la figure 10 est représenté une troisième variante du premier mode de réalisation du dispositif presenté en figures 1 à 3. Dans la figure 10 sont représentés les mêmes éléments que dans la figure 3, à l'exception du volume diffusant 8 qui prend ici la forme d'un parallélépipède rectangle évidé sur une de ses faces de rainures 82 formant deux réseaux de droites perpendiculaires entre eux. Dans la figure 11 est représenté un second mode de connexion électrique du dispositif objet de la présente invention à un circuit électronique numérique. Dans la figure 11 sont représentés les mêmes éléments que dans la figure 1 à l'exception des circuits conducteurs 6 et 7. Le circuit 6 comporte plusieurs ensembles de spires 61, 62, 63 et 64, chacun de ces ensembles de spires étant relié à un des ensembles de spires 71, 72, 73, 74 composant le circuit 7 et à une des sorties binaires d'un circuit numérique 31. Les ensembles 61 et 71 comportent le même nombre de spires égal à un et sont reliées à la sortie logique de poids le plus faible . Les ensembles 62 et 72 comportent le même nombre de spires égal à deux et sont reliés à la sortie logique de poids double du poids le plus faible. Les ensembles 63 et 73 comportent le même nombre de spires égal à quatre et sont reliés à la sortie logique de poids moitié du poids le plus fort.Les ensembles 64 et 74 comportent le même nombre de spires egal à huit et sont reliés à la sortie logique de poids le plus fort. De cette manière, les poids logiques qui sont successivement multiples de deux en deux correspondent à des forces dont les valeurs sont respectivement multiples de deux en deux.Le dispositif selon l'invention dans son mode de réalisation présenté en figure 11 peut ainsi être connecté directement à la sortie numerique d'un lecteur de disques numériques , d'un lecteur de cassettes numériques, d'une radio numérique , d'un synthétiseur de son numérique et plus généralement de tous systèmes émettant des signaux représentatifs de sons fonctionnant avec des signaux numériques. II est important de noter que pour obtenir des forces multiples entre elles à deux à deux, le dispositif peut aussi comporter différents amplificateurs ou des géométries positionnant les spires dans des champs magnétiques d'intensités différentes. Pour l'amélioration des résultats des différents modes de réalisation de l'invention présentés en figures 1 à 11, il convient de faire les remarques suivantes. Le volume diffusant 8 peut être fractionné en plusieurs matières de densité de module d'Young différents pour résoudre la distorsion d'intermodulation et la distorsion de timbre. Les rapports des surfaces et des volumes du volume diffusant 8 ainsi que les nombres d'aimants et leurs dispositions peuvent varier en fonction des qualités recherchées. A titre d'exemple préférentiel, le rapport de l'épaisseur du volume diffusant sur sa dimension la plus grande est supérieur à 10 %. Un radiateur enveloppant les circuits conducteurs 6, 7, 12, 13, 20, 21 et 22 permet de dissiper la chaleur générée sur les dits circuits conducteurs. Ce radiateur peut etre constitué, par exemple, d'une feuille métallique fine recouvrant les circuits conducteurs ainsi que les faces latérales du volume diffusant 8, de telle manière que la chaleur soit évacuée dans l'air séparant le volume diffusant 8, d'une part et dans les aimants permanents, d'autre part. Les principaux avantages de la présente invention sont - une très grande facilité de réalisation industrielle ou artisanale; - une variation aisée des surfaces et volumes des dispositifs réalisés, par simple variation des longueurs d'aimants permanents et des dimensions du volume diffusant 8. - une seule voie étant suffisante pour obtenir une réponse spectrale très large et une faible directivité. - le dispositif peut aussi bien être adapté à des enceintes de petites dimensions, à des enceintes de grandes dimensions ou encore à des écouteurs communément appelés casques. La présente invention présente en outre l'avantage de permettre la réalisation aisée de panneaux sonores diffusants de grandes dimensions. De nombreux autres modes de réalisation de l'invention restent conforme à l'esprit de l'invention tel qu'il ressort des revendications annexées, quelle que soit la forme du volume diffusant 8, sphérique, ellipsoïdale, cubique, par exemple et la disposition des aimants et des circuits conducteurs sur la périphérie de ce volume diffusant 8. REVENDICATIONS 1/ Transducteur électro-acoustique caractérisé en ce qu'il comporte, d'une part, un volume diffusant (8) de faible densité supportant sur sa périphérie au moins un circuit électriquement conducteur (6), (7), (12), (13), (20), (21), (22) traversé par un signal électrique représentatif du signal sonore à émettre, relié mécaniquement à la dite périphérie et d'autre part des aimants (2), (3), (4), (5), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (23), (24) fournissant un champ magnétique dont les lignes de champ entourent au moins un circuit conducteur placé sur ladite périphérie. 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux circuits conducteurs (6), (7), (12), (13), (20), (21), (22) placés dans le champ magnétique généré par les aimants (2), (3), (4), (5), (14), (15), (16), (17), (18), (19), (23), (24) et traversés par des courants et circulant dans deux sens opposés. 3/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte deux conducteurs (6,7) asymétriques entre eux. 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la masse du volume diffusant est supérieure à vingt grammes. 5/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le volume diffusant (8) comporte un évidement (81). 6/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le volume diffusant comporte des rainures (82). 7/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la densité volumique du volume diffusant (8) est inférieure à 0,20 kilogramme par litre. 8/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte une membrane de soutien (27) reliant mécaniquement l'ensemble magnétique et le volume diffusant (8). 9/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un circuit électronique amplificateur (30) adapté à émettre un signal électrique représentatif du signal sonore à émettre, ledit circuit électronique étant relié à l'ensemble des circuits conducteurs (6), (7), (12), (13), (20), (21), (22), chacun de ces conducteurs étant, par ailleurs, relié à un potentiel fixe, le signal électrique émis par le circuit électronique amplificateur (30) comportant une composante continue égale à la moyenne des potentiels fixes et une composante alternative représentative du signal sonore à émettre. 10/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les circuits conducteurs (6), (7) comportent des ensembles de spires (61), (62), (63), (64), (71), (72), (73), (74) reliés chacun à une des sorties logiques binaires d'un circuit électronique numérique (31).