FR 2695053 A3 19940304 FR 9210512 A 19920903 La présente invention est relative, d'une façon générale, à une rectifieuse et, plus particulièrement, à un perfectionnement apporté au couvercle du capot d'une meule de rectifieuse. Les rectifieuses sont des machines-outils qui sont utilisées pour usiner une pièce ou pour lui donner une finition. Une rectifieuse comprend habituellement un banc sur lequel la pièce à usiner est fixée de manière amovible et une meule qui peut tourner autour de son propre centre en étant entraînée par un moteur. Pour empêcher que les ouvriers ne viennent accidentellement en contact avec la meule en rotation et qu'ils ne se blessent de ce fait, et aussi pour empê- cher que des copeaux de métal ne s'échappent de la machine, il est habituellement prévu un capot qui recouvre partiellement la meule, et surtout la partie supérieure de la meule. De manière classique, le capot comprend un couvercle qui est articulé sur ce dernier, de sorte qu'il peut être ouvert par pivotement pour rendre la meule accessible à des fins d'entretien ou de réparation. Toutefois, l'ouverture du couvercle des rectifieuses appartenant & la technique antérieure est habituellement réalisée en faisant tourner le couvercle autour d'un axe qui est en général perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule, et, par voie de conséquence, en dé la çant l'extrémité opposée du couvercle vers la personne qui travaille sur la machine, comme le montre la figure 3. Il est certain qu'une telle opération d'ouverture et la localisation du couvercle ouvert gênent l'ouvrier lorsqu'il réalise lten- tretien. En outre, du fait que l'axe de rotation de la meule est généralement horizontal et que le couvercle de meule de la technique antérieure peut tourner autour d'un axe vertical, le couvercle peut s'ouvrir de lui-même sous l'effet de la gravité ou d'autres forces extérieures si le couvercle n'est pas convenablement fixé et si la machine elle-même n'est pas exactement située dans un plan horizontal. Il est donc souhaitable de fournir pour la meule un couvercle de capot dont l'ouverture ne gêne pas les opérations d'entretien et qui évite que le couvercle ne s'ouvre de lui-même. Un premier but de la présente invention est donc de fournir un couvercle de capot perfectionné pour meule de rectifieuse qui puisse s'ouvrir par pivotement autour d'un axe généralement parallèle à l'axe de rotation de la meule, de sorte que, lorsque l'on ouvre le couvercle, il tourne dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule, ltou- verture du couvercle ne gênant donc pas les opérations d'entretien. Un autre but de la présente invention est de fournir un couvercle de capot pour meule qui soit soutenu d'une manière telle que l'on évite pratiquement qu'il ne s'ouvre de lui-même accidentellement du fait d'une fixation inadéquate. Pour atteindre les buts mentionnés plus haut, il est proposé un couvercle de capot perfectionné pour meule de rectifieuse, du genre dans lequel le couvercle de capot est monté pivotant sur un corps de capot pour former un capot destiné à enfermer partiellement la meule. Le couvercle est monté sur le corps de capot à l'aide d'un dispositif d'articulation d'une manière telle qu'il puisse tourner autour d'un axe généralement parallèle à l'axe de rotation d'une meule disposée verticalement, de sorte que le mouvement d'ouverture du couvercle est sensiblement réalisé dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule, et qu'il n'en résulte donc pas d'interférences avec le travail de l'opérateur L'opération d'ouverture est réalisée en faisant tourner le couvercle dans une direction qui élève le centre de gravité du couvercle, de sorte que l'on évite pratiquement que le couvercle ne s'ouvre de lui-même accidentellement. D'autres buts et avantages de l'invention résultent de la description suivante d'une forme de réalisation préférée prise en liaison avec les dessins annexés, parmi lesquels La figure 1 est une vue en perspective qui montre le capot d'une meule de rectifieuse La figure 2 est une vue en perspective montrant le couvercle de capot qui peut être ouvert d'une manière conforme à la présente invention ; et La figure 3 est une vue en perspective montrant un couvercle de capot qui appartient à la technique antérieure et qui est destiné à une meule de rectifieuse. En se référant aux dessins, et en particulier à la figure 1, un ensemble de meulage 10 est monté sur un châssis d'une rectifieuse (non représentée sur les dessins) au moyen d'un support 11. Il est évident que divers mécanismes ou dispositifs de transmission ou d'autres dispositifs (aucun d'eux n'étant représenté) peuvent être installés à l'intérieur du support de montage 11 s'il s'agit là d'un organe creux. Toutefois, ceci n'a rien à voir avec la présente invention, et on ne le décrira donc pas en détail dans ce qui suit. L'ensemble de meulage 10 comprend une meule 20 qui est partiellement logée dans un capot 30, celui-ci étant constitué par un corps de capot 31 sur lequel un couvercle de capot 32 est monté en pivotement afin de protéger un opérateur (non représenté) contre des blessures accidentelles dues à un contact avec la meule 20 lorsque celle-ci tourne autour de son axe de rotation 21 (voir la figure 2). Une fenêtre d'observation 40 peut être prévue sur le capot 30 afin que l'opérateur puisse surveiller visuellement l'opération de meulage ou qu'il puisse observer l'opération de dressage de la meule 20 au moyen d'un dispositif de dressage 50, celui-ci pouvant comprendre une commande d'avance 51 (voir la figure 2) qui est fixée sur le capot 30. En se référant en particulier à la figure 3, celleci montre une structure de capot qui appartient à la technique antérieure et qui est destinée à la meule 20. Le couvercle de capot 32' de la technique antérieure est monté sur le corps de capot 31 d'une manière telle qu'on puisse le faire tourner autour d'un axe 62' qui est situé sur un bord latéral du capot et qui est généralement perpendiculaire à l'axe de rotation 21 de la meule 20. Avec une telle structure, l'ouverture du couvercle de capot 32' est réalisée en faisant tourner le couvercle 32' autour de l'axe 62' et, dans une telle situation, le couvercle 32' tourne dans un plan généralement parallèle à l'axe de rotation 21 de la meule 20, et le bord latéral opposé au bord latéral où est situé l'axe 62' est déplacé vers un opérateur (non représenté) qui travaille sur la machine.Les inconvénients qui en résultent ont été exposés plus haut, et ils ne seront pas décrits à nouveau dans ce qui suit. En passant maintenant à la figure 2 qui montre un perfectionnement apporté au couvercle de capot de meule selon la présente invention, le couvercle de capot de meule perfectionné selon la présente invention comprend un couvercle de capot 32 qui est monté en pivotement sur un corps de capot 31 par des moyens d'articulation 60, ceux-ci comprenant un pivot 61 qui s'étend dans une direction généralement parallèle à l'axe de rotation 21 de la meule 20, de sorte qu'on peut le faire tourner entre une première position (fermée) que montre la figure 1 et une deuxième position (ouverte) que montre la figure 2. De préférence, les moyens d'articulation 60, et donc le pivot 61, sont disposés sur un bord latéral du couvercle de capot 32, de sorte que, lorsque l'on fait tourner le couvercle 32 autour de l'axe 62 du pivot 61, le bord latéral opposé est déplacé vers l'autre côté du pivot 61 (ceci étant la deuxième position), de façon à dégager complètement la meule 20 en vue de son entretien ou de sa réparation. Des moyens d'arrêt qui ne sont pas représentés d'une manière explicite peuvent être prévus pour limiter l'angle de rotation du couvercle 32 dans une fourchette adéquate. De tels moyens d'arrêt peuvent aussi être prévus sous la forme d'un organe de retenue à plusieurs étages pour maintenir le couvercle 32 dans des positions d'ouverture différentes. En se référant en outre aux figures 1 et 2, un moyen de fixation, comme un boulon 70, peut être prévu pour être vissé dans un trou 71 à filetage intérieur qui s'étend à la fois à travers le couvercle de capot 32 et le corps de capot 31, afin de fixer de manière amovible le couvercle de capot 32 sur le corps de capot 31, dans un but de protection mentionné plus haut, lorsque le couvercle de capot 32 est dans sa position fermée. Le trou à filetage intérieur est de préférence ménagé en un endroit opposé au pivot 61. - REVENDICATIONS 1. Couvercle de capot pour meule de rectifieuse, dans lequel ladite rectifieuse comprend une meule pouvant tourner autour d'un axe de rotation de celle-ci et un capot qui enferme partiellement ladite meule, ledit capot comprenant un corps de capot sur lequel un couvercle de capot est monté par des moyens de pivotement de façon à pouvoir tourner autour d'un axe de pivotement, caractérisé par le fait que ledit axe de pivotement (62) s'étend d'une manière généralement parallèle audit axe de rotation (21), de sorte que ledit couvercle de capot (32) peut tourner dans un plan sensiblement perpendiculaire audit axe de rotation (21) entre une position fermée dans laquelle ladite meule (20) est enfermée par ledit capot (30) et une position ouverte dans laquelle ladite meule (20) est dégagée. 2. Couvercle de capot pour meule selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits moyens de pivotement sont constitués par une articulation comprenant un pivot (61) qui présente un axe central constituant ledit axe de pivotement (62). 3. Couvercle de capot pour meule selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un moyen de fixation pour maintenir de manière amovible ledit couvercle de capot (32) dans sa position fermée. 4. Couvercle de capot pour meule selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit moyen de fixation est un boulon (70) qui peut être vissé dans un trou à filetage intérieur (71), celui-ci s'étendant à la fois à travers ledit couvercle de capot (32) et ledit corps de capot (31), afin de fixer de manière amovible ledit couvercle de capot (32) sur ledit corps de capot (31) lorsque ledit couvercle de capot (32) est dans sa position fermée.