FR 2687775 A1 19930827 FR 9300926 A 19930129 sa 6 esn e e LL 4 oaeo Jd ua uo L 4 e Jn 6 L Juo O aun SLO anbeqo a LL Oalo Jd ap a_ ap a JLI e 'uewa LE 6 e 6 a qua 4 jodwoo Lnb s Lem 'sa Ld VL Lnw sa Besn e sa 4 Dqono 4 je s L am wuo no; S e( 4 uamau&eiquaep a L Jed) a 6 euuadwa un qa aquepuodsai Joo n 4 ap a L Jed aun a Ae 9 A Ls Lndo Jd a 6 J Le 4 D ap a LL Lnop aww el s Loj anbeqo quaquasa Jd Lnb 'sa Ld L Lnw sa 6 esn P ao LO Ja Xaip sa O 4 nol Je D sap ua Owa Le 69 4 euuo D uo UO Leq OJ oc op p Lkjn Sas aowo D as L Llqn 4 ue 4 J Lsaf Lpe un f a m Jo 9 p;ua 4 awsn Ce e aal Lj UOS Le LL aunp a J Le Lp àa Ju ULL Jed 'n O j ap a L 4 Jed e L e a L La J;se ea^Ls Lndo Jd a 6 Jeq D ap a L Lknop e L ap Jna LJ 9 Xea,L e 4 ue Ano J 4 as (a Lf 3 la Co Jd ap a 4 )e Lk Oelo Jd4 uew Jo 4 ea L Jedel-a A Ls Lndold5 Z a 6 aeqoap a Jpnode L ap oa Ae a Ltdwa Ja^,Ls Lndoid 6.Jeq 4 ap a LL Lnop e L suep 'asods Lp qsa UOL 3 e SL Lqe 3 s ap 96 euuadwa un a L Lonbe L ins -1 j 3 ap a L 4 Jed es oa Ae e L 4 jed ua 54 Ole q J Luas al L 3 Oa od a 1 a^,Ls Lndoid a 6.e q ap ap LL Lnop aunp qa ( 1 H a Lralo Jd) adq Leo oz ewaw ap asna JD e 6 Jeq D E el L 14 a Cojd unp;uasodwo D as sa LLJ 3 sdw 8 a 6 uo L s Lndap sanuuoo quos 'um QZI ap a Jqk Leo unip sgpu L Lq suouez sap Jed a Ldwaxa jed sag LX anb se L La 4 'a Jqq Lei s OJ 6 ap ZW sa 4 ono 4 eo sal Àaqonoqieo ap sad Ae s;uea jjp ap uo L;eo Ldqej e L inod Sl T equa Wau Le Ju 8 a,p a Lq Jed e L La 4 9 unp UO Le ESLLL 4 n L a Jfno ua au Jaouoo UO Lq Ua AUL,l a 6 eqa Llj ap UOS Le LL aun an Aaid 4 sa 'a 6 Esn-L Lnw aqono 4 Je D e L ap a L Vlqa ojd ap a 4 g 4 e L e quqwaumej L 4 uap a Ll Jed e L e O Jua 'aw JO 4 ap 4 uwme 4 sn Ce e UOS Le LL aun J@as L Lea J Jnod a L Lanbe L suep 'sa Ld L;Lnw 01 se 6 esn e OLDJ Oaexeap a 4 no Jeo aun no (ZW aqno;Jej) a Jq Le O so J 6 ap sa Ld L 3 Lnw sa 6 esn e 94 qonoleo aunp quawauej;uap e Lqied aun auja Duo D uo O L 4 u Au Ll sUa Ja;Lp aqono':-leo _ _ ap sad WV sa an bt q euq P 4 nud f 9 uaie u Eup a L Ed -V Lfla W Sq 3 N O;Ez u Lisuf-linp; -SWSU ïq EJ; sop SJ Ed aé z Lzz 89 e 9 Z I multiples De telles têtes de projectile ont donc la même forme extérieure et le même poids que le projectile réel correspondant; mais ils ne contiennent aucun explosif, mais simplement, une masse inerte. Jusqu'ici on a pris chez le fabriquant, tant les cartouches à usages multiples qu'également les cartouches d'exercice à usages multiples correspondantes, seulement sous la forme de cartouches complètes Car l'assemblage par vissage effectué manuellement, entre la partie d'entraînement et la tête de projectile et effectué par l'utilisateur des cartouches lui-même, se révèle comme relativement critique, parce qu'il peut se produire, lors de l'assemblage par vissage des pièces relativement lourdes et difficiles à manier, des endommagements sur l'enveloppe de cartouche (par exemple, par une application imprécise de la tête de projectile sur la partie d'entraînement, ou par un coincement des parties entre elles etc). Par suite du stockage de cartouches à usages multiples complètes telles que les cartouches d'exercice, il est entraîné des frais de stockage importants S'ajoute à cela que, certes, les cartouches d'exercice sont utilisées relativement fréquemment et que de ce fait on peut exclure, en règle générale, toute apparition désavantage de vieillissement de la partie d'entraînement, mais, cependant, les cartouches à usage multiples stockées pour le cas de crise, doivent être démontées en une proportion importante du fait de la grande durée de leur stockage, ceci entraînant des coûts importants. La présente invention à de ce fait pour but d'indiquer une partie d'entraînement du type mentionné ci-dessus, qui peut être utilisée tant pour la fabrication de cartouches à usages multiples, qu'également pour la fabrication de cartouches d'exercice à usages multiples correspondantes et de J même calibre et avec laquelle il soit possible d'assembler par vissage des cartouches correspondantes de manière simple sur site (c'est-à- dire chez l'utilisateur des cartouches). Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que la partie d'entraînement contient à son extrémité, tournée vers la tête de projectile au moins deux perçages orientés radialement vers l'intérieur, depuis la périphérie extérieure de la partie d'entraînement et servant à la fixation d'un dispositif de maintien et de serrage lors de la liaison à ajustement de forme entre la tête de projectile et la partie d'entraînement D'autres modes de réalisation particulièrement avantageux de l'invention résultent du fait que la partie d'entraînement présente, pour assurer la liaison à la tête de projectile, un tourillon creux taraudé, dans lequel est vissé un tourillon fileté, tourné vers la partie d'entraînement, de la tête de projectile et par le fait que le tourillon creux taraudé se trouve dans une partie de fût disposée dans la partie d'entraînement et portant également un empennage, la partie de fût portant l'empennage et la tête de projectile formant le projectile à tirer. Des utilisations particulièrement avantageuses de l'invention, des parties d'entraînement selon l'invention sont rendues possibles par le fait que la partie d'entraînement et le cas échéant des types de tête de projectile différents sont d'abord stockés séparément chez l'utilisateur, puis reliés ensuite en fonction des besoins concrets en munitions On obtient des parties d'entraînement, selon l'invention, utilisables de façon particulièrement avantageuses, pour la fabrication de munitions de combat, la tête de projectile étant une tête de projectile à charge creuse et lapartie d'entraînement étant utilisée pour la fabrication de munitions d'exercice. L'invention à donc essentiellement pour base l'idée de construire de façon modulaire les cartouches à usages multiples connues ou les cartouches d'exercice correspondantes, l'assemblage des cartouches s'effectuant ensuite sur site Il faut alors prévoir le module, à savoir la partie d'entraînement, depuis le bord extérieur, avec des perçages radiaux Dans ces perçages est introduit, avant assemblage entre tête de projectile et partie d'entraînement, un dispositif de maintien et de serrage, à l'aide duquel la partie d'entraînement peut être maintenue de façon sûre, lors de l'insertion par rotation de la tête de projectile spécifique. Il est particulièrement important, lors de l'assemblage par vissage de la cartouche, que les perçages aillent jusque dans la partie de fût, de sorte qu'après introduction du dispositif de maintien et de serrage, il ne soit à craindre aucun déchirement de la douille de projectile relativement mince (en particulier dans le cas des munitions à douille combustible). L'avantage particulier de cette invention réside dans le fait qu'abstraction faite des faibles coûts de stockage, les parties d'entraînements des combustibles multi-usages sont toujours relativement récentes, du fait que ces parties sont constamment renouvelées après consommation dans les projectiles d'exercice. D'autres détails et avantages de l'invention, sont expliqués ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les figures Dans le dessin: La figure 1 représente une partie d'entraînement selon l'invention avec plusieurs perçages, La figure 2 et 3 représente deux têtes de projectile susceptibles d'être vissées à la partie d'entraînement de la figure 1, 2687775 La figure 4 représente une coupe longitudinale partielle de la zone de liaison entre la partie d'entraînement et la tête de projectile avec des parties d'un dispositif de maintien et de serrage, La figure 5 représente la vue de dessus de la zone de liaison le long de la ligne de coupe représentée par V-V sur la figure 4, Les figure 6 et 7 représentent deux agencements différents de mâchoires de serrage, du dispositif de maintien et de serrage, et la figure 8 représente la vue de dessus de la cartouche à usages multiples démontée selon la figure 1, avec un dispositif de maintien et de serrage à l'état ouvert. Sur la figure 1 est désignée par 1 une partie d'entraînement, à l'aide de laquelle à volonté on peut chaque fois assembler, pour produire une cartouche, la tête de projectile, désignée par 2 sur la figure 2, d'un projectile à charge creuse, ou la tête de projectile, caractérisée par 3 sur la figure 3, d'un projectile d'exercice. La partie d'entraînement 1 est composée essentiellement d'une enveloppe de douille 4 combustible, d'un fond de douille 5 et d'un couvercle de douille 6 également combustibles A l'intérieur de la partie d'entraînement se trouve une partie de fût 7 métallique, sur laquelle est disposé un empennage 8 La partie de fût 7 est fixée de son côté, en partie arrière, sur l'enveloppe de douille 4, par l'intermédiaire d'un disque d'appui 9 D'autre part la partie de fût 7 est reliée en partie avant au couvercle de douille 6. Dans la partie tournée vers la tête de projectile 2, 3 de la partie de fût 7, et ainsi également de la partie d'entraînement 1, se trouve un tourillon creux taraudé 10, dans lequel est vissé sur site ultérieurement la tête de projectile 2, 3 spécifique Selon l'invention, plusieurs perçages radiaux 14 à 17, voir également figure 5, se trouvent également dans la partie d'entraînement avant, en vue de recevoir un dispositif de maintien et de serrage. Ces perçages s'étendent depuis la périphérie extérieure de la partie d'entraînement 1 sur le couvercle de douille 6, dans la partie de fût 7 massive, de sorte que le dispositif de maintien et de serrage est en contact avec ajustement de formes avec la partie de f Ot 7, par l'intermédiaire de ces perçages 14 à 17. La figure 4 représente une partie éclatée d'une cartouche, dans laquelle la partie d'entraînement 1 est reliée à la tête de projectile 2 et dans laquelle le dispositif de maintien et de serrage est encore introduit dans les perçages 14 à 17 Le dispositif de maintien et de serrage est composé essentiellement de tiges 18 à 21 enfichées, d'un côté, jusqu'à la partie de f Ot 7 et, de l'autre c 6 tê, ressortant extérieurement sur le couvercle de douille 6. Comme on le voit sur la figure 5, le dispositif de maintien et de serrage présente entre les dépassements des tiges 18 à 21, en périphérie, des mâchoires de serrage 22 à 25 déplaçables radialement. Le sens de déplacement des mâchoires de serrage 22 à 25 est caractérisé par les flèches 26. Pour assembler par vissage entre la partie d'entraînement 1 et la tête de projectile 2, on enfonce d'abord les tiges 18 à 21 dans les perçages 14 à 17 - par exemple à l'aide d'une partie de pince non représente du dispositif de maintien et de serrage - puis, également à l'aide de ce dispositif, on enfonce les mâchoires de serrage 22 à 25 en périphérie contre le couvercle de douille 6 Ensuite, la tête de projectile 2 peut être vissée manuellement, sur la partie d'entraînement 1, un adhésif servant de sécurité en rotation Après avoir enlevé le dispositif de maintien, les perçages peuvent par exemple être scellés avec un bouchon en matière plastique. Les figures 6 et 7 représentent deux autres agencements particulièrement avantageux des mâchoires de serrage du dispositif de maintien et de serrage nécessaire pour maintenir la partie d'entraînement 1. Par souci de clarté, on a indiqué seulement, dans ces figures représentant la cartouche à usages multiples, la partie de fût 7 et le tourillon fileté 11 de la tête de projectile. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 6, on utilise de nouveau les tiges désignées par 18 à 21 Cependant, à la différence de ce qui est représenté sur les figures 4 et 5, dans cet exemple de réalisation, au lieu d'avoir 4 mâchoires de serrage, on a seulement deux mâchoires de serrage 28 et 29, les mâchoires de serrage 28, 29 présentent d'une part des perçages 30, 31 dans lesquels les tiges 20 et 21 ressortant sur le couvercle de douille 6 s'engagent avec ajustement de forme D'autre part, les mâchoires de serrage 28, 29 limitrophes entre elles en périphérie comportent sur la surface de limitation, des évidements 32, 33 choisis de telle façon qu'après pressage des mâchoires de serrage 28, 29 sur le couvercle de douille 6, il y ait entre les mâchoires de serrage 28, 29 et les tiges 18, 19 existant dans la zone des évidements 32, 33 et ressortant sur le couvercle de douille 6, une liaison avec ajustement de forme Les mâchoires de serrage 28, 29 sont disposées déplaçables dans les directions caractérisées par des flèches. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 7, on a utilisé à nouveau 4 mâchoires de serrage 34 à 37, cependant, dans ce cas, les tiges 38 à 41 font partie des mâchoires de serrage, de sorte que, lors de la compression des mâchoires de serrage 34, 37, il se produit directement une liaison avec ajustement de forme avec les perçages 14 à 17. Sur la figure 8 est représentée une vue du dessus d'une cartouche à usages multiples démontée, avec la partie d'entraînement 1 et la tête de projectile 2, o chaque fois des parties de guidage de mâchoires serrage 42, 43 sont disposées sur le côté de la cartouche Dans ces parties de guidage 42, 43, les mâchoires de serrage 35 et 37 sont disposées mobiles et peuvent en partant de la position ouverte représentée être pressées contre les parties de fût 7 (il en va de même également pour les mâchoires de serrage 22 à ; 28, 29; 34, 36) L'entraînement des mâchoires de serrage 36, 37 peut par exemple être disposé dans les parties de guidage de mâchoires de serrage 42, 43 (non représentées). aun,L que Afls '(ú'Z) e L 14 Da oid ap a 4 e 4 et ap 49 ( 1) 4 U 9 a 9 ue J 4 Uap La Jed e L 3 p esodwoo a@q L Leo so 6 ap se 6 esn-L 4 Lnw aqono 4 eo aunp uo Lteo L Iqe 2 e L inod (T) Sú quaau&eu uap a L 4 Jed e L ap u OL 4 Es 5 Ll A 4 N ' ÀJJL 4 e a Lyoe Eo Jd e L 4 uew JOJ (ú 5 Z) a Lk 4 Da Cood ap e 9-4 e L 4 a ( 8) 96 euuadwa L queqdod (L) ; ap 9 L 4 Jed e L e( 8) e 6 euuadwe un 4 u 9 wa Le 6-a ue 4 Jod qa ( 1) quawaue Jluap e Llied e L suep aesods Lp '(L) OE 404 ep 9 L 4 Jed eun suep An OJ 4 as ( 01) fpnele 4 xnao D UOLL Lino 4 a L snb ao ua a$LJ 43 e JE ' UOL 4 e 3 Lp Ua Aa J e L Uo Las 4 uawau Ie J Uuqpa L 4 ed 'ú (E') e L Vf 39 o Jd a P944 e L ap '(T) ua Wau EJ 4 Uape L 4 ede LS Ja A Sz euino 4 e 4 aa LL 4 UOL Ll Jn O 4 un f SSLA 4 S Lanba L suep '(ol) ppneleq xnli D UOL Ljinol un '(ú'Z) a Lqoe o Jd ap a 9 4 e L P uoste LL e L 4 Jansse inod 4 aquesaid (T);uawauje P Juap a L 4 jed e L anb ao ua a SL Jaea Jeo 'T UOL 4 e 3 Lp Ue Ae J e L UO La S quawaue E Juap L-4 J Ed o Z (T) 4 ua GW 9 UEJ 4 Up a L 4 jed el la (ú'Z) a Lk L 4 D Co Jd ap a 9 a 4 e L aj 4 ua awjo O ap quam W 4 sn Ce e UOSLELL E L op SJOL '(Et 'g ZOLS e tú 6 Z '8 Z'9 Z e zz l Tz e 81) 96 PEJ Jes ap 4 a Ua L 4 u Lew ap 4 Lk Lsods Lp unp UOL 4 e XL 4 e L e 4 Ue AJS 49 (T) qu Owauled J 4 U 9 p a L 4 jed si e L ap aina LJaxa a L Jaqd L Jad e L s Lndap 'lna 9 LJ 94 U,L s Ja A 4 uawa Le Lpe J S 4 au G La O (LT e t T) sa 6 e 6 Jad xnep SUL Ow ne '(ú'z) a LL 3 a 9 eo Jd ap a 9 qg e L s Ja A eau Jnoq 8 twau Jxa uos e 9 qua 94 uo O '(T) 4 uemeuue J 4 uep 9 La 4 jed EL anb 93 Ua a SLJ 9 a;EJED '(úl S 'O Ti TT '01) a 6 E 49 LL 4 e u Os Le LL 01 aun an Aaid qsa 'se 6 Esn L 4 Lnw aq 3 nofle e EL @p (S'Z) a L 13 a Coid op aq 4 e L 49 (T) quawau&ejquap a L 4 jed EL a J 4 ue 'a J O ol ap 4 uawa 4 sn Ce e UOS Le LL aun Jas L Lea J inod a L Lfnbe L suep a Jq LLE 3 so J 6 9 p sa 6 esn-L 4 Lnm a@Li 3 axep aq 3 no Jeo 3 aunpno a Jq Le 3so J 6ap S 6 esn-L 4 Lnw C a L Ino 3 Jeo 3 aunp '(T) qu 9 wau&EJ 4 ua Pp a L 4 J Ed '* SNOI 1 V 3 Ia N 3 JA 3 quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la partie d'entraînement ( 1) et le cas échéant des types de tête de projectile ( 2,3) différents sont d'abord stockés séparément chez l'utilisateur, puis reliés ensuite en fonction des besoins concrets en munitions. Utilisation de la partie d'entraînement ( 1) selon la revendication 4, pour la fabrication de munitions de combat, la tête de projectile étant une tête de projectile à charge creuse ( 2). 6 Utilisation de la partie d'entraînement ( 1) selon la revendication 4, pour la fabrication de munitions d'exercice.