FR 2691188 A1 19931119 FR 9205934 A 19920515 BONDE D'EVACUATION POUR APPAREIL SANITAIRE La présente invention a pour objet une bonde d'évacuation d'eau pour appareil sanitaire. En général, les bondes d'évacuation d'eau qui équipent les appareils sanitaires, comme par exemple les lavabos, sont constituées de deux pièces principales : une première pièce cylindrique et une deuxième pièce ou pièce-écrou. La première pièce cylindrique est en forme de cylindre à base circulaire dont une extrémité s'évase extérieurement, la partie évasée étant destinée à coopérer, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité, avec le bord d'une première ouverture circulaire ménagée dans le fond de l'appareil sanitaire et de diamètre égal, au jeu près, à celui du corps cylindrique de ladite première pièce ; généralement, l'appareil sanitaire porte également une deuxième ouverture circulaire, de même diamètre que la première ouverture, les deux ouvertures étant disposées selon un même axe vertical, la deuxième ouverture étant portée par une paroi, dite double-paroi, en partie parallèle au fond de l'appareil sanitaire et délimitant un canal de trop-plein communiquant avec une ouverture de trop-plein placée au voisinage de la partie supérieure de l'appareil sanitaire ; lorsque ladite première pièce de la bonde d'évacuation est montée sur l'appareil sanitaire, son corps cylindrique traverse les deux dites ouvertures de l'appareil, sa partie évasée étant en butée sur le joint d'étanchéité, lui-même en butée sur le fond de l'appareil; dans cette position, l'extrémité de la première pièce opposée à celle qui porte la partie évasée se prolonge au-delà de la deuxième ouverture ; cette extrémité de la première pièce porte un filetage sur sa surface extérieure ; entre ses deux extrémités, la paroi cylindrique de ladite première pièce est munie de passages situés, dans cette position, dans le canal d'évacuation du trop-plein. La deuxième pièce ou pièce-écrou constituant la bonde d'évacuation, cylindrique, porte à une extrémité, d'une part, un collet plan s'étendant perpendiculairement à l'axe et, d'autre part, intérieurement des filets de vissage correspondant au filetage extérieur de la première pièce ; l'autre extrémité de la pièce-écrou présente sur sa paroi extérieure un filetage destiné au raccordement de la sonde d'évacuation au reste de l'installation d'évacuation, en général un siphon. La première pièce ayant été placée sur l'appareil sanitaire comme expliqué ci-dessus, le montage de la bonde se poursuit comme suit : un joint d'étanchéité est placé sur I'extrémité de la première pièce qui s'étend, avec son filetage, au-delà de la double paroi de l'appareil sanitaire et la deuxième pièce est vissée, par ses filets de vissage intérieurs, sur ledit filetage, comprimant ainsi les deux joints d'étanchéité. Comme on le sait, l'extrémité supérieure de la première pièce porte intérieurement un siège de clapet coopérant avec un clapet de bonde pour l'ouverture et la fermeture de la bonde ; pour cette ouverture et fermeture, le clapet de bonde se prolonge par une queue de manoeuvre s'étendant au droit de la deuxième pièce ou pièce-écrou; le déplacement en ouverture ou fermeture de ladite queue du clapet est assuré par une tige de commande actionnée, comme connu en soi, par une timonerie accessible par l'usager depuis la partie supérieure de l'appareil sanitaire. La tige de commande traverse la paroi de la pièce-écrou pour que son extrémité intérieure puisse coopérer avec la queue du clapet ; la tige de commande est articulée au moyen d'une rotule supportée par un support de rotule constitué d'un cylindre transversal porté par la pièce-écrou et obtenu par moulage, d'une seule pièce, lors de la fabrication de la pièce écrou. La présente invention a pour objet une bonde d'évacuation plus simple, et donc moins onéreuse, que celles connues jusqu'ici cette simplicité est obtenue par le remplacement des deux pièces principales des bondes antérieures par une seule pièce principale. Ainsi, selon l'invention, une bonde d'évacuation pour appareil sanitaire comprenant une pièce cylindrique à base circulaire dont une première extrémité s'évase extérieurement et porte intérieurement un siège de clapet, la deuxième extrémité de ladite pièce étant munie extérieurement d'un filetage, la paroi cylindrique de ladite pièce étant munie de passages destinés à ltévacuation d'un trop-plein est caractérisée par le fait que ledit filetage est destiné au raccordement de la bonde à l'installation d'évacuation par l'intermédiaire d'un siphon, qu'entre ledit filetage et lesdits passages est prévue une zone filetée de même diamètre et de même pas que ledit filetage et destinée à recevoir un écrou de montage, et que, entre la zone filetée et le filetage, est prévue une ouverture apte à recevoir un dispositif support de rotule pour la commande d'un clapet qui coopère avec ledit siège de clapet. Le dispositif support de rotule, pour la commande du clapet, étant rapporté sur la pièce cylindrique, il est aisé de passer ltécrou de montage sur la pièce cylindrique avant de rapporter le dispositif support de rotule. Les deux pièces principales de l'art antérieur ayant, après montage, une position relative axiale variant selon les applications, il était nécessaire de prévoir une queue de manoeuvre du clapet de bonde réglable axialement ; la bonde selon l'invention comportant une seule pièce principale ; la queue de manoeuvre du clapet de bonde réglable axialement ; la bonde selon l'invention comportant une seule pièce principale, la queue de manoeuvre du clapet de bonde n'a pas besoin d'être réglable, ce qui représente une économie supplémentaire. Comme on le voit, la bonde selon l'invention est simple et d'un montage facile ; ce montage est encore facilité par le fait que, concernant les bondes de ltétat de la technique, la position du support de rotule étant imposée par l'architecture de l'ensemble appareil sanitaire-bonde d'évacuation, la pièce-écrou, qui porte le support de rotule, a donc sa position imposée par cette architecture ; or, cette position est rarement compatible avec celle qu'elle devrait avoir pour le serrage des joints par vissage sur la première pièce de bonde, la première pièce n'étant pas préhensible extérieurement à sa partie supérieure qui affleure le fond de l'appareil sanitaire et est conçue pour se fondre avec Iui , une préhension, par l'intérieur, de la première pièce conduisant à une détérioration de la portée de siège du clapet. La pièce cylindrique selon l'invention peut être positionnée de manière adéquate, l'ouverture apte à recevoir le dispositif support de rotule étant placée exactement sur le chemin de la timonerie de commande du clapet, tandis qu'un écrou, vissé dans un premier temps sur ledit filetage puis dans un deuxième temps sur la zone filetée, permet, indépendamment de la position angulaire de ladite pièce cylindrique, le serrage correct des joints d'étanchéité. En plus de la pièce principale cylindrique, la bonde selon l'invention comporte un support de rotule, qui est une pièce d'un coût peu élevé; bien entendu, le support de rotule peut avoir toute forme appropriée il suffit qutil soit montable sur la pièce cylindrique de bonde au droit de l'ouverture qu'elle présente à cet effet et qu'il y soit maintenu en assurant l'étanchéité, vis-à-vis de l'extérieur, au niveau de ladite ouverture. Avantageusement, le support de rotule comprend, selon une première forme de réalisation donnée en exemple, un élément tubulaire ayant une première partie cylindrique dont les génératrices sont parallèles à un axe transversal coupant l'axe de la pièce cylindrique de bonde et dont la directrice s'inscrit dans l'ouverture de ladite pièce cylindrique de bonde, ladite première partie s'élargissant à son extrémité, ladite extrémite élargie étant munie d'une portée correspondant à la surface intérieure de la pièce cylindrique de bonde, bordant l'ouverture, et d'encombrement plus petit que le diamètre intérieur de la pièce de bonde en sorte que l'élément tubulaire peut être installé sur la pièce cylindrique en traversant celle-ci de l'intérieur;; ladite première partie est extérieurement entourée d'une deuxième partie en forme de fourreau extérieur annulaire dont une extrémité est munie d'une face s'adaptant à la surface extérieure de la pièce cylindrique de bonde, bordant l'ouverture, avec laquelle ledit fourreau est apte à coopérer et dont l'autre extrémite est munie d'une face perpendiculaire à l'axe de ladite première partie ; la première partie se prolonge, du côté opposé à son extrémité élargie, selon une portion dont Ia surface externe est fileté et reçoit un écrou de serrage. De préférence, la portion tubulaire est munie en bout d'une portée sphérique coopérant avec une rotule portée par une tige de commande traversant complètement le support de rotule. Avantageusement, un bouchon fileté dont le fond est percé d'un orifice pour le passage de la tige de commande est vissé également sur la surface externe filetée de la portion de l'élément tubulaire et applique un joint à portée sphérique sur la rotule du côté opposé à la portée sphérique de ladite portion; en variante, la portée sphérique est portée directement par le fond du bouchon fileté et borde l'orifice de passage de la tige de commande. Selon une autre forme de réalisation du support de rotule, celui-ci comprend un élément tubulaire ayant une première partie cylindrique dont les génératrices sont parallèles à un axe transversal coupant l'axe de la pièce cylindrique de bonde et dont la directrice s'inscrit dans l'ouverture de ladite pièce cylindrique de bonde, ladite première partie étant constituée de secteurs, de longueur suffisante pour être transversalement élastiques, se faisant vis-à-vis deux à deux, deux de ces secteurs s'élargissant à leur extrémité libre, ladite extrémité libre étant munie d'un côté d'une portée correspondant à la surface intérieure de la pièce cylindrique de bonde, bordant l'ouverture, de l'autre côté, de chanfreins inclinés sur l'axe symétriquement par rapport à celui-ci , en sorte que lesdits secteurs élastiques pemettent le clipsage du support de rotule sur la pièce cylindrique de bonde ; ladite première partie est extérieurement entourée d'un joint souple en butée sur un flasque plan annulaire porté extérieurement par ladite première partie, lesdits secteurs s'étendant axialement à partir dudit flasque. Lorsque la pièce cylindrique a une section circulaire de l'une de ses extrémités à l'autre, ltélément tubulaire du support de rotule de la première forme de réalisation a une première partie munie d'une portée cylindrique de diamètre égal au diamètre intérieur de la pièce cylindrique; il en est de même de la portée de l'extrémité libre des secteurs de la première partie, dans le cas de la deuxième forme de réalisation. Bien entendu, au droit de l'ouverture, la pièce cylindrique peut avoir une paroi plane bordant l'ouverture, elle-même également plane. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure 1 montre partiellement en coupe un appareil sanitaire équipé d'une bonde d'évacuation, représentée en vue éclatée, de l'état de la technique; - la figure 2 montre partiellement en coupe un appareil sanitaire équipé d'une bonde d'évacuation selon l'invention; - la figure 3 est une coupe selon 111-m de la figure 1, à plus grande échelle; - la figure 4 est une vue en élévation montrant la pièce cylindrique principale, selon l'invention, de la bonde de la figure 3 - la figure 5 est une vue en coupe d'une variante de support de rotule pour une bonde selon l'invention; - la figure 6 est une coupe partielle selon VI-VI de la figure 5. En se reportant à la figure 1, on voit partiellement en 1 un appareil sanitaire dans le fond 2 duquel est ménagée une première ouverture circulaire 3 selon l'axe 4 ; une double-paroi 4 délimite avec le fond 2 un canal de trop-plein 5 communiquant avec une ouverture de trop-plein placée à la partie supérieure non représentée de l'appareil t la double-paroi 4 porte également une ouverture circulaire 6 identique à l'ouverture 3 , selon le même axe 4 ;; l'appareil 1 est équipé d'une bonde d'évacuation qui, comme connu en soi, est constituée d'une première pièce principale cylindrique 7 en forme de cylindre à base circulaire dont une extrémité 8 est évasée et coopère, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 9, avec le bord 10 de l'ouverture circulaire 3, le corps cylindrique de la première pièce 7 ayant un diamètre égal, au jeu près, aux diamètres des ouvertures 3 et 6. Lorsque la première pièce principale 7 est montée sur l'appareil 1, comme représenté à la figure 1, son corps cylindrique traverse les deux ouvertures 3 et 6 ; l'extrémité de la pièce 7 opposée à l'extrémité 8 évasée porte un filetage 11 sur sa surface extérieure et se prolonge audelà de la double-paroi 4 ; la paroi cylindrique de la pièce 7 est munie de passages 12 situés au droit du canal 5 d'évacuation du trop-plein. La bonde est constituée d'une deuxième pièce principale 13 cylindrique dont une extrémité porte, d'une part, un collet plan 14 s'étendant perpendiculairement à l'axe 4 et, d'autre part, intérieurement des filets de vissage 15 , non visibles sur la figure 1, correspondant au filetage extérieur 11 sur lequel ils peuvent se visser l'autre extrémité de la deuxième pièce 13 présente un filetage extérieur 15 pour le raccordement à un siphon d'évacuation non représenté. Un joint d'étanchéité 16 est placé autour du filetage il et la deuxième pièce principale 13 est vissée sur la première pièce principale 7 pour serrer les joints 9 et 16. Pour l'ouverture et la fermeture de la bonde, un clapet 17 est prévu pour coopérer avec la première pièce 7 au droit de son extrémité évasée 8, ledit clapet 17 présentant à sa partie supérieure une portée 18 complémentaire de l'extrémité évasée 8 ;; le clapet 17 porte à sa partie inférieure une queue de manoeuvre 19 ayant une tête 20 et un corps fileté 21 vissé dans le corps 23 du clapet 17, un écrou 22 assurant le maintien du corps 21 donc de la tête 20 dans une position de réglage compatible avec l'implantation d'une timonerie de manoeuvre qui comprend une tige de commande 23 dont l'extrémité 24 est amenée à coopérer avec la tête 20 du clapet 17, l'ensemble étant monté ; pour celà, la tige de commande 23 traverse la paroi de la pièce-écrou 13, en étant articulée au moyen d'une rotule 26, en plastique surmoulant la tige 23, supportée par un support de rotule 27 constitué d'un cylindre transversal porté par la pièce-écrou 13 et obtenu par moulage, d'une seule pièce, avec la pièce 13 ; l'extrémité 28 du support 27 est filetée et reçoit par vissage un bouchon qui comporte intérieurement une portée sphérique avec laquelle la rotule 26 coopère, le serrage du bouchon 28 permettant le réglage de la dureté de l'articulation. On comprend aisément qu'avec la disposition qui vient d'être décrite, le prix de revient de la bonde est très influencé par la présence de deux pièces principales que sont les pièces 7 et 13 ; on notera également la nécessité d'un clapet 17 ayant un corps fileté 21 vissé dans le corps 23 et un écrou 22, les pièces 7 et 13 ayant un positionnement axial relatif dicté par les conditions de serrage des joints 9 et 16; en outre, la position en rotation du support 27 est dictée par l'implantation de la timonerie de manoeuvre du clapet 17, la position du support 27, donc de la pièce-écrou 13, notant pas toujours compatible avec la position que devrait avoir la pièce 13 pour un serrage convenable des joints 9 et 16. Sur les figures 2 à 4, qui représentent une bonde, toute montée, selon la présente invention, on a désigné par les mêmes repères les dispositions ou organes jouant le même rôle que ceux décrits précédemment. Selon l'invention, en se préférant aux figures 2 à 4, la bonde comprend essentiellement une seule pièce principale cylindrique 107 à base circulaire dont une première extrémité 108 s'évase extérieurement et reçoit le clapet 17, l'autre extrémité étant munie d'un filetage 115 destiné au raccordement de la bonde à l'installation d'évacuation par l'intermédiaire d'un siphon. La pièce 107, unique, a sa paroi cylindrique munie de passages 112 destinés à l'évacuation du trop-plein ; entre les passages 112 et le filetage 115 est prévue une zone filetée 130, de même diamètre et de même pas que le filetage 115 ; entre la zone filetée 130 et le filetage 115 est prévue une ouverture 131 apte à recevoir un dispositif support de rotule 32 pour la commande du clapet 17. Après que la pièce 107 ait été enfilée dans les ouvertures 3 et 6 de l'appareil 1, les joints 9 et 16 ayant été positionnés, la pièce 107 ayant été placée en sorte que l'ouverture 131 corresponde à la bonne position de la tige de commande 23 lorsque le support de rotule 32 sera mis en place, un écrou de montage 133, vissé dans un premier temps sur le filetage 115 puis dans un deuxième temps sur la zone filetée 130, permet le serrage des joints 9 et 16. Le support de rotule 32, représenté en détail sur la figure 3, comprend un élément tubulaire 34 ayant une première partie cylindrique 35, dont la surface extérieure épouse le contour de l'ouverture 131, et dont l'extrémité est élargie et est munie d'une portée cylindrique circulaire 36 de diamètre égal au diamètre intérieur de la pièce 107 ; l'encombrement maximal de l'extrémité élargie est plus petit que le diamètre intérieur de la pièce 107 en sorte que l'élément tubulaire 34 peut être introduit par l'ouverture inférieure de la pièce 107, comme simulé par la flèche 37 sur la figure 4, puis placé au travers de l'ouverture 131 dans la position qu'il occupe figure 3.Un fourreau extérieur annulaire 38 entoure la première partie cylindrique 35, une extrémité axiale du fourreau 38 ayant une face cylindrique circulaire 39 de diamètre égal au diamètre extérieur de la pièce 107 et l'autre extrémité du fourreau 38 ayant une face 40 perpendiculaire à l'axe de la première partie 35 ; la première partie 35 se prolonge selon une portion 41 filetée extérieurement qui reçoit un écrou 42 de serrage bloquant le fourreau 38 et l'élément tubulaire 34 sur la paroi de la pièce 107. L;'éIément tubulaire 34 est muni, en bout, d'une portée sphérique 42 coopérant avec la rotule 26 portée par la tige de commande 23. Un bouchon fileté 29 applique un joint 44 contre la rotule 26 et assure le réglage de la dureté de l'articulation. Dans la forme de réalisation représentée, la pièce 107 est de section circulaire, y compris au droit de l'ouverture 131 ; bien entendu, l'ouverture 131 pourrait être ménagée dans une paroi plane de la pièce 107 et, dans ce cas, la portée 36 et la face 39 sont planes également. Selon la forme de réalisation représentée sur les figures S et 6, le support de rotule 32 comprend un élément tubulaire 34 dont une première partie est constituée de quatre secteurs longitudinaux 45 à 48, les deux secteurs 45 et 47 s'élargissant à leur extrémité libre munie, d'un côté, d'une portée cylindrique circulaire 50 de diamètre égal au diamètre intérieur de la pièce 107, et, de l'autre caté de chanfreins inclinés 51 en sorte que les secteurs 45 et 47 permettent le montage, depuis l'extêrieur, de l'élément tubulaire 34 sur la paroi de la pièce 107 par clipsage ; lors de ce clipsage, un flasque 52 annulaire porté extérieurement par l'élément 34 permet de comprimer un joint d'étanchéité 53 entre ledit flasque 52 et la paroi cylindrique extérieure de la pièce 107, les secteurs 45 à 48 s'étendant axialement depuis ledit flasque 52. Comme évoqué ci-dessus, là également, en variante, l'ouverture 131 peut être ménagée dans une paroi plane de la pièce 107, et la portée 50 des secteurs 45 et 47 est plane également. On comprendra également que, la pièce 107 étant l'unique pièce principale et monobloc, la bonde selon I'invention est moins coûteuse que les bondes connues jusqu'ici, et son montage est plus facile ; de plus, la position relative de l'extrémité élargie 108 et de l'ouverture 131 est constante ; dès lors, il n'est pas nécessaire que le clapet 17 porte une queue de manoeuvre 19 réglable en longueur, ce qui simplifie la construction et diminue encore le prix de revient de la bonde ainsi que celui de son montage. REVENDICATIONS 1 - Bonde d'évacuation pour appareil sanitaire comprenant une pièce cylindrique (107) à base circulaire dont une première extrémité (108) s'évase extérieurement et porte intérieurement un siège de clapet, la deuxième extrémité de ladite pièce (107) étant munie extérieurement d'un filetage (115), la paroi cylindrique de ladite pièce étant munie de passages (112) destinés à l'évacuation d'un trop-plein, caractérisée par le fait que ledit filetage (115) est destiné au raccordement de la bonde à l'installation d'évacuation par l'intermédiaire d'un siphon, qu'entre ledit filetage (115) et lesdits passages (112) est prévue une zone filetée de même diamètre et de même pas que ledit filetage et destinée à recevoir un écrou de montage (133), et que, entre la zone filetée (130) et le filetage (115), est prévue une ouverture (131) apte à recevoir un dispositif support de rotule (32) amovible pour la commande d'un clapet (17) qui coopère avec ledit siège de clapet. 2 - Bonde d'évacuation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que, le support de rotule (32) comprend un élément tubulaire (34) ayant une première partie cylindrique (35) dont les génératrices sont parallèles à un axe transversal coupant l'axe de la pièce cylindrique (107) de bonde et dont la directrice s'inscrit dans l'ouverture (131) de ladite pièce cylindrique (107) de bonde, ladite première partie (35) s'éIargissant à son extrémité, ladite extrémite élargie étant munie d'une portée correspondant à la surface intérieure de la pièce cylindrique (107) de bonde, bordant l'ouverture (131), et d'encombrement plus petit que le diamètre intérieur de la pièce (107). 3 - Bonde d'évacuation selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ladite première partie (35) est extérieurement entourée d'une deuxième partie (38) en forme de fourreau extérieur annulaire dont une extrémité est munie d'une face (39) s'adaptant à la surface extérieure de la pièce cylindrique (107) de bonde, bordant l'ouverture (131), avec laquelle ledit fourreau est apte à coopérer et dont l'autre extrémite est munie d'une face (40) perpendiculaire à l'axe de ladite première partie (35). 4 - Bonde d'évacuation selon la revendication 3 caractérisée par le fait que la première partie (35) se prolonge, du côté opposé à son extrémité élargie, selon une portion (41) dont la surface externe est filetée et reçoit un écrou de serrage(42). 5 - Bonde d'évacuation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la portion (41) est munie en bout d'une portée sphérique (42) coopérant avec une rotule (26) portée par une tige de commande traversant complètement le support de rotule (32). 6 - Bonde d'évacuation selon la revendication 4 caractérisée par le fait que un bouchon fileté (29) dont le fond est percé d'un orifice pour le passage de la tige de commande est vissé également sur la surface externe filetée de la portion (41) de l'élément tubulaire (34) et applique un joint (44) à portée sphérique sur la rotule (26) du côté opposé à la portée sphérique de la dite portion tubulaire. 7 - Bonde d'évacuation selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la portée sphérique est portée directement par le fond du bouchon fileté (29) et borde l'orifice de passage de la tige de commande. 8 - Bonde d'évacuation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le support de rotule (32), comprend un élément tubulaire (34) ayant une première partie cylindrique dont les génératrices sont parallèles à un axe transversal coupant l'axe de la pièce cylindrique (107) de bonde et dont la directrice s'inscrit dans l'ouverture (31) de ladite pièce cylindrique (107) de bonde, ladite première partie étant constituée de secteurs (45 à 48), de longueur suffisante pour être transversalement élastiques, se faisant vis-à-vis deux à deux, deux de ces secteurs (45 ,47) s'élargissant à leur extrémité libre, ladite extrémité libre étant munie d'un côté d'une portée (50) correspondant à la surface intérieure de la pièce cylindrique (107) de bonde, bordant l'ouverture (131), de l'autre côté, de chanfreins inclinés (51) sur l'axe symétriquement par rapport à celuici. 9 - Bonde d'évacuation selon la revendication 8, caractérisée par le fait que la première partie est extérieurement entourée d'un joint souple (53) en butée sur un flasque plan (52) annulaire porté extérieurement par ladite première partie, lesdits secteurs (45 à 48) s'étendant axialement à partir dudit flasque.