FR 2687653 A1 19930827 FR 9301535 A 19930211 i La présente invention concerne un récepteur pour des feuilles individuelles, des formulaires et analogues, en particulier pour des imprimantes, de longueurs différentes, comportant un dispositif de transport voisin pour l'éjection des feuilles individuelles ou des formulaires. Il est connu de former un récepteur de papier pour un appareil enregistreur, non pas en vérité comme récepteur final, mais dans le cadre d'un processus d'impression répété, à partir d'une paire de rails de guidage, sur lesquels repose, dans des zones marginales parallèles, une feuille de papier qui, de plus, est encore maintenue dans l'imprimante entre des rouleaux de pression par sa partie arrière Ainsi, un contact avec une feuille précédemment imprimée est évité, de sorte que celle-ci, du fait de forces électrostatiques, ne peut pas coller à la feuille suivante. Cependant, après qu'une feuille a été imprimée des deux côtés, les rouleaux de pressage ne la maintiennent plus, de sorte qu'elle tombe entre la paire de rails de guidage et donne contre la feuille préalablement imprimée Dans cette phase, il existe toutefois le problème de sortir les feuilles imprimées de l'imprimante Dans ce but, des ner- vures longitudinales agencées à distance l'une de l'autre sont prévues sur une plaque plate, nervures qui ne faci- litent ni ne favorisent l'extraction de la feuille ou un empilage des feuilles En conséquence, aucune attention n'est consacrée à un processus d'extraction ergonomique et approprié (document DE-4 023 402). La présente invention a pour but de fournir un récepteur, approprié à l'extraction des feuilles sans les froisser, pour une pluralité de documents, feuilles, jeux de formu- laires, piles et analogues à imprimer, qui se différencient, de façon importante, par leurs dimensions extérieures et en ce qui concerne le rapport longueur à largeur (par exemple par inversion du rapport longueur-largeur), et de plus par leur rigidité, de sorte qu'une extraction rapide et facile est possible même dans le cas o l'attention du personnel de service est amoindrie. A cet effet, le récepteur pour des feuilles individuelles, des formulaires et analogues, en particulier pour des imprimantes, de longueurs différentes, comportant un dispo- sitif de transport voisin pour l'éjection des feuilles individuelles ou des formulaires, est remarquable, selon l'invention, en ce que la surface de réception est horizon- tale dans la direction de transport ou inclinée à l'encontre de la direction de transport, et se convertit dans la direction de transport, transversalement, d'une surface plane jusqu'à l'arête d'extrémité respective, en une surface cintrée de façon concave. Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent en particulier en ce qu'une surface d'appui plus courte que la plus grande longueur de feuille peut être choisie sans que les feuilles risquent de s'infléchir, sans que des documents très étroits et longs pendent, de sorte que tous les objets imprimés font saillie d'une valeur qui est appropriée pour les saisir de façon optimale Il est de plus avantageux que, de façon correspondant au guidage hors de l'imprimante, la feuille ou le document soit transversalement plan, tandis que, au niveau de l'arête d'extrémité du récepteur, il se crée un cintrage transversal qui facilite la saisie En même temps, des essais pratiques ont montré qu'une stabilité de forme de la partie en saillie d'un document est garantie. Avantageusement, l'ensemble de la surface de réception forme une surface plane triangulaire ou trapézoïdale, dont la base s'étend au niveau de l'arête d'entrée pour les feuilles individuelles ou les formulaires, et les surfaces latérales résiduelles forment des triangles plans ou cintrés de façon concave, se trouvant dans d'autres plans s'élevant de l'intérieur vers l'extérieur Cette réalisation de la surface cintre la feuille individuelle, à une extrémité, vers l'intérieur et permet d'obtenir une forme géométrique, qui peut être décrite de façon univoque, du récepteur, qui peut être également fabriqué de façon correspondante par une machine Des documents longs et étroits conservent une bonne stabilité de forme dans la partie en saillie sans s'inf lé- chir. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de réception est divisée, dans la direction de transport, en surfaces étagées Ce développement permet de réaliser une orientation de la main saisissant le document par palpage de balayage et, en outre, des documents de très petite longueur sont appuyés de façon sûre quand ils quittent l'imprimante à la vitesse d'éjection Cependant, un avantage particulier consiste en ce que des documents courts peuvent être saisis de façon aussi sûre que des feuilles très longues en les saisissant au niveau des surfaces étagées. Pour éviter que les documents ou les feuilles ne s'af- faissent, ne s'infléchissent ou ne subissent d'autres modifications de forme indésirables, il est de plus avanta- geux que l'inclinaison de la surface de réception dans son ensemble soit réglable. Les nécessités ergonomiques sont encore plus fortement prises en compte en ce que les surfaces étagées sont réa- lisées en tant que parties séparées et peuvent être glissées l'une audessous de l'autre de façon imbriquée En même temps, la réalisation de tels récepteurs et une possibilité de modification pendant la fabrication sont favorisées. De préférence, des tronçons étagés individuels sont releva- bles Ainsi, l'effet de maintien peut être renforcé ou un mouvement de transport violent de l'imprimante peut être arrêté. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'une imprimante comportant un récepteur et un châssis. La figure 2 est une vue de dessus du récepteur. La figure 2 a est une coupe selon la ligne B-B de la figure 2. La figure 3 est une vue de côté gauche du récepteur. La figure 4 est une vue de côté droit du récepteur. La figure 5 est une coupe longitudinale selon la ligne A-A de la figure 2. Un récepteur 1 (figure 1) est agencé sur une imprimante 2. Dans la direction de transport 3, qui est déterminée par le sens de rotation d'un dispositif de transport 4, s'étend un plan de base 5 sous un angle 6, c'est-à-dire incliné vers le dispositif de transport 4 (voir la figure 5) L'angle 6 peut valoir, par exemple, d'environ 6 à 15 degrés. L'imprimante 2 se trouve sur un châssis 7 qui n'est pas ici décrit en détail. Le récepteur 1 sert pour des documents ou des formulaires imprimés ou découpés, comme par exemple des tickets indivi- duels, des billets, des factures, des chèques, des feuilles de contrôle de factures, des liasses multiples, des billets d'avion (en tant que billets individuels ou liasses multi- ples), des tickets ayant des codes à barres, des documents de fret, des certificats comptables, des inscriptions de 5 voyage, des cartes d'embarquement, des billets de réserva- tion, des étiquettes pour paquets, et des bandes sans fin de tous les objets précités, qui quittent individuellement l'imprimante. Une surface de réception 8 présente, en considérant la direction de transport 3, une base 9 et une arête d'extré- mité 10 Au niveau de la base 9, qui est associée à l'im- primante 2, la surface de réception 8 présente une surface plane 11. Le long de la direction de transport 3, cette surface plane 11, jusqu'à une arête d'extrémité respective 10, se conver- tit en une surface 12 cintrée de façon concave, la concavité s'étendant transversalement à la direction de transport. Dans la zone de la base 9, est formée un paire de coquilles de support 14, prévue sur la face frontale 13 Le récepteur20 1 présente de plus un montant 15 sur son dessous à une distance importante de la coquille de support 14 (figure 5). Une modification ou une adaptation de l'angle 6 peut être obtenue en réglant la hauteur du montant 15. La surface de réception 8 est réalisée sur toute son étendue 16 depuis la base 9 en tant que surface plane 11 triangu- laire ou trapézoïdale, la base 9 s'étendant sur une arête d'entrée 17 pour les formulaires ou les feuilles indivi- duelles Les surfaces latérales résiduelles 18 se trouvant à l'extérieur de ce triangle forment des triangles plans ou30 cintrés de façon concave se trouvant dans d'autres plans 19 s'élevant de l'intérieur vers l'extérieur Tandis qu'ainsi la surface plane 11 s'étend de la ligne de base 9 jusqu'à l'arête d'extrémité 10 en formant une pointe 20, l'arête d'extrémité 10 est cambrée du fait de l'élévation de son plan 19. Il s'est révélé que la forme de l'arête d'extrémité 10 est un élément important pour influencer l'extraction de feuilles individuelles ou formulaires entiers ou la récep- tion de documents longs et étroits prêts à être saisis, pour conserver leur forme Tandis que le papier au niveau de l'arête d'entrée 17 forme la surface plane 11, il prend, à son dernier point d'appui, la forme d'une parabole, ou approximativement d'une parabole Pour éviter que des documents longs et étroits ne s'infléchissent, les parties encore planes de la surface plane 11, les appuient et les cintrent ensuite dans la direction de transport 3 vers l'extérieur et vers le haut Une courbure de l'arête d'ex- trémité 10 selon la formule Y = 0,001 x x s'est révélée utilisable, Y représentant la hauteur de la coquille de réception au-dessus de la base passant par le centre 21 de la coquille La parabole trouvée peut être en pratique approchée par un rayon R = 500 mm, adapté de façon corres- pondant à la taille du récepteur, passant par la pointe 20. Le début de la parabole ou du rayon correspondant se déplace le long des lignes triangulaires en traits mixtes sur la figure 2 On peut bien entendu transférer cette parabole sur les surfaces latérales planes résiduelles 18. Comme montré, la surface 16 peut être divisée, dans la direction de transport 3, en étages 22, 23, 24 (figure 5). Par les coquilles de support 14 ou les montants 15, l'in- clinaison de la surface de réception 8, dans sa totalité, peut être réglée, grâce à quoi l'angle 6 est modifié. Par ailleurs, les surfaces étagées 22, 23, 24 peuvent être réalisées en tant que parties séparées qui sont glissées l'une au-dessous de l'autre de façon imbriquée Egalement, des tronçons étagés individuels 25 peuvent être relevables. Sur la figure 2 a, sont représentées les transitions 26, selon les lignes de coupe B-B, qui sont planes. Selon la figure 3, le contour parabolique avec ses plans 19 s'élevant est visible Les surfaces étagées 23 et 24 plus fortes dans leurs zones médianes sont de plus également visibles sur la figure 3. Sur la figure 4, la largeur des coquilles de support 14, ainsi qu'une largeur de saisie possible 27 du dispositif de transport 4, sont visibles, ainsi que le rapport de cette largeur à la largeur totale 28 Toutes les dimensions en largeur sont symétriques par rapport aux demi- largeurs 29 et Les hauteurs 31 des étages sont choisies selon les épaisseurs des documents ou formulaires individuels et doivent valoir quelques millimètres, par exemple 5 mm. REVENDICATIONS 1 Récepteur pour des feuilles individuelles, des formu- laires et analogues, en particulier pour des imprimantes, de longueurs différentes, comportant un dispositif de transport voisin pour l'éjection des feuilles individuelles ou des formulaires, caractérisé en ce que la surface de réception ( 8) est horizontale dans la direction de transport ( 3) ou inclinée à l'encontre de la direction de transport ( 3), et se convertit dans la direction de transport ( 3), transversalement, d'une surface plane ( 11) jusqu'à l'arête d'extrémité respective ( 10), en une surface ( 12) cintrée de façon concave. 2 Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble ( 16) de la surface de réception ( 8) forme une surface plane ( 11) triangulaire ou trapézoïdale, dont la base ( 9) s'étend au niveau de l'arête d'entrée ( 17) pour les feuilles individuelles ou les formulaires, et en ce que les surfaces latérales résiduelles ( 18) forment des triangles plans ou cintrés de façon con- cave, se trouvant dans d'autres plans ( 19) s'élevant de l'intérieur vers l'extérieur. 3 Récepteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de réception ( 8) est divisée, dans la direction de transport ( 3), en surfaces étagées ( 22,23,24). 4 Récepteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'inclinaison de la surface de récep- tion ( 8) dans son ensemble est réglable. Récepteur selon la revendication 3 ou la revendication 4, caractérisé en ce que les surfaces étagées ( 22,23,24) sont réalisées en tant que parties séparées et peuvent être glissées l'une au-dessous de l'autre de façon imbriquée. 6 Récepteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que des tronçons étagés individuels ( 25) sont relevables.