FR 2695349 A3 19940311 FR 9302693 A 19930309 Support d'impression pour un dispositif d'impression servant à imprimer des chèques L'invention concerne un support d'impression pour un dispositif d'impression servant à imprimer des chèques et analogues. Lors de la fourniture de formulaires de chèques à un client, il faut imprimer les formulaires de chèques avec des données personnelles au client. Ceci s'effectue habituellement dans un dispositif d'impression particulier, qui particularise les formulaires de chèques introduits dans une liasse de formulaires individuels, y imprime des numéros successifs des chèques, des numéros de comptes et analogues et les assemble à nouveau sous la forme d'une liasse. Ce procédé requiert une manipulation relativement complexe des formulaires de chèques et ne convient pas pour la fourniture de formulaires de chèques selon un procédé dit de libre service. L'invention a pour but d'indiquer un support d'impression du type mentionné plus haut, qui soit facile à imprimer et puisse être utilisé dans un automate de libre service pour la fourniture de chèques imprimés et analogues. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, grâce au fait que le support d'impression est réalisé sous la forme d'un formulaire sans fin, qui comporte, sur au moins une face, une multiplicité de zones d'impression et de repères de commande d'impression, qui se succèdent à des intervalles réguliers et qui sont disposés respectivement dans une zone marginale entourant les zones d'impression. Par conséquent, contrairement à la pratique usuelle, les formulaires de chèques ne sont pas préparés dans la liasse sous la forme de feuilles individuelles, mais sous la forme d'un formulaire sans fin, qui est pourvu de repères de commande d'impression, qui permettent une impression ultérieure des formulaires de chèques avec les données associées à la personne. Un tel support d'impression sans fin peut être stocké et être manipulé de façon simple dans un dispositif d'impression automatique, de sorte qu'il est possible d'avoir, dans un automate en libre service, une impression de formulaires de chèques avec les données de la personne, et leur fourniture au client.Les repères de commande d'impression peuvent - lorsque l'on considère la direction longitudinale du support d'impression - être disposées respectivement dans l'espace intercalaire entre respectivement deux zones d'impression successives. Les formulaires individuels peuvent être séparés du formulaire sans fin dans le dispositif d'impression, par un dispositif de coupe approprié. Une autre possibilité consiste en ce que le support d'impression comporte, dans la zone située entre respectivement deux zones d'impression successives, une première ligne transversale continue dirigée transversalement par rapport à la direction longitudinale du support, par exemple une ligne de perforations, de sorte qu'on peut arracher les formulaires individuels du formulaire sans fin et les réunir pour former une liasse.Si l'on veut assembler les formulaires individuels au moyen d'agrafes ou même au moyen de perforations d'assemblage, il est appropriée de prévoir respectivement une première ligne de séparation et une seconde ligne de séparation parallèle à la précédente, entre respectivement deux zones successives d'impression du support d'impression. On obtient de ce fait un bord d'assemblage, dans lequel les formulaires individuels détachés peuvent être réunis pour former des petits blocs, à partir duquel les formulaires individuels peuvent être à nouveau arrachés en cas de besoin, le long de la seconde ligne de séparation. A la place d'une seconde ligne de séparation parallèle à la première ligne de séparation, on peut prévoir que cette seconde ligne de séparation soit également parallèle à l'un des bords longitudinaux du support d'impression et à une distance du bord marginal concerné. Dans ce cas, les repèrees de commande d'impression sont disposés de préférence dans la zone située entre la seconde ligne de séparation et le bord longitudinal qui lui est voisin. Si les deux lignes de séparation sont réalisées sous la forme de lignes de perforations, il est approprié que la résistance à l'arrachement de la seconde ligne de séparation soit supérieur à la force d'arrachement de la première ligne de séparation afin de garantir que les formulaires individuels ne soient pas arrachés le long de la seconde ligne de séparation, lors de leur séparation du formulaire sans fin. Pour la manipulation du formulaire sans fin, il est approprié que le support d'impression possède des bandes marginales longitudinales arrachables, comportant des perforations d' entraînement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 montre une vue en plan schématique d'une partie d'un formulaire sans fin conforme à une première forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 montre une vue en plan schématique d'une partie d'un formulaire sans fin conforme à une seconde forme de réalisation de l'invention; et - la figure 3 représente un exemple de l'assemblage des formulaires individuels séparés du formulaire sans fin conforme à la figure 1. Sur la figure 1, on reconnaît une partie d'un support d'impression désignée d'une manière générale par la référence 10 et agencée sous la forme d'un formulaire sans fin. Le formulaire sans fin possède facultativement, et ce en fonction du dispositif d'impression, des bandes marginales 12 qui s'étendent dans la direction longitudinale et sont pourvues de perforations d'entraînement 14, en sorte que le formulaire sans fin 10 peut être entraîné dans un dispositif d'impression. Les bandes marginales 12 peuvent être réunies au reste de la bande par l'intermédiaire de lignes de perforations 16, en sorte qu'elles peuvent être aisément séparées après l'opération d'impression. Le formulaire sans fin 10 porte une multiplicité de zones d'impression 18, qui se succèdent à des intervalles réguliers dans la direction longitudinale du formulaire sans fin. Le formulaire sans fin peut porter des zones d'impression sur son recto et sur son verso, lorsque cela est nécessaire, comme, par exemple, dans le cas d'un chèque dit "Eurochèque". Dans l'espace intercalaire présent entre respectivement deux zones d'impression 18, il est prévu une première ligne de séparation 20 et une seconde ligne de séparation 22, qui sont réalisées sous la forme de lignes de perforations et qui s'étendent transversalement par rapport à la direction longitudinale du formulaire sans fin 10. Dans la zone située entre les deux lignes de séparation 20 et 22, des trous 24 sont prévus pour un assemblage par perforations. Dans la zone située entre respectivement deux zones d'impression 18, sont imprimées, à des distances régulières, des repères de commande d'impression 26, à l'aide desquels le dispositif d'impression peut être commandé de telle sorte que les données personnelles, qui sont nécessaires pour personnaliser des formulaires de chèques, peuvent être imprimées à l'emplacement correct du formulaire. Même si les bandes marginales 12 ne sont pas prévues, comme cela sera fréquemment le cas, la précision des opérations d'impression et de séparation peut être garantie par les repères de commande d'impression. Lorsque l'on a imprimé le nombre désiré de formulaires individuels, on sépare la partie correspondante du formulaire sans fin 10, du reste de ce formulaire, le long d'une première ligne de séparation 20. On arrache les bandes marginales longitudinales 12 de la partie séparée du formulaire sans fin. On subdivise alors la partie séparée du formulaire sans fin, respectivement le long des premières lignes de séparation 20. On obtient de ce fait un nombre de formulaires individuels, qui sont délimités, d'une part, par les premières lignes de séparation 20, et, d'autre part, par les lignes de séparation 16. On peut assembler ces formulaires par exemple conformément à la figure 3 et les réunir pour former un chéquier 28 au moyen des perforations d'assemblage 24, conformément à la figure 3.A partir de ce petit cahier, on peut arracher les chèques individuels, respectivement le long de la seconde ligne de séparation 22. Le formulaire de chèques proprement dit est par conséquent situé entre une seconde ligne de séparation 22 et une première ligne de séparation 20 ainsi que les lignes de séparation 16. La figure 2 représente une variante de réalisation, dans laquelle les mêmes éléments sont à nouveau désignés par les mêmes chiffres de référence. Contrairement à la forme de réalisation de la figure 1, la seconde ligne de séparation 22 est disposée dans la direction longitudinale du formulaire sans fin 10, en sorte qu'un bord 30 du cahier, qui porte les perforations d'assemblage 24, est formé entre l'un des bords longitudinaux du formulaire sans fin et les zones d'impression 18. Ceci permet l'assemblage en un cahier de la liasse de formulaires individuels, le long de son petit côté. Étant donné que les formulaires de chèques peuvent être manipulés et être imprimés d'une manière nettement plus simple sous la forme de formulaires sans fin dans un disposés tif d'impression, le formulaire sans fin conforme à l'invention convient pour être utilisé dans des automates à libre service, ce qui permet la fourniture de formulaires de chèques à des clients, selon le procédé dit de libre service. REVENDICATIONS 1. Support d'impression pour un dispositif d'impression servant à imprimer des chèques et analogues, caractérisé par le fait que le support d'impression est réalisé sous la forme d'un formulaire sans fin (10), qui comporte, sur au moins une face, une multiplicité de zones d'impression (18) et de repères de commande d'impression (26), qui se succèdent à des intervalles réguliers et qui sont disposées respectivement dans une zone marginale entourant les zones d'impression (18). 2. Support d'impression suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte, dans la zone située entre respectivement deux zones successives d'impression (18), une première ligne de séparation continue (20), qui s'étend transversalement par rapport à la direction longitudinale du support. 3. Support d'impression selon la revendication 2, caractérisé en ce que respectivement une première ligne de séparation (20) et une seconde ligne de séparation (22) parallèle à la précédente sont prévues dans la zone située entre respectivement deux zones successives d'impression (18). 4. Support d'impression suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que les repères de commande d'impression (26) sont disposés - lorsque l'on considère la direction longitudinale du support d'impression -, respectivement dans l'espace intercalaire présent entre respectivement deux zones successives d'impression (18). 5. Support d'impression suivant l'une des revendications 2 ou 4, caractérisé par le fait qu'une perforation d'assemblage (24) est prévue dans la zone située entre les deux lignes de séparation (20,22). 6. Support d'impression suivant la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il possède entre les impressions (18) et au moins l'un de ses bords marginaux, une seconde ligne de séparation (22) parallèle à ce bord. 7. Support d'impression suivant la revendication 6, caractérisé par le fait qu'une perforation d'assemblage (24) est aménagée dans la zone marginale entre respectivement deux premières lignes de séparation (20), d'une part, et le bord longitudinal et la seconde ligne de séparation (22), d'autre part. 8. Support d'impression suivant l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'au moins l'une des lignes de séparation (20,22) est réalisée sous la forme d'une ligne de perforations d'arrachage. 9. Support d'impression suivant la revendication 8, caractérisé par le fait que dans le cas de la réalisation des deux lignes de séparation (20,22) sous la forme de lignes de perforations, la résistance à l'arrachement des secondes lignes de séparation (22) est supérieure à la résistance à l'arrachement des premières lignes de séparation (20). 10. Support d'impression suivant la revendication 5 ou 7, caractérisé en ce que les repères de commande d'impression (26) sont disposées sur la zone marginale qui comporte les perforations d'assemblage (24). 11. Support d'impression suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'il possède des bandes marginales longitudinales séparables (12) comportant des perforations d'entraînement (14).