FR 2687607 A1 19930827 FR 9301585 A 19930212 La présente invention concerne un dispositif de découpage pour des feuilles continues, qui est agencé, de façon connue (DE-35 10 995), sur le chariot de la tête d'impression d'une imprimante La tête d'impression peut être déplacée à travers la largeur de la feuille continue entre deux platines latérales, et comporte une roue de découpage agencée sur un levier pivotant, qui peut être soulevée par le mouvement du chariot de la tête d'impression et peut être réglée contre une contre-lame fixe de l'imprimante La roue de découpage peut être déplacée d'une position de repos, relevée et écartée de la contre-lame, dans une position active, et inversement, par l'intermédiaire d'un dispositif de commande qui peut être déclenché par deux butées laté- rales, le dispositif de commande étant constitué d'un poussoir monté de façon à pouvoir se déplacer dans les directions de mouvement du chariot de la tête d'impression, qui est muni d'un guide à came pour un tourillon, un suiveur de came étant prévu pour le réglage de la roue de découpage. Le dispositif de découpage connu présente, certes, des avantages et il est utilisé dans un grand nombre d'impri- mantes Pourtant, il s'est révélé que la largeur de cons- truction est largement influencée par le dispositif de commande et, de plus, le guide à came et le suiveur de came augmentent la largeur de construction. La présente invention, appliquée au dispositif mentionné précédemment, a pour objet de construire le dispositif de découpage de façon à être, dans l'ensemble, plus compact et surtout de moindre largeur, ainsi que de garantir une réalisation plus économique par la réduction du nombre d'éléments Conformément à cela, on recherche également une réduction de masse et ainsi une réduction de la masse à mouvoir. A cette fin, le dispositif de découpage est remarquable, selon l'invention, en ce que le poussoir est muni, dans ses zones d'extrémité, d'évidements de guidage rectilignes pour le tourillon de guidage fixé sur le chariot de la tête 5 d'impression, et présente, dans la zone centrale, un évide- ment de commande pour un axe de la roue de découpage, sur lequel est montée, de façon rotative, la roue de découpage, en ce qu'un levier de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur l'un des tourillons10 de guidage, en ce qu'une came est agencée dans un évidement d'une paroi du chariot de la tête d'impression, l'axe de la roue de découpage formant avec son extrémité le suiveur de came et reposant contre la came, en traversant la branche en U du levier de la roue de découpage, et en ce que la roue de15 découpage est supportée, sur le côté opposé à la came, axialement, contre l'autre branche en U du levier de la roue de découpage, au moyen d'un ressort à lames précintré. Les avantages procurés par l'invention consistent, en particulier, en ce que, par le transfert de la came dans le chariot de la tête d'impression, la largeur de construction peut être réduite, de sorte que l'ensemble du dispositif de découpage peut être agencé à l'intérieur du profil du guide de chariot Simultanément, on n'obtient plus que quatre pièces essentielles, de sorte que le dispositif de découpage25 peut, de plus, être réalisé de façon extrêmement économique. Par ailleurs, pour quatre pièces relativement minces, la masse à mouvoir est considérablement réduite, par rapport au dispositif de découpage connu. De façon avantageuse, le levier de la roue de découpage est muni, à son extrémité opposée au tourillon de guidage, d'un tourillon de liaison qui peut être pivoté dans et hors d'un évidement en forme d'angle du poussoir, de sorte qu'au moins pendant le mouvement de poussée, le poussoir est guidé sur le tourillon de liaison Ainsi, on obtient un guidage précis des pièces dont les parois sont très minces. Avantageusement, sur le levier de la roue de découpage en forme de U, un perçage pour l'axe de la roue de découpage est pratiqué, en tant que trou rond sur l'une des branches et en tant que trou oblong sur l'autre branche L'avantage consiste en ce que la roue de découpage peut être facilement pivotée autour de son axe, de sorte qu'on obtient toujours un angle de réglage par rapport à la contre-lame fixe et, par conséquent, une efficacité de découpage améliorée. Par ailleurs, le ressort à lames peut être supporté par le poussoir au niveau de l'une des zones d'extrémité et re- poser, par l'autre zone d'extrémité, sur la surface frontale du tourillon de liaison du levier de la roue de découpage. Ainsi, on rend possible que le ressort à lames suit les mouvements du poussoir ou du levier de la roue de découpage, ou absorbe des mouvements relatifs par rapport au poussoir ou au levier de la roue de découpage Par conséquent, le ressort à lames se déplace conformément au mouvement du poussoir et conformément au mouvement de la roue de dé- coupage. D^e façon avantageuse, une moulure en forme de bouton est formée sur l'une des zones d'extrémité du ressort à lames, en regard du poussoir, moulure qui, en position de découpage du poussoir, est encliquetée dans l'évidement de guidage rectiligne Par cet encliquetage, la position de la roue de découpage peut être fixée lors du découpage. De préférence, le tourillon de guidage du levier de la roue de découpage, qui s'engage dans un évidement de guidage rectiligne du poussoir, repose, dans la direction de dé- coupage, devant l'axe de rotation de la roue de découpage. Ainsi, on obtient également une meilleure efficacité de découpage de la roue de découpage. De façon avantageuse, le levier de la roue de découpage, en forme de U, peut présenter, dans sa zone centrale, dans une branche en U, un perçage, dans lequel peut être fixée une douille, pour la poussée axiale de l'axe de la roue de découpage, qui est simultanément guidée sur la périphérie externe dans l'évidement de commande du poussoir Par conséquent, la douille permet, d'une part, un mouvement axial de l'axe de la roue de découpage et, d'autre part, un mouvement de poussée sur la périphérie externe. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée Sur ces figures, des réfé- rences identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue arrière du dispositif de découpage dont la roue de découpage se trouve hors de la position d'action. La figure 2 est une vue arrière du dispositif de découpage dont la roue de découpage se trouve en position d'action. La figure 3 est une vue de dessus du dispositif de dé- coupage, selon la direction A des figures 1 et 2, la roue de découpage se trouvant dans une position semblable à celle de la figure 1. La figure 4 est une vue latérale, selon la direction B de la figure 3, la roue de découpage étant abaissée et pivotée contre le bord de coupe. Le dispositif de découpage pour des feuilles continues est agencé sur un chariot 1 de la tête d'impression d'une imprimante, par exemple une imprimante matricielle à aiguilles, dont la tête d'impression (non représentée) peut être déplacée sur la largeur de la feuille continue entre deux platines latérales la Une roue de découpage 3 est agencée sur un levier pivotant 2, roue qui peut être en- traînée indirectement par le mouvement du chariot 1 de la tête d'impression et qui peut être réglée par rapport à une contre-lame fixe 4 de l'imprimante De plus, par l'intermé- diaire d'un dispositif de commande 5, qui est formé par deux butées latérales 6 et un poussoir 8, et qui peut être déclenché, la roue de découpage 3 peut être déplacée d'une position de repos, relevée et écartée de la contre-lame 4, dans une position active, et inversement Le dispositif de commande 5 comporte, par ailleurs, le poussoir 8 monté de façon à pouvoir se déplacer dans les directions de mouvement 7 du chariot 1 de la tête d'impression, lequel poussoir est muni d'un guide à came 9 pour un tourillon rond 10, un suiveur de came 11 étant prévu pour le réglage de la roue de découpage 3. Le poussoir 8 présente, dans ses zones d'extrémité 8 a et 8 b, des évidements de guidage rectilignes 12 pour des tourillons de guidage 13 fixés au chariot 1 de la tête d'impression. Dans une zone centrale 8 c du poussoir 8, est prévu un évidement de commande 14, en tant que guide à came 9, de sorte qu'un axe 15 de la roue de découpage, après un court déplacement horizontal, peut être soulevé ou abaissé par un biseau La roue de découpage 3 est montée, de façon rota- tive, sur l'axe 15 de la roue de découpage Par ailleurs, un levier 16 de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur l'un des tourillons de guidage 13 Une came 17 est agencée dans un évidement 18 d'une paroi 19 du chariot 1 de la tête d'impression (figure 4), l'axe 15 de la roue de découpage formant, par son extrémité, le suiveur de came 11 et poussant de plus la branche en U 16 b du levier 16 de la roue de découpage, en la traversant, contre la came 17 La roue de découpage 3 est pressée, axialement, par le côté opposé à la came 17, contre l'autre branche en U 16 a du levier 16 de la roue de dé- coupage, au moyen d'un ressort à lames 20 précintré, et se trouve ainsi en appui (figure 1) Le ressort à lames 20 protège, simultanément, le poussoir 8 de mouvements invo- lontaires, lors de l'accélération du chariot 1 de la tête d'impression, et agit ainsi comme frein à friction Dans la position représentée sur la figure 2, le ressort à lames presse la roue de découpage 3 contre la contre-lame fixe 4. Le levier 16 de la roue de découpage est muni, à son extré- mité 13 a opposée à l'un des tourillons de guidage 13, d'un tourillon de liaison 21, qui peut être pivoté dans et hors d'un évidement 22, en forme d'angle, du poussoir 8, de sorte que le poussoir 8 est guidé par le tourillon de liaison 21 au moins pendant le mouvement de poussée. Sur le levier 16 de la roue de découpage en forme de U, sont pratiqués, sur l'une des branches en U 16 a, un perçage 23, en tant que trou rond 25, et, sur l'autre branche en U 16 b, un trou oblong 26 Ainsi, la roue de découpage 3, qui est fixée sur un palier à roulement 24, se place dans la posi- tion de découpage correspondante Le ressort à lames 20 qui repose, d'une part, sur le poussoir 8 dans la zone de l'axe de la roue de découpage, du levier 16, et, d'autre part, sur l'extrémité libre du levier 16, et qui comporte, à cet endroit, une ouverture à travers laquelle passe l'axe 15 de la roue de découpage, engendre une force qui forme la force de pressage de la roue de découpage 3 contre la contre- lame 14 Simultanément, la roue de découpage 3 est capable de s'orienter dans la position correspondante, par rapport à la contre-lame 4. Le ressort à lames 20 repose, ainsi, par une zone d'extré- mité 20 a, sur le poussoir 8 et, par l'autre zone d'extrémité b, sur une face frontale 21 a du tourillon de liaison 21 qui est agencé dans le levier 16 de la roue de découpage. Par ailleurs, une moulure en forme de bouton 27 est formée, sur l'une des zones d'extrémité 20 a du ressort à lames, en regard du poussoir, moulure qui, en position de découpage du poussoir 8, est encliquetée dans l'évidement de guidage rectiligne 12, et procure, ainsi, un état stable entre le poussoir 8 et le levier 16 de la roue de découpage (figure 2). Le tourillon de guidage 13 du levier 16 de la roue de découpage, qui s'engage dans un évidement de guidage recti- ligne 12 du poussoir 8, se trouve, dans la direction de découpage 28, devant l'axe de rotation 15 de la roue de découpage 3 Ce montage est avantageux pour la stabilité du levier 16 de la roue de découpage, afin d'engendrer le découpage souhaité de la roue de découpage 3. Le levier 16 de la roue de découpage en forme de U présente, dans sa zone centrale 16 c, dans une branche en U 16 a, un perçage 29, dans lequel est fixée une douille 30 pour le déplacement axial de l'axe 15 de la roue de découpage La douille 30 est guidée, simultanément, sur la périphérie externe 30 a, dans l'évidement de commande 14 du poussoir 8. Ainsi, pendant que la douille 30 est guidée sur sa périphé- rie externe 30 a par l'évidement de commande 14, l'axe 15 de la -roue de découpage peut être déplacé, axialement, à l'intérieur de la douille 30 Par ailleurs, le mouvement axial de l'axe 15 de la roue de découpage est guidé par la douille 30 Comme on peut le voir sur la figure 4, le suiveur de came 11 déplace, en va-et-vient, la came 17, et engendre ainsi le mouvement axial de la roue de découpage 3. L'axe 15 ne tourne pas, étant donné que sa rotation est empêchée par le suiveur de came 11 Pourtant, la roue de découpage 3 tourne, au moyen du palier à roulement 24. REVENDICATIONS 1 Dispositif de découpage pour des feuilles continues, qui est agencé sur le chariot de la tête d'impression d'une imprimante, dont la tête d'impression peut être déplacée à travers la largeur de la feuille continue, entre deux platines latérales, et comporte une roue de découpage agencée sur un levier pivotant, roue qui peut être entraînée par le mouvement du chariot de la tête d'impression et peut être réglée contre une contre-lame fixe de l'imprimante, la roue de découpage pouvant être déplacée d'une position de repos, relevée et écartée de la contre-lame, dans une position active, par l'intermédiaire d'un dispositif de commande qui peut être déclenché par deux butées latérales, et être ramenée dans la position initiale, le dispositif de commande étant constitué d'un poussoir monté de façon à pouvoir se déplacer dans les directions de mouvement du chariot de la tête d'impression, poussoir qui est muni d'un guide à came pour un tourillon, un suiveur de came étant prévu pour le réglage de la roue de découpage, caractérisé en ce que le poussoir ( 8) est muni, dans ses zones d'extrémité ( 8 a,8 b), d'évidements de guidage rectili- gnes ( 12) pour le tourillon de guidage ( 13) fixé sur le chariot de la tête d'impression ( 1), et présente, dans la zone centrale ( 8 c), un évidement de commande ( 14) pour un axe ( 15) de la roue de découpage, sur lequel est montée, de façon rotative, la roue de découpage ( 3), en ce qu'un levier ( 16) de la roue de découpage, réalisé en forme de U, est monté, de façon rotative, sur l'un des tourillons de guidage ( 13), en ce qu'une came ( 17) est agencée dans un évidement ( 18) d'une paroi ( 19) du chariot de la tête d'impression, l'axe ( 15) de la roue de découpage formant avec son extré- mité le suiveur de came ( 11) et reposant contre la came ( 17), en traversant la branche en U ( 16 a) du levier ( 16) de la roue de découpage, et en ce que la roue de découpage ( 3) est supportée, sur le côté opposé à la came ( 17), axialement, contre l'autre branche en U ( 16 b) du levier ( 16) de la roue de découpage, au moyen d'un ressort à lames précintré ( 20). 2 Dispositif de découpage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier ( 16) de la roue de découpage est muni, à son extrémité ( 13 a) opposée au tourillon de guidage ( 13), d'un tourillon de liaison ( 21) qui peut être pivoté dans et hors d'un évidement ( 22) en forme d'angle du poussoir ( 8), de sorte qu'au moins pendant le mouvement de poussée, le poussoir ( 8) est guidé sur le tourillon de liaison ( 21). 3 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que, sur le levier ( 16) de la roue de découpage en forme de U, un perçage ( 23) pour l'axe ( 15) de la roue de découpage est pratiqué, en tant que trou rond ( 25) sur l'une des branches ( 16 a) et en tant que trou oblong ( 26) sur l'autre branche ( 16 b). 4 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort à lames ( 20) est supporté par le poussoir ( 8) au niveau de l'une des zones d'extrémité ( 20 a) et repose, par l'autre zone d'extrémité ( 20 b), sur la surface frontale ( 21 a) du tourillon de liaison ( 21) du levier ( 16) de la roue de découpage. Dispositif de découpage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une moulure en forme de bouton ( 27) est formée sur l'une des zones d'extrémité ( 20 a,20 b) du ressort à lames, en regard du poussoir ( 8), moulure qui, en position de découpage du poussoir ( 8), est encliquetée dans l'évide- ment de guidage rectiligne ( 12). 6 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tourillon de guidage ( 13) du levier ( 16) de la roue de découpage, qui s'engage dans un évidement de guidage rectiligne ( 12) du poussoir ( 8), repose, dans la direction de découpage ( 28), devant l'axe de rotation ( 15) de la roue de découpage ( 3). 7 Dispositif de découpage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le levier ( 16) de la roue de dé- coupage, en forme de U, présente, dans sa zone centrale ( 16 c), dans une branche en U ( 16 a,16 b), un perçage ( 29), dans lequel est fixée une douille ( 30), pour la poussée axiale de l'axe ( 15) de la roue de découpage, qui est15 simultanément guidée sur la périphérie externe ( 30 a) dans l'évidement de commande ( 14) du poussoir ( 8).