FR 2686546 A1 19930730 FR 9300777 A 19930127 L'invention se rapporte à un dispositif de sectionnement d'une nappe continue se composant de plusieurs feuilles continues élémentaires en feuilles individuelles. Dans l'art antérieur, le bulletin 402 5 M 10/87 de la Société Blava Inline,EUA, décrit un montage rotationnel de coupe transversale Il se compose d'un groupe de pliage préliminaire à entonnoir double et d'un groupe de découpage monté en aval du précédent et dont la sortie des feuilles est à plusieurs flux Dans ce dispositif de coupe transversale, le réglage de la mise en registre précis cote à cote a lieu dès le poste de pliage préliminaire Les feuilles continues de papier qui sont pliées et qui pénètrent de ce poste dans le groupe de découpage subissent des tractions variables et donc ce réglage précis de mise au repère effectué dans le15 groupe de pliage préliminaire en est affecté Aucune possibilité de correction dans le groupe de découpage monté en aval du poste de pliage préliminaire n'est prévu Cette source potentielle d'erreur représente un grand inconvénient de ce dispositif de coupe transversale décrit dans le20 bulletin mentionné plus haut Le poste de pliage préliminaire et le groupe de découpage comportent par ailleurs une commande commune et donc il n'existe par exemple aucune possibilité de réglage relatif entre les deux groupes. L'invention a pour objet le problème technique d'optimisation d'un montage rotatif de coupe transversale permettant de traiter sans faux pli des nappes continues repliées de matières d'épaisseurs différentes, même à des vitesses élevées de défilement. Selon une caractéristique essentielle du dispositif de sectionnement d'une nappe continue se composant de plusieurs feuilles continues élémentaires en feuilles individuelles, ce dispositif étant monté en aval d'une machine rotative d'impression, il comprend les particularités suivantes: un poste de pliage préliminaire est monté en35 amont d'un poste de sectionnement, le poste de pliage préliminaire est couplé à une commande du poste de sectionnement, au moins un cylindre réglable de mise au repère, un cylindre de traction et un entonnoir étant affectés à chaque feuille élémentaire continue qui entre dans5 le poste de pliage préliminaire, la nappe continue repliée qui quitte le poste de pliage préliminaire défile dans un plan horizontal de transport qui se prolonge jusqu'au devant d'un capteur de repérage de coupe et la commande du poste de sectionnement est dépendante de la machine rotative10 d'impression. Les avantages de cette disposition résident dans le fait que le réglage de mise au repère de la nappe continue repliée n'a lieu que peu avant la coupe et qu'il est donc tenu compte dans le réglage de mise au repère de tous les15 décalages, variations de traction, etc, qui se produisent jusqu'à cet instant et que subit la nappe continue et la coupe s'effectue toujours avec des tolérances très étroites. Le couplage du groupe de pliage préliminaire avec la commande du poste de sectionnement assure un premier positionnement approximatif de mise au repère dès ce groupe et réduit la mise au repère précis dans le poste de sectionnement à un minimum indispensable et donc il est possible d'atteindre des vitesses élevées de traitement L'horizontalité précise de la nappe continue et pliée qui entre dans le poste de25 sectionnement réduit à un minimum l'angle d'enveloppement de cylindres de guidage et évite ainsi à l'intérieur d'une nappe continue repliée les tensions induites qui se répercutent par un froissement et des faux plis le long du pli, en particulier dans les papiers épais.30 Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, la commande du poste de sectionnement consiste en un moteur séparé qu'un générateur d'impulsions asservit en synchronisme à la commande principale d'une machine rotative d'impression Ce mode de réalisation permet avantageusement35 de placer les postes de pliage préliminaire et de sectionnement à distance de la machine d'impression, par exemple à angle droit par rapport à elle en cas de manque de place ou à un autre étage Il est possible d'éliminer toute jonction mécanique Des différences dans les chemins suivis par la nappe continue vers le poste de sectionnement5 impliquent d'autres réglages approximatifs de mise au repère de la coupe Il est possible d'agir sur ces réglages de manière élégantes grâce à la commande séparée par actionnement d'une touche à impulsions plus/moins au poste de sectionnement.10 Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, des impulsions d'un capteur de repérage de la coupe a la priorité sur la commande au poste de sectionnement Ainsi, un réglage précis de mise au repère a lieu automatiquement en permanence immédiatement avant chaque15 processus de coupe transversale. Suivant une autre particularité avantageuse de l'invention, une commande asservie affectée à chacun des postes de sectionnement et de pliage préliminaire est commandée par un moteur pilote d'une machine rotative20 d'impression, par l'intermédiaire de convertisseurs statiques Cette disposition permet d'agir de manière spécifique sur le transport dans le poste de pliage préliminaire et permet aussi selon les exigences imposées par le cas particulier de mise en oeuvre d'abaisser les25 efforts que subit la nappe continue. Suivant une variante de réalisation, le traitement d'une nappe continue entrant dans le poste de sectionnement peut s'effectuer aussi bien suivant un format fixe que suivant un format variable Un léger réglage de la contre-30 plaque de coupe située dans l'appui offre la possibilité d'effectuer la coupe par cisaillement ou par écrasement selon la qualité du papier à traiter Il est possible d'effectuer le transport des exemplaires non seulement par voie aérodynamique au moyen de buses de soufflage et d'aspiration35 et de rouleaux d'aspiration, mais également par un système de rubans transporteurs. Selon une autre particularité du dispositif de coupe transversale selon l'invention, un chevauchement des exemplaires est produit par voie pneumatique en aval du cylindre porte-lames, au moyen de buses d'aspiration situées5 au-dessus et au-dessous du plan de transport de ces exemplaires et par des rouleaux presseurs ou des cylindres transporteurs formés de cylindres d'aspiration En variante, le chevauchement peut aussi être produit par des cames rotatives agissant sur la partie arrière des exemplaires -10 dans le sens de transport de ceux-ci Par ailleurs, le poste de sectionnement comprend un dispositif d'empilement principal et d'empilement auxiliaire En plus de ces modes de réalisation de la sortie des exemplaires du poste de sectionnement, une ou plusieurs installations de transport -15 par exemple ayant la forme de trains de rubans transporteurs peuvent par ailleurs évacuer les exemplaires du poste de sectionnement en un flux continu à chevauchement. Par ailleurs, un mécanisme de mouillage prévu en amont du poste de découpe permet un traitement des deux côtés de la nappe continue avant son entrée dans ce poste et, lorsque la nappe continue n'est pas pliée, permet aussi une bonne réception des feuilles coupées. Le liquide de mouillage qui se compose d'eau et d'additifs de réduction de la tension superficielle évite ou élimine les charges statiques Des additifs d'émulsions de silicone assouplissent le papier et évitent les dépôts d'encre aux points de contact. L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'exemples non limitatifs de réalisation et en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale d'un poste de pliage préliminaire, la figure 2 représente un poste de sectionnement monté en aval du poste de pliage préliminaire et la figure 3 représente une variante de commande mettant en oeuvre des moteurs asservis. 2686546 Un poste 2 de pliage préliminaire et un poste 13 de sectionnement sont montés sur un sol 1 Le poste 2 de pliage préliminaire repose sur un socle 3 Une structure à portiques 4 située dans le poste 2 en supporte les divers éléments La structure à portiques 4 loge un nombre de cylindres 5 de traction et de cylindres 6 de mise au repère qui correspond au nombre de feuilles continues élémentaires qui entrent dans ce poste 2 de pliage préliminaire Dans l'exemple représenté, deux feuilles élémentaires entrent dans ce poste Donc, un10 cylindre 5 de traction, un cylindre 6 de mise au repère ainsi que l'un des entonnoirs 7 et 8 est affecté à chaque feuille continue élémentaire Le cylindre 5 de traction est couplé par un train de commande 11, qui passe par la structure à portiques 4 et le socle 3, à la commande 36 du poste de15 sectionnement 13 et il est commandé par celle-ci Des dispositifs de coupe longitudinale et des barres réglables de retournement destinés à diviser la nappe continue et à les diriger sur les entonnoirs 7 ne sont pas représentés, mais font partie du poste de pliage préliminaire Une commande 920 règle la position du cylindre 6 de mise au repère Cette commande 9 peut soit être actionnée directement par le personnel servant, soit faire l'objet d'un pré-réglage Après que les feuilles continues élémentaires ont passé par l'entonnoir 7 ou 8 qui leur est affecté et sont donc pliées25 en longueur, t elles sont dirigées l'une à côté de l'autre sur le poste de sectionnement Les feuilles continues 19 passent en conséquence entre deux cylindres réglables 10 destinés à stabiliser le pli avant qu'elles quittent le poste 2 de pliage préliminaire. Lorsque le poste de sectionnement 13 doit effectuer des coupes transversales d'une feuille continue qui n'a pas été préalablement pliée, mais qui est normale, des cylindres de déviation qui ne sont pas représentés font contourner le poste 2 de pliage préliminaire par cette feuille qui pénètre35 ensuite dans un mécanisme mouilleur 14 monté en amont du poste 13 de sectionnement Les feuilles continues non pliées ne doivent pas nécessairement pénétrer horizontalement dans le poste de sectionnement 13. La nappe continue 19 pénétrant dans le mécanisme mouilleur 14 du poste de sectionnement 13 est traitée des deux côtés par des rouleaux toucheurs 17 et 18 A cette fin, une pompe 16 transporte le liquide d'une réservoir 15 placé sous le poste de sectionnement 13 dans le mécanisme mouilleur 14 Après passage par ce dernier, dans lequel la nappe continue 19 a subi facultativement un traitement, celle-ci pénètre dans le poste de sectionnement 13 en étant toujours guidée horizontalement -. Des rouleaux presseurs 20 soumis à une force pneumatique et disposés au-dessus de la nappe continue 19 coopèrent avec des cylindres transporteurs 21 pour faire15 passer la nappe 19 dans le poste de sectionnement 13 Après passage du premier groupe de traction se composant de rouleaux presseurs 20 et de cylindres de transport 21 -, la nappe 19 subit une coupe longitudinale par un dispositif 22 indiqué schématiquement Il doit être bien entendu que la20 position des lames de coupe longitudinale peut être réglée perpendiculairement au plan du dessin Un aspirateur 23 à rognures évacue les bords sectionnés de la feuille continue 19 du poste de sectionnement 13 La feuille continue 19 disposée à plat ou repliée est ensuite transportée par un second groupe de traction se composant également de rouleaux presseurs 20 et de cylindres transporteurs 21 vers le cylindre porte-lames 25. Elle passe alors devant un capteur 24 de repérage. Celui-ci définit en détectant des repères ou d'une autre manière la position mutuelle des côtés un exemplaire 31 qu'il s'agit de découper Un capteur de repérage 24 peut aussi être prévu au-dessus ainsi qu'au- dessous de la feuille continue 19 Les impulsions du capteur de repérage 24 sont prioritaires sur la commande 36 et agissent ainsi sur la35 commande du cylindre porte-lames 25 qui adapte la position de la coupe transversale avec des tolérances prédéterminées Il est possible de garantir ainsi une position exacte de la coupe Tous les paramètres agissant sur la feuille continue 19 peuvent être détectés et cette détection permet d'en tenir compte immédiatement avant l'exécution de la coupe transversale. Comme le montre le dessin, la commande 36 est un moteur séparé qui est asservi en synchronisme à la commande principale de la machine Les impulsions du capteur de repérage 24 ont la priorité sur cette commande En variante,10 un train de transmission prioritaire 37 pourrait être placé entre le moteur 36 et la commande du cylindre porte-lames 25. Les impulsions de correction du capteur 24 seraient alors envoyées à ce train de transmission 37 La mise au repère approximative est produite par le moteur 36 et la mise au15 repère précise, par le train de transmission prioritaire 37. Le réglage peut être effectué par exemple par un moteur pas à pas La commande du poste 2 de pliage préliminaire est assurée de manière analogue par le train de commande 11. Les lames montées sur l'enveloppe du cylindre 25 coopèrent avec une contre-plaque 26 montée sur un support 27 et sa position peut être réglée en fonction des critères de chaque cas particulier Après passage du lieu de coupe, les exemplaires individuels 31 correctement coupés sont amenés à se chevaucher par des cames rotatives ou par voie25 pneumatique A cette fin, les deux cylindres 28 peuvent consister par exemple en des cylindres à aspiration Une autre possibilité de chevauchement consisterait à ralentir les exemplaires 31 par des ajutages d'aspiration disposés dans le plan de leur transport Ce chevauchement peut aussi30 être produit par abaissement de la vitesse de transport du troisième groupe de traction formé de rouleaux presseurs pneumatiques 20 et d'un cylindre transporteur 21 qui est disposé entre le cylindre porte-lames 25 et les deux cylindres 28. Dans l'exemple de réalisation représenté, les exemplaires 31 sont mis à leur sortie sur une pile 32 sur laquelle ils sont déposés après freinage par une butée 33. Les exemplaires 31 sont transportés jusqu'à la pile 32 sur au moins un ruban 29 au-dessus duquel peut être fixée une rampe flottante 30 alimentée en air de soufflage et contribuant au5 freinage des exemplaires Les exemplaires 31 peuvent être déposés en continu grâce à l'utilisation d'un tiroir non-stop 34 qui les supporte à la demande pendant l'évacuation de la pile principale 32 par exemple sur des palettes. Un pupitre de commandes 35 disposé au dessus du tiroir 34 permet au personnel servant d'intervenir et de procéder au réglage précis par exemple à des réglages de la mise au repère de la coupe - Il est aussi possible par exemple de doser à partir de ce pupitre le débit de liquide devant être déposé sur la feuille continue 19 ou d'actionner15 le dispositif de coupe longitudinale ou de mettre en service la marche non-stop. Suivant une autre possibilité d'exécution, la sortie des exemplaires sur une pile peut être remplacée par un ruban transporteur 38 disposé sous les rampes flottantes20 30 Le système d'empilement est alors mis au repos Ce ruban transporteur permet d'évacuer du poste de sectionnement 13 les exemplaires 31 qui se chevauchent et de les envoyer à un traitement ultérieur effectué en aval Ces systèmes à ruban transporteur peuvent se monter avec peu de manipulations et25 être démontés aussi facilement lorsque les feuilles doivent être empilées selon les critères individuels de production. La figure 3 représente une variante de commande qui utilise deux moteurs asservis. Cette disposition comprend deux commandes 45 et 46 à moteur asservi à un moteur pilote 40 et dont chacune commande un dispositif de commande asservi 36 a ainsi que 36 B. Le dispositif 36 a peut commander le poste de pliage préliminaire 2 qui n'est indiqué que schématiquement sur cette figure et les cylindres de traction 21 du poste de35 sectionnement 13 par l'intermédiaire du train de commande lla Le dispositif 36 b commande par l'intermédiaire du train llb un arbre porte- lames du poste de sectionnement 13 qui est aussi représenté schématiquement. Le moteur pilote de commande de la machine à imprimer est commandé directement à partir du pupitre 41 par l'intermédiaire d'un convertisseur statique 42 Les convertisseurs statiques 43 et 44 qui dépendent du moteur pilote commandent les moteurs asservis 45, 46 qui entraînent les dispositifs asservis 36 a ainsi que 36 b de commande des postes de pliage préliminaire et de sectionnement Les impulsions du capteur 24 de repérage de la coupe sont aussi envoyées prioritairement par l'intermédiaire d'un régulateur 47 de mise au repère au moteur asservi 46 afin d'obtenir une concordance précise du repérage. Cette disposition de la commande permet d'ériger le poste de pliage préliminaire 2 et le poste de sectionnement 13 indépendamment du moteur pilote de la machine rotative d'impression Le réglage des dispositifs asservis de commande 36 a, 36 b permet une rotation de 90 du poste de pliage préliminaire 2 et du poste de sectionnement 13 sans travaux préliminaires compliqués Leur montage dans un autre local que celui dans lequel fonctionne la machine à imprimer par manque de place est aussi possible. REVENDICATIONS 1 Dispositif de sectionnement d'une nappe continue se composant de plusieurs feuilles continues élémentaires en feuilles individuels, ce dispositif étant monté en aval d'une5 machine rotative d'impression et étant caractérisé en ce qu'il comprend un poste de pliage préliminaire ( 2) monté en amont d'un poste de sectionnement ( 13), le poste de pliage préliminaire ( 2) étant couplé à une commande ( 36) du poste de sectionnement ( 13), au moins un cylindre réglable de mise au10 repère ( 6), un cylindre de traction ( 5) et un entonnoir ( 7) étant affectés à chaque feuille élémentaire continue qui entre dans le poste de pliage préliminaire ( 2), la nappe continue pliée ( 19) qui quitte le poste de pliage préliminaire ( 2) défilant dans un plan de transport ( 12) qui15 est horizontal et qui se prolonge jusqu'au devant d'un capteur de repérage ( 24) de coupe et la commande ( 36) du poste de sectionnement ( 13) étant dépendante de la machine rotative d'impression ( 2). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la commande ( 36) du poste de sectionnement ( 13) consiste en un moteur séparé qui est asservi en synchronisme par un générateur d'impulsions à la commande principale d'une machine rotative d'impression. 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les impulsions d'un capteur ( 24) de repérage de coupe se trouvant dans le poste de sectionnement ( 13) ont priorité sur la commande ( 36, 36 b). 4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une commande asservie ( 36 a, 36 b) affectée au poste de sectionnement ( 13) et au poste de pliage préliminaire ( 2) est commandée par un moteur pilote d'une machine rotative d'impression, par l'intermédiaire d'un convertisseur statique ( 43, 44). Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une nappe continue repliée ( 19) entrant dans le poste de sectionnement ( 13) est traitée sélectivement suivant un format fixe ou un format variable. 6 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre porte-lames ( 25) du poste de sectionnement ( 13) découpe des exemplaires ( 31) par une coupe transversale. 7 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre porte-lames ( 25) situé au poste de sectionnement ( 13) découpe des exemplaires ( 31) par10 cisaillement. 8 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les exemplaires découpés ( 31) sont transportés sur une pile ( 32) par des buses et des bancs flottants ( 30) pneumatiques.15 9 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un ruban transporteur ( 29) est disposé en aval du cylindre porte-lames ( 25) à l'intérieur du poste de sectionnement ( 13). 10 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un chevauchement des exemplaires ( 31) est produit pneumatiquement en aval du cylindre porte-lames ( 25) par des ajutages d'aspiration placés sous et sur le plan de transport et par rouleaux presseurs ( 20) constitués de cylindres d'aspiration ou par des cylindres de transport25 ( 21). 11 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un chevauchement d'exemplaires individuels ( 31) est produit par des cames rotatives. 12 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le poste de sectionnement ( 13) comprend un dispositif ( 34) d'empilement principal et d'empilement auxiliaire. 13 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une installation de transport ( 38) évacue du poste de sectionnement ( 13) des flux partiels d'exemplaires ( 31) qui se chevauchent. il 12 2686546 14 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un mécanisme mouilleur ( 14) monté en amont du poste de sectionnement ( 13) permet de traiter le côté supérieur et le côté inférieur de la nappe continue5 repliée ( 19).