FR 2693981 A1 19940128 FR 9307580 A 19930617 Equipement de vidage de sacs contenant un produit fluide La présente invention concerne un équipement de vidage de sacs contenant un produit fluide. Au cours des années précédentes, de nombreux systèmes ont été développés pour obtenir un vidage efficace de produits contenus dans des sacs relativement grands ce que l'on appelle des conteneurs intermédiaires souples à pulvérulents ou "CISP", contenant habituellement entre 500 kg et 2000 kg Parallèlement, des systèmes tout aussi efficaces ont été mis au point pour garantir que des sacs relativement petits, contenant en général de 10 à 70 kg, puissent être déchargés en toute sécurité et de façon étanche à la poussière et, en général, les utilisateurs des deux types de sacs ont besoin de deux machines spécifiques pour les deux tailles de sacs, ce qui, outre les immobilisations de capitaux que cela représente, occupe beaucoup de place dans l'atelier, en particulier dans les cas o un espace limité est disponible, par exemple dans un entrepôt, une usine ou une unité de production, nécessitant, par exemple, deux systèmes d'alimentation séparés En outre, en ce qui concerne ce type d'équipements de vidage, on souhaite, de plus en plus souvent, éviter que l'opérateur ne doive soulever les sacs à la main ou ne doive fournir des efforts qui ne sont pas nécessaires dans le cas de CISP. Selon la présente invention, un équipement de vidage d'un produit contenu dans un sac comprend (i) une structure de support, (ii) un premier poste de vidage surélevé destiné à des sacs de taille relativement importante montés sur la structure de support, (iii) un second poste de vidage destiné à des sacs de taille relativement petite également montés sur la structure de support, sous le premier poste.35 En conséquence, en proposant deux postes superposés, l'invention permet d'obtenir une double capacité en un seul équipement, à savoir la capacité de manipuler et d'ouvrir à la fois des CISP et des sacs, ce qui diminue les immobilisations de capitaux et qui requiert une place minimum en atelier. De préférence, une sortie de déversement commune est prévue pour les deux postes de vidage. De préférence, l'équipement comprend une cabine fermée qui peut être convertie par l'opérateur, en fonction de la nature du sac ou des sacs à manipuler, de telle sorte qu'en pratique, une seule cabine sert non seulement au vidage des CISP, mais également au vidage des sacs. D'autres caractéristiques préférées sont exposées ci-après Le premier poste de vidage surélevé comprend un tuyau de déversement dirigé vers le bas, possédant des moyens de réglage pour contrôler le débit de déversement hors d'une extrémité inférieure de déversement du tuyau. Les moyens de contrôle réglables comprennent un cône dirigé vers le haut dont l'inclinaison du flanc est adaptée à l'angle selon lequel le produit repose Le réglage s'effectue au moyen d'un manchon externe réglable verticalement définissant l'extrémité inférieure de la buse, la proximité de cette extrémité inférieure par rapport au cône étant réglable La cabine comprend une porte pouvant être ouverte et fermée, montée sur charnière de préférence et possède des entretoises de soutien à gaz, pour l'insertion de sacs de taille relativement réduite dans la cabine Un hublot d'observation transparent est ménagé dans la porte Une structure de support ajourée est prévue à l'intérieur de la cabine pour les sacs pleins, le produit pouvant se déverser à travers la structure de support Des moyens de dégagement des sacs vides sont associés au deuxième poste de vidage Ces moyens comprennent une goulotte de chute fermée La goulotte est35 pourvue d'un dispositif de compactage de sacs vides Une trémie à vibrations est prévue sous le deuxième poste de vidage Une cabine secondaire fermée, pourvue de gants à manchettes, est montée entre le premier et le second poste de vidage La cabine secondaire est équipée d'une porte d'accès montée sur charnière, avec un hublot d'observation et des moyens d'extraction de la poussière Le premier poste de vidage comprend une cuvette de support sur laquelle repose la face inférieure d'un sac de taille relativement importante, la cuvette possédant une ouverture centrale dont les dimensions sont telles que le tuyau de déversement, habituellement fourni, d'un tel sac peut passer à travers l'ouverture Le premier poste de vidage est pourvu de moyens faisant vibrer le sac ou de moyens de massage Les moyens de vibration ou de massage comprennent une pluralité de plongeurs pneumatiques Une unité de refente de sacs mécanisée, connue en soi, est associée à la cabine primaire, avec une table de déversement ou un convoyeur pour les sacs fendus qui est adjacente à la porte d'entrée de la cabine primaire. Etant donné que le produit est souvent de nature pulvérulente, l'équipement peut, en outre, comprendre des moyens d'extraction et de contrôle de la poussière. En outre, l'équipement peut avantageusement comprendre un système de levage double capable de manipuler aussi bien les CISP que les sacs, le système comprenant un dispositif de levage sous vide destiné à lever des sacs et un treuil électrique ou pneumatique pour lever les CISP, le dispositif de levage sous vide et le treuil étant tous deux portés par des flèches pivotantes aériennes isolées fixées sur un poteau de support commun. Pour garantir un échappement minimum ou inexistant de poussière dans l'atmosphère, une unité d'extraction de poussière indépendante peut être associée à l'équipement. Les sacs vides sont évacués sans qu'il soit nécessaire de les retirer de l'équipement et, en particulier, de la structure fermée de l'équipement, en amenant les sacs vides dans le dispositif de compactage de sacs, qui est situé, de préférence, sur un côté de la machine Avantageusement, le dispositif de compactage est susceptible de recevoir et de compacter tout CISP ayant été endommagé lors des processus d'ouverture et de vidage, ne pouvant donc être réutilisé. L'équipement peut comprendre un système de mesure de charge destiné à obtenir une mesure exacte du poids du produit. Selon un premier mode de réalisation, l'équipement peut comprendre une cabine, semblable à une boîte, portée par une structure de support comprenant quatre pieds et une plaque de fond, le haut de la cabine se présentant sous la forme d'une cuvette fixe formant une partie du premier poste de vidage surélevé, comprenant une ouverture centrale à travers laquelle est introduit le tuyau de décharge d'un CISP une fois que celui-ci a été chargé dans le premier poste de vidage surélevé Dans les cas o le produit n'est pas réellement fluide, la cuvette peut être montée sur des montants en caoutchouc isolants et souples et un moteur déséquilibré peut être employé pour augmenter le débit du produit se déversant hors du CISP De préférence, la cuvette présente une jupe souple destinée à la sceller à la cabine principale pour que l'opération se déroule de façon étanche à la poussière En variante, de simples agitateurs activés de façon pneumatique peuvent être adaptés pour masser les CISP de façon cyclique, pour que les produits pulvérulents s'écoulent plus facilement. En outre, un disque d'obturation peut être prévu pour garantir que l'entrée destinée aux CISP puisse être obturée lorsqu'en alternative, des sacs sont manipulés La table de support des sacs permet à l'opérateur, lorsque la porte est ouverte, de placer un sac sur la table ou sur la grille, de fendre le sac pour que son contenu se déverse, à travers la grille, dans une trémie de réception et, enfin, d'envoyer le sac dans le dispositif de compactage. De façon similaire, lorsqu'un CISP a été chargé dans l'entrée, maintenant ouverte, située sur le haut de la cabine, l'opérateur peut alors se pencher vers l'avant à travers la porte ouverte, pour avoir accès au tuyau obturé du CISP. L'invention va maintenant être décrite plus en détail, au moyen d'exemples, en référence au dessin annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'un équipement de vidage de sacs, conformément à l'invention, la figure 2 est une vue de face, en élévation, d'un deuxième mode de réalisation, la figure 3 est une vue de côté, en élévation, du mode de réalisation de la figure 2 et la figure 4 est une vue en plan du mode de réalisation de la figure 2. Dans les deux modes de réalisation, les composants similaires portent les mêmes références. L'équipement 1 est destiné au vidage, au choix de l'opérateur, soit d'un CISP aux normes industrielles, réutilisable, portant la référence 2, soit d'un sac jetable 3, aux normes industrielles, contenant un produit fluide tel que du grain, du sucre, de l'engrais, du ciment, etc, qu'il est nécessaire de vider afin que le produit soit utilisé dans des appareils de traitement disposés en aval. L'équipement 1 comprend une structure de support 4 comportant quatre pieds ou étançons 5, formés par exemple par des tubes en acier rectangulaires, avec des entretoises soudés les reliant. Un premier poste de vidage 7 surélevé comprend une cuvette de support 8 annulaire et peu profonde pour la face inférieure d'un sac 2 La cuvette comporte une ouverture centrale 9 Sous le poste 7 est située une cabine 10, semblable à une boîte, formée par des panneaux il en tôle d'acier servant également à renforcer la structure de support 4, et comportant une porte d'accès 12, montée sur charnière, avec un hublot d'observation 13 transparent Une partie inférieure de la cabine 10 constitue un deuxième poste de vidage 14, situé sous le premier poste de vidage 7, et est pourvu d'une table 15 de support des sacs et d'une grille 16 destinée à recevoir les sacs 3 En conséquence, un opérateur 17 (Figure 3), debout le long de l'équipement 1, peut, selon son choix, utiliser l'équipement 1 pour vider des conteneurs 2 ou des sacs 3. Dans le premier cas, à savoir le vidage de conteneurs et si l'on considère le mode de réalisation de la figure 1, la porte 12 est ouverte, afin que l'opérateur 17 puisse se pencher à l'intérieur de la cabine 10 pour tirer vers le bas le tube de déversement, habituellement fourni, d'un conteneur 2, à travers l'ouverture centrale 9, hors de sa position de transport, encastrée à l'intérieur d'une poche réceptrice du conteneur 2. Ensuite, l'opérateur 17 tire sur un lien de libération, habituellement fourni, pour ouvrir le tuyau, de façon à ce que le déversement puisse commencer. Dans le dernier cas, à savoir le vidage d'un sac et si l'on considère toujours le mode de réalisation de la figure 1, la porte 12 est, là encore, ouverte et un sac (soit pré-fendu, soit devant être fendu par l'opérateur avant la fermeture de la porte 12) est chargé sur la table de support 15 ou la grille 16. Une sortie de déversement 18 commune est prévue pour les postes 7 et 14, sortie 18 qui est située à l'extrémité inférieure d'une goulotte 19, qui est de type à vibrations, de préférence Dans le mode de réalisation de la figure 1, le produit est déversé, à partir de la sortie 18, dans une transporteuse à vis sans fin 20 présentant un orifice de déversement 21 Lorsque l'opérateur 17 constate qu'un conteneur 2 est vide, la porte 12 est ouverte et le conteneur est envoyé, à travers une ouverture d'entrée 22 d'une goulotte 23 d'un dispositif de compactage de sacs vides 24, comportant un moteur d'entraînement 25. Des moyens de levage de conteneurs et de sacs sont également illustrés sur le mode de réalisation de la figure 1 et comprennent un poteau 26 situé de façon très proche de l'équipement 1, le poteau 26 comportant une première flèche 27 supportant un treuil 28, avec une chaîne de levage 29 reliée à une tête de levage cruciforme 30, des crochets de levage 31 du conteneur 2 étant disposés sur cette tête Une deuxième flèche 32 porte un dispositif de levage sous vide 33, connu en soi, destiné à saisir et à lever les sacs 3 et comportant une vanne de régulation 34 pouvant être manipulée par l'utilisateur. Dans le mode de réalisation des figures 2 à 4, des conteneurs 2 peuvent être levés sur la cuvette de support 7 par un chariot élévateur à fourche, par exemple, comme variante par rapport à un treuil. Egalement dans les formes d'exécution des figures 2 à 4, le premier poste de vidage est pourvu de quatre plongeurs pneumatiques 35 destinés à favoriser l'écoulement du produit et, entre le premier poste 7 et le deuxième poste 14, est située une cabine secondaire 36 possédant également une porte d'accès 37 avec un hublot d'observation transparent, mais pourvue également de gants à manchettes 38 dans lesquels l'opérateur glisse les mains et les avant-bras; ainsi, si un produit dangereux, toxique, corrosif ou particulièrement pulvérulent est déversé, la porte 37 peut rester fermée en permanence, de telle sorte que ni les mains de l'opérateur, ni l'atmosphère ambiante n'entrent en contact avec ce produit Une conduite d'extraction de la poussière 39 est également reliée à la cabine 36 Avantageusement, et comme indiqué à la figure 3, les gants à manchettes 3 _ sont disposés à la hauteur des épaules de l'opérateur 17 et la table 15 est disposée à la hauteur de la taille de ce dernier, tandis que la cabine secondaire 36 est disposée sous la cuvette 8, à une distance telle de celle-ci que l'extrémité du tube de déversement du conteneur, et donc le lien à tirer, est/sont situés à l'intérieur de la cabine secondaire 36. Le déversement hors de la cabine 36 s'effectue par l'intermédiaire d'une goulotte 40 et aboutit dans un tuyau 41, dont la longueur utile étant réglable au moyen d'un manchon coulissant externe 42 qui coopère avec un cône fixe 43, afin de contrôler le débit du produit déversé, la sortie 44 du tuyau 41 étant disposée sous la sortie du poste secondaire 10, sortie qui est constituée par la grille 16. Les figures 2 et 3 représentent également le sol 45 sur lequel l'opérateur se tient debout et sur lequel repose la structure de support 4; elles illustrent aussi la possibilité de surélévation de l'équipement 1 grâce à des pieds de support ou étançons 5 A fixés par des entretoises soudées 6 A. Revendications 1 Equipement de vidage d'un produit d'un sac le contenant, comprenant une structure de support et des moyens de vidage du sac portés par la structure de support, caractérisé en ce que les moyens de vidage du sac comprennent un premier poste de vidage ( 7) surélevé, destiné à des conteneurs ( 2) de taille relativement importante, monté sur la structure de support ( 4, 5, 6) et un second poste de vidage ( 14), destiné à des sacs ( 3) de taille relativement réduite, monté également sur la structure de support ( 4, 5, 6) sous le premier poste de vidage ( 7). 2 Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une sortie de déversement ( 18) commune est prévue pour les deux postes de vidage. 3 Equipement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une cabine ( 10) fermée est prévue, dans laquelle s'effectue le déversement du produit provenant du premier ou du second poste de vidage ( 7, 14), selon le choix de l'opérateur. 4 Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier poste de vidage ( 7) comprend un tuyau de déversement ( 41) dirigé vers le bas, possédant des moyens de réglage ( 44, 43) pour contrôler le débit de déversement hors d'une sortie ( 44) inférieure du tuyau ( 41). Equipement selon les revendications 3 à 6, caractérisé en ce que la cabine ( 10) comprend une porte d'accès ( 12) pouvant être ouverte et fermée, pourvue, de préférence, d'un hublot d'observation transparent ( 13) équipé d'une porte ( 12). 6 Equipement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de dégagement des sacs vides ( 23, 24, 25) sont associés au deuxième poste de vidage ( 10). 7 Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un goulotte ( 19) à vibrations est prévue sous le deuxième poste de vidage ( 10). 8 Equipement selon les revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'une seconde cabine ( 36) fermée, pourvue de gants à manchettes, est montée entre le premier et le second poste de vidage ( 7, 14). 9 Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier poste de vidage ( 7) comprend une cuvette de support ( 8) sur laquelle la face inférieure d'un conteneur ( 2) de taille relativement importante est destinée à reposer, la cuvette ( 8) possédant une ouverture centrale ( 9) dont les dimensions sont telles que le tuyau de déversement, habituellement fourni, d'un tel conteneur ( 2) peut passer à travers l'ouverture ( 9). Equipement selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier poste de soudage ( 7) est pourvu de moyens faisant vibrer le sac ou de moyens de massage ( 35). 11 Equipement selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, caractérisé en ce qu'une unité de refente de sac mécanisée est associée à la cabine primaire25 ( 10), l'unité comportant une table de déversement ou un convoyeur pour les sacs fendus, de façon adjacente à la porte d'accès ( 12) de la cabine primaire ( 10).