FR 2685894 A1 19930709 FR 9300023 A 19930105 FIXATION PAR COUTURE D'UNE SANGLE D'ATTACHE A UN SAC GONFLABLE. La présente invention concerne une fixation par couture d'une sangle d'attache à un sac gonflable dans un dispositif à sac gonflable monté sur un véhicule Elle concerne plus particulièrement une telle fixation permettant de coudre solidement la sangle d'attache au sac, Ainsi qu'il est bien connu, un dispositif à sac gonflable sert à déployer un sac gonflable à la suite d'une collision d'un véhicule ou équivalent, pour protéger ainsi l'occupant. Dans un dispositif à sac gonflable, une sangle d'attache est cousue au sac de manière que celui-ci se déploie selon une forme prédéterminée. La figure 2 est une vue en perspective illustrant l'état déployé d'un sac gonflable 10 dans un dispositif à sac gonflable utilisé pour un siège de passager Le sac gonflable est fixé à un collet 14 formé à l'ouverture 12 d'un conteneur non représenté, à l'aide de vis ou de rivets Ensuite, lorsqu'un gaz issu d'un gonfleur (non représenté) est introduit dans le volume intérieur du sac gonflable 10 en passant par l'ouverture 12, le sac gonflable se déploie comme représenté sur le dessin Un trou d'échappement 18 est prévu dans le dispositif à sac gonflable. Pour empêcher la partie centrale du côté avant du sac gonflable 10 de se projeter vers l'occupant, on la relie à une partie du sac gonflable 10 adjacente à l'ouverture 12 par une sangle d'attache 20. La figure 3 montre un mode de fixation par couture entre un substrat textile ou toile de base 22 du sac gonflable 10 et la sangle d'attache 20 selon la technique antérieure Comme on le voit sur cette figure, on forme une couture 30 présentant d'une façon générale la forme d'un "huit", qui comprend une première et une seconde coutures 31, 32 perpendiculaires à la direction longitudinale de la sangle d'attache 20 et des troisième et quatrième coutures 33 et 34 obliques par rapport à la direction longitudinale Les troisième et quatrième coutures 33 et 34 relient les extrémités des première et seconde coutures 31 et 32 l'une à l'autre Comme représenté sur la figure 3, les première et seconde coutures 31 et 32 sont cousues uniquement dans la partie centrale de la sangle en laissant les bords latéraux de la sangle non cousus. Lorsque le sac gonflable se déploie, la sangle d'attache 20 subit une forte tension dans la direction longitudinale Dans le cas o la couture 30 n'est effectuée que dans la partie centrale de la sangle d'attache 20, comme représenté sur la figure 3, toute la tension, y compris celle qui s'exerce aux bords latéraux de la sangle d'attache 20, est concentrée dans le voisinage des extrémités des première et seconde coutures 31 et 32 En particulier, si la sangle d'attache 20 est en oblique, comme indiqué par les lignes en trait mixte sur la figure 3, une force extrêmement grande s'exerce à proximité de l'extrémité A de la couture 31 Compte tenu de ce qui précède, il est nécessaire de serrer fortement les coutures 31 et 32, ce qui rend laborieuse l'opération de couture de la sangle d'attache 20. Un but de la présente invention est de réaliser une fixation simple et commode permettant de relier solidement une sangle d'attache à un sac gonflable. Selon un premier aspect de la présente invention, dans une fixation par couture d'une sangle d'attache de sac gonflable, dans laquelle la sangle d'attache est disposée à l'intérieur du corps principal du sac gonflable et l'une de ses extrémités est cousue au corps principal du sac, une couture de la partie cousue traverse latéralement toute la largeur de la sangle d'attache. Selon un second aspect de la présente invention, dans une fixation par couture d'une sangle d'attache de sac gonflable telle qu'elle est définie dans le premier aspect, la couture présente la forme générale d'un "huit", comprenant une première couture et une seconde couture qui s'étendent latéralement en travers de la sangle d'attache, et des troisième et quatrième coutures qui relient les extrémités des première et seconde coutures l'une à l'autre et s'étendent obliquement et en travers de la sangle d'attache. Selon la présente invention, étant donné que les coutures traversent entièrement la sangle d'attache, on évite qu'il ne s'exerce une grande contrainte localement sur la sangle d'attache, même si une contrainte de traction lui est appliquée La force de serrage requise pour les coutures peut donc être réduite, pour faciliter la couture En particulier, dans le second aspect, chacune des première et quatrième coutures traversent entièrement la sangle d'attache qui peut donc être retenue solidement sur un substrat textile du corps principal du sac. Un mode de réalisation de l'invention sera à présent décrit uniquement à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan illustrant un mode de fixation par couture d'une sangle d'attache de sac gonflable, selon une forme préférée de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un sac gonflable à l'état déployé destiné à être utilisé pour un siège de passager; et la figure 3 est une vue en plan illustrant le mode de fixation par couture de la sangle d'attache selon la technique antérieure. La figure 1 est une vue en plan d'une partie cousue illustrant le mode de fixation par couture d'une sangle d'attache de sac gonflable dans une forme préférée de réalisation selon la présente invention La sangle d'attache 20 A est cousue à un substrat textile ou toile de base 22 A du corps principal du sac à l'aide d'une couture qui présente de façon générale la forme d'un "huit" et qui comprend des première, seconde, troisième et quatrième coutures 41, 42, 43 et 44 Les première et seconde coutures 41 et 42 traversent entièrement toute la largeur de la sangle d'attache 20 A de façon que les deux extrémités de ces coutures se trouvent au-delà de la sangle d'attache 20 A Les troisième et quatrième coutures 43 et 44 traversent obliquement la sangle d'attache 20 A et leurs deux extrémités se trouvent en dehors de la sangle d'attache 20 A Les troisième et quatrième coutures 43 et 44 relient les extrémités des première et seconde coutures 41 et 42 l'une à l'autre. De cette façon, dans le mode de fixation par couture de la sangle selon cette forme de réalisation, étant donné que la couture 40 traverse entièrement la sangle d'attache, si une contrainte de tension est appliquée à celle-ci, on peut éviter qu'il ne s'exerce localement une grande contrainte En conséquence, on peut réduire la force de serrage requise pour réaliser la couture 40, afin de faciliter ainsi l'opération de couture En particulier, dans cette forme de réalisation, chacune des première à quatrième coutures 40 à 44 traverse complètement la sangle d'attache 20 A, laquelle peut donc être fixée solidement au substrat textile 22 A. Cette forme de réalisation concerne un sac gonflable destiné à être utilisé pour un siège de passager, mais la présente invention est aussi applicable à un sac gonflable destiné au siège du conducteur. Ainsi qu'on l'a décrit plus haut, dans la fixation par couture de la sangle d'attache au sac gonflable selon la présente invention, étant donné que la couture traverse entièrement la sangle d'attache, on peut éviter qu'une grande contrainte ne s'exerce localement sur la sangle d'attache et la force de serrage requise pour exécuter la couture peut être réduite pour faciliter ainsi l'opération de couture. REVENDICATIONS 1 Fixation par couture d'une sangle d'attache de sac gonflable, dans laquelle la sangle d'attache ( 20 A) est disposée à l'intérieur du sac gonflable ( 10) et l'extrémité de la sangle d'attache est cousue au sac gonflable, caractérisée en ce qu'elle comporte sur la partie cousue, des coutures ( 41, 42, 43, 44) qui traversent latéralement toute la largeur de la sangle d'attache. 2 Fixation par couture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couture présente de façon générale la forme d'un "huit", comprenant une première couture ( 41) et une seconde couture ( 42) qui traversent latéralement toute la largeur de la sangle d'attache ( 20 A), ainsi qu'une troisième couture ( 43) et une quatrième couture ( 44) qui relient les extrémités de la première couture ( 41) et de la seconde couture ( 42) l'une à l'autre, et traversent obliquement la sangle d'attache ( 20 A). 3 Fixation par couture selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacune des première et quatrième coutures ( 41, 42, 43, 44) déborde également au-delà des bords latéraux de la sangle d'attache.