FR 2697362 A1 19940429 FR 9312821 A 19931027 APPAREIL DE TRAITEMENT DE DONNEES ET DISPOSITIF D'INTRODUCTION DE CARTE ASSOCIE La présente invention concerne un appareil de traitement de données capable d'utiliser conjointement des cartes telles qu'une carte magnétique, une carte à circuit intégré, etc, qui nécessitent un contact pour fournir des données, et des cartes du type sans contact, dans les- quelles des données sont fournies par l'intermédiaire d'une onde radioélectrique, et elle concerne plus précisé- ment un dispositif d'introduction de carte de l'appareil de traitement de données. Bien que des cartes magnétiques et des cartes à circuit intégré qui nécessitent un contact avec une tête magnétique, une sonde portant des bornes d'électrodes, ou autres, pour fournir des données, soient largement utili- sées à titre de cartes à prépaiement, de cartes d'autori- sation d'accès, etc, des cartes du type sans contact qui fournissent des données par l'intermédiaire d'une onde radioélectrique et qui ne nécessitent pas un contact, sont également progressivement introduites, et par conséquent on commence à utiliser depuis peu de temps un appareil de traitement de données capable d'utiliser conjointement les cartes magnétiques et les cartes à circuit intégré (que l'on appelle ci-après globalement cartes du type à contact) et les cartes du type sans contact Un exemple de ce type d'appareil consiste en une machine automatique de contrôle de tickets (que l'on appelle ci-après un portillon auto- matique). Les figures 6 A et 6 B représentent schématique- ment un portillon automatique classique conçu pour traiter conjointement une carte du type à contact et une carte du type sans contact, et la figure 6 A est une vue en plan de dessus du portillon automatique, tandis que la figure 6 B est une vue en élévation latérale montrant schématiquement la structure interne de l'élément principal la du portil- lon automatique Sur les figures, la référence 1 désigne le portillon automatique qui peut traiter à la fois une carte magnétique et une carte du type sans contact, et qui est constitué par des éléments principaux la, lb entre lesquels un passager se déplace en marchant dans la direc- tion d'une flèche A; la référence 2 désigne la carte magnétique; la référence 3 désigne un orifice d'introduc- tion de carte pour la carte magnétique 2; la référence 4 désigne un capteur de carte pour détecter la carte magné- tique 2 qui a été introduite; la référence 5 désigne des rouleaux d'entraînement qui sont destinés à entraîner la carte magnétique 2 pour l'introduire dans le corps princi- pal la et à faire avancer la carte à l'intérieur de ce dernier; la référence 6 désigne une tête magnétique de lecture qui est destinée à lire les données de la carte magnétique 2; la référence 7 désigne une tête magnétique d'écriture qui est destinée à écrire des données sur la carte magnétique 2; la référence 8 désigne une unité de visualisation qui est destinée à visualiser le résultat du traitement des données de la carte magnétique 2; la réfé- rence 9 désigne des rouleaux d'avance de carte qui sont destinés à faire sortir la carte magnétique 2 en la diri- geant vers un orifice de sortie 10, et la référence 11 désigne le portillon de la machine, qui est ouvert et fermé par un dispositif de commande de portillon 12, comme indiqué par une flèche La figure 6 A montre l'état dans lequel le portillon 11 est fermé pour arrêter un passager. La référence 13 désigne une carte du type sans contact; la référence 14 désigne une antenne destinée à émettre des données vers la carte du type sans contact 13 et à rece- voir des données provenant de cette dernière; et la réfé- rence 15 désigne une unité de commande principale, compre- nant une unité centrale (UC), une mémoire (non représen- téée), etc, pour commander les composants respectifs mentionnés ci-dessus, afin de commander ainsi l'introduc- tion et la sortie de la carte magnétique 2, le traitement de données de la carte magnétique 2 et de la carte de type sans contact 13, et en outre la visualisation du résultat correspondant au traitement des données, ainsi que l'ouverture/fermeture du portillon 11. On note que bien que le portillon automatique qui est représenté sur les figures 6 A et 6 B comporte en réalité un capteur de personne, un capteur destiné à faire la distinction entre un adulte et un enfant, en plus des éléments ci-dessus, ces composants ne sont pas représen- tés De plus, la structure interne qui est représentée sur la figure 6 B montre schématiquement les fonctions de ces composants. En outre, la figure 7 est un organigramme montrant un processus pour le traitement de la carte magnétique 2, à titre de carte du type à contact, et la figure 8 est un organigramme montrant un processus pour le traitement de la carte de type sans contact 13. On va maintenant décrire le fonctionnement. On décrira en premier lieu le processus pour le traitement de la carte magnétique, en se référant aux figures 6 A, 6 B et 7 Un utilisateur ou un passager s'approche du portillon automatique 1 et il introduit la carte magnétique 2 dans l'orifice d'introduction 3 (étape Si) A ce moment, le capteur de carte 4 détecte l'intro- duction de la carte et il émet un signal vers l'unité de commande principale 15 (étape 52) Les rouleaux d'intro- duction 5 sont mis en rotation sous l'effet du signal et ils déplacent la carte 2 vers la position de la tête magnétique de lecture 6 (étape 53) La tête de lecture 6 lit les données de la carte magnétique 2 et elle émet les données vers l'unité de commande principale 15 (étape 54). L'unité de commande principale 15 effectue une discrimina- tion et détermine ou calcule le caractère authentique/faux des données de la carte, les conditions d'autorisation de passage correspondant aux données, etc, et elle détermine si la carte est valide ou invalide (étape 55) Lorsque la carte est valide, le résultat de la détermination et le résultat d'un calcul prédéterminé sont écrits sur la carte 2 par l'intermédiaire de la tête magnétique d'écriture 7 (étape 56), et simultanément les résultats sont visualisés sur l'unité de visualisation 8 (étape 57) Ensuite, les rouleauxd'avance 9 sont entraînésen rotation pour faire sortir la carte 2 en la dirigeant vers l'orifice de sortie (étape 58) A ce moment, le passager avance de l'ori- fice d'introduction de carte 3 vers l'orifice de sortie de carte 10, un signal basé sur le résultat de la détermina- tion qui est effectuée par l'unité de commande principale est transmis au dispositif de commande de portillon 12, et par conséquent lorsque la carte est valide, le portil- lon 11 est ouvert, tandis que lorsque la carte est inva- lide le portillon 11 est fermé, comme représenté sur la figure 6 A Avec cette structure, le passager est autorisé à franchir le portillon automatique, ou bien son passage est interdit (étape 59) Enfin, le passager reprend la carte 2 à l'orifice de sortie de carte 10 (étape 510). On décrira ensuite un processus pour le traite- ment de la carte du type sans contact, en se référant aux figures 6 A, 6 B et 8 Du fait que la carte du type sans contact 13 a une fonction qui consiste à émettre un signal vers l'antenne 14 ou une bobine, et à recevoir un signal provenant de celle-ci, par l'intermédiaire d'une onde radioélectrique ou par induction électromagnétique, un passager doit seulement approcher de l'antenne 14 la carte du type sans contact 13 (étape 511) Du fait que l'antenne 14 produit un signal de déclenchement, la carte du type sans contact 13 qui est approchée de l'antenne 14 est activée par le signal de déclenchement qui provient de l'antenne 14 (étapes 512-513) La carte 13 activée émet vers l'antenne 14 les données d'examen de ticket qu'elle contient (étape 514) Les données que reçoit l'antenne 14 font l'objet d'une discrimination et d'une détermination par l'unité de commande principale 15, de la même manière que pour la carte magnétique 2 (étapes 515-516) Ensuite, le résultat de la discrimination et de la détermination est transmis à la carte du type sans contact 13, par l'intermédiaire de l'antenne 14, et il est également visualisé sur l'unité de visualisation 8 (étapes 517-518). En outre, le portillon est ouvert ou fermé par la commande du dispositif de commande de portillon 12 sous la dépen- dance du fait que la carte est valide ou non, cette condi- tion étant déterminée sur la base du résultat de la discrimination et de la détermination (étape 519) L'opé- ration d'autorisation de passage de la carte 13 est alors terminée (étape 520). Dans ce type de portillon automatique, l'orifice d'introduction 3 de la carte magnétique 2 et l'antenne 14 de la carte du type sans contact 13 sont placés dans des positions différentes sur l'élément principal la du portillon automatique 1. On notera incidemment que bien que la carte magnétique ait atteint en premier une large utilisation, et que la carte du type sans contact, développée récem- ment, soit progressivement introduite, la carte magnétique nécessite un contact, tandis que la carte du type sans contact présente la caractéristique consistant en ce qu'elle ne nécessite pas un contact, et qu'il suffit de porter la carte du type sans contact, ou de la faire passer à travers la machine (il suffit par exemple d'approcher de la machine la carte du type sans contact, à une distance d'environ 10- 20 cm) Par conséquent, la carte du type sans contact est avantageuse dans la mesure o il n'est pas nécessaire de la sortir spécialement d'un porte- carte, d'un porte-monnaie, d'un sac à main, etc Il en résulte qu'il y a une tendance à appliquer la carte du type sans contact aux machines utilisées pour la carte magnétique, de la même manière que la carte magnétique. L'appareil de traitement de données classique (par exemple le portillon automatique), dans lequel on peut utiliser conjointement la carte du type à contact et la carte du type sans contact, présente la structure décrite ci-dessus Néanmoins, du fait que la carte magné- tique et la carte du type sans contact sont entièrement différentes en ce qui concerne le système fournissant des données et la combinaison de composants, l'orifice d'introduction de carte pour la carte magnétique et l'antenne pour la carte du type sans contact sont disposés sur l'élément principal du portillon automatique, ou sont incorporés à l'intérieur de cette dernière, dans des positions différentes Il y a donc une possibilité que la séquence de passagers soit inversée par rapport à la séquence de traitement de cartes à une heure de pointe à laquelle les passagers utilisant le portillon automatique sont serrés les uns contre les autres. Dans le portillon automatique qui est représenté sur les figures 6 A et 6 B, l'orifice d'introduction de carte 3 pour la carte magnétique est placé du côté amont et l'antenne 14 pour la carte du type sans contact est placée du côté aval lorsqu'on considère le chemin qui est indiquée par la flèche A Il est donc possible d'avoir la situation suivante: bien qu'un passager avec la carte du type sans contact entre en premier dans le portillon automatique et avance jusqu'à l'antenne 14 pour que la carte du type sans contact s'approche de l'antenne, un autre passager avec la carte magnétique 2, qui suit le passager précité, peut placer la carte dans l'orifice d'introduction de carte 3 avant que la carte du type sans contact se soit approchée de l'antenne 14. D'autre part, même si la position de l'orifice d'introduction de carte 3 et celle de l'antenne 14 sont inversées sur les figures 6 A et 6 B, il y a une possibilité que la séquence selon laquelle des passagers respectifs introduisant les cartes ou approchent celles-ci du portil- lon automatique, soit inversée par rapport à la séquence des passagers Du fait que l'unité de commande principale du portillon automatique traite de façon préférentielle une carte qui esdétectéeen premier ou une carte dont les données sont reçues en premier, il apparaît un problème qui consiste en ce que la séquences des passagers est inversée par rapport à la séquence de traitement des cartes, et par conséquent il se produit un contrôle erroné des cartes, ce qui occasionne un trouble notable pour les passagers qui utilisent le portillon automatique, et entraîne une grande confusion dans une heure de pointe au cours de laquelle on ne peut pas examiner normalement des tickets. La présente invention a pour but de résoudre le problème ci-dessus et de procurer un orifice d'introduc- tion de carte et un appareil de traitement de données utilisant l'orifice d'introduction de carte, au moyen desquels la séquence d'utilisateurs ne soit pas inversée par rapport à la séquence de traitement de cartes, dans un appareil dans lequel on utilise conjointement des cartes du type à contact et des cartes du type sans contact. Un aspect de la présente invention procure un appareil de traitement de données capable d'utiliser conjointement deux sortes de cartes, ou plus, comprenant une carte du type à contact et une carte du type sans contact, qui comporte une antenne en forme de boucle qui est destinée à émettre des données vers une carte du type sans contact et à recevoir des données à partir de celle- ci; un orifice d'introduction de carte pour la carte du type à contact, formé dans l'antenne en forme de boucle; des moyens d'introduction/sortie de carte, pour intro- duire/faire sortir la carte du type à contact qui est introduite dans l'orifice d'introduction de carte; des moyens de lecture/écriture pour lire/écrire les données de la carte du type à contact; et des moyens de commande, connectés aux moyens de lecture/écriture de données pour traiter des données, et connectés également aux moyens d'introduction/sortie de carte, pour commander l'intro- duction/sortie de la carte du type à contact. Un autre aspect de la présente invention procure un appareil de traitement de données conforme au premier aspect de l'invention, qui comprend en outre des moyens d'indication de sorte de carte, connectés aux moyens de commande, pour signaler la sorte d'une carte traitée, par au moins une visualisation ou un signal sonore. Encore un autre aspect de l'invention procure un dispositif d'introduction de carte d'un appareil conçu de façon à comporter un orifice d'introduction de carte pour une carte du type à contact au centre d'une antenne en forme de boucle qui est destinée à émettre des données vers une carte du type sans contact, et à recevoir des données à partir de celle-ci, l'appareil comprenant un appareil de traitement de données tel qu'un portillon automatique, un distributeur de monnaie, etc, et un poste téléphonique et diverses sortes supplémentaires de distri- buteurs automatiques de marchandises, etc. Dans l'appareil de traitement de données conforme au premier aspect de l'invention, du fait que l'orifice d'introduction de carte pour la carte du type à contact, et l'antenne pour la carte du type sans contact, se trouvent à la même position, et du fait que l'orifice d'introduction de carte est formé dans l'antenne en forme de boucle, par exemple, lorsqu'un utilisateur précédent introduit une carte du type à contact dans l'orifice d'introduction, il est impossible qu'un utilisateur suivant fasse passer devant l'antenne une carte du type sans contact en même temps que l'introduction que la carte du type à contact, ou avant, tandis que lorsque l'utilisa- teur précédent tente d'approcher de l'antenne une carte du type sans contact, il est impossible que l'utilisateur suivant introduise une carte du type à contact dans l'orifice d'introduction en même temps que la carte du type sans contact est approchée de l'antenne, ou avant, et par conséquent la séquence d'utilisateurs ne peut pas être différente de la séquence de traitement de cartes, et aucune confusion n'apparaît. Dans l'appareil de traitement de données du second aspect de l'invention, du fait que la sorte d'une carte traitée est en outre signalée par une visualisation ou un signal sonore, ou les deux, un utilisateur peut avoir la confirmation que sa carte est traitée ou non selon une séquence correcte, grâce à une signalisation visuelle ou une signalisation sonore, ou les deux. En outre, conformément au troisième aspect de l'invention, du fait que l'orifice d'introduction de carte pour une carte du type à contact est formé à l'intérieur de l'antenne en forme de boucle pour une carte du type sans contact, dans l'appareil comprenant l'appareil de traitement de données, tel qu'un portillon automatique, un distributeur de monnaie, etc, un poste téléphonique et en outre diverses sortes de distributeurs automatiques de marchandises, etc, capables d'utiliser conjointement la carte du type à contact et la carte du type sans contact, la séquence des cartes à traiter n'est pas inversée, même si différentes sortes de cartes sont utilisées de manière aléatoire. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre de modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs La suite de la description se réfère aux dessins annexés dans lesquels Les figures l A et 1 B montrent schématiquement l'appareil de traitement de données d'un mode de réalisa- tion de l'invention, et la figure l A montre une vue en plan de dessus de l'appareil, tandis que la figure 1 B montre une vue en élévation latérale de l'appareil; La figure 2 est un organigramme montrant un processus pour le traitement des cartes dans l'appareil qui est représenté sur la figure 1; Les figures 3 A et 3 B montrent schématiquement l'appareil de traitement de données d'un autre mode de réalisation de l'invention, et la figure 3 A montre une vue en plan de dessus de l'appareil tandis que la figure 3 B montre schématiquement sa structure intérieure; La figure 4 est un organigramme montrant un processus pour le traitement des cartes dans l'appareil qui est représenté sur la figure 3; Les figures 5 A et 5 B montrent schématiquement le dispositif d'introduction de carte de l'invention, et la figure 5 A est une vue de face montrant schématiquement le dispositif d'introduction de carte, tandis que la figure B est une vue en élévation latérale de ce dispositif; Les figures 6 A et 6 B montrent schématiquement l'appareil de traitement de données classique, et la figure 6 A montre une vue en plan de dessus de l'appareil tandis que la figure 6 B est une vue en élévation latérale montrant schématiquement la structure intérieure de l'appareil; La figure 7 est un organigramme montrant un il processus pour le traitement de la carte magnétique dans l'appareil qui est représenté sur les figures 6 A et 6 B; et La figure 8 est un organigramme montrant un processus pour le traitement de la carte sans contact dans l'appareil qui est représenté sur les figures 6 A et 6 B. Mode de réalisation 1 Les figures l A et 1 B représentent schématique- ment un portillon automatique qui constitue un appareil de traitement de données d'un mode de réalisation de l'inven- tion, et la figure l A est une vue en plan de dessus du portillon automatique, tandis que la figure 1 B est une vue en élévation latérale représentant schématiquement la structure intérieure de l'élément principal la du portil- lon automatique Sur les figures, la référence 1 désigne le portillon automatique capable de traiter une carte magnétique et une carte du type sans contact, et constitué par des éléments principaux la, lb, et un passager passe entre les éléments principaux la, lb dans la direction qui est indiquée par une flèche A; la référence 2 désigne la carte magnétique; et la référence 3 a désigne un orifice d'introduction de carte pour la carte magnétique 2 En outre, la référence 13 désigne la carte du type sans contact et la référence 14 a désigne une antenne en forme de boucle (bobine) pour la carte du type sans contact 13. L'orifice d'introduction de carte 3 a et l'antenne 14 a sont disposés de façon que l'orifice d'introduction de carte 3 a se trouve dans l'antenne en forme de boucle 14 a La réfé- rence 4 désigne un capteur de carte; la référence 5 désigne des rouleaux d'introduction; la référence 6 désigne une tête magnétique de lecture; la référence 7 désigne une tête magnétique d'écriture; la référence 8 désigne une unité de visualisation; la référence 9 désigne des rouleaux d'avance; la référence 10 désigne un orifice de sortie; la référence 11 désigne un portillon; la réfé- rence 12 désigne un dispositif de commande de portillon; la référence 16 désigne une unité de sortie audio qui est constituée par exemple par un bruiteur, un générateur audio ou un dispositif similaire, destiné à indiquer la sorte d'une carte au moyen d'un signal sonore; et la réfé- rence 15 désigne une unité de commande principale qui comprend une unité centrale (UC), une mémoire (non repré- sentée), etc, qui commande les composants respectifs précités, pour commander ainsi l'introduction et la sortie de la carte magnétique 2, le traitement des données de la carte magnétique 2 et de la carte du type sans contact 13, et en outre la visualisation du résultat obtenu par le traitement de données, l'ouverture/fermeture du portillon 11, etc L'unité de sortie audio 16 est également connec- tée à l'unité de commande principale 15 On note que les rouleaux d'introduction 5 et les rouleaux d'avance 9 constituent des moyens d'introduction/sortie de carte En outre, la tête magnétique de lecture 6 et la tête magné- tique d'écriture 7 constituent des moyens de lecture/ écriture de données De plus, l'unité de commande princi- pale 15 constitue des moyens de commande L'unité de visualisation 8 et l'unité de sortie audio 16 constituent des moyens d'indication de sorte de carte Le dispositif d'introduction de carte est constitué par l'antenne 14 a et par l'orifice d'introduction 3 a qui est formé de façon à se trouver à l'intérieur de l'antenne. En outre, bien que le portillon automatique qui est représenté sur la figure 1 comporte en réalité un capteur de personne et un capteur destiné à discriminer entre un adulte et un enfant, en plus des éléments ci- dessus, de la même manière que dans le portillon classi- que, ces composants ne sont pas représentés De plus, la structure intérieure qui est représentée sur la figure 1 B montre schématiquement son fonctionnement. Un porteur (passager) de la carte magnétique 2 ou de la carte du type sans contact 13 s'approche du portillon automatique 1 et il introduit la carte magné- tique 2 dans l'orifice d'introduction de carte 3 a, ou bien il approche la carte du type sans contact 13 de l'antenne 14 a Du fait qu'une onde radioélectrique de déclenchement est toujours produite par l'antenne 14 a pour activer la carte du type sans contact 13, lorsque cette dernière s'approche de l'antenne 14 a à une distance d'environ -20 cm, la carte du type sans contact 13 est activée. Cette distance est déterminée de façon que, par exemple, lorsqu'un passager précédent introduit la carte magnétique 2 dans l'orifice d'introduction 3 a, un passager suivant ne puisse pas approcher la carte du type sans contact 13 de l'antenne 14 a (c'est-à-dire tenir la carte près de l'antenne), pendant que la carte magnétique 2 est intmoduite, ou avant, tandis que lorsque le passager précédent tente d'approcher la carte du type sans contact 13 de l'antenne 14 a, le passager suivant ne peut pas introduire la carte magnétique 2 dans l'orifice d'introduction 3 a en même temps que la carte du type sans contact 13 est approchée de l'antenne 14 a, ou avant Par conséquent, la séquence de passagers ne peut pas être différente de la séquence de cartes. La figure 2 montre un organigramme du processus pour le traitement de cartes dans le portillon automatique qui est représenté sur les figures l A et 1 B On décrira le fonctionnement du portillon en se référant à la figure 2. En premier lieu, un passager approche la carte du type sans contact 13 de l'antenne 14 a, ou bien il introduit la carte magnétique 2 dans l'orifice d'introd uc- tion 3 a (étape 521) L'antenne 14 a rayonne un signal de déclenchement vers la carte du type sans contact 13 (étape 522), et lorsque la carte du type sans contact 13 s'appro- che de l'antenne, elle réagit au signal de déclenchement (étape 523) Ensuite, l'antenne 14 a reçoit les données à examiner de la carte du type sans contact 13 (étape 524). D'autre part, lorsque la carte magnétique 2 est introduite dans l'orifice d'introduction de carte 3 a, elle est détec- tée par le capteur de carte 4 (étape 525), et ensuite la carte 2 est introduite par la rotation des rouleaux d'introduction 5 (étape 526) Ensuite, la tête magnétique de lecture 6 lit les données de la carte magnétique 2 (étape 527) Ensuite, les données d'entrée de la carte magnétique 2 ou de la carte du type sans contact 13 font l'objet d'une discrimination et d'une détermination par l'unité de commande principale 15, de la même manière que dans l'appareil classique (étape 528). Ensuite, lorsqu'une carte traitée est la carte magnétique 2 (étape 529), la tête magnétique d'écriture 7 écrit des données résultantes sur la carte magnétique 2 (étape 530) En outre, l'unité de commande principale 15 détermine si la carte est valide ou invalide, et le résultat de la détermination et la sorte de la carte sont visualisés sur l'unité de visualisation 8 (étape 531) La sorte de la carte est visualisée sur l'unité de visualisa- tion 8, par exemple sous la forme "magnétique" ou "sans contact", pour indiquer la classification de la carte magnétique et de la carte du type sans contact, de façon qu'un utilisateur puisse vérifier qu'il utilise une carte appropriée Simultanément, la sorte de la carte traitée est signalée par un signal sonore, comme par exemple un son émis par un bruiteur (étape 532) Ensuite, la carte magnétique 2 est entraînée par les rouleaux d'avance 9 vers l'orifice de sortie 10 (étape 533). D'autre part, dans le cas de la carte du type sans contact 13, des données résultantes sont transmises à la carte du type sans contact 13 par l'intermédiaire de l'antenne 14 a (étape 534) De plus, le résultat de la détermination du fait que la carte est valide ou invalide, qui est effectuée par l'unité de commande principale 15, et la sorte de la carte traitée, sont visualisés sur l'unité de visualisation 8 (étape 535), et simultanément la sorte de la carte traitée est signalée par un signal sonore, par l'intermédiaire de l'unité de sortie audio 16 (étape 536). Le portillon Il est ouvert ou fermé par le dispositif de commande de portillon 12, sous la dépendance du résultat correspondant à la carte traitée (c'est-à-dire selon que la carte est valide ou invalide (étape 537), et dans le cas delacaite magnétique 2, le passager reprend cette dernière à l'orifice de sortie 10, et finalement le passage du passager oude la carte est terminé (étape 538). Il faut noter que la sorte de la carte traitée peut être signalée par l'une quelconque des unités compre- nant l'unité de visualisation 8 et l'unité de sortie audio 16 En outre, l'unité de sortie audio 16 peut produire un signal sonore comprenant à la fois le résultat de la détermination et la sorte de la carte. Mode de réalisation 2 Bien que l'on ait décrit en relation avec la figure 1 un portillon automatique utilisant conjointement la carte magnétique et la carte du type sans contact, on peut également réaliser un portillon automatique capable d'utiliser conjointement une carte à circuit intégré du type à contact, ainsi que la carte magnétique et la carte du type sans contact Les figures 3 A et 3 B montrent le mode de réalisation de ce type de portillon automatique. Les figures 3 A et 3 B représentent schématiquement le portillon automatique sous'la forme d'un appareil de traitement de données conforme à un autre mode de réalisa- tion de l'invention, et la figure 3 A est une vue en plan de dessus du portillon automatique, tandis que la figure 3 B est une vue en élévation latérale représentant schéma- tiquement la structure intérieure de l'élément principal la du portillon automatique Dans les figures, la référence 17 qui est indiquée en commun avec la carte magnétique 2 désigne une carte à circuit intégré contenant à l'intérieur un module de circuit intégré, et ayant la même taille que la carte magnétique 2 La carte à circuit intégré 17 comporte une borne d'électrode externe (non représentée) pour émettre des données vers un dispositif externe et recevoir des données à partir de celui-ci La référence 18 désigne une sonde de borne d'électrode mobile qui est destinée à effectuer des opérations d'entrée et de sortie de données en venant en contact avec la carte à circuit intégré qui est introduite dans le portillon automatique 1 La carte à circuit intégré 17 est en cours de normalisation par l'organisme International Standard Organization (ISO), et elle porte le numéro ISO 7816 La figure 4 montre un organigramme du processus pour le traitement de la carte dans le portillon automatique qui est représenté sur les figures 3 A et 3 B On décrira le fonctionnement du portillon automatique en se référant à la figure 4. L'organigramme qui est représenté sur la figure 4 est conçu de façon que le traitement de la carte magné- tique du type à contact 2 qui est exécuté dans l'organi- gramme de la figure 2, soit représenté séparément du traitement de la carte magnétique 2 et de celui de la carte à circuit intégré 17 Les références numériques qui sont utilisées pour les étapes de la figure 2 sont utili- sées pour désigner les étapes identiques ou correspon- dantes de la figure 4, et leur description détaillée est omise Lorsque la carte à circuit intégré 17 ou la carte magnétique 2, à titre de carte du type à contact, est introduite dans un orifice d'introduction 3 a, la carte est détectée par un capteur de carte 4 (étape 525), et elle est avancée vers les positions d'une tête magnétique de lecture 6 et de la sonde de borne d'électrode 18, par des rouleaux d'introduction 5 (étape 26) Ensuite la t 9 te magnétique 6 lit les données (étape 527). Lorsqu'on détermine que la carte n'est pas la carte magnétique 2, du fait que la tête magnétique 6 ne peut pas lire les données, ou du fait que les données qui sont lues ne sont pas les données de la carte magnétique (étape 540), on détermine qu'il s'agit de la carte à circuit intégré (selon une variante, le capteur de carte 4 peut comporter une fonction de détermination de la sorte de carte, sur la base de la différence d'épaisseur des cartes) Par conséquent, la sonde de borne d'électrode 18 est appliquée à la borne d'électrode externe (non repré- sentée) de la carte à circuit intégré (étape 541), et la carte à circuit intégré 17 est activée en étant connectée à une alimentation (étape 542) Ensuite, les données de la carte à circuit intégré 17 sont lues par l'intermédiaire de la sonde 18 (étape 543). En outre, dans le cas de la carte du type sans contact 13, les données de la carte sont reçues conformé- ment aux étapes 521-524, de la même manière que sur la figure 2. Ensuite, les données de la carte font l'objet d'une discrimination et d'une détermination de la même manière qu'à l'étape 528 de la figure 2. Les sortes des cartes sont ensuite classées (étapes 529, 550), et la carte du type sans contact 13 est traitée aux étapes 534-538 de la même manière que sur la figure 2 et la carte magnétique 2 est traitée par la séquence d'étapes 530-533 et les étapes 537, 538, tandis que dans le cas de la carte à circuit intégré, des données sont écrites sur cette dernière par l'intermé- diaire de la borne de sonde d'électrode 18 (étape 551), et lorsque les données ont été écrites, la sonde 18 est retirée de la carte à circuit intégrée (étape 552). Ensuite, un résultat est visualisé sur une unité de visua- lisation 8, sur la base du résultat de la détermination qui est effectuée par l'unité de commande principale 15 (étape 553) Simultanément, on signale à un passager que la sorte de carte est la carte à circuit intégré, en utilisant l'une au moins des unités comprenant l'unité de visualisation 8 et l'unité de sortie audio 16 (étape 554). Un traitement identique à celui de la carte magnétique 2 est ensuite exécuté aux étapes 533, 537 et 538. Mode de réalisation 3 Bien que l'on ait décrit les modes de réalisa- tion de l'invention en considérant spécialement le portil- lon automatique des figures 1 A, 1 B, 3 A et 3 B, d'une manière générale on peut utiliser conjointement la carte du type sans contact dans un terminal dans lequel on utilise la carte magnétique et la carte à circuit intégré, et dans un système auquel le terminal est appliqué. A titre de mode de réalisation supplémentaire, les figures 5 A et 5 B montrent schématiquement le dispo- sitif d'introduction de carte pour un dispositif de point de vente, un distributeur de monnaie, un poste télépho- nique, diverses sortes de distributeurs automatiques de marchandises, etc, et la figure 5 A montre une vue de face tandis que la figure 5 B montre une vue en élévation latérale. Une antenne 140 est formée avec une configura- tion en boucle autour de la périphérie extérieure de l'orifice d'introduction 30 d'un dispositif 100, dans lequel on introduit une carte magnétique 2 ou une carte à circuit intégré 17, et dans lequel la carte du type sans contact 13 est approchée de l'antenne 140, d'une manière semblable à celle de la carte magnétique 2 ou de la carte à circuit intégré, et par conséquent le dispositif 100 peut également traiter les données de la carte du type sans contact 13 Il en résulte que l'on peut rassembler à une seule position l'orifice d'introduction, l'antenne et le mécanisme de traitement pour différentes sortes de cartes comprenant la carte magnétique, la carte à circuit intégré et la carte du type sans contact, ayant chacune une fonction différente, et par conséquent la différence entre les sortes de cartes n'occasionne aucun inconvénient pour les utilisateurs. En outre, avec la configuration ci-dessus de l'orifice d'introduction de carte, on peut traiter diver- ses sortes de cartes selon une séquence correcte Il faut noter que l'on ne doit pas utiliser un matériau quelconque conducteur de l'électricité à l'intérieur de la bobine d'antenne pour des cartes du type sans contact, afin d'améliorer les caractéristiques de celle-ci. Comme décrit ci-dessus, dans l'appareil de traitement de données du premier aspect de l'invention, du fait que l'orifice d'introduction de carte pour la carte du type à contact et l'antenne pour la carte du type sans contact se trouvent à la même position, et du fait que l'orifice d'introduction de carte est formé à l'intérieur de l'antenne en forme de boucle, la séquence d'utilisa- teurs ne peut pas être différente de la séquence de traitement de cartes, et par conséquent on peut réaliser un appareil de traitement de données ayant une fiabilité élevée. En outre, en particulier dans le mode de réali- sation qui est représenté sur les figures 3 A et 3 B, du fait que les interfaces pour les diverses sortes de cartes, telles que l'antenne pour la carte du type sans contact, les têtes magnétiques pour la carte magnétique, la sonde de borne d'électrode pour la carte à circuit intégré, etc, sont incorporées dans l'appareil de traite- ment de données unique et que le mécanisme de traitement de données est utilisé en commun, on peut obtenir un effet qui consiste dans la possibilité de réaliser un appareil de traitement de données ayant un faible encombrement, capable de traiter de nombreuses sortes de cartes. En outre, avec l'appareil de traitement de données du second aspect de l'invention, du fait que la sorte d'une carte traitée est signalée par l'un au moins des moyens comprenant la visualisation et le signal sonore, on peut obtenir un effet qui consiste en ce qu'un utilisateur peut vérifier que sa carte a été traitée ou non selon une séquence correcte, grâce à l'une au moins des indications comprenant l'indication visuelle et l'indication sonore. En outre, conformément au troisième aspect de l'invention, du fait que l'orifice d'introduction de carte pour une carte du type à contact est formé au centre de l'antenne en forme de boucle pour une carte du type sans contact dans diverses sortes d'appareils, tels qu'un distributeur de monnaie, un poste téléphonique, diverses sortes de distributeurs automatiques de marchandises, etc, capables d'utiliser conjointement la carte du type à contact et la carte du type sans contact, on peut obtenir un effet qui consiste dans la possibilité de traiter selon une séquence correcte des cartes introduites de façon aléatoire, et par conséquent la fiabilité des appareils est améliorée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil de traitement de données capable d'utiliser conjointement au moins deux sortes de cartes, comprenant une carte du type à contact ( 2) et une carte du type sans contact ( 13), caractérisé en ce qu'il comprend une antenne en forme de boucle ( 14 a) pour émettre des données vers la carte du type sans contact ( 13), et pour recevoir des données à partir de celle-ci; un orifice d'introduction de carte ( 3 a) pour la carte du type à contact ( 2), formé dans l'antenne en forme de boucle ( 14 a); des moyens d'introduction/sortie de carte ( 5, 9) pour introduire/faire sortir la carte du type à contact ( 2) qui est introduite dans l'orifice d'introduction de carte ( 3 a); des moyens de lecture/écriture de données ( 6, 7) pour lire/écrire les données de la carte du type à contact ( 2); et des moyens de commande ( 15) connectés aux moyens de lecture/écriture de données ( 6, 7) et à l'anten- ne ( 14 a), pour traiter les données, et connectés aux moyens d'introduction/sortie de carte ( 5, 9) pour com- mander l'introduction/sortie de la carte du type à contact ( 2). 2 Appareil de traitement de données selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'indication de sorte de carte ( 8, 16), con- nectés aux moyens de commande ( 15) pour indiquer la sorte d'une carte traitée, par une visualisation ou un signal sonore, ou les deux. 3 Dispositif d'introduction de carte d'un appa- reil capable d'utiliser conjointement une carte du type à contact ( 2) et une carte du type sans contact ( 13), carac- térisé en ce qu'il comprend: une antenne en forme de boucle ( 14 a) pour émettre des données vers la carte du type sans contact ( 13), et pour recevoir des données à partir de celle-ci; et un orifice d'introduction de carte ( 3 a) pour la carte du type à contact ( 2), formé à l'inté- rieur de l'antenne en forme de boucle ( 14 a). 4 Portillon automatique capable d'utiliser conjointement au moins deux sortes de cartes, comprenant des cartes d'autorisation de passage et des cartes à prépaiement du type à contact ( 2) et du type sans contact ( 13), caractérisé en ce qu'il comprend: une antenne en forme de boucle ( 14 a) pour émettre des données vers la carte du type sans contact ( 13), et pour recevoir des données à partir de celle-ci; un orifice d'introduction de carte ( 3 a) pour la carte du type à contact ( 2), formé dans l'antenne en forme de boucle ( 14 a); des moyens d'intro- duction/sortie de carte ( 5, 9) pour introduire/faire sortir la carte du type à contact ( 2) qui est introduite dans l'orifice d'introduction de carte ( 3 a); des moyens de lecture/écriture de données ( 6, 7) pour lire/écrire les données de la carte du type à contact ( 13); des moyens de commande ( 15) connectés aux moyens de lecture/écriture de données ( 6, 7) et à l'antenne ( 14 a), pour traiter des données, et connectés également aux moyens d'introduction/ sortie de carte ( 5, 9), pour commander l'introduction/ sortie de la carte du type à contact ( 2); et des moyens d'indication de sorte de carte ( 8, 16) connectés aux moyens de commande ( 15) pour indiquer la sorte d'une carte traitée par une visualisation ou un signal sonore, ou les deux.