FR 2694490 A3 19940211 FR 9308038 A 19930628 La présente invention se rapporte à un appareil portable non motorisé de nettoyage des dents et de la cavité buccale, de fonctionnement facile et qui ne consomme aucune énergie électrique. Afin de garder propres les dents et la cavité buccale, celles-ci doivent être régulièrement nettoyées Une variété d'appareils automatiques sont connus et d'utilisation répandue pour le nettoyage des dents et de la cavité buccale Ces appareils automatiques sont communément difficiles et onéreux à fabriquer, et nécessitent pour leur fonctionnement un voltage spécifique Ils peuvent générer des bruits de haute intensité en fonctionnement De plus, la plupart de ces appareils automatiques ne possèdent aucun mécanisme de régulation pour le débit de l'eau Bien que certains de ces appareils automatiques sont susceptibles de posséder un mécanisme de régulation du débit de l'eau, le mécanisme 'est habituellement difficile à commander. La présente invention a été effectuée dans le cadre des circonstances cidessus Un des objectifs de la présente invention consiste donc à procurer un appareil de nettoyage de la bouche qui soit portable et pratique d'utilisation pour une personne lors de voyages Un autre objectif de l'invention est de procurer un appareil de nettoyage de la bouche qui fonctionne sans consommation d'énergie électrique. Encore un autre objectif de la présente invention est de procurer un appareil pour le nettoyage de la bouche qui soit économique à fabriquer et facile à installer. Un autre objectif encore de la présente invention est de procurer un appareil de nettoyage de la bouche qui puisse alternativement être raccordé à une buse ou à une brosse à dents pour le nettoyage de la cavité buccale et des dents. Selon l'invention, l'appareil comprend une unité de raccordement, un pistolet de pulvérisation et un conduit d'eau en forme de spirale L'unité de raccordement est prévue pour se fixer aisément sur l'orifice du conduit d'un robinet d'eau Le pistolet de pulvérisation comprend un tube-buse couplé à une poignée et commandé par une valve de commande La valve de commande est actionnée par un bouton en vue de réguler le débit d'eau traversant Une brosse à dents peut être raccordée à la poignée à la place du tube- buse pour nettoyer les dents La brosse à dents présente au niveau de la tête de brosse des orifices de sortie à travers lesquels l'eau est projetée pour le nettoyage des dents et des intervalles entre les dents. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, donnée à titre d'exemple et accompagnée des dessins qui représentent: la figure 1: une vue en perspective d'un appareil portable sans moteur pour le nettoyage de la bouche selon la présente invention; la figure 2: une vue en éclaté de l'appareil représenté sur la figure 1; la figure 3 une vue en coupe longitudinale de l'unité de raccordement de l'appareil représenté sur la figure 1; la figure 4: une vue en coupe longitudinale du pistolet de pulvérisation de l'appareil représenté sur la figure 1; la figure 5: un exemple d'installation selon la présente invention; la figure 6: un autre exemple d'installation selon la présente invention. En se référant à la figure 1, l'appareil 10 comprend de façon générale une unité de raccordement , un pistolet de pulvérisation 30 et un conduit d'eau 40 raccordés entre l'unité de raccordement 20 et le pistolet de pulvérisation 30. En se référant à la figure 2, l'unité de 3 2694490 raccordement 20 comprend un mandrin cylindrique 1 définissant à l'intérieur une chambre de montage, 12 hm au-dessus d'une paroi transversale de séparation 11 destinée à maintenir une cuvette 2-en caoutchouc, elle- même destinée à être montée sur l'orifice de sortie d'un robinet d'eau Les propriétés élastiques de la matière de la cuvette en caoutchouc 2 permettent à l'unité de raccordement 20 de se fixer à n'importe quel type de robinet d'eau Une douille réceptrice 25 est logée en prise dans la cuvette 2 en caoutchouc pour le montage sur un robinet d'eau de plus petite dimension. La cuvette en caoutchouc 2 et la douille réceptrice 25 possèdent chacune un filetage antifriction 21 ou 26 sur les surfaces intérieures respectives, qui augmente grandement la résistance à la friction par rapport au robinet à eau sur lequel la cuvette 2 en caoutchouc ou la douille réceptrice 25 est montée La cuvette 2 en caoutchouc peut être utilisée séparément pour le montage sur un robinet d'eau de diamètre relativement plus grand La douille 25 doit être insérée dans la cuvette 2 en caoutchouc pour le montage sur un robinet d'eau de diamètre relativement plus petit. En se référant à la figure 3 et en se reportant à la figure 2, la paroi transversale de séparation 11 et la cuvette 2 en caoutchouc possèdent chacune une ouverture centrale 13 ou 22, ces ouvertures étant alignées suivant une direction longitudinale pour le passage d'un raccord 3 de conduit d'eau Ce raccord 3 affecte la forme d'un boulon étagé présentant une tête ronde 32 s'engageant dans une chambre 23 délimitée par l'espace intérieur de la cuvette 2 en caoutchouc, une rainure transversale 33 s'étendant à travers le bord supérieur de la tête ronde 32 pour permettre son entraînement par un tournevis plat, un corps axial 34 s'étendant verticalement vers le bas à partir de la tête ronde 34 et venant s'insérer dans l'ouverture centrale 22 de la douille 25, deux blocs opposés 35 4 2694490 symétriquement en saillie du corps axial 34 venant se loger dans deux rainures opposées 27 sur l'ouverture centrale 13 et venant pivoter d'un certain angle pour se verrouiller en-dessous de la paroi de séparation 11, une tige d'extrémité 36 s'étendant verticalement vers le bas à partir du corps axial 34 en vue de raccorder le conduit d'eau 40 et une ouverture traversante 31 le long de son axe central (percé longitudinalement à travers la tête ronde 32, le corps axial 34 et la tige d'extrémité 36) Le conduit d'eau 40 est réalisé en matière flexible sous la forme d'une spirale et peut de ce fait s'allonger commodément pour s'adapter à différentes situations. En se référant à nouveau aux figures 2 et 3, la chambre d'accouplement 12 affecte la forme d'un perçage conique S 'amincissant progressivement vers le fond L'extrémité supérieure de la paroi périphérique du mandrin cylindrique 1 est divisée par plusieurs rainures longitudinales 14 en une pluralité de doigts ou linguets 15 entourant la chambre d'accouplement 12. Le mandrin cylindrique 1 comprend en outre un filetage extérieur 16 sous les doigts 15 sur lequel est monté un écrou de verrouillage 4 en vue de resserrer les doigts Ainsi, en tournant l'écrou de verrouillage 4 vers l'intérieur ou l'extérieur sur le filetage extérieur 16, les doigts 15 sont comprimés ou relâchés pour l'accouplement sur différents robinets d'eau Comme illustré sur les figures 2 et 3, l'extrémité inférieure du mandrin cylindrique 1 "est bloquée par un capuchon en caoutchouc 17 Le capuchon en caoutchouc 17 présente une ouverture de guidage 18 selon son axe longitudinal à travers laquelle le conduit d'eau 40 est inséré, et une extrémité de raccordement 19 engagée-en prise dans l'ouverture du fond (non représentée) sur le mandrin cylindrique 1. En se référant à la figure 4 et en observant à nouveau la figure 2, le pistolet de pulvérisation 30 2694490 se compose d'une poignée 5 et d'une buse 6 La poignée consiste en un élément de préhension 51, un siège de clapet 52 et un raccord de connexion 53 pour la buse. L'élément de préhension est formé d'une structure creuse pour le passage du conduit d'eau Le siège de clapet 52 possède deux saillies annulaires 55 se développant autour de deux extrémités opposées 54 relativement plus petites, s'engageant respectivement dans une rainure intérieure annulaire de l'élément de préhension 51 ou du raccord de buse 53, et de cette façon, le raccord 53 de buse est raccordé à l'élément de préhension 51 par le siège de àlapet 52 Bien entendu, un assemblage par vis ou tout autre moyen de raccordement parmi une grande variété peut être employé pour raccorder l'élément de préhension 51, le siège de clapet 52 et le raccord 53 de buse Le siège de clapet présente à l'intérieur un connecteur 57 qui reçoit le conduit d'eau 40 Un joint torique 58 est fixé à l'intérieur de l'extrémité supérieure du siège de clapet 52 de façon à assurer l'étanchéité de l'intervalle jusqu'à la buse 6 La buse 6 présente une extrémité supérieure conformée en gicleur 64 et une extrémité inférieure en tube enfichable 65 Le tube enfichable 65 de la buse 6 présente un col 66 au voisinage de son extrémité inférieure Lorsqu'il est assemblé, le tube enfichable 65 est inséré à travers le raccord de buse dans une ouverture (non représentée) du siège de clapet 52, et le joint torique 58 est monté autour du col 66 pour assurer l'étanchéité de l'espace entre le raccord 53 de buse et la buse 6 Le siège de clapet 52 présente une chambre de clapet 50 qui reçoit une tige de clapet 61 Une des extrémités 63 de la tige de clapet 61 est accouplée à un bouton de commande pivotant 62 Le pivotement du bouton 62 provoque le blocage ou l'ouverture de la chambre de clapet 50. En se référant à la figure 6, la cuvette 2 en caoutchouc ou la douille d'accouplement 25 est emmanchée sur le conduit de sortie 95 d'un robinet d'eau et verrouillée en position en vissant vers le haut l'écrou de verrouillage 4 jusqu'au serrage. L'unité de raccordement 20 est ainsi fixée au robinet d'eau. En se référant à la figure 5, un dispositif de montage 7 peut être utilisé pour monter l'unité de raccordement 20 sur un robinet d'eau 9 possédant un conduit de sortie transversal Comme illustré par les figures 2 et 5, le dispositif de montage 7 se compose d'une fourche de montage 71 et d'une vis de serrage 72. La vis de serrage 72 est filetée pour s'adapter à un perçage taraudé 78 sur la tête supérieure 75 transversale de la fourche de montage 71 La fourche de montage 71 comprend deux branches 73 s'étendant verticalement vers le bas à partir des deux extrémités opposées de la tête transversale supérieure 75 Les branches 73 de la fourche de montage 71 possèdent chacune une pluralité de saillies élastiques 74 côté extérieur En insérant les branches 73 dans des ouvertures respectives 41 sur l'écrou de blocage 4, les saillies élastiques 74 viennent s'accrocher dans des renflements intérieurs respectifs 42 à l'intérieur des ouvertures 41, ce qui permet ainsi de relier l'écrou de blocage 4 à la fourche de montage 71 La vis de serrage 72 possède une extrémité supérieure sous la forme d'une molette 76 destinée à être tourné à la main, et une extrémité inférieure accouplée à un cône élastique 77 en butée contre le conduit de sortie 91 du robinet d'eau 9 sur lequel la fourche 71 est montée. Le fonctionnement de la présente invention est tout à fait simple et décrit ci-après Après avoir fixé l'unité de raccordement 20 au robinet d'eau, on ouvre celui-ci et on prend la poignée 5 en main On tourne le bouton pivotant 62 en utilisant le pouce de la même main et ainsi, le débit de l'eau est réglé de façon appropriée La pression de l'eau augmente grandement lorsque l'eau du robinet passe à travers la buse 6 car la section de passage de l'eau est réduite de façon importante par rapport à la section de passage du conduit de sortie du robinet d'eau, et ainsi un courant d'eau est continuellement projeté par le glicleur 64 de la buse pour le nettoyage des dents et de la cavité buccale. En se référant à nouveau à la figure 2, une brosse à dents 8 peut être utilisée à la place de la buse 6 La brosse à dents 8 comprend un tube enfichable 81 à son extrémité inférieure, inséré dans le raccord de buse 53 et connecté côté par l'intérieur au siège 52 de clapet La structure du tube enfichable 81 est similaire à celle du tube enfichable 65 sur la buse 6, il peut donc être relié de façon commode par l'intérieur au siège de clapet 52 La brosse à dents 8 présente une ouverture de passage d'eau 82 à travers son manche 80 Une extrémité de l'ouverture de passage d'eau 82 est raccordée à la chambre de clapet 50, et l'autre extrémité est raccordée à une pluralité d'orifices de sortie 83 sur la tête de la brosse entre ses poils Le manche 80 de la brosse à dents 8 possède un ergot 84 sur son bord inférieur prévu pour venir s'insérer dans une gorge 59 sur le bord supérieur du raccord de buse 53, condamnant ainsi la brosse à dents 8 en mouvements de rotation. 8 2694490 REVENDICATIONS 1 Appareil pour bain de bouche caractérisé en ce qu'il comprend: un mandrin cylindrique ( 1) creux présentant une chambre d'accouplement ( 12) entourée par une pluralité de doigts ( 15) et un filetage extérieur en- dessous desdits doigts ( 15); une cuvette ( 2) en caoutchouc adaptée à l'intérieur de ladite chambre ( 12) pour la fixer au conduit de sortie d'un robinet d'eau; un raccord de conduit d'eau ( 3) présentant une extrémité portée par ladite cuvette ( 2) en caoutchouc et une extrémité opposée insérée à travers une ouverture de ladite cuvette ( 2) en caoutchouc pour recevoir un tube d'eau, ledit tube- connecteur d'eau présentant un passage d'eau le long de son axe longitudinal; un écrou de verrouillage ( 4) vissé sur le f iletage extérieur ( 16) dudit mandrin cylindrique -( 1) pour bloquer lesdits doigts ( 15), de telle sorte que ladite cuvette ( 2) de caoutchouc soit serrée fortement au conduit de sortie du robinet d'eau sur lequel elle est montée; une poignée creuse ( 5) présentant une vanne de commande commandée de façon à réguler le débit d'eau la traversant; un tube-buse ( 6) présentant une extrémité couplée à ladite poignée creuse ( 5) et une extrémité opposée se terminant en gicleur 64; un conduit d'eau ( 40) relié audit raccord de conduit ( 3) et à ladite poignée ( 5) pour guider un courant d'eau d'un robinet d'eau audit tube- buse ( 6) pour nettoyer les dents et la cavité de la bouche. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de montage ( 7) pour fixer ledit mandrin cylindrique ( 1) 9 2694490 au conduit de sortie d'un robinet d'eau, ledit dispositif de montage ( 7) comprenant une fourche de montage ( 71) en forme de U renversé présentant deux branches ( 73) insérées dans des ouvertures ( 41) sur ledit écrou de blocage ( 4) et bloqué dans ces ouvertures ( 41) par l'intermédiaire d'un joint recourbé en crochet, et une vis de serrage ( 72) vissée dans un perçage taraudé ( 78) sur une tête d'extrémité supérieure ( 75) transversale de ladite fourche de montage ( 7) et fermement immobilisée contre le conduit de sortie du robinet d'eau. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit conduit d'eau ( 40) est dans un matériau flexible présentant la forme d'une hélice. 4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une douille ( 25) est placée et bloquée dans ladite cuvette ( 2) de caoutchouc pour monter sur reconduit de sortie d'un robinet d'eau. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une brosse à dents ( 8) peut être fixée de façon provisoire à ladite poignée ( 5) creuse, ladite brosse à dents ( 8) présentant une ouverture de passage d'eau ( 82) à travers un manche ( 80) de brosse, l'ouverture de passage d'eau ( 82) de ladite brosse à dents ( 8) présentant une extrémité connectée à ladite poignée ( 5) creuse et une extrémité opposée se terminant en une pluralité d'orifices ( 83) de sortie d'eau sur la tête de brosse. 6 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mandrin cylindrique ( 1) présente une extrémité inférieure obturée par un capuchon ( 17) d'extrémité, ledit capuchon ( 17) d'extrémité présentant une ouverture de guidage ( 18) pour le passage dudit conduit d'eau. 7 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le raccord de conduit d'eau ( 3) présente deux blocs opposés ( 35) en saillie 2694490 symétriquement depuis un corps axial ( 34), lesdits blocs ( 35) venant se loger dans deux gorges opposées ( 27) sur ledit mandrin cylindrique et verrouillés en- dessous d'une paroi de fond ( 11) de la chambre de montage ( 12) dudit mandrin cylindrique ( 1) par l'intermédiaire d'une commande rotative. 8 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que la vis de serrage ( 72) présente une extrémité inférieure couplée à un cône ( 77) de caoutchouc. 9 Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la cuvette ( 2) de caoutchouc et la douille ( 25) présentent chacune un filetage anti- friction ( 21,26) sur leur surface intérieure.