FR 2689987 A1 19931015 FR 9304106 A 19930407 SYSTEME DE CONNEXION, EN TANT QU'INTERFACE, POUR LA CONNEXION DIRECTE DE SUPPORTS D'INFORMATIONS, TELS QUE DES CARTES DE COMMUNICATION, A DES MOYENS DE COMMUNICATION La présente invention concerne le domaine des ordi- nateurs Plus particulièrement, elle concerne une inter- face entre un connecteur et une carte de communication dans un système informatique et elle a trait, spécifi- quement, à une interface de connecteur mécanique/élec- trique de support d'informations destiné à être utilisé avec une carte de communication d'architecture répondant à la norme PCMCIA (norme de l'Association Internationale des Cartes à Mémoire pour Ordinateurs Personnels) de mm, telle qu'utilisée dans les ordinateurs portatifs et les ordinateurs de poche. Le domaine des transmissions de données par lignes téléphoniques ou par câbles de réseaux est un domaine en pleine expansion Les utilisateurs d'ordinateurs person- nels en particulier trouvent que cette pratique est d'un grand intérêt. Par exemple, il existe de nombreux réseaux publics et privés ainsi que de nombreuses bases de données qui stockent des données ou des programmes Si un utilisa- teur n'a pas la possibilité d'envoyer et de recevoir des données par des lignes téléphoniques à travers un modem, il ne peut compter que sur l'échange de disques ou de bandes pour recevoir des données convenant pour être utilisées avec son ordinateur. De façon similaire, les compagnies qui exécutent des tâches qui sont intégrées sont aidées par des réseaux locaux ("LAN") qui permettent au personnel d'échanger des données pouvant être extraites par voie électronique La possibilité de transférer librement des données et des informations d'un ordinateur à un autre par une ligne téléphonique peut augmenter considérable- ment la productivité et réduire les temps de production globaux. Pour traduire le code binaire utilisé par un ordi- nateur en signaux pouvant être transmis par des lignes téléphoniques on a mis au point des modems (modulateurs- démodulateurs) pour traduire et reconfigurer les signaux binaires en signaux analogiques pouvant être transmis par des lignes téléphoniques Pour qu'une conversion des signaux ait lieu, il faut placer un modem entre l'ordi- nateur engendrant les signaux binaires et la ligne télé- phonique apte à transporter les signaux analogiques. De façon caractéristique, dans la pratique actuelle, un modem se trouvant à l'extrémité ordinateur émetteur d'une ligne téléphonique reçoit des données numériques sous une forme binaire en provenance de l'ordinateur et convertit le code binaire reçu de l'ordinateur en signaux de fréquence de modem Ces signaux de fréquence de modem sont ensuite transmis par les lignes téléphoniques jusqu'à un modem récepteur se trouvant à l'ordinateur récepteur. Le modem se trouvant à l'extrémité récepteur recon- vertit alors les signaux de fréquence de modem en carac- tères de données numériques binaires et applique les caractères de données à l'entrée de l'ordinateur récep- teur. Comme les modems actuels servent à établir une interface compatible entre les lignes téléphoniques et l'ordinateur, la Commission Fédérale des Communications ("FCC") et les compagnies téléphoniques exigent une interface pour diminuer l'intensité de tous les signaux ou de l'énergie introduits dans les lignes téléphoni- ques Cette interface protège les lignes et les systèmes téléphoniques contre tout endommagement, en assurant de cette manière l'intégrité et la qualité des transmis- sions par les lignes téléphoniques. Une partie exigée de cette interface est un circuit d'accès au réseau ("DAA") Le circuit DAA assure une adaptation d'impédance et sert également à isoler le modem et l'ordinateur vis-à-vis des signaux transitoires et autres perturbations arrivant par la ligne téléphoni- que Le circuit DAA protège également la ligne télépho- nique contre les influences entraînant une mise hors fonction et émanant de l'ordinateur ou du modem. Par exemple, le système téléphonique pourrait être endommagé si, au lieu des signaux de fréquence transmis, un courant continu était transmis par les lignes télé- phoniques Du fait que le modem est raccordé directement à la ligne téléphonique, il doit comprendre l'interface FCC exigée et doit satisfaire à toutes les exigences imposées par les compagnies téléphoniques locales. L'ubiquité du téléphone et le besoin de systèmes interactifs dans le monde entier ont entraîné l'établis- sement de normes pour les composants d'un système télé- phonique La normalisation permet l'interchangeabilité des systèmes téléphoniques et des dispositifs utilisant ces systèmes Les composants du téléphone qui sont nor- malisés de la façon la plus complète sont les connec- teurs mécaniques/électriques de support d'informations. Les connecteurs mécaniques/électriques de support d'informations sont utilisés par presque toutes les com- pagnies téléphoniques dans le monde entier pour de nom- breuses applications dont la plus importante est une interconnexion des téléphones avec les lignes téléphoni- ques Pour cette raison, on exige une normalisation rigoureuse des connecteurs si on veut obtenir une compa- tibilité et une interactivité. Un connecteur mécanique/électrique de support d'informations qui est très répandu et qui est utilisé dans les Etats Unis d'Amérique est le connecteur mâle mécanique/électrique modulaire, miniature et à 6 posi- tions, du type RJ-11 Le connecteur du type RJ-11 est utilisé entre la ligne téléphonique et le téléphone lui- même. Malheureusement, du fait des différences mécaniques et électriques entre les nombreuses broches des points d'entrée périphériques associés à l'unité de traitement centrale d'un ordinateur et des 6 broches du type RJ-11, une connexion mécanique ou électrique directe de ce con- necteur RJ-11 avec l'ordinateur n'est pas possible. Par conséquent, on s'est aperçu qu'il était néces- saire d'utiliser des modems ou des dispositifs ou cartes d'entrée/sortie similaires pour effectuer une communica- tion entre des ordinateurs et des lignes téléphoniques. Des modems reconfigurent les données binaires en prove- nance de l'unité de traitement centrale de l'ordinateur, telles que reçues par l'intermédiaire du point d'accès périphérique multibroche Les données reconfigurées sont ensuite introduites sous une forme analogique, par l'intermédiaire du connecteur mécanique/électrique RJ-11 de support d'informations, dans la ligne téléphonique. En contradiction avec le développement des lignes téléphoniques, les lignes de transmission utilisées dans les réseaux locaux ont été mises au point spécifiquement pour la transmission de signaux engendrés par l'ordina- teur En raison du développement récent de ces lignes de transmission, on a mis au point une grande diversité de configurations internes pour ces lignes de transmission de manière à obtenir la transmission de données d'ordi- nateur entre les ordinateurs. Il existe trois types de câbles de base destinés à être utilisés pour transmettre des signaux codés d'une place à une autre: ( 1) le câble coaxial, ( 2) le câble à paires torsadées, et ( 3) le câble à fibres optiques. Chacun de ces câbles présente certains avantages et cer- tains inconvénients. Initialement, les protocoles d'accès utilisés dans les réseaux locaux sont liés au type de câble Par exem- ple, les réseaux Ethernet et AR Cnet, deux des systè- mes originaux de réseaux locaux, fonctionnent uniquement avec un câble coaxial Du fait que ces protocoles se sont révélés à peu près les plus longs, la majorité des réseaux locaux installés utilisent le câble coaxial. Le câble coaxial comporte quatre composants Le premier est un conducteur intérieur, à savoir un fil métallique plein Ce conducteur intérieur est entouré par une couche isolante Une troisième couche, consti- tuée par une mince pièce tubulaire de tresse métallique, entoure l'isolant Le centre de courbure de la tresse coïncide avec celui du conducteur intérieur; c'est pourquoi on a utilisé le terme "coaxial" Le câble coaxial trouve également des applications dans la conne- xion de télévisions par câble et dans les installation radio d'automobiles Le câble coaxial a des dimensions allant du gros câble Ethernet (qui a un diamètre aussi grand que 12,5 mm) jusqu'au câble Thinnet (qui ressem- ble au câble utilisé pour la télévision par câble). Les avantages du câble coaxial comprennent une grande largeur de bande qui lui permet de transporter les signaux à des vitesses élevées, une susceptibilité relativement faible aux interférences, et une familia- rité aux installateurs de réseaux locaux. L'inconvénient principal du câble coaxial est la difficulté à le raccorder aux réseaux locaux Le câble coaxial normalisé Ethernet exige une connexion appelée communément "prise vampire" et "câble de descente". Cette connexion est encombrante et augmente les coûts déjà élevés entraînés par l'acquisition du câble coaxial. Bien que l'on ait utilisé le câble coaxial dans des circuits locaux plus longs que les autres types de câbles, on a eu recours au câble à paires torsadées dans l'industrie des communications pour des câbles plus longs que le câble coaxial dans d'autres applications, par exemple les lignes téléphoniques Du fait que des essais menés antérieurement avec un câble à paires tor- sadées se sont traduits par des vitesses de transmission faibles, on a choisi le câble coaxial pour des réseaux locaux exigeant des vitesses de transmission élevés Des progrès récents dans les protocoles de réseaux locaux ont permis d'augmenter la vitesse de transmission possi- ble avec le câble à paires torsadées à tel point que ce câble à paires torsadées constitue maintenant un rempla- çant valable au câble coaxial. Les avantages apportés par l'utilisation des câbles à paires torsadées tournent autour de la disponibilité du câble à paires torsadées dans presque tous les immeu- bles réalisés de manière à offrir un service téléphoni- que En utilisant pour les lignes téléphoniques le câble à paires torsadées déjà installé dans les immeubles, le câble à paires torsadées procure un avantage économique important sur le câble coaxial dans les cas d'exécution d'une modification sur une ancienne version De plus, le câble à paires torsadées est plus souple et plus facile à installer dans de nouveaux immeubles. En raison du diamètre et des configurations du câble à paires torsadées, on peut utiliser une grande diversité de connecteurs mécaniques/électriques de sup- port d'informations Les connecteurs mécaniques/électri- ques de support d'informations satisfaisant à la règle 68 500, alinéa F, éditée par la Commission Fédérale des Communications (FCC), comme par exemple les connecteurs du type RJ, sont utilisés facilement avec un câble à paires torsadées Il en résulte qu'une des caractéristi- ques les plus avantageuses du câble à paires torsadées est son aptitude à être connecté. Le câble à fibres optiques n'est pas sujet aux interférences électromagnétiques, présente une largeur de bande énorme, envoie les données sur de très grandes distances, et peut transporter la voix, les images et les données Les plus grands inconvénients du câble à fibres optiques sont le prix et la difficulté que l'on éprouve à le raccorder aux réseaux locaux Les connec- teurs à fibres optiques sont plus difficiles à installer que même les connecteurs coaxiaux. Parmi la diversité de lignes de transmission dispo- nibles, le câble à paires torsadées non blindé semble être la variété la plus populaire de câble de transmis- sion de données d'ordinateur Ce qui contribue à la popularité de cette variété de câble, au moins en par- tie, est la compatibilité de ce câble avec une large gamme de connecteurs mécaniques/électriques de support d'informations. Un réseau local typique comprend, en plusieurs endroits dans l'immeuble, plusieurs ordinateurs inter- connectés à l'aide de câbles à paires torsadées non blindés utilisant les connecteurs mécaniques/électriques du type RJ pour support d'informations Le réseau est connecté, de façon typique, à un serveur de fichiers Un serveur de fichiers est un ordinateur fournissant un accès partagé à un système de fichiers, une imprimante, un service de courrier électronique, ou un modem Le serveur de fichiers est une combinaison de matériels et de logiciels qui contient des fichiers partagés par qui- conque est raccordé au réseau local. Comme les réseaux locaux utilisant le câble à pai- res torsadées non blindé sont aptes à transmettre des signaux à une vitesse plus élevée que les signaux se déplaçant dans des lignes téléphoniques, les dispositifs utilisés pour traduire et reconfigurer les signaux en provenance de l'ordinateur en vue d'une transmission par des lignes ont, par conséquent, été mis au point avec des exigences différentes. La contrepartie du modem dans les communications téléphoniques est la carte adaptatrice de réseaux locaux ou carte de communication de données D'une façon simi- laire à un modem, ces cartes de communication reconfigu- rent les données parallèles produites par l'ordinateur de manière qu'elles prennent une forme série et inverse- ment Ces cartes fournissent également la mise en mémoire ou "tamponnage", le codage et le décodage, l'accès au câble, et la transmission. Comme l'utilisation des réseaux locaux augmente, il est devenu beaucoup plus avantageux pour les utilisa- teurs d'ordinateurs portatifs d'avoir la possibilité d'une interaction avec les divers réseaux locaux se trouvant en des endroits différents Par exemple, des informations à un endroit peuvent être extraites vers un ordinateur portatif qui permet à un utilisateur de mani- puler les données pendant un voyage d'affaires et de charger les données manipulées dans le réseau en un point de destination Les diagnostics et l'entretien sont également plus facile grâce à l'utilisation de con- necteurs communs. A mesure que la popularité du câble à paires torsa- dées a augmenté, la popularité du connecteur mécanique/ électrique de support d'informations le plus fréquemment utilisé, à savoir la prise mâle modulaire miniature à 8 broches, s'est accrue également Cette augmentation de popularité du connecteur mâle modulaire miniature à 8 broches a introduit dans les réseaux locaux les mêmes problèmes et les même solutions que celles que l'on va décrire en ce qui concerne le connecteur mécanique/élec- trique du type RJ-11 dans la mise au point des modems. De nombreux modems utilisés de nos jours sont con- figurés sous forme d'unités accessoires externes, logés dans leurs propres boîtiers et fixés à l'ordinateur Un tel modem de la technique antérieur est représenté sur la Figure 1 des dessins annexés Un modem 10 est repré- senté près d'un socle 12 de téléphone qui loge un récep- teur téléphonique 14 Le modem 10 est connecté électri- quement au téléphone à l'aide d'un prolongateur télépho- nique utilisant des connecteurs mécaniques/électriques de support d'informations à chaque extrémité Les signaux transmis par un modem se trouvant à un emplace- ment éloigné sont reçus sur une ligne téléphonique 16. Un connecteur mécanique/électrique 18 du type RJ-11 pour support d'informations est utilisé pour raccorder méca- niquement et électriquement une ligne intérieure locale à une ligne téléphonique 16 Un autre connecteur du type RJ-11 est utilisé pour raccorder une ligne inté- rieure 20 à un modem 10. Le modem 10 reconvertit le signal de fréquence de modem en des caractères de données numériques binaires. Les caractères numériques sont ensuite transmis par l'intermédiaire d'un câble multiplexé 22 à l'entrée d'un ordinateur récepteur 24 Dans le système de la technique antérieure représenté sur la Figure 1, un circuit d'accès au réseau (DAA) est disposé à l'intérieur du modem 10 en un point o le modem est relié à la ligne téléphonique intérieure 20 A cet endroit, le circuit d'accès au réseau local isole le modem et l'ordinateur vis-à-vis des perturbations arrivant sur la ligne télé- phonique ou sortant de cette ligne. Des modems extérieurs comme les modems 10 sont sou- vent utilisés par les utilisateurs d'ordinateurs person- nels Les modems extérieurs ont été très en vogue car ils peuvent contenir facilement une quantité notable de circuits ou matériels électroniques aussi bien que des programmes ou logiciels pouvant être exécutés. Toutefois, avec le progrès de la technique de miniaturisation des autres composants d'ordinateur, les ordinateurs portables plus petits (appelés souvent ordi- nateurs portatifs ou ordinateurs de poche) ont pris la place d'un grand nombre de modèles d'ordinateurs de bureau Les dimensions des modems extérieurs ont rendu ces modems encombrants et en désaccord avec le caractère portatif que désirent les acheteurs de ces ordinateurs de petite taille. Pour remédier aux inconvénients et aux limitations physiques des modems extérieurs, on a mis au point des modems de plus petites dimensions qui sont suffisamment petits pour être incorporés dans le boîtier d'un ordina- teur portatif Un tel modem est représenté sur la Figure 2 Un modem intérieur intégré 30 est placé à l'intérieur du boîtier d'un ordinateur portatif 32 à un endroit qui donne accès à une ligne locale intérieure 20 On obtient l'interface entre la ligne téléphonique et le modem 30 grâce à l'utilisation d'un connecteur mécanique/électri- que du type RJ-11 pour support d'informations et un dis- positif 34 d'accès au réseau Le connecteur mécanique/ électrique du type RJ-11 pour support d'informations comporte deux composants: une prise femelle du type RJ- 11 et une prise mâle du type RJ-11. La prise femelle 36 du type RJ-11 est formée dans le boîtier de l'ordinateur 32 Cette prise femelle peut il recevoir une prise mâle 38 du type RJ-11 de n'importe laquelle des nombreuses lignes téléphoniques utilisant un système de connecteurs mécaniques/électriques du type RJ-11 pour support d'informations. Le caractère universel des systèmes RJ-ll procure aux utilisateurs d'ordinateurs portatifs munis de modems intérieurs une interface normalisée uniforme pour des dispositifs d'accès aux supports d'informations comme par exemple les modems Les fabricants de modems peuvent fabriquer des produits capables d'accepter le connecteur du type RJ-11 pour support d'informations en ayant l'assurance que leur produit peut être utilisé dans une vaste zone géographique Du fait que les modems peuvent être fabriqués à la norme uniforme RJ-11, les utilisa- teurs bénéficient de la possibilité d'une interchangea- bilité et d'une interconnexion des dispositifs d'accès aux supports d'informations sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des adaptateurs pour des produits réa- lisés par des fabricants différents. Comme on a continué à réduire les dimensions des boîtiers des ordinateurs, des limitations d'espace interne ont nécessité l'établissement de normes pour les accessoires intérieurs de l'ordinateur Un ensemble de normes pouvant être appliquées à des cartes à mémoire a été mis au point par l'Association Internationale des Cartes à Mémoire pour Ordinateurs Personnels (PCMCIA). Cette organisation est constituée par des centaines de fabricants de cartes à mémoire et de matériel périphéri- que associé L'Association Internationale des Cartes à Mémoire pour Ordinateurs Personnels a déterminé que la norme spatiale pour toutes les cartes à mémoire utili- sées dans les ordinateurs de petite taille devrait être limitée à un espace rectangulaire d'environ 55 mm de largeur, 85 mm de longueur et 5 mm d'épaisseur. Pour être en accord avec les normes PCMCIA relati- ves aux cartes à mémoire, les fabricants de modems inté- rieurs ont adopté les mêmes normes spatiales destinées à être utilisées avec leurs cartes de communication de petites dimensions En satisfaisant aux normes établies par l'association PCMCIA pour les cartes à mémoire, les fabricants de cartes de communication ont eux- mêmes obtenu à coup sûr une compatibilité et une conformité spatiale avec les ordinateurs utilisant les nouvelles normes PCMCIA. Les contraintes imposées par cette nouvelle norme PCMCIA se sont traduites par le développement des cartes de communication dites "cartes de crédit" La majeure partie des composants logés antérieurement à l'intérieur d'un modem sont maintenant contenus dans une puce de la taille de celle d'une carte de crédit Une carte de com- munication en accord avec cette nouvelle norme PCMCIA est produite par Intel sous la marque déposée Ex CA et est similaire à celle illustrée sur la Figure 3. Bien que les cartes de communication illustrées remplissent les fonctions d'un modem, on a envisagé d'utiliser dans les réseaux locaux une carte similaire. La Figure 4 représente une prise femelle 42 à 68 broches qui est emboîtée sur une fiche mâle correspon- dante fixée à la carte de circuit de l'ordinateur Cet agencement de fiche mâle et de fiche femelle assure une souplesse dans la sélection des cartes qu'un utilisateur peut choisir pour être utilisées avec l'ordinateur Par exemple, des cartes à mémoire supplémentaires utilisent également les mêmes normes d'architecture PCMCIA et peu- vent par conséquent être emboîtées sur la même prise mâle que celle utilisée avec la carte de communication 40. La Figure 5 représente une prise femelle périphéri- que 44 dans une carte de communication PCMCIA 40 Bien qu'une prise femelle 42 à 68 broches fasse partie de l'interface électrique normalisée dans l'architecture PCMCIA, la prise femelle 44 est incorporée dans une carte de communication 40 de manière à correspondre à la diversité de prises mâles utilisées par différents fabricants Par exemple, la prise femelle 44 est utili- sée en vue d'une liaison avec des dispositifs extérieurs d'accès à un support d'informations qui contiennent des éléments de modems intégrés ayant été inclus dans la carte de communication PCMCIA 40. Les éléments non inclus dans la carte de communica- tion représentée sur la Figure 5 comprennent l'interface de connecteur du type RJ et le dispositif d'accès au réseau Le dispositif d'accès au réseau et l'interface de connecteur utilisé dans le système de support d'informations illustré sur la Figure 5 sont logés dans un ensemble extérieur (appelé souvent "connecteur méca- nique/électrique intermédiaire" ou "bloc de connexion"). Bien que la prise femelle 42 à 68 broches soit normali- sée en tant que partie de l'architecture PCMCIA, la forme et la configuration de la-prise femelle périphéri- que 44 varient avec les besoins des fabricants de con- necteurs mécaniques/électriques intermédiaires exté- rieurs. La Figure 6 montre une autre forme de prise femelle périphérique analogue à celle illustrée sur la Figure 5. La prise femelle 46 de connecteur mécanique/électrique intermédiaire a une forme apte à recevoir une fiche mâle correspondante destinée à être utilisée avec le disposi- tif d'accès au réseau et l'interface du type RJ-11 logée dans un bloc de connexion pour transmissions par modem ou une interface de prise mâle modulaire à 8 broches destinée à être utilisée avec des réseaux locaux La prise femelle 46 est intégrée à une carte de communica- tion 40 destinée à être utilisée avec un dispositif extérieur spécifique d'accès au réseau et un bloc de connexion d'interfaces du type RJ-11 Il en résulte que bien que le connecteur du type RJ-11 pour support d'informations soit disponible dans la plupart des endroits assurant un service téléphonique, un utilisa- teur sera encore incapable d'utiliser un modem intégré s'il n'a pas à sa disposition un dispositif extérieur compatible d'accès au réseau et un bloc de connexion d'interfaces du type RJ-11 correspondant à la prise femelle 46. La Figure 7 représente une carte de communication à l'intérieur d'un ordinateur de petites dimensions ou ordinateur portatif Une prise femelle 46 de connec- teur mécanique/électrique intermédiaire extérieure est représentée incorporée à une carte de communication 40 et s'étendant jusqu'à une position découverte telle qu'une connexion puisse être établie avec cette carte. * Un bloc de connexion 48 d'un connecteur mécanique/élec- trique intermédiaire loge un dispositif extérieur 50 d'accès au réseau et une prise femelle enfermée, c'est- à-dire protégée 36 du type RJ-11 Le bloc de connexion 48 est en liaison électrique avec la carte de communica- tion 40 par l'intermédiaire d'une prise mâle 52 de con- necteur extérieur mécanique/électrique et un cordon de branchement 54. Pendant l'utilisation, on connecte une ligne télé- phonique mécaniquement et électriquement à une prise protégée 36 du type RJ-11 à l'aide d'une prise mâle du type RJ-11 pour former une interface de communication. Les signaux entrants sont ensuite filtrés par le dispo- sitif extérieur 50 d'accès au réseau et traversent le cordon de branchement 54 jusqu'à la prise mâle 52 de connecteur extérieur mécanique/électrique Une seconde interface de communication est formée entre la prise mâle 52 de connecteur et la prise femelle 46 de connec- teur Comme on l'a mentionné précédemment, l'interface de communication du type RJ-11 est largement répandue dans le commerce tandis que la seconde interface de com- munication entre la prise mâle 52 de connecteur et la prise femelle 46 de connecteur est propre au fabricant. Après avoir traversé la seconde interface de commu- nication, les signaux sont convertis d'une fréquence analogique de modem en signaux binaires compatibles avec l'ordinateur. L'épaisseur d'une carte de communication selon la norme PCMCIA est limitée à 5 mm Toutefois, l'épaisseur d'un connecteur de support d'informations tel que la prise mâle du type RJ, c'est-à-dire la prise mâle modu- laire miniature à 8 broches, est d'environ 8-12 mm Il en résulte qu'un connecteur du type RJ-11 ou autre con- necteur modulaire dépasse les limitations d'épaisseur imposées par les normes PCMCIA relatives aux composants internes d'ordinateurs Uneconnexion interne directe du connecteur mécanique/électrique de support d'informa- tions nécessiterait un empiétement sur l'espace voisin de la carte, une approche préconisée par certains fabri- cants mais exigeant le sacrifice d'un espace qui pour- rait être utilisé pour assurer une capacité de mémoire supplémentaire. Bien qu'un dispositif extérieur d'accès au réseau et un adaptateur résolvent le problème d'une incompati- bilité entre les ordinateurs et les modems ou les réseaux locaux, la solution nécessite de mettre en oeu- vre un moyen supplémentaire (à savoir le bloc de conne- xion extérieure du dispositif d'accès au réseau) chaque fois que l'on désire utiliser le modem Les avantages de la facilité de transport permise par les ordinateurs de petites dimensions sont quelque peu compromis par la nécessité de transporter en même temps des dispositifs d' interface supplémentaires. Un second problème rencontré par les utilisateurs de dispositifs extérieurs d'accès au réseau réside dans le fait qu'il n'existe pas de normalisation parmi les divers fabricants de dispositifs extérieurs d'accès au réseau Il en résulte que le bloc de connexion 48 con- necteur mécanique/électrique intermédiaire peut prendre plusieurs formes, aucune de ces formes ne permettant l'utilisation d'un dispositif extérieur d'accès au réseau réalisé par un fabricant différent C'est pour- quoi il est impératif que l'on transporte un dispositif extérieur approprié d'accès au réseau chaque fois que l'on transporte l'ordinateur vers un endroit différent. Comme aucune interface directe avec la carte de communi- cation n'est possible sans l'adaptateur, l'oubli de l'adaptateur a pour effet que le système de communica- tion ou réseau local ne peut absolument pas fonctionner. Une autre solution préconisée par certains fabri- cants en ce qui concerne l'incompatibilité du connecteur du type RJ-11 avec les contraintes de dimensions de la carte à mémoire de la norme PCMCIA est représentée sur la Figure 8 La carte de communication 40 de la norme PCMCIA est représentée avec un connecteur mécanique/ électrique intégré 56 fixé à l'emplacement o la prise femelle protégée 44 est habituellement placée Un petit dispositif d'accès au réseau est disposé à l'intérieur du connecteur intégré 56 pour filtrer les signaux tra- versant ce dernier La prise femelle 36 de connecteur du type RJ-ll est formée dans l'extrémité libre du connec- teur 56 La hauteur du connecteur 56 est d'environ mm, ce qui permet à la prise femelle 36 du type RJ- 11 d'être contenue dans ce connecteur L'incorporation du connecteur intégré 56 permet à une prise mâle de 8 mm du type RJ-11 d'être reliée à la carte de communication 40 de 5 mm. La Figure 9 montre la carte de communication et le connecteur de la Figure 8 installés dans un ordinateur portatif La prise femelle 42 à 68 broches est montée sur une prise mâle correspondante en communication élec- trique avec la carte de circuit de l'ordinateur Bien que la carte de communication satisfasse aux limitations de dimensions de la norme PCMCIA de 5 mm, il n'en est pas de même avec le connecteur intégré 56 de 10 mm Il en résulte qu'il faut ou bien placer le connecteur inté- gré 56 à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur ou déplacer les cartes à mémoire dans des fentes adjacen- tes. Le fonctionnement de la carte de communication n'exige que la connexion d'une prise mâle du type RJ-ll dans une prise femelle protégée 36 du type RJ-ll ou la connexion d'une prise mâle du type RJ-45, c'est-à-dire une prise mâle modulaire à 8 broches destinée à être utilisée dans un réseau local Les signaux reçus de modems éloignés sont filtrés par le dispositif intérieur d'accès au réseau et convertis par la carte de communi- cation 40. Bien que cette solution au problème que pose l'interface entre un connecteur du type RJ-11 et un réseau local élimine la nécessité de transporter des composants supplémentaires et supprime l'incompatibilité de ces composants, il existe certains problème propres au connecteur intégré mécanique/électrique. Par exemple, le prolongement du connecteur intégré 56 au-delà du boîtier de l'ordinateur expose le connec- teur au risque d'une rupture même lorsque le connecteur n'est pas en service L'extension au-delà des dimensions normales de l'ordinateur s'oppose également à la mise en place ajustée de ce dernier dans les mallettes utilisées pour transporter les ordinateurs portatifs. Ce serait par conséquent un progrès dans la techni- que que de réaliser une carte de communication d'archi- tecture PCMCIA de 5 mm qui soit apte à être connectée directement avec un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informa- tions. Un autre progrès encore dans la technique serait la réalisation d'une interface de connecteur directe pour support d'informations destinée à être utilisée dans les ordinateurs portatifs et de poche et qui n'entraîne pas un déplacement de cartes à mémoire contiguës. Un autre progrès dans la technique serait de réali- ser une carte de communication qui réponde aux limita- tions de configuration d'espace de la carte à mémoire PCMCIA de 5 mm tout en procurant également une connexion directe avec un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informations. Un autre progrès encore dans la technique serait de réaliser une carte de communication qui permette au boî- tier d'ordinateur de conserver la forme sous laquelle il a été conçu sans ajouter de saillies ou d'équipement extérieur supplémentaire. Un autre progrès dans la technique serait de réali- ser une interface carte de communication d'architecture PCMCIA de 5 mm/connecteur de support d'informations que l'on puisse transporter à l'intérieur de l'ordinateur quand elle n'est pas utilisée. Un autre progrès encore dans la technique serait de réaliser une interface carte de communication/connecteur de support d'informations qui ne dépende pas d'une prise femelle protégée de connecteur mécanique/électrique de support d'informations. Un autre progrès dans la technique serait de réali- ser un système de connexion de carte de communication qui ne dépende pas d'un circuit de dispositif extérieur d'accès au réseau. Un autre progrès encore dans la technique serait de réaliser un système de connexion de carte de communica- tion qui ne dépende pas de composants devant être trans- portés extérieurement en plus de l'ordinateur. Un autre progrès dans la technique serait de réali- ser une carte d'adaptateur LAN (réseau local) pouvant être connectée directement à l'aide d'un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informations. Un autre progrès encore dans la technique serait de réaliser une carte d'adaptateur LAN (réseau local) que l'on puisse transporter à l'intérieur de l'ordinateur quand elle n'est pas en service. Un autre progrès encore dans la technique serait de réaliser un système de connexion de carte d'adaptateur LAN (réseau local) qui ne dépende pas de composants devant être transportés extérieurement en plus de l'ordinateur portatif. C'est pourquoi, un objet de la présente invention est la réalisation d'une carte de communication d'archi- tecture PCMCIA de 5 mm qui puisse être connectée direc- tement à l'aide d'un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informa- tions. Un autre objet de la présente invention est la réa- lisation d'une interface directe de connecteur de sup- port d'informations destinée à être utilisée pour des ordinateurs portatifs ou de poche dans lesquels on ne déplace pas de cartes de mémoire contiguës. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'une carte de communication qui satis- fasse aux limitations de configuration d'espace de la carte à mémoire PCMCIA de 5 mm tout en assurant aussi une connexion directe avec un connecteur mécanique/élec- trique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informations. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'une carte de communication qui permette au boîtier d'ordinateur de conserver la forme sous laquelle il a été conçu sans ajouter de saillies ou d'équipement extérieur supplémentaire. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'une interface carte de communication d'architecture PCMCIA de 5 mm/connecteur de support d'informations que l'on puisse transporter à l'intérieur de l'ordinateur quand elle n'est pas utilisée. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'une interface carte de communication/ connecteur de support d'informations qui ne dépende pas d'une prise femelle protégée de connecteur mécanique/ électrique pour support d'informations. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'un système de connexion de carte de communication qui ne dépende pas d'un circuit extérieur de dispositif d'accès au réseau. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'un système de connexion de carte de communication qui ne dépende pas de composants pouvant être transportés extérieurement en plus de l'ordinateur. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'une carte d'adaptateur LAN (réseau local) pouvant être connectée directement à l'aide d'un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informations. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'une carte d'adaptateur LAN (réseau local) que l'on puisse transporter à l'intérieur de l'ordinateur quand elle n'est pas utilisée. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'un système de connexion de carte d'adaptateur LAN (réseau local) qui ne dépende pas de composants devant être transportés extérieurement en plus de l'ordinateur portatif. Des objets et avantages supplémentaires de l'inven- tion seront donnés dans la description qui va suivre et apparaîtront de façon évidente dans cette description ou bien pourront être appris par la pratique de l'inven- tion. Pour atteindre les objets mentionnés ci-dessus et conformément à la présente invention, on a réalisé une interface destinée à être utilisée entre un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature pour support d'informations et une carte de communica- tion d'architecture PCMCIA telle que celle utilisée dans les ordinateurs portatifs et de poche. Le connecteur de support d'informations pouvant être utilisé avec la présente invention comporte une griffe de retenue flexible, un bloc de broches de con- tact et des broches de contact La griffe de retenue présente différentes caractéristiques normalisées, com- prenant une extrémité fixe large faisant saillie d'une surface extérieure du bloc de broches de contact. L'extrémité fixe large s'amincit brusquement au niveau d'une encoche de transition de manière à former une extrémité libre étroite L'utilisateur manipule l'extré- mité libre étroite de manière à dégager le connecteur de support d'information d'avec la carte de communication. Pendant l'utilisation, un connecteur de support d'informations (tel qu'une prise mâle modulaire minia- ture à 6 ou 8 broches du type RJ) est inséré directement dans une ouverture d'une carte de communication compor- tant une pluralité de fils métalliques de contact en connexion électrique avec à la fois l'ordinateur et l'ouverture Cette connexion directe remédie à la néces- sité d'avoir recours à des adaptateurs pour faciliter la connexion du connecteur de support d'informations à la carte de communication. L'ouverture est dimensionnée et configurée de manière à pouvoir recevoir le connecteur de support d'informations L'orientation de l'ouverture par rapport à la carte de communication est importante car les fils métalliques de contact doivent être en contact électri- que avec les broches de contact du connecteur de support d'informations pour communiquer de f açon appropriée les signaux électriques qui traversent ce dernier. Deux structures présentes dans une prise femelle incorporée de connecteur mécanique/électrique de support d'information, à savoir l'épaulement de la griffe de retenue et la base de la prise femelle, doivent être incluses dans tout agencement cherchant à retenir le connecteur de support d'informations. Par conséquent, une des caractéristiques de l'invention remédie aux limitations de la carte de com- munication PCMCIA en orientant l'ouverture suivant un angle par rapport à la face de la carte de communica- tion Une ouverture formée perpendiculairement à la sur- face de la carte de communication ne permettrait pas une retenue à la fois de la griffe de retenue et de la base du bloc de broches du connecteur L'encoche de transi- tion de la griffe de retenue doit venir en prise avec un épaulement de retenue situé à plus de 5 mm de l'extré- mité du connecteur de support d'informations La limita- tion PCMCIA de 5 mm empêche ainsi toute structure de venir en prise avec l'encoche de transition et la base du bloc de broches de connecteur. Toutefois, en inclinant l'ouverture, une zone superficielle suffisante se trouve découverte à l'inté- rieur d'un des côtés de l'ouverture pour venir en prise avec l'encoche de transition à l'aide d'un épaulement de retenue tout en supportant simultanément la base du bloc de broches du connecteur avec un rebord de butée. On prévoit également des moyens destinés à utiliser la tension ou force élastique intervenant entre la griffe de retenue flexible sollicitée en flexion et l'ouverture pour fixer le bloc de broches de contact à la carte de communication, au moins une des broches de contact étant en liaison électrique avec au moins un des fils de contact de la pluralité de fils de contact. Le moyen d'utilisation de tension comporte une large rainure pour griffe de retenue formée dans une paroi de l'ouverture pouvant accueillir l'extrémité fixe large de la griffe de retenue La large rainure de griffe de retenue comporte un fond et des parois et un épaulement de retenue formé dans au moins une des parois de la large rainure de griffe de retenue L'épaulement de retenue peut venir en prise avec l'encoche de transi- tion de la griffe de retenue lorsque la tension produite entre la griffe de retenue flexible et la paroi opposée de l'ouverture pousse l'extrémité fixe large de la griffe de retenue dans la large rainure de griffe de retenue. Simultanément, l'encoche de transition est poussée de force sur l'épaulement de retenue par la tension entre le bloc de broches de connecteur et une paroi opposée de l'ouverture lorsque le connecteur de support d'informations est placé dans l'ouverture. On utilise également dans la présente invention des moyens pour empêcher le passage du bloc de broches de contact complètement à travers l'ouverture de la carte de communication Ces moyens empêchant le passage utili- sent un épaulement faisant saillie dans l'ouverture depuis une des parois de l'ouverture pour empêcher que le bloc de broches de connecteur passe complètement à travers la carte de communication Les moyens d'empêche- ment de passage permettent de supprimer un grand nombre des structures d'une prise femelle du type RJ. Des variantes de modes de réalisation de l'inven- tion comprennent des étriers d'une grande diversité de formes pouvant venir en prise soit avec l'encoche de transition de la griffe de retenue pour retenir le con- necteur mécanique/électrique de support d'informations contre la carte de communication, soit avec la base du bloc de broches de contact. Un des modes de réalisation utilise une rainure de retenue ouverte pour assurer un support latéral au con- necteur de support d'informations qui est inséré paral- lèlement à la face de carte de communication Un étrier s'étendant vers le bas emprisonne le connecteur de sup- port d'informations et maintient ce connecteur en con- tact électrique avec des fils de contact dénudés fixés dans la rainure de retenue. Le mode de réalisation préféré de la présente invention utilise une ouverture formée perpendiculaire- ment à la surface de la carte de communication Un pas- sage complet à travers l'ouverture est empêché par un étrier s'étendant vers le bas et s'opposant au déplace- ment du bloc de broches de contact complètement à tra- vers l'ouverture Ce mode de réalisation actuellement préféré utilise une ouverture faisant un angle de 90 avec le plan de la face de la carte de communication. Contrairement aux autres modes de réalisation de l'invention utilisant des angles autres qu'un angle de Q, ce mode de réalisation remédie aux limitations d'épaisseur de l'architecture PCMCIA des cartes de com- munication en permettant au bloc de broches de contact de faire saillie en-dessous du plan de la surface infé- rieure de la carte de communication jusqu'à un endroit o il est emprisonné par l'étrier s'étendant vers le bas et est empêché d'effectuer tout autre déplacement Les structures formées dans l'ouverture, comme par exemple l'épaulement ou nervure de retenue, viennent en prise avec la griffe de retenue flexible et maintiennent le connecteur mécanique/électrique de support d'informa- tions en communication électrique avec la partie d'accès rétractable de la carte de communication. L'invention vise également des procédés pour fabri- quer l'interface et les systèmes servant à accéder directement à l'interface dans la carte de communica- tion. Le système permettant d'accéder directement à l'interface utilise des moyens permettant à une partie d'accès rétractable de la carte de communication de sortir du boîtier de l'ordinateur Ce système permet à la carte de communication d'être transportée à l'inté- rieur du boîtier de l'ordinateur lorsque la carte de communication n'est pas utilisée. Quand cela s'avère nécessaire, dans un des modes de réalisation, on prévoit dans la carte de communication une partie d'accès rétractable à laquelle on peut accé- der directement en manipulant un mécanisme d'actionne- ment qui libère un moyen servant à retenir la partie de la carte de communication à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur, permettant ainsi à un moyen de sollicita- tion de pousser la partie d'accès rétractable de la carte à l'extérieur du boîtier de l'ordinateur Le déplacement de la partie d'accès rétractable est limité de manière que cette partie d'accès rétractable de la carte de communication reste en contact électrique avec le restant de la carte de communication. Après la sortie de la partie d'accès rétractable de la carte de communication, on insère le connecteur de support d'informations directement dans l'ouverture pour faciliter une connexion électrique entre la ligne télé- phonique et l'ordinateur. Après utilisation, on réinsère la partie d'accès rétractable de la carte de communication dans le boîtier de l'ordinateur pour que cette carte soit transportée intérieurement lorsqu'elle n'est pas utilisée Du fait que la prise mâle de connecteur de support d'informa- tions est insérée directement dans l'ouverture de la carte de communication sans aucun adaptateur intermé- diaire, aucune prise femelle incorporée de connecteur du type RJ-11 ou RJ-45 n'est nécessaire La suppression de la prise femelle incorporée de connecteur du type RJ-11 ou RJ-45 réduit la hauteur globale exigée pour une interface de connecteur de support d'informations. On obtient une réduction de hauteur supplémentaire dans certains modes de réalisation en inclinant l'ouver- ture par rapport à la face supérieure de la carte de communication Cette orientation angulaire permet à l'ouverture de la carte de communication de présenter un aspect plus long par rapport au connecteur de support d'informations afin de permettre la venue en prise de l'encoche de transition avec ce connecteur. Lorsqu'elle est combinée avec la réduction de hau- teur assurée par la suppression de la nécessité d'une prise femelle protégée de connecteur du type RJ, l'orientation angulaire de l'ouverture permet une conne- * xion directe d'un connecteur classique du type RJ-11 pour support d'informations avec la carte de communica- tion normalisée PCMCIA. La carte de communication PCMCIA utilise un dispo- sitif intégré d'accès au réseau Il en résulte qu'il n'est pas nécessaire de transporter en même temps que l'ordinateur des composants supplémentaires destinés à faciliter le transfert de données par des lignes télé- phoniques Il est possible d'insérer directement n'importe quel connecteur de support d'informations, du type RJ-11, que l'on peut trouver facilement sur le mar- ché, dans l'ouverture de la carte de communication. L'invention vise également un système de connexion d'adaptateur LAN (réseau local) utilisant une carte de communication PCMCIA configurée pour être utilisée avec un réseau local Pendant l'utilisation, on insère direc- tement dans l'ouverture inclinée de la carte d'adapta- teur LAN d'architecture PCMCIA un connecteur mécanique/ électrique de support d'informations ayant la structure mécanique du connecteur mécanique/électrique de support d'informations décrit dans le chapitre 68, alinéa F, des règles édictées par la FCC (Commission Fédérale des Com- munications) Cette connexion directe supprime la néces- sité de tout adaptateur extérieur destiné à faciliter la connexion du connecteur du type RJ pour support d'infor- mations à la carte d'adaptateur LAN (réseau local). La carte de communication de la présente invention, destinée à être utilisée pour connecter un connecteur mécanique/électrique de support de données à un ordina- teur de petites dimensions, comprend: (a) une carte de communication du type destiné à être utilisé dans un ordinateur de petites dimensions, cette carte comportant une première surface exté- rieure et une seconde surface extérieure; (b) une ouverture formée dans la carte de communica- tion, cette ouverture comportant des côtés s'éten- dant depuis la première surface extérieure jusqu'à la seconde surface extérieure et étant configurée de manière à recevoir au moins une partie du con- necteur mécanique/électrique; et (c) un fil métallique de contact en communication élec- trique avec la carte de communication et s'étendant jusque dans l'ouverture à travers un côté de cette dernière, ce fil métallique de contact pouvant éta- blir un contact électrique avec une partie du con- necteur de support d'informations lorsque celui-ci est inséré dans l'ouverture, le contact électrique avec le connecteur de support d'informations ayant lieu en un point situé entre la première surface extérieure et la seconde surface extérieure de la carte de communication. Conformément à la présente invention, la carte de communication destinée à être utilisée dans un ordina- teur de petites dimensions est caractérisée en ce que l'ouverture est inclinée par rapport aux surfaces planes de la carte de communication, cette carte pouvant être constituée par une carte d'adaptation de réseau local. On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés qui représentent à titre purement illustratif et non limitatif des modes de réa- lisation spécifiques de l'invention et sur lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective d'un modem extérieur de la technique antérieure; la Figure 2 est une vue en perspective d'un modem intégré de la technique antérieure installé dans un ordinateur portatif; la Figure 3 est une vue en perspective partielle- ment écorchée d'une carte de communication d'architec- ture PCMCIA; la Figure 4 est une vue en perspective d'une extré- mité de connecteur à 68 broches d'une carte de communi- cation analogue à la carte de communication PCMCIA illustrée sur la Figure 3; la Figure 5 est une vue en perspective agrandie de l'autre extrémité de la carte de communication d'archi- tecture PCMCIA illustrée sur la Figure 3 et dans laquelle est formée une prise femelle périphérique spé- cifique à un fabricant; la Figure 6 est une vue en perspective agrandie d'une prise femelle périphérique spécifique à un fabri- cant et analogue à celle représentée sur la Figure 5 mais utilisant une prise mâle munie d'un bloc de conne- xion différent; la Figure 7 est une vue en perspective partielle- ment écorchée d'un ordinateur portatif dans lequel est installée une carte de communication d'architecture PCMCIA pouvant être fixée à un connecteur mécanique/ électrique intermédiaire; la Figure 8 est une vue en perspective d'une carte de communication d'architecture PCMCIA utilisant un dis- positif DAA (d'accès au réseau) intégré et une prise femelle de connecteur mécanique/électrique de support d'informations; la Figure 9 est une vue en perspective partielle- ment écorchée de l'installation dans un ordinateur por- tatif de la carte de communication illustrée sur la Figure 8; la Figure 10 est une vue en plan d'un premier mode de réalisation d'une carte de communication PCMCIA réa- lisée dans le cadre de la présente invention o la carte est à l'état sorti, prête pour une insertion par un con- necteur; la Figure lla est une vue en coupe d'une partie d'accès rétractable d'une carte de communication de la présente invention, cette partie étant montée dans le restant de la carte de communication; la Figure llb est un second mode de réalisation d'une partie d'accès rétractable telle que celle illus- trée sur la Figure lla et également montée dans une carte de communication PCMCIA; la Figure lic est une coupe de la carte de communi- cation faite suivant llc-llc de la Figure 10; la Figure 12 est une vue en perspective partielle- ment écorchée d'une partie d'accès rétractable d'une carte de communication représentée montée à l'intérieur d'une partie restante d'une carte de communication; la Figure 13 est une vue en plan d'une carte de com- munication d'architecture PCMCIA pouvant être entière- ment rappelée à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur; la Figure 14 est une vue en perspective d'un boî- tier d'ordinateur pour montrer la carte de communication installée dans ce dernier; la Figure 15 est une vue en coupe partiellement écorchée d'une partie d'accès rétractable d'une carte de communication PCMCIA comportant un connecteur mécanique/ électrique de support d'informations inséré dans cette carte; la Figure 16 est une vue en perspective partielle- ment écorchée d'une partie d'accès rétractable d'une carte de communication d'architecture PCMCIA dont a été déconnecté un connecteur mécanique/électrique de support d'informations; la Figure 17 est une vue en perspective partielle- ment écorchée d'un des modes de réalisation d'une inter- face entre un connecteur mécanique/électrique de support d'informations et une carte de communication PCMCIA de mm incorporant les enseignements de la présente inven- tion; la Figure 18 est une vue en perspective de l'inter- connexion d'un connecteur mécanique/électrique de sup- port d'informations avec une carte de communication; la Figure 19 est une vue en coupe faite suivant 19- 19 de la Figure 18, cette vue illustrant en outre l'interface selon l'invention; la Figure 20 est une vue en coupe d'un mode de réa- lisation d'une interface incorporant les enseignements de la présente invention; la Figure 21 est une vue en coupe d'un mode de réa- lisation d'une interface incorporant les enseignements de la présente invention; et la Figure 22 est une vue en perspective partielle- ment écorchée d'un mode de réalisation d'une interface entre un connecteur mécanique/électrique de support d'informations et une carte de communication PCMCIA de mm incorporant les enseignements de la présente inven- tion. Telle qu'utilisée dans le présent exposé, l'expres- sion "carte de communication PCMCIA de 5 mm" désigne une carte de communication dont les paramètres correspondent aux paramètres fixés par l'Association Internationale des Cartes à Mémoire pour Ordinateurs Personnels (PCMCIA) pour des cartes de communication ayant une épaisseur inférieure à l'épaisseur d'un connecteur méca- nique/électrique du type jack modulaire miniature pour support d'informations. Les termes spécifiques tels que type RJ, RJ-11, RJ- , prise mâle modulaire miniature à 6 broches, prise mâle modulaire miniature à 8 broches, etc, se réfèrent tous à des exemples spécifiques de connecteurs mécani- ques/électriques de support d'informations dont les paramètres correspondent à des paramètres plus larges que ceux correspondant à l'expression connecteurs méca- niques/électriques de support d'informations et ne doi- vent pas être utilisés pour limiter le cadre de l'inven- tion à des connecteurs spécifiques. La Figure 10 illustre une carte de communication normalisée PCMCIA 70 comportant une partie d'accès rétractable 72 et une partie fixe 74. La partie fixe 74 est en communication électrique avec un ordinateur (non représenté) La partie d'accès rétractable 72 est en communication électrique avec la partie fixe 74 par l'intermédiaire d'un câble plat sou- ple 75 La partie d'accès rétractable 72 coulisse de manière à rentrer dans une fente 76 formée dans la carte de communication 70 et à sortir de cette fente La par- tie rétractable 72 est poussée hors de la fente 76 par un ressort 78. Selon une des caractéristiques de la présente invention, la carte de communication telle que celle représentée sur la Figure 10 est pourvue de moyens ser- vant à solliciter la partie d'accès rétractable de la carte de communication en direction de l'extérieur du boîtier de l'ordinateur. A titre illustratif et non limitatif, les moyens de sollicitation du mode de réalisation illustré sur la Figure 10 comprennent un ressort 78 et au moins un siège 79 de ressort Une encoche de retenue 80 en combinaison avec un levier flexible 82 sollicité en flexion retient la partie d'accès rétractable 72 à l'intérieur du boî- tier de l'ordinateur. Selon une autre caractéristique de la présente invention, la carte de communication, telle que celle représentée sur la Figure 10, est pourvue de moyens per- mettant de retenir sélectivement la partie d'accès rétractable de la carte de communication à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur. A titre illustratif et non limitatif, le moyen de retenue sélectif du mode de réalisation représenté sur la Figure 10 comprend une encoche de retenue 80 et un levier flexible 82 Une encoche de limitation 84 est en prise avec le levier flexible 82 lorsque la carte de communication s'étend hors du boîtier de l'ordinateur. Selon une autre caractéristique encore de la pré- sente invention, une carte de communication telle que la carte de communication représentée sur la Figure 10 est pourvue de moyens servant à limiter le déplacement de la partie d'accès rétractable de la carte de communication à une distance prédéterminée. A titre illustratif et non limitatif, le moyen de limitation de déplacement du mode de réalisation repré- senté sur la Figure 10 comprend le levier flexible 82 et l'encoche de limitation 84 Le levier flexible 82 sert de mécanisme de déclenchement pour déclencher la sortie ou le rappel de la partie d'accès rétractable de la carte de communication. A titre illustratif et non limitatif, une ouverture 86 comportant une pluralité de parois 88 est formée à l'intérieur de la partie d'accès rétractable 72. L'ouverture 86 est dimensionnée et est configurée de manière à pouvoir recevoir un connecteur mécanique/élec- trique de support d'informations A l'intérieur de l'ouverture 86 est formée une rainure 90 pour griffe de retenue large, une rainure 92 pour griffe de retenue étroite, et un épaulement de retenue 94 Les structures à l'intérieur de l'ouverture 86 assurent la retenue d'un bloc de broches de connecteur d'un connecteur mécanique/ électrique de support d'informations Une piste ou ner- vure de guidage 96 est formée dans la carte de communi- cation 70 et fait saillie vers le haut depuis la base de la carte de communication 70 La piste de guidage 96 est en prise avec une rainure de guidage correspondante for- mée dans la base de la partie d'accès rétractable 72. Quand un utilisateur désire connecter une ligne téléphonique à la carte de communication, il fait sortir le levier flexible 82 de l'encoche de retenue 80 Lors- que la partie d'accès rétractable 72 est libérée de la prise du levier flexible 82, la tension appliquée par le ressort 78 pousse la partie d'accès rétractable 72 hors de la fente 76 La progression de la partie d'accès rétractable 72 est guidée par la piste de guidage 96 et est arrêtée lorsque le levier flexible 82 sollicité en flexion vient en prise avec l'encoche de limitation 84. L'utilisateur insère alors un connecteur mécanique/élec- trique de support d'informations dans l'ouverture 86 pour assurer une connexion électrique entre la carte de communication 70 et la ligne téléphonique. Selon une des caractéristiques de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication 70 comporte des moyens pour solliciter la partie d'accès rétractable de la carte de communica- tion dans une direction qui l'éloigne du boîtier de l'ordinateur. A titre illustratif et non limitatif, le moyen de sollicitation utilisé dans le mode de réalisation repré- senté sur la Figure 10 comprend un fil métallique enroulé 78 Quand l'utilisateur ne désire plus accéder à la partie d'accès rétractable 72, il lui suffit de repousser la partie d'accès rétractable 72 à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur de telle sorte que l'encoche de retenue 80 vienne en prise avec le levier flexible 82 pour empêcher que la partie d'accès rétractable 72 ne sorte intempestivement du boîtier de l'ordinateur. Selon une autre caractéristique de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication 70 est pourvue de moyens servant à retenir sélectivement la partie d'accès rétractable de la carte de communication à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur A titre illustratif et non limitatif, les moyens de retenue sélectifs du mode de réalisation représenté sur la Figure 10 comprennent l'encoche de retenue 80 et le levier flexible 82 sollicité en fle- xion. Après l'utilisation, on enlève de l'ouverture 86 le connecteur mécanique/électrique de support d'informa- tions et on retire le levier flexible 82 de l'encoche de limitation 84 On applique ensuite une pression opposée à celle du ressort 78 jusqu'à ce que le levier flexible 82 vienne en prise avec l'encoche de retenue 80 La venue en prise du levier flexible 82 avec l'encoche de retenue 80 fixe la carte de communication à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur en protégeant de cette manière la carte de communication contre une rupture pendant le transport de l'ordinateur Une connexion directe d'un connecteur mécanique/électrique de support d'informations à la carte de communication supprime le besoin d'un dispositif extérieur d'accès au réseau (DAA) et élimine également le besoin d'une prise femelle inté- grée de connecteur mécanique/électrique de support d'informations. Selon une des caractéristiques de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication représentée sur la Figure 10 est pour- vue de moyens servant à maintenir une communication électrique entre la partie d'accès rétractable de la carte de communication et le restant fixe de cette carte de communication lorsque la partie d'accès rétractable de la carte de communication rentre dans le boîtier de l'ordinateur et sort de ce boîtier. A titre illustratif et non limitatif, les moyens maintenant une communication électrique dans le mode de réalisation représenté sur la Figure 10 comprennent un câble plat souple 75 Le câble plat souple 75 est con- necté à une de ses extrémités à la fois mécaniquement et électriquement à la carte de communication 70 L'autre extrémité du câble plat souple 75 est connectée à la fois mécaniquement et électriquement à la partie d'accès rétractable 72. La Figure lla représente la partie d'accès rétrac- table 72 de la carte de communication PCMCIA 70 mutuel- lement assemblée avec une partie fixe 74 par l'inter- action de la piste ou nervure de guidage 96 avec la rai- nure de guidage 100. Selon une des caractéristiques de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication 70 représentée sur les Figures lla-c comporte des moyens pour guider le déplacement de la partie d'accès rétractable de la carte de communication lorsque cette partie d'accès rétractable de la carte de communication pénètre dans le boîtier de l'ordinateur et sort de ce boîtier. A titre illustratif et non limitatif, les moyens de guidage du mode de réalisation représenté sur les Figu- res lia-c comprennent la rainure de guidage 100 et la piste de guidage 96 Quand un accès à la partie d'accès rétractable 72 est nécessaire, l'utilisateur manipule cette partie d'accès rétractable 72 de manière qu'elle pénètre dans une fente du boîtier de l'ordinateur et soit guidée par la piste de guidage 96 et la rainure de guidage 100. La Figure llb représente une variante de mode de réalisation des moyens de guidage illustrés sur la Figure lia o la piste de guidage 96 et la rainure de guidage 100 sont inversées de sorte que la piste de gui- dage 96 est formée dans la partie fixe 74 et la rainure de guidage 100 est formée dans la partie d'accès rétrac- table 72. La Figure lic est une vue en coupe suivant llc-llc de la Figure 10 et cette vue montre l'interaction de la partie d'accès rétractable 72 avec la carte de communi- cation 70 La partie d'accès rétractable 72 est repré- sentée comportant la rainure de guidage 100 à travers laquelle coulisse la piste de guidage 96 lorsque cette partie d'accès rétractable 72 est poussée hors de la fente 76 par le ressort 78 La piste de guidage 96 est formée sur la paroi inférieure de la carte de communica- tion PCMCIA 70 de manière à faire saillie vers le haut tandis que la rainure de guidage 100 est formée dans la paroi inférieure de la partie d'accès rétractable 72. La Figure 12 montre une variante de mode de réali- sation de la présente invention comprenant une rainure dentée 102 à travers laquelle une tige d'actionnement 104 se déplace pendant que sort et rentre la partie d'accès rétractable 72. Pendant le fonctionnement, le déplacement de la partie d'accès rétractable faisant sortir celle-ci de l'ordinateur se traduit par le déplacement de la tige d'actionnement 104 qui progresse dans la rainure 102 à dents en forme de chevrons Les dents formées à l'inté- rieur de la rainure communiquent un effet de cliquet empêchant le déplacement de la tige d'actionnement 104 suivant un mouvement rétrograde ou en sens inverse des aiguilles d'une montre. Au fur et à mesure que la partie d'accès rétracta- ble 72 progresse à l'extérieur du boîtier de l'ordina- teur, la tige d'actionnement 104 est contrainte de se déplacer le long d'un trajet linéaire 108 jusqu'à ce qu'elle atteigne l'extrémité de ce trajet Tout autre déplacement de la partie d'accès rétractable 72 est stoppé par la venue en contact de la tige d'actionnement 104 avec l'extrémité du trajet linéaire 108 Quand l'utilisateur ne désire plus que la partie d'accès rétractable 72 soit sortie, il peut réinsérer manuelle- ment cette partie d'accès rétractable 72 à travers la fente 76 jusqu'à ce que la tige d'actionnement 104 quitte le trajet linéaire 108 et continue en sens inverse des aiguilles d'une montre à travers la rainure 102 à dents en forme de chevrons. Selon une autre caractéristique de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication 70 représentée sur la Figure 12 com- prend des moyens pour retenir sélectivement la partie d'accès rétractable de la carte de communication à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur A titre illus- tratif et non limitatif, les moyens de retenue sélectifs du mode de réalisation représenté sur la Figure 12 com- prennent une rainure dentée 102, une tige d'actionnement 104 et un trajet linéaire 108. La Figure 13 représente une variante de mode de réalisation de la carte de communication utilisant les enseignements de la présente invention La partie d'accès rétractable 72 est amenée hors du boîtier de l'ordinateur grâce à l'utilisation d'un fil métallique enroulé formant ressort 110. Selon une autre caractéristique de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication 70 comprend un moyen pour solliciter la partie d' accès rétractable de la carte de communication dans une direction la faisant sortir du boîtier de l'ordinateur A titre illustratif et non limitatif, le moyen de sollicitation utilisé dans le mode de réalisa- tion représenté sur la Figure 13 comprend le fil métal- lique enroulé formant ressort 110 Quand un utilisateur ne désire plus accéder à la partie d'accès rétractable 72, il lui suffit de pousser vers l'arrière cette partie d'accès rétractable 72 à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur de telle sorte que l'encoche de retenue 80 vienne en prise avec le levier flexible 82 sollicité en flexion pour empêcher que la partie d'accès rétractable 72 ne sorte intempestivement du boîtier de l'ordinateur. Selon une autre caractéristique de la présente invention, une carte de communication telle que la carte de communication 70 est pourvue de moyens servant à retenir sélectivement la partie d'accès rétractable de la carte de communication à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur A titre illustratif et non limitatif, les moyens de retenue sélectifs du mode de réalisation représenté sur la Figure 13 comprennent l'encoche de retenue 80 et le levier flexible 82 sollicité en fle- xion. La Figure 14 représente le boîtier de l'ordinateur dans lequel est formé un tunnel d'accès 123 Le tunnel d'accès 123 permet un accès direct à la carte de commu- nication 70 depuis l'extérieur de l'ordinateur sans qu'il soit nécessaire de déplacer la carte de communica- tion Le connecteur 18 de support d'informations est inséré dans le tunnel d'accès 123 directement jusque dans la carte de communication 70 pour assurer une con- nexion mécanique et électrique entre l'ordinateur et la ligne téléphonique 16. La Figure 15 représente une interface selon l'invention entre un connecteur mécanique/électrique 18 de support d'informations et une partie d'accès rétrac- table 72 Le connecteur mécanique/électrique 18 de sup- port d'informations comprend un bloc 112 de broches de contact, une pluralité de broches de contact 114 et une griffe de retenue flexible 116 sollicitée en flexion La griffe de retenue flexible comprend une extrémité fixe large 118, une extrémité libre étroite 120 et une encoche de transition 122 Lors de l'insertion du con- necteur mécanique/électrique 38 de support d'informa- tions, une connexion électrique est établie entre une ligne téléphonique et une partie d'accès rétractable 72. La carte de communication de la Figure 15 peut aussi être pourvue de moyens empêchant le passage du bloc de broches de contact complètement à travers l'ouverture 86 de la carte de communication A titre illustratif, le moyen d'empêchement de passage du mode de réalisation illustré sur la Figure 15 comprend un rebord 126. La Figure 16 illustre une prise mâle RJ-11 classi- que 38 placée près de la partie d'accès rétractable 72 de la carte de communication 70 Quand elle est insérée, la prise mâle RJ-11 38 établit la connexion électrique entre les fils de contact 124 et les broches de contact 114 de manière à permettre le transfert de données depuis la ligne téléphonique 16 jusqu'à l'ordinateur Le rebord 126 empêche la prise mâle RJ-11 38 de passer entièrement à travers la partie d'accès rétractable 72 de la carte de communication 70. La connexion mécanique de la prise mâle 38 du type RJ-11 dans l'ouverture inclinée 86 est guidée par l'insertion de l'extrémité fixe large 118 dans la rai- nure large 90 destinée à recevoir la griffe de retenue et que comporte l'ouverture inclinée 86 La progression de l'extrémité large fixe 118 à travers la rainure 90 pour griffe de retenue n'est pas gênée Toutefois, une fois que l'extrémité libre étroite 120 de la griffe 116 de retenue flexible sollicitée en flexion a été poussée au-delà de l'épaulement de retenue 94, la prise mâle RJ- 11 38 se trouve verrouillée à l'intérieur de l'ouverture inclinée 86 Pour dégager la prise mâle RJ-11 38 de l'ouverture inclinée 86, l'utilisateur pousse simplement la griffe de retenue flexible 116, au niveau de son extrémité libre étroite 120, en direction du bloc 112 de broches de contact et extrait la prise mâle RJ-11 38 de l'ouverture inclinée 86 Une encoche de transition 122 coopère avec l'épaulement de retenue 94 pour verrouiller la prise mâle RJ-11 38 dans l'ouverture inclinée 86 * lorsque cet épaulement est en prise avec l'encoche. On comprendra que le rôle de l'ouverture inclinée 86 simule fidèlement le rôle d'une prise femelle proté- gée RJ-11 tout en respectant les contraintes imposées à l'architecture des cartes de communication PCMCIA. L'angle selon lequel l'ouverture inclinée 86 est formée, dans ce mode de réalisation, dans la partie d'accès rétractable 72, se trouve ainsi limité par les restric- tions imposées par l'architecture PCMCIA Les ouvertures utilisant les enseignements de la présente invention appliqués à ce mode de réalisation sont formées dans la carte de communication PCMCIA suivant des angles par rapport à la surface de cette carte qui se situent dans la fourchette d'environ 150 à environ 600 L'angle pré- féré pour l'ouverture utilisée dans le mode de réalisa- tion illustré sur les Figures 10 et 12-16 est de 200 mesurés par rapport à une ligne perpendiculaire aux faces de la carte de communication. La Figure 17 illustre un autre mode de réalisation encore de la présente invention Le mode de réalisation illustré sur la Figure 17 n'utilise pas une ouverture inclinée mais, par contre, a recours à une ouverture perpendiculaire 130 formée dans la partie d'accès rétractable 72 de la carte de communication 40 Un tel agencement exige que des structures supplémentaires soient incorporées dans la carte de communication soit pour emprisonner la griffe de retenue 116 lorsque cette griffe fait saillie au-dessus de la carte de communica- tion, soit pour supporter l'extrémité inférieure du bloc 112 de broches si celui-ci fait saillie en-dessous de la carte de communication Du fait des limitations de 5 mm imposées par la norme PCMCIA 5 mm, le connecteur de 8- mm doit faire saillie d'au moins une des faces de la carte de communication quand celle-ci est insérée en étant orientée perpendiculairement à la face de cette carte. C'est pourquoi, selon une conception de l'inven- tion, une ouverture, telle que l'ouverture illustrée sur la Figure 17, est pourvue d'un moyen servant à fixer le connecteur mécanique/électrique dans l'ouverture de la carte de communication A titre illustratif et non limi- tatif, le moyen de fixation du mode de réalisation illustré sur la Figure 17 comprend un étrier de retenue 132 sollicité élastiquement L'étrier 132 est sollicité par un ressort 134 d'étrier de manière à pivoter autour de l'axe longitudinal d'un axe d'articulation 136 Le ressort 134 d'étrier sollicite l'étrier 132, à titre d'exemple, dans le sens des aiguilles d'une montre dans le mode de réalisation illustré sur la Figure 17 L'état naturel de repos de l'étrier 132 est représenté en traits interrompus. Quand on désire utiliser l'ouverture perpendicu- laire 130, on fait pivoter l'étrier 132 hors de l'ouver- ture 130 jusque dans un évidement 138 de manière à éli- miner ainsi toute obstruction à la prise mâle 38 quand on insère cette prise mâle 38 dans l'ouverture 130 Dans le mode de réalisation illustré sur la Figure 17, le déplacement de la prise mâle 38 à travers l'ouverture est limité par une butée 140 qui fait saillie dans l'ouverture 130 Lorsque la prise mâle 38 vient porter contre la butée 140, l'étrier 132 peut être libéré de manière à pivoter sous la force du ressort 134 pour venir en contact avec la partie de la prise mâle 38 qui fait saillie de la face supérieure de la partie d'accès rétractable 72. L'étrier 132 est configuré de manière à comporter une patte de retenue 142 qui en fait saillie afin de pouvoir venir en prise avec une encoche de transition 122 lorsque la prise mâle 38 vient porter contre la butée 140 dans l'ouverture 130 Le ressort 134 maintient en prise les pattes de retenue 142 avec l'encoche de transition 122 quand la connexion est établie entre la prise mâle 38 et l'ouverture 130. Dans le mode de réalisation illustré sur la Figure 18, et selon une conception de l'invention, une partie d'accès rétractable d'une carte de communication, telle que la partie d'accès rétractable 72 illustrée sur la Figure 18, est pourvue d'un moyen servant à fixer le connecteur mécanique/électrique dans l'ouverture de la carte de communication A titre illustratif et non limi- tatif, le moyen de fixation du mode de réalisation illustré sur la Figure 18 comprend un étrier 144 bi- arqué, sollicité élastiquement L'étrier 144 bi-arqué est sollicité de façon pivotante de manière à venir por- ter contre la prise mâle 38 La retenue de la prise mâle 38 dans l'ouverture 130 est obtenue grâce à la forme bi- arquée de l'étrier 144 bi-arqué. Tel qu'il est utilisé dans le présent exposé, le terme "bi-arqué" qualifie tout étrier comportant une branche de fixation 146 s'étendant vers le bas et une branche de retenue 148, deux branches de fixation étant écartées l'une de l'autre d'une distance au moins égale à la largeur de l'extrémité fixe large 18, et les bran- ches de retenue étant aptes à venir en prise avec l'encoche de transition 122. Comme illustré sur la Figure 18, quand l'étrier bi- arqué 144 est enfoncé dans l'évidement 138, la force produite par le ressort 134 de l'étrier pousse cet étrier dans l'ouverture 130 Bien qu'il soit possible de faire sortir l'étrier bi-arqué 144 de l'ouverture 130 avant l'utilisation, il est préférable que cet étrier bi-arqué soit monté de manière à ne pas bloquer l'entrée de la prise mâle 38 dans l'ouverture 130. Selon une conception de l'invention, un étrier tel que l'étrier illustré sur la Figure 18 est pourvu d'un moyen permettant de retenir sélectivement l'étrier pour qu'il n'obstrue pas l'ouverture A titre illustratif et non limitatif, le moyen de retenue illustré sur la Figure 18 comprend un disque de verrouillage 150 Le disque de verrouillage 150 porte sélectivement contre un étrier, tel que l'étrier bi-arqué 144, de manière à empêcher cet étrier bi-arqué 144 de pénétrer par pivote- ment dans une ouverture telle que l'ouverture 130. La Figure 19 est une vue en coupe faite suivant 19- 19 de la Figure 18 et illustrant plus spécifiquement l'interaction entre l'ouverture 130 et la prise mâle 38. L'étrier bi-arqué 144 est représenté en prise avec l'encoche de transition 122 de la griffe de retenue 116 sollicitée élastiquement La force produite entre la griffe de retenue 116 sollicitée élastiquement et le ressort 134 d'étrier par l'intermédiaire de l'étrier bi- arqué 144 maintient la prise entre cet étrier bi-arqué 144 et l'encoche de transition 122 Quand l'utilisateur doit retirer la prise mâle 38 de l'ouverture 130, il dégage l'étrier bi-arqué 144 de l'encoche de transition 122 en enfonçant cet étrier bi-arqué 144 dans l'évide- ment 138 tout en séparant la prise mâle 38 de la butée dans l'ouverture 130 Quand la prise mâle 38 ne se trouve plus dans l'ouverture 130, l'étrier bi-arqué 144 est poussé par le ressort 134 d'étrier dans l'ouverture 130. L'ouverture 130 se trouve dans la partie d'accès rétractable 72 pour permettre un contact électrique entre des fils de contact 124 et la pluralité de broches de contact électrique 114 situées dans le bloc 112 de broches de contact Le disque de verrouillage 150 peut venir porter sélectivement contre l'étrier bi-arqué 144 pour empêcher que cet étrier pivote dans l'ouverture 130. La Figure 20 illustre une partie d'accès rétracta- ble 72 d'une carte de communication dans laquelle est formée une ouverture perpendiculaire 130 comme illustré sur la Figure 19 Le mode de réalisation de la présente invention illustré sur la Figure 20 diffère de celui de la Figure 19 par le fait que la prise 38 n'est pas arrê- tée par une saillie de la paroi de l'ouverture 130 mais, par contre, peut passer partiellement à travers cette partie d'accès rétractable 72 Le passage partiel de la prise mâle 38 à travers la partie d'accès rétractable 72 permet à l'encoche de transition 122 de la griffe de retenue 116 sollicitée élastiquement de venir en prise avec un épaulement de retenue perpendiculaire 152 formé dans l'ouverture 130. Pour empêcher que la prise mâle 38 traverse complè- tement l'ouverture 130, et selon une conception de l'invention, une partie d'accès rétractable d'une carte de communication comme celle illustrée sur la Figure 20 est pourvue d'un moyen empêchant la prise mâle de passer complètement à travers l'ouverture A titre illustratif et non limitatif, le moyen d'empêchement de passage du mode de réalisation illustré sur la Figure 20 comprend un bras pivotant 154 Le bras pivotant 154 est sollicité de manière à pénétrer dans l'ouverture 130 par un res- sort 156 de bras pivotant. Lorsque l'on introduit la prise mâle 38 dans l'ouverture 130, la prise mâle 38 pousse le bras pivo- tant 154 hors de l'ouverture 130 jusque dans une posi- tion située en-dessous de la face inférieure 158 de la partie d'accès rétractable 72 et perpendiculaire à cette face Dans cette position perpendiculaire illustrée sur la Figure 20, le bras 160 s'étendant vers le bas du bras pivotant 154 est perpendiculaire à la face 158 Un bras formant butée 162 fait saillie perpendiculairement au bras 160 s'étendant vers le bas Lorsque le bras pivo- tant 154 est poussé hors de l'ouverture 130 par la prise mâle 38, cette prise mâle 38 est stoppée lorsqu'elle vient porter contre le bras formant butée 162 A ce stade de la venue en butée, l'encoche de transition 122 est en prise avec l'épaulement de retenue 152 en fixant de cette manière la prise mâle 38 dans l'ouverture 130. Il se produit aussi à ce stade un contact électrique entre la pluralité de broches de contact 114 et les fils de contact 124. Pour enlever la prise mâle 38 de l'ouverture 130, l'utilisateur pousse la griffe de retenue flexible 116 contre le bloc 112 de broches de contact et tire la prise mâle 38 hors de l'ouverture 130. La Figure 21 illustre le mode de réalisation actuellement préféré de la présente invention. Lors de l'introduction de la prise mâle 38 dans l'ouverture 130, l'étrier 174 pivote pour passer d'une orientation parallèle à la surface inférieure 158 à une orientation perpendiculaire à cette surface Lorsqu'il atteint une position o il s'étend vers le bas, l'étrier 174 empêche tout autre avancement de la prise mâle 38 à travers l'ouverture 130 A ce stade, une partie suf fi- sante de la prise mâle 38 s'étend en-dessous de la sur- face 158 pour permettre à l'épaulement de retenue formé dans la paroi de l'ouverture 130 d'être emprisonné dans l'encoche de transition de la griffe de retenue sollici- tée élastiquement Une partie suffisante des contacts électriques de la prise mâle reste dans l'ouverture 130 pour permettre une communication électrique avec les fils de contact formés dans la partie d'accès rétracta- ble de la carte de communication. Selon une conception de l'invention, la partie draccès rétractable d'une carte de communication telle que celle illustrée sur la Figure 21 est pourvue d'un moyen pour empêcher la prise mâle de passer complètement à travers l'ouverture A titre illustratif et non limi- tatif, le moyen d'empêchement de passage du mode de réa- lisation illustré sur la Figure 21 comprend l'étrier pivotant 174 s'étendant vers le bas Bien que le retrait de la partie d'accès rétractable fasse pivoter l'étrier de manière qu'il pénètre dans l'ouverture 130 sans qu'un ressort soit nécessaire, l'étrier 174 peut être solli- cité de manière à pénétrer dans l'ouverture 130 par un ressort 176. La Figure 22 illustre un mode de réalisation de la présente invention utilisant une cavité de retenue qui a un axe longitudinal parallèle à la face inférieure 158 et qui est formé dans cette face La cavité de retenue sert à s'opposer au déplacement latéral de la prise mâle 38 La cavité 170 se termine par une paroi d'extré- mité 172 contre laquelle la prise mâle 38 bute lors- qu'elle a été complètement insérée dans la cavité 170. La prise mâle 38 est maintenue dans la cavité 170 par un étrier de support 174 fixé de faaçon pivotante à la par- tie d'accès rétractable 72 Un ressort 176 pousse l'étrier de support 174 dans la cavité 170. Pendant l'utilisation, on fait pivoter l'étrier de support 174 hors de la cavité 170 et on insère la prise mâle 38 dans l'étrier de support 174 On insère la prise mâle 38 dans la cavité 170 jusqu'à ce que le bloc 112 de broches de contact vienne porter contre la paroi d'extrémité 172, moment auquel l'étrier de support 174 vient en prise avec l'encoche de transition 122 de la griffe de retenue flexible 116. Pour dégager la prise mâle 38 de la cavité 170, l'utilisateur pousse la griffe de retenue flexible 116 vers le bloc 112 de broches de contact de manière à dégager ainsi l'étrier de support 174 de l'encoche de transition 122. En permettant l'insertion directe de connecteurs classiques mécaniques/électriques du type RJ pour sup- port d'informations dans des cartes de communication, la présente invention supprime le besoin d'un module exté- rieur ou autre dispositif qu'il faut transporter exté- rieurement en plus de l'ordinateur Si un ordinateur portable doit être transporté, la ligne téléphonique et le connecteur mécanique/électrique compatible pour sup- port d'informations peuvent facilement être débranchés et la carte de communication peut alors être rappelée dans le boîtier de l'ordinateur Le rappel de la carte de communication empêche une rupture et permet à une serviette conçue pour transporter l'ordinateur de fonc- tionner d'une manière normale sans gêne apportée par un appareil faisant saillie sur le côté du boîtier de l'ordinateur. Comme le dispositif d'accès au réseau (DAA) est incorporé à la carte de communication à architecture PCMCIA, aucun dispositif d'accès au réseau extérieur n'est nécessaire L'avantage procuré par un dispositif interne d'accès au réseau et par la possibilité de con- necter directement un connecteur mécanique/électrique du type RJ-11 ou autre connecteur mécanique/électrique du type RJ pour support d'informations est plus évident lorsque l'utilisateur doit fréquemment transporter un ordinateur portable d'un endroit à un autre. On se rend compte d'avantages similaires quand on utilise l'interface selon l'invention conjointement avec un réseau local (LAN) Une insertion directe d'une prise mâle mécaniquement compatible avec une prise mâle modu- laire miniature à 8 broches directement dans une carte de communication PCMCIA supprime la nécessité d'un bloc de connexion extérieur ou autre dispositif qu'il faut utiliser pour connecter le réseau local (LAN) aux divers câbles utilisés En normalisant les réseaux locaux selon les normes d'un connecteur mécanique/électrique à prise mâle modulaire miniature à 8 broches pour support d'informations, on peut obtenir les avantages d'une interchangeabilité et d'une utilisation commune. L'incorporation d'une prise femelle susceptible de rece- voir une prise mâle modulaire miniature à 8 broches per- met une connexion directe à une carte de communication PCMCIA conférant des possibilités de raccordement à un réseau local aux ordinateurs portables Comme aucun équipement extérieur ne fait saillie du boîtier de l'ordinateur, les mallettes et autres serviettes simi- laires conçues à la forme de l'ordinateur portable peu- vent être utilisées sans difficulté. Il est bien entendu que la description qui précède n'est donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peu- vent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 Système de connexion pour la connexion directe de supports d'informations à des moyens de communica- tion, le système étant caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) un ordinateur comportant un boîtier; (b) une carte de communication ( 70) en communication électrique avec l'ordinateur, cette carte de commu- nication comportant une partie d'accès rétractable ( 72) et une partie restante ( 74); et (c) un moyen ( 78) pour faire sortir du boîtier de l'ordinateur la partie d'accès rétractable de la carte de communication. 2 Système de connexion pour la connexion directe de supports d'informations à des moyens de communication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen servant à faire sortir sélectivement la partie d'accès rétractable ( 72) de la carte de communication ( 70) com- prend, en outre, un moyen pour guider le déplacement de la partie d'accès rétractable de la carte de communica- tion lorsque cette partie d'accès rétractable rentre dans le boîtier de l'ordinateur et sort de ce boîtier. 3 Système de connexion pour la connexion directe de supports d'informations à des moyens de communication selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen servant à guider le déplacement de la partie d'accès rétractable de la carte de communication lorsque la par- tie d'accès rétractable de cette carte de communication rentre dans le boîtier de l'ordinateur et sort de ce boîtier comprend une piste ou nervure de guidage ( 96) formée dans les bords de la carte de communication entourant la partie d'accès rétractable de la carte de communication qui rentre et sort du boîtier de l'ordina- teur et une rainure ( 100) correspondante formée dans les bords de la carte de communication qui rentre dans le boîtier de l'ordinateur et sort de ce boîtier. 4 Système de connexion pour la connexion directe de supports d'informations à des moyens de communication selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen servant à faire sortir du boîtier de l'ordinateur et à faire rentrer dans ce boîtier sélectivement la par- tie d'accès rétractable de la carte de communication comprend, en outre, un moyen ( 75) pour maintenir une communication électrique entre la partie d'accès rétrac- table de la carte de communication et le restant de la carte de communication lorsque la partie d'accès rétrac- table de la carte de communication rentre dans le boî- tier de l'ordinateur et sort de ce boîtier. Système de connexion pour la connexion directe de supports d'informations à des moyens de communica- tion, ce système étant caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) un ordinateur comportant un boîtier; (b) une carte de communication ( 70) en communication électrique avec l'ordinateur, cette carte de commu- nication comportant une partie d'accès rétractable ( 72) et une partie restante ( 74); (c) une fente ( 76) formée dans le boîtier de l'ordina- teur et pouvant laisser sortir la partie d'accès rétractable ( 72) de la carte de communication; (d) un moyen pour limiter à une distance prédéterminée le déplacement de la partie d'accès rétractable de la carte de communication; (e) un moyen ( 80, 82) pour retenir sélectivement la partie d'accès rétractable de la carte de communi- cation à l'intérieur du boîtier de l'ordinateur; et (f) un moyen ( 75) pour maintenir une communication électrique entre la partie d'accès rétractable de la carte de communication et le restant de la carte de communication lorsque la partie d'accès rétrac- table ( 72) de la carte de communication rentre dans le boîtier de l'ordinateur et sort de ce boîtier. 6 Système de connexion pour la connexion directe de supports d'informations à des moyens de communication selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens servant à retenir sélectivement la partie d'accès rétractable ( 72) de la carte de communication à l'inté- rieur du boîtier de l'ordinateur comprennent: (a) une rainure dentée ( 102) formée dans un bord de la partie d'accès rétractable de la carte de communi- cation; et (b) une tige d' actionnement ( 104) reliant la rainure dentée à la partie d'accès rétractable de la carte de communication. 7 Système de connexion directe pour accoupler avec une carte de communication un connecteur mécanique/élec- trique ( 18) de support d'informations en communication avec une ligne téléphonique de transfert de données, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une carte de communication ( 70) destinée à être utilisée dans un ordinateur de petites dimensions, cette carte de communication comportant une pre- mière surface extérieure et une seconde surface extérieure; - (b) une ouverture ( 86) formée dans la carte de communi- cation, cette ouverture comportant des côtés s'étendant depuis la première surface extérieure jusqu'à la seconde surface extérieure et étant con- figurée de manière à recevoir au moins une partie du connecteur mécanique/électrique ( 18) de support d'informations; - (c) des fils métalliques de contact ( 124) situés à l'intérieur de la carte de communication et s'éten- dant à travers un côté de l'ouverture, ces fils de contact pouvant établir un contact électrique avec l'extérieur du connecteur mécanique/électrique de support d'informations lorsque ce dernier est dis- posé dans l'ouverture ( 86); et (d) un moyen pour fixer sélectivement le connecteur mécanique/électrique ( 18) de support d'informations directement à la carte de communication. 8 Système de connexion directe selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que le moyen servant à fixer sélectivement le connecteur mécanique/électrique de sup- port d'informations directement à la carte de communica- tion PCMCIA sans utilisation d'une prise femelle proté- gée de connecteur mécanique/électrique de support d'informations comprend: (a) une ouverture ( 86) comportant des parois ( 88) formées dans la carte de communication; et (b) un moyen pour retenir un bloc ( 112) de broches de contact ( 114) partiellement à l'intérieur de l'ouverture, au moins une des broches de contact étant en contact électrique avec la carte de commu- nication. 9 Système de connexion directe selon la revendica- tion 8, caractérisé en ce que l'ouverture ( 86) formée dans la carte de communication est configurée de manière à accepter au moins une partie d'un connecteur mécani- que/électrique ( 18) de support d'informations du type RJ-11. Système de connexion directe selon la revendi- cation 8, caractérisé en ce que l'ouverture ( 86) formée dans la carte de communication est configurée de manière à recevoir au moins une partie d'un connecteur mécani- que/électrique ( 18) de support d'informations du type RJ-45. 11 Système de connexion directe selon la revendi- cation 8, caractérisé en ce que l'ouverture formée dans la carte de communication est configurée de manière à recevoir au moins une partie d'une prise mâle modulaire ( 38) à 8 broches destinée à une utilisation dans un réseau local. 12 Système de connexion directe selon la revendi- cation 8, caractérisé en ce que le moyen servant à rete- nir le bloc ( 112) de broches de contact ( 114) partielle- ment à l'intérieur de l'ouverture comprend: (a) une rainure large ( 90) pour griffe de retenue, for- mée dans une paroi de l'ouverture et pouvant accep- ter l'extrémité fixe large ( 118) de la griffe de retenue ( 116), cette rainure large pour griffe de retenue comportant un fond et des parois; et (b) un épaulement de retenue ( 94) formé dans une des parois de la rainure large pour griffe de retenue, cet épaulement de retenue pouvant venir en prise avec l'encoche de transition de la griffe de rete- nue lorsque la tension produite entre la griffe de retenue flexible sollicitée en flexion et la paroi opposée de l'ouverture pousse le bloc ( 114) de bro- ches de connecteur contre la paroi opposée de l'ouverture et pousse l'extrémité fixe large de la griffe de retenue dans la rainure large pour griffe de retenue lorsque l'encoche de transition est déplacée de force par-dessus l'épaulement de rete- nue. 13 Système de connexion directe selon la revendi- cation 7 ou 8, caractérisé en ce que le système com- prend, en outre, un moyen pour empêcher le passage du connecteur de support d'informations complètement à tra- vers l'ouverture de la carte de communication. 14 Système de connexion directe selon la revendi- cation 8, caractérisé en ce que le moyen pour empêcher le passage du bloc de broches de contact complètement à travers l'ouverture de la carte de communication com- prend un étrier ( 132) pouvant pivoter vers le bas depuis la surface de la carte de communication pour obstruer l'ouverture. Système de connexion directe selon la revendi- cation 8, caractérisé en ce que le moyen pour empêcher le passage du bloc ( 112) de broches de contact ( 114) complètement à travers l'ouverture de la carte de commu- nication comprend un rebord ( 126) formé dans une des parois de l'ouverture et faisant saillie dans cette ouverture. 16 Carte de communication destinée à être utilisée pour connecter un connecteur mécanique/électrique de support de données à un ordinateur de petites dimen- sions, cette carte de communication étant caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) une carte de communication du type destiné à être utilisé dans un ordinateur de petites dimensions, cette carte comportant une première surface exté- rieure et une seconde surface extérieure; (b) une ouverture ( 86) formée dans la carte de communi- cation, cette ouverture comportant des côtés s'étendant depuis la première surface extérieure jusqu'à la seconde surface extérieure et étant con- figurée de manière à recevoir au moins une partie du connecteur mécanique/électrique; et (c) un fil métallique de contact en communication élec- trique avec la carte de communication et s'étendant jusque dans l'ouverture à travers un côté de cette dernière, ce fil métallique de contact pouvant éta- blir un contact électrique avec une partie du con- necteur de support d'informations lorsque celui-ci est inséré dans l'ouverture, le contact électrique avec le connecteur de support d'informations ayant lieu en un point situé entre la première surface extérieure et la seconde surface extérieure de la carte de communication. 17 Carte de communication destinée à être utilisée dans un ordinateur de petites dimensions selon la reven- dication 16, caractérisée en ce que l'ouverture est inclinée par rapport aux surfaces planes de la carte de communication. 18 Carte de communication destinée à être utilisée dans un ordinateur de poche selon la revendication 16, caractérisée en ce qu'elle est constituée par une carte d'adaptation de réseau local. 19 Interface destinée à être utilisée entre un connecteur de support d'informations et une carte de communication, ladite interface étant caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) une carte de communication ( 70) comportant une plu- ralité de fils métalliques de contact ( 124); et (b) un moyen pour fixer directement un connecteur de support d'informations à la carte de communication afin d'établir un contact électrique entre la plu- ralité de fils métalliques de contact de la carte de communication et le connecteur de support d'informations. Interface destinée à être utilisée entre un connecteur de support d'informations et une carte de communication selon la revendication 19, caractérisée en ce que le moyen servant à fixer directement le connec- teur de support d'informations à la carte de communica- tion comprend une ouverture ( 86; 130) formée dans la carte de communication et un étrier ( 132; 144), cet étrier pouvant prendre une position escamotée dans les limites de la carte de communication lorsque celle-ci est rappelée et pouvant pivoter vers l'extérieur depuis la carte de communication jusqu'à une position coupant l'axe longitudinal de l'ouverture pour empêcher le con- necteur de support d'informations de passer complètement à travers l'ouverture. 21 Interface destinée à être utilisée entre un connecteur de support d'informations et une carte de communication selon la revendication 19, caractérisée en ce que le moyen servant à fixer directement le connec- teur de support d'informations à la carte de communica- tion comprend une ouverture formée dans la carte de com- munication et des moyens pour supporter le bloc de bro- ches de contact à l'extérieur des plans des faces de la carte de communication. 22 Interface destinée à être utilisée entre un connecteur de support d'informations et une carte de communication, ladite interface étant caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) une rainure de retenue formée à l'intérieur d'une face de la carte de communication; et (b) un moyen pour retenir un connecteur de support d'informations contre la face de la carte de commu- nication. 23 Interface destinée à être utilisée entre un connecteur de support d'informations et une carte de communication selon la revendication 22, caractérisée en ce que le moyen servant à retenir un connecteur de sup- port d'informations contre la face d'une carte de commu- nication comprend un étrier de support fixé de façon pivotante à la carte de communication, cet étrier de support pouvant retenir le connecteur de support d'informations contre la face de la carte de communica- tion pour assurer un contact électrique entre les bro- ches de contact du connecteur de support d'informations et la carte de communication.