FR 2688676 A3 19930924 FR 9302463 A 19930303 Appareil électroménager conçu pour être tenu avec la main au cours du fonctionnement" . L'invention concerne un appareil électroménager conçu pour être tenu avec la main au cours du fonctionnement et comportant un outil pouvant être entraîné par un moteur électrique, notamment un batteur muni d'un pied sensiblement cylindrique à couteau en hélice, appareil présentant un interrupteur pouvant être manoeuvré à la main et prévu pour la mise en marche et l'arrêt du moteur, ainsi qu'un interrupteur de sécurité permettant de bloquer la mise en marche du moteur. Un appareil électroménager connu du genre défini dans le préambule est, par exemple, le batteur à couteau en hélice à deux pales de type disponible dans le commerce. Ce batteur connu comporte comme interrupteur de sécurité un interrupteur à coulisse pouvant être manoeuvré à la main et qui est muni d'une languette dans laquelle est pratiquée une ouverture de libération et qui coopère avec une saillie de verrouillage de l'interrupteur marche/arrêt, et cela de telle manière que, l'interrupteur à coulisse n'étant pas manoeuvré, sa languette bloque la saillie de verrouillage de l'interrupteur marche/arrêt et, par conséquent, l'interrupteur marche/arrêt lui-même de façon à empêcher l'ouverture de l'interrupteur marche/arrêt et donc la mise en marche du moteur, et que, l'interrupteur à coulisse étant manoeuvré, l'ouverture de libération pratiquée dans la languette libère la saillie de verrouillage de l'interrupteur marchelarrêt et, par conséquent, l'interrupteur marchelarrêt lui-même de façon à permettre de manoeuvrer l'interrupteur marche/arrêt et de démarrer donc le moteur. S'il est vrai que, de cette façon, la manoeuvre de l'interrupteur marche-arrêt n'est possible qu'après une manoeuvre intentionnelle de l'interrupteur de sécurité de façon à éviter une mise en marche non intentionnelle du moteur, cela n'empêche pas que, le moteur étant en marche et, par conséquent, le couteau en hélice étant entraîné en rotation, le batteur puisse être sorti de sa position de fonctionnement essentiellement verticale, le couteau en hélice continuant à tourner et étant en même temps pratiquement d'accès libre, ce qui provoque un grand risque de blessures. De plus, la plupart des utilisateurs trouvent la manoeuvre double nécessaire de l'interrupteur de sécurité et de l'interrupteur marchearrêt incommode et gênante. L'invention vise à exclure le risque précité et à obtenir une manoeuvre commode dans un appareil électroménager du genre défini dans le préambule. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que, comme interrupteur de sécurité, il est prévu un interrupteur basculant logé à l'intérieur de l'appareil, interrupteur qui, lorsque l'appareil électroménager se trouve dans sa position de fonctionnement, libère la mise en marche du moteur et, lorsque l'appareil électroménager est sorti de sa position de fonctionnement, bloque la mise en marche du moteur. De cette façon, l'appareil électroménager peut être mis en fonctionnement par manoeuvre à la main d'un seul et unique interrupteur, c'est-à-dire l'interrupteur marche-arrêt, ce qui est avantageux en ce qui concerne un maniement commode et simple, et que le moteur de l'appareil électroménager peut immédiatement être mis en marche lorsque l'appareil électroménager a été amené dans sa position de fonctionnement tandis que, si l'appareil est sorti de sa position de fonctionnement, le fonctionnement de l'appareil électroménager et donc du moteur est interrompu, de sorte que l'outil n'est plus entraîné et ne risque pas ou guère de provoquer des blessures. L'interrupteur basculant peut être muni d'un mécanisme à retard qui, lorsque l'interrupteur basculant est sorti de sa position correspondant à la position de fonctionnement de l'appareil électroménager, fait en sorte que l'interrupteur basculant reste dans cette position pendant un intervalle de temps prédéterminé. 1l s'est avéré avantageux que l'interrupteur basculant coopère avec un circuit à retard qui, lorsque l'appareil électroménager n'est sorti de sa position de fonctionnement que pendant un intervalle de temps prédéterminé, assure le maintien de la libération de la mise en marche du moteur. Une telle réalisation ne nécessite pas la présence d'un interrupteur coûteux, muni d'un dispositif à retard mécanique, de sorte que cette réalisation est particulièrement économique tout en assurant que, si l'appareil électroménager n'est sorti que pour peu de temps de sa position de fonctionnement, comme cela peut arriver lors de son utilisation, L'appareil électroménager reste en fonctionnement, et que, si l'appareil électroménager est sorti plus longtemps de sa position de fonctionnement, le fonctionnement de l'appareil électroménager soit interrompu, c'est-à-dire que le moteur est arrêté. Ainsi, on a la garantie , d'une part, d'un fonctionnement impeccable de l'appareil électroménager lorsque celui-ci est écarté pour peu de temps de sa position de fonctionnement et, d'autre part, de l'élimination d'un risque de blessures lorsque ces déviations de la position de fonctionnement sont de plus longue durée. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, faite en regard du dessin. La figure 1 représente schématiquement un batteur muni d'un couteau en hélice pouvant être animé d'un mouvement de rotation. La figure 2 est un schéma de montage du circuit électrique du batteur de la figure 1. Sur la figure 1, est représenté un batteur 1 qui, d'une manière usuelle, est tenu dans une position de fonctionnement verticale. Le batteur présente un boîtier 2 d'où sort un câble de branchement au réseau. Au boîtier de l'appareil 2 est relié un boîtier de pied cylindrique 4 qui est traversé par un arbre d'entraînement 5 indiqué schématiquement et à l'extrémité libre duquel est fixé un couteau en hélice à deux pales 6. L'arbre d'entraînement 5 peut être entraîné libre en rotation par un moteur 7 placé dans le boîtier 2. Pour la mise en circuit du moteur 7, le batteur 1 est muni d'un interrupteur marche-arrêt 8 réalisé sous la forme d'un interrupteur à coulisse et pouvant être déplacé entre deux positions de commutation. Sur la paroi de recouvrement 9 du boîtier 2 du batteur 1 sont prévues deux diodes électroluminescentes 10 et 11, la diode électroluminescente 10 signalant par émission de lumière, par exemple, verte que l'entraînement du couteau en hélice 6 est possible, tandis que la diode électroluminescente 11, par émission de lumière, par exemple rouge, signale que l'entraînement du couteau en hélice 6 n'est pas possible. Le batteur 1 présente un interrupteur de sécurité représenté schématiquement sur les figures 1 et 2 et qui, dans l'appareil envisagé, est formé par un interrupteur basculant 12. Cet interrupteur peut être, par exemple, de type connu à mercure. Toutefois, puisque les interrupteurs à mercure sont désavantageux à cause des problèmes qu'ils posent relativement à leur élimination ultérieure comme déchet et à la toxicité du mercure eu égard à l'utilisation dans des mixers ménagers, il s'est avéré efficace d'utiliser, au lieu d'interrupteurs basculants à mercure, des interrupteurs basculants dits à contacts à bille, tels que disponibles dans le commerce. De toute évidence, on peut utiliser comme interrupteur basculant d'autres interrupteurs connus de ce genre, par exemple, un interrupteur tel que décrit dans le document EP 0 463 291 A2. Ci-après, sera décrit le schéma de montage de la figure 2. Le circuit de la figure 2 présente deux bornes 13 et 14 raccordées au câble de réseau 3 et conduisant à un redresseur en pont constitué par quatre diodes 15, 16, 17 et 18. La connexion entre les deux diodes 17 et 18 est reliée à une ligne de masse 19. La connexion entre les deux autres diodes 15 et 16 est reliée à une borne 20 du moteur 7 dont l'autre borne 21 est reliée à un thyristor 22. L'électrode de gâchette 23 du thyristor est reliée à la prise d'un diviseur de tension 24 avec lequel, à travers une résistance 25, est connecté en série l'interrupteur marche-arrêt 8 qui, de l'autre côté, est relié à une ligne d'alimentation 26. La génération de la tension d'alimentation sur la ligne d'alimentation 26 s'effectue par le fait qu'un courant demi-onde circulant à partir de la ligne d'alimentation 26 vers la ligne de masse 19 et, ensuite, à travers la diode 18, vers la seconde borne 13 cause la charge d'un condensateur accumulateur 28 dont la tension est limitée et stabilisée au moyen d'une diode Zener 29. Le circuit de la figure 2 comporte l'interrupteur basculant 12 qui, d'un côté, est raccordé à la ligne de masse 19 et, de l'autre côté, est relié à une résistance 30 qui, à son tour, est raccordé à la ligne l'alimentation 26. La liaison entre la résistance 30 et l'interrupteur basculant 12 est reliée à un circuit à retard 31 constitué essentiellement par un transistor 32, un condensateur accumulateur 33 et un diviseur de tension 36, formé de deux résistances 34 et 35. A la prise du diviseur de tension 36 est raccordée la base d'un autre transistor 37 dans le trajet de collecteur duquel est insérée la diode électroluminescente 10 émettant de la lumière verte. Au collecteur du transistor 37, à travers une résistance série 38, est reliée la base d'un autre transistor 39 dans le trajet collecteur duquel est insérée la diode luminescente 1 1 émettant de la lumière rouge. Au collecteur du transistor 39, à travers une diode 40, est reliée la connexion entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24. Ci-après, sera décrit le fonctionnement de ce circuit. Lorsque l'utilisateur prend le batteur 1 avec la main et manoeuvre alors l'interrupteur marche-arrêt 8 de façon à amener l'interrupteur dans son état fermé, cela n'a pas encore pour effet de démarrer le moteur 7 tant que le batteur 1 n'est pas encore tenu dans sa position de fonctionnement normalement verticale puisque l'interrupteur basculant 12 est alors ouvert et que, par conséquent, le transistor 32 est bloqué, le condensateur accumulateur 33 est à l'état déchargé, le transistor 37 est bloqué, de sorte que le transistor 39 est conducteur et que la connexion entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24 est donc maintenue à un potentiel bas, si bien que le thyristor ne peut pas être amené en état de conduction par l'intermédiaire de son électrode de gâchette 23. Ce n'est que si le batteur, à partir de sa position de repos normalement horizontale, a été amené dans sa position de fonctionnement verticale que l'interrupteur basculant 12 est fermé. De ce fait, le transistor 32 du circuit à retard 31 devient conducteur, ce qui a pour effet de charger rapidement le condensateur accumulateur 33. Par conséquent, le transistor 37, à travers le diviseur de tension 36, est amené en état de conduction, ce qui a pour effet de rendre conductrice la diode électroluminescente 10 qui, par conséquent, émet une lumière verte. Comme le transistor 37 est en état de conduction, le transistor 39, monté en aval de celui-ci, est amené en état de blocage à travers la résistance 38. Ceci donne la garantie que la diode électroluminescente 1 1 n'émet pas de lumière. Puisque le transistor 39 est bloqué et que la liaison entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24 n'est donc plus maintenue à un potentiel bas, il est alors possible, en principe, qu'un courant circule à partir de la ligne d'alimentation 26 à travers l'interrupteur marche-arrêt 8, la résistance 25 et le diviseur de tension 24. Lorsque, dans ces conditions, l'interrupteur marche-arrêt 8 est fermé, le thyristor 22, dans l'état fermé de l'interrupteur marche-arrêt 8, est amené dans sont état de conduction par l'intermédiaire de son électrode de gâchette 23. Ensuite, à travers le thyristor, le moteur 7 est mis en fonctionnement, moteur qui est réalisé, par exemple, sous la forme d'un moteur à courant continu à aimant permanent et qui, dans ce cas, est alimenté à travers le redresseur en pont 15, 16, 17, 18. Lorsque le batteur 1 est sorti de sa position de fonctionnement verticale, l'interrupteur basculant 12 est amené dans son état ouvert. De ce fait, le transistor 32 du circuit à retard 31 est amené en état de blocage. D'abord, au moyen de la tension aux bornes du condensateur accumulateur 33, le transistor 37 est maintenu en état de conduction et le transistor 39 en état de blocage. Ensuite, le condensateur accumulateur 33 du circuit à retard 31 est déchargé à travers le diviseur de tension 36. Lorsque l;opération de décharge a progressé à tel point que Ia tension appliquée au transistor 37 à partir de la prise du diviseur de tension 36 ait pris une valeur trop faible pour maintenir le transistor 37 en état de conduction, le transistor 37 est amené en état de blocage de sorte que, tout d'abord, la diode électroluminescente 10 est bloquée et, ensuite, le transistor 39 est amené en état de conduction, ce qui a pour effet de rendre conductrice la diode électroluminescente 1 1 et, à travers la diode 40, de mettre à un potentiel bas la connexion entre la résistance 25 et le diviseur de tension 24, ce qui, à son tour, a pour effet d'amener le thyristor 22 en état de blocage par l'intermédiaire de son électrode de gâchette 23, de sorte que l'alimentation du moteur 7 est coupée et que le moteur est donc arrêté. Lorsque, après l'ouverture de l'interrupteur basculant 12 et le blocage ainsi provoqué du transistor 32 du circuit à retard 31, suivi de la décharge du condensateur 33, on ramène le batteur 1 dans sa position verticale avant que le transistor 37 ne soit amené en état de blocage, l'interrupteur basculant 12 se ferme à nouveau, ce qui a pour effet de rendre conducteur le transistor 32 et, par conséquent, de charger à nouveau le condensateur 33. Si, par conséquent, le batteur 1 n'est sorti que pour peu de temps de sa position de fonctionnement verticale, comme c'est souvent le cas lors de l'utilisation d'un tel appareil, cela ne provoque pas la mise hors circuit du moteur 7 du fait que le circuit du moteur 7 est maintenu fermé au moyen du circuit à retard coopérant avec l'interrupteur basculant 12. De cette façon, pour le batteur décrit dans ce qui précède, on a obtenu d'une manière particulièrement simple que celui-ci ne peut être mis en fonctionnement que si l'utilisateur l'a d'abord amené dans sa position de fonctionnement verticale, de telle manière que des mouvements de déviation courts ultérieurs du batteur ne provoquent pas d'interruptions de l'entraînement du batteur et que le moteur n'est mis en circuit que si le batteur est sorti pour une plus longue durée de sa position de fonctionnement verticale. L'invention n'est pas limitée à l'application à un batteur du genre décrit ci-dessus; elle peut également être appliquée à d'autres appareils électroménagers de ce genre, tels qu'un couteau électrique, un mixer à main et autres. REVENDICATIONS: 1. Appareil électroménager (1) conçu pour être tenu avec la main au cours du fonctionnement et comportant un outil (6) pouvant être entraîné par un moteur électrique (7), notamment un batteur muni d'un pied sensiblement cylindrique à couteau en hélice, appareil présentant un interrupteur (8) pouvant être manoeuvré à la main et prévu pour la mise en marche et l'arrêt du moteur (7), ainsi qu'un interrupteur de sécurité (12) permettant de bloquer la mise en marche du moteur, caractérisé en ce que, comme interrupteur de sécurité (12), il est prévu un interrupteur basculant logé à l'intérieur de l'appareil, interrupteur qui, lorsque l'appareil électroménager (1) se trouve dans sa position de fonctionnement, libère la mise en marche du moteur (7) et, lorsque l'appareil électroménager (1) est sorti de sa position de fonctionnement, bloque la mise en marche du moteur (7). 2. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interrupteur basculant (12) coopère avec un circuit à retard (31) qui, lorsque l'appareil électroménager (1) n'est sorti de sa position de fonctionnement que pendant un intervalle de temps prédéterminé, assure le maintien de la libération de la mise en marche du moteur (7) (Figure 2).