FR 2686985 A1 19930806 FR 9300937 A 19930129 LIMITEUR DE MISE AU POINT La présente invention se rapporte à un limiteur de mise au point monté sur un objectif d'un appareil photo. Des objectifs classiques, par exemple des téléobjectifs, qui sont appropriés pour la mise au point automatique, comportent un limiteur de mise au point afin de raccourcir le temps de mise au point Le limiteur de mise au point est agencé de sorte que la position d'une bague de limiteur de mise au point peut être tournée manuellement de façon à rétrécir la plage de mise au point jusqu'à une plage de mise au point souhaitée par l'opérateur. Cependant, dans un tel limiteur de mise au point classique, l'opérateur doit faire tourner manuellement une bague de limitation de mise au point qui est accouplée à l'extrémité distale de périphérie extérieure de l'objectif. Par conséquent, la plage de mise au point ne peut pas être rétrécie rapidement puisque la bague de limiteur de mise au point est éloignée du corps d'appareil photo Donc l'opérateur sera gêné pour effectuer cette opération. En outre, puisque l'opérateur doit vérifier visuellement si la bague de limiteur de mise au point est dans la position souhaitée, l'opération doit retirer son oeil du viseur, en risquant de manquer ainsi une opportunité de photographie. C'est par conséquent ou objectif de la présente invention que de proposer un objectif amélioré et un appareil photo amélioré capables de rétrécir la plage de mise au point sans les inconvénients indiqués ci-dessus. Selon un premier aspect, la présente invention propose à cet effet un objectif comprenant: une bague de mise au point pour déplacer une lentille de mise au point suivant un axe optique, lors de la rotation de la bague de mise au point autour dudit axe optique, à l'intérieur d'une plage de mise au point prédéterminée, définie entre une extrémité rapprochée et une extrémité éloignée; un moyen de limitation de mise au point pour rétrécir la plage de mise au point, comportant un élément de limitation de mise au point avec lequel ladite bague de mise au point vient en contact en arrêtant par ce moyen sa rotation; une source d'entraînement pour déplacer ledit élément de limitation de mise au point; et un moyen de mise en oeuvre pour actionner ladite source d'entraînement pour déplacer ledit élément de limitation de mise au point. Selon ce premier aspect de la présente invention, la plage de mise au point peut être modifiée rapidement et la perturbation, provoquée par cette opération pour l'opérateur, peut être réduite. Selon un autre aspect la présente invention propose un appareil photo comprenant: un corps d'appareil photo; un objectif comportant une bague de mise au point pour déplacer une lentille de mise au point dans la direction de l'axe optique à l'intérieur d'une plage de mise au point définie entre une extrémité rapprochée et une extrémité éloignée; un moyen motorisé de limitation de mise au point pour rétrécir la plage de mise au point en utilisant une force motrice; un moyen de détection pour détecter la plage de mise au point actuelle; et un moyen d'affichage pour afficher ladite plage de mise au point actuelle détectée par ledit moyen de détection. Selon cet autre aspect de la présente invention, l'opérateur peut vérifier la plage de réglage de mise au point actuellement réglée sans retirer son oeil du viseur. Donc, ceci peut empêcher l'opérateur de manquer une occasion de photographie. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté représentant un appareil photo réalisant la présente invention; la figure 2 est un schéma fonctionnel représentant la présente invention; la figure 3 est une vue partielle en coupe représentant la structure d'un objectif réalisant la présente invention, suivant un plan perpendiculaire à son axe optique; la figure 4 est une vue partielle en coupe représentant la structure de l'objectif réalisant la présente invention, suivant un plan contenant son axe optique; la figure 5 est une vue partielle en coupe représentant la structure d'un objectif comprenant un moyen d'entraînement et une unité de détection de position dans un plan contenant son axe optique; la figure 6 est une vue en perspective du moyen d'entraînement montré à la figure 5; la figure 7 est une vue partielle en coupe représentant la structure d'un objectif comprenant un autre moyen d'entraînement et une autre unité de détection de position, dans un plan contenant son axe optique; la figure 8 est une vue partielle en perspective de l'unité de détection de position montrée à la figure 5; la figure 9 est une vue de face représentant un affichage de viseur dans le viseur; la figure 10 est une vue développée de la bague de limitation de mise au point montrée à la figure 1; la figure Il est une vue développée du contacteur de commande de limiteur de mise au point montré à la figure 1; et, la figure 12 est une vue en coupe suivant la ligne A-A' de la figure 3. Des modes de réalisation préférés de la présente invention vont maintenant être décrits ci-dessous en se référant aux dessins. La figure 1 représente un appareil photo reflex à objectif unique selon un mode de réalisation de la présente invention La figure 2 montre la structure électrique de l'appareil photo représenté à la figure 1 L'appareil photo représenté comprend un corps d'appareil photo B et un objectif L monté de façon amovible sur le corps d'appareil photo B Le corps d'appareil photo B et l'objectif L sont reliés électriquement l'un à l'autre par l'intermédiaire de contacts électriques 17 et 18 (voir la figure 2) disposés, respectivement, sur le corps d'appareil photo B et sur l'objectif L. Comme le montre les figures 3 et 4, l'objectif L comprend une bague fixe intérieure 21, une bague fixe extérieure 22 et une bague d'entraînement de lentille 23, comme une bague de mise au point La bague d'entraînement de lentille 23 est montée coaxialement et de manière à pouvoir tourner entre les bagues fixes intérieure et extérieure 21 et 22 Comme le montre la figure 4, une bague support de lentille 40 est montée à l'extrémité distale de la bague fixe intérieure 21 Un groupe de lentilles de mise au point 15 est supporté à sa périphérie par un cadre de lentille 41, et un ergot 43 est fixé à la surface périphérique extérieure du cadre de lentille 41 Une rainure de guidage 42 s'étendant dans une direction oblique par rapport à la direction de l'axe optique, est formée sur la bague support de lentille 40. L'ergot 43 coopère de façon coulissante avec une saillie longitudinale de guidage 44 disposée sur la surface intérieure de la bague d'entraînement de lentille 23 et s'étendant dans la direction de l'axe optique L'ergot 43 est guidé par une rainure de guidage 42 pendant la rotation de la bague d'entraînement de lentille 23 Par conséquent, le groupe de lentilles de mise au point 15 peut être déplacé dans la direction de l'axe optique en fonction de la rotation de la bague d'entraînement de lentille 23. Les figures 3 et 4 montrent un mécanisme pour déterminer la pleine étendue (FULL) de la plage de mise au point Une partie découpée carrée 25 est formée sur la surface périphérique de la bague fixe extérieure 22, et une partie découpée carrée 26 est formée sur la surface périphérique de la bague d'entraînement de lentille 23. Toutes deux s'étendant dans la direction circonférentielle. Les parties découpées 25 et 26 sont placées de manière à communiquer l'une avec l'autre. Un ergot 28 se dresse sur la surface périphérique extérieure de la bague fixe intérieure 21, et il est introduit dans les parties découpées carrées 25 et 26 A la figure 3, lorsque la bague d'entraînement de lentille 23 est entraînée en rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, un bord latéral (c'est-à-dire, la face 27 B) de la partie découpée 26 vient en contact avec la périphérie de l'ergot 28, en faisant en sorte que le mouvement de rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre de la bague d'entraînement de lentille 28 est bloqué De la même façon, lorsque la bague d'entraînement de lentille 23 est entraînée en rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, l'autre bord latéral (c'est-à-dire, la face 27 A) de la partie découpée 26 vient en contact avec la périphérie de l'ergot 28 en sorte que le mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre de la bague d'entraînement de lentille 23 est bloqué. Ainsi, la pleine étendue de la plage de mise au point est déterminée par l'ergot 28. La figure 1 montre une bague de limitation de mise au point 12 montée sur la bague fixe extérieure 22 et qui est entraînée en rotation autour de l'axe optique. La figure 5 montre une structure d'un moyen de support pour supporter en rotation la bague de limitation de mise au point 12 sur la bague fixe extérieure 22 Une rainure circonférentielle 61 est formée sur la surface périphérique intérieure de la bague de limitation de mise au point 12 et s'étend dans la direction circonférentielle Une saillie 60 est formée sur la surface périphérique extérieure de la bague fixe extérieure 22 et s'étend dans la direction circonférentielle La saillie 60 coopère de façon coulissante avec la rainure circonférentielle 61. La figure 7 montre une autre structure du moyen de support Un mince filet de vis mâle 70 est formé sur la surface périphérique extérieure de la bague fixe extérieure 22 Un mince filet de vis femelle 71 est formé sur la surface périphérique intérieure de la bague de limitation de mise au point 12 Le mince filet de vis mâle 70 et le mince filet de vis femelle 71 sont en prise l'un avec l'autre. Comme le montre la figure 3, un ergot 24 se dresse sur la surface intérieure de la bague de limitation de mise au point 12 L'ergot 24 est également introduit dans les parties découpées 25 et 26 en même temps que l'ergot 28 En fonction de la rotation de la bague de limitation de mise au point 12, l'ergot 24 se déplace dans la direction circonférentielle, mais son déplacement est limité à l'intérieur des parties découpées 25 et 26. Lorsque l'ergot 24 est situé dans une position 24 (D), il est directement en face de l'ergot 28 (dans la direction de l'axe optique, c'est-à-dire, immédiatement à gauche de l'ergot 28 tel que le montre la figure 4), ou aligné avec l'ergot 28 par rapport à l'axe optique Par conséquent, la pleine étendue de la plage de mise au point est déterminée par l'ergot 28 et l'ergot 24 situé dans la position 24 (D), par conséquent, la plage de mise au point ne sera pas rétrécie. Lorsque l'ergot 24 est situé dans une position entre l'autre bord latéral (c'est-à-dire, la face 27 A) de la partie découpée 26 et l'ergot 28, la plage de mise au point sera rétrécie en fonction de la position de l'ergot 24 par rapport à celle de l'ergot 28 Si, par exemple, l'ergot 24 est situé dans la position 24 (B), comme le montre la figure 3, le mouvement de rotation de la bague d'entraînement de lentille 23 est limité comme suit: L'autre bord latéral 27 A vient en contact avec la périphérie de l'ergot 24 dans la position 24 (B) L'extrémité terminale 27 B viendra en contact avec la périphérie de l'ergot 28 Par conséquent, la plage de possibilité de rotation de la bague d'entraînement de lentille 23 aura été réduite à la distance Dx + Dy D'une manière similaire, en plaçant l'ergot 24 dans les positions 24 (A) et 24 (C) on réduira également la plage de possibilité de rotation de la bague d'entraînement de lentille 23, mais de valeurs respectives différentes. On doit noter que la plage de mise au point est liée à la plage de possibilité de rotation de la bague d'entraînement de lentille 23 L'ergot 24 étant dans la position 24 (A), la plage de mise au point est, par exemple, entre l'infini et douze mètres, l'ergot 24 étant dans la position 24 (B) la plage de mise au point est, par exemple, entre l'infini et dix mètres, et l'ergot 24 se trouvant dans la position 24 (C), la plage de mise au point est, par exemple, entre l'infini et cinq mètres. Un contacteur de commande de limiteur de mise au point 13 est situé sur la bague fixe extérieure 22, comme le montre la figure 1 Le contacteur de commande de limiteur de mise au point 13 est du type à retour automatique dans la direction circonférentielle, et il peut être déplacé de la position centrale soit vers l'infini (INF) soit vers le point le plus proche (NEAR), en revenant automatiquement à la position centrale lorsqu'il est relâché, (comme le montre la figure 11). Comme le montre la figure 2, un moteur il et un circuit de commande de moteur 14 sont installés dans l'objectif L Le moteur Il fait tourner la bague de limitation de mise au point 12 autour de l'axe optique Le circuit de commande de moteur 14 fait que le moteur il est entraîné lorsque le contacteur 13 est fermé A la figure 3, le circuit 14 fait que le moteur 11 est entraîné dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque le contacteur 13 est déplacé vers NEAR Au contraire, le circuit 14 fait que le moteur 11 est entraîné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre lorsque le contacteur 13 est déplacé vers INF. La figure 6 montre un moteur à ultrasons 62 comme source d'entraînement pour faire tourner la bague de limitation de mise au point 12 autour de l'axe optique. Le moteur à ultrasons 62 est constitué principalement d'un rotor 62 A, d'une bague élastique 62 B, et d'un élément piézoélectrique 62 C Lorsqu'une tension alternative ayant une fréquence prédéterminée est délivrée à l'élément piézoélectrique 62 C, une vibration ultrasonore se produit au droit de la bague élastique 62 B Il résulte de la vibration qu'une force de rotation est appliquée au rotor 62 A. Comme le montre la figure 5, le rotor 62 A du moteur à ultrasons 62 est relié à l'extrémité proximale de la bague de limitation de mise au point 12 de n'importe quelle manière classique Par conséquent, la bague de limitation de mise au point 12 sera entraînée en rotation par la force de rotation du rotor 62 A. La figure 7 montre une autre source d'entraînement Le moteur à impulsions 47 utilise des principes de fonctionnement qui sont bien connus, et qui ne sont donc pas décrits en détail ici Un rotor (non montré) du moteur à impulsions 47 tourne en fonction du nombre d'impulsions reçues par le moteur à impulsions 47 du circuit de commande de moteur 14 Un pignon 48 est fixé à l'arbre du moteur à impulsions 47 Un engrenage intérieur est formé sur la surface périphérique intérieure de la partie extrémité du limiteur de mise au point 12 L'engrenage intérieur 49 engrène avec le pignon 48 Par conséquent une mise en oeuvre du moteur à impulsions 47 fera tourner le pignon 48, et par conséquent la bague de limitation de mise au point 12 sera entraînée en rotation autour de l'axe optique, lors de la rotation du pignon 48. Les figures 5 et 8 montrent une unité de détection, de type absolu, pour détecter la plage de mise au point actuellement réglée L'unité de détection de type absolu est pourvue d'une plaque de codage 45 et d'un balai 46 La plaque de codage 45 est disposée dans la direction circonférentielle et sur la surface extérieure de la bague fixe intérieure 21 Le balai 46 est fixé à la surface intérieure de la bague de limitation de mise au point 12. Le balai 46 contacte de façon coulissante la plaque de codage 45 La plaque de codage 45 porte un dessin différent en fonction de l'endroit o elle se trouve, dans la direction circonférentielle et sur la surface de la bague fixe intérieure 21 Par conséquent, le signal, produit par le contact du balai et de la plaque de codage, fonction de la plage de mise au point actuellement réglée, variera en fonction du changement de dessin de la plaque de codage. Donc, la plage de mise au point actuellement réglée peut être déterminée. La figure 7 montre une autre unité de détection, de type incrémentiel L'unité de détection de type incrémentiel est constituée principalement d'un photocoupleur 50, d'une mire 51 qui possède de manière alternée des bandes noire et blanche, et d'un compteur (non montré) pour compter de façon incrémentielle des impulsions qui sont produites par le photocoupleur 50. La mire 51 est disposée dans la direction circonférentielle et sur la surface intérieure de la bague de limitation de mise au point 12 Le photocoupleur 50 est fixé sur la surface extérieure de la bague fixe intérieure 21. Lorsque la bague de limitation de mise au point 12 est entraînée en rotation, un certain nombre d'impulsions, fonction de la valeur de la rotation de la bague de limitation de mise au point 12, seront produites par le photocoupleur 50 et transmises au compteur Donc, la plage de mise au point actuellement réglée peut être déterminée. La figure 9 montre un viseur, avec un affichage de viseur 20 A qui affiche la plage de mise au point actuellement réglée L'affichage de viseur 20 A est disposé dans la partie inférieure du viseur 20, et elle est reliée électriquement à un circuit d'affichage de viseur 19 Le circuit d'affichage de viseur 19 est relié électriquement à l'unité de détection 16 En se basant sur le signal produit par l'unité de détection 16, une valeur de la plage de mise au point actuellement réglée est affichée dans l'affichage de viseur 20 A Par exemple, à la figure 9, la plage de mise au point actuellement réglée est une plage allant de l'infini à cinq mètres. Par conséquent, il n'est pas nécessaire de regarder la zone dans laquelle un indicateur 30 et une échelle de mise au point 29 sont gravés, respectivement, sur la bague fixe extérieure 22 et sur le limiteur de mise au point 12, (voir la figure 10) tout en réglant la plage de mise au point. C'est-à-dire que l'opérateur peut vérifier si la plage de mise au point actuellement réglée est dans la plage souhaitée sans retirer son oeil du viseur, et donc ne manquer aucune opportunité de photographie. il REVENDICATIONS 1 Appareil photo comprenant: un corps d'appareil photo (B); et, un objectif (L) comportant une bague de mise au point ( 23) pour déplacer une lentille de mise au point dans la direction de l'axe optique, à l'intérieur d'une plage de mise au point définie entre une extrémité rapprochée et une extrémité éloignée; caractérisé en ce qu'il comprend de plus: un moyen motorisé de limitation de mise au point pour rétrécir la plage de mise au point en utilisant une force motrice; un moyen de détection ( 16) pour détecter la plage de mise au point actuelle; et, un moyen d'affichage ( 20 A) pour afficher ladite plage de mise au point actuelle détectée par ledit moyen de détection. 2 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un viseur ( 20) disposé sur ledit corps d'appareil photo (B). 3 Appareil photo selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen d'affichage ( 20 A) est placé dans ledit viseur ( 20). 4 Appareil photo selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen d'affichage ( 20 A) affiche une information liée à une extrémité rapprochée actuellement réglée et une information liée à une extrémité éloignée actuellement réglée. Appareil photo selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend de plus, une source d'entraînement ( 11) pour actionner ledit moyen de limitation de mise au point. 6 Appareil photo selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite source d'entraînement ( 11) est placée dans ledit objectif (L). 7 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de détection ( 16) comprend un capteur du type absolu. 8 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de détection ( 16) comprend un capteur du type incrémentiel. 9 Objectif comprenant: une bague de mise au point ( 23) pour déplacer une lentille de mise au point suivant un axe optique, lors de la rotation de la bague de mise au point ( 23) autour dudit axe optique, à l'intérieur d'une plage de mise au point prédéterminée, définie entre une extrémité rapprochée et une extrémité éloignée; et, un moyen de limitation de mise au point pour rétrécir la plage de mise au point, comportant un élément de limitation de mise au point ( 24) avec lequel ladite bague de mise au point ( 23) vient en contact en arrêtant par ce moyen sa rotation; caractérisé en ce qu'il comprend de plus une source d'entraînement ( 11) pour déplacer ledit élément de limitation de mise au point ( 24); et un moyen de mise en oeuvre ( 13, 14)> pour actionner ladite source d'entraînement ( 11) pour déplacer ledit élément de limitation de mise au point ( 24). Objectif selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit moyen de mise en oeuvre ( 13, 14) comprend un contacteur de manoeuvre ( 13) qui actionne ladite source d'entraînement ( 11) lorsqu'il est fermé. 11 Objectif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit élément de limitation de mise au point ( 12) comprend: un premier ergot qui peut venir en contact avec une partie de ladite bague de mise au point ( 23) en limitant par ce moyen un côté de ladite fourchette de mise au point; et, un second ergot qui peut venir en contact avec une autre partie de ladite bague de mise au point ( 23) en limitant par ce moyen l'autre côté de ladite fourchette de mise au point. 12 Objectif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit moyen de limitation de mise au point comprend de plus une bague de limitation de mise au point ( 12) qui est mobile en rotation par rapport à ladite bague de mise au point ( 23) et qui est entraînée en rotation par ladite source d'entraînement ( 11) lorsque ledit contacteur de manoeuvre ( 13) est fermé. 13 Objectif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit premier ergot est fixé à ladite bague de limitation de mise au point ( 12) en étant ainsi mobile en rotation autour dudit axe optique. 14 Objectif selon la revendication 11, qui comprend de plus: une bague fixe intérieure ( 21) disposée sur la périphérie intérieure de ladite bague de mise au point ( 23); et, une bague fixe extérieure ( 22) disposée sur la périphérie extérieure de ladite bague de mise au point ( 23), caractérisé en ce que ladite bague de mise au point ( 23) est mobile en rotation entre lesdites bagues fixes intérieure et extérieure ( 21, 22). Objectif selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit second ergot et fixé à ladite bague fixe intérieure ( 21). 16 Objectif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite bague fixe extérieure ( 22) est munie d'une première partie découpée par laquelle lesdits premier et second ergots sont introduits; et, en ce que ladite bague de mise au point ( 23) est munie d'une seconde partie découpée qui est en communication avec ladite première partie découpée et par laquelle lesdits premier et second ergots sont introduits. 17 Objectif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite une partie de la bague de mise au point ( 23) est définie par un bord latéral de ladite seconde partie découpée; et, en ce que ladite autre partie de la bague de mise au point ( 23) est définie par l'autre bord latéral de ladite seconde partie découpée.