FR 2694253 A3 19940204 FR 9308822 A 19930719 i "Dispositif d'essuie-glace pour véhicule automobile" L'invention concerne un dispositif d'essuie- glace pour véhicule automobile comprenant un bras d'essuie-glace, entraîné, dont l'extrémité libre de section en forme de U porte de manière articulée un élément d'armature d'un balai d'essuie-glace, cet élé- ment d'armature s'engageant entre les branches en U du bras par deux joues écartées, l'élément d'armature avec ses deux joues écartées s'enfonce entre les bran-10 ches en U du bras d'essuie-glace, les parois d'un élément en matière plastique à section en forme de canal se trouvant disposées entre les branches en U du bras d'essuie-glace et les joues parallèles de l'armature, l'élément en matière plastique dont les moyens d'en-15 cliquetage situés sur la face extérieure de ces parois de canal coopère avec des moyens d'encliquetage cor- respondants des branches en U du bras d'essuie-glace. On connaît déjà un tel dispositif de balaya- ge d'après le document (DE- OS-38 10 893), dans lequel un élément en matière plastique en forme de U est en- cliqueté dans un étrier principal de l'armature; cet élément en matière plastique est maintenu à l'aide de tétons dans des logements d'encliquetage d'un étrier auxiliaire faisant partie de l'armature du balai d'es-25 suie-glace. Avantages de l'invention. L'invention concerne un dispositif d'essuie- glace du type défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'une prise d'encliquetage pour un axe d'articulation s'étend de l'âme, reliant les parois de canal de l'é- lément en matière plastique entre ces parois, pour un axe d'articulation dont les extrémités sont maintenues dans les joues de l'élément d'armature. Le dispositif selon l'invention présente l'avantage de réaliser une fixation simple et fiable entre le bras d'essuie-glace de l'armature du balai par le positionnement du logement d'encliquetage sur l'âme de l'élément en matière plastique Cette fixa- tion a une structure particulièrement étroite et suf- fit ainsi à satisfaire les exigences de forme. Dessins. Un exemple de réalisation est représenté aux dessins et sera décrit plus en détail dans la descrip- tion suivante. Ainsi la figure 1 est une représentation rac- courcie d'un levier d'essuie-glace comprenant un bras d'essuie-glace et un balai en vue de côté. la figure 2 est une vue en coupe à échelle agrandie du détail référence 2 à la figure 1 de la zone de fixation entre le bras d'essuie- glace et le balai. la figure 3 est une vue de côté, à échelle agrandie, d'un élément en matière plastique en forme de canal se trouvant entre le bras d'essuie-glace et un élément d'armature. la figure 4 est une vue de dessus de l'é- lément en matière plastique. la figure 5 est une vue de côté de l'élé- ment en matière plastique. la figure 6 est une coupe de l'élément en matière plastique selon la ligne VI-VI de la figure 4. la figure 7 est une coupe de l'élément en matière plastique selon la ligne VII-VII de la figure 4. la figure 8 est une coupe de l'élément en matière plastique selon la ligne VIII-VIII de la figu- re 4. Description de l'exemple de réalisation. Le dispositif d'essuie-glace d'un véhicule non représenté en détail comprend un levier d'essuie- glace 10 formé d'un bras 12 d'essuie-glace entraîné et d'un balai articulé à son extrémité libre Le balai 16 comprend une armature 18 à plusieurs éléments et une lame 20 reposant sur le pare-brise non représenté d'un véhicule automobile; cette lame est portée par l'ar- mature 18 L'armature 18 se compose de plusieurs élé- ments 22 et d'une partie arrondie 24 qui les coiffe, étant articulée à l'extrémité libre 14 du bras d'es- suie-glace 12 L'essuie-glace lui-même a une extrémité libre 14 dont la section est réalisée en forme de U. Ceci est particulièrement visible dans la figure 8. L'extrémité du bras d'essuie-glace 14 présente deux branches en U 26, 28 séparées d'un intervalle, qui sont reliées à une âme 30; au niveau de sa fixation, à l'extrémité du bras d'essuie-glace 14, la partie 24 comporte deux joues 32, 34 qui s'enfoncent ainsi entre les branches en U 26, 28, de l'extrémité du bras d'es- suie-glace 14, de manière à ce que celles-ci s'éten- dent parallèlement aux branches en U du bras 14 De plus, un élément en matière plastique en forme de ca- nal 36 se trouve dans la zone de la liaison articulée du bras 12 et de la lame 16, cet élément 36 est repré- senté en particulier dans les figures 3 à 5 Ainsi, l'élément en matière plastique 36 a des parois de ca- nal, latérales 38, 40 et un fond de canal ou âme 42 qui les relie Des tétons 44 et 46 coaxiaux sont avan- tageusement moulés sur les côtés extérieurs des parois 38, 40 On associe à ces tétons des moyens d'enclique- tage réalisés par des passages ou perçages 48, 50 dans les branches en U 26, 28 du bras d'essuie-glace Comme le montre en particulier la figure 8, l'élément 36 ré- alisé en matière plastique élastique se laisse enclip- ser dans l'extrémité libre 14 du bras d'essuie-glace 12, de manière à ce que ses parois intérieures soient pratiquement recouvertes par l'élément en matière plastique 36 La figure 8 montre également que les di- mensions se correspondent entre l'extrémité des bras de l'essuie-glace 14 et les joues 32, 34 de la partie d'armature 24 pour que les joues 32, 34 s'insèrent en- tre les parois 38, 40 et les branches en U 26, 28 du bras d'essuie-glace 12 L'élément en matière plastique 36 se trouve ainsi entre les joues 32, 34 et les bran- ches en U 26, 28 De plus, les figures 2 et 8 montrent qu'un axe d'articulation 52 est maintenu par ses ex- trémités dans les joues 32, 34 Un logement d'enclip- sage 54 (figures 2 et 7) est associé à l'axe d'articu- lation 52 Ce logement comprend deux bras 56, 58 qui peuvent s'écarter élastiquement avec un intervalle en- tre eux Ils s'étendent entre les parois du canal à partir du fond du canal ou âme 42 relié aux parois du canal Elles présentent des évidements formant paliers en vis-à-vis 60, 62 adaptés au diamètre de l'axe d'ar- ticulation de manière à ce qu'ils viennent reposer après un écartement momentané des bras 56, 58, dans le logement d'encliquetage 54 réalisé ainsi, et y rester maintenus libres en rotation Le montage ainsi réalisé est représenté figure 2 Les bras 56, 58 ainsi que les tétons 44 et 46 sont en une seule pièce avec l'élément en matière plastique 36 De plus, on adapte également une bordure de protection 64 à l'élément en matière plastique, bordure qui recouvre l'extrémité de la face frontale de l'extrémité 14 du bras d'essuie-glace 12 en l'entourant. Pour monter le levier du balai, on insère l'élément en matière plastique dans l'extrémité libre du bras d'essuie-glace comme décrit précédemment, les tétons 44, 46 entrant ainsi dans les passages 48, 50 des branches en U 26, 28 associées Après cela, on re- lie le bras d'essuyage ainsi pré-assemblé à la lame, en l'enclipsant sur la pièce d'armature de la lame dans la direction de la flèche 66 (figure 2) Ainsi, les deux bras 56, 58 pénètrent entre les joues 32, 34 de l'élément d'armature 24 et, après un écartement mo- mentané, les deux joues 32, 34, l'axe d'articulation de la manière déjà décrite Pour permettre l'enclipsa- ge du bras d'essuie-glace 12 sur l'étrier de l'armatu- re 24, les parois du canal 38, 40 de l'élément en ma- tière plastique 36 présentent des encoches 66 ouvertes partant des bords des parois libres du canal vers le fond 42. Il est également souhaitable de mentionner que la pièce d'armature 24 a une section principale- ment en forme de U et est usinée au niveau de l'axe d'articulation de manière à ce que les deux joues 32, 34 ne soient plus reliées entre elles par un voile. Les deux joues sont simplement parallèles et écartées. R E V E N D I C A T IO N S 1) Dispositif d'essuie-glace pour véhicule automobile comprenant un bras d'essuie-glace, entraî- né, dont l'extrémité libre de section en forme de U porte de manière articulée un élément d'armature d'un balai d'essuie-glace, cet élément d'armature s'enga- geant entre les branches en U du bras par deux joues écartées, l'élément d'armature avec ses deux joues écartées s'enfonce entre les branches en U du bras d'essuie-glace, les parois d'un élément en matière plastique à section en forme de canal se trouvant dis- posées entre les branches en U du bras d'essuie-glace et les joues parallèles de l'armature, l'élément en matière plastique dont les moyens d'encliquetage si- tués sur la face extérieure de ces parois de canal coopère avec des moyens d'encliquetage correspondants des branches en U du bras d'essuie- glace, caractérisé en ce que, une prise d'encliquetage ( 54) pour un axe d'articulation ( 52) s'étend de l'âme ( 42), reliant les parois de canal ( 38, 40) de l'élément en matière plas- tique entre ces parois ( 38, 40), pour un axe d'articu- lation ( 52) dont les extrémités sont maintenues dans les joues ( 32, 34) de l'élément d'armature ( 24). 2 *) Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la prise d'encliquetage ( 54) pos- sède deux bras élastiques ( 56, 58) ayant un intervalle entre eux, bras qui sont prévus avec des évidements formant paliers ( 60, 62) symétriques pour l'axe d'ar- ticulation ( 52). 30) Dispositif selon l'une des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'en- cliquetage de l'élément en matière plastique ( 36) sont réalisés de préférence par des tétons ( 44, 46), coaxiaux et les moyens d'encliquetage correspondants du bras ( 12) sont réalisés par des passages ( 48, 50) appropriés aux tétons ( 44, 46). ) Dispositif selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'encli- quetage ( 44, 46) et les prises d'encliquetage ( 54, 56, 58) forment une seule pièce avec l'élément en matière plastique en forme de canal.