FR 2690658 A1 19931105 FR 9204960 A 19920416 1 - PROCEDE D'ESCAMOTAGE D'UN RAIL CONDUCTEUR POUR MACHINE A LAVER LES TRAINS ET DISPOSITIF PERMETTANT DE LE METTRE EN OEUVRE La présente invention a trait aux travaux d'entretien des équipements des voies ferrées et concerne plus particulièrement un aménagement des Lignes aériennes de traction électrique sur voies ferrées sur lesquelles est adaptée une machine à laver Les trains. D'une manière générale, ces Lignes aériennes de traction électrique comprennent un ou plusieurs fils de contact conducteurs qui, suspendus à une structure-support par l'intermédiaire d'isolateurs, doivent rester constamment en contact avec le dispositif de prise de courant de la locomotive électrique équipée à cet effet d'un pantographe Le rendement du captage d'énergie électrique par la locomotive évoluant le long de la voie ferrée est essentiellement dépendant de la régularité du plan de contact entre le haut des fils conducteurs et le pantographe. Pour une meilleure lecture du texte qui va suivre, la ligne aérienne de traction électrique sera supposée ne comporter qu'un seul fil de contact. Ce fil de contact, plus couramment appelé "caténaire", est une cause de gêne préoccupante pour l'installation d'une machine à laver les trains le long d'une voie électrifiée, notamment pour autoriser les mouvements de balancement des brosses horizontales de lavage Aussi, la première solution envisagée la plus utilisée à ce jour a été la suppression dudit fil de contact encombrant au-dessus de la portion de voie comportant la machine à laver Cependant, l'absence de ce fil de contact entraîne une rupture de charge électrique puisque les trains doivent alors être poussés ou tirés par un locotracteur ou un câble sur cabestan, pour être acheminés à l'intérieur de l'enceinte de lavage de la 2 - machine En outre, la suppression de ce fil de contact provoque aussi une rupture mécanique du fil de contact, pour le guidage du pantographe de la locomotive électrique, pantographe qui risque alors de se déployer dangereusement sous l'effet de son mouvement ascensionnel livré à lui-même. Partant de ces constatations, les demanderesses ont donc imaginé d'équiper la machine à laver les trains installée le long d'une voie ferrée, d'un rail conducteur escamotable permettant d'interrompre ou de rétablir la continuité électrique et mécanique du fil de contact de la ligne aérienne de traction électrique disposée de part et d'autre de ladite machine Suivant l'invention, ledit rail conducteur est monté pivotant autour d'un point disposé dans l'axe du susdit fil de contact, entre une position de travail o ledit rail est diposé dans l'axe du fil de contact pour assurer la continuité électrique et mécanique de ce dernier à travers la machine à laver et, une position de repos, ou ledit rail est diposé perpendiculairement audit fil de contact, de manière à dégager au moins une brèche verticale dans la continuité mécanique du fil de contact à l'intérieur de la machine à laver afin d'autoriser une expansion angulaire des brosses horizontales de lavage de part et d'autre du plan horizontal délimité par le fil de contact. De la sorte, lorsque le rail conducteur est en position de travail c'està-dire disposé dans l'axe du fil de contact o il assure la continuité électrique et mécanique dudit fil de part et d'autre de la machine à laver, la locomotive électrique peut alors être acheminée le long de la voie ferrée à l'intérieur de ladite machine à laver, sans rupture électrique pour le captage d'énergie nécessaire à sa traction et sans rupture mécanique pour le guidage de son pantographe. Une fois, le nez de ladite locomotive positionné à l'intérieur de la machine, le rail est pivoté vers une position de repos o il est positionné perpendiculairement au fil de contact de manière à établir une coupure électrique du circuit dans la machine à laver et à dégager une brèche verticale autorisant les mouvements angulaires des brosses horizontales de lavage de part et d'autre du plan horizontal délimité par le fil de contact. Lorsque l'opération de lavage est terminée, le susdit rail conducteur est alors pivoté à nouveau vers sa position de travail dans L'axe du fil de contact, de manière à rétablir La continuité électrique et mécanique de ce dernier pour assurer l'acheminement de La locomotive électrique hors de la machine à laver. L'invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre dans une machine à laver les trains, un tel procédé d'escamotage par pivotement d'un rail conducteur Suivant l'invention, le susdit dispositif est constitué par un rail conducteur qui, disposé dans la machine à laver, est soutenu par l'intermédiaire d'un mécanisme de pivotement à la structure-support du fil de contact de la ligne aérienne de traction électrique de part et d'autre de la machine à laver. L'invention venant d'être évoquée ci-dessus dans sa forme la plus élémentaire, d'autres caractéristiques et d'autres avantages en ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et aux dessins l'accompagnant, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une machine à laver les trains respectant les concepts fondamentaux de l'invention. Sur ces dessins: La figure 1 illustre schématiquement une voie ferrée équipée d'une machine à laver les trains conformément aux dispositions de l'invention. La figure 2 est une vue en perspective illustrant le fonctionnement du dispositif de l'invention. Telle qu'illustrée sur le dessin de la figure 1, la voie ferrée 10 le long de laquelle peut évoluer un véhicule à traction électrique non représenté, comporte classiquement deux rails parallèles 10 a et lob posés sur des traverses solidaires du sol pour constituer le chemin de roulement dudit véhicule Ces deux rails 10 a et l Ob sont surmontés d'une ligne aérienne de traction électrique centrale se composant dans le cas présent d'un seul fil de contact 11, éventuellement reliée à une structure-support tel qu'un câble porteur par des fils verticaux dits "pendules" ou par des isolateurs 12 Ce fil de contact ou "caténaire" 11 alimenté en énergie électrique, a pour objet de rester constamment en contact mécanique avec le dispositif de captage d'énergie électrique du véhicule évoluant sur les rails 10 a et l Ob, constitué à cet effet d'un pantographe animé d'un mouvement ascensionnel permanent pour exercer une 4- pression constante sur Ledit fi L 11. Suivant L'invention, une machine à laver Les trains, référencée 20 dans son ensemble, est agencée Le Long de cette voie ferrée 10, entre les rai Ls 10 a, 10 b et Le fi L de contact 11 EL Le se compose, disposés successivement dans Le sens d'avancement du véhicule et Le Long de La susdite voie 10: d'une série de brosses verticales 21 qui, disposées en amont et espacées deux par deux pour autoriser entre elles le passage dudit train, sont ajustées en hauteur en fonction des parties latérales du véhicule à nettoyer, et d'une série de brosses horizontales 22 qui, disposées en aval, sont animées chacune d'un mouvement pendulaire P pour assurer le nettoyage de l'avant et de l'arrière du véhicule. Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 1, le mouvement pendulaire P des brosses horizontales de lavage 22 pose un prob Lème quant à leur expansion angulaire qui est nécessairement développée de part et d'autre du p Lan horizonta L délimité par Le fi L de contact 11 Aussi, La Longueur de fil de contact 11 disposée au-dessus des rai Ls 10 a, 10 b et des susdites brosses horizontales 22, a été sectionnée pour être remplacée, conformément au concept fondamental de L'invention, par un rai L conducteur 11 a. Comme montré p Lus en détails sur Le dessin de La figure 2, ce rail conducteur 11 a est animé d'un mouvement R de pivotement sur lui-même au moyen d'un dispositif d'escamotage 30, entre une position de travail te L Le qu'i L Lustrée sur le dessin de la figure 2 o ledit rail est disposé dans l'axe du fil de contact 11 et une position de repos non illustrée, o ledit rail est disposé perpendiculairement audit fil de contact 11. Ainsi, dans cette dernière position dite de repos, le rai L conducteur 11 a se trouve disposé parallèLement aux susdites brosses horizontales de lavage 22 de La machine à laver, de manière à dégager une brèche verticale autorisant Le mouvement pendu Laire P desdites brosses de part et d'autre du plan horizontal déLimité par le fil de contact 11. Afin d'autoriser Le pivotement R en son milieu du rail conducteur 11 a, Le susdit dispositif d'escamotage 30 est supporté par une structure- support 40 se composant d'un assemblage Logique de Longerons définissant un cadre horizontal 41 supporté à ses quatre ang Les par quatre poteaux 42 Les deux poutres Latéra Les 41 a du cadre 41 maintiennent en suspension, par l'intermédiaire d'isolateurs 12, Les extrémités Libres du fi L de contact 11 aboutissant à L'intérieur de L'enceinte délimitée par L'ensemb Le de La structure-support 40 Les deux poutres Longitudina Les 41 b servent d'embase-support au dispositif d'escamotage par pivotement 30 du rai L conducteur lia, constitué à cet effet de deux traverses 31 et 32 montées pivotantes en Leur mi Lieu (f Lèche R) L'une par rapport à L'autre par L'intermédiaire d'un mécanisme de pivotement 33, non représenté car facilement mis en oeuvre par un homme de métier La première traverse 31, montée fixe sur Les deux Longerons 41 b du cadre 41, est positionnée au-dessus des rails 10 a et 10 b de La voie ferrée 10 parallèLement aux brosses horizontales de Lavage 22, alors que La deuxième traverse 32, montée rotative (f Léche R) par rapport à La première, maintient en suspension par l'intermédiaire d'iso Lateurs 12, Le susdit rail conducteur lia. IL est également possible de prévoir d'autres mouvements de pivotement du susdit rail conducteur lia à adapter selon La configuration des brosses de Lavage 22 Ainsi par exemple, le susdit rail conducteur lia peut être adapté pour être monté pivotant dans un plan vertical audit fil de contact 11 De même, lorsque ledit rail ne doit s'effacer que devant une seule brosse de Lavage, il peut être monté pivotant à l'une de ses extrémités. On comprend que La machine à Laver, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, L'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une Limitation Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à L'exemple ci- dessus, sans pour autant sortir du cadre de L'invention pris dans ses aspects et dans son esprit Les plus larges. Afin de permettre une meilleure compréhension des dessins, une Liste des références avec Leurs Légendes est ci-après énumérée. Voie ferrée 1 Oa,1 Ob Rails 11 Fil de contact de la ligne aérienne de traction électrique. 6- 11 a 41 a 41 b Flèches P Flèches R Rai L conducteur Isolateurs Machine à laver les trains Brosses verticales de lavage Brosses horizontales de lavage Dispositif d'escamotage du rail conducteur 11 a Première traverse fixe Deuxième traverse mobile Mécanisme de pivotement Structure-support Cadre horizontal Poutres latérales Poutres Longitudinales Poteaux Mouvement pendulaire des brosses horizontales Mouvement de pivotement du rail conducteur 11 a -7- R E V E N D I C A T I O NS 1 Procédé d'escamotage d'un rail conducteur ( 11 a) permettant d'interrompre ou de rétablir La continuité électrique et mécanique d'un fil de contact ( 11) de lignes aériennes de traction électrique sur voies ferrées ( 10), notamment pour machine à laver les trains, CARACTERISE EN CE QU'il consiste à faire pivoter (flèche R) ledit rail conducteur ( 11 a) autour d'un point disposé dans l'axe du susdit fil de contact ( 11), entre une position de travail o ledit rail ( 11 a) est disposé dans l'axe du fil de contact ( 11) et une position de repos o ledit rail (lia) est disposé perpendiculairement audit fil de contact ( 11). 2 Procédé selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QUE le susdit rail conducteur ( 11 a) est monté pivotant (flèche R) dans un plan horizontal parallèle audit fil de contact ( 11). 3 Procédé selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QUE le susdit rail conducteur ( 11 a) est monté pivotant dans un plan vertical audit fil de contact ( 11). 4 Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, CARACTERISE EN CE QUE le susdit rail conducteur ( 11 a) est monté pivotant en son milieu. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, CARACTERISE EN CE QUE le susdit rail conducteur ( 11 a) est monté pivotant à l'une de ses extrémités. 6 Dispositif permettant de mettre en oeuvre dans une machine à laver les trains comportant des brosses horizontales de lavage ( 22) animées d'un mouvement pendulaire (flèches P), le procédé d'escamotage d'un rail conducteur ( 11 a)selon les revendications 1, 2 et 4, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'il est constitué par un rail conducteur ( 11 la)qui, disposé dans la machine à laver, est soutenu par l'intermédiaire d'un dispositif d'escamotage ( 30) à une structure-support ( 40) du fil de contact ( 11) de la ligne aérienne de traction électrique, de part et d'autre de la machine à laver. 7 Dispositif selon la revendication 6, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE la susdite structure-support ( 40) du rail-conducteur ( 11 a) se compose d'un cadre horizontal ( 41) supporté à ses quatre angles par quatre poteaux ( 42) de telle sorte que les deux poutres latérales 8 - ( 41 a) du cadre ( 41) maintiennent en suspension Les extrémités Libres du fi L de contact ( 11) aboutissant à l'intérieur de L'enceinte de la machine à Laver, et que les deux poutres Longitudinales ( 41 b) servent d'embase- support au dispositif d'escamotage par pivotement ( 30) du rail conducteur ( 11 a). 8 Dispositif selon les revendications 6 et 7, CARACTERISE PAR LE FAIT QUE le susdit dispositif d'escamotage ( 30) est constitué par deux traverses ( 31 et 32) montées pivotantes en leur milieu (f Lèche R) L'une par rapport à L'autre par L'intermédiaire d'un mécanisme de pivotement ( 33), de tel Le sorte que La première traverse ( 31), montée fixe sur Les deux longerons ( 41 b) du cadre ( 41), soit positionnée au-dessus des rai Ls ( 10 a et 10 b) de la voie ferrée ( 10) parallèLement aux brosses horizontales de lavage ( 22), et que La deuxième traverse ( 32), montée rotative (f Léche R) par rapport à la première, maintienne en suspension par l'intermédiaire d'isolateurs ( 12), Le susdit rai L conducteur ( 11 a).