FR 2687610 A1 19930827 FR 9201990 A 19920221 La présente invention est relative à un capuchon amélio- ré destiné à être placé sur l'extrémité avant d'un instrument à écrire tel qu'un stylo, un marqueur, un stylo à bille ou ana- logue, pour empêcher l'évaporation de l'encre qui est contenue dans l'instrument. Les capuchons conventionnels utilisés pour les instru- ments à écrire sont constitués en une matière à base de résine qui présente une excellente aptitude à empêcher l'évaporation de l'encre, et ces capuchons sont placés sur l'extrémité avant des instruments à écrire, cette extrémité avant étant introdui- te de manière serrée dans un alésage intérieur du capuchon ou dans un couvercle intérieur prévu dans l'alésage intérieur. Avec les capuchons conventionnels utilisés pour les ins- truments à écrire, il est possible, même si cela est très rare, qu'il se produise des accidents selon la taille et la forme des capuchons; ces accidents consistent en ce que, du fait que l'alésage intérieur du capuchon est fermé, ou borgne, à l'excep- tion de son côté d'introduction de l'extrémité avant de l'ins- trument à écrire, un jeune enfant peut avaler le capuchon par erreur, par maladresse ou par jeu, ce qui provoque une obstruc- tion de la gorge, et spécialement de la trachée artère, avec pour conséquence un risque d'asphyxie. Un but de la présente invention est d'empêcher ce ris- que d'asphyxie ou analogue qui peut se produire dans les cir- constances ci-dessus, en rendant possible la ventilation de l'enfant même si celui-ci a avalé le capuchon, ainsi que d'em- pêcher que la main ou les vêtements de l'utilisateur soit tâchée par l'encre qui peut s'écouler de l'extrémité d'écriture de l'instrument et de l'espace d'air situé autour de la pointe d'écriture (par le phénomène dit de pompage ou de capillarité), la pression intérieure dans le capuchon étant réduite ou augmen- tée selon que le capuchon est enlevé ou mis en place Le capu- chon selon la présente invention pour un instrument à écrire est conçu de manière à atteindre le but ci-dessus. Conformément à l'invention, le capuchon comporte un alésage intérieur qui s'étend sur toute la longueur du capuchon depuis l'extrémité avant d'introduction dudit ins- trument jusqu'à la paroi arrière du capuchon; une ouverture ménagée dans ladite paroi arrière du capuchon; un couvercle intérieur tubulaire qui est destiné à recevoir la partie ex- trême avant d'écriture de l'instrument et qui est logé à l'in- térieur de l'alésage intérieur, ce couvercle pouvant se dépla- cer axialement entre une position avant extrême, lorsque le capuchon est retiré de l'instrument à écrire, et une position arrière extrême, lorsque l'extrémité avant d'écriture de l'ins- trument est totalement introduite dans le couvercle intérieur; un ressort agissant entre le corps du capuchon et le couvercle intérieur pour solliciter ce dernier vers sa position avant extrême; et un passage d'air ménagé entre la surface périphéri- que intérieure de l'alésage du capuchon et la surface périphé- rique extérieure du couvercle intérieur pour faire communiquer l'ouverture extrême arrière et l'ouverture avant d'introduc- tion de l'instrument, lorsque le couvercle intérieur est dans sa position extrême avant et que le capuchon est dégagé du corps de l'instrument à écrire. Le capuchon selon l'invention présente avantageuse- ment les caractéristiques additionnelles suivantes la surface intérieure de l'alésage présente une saillie for- mant butée pour définir la position avant extrême du couver- cle intérieur; pour sa position extrême arrière, le couvercle intérieur vient sensiblement au niveau de la surface arrière extérieure extrême du capuchon, à travers l'ouverture arrière; la surface intérieure de l'alésage intérieur présente des nervures ou cannelures ménageant des passages d'air entre elles, la surface intérieure de l'alésage intérieur et la surface périphérique extérieure du couvercle intérieur, ces nervures étant prévues à l'extrémité arrière du capuchon; uo Tlu GAUTT op a Jga Jgd uo Tlesi Teoa ap apow un uolas T Tqea uoqondez un 9 aoe Td lsa lanba T ins ainl I Toa,p quawmnm -SUT un queiluow e A Tiladsiad ue an A aun Isa L -' J : s Tanb -sa T suep la uo Td Tijosap e T ap a Tl Jed q U Oj Tnb sexauue su Tssap xne aouaelja J ua la aj A Tns e A Tnb uo T Id Tiosap p uawal Tdwoo Oç np ain Soa T e T iq Uo TJU Au TT ua Tq eipuaidwoo uo liossai np uo Ti 3 e T az 3 uo D 'sat G Ime s Wa@Jxa u O Tq Tsod es sa A 9 aoe Tdap 3 sa inaii -alu T as Toa Anoo a T anb la aq Tgqouelap luaalg,T op puo J al T Z ailuoo Tndde ua Ise luawnllsu TT p a Tjap azn Twai Jp 9 zxa,l anb al Ta T Uo Tl Tsod aun 3 nod quawnilsui,T ap sdjoo np ai -Tel-uaswa Tdwoo a Tl Tes aun z S Au aiadooo s TJI Tes saja 'uoqondeo a T suep al Tnpo Jui T Ise quewnflsu T(, Tp que Ae awajqxa a TI -med el anbsioi sanb inod aeouabe Ise Tnb as Te Tnuue TITT Bes Oz aun aeuassid ina Tlaqu T a 6 es Tale, Tp saina Teau T ee Jlns es - la cuawn Wlsu TT Sp ojn I Tizap wam 4 lxa que Ae aetjed el I To A^oe I inod inf TJ Gqu T a T 3 JS Anoo np lna Ti Sau TT 1 W a STT Tqoww T la aoe Td Ise 'lae Woqse Tg asaeiew L aun ue an ITISU Oo 'Je T 1 S enb T Iawiaq 949 Lpquep,9 p lu'u Ia T 9 un - uoqondeo al T suep le Txe 3 uawao -eidap uos Sp SUOT lna T Sau T e Tozi Sa Anoo np quawass TT 6 ap la a 6 -ep Tn 6 ap sua Xom sap q Uan ITIS Uoo sa T Jas xnap sap sain A^eu sel L sainj Tuuea no sain A^eu ap sa'Tias xnep sap pie Bai ue squesa Tnede sae amlue asods Tp 3 se l Jossai a T - n T Jau T a Tjoje Al Anoz np ainf T Ja 3 Ix ç enb Tmaqd Tmad aoejlns e T le ina T Jalu T a 6 esa Te,T op aina Tzia -UT asoejlns e T 's ST Te e 3 ue Jm Tep sa 6 essed sap quess Tu Tjap sain Tauueo no sain A Sau sap '4 ue Ae ae Twai 4 xa uos e '&ajod in GTIIUT e S To Sa Anoo np aina Ta I 4 xe enb Tijaqd TJ 9 d aoejlns e T - 0 T 9 z 99 Z Fig 2 est une vue en perspective de l'instru- ment à écrire de la Fig 1, avec son capuchon, le capuchon étant séparé du corps de l'instrument; Fig 3 est une vue en perspective éclatée et partiellement arrachée montrant le corps d'écriture et les élé- ments constituants du capuchon; Fig 4 montre dans sa moitié supérieure une cou- pe axiale et dans sa moitié inférieure une vue extérieure du capuchon monté sur le corps d'écriture dont l'extrémité avant est complètement introduite dans le capuchon; Fig 5 est une coupe transversale suivant la ligne V-V de la Fig 4; Fig 6 est une vue en coupe transversale suivant la ligne VI-VI de la Fig 4; et Fig 7 est une vue identique à la Fig 4, le corps d'écriture n'étant cette fois pas complètement introduit dans le capuchon. On décrira maintenant un mode de réalisation préféré de l'invention en référence aux dessins. Le capuchon selon l'invention, qui est destiné à être placé sur l'extrémité d'écriture d'un instrument à écrire, par exemple un stylo, un marqueur ou un stylobille à encre liquide, de manière à empêcher l'évaporation de l'en- cre, est conçu de telle manière que, même s'il est accidentel- lement avalé par un jeune enfant, il n'asphysie pas celui-ci, et ce grâce à un passage d'air qui est prévu dans le capuchon, et que, de plus, l'encre ne s'écoule pas de l'extrémité d'écri- ture ou de l'espace-d'air ménagé autour de celle-ci lors d'une augmentation ou d'une diminution de pression dans le cas ou on introduit ou on enlève le corps d'écriture par rapport au capuchon, de manière que la main ou les vêtements de l'utili- sateur ne soient pas tâchés. Comme montré sur les Figs 3-7, une pluralité de nervures ou cannelures 13 sont prévues en des emplacements appro- priés sur la paroi latérale extrême arrière de l'alésage ou logement intérieur 10 d'un capuchon 6 Une ouverture 8, qui définit un gradin ou épaulement intérieur 14, est ménagée à travers la paroi arrière extrême du capuchon 6, cette paroi présentant une surface arrière extérieure 15 Des première et seconde saillies de coopération 11,12 sont formées sur la surface intérieure du capuchon 6 A l'intérieur du capuchon est logé un couvercle intérieur tubulaire 18 qui présente un fond fermé et dont l'extrémité arrière est fermée par une pa- roi 21 Le couvercle intérieur 18 présente une ouverture avant extrême dans laquelle est introduit et fermement immobilisé un élément d'étanchéité 23 qui présente un fond fermé et qui est constitué en une matière hermétique à l'air, par exemple une matière élastomère, et une pluralité de nervures ou canne- lures 19 sont formées en des emplacements appropriés sur la périphérie extérieure avant extrême du couvercle 18 Le couvercle intérieur 18 est introduit dans l'alésage intérieur du capuchon 6, un ressort de compression 24 étant interposé pour agir entre les épaulements 16 des nervures 13 et les épaulements arrière extrêmes 20 des nervures 19 de telle maniè- re que l'extrémité avant du couvercle intérieur 18 puisse venir coopérer élastiquement avec la saillie de coopération 12 pré- vue dans l'alésage intérieur 10 sur la surface périphérique intérieure du capuchon 6 pour empêcher que le corps d'écriture 2 ne se déplace vers le côté d'introduction tout en permettant au couvercle intérieur 18 de se déplacer vers l'arrière du capuchon 6 en étant guidé par les nervures 13 et 19 Une plura- lité d'espaces 17 et 22 sont ménagés respectivement entre la périphérie extérieure du couvercle intérieur 18, la surface de l'alésage 10 et les nervures 13 et entre la surface péri- phérique extérieure du couvercle intérieur 18, la surface de l'alésage 10 et les nervures 19 pour définir un passage d'air entre l'ouverture extrême arrière 8 du capuchon et l'extrémité avant de l'alésage 10 pour établir une communication avec l'extérieur. A l'extrémité avant d'un tube 3 du corps d'écriture 2 est formée une saillie annulaire 4 de coopération, et une pointe d'écriture 5 ou analogue, par exemple d'un stylo à bille à encre liquide, est prévue sur l'extrémité avant du tube 3 Le corps d'écriture 2 contient une encre liquide et, entre l'intérieur de ce corps et la pointe d'écriture est pré- vu un dispositif de commande (non représenté) pour ajuster de manière appropriée la sortie de l'encre et pour réserver l'en- cre suivant les variations de la pression intérieure régnant dans le réservoir à encre L'emplacement de la saillie annulai- re 11 de coopération prévue à l'intérieur du capuchon 6 est choisi de telle manière que, lorsque cette saillie coopère avec une saillie annulaire 4 de coopération ménagée sur la sur- face extérieure du tube 3 lors de l'introduction du corps d'écriture 2 dans l'alésage intérieur 10 du capuchon, le cou- vercle intérieur 18 se rétracte ou recule d'une distance S. comme montré sur la Fig 4, la partie avant du tube 3 venant s'appuyer sur le bord extrême arrière de l'élément d'étanchéité 23 et, en même temps, la paroi 21 du couvercle intérieur 18 venant sensiblement affleurer la surface extérieure extrême arrière 15 du capuchon. On décrira maintenant le fonctionnement et l'utilisa- tion du capuchon décrit ci-dessus Lorsque le corps d'écriture 2 est totalement introduit dans le capuchon, comme montré sur la Fig 4, la partie avant du corps d'écriture est étroitement introduite dans l'élément d'étanchéité 23 et la pointe d'écritu- re 5 est en appui sur la paroi extrême arrière de l'élément d'étanchéité 23 Par conséquent, on empêche ainsi à la fois le dessèchement de la pointe d'écriture et l'évaporation de l'en- cre de l'espace d'air prévu autour De plus, du fait que cette introduction est effectuée en s'accompagnent simultanément d'un recul du couvercle intérieur 18, les espaces intérieurs du capu- chon et de l'élément d'étanchéité ne sont pas mis sous pression. Par ailleurs, lorsque le corps d'écriture 2 est retiré du capu- chon 6, le couvercle intérieur 18 revient vers l'avant sous l'effet de la force de rappel du ressort 24, en suivant le déplacement du corps d'écriture 2 par rapport au capuchon, de sorte qu'il ne se produit aucune diminution de pression. Par conséquent, l'encre ne s'écoule pas de la pointe d'écritu- re et de l'espace d'air situé autour Au surplus, du fait qu'un passage d'air est ménagé et fait communiquer l'alésage intérieur avec l'ouverture arrière 8 du capuchon, ce dernier constituant ainsi un tube ouvert à ses deux extrémités lorsque le corps d'écriture 2 est retiré du capuchon 6, on évite le risque d'ac- cident tel qu'une asphyxie ou analogue, si le capuchon est avalé par un enfant en obstruant la gorge ou la trachée artère. Grâce à l'invention, même si un jeune enfant avale le capuchon par erreur, par maladresse ou par jeu, et que ce dernier se coince dans la gorge ou dans la trachée artère, il n'y a aucun risque d'asphyxie du fait que le capuchon se com- porte comme un tube ouvert à ses deux extrémités et que l'air peut ainsi traverser le capuchon de part en part grâce au passa- ge d'air prévu entre l'ouverture extrême arrière et l'alésage intérieur du capuchon Au surplus, l'invention ne dégrade pas l'apparence extérieure du capuchon et, du fait qu'il ne se pro- duit aucune augmentation ou diminution de pression à l'intérieur du capuchon et à la partie avant du corps d'écriture, on élimi- ne les difficultés dues à l'écoulement de l'encre de la pointe d'écriture ou de l'espace d'air environnant, cette encre étant susceptible de tâcher les mains ou les vêtements de l'utilisa- teur. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mo- de de réalisation, non plus qu'au mode d'application qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre. REVENDICATIONS 1 Capuchon pour instrument à écrire ou analogue, no- tamment un stylo, un marqueur ou un stylobille, destiné à être placé sur la partie extrême d'écriture de l'instrument pour empêcher notamment l'évaporation de l'encre, caractérisé par le fait qu'il comporte: un alésage intérieur ( 10) qui s'étend sur toute la longueur du capuchon depuis l'extrémité avant d'introduction dudit instrument jusqu'à la paroi arrière du capuchon, une ouverture ( 8) ménagée dans ladite paroi arrière du capu- chon, un couvercle intérieur tubulaire ( 18) qui est destiné à rece- voir la partie extrême avant d'écriture de l'instrument et qui est logé à l'intérieur de l'alésage intérieur ( 10), ce couvercle pouvant se déplacer axialement entre une position avant extrême, lorsque le capuchon est retiré de l'instrument à écrire, et une position arrière extrême, lorsque l'extrémi- té avant d'écriture de l'instrument est totalement introduite dans le couvercle intérieur, un ressort ( 24) ag-issant entre le corps du capuchon ( 6) et le couvercle intérieur ( 18) pour-solliciter ce dernier vers sa position avant extrême, et un passage d'air ménagé entre la surface périphérique inté- rieure de l'alésage ( 10) du capuchon et la surface périphéri- que extérieure du couvercle intérieur ( 18) pour faire commu- niquer l'ouverture extrême arrière ( 8) et l'ouverture avant d'introduction de l'instrument, lorsque le couvercle intérieur est dans sa position extrême avant et que le capuchon est dégagé du corps de l'instrument à écrire. 2 Capuchon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la-surface intérieure de l'alésage ( 10) pré- sente une saillie ( 12) formant butée pour définir la position avant extrême du couvercle intérieur ( 18). 3 Capuchon selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que, pour sa position extrême arriè- re, le couvercle intérieur ( 18) vient sensiblement au niveau de la surface arrière extérieure extrême ( 15) du capuchon ( 6), à travers l'ouverture arrière ( 8). 4 Capuchon selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la surface intérieure de l'alésage intérieur ( 10) présente des nervures ou cannelures ( 13) ména- geant des-passages d'air ( 17) entre elles, la surface inté- rieure de l'alésage intérieur ( 10) et la surface périphérique extérieure du couvercle intérieur ( 18), ces nervures ( 13) étant prévues à l'extrémité arrière du capuchon. 5 Capuchon selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la surface périphérique extérieure du couvercle intérieur ( 18) porte, à son extrémité avant, des nervures ou cannelures ( 19) définissant des passages d'air ( 22) entre elles,la surface intérieure de l'alésage intérieur ( 10) et la surface périphérique extérieure du couvercle inté- rieur ( 18). 6 Capuchon selon les revendications 4 et 5 considérées en combinaison, caractérisé par le fait que le res- sort ( 24) est disposé entre les épaulements en regard des nervu- res ou cannelures ( 13,19). 7 Capuchon selon les revendications 4 et 5 considé- rées en combinaison, caractérisé par, le fait que les nervures ( 13, 19)constituent des moyens de guidage et de glissement du couvercle intérieur ( 18) lors de son déplacement axial dans le capuchon. 8 Capuchon selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu'un élément d'étanchéité ( 23) hermé- tique à l'air, constitué en une matière élastomère, est pla- cé à l'intérieur du couvercle intérieur ( 18) pour recevoir la partie avant extrême d'écriture de l'instrument. 9 Capuchon selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la surface intérieure de l'alésage intérieur ( 10) présente une saillie annulaire ( 11) qui est agencée pour que, lorsque la partie extrême avant de l'instrument est in- troduite dans le capuchon,cette saillie coopère avec une sail- lie complémentaire ( 4) du corps de l'instrument pour une posi- tion telle que l'extrémité d'écriture ( 5) de l'instrument est en appui contre le fond de l'élément d'étanchéité ( 23) et que le couvercle intérieur ( 18) est déplacé vers sa position ex- trême arrière, contre l'action du ressort ( 24).