FR 2697197 A1 19940429 FR 9212664 A 19921022 i La présente invention est relative à un dispositif hydromécanique de fermeture d'une presse d'injection, du type comprenant un vérin de fermeture, une tringlerie d'approche rapide, articulée entre le piston de ce vérin et le plateau mobile de la presse, et un vérin d'approche dont le corps est relié au piston du vérin de fermeture et dont la tige de piston est reliée à la tringlerie Elle s'applique à la fabrication en série par injection de pièces en matière plastique ou en caoutchouc. Dans des dispositifs connus de ce type, le vérin d'approche est disposé latéralement par rapport à l'axe central de la presse, généralement audessous de cet axe, et il est orienté obliquement vers l'axe Cette disposition présente notamment l'inconvénient suivant: le vérin d'approche, qui est nécessairement de longueur relativement importante, augmente l'encombrement de la presse, et peut interdire certaines implantations avantageuses d'équipements accessoires, par exemple l'implantation d'un convoyeur d'évacuation des pièces moulées sous le dispositif de fermeture. L'invention a pour but de fournir un disposi- tif hydromécanique de fermeture nettement moins encom- brant que ces dispositifs connus. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif hydromécanique de fermeture du type précité, caractérisé en ce que le vérin d'approche est logé coaxialement dans le piston du vérin de fermeture. Suivant d'autres caractéristiques: le piston du vérin de fermeture forme le corps du vérin d'approche; la tringlerie articulée est constituée de deux moitiés symétriques par rapport à l'axe des deux vérins, la tige de piston du vérin d'approche s'étendant suivant cet axe; chaque moitié de la tringlerie forme une genouillère dont la bielle arrière est articulée sur le piston du vérin de fermeture et dont la bielle avant est articulée sur le plateau mobile de la presse; en position d'extension maximale du vérin d'approche, chaque genouillère a dépassé son point mort et est en butée sur la tige de piston de ce vérin; la tige de piston du vérin d'approche est reliée à un point intermédiaire de la bielle arrière de chaque genouillère par l'intermédiaire d'une biellette. L'invention a également pour objet une presse d'injection, du type comprenant un plateau fixe disposé à une extrémité d'un jeu de colonnes parallèles, un plateau mobile monté coulissant sur ces colonnes, un vérin de fermeture dont le corps est monté à l'autre extrémité des colonnes et dont le piston est relié au plateau mobile par l'intermédiaire d'une tringlerie articulée, et un vérin d'approche qui actionne cette tringlerie et dont le corps est relié au piston du vérin de fermeture, presse dans laquelle les deux vérins et la tringlerie constituent un dispositif de fermeture hydromécanique tel que défini ci-dessus. Un exemple de réalisation de l'invention va maintenant être décrit en regard des dessins annexés, sur lesquels: la Figure 1 est une vue en élévation latérale, avec coupe axiale, d'une presse d'injection conforme à l'invention, en position ouverte; et la Figure 2 est une vue analogue représen- tant la presse en position fermée. La presse d'injection représentée aux dessins est destinée à fabriquer en série des pièces en matière plastique ou en caoutchouc par injection sous pression de la matière dans une cavité de moulage 1 (Figure 2) délimitée, en position fermée de la presse, par deux demi- moules 2 et 3 Le demi-moule 2 est fixé au plateau fixe 4 de la presse, tandis que le demi-moule 3 est fixé au plateau mobile 5 La presse comprend un jeu de colonnes ou tirants horizontaux 6, parallèles entre eux, généralement au nombre de quatre Chaque colonne comporte à chaque extrémité une tête de butée 7 et traverse à coulissement un alésage respectif 8, 9 des plateaux 4 et 5 Le plateau fixe 4 est positionné contre les têtes 7 d'une extrémité, dite extrémité avant, de la presse, tandis que le plateau mobile 5 coulisse sur une partie intermédiaire de la longueur des colonnes, sous l'action d'un dispositif hydromécanique 10 qui va maintenant être décrit. Le dispositif 10 comprend un vérin hydrauli- que de fermeture 10, une tringlerie articulée 12 et un vérin hydraulique d'approche 13 Le vérin de fermeture 11 comprend un corps de vérin 14 positionné contre les têtes de butée 7 de l'extrémité, dite extrémité arrière, de la presse opposée au plateau fixe 4 Le corps 14 comporte un alésage borgne 15 de grand diamètre, ouvert vers l'avant, dont l'axe coïncide avec l'axe général horizontal X-X de la presse Dans cet alésage coulisse le piston 16 du vérin 11, lequel porte à son extrémité avant un étrier de manoeuvre 17 guidé par au moins un palier 18 sur les colonnes 6. La tringlerie 12 est constituée de deux moitiés symétriques par rapport à l'axe X-X Chaque moitié constitue une genouillère à deux bielles, dont une bielle arrière 19 articulée par son extrémité arrière sur l'étrier 17 et une bielle avant 20 articulée par son extrémité arrière sur l'extrémité avant de la bielle 19 et par son extrémité avant sur une ferrure 21 solidaire de la face arrière du plateau mobile 5 Les deux genouil- lères sont par exemple disposées l'une au-dessus, l'autre au-dessous de l'axe X-X, dans un même plan général vertical passant par cet axe. Le vérin d'approche 13 est disposé coaxiale- ment dans le vérin de fermeture Plus précisément, le piston 16 comporte un alésage borgne 22 ouvert vers l'avant qui forme le corps du vérin d'approche Le piston 23 de celui-ci est monté coulissant dans l'alésage 22, et sa tige 24 est guidée suivant l'axe X-X à travers un orifice 25 de l'étrier 17 L'extrémité avant ou tête 26 de cette tige est reliée à un point intermédiaire 27 de chaque bielle 19 par une biellette 28, et elle est guidée suivant l'axe X-X par un croisillon 29 qui coulisse sur les colonnes 6. Chacun des vérins 11, 13 est à double effet et comporte pour cela des moyens d'alimentation en huile non représentés De plus, la presse est bien entendu équipée de tous les dispositifs nécessaires à l'injection de la matière à mouler. En fonctionnement, le piston 16 est posi- tionné longitudinalement en fonction de la dimension axiale des demimoules 2 et 3 En position ouverte de la presse (Figure 1), le vérin 13 est rétracté, ce qui provoque la pliure des deux genouillères 19-20 sous l'action des biellettes 28 Une butée arrière non représentée, par exemple entre les bielles 19 et les bielles 20, définit la pliure maximale des genouillères. Cette position correspond à la phase d'éjection de la pièce qui vient d'être réalisée dans le moule. La fermeture du moule, en vue de la f abri- cation de la pièce suivante, s'effectue en deux phases successives. Dans une première phase, le vérin d'approche 13 est mis en extension Ceci provoque, sous l'action des biellettes 28, le redressement des deux genouillères, jusqu'à ce que, légèrement après le franchissement de leur point mort, c'est-à-dire après l'alignement de leurs trois articulations, une saillie 30 prévue à l'extrémité avant de chaque bielle 19 vienne en butée sur la tête 26 de la tige de piston 24, comme représenté sur la Figure 2 Le moule 2, 3 est alors pratiquement fermé, avec éventuellement un jeu de quelques dixièmes de millimètre à son plan de joint. Pour terminer la fermeture, le vérin 1 l est alors mis en action dans le sens de l'extension, ce qui ferme le plan de joint du moule avec une force suffisante pour résister à la pression d'injection de la matière plastique ou du caoutchouc. Après injection de la pièce et solidification de la matière injectée, le moule est ouvert en deux phases inverses de celles décrites plus haut, à savoir par relâchement de la pression de la chambre arrière du vérin de fermeture 11 puis retrait du vérin d'approche 13. Grâce à l'agencement coaxial intégré des deux vérins, le vérin d'approche ne fait pas saillie radiale- lement L'encombrement radial du dispositif de fermeture est donc minimal De plus, grâce à l'agencement symétri- que de l'ensemble du dispositif par rapport à l'axe X-X, la tige de piston du vérin d'approche n'est soumise à aucun effort perpendiculaire à son axe, ce qui réduit les risques de fuite et de détérioration du vérin d'approche. REVENDICATIONS 1 Dispositif hydromécanique de fermeture d'une presse d'injection, du type comprenant un vérin de fermeture ( 11), une tringlerie ( 12) d'approche rapide, articulée entre le piston ( 16) de ce vérin et le plateau mobile ( 5) de la presse, et un vérin d'approche ( 13) dont le corps est relié au piston du vérin de fermeture et dont la tige de piston ( 24) est reliée à la tringlerie, caractérisé en ce que le vérin d'approche ( 13) est logé coaxialement dans le piston ( 16) du vérin de fermeture ( 11). 2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le piston ( 16) du vérin de ferme- ture ( 11) forme le corps du vérin d'approche ( 13). 3 Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tringlerie articulée ( 12) est constituée de deux moitiés symétriques par rapport à l'axe (X-X) des deux vérins ( 11, 13), la tige de piston ( 24) du vérin d'approche ( 13) s'étendant suivant cet axe. 4 Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que chaque moitié de la tringlerie ( 12) forme une genouillère dont la bielle arrière ( 19) est articulée sur le piston ( 16) du vérin de fermeture ( 11) et dont la bielle avant ( 20) est articulée sur le plateau mobile ( 5) de la presse. Dispositif suivant la revendication 4, caractérisé en ce que, en position d'extension maximale du vérin d'approche ( 13), chaque genouillère a dépassé son point mort et est en butée sur la tige de piston ( 24) de ce vérin. 6 Dispositif suivant la revendication 4 ou , caractérisé en ce que la tige de piston ( 24) du vérin d'approche ( 13) est reliée à un point intermédiaire de la bielle arrière ( 19) de chaque genouillère par l'inter- médiaire d'une biellette ( 28). 7 Presse d'injection, du type comprenant un plateau fixe ( 4) disposé à une extrémité d'un jeu de colonnes parallèles ( 6), un plateau mobile ( 5) monté coulissant sur ces colonnes, un vérin de fermeture ( 11) dont le corps ( 14) est monté à l'autre extrémité des colonnes et dont le piston ( 16) est relié au plateau mobile ( 5) par l'intermédiaire d'une tringlerie articulée ( 12), et un vérin d'approche ( 13) qui actionne cette tringlerie et dont le corps est relié au piston du vérin de fermeture, caractérisée en ce que les deux vérins ( 11, 13) et la tringlerie ( 12) constituent un dispositif ( 10) de fermeture hydromécanique conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6.