FR 2694235 A1 19940204 FR 9309415 A 19930730 i La présente invention concerne une machine de bureau, en particulier une imprimante d'ordinateur, comportant un dispositif de transport pour du papier d'épaisseur non uniforme. On sait former un dispositif de transport pour des feuilles de papier individuelles et des feuilles multiples, c'est-à- dire pour du papier d'épaisseur non uniforme, à partir d'arbres à peu près parallèles comportant des rouleaux entraînés, les rouleaux pouvant être pressés contre un10 contre-rouleau qui guide et transporte le papier Les arbres connus sont courbés, au moyen d'un arbre externe, de sorte que deux lignes de courbure parallèles sont créées, afin d'obtenir sur la largeur du papier une pression uniforme des rouleaux contre un contre- rouleau Toutefois, cet agencement15 présente l'inconvénient que des feuilles de papier indivi- duelles et également des feuilles multiples peuvent certes être travaillées et transportées, mais non du papier d'épaisseur très inégale, car les lignes de courbure paral- lèles ne peuvent alors plus être réalisées (DE-37 05 857). L'objet de l'invention est de permettre de transporter, non seulement des feuilles de papier individuelles et des feuilles multiples, mais également du papier d'épaisseur non uniforme transversalement à la direction de transport, comme par exemple des livrets d'épargne. A cet effet, selon l'invention, la machine de bureau, en particulier une imprimante d'ordinateur, comportant un dispositif de guidage pour des feuilles de papier indivi- duelles, pour des feuilles multiples et pour du papier présentant une épaisseur non uniforme transversalement à la30 direction de transport, dispositif de guidage qui est constitué de rouleaux ou d'arbres entraînés en rotation par des arbres à peu près parallèles, les rouleaux pouvant être pressés contre un contre-rouleau, guidant et transportant le papier, ou une contre-surface, est remarquable en ce qu'un arbre séparé, comportant les rouleaux, est constitué de tronçons d'arbre courts et individuels, reliés entre eux de 5 façon articulée, et en ce qu'au moins certains des tronçons d'arbre courts peuvent être pressés contre le contre-rouleau ou la contre-surface concernés, au moyen d'un levier pivo- tant. Les avantages obtenus par l'invention consistent, en parti- culier, en ce que des supports d'impression d'épaisseurs non uniformes et également du papier à une feuille, comme du papier à plusieurs feuilles, peuvent être transportés sans provoquer une torsion du papier par une pression non uni- forme Ainsi, on obtient un transport uniforme de papier à15 une feuille ou à plusieurs feuilles et de livres, sans avoir à redouter une torsion pendant le transport D'autres avantages consistent en ce que le dispositif de guidage du papier peut être monté facilement et à bon marché, car les tronçons d'arbre courts individuels peuvent être facilement20 assemblés et, de plus, en ce que des axes de transport de longueurs différentes, peuvent être joints, afin de réaliser des imprimantes de différentes largeurs Par la division de l'arbre séparé en des tronçons d'arbre courts individuels, on obtient, en outre, des éléments plus petits, qui peuvent25 être réalisés à meilleur marché, car des outils d'injection plus économiques peuvent être choisis pour la réalisation en matière synthétique Par ailleurs, on obtient une compensa- tion de tolérance, en direction axiale, par la possibilité de glissement axial dans les articulations individuelles.30 Les courbures d'axe apparaissant par ailleurs sont également compensées par les articulations, de sorte qu'une compensa- tion par des déformations élastiques n'est plus nécessaire, dans une mesure aussi importante que pour les dispositifs de guidage de papier connus. Avantageusement, un perfectionnement de l'invention prévoit qu'un tronçon d'arbre court est muni à ses deux extrémités d'éléments d'articulation identiques Cet agencement permet une utilisation plus variée, pour former l'arbre séparé avec 5 un nombre suffisant de rouleaux et pour obtenir ainsi, au choix, de nombreuses zones de pressage sur la surface du papier. Un autre avantage consiste en ce qu'à chaque fois, deux tronçons d'arbre courts jointifs forment, à l'extérieur, un10 rouleau et, à l'intérieur, un élément d'articulation Un tel tronçon d'arbre court peut, de ce fait, être réalisé con- jointement avec le rouleau, de sorte qu'un tronçon d'arbre court, comportant des rouleaux agencés aux extrémités, est robuste en soi et qu'entre les rouleaux, un courbage et un15 déplacement des rouleaux n'apparaissent pas. Par ailleurs, de façon avantageuse, le levier pivotant est muni d'une échancrure en forme de U et, dans les branches en U, le rouleau est monté, de façon rotative, au moyen de tiges de rouleau Une telle forme de réalisation alternative20 permet de monter les rouleaux directement au niveau des zones de pressage et d'utiliser, néanmoins, la flexibilité des tronçons d'arbre courts. En outre, il est particulièrement avantageux que les élé- ments d'articulation forment une articulation à la Cardan. Une telle articulation à la Cardan peut être réalisée à partir d'éléments en matière synthétique, sans coût parti- culier et sans transformation ultérieure des éléments, par le fait qu'un premier élément d'articulation est formé, à la périphérie d'un corps creux cylindrique circulaire, de30 gorges longitudinales agencées en croix par rapport à l'axe central du tronçon d'arbre court et l'autre élément d'arti- culation associé est réalisé comme élément de connexion en forme de T et comporte au moins une fente longitudinale centrale Dans ce cas, le montage ne nécessite que l'emboî- tement des éléments, sans recourir à des éléments supplé- mentaires. La technique d'injection de matière synthétique utilisée permet, de plus, que l'élément d'articulation muni de la fente longitudinale centrale soit relié, au niveau de l'extrémité libre de l'arbre, à une roue dentée Il est considéré comme particulièrement avantageux que cette roue10 dentée, en relation avec les gorges longitudinales sur la périphérie de l'espace creux cylindrique circulaire du premier tronçon d'arbre court, permet le transfert de force de l'entraînement rotatif sur toute la longueur de l'arbre séparé. Le figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une coupe transversale d'un dispositif de guidage pour du papier comportant un moteur d'entraînement. La figure 2 A montre un arbre formé de tronçons d'arbre courts. La figure 2 B est une vue latérale de l'arbre de la figure 2 A. La figure 3 A illustre un mode de réalisation alternatif de l'arbre formé de tronçons d'arbre courts. La figure 3 B est une vue latérale de l'arbre de la figure 3 A. Ltinvention représentée concerne une imprimante d'ordinateur 1, comme machine de bureau Un dispositif 2 de guidage de papier est agencé pour du papier 3 qui est constitué de feuilles individuelles, de feuilles multiples ou de livres, comme par exemple des livrets d'épargne Tandis qu'une feuille individuelle représente déjà un support d'impression 5 d'épaisseur non uniforme, les différences d'épaisseur croissent pour des feuilles multiples et augmentent consi- dérablement pour des livres Le problème particulier est posé par des différences d'épaisseur du support d'impression ou du papier, transversalement à la direction de transport10 4. Le dispositif 2 de guidage de papier est formé d'arbres parallèles 5 qui portent plusieurs rouleaux 6 agencés avec un écartement et, pour des arbres parallèles 5, des contre- rouleaux 7 sont agencés sur un arbre parallèle (figure 2 B).15 La solution représentée prévoit un arbre 5 avec une contre- surface 8. Un arbre unique séparé 5, comportant les rouleaux 6 (ou 7), est constitué de tronçons d'arbre courts individuels 9 qui sont reliés ensemble de façon articulée Au moins certains20 des tronçons d'arbre courts 9 sont, à chaque fois, supportés ou montés, au moyen d'un levier pivotant 10, et peuvent être pressés contre la contre-surface 8 D'une part, le levier pivotant 10 est maintenu ou peut être entraîné en rotation au moyen d'un arbre pivotant 10 a D'autre part, le levier25 pivotant 10 comporte une enveloppe de palier l Ob, dans laquelle l'arbre 5 peut tourner en entier ou dans laquelle un tronçon d'arbre court 9 peut, à chaque fois, tourner Le levier pivotant 10 exerce ainsi une force F sur les rouleaux 6. Chaque tronçon d'arbre court 9 peut être muni, à ses extré- mités 9 a et 9 b, d'éléments d'articulation identiques lla (figure 2 A) Un premier tronçon d'arbre court 9 comporte, aux deux extrémités 9 a et 9 b, symétriquement à son axe central 9 c, un élément d'articulation interne, et un autre tronçon d'arbre court 9, réalisé sous forme de barre, comporte à chaque fois des éléments d'articulation externes. Ainsi, on obtient, pour deux tronçons d'arbre courts 95 jointifs, à l'extérieur, le rouleau 6 et, à l'intérieur, un élément d'articulation lla ou llb (figures 2 A et 2 B). Un mode de réalisation alternatif (figures 3 A et 3 B) pré- voit, sur le levier pivotant 10, une échancrure 12 com- portant des branches en U 12 a et 12 b Dans les branches en U10 12 a, 12 b est monté à chaque fois un rouleau 6, de façon rotative, avec ses tiges de rouleau 6 a Conformément à cela, dans ce cas, les éléments d'articulation des deux côtés sont aménagés dans un espace creux 14, ce qui économise de l'espace Les éléments d'articulation correspondants lia et15 llb forment une articulation à la Cardan lic. L'articulation à la Cardan lic est formée d'éléments (de l'arbre 5 comportant les tronçons d'arbre courts 9), réa- lisés par injection de matière synthétique, au moyen de gorges longitudinales 13 à la périphérie circulaire de20 l'espace creux 14, qui s'étendent parallèlement à l'axe central 9 c, un tronçon d'arbre court 9 réalisé sous forme de barre étant formé comme élément de connexion 15, c'est-à- dire que, par une fente longitudinale 16 dans l'extrémité du tronçon d'arbre court 9 en forme de barre, celui-ci peut,25 soit être emboîté sur un tourillon 6 b, tel que représenté, soit être introduit dans l'espace creux 14 par les fentes longitudinales 16 qui engendrent un élargissement élastique. Lors d'une rotation de l'arbre 5, les tronçons d'arbre courts 9 individuels se déplacent, selon la différence30 d'épaisseur du papier 3 en 3 a et 3 b (figure 1), d'un angle alpha. L'entraînement rotatif est constitué d'une roue dentée 18 fixée sur l'extrémité 17 d'un dernier tronçon d'arbre court 9, en forme de barre, et entraînée par le pignon d'un moteur d'entraînement 18 a, en raison de l'angle alpha des diffé- rences de hauteur 19 réglables pouvant être considérées. REVENDICATIONS 1 Machine de bureau, en particulier imprimante d'ordi- nateur, comportant un dispositif de guidage pour des feuilles de papier individuelles, pour des feuilles multi- ples et pour du papier présentant une épaisseur non uniforme transversalement à la direction de transport, dispositif de guidage qui est constitué de rouleaux ou d'arbres entraînés en rotation par des arbres à peu près parallèles, les rouleaux pouvant être pressés contre un contre-rouleau, guidant et transportant le papier, ou une contresurface,10 caractérisée en ce qu'un arbre séparé ( 5), comportant les rouleaux ( 6), est constitué de tronçons d'arbre ( 9) courts et individuels, reliés entre eux de façon articulée, et en ce qu'au moins certains des tronçons d'arbre courts ( 9) peuvent être pressés contre le contre-rouleau ( 7) ou la15 contre-surface ( 8) concernés, au moyen d'un levier pivotant ( 10). 2 Machine de bureau selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un tronçon d'arbre court ( 9) est muni à ses deux extrémités ( 9 a,9 b) d'éléments d'articulation identiques (lla,llb). 3 Machine de bureau selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'à chaque fois, deux tronçons d'arbre courts jointifs ( 9) forment, à l'extérieur, un rouleau ( 6) et, à l'intérieur, un élément d'articulation (lla,llb) 4 Machine de bureau selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le levier pivotant ( 10) est muni d'une échancrure ( 12) en forme de U et, en ce que, dans les branches ( 12 a,12 b) en U, le rouleau ( 6) est monté, de façon rotative, au moyen de tiges de rouleau ( 6 a). Machine de bureau selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les éléments d'articulation (lla,llb) forment une articulation à la Cardan ( 11 c). 6 Machine de bureau selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en qu'un premier élément d'articulation ( 1 la) est formé, à la périphérie d'un corps creux ( 14) cylindrique circulaire, de gorges longitudinales ( 13) agencées en croix par rapport à l'axe central ( 9 c) du tronçon d'arbre court ( 9) et l'autre élément d'articulation associé (llb) est 1 réalisé comme élément de connexion ( 15) en forme de T et comporte au moins une fente longitudinale centrale. 7 Machine de bureau selon la revendication 6, caractérisée en que l'élément d'articulation ( 11 b) muni de la fente longitudinale centrale ( 16) est relié, au niveau de15 l'extrémité libre ( 17) de l'arbre, à une roue dentée ( 18).