FR 2690580 A1 19931029 FR 9303753 A 19930331 1 2690580 La présente invention concerne un appareil de radio, plus particulièrement mais sans que cela soit exclusif, un radiotéléphone portable comprenant une antenne rétractable. On sait utiliser une antenne rétractable sur un appareil de radio portable En général, l'antenne rétractable est rendue inopérante dans la position rétractée Parfois, l'agencement est tel qu'une seconde antenne, par exemple une antenne interne, peut être rendue opérationnelle à la place de l'antenne rétractable lorsque cette dernière est dans la position rétractée Une telle configuration d'antenne est divulguée dans la demande de brevet britannique GBA-2 219 911. Dans le contexte des téléphones portables, il est souhaitable de faire en sorte que l'antenne rétractable soit la plus petite possible Dans la demande de brevet européen EP-A-O 467 822, on décrit une antenne à tige rétractable, mince, flexible, ayant par exemple la configuration d'une bobine rigide enfermée dans un manchon en diélectrique Dans ce cas, une seconde antenne, sous la forme d'une bobine, est supportée par l'extrémité extérieure de la tige de l'antenne Lorsque l'antenne à tige se trouve dans la position rétractée, elle est déconnectée du circuit de l'appareil de radio en faveur de l'antenne à bobine. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 868 576 décrit une antenne pour un téléphone portable, comprenant un élément rayonnant élancé, rétractable, comportant une bobine en fil de cuivre au béryllium argenté La bobine est moulée à l'intérieur d'un manchon en matière plastique flexible présentant un diamètre extérieur de seulement 2,5 mm Dans ce cas, l'antenne rétractable est montée de manière à s'étendre à travers un enroulement hélicoïdal couplé au circuit radio Dans la position étendue, l'élément rétractable est couplé capacitivement à l'enroulement hélicoïdal, mais dans la position rétractée, il n'en est pratiquement découplé. Un inconvénient dont souffrent les antennes élancées, rétractables, qu'on décrit dans les brevets EP-A-O 467 822 et US-A-4 868 576 est que, à cause de leur flexibilité, celles-ci ont tendance à bouger et à ferrailler à l'intérieur du logement de l'appareil de radio, en particulier lorsqu'elles sont dans la position rétractée On remarquera que dans ces exemples de la technique antérieure, l'antenne n'est supportée que dans la zone de l'ouverture ménagée dans le logement à travers laquelle elle s'étend On remarquera par conséquent que, lorsque l'antenne est rétractée, il y a une partie importante de l'élément d'antenne rétractable qui est présente, mais non supportée à l'intérieur du logement de l'appareil de radio A cause de la flexibilité de l'élément rétractable, son extrémité libre se trouvant dans le logement de l'appareil de radio est à même de se déplacer et de ferrailler contre les parois du logement, en particulier lors du transport de l'appareil de radio ou de son déplacement. Selon la présente invention, on fournit un appareil de radio comprenant un logement, une antenne portée par le logement, l'antenne pouvant être rétractée entre une position étendue et une position rétractée, et un manchon isolant flexible prévu à l'intérieur du logement, o une partie de l'antenne coulisse à l'intérieur du manchon lorsqu'on la déplace entre les positions étendue et rétractée. Un appareil de radio selon la présente invention présente l'avantage que l'antenne rétractable est moins encline au ferraillement, grâce à l'effet de protection du manchon isolant dans lequel elle peut coulisser De plus, la nature élastique du manchon flexible aidera à amortir tout bruit produit par le ferraillement de l'antenne Plus spécialement, l'antenne rétractable comprend un élément rayonnant allongé La flexibilité de l'antenne peut être améliorée si elle est 3 2690580 réalisée dans une configuration ressemblant à celle d'un ressort à boudin, rigide. De préférence, la longueur du manchon est telle qu'il enferme pratiquement la totalité de la partie de l'antenne présente à l'intérieur du logement lorsque l'antenne se trouve dans la position rétractée. Le manchon peut être simplement monté avec jeu dans le logement de l'appareil de radio; par exemple, on peut prévoir son montage dans deux parties de paroi opposées du logement En variante, le manchon peut être fixé par exemple avec un adhésif, à l'intérieur du logement. Dans un mode de réalisation de l'invention, le manchon est sensiblement rectiligne suivant sa longueur Dans un mode de réalisation différent, le manchon est incurvé dans le sens de sa longueur Dans ce cas, l'antenne appuie contre la surface interne du manchon pendant les opérations de retrait ou d'extension, ce qui aide à donner à l'utilisateur une "impression" plus ferme, plus sûre La flexibilité du manchon empêche que l'antenne ne soit endommagée par son appui contre la surface interne. On décrira maintenant un mode de réalisation de l'invention, à titre d'exemple, en liaison avec le dessin annexé, dans lequel: La figure unique est une vue schématique en coupe d'un appareil de radio comprenant une antenne rétractable selon l'invention. Le poste de radio du présent mode de réalisation est un ensemble émetteur-récepteur portable, en particulier, un radiotéléphone portable Le poste de radio comprend un logement 1 enfermant le circuit radio (non représenté), et une antenne élancée 2 qui est rétractable Le logement 1 comporte un compartiment la qui renferme l'antenne dans sa position rétractée. L'antenne 2 comprend un élément allongé rayonnant 3 Dans le mode de réalisation de la présente invention, l'élément rayonnant est constitué d'une bobine de fil rigide, mais peut en variante être réalisé 4 2690580 sous forme d'une tige conductrice solide Le configuration en bobine présente l'avantage qu'elle confère de la souplesse à l'élément rayonnant, lequel est ainsi moins enclin aux bris L'élément rayonnant 3 est de manière approprié un élément quart d'onde Le diamètre extérieur de l'antenne à l'endroit de l'élément rayonnant 3 est, par exemple, 2,5 mm L'antenne 2 comporte en outre des rebords 5 et 6 à ses extrémités supérieure et inférieure, respectivement Le rebord inférieur 6 peut avoir un diamètre de 3,5 mm, alors que le rebord supérieur peut présenter un diamètre plus grand, par exemple, de 8 mm Les rebords 5 et 6 sont formés en une pièce avec le matériau diélectrique d'enrobage 4 Un collier conducteur 7 entourant la base de l'antenne au-dessus du rebord extérieur 6 est relié électriquement à l'extrémité inférieure de l'élément rayonnant 3. L'antenne est montée de manière à être animée d'un mouvement coulissant de retrait par l'intermédiaire d'une bague conductrice 8 prévue dans la paroi supérieure du compartiment la du logement Dans la position totalement rétractée qui est représentée dans la figure, le rebord supérieur 5 de l'antenne 2 bute contre la face extérieure de la bague 8 de manière à en limiter le mouvement Dans cette position, l'antenne est effectivement découplée du circuit radio. Un manchon élastique isolant 9 en chlorure de polyvinyle et ayant un diamètre intérieur de 4,2 mm est monté dans le compartiment la du logement autour de l'antenne 2 La bague 8 présente une partie solidaire 10 d'un diamètre inférieure à celui du corps principal de la bague et définissant un épaulement 11 L'extrémité supérieure du manchon 9 est emmanchée sur la partie 10 à diamètre étroit de la bague 11 jusqu'à venir buter contre l'épaulement 11 Le manchon 9 est sensiblement rectiligne sur sa longueur et s'étend jusqu'à la paroi inférieure du compartiment la du logement. 2690580 L'antenne 2 peut coulisser à l'intérieur du manchon 9, mais ce dernier permet d'éviter que l'antenne ferraille contre les parois du logement 1 En outre, grâce à la flexibilité de l'antenne, au moins son rebord inférieur 6 aura tendance à appuyer contre la paroi interne du manchon 9 La légère force de frottement ainsi créée aidera à conférer une impression plus sûre lorsque l'antenne est étendue ou rétractée. On étend l'antenne en tirant sur le rebord extérieur 5 L'antenne 2 peut se déplacer jusqu'à ce que le rebord inférieur 6 bute contre le dessous de la partie 10 à diamètre étroit en prolongement de la bague 8, ce qui empêche toute nouvelle extension de l'antenne. Dans cette position, le collier conducteur 7 se trouvant à la base de l'antenne vient en contact électrique avec la surface interne de la bague 8, laquelle est connectée au circuit radio L'élément rayonnant 3 de l'antenne 2 est ainsi couplé au circuit radio lorsqu'elle se trouve dans la position d'extension totale. D'après la description précédente, il apparaîtra que diverses modifications peuvent être apportées qui restent dans le domaine de la présente invention Par exemple, le manchon flexible isolant peut être coupé à une longueur plus grande de manière à prendre une configuration légèrement incurvée sur sa longueur Dans ce cas, le manchon 9 conférera une impression de plus grande sûreté lorsque l'antenne est rétractée ou étendue car son rebord inférieur 6 aura un meilleur appui contre la face interne du manchon lors du déplacement de l'antenne De plus, le manchon isolant peut être fixé plus fermement à l'intérieur du logement, en utilisant par exemple un adhésif soit à un endroit déterminé soit à plusieurs emplacements sur la longueur du manchon, soit en continu sur la longueur du manchon. En outre, on remarquera qu'on peut également prévoir une seconde antenne, comme dans la technique antérieure, o cette seconde antenne est rendue opérationnelle au moins 6 2690580 lorsque l'élément rétractable se trouve dans la position rétractée, inopérante. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 7 2690580 REVENDICATIONS 1 Appareil de radio comprenant un logement ( 1), une antenne ( 2) supportée par le logement, l'antenne pouvant être rétractée entre une position étendue et une position rétractée, et un manchon isolant flexible ( 9) monté à l'intérieur du logement, o une partie de l'antenne coulisse à l'intérieur du manchon lors de son déplacement entre les positions étendue et rétractée. 2 Appareil de radio selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'antenne comprend un élément rayonnant allongé ( 3). 3 Appareil de radio selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément rayonnant allongé ( 3) a la configuration d'une bobine. 4 Appareil de radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon ( 9) a une longueur telle qu'il entoure pratiquement la totalité de la partie de l'antenne se trouvant à l'intérieur du logement lorsque celle-ci se trouve dans la position rétractée. Appareil de radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon ( 9) est fixé à l'intérieur du logement. 6 Appareil de radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon ( 9) est sensiblement rectiligne sur sa longueur. 7 Appareil de radio selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le manchon ( 9) est incurvé sur sa longueur. 8 Appareil de radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon ( 9) est en matière plastique. 9 Appareil de radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, sous la forme d'un radiotéléphone portable.