FR 2689768 A1 19931015 FR 9204298 A 19920408 DISPOSITIF APPLICATEUR D'HYPERTHERMIE PAR MICRO-ONDES DANS UN CORPS CERTAIN La présente invention est relative à un dispositif applicateur d'hyperthermie par micro-ondes dans un corps certain. Les applicateurs d'hyperthermie micro-ondes sont actuellement utilisés en thermothérapie, pour le traitement de l'adénome de la prostate par exemple. Dans un tel cas, un cathéter de type Foley, c'est- à-dire un cathéter comportant un ballonet de positionnement gonflable est introduit dans l'urètre du patient, le positionnement étant effectué par gonflage du ballonet, ces cathéters devant nécessairement grouper des fonctions de refroidissement du cathéter, en vue de stabiliser les parois environnantes des tissus à traiter, et de mesure des températures correspondantes. Après utilisation d'un cathéter dans les conditions précitées, celui-ci doit être, soit jeté au rebut, soit stérilisé, en vue d'une nouvelle utilisation Cette dernière opération de stérilisation n'est pas facilement réalisable car, en raison de la complexité des cathéters actuels, l'opération de stérilisation précitée est susceptible de détériorer ces derniers, en particulier en ce qui concerne des éléments, fragiles, destinés à mesurer la température qui leur est associée En conséquence, une perte non négligeable en résulte, les praticiens et personnels utilisant ces types de cathéter préférant, pour des raisons évidentes de sécurité, procéder à la mise au rebut des cathéters précités après leur première utilisation. La présente invention a pour objet de supprimer les inconvénients précités par la mise en oeuvre d'un dispositif applicateur d'hyperthermie dans lequel, bien qu'un cathéter classique soit utilisé, les fonctions de mesure de température et de thermostatisation (ou refroidissement) du cathéther et de l'antenne applicateur sont totalement séparées de ce dernier. Un autre objet de la présente invention est également, compte tenu de la séparation des fonctions précitées de la fonction proprement dite de cathéter, la mise en oeuvre d'un dispositif applicateur d'hyperthermie utilisant un cathéter particulièrement simple et peu onéreux. Un autre objet de la présente invention est également, l'utilisation, dans le dispositif applicateur d'hyperthermie selon l'invention, d'un cathéter amovible, ce qui, compte tenu de la simplicité du cathéter utilisé, permet sans inconvénient de réaliser une mise au rebut de celui-ci, après une ou plusieurs utilisations. Un autre objet de la présente invention est enfin, compte-tenu de la séparation des fonctions, la mise en oeuvre d'un mouvement alterné programmable et/ou rotatif du cathéter applicateur d'hyperthermie dans le cathéter amovible afin d'augmenter la zone de chauffage et/ou de moduler la dose thermique de traitement. Le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro- ondes dans un corps certain, objet de la présente invention, comprend une antenne filaire alimentée en énergie micro- onde, ou jouant, sur commutation, le rôle d'une sonde radiométrique de réception pour la mesure de température par radiométrie micro-onde Il est remarquable en ce qu'il comporte un manchon permettant de thermostater 1 ' antenne filaire au moyen d'un fluide de thermostatisation Un cathéter de type Foley est monté, de manière amovible, de façon à englober l'ensemble ainsi formé par rapport à une ouverture d'introduction dans le corps certain Un module de connexion est prévu, ce module permettant l'interconnexion, tant du point de vue radio-électrique de l'antenne filaire que du point de vue hydraulique du manchon et du cathéter. Le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro- ondes objet de la présente invention trouve application non seulement à la thermothérapie mais également, d'une manière beaucoup plus générale, au traitement thermique contrôlé de corps certains. Une description plus détaillée de l'applicateur d'hyperthermie par micro-ondes objet de la présente inven- tion sera donnée ci-après à l'aide des dessins dans lesquels: la figure 1 représente, selon une vue en coupe lon- gitudinale partielle, le dispositif applicateur d'hyperthermie, la figure lb représente en coupe longitudinale partielle le dispositif applicateur d'hyperthermie associé à un dispositif alterné, en vue de moduler la dose thermique de traitement, la figure 2 a représente, selon une vue en coupe lon- gitudinale partielle, une première variante de réalisation d'un dispositif applicateur selon l'invention, la figure 2 b représente, selon une vue en coupe lon- gitudinale partielle, une deuxième variante de réalisation d'un dispositif applicateur selon l'invention, la figure 2 c représente une vue en coupe selon le plan de coupe AA du mode de réalisation représenté en figure 2 a ou 2 b, la figure 3 a représente une variante de mise en oeuvre d'un module de connexion particulièrement adapté à la réalisation du dispositif applicateur objet de la présente invention, la figure 3 b représente une vue de face d'un élément de connexion mâle constituant le module de connexion représenté en 3 a, la figure 3 c représente une vue en coupe longitudinale d'un élément de connexion femelle constituant le module de connexion représenté en figure 3 a. Le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro- ondes objet de la présente invention sera décrit de manière plus détaillée en premier lieu en liaison avec la figure 1. Sur la figure précitée, on pourra remarquer à l'observation de celle-ci que le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro-ondes objet de la présente inven- tion comprend une antenne f ilaire, notée 1, alimentée en énergie microondes ou jouant, sur commutation, le rôle d'une sonde radiométrique de réception pour la mesure de température par radiométrie micro-onde Des indications supplémentaires seront données relativement à la commutation précitée ultérieurement dans la description, bien que la commutation proprement dite ne fasse pas partie de l'objet de la présente invention. Ainsi qu'il apparaît à l'observation de la figure 1, le dispositif selon l'invention comporte un manchon 2 permettant de thermostater l'antenne filaire 1 au moyen d'un fluide de thermostatisation On notera que le fluide de thermostatisation peut être constitué par de l'eau par exemple ou par un fluide caloporteur non corrosif tel que une huile au silicone, par exemple. Le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro- ondes objet de la présente invention comporte en outre un cathéter 3 de type Foley monté de manière amovible de façon à englober l'ensemble formé par le manchon 2 et 1 'antenne filaire 1 De manière classique, le cathéter 3 comprend un ballonet B en extrémité de cathéter, ce cathéter pouvant être constitué par exemple par un cathéter béquillé, c'est- à-dire comportant une extrémité incurvée, et une prise 31, reliée à une pompe non représentée au dessin, de façon à assurer le gonflage du ballonet B par l'intermédiaire d'une canalisation non représentée sur la figure 1 Ainsi, de manière classique, le cathéter 3 permet de positionner l'ensemble ainsi formé par rapport à une ouverture d'introduction dans le corps certain de l'ensemble précité. En outre, le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro-ondes objet de la présente invention comprend un module 4 de connexion permettant d'assurer l'interconnexion, tant du point de vue radio- électrique de l'antenne filaire 1, que du point hydraulique du manchon 2 et du cathéter. Un dispositif ou module 5 d'entraînement du manchon 2 peut être prévu, lequel permet d'effectuer un mouvement alterné programmable du manchon 2 dans le cathéter 3 Ce déplacement peut être programmé en fonction du temps (modulation de la dose thermique) et/ou en fonction du parcours (longueur et positionnement du balayage effectué). Le module d'entraînement 5 peut être constitué par exemple par un moteur pas à pas, 50, programmable permettant grâce à une tige d'entraînement, 51, de soumettre le manchon 2, et l'antenne montés souples, c'est-à-dire l'extrémité rayon- nante de celle-ci, à un mouvement alterné de translation, ce qui permet de moduler la dose ou degré d'hyperthermie appliquée L'amplitude du mouvement est de 2 à 4 cm par exmple et de plus est réglable en temps. D'une manière générale, on rappellera que le cathéter 3 de type Foley peut être réalisé, par exemple, par un cathéter classique en caoutchouc, alors que le manchon 2 permettant de thermostater l'antenne pourra être réalisé par un tube cylindrique souple en matériau de type PVC ou nylon, la longueur du tube cylindique souple constituant le manchon étant alors fonction de la partie active de l'antenne. En outre, le dispositif applicateur d'hyperthermie par micro-ondes objet de la présente invention comprend un module 4 de connexion permettant d'assurer l'interconnexion tant du point de vue radio-électrique de l'antenne filaire 1 que du point de vue hydraulique du manchon et du cathéter. On notera bien entendu que le module 4 de connexion permet d'assurer l'interconnexion de l'antenne filaire 1 vers des circuits venant du générateur micro-ondes et, d'autre part, vers des circuits allant vers un radiomètre, conformément au mode opératoire précédemment décrit, par exemple, dans la demande de brevet français numéro 89 10148 au nom de la demanderesse. Un premier mode de réalisation du dispositif objet de la présente invention sera décrit en liaison avec la figure 2 a. La figure 2 a représente une vue en coupe lon- gitudinale, vue partielle, du dispositif objet de la présente invention. D'une manière générale, on notera que l'antenne filaire 1 est constituée par un câble coaxial 10 dont l'extrémité, constituant extrémité rayonnante 100, est dénudée sur une longueur 1, laquelle dépend de la fréquence de l'énergie micro-onde choisie pour le chauffage A titre d'exemple non limitatif, la longueur 1 peut être prise égale à 4 cm environ pour une fréquence de 915 M Hz. Selon la figure 2 a, le manchon 2 est alors un manchon court recouvrant au plus le câble coaxial 10 en son extrémité sur une longueur au plus égale à 3 fois la longueur dénudée 1 On notera alors que l'extrémité du manchon 2 opposée à l'extrémité rayonnante de l'antenne filaire peut alors être avantageusement scellée par collage au moyen d'une résine araldite par exemple à la gaine du câble coaxial 10 de façon à assurer l'étanchéité de la zone thermostatée matérialisée par l'intérieur du manchon 2. Selon le mode de réalisation de la figure 2 b au contraire, le manchon 2 est constitué par un manchon long recouvrant la totalité du câble coaxial 10 sur toute la longueur de celui-ci jusqu'au module d'interconnexion 4, ainsi qu'il sera décrit ultérieurement dans la description. Dans les deux cas, c'est-à-dire dans le cas du mode de réalisation de la figure 2 a ou 2 b, le manchon 2 est constitué par un tube en matériau plastique diélectrique ainsi que mentionné précédemment, ce tube comportant dans sa paroi latérale au moins une lumière 20 jouant le rôle de canalisation d'amenée du fluide hydraulique de thermos- tatisation Le retour du fluide hydraulique est assuré par l'interstice 21 présent entre le câble coaxial 10 et la paroi interne du manchon 2. On notera que dans le cas o le tube constitutif du manchon 2 est un tube cylindrique, la lumière 20 est ménagée le long d'une ligne génératrice de la paroi du tube précité, de façon à aboucher au niveau de l'extrémité rayonnante 100 de l'antenne filaire. On notera également que, dans le cas o le manchon est un manchon court, ainsi que représenté en figure 2 a, la lumière 20 est prolongée au-delà du manchon, c'est-à-dire au-delà de l'extrémité scellée à la gaine du câble coaxial 10, par l'intermédiaire d'une canalisation constituée par un tube 20 matériau plastique, lequel prolonge la lumière 20 précitée et, pour cette raison, porte la même référence. Il en est de même pour l'interstice 21, lequel est prolongé de manière avantageuse par un tube 21, le tube 21 et le tube 20 jouant le rôle respectivement de canalisations de retour de fluide de thermostatisation, respectivement d'amenée de ce même fluide Les tubes 20 et 21 peuvent alors avantageusement être fixés par collage sur la gaine du câble coaxial, par exemple On notera que les tubes en matériau plastique 20 et 21 assurant le prolongement des lumières correspondantes peuvent avantageusement être réalisés par des tuyaux de diamètre intérieur d'environ 0,5 mm et de diamètre extérieur de 0,8 mm. Ainsi qu'on l'a en outre représenté en figures 2 a et 2 b, le manchon 2 peut comprendre de manière avantageuse sur sa paroi externe au voisinage de l'extrémité rayonnante 100 de l'antenne filaire une cellule thermo-couple 22 permettant de mesurer la température externe de la paroi du corps certain à traiter Bien entendu, un fil de connexion 23 permet de relier alors la cellule thermocouple 22 au module de connexion 4 afin de permettre de relever le signal délivré par la cellule de thermocouple 22 et ainsi mesurer la température correspondante. Afin de réaliser une mesure de température fidèle de la paroi du corps certain à traiter, le cathéter 3 de type Foley peut comprendre, ainsi que représenté en figures 2 a et 2 b, dans toute l'épaisseur de sa paroi interne et au voisinage de son extrémité, c'est-à-dire du ballonnet B, un pont thermique 32 Ce pont thermique est destiné, après mise en place du cathéter sur le manchon, à entrer en contact direct avec la cellule thermo-couple 22 disposée sur la paroi externe du manchon 2. Le pont thermique 32 peut, par exemple, être réalisé sous forme d'une pastille de résine thermodurcissable chargée par des particules métalliques conductrices de la chaleur Les particules métalliques pourront être constituées par des particules de cuivre électrolytique ou d'argent. Sur la figure 2 c, on a représenté une vue en coupe selon le plan de coupe AA des figures 2 a et 2 b du dispositif applicateur d'hyperthermie par micro-ondes objet de la présente invention Sur la figure 2 c précitée, on constate la dispositition sensiblement concentrique de l'antenne filaire 1 constituée par le câble coaxial 10 du manchon 2, puis du cathéter 3 En ce qui concerne les dimensions d'encombrement des différents éléments constitutifs précités, on indiquera que le câble coaxial 10, c'est-à- dire le câble muni de sa gaine diélectrique dans la partie non dénudée et d'un blindage écran électro-statique externe plus, le cas échéant, d'une couche de protection de celui- ci par une pellicule de matériau plastique, présente un diamètre compris entre 2,5 à 3 mm, le manchon 2 présente un diamètre de l'ordre de 4 à 5 mm, et enfin le cathéter 3 présente un diamètre externe inférieur à 9 mm On indiquera en outre que la paroi du manchon 2, lorsque celui-ci est constitué par un matériau silicone, par exemple, peut présenter une épaisseur comprise entre 5/10 mm et 1 mm. En ce qui concerne le cathéter 3, on notera que différentes tailles de cathéter peuvent être utilisées, et en particulier des cathéters de diamètre externe 5,7; 6; 6,3 mm correspondant aux normes désignées par les appella- tions "French 17, French 18 et French 19 ". Une description plus détaillée du module de con- nexion 4 sera maintenant donnée en liaison avec les figures 3 a à 3 c. Selon la figure 3 a précitée, le module de connexion 4 comprend avantageusement un bloc de connexion mâle 40 formant boîtier de connexion Le bloc de connexion mâle 40 comporte, sur une face, 400, du boîtier, un premier connec- teur micro-ondes, 401, destiné à assurer l'interconnexion de l'antenne filaire 1 et un deuxième connecteur, 402, destiné à assurer l'interconnexion de la conduite d'amenée du fluide hydraulique de thermostatisation et un troisième connecteur, 403, destiné à assurer au contraire l'interconnexion de la conduite de retour du fluide de thermostatisation Le bloc de connexion mâle, 40, comporte en outre à l'intérieur du boîtier des circuits d'alimentation correspondants. On indiquera à titre d'exemple non limitatif que le premier connecteur radio-électrique, 401, peut être relié vers les circuits provenant du générateur micro-ondes d'une part, et vers un circuit radiomètre d'autre part, par un relais micro-ondes à faibles pertes hyperfréquences permet- tant de commuter l'antenne applicateur soit vers le générateur de chauffage soit vers le radiomètre Le mode de réalisation de l'interconnexion du premier connecteur micro- ondes, 401, vers le générateur ou vers le radiomètre ne fait pas partie de l'objet de la présente invention. Ainsi qu'on l'a représenté en outre sur la figure 3 a, le module de connexion 4 comprend un élément de con- nexion femelle, noté 41, lequel est solidaire du cathéter, du manchon et du câble coaxial formant antenne filaire On comprend bien sûr que le qualificatif mâle ou femelle réservé à l'élément de connexion 40, respectivement 41, peut être interverti sans sortir du cadre de l'objet de la présente invention. D'une manière générale, le premier connecteur micro- ondes, 401, peut être réalisé par un connecteur verrouilla- ble indépendant Le deuxième, 402, et le troisième, 403, connecteurs de l'élément de connexion mâle, 40, pouvant alors être constitués avantageusement par des orifices de connexion disposés symétriquement par rapport à l'axe central du premier connecteur micro-ondes, 401 On notera alors que les orifices de connexion constitutifs des deuxième, 402, et troisième, 403, connecteurs sont munis de joints d'étanchéité, 4020, 4030, lesquels sont de manière classique constitués par des bagues de type O-ring. La figure 3 b représente ainsi une vue de la face, 400, du boîtier constitutif du bloc de connexion mâle 40, cette face 400 comportant respectivement le premier connec- teur radio-électrique, 401, en position centrale, le deuxième, 402, et le troisième, 403, connecteurs formés par les orifices correspondants et leurs joints d'étanchéité, 4020, 4030 En outre, on notera en position intermédiaire par rapport aux deuxième et troisième connecteurs, 402, 403, l'existence d'un plot, 404, de type plot électrique, lequel est relié par un élément conducteur, 4040, vers les circuits de traitement, ce plot de contact, 404, étant destiné à recevoir le contact d'un élément correspondant disposé au niveau de l'élément de connection femelle, 41, et relié par exemple au fil 23 de liaison avec la cellule thermocouple 22 Ces derniers éléments ne seront pas représentés au dessin afin de ne pas surcharger inutilement ces derniers. On notera enfin que le bloc de connexion 40 com- prend en outre sur la face 400 précitée une couronne circulaire externe, notée 405, centrée sur le premier connecteur radio-électrique, 401, et munie de deux tétons diamétralement opposés, notés 4051, 4052 La collerette, 405, et les tétons, 4051, 4052, sont destinés à recevoir et à assurer l'interconnexion du bloc de connexion mâle 40 avec l'élément de connexion femelle 41, ainsi qu'il sera décrit ci-après en liaison avec la figure 3 b précitée et avec la figure 3 c. Selon la figure 3 c précitée, le module de connexion 4 comprend également un élement de connexion femelle, 41, il cet élément comportant un premier connecteur femelle, noté 410, constitué par un connecteur radio-électrique et destiné à assurer l'interconnexion de l'antenne filaire 1 et du câble coaxial 10 avec le premier connecteur radio- électrique, 401. En outre, ainsi que représenté sur la figure 3 c précitée, l'élément de connexion femelle, 41, comprend un deuxième connecteur femelle, 420, lequel est coaxial au premier, 410, et est destiné à assurer l'interconnexion de la conduite d'amenée, 20, respectivement de la conduite de retour, 21, du fluide hydraulique de thermostatisation au deuxième, 402, respectivement troisième, 403, connecteur du bloc de connexion mâle, 40. A titre d'exemple non limitatif, on indiquera que le premier connecteur femelle radio-électrique, 410, peut être constitué par un corps métallique dans lequel est monté classiquement le câble coaxial 10 Au contraire, le deuxième connecteur femelle, 420, peut, lui, être réalisé par un corps de connecteur en matériau plastique, moulé par exemple Ainsi, le plot de contact non représenté sur la figure 3 c destiné à venir au contact du plot de contact, 404, correspondant du bloc de connection 40, peut-il être relié directement par un fil noyé dans le corps de connec- teur femelle 41, et non représenté au dessin On notera à titre d'exemple non limitatif que de manière avantageuse, le corps du premier connecteur femelle 410 et le corps du deuxième connecteur femelle 420 sont montés libres à coulissement et à rotation l'un par rapport à l'autre On notera en outre que le corps du deuxième connecteur femelle, 420, comporte des orifices, 4210, 4220, reliés par des canaux correspondants à la partie arrière du corps de connecteur femelle 41, les orifices précités étant bien entendu munis de joints d'étanchéité, 4210, 4220, constitués par des joints 0-ring, par exemple, de la même manière que dans le cas du corps de connecteur mâle, 40 De préférence, les orifices, 421 et 422, sont situés de manière sensible- ment symétriques et diamétralement opposés par rapport à l'axe longitudinal du premier connecteur femelle 410 On notera enfin que le corps du deuxième connecteur femelle 41 est également muni d'ouvertures d'insertion et de verrouillage ménagées sur la paroi du corps de connecteur femelle 420 et portant la référence 425 On notera que, de manière particulièrement avantageuse, ces ouvertures de guidage et de verrouillage, 425, sont ménagées de façon telle que leur ouverture sur le bord de la collerette formant le corps de connecteur femelle 41 est décalée d'un quart de tour par rapport à la position des orifices 421 et 422 correspondants. Ainsi, le premier connecteur femelle, 410, peut-il être interconnecté sur le premier connecteur mâle, 401, par vissage, le deuxième connecteur femelle, 420, ayant été déplacé en translation de façon à rendre le premier connec- teur femelle, 410, apparent et accessible, puis, le cathéter 3 ayant été installé sur la partie arrière du connecteur femelle, 41, le deuxième connecteur femelle, 420, est alors interconnecté sur le deuxième, 402, et le troisième, 403, connecteur mâle par rotation quart de tour Les joints d'étanchéité respectifs, 4210, 4220, sont alors amenés par la rotation quart de tour en vis-à-vis des joints d'étanchéité, 4020, respectivement 4030, du bloc de con- nexion 40, ainsi que représenté en figure 4 b La fixation du deuxième connecteur femelle, 420, est alors assurée par l'intermédiaire des tétons, 4051, 4052, ménagés sur la collerette, 405, précédemment décrite. Afin d'assurer une bonne mise en place du cathéter 3 au niveau de la partie arrière du connecteur femelle, 420, celui-ci peut comporter avantageusement sur la face externe du deuxième connecteur femelle, 420, une bague, 423, de positionnement relatif et de blocage du cathéter 3 de type Foley par rapport au manchon 2 En outre, une bague de fixation définitive par vissage, 424, peut être prévue de façon à assurer le maintien du cathéter pendant la durée de l'opération On notera bien sûr que les tubes constitutifs des canalisations des amenées respectivement du retour du fluide de thermostatisation, 20 et 21, peuvent préalablement avoir été fixés sur la partie arrière du connecteur et du deuxième connecteur femelle, 420, ainsi que représenté en figure 3 c. On notera en outre que, le premier connecteur femelle 410 étant monté libre en translation, avant con- nexion, dans le corps de connecteur femelle 41, le premier connecteur micro-ondes 401 de l'élément de connexion 40 peut également être monté à coulissement en translation, car relié au relais micro-ondes R par un câble coaxial souple, ce qui permet au module 5 d'entraînement d'assurer l'entraî- nement de l'ensemble, le manchon pouvant être un manchon court. On a ainsi décrit un dispositif applicateur d'hyper- thermie par micro-ondes dans un corps certain par- ticulièrement performant dans la mesure o la structure de ce type d'applicateur d'hyperthermie permet de séparer les fonctions de mesure de température et de thermostatisation du cathéter, et de l'antenne applicateur au cathéter de type Foley utilisé dans le dispositif objet de la présente invention étant seulement dévolue une fonction de position- nement, ce qui permet, après utilisation du cathéter, d'une structure particulièrement simple, d'envisager la mise au rebut de celui-ci après une ou voire plusieurs utilisations. En outre, on notera que la mise en oeuvre d'un module d'interconnexion particulièrement adapté permet d'assurer un branchement de façon permanente de toutes les connexions électriques et fluidiques, en ce qui concerne le fluide de thermostatisation, ce qui permet bien entendu de supprimer l'effet "spaghetti" des interconnexions peu apprécié des praticiens. REVENDICATIONS 1) Dispositif applicateur d'hyperthermie par micro- ondes dans un corps certain, comprenant une antenne filaire alimentée en énergie micro-onde ou jouant, sur commutation, le rôle d'une sonde radiométrique pour la mesure de tempéra- ture par radiométrie micro-onde, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte: un manchon ( 2) permettant de thermostater ladite antenne filaire, au moyen d'un fluide de thermostatisation, un cathéter ( 3) de type Foley, monté de manière amovible de façon à englober l'ensemble formé par le manchon ( 2) et ladite antenne filaire ( 1), ledit cathéter permettant de positionner l'ensemble ainsi formé par rapport à une ouverture d'introduction dans le corps certain, un module ( 4) de connexion permettant l'interconnexion tant du point de vue radio-électrique de l'antenne filaire ( 1) que du point de vue hydraulique du manchon et du cathéter. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite antenne filaire étant constituée par un câble coaxial dont l'extrémité, constituant extrémité rayonnante, est dénudée sur une longueur 1, ledit manchon est un manchon court recouvrant au plus ledit câble coaxial en son extrémité sur une longueur au plus égale à trois fois la longueur dénudée 1. 3) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un module ( 5) d'entraîne- ment programmable du manchon ( 2) et de l'antenne ( 1) en mouvement relatif dans le cathéter ( 3). 4) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite antenne filaire ( 1) étant constituée par un câble coaxial ( 10) dont l'extrémité, constituant extrémité rayonnante ( 100), est dénudée sur une longueur 1, ledit manchon est un manchon long recouvrant la totalité du câble coaxial, jusqu'au module d'interconnexion. ) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon ( 2) est constitué par un tube en matériau diélectrique, ledit tube comportant dans sa paroi latérale au moins une lumière ( 20) jouant le rôle de canalisation d'amenée du fluide hydrauli- que de thermostatisation, le retour dudit fluide hydraulique étant assuré par l'interstice ( 21) présent entre ledit câble coaxial ( 10) et la paroi interne du manchon. 6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit tube étant un tube cylindrique, ladite lumière ( 20) est ménagée le long d'une ligne génératrice de la paroi dudit tube de façon à aboucher au niveau de l'extrémité rayonnante ( 100) de l'antenne filaire. 7) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit manchon ( 2) comprend sur sa paroi externe, au voisinage de ladite extrémité rayonnante, une cellule thermocouple ( 22) permet- tant de mesurer la température externe de la paroi du corps certain à traiter. 8) Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit cathéter ( 3) de type Foley comprend dans toute l'épaisseur de la paroi interne, au voisinage de son extrémité, un pont thermique ( 32), ledit pont thermique étant destiné, après mise en place du cathéter sur le manchon, à entrer en contact direct avec ladite cellule thermocouple ( 22) disposée sur la paroi externe du manchon. 9) Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit pont thermique ( 32) est formé par une pastille de résine thermodurcissable chargée par des particules métalliques. 10) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit module de connexion ( 4) comprend un bloc de connexion mâle ( 40) formant boîtier de connexion, ledit bloc de connexion comportant, sur une face ( 400) du boîtier, un premier connecteur micro-ondes ( 401) destiné à assurer l'interconnexion de ladite antenne filaire, un deuxième connecteur ( 402), destiné à assurer l'interconnexion de la conduite d'amenée du fluide hydrauli- que de thermostatisation, un troisième connecteur ( 403) destiné à assurer l'interconnexion de la conduite de retour du fluide de thermostatisation, ledit bloc de connexion mâle ( 40) comportant à l'intérieur du boîtier des circuits d'alimentation correspondants. 11) Dispositif selon la revendication 10, caractéri- sé en ce que ledit premier connecteur micro-onde ( 401) est un connecteur verrouillable indépendant, le deuxième ( 402) et le troisième ( 403) connecteur étant constitués par des orifices de connexion disposés symétriquement par rapport à l'axe central du premier connecteur ( 401) et munis de joints d'étanchéité ( 4020, 4030). 12) Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que ledit module de connexion ( 4) comprend un élément de connexion femelle ( 41) solidaire du cathéter, du manchon et du câble coaxial formant ladite antenne filaire, ledit élément de connexion femelle comportant: un premier connecteur femelle ( 410) destiné à assurer l'interconnexion de ladite antenne filaire, un deuxième connecteur femelle ( 420) coaxial au premier et destiné à assurer l'interconnexion de la conduite d'amenée ( 20) respectivement la conduite de retour ( 21) du fluide hydraulique de thermostatisation. 13) Dispositif selon la revendication 12, caractéri- sé en ce que le premier connecteur femelle ( 410) est interconnecté sur le premier connecteur mâle ( 401) par vissage, et le deuxième connecteur femelle ( 420) est interconnecté sur le deuxième ( 402) et le troisième ( 403) connecteur mâle par rotation quart de tour. 14) Dispositif selon la revendication 13, caractéri- sé en ce que ledit deuxième connecteur femelle ( 420) comporte, en outre, sur sa face externe, une bague ( 423) de positionnement relatif et de blocage du cathéter ( 3) de type Foley par rapport audit manchon.