FR 2687383 A1 19930820 FR 9201815 A 19920218 Seringue et procédé d'apport d'une matière pâteuse sur une surface. La présente invention est relative aux seringues et aux procédés d'apport d'une matière pâteuse sur une surface. Elle s'applique notamment à l'apport d'une pâte abrasive ou d'une pâte à souder. Au brevet français 1 305 752, on décrit une seringue constituée d'un piston enfilé dans un cylindre débouchant à l'extérieur par une buse ménagée à l'une de ses extrémités et de moyens destinés à faire coulisser progressivement le piston dans le cylindre en direction de la buse Ces moyens comportent un écrou se vissant sur la tige filetée du piston et monté de manière à ne pas se déplacer axialement par rapport au cylindre Le brevet du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande No 2 011 550 perfectionne cette seringue en permettant de se dispenser de vis de fixation, mais en conserve le principe de base suivant lequel l'écrou à tête moletée est libre de tourner par rapport au cylindre, mais est empêché de se déplacer axialement par rapport à celui-ci. Une seringue de ce genre a l'avantage de permettre d'effectuer des apports dosés de pâte Mais, dans les seringues antérieures, l'éjection de la pâte de la seringue nécessite de tenir la seringue par une poignée et, du pouce, de faire tourner l'écrou moleté Cette obligation limite la longueur du cylindre, et donc la contenance de la seringue. En outre, il est inhabituel et peu facile de faire tourner une pièce à l'aide du pouce seulement. L'invention pallie ces inconvénients par une seringue dont la structure des moyens de dosage ne limite pas la contenance, qui est plus facile à manipuler, à fabriquer et à stocker que les seringues antérieures et qui peut être rechargée. La seringue suivant l'invention est caractérisée en ce que l'écrou est également solidaire en rotation du cylindre et il est prévu des moyens de montage amovible du cylindre sur l'écrou. Pour faire sortir de la matière pâteuse par la buse, il suffit de faire tourner le cylindre par rapport à la tige de piston avec possibilité de saisir le cylindre entre15 le pouce et l'index pour effectuer cette rotation, en exerçant un couple de forces d'une manière très naturelle. Cette seringue a moins de pièces et, en particulier n'a pas une poignée faisant saillie par deux branches radiales, qui rendait difficiles l'emballage et le stockage on recharge-la seringue, en en remplaçant seulement le cylindre, et donc en conservant l'essentiel de ses éléments constitutifs L'écrou peut comporter à cet effet, outre le taraudage principal de vissage sur la tige filetée, un taraudage auxiliaire de montage du cylindre, les sens des deux taraudages étant opposés Les moyens de montage amovible peuvent être également des moyens par encliquetage ou autre Pour recharger la seringue, on dévisse le cylindre de l'écrou et l'on adapte à cet écrou un autre cylindre fourni par le fabricant et plein de matière pâteuse Les seringues antérieures devaient être jetées après utilisation on ne jette plus que le cylindre d'une seringue suivant l'invention Le cylindre à jeter peut, en raison de sa conformation simple et des propriétés mécaniques peu contraignantes que lui impose sa fonction, être en une matière biodégradable. Suivant un mode de réalisation, il est prévu un bouchon (on entend par là également un capuchon) constituant l'extrémité du cylindre qui est munie de la buse et monté amovible sur le corps du cylindre Ceci facilite le5 remplissage du cylindre de matière pâteuse chez le fabricant et permet à l'utilisateur de conserver le même bouchon, quel que soit le cylindre utilisé, de manière à ne pas perdre le résidu de matière pâteuse contenu dans la buse, lorsque le cylindre précédent a été vidé de son contenu Le bouchon peut être par exemple taraudé et être vissé sur le corps du cylindre. Pour permettre un dosage très précis, il est prévu une bague qui entoure la tige en ayant une ouverture polygonale par exemple carrée ou rectangulaire conforme à la15 section transversale de la tige qui sera donc également carrée ou rectangulaire La bague est en contact avec l'écrou et est munie d'éléments d'encliquetage, par exemple de picots ou d'évidements répartis angulairement de manière régulière et conjugués d'éléments d'encliquetage, par exemple des évidements ou des picots, de l'écrou Lorsque le cylindre tourne par rapport à l'écrou, la bague, en raison de la conformation polygonale conjuguée de l'ouverture et de la tige, tourne avec la tige par rapport à l'écrou et les picots, en pénétrant dans les évidements à chaque fraction de tour, émettent un déclic audible par l'utilisateur Celui-ci connaît ainsi exactement la fraction de nombre de tours que le cylindre a décrits par rapport à la tige du piston, et donc la course axiale dont il s'est déplacé. Suivant un mode de réalisation, l'écrou et le bouchon ont la même couleur Lorsque le fabricant livre des cylindres de rechange, l'utilisateur peut apparier sans difficulté les cylindres à la seringue concernée. L'invention vise également un cylindre dont les deux extrémités sont fermées par des bouchons amovibles L'un des bouchons comporte une buse Cette buse peut être fermée par un capuchon amovible. La figure 1 est une vue en coupe d'une seringue suivant l'invention, la figure 2 est une vue en coupe de l'écrou de la seringue, la figure 3 est une vue en coupe, suivant la ligne III-III de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe de la bague de la seringue de la figure 1, et la figure 5 est une vue en élévation de la bague de la figure 4. La seringue est constituée d'un piston 1 muni d'une tige filetée 2 comportant quatre méplats 3, à 90 l'un de l'autre Le piston 1 coulisse dans un cylindre 4 L'une des extrémités du cylindre porte un filetage 5 sur lequel vient se visser un bouchon 6 muni d'une buse 7 de sortie à l'extérieur fermée par un capuchon 15 L'autre extrémité du cylindre 4 est également filetée Sur ce dernier filetage, qui a un premier sens, est vissé un écrou 8 par un taraudage 9 auxiliaire L'écrou 8 se visse par un taraudage principal de sens contraire au sens du taraudage 9 sur la vis filetée 2 Au contact de l'écrou est prévue une bague 11 qui entoure la tige filetée 2, l'ouverture de la bague 11 étant carrée Cette bague il comporte une partie 12 en saillie munie d'ergots 13 répartis angulairement, de manière régulière, et pouvant pénétrer dans des évidements 14 conjugués ménagés sur la face extérieure de l'écrou 8. Pour faire sortir de la matière pâteuse contenue dans le cylindre 4 par la buse 7, il suffit de faire tourner le cylindre 4, et donc l'écrou 8 qui en est solidaire par rapport à la tige 2, pour que le piston 1 repousse la matière Les déclics, provoqués par l'entrée et la sortie des ergots 13 dans les évidements 14, indiquent à l'utilisateur le nombre de fractions de tours de rotation, et donc le déplacement axial du piston, c'est-à-dire la quantité de matière éjectée. Pour recharger une seringue vide, on dévisse le cylindre 4 de l'écrou 8 On adapte un nouveau cylindre à l'écrou 8 Si on le souhaite, on remplace le bouchon 6 du nouveau cylindre par celui de l'ancien. REVENDICATIONS 1 Seringue constituée d'un piston ( 1) enfilé dans un cylindre ( 4) débouchant à l'extérieur par une buse ( 7) ménagée à l'une de ses extrémités et de moyens destinés à5 faire coulisser progressivement le piston ( 1) dans le cylindre ( 4) en direction de la buse ( 7), ces moyens comportant un écrou ( 8) se vissant sur la tige ( 2) filetée du piston ( 1) et monté de manière à ne pas se déplacer axialement par rapport au cylindre ( 4), caractérisée en ce que l'écrou ( 8) est également solidaire en rotation du cylindre ( 4) et il est prévu des moyens de montage amovible du cylindre ( 4) sur l'écrou ( 8). 2 Seringue suivant la revendication 1, caractérisée en ce que l'écrou ( 8) comporte, outre le taraudage principal ( 10) de vissage sur la tige ( 2) filetée, un taraudage auxiliaire ( 9) de fixation au cylindre ( 4), les sens des deux taraudages étant opposés. 3 Seringue suivant la revendication 2, caractérisée par un bouchon ( 6) constituant l'extrémité du cylindre ( 4) qui est muni de la buse ( 7) et monté amovible sur le corps du cylindre ( 4). 4 Seringue suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le bouchon ( 6) est taraudé ( 5) et est fixé sur le corps du cylindre ( 4). 7 2687383 Seringue suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par une bague ( 11) qui entoure la tige ( 2) en ayant une ouverture polygonale conforme à la section transversale de la tige 2 qui est en contact avec l'écrou ( 8)5 et qui est munie d'éléments d'encliquetage ( 13) répartis angulairement de manière régulière et conjugués d'éléments d'encliquetage ( 14) de l'écrou ( 8). 6 Seringue suivant l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que l'écrou ( 8) et le bouchon ( 6) ont la même couleur. 7 Seringue suivant l'une des revendications précédentes caractérisée en ce que deux extrémités d'un cylindre de recharge sont fermées par des bouchons amovibles et l'un des bouchons ( 6) comporte une buse ( 7).-15 8 Seringue suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la buse ( 7) est fermée par un capuchon ( 15) amovible. 9 Procédé d'apport d'une matière pâteuse sur une surface, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser une seringue suivant l'une des revendications précédentes et à faire sortir la matière par la buse en faisant tourner le cylindre par rapport à la tige de piston.