FR 2686066 A1 19930716 FR 9200382 A 19920114 BOITIER A BAGUE DE FIXATION FLEXIBLE L'invention est relative à un boîtier en matériau plastique moulé, comportant: un corps rigide et creux ayant un fond et une paroi latérale de révolution équipée d'un embout d'extrémité situé à l'opposé du fond, un couvercle de fermeture venant en engagement contre l'embout, un premier filetage mâle agencé le long de la surface extérieure de la paroi latérale du corps, et une bague de fixation ayant un troisième filetage femelle destinée à être vissée sur le premier filetage pour assurer le maintien stable du couvercle contre l'embout. Les lampes d'éclairage domestique possèdent généralement un embout cylindrique, et la vitre transparente est fixée sur l'embout au moyen d'une bague à filetage interne La vitre ou écran transparent peut être une pièce séparée ou être intégrée à la bague, laquelle possède une forme cylindrique Ce type de lampe d'éclairage comporte une seule ampoule électrique portée par un support fixé à un réflecteur parabolique, disposé coaxialement par rapport au boîtier. Certaines lampes d'éclairage pour l'industrie comportent un système à double focalisation utilisant deux ampoules électriques, et deux réflecteurs disposés côte à côte L'incorporation de ce système dans un boîtier cylindrique nécessite un encombrement important, ce qui est incompatible pour l'usage de lampes frontales, lesquelles sont portées sur la tête des utilisateurs. La réduction de l'encombrement du boîtier nécessite une modification du corps rigide, par exemple par le remplacement de la section circulaire de l'embout et du couvercle associé, par une forme non circulaire L'emploi d'une bague à vis à structure rigide est néanmoins impossible pour assurer la fermeture du boîtier. Un premier objet de l'invention consiste à réaliser un boîtier de section non circulaire obturé par une bague de vissage. Un deuxième objet de l'invention consiste à réaliser un système d'étanchéité dans un boîtier non circulaire. Le boîtier selon l'invention est caractérisé en ce que l'embout du corps possède une section non circulaire, notamment ovale ou ellipsoidale, que le couvercle est pourvu d'une embase de section sensiblement similaire à celle de l'embout, que la bague est réalisée par injection plastique d'une pièce flexible ayant une forme initiale cylindrique, et que la paroi de ladite pièce comprend une pluralité de stries s'étendant transversalement par rapport au troisième filetage femelle, de manière à définir une première série de zones à sections rétrécies formant charnières, imbriquées angulairement entre une deuxième série de zones à sections rigides, la présence des stries autorisant une déformation élastique de la bague pour adapter la forme du troisième filetage femelle à celle du premier filetage mâle du corps rigide. L'étanchéité du boîtier est obtenu grâce à un épaulement de l'embout destiné à recevoir un joint d'étanchéité épousant la forme de l'embout La partie postérieure de l'embase comprend un rebord d'appui venant en contact avec le joint, le rebord étant situé entre une languette supérieure de recouvrement et une surface interne de centrage coopérant respectivement avec des faces de positionnement conjuguées délimitant ledit épaulement de l'embout. Selon une caractéristique de l'invention, la partie postérieure de la bague coopère en fin de course de vissage avec un bossage solidaire du corps, le bossage étant agencé pour assurer le centrage arrière de la bague, et pour empêcher toute pénétration de corps étrangers à l'intérieur des filetages. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface latérale externe de l'embase comporte un deuxième filetage mâle coopérant avec le troisième filetage femelle de manière à assurer un montage imperdable du couvercle sur la bague lors du dévissage. Le périmètre moyen du premier ou troisième filetage est légèrement supérieur à celui du deuxième filetage Il en résulte que l'embase du couvercle est montée avec jeu sur la bague. Le boîtier plastique selon l'invention peut être utilisé dans tous les domaines de la technique Il est particulièrement avantageux d'en faire usage dans le domaine de l'électricité, notamment pour l'éclairage électrique Dans le cas d'une lampe d'éclairage, le couvercle est remplacé par une vitre ou un écran transparent. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation de l'embout du corps rigide du boîtier selon l'invention; la figure 2 montre une vue arrière en perspective de la bague de fixation; la figure 3 est une vue en élévation de la bague venant de moulage; la figure 4 est une vue en élévation du boîtier après mise en place du couvercle, et de la bague de fixation; les figures 5 et 6 représentent une vue en coupe du boîtier en position démontée du couvercle, après dévissage de la bague; la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 4, représentant le boîtier en position assemblée; la figure 8 est une vue identique à la figure 6 d'une variante de réalisation de l'ensemble couvercle et bague; la figure 9 est une vue identique à la figure 7 avec l'ensemble de la figure 8; la figure 10 montre une vue en coupe d'une lampe d'éclairage, ayant un boîtier selon la figure 7. Sur les figures 1 à 7, un boîtier 10 en matériau plastique moulé présente une forme de révolution ayant une section ovale ou ellipsoidale, et comporte un corps 12 creux assemblé à un couvercle 14 de fermeture au moyen d'une bague 16 de fixation. Le corps 12 rigide comprend un fond 18 et une paroi latérale 20 de révolution dotée d'un embout 22 d'extrémité coopérant avec une embase 24 du couvercle 14 La surface extérieure de la paroi latérale 20 est équipée d'un premier filetage 26 mâle, et d'un bossage 28 continu échelonnés le long de l'axe longitudinal 30 entre l'embout 22 ouvert et le fond 18 L'embout 22 comporte un épaulement 32 de réception d'un joint 34 d'étanchéité. Le couvercle 14 est rigide et s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal 30 avec venue en engagement de l'embase 24 contre l'embout 22 avec interposition du joint 34 La partie postérieure de l'embase 24 comprend un rebord d'appui 36 venant en contact avec le joint 34, le rebord 36 étant situé entre une languette 38 de recouvrement, et une surface interne 40 de centrage. La partie antérieure de l'embase 24 est pourvue d'une saillie 42 servant de butée à la bague 16 en position assemblée du boîtier 10 (figure 7) La surface latérale externe de l'embase 24 comporte un deuxième filetage 44 mâle agencé longitudinalement entre la languette 38 et la saillie 42. Le périmètre moyen du premier filetage 26 du corps 12 est légèrement supérieur à celui du deuxième filetage 44 de l'embase 24. La forme du couvercle 14 épouse exactement la section de l'embout 22 grâce à la coopération de la languette 38 et de la surface interne 40 de l'embase 24 avec des faces de positionnement 46, 48 conjuguées, délimitant l'épaulement 32 de l'embout 22. La bague 16 de fixation est formée par une pièce 49 plastique flexible réalisée par injection, et présentant une forme initiale cylindrique (figure 3) La paroi interne de la bague 16 est pourvue d'un troisième filetage 50 femelle destiné à coopérer avec les premier et deuxième filetages 26, 44 lors des opérations de vissage ou de dévissage de la bague 16 de fixation Le périmètre moyen du premier filetage 26 mâle du corps 12, et du troisième filetage 50 femelle de la bague 16 est sensiblement identique La partie antérieure de la bague 16 est incurvée et présente une encoche 52 semi-ouverte susceptible de coiffer la saillie 42 de l'embase 24 en fin de course de vissage de la bague 16 (figure 7). La paroi interne ou externe de la bague 16 comporte une pluralité de stries 54 (figure 2) parallèles, s'étendant parallèlement l'une à l'autre selon une direction transversale au troisième filetage 50, de manière à définir une première série de zones 56 à sections rétrécies, imbriquée angulairement entre une deuxième série de zones 58 à sections rigides La présence des stries 54 autorise une déformation élastique de la bague 16 pour l'adapter à la forme ovale du boîtier 10 lors du vissage du troisième filetage 50 sur le deuxième filetage 44 du couvercle 14, et sur le premier filetage 26 du corps 12. La partie postérieure de la bague 16 comporte une surface interne lisse coopérant avec le bossage 28 du corps 12 en fin de course de vissage de la bague 16 (figure 7) pour assurer le centrage arrière de la bague 16, et empêcher toute pénétration de corps étrangers à l'intérieur des filetages 50, 26. Le montage et démontage du boîtier 10 s'effectuent de la manière suivante: Pour l'opération de montage, l'embase 24 du couvercle 14 prend appui sur l'embout 22 du corps 12, et après déformation de la bague 16 cylindrique, on visse cette dernière sur les deux filetages 44, 26 respectifs de l'embase 24 et du corps 12 pour obtenir la forme ovale de la figure 4 La bague 16 s'adapte exactement à la forme ovale du corps 12, et assure le serrage du couvercle 14 contre l'embout 22 en fin de course de vissage (figure 7) La présence du joint 34 entre l'épaulement 32 de l'embout 22 et le rebord 36 de l'embase 24 forme une étanchéité statique entre le corps 12 et le couvercle 14. Le centrage du couvercle 14 par rapport au corps 12 est assuré par la venue en contact de la surface interne 40 et de la languette 38 de l'embase 24 respectivement avec les faces d'appui 48, 46 externes de l'embout 22. En fin de course de vissage de la bague 16 (figure 7), l'encoche 52 prend appui sur la saillie 42 de l'embase 24, et le deuxième filetage 44 mâle de l'embase 24 se trouve dans le dernier cran du troisième filetage 50 femelle au voisinage de la partie antérieure de la bague 16. Lors de l'opération de démontage du couvercle 14, on dévisse complètement la bague 16 de fixation pour désolidariser le couvercle 14 du corps 12 (figures 5 et 6) Le couvercle 14 reste néanmoins prisonnier de la bague 16, étant donné que le deuxième filetage 44 mâle de l'embase 24 est logé avec jeu dans le premier cran du troisième filetage 50. La forme ovale de la bague 16 (figure 4) en position de montage du boîtier 10, comporte une première paire de portions opposées AB, CD circulaires centrées sur deux foyers 60, 62 internes, et une deuxième paire de portions AD, BC centrées respectivement sur deux axes 64, 66 externes disposés symétriquement par rapport à l'axe longitudinal 30 Les axes 64, 66 et les deux foyers 60, 62 se trouvent situés aux sommets d'un parallélogramme. En référence aux figures 8 et 9, l'embase 24 est dépourvue du deuxième filetage 44, et la languette 38 présente une section supérieure à celle des figures 1 à 7. Le couvercle 14 est monté par clipsage sur la bague 16 suite à l'encliquetage du dernier filet du filetage 50 sur la languette 38 Le couvercle 14 est ainsi monté imperdable lors du dévissage de la bague 16. Selon la figure 10, le boîtier 10 sert de logement à une lampe d'éclairage 68 Le couvercle 14 est formé par un écran transparent, et l'embase 24 porte un réflecteur 70 parabolique, traversé dans la partie centrale par un support d'ampoule 72. La forme ovale du boîtier 10 permet avantageusement l'incorporation d'une paire de réflecteurs avec deux supports d'ampoule au voisinage des deux foyers , 62 On obtient alors une lampe d'éclairage à double focalisation. Selon une autre variante, le boîtier 10 peut être utilisé pour le logement de piles ou accumulateurs électriques. Le boîtier 10 peut avoir toute autre forme non circulaire. REVENDICATIONS 1 Boîtier en matériau plastique moulé comportant: un corps 12 rigide et creux ayant un fond 18 et une paroi latérale 20 de révolution équipée d'un embout 22 d'extrémité situé à l'opposé du fond 18, un couvercle 14 de fermeture venant en engagement contre l'embout 22, un premier filetage 26 mâle agencé le long de la surface extérieure de la paroi latérale 20 du corps 12, et une bague de fixation 16 ayant un troisième filetage 50 femelle destinée à être vissée sur le premier filetage 26 pour assurer le maintien stable du couvercle 14 contre l'embout 22, caractérisé en ce que l'embout 22 du corps 12 possède une section non circulaire, notamment ovale ou ellipsoidale, que le couvercle 14 est pourvu d'une embase 24 de section sensiblement similaire à celle de l'embout 22, que la bague 16 est réalisée par injection plastique d'une pièce 49 flexible ayant une forme initiale cylindrique, et que la paroi de ladite pièce 49 comprend une pluralité de stries 54 s'étendant transversalement par rapport au troisième filetage 50 femelle, de manière à définir une première série de zones 56 à sections rétrécies formant charnières imbriquées angulairement entre une deuxième série de zones 58 à sections rigides, la présence des stries 54 autorisant une déformation élastique de la bague 16 pour adapter la forme du troisième filetage 50 femelle à celle du premier filetage 26 mâle du corps 12 rigide. 2 Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embout 22 comporte un épaulement 32 de réception d'un joint 34 d'étanchéité, et que la partie postérieure de l'embase 24 comprend un rebord d'appui 36 venant en contact avec le joint 34, le rebord 36 étant situé entre une languette 38 supérieure de recouvrement et une surface interne 40 de centrage coopérant respectivement avec des faces de positionnement 46, 48 conjuguées délimitant ledit épaulement 32 de l'embout 22. 3 Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie postérieure de la bague 16 coopère en fin de course de vissage avec un bossage 28 solidaire du corps 12, le bossage 28 étant agencé pour assurer le centrage arrière de la bague 16, et pour empêcher toute pénétration de corps étrangers à l'intérieur des filetages 50, 26. 4 Boîtier selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la partie antérieure de l'embase 24 est dotée d'une saillie 42 servant de butée à la bague 16 en position d'assemblage du boîtier 10. Boîtier selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie antérieure de la bague de fixation 16 est incurvée avec formation d'une encoche 52 semi- ouverte de forme conjuguée à la saillie 42 de l'embase 24. 6 Boîtier selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface latérale externe de l'embase 24 comporte un deuxième filetage 44 mâle coopérant avec le troisième filetage 50 femelle de manière à assurer un montage imperdable du couvercle 14 sur la bague 16 lors du dévissage. 7 Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que le périmètre moyen du premier ou troisième filetage 26, 50 est légèrement supérieur à celui du deuxième filetage 44, et que l'embase 24 du couvercle 14 est montée avec jeu dans le troisième filetage 50 de la bague 16. 8 Boîtier selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le couvercle 14 est clipsé sur la bague 16 par l'action d'encliquetage du dernier filet du troisième filetage 50 sur la languette 38 de l'embase 24. 9 Boîtier selon l'une des revendications 1 à 8, utilisé pour le logement d'une lampe d'éclairage, caractérisé en ce que le couvercle 14 est agencé en écran transparent, et qu'à l'embase 24 est associé un premier réflecteur 70 parabolique, traversé dans la partie centrale par un support d'ampoule 72. Boîtier selon la revendication 9, caractérisé en ce que la lampe comporte un système à double focalisation grâce à un deuxième ensemble réflecteur et support d'ampoule, et que les deux réflecteurs sont disposés au voisinage des deux foyers 60, 62 du boîtier 10.