FR 2697326 A1 19940429 FR 9312742 A 19931026 La présente invention concerne un échangeur de chaleur, notamment pour véhicules, qui comprend un fond à tubes, un collecteur d'eau et un joint d'étanchéité, ce joint d'étanchéité comportant une garniture d'étanchéi- té, qui est disposée le long d'un bord périphérique, dans l'essentiel en forme de U, du fond à tubes, et au moins une lamelle d'étanchéité, disposée dans l'essentiel orthogonalement à la garniture d'étanchéité, le collecteur d'eau s'appuyant par sa base sur le bord périphérique du fond à tubes et la garniture d'étanchéité étant serrée entre ces parties. Un échangeur de chaleur de ce genre est connu d'après le modèle d'utilité allemand DE-GM 87 16 312. Il présente un inconvénient par le fait que le collecteur d'eau est réalisé en matière plastique pour simplifier la fabrication et la rendre moins coûteuse Un échangeur de chaleur de ce genre comportant un collecteur d'eau en matière plastique ne satisfait cependant plus aux spécifications imposées à l'heure actuelle aux fabricants de véhicules: dans les nouvelles générations de véhicules, comportant des carrosseries optimisées en ce qui concerne l'aérodynamisme, le volume disponible pour l'échangeur de chaleur dans le compartiment-moteur du véhicule est extrêmement limité et pour cette raison on a tendance à réduire de plus en plus les dimensions des échangeurs de chaleur Egalement, il se manifeste une tendance à l'utilisation de groupes d'entraînement qui sont de plus en plus puissants et qui nécessitent l'élimination d'une plus grande quantité de chaleur Ces deux impératifs une plus grande quantité de chaleur à évacuer avec un échangeur de chaleur dont les dimensions sont simultané- ment réduites conduisent à une augmentation du niveau de température dans le circuit de fluide réfrigérant du véhicule: pour éviter une mise en ébullition du fluide réfrigérant, on opère en conséquence dans des véhicules modernes en augmentant la pression dans le circuit de réfrigération Ces conditions plus sévères en ce qui concerne la température du fluide réfrigérant et la pres- sion régnant dans le circuit de réfrigération ne peuvent plus être satisfaites avec les matières plastiques employées à l'heure actuelle. Pour cette raison, dans les nouvelles concep- tions d'échangeurs de chaleur, on utilisera des collec- teurs d'eau en métal. Pour les échangeurs de chaleur connus, on ne peut pas remplacer, sans rencontrer des difficultés, les collecteurs d'eau en matière plastique par un collec- teur d'eau en métal En effet il est généralement néces- saire de modifier le réseau d'échange de chaleur, le système d'étanchéité et/ou le fond à tubes de l'échangeur de chaleur. Une adaptation métallique du collecteur d'eau en matière plastique, en conservant sa forme, est évidem- ment réalisable en principe Cette possibilité présente cependant l'inconvénient de ne pouvoir être réalisée que d'une façon extrêmement peu rentable: la mise en forme des collecteurs d'eau fabriqués en matière plastique est réalisée d'une manière particulièrement simple et efficace par un procédé de mise en oeuvre de matières plastiques, comme par exemple un procédé de moulage par injection Cependant des procédés de ce genre utilisés avec des matières plastiques ne sont cependant pas appli- cables à des matériaux métalliques, ou le sont de façon très coûteuse. D'après le brevet GB-699 032, il est connu un échangeur de chaleur qui comporte un collecteur d'eau en métal La base du collecteur d'eau métallique connu s'appuie dans ce cas comme dans le document précité- sur le bord périphérique du fond à tube Le joint d'étan- chéité du collecteur d'eau connu d'après le brevet bri- tannique n'est cependant pas serré entre la base du col- lecteur d'eau et le bord périphérique Au contraire il est prévu que ce joint d'étanchéité, comportant simplement une garniture, soit disposé entre une lisière supérieure recourbée du bord périphérique en forme de U en étant éloigné d'une certaine distance de sa base Le collecteur d'eau métallique connu ne peut par conséquent pas être utilisé avec un joint d'étanchéité qui comporte au moins une lamelle d'étanchéité, qui est orientée vers l'inté- rieur à partir de la garniture d'étanchéité disposée à l'extérieur du collecteur d'eau L'utilisation d'un collecteur d'eau connu d'après le brevet britannique dans un échangeur de chaleur du type défini ci-dessus n'est par conséquent pas possible sans apporter des modi- fications au fond à tubes et/ou au joint d'étanchéité. Pour éviter les inconvénients précités, l'inven- tion a pour but de perfectionner l'échangeur de chaleur du type défini ci-dessus de telle sorte qu'il soit possi- ble d'utiliser un collecteur d'eau en métal sans avoir à apporter les modifications au réseau d'échange de cha- leur et au fond à tubes de l'échangeur de chaleur, et également au joint d'étanchéité situé entre le fond à tubes et la base du collecteur d'eau. Ce problème est résolu conformément à l'inven- tion en ce qu'un bord périphérique intérieur de la base du collecteur d'eau comporte, dans la zone de chaque lamelle d'étanchéité de la garniture d'étanchéité une courbure dirigée vers l'extérieur pour recevoir la lamelle d'étanchéité, et en ce que le bord périphérique intérieur de la base du collecteur d'eau comporte, dans le reste de sa zone périphérique, une surface d'appui adaptée au contour du fond à tubes. L'agencement conforme à l'invention de la base du collecteur d'eau avec un bord intérieur qui comporte, dans la zone des lamelles d'étanchéité, respectivement une courbure orientée vers l'extérieur et qui est pourvu, dans le reste de sa zone périphérique, d'une surface d'appui adaptée au contour du fond à tubes, est caracté- risé avantageusement par le fait qu'il permet une fabrica- tion particulièrement simple et peu coûteuse L'agence- ment conforme à l'invention de la base du collecteur d'eau permet avantageusement de fabriquer le collecteur d'eau métallique par un procédé d'emboutissage, qui peut être mis en oeuvre technologiquement, comme cela est bien connu, d'une manière particulièrement simple et par conséquent peu coûteuse Les frais de production à envisager pour la fabrication de l'échangeur de chaleur conforme à l'invention sont à peu près comparables avec ceux d'un échangeur de chaleur connu comportant un collec- teur d'eau en matière plastique, de sorte qu'il est pos- sible d'obtenir une fabrication très rentable d'un échan- geur de chaleur satisfaisant aux spécifications plus sévères en ce qui concerne la température et la pression. En plus des avantages précités se rapportant à un mode de fabrication particulièrement simple et peu coûteux, l'échangeur de chaleur équipé du collecteur d'eau conforme à l'invention présente l'avantage que, également lors de l'utilisation d'un joint d'étanchéité comportant des lamelles d'étanchéité, il est possible de centrer simplement le collecteur d'eau sur le fond à tubes et d'obtenir également une répartition efficace des forces d'appui Le collecteur d'eau conforme à l'in- vention s'appuie avantageusement dans l'essentiel le long de tout son bord périphérique contre le fond à tubes au lieu d'être relié comme cela était classique par le passé avec le fond à tubes seulement par l'intermé- diaire du joint d'étanchéité disposé dans le bord périphé- rique. Selon une autre particularité avantageuse de l'invention, il est prévu que le collecteur d'eau s'appuie en un endroit du fond à tubes o celui-ci a une résis- tance particulièrement grande On obtient ainsi d'une manière avantageuse et efficace une liaison particulière- ment stable entre le collecteur d'eau et le fond à tubes. Selon encore une autre particularité avantageuse de l'invention, il est prévu qu'un bord périphérique extérieur de la base du collecteur d'eau soit agencé comme un bord de fermeture de la liaison entre le collec- teur d'eau et le fond à tubes Au moyen de cette fixation du collecteur d'eau sur le fond à tubes, qui est réalisée au moyen d'un bordage avec ondulations et fente ou bien au moyen d'un bordage avec pattes, on obtient d'une manière avantageuse et efficace une fixation du collecteur d'eau sur le fond à tubes qui empêche en toute sécurité un détachement non intentionnel du collecteur d'eau. Selon encore une autre particularité avantageuse de l'invention, il est prévu que le collecteur d'eau comporte plusieurs renfoncements, qui maintiennent les extrémités d'une paroi séparatrice pouvant être montée dans le collecteur d'eau Grâce aux renfoncements qui sont prévus conformément à l'invention et qui sont formés par paires dans des parois latérales mutuellement opposées du collecteur d'eau, on est assuré d'une manière particu- lièrement simple et efficace d'une possibilité d'applica- tion universelle du collecteur d'eau, car il est ainsi possible d'une manière particulièrement simple de pourvoir le collecteur d'eau sélectivement d'une paroi séparatrice le divisant longitudinalement ou bien d'une paroi sépara- trice le divisant transversalement. Selon encore une autre particularité avantageuse de l'invention, il est prévu, sur le côté supérieur du collecteur d'eau, un évidement de préférence de forme carrée dans lequel est engagée une protubérance adaptée de la paroi séparatrice Par ces moyens, on est assuré d'une manière avantageuse et efficace qu'il ne sera pas possible de monter sur le fond à tubes de l'échangeur de chaleur un collecteur d'eau qui ne serait pas pourvu de la paroi séparatrice. Selon d'autres caractéristiques de l'échangeur de chaleur conforme à l'invention: Le bord périphérique extérieur de la base du collecteur d'eau est orienté, dans sa partie extrême, approximative- ment parallèlement à une base du bord périphérique du fond à tubes. Le bord périphérique extérieur de la base du collecteur d'eau est agencé en forme de U et une branche extérieure du bord extérieur périphérique est orientée dans l'essen- tiel parallèlement à la branche extérieure du bord périphé- rique en forme de U du fond à tubes. La partie extrême de la branche extérieure du bord extérieur en forme de U de la base du collecteur d'eau est engagée dans le bord de retenue d'une moulure. La branche extérieure du bord extérieur en forme de U de la base du collecteur d'eau est maintenue par une patte du fond à tubes. Le collecteur d'eau comporte des renfoncements pour maintenir une paroi séparatrice du collecteur d'eau. Il est prévu sur des surfaces latérales mutuellement opposées du collecteur d'eau respectivement deux renfonce- ments. Le collecteur d'eau comprend huit renfoncements. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente un exemple de réalisation d'un échangeur de chaleur; la Figure 2 est une vue en élévation latérale de l'échan- geur de chaleur, faite dans la direction II de la Figure 1; la Figure 3 est une vue en coupe de l'exemple de réalisa- tion, faite suivant la ligne III-III de la Figure 1; la Figure 4 représente une forme de réalisation d'une liaison entre un collecteur d'eau et un fond à tubes; la Figure 5 représente une seconde forme de réalisation de la liaison entre collecteur d'eau et fond à tubes qui a été représentée sur la Figure 4; la Figure 6 représente une troisième forme de réalisation de la liaison entre collecteur d'eau et fond à tubes qui a été représentée sur la Figure 4; la Figure 7 représente une autre vue en coupe de l'exemple de réalisation, faite suivant la ligne VII-VII de la Figure 1; la Figure 8 est une vue en coupe longitudinale du collec- teur d'eau de l'exemple de réalisation, faite suivant la ligne VIII-VIII de la Figure 3; la Figure 9 est une vue en coupe du collecteur d'eau faite suivant la ligne IX-IX de la Figure 7. Les Figures 1 à 3 représentent un échangeur de chaleur 1, sur le bloc d'échange de chaleur 2 duquel est disposé un fond à tubes 3 Sur le fond à tubes 3 est fixé, avec interposition d'un joint d'étanchéité 4, un collecteur d'eau 5 en métal Le joint d'étanchéité 4 de type connu comporte une garniture d'étanchéité 4 a, s'étendant le long d'un bord périphérique 3 ' en forme de U du fond à tubes et disposée à l'extérieur du collec- teur d'eau 5 Les zones de la garniture d'étanchéité 4 a qui sont situées en regard du bord périphérique 3 ' du fond à tubes 3 sont reliées par des lamelles d'étanchéi- té 4 b-4 h, qui s'étendent vers l'intérieur par rapport au collecteur d'eau 5 (cf également les Figures 4 à 7) Dans le collecteur d'eau 5, divisé par une paroi séparatrice 7 (cf Figure 2) en une chambre avant 8 a et une chambre arrière 8 b débouchent deux tubes de raccor- dement 9 a, 9 b, introduits latéralement et qui relient l'échangeur de chaleur 1 avec les composants d'un circuit de réfrigération, de type connu et par conséquent non représenté sur les Figures. Sur la Figure 3 sont en outre représentés des renfoncements 30 a-30 d et 31 a-31 d formés dans le collecteur d'eau 5 ainsi qu'un évidement 32 prévu sur le côté supé- rieur d'un carter du collecteur d'eau 5 et qui servent comme cela sera encore précisé dans la suite à mainte- nir la paroi séparatrice 7. Une particularité importante est l'agencement de la base 10 du collecteur d'eau 5 dans la zone de la liaison 11 entre le collecteur d'eau et le fond à tubes, cette liaison étant créée dans l'essentiel par des moulures 21 prévues dans la base 10 du collecteur d'eau et le long du bord périphérique 3 ' du fond à tubes 3 En ce qui concerne l'agencement de la base 10 du collecteur d'eau, on se référera aux Figures 4 à 6 sur lesquelles sont représentées trois formes de réalisation différentes l Oa-l Oc de cette base 10 du collecteur d'eau L'agencement d'un bord périphérique intérieur 12 de la base l Oa-l Oc du collecteur d'eau est le même pour les formes de réalisa- tion, représentées sur les figures précitées, d'une liaison 11 entre le collecteur d'eau et le fond à tubes Les liaisons précitées se différencient cependant respective- ment par l'agencement d'un bord périphérique extérieur 13 a-13 c de la base l Oa-l Oc du collecteur d'eau. Le bord périphérique intérieur 12 de la base l Oa-l Oc du collecteur d'eau est alors agencé de telle sorte que comme le montrent mieux les Figures 4 et 5 ainsi que la Figure 7 il comporte dans la zone de chaque lamelle d'étanchéité 4 b-4 e de la garniture d'étan- chéité 4 respectivement une courbure 16 a-16 h faisant saillie vers l'extérieur, la lamelle d'étanchéité corres- dante 4 b-4 e pouvant passer entre les courbures précitées. Sur les Figures 4 et 5, un agencement particulier de la lamelle d'étanchéité 4 c de la garniture 4 est mis en évidence entre la base l Oa, l Ob du collecteur d'eau et le fond à tubes 3, il est prévu la courbure 16 c de telle sorte que la lamelle d'étanchéité 4 c, partant de la garniture 4 a du joint d'étanchéité 4, soit reçue dans la courbure 16 c et s'étende à travers celle-ci vers l'inté- rieur du collecteur d'eau 5. Dans les zones périphériques restantes du bord intérieur 12, la base l Oa-l Oc du collecteur d'eau est respectivement adaptée au contour du fond à tubes 3 de telle sorte que le bord intérieur 12 de la base l Oa-l Oc du collecteur d'eau vienne s'appliquer respectivement, le long d'une surface périphérique d'appui 17, qui est cependant interrompue par les courbures 16 a-16 h, contre une surface d'appui correspondante 18 du bord périphéri- que 3 ' en forme de U du fond à tubes 3 Du fait de l'appui du collecteur d'eau 5 sur le fond 3 au moyen des deux surfaces d'appui coopérantes 17 et 18, on obtient d'une part un centrage simple du collecteur d'eau 5 sur le fond à tubes 3 et également une répartition favorable des forces d'appui car le collecteur d'eau 5 s'appuie maintenant également lors de l'utilisation d'une garni- ture d'étanchéité 4 comportant les lamelles 4 b-4 e dans l'essentiel le long de tout son bord intérieur 12 contre le fond à tubes 3, au lieu de s'appuyer comme cela était classique jusqu'à maintenant seulement par l'inter- médiaire de sa base 10 sur la garniture d'étanchéité 4 a ou bien, par l'intermédiaire de bossages d'espacement prévus ponctuellement, contre le fond à tubes 3. Comme le montre la Figure 6, l'autre surface d'appui 18 du fond à tubes 3, coopérant avec la surface d'appui périphérique 17 de la base l Oa-10 c du collecteur d'eau, est prévue sur une branche intérieure 3 " du bord périphérique 3 ' en forme de U et est disposée dans la courbure 20, orientée à peu près orthogonalement, du fond à tubes 3 L'appui de la base l Oa-10 c du collecteur d'eau dans la zone de la courbure 20 du fond à tubes 3 présente l'avantage que le fond à tubes 3 est pourvu ici d'une résistance particulièrement grande de sorte qu'on obtient d'une manière simple une liaison 11 entre collecteur d'eau et fond à tubes qui est particulièrement stable. Le bord périphérique extérieur 13 a, opérant comme un bord de fermeture, de la base l Oa du collecteur d'eau est agencé comme le montre la Figure 4 de telle sorte que sa partie extrême 13 a', s'appuyant contre la garniture 4 a du joint d'étanchéité 4, soit orientée appro- ximativement parallèlement à la base 3 a du bord périphéri- 3 ' du fond à tubes 3. Pour le blocage du collecteur d'eau 5 sur le fond à tubes 3, il est prévu que après que le joint d'étanchéité 4 a été disposé dans le bord périphérique 3 ' du fond à tubes 3 le collecteur d'eau 5 soit mis en place sur le fond 3 Ensuite, d'une manière connue, la partie supérieure de la branche extérieure 3 "' du bord périphérique 3 ' en forme de U du fond à tubes 3 est appliquée au moyen d'un outil approprié contre la paroi du collecteur d'eau 5 de telle sorte que les moulures 21 soient formées, ces moulures s'accrochant sur la partie extrême 13 a' de la base l Oa du collecteur d'eau et blo- quant ainsi ce collecteur 5 sur le fond à tubes 3 Au moyen des moulures 21 et de la partie extrême 13 a' de la base l Oa du collecteur d'eau qui est orientée parallèle- ment à la base 3 a du bord périphérique 3 ', on obtient un bordage avec ondulations et fente, qui permet d'établir entre le collecteur d'eau et le fond à tubes une liaison 11 tout à fait correcte et s'opposant à une séparation non intentionnelle. La seconde forme de réalisation représentée sur la Figure 5 comporte une base l Ob de collecteur d'eau, il qui est pourvue d'un bord extérieur 13 b en forme de U. Sa branche extérieure 13 b' est alors orientée sensiblement parallèlement à la branche extérieure 3 "' du bord périphé- rique 3 ' en forme de U du fond à tubes 3 Pour la fermeture de la liaison 11 entre le collecteur d'eau et le fond à tubes, il est prévu dans ce cas que le collecteur d'eau soit comprimé d'un certain degré au delà de la cote de fermeture Ensuite, la partie supérieure de la branche extérieure 3 "' du bord périphérique 3 ' en forme de U est soumise comme cela a déjà été décrit ci-dessus- au moyen d'un outil approprié à une poussée en direction de la paroi du collecteur d'eau 5 pour former les moulures 21 Dans la liaison 11 entre le collecteur d'eau et le fond à tubes qui est représentée sur la Figure 5 et qui est également réalisée comme un bordage à ondulations et fente, il est en outre prévu qu'une partie extrême 13 b" du bord extérieur 13 b de la base l Ob du collecteur d'eau soit accrochée dans un ergot de retenue 23 des moulures 21 du bord périphérique 3 ' en forme de U du fond à tubes 3. La base l Oc de collecteur d'eau représentée sur la Figure 5 est d'une structure identique à la base l Ob de collecteur d'eau représentée sur la Figure 4. Une différence entre les deux formes de réalisation concer- ne cependant le mode de bordage: dans la troisième forme de réalisation, on utilise à la place du bordage à ondula- tions-fente des deux premières formes de réalisation un bordage à pattes servant à la fixation du collecteur d'eau 5 sur le fond à tubes 3 Dans ce but il est prévu qu'une patte 25 du fond soit recourbée autour du bord extérieur 13 c, agissant comme un bord d'obturation, de la base l Oc du collecteur d'eau d'un angle bien défini, de préférence compris entre 15 à 300 et 90 , de sorte qu'ainsi le collecteur d'eau 5 est fixé sur le fond à tubes 3 de façon solide et empêchant son dégagement non intentionnel. La fixation de la paroi séparatrice 7 dans le collecteur d'eau 5 va maintenant être décrite à l'aide des Figures 7 à 9 Comme le montrent les Figures 7 et 9, il est prévu, dans chacune des parois latérales mutuellement opposées 33 a, 33 b ou 34 a, 34 b du carter 5 ' du collecteur d'eau 5 respectivement deux renfoncements a, 30 b et 30 c, 30 d ou 31 a, 31 b et 31 c, 31 d, créés par des bossages Les renfoncements 30 a-31 d, qui sont répartis par paires dans les parois latérales 33 a, 33 b, 34 a et 34 b du carter 5 ' sont alors espacés les uns des autres de telle sorte que la paroi séparatrice 7 puisse être engagée entre les deux renfoncements mutuellement coopé- rants de l'ensemble de renfoncements 30 a-31 d et soit-main-. tenue en position fixe Comme le montre mieux la Figure 8, il est en outre prévu que le carter 5 ' du collecteur d'eau 5 comporte, sur son côté supérieur 35, un évidement 32 avantageusement de forme carrée et dans lequel peut pénétrer un ergot 7 ' de la paroi séparatrice 7 qui est adapté à l'évidement 32. La fixation de la paroi séparatrice 7 dans le collecteur d'eau 5 est prévue de telle sorte que cette paroi soit engagée entre les renfoncements correspondants a-30 d ou 31 a-31 d jusqu'à ce que la paroi séparatrice 7, dont la forme est adaptée à celle du carter du collec- teur d'eau 5, vienne reposer sur le carter 5 et que l'ergot 7 ' de la paroi séparatrice 7 soit engagé dans l'évidement 32 du collecteur d'eau 5 Ensuite l'ergot 7 ' est fixé par matage dans l'évidement 32 du collecteur d'eau 5 La paroi séparatrice 7 sera ensuite fixée au collecteur d'eau 5 par soudage ou brasage. Du fait de l'agencement décrit du collecteur d'eau 5 avec des renfoncements 30 a-30 d et 31 a-31 d, on obtient un collecteur d'eau 5 qui est utilisable d'une façon universelle En effet il est possible de le pourvoir soit d'une paroi séparatrice de division trans- versale qui est fixée à l'aide des renfoncements 31 a-31 d, soit comme le montrent les Figures 7 à 9 de le pourvoir d'une paroi séparatrice 7 de division longitudinale qui est maintenue par les renfoncements 30 a-30 d L'ergot 7, coopérant avec l'évidement 32 du collecteur d'eau , de la paroi séparatrice 7 permet d'une manière simple, également dans le cas d'un collecteur d'eau 5 qui a déjà été installé sur le fond à tubes 3, de contrôler si la paroi séparatrice 7 a bien été mise en place auparavant dans le collecteur d'eau 5 On est ainsi assuré qu'il ne puisse pas être installé sur le fond à tubes 3 de l'échangeur de chaleur 1 un collecteur d'eau 5 dans lequel la paroi séparatrice 1 serait absente. Comme le montre en outre la Figure 8, la paroi séparatrice 7 comporte un trou récepteur 36 qui sert au passage du tube de raccordement 9 b débouchant dans la chambre arrière 8 b du collecteur d'eau 5 Un trou récepteur 36 de ce genre est nécessaire notamment lorsque le tube de raccordement 9 b doit être introduit latérale- ment dans le collecteur d'eau 5 et doit ensuite comme par exemple dans le cas d'une réalisation avec fourche tubulaire subir un renvoi dans la profondeur de l'échan- geur de chaleur. REVENDICATIONS 1 Echangeur de chaleur, notamment pour véhicules, qui comprend un fond à tubes ( 3), un collecteur d'eau ( 5) et un joint d'étanchéité ( 4), ce joint d'étanchéité ( 4) comportant une garniture d'étanchéité ( 4 a), qui est disposée le long d'un bord périphérique ( 3 ') du fond à tubes ( 3), et au moins une lamelle d'étanchéité ( 4 b- 4 h), disposée dans l'essentiel orthogonalement à la garni- ture d'étanchéité ( 4 a), le collecteur d'eau ( 5) s'appuyant par sa base ( 10; l Oa-l Oc) sur le bord périphérique ( 3 ') du fond à tubes ( 3) et la garniture d'étanchéité ( 4 a) étant serrée entre ces parties ( 3 ', 5), caractérisé en ce qu'un bord périphérique intérieur ( 12) de la base ( 10; l Oa-l Oc) du collecteur d'eau comporte, dans la zone de chaque lamelle d'étanchéité ( 4 b-4 h) de la garniture d'étanchéité ( 4) une courbure ( 16 a-16 h) dirigée vers l'extérieur pour recevoir la lamelle d'étanchéité ( 4 b-4 h), et en ce que le bord périphérique intérieur ( 12) de la base ( 10; l Oa-l Oc) du collecteur d'eau comporte, dans le reste de sa zone périphérique, une surface d'appui ( 17) adaptée au contour du fond à tubes ( 3). 2 Echangeur de chaleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appui du collecteur d'eau ( 5) sur le fond à tubes ( 3) s'effectue en un endroit o le fond à tubes ( 3) a une résistance particulièrement grande. 3 Echangeur de chaleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les surfaces d'appui ( 17), profi- lées en correspondance au contour du fond, du collecteur d'eau ( 5) s'appuie sur une surface d'appui correspondante ( 18) du fond à tubes ( 3) et en ce qu'il est prévu dans ce fond à tubes ( 3) une courbure ( 20) formée dans une branche intérieure ( 3 ") du bord périphérique ( 3 ') en forme de U. Echangeur de chaleur selon la revendication 4 1, caractérisé en ce que la base ( 10; l Oa-l Oc) du collec- teur d'eau comporte un bord périphérique extérieur ( 13 a- 13 c) opérant comme un bord de fermeture et qui est maintenu par des moulures ( 21) formées dans la branche extérieure ( 3 "') du bord périphérique ( 3 ') en forme de U. Echangeur de chaleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bord périphérique extérieur ( 13 a) de la base (l Oa) du collecteur d'eau est orienté, dans sa partie extrême ( 13 a'), approximativement parallèle- ment à une base ( 3 a) du bord périphérique ( 3 ') du fond à tubes ( 3). 6 Echangeur de chaleur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bord périphérique extérieur ( 13 b, 13 c) de la base (lob, l Oc) du collecteur d'eau est agencé en forme de U et en ce qu'une branche extérieure ( 13 b") du bord extérieur périphérique ( 13 b, 13 c) est orientée dans l'essentiel parallèlement à la branche extérieure ( 3 "') du bord périphérique ( 3 ') en forme de U du fond à tubes ( 3). 7 Echangeur de chaleur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la partie extrême ( 13 b") de la branche extérieure ( 13 b') du bord extérieur ( 13 b) en forme de U de la base (lob) du collecteur d'eau est engagée dans le bord de retenue ( 23) d'une moulure ( 21). 8 Echangeur de chaleur selon la revendication G, caractérisé en ce que la branche extérieure ( 13 b') du bord extérieur ( 13 b) en forme de U de la base (l Oc) du collecteur d'eau est maintenue par une patte ( 25) du fond à tubes ( 3). 9 Echangeur de chaleur selon une des revendica- tions 1 à 8, caractérisé en ce que le collecteur d'eau comporte des renfoncements ( 30 a-30 d; 31 a-31 d) pour maintenir une paroi séparatrice ( 7) du collecteur d'eau ( 5). 10 Echangeur de chaleur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est prévu sur des surfaces latérales mutuellement opposées ( 33 a, 33 b ou 34 a, 34 b) du collecteur d'eau ( 5) respectivement deux renfoncements ( 30 a, 30 b; 30 c, 30 d ou 31 a, 31 b; 31 c, 31 d). 11 Echangeur de chaleur selon la revendication , caractérisé en ce que le collecteur d'eau ( 5) comprend huit renfoncements ( 30 a-31 d). 12 Echangeur de chaleur selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le côté supérieur ( 35) du collecteur d'eau ( 5) un évidement ( 32) dans lequel peut être reçue une saillie ( 7 ') de la paroi séparatrice. 13 Echangeur de chaleur selon une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le collecteur d'eau ( 5) est fabriqué en métal. 14 Echangeur de chaleur selon la revendication 13, caractérisé en ce que le collecteur d'eau ( 5) de l'échangeur de chaleur ( 1) peut être fabriqué par un procédé d'emboutissage.