FR 2689962 A3 19931015 FR 9302466 A 19930303 L'invention concerne un appareil d'éclairage comportant: un boîtier présentant une paroi de base et située à l'opposé une fenêtre pour laisser sortir la lumière; des parois latérales reliées à la paroi de base, qui sont mutuellement reliées par des raccords angulaires; un couvercle transmettant de la lumière incorporé dans la fenêtre; des caches amovibles reliés aux raccords angulaires, s'étendant de façon sensiblement parallèle à la fenêtre. Un tel appareil d'éclairage est connu du document DE-GM 82 36 930. L'appareil d'éclairage connu est constitué de modules Conjointement avec des profils, les caches constituent un châssis maintenant le couvercle Afin de pouvoir enlever le couvercle du boîtier, par exemple, pour échanger une lampe, il faut desserrer les vis fixant les caches aux raccords angulaires C'est un travail compliqué. L'invention vise à fournir un appareil d'éclairage du type défini dans le préambule présentant une construction simple facilitant l'enlèvement du couvercle. Conformément à l'invention, ce but est atteint du fait que les caches présentent une position de fixation dans laquelle ils s'étendent jusque devant la fenêtre pour maintenir ainsi la fixation du couvercle dans la fenêtre et, au moins, deux caches voisins pouvant être enlevés de leur position de fixation sans se servir d'outils. Dans le cas de l'appareil d'éclairage conforme à l'invention, au moins deux des caches voisins fixant la position du couvercle dans la fenêtre, peuvent être enlevés de leur position de fixation sans aucun outil, par exemple, en se servant du pouce et de l'index, ce qui permet de basculer le couvercle pour l'enlever ensuite de la fenêtre Il est aisé que tous les caches puissent être enlevés de cette façon Ainsi, l'utilisateur n'a pas besoin d'essayer ou de retenir quels caches peuvent être enlevés sans se servir d'un outil Egalement on n'a pas besoin de repères repérant des caches amovibles. Les caches peuvent tourner autour de leur position de fixation D'une autre manière, ils peuvent s'enclencher amoviblement dans les raccords angulaires. Cependant, il est facile de construire et de manoeuvrer des caches pouvant être glissés vers l'extérieur depuis leur position de fixation Ils peuvent être glissés latéralement suivant l'une ou l'autre paroi latérale joignant le raccord angulaire Cependant un cache glissant suivant une diagonale est évident pour l'utilisateur De plus, il est attrayant que les caches puissent être glissés vers une position terminale dans laquelle ils présentent une butée avec le raccord angulaire Ainsi, on peut éviter que le cache ne se dégage du raccord angulaire pour être engagé plus tard à nouveau Il est également intéressant que le cache doive surmonter une résistance pour être sorti de sa position de fixation, par exemple, du fait que dans sa position de fixation, il constitue un assemblage à encliquetage avec le raccord angulaire. Dans un mode de réalisation, l'appareil d'éclairage présente une fenêtre entourée d'une collerette s'étendant à partir du boîtier et les caches recouvrent partiellement la collerette Ce mode de réalisation de l'appareil d'éclairage convient particulièrement pour être encastré dans un faux plafond Des fixations audit plafond peuvent alors être réalisées, par exemple, sur la collerette, à l'endroit o les caches la recouvrent dans sa position de fixation. Dans le cas d'un appareil d'éclairage constitué de modules, quelques modes de réalisation peuvent présenter, à l'extérieur des raccords angulaires, des éléments, tels que des ouvertures ou des renforcements, qui devaient être dérobés à l'oeil de l'observateur Dans un mode de réalisation avantageux, les caches comportent, à l'extérieur du boîtier, un élément de masquage s'étendant à partir de la collerette jusqu'à la paroi de base Il est avantageux que l'élément de masquage soit fixé amoviblement, par exemple, par l'intermédiaire d'un assemblage à encliquetage. L'appareil d'éclairage muni d'éléments de masquage se prête bien à être fixé au mur ou au plafond, alors que dépourvu de ces éléments de masquage, la collerette libre alors pour constituer un arrêt contre un plafond, peut être utilisée pour être encastrée dans un faux plafond. Le couvercle peut constituer un élément transparent ou translucide, le cas échéant coloré, diffractant ou diffusant la lumière, tel qu'une grille réfléchissante ou diffusante, le cas échéant constituée de lames. Le boîtier peut comporter des moyens pour recevoir une ou plusieurs lampes munies d'un culot à une ou aux deux extrémités, telles que des lampes fluorescentes linéaires ou compactes, d'autres lampes à décharge électriques ou des lampes à incandescence Le boîtier peut comporter des moyens de concentration de lumière, tels qu'un réflecteur, et, le cas échéant, des moyens pour le fonctionnement d'une lampe, tels qu'un ballast Ces moyens peuvent être fixés, par exemple, à la paroi de base. Des modes de réalisation de l'appareil d'éclairage selon l'invention sont illustrés sur le dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation; la figure 2 a montre un détail de la figure 1 suivant Ila, la figure 2 b montre le détail de la figure 2 a, le cache occupant la position de fixation; la figure 2 c montre le raccord angulaire sans cache des figures 2 a et 2 b; la figure 2 d montre le raccord angulaire suivant lld de la figure 2 c; la figure 3 a montre le raccord angulaire suivant Illa de la figure 1; la figure 3 b montre le raccord angulaire suivant I Hb de la figure 3 a; la figure 4 a montre l'élément de masquage suivant I Va de la figure 1; la figure 4 b montre l'élément de masquage suivant I Vb de la figure 4 a; la figure 4 c montre l'élément de masquage suivant I Vc de la figure 4 b; Sur la figure 1, l'appareil d'éclairage 1 présente une paroi de base 2 et située à l'opposé de celle-ci une fenêtre 3 d'o sort la lumière Les parois latérales 4 sont reliées à la paroi de base et elles sont mutuellement reliées par des raccords angulaires 5 Un couvercle transmettant de la lumière 6 est incorporé dans la fenêtre 3. Des caches 7 sont reliés amoviblement aux raccords angulaires Ils s'étendent de façon sensiblement parallèle à la fenêtre 3. Les caches 7 présentent une position de fixation 71 dans laquelle ils s'étendent jusque devant la fenêtre 3 pour maintenir ainsi la fixation du couvercle 6 dans la fenêtre Au moins deux caches voisins peuvent être enlevés de leur position de fixation sans se servir d'outils Du côté de son bord non fixé, le couvercle peut basculer dans la fenêtre pour être enlevé ensuite entièrement Dans le mode de réalisation illustré, tous les caches sont amovibles ainsi Sur la figure, ils peuvent être glissés depuis leur position de fixation 71 vers l'extérieur pour arriver dans une position terminale 72. La fenêtre 3 est entourée par une collerette 8 s'étendant à partir du boîtier 1 Les caches 7 recouvrent partiellement ladite collerette. Un élément de masquage 9 s'étendant depuis la collerette 8 jusqu'à la paroi de base est fixé aux raccords angulaires 5 à l'extérieur du boîtier 1 L'élément de masquage 9 est fixé amoviblement. Sur les figures suivantes, des parties présentent un même numéro de référence que sur la figure précédente. La figure 2 illustre que les caches 7 peuvent être glissés diagonalement de leur position de fixation 71 vers leur position terminale 72, et inversement. Dans leur position de fixation 71, les caches 7 présentent un assemblage à encliquetage 73, 51 lié avec le raccord angulaire 5 (figures 2 a, 2 c et 3) C'est pourquoi le cache 7 présente des cames 73 s'encliquetant dans une échancrure correspondante 51 pratiquée dans le raccord angulaire. Dans leur position finale 72, les caches 7 présentent un arrêt 73, 52 avec le raccord angulaire 5 Les cames 73 donnent alors contre les gorges 53. Les raccords angulaires 5 présentent un guidage 53 pour les caches 7. Les caches 7 comportent (figure 3) des crochets 74 prenant autour du guidage 53 Une saillie 75 formée sur les caches 7 portent le couvercle 6 lorsque les caches occupent leur position de fixation 71 Dans la fenêtre 3 (figure 2 c) entre les parois 4, le couvercle est alors enserré entre la saillie 75 et une paroi de renforcement 54 des raccords angulaires. Le raccord angulaire 5 de la figure 2 c présente un trou noyé 54 par lequel peut passer un moyen de fixation, tel qu'une vis, pour fixer l'appareil d'éclairage à un faux plafond Cette vis est alors couverte lorsque le cache occupe sa position de fixation 71 et même lorsqu'il occupe sa position terminale 72. En outre, le raccord angulaire 5 présente dans sa partie de collerette 8 des cavités, sur la figure 2 c des trous 56, destinés à recevoir des chevilles d'un élément de masquage (figure 4) De plus, le raccord angulaire 5 comporte une échancrure 57 (figure 2 d) pour coopérer avec un élément de masquage. L'élément de masquage 9 (figure 4) présente un assemblage à encliquetage 91, 55 avec le raccord angulaire 5 A cet effet, l'élément de masquage comporte une cheville fendue munie d'une tête 91 qui s'engage dans le trou 55 percé dans le raccord angulaire Des chevilles 92 coopèrent avec des trous 56 percés dans le raccord angulaire pour maintenir la position de l'élément de masquage Dans le mode de réalisation représenté, l'élément de masquage présente encore des crochets 93 coopérant avec l'échancrure 57 pratiquée dans le raccord angulaire pour mieux définir la position de l'élément de masquage. Muni d'éléments de masquage, l'appareil d'éclairage se prête à être fixé à une paroi ou à un plafond Des caractéristiques fonctionnelles des raccords angulaires enlaidissant l'appareil sont alors entièrement dérobées à l'oeil de l'observateur. REVENDICATIONS: 1 Appareil d'éclairage comportant: un boîtier ( 1) présentant une paroi de base ( 2) et située à l'opposé une fenêtre ( 3) pour laisser sortir la lumière; des parois latérales ( 4) reliées à la paroi de base, qui sont mutuellement reliées par des raccords angulaires ( 5); un couvercle transmettant de la lumière ( 6) incorporé dans la fenêtre ( 3); des caches amovibles ( 7) reliés aux raccords angulaires, s'étendant de façon sensiblement parallèle à la fenêtre ( 3), caractérisé en ce que les caches ( 7) présentent une position de fixation ( 71) dans laquelle ils s'étendent jusque devant la fenêtre ( 3) pour maintenir la fixation du couvercle ( 6) dans la fenêtre, ainsi que, au moins, deux caches voisins ( 7) pouvant être enlevés de leur position de fixation sans outils. 2 Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins, deux caches voisins ( 7) peuvent être glissés depuis leur position de fixation ( 71) vers l'extérieur pour arriver dans une position terminale ( 72). 3 Appareil d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les caches ( 7) présentent un assemblage à encliquetage ( 73, 51) avec le raccord angulaire ( 5). 4 Appareil d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans leur position finale ( 72), les caches ( 7) présentent une butée ( 74) avec le raccord angulaire ( 5). Appareil d'éclairage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fenêtre ( 3) est entourée par une collerette ( 8) s'étendant depuis le boîtier ( 1) et en ce que les caches ( 7) recouvrent partiellement la collerette ( 8). 6 Appareil d'éclairage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un élément de masquage ( 9) s'étendant à partir de la collerette ( 8) jusqu'à la paroi de base ( 2) est fixé aux raccords angulaires ( 7) situés à l'extérieur du boîtier ( 1). 7 Appareil d'éclairage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de masquage ( 9) est fixé amoviblement. 8 Appareil d'éclairage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'élément de masquage ( 9) présente un assemblage à encliquetage ( 91, 55) avec le raccord angulaire ( 5).