FR 2696531 A3 19940408 FR 9310660 A 19930908 "Dispositif de sécurité pour appareils de chauffage au gaz" Etat de la technique L'invention concerne un dispositif de sécurité pour appareils chauffés au gaz, avec un corps de soupape pressé par un ressort, dont l'état ouvert peut etre influencé par un champ magnétique produit par une bobine et avec un thermo-élément pouvant etre relié à la bobine. Dans de tels dispositifs de sécurité (DE-OS-1 934 163) il est habituel de relier le thermo-élément soumis à la température de la flamme au moyen d'un câble coaxial à une électrovanne. Pour cela le câble coaxial est relié électriquement à la bobine axialement par rapport à l'axe de la bobine au moyen d'un écrou d'accouplement et d'un écrou de blocage. Le mode de réalisation présente l'inconvénient qu'il offre un encombrement important au moins dans le sens de la longueur. Avantages de l'invention Le dispositif de sécurité selon l'invention est caractérisé par une liaison à fiche présentant une fiche plate et une collerette ronde de raccordement entre le thermo-élément ou son alimentation et la bobine, la fiche plate pouvant être enfoncée sur la collerette de raccordement, de telle sorte que son étendue longitudinale soit sensiblement orientée perpendiculairement à l'axe de la bobine. Le dispositif de sécurité a l'avantage que grâce à la fiche plate pouvant être enfoncée de préférence perpendiculairement à l'axe de la bobine on diminue considérablement l'étendue longitudinale du dispositif de sécurité et peut être de ce fait employé aussi quand on a des conditions étroites de place. Grâce à la constitution ronde du collet de raccordement la fiche plate ou son alimentation peut être écartée dans n'importe quelle position angulaire.En outre on peut se passer de l'écrou d'accouplement et de l'écrou de blocage qui sont remplacés par des fiches plates économiques, qui sont disponibles dans le commerce. On peut même utiliser au lieu d'un câble coaxial coûteux un câble économique à deux brins. En utilisant des fiches plates il est possible de fermer les contacts électriques simplement par des liaisons à fiches, ce qui est particulièrement avantageux, dans le cas où l'on a des conditions étroites de place, par rapport aux raccords à vis. En outre le service est amplifié en cas de réparation. Dessins Sur les dessins on a représenté un exemple de réalisation de l'invention et on va l'expliciter plus en détail dans la description qui va suivre. - la figure la montre un dispositif de sécurité partiellement en coupe et la figure lb est une coupe selon la ligne I-I de la figure la, - la figure 2 montre une électro-vanne en coupe à échelle agrandie, et - la figure 3 montre un thermo-élément avec un câble à deux brins et des fiche5 plates. Sur la figure la on a représenté un dispositif de sécurité 10, qui présente un boîtier 12 avec une entrée de gaz 14 et une sortie de gaz 16, une électro-vanne 20 maintenue par un écrou de raccordement 18 dans le boîtier 12 et un thermoélément 24 relié au moyen d'un câble 22 à l'électrovanne 20 et au boîtier 12. L'électrovanne 20 (figure 2) se compose essentiellement des ensembles formés par un corps de soupape 26, un dispositif de bobine 28, un boîtier en deux parties 30 et un groupe de raccordement 32. L'électrovanne 20 est connue dans son principe et n'a pas besoin d'être décrite ici. Le groupe de raccordement 32 consiste essentiellement en une pièce de contact 36 traversée par un alésage 34, pièce qui au moyen d'un joint torique 38 et de rondelles isolantes 40 assure l'étanchéité du boîtier 30 en deux parties et passe à travers au centre de façon isolée. A travers l'alésage central 34 on fait passer un fil de raccordement 42 d'une bobine 44 et on le brase. Le deuxième raccord de la bobine 44 est relié au boîtier 30 (non représenté). Sur la pièce de contact 36 est rapportée une collerette de raccordement 46 avec une prise 48 en arrière, sur le côté situé en regard de la bobine 44. La collerette de raccordement 46 et la prise en arrière 4B sont dimensionnées de telle façon que l'on puisse enfoncer une fiche plate 50 ajustée et assurant une liaison électrique sûre (figure lb). Sur la fiche plate 50 est raccordé un conducteur de l'alimentation 22 allant au thermoélément 24. L'autre conducteur de l'alimentation 22 relie le côté extérieur du thermo-élément 24 au boîtier 12 et via le boîtier 30 à la bobine 44. Il est même prévu pour cela une fiche plate 52 qui ferme le contact électrique au moyen d'une languette de tôle 54 fixée sur le boîtier 12. D'une manière avantageuse la collerette de raccordement 46 et la prise en arrière sont constituées de façon symétrique en rotation de telle sortie que la fiche plate 50 enfoncée dessus puisse prendre n'importe quelle position angulaire sur 360 En outre il est possible grâce au partage en deux de l'alimentation 22 de rendre le deuxième raccord de la bobine 44 indépendant dans l'espace du premier fil de raccordement 42, en particulier la languette de tôle 54 peut être positionnée comme on veut sur le boîtier 12. Ceci est particulièrement favorable dans le cas où l'on a des conditions étroites de place, car l'enfichage simple des fiches plates sur la collerette de raccordement 46 ou sur la languette de tôle 54 peut avoir lieu à partir de n'importe quelle direction. Il est en outre possible d'infléchir les fiches plates 50 et 52 de telle sorte que l'on puisse enlever l'alimentation 22 obliquement à partir du boîtier 12 (en tirets à la figure la). REVENDICATIONS 1) Dispositif de sécurité pour appareils chauffés au gaz, avec un corps de soupape pressé par un ressort, dont l'état ouvert peut être influencé par un champ magnétique produit par une bobine et avec un thermo-élément pouvant être relié à la bobine, dispositif de sécurité caractérisé par une liaison à fiche présentant une fiche plate (50) et une collerette ronde de raccordement (46) entre le thermoélément (24) ou son alimentation (22) et la bobine (44), la fiche plate (50) pouvant être enfoncée sur la collerette de raccordement, de telle sorte que son étendue longitudinale soit sensiblement orientée perpendiculairement à l'axe de la bobine. 2) Dispositif de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on prévoit une autre fiche plate (52) qui coopère avec une languette de tôle (54), qui est en contact électrique avec la bobine (44).