FR 2696945 A3 19940422 FR 9312580 A 19931021 La présente invention concerne les tables de jeu, notamment celles qui sont utilisées pour des jeux tels que les divers billards, notamment à trois, six ou dix-huit boules et analogues, et qui sont du type qui comportent un dessus de table plat, une structure de bord d i S p o S é e périphérie du dessus de table plat, et des structures de rembourrage fixées aux faces internes de la structure des bords. Dans une table connue de jeu du type précité, la structure des bords comprend des organes allongés de bois raccordés afin qu'ils délimitent un cadre rectangulaire qui est appliqué autour de la périphérie du dessus de table, et des structures de rembourrage sont fixées aux faces internes des organes de bois par des vis passant dans les trous des organes de bois, à partir des faces externes de ceux-ci, du côté opposé aux structures de rembourrage, des enjoliveurs décoratifs et protecteurs étant fixés aux faces externes après maintien en position des structures de rembourrage. Dans cette disposition connue, un problème se pose car l'enlèvement ultérieur des structures de rembourrage qui doivent être remplacées ne peut pas être réalisé d'une manière simple, rapide et commode dans la mesure o cet enlèvement nécessite la séparation des enjoliveurs de bords. Le document GB-B-2 068 073 décrit une table de jeu dans laquelle la structure de rembourrage est fixée à la structure de bord par un dispositif de fixation ayant un boulon raccordé à la structure de rembourrage et une extrémité filetée pénétrant dans une cavité formée à la face inférieure de la structure de bord Un écrou fixé à l'extrémité du boulon est accessible par la cavité. Grâce à cette disposition, la rotation de l'écrou ou de la tête du boulon est réalisée par introduction d'un tournevis le long de la cavité, afin qu'il vienne coopérer avec une fente de l'extrémité de l'écrou ou de la tête de boulon, puis par pivotement du tournevis latéralement, des canaux étant formés à proximité de la cavité afin qu'ils permettent un tel déplacement vers le côté. Le document GB-1 574 859 représente une table de jeu dans laquelle la structure de rembourrage est fixée à la structure de bord par un dispositif de fixation ayant un boulon qui pénètre dans une cavité de la structure de bord et qui a une extrémité filetée qui peut coopérer avec un manchon taraudé fixé à la structure de rembourrage. Dans cette disposition, la rotation de la tête de boulon est réalisée par introduction d'un outil dans une fente formée dans une partie du dispositif de fixation et par pivotement de l'outil autour de l'axe longitudinal du dispositif de fixation. Ces dispositions de la technique antérieure néces- sitent toutes deux l'utilisation de dispositifs spécialisés de fixation, et les éléments de fixation ont des pas qui permettent une fixation à action rapide puisque l'angle maximal de rotation et de pivotement permis avec ces dispositions est d'environ 1800. La présente invention a pour objet la réalisation d'une table de jeu du type décrit dans laquelle le rempla- cement des structures de rembourrage peut être réalisé d'une manière simple, rapide et commode sans que l'utilisa- tion de dispositifs spécialisés de fixation soit néces- saire Les avantages des ensembles de la technique anté- rieure sont donc conservés, mais avec l'avantage supplémen- taire de permettre l'utilisation d'écrous et boulons classiques comme éléments de fixation. L'invention concerne ainsi une table de jeu du type décrit qui comporte au moins une structure de rembourrage fixée de façon amovible à la face interne d'une structure de bord par au moins un dispositif rotatif de fixation, une ouverture étant formée à la face inférieure de la structure de bord et donnant accès aux dispositifs de fixation, le dispositif de fixation ayant une partie destinée à coopérer avec un outil introduit par l'ouver- ture, afin que la rotation de l'outil provoque une rotation du dispositif de fixation, l'axe de rotation de l'outil étant incliné par rapport à l'axe de rotation du dispositif de fixation. L'angle peut être un angle obtus et il est de préférence compris dans la région médiane de la plage angulaire allant de 90 à 1800 Une première paroi de la cavité peut avoir une inclinaison qui peut correspondre à la pente préférée de l'outil pendant l'utilisation. L'outil peut avoir une tête à rotule destinée à coopérer avec une ouverture ou cavité correspondante placée à u N e e x t r é m i t é du dispositif de fixation Dans une variante, l'outil peut avoir une ouverture ou tête hexago- nale ou de type "Allen", destinée à coopérer avec une tête ou ouverture correspondante placée à u N e e x t r é m i t é du dispositif de fixation. Le dispositif de fixation peut comprendre un premier et un second élément, le premier pouvant être un boulon, une vis ou analogue qui coopère avec un second élément correspondant tel qu'un trou taraudé ou un manchon taraudé formé dans la structure de rembourrage Dans une variante, un trou ou manchon taraudé peut être formé sur la structure de bord pour coopérer avec un boulon dépassant de la structure de rembourrage vers la structure de bord Le manchon ou trou taraudé peut être formé par tout dispositif connu et peut par exemple comprendre un trou taraudé dans du bois, un élément métallique taraudé rapporté ou un autre dispositif taraudé. Une rondelle ou un autre élément rapporté peut être disposé sur le premier élément et il est particulièrement avantageux lorsque la structure est formée de bois Par exemple, la rondelle peut être formée de matière plastique ou de métal ou de toute autre matière renforcée ou dure convenable La rondelle est de préférence telle qu'elle peut être fixée dans la structure de manière qu'elle ne puisse pas tourner et elle est de préférence placée dans la structure de bord Une fente peut être placée dans la rondelle pour le passage du premier élément et de préférence ce premier élément est ajusté sans jeu dans la fente afin que la rondelle soit retenue sur le premier élément Une cavité peut être formée dans la rondelle afin qu'elle permette le logement de la tête du premier élément de fixation ou d'un autre organe de celui-ci L'utilisa- tion d'une rondelle comme décrit précédemment ou d'une autre manière assure la protection de la structure de bord contre une détérioration qui pourrait être provoquée lors d'une rotation et d'un serrage fréquent de l'élément de fixation dans la structure de bois Un tel serrage peut exercer une pression sur la partie de la structure de bord qui est comprise entre la tête de l'élément de fixation et la structure de rembourrage et un serrage et un desserrage fréquent du dispositif de fixation peuvent affaiblir et détériorer cette partie Ainsi, le dispositif de fixation peut avoir tendance à découper le dessous de la structure de bord si bien que le dispositif de fixation nécessite un plus grand nombre de tours pour être libéré lors du desser- rage L'élément rapporté ou la rondelle évite cet inconvénient. La partie du dispositif de fixation qui est destinée à coopérer avec un outil peut être une tête hexagonale une tête évidée, une cavité de forme convenable ou analogue En particulier, le dispositif de fixation peut avoir une tête du type "Allen". La cavité a de préférence une profondeur suffisante et une configuration telle qu'elle donne accès à un outil convenable tel qu'une clé "Allen" ou analogue. L'invention concerne aussi un procédé de fixation temporaire d'une structure de rembourrage aux côtés internes associés d'une structure de bord d'une table de jeu du type décrit, qui comprend des étapes de montage d'au moins un dispositif rotatif de fixation entre la structure de rembourrage et la structure de bord, de mise en coopération d'une partie du dispositif de fixation avec un outil afin que l'axe de rotation de l'outil forme un angle avec l'axe de rotation du dispositif de fixation, et de mise en rotation du dispositif de fixation par rotation de l'outil. Grâce à cette disposition, les structures de rem- bourrage et de bord sont maintenues fermement en coopéra- tion à l'aide de dispositifs classiques de fixation et d'outils classiques, et le rembourrage peut être retiré pour être remplacé d'une manière simple, rapide et commode et à volonté, étant donné que le dispositif ou chaque dispositif de fixation peut être séparé par une rotation simple d'un outil classique convenable. L'interconnexion de la structure de rembourrage et de la structure de bord peut être telle qu'elle permet l'ajustement de la position de la structure de rembourrage longitudinalement par rapport à la structure de bord Ainsi, par exemple, la partie de cavité de la structure de bord peut comporter une gorge disposée sur sa longueur si bien que le déplacement longitudinal du premier élément le long de la gorge est possible avant le déplacement du second élément afin qu'il vienne coopérer par emboîtement avec le premier élément Cependant, de préférence, la structure de rembourrage a une gorge longitudinale qui permet le logement du second élément afin qu'il puisse coulisser, si bien que le déplacement longitudinal du premier élément le long de la gorge, après coopération avec le second élément, permet un ajustement de la position relative de la structure de rembourrage par rapport à la structure de bord La cavité peut comprendre une partie de canal débouchant à la face inférieure de la structure de bord et par laquelle le dispositif de fixation, qui peut comprendre par exemple un manchon taraudé et fixé avec du jeu sur un boulon fileté sur lequel est montée une rondelle, a une fente permettant la coopération avec un outil de serrage du dispositif de fixation, afin que la structure de rembour- rage soit fixée à la structure de bord De préférence, la cavité comprend une partie destinée à loger la rondelle afin que celle-ci ne puisse pas tourner avec le dispositif de fixation. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront mieux de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessous d'une partie de la structure de bord et d'un rembourrage fixé dans un exemple de table de jeu selon la présente invention; la figure 2 est une coupe suivant la ligne II-Il de la figure 1; la figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une vue en plan d'une rondelle fendue; la figure 5 est une vue en élévation frontale de la rondelle de la figure 4; et la figure 6 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 4. La table de jeu a un dessus de table plat recouvert d'une étoffe et qui est supporté sur une structure de corps (non représentée) en appui sur le sol Une structure 1 de bord sous forme d'un cadre rectangulaire est placée à la périphérie du dessus de table et est en appui sur celui-ci. La structure de bord 1 peut être raccordée de manière pivotante à la structure de corps afin qu'elle puisse pivoter vers le haut en s'écartant du dessus de table le moment venu Des rembourrages élastiques 2 revêtus d'étoffe sont fixés aux faces internes de la structure de bord 1. Une partie de l'étoffe recouvrant ces rembourrages est désignée par la référence 2 a. La table peut comporter des "poches" d'emplacements convenables, et celles-ci peuvent être réalisées afin que les billes rentrant dans les poches puissent être facile- ment accessibles, comme dans le cas d'une table classique de billard à poches ou analogues, ou, dans une variante, les "poches" peuvent communiquer avec des goulottes internes d'un corps à structure de caisson fermé de la table si bien que l'accès aux billes qui ont pénétré dans les poches peut être limité comme dans le cas d'une table de jeu classique commandée par des pièces de monnaie. La structure 1 de bord sous forme d'un cadre rectangulaire est formée d'organes allongés 4 de bois de section rectangulaire disposés de manière que leurs côtés les plus grands soient tournés respectivement vers le haut et vers le bas lorsque le cadre est horizontal et est en appui à la périphérie du dessus de table. La face interne 3 de chaque organe 4 a un rembour- rage respectif 2 qui lui est fixé Chaque rembourrage 2 a un organe arrière 6 de support qui est fixé sous forme d'une bande allongée de bois et la fixation du rembourrage 2 à l'organe associé 4 est réalisée par l'intermédiaire de dispositifs de blocage qui coopèrent à la fois avec l'or- gane 4 et la bande 6 Il faut noter que l'étoffe 2 a est tendue autour de l'organe 6 et est fixée à la face arrière de celui-ci opposée au rembourrage 2 afin qu'elle soit piégée entre les organes 6 et 4. Les dispositifs de blocage sont disposés à certains intervalles sur la longueur des organes 4 et des bandes 6. Chaque dispositif de blocage a un trou taraudé 7 qui peut être formé dans la bande 6 elle-même ou qui peut être formé dans un élément rapporté convenable placé dans la bande 6, et un élément 8 de fixation qui se loge dans la cavité 10 et qui passe dans une ouverture 9 de l'organe 4 près du trou taraudé 7 L'extrémité de l'élément 8 de fixation est filetée pour pouvoir coopérer avec le trou taraudé 7. La bande 6 peut avoir une gorge 11 permettant un mouvement de coulissement de l'élément rapporté 7 le long de la gorge 11 si bien que l'ajustement longitudinal de la position du rembourrage 2 par rapport à la structure 1 de bord peut être obtenu avant que la bande 6 ne soit ferme- ment serrée sur-l'organe 4 Le vissage de l'élément 8 de fixation afin qu'il pénètre dans le trou taraudé 7 ou en sorte permet la compensation des variations d'épaisseur de l'étoffe 2 a piégée entre les organes 4 et les bandes 6. Comme l'indique la figure 3, la cavité 10 est sous forme d'une fente 15 dont une partie a une paroi latérale inclinée 13, son inclinaison étant pratiquement la même que celle de l'outil lors de l'utilisation La cavité peut être telle qu'elle permet l'enlèvement ou le remplacement de la structure de rembourrage sans séparation de l'élément 8 de fixation de celle-ci La cavité 10 a une partie circulaire fendue 14 destinée au passage d'un élément rapporté semi- circulaire 20 sous forme d'une rondelle fendue. L'élément 8 de fixation peut être entraîné en rotation par introduction d'un outil convenable 17 le long de la cavité 10 en coopération avec une cavité 18 de la tête 19 de l'élément 8 de fixation, et par rotation de l'outil autour de son axe longitudinal La rotation de l'élément 8 de fixation destiné à coopérer avec le trou taraudé 7 provoque l'application d'une force de traction à la bande 6 et au rembourrage 2 qui lui est fixé contre l'organe latéral 4 si bien que celui-ci est fermement bloqué en position. On peut noter que, grâce à cette disposition, les rembourrages peuvent être fixés fermement aux organes d'une manière simple, rapide et commode En outre, dans le cas o le rembourrage 2 doit être retiré pour être remplacé, l'opération peut être réalisée simplement et commodément par l'extraction des dispositifs de blocage par rotation des éléments 8 de fixation en sens opposé. Les figures 4 et 6 représentent un élément rapporté ou rondelle fendue 20 destiné à être placé dans la partie fendue 14 de la cavité 10 formée dans l'organe 4 du cadre. La rondelle 20 a une fente 21 formée dans une paroi laté- rale 22 du corps 23 La fente 21 est disposée dans la direction de l'épaisseur et sur plus de la moitié de la largeur de la rondelle et elle peut coopérer par ajustement serré avec l'élément 8 de fixation si bien que la structure de rembourrage peut être retirée et remplacée sans sépara- tion de la rondelle 20 de l'élément 8 de fixation Des encoches 25 sont formées dans la fente afin qu'elles facilitent la retenue de l'élément de fixation 8 à l'inté-5 rieur Une partie évidée ou à épaulements 24 est formée autour de la face supérieure de la rondelle près de l'extrémité fermée de la fente 21 La cavité 24 est destinée à loger au moins partiellement la tête 5 d'un élément 8 de fixation afin que la tête soit partiellement évidée La rondelle 23 peut être formée d'un métal ou de matière plastique si bien que le serrage de l'élément de fixation 8 ne détériore pas la rondelle Une rondelle classique peut être réalisée afin qu'elle se loge dans la cavité 24 et empêche toute détério- ration de la rondelle 20 par serrage de l'élément de fixation. Il est bien entendu que l'invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et qu'on pourra apporter toute équivalence technique dans ses éléments constitutifs sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1 Table de jeu, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une structure de rembourrage ( 2) fixée de façon amovible à la face interne d'une structure de bord ( 1) par au moins un dispositif rotatif de fixation ( 7, 8), une ouverture ( 10) étant formée à la face inférieure de la structure de bord ( 1) et donnant accès aux dispositifs de fixation ( 7, 8), le dispositif de fixation ( 7, 8) ayant une partie destinée à coopérer avec un outil ( 17) introduit par l'ouverture ( 10), afin que la rotation de l'outil ( 17) provoque une rotation du dispositif de fixation ( 7, 8), l'axe de rotation de l'outil étant incliné par rapport à l'axe de rotation du dispositif de fixation. 2 Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'angle est obtus. 3 Table selon 1 a revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une paroi de l'ouverture ( 10) a une forme inclinée. 4 Table selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce le dispositif de fixation ( 7, 8) comporte un premier élément ( 8) et un second élément ( 7). Table selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier élément est un élément fileté ( 8), le second élément est un trou taraudé ( 7), et lesdits éléments sont destinés à coopérer. 6 Table selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une rondelle ( 20) est placée sur ledit dispositif de fixation ( 7, 8). 7 Table selon la revendication 6, caractérisée en ce que la rondelle ( 20) a une fente ( 21). 8 Table selon 1 a revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que la rondelle ( 20) est destinée à se loger dans ladite ouverture ( 10) afin que la rondelle soit fixe et ne puisse pas tourner avec le dispositif de fixation ( 7, 8). 9 Procédé de fixation temporaire d'une structure de rembourrage ( 2) aux côtés internes associés d'une structure il de bord ( 1) d'une table de jeu, caractérisé en ce qu'il comprend le montage d'au moins un dispositif rotatif de fixation ( 7, 8) entre la structure de rembourrage ( 2) et la structure de bord ( 1), la mise en coopération d'une partie du dispositif de fixation ( 7, 8) avec un outil ( 17) afin que l'axe de rotation de l'outil ( 17) forme un angle avec l'axe de rotation du dispositif de fixation ( 7, 8), et la mise en rotation du dispositif de fixation par rotation de l'outil. 10 Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'interconnexion de la structure de rembourrage ( 2) et de la structure de bord ( 1) est telle qu'elle permet un ajustement de la position de la structure de rembourrage ( 2) suivant la longueur de la structure de bord ( 1). 11 Table selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 8 et 10, caractérisée en ce que l'ouverture ( 10) est telle qu'elle permet l'enlèvement et la remise en place de la structure de rembourrage ( 2) sans séparation du dispositif de fixation ( 7, 8).