FR 2693909 A1 19940128 FR 9308965 A 19930721 L'invention concerne un ensemble à seringue hypodermique, et plus particulièrement un corps de seringue ayant une structure qui améliore la visualisation des repères de mesure de volume sur le corps de la seringue.5 Une seringue hypodermique typique de l'art antérieur comprend un corps cylindrique ayant une extrémité proximale ouverte, une extrémité distale et, entre elles, une chambre de réception de fluide L'extrémité distale du corps de la seringue comporte un embout de seringue à travers lequel s'étend un passage communiquant avec la chambre Une aiguille tubulée 18 est fixée à l'embout de la seringue. L'extrémité proximale ouverte du corps de la seringue reçoit de façon coulissante un bouchon ou piston pour chasser un fluide de la chambre à travers, à la fois, le passage et l'aiguille tubulée Le bouchon est enclenché avec une tige rigide de plongeur pour faciliter sa manoeuvre. La quantité de fluide à injecter dans le corps du patient est souvent très critique et les dosages doivent être ajustés avec précision Par conséquent, le corps de seringue de l'art antérieur est réalisé en une matière transparente qui porte une échelle graduée marquée de façon nette sur un côté. Les graduations d'échelle comprennent des lignes circonférentielles équidistantes Des repères alphanumériques sont imprimés circonférentiellement sur des lignes choisies. L'utilisateur d'une seringue de l'art antérieur détermine le volume de médicament à l'intérieur de la seringue en alignant visuellement l'interface entre le médicament et l'extrémité distale du bouchon avec les graduations de l'échelle impri- mées circonférentiellement sur le côté du corps Les gradua- tions d'échelle peuvent être utilisées pendant qu'un fluide est aspiré dans le corps de la seringue par la dépression générée par un mouvement du bouchon vers l'extrémité distale ouverte du corps En variante, on peut utiliser les gradua- tions de l'échelle pour vérifier le dosage d'une seringue préalablement remplie. L'échelle graduée de l'art antérieur marquée sur le côté d'un corps cylindrique de seringue convient habituel- lement pour identifier avec précision le dosage dans un corps5 de seringue de grand diamètre Cependant, de nombreuses seringues de l'art antérieur sont prévues de façon spécifique pour de faibles doses et comprennent donc un corps de seringue ayant un diamètre extérieur égal ou inférieur à environ 6,4 mm Les graduations d'échelle imprimées circonfé-10 rentiellement sur le côté d'un corps cylindrique de seringue de faible diamètre sont souvent trop petites pour être lues aisément Une étendue circonférentielle plus grande sur la surface extérieure du corps de seringue cylindrique de faible diamètre de l'art antérieur peut être utilisée pour permettre15 de plus grands numéros Cependant, des repères d'échelle de grande dimension peuvent être enroulés sur presque 1800 le long de la circonférence d'un corps de faible diamètre. L'utilisateur d'un tel corps de seringue de faible diamètre, portant des repères d'échelle de grande dimension, doit donc faire tourner la seringue autour de son axe longitudinal pour lire complètement les nombres. Des difficultés à lire les graduations d'échelle sur une seringue de l'art antérieur peuvent poser un problème particulier pour des patients âgés qui pourraient autrement administrer de faibles doses de certains médicaments, tels que de l'insuline Les patients âgés ont souvent une mauvaise vue et peuvent donc éprouver de la difficulté à lire de petites graduations d'échelle De plus, les patients âgés peuvent ne pas avoir une dextérité et une coordination manuelles appropriées pour faire tourner lentement le corps de la seringue tout en lisant des repères d'échelle de grande dimension s'enroulant sur une partie importante du corps de la seringue. Un essai pour résoudre les problèmes associés à la lecture de petites graduations d'échelle est présenté dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 2 586 581 En parti- culier, ce brevet présente un accessoire grossissant qui peut être attaché sur le corps d'une seringue ou d'un thermomètre pour agrandir optiquement les petites graduations d'échelle. Cet accessoire grossissant doit être monté avant le remplis- sage de la seringue et l'administration du médicament et il doit être enlevé après l'injection L'accessoire rend la seringue plus difficile à utiliser. L'invention a pour objet un corps de seringue ayant des extrémités proximale et distale opposées et une chambre globalement cylindrique s'étendant entre elles Le corps présente en outre un côté extérieur défini, en partie, par une surface graduée sur laquelle sont imprimées des graduations d'échelle et des repères La surface graduée peut s'étendre sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la chambre cylindrique et sur toute la longueur du corps o les graduations d'échelle sont nécessaires La surface graduée définit surtout une largeur, telle que mesurée transversalement à l'axe de la chambre, qui est assez grande pour permettre aux graduations d'échelle et aux repères d'être présentés en une dimension commodément lisible La largeur de la surface graduée est de préférence égale ou supérieure au diamètre de la chambre dans le corps Une forme de réalisation avantageuse, comme expliqué ci-après plus en détail, présente une surface graduée plane qui s'étend sensiblement sur toute la longueur du corps Des graduations d'échelle et des repères alphanumériques imprimés transver- salement sur la surface graduée allongée peuvent être lus aisément et totalement sans que l'on fasse tourner le corps autour de l'axe longitudinal de la chambre cylindrique. La surface graduée extérieure et plane peut faire partie d'une paroi graduée plane s'étendant parallèlement à l'axe de la chambre Dans une forme préférée de réalisation, comme expliqué plus en détail ci-après, le corps de la seringue peut comprendre une paroi de chambre globalement cylindrique et une paroi graduée globalement plane sensible- ment tangente à la paroi de la chambre. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale d'une seringue de l'art antérieur; la figure 2 est une vue en perspective du corps de seringue selon l'invention; la figure 3 est une vue en plan de dessus du corps de seringue de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3; et la figure 5 est une vue en coupe d'une variante de réalisation de l'invention. En référence à la figure 1, un ensemble à seringue hypodermique 10 de l'art antérieur comprend un corps cylindrique 12 ayant une extrémité proximale ouverte 14, une extrémité distale 16 et une chambre 17 de réception de fluide L'extrémité distale du corps de la seringue comprend un embout distal 19 traversé par un passage (non représenté) en communication de fluide avec la chambre Une aiguille tubulée 18 est fixée à l'embout 19 de la seringue L'aiguille tubulée est parcourue par une lumière en communication de fluide avec le passage L'extrémité distale 11 de l'aiguille tubulée est effilée pour faciliter l'injection d'un médica- ment à travers la peau humaine L'extrémité proximale ouverte 14 du corps de la seringue est conçue pour recevoir un bouchon ou piston 15 Le bouchon est positionné de façon à pouvoir coulisser en engagement hermétique aux fluides à l'intérieur du corps et est conçu pour s'enclencher avec une tige 13 de plongeur afin de faciliter sa manoeuvre La tige du plongeur est accessible de l'extérieur de l'extrémité proximale du corps et est prévue pour déplacer le bouchon ou piston le long du corps afin d'obliger un fluide à pénétrer dans la chambre et à en sortir à travers le passage et la lumière de l'aiguille. Aux fins de la description de l'invention, l'expression "extrémité distale" se réfère à l'extrémité du corps de la seringue la plus éloignée de la personne tenant la seringue et la plus proche de l'extrémité de l'aiguille de la seringue, alors que l'expression "extrémité proximale" se réfère à l'extrémité du corps de la seringue la plus rappro- chée de la personne tenant la seringue et la plus éloignée de la partie du corps de la seringue destinée à recevoir une aiguille. Un corps de seringue selon l'invention est identifié globalement par la référence numérique 20 sur les figures 2 à 4 Le corps 20 de seringue présente une extrémité proximale ouverte 22 et une extrémité distale 24 Un embout 26 de seringue s'étend depuis l'extrémité distale 24 du corps de la seringue et est traversé par un passage 28 de fluide Une bride 30 de forme globalement oblongue fait saillie vers l'extérieur du corps 20 de la seringue à proximité de l'extrémité proximale 22 La bride 30 présente une petite dimension ou hauteur A et une grande dimension ou largeur B comme montré sur la figure 4 La largeur B est choisie de façon à permettre à la bride 30 d'être saisie par les doigts d'une personne faisant partie du personnel médical ou de patients utilisant le corps de la seringue. Les parties du corps de la seringue entre la bride 30 et l'extrémité distale 24 sont caractérisées par une paroi de chambre globalement cylindrique 32 définissant une chambre cylindrique 34 de réception de fluide dans le corps de la seringue La chambre cylindrique 34 s'étend depuis l'extrémité proximale ouverte 22 du corps de la seringue et communique avec le passage 28 de fluide La chambre cylindri- que 34 reçoit un plongeur (non représenté) en engagement coulissant hermétique au fluide Un mouvement de coulissement du plongeur dans la chambre cylindrique 34 du corps de la seringue soit aspire du fluide à travers le passage 28 vers l'intérieur de la chambre, soit expulse du fluide depuis la chambre à travers le passage. La paroi cylindrique 32 de la chambre du corps 20 de la seringue définit un diamètre extérieur C Les particu- larités de l'invention, sans que ceci ne soit limitatif, sont plus utiles pour des corps de seringues de faible diamètre tels que les corps de seringue ayant un diamètre extérieur d'environ 6,4 mm ou moins Comme indiqué précédemment, des graduations d'échelle ne peuvent pas être commodément placées sur des corps cylindriques de seringue de faible diamètre Le corps de seringue montré sur les figures 2 à 4 résout ce problème en comportant une paroi graduée allongée 36 sensi- blement tangente à la paroi 32 de la chambre cylindrique et avantageusement d'une seule pièce avec elle La paroi à échelle ou paroi graduée 36 est avantageusement de forme plane La paroi graduée 36 s'étend depuis la bride 30 à proximité de l'extrémité proximale 22 du corps de la seringue jusqu'à l'extrémité distale 24 de ce corps Il est avanta- geux, mais non nécessaire, que la paroi graduée soit placée concentriquement par rapport à la chambre cylindrique La paroi graduée 36 est pourvue d'une surface extérieure plane ou surface graduée 38 ayant des graduations 40 d'échelle et des repères 42 imprimés sur elle La surface graduée peut être plate, convexe ou concave, une forme globalement plane étant préférée Si la surface graduée est convexe ou concave, elle doit avoir un rayon de courbure supérieur au rayon du corps Les graduations 40 d'échelle et les repères 42 s'étendent transversalement à la paroi graduée allongée 36 comme cela est montré le plus clairement sur la figure 2 La paroi graduée 36 définit une largeur D qui est avantageuse- ment mais non nécessairement égale ou supérieure au diamètre extérieur C de la paroi 32 de la chambre cylindrique Par conséquent, la paroi graduée 36, qui présente la surface35 graduée 38, offre un espace suffisant pour imprimer les graduations d'échelle 40 et les repères 42 en une dimension pouvant être aisément lue par une personne des services médicaux ou par un patient utilisant le corps de la seringue. Par exemple, une largeur avantageuse D pour la paroi graduée 36 est d'environ 2,3 à 17 mm. La paroi graduée 36 est également et avantageuse- ment à peu près parallèle au grand axe de la bride globale- ment oblongue 30 La largeur D de la paroi graduée 36 est inférieure à la grande largeur B de la bride oblongue 30 pour10 assurer que la personne du service médical ou le patient utilisant le corps 20 de la seringue dispose de suffisamment de place pour prendre avec ses doigts, pendant le processus d'injection, des parties de la bride 30 de chaque côté de la paroi graduée 36. Il est avantageux que la paroi graduée et la chambre de retenue de fluide soient formées d'une seule pièce en matière thermoplastique transparente Dans des formes de réalisation comprenant une bride, il est avantageux que la paroi graduée, la chambre de retenue de fluide et la bride soient formées d'une seule pièce en matière thermoplastique. En référence à la figure 5, celle-ci illustre une variante de réalisation du corps de seringue selon l'inven- tion Dans cette variante de réalisation, la structure du corps de la seringue est sensiblement similaire à celle du corps de seringue des figures 2 à 4, hormis la forme de la section transversale de la paroi de la chambre La variante du corps de seringue 50 comporte une bride proximale 52 de corps et une extrémité distale (non représentée) Les parties entre la bride du corps et l'extrémité distale sont caracté- risées par une paroi 51 de chambre définissant une chambre cylindrique 53 de réception de fluide La paroi de la chambre présente une surface graduée 55 ayant une largeur E qui est supérieure au diamètre extérieur F de la paroi de la chambre. Par conséquent, la surface graduée offre un espace suffisant pour imprimer les graduations d'une échelle et les repères afin qu'ils puissent être plus aisément lus que si les graduations d'échelle et les repères étaient imprimés sur le diamètre extérieur F de la paroi de la chambre. En résumé, il est proposé un corps de seringue ayant des extrémités proximales et distales opposées. L'extrémité proximale est ouverte et définit une chambre cylindrique destinée à recevoir un plongeur L'extrémité distale définit un embout à travers lequel s'étend un passage de fluide qui communique avec la chambre cylindrique Le10 corps de la seringue a pour particularité une surface graduée globalement plane s'étendant de l'extrémité proximale jusqu'à l'extrémité distale du corps de la seringue La paroi graduée présente une surface extérieure sur laquelle sont imprimées des graduations d'échelle et des repères La largeur de la15 surface graduée est choisie pour permettre l'impression d'une échelle et de repères aisément lisibles, transversalement sur la paroi graduée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au corps de seringue décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Corps de seringue allongé, caractérisé en ce qu'il comporte une extrémité distale ( 24), une extrémité proximale ouverte ( 22) et une paroi de chambre globalement cylindrique ( 32) entre elles, ladite paroi définissant une chambre cylindrique ( 34) de réception de fluide et un axe longitudinal, une paroi graduée ( 36) alignée axialement et tangente à la paroi de la chambre et des graduations ( 40) d'échelle sur ladite paroi graduée. 2 Corps de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi graduée est sensiblement plane. 3 Corps de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de la chambre et la paroi graduée sont réalisées d'une seule pièce. 4 Corps de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi de la chambre cylindrique définit un diamètre extérieur inférieur à environ 6,4 mm. Corps de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi graduée définit une largeur (D) s'étendant transversalement audit axe longitudinal, ladite largeur de la paroi graduée étant approximativement égale au diamètre (C) de ladite paroi de la chambre cylindri- que. 6 Corps de seringue selon la revendication 5, caractérisé en ce que la largeur de la paroi graduée est plus grande que le diamètre de la paroi de la chambre. 7 Corps de seringue selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une bride globalement oblongue ( 30) sensiblement adjacente à l'extrémité proximale du corps et s'étendant transversalement à la chambre. 8 Corps de seringue selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bride comprend un grand axe définis- sant une grande dimension (B) en largeur de la bride oblon- gue, le grand axe de la bride étant globalement parallèle à la paroi graduée plane. 9 Corps de seringue selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi graduée s'étend de la bride jusqu'à l'extrémité distale du corps de la seringue.