FR 2697066 A1 19940422 FR 9212821 A 19921020 TEMOIN D'USURE DE PLAOUETTE DE FREIN POUR VEHICULE AUTOMOBILE. L'invention concerne un témoin d'usure de plaquettes de frein pour véhicule automobile. De manière connue, de tels témoins se présentent sous la forme d'un câble électrique, comportant un matériau isolant à son extrémité, venant se fixer au niveau de la plaquette dont on désire détecter l'usure Lorsque la plaquette s'use, et atteint le fil électrique, il se crée un contact générant un signal électrique, susceptible de matérialiser, notamment au niveau du tableau de bord du véhicule, l'usure de la plaquette. Cet embout, destiné à venir se fixer au niveau d'un siège ménagé à cet effet dans la zone postérieure de la plaquette est généralement réalisé en PPS (polysulfure de phénylène), en polyamide 6,6, en polyamide 46, en polyether ethercétone (PEEK), en PTFE (polytétrafluoroéthylène) injectable, ou en tout autre matériau présentant des caractéristiques thermiques et mécaniques au moins équivalentes Cet embout est généralement surmoulé sur l'extrémité du câble électrique, lui-même gainé notamment de polychlorure de vinyl (PVC), voire en polytétrafluoroéthylène (PTFE) La réalisation de ces témoins est difficilement automatisable, compte tenu du fait que la fixation effective du témoin sur la plaquette s'effectue par coopération de l'embout avec une rondelle-frein insérée préalablement sur le câble, avant le surmoulage de l'embout En effet, une telle rondelle-frein, du fait de sa trop grande légèreté et de sa faible épaisseur est difficilement distribuable en automatique, et donc, ne permet pas d'aboutir à une fiabilité à 100 % de la réalisation de ces témoins d'usure. Afin de permettre le fixation de ces témoins d'usure, on connaît également le principe d'un embout, généralement réalisé en polytétrafluoréthylène, destiné à être collé sur l'extrémité du câble gainé de 2 2697066 polychlorure de vinyl (PVC) et susceptible d'être clipsé par l'arrière sur le siège prévu à cet effet dans la partie postérieure de la plaquette Néanmoins, cette opération notamment de collage n'est pas automatisable, car outre le contrôle du bon positionnement de l'extrémité du câble, il importe de s'assurer de la fixation effective de l'embout sur le câble En outre, il est connu que les plaquettes, lors de leur utilisation au contact des disques de freins, sont portées à des températures relativement élevées De la sorte, il importe d'utiliser des matériaux, et donc notamment des colles, susceptibles de résister à ces températures Seules les colles bi- composants peuvent donc être utlisées pour cette application, mais elles sont d'un coût relativement élevé, grevant de la sorte le prix de fabrication de tels témoins d'usure En effet, les colles traditionnelles ne résistent pas ou résistent mal en température. De plus, afin d'obtenir un signal fiable et ne se déclenchant pas de manière intempestive, il importe de s'assurer de l'étanchéité du collage pour éviter tout risque d'introduction d'eau au niveau de l'extrémité non gainée du fil Or, lorsque l'on utilise de la colle, on n'est jamais à l'abri de bulles d'air venant s'insérer entre la colle et le matériau que l'on désire coller, de sorte que l'étanchéité n'est pas assurée à 100 %. Enfin, de tels embouts sont de fabrications relativement onéreuses, puisqu'ils sont généralement obtenus par la technique dite du décolletage. L'objet de l'invention est de pallier tous ces différents inconvénients Elle propose un témoin d'usure pour plaquettes de frein dans lequel l'embout est fixable très facilement sans nécessiter de collage, et susceptible de présenter une résistance à l'arrachement supérieure ou égale à cinquante newtons En outre, l'un des autres buts de l'invention est de proposer un système de fixation dudit embout ne nécessitant pas le changement d'embout en fonction du type de plaquette utilisée, ni en fonction de la gamme de température à laquelle ladite plaquette est susceptible de monter. 3 2697066 Enfin, l'invention propose un embout fixable sur l'extrémité du câble de manière automatique et étanche. Ce témoin d'usure de plaquettes de frein pour véhicule automobile comprend un câble électrique gainé en matière plastique, destiné à acheminer un signal électrique signalant l'usure de la plaquette et comportant à l'une de ses extrémités un embout susceptible d'être clipsé au niveau d'un siège réalisé à cet effet dans la plaquette, ledit embout présentant un orifice central destiné à recevoir le câble. Selon l'invention, cet embout présente au niveau de son orifice central un taraudage sur partie au moins de sa longueur, destiné à permettre son vissage sur la gaine plastique du câble. En d'autres termes, l'invention consiste non plus à fixer par tout moyen tel qu'adhésif, colle, etc voire surmoulage l'embout sur l'extrémité du câble, mais au contraire, à aboutir à cette fixation par simple vissage de l'embout sur la gaine PVC du câble En fait, il s'agit de jouer sur la très faible dureté de la gaine PVC, permettant au taraudage de l'orifice central de l'embout de mordre et partant d'assurer une fixation efficace et étanche Pour ce faire, le diamètre du taraudage est légèrement inférieur au diamètre de la gaine PVC afin d'assurer la compression et l'accrochage du pas de vis sur la dite gaine. Cet embout est obtenu par moulage par injection puis devissage hors du moule, et notamment par voie hydraulique. L'embout est avantagement réalisé en un matériau choisi dans le groupe comprenant le polytétrafluoroéthylène (PTFE) injectable, le polyamide 6, 6 (NYLON marque déposée), le polyamide 46, le polysulfure de phénylène, le polyether ethercétone, et tout autre matériau présentant des caractéristiques thermiques et mécaniques au moins équivalentes. Il comporte une collerette de fixation située aux environs du milieu de sa longueur, et destinée à prendre appui contre la périphérie de l'orifice du siège de la plaquette Il comporte en outre sur la zone opposée à la zone de fixation un jonc de clipsage, destiné à coopérer avec le siège de la plaquette. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique simplifiée du témoin d'usure conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en coupe dudit embout destiné à venir s'adapter sur le témoin conformément à l'invention. Le témoin conforme à l'invention comporte fondamentalement un câble électrique ( 1) isolé au moyen d'une gaine plastique ( 4), typiquement réalisée en PVC (polychlorure de vinyl) L'une des extrémités de ce câble reçoit une prise mâle ( 2), destinée à s'enficher dans la prise femelle correspondante du tableau de bord ou d'un circuit relai, destiné à acheminer l'information matérialisant l'usure de la plaquette concernée, notamment au tableau de bord du véhicule considéré. Cet embout ( 3) comporte fondamentalement une collerette ( 5) destinée à prendre appui sur la face arrière de la plaquette, c'est à dire sur la face opposée à la face comportant le matériau de friction, tel que commercialisé sous la marque déposée Ferodo, et plus précisément sur la périphérie de l'orifice du siège réalisé dans ladite face postérieure. L'embout comporte en outre deux zones respectivement ( 9) et ( 11), colinéaires et de diamètre sensiblement équivalent, la zone ( 11) comportant un jonc ( 6) destiné à permettre le clipsage de l'embout ( 3), par coopération avec le périmètre de la sortie de l'orifice du siège En d'autres termes, la distance séparant la collerette ( 5) du jonc ( 6) correspond à l'épaisseur du siège de la plaquette au niveau duquel vient se fixer cet embout. 2697066 L'extrémité opposée ( 9) de cette partie ( 11), colinéaire à cette dernière est destinée à venir se visser sur le câble ( 1), et plus exactement sur la gaine PVC ( 4) du câble ( 1) Pour ce faire, l'orifice ( 7) dudit embout ( 3) comporte un taraudage ( 10) s'étendant sur une bonne partie de la longueur dudit embout, et est destiné à venir mordre sur le gaine PVC de l'embout Ainsi, compte tenu du diamètre du taraudage ( 10) inférieur à celui de la gaine PVC du câble ( 1), celui- ci est centré automatiquement, et en outre sa fixation par un taraudage dont le pas est particulièrement réduit, typiquement 0,5 à 0,6 mm, est optimisée, rendant tout risque de dévissage intempestif impossible. Compte tenu de cette fixation par vissage, l'opération proprement dite de fixation est très aisément automatisable par les machines et autres outils disponibles à ce jour De fait, outre une augmentation significative des cadences de réalisation, on n'observe plus de défaut de collage inhérent aux procédés de fabrication antérieurs. Cet embout est typiquement réalisé en PTFE c'est à dire en polytétrafluoréthylène injectable, sans nécessiter de reprise ultérieure Le dévissage de l'embout ainsi moulé hors de l'empreinte du moule s'effectue de manière traditionnelle par voie hydraulique ou pneumatique bien connue de l'homme de métier. Le câble est ainsi vissé sur une longueur typique de 15 mm, mais cette longueur peut varier en fonction de la côte d'allumage voulue par les constructeurs, c'est à dire du degré d'usure devant être détecté, et pouvant également varier en fonction de l'utilisation des freins. Le témoin d'usure conforme à l'invention, qui compte tenu même de ce procédé de fabrication, présente un embout dont la résistance à l'arrachement hors du câble est supérieure ou égale à 150 Newtons De plus, compte tenu de la faible valeur du pas de vis, on obtient une très bonne étanchéité, suffisante pour éviter tout risque d'introduction d'eau au niveau de l'extrémité non gainée ( 11) du câble. 6 2697066 En outre, de par le procédé de fixation utilisé, on obtient un centrage automatique du câble dans l'embout, permettant donc d'aboutir à des témoins d'usure de très bonne qualité. On conçoit donc que les témoins d'usure conforme à l'invention s'affranchissent des différents inconvénients abordés dans le préambule, et surtout, permettent une automatisation tant de leur réalisation proprement dite que de leur fixation, générant de fait des gains de productivité conséquents. 7 2697066 REVENDICATIONS 1/ Témoin d'usure de plaquettes de frein pour véhicule automobile comprenant un câble électrique ( 1) isolé dans une gaine ( 4) en matière plastique, et destiné à acheminer un signal électrique signalant l'usure de la plaquette à laquelle il est fixé, et comportant à l'une de ses extrémités un embout ( 3) susceptible d'être clipsé au niveau d'un siège réalisé à cet effet dans ladite plaquette, ledit embout ( 3) présentant un orifice central ( 7) destiné à recevoir le câble ( 1), caractérisé en ce que l'embout ( 3) présente au niveau de son orifice central ( 7) un taraudage ( 10) sur partie au moins de sa longueur, destiné à permettre son vissage sur la gaine plastique ( 4) du câble ( 1). 2/ Témoin d'usure selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre du taraudage ( 10) est inférieur au diamètre de la gaine ( 4) du câble ( 1). 3/ Témoin d'usure selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'embout ( 3) est obtenu par moulage par injection puis devissage hors du moule, et notamment par voie hydraulique ou pneumatique. 4/ Témoin d'usure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'embout est réalisé en un matériau choisi dans le groupe comprenant le polytétrafluoroéthylène injectable, le polyamide 6,6, le polyamide 46, le polysulfure de phénylène, le polyether ethercétone. 5/ Témoin d'usure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'embout ( 3) présente une collerette de fixation ( 5), située aux environs du milieu de sa longueur, et destinée à prendre appui contre la périphérie de l'orifice du siège de la plaquette. 6/ Témoin d'usure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'embout comporte sur la zone opposée ( 11) à la zone ( 9) de fixation sur le câble ( 1) un jonc de clipsage ( 6), issu de moulage, destiné à coopérer avec le siège de la plaquette.