FR 2695314 A1 19940311 FR 9210601 A 19920904 i Couche-culotte absorbante jetable à étanchéité améliorée. La présente invention se rapporte à un article d'hygiène constitué par une couche-culotte absorbante jetable destinée aux enfants en bas âge ou aux personnes incontinentes, du type comprenant un coussin absorbant disposé entre une feuille extérieure de support imperméable et une feuille intérieure perméable. Des articles d'hygiène de ce type sont connus par exemple par la demande de brevet GB-A-2 161 059 (Kimberly-Clark) Suivant ce document deux volets latéraux d'étanchéité s'étendent, au-dessus du coussin absorbant, dirigés l'un vers l'autre de manière que leur bords distaux élastifiés soient situés à proximité l'un de l'autre Les deux volets latéraux d'étanchéité sont réalisés par un double pliage de la feuille intérieure perméable aux liquides recouvrant la feuille de support imperméable aux liquides ainsi que le coussin absorbant fixé sur cette feuille de support A leurs deux extrémités correspondant aux deux bords transversaux de la couche-culotte, les volets sont fixés de manière à être toujours tournés vers l'intérieur, l'un vers l'autre, sans pouvoir se plier vers l'extérieur, par exemple lors de la mise en place de l'article d'hygiène sur l'utilisateur Ces volets latéraux améliorent l'étanchéité des articles d'hygiène dans le sens latéral, notamment dans la zone d'entrejambes En revanche, des risques de fuite subsistent dans les deux zones de ceinture. n est par ailleurs connu, par exemple par la demande de brevet GB-A 2 159 693 (Kimberly-Clark), de prévoir dans chaque zone de ceinture d'un tel article d'hygiène, une poche constituée par un volet s'étendant depuis un bord transversal de l'article d'hygiène en direction du bord transversal opposé, le bord distal de ce volet pouvant éventuellement être élastifié Ces poches améliorent l'étanchéité uniquement dans les zones de ceinture. Il a également déjà été proposé d'améliorer, sur un même article d'hygiène, à la fois l'étanchéité latérale, notamment dans la zone d'entrejambes, et l'étanchéité dans les deux zones de ceinture Ainsi, suivant le brevet US-A-4 662 877 (Williams), la feuille intérieure d'un tel article d'hygiène est recouverte d'une feuille supplémentaire, comportant, au-dessus du coussin absorbant, une ouverture ou découpe rectangulaire dont les deux bords longitudinaux sont élastifiés Il est à noter que suivant ce document, la feuille supplémentaire est fixée à la feuille intérieure perméable suivant deux bords transversaux opposés correspondant aux bords transversaux de l'article d'hygiène et suivant deux bords longitudinaux opposés situés à l'extérieur des éléments élastiques d'entrejambes de l'article d'hygiène, lesquels éléments élastiques sont eux-mêmes situés à l'extérieur des bords longitudinaux opposés du coussin absorbant Une telle feuille supplémentaire comportant une ouverture rectangulaire à bords longitudinaux élastifiés, ne donne pas entière satisfaction, notamment en raison de la largeur de cette ouverture (de l'ordre de 12 cm pour une longueur de l'ordre de 30 cm) De plus, du fait de la largeur de l'ouverture de la feuille supplémentaire, cette feuille doit être elle- même plus large que le coussin absorbant pour procurer deux volets latéraux de largeur suffisante, ce qui entraîne une consommation importante de matière pour cette feuille supplémentaire Or, dans le cas d'articles d'hygiène absorbants à jeter comme les couches-culottes, il est essentiel de réduire le plus possible les quantités de matériaux utilisés, et donc le prix de revient des articles. Il a par ailleurs également déjà été proposé, par exemple par la demande de brevet EP-A-0 376 022 (The Procter and Gamble), de munir une coucheculotte absorbante à la fois de deux volets latéraux d'étanchéité et de deux poches de ceinture Mais les poches de ceinture sont, dans ce document, réalisées par deux bandes transversales rapportées, ce qui complique la fabrication des couches-culottes, notamment lorsque ces dernières sont fabriquées en continu dans le sens longitudinal. La présente invention a pour but la réalisation d'une couche- culotte absorbante jetable qui, tout en étant d'une structure et d'une fabrication simple, comporte intérieurement une barrière d'étanchéité efficace s'étendant sur toute la périphérie du coussin absorbant. La couche-culotte absorbante jetable suivant l'invention comprend une feuille extérieure de support de forme générale rectangulaire, imperméable aux liquides, un coussin absorbant de forme générale rectangulaire, fixé sur ladite feuille de support et une feuille de couverture intérieure perméable recouvrant le coussin absorbant La couche-culotte comprend, en outre, des moyens d'attache pour permettre sa fermeture autour de la taille d'un utilisateur La couche- culotte comprend, par ailleurs, des éléments élastiques longitudinaux fixés à l'état tendu à la feuille de support, à l'extérieur des bords longitudinaux du coussin absorbant Deux volets latéraux s'étendent en outre au-dessus du coussin absorbant de manière que leurs bords proximaux soient reliés à ladite feuille intérieure suivant des lignes longitudinales situées sensiblement au-dessus des bords longitudinaux du coussin absorbant ou en retrait vers l'intérieur par rapport auxdits bords et que leurs bords distaux élastifiés soient situés à proximité l'un de l'autre Selon l'invention, lesdits volets latéraux sont reliés entre eux à leurs bords distaux depuis les bords transversaux de la couche-culotte au moins jusqu'aux bords transversaux correspondants du coussin absorbant, formant ainsi une barrière d'étanchéité périphérique sur tout le pourtour du coussin absorbant. Les deux volets latéraux d'étanchéité peuvent par exemple être constitués chacun par un tronçon de gaine tubulaire fixé à l'état aplati sur la feuille de couverture de la couche-culotte le long d'une ligne longitudinale constituée par le bord proximal du volet et le long des deux bords transversaux de la couche-culotte, au moins un élément élastique étant fixé à l'état tendu dans ladite gaine suivant une ligne longitudinale constituant le bord distal du volet. Pour améliorer encore le soulèvement des volets par rapport au coussin absorbant, un second élément élastique peut être fixé, à l'état tendu, dans ledit tronçon de gaine, suivant une ligne longitudinale se trouvant à proximité du bord proximal du volet. Suivant un autre mode de réalisation, les volets latéraux d'étanchéité sont constitués par un même tronçon de ruban recouvrant la feuille de couverture sur toute la longueur de la couche-culotte et sur la partie médiane de la largeur de la couche-culotte en étant fixé à la feuille de couverture le long de ces deux bords transversaux correspondants aux bords transversaux de la couche-culotte et le long de ses deux bords longitudinaux constituant les bords proximaux des deux volets Ce tronçon de ruban présente, sur une partie médiane de sa longueur, une fente médiane longitudinale dont les deux bords sont élastifiés par des éléments élastiques longitudinaux tendus pour constituer les bords distaux des deux volets latéraux d'étanchéité. Suivant une variante, les deux volets latéraux d'étanchéité sont constitués par la feuille de couverture elle-même présentant, sur une partie médiane de sa longueur, une fente longitudinale dont les deux bords longitudinaux sont élastifîés par des éléments élastiques fixés à l'étant tendu Dans ce cas, un tronçon de ruban de largeur au moins sensiblement égale à la largeur du coussin absorbant est disposé entre la feuille de couverture et le coussin, sur toute la longueur de la couche-culotte, dans la partie médiane de la largeur de celle-ci. La fente longitudinale ménagée soit dans le tronçon de ruban recouvrant la feuille de couverture, soit dans la feuille de couverture elle- même, peut être avantageusement prolongée, à ses deux extrémités, par deux fentes transversales de manière à délimiter deux rabats qui, repliés, définissent deux gaines dans lesquelles sont fixés lesdits éléments élastiques longitudinaux tendus assurant l'élastification des bords distaux des deux volets latéraux d'étanchéité. Dans le cas o les éléments élastiques longitudinaux assurant l'élastification des bords distaux des volets latéraux d'étanchéité sont fixés à l'intérieur de gaines, il peut être avantageux de les fixer uniquement à leurs extrémités auxdites gaines de manière que les éléments élastiques puissent, entre ces extrémités, coulisser dans lesdites gaines. En se référant aux dessins schématiques annexés, on va décrire ci- après plus en détail plusieurs modes de réalisation illustratifs et non limitatifs de couches-culottes conformes à l'invention Sur les dessins: la figure 1 est une vue en plan de la face intérieure d'une couche culotte en partie arrachée suivant un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une coupe à plus grande échelle suivant II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe à plus grande échelle suivant III-HI de la figure 1; la figure 4 est une vue en plan de la face intérieure d'une couche- culotte en partie arrachée suivant un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est une coupe à plus grande échelle suivant V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue en plan de la face intérieure d'une couche- culotte en partie arrachée suivant un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 7 est une coupe, à plus grande échelle, suivant V Il-V Il de la figure 6; la figure 8 est une vue en plan de la face intérieure d'une couche- culotte en partie arrachée suivant un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une coupe à plus grande échelle suivant IX-IX de la figure 8; la figure 10 est une vue en plan de la face intérieure d'une couche- culotte en partie arrachée suivant encore un autre mode de réalisation de l'invention; la figure Il est une coupe à plus grande échelle suivant XI-XI de la figure 10. La couche-culotte telle qu'illustrée par les figures 1 à 3 comprend, de façon connue en soi, une feuille de support 1 imperméable aux liquides, un coussin absorbant 2, par exemple en pâte fluff de cellulose, éventuellement avec incorporation de matière polymère dite super absorbante, une feuille de couverture 3 perméable aux liquides, par exemple en voile de non-tissé Les deux feuilles 1 et 3 ont les mêmes dimension et la même forme en sablier, c'est-à-dire une forme rectangulaire avec deux échancrures latérales 4 opposées délimitant, dans le sens de la longueur de la couche-culotte, une zone 5 d'entrejambes de largeur réduite entre deux zones d'extrémités 6 et 7 de largeur accrue. Le coussin absorbant 2 disposé entre les deux feuilles 1 et 3 présente également une forme en sablier, mais de dimensions plus faibles que les deux feuilles 1 et 3 qui sont reliées entre elles par exemple par collage sur tout le pourtour du coussin 2. Des éléments élastiques 8 longitudinaux constitués par exemple chacun par un ou plusieurs brins ou fils élastiques ou par une bandelette élastique sont fixés à l'état tendu à la feuille de support 1, au moins dans la zone d'entrejambes 5, entre le fond des échancrures 4 de la feuille 1 et le fond des échancrures correspondantes du coussin absorbant 2. Par ailleurs, des attaches adhésives 9 sont fixées sur les bords latéraux opposés de la zone d'extrémité 6 constituant la partie arrière de la couche-culotte. Deux volets latéraux d'étanchéité 10 sont fixés sur la feuille de couverture 3, au-dessus du coussin absorbant 2, sur toute la longueur de la couche-culotte. La couche-culotte telle que décrite ci-dessus est de structure classique et c'est la raison pour laquelle on n'a pas représenté, afin de ne pas surcharger les dessins, les moyens d'assemblage, notamment par collage, de ces différents éléments constitutifs. Chaque volet 10 est constitué par un tronçon de gaine Il d'un matériau perméable à l'air, par exemple un non-tissé de préférence hydrophobe ou imperméable aux liquides, formé d'un tronçon de ruban 11 replié et fermé sur lui-même par une ligne longitudinale 12 de collage ou de soudure Le tronçon de gaine 10 est fixé à la feuille 3 par une ligne longitudinale 13 de collage ou de soudage qui s'étend sur toute la longueur de la couche-culotte dans une position légèrement en retrait vers l'intérieur par rapport au bord du coussin absorbant 2 dans la zone d'entrejambes 5 (voir figure 2). Chaque tronçon de gaine Il ainsi fixé à la feuille de couverture 3 est disposé à l'état aplati sur la feuille de couverture 3 de manière à s'étendre, depuis le bord proximal défini par la ligne de fixation 13, vers l'intérieur au moins sensiblement jusqu'au milieu de la largeur du coussin absorbant 2, de manière que les bords distaux 14 des deux volets 10 opposés se touchent ou soient très proches l'un de l'autre. Un premier élément élastique 15 longitudinal est disposé à l'état tendu à l'intérieur du tronçon de gaine 11 de chaque volet 10, à proximité du bord distal 14 de ce dernier, et un second élément élastique 16 longitudinal est disposé à l'état tendu dans le tronçon de gaine 11, au voisinage du bord proximal 13 Il est à noter que chacun des deux éléments élastiques longitudinaux 15, 16 s'étend sur toute la longueur du volet 10, donc sur toute la longueur de la couche-culotte et est fixé au tronçon de gaine Il uniquement aux deux extrémités longitudinales en étant libre de coulisser entre lesdites deux extrémités. Le tronçon de gaine 11 de chaque volet 10 est par ailleurs fixé à la feuille de couverture 3, à l'état aplati, à l'endroit des bords transversaux opposés de la couche-culotte, par des lignes de collage 17 visibles sur la figure 3. Enfin, les deux volets 10 opposés sont reliés entre eux, à leurs bords distaux 14, depuis les deux bords transversaux opposés de la coucheculotte jusqu'au delà des deux bords transversaux opposés correspondants du coussin absorbant 2, par des zones de fixation 18, par exemple par collage, visibles sur les figures 1 et 3. Lorsque la couche-culotte ainsi constituée est portée par l'utilisateur, et prend une forme incurvée en auge, les éléments élastiques 15 et 16 ont tendance à soulever les volets 10 par rapport au coussin absorbant 2 et écartent ainsi les bords distaux 14 des deux volets 10, dans une mesure qui va en croissant depuis les deux bords transversaux de la couche-culotte vers le milieu de la zone d'entrejambes 5 comme indiqué en tirets sur la figure 2 Les deux volets 10 opposés constituent ainsi des barrières d'étanchéité longitudinales et, du fait de leur liaison réciproque dans les deux zones d'extrémité 6 et 7, forment également des poches d'étanchéité dans ces zones, poches dont la profondeur dépend de la longueur des zones de fixation 18. Dans le mode de réalisation suivant les figures 4 et 5, les volets latéraux 10 sont constitués par un unique tronçon de bande 19 disposé sur la feuille de couverture 3, sur toute la longueur de la couche- culotte, sur une largeur sensiblement égale à la largeur du coussin absorbant 2 dans la zone d'entrejambes 5 Le tronçon de bande 19 en un matériau perméable à l'air et de préférence hydrophobe ou imperméable aux liquides est fixé à la feuille de couverture 3 par deux lignes longitudinales 13 de collage et par deux lignes transversales de collage correspondant aux lignes 17 du mode de réalisation des figures 1 à 3. Le tronçon de bande 19 comporte, dans la partie médiane de sa longueur, une fente longitudinale médiane 20 dont les deux bords sont garnis d'éléments élastiques 15 longitudinaux fixés à l'état tendu sur les bords respectifs du tronçon de bande 19 On obtient ainsi les bords distaux élastifiés de deux volets 10 dont les bords proximaux sont définis par les lignes de collage 13. Dans les deux zones d'extrémité 6 et 7 de la couche-culotte, le tronçon de ruban 19 non fendu forme des poches de ceinture dont la profondeur est fonction de la longueur non fendue du tronçon de ruban 19 dans chaque zone d'extrémité 6, 7. Dans ce mode de réalisation également, lorsque la couche-culotte est portée par l'utilisateur et prend une forme incurvée en auge, les éléments élastiques 15 soulèvent les volets 10, de sorte que les bords distaux 14 de ces volets s'écartent dans la zone d'entrejambes 5 de la manière indiquée en tirets sur la figure 5. Selon les figures 6 et 7, la fente longitudinale médiane 20 du tronçon de ruban 19 des figures 4 et 5 est prolongée, à chacune de ces extrémités, au voisinage de la jonction de la zone d'entrejambes 5 avec les deux zones d'extrémité 6, 7, par une fente transversale 21, délimitant ainsi, avec la fente longitudinale médiane, deux rabats 22 qui peuvent être repliés vers l'extérieur par exemple, comme visible sur la figure 7, et être fixés, par exemple par une ligne de collage 23, à l'état replié, constituant ainsi une gaine étroite dans laquelle est fixé à l'état tendu un élément élastique longitudinal 15 à proximité des bords distaux 14 qui, du fait du repliage des rabats, sont ici d'avantage éloignés l'un de 'l'autre que dans le mode de réalisation des figures 4 et 5 Il se forme donc, entre les bords distaux 14 des deux volets 10, une fente 24 plus large que la fente 20 selon les figures 4 et 5. Lorsque la couche-culotte est portée par l'utilisateur et prend une forme incurvée en auge, les éléments élastiques 22 soulèvent les volets , écartant ainsi encore d'avantage les bords distaux 14 des volets 10. Dans le mode de réalisation suivant les figures 8 et 9, on retrouve une couche-culotte ayant la même structure générale que suivant les exemples précédents (feuille de support 1, coussin absorbant 2, feuille de couverture 3, forme en sablier des feuilles 1, 3 et du coussin 2, éléments élastiques longitudinaux 8 dans la zone d'entrejambes) Cette couche-culotte comporte également deux volets latéraux d'étanchéité qui sont cependant constitués ici par le matériau même de la feuille de couverture 3, laquelle comporte, sur la partie médiane de la longueur de la couche-culotte, une fente longitudinale médiane 25. Deux éléments élastiques 26 sont fixés à l'état tendu sur la face externe des deux bords de la fente 25 en s'étendant jusqu'aux deux extrémités transversales de la couche-culotte; En outre, un tronçon de ruban 27 en une matière perméable aux liquides, par exemple un non tissé, est disposé, sur toute la longueur de la couche-culotte, en position médiane entre le coussin absorbant 2 et la feuille de couverture 3, sur une largeur au moins égale à la largeur du coussin absorbant 2 dans la zone d'entrejambes Ce tronçon de ruban 27 est fixé à la feuille de support 1 sur les deux bords transversaux de la couche-culotte La feuille de couverture 3 est par ailleurs fixée à ce tronçon de ruban 27 d'une part sur les deux bords transversaux de la couche-culotte et d'autre part suivant deux lignes longitudinales 28, par exemple des lignes de colle, situées dans une position légèrement en retrait par rapport aux bords latéraux du coussin absorbant 2 dans la zone d'entrejambes 5 Ces lignes de fixation 28 définissent les bords proximaux des volets latéraux 10 dont les bords distaux 29, munis des éléments élastiques 26, sont définis par la fente 25. Le mode de réalisation des figures 10 et 11 diffère du mode de réalisation des figures 8 et 9 par le fait que la fente longitudinale médiane 25 ménagée dans la feuille de couverture 3 pour définir les bords distaux 29 des deux volets latéraux 10 présente ici la forme d'une découpe délimitant une ouverture allongée, de préférence rectangulaire, la largeur de cette ouverture étant nettement inférieure à la largeur du coussin absorbant 2, de préférence inférieure à la moitié de la largeur du coussin 2 dans la zone d'entrejambes 5 De plus, la feuille de couverture 3 comporte ici, sur toute sa longueur, deux doubles plis 30 en Z vers le bas (vers le coussin 2) disposés de part et d'autre de l'ouverture 25, et les éléments élastiques 26 longeant les bords distaux 29 des volets 10 sont fixés à l'état tendu par collage dans les replis supérieurs de ces doubles plis 30, les deux replis de chaque double pli 30 étant solidarisés l'un de l'autre par collage ou tout autre moyen de façon à consolider ou rigidifier la feuille de couverture 3 à cet endroit et faciliter ainsi la découpe avec enlèvement de matière de l'ouverture 25, pratiquée ultérieurement. Enfin, le tronçon de ruban 27 perméable aux liquides présentant une largeur légèrement supérieure à la largeur du coussin absorbant 2 dans la zone d'entrejambes 5 est ici fixé à la feuille de couverture 3 par deux lignes longitudinales 28 de collage ou de soudage situées légèrement à l'extérieur des bords longitudinaux du coussin dans la zone d'entrejambes 5, ce qui augmente d'autant plus la dimension transversale, c'est-à-dire la largeur ou hauteur des volets 10 dont les bords proximaux sont définis par les lignes de liaison 28. Il va de soi que les modes de réalisation représentés et décrits n'ont été donné qu'à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, dans le mode de réalisation des figures 1 à 3, les deux volets 10, au lieu d'être constitués par des tronçons de gaine 11 tubulaires, pourraient également être constitués par des rubans plats dont les bords distaux 14 pourraient par ailleurs se chevaucher légèrement, ce qui simplifierait l'assemblage des bords distaux 14 dans les zones d'extrémité 6, 7, par exemple par simple collage ou soudage de ces bords l'un sur l'autre. La prévision d'une fente 24 plus large entre les deux volets 10 selon le mode de réalisation des figures 6 et 7, serait également possible dans le mode de réalisation des figures 8 et 9, c'est-à-dire avec des volets 10 constitués par le matériau de la feuille de couverture 3. Les doubles plis 30 de la feuille de couverture 3 selon les figures et 11 pourraient également être utilisés dans le mode de réalisation des figures 8 et 9, et des doubles plis analogues pourraient être prévus dans le tronçon de bande 19 des modes de réalisation des figures 4, 5 il et 6, 7 pour la fixation des éléments élastiques longitudinaux 15. Il y a lieu de noter que dans tous les modes de réalisation représentés et décrits, les volets 10 sont avantageusement constitués par un matériau perméable à l'air, mais de préférence hydrophobe ou imperméable aux liquides, tel qu'un non-tissé hydrophobe ou comportant une enduction étanche En effet, on obtient ainsi une barrière imperméable aux liquides s'étendant sur toute la périphérie du coussin absorbant, permettant de supprimer efficacement les fuites d'urine et/ou de matières fécales à la fois autour des jambes de l'utilisateur, c'est-à-dire dans la zone d'entrejambes 5, et à la ceinture, c'est-à-dire dans les zones d'extrémité 6 et 7 - Enfin, bien que dans tous les modes de réalisation représentés et décrits, la couche-culotte et son coussin absorbant présentent une forme en sablier, l'invention est applicable également à des couches- culottes ayant par exemple des coussins absorbant rectangulaires. On remarquera à ce sujet que s'il est question, dans la description, en relation avec les volets latéraux 10, de la largeur du coussin absorbant 2 ou des bords longitudinaux du coussin absorbant 2, il s'agit là toujours de la largeur ou des bords dans la zone d'entrejambes 5. On notera en outre que dans la présente description on a qualifié "d'extérieur" tout élément de la couche-culotte dirigé vers l'extérieur lorsque la couche-culotte est portée par l'utilisateur Le terme "intérieur" a au contraire été utilisé pour qualifier tout élément situé vers l'utilisateur lorsque la couche-culotte est utilisée. REVENDICATIONS 1 Couche-culotte absorbante jetable, comprenant une feuille extérieure ( 1) de support imperméable, de forme générale rectangulaire, un coussin absorbant ( 2) de forme générale rectangulaire, fixé sur ladite feuille de support, une feuille de couverture intérieure perméable ( 3, 27) recouvrant le coussin absorbant, des moyens d'attache ( 9) pour fermer la couche-culotte autour de la taille d'un utilisateur, des éléments élastiques longitudinaux ( 8) fixés à l'état tendu à la feuille de support, à l'extérieur des bords longitudinaux du coussin absorbant, et deux volets latéraux ( 10) s'étendant au-dessus du coussin absorbant de manière que leurs bords proximaux ( 13, 28) soient reliés à ladite feuille de couverture suivant des lignes longitudinales situées sensiblement au-dessus des bords longitudinaux du coussin absorbant ou en retrait vers l'intérieur par rapport auxdits bords et que leurs bords distaux ( 14, 29) élastifiés soient situés à proximité l'un de l'autre, caractérisé par le fait que lesdits volets latéraux ( 10) sont reliés entre eux, à leurs bords distaux ( 14, 29), depuis les bords transversaux de la couche-culotte au moins jusqu'aux bords transversaux correspondants du coussin absorbant ( 2), formant ainsi une barrière d'étanchéité périphérique sur tout le pourtour du coussin absorbant. 2 Couche-culotte suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits volets latéraux ( 10) sont constitués chacun par un tronçon de gaine tubulaire ( 11) fixé à l'état aplati sur la feuille de couverture ( 3), le long des bords transversaux de la couche- culotte et le long d'une ligne longitudinale ( 13) constituant le bord proximal du volet, et qu'au moins un élément élastique ( 15) est fixé, à l'état tendu, dans ladite gaine, à proximité du bord distal du volet. 3 Couche-culotte suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits deux volets ( 10) sont constitués par un même tronçon de ruban ( 19) recouvrant la feuille de couverture ( 3) sur toute la longueur de la couche-culotte et sur la partie médiane de la largeur de la couche-culotte en étant fixé à la feuille de couverture le long de ses deux bords transversaux correspondants aux bords transversaux de la couche-culotte et le long de deux lignes longitudinales ( 13) constituant les bords proximaux des volets, ce tronçon de ruban présentant, sur une partie médiane de sa longueur, une fente médiane longitudinale ( 20) dont les deux bords sont élastifiés par des éléments élastiques longitudinaux ( 15) tendus pour constituer les bords distaux ( 14) des deux volets latéraux ( 10). 4 Couche-culotte suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits volets ( 10) sont constitués par la feuille de couverture ( 3) présentant, sur une partie médiane de sa longueur, une fente médiane longitudinale ( 25) dont les deux bords sont élastifiés et constituent les bords distaux ( 29) des deux volets, et qu'un tronçon de ruban ( 27) de largeur au moins sensiblement égale à la largeur du coussin absorbant ( 2) est disposé entre la feuille de couverture et le coussin, sur toute la longueur de la couche-culotte, ce tronçon de ruban étant fixé à la fois à la feuille de support ( 1) et à la feuille de couverture ( 3) le long des deux bords transversaux opposés de la couche-culotte et à la feuille de couverture ( 3) sur ses deux bords longitudinaux opposés par deux lignes de liaison ( 28) constituant les bords proximaux des deux volets ( 10). Couche-culotte suivant la revendication 3 ou 4, caractérisé par le fait que ladite fente longitudinale médiane ( 20, 25) est prolongée, à ses deux extrémités, par deux fentes transversales ( 21 > délimitant un rabat ( 22) qui, replié, définit une gaine dans laquelle se trouve ledit élément élastique tendu ( 15). 6 Couche-culotte suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit élément élastique ( 15) est fixé à l'état tendu dans ledit tronçon de gaine ( 11) uniquement à ses deux extrémités correspondant aux deux extrémités transversales de la couche-culotte. 7 Couche-culotte suivant l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé par le fait qu'un second élément élastique ( 16) longitudinal est fixé à l'état tendu à chacun desdits volets ( 10) au voisinage du bord proximal ( 13, 28) de ces derniers. 8 Couche-culotte suivant la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que ladite fente ( 20, 25) présente la forme d'une découpe définissant une ouverture allongée de largeur inférieure à la moitié de la largeur du coussin absorbant ( 2). 9 Couche-culotte suivant l'une quelconque des revendications 3, 4, 8, caractérisée par le fait que le tronçon de ruban ( 19) ou la feuille de couverture ( 3) constituant les deux volets ( 10) présente, sur toute sa longueur, deux doubles plis ( 30) situés de part et d'autre de ladite fente ( 20, 25), dans lesquels sont fixés par collage les éléments élastiques longitudinaux ( 15, 26) élastifiant les volets ( 10) à leurs bords distaux ( 14, 29).