FR 2689094 A1 19931001 FR 9214019 A 19921118 PERFECTIONNEMENTS DANS UNE STATION D'ENDUCTION D'UNE MACHINE POUR ACCOUPLER DES FILMS AVEC DES ADHESIFS SANS SOLVANTS Des perfectionnements dans une station d'enduction d'une machine pour accoupler des films avec des adhésifs sans solvants font 1 'objet de la présente invention: Pour accoupler entre eux deux films, par exemple en matière plastique, ayant des caractéristiques différentes, par exemple un film inextensible et un film en polyéthylène thermoplastique pour réaliser un film "double" qui peut trouver une utilisation dans le secteur du conditionnement, la technique connue prévoit l'emploi de machines équipées d'au moins deux dérouleuses, une pour chaque type de film, une station d 'enducti on de l'adhésif, une station d'accouplement des films, et une enrouleuse du film double obtenu: Dans le cas perticulier o seraient employés des adhésifs sans solvant, la viscosité de 1 'adhésif serait plus grande, mais il n'y aurait pas la présence de parties volatiles et il ne faudrait donc pas de station de séchage pour faire évaporer le solvant avant l'accouplement des films. La station d'enduction comprend généralement un couple de rouleaux doseurs en acier entre lesquels est versé 1 'adhésif, un rouleau enducteur en acier pour le transfert de 1 'aclhésif sur le film, et un rouleau intermédiaire en caoutchouc en contact avec les précédents. Les rouleaux en acier sont réchauffés à l 'intérieur, et dans certains cas, s'il faut des températures de l'adhésif élevées (par exemple près de '100 C) on réchauffe aussi le rouleau en caoutchouc. Cependant 1 'augmentation de la température provoque une augmentation du diamètre du rouleau en caoutchouc avec, comme conséquence, une augmentation de la friction contre les rouleaux en acier, et la nécessité d'une intervention manuelle de la part d 'un opérateur pour' espacer, les rouleaux au moyen d'un système de réglage manuel de ces derniers, pour éviter aussi des surcharges dans la motorisation qui commande le mouvement des roui eaux. Un tel inconvénient est évident sur'tout dans les machines dans lesquelles les rouleaux de la station d 'enduction sont disposés et alignés sur le même plan et le rouleau intermédiaire est donc compr'imé entre le rouleau d'enduction et un des rouleaux doseur's. Pour remédier en partie à cet inconvénient, dans une application récente, le rouleau intermédiaire est placé d'une façon telle que les deux plans passant respectivement par 1 les axes du rouleau intermédiaire et d'un rouleau doseur, et par les axes du rouleau intermédiaire et du rouleau enducteur forment entre eux un angle de 120 . Cette solution a cependant 1 'i nconvénient de demander l'action mécanique de leviers spéciaux antagonistes pour éviter que le rouleau intermédiaire, dur'ant le fonctionnement de la machine, ne soit rappelé ou happé entre le rouleau enducteur et le rouleau doseur 3 cause du sens de rotation particulier desdits rouleaux et des forces en jeu. Dans les machines classiques, pour espacer entre eux les rouleaux doseurs durant les opérations d'entretien ou de nettoyage de ces derniers, est présent un cyl indre pneumatique qui, par le mouvement die sa propre tige, provoque 1 '1 éloignement ou 1 'approche réciproque des rouleaux doseurs En outre, il y a un système de réglage micrométrique de la distance entre lesdits rouleaux car ces derniers, en position de travail, sont maintenus à une distance de 0,03 0,08 mm environ. Ce système de réglage micrométrique prévoit 1 'emploi d'une vis sans fin qui met en mouvement une doui 1 l e dans laquelle est monté un coussi net de support du roui eau doseur Vu que la doui ll e est montée cd'une façon désaxée, de 0,5 mm environ, * 1 e rouleau se déplace en S ' approchantou en s'éloignant le long d'une courbe, avec des problèmes de basculement possible et de précision dans le contrôle de la position du rouleau même. Un autre inconvénient de ce système de réglage, c'est qu'il ne permet pas le rétablissement facile du rouleau dans sa position de travail précédente Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients susdits et de réaliser une machine pour accoupler les films avec des adhésifs sans solvant équipée d ' un système automatique d'autoréglage en cas de légères augmentations du diamètre du rouleau intermédiaire dues, par exemple, à une augmentation de la temp,érature causée par une augmentation de la vitesse de rotation des rouleaux. Un autre but est d'équiper la machine d'un système de réglage micrométrique de la distance entre les rouleaux doseurs qui permette un mouvement du rouleau linéaire et répétable. Ces buts sont pleinement atteints par les perfectionnements qui font 1 'objet de la présente invention, dans une station d'enduction d'une machine pour accoupler des films avec des adhésifs sans solvants, et qui sont caractérisés par ce qui est prévu clans les revendications rapportées ci - dessous. En particulier, ces perfectionnements sont caractéri sés parl le fait que le roui eau i ntermédiaire est disposé d' une façon telle que le plan contenant 1 'axe du rouleau intermédiaire et 1 'axe du rouleau doseur en contact avec le rouleau intermédiaire, et le plan contenant 1 'axe du rouleau intermé, diaire et 1 'axe du rouleau enducteur forment entre eux un angl e - a compri s o 05 entre 80 O et 100 , et par, le fait que 1 les moyen pour' varier la position relative des rouleaux doseurs en approche et en éloignement réciproques comprennent un dispositif propre à varier d'une façon linéaire et parfaitement réversible et répétable ladite position relative. Cette caractéri stique et d'autres encore seront mieux mises en évidence par la description suivante d'une forme préfér'ée de réalisation illustrée uniquement à titre d'exemple et non de limitation, sur' les tables de dessin ci-jointes, sur lesquelles: la figure 1) illustre schématiquement la machine dans son ensemble; la figure 2) illustre schématiquement la station d 'enduction; la figure 3) illustre, partiellement en section, le dispositif de réglage micrométrique de la distance des roui eaux doseurs; la figure 4) illustre, en une vue perspective, un détail du dispositif de la figure 3); la figure 5) illustre, en une vue perspective, un détail de la station d'enduction: En référence aux figure, par le numéro 1 est indiquée dans son ensemble une station d'encluction faisant partie d'une machine pour accoupler des films avec des adhésifs sans solvants. La machine comprend conventionnel 1 ement une premièr'e dérouleuse indiquée schématiquement par 1 e 2, composée d ' une bobine sur 1 aquel 1 e est enroulé un premier' film 7, et une deuxième dérouleuse 12 pour un deuxième film 17 Le premier' film 7 et le deuxième 17 sont de types différents et sont accouplés entre eux dans une station d'acoouplement 14 pour' la formation d 'un filmi "double" 18 qui est dirrigé vers une enr'ouleuse 13. Em gqénér'al on a un film thermoplastique et un film rigide inextensible qui sont unis-au moyen d'un 0 o 5 adhésif sans solvant qui est enduit sur le côté intérieur du film inextensible dans la station d'enduction I La station cl'enduction, comme il est mieux illustré sur' les figures 2) et 5), comprend deux rouleaux doseur's 3 a et 3 b, un rouleau enducteur 5, et au moins un rouleau intermédiaire 4. L'adhésif est versé entre les rouleaux doseurs 3 o il subit un premier' limage, puis il est transféré sur le rouleau inter'médiai re 4 et ensuite sur le rouleau enducteur 5, qui enduit l'adhésif sur le côté intérieur' du film 17 en tr-ansit, alors que celui-ci est maintenu sous tension par un contre-r'ouleau 6. Les rouleaux 3 et 5 sont en acier et sont r'échauffés, alors que les rouleaux 4 et 6 sont de préférence en caoutchouc, et le rouleau 4 peut eventuellement gtr'e réchauffé. Ces rouleaux ont des vitesses de rotation différentes, qui augmentent, des rouleaux doseurs au rouleau enducteur', de façon telle qu'il y ait un frottement entre les rouleaux en contact et que la couche d'adhésif s'amincisse progressivement au cour's des passages successifs entre les rouleaux, jusqu'à déposer' une couche de 1, 5 2,5 lm d'adhésif sur le film en transit. Les rouleaux sont, à 1 'origine, disposes de façon telle que le plan contenent l'axe du rouleau intermédiaire 4 et 1 'axe du rouleau doseur 3 a forment un angle c de 80 100 envir'on avec le plan contenant l'axe du rouleau intermédiaire et 1 'axe du rouleau enducteur' 5 De préférence, cet angle sera en substance un angle droit. Par le 8 a été indiqué un cylindre pneumatique qui constitue un moyen pour retenir dans une position de travail correcte le rouleau inter'médiair'e 4 Le cyl indre pneumatique 8 agit en effet sur la bissectrice de 1 'angle a pour retenir le rouleau intermédiaire 4, d'une façon non r'igide et avec un certain jeu, dans un tiroir 16, de façon à compenser automatiquement les forces auxquelles est soumis ledit rouleau et d'éventuelles variations de diamêtre du rouleau même dues à des variations de vitesse de rotation et de temp 4 ératur'e. La par'ticulière disposition angu Lilaire des rouleaux permet un autoréglage du rouleau intermédiaire et évite la pénétration ou le happement du même rouleau entre les deux autres rouleaux 3 a et 5 en contact avec lui. En référence aux figures 3) et 4), sur lesquelles sont illustrés des moyens pour varier la position relative des rouleaux doseurs 3 en éloignement et en approche réciproques, par le 9 a été indiquée une poignée pour effectuer' un réglage mi crométri que de la distance entre les rouleaux doseurs 3 a et 3 b, lesquels, en position de travail, sont distants de 0,03 0,08 mm environ, alors qu'en phase de nettoyage ou d'entretien, ils sont maintenus à une distance d'au moins 120 mm (illustrée en hachure sur, la fi gure 2)>, suivant ce qui est prévu aussi par' les normes contre les accidents. La rotation de la poignée 9 actionne un réducteur 11 à rendement élevé, du type qui est appelé techniquement "CYCLO", avec un r'appor t cde réduction de 1/13 de préférence. Au réducteur 11 est reliée une vis différentielle indiquée dans son ensemble par' le 10, dont l'extrémité 19, dans le cas illustré, avance de 0,25 mm à chaque tour complet de la vis, qui correspond à la différence entre 1 'avancement réel ( 1,5 mm) et le recul simultané ( 1,25 mm). De cette façon, chaque tour' de la poignée 9 donne lieu à un déplacement linéaire de l'extrémité 19 qui correspond à 250/13 = 19,23 gim, par os 05 conséquent, à des angles de rotation d'environ I 8 - 19 de la poignée correspondent des avancements linéaires de 1 p m de la vis. * L'extrémité 19 termine par' une petite sphère 20 propre à heurter contr'e un pendant correspondant 21 de fin de course fixé au support du rouleau 3 a, alors que la vis et la poignée actionnent le support du rouleau 3 b. Par le 15 a été indiqué un cylindre pneumatique, solidaire avec le rouleau 3 a et propre à actionner avec sa propre tige le rouleau 3 b pour 1 'éloigner de plusieurs centimètres du rouleau 3 a, en faisant glisser' le support de ce der'nier le long d'une coulisse 22, illustr'ée sur la figure 4. Au rouleau doseur 3 b sont associées deux poignées 9 avec leurs relatives vis différ'entielles, une pour chaque extrémité du rouleau même. La poignée 9 avec le réducteur 11 et la vis différentielle 10 constituent un dispositif propre a varier d'une façon linéaire et parfaitement réversible et répétable la position relative des rouleaux doseur's, avec d' éventuels jieux et poussées qui se compensent automatiquement car ils sont coaxiaux. Le r'églage micrométrique de la distance des rouleaux en résulte donc simplifiée et de grande précision. Les perfectionnements qui font 1 l'objet de cette invention permettent une grande vitesse de travail et une grande fiabilité, unies a une facilité de conduction de la machine, car' les simples interventions manuelles demandées n'imposent pas la présence de personnel spécialisé Les co Ots d'exercice en résultent inférieurs et la facilité i O -e, /Lqes sn Ld:E ee Jq L Lnb, sn Ld:ues J d es uo L:9 onpue p u OL:E 4 S e L ' L -no u 3 ' se OL L 5 W Ue e Lj inoe S e L enb LSU Le e E, AO 4 e U Lap P 60699 Z REVENDICATIONS 1) Perfectionnements dans une station d'enduction d'une machine pour accoupler des films avec des adhésifs sans solvants, du type qui comprend: un couple de rouleaux doseurs ( 3) entre lesquels os 05 est versé 1 'adhésif qui subit un premier laminage en contact avec les rouleaux; un rouleau enducteur ( 5) pour le transfert de 1 'adhésif sur un film en transit dans la machine; au moins un rouleau intermédiaire ( 4) entre les r'ouleaux doseur's ( 3) et le rouleau enducteur pour' le transfert de 1 'adhésif entr'e lesdits rouleaux doseurs et ledit rouleau enducteur; des moyens pour r'etenir clans une position correcte de travail le roui eau intermédiaire ( 4); des moyens pour varier la position relative des rouleaux doseur-s ( 3) en éloignement et en approche réciproques, caractérisés par le fait que le rouleau intermédiaire ( 4) est disposé d'une façon telle que le plan contenant 1 'axe du rouleau intermédiair'e ( 4) et 1 'axe du rouleau doseur' ( 3 a) en contact avec le r'ouleau intermrnédiai re, et le plan contenant 1 'axe du rouleau intermédiaire ( 4) et 1 'axe du rouleau enducteur ( 5) forment entre eux un angle a compris entre 80 et 100 2) Perfectionnements suivant la r'evendication 1), caractér'isés par, le fait que ledit angle a est d'environ 90 , c'est-à-dire que lesclits plans sont en substance orthogonaux entre eux. 3) Perfectionnements suivant la revendication 1), car-actérisés par le fait que les moyens pour r'etenir le rouleau intermédiaire ( 4) clans une position de travail correcte, comprennent un cylindre pneumatique ( 8) qui agit sur la bissectrice de 1 'angle a pour retenir le rouleau intermédiaire ( 4), d'une façon non rigide et avec un certain jeu, dans un tiroir ( 16). 4) Perfectionnements dans une station d'encluction d'une machine pour accoupler des films avec des adhésifs sans solvants, du type qui comprend: os 05 un couple de roui eaux doseurs ( 3) entre lesquels est versé 1 'adhésif qui subit un premier laminage en contact avec les rouleaux; un rouleau enducteur ( 5) pour le transfert de 1 'adhésif sur un film en transit dans la machine; au moins un rouleau intermédiaire ( 4) entre les rouleaux doseurs ( 3) et 'le rouleau enducteur{ ( 5) pour' le transfert de 1 'aclhésif entre lesdits rouleaux doseurs et ledit rouleau enducteur; des moyens pour retenir dans une position de travail correcte le rouleau intermédiaire ( 4); des moyens pour varier la position relative des rouleaux doseurs ( 3) en éloignement et en approche réciproques, caractérisés par le fait que lesdits moyens pour varier la position relative des rouleaux doseurs ( 3) en éloignement et en approche réciproques comprennent un dispositif propre a varier d'une façon linéaire et parfaitement réversible et répétable ladite position relative, avec d'éventuels jeux et poussées qui se compensent automatiquement parce qu' i 1 S sont coaxiaux. ) Perfectionnements suivant la revendication 4), caractérisés par le fait que ledit dispositif comprend une vis différentielle ( 10) reliée à un réducteur 11 du type "cyclo" à rendement élevé.