FR 2686218 A1 19930723 FR 9300635 A 19930122 AUGES POUR ANIMAUX La présente invention concerne des auges pour animaux et en particulier des auges qui ont pour but de stimuler l'appétit d'un groupe d'animaux destinés à l'abattage, et qui distribuent de l'eau et de la nourriture aux animaux, par exemple des porcs. Un inconvénient des auges classiques est que la nour- riture et l'eau mélangées par l'animal ne sont pas absor- bées en totalité De la nourriture mouillée demeure dans l'auge et peut s'accumuler dans des coins inaccessibles. Comme cette nourriture mouillée favorise le développement d'agents pathogènes, cela n'est pas hygiénique. Un type classique d'auge pour animaux de l'art anté- rieur, généralement connu sous le nom d"'auge à tablette", est décrit dans le brevet européen 206636 B 1 Dans cette au- ge, la nourriture est distribuée au moyen d'une trémie jus- qu'à une tablette positionnée à un niveau relativement éle- vé relativement à la base de l'auge La tablette peut être atteinte directement par la tête de l'animal pour une ali- mentation directe depuis celle-ci La nourriture peut être délogée de la tablette par l'animal pour tomber à la base de l'auge au voisinage d'une buse de distribution d'eau pouvant être actionnée par l'animal L'animal peut donc mé- langer la nourriture avec l'eau s'il le souhaite Cet agen- cement a pour inconvénient que de la nourriture mouillée reste généralement dans l'auge une fois la distribution de nourriture terminée. La buse pouvant être actionnée par l'animal peut être utilisée exagérément par l'animal Certains animaux, les porcs en particulier, jouent avec de tels dispositifs à dé- clenchement Cela peut entraîner un écoulement d'eau exces- sif dans l'auge. Un autre inconvénient des auges classiques est le maintien d'une distribution régulière de nourriture et d'eau dans l'auge Les auges qui comportent des dispositifs à réglage manuel pour commander l'alimentation en eau et en nourriture ne plaisent pas beaucoup aux éleveurs parce qu'ils ne souhaitent pas passer du temps à surveiller et compléter régulièrement les auges. La présente invention a pour objet de proposer une auge qui permette une distribution régulière et contrôlée d'eau et de nourriture afin de stimuler l'appétit d'animaux d'élevage destinés à l'abattage, tout en évitant que de la nourriture mouillée puisse s'accumuler dans l'auge. Selon la présente invention, est proposée une auge pour un groupe d'animaux destinés à l'abattage et ayant une taille variable dans une plage prédéterminée, l'auge com- prenant: des compartiments à nourriture et à eau distincts en des emplacements espacés horizontalement au sein de l'auge; une paroi avant par dessus laquelle passe la tête de l'animal pour atteindre les compartiments; une ouverture d'accès, au-dessus de la paroi avant, par laquelle la tête passe; et une trémie pour distribuer des aliments dans le compartiment à nourriture jusqu'à une profondeur prédéter- minée; dans laquelle l'ouverture d'accès est dimensionnée de manière qu'un seul animal à la fois, à nourrir au moyen de l'auge, puisse atteindre les compartiments, et les com- partiments à nourriture et à eau sont positionnés au sein de l'auge et ont une forme telle que l'animal, lorsqu'il a la tête dans l'auge, peut aller d'un compartiment à l'autre en tournant la tête latéralement sans avoir à quitter l'au- ge en reculant. Les modes de réalisation de la présente invention ont l'avantage, étant donné la séparation latérale des compar- timents à nourriture et à eau, d'empêcher l'animal de délo- ger de la nourriture et la faire tomber dans le comparti- ment à eau, ou, inversement d'empêcher l'animal de répandre de l'eau sur la nourriture dans le compartiment à nourritu- re Cela supprime le risque d'accumulation d'agents patho- gènes en raison de nourriture mouillée séjournant longtemps dans un compartiment. Les compartiments à nourriture et à eau sont position- nés et configurés, dans les modes de réalisation de la pré- sente invention, de manière que l'animal puisse accéder à l'un ou à l'autre en tournant simplement la tête latérale- ment sans avoir à faire entrer tout son corps au-dessus de l'auge ou sortir tout son corps Cela permet à l'animal d'absorber tour à tour de l'eau et de la nourriture des compartiments et donc de mélanger sa nourriture avec de l'eau après avoir tiré la nourriture de l'auge Ainsi, la nourriture est mélangée à l'eau dans l'animal plutôt que dans l'auge même Cet agencement diminue également le ris- que de perte de nourriture due aux entrées et sorties de l'animal pour s'alimenter. Dans un mode de réalisation préféré de la présente in- vention, une paroi intermédiaire est disposée entre les compartiments à eau et à nourriture pour empêcher des pro- jections d'eau dans le compartiment à nourriture Le fait d'empêcher l'eau d'entrer dans le compartiment à nourriture a également pour avantage d'éviter une obstruction de la trémie même. Dans le mode de réalisation préféré, la paroi est suf- fisammnent basse à l'extrémité de l'ouverture d'accès de l'auge pour que l'animal puisse tourner la tête pour aller d'un compartiment à l'autre, mais suffisamment élevée à l'arrière pour empêcher les projections d'eau du comparti- ment à eau au compartiment à nourriture. Les compartiments à nourriture et à eau des modes de réalisation de la présente invention sont positionnés de manière que l'animal ne puisse mélanger la nourriture à l'eau avant de l'ingérer mais puisse tirer de l'eau et de la nourriture de l'auge en une quantité souhaitée. La présente invention va à présent être décrite en dé- tail, à titre d'exemple, avec référence aux dessins an- nexés, sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective, illustrant un détail caché, d'un mode de réalisation préféré de la pré- sente invention; La figure 2 est une vue en perspective d'une section de base du mode de réalisation préféré; La figure 3 est une élévation avant de l'auge de la figure 1; La figure 4 est une vue en plan illustrant les con- tours de la section de base de la figure 2; La figure 5 est une vue en coupe le long de la ligne A-A d'un compartiment à eau de la figure 4; et La figure 6 est une vue en coupe du compartiment à nourriture prise le long de la ligne B-B de la figure 4. La figure 1 illustre une auge d'un mode de réalisation préféré de la présente invention ayant une largeur totale W qui est supérieure à la largeur WAO d'une ouverture d'accès 1 L'ouverture d'accès 1 est suffisamment grande pour lais- ser passer la tête d'un animal à nourrir au moyen de l'au- ge. La portion inférieure de l'auge est dotée d'une sec- tion de base 3 comportant une paroi avant 5 par dessus la- quelle passe la tête de l'animal lorsqu'il s'alimente de- puis l'auge La section de base 3 est décrite plus en dé- tail relativement à la figure 2. La largeur WAO de l'ouverture d'accès 1 est suffisam- ment importante pour permettre l'accès de l'animal du grou- pe à la plus grande largeur d'épaules, tout en étant suf- fisamment étroite pour empêcher l'accès à l'auge de plus d'un animal à la fois Des panneaux latéraux 7 sont prévus pour réduire la largeur totale de l'auge tout en laissant la largeur interne égale à W. Une trémie 9 comprenant une portion de paroi arrière inférieure Il et une portion en auvent 13 est disposée dans l'auge pour permettre à la nourriture de s'accumuler dans un compartiment à nourriture 15 jusqu'à une hauteur prédé- terminée Un agitateur 17 (voir figure 6) qui peut être ac- tionné par le museau de l'animal est éventuellement disposé dans la trémie pour que l'animal puisse faire tomber davan- tage de nourriture de la trémie au compartiment à nourritu- re jusqu'à la hauteur prédéterminée comme souhaité. Le positionnement angulaire et les dimensions de la section de base 3, des panneaux latéraux 7, de la portion de paroi arrière inférieure 11, de la portion en auvent 13, des compartiments à eau et à nourriture 14, 15 sont tels qu'ils permettent de loger la tête de l'animal pour que celui-ci ait accès aux compartiments à eau et à nourriture 14 et 15 tour à tour selon ses souhaits, en tournant sim- plement la tête latéralement plutôt qu'en devant faire en- trer tout son corps au-dessus de l'auge ou sortir tout son corps. Plusieurs auges telles que celle illustrée sur la fi- gure 1 peuvent être disposées côte à côte pour nourrir un nombre correspondant d'animaux Les auges sont séparées par des cloisons verticales 19, formant les côtés des auges, lesdites cloisons s'étendant sur toute la longueur et la profondeur de l'auge Ainsi, l'animal est encouragé à se placer sensiblement perpendiculairement à l'ouverture d'ac- cès 1 pour ne pas fermer l'accès à une auge adjacente. La figure 2 est une vue en perspective de la section de base 3 illustrant les contours des compartiments à eau et à nourriture 14 et 15. Comme représenté sur la figure 2, les compartiments à eau et à nourriture 14, 15 ont généralement la forme d'une cuvette et comportent une paroi arrière 21 à pente beaucoup plus forte que toute autre paroi du compartiment Les com- partiments à eau et à nourriture 14 et 15 sont profilés de manière que, d'une part l'animal puisse facilement accéder à l'un d'eux en tournant simplement la tête latéralement, et d'autre part que de la nourriture, en particulier de la nourriture mouillée par mélange avec de l'eau, soit empê- chée de s'accumuler dans des coins inaccessibles de l'auge. Les compartiments à eau et à nourriture 14, 15 sont séparés par une cloison 23 qui est plus haute vers l'arriè- re de la section de base que vers la paroi avant 5 Cela vise à empêcher les projections d'eau du compartiment à eau 14 au compartiment à nourriture 15. Une rigole d'évacuation 25 est formée dans la paroi avant 5 du compartiment à eau 14 et comporte une sortie 27 positionnée sur la largeur de la paroi avant 5 correspon- dant à la position de la cloison 23 La rigole d'évacuation 7 2686218 sert de trop-plein pour le compartiment à eau 14 et permet- d'évacuer l'eau sur les pieds de l'animal en train de se nour- rir à l'auge. La figure 3 est une élévation avant du mode de réalisation et illustre le positionnement vertical l'un par rapport à l'autre des compartiments à eau et à nourriture 14, 15. Le compartiment à eau 14 comporte une base 29 qui est plus haute que la base 31 du compartiment à nourriture 15. Les contours et dimensions du compartiment à eau 14 sont tels qu'ils permettent de loger le museau de l'animal, tandis que les contours et dimensions du compartiment à nourriture 15 sont suffisamment grands pour loger la tête de l'animal. La distribution et le niveau d'eau dans le compartiment à eau 14 peuvent être commandés par un distributeur de boisson (non représenté) qui peut être un mécanisme à flotteur ou un dispositif simple actionné par l'animal Un tel mécanisme permet de garantir que l'eau dans le compartiment à eau 14 est maintenue à un niveau constant prédéterminé. Il est possible que de la nourriture tombe dans le comparti- ment à eau 14, étant transportée par le museau de l'animal Ceci risque de donner lieu à des dépôts et il est donc souhaitable que la profondeur d'eau soit suffisamment faible pour que l'animal absorbe ces dépôts tout en buvant La profondeur d'eau est donc suffisante pour permettre à l'animal de boire en aspirant l'eau et non en la lapant mais est suffisamment faible pour que l'animal absorbe au moins une partie des dépôts qui peuvent s'accumuler au fond du compartiment à eau 14. La rigole d'évacuation 25 garantit que l'eau ne déborde pas dans le compartiment à nourriture 15 et empêche égale- ment une trop grande profondeur d'eau dans le compartiment à eau 14 ce qui évite que l'animal fasse des bulles et pro- jette de l'eau dans le compartiment à nourriture 15. Une canalisation d'évacuation à ouverture et fermeture manuelles peut être disposée au fond du compartiment à eau 14, l'éleveur pouvant l'actionner s'il est souhaitable de vider et curer à grande eau le compartiment à eau 14 Un dispositif similaire peut être disposé dans le compartiment à nourriture 15 à des fins de nettoyage. Il est important de noter que les modes de réalisation de la présente invention concernent des auges automatiques o la nourriture est distribuée au moyen d'une trémie et l'eau a une profondeur constante Ces auges sont destinées à être utilisées pour l'élevage d'animaux destinés à l'abattage. Les dimensions relatives de l'ouverture d'accès 1, de la portion de paroi arrière 11, de la portion en auvent 13, de la paroi avant 5 sont telles que l'auge permet l'accès d'un groupe d'animaux prédéterminé Ces dimensions peuvent être régies par les critères indiqués dans la description de brevet PCT numéro WO 89/11790. La figure 4 illustre, en plan, les contours de la sec- tion de base 3 Comme représenté sur la figure 4, les con- tours des compartiments à eau et à nourriture 14, 15 sont tels qu'ils permettent à un seul animal d'accéder facile- ment aux compartiments sans que celui-ci ait besoin de se torsionner, l'accès étant obtenu par l'animal simplement en tournant la tête. La figure 5 est une vue en coupe le long de la ligne A-A de la figure 4 et illustre schématiquement le mécanisme de flotteur 33 pour commander le niveau d'eau dans le com- partiment à eau 14. La figure 6 est une vue en coupe le long de la ligne B-B de la figure 4 et illustre l'agitateur 17 qui peut être actionné par le museau de l'animal. REVENDICATIONS 1 Auge pour un groupe d'animaux destinés à l'abattage et ayant une taille variable dans une plage prédéterminée, l'auge comprenant: des compartiments à nourriture et à eau ( 15, 14) distincts en des emplacements espacés horizontale- ment au sein de l'auge; une paroi avant ( 5) par dessus la- quelle passe la tête de l'animal pour atteindre les compar- timents ( 15, 14); une ouverture d'accès ( 1), au-dessus de la paroi avant ( 5), par laquelle la tête passe; et une tré- mie ( 9) pour distribuer des aliments dans le compartiment à nourriture ( 15) jusqu'à une profondeur prédéterminée; dans laquelle l'ouverture d'accès ( 1) est dimensionnée de maniè- re qu'un seul animal à la fois, à nourrir au moyen de l'au- ge, puisse atteindre les compartiments ( 15, 14), et les compartiments à nourriture et à eau ( 15, 14) sont position- nés au sein de l'auge et ont une forme telle que l'animal, lorsqu'il a la tête dans l'auge, peut aller d'un comparti- ment à l'autre en tournant la tête latéralement sans avoir à quitter l'auge en reculant. 2 Auge selon la revendication 1, dans laquelle les com- partiments à nourriture et à eau ( 15, 14) sont séparés par une cloison ( 23) pour empêcher des projections d'eau dans le compartiment à nourriture ( 15) depuis le compartiment à eau ( 14), la cloison ( 23) étant plus haute vers l'auge loin de l'ouverture d'accès ( 1) qu'à l'ouverture d'accès ( 1). 3 Auge selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le compartiment à eau ( 14) est doté d'un trop-plein pour éva- cuer l'eau de l'auge lorsque l'eau atteint un niveau pré- déterminé. il 4 Auge selon la revendication 3, dans laquelle le trop- plein est une rigole d'évacuation ( 25) agencée pour évacuer le trop-plein d'eau depuis la paroi avant ( 5) de l'auge. Auge selon la revendication 4, dans laquelle la rigole d'évacuation ( 25) se dirige vers l'extérieur de l'auge pour aboutir en un point le long de la paroi avant ( 5) qui est sensiblement en face de la cloison ( 23), de manière que l'eau évacuée de l'auge au moyen de la rigole ( 25) puisse s'écouler sur les pieds de l'animal. 6 Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle le compartiment à eau ( 14) peut être déplacé aussi bien horizontalement que verticalement rela- tivement au compartiment à nourriture ( 15). 7 Auge selon la revendication 6, dans laquelle le com- partiment à nourriture ( 15) et le compartiment à eau ( 14) comportent chacun un fond, le fond du compartiment à eau ( 14) étant plus haut que le fond du compartiment à nour- riture ( 15). 8 Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle le compartiment à eau ( 14) est moins profond que le compartiment à nourriture ( 15), le comparti- ment à eau étant d'une profondeur suffisamment faible pour que l'animal buvant puisse absorber au moins une partie des dépôts qui peuvent s'être accumulés au fond du compartiment à eau. 9 Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle le compartiment à eau ( 14) a sensi- blement la forme d'une cuvette, comportant une paroi laté- rale arrière ( 21), faisant face à la paroi avant ( 5), qui a une pente beaucoup plus forte que les autres parois du compartiment à eau. Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle un distributeur de boïsson( 33) contrô- le la profondeur de remplissage du compartiment à eau ( 14). 11 Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle une canalisation d'évacuation à ou- verture et fermeture manuelles est disposée au fond du com- partiment à eau ( 14). 12 Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle au moins les compartiments à nour- riture et à eau ( 15, 14) sont en béton de résine synthéti- que moulé. 13 Auge selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, dans laquelle le compartiment à eau ( 14) a un volu- me correspondant sensiblement à la taille du museau de l'animal devant boire, et le compartiment à nourriture ( 15) a un volume correspondant sensiblement à la taille de la tête de l'animal.