FR 2687913 A1 19930903 FR 9202372 A 19920228 COMPOSITION POUR TRAITEMENT TOPIQUE CONTENANT DES VESICULES LIPIDIQUES ENCAPSULANT AU MOINS UNE EAU MINERALE. L'invention concerne une composition constituée par une dispersion de vésicules à structure lamellaire, dont les membranes sont constituées d'au moins un lipide amphiphile, lesdites vésicules encapsulant au moins une eau minérale, ainsi que son utilisation thérapeutique pour le traitement topique de la peau ou des ongles. On sait que de nombreuses eaux minérales sont douées d'actions thérapeutiques importantes sur des dermatoses On peut citer notamment, à titre d'exemples, les eaux d'AX LES THERMES, de LA BOURBOULE, de LUCHON, de MOLITG LES BAINS, de LA ROCHE- POSAY, de SAINT-CHRISTAU, et d'AVENE, toutes ces stations thermales étant situées sur le territoire français Ces eaux thermales ont en i 5 commun le fait qu'elles sont silicatées et riches en oligoéléments tels que Zn, Cu, Ni, Li, Sr, Fe, Mn, B, F, Co, As et Se Leurs propriétés thérapeutiques sont directement reliées à la présence de certains des oligoéléments susmentionnés et à la présence de silice sous forme de silicates naturels; la teneur en silice peut varier de 1 à 150 mg/l La résistivité de ces diverses eaux minérales varie entre 50 et 5 000 ohms cmn 1. On a donc considéré qu'il était souhaitable d'utiliser, dans des compositions cosmétiques, des eaux minérales même non exploitées à ce jour à des fins thérapeutiques en dermatologie, notamment pour 2 S traiter certaines affections de la peau pathologiques ou pour maintenir en état des peaux agressées ou abîmées. C'est ainsi que l'on a proposé dans la demande de brevet FR-A-2 546 754 des agents cosmétiques pour l'entretien de la santé et du corps, caractérisés en ce qu'ils contiennent des eaux minérales natives, des eaux curatives ou leurs mélanges; ces agents cosmétiques peuvent contenir, en outre, des protéines, dont l'action est associée aux oligoéléments des eaux minérales pour la régénération de la peau et le traitement de dermatoses, telles que brûlure, eczéma, ou psoriasis, la protéine semblant agir comme transporteur des oligoéléments. On a également proposé dans le brevet FR-B-2 608 426 un procédé pour effectuer un traitement hydratant de la peau au moyen de liposomes contenant de l'eau minérale; ces liposomes sont obtenus essentiellement à partir de lipides amphiphiles ioniques, à savoir les phospholipides Les compositions proposées peuvent éventuellement contenir également des glucosaminoglycanes, qui ont par eux-mêmes s un effet hydratant Etant donné que les exemples de ce brevet mettent toujours en oeuvre les glucosaminoglycanes en même temps que l'eau minérale liposomée, il n'est pas possible pour l'homme de métier de déterminer si le conditionnement liposomique de l'eau minérale est ou non réellement responsable de l'effet hydratant constaté. On sait, en outre, que certaines eaux thermales, notamment l'eau thermale de LA ROCHE-POSAY, ont des propriétés antiradicalaires vis-à- vis des radicaux libres oxygénés impliqués dans le vieillissement cellulaire; on a démontré, par des techniques de culture de fibroblastes humains, qu'une eau thermale séléniée riche en oligoéléments, tels que 1. 5 le Zn ou le Cu, présentait un pouvoir antiradicalaire (M J RICHARD et autres, "LES NOUVELLES DERMATOLOGIQUES", volume 9, N O 3, mars 1990); on a montré également que l'application percutanée d'eau thermale de LA ROCHE-POSAY protége la peau contre la peroxydation lipidique photoinduite (R CADI et autres, "LES NOUVELLES DERMATOLOGIQUES", volume 10, N O 3, mars 1991). La société déposante a maintenant découvert que, de façon surprenante, l'eau thermale naturelle, quand elle était formulée dans des vésicules obtenues à base de lipides amphiphiles non-ioniques, avait une efficacité plus grande que lorsqu'elle était formulée dans des vésicules obtenues à base de lipides amphiphiles ioniques, notamment en ce qui concerne son pouvoir antioxydant et son activité antiradicalaire Cette potentialisation améliorée des effets d'une eau minérale due à sa formulation par encapsulation dans des vésicules lipidiques de lipides amphiphiles non-ioniques n'était aucunement suggérée à l'homme de métier par les documents de l'état de la technique. Lorsqu'une composition selon l'invention est utilisée pour le traitement des ongles, l'application d'une eau minérale à pouvoir anti-oxydant permet d'éviter la peroxydation des lipides des ongles et, par conséquent, le jaunissement des ongles. La présente invention a, en conséquence, pour objet le produit industriel nouveau que constitue une composition pour le traitement topique de la peau ou des ongles comportant dans une phase aqueuse de dispersion, des vésicules délimitées par une membrane de phase Iipidique contenant au moins un lipide amphiphile, lesdites vésicules contenant une phase encapsulée au moins partiellement constituée d'au moins une eau minérale formant un actif pour le traitement de la peau, caractérisée par le fait que la phase lipidique membranaire des vésicules contient au moins un lipide amphiphile non- 1 o ionique. Dans une première variante de réalisation, le(s) lipide(s) amphiphile(s) de la phase lipidique membranaire est (sont tous) non- ionique(s): on obtient des vésicules non-ioniques Dans une deuxième variante de réalisation, Ies lipides amphiphiles de la phase lipidique S membranaire sont constitués par un mélange de lipides non-ioniques et de lipides ioniques: on obtient des vésicules mixtes La composition selon l'invention peut aussi contenir, outre les vésicules non-ioniques et/ou les vésicules mixtes, des vésicules dont la phase lipidique membranaire est constituée d'un ou plusieurs lipide(s) amphiphile(s) ionique(s). Dans un mode préféré de réalisation, le (ou les) lipide(s) non- ionique(s) est (sont) choisi(s) dans le groupe formé par: ( 1) les dérivés du glycérol, linéaires ou ramifiés, de formule ROO {C 3 HS{ OH) Ol H ( formule (J) dans laquelle: À -C 3 H 5 (OH)O- est représenté par les structures suivantes prises en mélange ou séparément: -CH 2 CHOHCH 20, -CH 2 CHO-, -CH-CH 20- 11 I CH 20 H CH 20 H N est une valeur statistique moyenne comprise entre 1 et 6 ou bien n = 1 ou 2, auquel cas -C 3 Hs(OH)O est représenté par la structure -CH 2-CHOH-CH 2 O; Ro représente: s (a) une chaîne aliphatique, linéaire ou ramifiée saturée ou insaturée, contenant de 12 à 30 atomes de carbone; ou des radicaux hydrocarbonés des alcools de lanoline; ou les restes d'alpha- diols à longue chaîne; (b) un reste RICO, o R 1 est un radical aliphatique, linéaire ou lo ramifié, en C 11-C 29; (c) un reste R 2 '-OC 2 H 3 (R 3)} o: R 2 peut prendre la signification (a) ou (b) donnée pour Ro; -OC 2 H 3 (R 3) est représenté par les structures suivantes, prises en mélange ou séparément: -OCH-CH 2 et -O 0-CH 2-CH- I I R 3 R 3 o R 3 prend la signification (a) donnée pour Ro; ( 2) les éthers de polyglycérol, linéaires ou ramifiés, comportant deux chaînes grasses; ( 3) les diols à chaîne grasse; ( 4) les alcools gras, oxyéthylénés ou non, les stérols, tels que le B- sitostérol, le cholestérol et les phytostérols, oxyéthylénés ou non; ( 5) les éthers et esters de polyols, oxyéthylénés ou non, l'enchaînement des oxydes d'éthylène pouvant être linéaire ou cyclique; ( 6) les glycolipides d'origine naturelle ou synthétique, les éthers et esters de mono ou polysaccharides et, notamment, les éthers et les esters de glucose; ( 7) les hydroxylamides représentés par la formule: R 4,CHOH H-C OA I R 5 -CONH formule (II) dans laquelle: R 4 désigne un radical alkyle ou alcényle en C 7-C 21; s R 5 désigne un radical hydrocarboné, saturé ou insaturé, en C 7-C 31 COA désigne un groupement choisi parmi les deux groupements suivants: un reste CON-B I R 6 o: B est un radical alcoyle dérivé d'amines primaires ou secondaires, mono ou polyhydroxylées; et R 6 désigne un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, éthyle ou hydroxyéthyle; et un reste -COOZ, o Z représente le reste d'un polyol en C 3-C 7. ( 8) les céramides naturels ou de synthèse; ( 9) les dihydroxyalkylamines, les amines grasses oxyéthylénées; ( 10) les dérivés du glycérol décrits dans la demande de brevet PCT n 91/00889 déposée le 13 Novembre 1991 et répondant à la formule: CH 2-CH-CH 2-OC-CH-0 H I I OH OH RI. R 7 formule (III) dans laquelle R 7 représente un radical alkyle linéaire en C 14 à C 18 ou un groupement -CH 2 A dans lequel A est -OR 14, R 14 représentant un radical alkyle linéaire en C 10-C 18 et, de préférence, en C 16, et p représente une valeur statistique moyenne supérieure à 1 et au plus égale à 3 et, en outre, lorsque R 7 = -CHI 2 A, p peut également représenter une valeur réelle (non statistique) égale à 2. Lorsque la phase lipidique des vésicules contient au moins un lipide amphiphile ionique, ce (ou ces) lipide(s) est (sont), de préférence, choisi(s), dans le groupe formé par: ( 1) les lipides amphiphiles anioniques suivants: ò les phospholipides naturels, les phospholipides modifiés par voie chimique ou enzymatique, et les phospholipides de synthèse; les composés anioniques de formule R 8-CHOH-CH-COOM 1 I ( R 9 CONH formule (IV) dans laquelle: R 8 représente un radical alkyle ou alcényle en C 7-C 21 R 9 représente un radical hydrocarboné, saturé ou insaturé, en C 7-C 31, et M 1 représente H, Na, K, NH 4 ou un ion ammonium substitué dérivé d'une amine; les composés anioniques, tels que les esters phosphoriques d'alcools gras notamment le dicétylphosphate et le dimyristylphosphate sous forme dacides ou de sels alcalins; l'acide heptylnonylbenzène sulfonique; le sulfate de cholestérol acide ou le phosphate de cholestérol acide, ainsi que leurs sels alcalins; les lysolécithines; les alkylsulfates tels que le cétylsulfate de sodium; les gangliosides; ( 2) les lipides amphiphiles cationiques suivants les composés cationiques ayant la formule: R 10 I R +R 12 N X (R)3 Ry( R 13 formule (V) dans laquelle Rlo et Rl 1, identiques ou différents, représentent des radicaux alkyle en C 12 C 20 et R 12 et R 13, identiques ou différents, des radicaux alkyle en C 1 C 4; * les amines à longue chaîne et leurs dérivés ammonium quaternaire s les esters d'aminoalcools à longue chaîne et leurs sels et dérivés ammonium quaternaire; et les lipides polymérisables, comme décrits par RINGSDORF et autres, dans "ANGEVANDTE Chemic ", vol 27, N O 1 Janvier 1988 pages 129-137. On peut aussi ajouter à la phase lipidique constituant les parois vésiculaires des additifs, tels que certains polymères comme, par exemple, les polypeptides et les protéines. La phase aqueuse de dispersion est, de préférence, choisie dans le groupe formé par l'eau et/ou l'eau minérale et les mélanges i 5 d'eau et/ou d'eau minérale avec au moins un alcool en C 1-C 7 et/ou un polyol d'alkyle en Cl-C 5 La phase aqueuse de dispersion peut également contenir des composés en solution, tels que des sucres, des sels organiques ou minéraux ou des polymères La phase aqueuse de dispersion peut aussi contenir une dispersion de gouttelettes d'un liquide non miscible à l'eau que les vésicules stabilisent, de sorte qu'il n'est pas nécessaire d'introduire pour cette stabilisation un émulsionnant; tel que le monostéarate de glycérol par exemple; ce liquide non miscible à l'eau peut être choisi dans le groupe formé par les huiles animales ou végétales, les huiles essentielles naturelles ou synthétiques, les hydrocarbures, les carbures halogénés, les silicones, les esters d'un acide minéral et d'un alcool, les éthers et les polyéthers. Dans la composition selon l'invention, la phase lipidique totale de la dispersion représente avantageusement entre 0,01 % et % en poids et, de préférence, entre 1 et 20 % en poids, par rapport au poids total de la dispersion Le (ou les) lipide(s) amphiphile(s) représente(nt) avantageusement entre 10 et 95 % en poids et, de préférence, de 40 à 90 % en poids par rapport au poids total de la phase lipidique vésiculaire Les vésicules ont, de préférence, des dimensions comprises entre 20 et 3 000 nanomètres, plus particulièrement entre 20 et 500 nanomètres. Outre l'eau minérale, la composition selon l'invention peut également contenir au moins un actif à action cosmétique et/ou s pharmaceutique; dans le cas o cet actif est hydrosoluble, il peut être contenu dans la phase aqueuse de dispersion et/ou dans la phase aqueuse encapsulée dans les vésicules; dans le cas o ledit actif est liposoluble, il est contenu dans la phase lipidique des vésicules Des actifs amphiphiles peuvent aussi se répartir entre la phase aqueuse encapsulée et/ou de dispersion et la phase lipidique des vésicules. Une liste non limitative des actifs utilisables dans les compositions selon l'invention est donnée dans le tableau I ci-après: TABLEAU I FONCTION Anti-oxydant ou anti-radicaux libres. ACTIFS UTILISABLES Les extraits des plantes suivantes Aubépine. Ginkgo biloba. Thé vert. Vigne. Romarin Les enzymes: Commercialisées sous la dénomination SB 12 par SEDERMA et constituées par un mélange de lactoferrine et de lactoperoxydase, de glucose oxydase et de thiocyanate de potassium. Superoxyde dismutase. Glutathion peroxydase. La superphycodismutase extraite d'algues. Les coenzymes Q, en particulier la coenzyme Q 10. Les séquestrants, en particulier des dérivés d'acides polyphosphoniques. Les tanins. Le sélénium et ses dérivés, en particulier la séléniométhionine. Les peptides, par exemple un mélange d'extraits de rate et de thymus, Thiolim et sérum albumine bovine non stabilisée. Les protéines, par exemple l'hémocyanine qui est une protéine cuivrée extraite de l'escargot marin et l'apohémocyanine qui est une protéine analogue sans cuivre. Les flavonoides, notamment la catéchine, les proanthocyanidines, les flavanols, les flavones, les isoflavones, les flavanénols, les flavanones, les flavanes et les chalcones. Les caroténoides, notamment le 8-carotène et le rocou. L'acide sorbohydroxyamique. Lés tocophérols, notamment l'alpha-tocophérol et l'acétate d'alphatocophérol. Le palmitate d'ascorbyle. Le gallate de propyle. L'acide caféique et ses dérivés. L'acide ascorbique. L'acide homogentisique. L'acide érythorbique. L'acide nordihydrogualacétique. Le laurylméthionate de lysine. Le butylhydroxyanisole. Le butylhydroxytoluène. Les substances "SOD like". TABLEAU I (suite 1) FONCTION Hydratant ou humectant Mélanorégulateur: 1) accélérateur de bronzage ACTIFS UTILISABLES Une reconstitution de sueur ("Normal moisturizing factors"-NMF). Le pyroglutamate de sodium. L'acide hyaluronique. Les dérivés de chitosane (carboxyméthylchitine). Le B-glycérophosphate. Le lactamide. L'acétamide. Le lactate d'éthyle, de sodium et de triéthanolamine. Le pyrrolidone carboxylate de métaux en particulier de Mg, Zn, Fe, Ca ou Na. La thiamorpholinone. L'acide orotique. Les acides carboxyliques alpha-hydroxylés en C 3 à C 20, notamment l'acide alpha-hydroxy propionique. Les polyols, notamment l'inositol, le glycérol, la diglycérine, le sorbitol. Les polyolosides, notamment alginate et guar. Les protéines, notamment le collagène soluble et la gélatine. Les lipoprotides choisis parmi les dérivés mono ou polyacylés d'acides aminés ou de polypeptides dans lesquels le reste acide RCO comporte une chaîne hydrocarbonée en C 13-C 19, notamment l'acide palmitoylcaséinique, l'acide palmitoyl collagénique, le dérivé dipalmitoyl-O-N de l'hydroxyproline, le stéaroyl glutamate de sodium, le stéaroyl tripeptide de collagène, l'oléyltétra et pentapeptide de collagène, le linoléate d'hydroxyproline. L'urée et ses dérivés, notamment la méthylurée. L'extrait de tissu cutané, notamment celui commercialisé sous la dénomination "OSMODYN" par les Laboratoires Serobiologiques de Nancy (LSN) et contenant des peptides, des acides aminés, des saccharides et 17 % de mannitol. Plus particulièrement une association de glycérol, d'urée et d'acide palmitoylcaséinique. Les huiles de bergamote et de citrus. L'alpha-MSH et ses homologues synthétiques. La caféine. Les dérivés de tyrosine, notamment le tyrosinate de glucose et la Nmalyltyrosine. - I- TABLEAU I (suite 2) FONCTION 2) Dépigmentant ACTIFS UTILISABLES L'acide ascorbique ou vitamine C et ses dérivés, notamment l'ascorbyle phosphate de Mg. Les hydroxyacides, notamment l'acide glycolique. L'acide kojique. L'arbutine et ses dérivés. L'hémocyanine (protéine cuivrée de l'escargot marin) et l'apohémocyanine (protéine analogue à la précédente sans cuivre). L'hydroquinone et ses dérivés, notamment le monoalkyl éther et le benzyléther. Coloration de la peau L'ortho diacétylbenzène. (brunissage artificiel) Les indoles. La dihydroxyacétone. L'érythrulose. Le glycéraldéhyde. Les gamma-dialdéhydes, notamment l'aldéhyde tartrique. Liporégulateurs Les complexes de vitamines et d'oligo-éléments, notamment le (amincissant et anti complexe vitamine B 6/zinc. acné, anti-séborrhée) L'orizanol. L'acide azélaïque. Les xanthines et alkylxanthines, notamment l'extrait de cola, la caféine et la théophylline. L'adénosine monophosphate cyclique et non cyclique. _ L'adénosine triphosphate. L'extrait de lierre. L'extrait de marron d'Inde. Les extraits d'algues, notamment l'extrait d'algues rouges (fucus serratus) et le cytofiltrat. L'extrait de ginseng. L'extrait de Centella Asiatica (asiaticoside) contenant de la génine et de l'acide asiatique. La thioxolone (HBT). La S-carboxyméthylcystéine. La S-benzylcystéamine. TABLEAU I (suite 3) FONCTION Antivieillissement et anti-rides Anti-UV ACTIFS UTILISABLES Les insaponifiables par exemple de soja et d'avocats. Les acides gras insaturés, notamment l'acide linoléique et l'acide linolénique. Les hydroxyacides, notamment l'acide glycolique. Les facteurs de croissance. Les complexes oligoéléments vitamines, notamment B 6-Zn. L'acide n-octanoyle-5 salicylique. L'adénosine. Le rétinol et ses dérivés, notamment l'acétate de rétinol et le palmitate de rétinol. Les rétinoides, notamment les acides rétinoiques cis ou trans et ceux décrits dans les brevets FR-A-2 570 377; EP-A-199636; et EP-A 325540 et la demande de brevet européen 90402072. L'association de rétinoides et de xanthines. L'hydroxyproline. Les acides sialiques. L'extrait de rate, de thymus, Thiolim et sérum albumine bovine non stabilisé vendu sous la dénomination commerciale n SILAB" par la Société "SILAB". Un extrait animal placentaire, notamment l'extrait embryonnaire placentaire de bovidés dans l'eau à 5,5 % stabilisé par 0,2 % d'exyl K 100 a (matrix). Les protéoglycannes, en particulier le protéoglycanne de cartilage de trachée de bovidés à 5 % stabilisé (protéodermin). Le colostrum. Les facteurs d'oxygénation cellulaire, notamment l'octacosamol. Les filtres UV, notamment le paraméthoxycinnamate d'éthyl-2 hexyle; la benzophénone, le benzylidène-camphre et leurs dérivés, en particulier, la tétrahydroxy-2,2 ', 4,4 '-benzophénone et l'acide hydroxy-2 méthoxy-4 benzophénone-5 sulfonique; l'acide paraaminobenzoïque, le salicylate de dipropylèneglycol, l'octyl salicylate, les dérivés de dibenzoylméthane vendus sous les marques EUSOLEX 8020 ou PARSOL 1789 et les produits vendus sous les marques EUSOLEX 232, UNIVUL T 150, UNIVUL N 539, ESCALOL 507. TABLEAU I (suite 4) FONCTION ACTIFS UTILISABLES Kératolytique L'acide salicylique et ses dérivés, tels que les acides alkylsalicyliques, notamment l'acide n-octanoyl-5 salicylique et le n-dodécanoyl-5, salicylate de N-hexadécyl pyridinium. L'acide rétinoique. Les enzymes protéolytiques, notamment la trypsine, l'alpha- chymotrypsine, la papaine, la bromelaine et la pepsine. Le peroxyde de benzoyle. L'urée. Les alpha-hydroxyacides. Emollient Esters tels que l'adipate d'isopropyle. Anti-inflammatoire Les cortico'des tels que le 17-acétate de 8- méthasone, l'indométhacine, le ketoprofène, l'acide flufenamique, l'ibuprofene, le dichlofenac, le diflunisa I, le fenclofenac, le naproxene, le piroxidam, et le sulindac. Le monostéaryl éther de glycérol (alcool batylique) et le mono- cétyléther de glycérol (alcool chimylique). L'acide glycyrrhétinique et ses sels, notamment d'ammonium. L'alpha-bisabolol (extrait de camomille). La shikonine. Des extraits de plantes, tels qu'eau de bleuet, arnica, aloès. Des extraits de tissu méristématique, notamment l'extrait de racine de chêne. Le plancton. Rafraichissant Le menthol. Le lactate de menthyle. Cicatrisant L'arbre de peau, extrait de mimosa tenui flora. L'extrait de Centella Asiatica. L'acide B-glycyrrhétinique. L'hydroxyproline. L'arginine. Un extrait placentaire. Un extrait de levure. Le fagaramide. La N-acétyl hydroxyproline. L'acide acexamique et ses dérivés. TABLEAU I (suite 5) FONCTION ACTIFS UTILISABLES Protecteur vasculaire Les flavonoides, notamment les dérivés de rutine, tels que l'étoxazorutine et le rutine propylsulfonate de sodium. Les extraits végétaux, notamment l'extrait huileux de Ginkgo biloba, l'extrait de marron d'Inde (escine), de lierre (saponines) et de petit houx. Le nicotinate d'alpha-tocophérol. Anti-bactérien, Le bromure de triméthylcétylammonium. antifongique L'acide sorbique. Le peroxyde de benzoyle. Le chlorure de cétylpyridinium. Le chlorure de benzalkonium. L'acide parahydroxybenzoique et ses sels. Le bromo-2 nitro-2 propanediol-l,3. *Le trichloro-3,4,4 '-carbanilide. Le trichloro-2,4,4 '-hydroxy-2 diphényléther. L'acide déhydroacétique. Un extrait de pamplemousse dans la glycérine et le propylène glycol. La chlorhexidine. L'hexetidine. L'hexamidine. Agent insectifuge Le diméthyltoluamide. Antiperspirant Le chlorhydrate d'aluminium. Le chlorure d'aluminium. Le complexe lactate de sodium/aluminium chlorhydroxy. Le chlorhydrate de zirconyle. TABLEAU I (suite 6) FONCTION ACTIFS UTILISABLES Déodorant L'oxyde de zinc. Le ricinoléate de zinc. L'éthyl-2 hexanediol-1,3. L'hexachlorophène. Le produit vendu sous la marque "IRGASAN DP 300 ". Anti-pelliculaire L'octopyrox. Les omadines. Le goudron de houille. L'hydroxy-1 méthyl 4 triméthyle-2,4,4 pentyl-6 pyridinone-2. Le sulfure de sélénium. Anti-chute des cheveux Les inhibiteurs de glucuronidases. Les muccopolysaccharides. Le nicotinate de méthyle ou d'hexyle. La forskaline. Le minoxidil. Les xanthines. Les rétinoïides. Colorant capillaire Les bases et coupleurs d'oxydation. Les colorants directs. Les colorants auto-oxydables. Agent décolorant pour cheveux Le peroxyde d'hydrogène. Réducteur pour L'acide thioglycolique. permanentes La cystéine. La cystéamine. La N-acétyl cystéine. La N-acétyl cystéamine. Le thioglycolate de glycérol. Agent conditionneur pour peau et cheveux Polymères cationiques, cations. Les compositions selon l'invention peuvent être préparées par tout mode de préparation connu pour la préparation des vésicules de lipide amphiphile Divers modes de préparation sont, par exemple, décrits dans "Les liposomes en biologie cellulaire et pharmacologie", Editions INSERM/John Libbey Emotext, 1987, pages 6 à 18. Les compositions vésiculaires selon l'invention sont préparées, de préférence, par l'un des deux procédés connus ci-après définis: 1 Selon le premier procédé, décrit dans le brevet FR-B-2 315 991, on forme une phase lamellaire plane par introduction de la phase aqueuse à encapsuler dans la phase lipidique membranaire liquide, à une température légèrement supérieure à la température de fusion des lipides, on ajoute ensuite à la phase lamellaire obtenue une phase aqueuse de dispersion, qui peut être identique ou non à la phase aqueuse à encapsuler et on agite énergiquement, par exemple mécaniquement, pour obtenir le passage de la phase lamellaire plane à une dispersion de vésicules. 2 Selon le deuxième procédé, on procède en deux stades: dans un premier stade, on prépare la phase lipidique devant former la membrane des vésicules, par dissolution dans un solvant des constituants de la phase lipidique membranaire et, éventuellement d'un (ou plusieurs) composé(s) cosmétiquement et/ou pharmaceutiquement actif(s) liposoluble(s) et on évapore le solvant s Qus pression réduite; 2 S dans un second stade, on ajoute la phase aqueuse de dispersion et on homogénéise le mélange par un moyen mécanique du type secouage et/ou ultrasons, pour obtenir la dispersion de vésicules. L'homogénéisation est effectuée à une température comprise entre 100 C et 120 'C, de préférence entre 30 et 80 'C. Les compositions selon l'invention peuvent se présenter sous la forme de crèmes, de gels, de lotions ou de sérums en ajoutant, de façon connue, dans la phase aqueuse de dispersion, des additifs de formulation n'ayant ni activité cosmétique, ni activité dermopharmaceutique propre Parmi ces additifs, on peut citer les gélifiants, les polymères, les conservateurs, les colorants et les parfums. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, plusieurs modes de mise en oeuvre. EXEMPLE 1: On a étudié le pouvoir anti-oxydant de l'eau de LA ROCHE- POSAY dans une composition vésiculaire, d'une part, et à l'état non- vésiculé, d'autre part La composition vésiculaire est celle définie à l'exemple 2 ci-après. Le pouvoir anti-oxydant a été étudié sur des cultures lo cellulaires de fibroblastes humains Les cellules sont cultivées pendant 21 jours, d'une part, dans l'eau minérale non vésiculée et, d'autre part, dans l'eau minérale vésiculée Après adhésion des cellules aux falcons on les soumet à un stress par des radiations ultraviolettes UVB à la dose de 0, 1 J/cm 2 pendant 2 minutes, selon le protocole décrit par i 5 RICHARD et autres, dans "NOUVELLES DERMATOLOGIQUES", Mars 1990, volume 9, n 3. On a dosé l'activité enzymatique "Glutathion Peroxydase" (GPX) par la méthode de GUNTZLER modifiée (voir GUNTZLER W A. et autres, Z Klin Chem Klin Biochem, 12, 444 448; 1974) et l'activité enzymatique "Superoxyde Dismutase" (SOD) par la méthode de MARKLUND (voir MARKLUND S et MARKLUND G, Eur J. Biochem, 47, 469-474; 1974); on a évalué la peroxydation lipidique par dosage du malondialdéhyde par la méthode à l'acide thiobarbiturique (voir DOUSSET et autres, Clin Chim Acta, 129, 319- 2 S 322; 1983) L'activité GPX rend compte de la capacité cellulaire aépurer les peroxydes apparus à l'état basal L'activité SOD rend compte également de cette capacité La teneur en malondialdéhyde doit, au cours du temps, diminuer pour rendre compte d'une activité antiradicalaire liée à l'eau, vésiculée ou non. Les résultats obtenus sont consignés dans le tableau ci- dessous (moyenne sur trois souches de fibroblastes humains) L'activité GPX est exprimée en micromoles/min/g de protéine; l'activité SOD est exprimée en micromoles/mg de protéine; le malondialdéhyde est exprimé en micromoles/g de protéine. Eau ROCHE-POSAY Eau ROCHE-POSAY non vésiculée vésiculée Activité GPX 156 186 Activité SOD 2 0 2 6 Malondialdéhyde 1 1 0 9 Les résultats obtenus montrent que l'activité GPX et SOD, qui sont deux maillons de la chaîne de détoxification radicalaire ont leurs s activités potentialisées en présence d'eau de LA ROCHE-POSAY, encapsulée dans des vésicules de lipides non-ioniques De façon corrélée, la diminution du malondialdéhyde rend compte de cette activité de détoxification Le fait de vésiculer l'eau minérale dans des vésicules de lipides non-ioniques potentialise les effets de l'eau minérale, notamment ses effets antiradicalaires. On a constaté le même résultat en remplaçant l'eau de LA ROCHE-POSAY par de l'eau de "VITTEL Grande Source". EXEMPLE 2: La formulation de cet exemple, comme celle de l'exemple 3, a été obtenue selon le procédé défini dans le brevet FR-B 2 315 991, la fusion de lipides ayant été obtenue à 90 C et la phase aqueuse de dispersion étant la même que la phase aqueuse à encapsuler. On a de la sorte réalisé une composition vésiculaire répondant à la formulation suivante Lipide de formule: C 16 H 330 C 3 H 5 (O O H) O H avec C 3 H 5 (OH)O représentant les structures suivantes prises en mélange ou séparément -CH 2-CHO CH-CH 20- I et I CH 2 OH CH 20 H etn = 3 9 g Produit de condensation du chlorure de palmitoyle sur les protéines de lait hydrolysées vendu sous le nom commercial de "LIPACIDE PCA" par la société "RHONE-POULENC" 2 Cholestérol 9 s Eau de la Roche-Posay qsp 80 Les vésicules obtenues ont un diamètre moyen de (homogénéisation effectuée à 45 C). EXEMPLE 3: g g g 0,3 gm Selon le procédé de l'exemple 2, on réalise une 0 o composition vésiculaire ayant la formulation suivante: Lipide non- ionique de formule: C 12 H 25 OC 2 H 3 (RlJ { C 3 H 5-(OH)-O H o - OC 2 H 3 (R) est constitué par un mélange des radicaux: -O-CH-CH 2 et -O-CH 2-CH I l R R o -C 3 H 5 (OH)-O est constitué par un mélange des radicaux: -CH 2-CHO CH-CH 20- I et I CH 2 OH CH 20 H o N = 6 et o R est un mélange des radicaux C 14 H 29 et C 16 H 33 16 Produit de condensation du chlorure de palmitoyle sur les protéines de lait hydrolysées vendu sous le nom commercial "LIPACIDE PCA" par la société "RHONE-POULENC" 2 Dimyristylphosphate 2 Eau de la Roche-Posay 80 Les vésicules obtenues ont un diamètre moyen de (homogénéisation effectuée à 45 C). g g g g 0,2 #m EXEMPLE 4: La composition de cet exemple, de même que celles des exemples 5 et 6, a été obtenue en dissolvant la phase lipidique devant former la membrane des vésicules, dans un mélange dichlorométhane/méthanol ( 80/20), à raison de 10 cm 3 de solvant par gramme de mélange de lipides, et en évaporant le solvant sous pression réduite; après quoi, on ajoute l'eau minérale et on homogénéise le mélange par secouage à environ 45 C. On a ainsi réalisé une composition vésiculaire o 10 correspondant à la formulation suivante: Ester de l'acide stéarique avec un polyglycérol contenant en moyenne 4 unités glycérol, vendu sous le nom commercial "TETRAGLYNE 15 " par la société "NIKKO" is (nom CTFA: Polyglycéryl-4 stéarate) 10 g Cholestérol 10 g Eau "Vittel Grande Source" 80 g On obtient une dispersion, dont les vésicules ont un diamètre moyen de 0,25 /m. EXEMPLE 5: On réalise selon le procédé de l'exemple 4, une composition vésiculaire répondant à la formulation suivante: lipide non-ionique de formule: 12 g C.H 2 C H-CH 2-t O C 2-CH O H OH OH CH 2 C H 33 CH 16 H 33 -Cholestérol 7 g Dicétylphosphate de sodium 1 g Eau "Contrexeville Pavillon" 80 g On obtient des vésicules de diamètre moyen de 0,3 gm. EXEMPLE 6: On réalise selon le procédé de l'exemple 4, une composition vésiculaire répondant à la formulation suivante: 2-Oléoylamino 1,3-octadécanediol (mélange érythro thréo = 75/25) décrit dans la demande de brevet FR-A 91 02091 3 g Cholestérol 4 g Dicétylphosphate de sodium 3 g Eau de Vittel qsp 100 g s On obtient des vésicules de diamètre moyen de 0,3,rm. Les compositions correspondant aux exemples 2 à 6 peuvent être utilisées directement à raison de deux applications par jour pendant 15 jours pour calmer les irritations d'une peau fragile. Mais les compositions des exemples 2 à 6 peuvent io également être utilisées comme compositions vésiculaires de base servant à la formulation d'un quelconque des exemples 7 à 1. EXEMPLE 7: Gel Composition vésiculaire selon l'exemple 4 40 g Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " par la société "GOODRICH" 0, 4 g Triéthanolamine 0,5 g Conservateurs qs Eau "Vittel Grande Source" qsp 100 g On utilise cette composition à raison de deux applications par jour pendant 15 jours pour le traitement des prurits et pour calmer les irritations de la peau. EXEMPLE 8: Lait Composition vésiculaire selon l'exemple 3 40 g Polyisobutène hydrogéné vendu par la société "NICHIYU" sous la dénomination commerciale de " PARLEAM " 6 g Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " par la société "GOODRICH" 0,2 g Triéthanolamine 0,25 g Conservateurs qs Eau de LA Roche-Posay qsp 100 g On utilise cette composition dans le traitement de la scérose cutanée en application quotidienne jusqu'à amélioration des symptômes. EXEMPLE 9: Lotion Composition vésiculaire selon l'exemple 5 32 g Glycérol 3 g Propylène glycol 3 g s Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " 1 par la société "GOODRICH" 0,15 g Triéthanolamine 0,2 g Conservateurs qs Eau "Contrexeville Pavillon" qsp 100 g On utilise cette composition comme celle de l'exemple 8. EXEMPLE 10: Crème Composition vésiculaire selon l'exemple 2 40 g Glycérol 3 g 1.5 Huile de vaseline fluide 20 g Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " 1 par la société "GOODRICH" 0,4 g Triéthanolamine 0,5 g Conservateurs, parfum qs Eau de LA Roche-Posay qsp 100 g On utilise cette composition comme celle de l'exemple 7. EXEMPLE i 11: Crème Compositioxi vésiculaire selon l'exemple 6 89 g 2 S Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " par la société "GOODRICH" 0,5 g Triéthanolamine 0,5 g Huile de vaseline fluide 10 g On utilise cette composition comme celle de l'exemple 10. EXEMPLE 12: Selon le procédé de l'exemple 2, on prépare successivement deux dispersions vésiculaires. A) Première dispersion vésiculaire 3 S lipide non-ionique de l'exemple 2 1,8 g Cholestérol 1,8 g Lipacide caséinique 0,4 g Glycérol 2,0 g Eau de La Roche Posay 23,0 g B) Deuxième dispersion vésiculaire Lécithine de soja hydrogénée vendue par la société "NIKKO" sous la dénomination commerciale "LECINOL S 10 " 2,4 g Cholestérol 1,2 g Sel de sodium du glutamate de suif hydrogéné o 10 vendu sous la dénomination commerciale "ACYLGLUTAMATE HS 11 " par la société "AJINOMOTO" 0,4 g Glycérol 4,0 g -Eau de La Roche Posay 21,0 g On mélange les deux dispersions vésiculaires et on ajoute g de polyisobutène hydrogéné vendu par la société "NICHIYU" sous la dénomination commerciale de "PARLEAM" On homogénéise le tout à l'aide d'un ultradisperseur On ajoute alors la formulation suivante: Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " par la société "GOODRICH" 0,42 g Triéthanolamine 0,40 g Conservateurs qs Eau de La Roche Posay qsp 100 g On utilise la composition ainsi obtenue comme celle de l'exemple 10. EXEMPLE 13: Selon le procédé de l'exemple 2, on prépare la composition suivante: Lécithine de soja hydrogénée vendue par la société "NIKKO" sous la dénomination commerciale "LECINOLS 10 " 12 g Phytostérol oxyéthyléné à 5 moles d'OE vendu par la société "HENKEL" sous la dénomination commerciale de "GENEROL 122 E 5 " 8 g Acide polyacrylique réticulé vendu sous le nom commercial de "CARBOPOL 940 " par la société "GOODRICH" 0,4 g Triéthanolamine 0,5 g Conservateurs, parfums qs Eau de La Roche Posay qsp 100 g On utilise cette composition comme celle obtenue à l'exemple 10. REVENDICATIONS 1 Composition pour le traitement topique de la peau ou des ongles comportant dans une phase aqueuse de dispersion, des vésicules délimitées par une membrane de phase lipidique contenant au moins un lipide amphiphile, lesdites vésicules contenant une phase encapsulée au moins partiellement constituée d'au moins une eau minérale formant un actif pour le traitement de la peau, caractérisée par le fait que la phase lipidique membranaire des vésicules contient au moins un lipide amphiphile non-ionique. 2 Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le(s) Iipide(s) amphiphile(s) de la phase lipidique membranaire est (sont tous) non-ionique(s). 3 Composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les lipides amphiphiles de la phase lipidique membranaire sont constitués par un mélange de lipide(s) ionique(s) et de lipide(s) non- ionique(s). 4-Composition selon l'une des revendication 1 à 3, caractérisée par le fait que le(s) lipides(s) non-ionique(s) est (sont) choisi(s) dans le groupe formé par: ( 1) les dérivés du glycérol, linéaires ou ramifiés, de formule Ro O lC 3 Hsi OH) O-H (OI) formule (I) dans laquelle À -C 3 H 5 (OH)O- est représenté par les structures suivantes prises en mélange ou séparément: -CH 2 CHOHCH 20, -CH 2 CHO, -CH-CH 20- I I CH 20 H CH 20 H n est une valeur statistique moyenne comprise entre 1 et 6 ou bien n = 1 ou 2, auquel cas -C 3 H 5 (OH)O est représenté par la structure -CH 2-CHOH-CH 20; Ro représente: (a) une chaîne aliphatique, linéaire ou ramifiée saturée ou insaturée, contenant de 12 à 30 atomes de carbone; ou des radicaux hydrocarbonés des alcools de lanoline; ou les restes d'alpha-diols à longue chaîne; (b) un reste Ri CO, o R 1 est un radical aliphatique, linéaire ou ramifié, en C 1-C 29; (c) un reste R 2 -lOC 2 H 3 (R 3)l- o: o R 2 peut prendre la signification (a) ou (b) donnée pour R O; -OC 2 H 3 (R 3) est représenté par les structures suivantes, prises en mélange ou séparément: -OCH-CH 2 et -0 O-CH 2-CH- I l R 3 R 3 o R 3 prend la signification (a) donnée pour Ro; ( 2) les éthers de polyglycérol, linéaires ou ramifiés, comportant deux chaînes grasses; ( 3) les diols à chaîne grasse; ( 4) les alcools gras, oxyéthylénés ou non, les stérols et les phytostérols, oxyéthylénés ou non; ( 5) les éthers et esters de polyols, oxyéthylénés ou non, l'enchaînement des oxydes d'éthylène pouvant être linéaire ou cyclique; ( 6) les glycolipides d'origine naturelle ou synthétique, les éthers et esters de mono ou polysaccharides et, notamment, les éthers et les esters de glucose; ( 7) les hydroxylamides représentés par la formule: R 4 CHOH-CH COA) R 5 -CONH formule (II) dans laquelle: R 4 désigne un radical alkyle ou alcényle en C 7-C 21 R 5 désigne un radical hydrocarboné, saturé ou insaturé, en C 7- C 31; COA désigne un groupement choisi parmi les deux groupements suivants: un reste CON-B I R 6 o: B est un radical alcoyle dérivé d'amines primaires ou secondaires, mono ou polyhydroxylées; et R 6 désigne un atome d'hydrogène ou un radical méthyle, éthyle ou hydroxyéthyle; et un reste -COOZ, o Z représente le reste d'un polyol en C 3-C 7. ( 8) les céramides naturels ou de synthèse; ( 9) les dihydroxyalkylamines, les amines grasses oxyéthylénées; ( 10) les dérivés du glycérol répondant à la formule: CH 2-CH-CH 2-O CH CH-O H OH OH R 7 ( 1 l R 7 P formule (III) dans laquelle R 7 représente un radical alkyle linéaire en C 14 à C 18 ou un groupement -CH 2 A dans lequel A est -OR 14, R 14 représentant un radical alkyle linéaire en C 10-C 18 et p représente une valeur statistique moyenne supérieure à 1 et au plus égale à 3 et, en outre, lorsque R 7 = -CH 2 A, p peut également représenter une valeur réelle égale à 2. Composition selon la revendication 3, caractérisée par 2 S le fait que le(s) lipide(s) amphiphile(s) ionique(s) est (sont) choisi(s) dans le groupe formé par: ( 1) les lipides amphiphiles anioniques suivants les phospholipides naturels, les phospholipides modifiés par voie chimique ou enzymatique, et les phospholipides de synthèse; les composés anioniques de formule R 8-CHOH CH-COOM 1 I (IVE) Rg CONH formule (IV) dans laquelle: R 8 représente un radical alkyle ou alcényle en C 7-C 21 R 9 représente un radical hydrocarboné, saturé ou insaturé, en C 7-C 31, et M 1 représente H, Na, K, NH 4 ou un ion ammonium to substitué dérivé d'une amine; les esters phosphoriques d'alcools gras, notamment le dicétylphosphate et le dimyristylphosphate sous forme d'acides ou de sels alcalins; l'acide heptylnonylbenzène sulfonique; le sulfate de cholestérol acide ou le phosphate de cholestérol acide, ainsi que leurs sels alcalins; les lysolécithines; les alkylsulfates, notamment le cétylsulfate de sodium; les gangliosides ( 2) les lipides amphiphiles cationiques suivants À les composés cationiques ayant la formule: RO O + /R 12 N X (Z) Rtl R 13 formule (V) dans laquelle R 1 O et Rll, identiques ou différents, représentent des radicaux alkyle en C 12 C 20 et R 12 et R 13, identiques ou différents, des radicaux alkyle en C 1 C 4; * les amines à longue chaîne et Ieurs dérivés ammonium quaternaire; les esters d'aminoalcools à longue chaîne et leurs sels et dérivés ammonium quaternaire; et les lipides polymérisables. 6 Composition selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la phase aqueuse de dispersion est choisie dans le groupe formé par l'eau et/ou l'eau minérale et les mélanges d'eau et/ou d'eau minérale avec au moins un alcool en C 1-C 7 et/ou un s polyol d'alkyle en C 1-C 5. 7 Composition selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que la phase aqueuse de dispersion contient une dispersion de gouttelettes d'un liquide non miscible à l'eau. 8 Composition selon la revendication 7 caractérisée par le io fait que le liquide non miscible à l'eau qui constitue les gouttelettes dans la phase de dispersion est choisi dans le groupe formé par les huiles animales ou végétales, les huiles essentielles naturelles ou synthétiques, les hydrocarbures, les carbures halogénés, les silicones, les esters d'un acide minéral et d'un alcool, les éthers et les polyéthers. 9 Composition selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la phase lipidique totale de la dispersion représente entre 0,01 % et 50 % en poids par rapport au poids total de la dispersion. Composition selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que le(s) lipide(s) amphiphile(s) représente(nt) entre 10 et 95 % en poids par rapport au poids total de la phase lipidique. 11 Composition selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que les vésicules ont des dimensions comprises 2 S entre 20 et 3 000 nm. 12 Composition selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée par le fait qu'elle contient, outre l'eau minérale, au moins un actif à action cosmétique et/ou pharmaceutique. 13 Composition selon la revendication 12, caractérisée par le fait que la phase aqueuse de dispersion contient au moins un composé hydrosoluble cosmétiquement et/ou pharmaceutiquement actif. 14 Composition selon la revendication 12, caractérisée par le fait que la phase aqueuse encapsulée contient au moins un composé hydrosoluble cosmétiquement et/ou pharmaceutiquement actif. Composition selon la revendication 12, caractérisée par le fait que la phase lipidique des vésicules contient au moins un composé liposoluble cosmétiquement et/ou pharmaceutiquement actif. 16 Composition selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un additif de formulation assurant sa présentation sous forme de gel, de lotion, de sérum ou de crème. 17 Composition selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisée par le fait que l'eau minérale contient au moins un io oligoélément et de la silice. 18 Composition selon la revendication 17, caractérisée par le fait que la teneur en silice dans l'eau minérale est comprise entre 1 et 150 mg/l. 19 Composition selon l'une des revendications 1 à 18, i S caractérisée par le fait qu'elle contient des vésicules dont la phase lipidique membranaire est constituée d'un ou plusieurs lipide(s) amphiphile(s) ionique(s).