FR 2686357 A1 19930723 FR 9300532 A 19930120 La présente invention concerne les mécanismes de chasse d'eau des appareils de toilettes En particulier, elle concerne un mécanisme de chasse d'eau commandé par fermeture du couvercle d'un siège de toilettes et qui peut être monté sur les appareils de toilettes à réservoir qui existent actuellement. La mise du siège des toilettes en position de fermeture après utilisation des appareils de toilettes est un problème connu Le siège de toilettes en deux parties, très utilisé, comporte un siège annulaire et un couvercle, tous deux articulés sur la cuvette Le siège annulaire, qui est placé sur la lunette de la cuvette en position de fermeture, forme une surface confortable de siège pour l'utilisateur Le couvercle, en position de fermeture, recouvre le siège annulaire fermé Le siège annulaire et le couvercle ou le couvercle seul peuvent pivoter vers le haut, de la position de fermeture à une position d'ouver- ture à distance de la lunette de la cuvette, en appui contre une butée qui est souvent formée à l'avant du réservoir de chasse. Il est habituellement souhaitable que le siège annulaire et le couvercle restent en position de fermeture entre les utilisations de l'appareil de toilettes Le couvercle fermé donne de meilleures qualités esthétiques, limite l'accès à l'eau de la cuvette pour les animaux domestiques ou les petits enfants par exemple, et empêche la chute intempestive d'objets dans la cuvette ouverte La fermeture du couvercle après utilisation de l'appareil de toilettes assure aussi la mise en position de fermeture du siège, placé sous le couvercle sur l'articulation Cette fermeture du siège empêche aussi un utilisateur ultérieur étourdi de s'asseoir intempestivement directement sur la lunette ou de tomber dans la cuvette. Malgré les avantages de la fermeture du siège après utilisation, il est difficile de se rappeler qu'il faut fermer le siège, et les remarques d'autres personnes n'arrivent qu'après le fait Des sanctions directes contre les utilisateurs oublieux peuvent en outre avoir des effets secondaires indésirables par création d'embarras ou même d' hostilités. La présente invention concerne un mécanisme destiné à encourager l'utilisateur d'un appareil de toilettes à remettre le siège et le couvercle en position de fermeture après utilisation. Plus précisément, l'invention concerne un mécanisme à effet de chasse destiné à un appareil de toilettes, l'appareil étant du type qui comporte un réservoir d'eau raccordé par une soupape à une cuvette afin qu'il trans- mette de l'eau de chasse du réservoir à la cuvette afin que les déchets soient chassés de la cuvette, cette dernière étant du type qui comporte un couvercle qui a une position d'ouverture donnant accès à la cuvette et une position de fermeture dans laquelle elle recouvre au moins partielle- ment l'ouverture d'accès, et le mécanisme comprend un aimant disposé afin qu'il se déplace avec le couvercle afin qu'il soit adjacent à un point de détection lorsque le couvercle est dans une première position et distant de ce point de détection lorsque le couvercle est dans une seconde position, un dispositif de détection d'aimant placé près du point de détection et destiné à détecter la posi- tion de l'aimant et à donner un signal électrique de détection lorsque l'aimant se déplace entre la première et la seconde position, un moteur qui peut être commandé par le signal de détection et qui fait tourner un arbre en conséquence, un bras de manivelle fixé à l'arbre du moteur et destiné à tourner avec lui, ce bras ayant un pivot présentant un mouvement orbital par rapport à l'arbre du moteur lors de la rotation de cet arbre, et une liaison travaillant à la traction, destinée à raccorder le pivot à la soupape afin que la rotation du bras de manivelle provoque l'ouverture de la soupape et permette le nettoyage de l'appareil de toilettes, si bien que, lorsqu'il est monté sur l'appareil de toilettes en position de travail, le mécanisme provoque un nettoyage de l'appareil de toi- lettes lorsque le couvercle est déplacé entre la position d'ouverture et une position de fermeture. Une première caractéristique de l'invention est la présence de l'aimant et du dispositif de détection d'ai- mant, à la place du levier classique si bien que le cou- vercle doit être fermé pour que l'appareil de toilettes soit vidé La combinaison des fonctions de fermeture et de vidange réduit l'effort nécessaire aux deux opérations et encourage en outre la fermeture voulue du couvercle sur le siège après utilisation. Un autre avantage de l'invention est que le méca- nisme de chasse peut être pratiquement monté sur un appa- reil classique de toilettes à réservoir L'utilisation d'un bras de manivelle commandé par un moteur permet à l'appa- reil de travailler avec les soupapes à clapet qui sont habituellement présentes dans les appareils de toilettes. De préférence, le pivot unique du bras de manivelle permet une commande simple et consommant peu d'énergie pour la soupape à clapet si bien que l'ensemble peut être alimenté le cas échéant par une pile ou une batterie d'accumulateurs sans qu'il soit nécessaire de réaliser des câblages supplé- mentaires L'ensemble à moteur peut comporter un flasque lui permettant d'être placé au-dessus de la lèvre du réservoir et d'être maintenu par la partie supérieure du réservoir Ceci élimine la nécessité du perçage de trous de montage ou analogues dans la structure céramique du réser- voir et permet un ajustement de l'ensemble moteur au-dessus de la soupape à clapet par coulissement en fonction du type particulier d'appareil de toilettes. L'ensemble à moteur peut aussi comporter une minu- terie à retard destinée à empêcher la commande de l'appa- reil de toilettes pendant une période prédéterminée après l'ouverture du couvercle de l'appareil. Un mode de réalisation préféré de l'invention concerne un mécanisme de chasse commandé par une pile ou une batterie d'accumulateurs et qui résiste à la commande répétée et rapide de charge, d'un type qui pourrait provo- quer un épuisement de la pile ou de la batterie d'accumula- teurs et qui ne serait pas efficace du fait du remplissage incomplet du réservoir. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un appareil de toilettes, avec une partie arrachée du réservoir; la figure 2 est une vue agrandie en perspective de l'ensemble à moteur de la figure 1; les figures 3 a à 3 c sont des représentations schéma- tiques du bras de manivelle et de la soupape à clapet des figures 1 et 2, à divers stades du cycle de chasse; les figures 4 a à 4 d sont des graphiques représentant le signal du capteur ou dispositif de détection à aimant et d'autres signaux lorsque le couvercle du siège est déplacé entre les positions d'ouverture et de fermeture; la figure 5 est un schéma du circuit utilisé pour la commande du moteur en fonction des signaux représentés sur les figures 4 a à 4 d; et la figure 6 est une vue en perspective du capteur d'aimant représentant l'organe de fixation de l'ensemble capteur à la paroi du réservoir. On se réfère à la figure 1; un appareil de toi- lettes 10 à réservoir est représenté et peut être utilisé avec le mécanisme de chasse selon la présente invention Il comporte un réservoir vertical 12 d'eau qui est rempli d'eau 16 sur une certaine hauteur Une soupape d'entrée commandée par un flotteur peut être utilisée pour le remplissage du réservoir La partie supérieure 18 du réservoir 12 a une ouverture fermée par un couvercle 20 qui est en appui sur un rebord 22, celui-ci pouvant être simplement l'extrémité supérieure 18 des parois du réservoir 12. Le réservoir 12 est placé à l'arrière de l'appareil de toilettes 10 et sa paroi inférieure a une ouverture 24 qui communique avec une structure 26 de cuvette de l'appa- reil 10 de toilettes afin que l'eau 16 passe du réservoir 12 par des canaux internes vers la structure de la cuvette de manière classique Un rebord 28 de cuvette a plusieurs orifices qui font communiquer l'eau 16 avec la cuvette 30 afin que l'appareil de toilettes 10 soit nettoyé de la manière bien connue dans la technique. L'ouverture 24 placée entre le réservoir 12 et la structure 26 de la cuvette est normalement fermée par une soupape à clapet 32 formée d'un élastomère et articulée à un emplacement 34 'de pivotement (représenté sur la figure 3 c) afin qu'elle se déplace entre un état de fermeture, avec bouchage de l'ouverture 24 si bien que l'eau ne peut pas circuler, et une position d'ouverture placée à distance au-dessus de l'ouverture 24 afin que l'eau puisse circuler par l'ouverture Comme décrit en détail dans la suite, la soupape à clapet 32 peut flotter dans l'eau 16 mais elle est maintenue en position de fermeture lorsque le réservoir 12 est rempli d'eau par la force différentielle appliquée par l'eau uniquement à sa face supérieure lorsque la soupape à clapet 32 est en appui dans l'ouverture 24. Une chaîne 35 fixe la partie supérieure de la soupape à clapet 32 à un ensemble 36 à moteur de chasse, ce dernier pouvant tirer la soupape 32 de la position de fermeture à la position d'ouverture comme décrit plus en détail dans la suite. Un ensemble 38 de recouvrement comprenant un siège annulaire 40 et un couvercle 42, est fixé à l'arrière du rebord 28 par une articulation classique 44 afin qu'il puisse pivoter entre une position ouverte verticale de façon générale, en appui contre la paroi avant du réservoir 12 placé en arrière, et une position générale horizontale de fermeture, adjacente au rebord 28 Dans la position de fermeture, le couvercle 42 est en appui sur le siège annulaire 40 Ainsi, lorsque le couvercle 42 est fermé, le siège annulaire 40 doit aussi être fermé. Le siège annulaire 40 a une forme annulaire corres- pondant à la lunette formant le rebord annulaire 28 et assure le support d'un utilisateur qui est assis Le couvercle 42 est une structure plane correspondant au profil du siège annulaire 40 et du rebord 28 et est destiné à recouvrir l'ouverture de la cuvette 30. Un aimant 46 est de préférence fixé au couvercle 42 afin qu'il soit adjacent au rebord supérieur 22 du réser- voir 12 lorsque le couvercle 42 est en position d'ouver- ture Dans une variante, l'aimant peut être fixé au siège (par exemple en l'absence d'un couvercle) et le terme couvercle" doit être considéré comme couvrant aussi le cas du siège annulaire dans ces conditions L'aimant 46 a une action suffisamment intense et est suffisamment proche du réservoir 12 lorsque le couvercle 42 est en position d'ouverture pour qu'une limite 48 d'un champ magnétique ayant un niveau de seuil pénètre dans le réservoir 12 dans la région du rebord 22 Cependant, l'aimant 42 n'a pas une intensité telle que, lorsque le couvercle 42 est en posi- tion de fermeture, la limite 48 du champ magnétique pénètre dans le réservoir 12. Un capteur 50 d'aimant est de préférence placé à l'intérieur du réservoir 12 et dans la région de la limite 48 du champ magnétique lorsque le couvercle 42 est en position d'ouverture Il détecte le champ magnétique de l'aimant 46 et donne un signal lorsque le couvercle 42 passe de la position d'ouverture à la position de ferme- ture Un fil souple 42 relie le capteur 50 à l'ensemble 36 à moteur afin que le capteur 50 puisse être monté près de l'avant du réservoir 12, indépendamment du montage de l'ensemble 36 à moteur près de l'arrière du réservoir 12. On se réfère maintenant aux figures 1 et 2; une équerre 54 de montage s'accroche à la partie supérieure du rebord 22 à l'arrière du réservoir 12 et supporte un boîtier 56 de l'ensemble 36 à moteur au- dessus de la hauteur 14 de l'eau L'équerre 54 a une partie 58 de flasque retenue entre le rebord 22 et la face inférieure du couvercle 20 afin que l'équerre 54 soit fermement maintenue en position Avant montage du couvercle 20 sur la partie 58 de rebord, l'équerre 54 de montage est libre de coulisser dans la direction latérale 60 et de permettre l'ajustement de la position de l'ensemble 36 afin que le pivot 74 puisse se trouver en un point pratiquement aligné en direction verticale sur la soupape à clapet 32, pour diverses réali- sations de réservoirs L'équerre 54 de montage élimine la nécessité de la modification du réservoir 12, par exemple du perçage de trous, et permet le montage du mécanisme de chasse selon l'invention sur la plupart des réservoirs céramiques 12. Le boîtier 56 de l'ensemble 36 à moteur comporte un compartiment 62 de piles ou batteries qui contient deux piles ou batteries 64 Il est recouvert par le couvercle coulissant 66 qui peut être retiré dans la direction latérale 60 afin que les piles puissent être remplacées. Le boîtier 56 comporte aussi un moteur 68 dont l'arbre 70 passe dans le boîtier 56 vers le centre du réservoir 12 afin qu'il entraîne un bras de manivelle 72. L'extrémité du bras 72 qui est distante de l'arbre 70 porte un pivot 74 auquel est fixée l'extrémité supérieure de la chaîne 35 Le bras 72 est entraîné en rotation par le moteur 68 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 76 afin qu'il assure un soulèvement simple et efficace de la soupape à clapet 32 sans mécanisme supplémentaire ou à friction qui est nécessaire dans les systèmes du type à levier L'élimination du système traditionnel mais encom- brant du type à levier pour la commande directe, grâce au bras de manivelle 72, et la possibilité d'un changement facile de position de l'ensemble à moteur 36 le long du rebord 22 au-dessus de la soupape à clapet 36 donnent une plus grande souplesse pour le montage du mécanisme de chasse dans différents types d'appareils de toilettes. Une palette 78 est fixée à l'arbre 70 du moteur à l'intérieur du boîtier 56 et tourne avec l'arbre 70 afin qu'elle interrompe périodiquement le capteur interne 80 à aimant et donne ainsi une indication de la position de l'arbre 70 du moteur et du bras 72 La position de la palette 78 est telle qu'elle interrompt le capteur 80 à aimant lorsque le pivot 74 est dans sa position la plus basse. Un circuit 82 de commande à moteur (voir figure 5) qui commande le moteur 68 en fonction de signaux des capteurs 50 et 80 est aussi incorporé au boîtier 56 de l'ensemble 36. Comme l'indiquent les figures 1 et 3 a à 3 c, avant le début du nettoyage, l'eau 16 est à la hauteur 14 dans le réservoir 12, et le clapet 32 ferme l'ouverture 24 en empêchant l'écoulement de l'eau dans la cuvette 26 Lorsque l'appareil 10 est utilisé, le couvercle 42 (seul ou avec le siège 40) est soulevé afin que l'aimant 46 soit adjacent au capteur 50 et donne un signal transmis par le fil souple 52 au circuit 82 de commande de moteur placé dans l'ensemble 36, indiquant ainsi que le couvercle 46 est en position d'ouverture. Après déplacement du couvercle 46 vers la position de fermeture comme indiqué par la flèche 84 sur la figure 1, le moteur 68 de l'ensemble 36 fait tourner le bras de manivelle 72 afin qu'il soulève le point de pivotement 74 de sa position la plus basse représentée sur la figure 3 a à sa position la plus haute représentée sur la figure 3 b et soulève ainsi la soupape à clapet 32 et permette l'écoule- ment de l'eau dans la cuvette comme indiqué par les flèches 86. Comme l'indique la figure 3 c, le bras de manivelle 72 continue à tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 76 jusqu'à ce que le point de pivotement 74 se trouve à nouveau dans sa position la plus basse Cependant, la flottabilité naturelle du clapet 32 empêche la chute de celui-ci sur l'ouverture 24 tant que l'eau 16 n'est pas tombée au-niveau du fond du réservoir 12. Comme indiqué précédemment, la rotation du bras de manivelle 72 d'un tour pendant le cycle de nettoyage représenté sur les figures 3 a à 3 c est commandée par la palette 78 et le capteur interne 80 Avant le nettoyage, la palette 78 interrompt le capteur 80 si bien que le moteur 68 n'est pas alimenté par le circuit 82 de commande de moteur et que le bras de manivelle 72 est arrêté Le capteur 80 est un relais à lames normalement fermé qui est ouvert lorsqu'un champ magnétique créé à l'intérieur est interrompu par la palette 78 Le déplacement du couvercle 42 vers la position de fermeture active le moteur 68 pendant une courte période et déplace le bras 72 et la palette 78 jusqu'à ce que la palette 78 ne protège plus le capteur interne 80 A ce moment, le capteur 80 transmet l'énergie au moteur 68 et le bras de manivelle 72 continue à se déplacer indépendamment des signaux provenant du capteur 50 ou de la position du couvercle 42 jusqu'à ce que le bras 72 ait terminé un tour complet et la palette 78 ait interrompu à nouveau la commande du capteur 80. On se réfère maintenant aux figures 4 et 5; le circuit 82 de commande du moteur 68 en fonction de signaux des capteurs 80 et 50 comporte un transistor 88 placé en série avec le moteur 68 aux bornes des piles 64 afin que le courant du moteur soit réglé Le capteur interne 80 met le transistor 88 en shunt si bien que, en fait, le moteur 68 peut être commandé par le courant qui circule dans le transistor 88 ou dans le capteur 80. La grille de commande du transistor 88 est connectée par des résistances 90 et 92 qui sont montées en série avec la masse Avant commande de l'effet de chasse, les résis- tances 90 et 92 assurent l'absence de circulation du courant dans le transistor 88 On se réfère temporairement à la figure 3 a; si le transistor 88 ne conduit pas et la palette 78 interrompt le fonctionnement du capteur 80, le moteur 68 ne fonctionne pas Cette condition se produit lorsque le point 74 de pivotement du bras 72 de manivelle est à sa position la plus basse. La connexion 94 entre des résistances 90 et 92 est connectée à un côté d'un condensateur 96 L'autre côté du condensateur 96 est relié à une connexion 98 formée entre des résistances 100 et 102 L'autre extrémité de la résis- tance 100 est connectée à la masse et l'autre extrémité de la résistance 102 est connectée par le capteur 50 au côté positif des piles 64 Le capteur 50 est aussi un relais normalement fermé qui est ouvert lorsque l'aimant 46 se rapproche du capteur 50 avec l'ouverture du couvercle 42, si bien que le champ magnétique au niveau du capteur 50 dépasse l'intensité de seuil du champ. On se réfère maintenant à la figure 4 a; la tension à la connexion 104 entre la résistance 102 et le capteur , si la résistance 102 est déconnectée de la connexion 98, s'élève à peu près à la tension de la pile 64 lorsque le couvercle 42 est fermé, et l'interrupteur à lames du capteur 50 est fermé, et diminue à une valeur d'environ O V lorsque le couvercle 42 est ouvert, et l'interrupteur du capteur 50 est ouvert Lors de la fermeture suivante du couvercle 42, au point 106 de déclenchement de nettoyage, la tension monte à nouveau approximativement à celle de la pile 64. Grâce à la connexion de la résistance 102 à la connexion 98, la tension à la connexion 98 suit en général celle qui est indiquée précédemment, par rapport à la connexion 104 lorsque le couvercle 42 est fermé mais, lorsque le couvercle 42 est ouvert, la tension à la con- nexion 98 diminue exponentiellement suivant la constante de temps RC déterminée par le condensateur 96 et la résistance Dans le mode de réalisation préféré, cette constante de temps est d'environ 0,5 s Lorsque le couvercle est fermé au point 106 de déclenchement du nettoyage, la tension à la connexion 98 s'élève de façon très nette à la tension de la pile 64 approximativement. il On se réfère maintenant à la figure 4 c; lorsque la tension à la connexion 98 s'élève au point 106 de déclen- chement du nettoyage, la tension à la connexion 94 forme une impulsion 113 allant vers les valeurs positives Cette impulsion 113 déclenche à son tour le transistor 88 qui transmet une impulsion 108 de courant au moteur 68 et permet à celui-ci de déplacer l'arbre 70 suffisamment pour qu'il retire la palette 78 du capteur 80 et commence ainsi le cycle de nettoyage comme décrit précédemment. On se réfère à nouveau à la figure 4 b; si le couvercle 42 doit être ouvert à un point prématuré 110, par exemple lors d'un déplacement rapide du couvercle 42 vers le haut et vers le bas pour le déclenchement du mécanisme de nettoyage, l'absence de décharge totale du condensateur 96 provoque la création d'une impulsion de tension 112 (représentée sur la figure 4 c) d'amplitude bien inférieure à l'impulsion 113 produite au point 106 de déclenchement. Cette impulsion 112 a en général une trop faible amplitude et une trop faible durée pour déclencher le transistor 88 et empêche ainsi le déclenchement par des déplacements rapides du couvercle 42 qui peuvent être provoqués par exemple par un coincement accidentel du couvercle 2 ou une mauvaise utilisation intentionnelle Ainsi, le condensateur 96 forme une minuterie à retard qui empêche efficacement le nettoyage pendant une période prédéterminée, fixée par la constante de temps RC de la résistance 100 et du condensa- teur 96, après que le couvercle 42 a été d'abord ouvert. On se réfère maintenant à la figure 6; le capteur est disposé de façon générale à l'intérieur du réservoir 12 et est maintenu sur le rebord 22 par un organe 114 de suspension à fil métallique retenu entre le rebord 22 et le couvercle 20, de la même manière que le flasque 58 de l'ensemble 36 à moteur Le capteur 50 supporté par l'organe 114 de suspension peut glisser en direction latérale 60 afin qu'il permette un positionnement du capteur 50 indé- pendant de celui de l'ensemble 36 à moteur et permette ainsi le déplacement du capteur le long de la paroi du réservoir 12 à l'intérieur des limites 48 du champ de l' aimant donnant une sensibilité optimale. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux mécanismes de chasse qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Mécanisme de chasse pour appareil de toilettes, l'appareil étant du type qui comporte un réservoir ( 12) d'eau raccordé par une soupape ( 24) à une cuvette ( 26) afin qu'il transmette de l'eau de chasse du réservoir à la cuvette afin que les déchets soient chassés de la cuvette, cette dernière étant du type qui comporte un couvercle ( 42) qui a une position d'ouverture donnant accès à la cuvette et une position de fermeture dans laquelle elle recouvre au moins partiellement l'ouverture d'accès, caractérisé en ce que le mécanisme comprend un aimant ( 46) disposé afin qu'il se déplace avec le couvercle afin qu'il soit adjacent à un point de détection lorsque le couvercle est dans une première position et distant de ce point de détection lorsque le couvercle est dans une seconde position, un dispositif ( 50) de détection d'aimant placé près du point de détection et destiné à détecter la position de l'aimant et à donner un signal électrique de détection lorsque l'aimant se déplace entre la première et la seconde posi- tion, un moteur ( 68) qui peut être commandé par le signal de détection et qui fait tourner un arbre en conséquence, un bras de manivelle ( 72) fixé à l'arbre du moteur et destiné à tourner avec lui, ce bras ayant un pivot ( 74) présentant un mouvement orbital par rapport à l'arbre du moteur lors de la rotation de cet arbre, et une liaison ( 35) travaillant à la traction, destinée à raccorder le pivot à la soupape ( 24) afin que la rotation du bras de manivelle provoque l'ouverture de la soupape et permette le nettoyage de l'appareil de toilettes, si bien que, lors- qu'il est monté sur l'appareil de toilettes en position de travail, le mécanisme provoque un nettoyage de l'appareil de toilettes lorsque le couvercle est déplacé entre la position d'ouverture et une position de fermeture. 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première position est la position d'ouverture et la seconde position est la position de fermeture, et le point de détection est dans le réservoir ( 12). 3 Mécanisme selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la liaison ( 35) travaillant à la traction est formée par une chaîne ayant une boucle circu- laire d'extrémité qui entoure le pivot. 4 Mécanisme selon l'une quelconque des revendica- tions l à 3, caractérisé en ce qu'un câble électrique souple ( 52) relie le dispositif ( 50) de détection d'aimant au moteur ( 68). Mécanisme selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de détec- tion d'aimant est un interrupteur ( 50) à lames. 6 Mécanisme selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'arbre ( 70) du moteur ne tourne pas de plus d'un tour à chaque transition du couvercle d'une position d'ouverture à une position de fermeture. 7 Mécanisme selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par une minuterie ( 92, 96, ) à retard destinée à empêcher la rotation du moteur un temps prédéterminé après le déplacement du couvercle de la position de fermeture à la position d'ouverture. 8 Mécanisme selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le moteur ( 68) est placé dans le réservoir, le réservoir ( 12) a un rebord ( 22) qui délimite l'ouverture à sa partie supérieure et un couvercle destiné à fermer l'ouverture, et en ce qu'un flasque ( 54) fixé au moteur est disposé entre le réservoir et le couvercle afin qu'il empêche la descente du moteur dans le réservoir mais permette un coulissement du moteur le long du rebord ( 22) et permette ainsi l'alignement du bras de pivotement verticalement au-dessus de la soupape. 9 Mécanisme selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le réservoir ( 12) a un rebord ( 22) qui forme une ouverture à la partie supérieure, et il comporte un couvercle ( 18) destiné à recouvrir cette ouverture, et le dispositif ( 50) de détec- tion d'aimant est placé à l'intérieur du réservoir et a un flasque ( 114) qui lui est fixé et qui peut être placé entre le réservoir et le couvercle afin qu'il suspende le dispo- sitif de détection d'aimant dans le réservoir tout en permettant le coulissement de ce dispositif le long du rebord. Mécanisme de chasse placé dans un appareil de toilettes ou destiné à un tel appareil qui comporte un réservoir d'eau raccordé par une soupape à clapet ( 24) à une cuvette ( 26) afin que de l'eau de chasse soit transmise du réservoir à la cuvette et permette l'entraînement des déchets de la cuvette, la cuvette ayant un couvercle ( 42) qui a une position d'ouverture donnant accès à la cuvette et une position de fermeture dans laquelle il recouvre l'ouverture d'accès, caractérisé en ce que le mécanisme de chasse comporte un aimant ( 46) placé sur le couvercle afin qu'il soit adjacent à un emplacement du réservoir auquel le couvercle se trouve en position d'ouverture et soit éloigné de ce point lorsque le couvercle est en position de ferme- ture, un élément ( 50) de détection d'aimant placé au point précité du réservoir destiné à détecter la position de l'aimant et à donner un signal électrique de détection indiquant si le couvercle est en position d'ouverture ou de fermeture, le mécanisme ( 36) recevant le signal de détec- tion de l'élément de détection d'aimant afin qu'il fasse tourner l'arbre du moteur après une transition du couvercle de la position d'ouverture à la position de fermeture, et une minuterie à retard ( 92, 96, 102) connectée électrique- ment entre l'élément de détection d'aimant ( 50) et le mécanisme de chasse afin qu'elle empêche la manoeuvre de la soupape à clapet un temps prédéterminé après la transition du couvercle de la position de fermeture à la position d'ouverture.