FR 2685648 A1 19930702 FR 9215626 A 19921223 IA Appareil de tir à lunette pour ieu vidéo La présente invention concerne, d'une manière générale, un appareil de tir pour un jeu videéo Plus particulièrement, elle concerne un appareil de tir à lunette pour un jeu de tir vidéo qui consiste à afficher une image à partir d'un appareil de jeu vidéo sur l'écran d'un dispositif d'affichage d'image, tel qu'un récepteur de télévision, et à tirer sur une cible présentée sur le dispositif d'affichage d'image, depuis une position éloignée par rapport à la cible. Cc Tmne appareils de tir pour jouer à tirer sur une cible affichée sur un récepteur de télévision, on connaît traditionnel lement un apparei 1 de tir décrit dans le brevet américain No 4 395 045 (ci-après désigné le premier art antérieur) et un appareil de tir (portant le nom ccm Trercial "Pro Beam") utilisé dans un appareil de jeu (portant le nom commercial "Nintendo Entertainment System") vendu par la présente demanderesse (ce dernier appareil de tir étant ci-après désigné le second art antérieur). Dans le premier art antérieur ci-dessus, il n'est pas prévu de dispositif de visée Par conséquent, ce premier art antérieur a pour inconvénient qu'il ne permet pas de viser avec précision la cible affichée sur le récepteur de télévision. D'autre part, le second art antérieur susmentionné comporte un dispositif de visée prévu solidairement dans la partie supérieure avant d'un canon de 1 'appareil de tir, dans le sens de la longueur dudit canon. Ce second art antérieur a par consequent pour inconvénient que la position du dispositif de visée est toujours fixe, qu'un joueur soit droitier ou gaucher, rmoyennant quoi, il est difficile de viser la cible avec une grande précision I 1 présente, en outre, corme inconvénient que si le dispositif de visée est fixé sur l'un ou l'autre des côtés droit et gauche du canon, l'appareil de tir est difficile à actionner en fonction de la main dominante ou de l'oeil dominant du joueur De plus, le second art antérieur a également ccme inconvénient que lorsque l'appareil de tir est soumis à un quelconque choc (en cas de chute, par exemple), la force du choc est concentrée sur le dispositif de visée qui dépasse du corps principal, de sorte que le dispositif de visée est susceptible d'être endcmmnagé Il a aussi comrme inconvénient supplémentaire que si le dispositif de visée est endommagé, le joueur risque de se blesser_ La présente invention a par conséquent pour but de proposer un appareil de tir pour jeu vidéo qui permette de viser une cible avec une grande précision et qui soit plus maniable et moins facilement endommagé, tout en offrant une grande sécurité. Pour atteindre ce but, et selon un premier aspect de la présente invention, il est proposé un appareil de tir à lunette pour un jeu vidéo consistant à afficher une image sur un dispositif d'affichage d'image à partir d'un appareil de jeu vidéo et à tirer sur une cible présentée sur le dispositif d'affichage d'image, depuis une position éloignée de la cible, appareil qui ccrnorte un canon cylindrique, un dispositif de visée monté d'une manière amovible sur une partie supérieure avant du canon, dans le sens de la longueur de celui-ci, en vue de viser la cible présentée sur l'écran du dispositif d'affichage d'image, des moyens récepteurs de lumière prévus à l'intérieur du canon pour recevoir une lumière provenant du dispositif d'affichage d'image, une partie d'accouplement définie dans une partie de montage inférieure du dispositif de visée, deux moyens de retenue disposés dans des positions droite et gauche symétriques par rapport à un axe optique des moyens récepteurs de lumière, lorsque l'on considère le canon depuis le dessus, et accouplés avec la partie d'accouplement prévue dans le dispositif de visée pour retenir le dispositif de visée sur le canon, des moyens d'actionnement prévus en n'importe quel emplacement du canon, et des moyens générateurs de signaux destinés à appliquer un signal à l'appareil de jeu vidéo en réponse à un actionnement des moyens d'actionnement. Ccmme cela a été décrit dans la partie qui précède, les deux moyens de retenue destinés à retenir le dispositif de visée sur le canon sont, conformément à la présente invention, prévus dans des positions droite et gauche symétriques par rapport à l'axe optique des moyens récepteurs de lumière, lorsque l'on considère le canon depuis le dessus. Par conséquent, un joueur peut changer la position dans laquelle le dispositif de visée est monté pour une position lui permettant d'utiliser le dispositif de visée plus facilement De ce fait, on obtient un appareil de tir plus maniable. Selon un second aspect de la présente invention, un axe de visée du dispositif de visée et l'axe optique des moyens récepteurs de lumière se coupent entre eux en un point éloigné d'une distance prédéterminée d'une bouche du canon Lorsque l'appareil de tir est utilisé avec UL^ 4 ap lLa Bedd BLl ap ^ 4 Loip al'e Uaq-el an A aun 4 sa v a Jn G Lj ML WUOLG UA Ua L ep J Lq ap Laeeudde l ap snssap ap e Ai Loeds Jad ue en A aun 34 se ain 6 LA ei 9 ZUOL 13 Ue AVUL a 4 ueseald ei eap J Lq ap L Leamdde,L ap a a d UOL^re SLlieai ap apow np snossep ap A^Lqoaeds Jed ua an^ aun qsa Z aen GLA -e l UOL:i Ue AîUL ae 4 uesia Ud ei ap ea 4 ead uo L^res Lieae ap apow a- Uo Les o Cap LA nar unod ega^unl B J Lq ap lLeraedde unp UOL 4 e S Ll L 4 np aelda Xe un -4 ue Jquow enb Lre-U qos uo L^re 4 ues G Jadeu aun qse L ean 6 Ld s L OE : s Lenbsel suep saxauuê SULS Sap xne eoueia 4 ue 4 L 4 f Lf LL:vuaae lnu eidUa Xep eau L e aauuop 'Lo -e Lie ap Baa Bad UOL:re SL Lea J ap apowuun,p eq Ue^Lns ea L LB-eqp uo Lqd Lj Dsep -e ap quaeau Lel O snld 4 uoa L 4 aossea 'Se 14 in Bp ua Lq 4 e 'UOL Tue AUL ae:uese-ud -e ap senb Lq SLU Goe 01 a E-I Eo ^ 4 sae U-UE Ae 's^snq se O SZ L^ 4 ap SUOL^EES Ue S ap sad X^ 4 sueaóóLp ep a Lno C quanbesuoo aed qnad unano C el -'eouo 4 ue qsa une-e^ 4 nuw D puooas unnbsiol en UL IUOD aie LU-M eun, p q,Lnpod 4 sa L Lnb s Lpue 4 'eouofuea qse an 7 e 4 riuo Uae Lu'ad unnbsaol dno 3 ouow lm UGLS un,p -Lwaoó el snos 4 Lnpoud qse UL 4 ap lEU 6 LLS un 'UO Liuaie UL,L ap 4 oedse e Uia Lnb ULD un uo Les 'U Lz VU 3 ó -alq B^qs e Ue>L Ue W aunp UL^ 4 ap I kaiedds,L JL Ue^ 4 ^ 4 uaenbesuoo ied -4 nad unano C eq '*Lo-Lnle O ap nan 6 uo L el ap sues el suap guoueo np ae UL Ue aune Luaj UL e Lqued eun uns a Lui L Cp asso Jo aun in Aejd 4 sa lL 'uos L-4 u G Auw L, ap qz>ads-t G Uias Lj:rnb un uo Les -quaeuau-1 Wuopua qeo ap ^ 4,L np l asse Lq as au unanon unnb Le J 3 GL Aea:p e Lq Lss Od au 4 no ua 4 sa li 'g Bieuopue LLOS au Lo-Ln Lae enb J a 4 x/,,p alq Lssod se lL,nb ajos ap 'egas L^v ep jóLLSO^d S Lp al uns aouexe 4 seu e ALS Se Xea euoi L aunon E 'eouankaesuoo u 3 'uoueo np 4 Ua UalL Oej o U Op e SLJ-pa Llo O Sep as as,9 SLA ap j L} 3 LS Od S Lp el - eaeldnoooe UOL 4 Lsod inae i 4 Ue 4 Lnb Se AL 4 Sa-dsea -uura 'idno 33 sp Ol s-Vuep sel gee SLA ap 4 Lq LS Od S Lp aet ns aeoiexe qsa aeeu 4 Uodu WL eouo; Gun,rnbsuo L UO-iUe AU Ll ap ^ 4,ads- e e Uia LSLOJ-i un uole S UOLSL Daid apu 7 u 8 snld eun 5 e A 2 aeq LD el da Sh A ap elq LS Sod 4 sa Lj L UOUBO np aeu-s Hlp aeqeo ap UGL O 19 ^ 4 UL Od un ua enq Ls as ae UUO Lq U Gwsns UO Lq Oea 54 Ue LL enb a 4 eos ue r Ue S Lej ua -4 e 'stas L ^ 4 N qu 9 wetaln i 4 Lq u 4 sa UL^ q ap Le Laeedde, l salenbse L SU Bp SUOL 4 Lp Uo O sap SU Ep UL-4 ap l Leu Bdde L qe UOLSL Aall 94 ap Une 34 doaeua el au 4 ua aeueqs Lp ei queuatlqelpeaud q Ue ULWU}aqip ue 4 uanbasuo 3 ÀBd 'u L 4 ap Laeuedde, L ap a Lqaeó -4 uaue AL-a L eu aeuceqs Lp eun BE e Ano J 4 as nb elqp L aun uns ueu L 4 ap 4 Lels L} 'Ok_=p LA nae ap l Leedd Bl ú 19 V; 9 Z -naneo np a Du Ua Ai UOD e L e aq Dfnms a-OD np no -Lojp a 49 o np uow euxaa J Loi^nod uo 05 e ap alq LA Coe aa G Luew aun,p N 5 uo D qsa 9 uou ED E np aina Liedns a Lj-4 ud ei uns aquow OL aea SL ap 4 L 4 sod S Lp un -ú ana 4 da Dai np u-eua^,oad le UGLS ne asuodeaj ua a a, wu Soud np saeuuop sap eseq el ans na np Iu-w'lnoaep nip UOL 4 JUOó Ua le DOA Ie USLS un 14 wa 2 a t UOLSL Aal 9 q ap jnadeedaau ai uns aeaq Do Le a 5 e WL aun a 6 u Oqe i oep LA na. ap lLa Jedde, N imannuo eli ap sues al suep 1 Uep Lsuo D 9 JL * ap lLauedde, óE ap aiejua D queua^A 14 ew Lxojdd-e e Lqud eun suep sn A^ud s Jinaqeurauo srna Lsnld ap 4 u-w Uuuo Lp-e,l a asuodai ua ú una-da 3,aj ne SLW'U Jeu 4 aea J e e ULL 4 Sap sa J LelLw WLS no sa Bnou UJ 4 UL su 0,JE ap xnau Lunll lEULS unri ua Li Jai AUOCD;sa apu-aw u ap ilu GLS un -E inaeda 3 i np Gu S Lo I 9 4 Lo Jpua unp U Lqe-d e i UOLSL^AGl 9 ap Àna 4 daoeu ae Sja A 8 uoueo np 6 a 9 Dnoq aun z 4 Uea 5 LU Lp Ua g J Lq ap lLa Jedde,l GSLlL N uinano e -9 UL 4 ap i Laude Wi J Lua mnod 'inan Suo Ll el ep sues al suep 9 aiap Lsuoo 8 uoue 3 un,p aleu-ua D q Uea AL'4 Ltw Lx Oudde a Lae;d aun suep (ua L}Lo Jp 4 sa lLS 'a 4 Lop u L Ew -e) ue Lw auane uos a 3 e Ld qa 'alnreda uos ins j assomo aun 4 usiindde ua e UL j L ep l Laaeddel eaaod '(aa L 4 Lop 4 sa lL S 'a 4,nne 6 ULEW L) u Lew aun suep g ó aeaunl e JL 4 ap lLaiedde unp 9 aau B Lod aun 4 L Ss Le S inano C un -'a Se Bojd nip saeuuop sap UOL-4 UO;, ua t 7 Uo Ls LA Lal 94 ap anaqdaau ael uns ne" un e iano ap -4 ue 4-4 wied 'Sa Ua Lle LWLS squafwal sap a ueld-ea La B un 'a Lq LO aunp Sa 53 WL sap Jaq ZL_ 44-e N 1 Od UOLSLAlq ap una-da 3 au un apuo 32 ej -4 ueaele Ga ^ 4 sa i L o_ p A na Ce ap lLa Jeddeq E Àna 4 daeoa J g un apo Joe 4 sa leianbnie L op LA nea ap lLeumdde un jns eja Lq LA Ow E a Ja LUW aunp ae 4 uow 4 sa uo L 4 es L oa Gu' ap aei 6 iaoad ap saeuuop sap 4 ueua-uoo Z aq Donoq-eo aun 'L a Jn Li el e L puioq-e p ino aouaa Ja 4 j ui uo L 4 U 9 a^u L aquas G Jd el ap u app L Laedduel ap as LA ap óL 4 LS Od S Lp np aes L A ap ae u un a uouez> np anb L-do L a Xe un aa 4 ua uo L 4-ela J el quea J 4 uow au M- 6 e J Lp un qsa OL aan OL 4 el qa UL-4 ap lLa Jeddel ap uoue D un aris sanîAu Jd que Ualdnooop squap ap a Lpue 16 Badno Dua an A aun qsa 6 ain 6 L -el f UOL 4 Ua/,U Ll ap UL ap ilajedd i ap aas LA ap 4 ó sods Lp unp aa-loa a^L-oadsajed ua naria aun 4 sa 8 aing L e A 9 l UO Lqua^u L,l ap -,L: ap L Laedde l ap Md LZU Lud sdjo 3 u-ew Jo 4 a Lre- Jd eunp aq-elja a A Lqoads Jaed ua en A eaun;sa L ae Jn GL el llLajaeddel ap aj Lajae UO Lr Aell ua ail A aun 4 sa 9 ga Jni L e- UL ap j Lauedd,ll ap aqone G aleujaq B an A aun qsa a Jn 6 Lj e L 8 t 99989 Z e Z 4 l O Jp G Jn Ljadns e Lq Ued el suep) Un Gn 6 uol El ap sues a L su Bp qjup Ls Uoo 8 uoueo np a 4 onee uue Ae a nai L adns a L-qrd el suep seasods Lp:uos 9 L qe s L qiuaualdnoooe,p squap sel '9 e Un 6 Ld el uns auioo aea LU e a Oeo g e S s Lndep 8 UO Ue D al ejap Lsuo D uo l enbsj i g 4 ua Guas Lo G Jd sn Ld 9 L 4 a 5 l 4 uaualdno D De p squap sap suoq Jass LLl sed au -e e Je Lu Ew ap 8 uoueo 9 L suep a LUL& 9 p _ L e-L aill LnoJa\ ap:uap aunp ap Lm l l lt Lno J Ja A -Sa Zl q Joddns et 'eaino u 3 ^ 8 uoueo et suep Se LUL Cep 9 L _qe SL quaeweldnomoe,p s:uap ap ap Le im 9 uou 2 o a L uns a X Le eu e Luew aunp óú nuaeu L'ew qsa Zl qjoddns el 'Z 1 qjoddns et Jns seluou b L uopn G un qe Et e 44 aunl eun 'ZL 4 joddns un e 4 joduoz OL Ga SLA ap 4 Lk 4 sods Lp el nasjno un,p e G Mq DLóóe,p apue UUo ap leu 6 Ls un aeauea i MS unasin D ap ina 4 e,-iawoo ao 'Oa:uojua 4 sa l,lnbsaoq -9 eae U Lod -e ap aie me ie Luae 4 el aeom ml ap eanae uadns e L-:med et uns noaud qsa 5 Z i MS unesan D ap ina-er-4 nu Do u R 'ea 3 JJ Le UOL Lt S Od e Ui BLS,LO 34 2 e S Ubep,L 4 ap apow un lauuo,L-43 el a S mod 3 a 'eaaqa ze UOLL Lsod apuooas e L suep a Laeu a,p UOL-44 Ue UWL le u L lqe-qe unod 'a 3 e, uo,L 3 Lsod ae e Lumud el suep a L Oaeu=,p a.n 3 Lujnoó el uadnoz nod aup o un q,Lumnoó qe seaaqi 7 az SUOL 3,LS Od S,L Oiq epa ss Od EMS n U L-4 UOD L,4/a L 3 aua p a Jn,4 Luuno& ap jnanse 3 rquoo eq 'euo 4 ua oz ise L nbsaot esn 2 d ap leu G Ls un aeaua 6 ZNMS asned ap aneearzuoo eq guojue qse i Lnbsjol enb Lun JL 4 ap leu G Ls un eaau 96 lS muaeuaq Duet Dep ap a En 4 e 3 ri Wo DD e-i ass L noo l P jnee u 4 nuwro un,p awo_ 'el snos N 5 uoo qsa Ef 4 S r UL 4 UOD,L_/ae 6 eaueap aun % 4 umno_ ap Jne 3 e:anuri Lo al enb S Lpue-4 Lossnod-uo 4 ncoq B sinaq wrmoo ap aewuoj ej snos sn 5 uoo quos z MS esnsed ap jne 4 e-rizio Do el 3 qe l MS quawaqouezalp ap une-4 sqrjum Do el O O i e as L^ ap L., sod S Lp al a Ja La L Jp qe 8 uoure np ale Jquao quaua AL Imew Lxoidde ea Ljed aun su-p sn^apd quos EMS nu L-4 uo> 3/L 6 jeua p eun uumoó ap Jnaeeruauoo un 4 a 'IZMS esned ap unaqee,-nzuoz un 'l MS uuaq Dulo Uea Pp ap mnae 4 erwumoo un unan Guol ms ap suas al suep '8 uoueo np ue Ae ai Jna Liedns e Lzied el suep wi nueauo D 4 sa LL aeno Jsaut L Jnae 4 un -Lo-nlleo ap unan 6 uol el ap suas et su-tp sm no- no 3 l '8 uoueo np ue A-e ainae Liadns L 4-ued el uns a Lq Li A Gwe ajamuew aunp qquow 4 se o L aea S LA ap óLk LS Od S Lp un 'sntd e O 'uoueo q pnp inan 6 uol ml ap suas el suep 'l uoueo np 4 u-e Uee a Jna L Je UL e Ll Jed et uns an A,\ed au.no ue 4 sa 9 eeau Lod aun -LO-Lnje D ap mnaneuol e L ap suas ai su Bp '8 9 uou Be np euai L ue L aene L JaulL 4,1 jed LelL uns en A,\a d 4 se L assom 3 2 e -43,L Dap e q 9 q Ue Ue 3 U LUW Ze A UO Lq Ua UL l U Ole S aa 4 eunl a L 34 ap lLeaedde, l ap igieaeed uo L 3 e SL le Ua ap apow np eanqoniqs el '9 1 Z sen G L xns 3 ueueau LEW aoue Jaia 9 J u 3 8 9589 Z ap us-,, oi un 'a 4 no U 3 'Z a 4 Diqn B 5 an 9 Ljaex 9 u Sa L Oq np -a LZ q LO Up Jna SLJ Gq XG Ua Lqoq np aaes LJ saina Liau L SG Lj-w Ed ssl S ns anx L 49 GG 4 uo g C qss L sssoo D -E 1 -6 Z SLA ap ap Ls,l e e X Lj GSULUMW aunp s Gq UO Wd 4 UOS SlL slanbsei mns zz aqonea na Ba-4 u L -a} 4;Loq np '4 iz o Loip -ns Lan}u:L JSL L Oq np ssansa ua-xs sslaÀtid L-îad sap SG Li-îed sap 4 ul Wa A Lqzadsas:USJ An\ioa S 9 z Gq Dne-$ ans L Uae 4 xa i G Lq L Oq un qe LZ 4}oap Jn La Lj 4 XG JGL 4 $Oq Uif ZZ aqone jna Llueu L ó as Li L oq np Z sauó,od ap GL-iaed aun rs iz % 4 Loip Àne Ljaqu, ua Lqoq np tz asau G Lod ap G Lqaed aun s J 4 us LUL 4 ap qsa 9 Z uo Lsuaqg Jud ap queui 9 l u R -9 aeu G Lod el -4 S uoues np a Lqaed aun jewaoó anoud Z SL^ ap Gp Le i esaure,l i unli sax L 4 quos ZZ aqone S anae La B 4 u} usa Lqoq un ea LZ q Loap Uns L Ua:Vu L Uas 4 Loq un 'paoqep 4 no 4 L aino Fd e L B a Duaja 4 ó 9 u 3 çz b 6 B L ssan SL xne oua DJ Ge J ua lLl Ep ua Sa:4 LJ Dap aîJ 9 q Ue U 9 U Lae UL -4 UOA UOL-4 Ua AUL a 4 uasse Ud -a sp a 4 sunl e L-4 ap LlLaueddlet ap sa^-L-o 4 Dadsai se Lqumed ssl JL 4 ap lLamredds l ap gq Li Lqe Lue W -ei aau 4 u Gn E 4 a UOLSLOGLUD Zd apueiu aun oaiee alq LD Bl a SSLA ap q Ga U Ud Lnb a D 'J Gsq Dne 6 no Ja L 4 k O Jp q Ss insno C ai anb uolas aeadmpe snild ei UOL 4 Lsod -el ap Jnameó ua a Cuo W -sa Ol a GSLA ap 4 LLS Od S Lp ai allanbel s Uap UOL 4 LS Od ei 9 Uaq Ue OD ap alq Lssod ouop 4 sa Li '6 l -a 8 i L 4 ua-a dno D De p s:4 uap ssl mis aquow a_ 49 unod g L 94 a S i queliidnoooe,p squap sap 9 aîu Gi p auqie 4 usnbesuoo D _d qnad OL 9 s Gs L ap óL 4 LS Od S Sp a L g L b 6 i a 8 i L queuz Laldno De, p s 1 uap sali aiua -4 a 9 i -4 a g L queuaeldno D Doep S 4 uap set a J:rua saeawio U- '=da^a/L-adss J q UOS OZ a 6 Et L l Lno Uaa A ap 4 uap aun la Li a 6 l- ei L noii^A ap qusp se '8 U Ou Eo np unan Guol et ap sues ae suep a GULU Wsaappeuad a Du-es Lp aunp as-îre,l ap aunlL seaza Ddsa -4 u-e-9 adnou 6 -u Bw np qua-'Ladno Doo p S:VU Gp S 9 l '(a U 5 LJJ Ue a O ole es s Lndap uoue el suap Lsuo D uoi anbs Joi 9-'@nb L 4 u'o exe i aed WêUsse l-e DL-4 Ja ae X-e es:îjo Ud BUç vid G p GlG 6 ue un l saean Ls SUOL LS Oud ap n-ea^Lu ne 'aidlxa ued) 8 uouao np anb Lq-do a XM un e 4 jodde J Jed smnb'L 4 -uS SUO Lq LSL-Od sap su-p S 99 Wuo 4 VU-'Cua A Losads Gi q Uo S aqone 6 9 a:i L Olp sadnou 6 sap 6 L '8 i 4 a 9 L 'gi - u-iallldnoo Do,p squap sei ú 4 Lp quaa-4 rn V 'E ( q Dnoq ei S Lndap a ap Lsuoo ai uonbsaol aeon-e 6 auin G Ladns a Lqued el suep) unan Guoi ael p sues al SU Ep 9 ugp}SUOD 8 uoueo np a:-L Oup ^U-t\ a Jiln L Jadns G Lq Ue-4 d El SU Ep SGLULÀgp -UOS OZ -4 8 L 4 uasuildnozo-ep suap sap 4 a '( 6 aq Dnoq el s Lndap a 9-Gp LSUOD 9 l uonbs Lol s 95999 Z au BÉGo,l iiedi aa-4 xa -4 sa alte,nbsuot geono-reju L peu G Ls un e L-q Uo S ua - 4 a; Sú e 6 noaoasule l uaseu 4 noaei epo Lp l 'iú sanan"ruo ap e G oq ei ap 4 ueue Aoad anie 3rdmo ap -4 uq Luuu O Lo 3 elp le U 6 LS un, p 3 e 5 ú Zú eun-4 t L Lu Lw Àner-q-4 u np 4 ueue Aioju e/eq 3 UEW ap le U 6 LS np 'au Ba L Ur l ap unalldaeu np q U-Ua^oad euGa LW ap uo L 4 da Dea ap leu GLS un,p UO Lq DUOC Ua LE Gq UGOSGU}Uâ-ia O JqlG apo Lp ap enbm^ 4-ep au-euo GL ap:vueauuuo L 4 ouoó 4 ai ap UIE Ui DD ú GPUéMLD Gp 4 in DJLD G 1 -4 UGUI Lapga D@u LJD Gp a-49 'e si Z a UUOD 'enb LJ 4 De 9 le UGLS un Ua 6 aq Dnoq e L ap i Ld eu 9 na SJ UOLSLGl óEw ap ane-deou np aiie Lqua Bd a 6 teq L 44 e,p a 6 e W$L aun -IL'4 Ua/v UOD l Gu L sap ajeau'n L ap dnae 4 deade ai 9 a O'udj Oú apu"U Jio ep 4 Ln DJLO G@ 3 -Eú pu"u JG o ep q Ln DILD n B Dnb L Ldde qsae ZE 9 Jne LULW un-leare 4 r Do np gjuue/e'Gq D Uew ap lE Bu LS Ufj '4 Lno-LO So 4 q no -4 Lni DJLO Ue Zú 9 ain T-LULW Jna-4 e 4 r,'-oo Gl UOL 7 Ej Oj Jed Gu Gu We LSU Le Mnod 'ZZ au,3 ne 6 ina L a 9 u} Gl L&oq ai jnod 9 Z n d z; aeque un,p îno-4 rne audnoq i 7 MS unesdno ap,naqe 4 riio e uouie:D np Mndaa L Gu L 1 e G aqs J L Sepu L aq, sej-d Gaaa s LU-1 l aun, p uo} q-eu 4 auead -ei A 4 Ua Li Zadw ii 9 t -re vi s Ginp Ua SLO s;Lo>d Se -Cvj enp Ua 4 Lie 'els;L p Una}pa 4 ui L 9 Jie'au"e Lp ai enb elq Lej snld N 5 uo qsa i Lt enpuej koued et ap jnea L-Iaq UL z e Ge'q Lp eq -Lú Li L}u I ei ae G Liiep qn:Ls -ïue"a:oe Ldwa un,p n Eij ALU ni Z aeqne S Un G Lj Gq UL Ue Lqloq np 4 e LZ -Lo Jp une Luaeu L Je L 4 Loq np ine Ldiaq UL, i Se LULógp 4 UOS Lt -4 a 3 o senpueó s Loued sea 'úú apu-uo ap q Ln DJ Lo e L unod n Aeud a UGLUîll ap jnaqdeoau un Su Ep ae UL'nl e Ul e U 4 qu Gsue RU 25 ^ 4 UOCLS Lal 9 a 4 Gp iinaqde Dga np U Lq-eud -e e-ïuap L Du L a UGL Unlâ aun ÀLO Ai 9 OJ 25 9 i aui 4 sap qs G LE a L Lj 4 Ual lq 'zz eq Dns 6 nadneuaqu L Àa Lq Loq et A 4 a LZ 4 Olp rina La-giia UL ja L:Loq al auque esodjaeu L q U-e 4 q ua nuaeu Liuw sa qe ea Lei Lnuue auuoó aun snos aeuesead es Oú aq Dnoq ap jnae Daqood elD Oaenoo D a-, úv SLA Gp ep Legi l ZZ aq Drine B Une Lu,4 UL U 9 e LOq ne XLó qse Eúú epuet"Ulo ap A 4 in DJLD eq ZZ Gqo Dn-e Juna LJ 9 a^u '4 U Guieu 6 ol el qa i Z e L qoip jne Ba}ui 4 UL queuiaoo L ai au-ua snuaquo 4 Uo S 6 ú Gqua Oseu FL Uir LOJ 4 Dael apo Lp ep a u Ano D un qe eg E a SnoÀ-eu Lu e ua Dseu L',toàqe Dala epo Lp aun a(aq) eueoseu}Lo Joe Le ep O Lp ap LE enb Be p eue 6 Jo un '9 E -4 E a LJ 9 qe Tq ap S-4 q UOD sep 'eú s Unaq-e 4 r GD ap eq Loq aun 'eú apue"co ap 4 Ln Dj Lz un 'i MS aris esai ap Jna-er'r D el iud q Ln Du Lo Soq no "Ln DOJL Ua SLW ZE ainq-e Lu LW uneq-eq,'ndo D un et MS ines Jno ap Jna- leqn'd Jo D ea 'iúLE lti 4 u 9 L aun 'Oú eaq Dnoq ap unes-4 aqo-id alo Da Ano D u R z g, N z 9,ri Eb qe:j Lkop s$ne L Ua 4 x G Si G Lqoq sep Lia Li Zre Se L 4-ed sal uns Lu Lógp qse g a Liaeqeq L 9 V 999 Z eune La 9 &u L 9 a:4 L Uiajxa l suep se Lu: 4 p -4 UOS ai Lu Lpn-43 LU Oi UOL Oe Lp l SU Bp :,Ue P Ue:Tq S Lnb elle Sjie AS Lej_ UOL 43 a S U 3 ULOD ap eawoó U O Ljne Lz UOO aunp ae op z a Vu Ieii LesL U aun U Ou 3 i DsU 9 ap ei'd J ue Uo L Te Jn 6 LUOO aun,p ea:op ig e 3 'ultes e i,d cur -uaneno np i Lao:l Uaa 93 o Ud J ap ULós Zg 9 e, euni ap sdao D np sp 4 L Ua-3 xa sep eun,l ans etq L^Ari U aea L Us UI eun p Gq UOW 43 S ú UO 49 ei Le O,-j 'Lg a 4 Dne G q 4-euni ap 34 u'6 e Soi np g 9 e 4 eaunl ap e IIU Gq Ge ap e L- #sd eun e 4 a Og q Loap ae- 4 auni ep quafuf B;o np ç e Vîeunl O ep enu Gqeu ap e Ja-Ed eun a:4 u aj asu L qsa z 5 ee 4 uni ap s Udao 3 '-4 nle U sn Ld,Laoap z L 4, uoddns 3 l iu G 4 n,4 su OD L -sa 05 o 4 Dg Ien 6 30 4 Loip e 4-4 unl ep squ Gue'o Oi sel 'L a 4 qone D Gq 4,unt ap 4 ueuwe Boi ai qe O 3 Leap V 4,eunl ap :-uae Ujao L el e-Xue ax 94 U e 4 uoi 3 sa vi 7 uop Ln G ai ell tgu"u v V' s"^ ap ep Le i 05 4 Loip e 43 aun/ ap:ru-ui 6 Bo nu ex L qse Lç aqonei ae_ 3 aun L 9 z ep:uea' 6 ol ai 'i L uopn G e L _ 4 e 'ú 9 uoalLL eo un 'zç ae-4 aunl ap sdlo D un i L e Lone 6 aq aunl ep uu'aiol un '0 q Loup aeqqaunl ap 1:uauig 8 ol un 4 Od Uio D CL aea SA ap Z 4 L Lsod S Lp el '8 a Un 6 L= l Bl aeueaea 4 _ U 3 -ç-j e Lue 4-ea q ap -4 uauwa Gol a L uns a iq LA Gu-e Giea L Ur IEW aun, p quouó _ sa gjs a 9 Dlojigi^noo uii 'snssap-a 4 i 3 aaep E úú une 4 a:qr'3 ap quoddns óZ np eavie Lp w Je Ue VU Li Jed úú epuemiom ap:t Lno ULD n E G Lte Ji -,Se g E GL Je-3 q:eq ap 43-o uo D a-, g-; ae La 4 e:q ap qu-Lue Soi np mnae Li 9 a-u L, l l senuequo D _:UOS UOL q Ue AUL, i ap e 4 qeunl J Lq ap i 4 e Jsdde, -i aeu'i Le,p en A Ue e L Gj Gu Gp a D.nos ap I:u'e Aeas sae Ld sa U -çg V a Lia 4 e:rpeq ap -4 ueua$ol np s Ge L;, aixe xnap sa L SUB Ep s Galle,su i 4 UOS 9 ú -4 a g a À,L 4-eq ap s,-o-eu OD sel 'i vú 5 L s Jnea_ 4 eqr'"mo ap e-4 Noq e L ap ane L Ja:e UL i ?e snuae 3 uo D _uo S tr 9 j sjnea-4 r" ap -4 vodudns el vins snhiavid Emb nu L:vuoo UL u-ej 4 Bino D ap a 9 un,4 juvi-ro G ap jna 4 e_ 4 r' o e L q, ZMS asned ap Àiiaeg> liii LOD ai 'i MS 4 u-ueqo Duelep ap -Jnaït -eqruoo ai enb supe 7 t sjnane 3 er'uo ap vioddns uf I q.u"up;a Paid -i oep a-39 eia D a' u 'LO-Lnlae ap inanóuo L soi el ap sues e L su-ep '8 uou-eo np ue, e na L vi adns ea L,id 'el su'p sods Lp :: S i L nb -4 np UO Se, i ua t, U Oi L SLî Ae 4 ap Jnel 4 deo a e L ins n,id t ane 4 de Der ea iu-UGUl 3 o-4 U a U Lee ae 6 noueiui L Ie B Ug 6 S ea inb a 6 e-4 uej\-e Al É aq:tase d ii e Groueu iu} jina-4-aua 4 ao 'Sn SSGP-LD q} JD Ga P Li aûn OjêÀv Ju L una 4 eu L, i 4 uen:b-4 suo 6 ú aeueoseu -iqlo J oe apo Lp ap e l oe Ano D g ai qa 3 E a 8 N ienoju-Ju e 3 ueoseuu-nloui, epo Lp i L 'Lú aq-uaeseu Pu Loaoe L 9 la apo Lp ap anb-e:-e, p au E$Ooi ' e 34 uaeoseau L'Unl o D i i a epo Lp ap Ga L Die^o O ela s J Ga Ie A- 4 e L ain 6 OL -ei uns eiq Ls L^v E une:ndao Ba ai s Ja A Oa Li Lp sea aenov J Uu lEUB Ls e O *Lú e-ueoseu;u Lou 3 oel 9 epo Lp ap enbe:-e,p 9599 Z u L 4 '9 i e 5 i o 4 uauialdnoooep suap sel oa Ae saeldnooc> -T 4 UG Ue AL-70 eds Gi :UOS zi 7 L -e v 9 S Gqueii Fs se Lq-ed S e de'o a 9 Tueuie ldnor 2 oe p GL =u apuo Gas =l 4 = ZL -4 a Z 9 sa TC t Lî e S sa L: a Ud Sel JEU Guoj U=U Jaii,,O J l O Jo Y a L-7 u 2 d eagud 5 ead ei '%Uenbesu Oo D red 6 ago Draoq -L S Je A ea Lp-'-:4 se o '9 uouue D np -que Aie l s Ja A:,ue'îass L Lno D ied e oeldgp,sea Ci ae Si LA ap ó 14 Lsoud S Lp np algdesue i 'la 4 Lnsu_ -g 9 -Tqe gi 4 Ueu Gi Ldnooe,p S 5 uap Sep ine L,e UL i B Se 4 Uo;w _Tue-_e AL,Dadsau 4 Uo S EL 4 a zg S-4 UIli L L Ie S Se L L Tud sei ued w J u =E Jidilo DD p apini puo Das et 4 a i L 4 a i 9 Se 4,Bi L-s ól Sa L Tded sel ied,ua O o 4 -4 ue-Uiildnoo-oe p apa Ln 6 Je L Uaa Jd aq ' e LUU Gp 3 D ap Si A- 'e-S Li A Grjl Eq" p Uo S M 4 G 8 UOUED 5 ai Jns Oi OGSLA; ap L:4 LSO Ud S Lp,p ae$i T-u Ow np uo d 41-Pl sep ei D Se a-Jo e SUGD ^ -A T Lns ils Lnb a L 4-ed e'- 6 Gun SL=i l uns s i 4 snt L i L 4 ueua i dno;D>oe, p suap sel enbi aun onao Dnus a"ww e L,4 uap Qss d bi -Te 8 i 'q 9 L Su i ednooo p g 5 s^ 4 u Gp sa 4,-#e se ea SLA ap óL 4 LS Od S Lp el a Lu-T 4 a-i ap u L; e 'Gi _Joddns np eaneg Liajui a L 4 re-d el su-ep san A Gad -,e u Loo ap eu Jo G ue uo L, -7 en 6 lóu OD eunp Se G Gqp 7} 4 a G 3 se Tb"e ls se;q Gd set i-ed e:W Ioó,uei Utrldnoaloep e)L:aed aie Je Fdd Bel oe/o sa 9 aldnoo:De:uos g L queui lldno DD-e,p suap sa-, '8 uou"er np aej 4 tu'iti F, np UOLO 4, Oe Lp e su E p S 8-i 9 LZ>L Sel eun a 4 uesad Si Tue'w Xdnoze-,p o Z s.4 uap sap aun D-eq D '-uanbe asuo D À-td '4 M nc 1 a S Je A:^u GU Fnb L lqo e Li LL,==S -1 L ' Lnb LZ -4 LO Jp n Gei xa:Tueu;a Go np e L 4 q"e d eun a q og:-, SL ^,ueuai dnoooe, p s Vuep sep euil D 2 Uq "'u 4 u G_ sg La Dd snld LZ 4} i Lo Jp Jn GL- eqxe ia L-7 Loq np e Doecns mi Jns 4 uau Wjaj Lp Llos saae=u Joj 4 uos Si uewaidn GDD 2 sp s.uap xnep sal '6 ain 6 _ 4 L;e ueua-e u Lu W eouae Ju 3 gi -e 6 elL Lno Jia A ap o G 6 do aun q U-a:JO g L qe gg xneu D ue s L 4 jled so-l '_uaadnoozoep e L 7 red apuo Das eun -uawào v L -Ta V 5 s Gïu MllFL-es s GL-47 ed sal anb sLpu M 4 ',ue'a Ludnomie p ap Ln S puo Dvs un qua'iu Joó EL -Ta Eú se-TuelL-s sae L-Ti Jed se-, ' ua Tu-adnoo De,p a L-4 a Ud aeÀG Luraiud eun Tua'w Joó ZL,49 zse 0, uellLes s GL ed sel enb s Lpu-4 = 'quaueldno Dg Dop e L -p Ln'o, ia,, Lu u un uatuÀo 4 LL -4 a L 9 sa 4 uell Les se, T-red sa-, e ulone a::- 4 auna Leîja L -n LA ' =.7 vunl ep Taa'Grol np a Jne L 9 u L uo L-4 Jod Bl SU Bp SGLU Lj p - :UOS Si xni D ue a L 7-ed aunnb LSU Le i L:a EL ' LI 59-4 U Be,lL$S sa L 4 >Ed sep 'a U Bw Go Eg Tu-el lL Ie S a GL 4 ed -e ap Gj-er Juao 4 Ua Uà,\LB Ws Lxoudde UOL^ 4 j Od aun sue p GLU Lj=p -4 Sa 9 xnb-2 ua a L 4 ed aun 'snld e O '0 -Lojp a-7-4 aiuni ap _upe Uol g np a Je L Je aeina L 4 UL GqîF Ua 9 Uxei suep s G Lu L 4 p -7 'Uo S al Be Sei^Arsu i Uo L 4 DS ue UL Lo D ap euw Go ua uo Lq-,Jn 6 Lu Go D eun,p o 974 op j 9 a 4 uei L les e L 4 Jed aun qa e Sie A-SB UO a S ua -1 ap:Lla XO_ ue u O Lq-,en SL_ 4 u OO aun:p aeqop E 9 a-ueim l Les a Leud aun 7 ried auin B Qeo OS -4 Loip a -Taunl ap _Tuaueóa Ol np quie 9 V 999 Z ap axe l e enb Lpdo axe,L 'guqo W 4 Sa OL aa SLA op f Lf LS Od S Lp el allenbu L SU Bp uoue D np Gqo Jp amneliadns no aqone 6 anma Laedns UO Lq L Sod ul:LOS enb elLenb 'ea Lp-Iv-qse,D 'saas LIL 4 N 6 l qe 8 L no 91 qe 5 L quaat U 1 dncooe,p SE s 4 uap se L qua Los anb se Llanb 4 uanbesuo) Jed 'anb L 4 do axl jud ass-ed Lnb l-OL'4,ÀA axe,l -4 uoddea ed eqo Dne 6 a 9 o np no qloap,94 ?D np o v ap et 6 ue un q U-B Alns aa Ulapo U Olqks Od eun suep -ea 8 uo UB 3 np aina Laadns e L 4-red e uns a- 4 uow 4 sa lL L -4 a OS ae 3 aunl ap s-4 ueui 6 ol sep saem a L Jaju L saeoumns xne 4 uoddeu rd seq al S Ja A 4 uuaje 96 Gl e 6 LU Lp:,LOS Ga SLA ap ex B,l 'G 5 ó -4-eeunl ap sdjoz et s Lndap t L uo 4 el Lao,L suep apmrea J uol enbsiol 'enb inod Guuo L 4 oalls 4 sa OL ea SLA ap 4 L 3 Lsods Lp ai gq U"S Loa Jd -6 aqonoq l ap -U 2 Ae ue (aid Luwxe ed 'sa J 34 e ú UOJLA Uep) Gau L'uueapajd aou 3 qs Lp eun M uo L Io Zs Jaeu L aun 34 UL 49 p no i E eii L 4 Uel ut ap enb L 4 do ax-i L adnoo eas LA ap ex-,l anb aelos ap enb Lqdo axe,l Dau a U Luma M 4 epgud ef 6 cue un SZ e Wu Oó lk '8 UOU Mo a L Uns a:uos W qsa OL ea SLA ap óL-Lsod S Lp el enbsiol 'enb uo D et llae ap n Suo D qse ç Ji L-4 ap l Lea Jddel 'UO Lq UGAUL,l ap UO Lq-e SL Uea ap apw -uuasaud al suep e Lonbunod 4 sao -saalgap 4 uea Uiq-eÀpa Lsu Co q UOS UOLSL^Aleq ap ue J 9 a,l mns enb Lqdo axe ap queau J 6 uoloid ap Gu 6 L L aunp qe aa SLA ap ax U:l ap qu-uea 6 uoload ap au B Li aun,p saaauuopaooo sap 'enr,-el oz ex un,L sa 1 l 9 Jlued quos enb Lqdo exe,l e aea SLA ap axel,LS 'equenbesuo D Jed 'Oi ean 6 L 'l Ans a J^ 4 sn LL aujno 't uo Ls^L Aelq 4 ap uneadaeoau np 'sea 3 m 4 a W E UOJLA Ua Up 9 a Dedsa a U Lp- -4 s G o 'eaqooid UO Lq Lsod eun sump Le Eua 6 ua e SLIL-n S uo L 4 ua^u L a 4 uasaid ut op augeuad uo LL:sr Liai ap apow ne aeu J Auoz U a-4 Gaun L -> JL-4 ap l Leeddml 'quepu 9 deo SL -eq 4 L 3,ap a J-4 iep W 4 akiv L n L a L Le a 3 9 nb}-uap L a Jax LUMW aun,p,at I Lnojjai\qp au 4 i 9 4 nad qe 6 L:e 8 L queualdnoooep squap sae-4 ne soi uns a 4 ucw ae-4 îa -pend OL aas LA ap _L-k Lsods Lp GO 'OL eas LA ap j L 4 Lsods Lp e L jass L Lino JL'E, ap quead Lnb ao 'aal L noja JA UO Lq Lsod -el uanbasuoo aed 4 ua 44 Lnb G 6 OL Lnoija A ap a 6 Jo 6 L 't 4 a i a 6 elllno Jja A op -4 uap zq 8 uoueo np OL une L,aqu L,L S Ja A aeoelLdap ul unod L 1 L a 5 L L Lnouje A ap 4 uap el uns ae Lenueew uo Lsseid eun Ja D Jaxe qnad uo 'aas L^ ap óLq Lsod S Lp 91 Jael Lno Jea Aap -4 ne A uo,l anbsuoq -'iss Llno D Ga L-e et ap lLoeó sud 4 se, u L nb ae 19 LUW a Gl Ile 4 ap 9 llL Lnoi Ja A o U Op Jse OL a Gs LA ap j L-Lsods Lp el -enb Lqs-elq aeoào us e ao-6 au Lltnojja^ ap a 60 o 6 -L o 3 a;\ aa Ldnoowe 4 s G LZO-elleo LL eEL Linoa Ja A op 4 u Gp m L ap snssap-n eaanq Ls qsa SL qe g 9 xnemo ue se Lf red se L Jed eauoÀJ e 6 ull Lnoj JBA ap e 6 Jo 6 lL,s 's oaa-4 no anb L$ 45 le, aojo us ap aiquo Due,L > 8 uoueo np mn L Jaqu L L SJ 8 A ea Deoldap 4 se LL Ge 6 l ln OJ Je A ap ^ 4 uap el 'l-L 4 ueuru ao v -' uouew a L uns sanua 4 ea aej 4 iap OL 9 V 9999 Z fl t E (L t-uoz L Joq 6 b- e Ll-q ep alo Ao unp n^A Jnod le UUOLSln Cd UL Ju OULS un) ag J Lunl ep uneada 3 au np a Ue Lun 1 ap uo L 4 dea DJ ep ljU 6 Ls un apuop auuo 4 snos qaw ie a LL Ltdwm Eú epueu Do ep f Ln D Ju L a 1 úE P Ueuio 3 DD ap 5 ú 4 Lnoj LD ne,UL Sap ea GL Unl ap unadea Doaj e ued ea;aqo 9 p qse (OL easl LA ap ó 4 L sods Lp np 9 GSLA ap exs,l ap ae SULSLOA nu e Sew L Gun) LE ellLquel El -rd en Sai se e L Un ut GliatlenblL ap JL-4 d V UOLS Li\all 4 ep Jnaedaz Doa np e Ssq DL 4 e,p Uu J Da,l ep e Lqu Ed eun,p a S Ew L aun 'LMS 4 ueujqoua Ltzp ap ina-e 4 rnwujo e L uns e Lnddu s Lnd 4 a OL s GSLA sp j L Lj Sod S Lp np fpfel ó ú t, UOLSL Aal 9 j 4 ap unaqda Dao al uns aq D Ljje ajq} ' e S a SLA Lnbsuo 1 ZMS asned ap Jnera-4 iuo Do el 4 e LMS -ualtq Dua Llop ap Jnae-ezuo LDD al uns UL Es W Uan E uos aou Ld a ULEW aunp g agu S Lod el -LSLES 'ain Edde uos uns L assou ei quendde ua UL 4 ap L La L eddel ajod unano C a L 'puoqe,p qnoú LO-Lnieo p sed Lou Lid xne qe 4 ueuawapoaid 9 n O Ln A Lp qaj G Aud uo L Es Ll Ju ap apow ne U Jo 4 u OD 5 G-4 iaunl E J Lq 4 ap L Le J MddelL ap UOL 4 es LL Lnrp apoqqg Lu eun uns Ja:3 od;ueuaqu Lu EW EA uo 3 Ld LUD Sap sj uo L 4 u Oo Lja 4 gp e; 33 e ap 3 sj np esselq as au inano C et enb Jeq L Aq,p asqno ue:swued Loao 'uo}B Joa Jg gp eun ae 4 uoo agÉ oud sua L 3-Ln Le D qe oi aes LA ap 4 L 4 L Sod S Lp al uns eaa 3 x 3; uanbasuo D jed qsau a A Lssa Dxe a DJOJ aunon V -8 uoue 3 np qs L ep L Iosep 4 uenbesuo D Jed 4 se LL 'O Oq D un O Lo 5 SJ Oi 9 a SLA ap 4 L Lsod S Lp a 3 anbs Jo L 'ouop LSULV OL a Sl LA SP 4 LLS Od S Lp np ag Ldno Doo uo LL 4 sod e L jav Lnb LSU Lu Jnod 9 uoueo np ajni J Sapxe a Ljqd Lied ei ap UOL:u Da J Lp Ua eldp 4 uanbasuoo ed qs S uurwt Ldnooo Dep S 4 uap sap aunou ID ';ue-4 $jodw L o OG 4 un $LO 5 GJ SL OL ea SLA ap 4 L 4 LS Od S Lp ai LS 'L 4 LDL s MlL a ULE 4 Je aun 4 ua W La AL;oadsaj 4 u 9 pgssod 6 L 1 a 9 L '9 L 'L -4 uawuajdnoo De,p s uap set 'spo ao sueci -4 ueqj Odw L 3 oq, un e s L Uwnos '(a 4 nqo aun a Lduaxe aed ewio) enbuo DLlnb uos Leu aun Jnod '4 sa 8 uouuo al uns aqucw OL eas LA sp j L 4 LS Od S Lp al lanbs L susp s Bo nu Jasse Jgau Ls 4 UE Ua 4 ULU Weh A UO Ld L Ju Ssap l L -9 q Ll Lq Lsremw insa Llew aun no,p a Ses LA uos ap ellLk$ -e q G $UEUL Wop lLe O UOS 'SUUUL Uwop ULEW ES 4 Ua LOS enb stenb 'eins a Ja Lu MW aun,p elqg L ut Ja SLA qnad unsnog et 'enb Lqdo exes, ap esqones a 4 o np no,Loip 99 o? np t ap sl 6 ur un Ur A^Ln S eagua L O UO Lq Lsod e L suep elq L Aoure aea Lumw aunp n Suoo qsa OL ea SLA ap, d LS Od S Lp el anb auuop que 4; 'snld a C 'uo Ls Loa Jd apu Eu 6 sun OAS eaq L Do -e uns Jeu L Sp alq Lssod;Lo S lL su L Bnb mnod '6 eqonoq t; 4 Ure Asp egau u 3 a 49 pg Jd a Soue 4 S Lp aun S 6 UOLSL Aet 9 q ap un Gqd Sa Du np ue J Doat uns (enb Lun 4 U Lod un ue je S&e Auo O B no) jadno 3 es M 9 ai LU Ew ap sn 5 uoo eu 3 a 9 qua Anad GSLA LL t 799; 9 Z ed 459 ae SLA ap _ L 4 Lsod S Lp al 'aas LA ap j L-4 Lsod S Lp a L uins eaoalaxa 3 so aoue M 4 odw UL Ga Dio aun,nbsaol atldnozae uo L 4 Lsod ana L qua-4 Lnb anuae 4 a ap sua@v Ow sa L 'UOL 3 U 9 a AUL e 4 uaseaud e L e -3 buaouo o 'sn Ld o O e o 4 ueqeod WL 3 sa uoueo al q G a Ga SLA @p jkqksod S Lp al aiqua G Oue 4 s Lp ei Ls 'avau' UOLS Loavd 3 a Ae a L q LO et qiuawt L Leó Ja SLA ap qewftad Lnb ao 'uoueo np aq Dnoq ml ap eau Luaia Dpeaid a Ob 3 us Lp aun,p aau 6 Loieb UOL 34 sod aunp nea A Lu ne xna oa 3 rua aadnoo as 4 ua^nad aa L Uwn I ap sanaqdaoea sua Aow sap anb L 4 do axe, L 4 a as SLA ap óL 3 Lsods Lp np OE ea SLA ap ex M, L ea Uno ua 'uo L 4 ua Au L aquasaid el e queuiuguojuo D -aana Laedns 34 uauelq"eaip Lsuoo aq 1 L lLqe Luew aun 4 ue 4 uasaud a L ap I Laaiedde un a L Ua 3 qop eawuad Lnb a D 'Ogas LA ap L 3 L 4 sod S Lp np aqone 6 a Oop SUO Lq LS Od sap -iuauwepuadepu L 'aau Lu -ueapaud qume^ ua a Oue 4 S Lp aun le uadnoo as 5 z inod sn 5 uoo ala 3 quanbasuo D ued qua Anad aas L^ ap axe, L 4 a enb Lu-ldo exeq, queauia L Lom sn Ld aasi A ap jóLLS Od S Lp l a a S LlLqn 3 nad inanona L a L l enbel sump UOL-4 Lsod aun vinod 94 uow 3 sa e 9 SLA ap Lp 4 Lsods Lp a L ellenb-e ap nea A Lu ne UOL 4,LS Od Bt va 6 Seq D ap a Lq Lssod quanbesuo D ued 4 sa Li -uoueo np aqorei 6 4 a e Loap saana Liadns sa L 4-med sal suep sn A\aud 4 Uo S e 9 SLA ap o Z j Lj Ls Od S Lp a L a L Ua 4 e seu Lqs Gp anuaqau ap sua Aow xnap sat 'UO Lq Ua AVUL a 4 uasgad ei L 3 ueugw'ocuo D '-4 uwipeoaad q La p,3 ae e L ao au LO UOLS Leaud oa A^ e Lq LO ut 9 SLA s^uanbasuo ied qnad L i -apua Dsap qo a 34 uow LO-Lrnlta anb sues a Lqe 4 S 3-e 49 un suep ui;- ap Loasddc e,l 1 L Uaq Ule W qnad lL 'ZMS no l MS jnaq-e^ 4,-uo D a L uns uaandde SL inod aqu Lf 4 eod Lu L aoaoó aun que 5 aaxa ua aeuie W - 'Lreda uos uns a Lndde ua s uoumo np aeueae La V a ^ 4 ued e L suep an Aeaud L assoÀDo el oa As U}-4 ap lLauedde, L 34 u-wqod ua 'ainaq-e 4 nemm el aauuo L 43 Oe mnod sed quas as au lL Luop u Lew e L Oa Ae 8 uoueo np 4 ue/M a Lqied si suep an Aavd 9 aeu 6 Lod el 3 LS Le S inanon et 'SLOóO 3 noú '9 uoumo np snssap a L s Lndap s q al saa A ZMS no/qa Ol LMS Vinan 4 B^nuwzli 3 a r ins a} ndde Anano C a L 'e il -uewu_ D v a I q L O L uou no aqzno 34 el Laq aun LS aa 6 n C ap u L Cj 'úE ina 4 da Da np u-euua^,oad UOLSSLWS Uea 4 ap lUe ULS un,p UO Lq 3 UOó ua e Lq Lo ml ap auuopuoo 3 ap UO Lq Lsod aun:ra UL a L eusd a 4 f Ulaqe aeauuopa 3 oo ap UOL 4 Lsod aun a UUOL,-ellOD L O Eip}A ne C ap lLaeudde 1 'l oeap;A net ap l Laeuddel L e ausuea 4 at L 4 a Se Ja-3 ap l Laiedde, L ap 3 ueua Aoid a 6 no M Uea UL Leuu B Ls a L a 43 a 9-49 p E ana-4 dagau a ú ana 3 deoai np UOL'3 aa Lp Ua SLWS Ue La 4 34 S aae L Uil ap uo L-4 daeaà ap uo Lstncku L, L Oa An 2 e GSLU Oaq DUÀS a Gnomrjeu L le U 6 LS un 'aouanbasuoo u 3 'eauuo Ls Lndwua L eu G Ls np UOL 3 OUOó ua 8 S o 4 uaosauLunlou 3 oal G apo Lp el 59 V 999 Z UOL 4 ua AUL,k ap aipe D np L 3 Jos qu 2 N 2 e jinod sues U -'sa- ue L Jei t, 54 Uas S ueq:D xnajquou 3 p uaaeodde A p a Lq Lssod,4 se inb, u"asbe eapuaidwo D q Jmel ap euo Lq, l _a i 3 L aasnii L LU Dap;ae Ln Dqa ed aldcaxae, l sed a LWLl as au LD-a La D anb npueaua ua Lq 4 se IL 'UOL Ua AUL a 4 uesaud el ep a Jgejd uo L es Llea S ap epow un jns a-jod:Ls a 4 uapg Doad uo Ld Li Dsep e L anb uae L esselqs as u mnano C ae anb,a Jo L Uai-4 p O os au e Se Ls aep,Lksods Lp ai anb _a L^Ae p aelqssod -,uanbesuoo D ed isa i 'Ln L ns aaouaxa LOS au a A Lssaexe e DJ Oo aun 3 nenb sues uou ED np s LJ Bep Llos 9 p quanbaesuo D 8179 c; 89: a Jna LJ Ju L a L-oed es Jns e Lu L Jap (L) assom aun aqjodwoo (' uoueo al anb a D ua Gs La Zo-e O 'L UOL 4 ED Lpua^a Ju e uo Mas t Laredd V v -alla uns aafe Ja Xa sa a^ 4 ueudodwa FE a Djo 4 aun n"bsjo L aejdno Doo UO Lqjsod ej L 4 ueqqnb 4 a uauwaldnoo D Dep a L.red ul z Aie UO Ltjaedoo U@ aa SLA ap 4 L 4 LS Od S Lp ei ax LJ aia L Ue W aun p -4 ueua 49 J queawuadnoooe,p;uap e;Lpej 'uoueo -4 Lpnp GJ;ew Lp np UOL:ae J Lp EL SU Ep o D Lq Sj E lg aunip aa 4 op;a ( 8) uou ZJ al suep 4 u Ge JGJ Epllos aeuuo L ( 6 L 'SL '9 L 'çL) 4 ueuwaldno 3 oop quap aun qua 4 o Odwoo anuaqae ap sua Aow Oú set anb a GO ua S Llaeele J D ' L UOL 4 MD Lp Uaae J el UO La S L Laueddy ú ( 9) uoueo np ( 6) aq Dnoq el ap aau Lu-aqgpg Jd aoue Ls Lp aun,p oedsa ^ u Lod un ua xna aj 4 ua j 4 uadno D as a Ja Lmin ap suneadaoa sue Aow sap anb L- do ex lja as ^LA ap 4 Lp Lsods Lp np a GSL^ ap a XE unnb uo 5 e 4 ap (Li E) aa Ln ap sunaadeaza suaow sap anb Ldo exe L a Ae SZ GUL Umawepgud al 6 uz un u LU Lpgp inod a uo 4 uoo;sa (OL) ae SLA ap;j L Lsods Lp ai anb a GO ua a SL;e^oer e L 'L U Oj Lt U Gi Lp Ua Aa Ei U Oja S lLa S dd V 'z -4 Ue;e UUOL-43 B p sua\ow sap q Uua auuo Lq De un asuodeau ua (i) op LA nae ap jlLaeoeddeli ' le UBLS un janb Lldde e se Ui-sep (E) xneu 6 Ls ap sina-e B Jeaue suaoow sap qa óz fuoueo np ^ 4 ueue Doldue lenb ajod WU Lu U ua sn^aju Jd (ZMS 'LMS) queauuuo L 3 oep sua OW _ sap fu Oueo t iuns Jal Uap a O l Ua 4 a UJ Jnod (o L) ae SLA ap j Lq Lsods Lp ea L suep ani^ad 4 udwalldno Doe,p a L 4 ued el oei Ae salldno 3 e :a 'snssap al s Lndap (s) U Ou E 3 all aaep Lsuoo uo j anbsioj 'oua L Unl ap sjnaqdaeau sueacxu sap anb L;do axe un B quoddeu jed sanb LJ:ur 5 u Ss ai On S;ea j L a G Lo Jp suo L 4 Lsod sep surp uoueo et uns sesods}p ( 6 L 'L g'9 L 'g L) anuaau ap sua Actu xnap f(O) aeas LA ap j L Lsods S Lp np (z L) aina L Ja Ju L a 6 e 4 U Ow ap GL 4 Jred aun suep a LUL ap;uaa Uldrnooep a LI Jed aun fa 6 ew Lup ae Gq DLJ 4 e,p Lj;LS Od S Lp np u-ue Ua AO Jd aja Lu 1 L aun JLO Aa G Da J inod ( 8) uoueo np Jne L Ja: U Ll B Snflajd (Lú) aea Luit ap sm anda Daj sua'ow sap f(b) a 6 ew L p OL a 6 eq DLJ Jep jó 4,LS Od S Lp np ueja I uns aeauasaid atq L et Ja SLA ap an A ua 'LZ-Lnla D ap inan 6 uoi el ap sues et suep 'uouso rip ^ure^Ae aina Ladns a L-4 ed aun uns alq LA^ m E a Leu Lu W aun,p equowu (OL) ae SLA ap 4 L 4 s L Od S Lp un l(e) anb L Upu LlAD uoueo un ae 4 Jouo 3 O,L,nb ao ua a S Ldaq Dede Z lL La J Eedde a Lq Lo el ap a Ua LOL 9 UOL:j LS Od aun sndap 'a 6 Ew L,p a 6 Eq OLJóep _L 4 LS Od S Lp et uns aquasaid a Lq LO aun uns Ja sj e 4 (L) ocp LA ne L ap Lkae Bddm un,p j L 4 oed B (j) a G 6 e W Lp a G 654 DLJ,p 4 Lq LS Od S Lp un uns a 6 e WL aun ra 4 DLó 4 ó 2 -Ue 4 SLS Uo D oeppl nea un Jinod aq: aun L B Jlj ap l aeedd ' L SNO 1 IVO i GN 3 A\ t V 9989 z u O Lmo q Lpnp snssep el s Lndep se Duocua auead 3 sz 34 ue Anad SlL no:a ( 8) uou MD np dnan 6 uol ML ap suas et suzp (ú) assodo Ml:4 a ( 9) aau 6 Lod Ml ae:4 ue a 9 n-s _ 4 uauwauedua un ue sn Aieid:4 UOS (ZMS LMS):ueu Uuuo L 43 M p su G Xo W Sa lnb a 3 ua qe e'nan Guol Bs ap sues el su Mp qu Moe enna Lde JUL e Luded s dns auwjoó ( 9) eau U Lod eun eqjodmoo (S) uoue D ei Gnbu 9 ua e S Ldag 40 Me M ' UOL:4 e Lpuqa'M e E o UG As ML Laddv '8 óZ -( 9) uouea np dnan 6 uot e I ap suas et su Ep Ua Ss Ltno ap ea LUJ 9 p a D deq Doad Lu LSUL Ze uiod 'aa SLAN ap _L:LS Od S Lp np a Sseuow np:uaimu n -4 ueaeldno D:D-p a 6 do 6 el suep eae 4 seoua e 4 sse e 6 Lnode A^ ap 4 uap el anb eo ue 4 a (u OL) 9 as L^ ap _LL 4 LS Od S Lp np;an 9 Ldea JCUL a De B mi Ins ae;uwou,sa (Li) e S'elllno Uae A ap quap el oa Ae aeaedno Doe (çZ 5 l 99 g):-ueuîaldnoooe,p Sao 6 u aunnb ao ue Àuou-e q Lpnp ed:r FuLp np UOL:Oa}Lp -e suep a LOLSele aun,p ea eop -,e ( 9) UOU Zo ai uns qu Geaud Lzep Llos aew:o 4 (LL) a Smi L jnoja/A ap:quap aun 4 uae:odwu DD eel Lnoije A ap suae Co se L enb ao ue es}ue -ozl e '9 uo L-4 e D Lpua,\a J el uoies Le 9 aeddv 'L -uoue 3 qlpal suep S 9 uio 4 4 uos ( 9) uoue D el Ans equowu:se LO-Ln Le D anbsjol Oi ea SLA ap ó, jlqsods Lp el Jex Ló S Seu L,:sap (L 1) e SaelLno Ade A ap su GA Ou sap enb a 3 ue 9 as Ldae -J e D 'l UOL:e Z Lp Uaaai e L uoies Leareddv - 9 gouocua qsa lL,nb:quepuad nu L 4 uo D ua JL,4 ap lMU 6 LS un daieue 6 z e UL 4 Sap (ZMS) inaqe 4 riuo D puomas un 4 a 9 auojua 4 sa lL,nb SL Oj enbeq D m dnomouow le U 6 LS un,p au Mo 4 -e snos Jl L 4 ap Le USLS un aiaeue 6 zu a UL 4 sep 'LMS) jnan 4,eroimo ja Luead un qua:aodwoo -4 ua Uauuo LD 3-ep sua,ow sal anb GD ue,La G 9:-eoze D 'L UO 4 y D L p Ue Ae el UO lS,L-e ddv 'g alnude uos ins essoo Ml qure Andde ue uoueo el J Lua-q ap aneno? un -p a 3:4-eumed unod 'dnan 6 uol 2 S ap sues ai su p 'ae a Ld-r 8 9589 Z