FR 2692338 A1 19931217 FR 9207005 A 19920610 DISPOSITIF DE MONTAGE DE COMPOSANT HYDRAULIQUE TEL QU'UN CORPS DE POMPE ET SUPPORT POUR UN TEL DISPOSITIF La présente invention se rapporte à un dispositif de montage d'un composant hydraulique tel qu'un corps de pompe par emboîtement étanche d'au moins un raccord d'aspiration et d'au moins un raccord de sortie dudit composant, disposés sensiblement à angle droit l'un par rapport à l'autre sur des embouts de canalisation d'entrée et de sortie correspondants, fixés en position et par fixation complémentaire de blocage du corps de pompe sur une platine de montage Elle concerne également les supports détachables en forme générale d'é- querre ou de L à deux branches, pour le montage d'un corps de pompe sur une platine de montage. Des composants hydrauliques courants tels que les petits groupes motopompes à moteur électrique asynchrone monophasé utilisés dans les chaudières individuelles de chauffage central au gaz, sont raccordés, à une canalisation d'aspiration de liquide et à une canalisation de refoulement de la pompe, par simple emboîtement, le corps de pompe étant ensuite fixé et maintenu en position par une ou deux vis vissées dans un alésage fileté ménagé sur le corps de pompe et venant en appui sur une platine de montage Une telle fixation donne généralement satisfaction mais la liaison du corps de pompe à la platine qui est en général traversée par la canalisation d'aspiration et qui présente généralement une faible épaisseur, n'est pas toujours suffisamment amortie En effet, l'amortissement de la fixation est réalisé en inter- posant entre cette platine et des tétons de fixation en saillie du corps de pompe, des rondelles en élastomère qui sont traversées par une vis de fixation du corps de pompe ainsi monté en porte-à-faux. Ce mode de fixation vient aussi compliquer la réalisa- tion du corps de pompe qui doit présenter des formes aisées à réaliser par moulage ou par forgeage et ne nécessitant que peu d'usinages ultérieurs Un autre inconvénient de ce mode de fixation simplifié des corps de pompe, réside dans le fait que l'accessibilité pour le montage de la ou des vis de fixa- tion est généralement médiocre, car on ne dispose en général pas d'un accès aisé à la face de la platine de montage qui est opposée à la pompe. Le besoin s'est donc exprimé de réaliser un dispositif de montage de composant hydraulique simple à entrée-sortie tel qu'un corps de pompe, dans lequel la liaison de fluide est réalisée de façon classique par emboîtement des raccords du corps de pompe sur des embouts de tube d'aspiration et de refoulement et o la liaison mécanique entre le corps de pompe et la platine de fixation et de blocage est réalisée à l'aide de moyens aisément accessibles, montés à la partie inférieure généralement exposée, du corps de pompe. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de mon- tage d'un composant hydraulique, par exemple d'un corps de pompe comporte un support détachable en forme générale d'é- querre ou de L à deux branches dont la première s'appuie à son extrémité distale sur l'embout de canalisation d'entrée et, à son autre extrémité reliée à la deuxième branche, sur la platine, après introduction d'au moins un crochet du sup- port à travers un passage de la platine et appui de ce cro- chet par son rebord sur la face de cette platine qui est op- posée au corps de composant, et la deuxième branche est fixée sur la partie inférieure du corps par au moins une pièce filetée traversant cette deuxième branche et constituant ladite fixation complémentaire de blocage du corps de pompe. La pièce filetée constitue avantageusement le bouchon d'un alésage fileté de purge du corps de composant, ce qui permet d'économiser simultanément la réalisation d'un alésage fileté sur le corps de composant et le bouchon de fermeture de l'a- lésage de purge ménagé en partie basse du corps La deuxième branche du support comporte un trou ou alésage qui est tra- versé par un téton de purge du corps de composant, ménagé à la partie inférieure de celui-ci en service, et le téton de purge est muni d'un alésage fileté de purge débouchant à l'intérieur du corps et sur lequel est vissé un bouchon de fermeture qui constitue ladite pièce filetée pour la fixation complémentaire du corps de composant. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, un manchon annulaire en élastomère est intercalé entre la paroi extérieure du téton de purge et la paroi intérieure du trou ou alésage et est pressé axialement par la tête du bouchon de fermeture en direction du corps, de manière à bloquer la deuxième branche sur le téton de purge par compression axiale et dilatation radiale subséquente dudit manchon. Selon encore un autre mode de réalisation de l'inven- tion, le corps de composant est en appui sur la première branche du support par l'intermédiaire d'au moins une partie en saillie ou un téton d'appui ménagé en saillie sur la sur- face frontale du corps entourant le raccord d'entrée L'ex- trémité de la partie en saillie ou du téton d'appui est appli- quée sur la première branche par l'intermédiaire d'une couche, ou plaque ou rondelle en un matériau amortisseur des vibrations L'extrémité de la partie en saillie ou du téton d'appui est de préférence revêtue par collage, adhérisation ou autre fixation d'une rondelle ou plot d'appui sur la pre- mière branche du support, en un matériau amortisseur des vibrations tel qu'un élastomère. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le support est réalisé en tôle et sa première branche comporte deux crochets distincts délimités chacun sur un côté distinct de la première branche par une fente ou découpe de séparation d'avec la tôle dudit support et les deux crochets sont réa- lisés par pliage de la partie de tôle séparée dudit support. Le coin ou l'angle du L de la plaque est "cassé" par une face sensiblement plane sur laquelle sont formées lesdites deux découpes de séparation, la courbure des crochets partant tangentiellement à cette face sensiblement plane pour venir traverser le passage de la platine de façon sensiblement perpendiculaire à la surface de cette platine et se terminant par une partie d'extrémité sensiblement parallèle à la sur- face de la platine lorsque le support est monté sur cette dernière. Le support détachable en forme générale d'équerre ou de L, pour le montage d'un corps de composant hydraulique tel qu'un corps de pompe sur une platine de montage, comporte d'une part une première branche munie d'au moins un crochet susceptible de s'engager dans un trou de ladite platine, ladite première branche étant susceptible, après engagement du crochet dans le trou, de venir en appui par son extrémité distale sur un embout de canalisation d'entrée, et, d'autre part, une deuxième branche munie d'un trou de passage d'un moyen de fixation sur la partie inférieure du corps de compo- sant hydraulique Le support est de préférence réalisé en tôle et comporte une face qui "casse" l'angle de l'équerre ou du L-et sur chacun des côtés latéraux de laquelle est formé ledit crochet par découpage d'une fente de séparation et pliage de la partie de tôle séparée. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaî- tront à la lecture de la description de divers modes de réa- lisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel: La figure 1 représente en vue fragmentaire avec les raccords en coupe axiale, la première phase de montage selon l'invention d'un groupe moto-pompe de faible puissance par emboîtement des raccords femelles du corps de pompe, respectivement axial d'aspira- tion et radial de refoulement, sur des embouts tubulaires correspondants disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre et qui traversent une platine de montage en équerre; la figure 2 représente en vue fragmentaire, avec les raccords et la fixation complémentaire (vue éclatée) en coupe axiale, le dispo- sitif de montage selon l'invention d'un corps de moto-pompe sur la platine de montage; la figure 3 représente le support amovible, pour le dispositif de montage selon l'invention, en position de montage selon l'invention, sur la platine de support représentée en vue fragmentaire, des embouts d'aspiration et de refoulement; la figure 4 représente en perspective avant une va- riante du support de la figure 3. Si l'on se reporte à la figure 1, on voit que le corps de pompe 1 d'un groupe moto-pompe 2 doit être monté sur une platine en équerre 3 portant un embout 4 d'entrée ou d'amenée de liquide à pomper au raccord 5 d'aspiration de la pompe 1 et d'un embout 6 de sortie ou de refoulement du liquide pompé. Pour le montage sur la platine 3, le corps de pompe 1 qui constitue le bloc moto-pompe 2 avec le moteur de pompe la, est présenté en position pour que son raccord de refou- lement 7, en prolongeant le déplacement du corps de pompe 1 selon la flèche F, vienne s'engager, grâce à son chanfrein d'entrée 9, de façon étanche sur le joint torique 8 de l'em- bout 6 maintenu dans une rainure de l'embout. A ce stade du montage, on vient alors engager sur la platine 3 un support détachable 10, en forme générale d'é- querre ou de L, c'est-à-dire à deux branches et qui est re- présenté isolément à la figure 4 Le support 10 qui est géné- ralement réalisé en tôle, présente une première branche 11 sensiblement plane et qui s'appuie en service, comme repré- senté à la figure 2, sur la face sensiblement plane de la paroi verticale 3 a de la platine 3 et une deuxième branche 12 qui est disposée, en service, de façon sensiblement perpen- diculaire à la paroi verticale 3 a de la platine 3 L'extré- mité distale 13 de la branche 11 s'appuie par ailleurs, en service, sur l'embout d'entrée 4, cet appui pouvant être réalisé par l'intermédiaire d'un décrochement ou entaille 13 a en arc de cercle, selon le mode de réalisation du support représenté à la figure 4. Pour réaliser l'accrochage du support 10 sur la platine 3, le support 10 comporte latéralement deux crochets 14 et 15 ménagés chacun sur un côté distinct d'une face plane 16 qui vient "casser" l'angle de l'équerre ou du L Les crochets 14, 15 sont séparés de la tôle de la face 16 par une découpe de séparation 17 Chacun des crochets 14 ou 15 est replié dans une direction qui s'étend, en service, perpendiculairement à la platine 3 et se termine, à l'extrémité distale, par une partie d'accrochage 18 qui est disposée, en service, de façon sensiblement parallèle à la surface plane arrière de la paroi 3 a de la platine 3 Il est possible d'introduire chacune des parties d'accrochage 18 à travers un trou ou découpe 19 mé- nagé dans la platine 3, dans la position représentée à la figure 2, l'extrémité distale 13 de la première branche 11 venant s'engager sur le chanfrein d'entrée 4 a de l'embout 4. En faisant pivoter manuellement la deuxième branche 12, no- tamment en saisissant une patte d'extrémité légèrement re- courbée 12 a de cette branche, on oblige l'extrémité distale 13 (ou 13 a selon la variante de la figure 4) à s'engager à force sous l'embout rigide 4 en faisant bomber élastiquement la première branche 11, en direction du corps de pompe 1 Les crochets 14 et 15 sont alors déployés à travers les trous 19 pour venir occuper la position représentée sur la figure 2 o la partie d'accrochage 18 est emprisonnée derrière la platine 3 La première branche 11 du support 10 est ainsi "arc-boutée élastiquement" entre son extrémité distale 13 en appui sur l'embout 4 et la face inférieure 20 des crochets 14 et 15 qui est en appui sur la paroi inférieure 19 a du trou 19 (voir la figure 3 o l'on remarque que l'on a prévu sur la face verti- cale 3 a de la platine 3 des trous ou découpes 19 de forme circulaire) Il est bien entendu possible de prévoir des découpes 19 de forme générale rectangulaire ou carrée corres- pondant à la forme générale rectangulaire des crochets 14 ou On peut réduire ou supprimer la face 16 qui "casse" l'an- gle de l'équerre Cette face 16 supprime le pliage à angle droit de la tôle tout en facilitant le formage des crochets 14 et 15 dont l'arc part alors tangentiellement à la surface de la face 16. Le support 10 est généralement réalisé en tôle relati- vement mince pour que les branches présentent une bonne élas- ticité de flexion en porte-à-faux (cantilever) Pour mieux résister à la corrosion, le support 10 peut être réalisé en acier inoxydable, plus difficile à mettre en forme Selon un autre mode de réalisation, le support 10 est par exemple réalisé en matière plastique moulée qui présente une élasti- cité équivalente pour des épaisseurs de paroi plus impor- tantes. La deuxième branche 12 de la plaque de support 10 pré- sente, de préférence sensiblement en son centre, un trou 21 généralement de forme circulaire et de plus grande section que celle d'un téton 22 ménagé à la partie inférieure du corps de pompe Le téton 22 peut présenter une section carrée ou rectangulaire, auquel cas le trou 21 présente alors une forme correspondante mais de plus grandes dimensions Le téton 22 comporte un alésage fileté 23 traversant le corps de pompe 1 pour permettre, à l'arrêt de la pompe, la purge du liquide contenu dans le corps de pompe L'alésage fileté 23 est normalement obturé de façon étanche par un bouchon de purge fileté 24 qui coopère avec un joint d'étanchéité annu- laire 25 lorsqu'il est vissé à fond dans l'alésage fileté 23. La deuxième branche 12 est normalement bloquée en position après engagement du téton 22 dans le trou 21, par vissage en position du bouchon fileté 24 qui retient, par sa large col- lerette 24 a, la deuxième branche 12 prisonnière du téton 22 et réciproquement, ce qui a pour effet de maintenir le corps de pompe 1 en position par rapport à la platine 3. Dans le mode de montage représenté sur la figure 2, les opérations initiales de mise en position et en place du corps de pompe 1 et du groupe motopompe 2 consistent: à engager le raccord de refoulement 7 du corps de pompe sur l'embout 6 de refoulement et d'évacuation du li- quide pompé, selon le processus représenté à la figure 1, en déplaçant le corps de pompe selon la flèche F; à mettre en place le support 10 sur la platine 3, comme expliqué ci-dessus; à engager ensuite le raccord d'aspiration 5 du corps de pompe 1 sur l'embout 4 d'amenée de liquide à pomper, jusqu'à la position représentée sur la figure 2. On constate, sur les figures 1 et 2, qu'un ou plusieurs tétons d'appui ou saillies 26 sont ménagés sur la surface frontale lb qui entoure le raccord d'aspiration 5 Ces tétons 26 viennent en appui, de préférence par l'intermédiaire d'une couche ou plaque ou rondelle d'amortissement en élastomère 27, sur la surface de la première branche 11, qui est en général bombée en direction du corps de pompe, du fait de son arc-boutement entre la paroi inférieure 19 a des trous 19 et l'embout d'aspiration 4 Le ou les téton(s) 26 repoussent alors la première branche 11 au contact de la surface de la branche verticale 3 a de la platine 3, en supprimant au moins partiellement le bombement éventuel de cette branche 11 vers le corps de pompe 1 Au cours du montage des raccords 5 et 7 du corps de pompe sur les embouts 4 et 6, la deuxième branche 12 est repoussée vers le bas soit par une action manuelle, soit par le téton 22, afin de permettre le passage du téton de purge 22 pendant l'approche du raccord d'aspiration 5 vers l'embout 4 Lorsque les raccords 5 et 7 sont en position sur leurs embouts correspondants, et comme représenté à la figure 2, le trou 21 ménagé dans la branche 12 est disposé en face du téton de purge 22 qui vient le traverser dès que l'on relâ- che la poussée sur la branche 12 vers le bas de la figure 2. * Dans le mode de réalisation représenté à la figure 2, un manchon en élastomère 28, réalisé ici sous la forme d'un manchon à collerette d'appui 29, est engagé dans l'intervalle annulaire libre 30 existant entre la paroi intérieure du trou 21 et la surface extérieure du téton de purge 22 Le manchon 28, lorsqu'il est en position, est arrêté sur la périphérie du trou 21 par sa collerette d'appui 29 et vient serrer par sa surface d'alésage intérieure 31 la surface extérieure du téton de purge 22 Au montage du bouchon de purge fileté 24, qui peut alors être dépourvu du joint annulaire d'étanchéité , on constate que le manchon en élastomère 28 se déforme dans toutes les directions libres pour venir emprisonner la branche 12 en se dilatant par sa partie étroite au-delà du trou 21 Le manchon 28, en même temps que sa fonction de liaison amortie entre le téton 22 et la branche 12, assure également la fonction d'étanchéité du bouchon de purge 24, la collerette 24 a venant en appui étanche sur l'extrémité fron- tale 32 du manchon 28 tandis que le serrage axial applique fermement et de façon étanche la paroi intérieure de son alésage 31 sur la surface extérieure du téton 22. Comme on le voit sur la figure 2, après montage sur la platine 3 du corps de pompe 1, celui-ci est relié à un sup- port en quatre zones, chaque fois par l'intermédiaire d'une couche d'élastomère apte à étouffer les vibrations générées par le rotor de pompe tournant à vitesse angulaire élevée (généralement de l'ordre de 2000 à 2500 t/min) Les raccords d'aspiration 5 et de refoulement 7 entourent les embouts correspondant 4 et 6 de la platine 3 avec interposition d'au moins un joint torique d'étanchéité 8 Le ou les téton(s) d'appui 26 aplatissent la deuxième branche 11 sur la face verticale 3 a de la platine 3, chacun par l'intermédiaire d'une rondelle en élastomère 27 Le téton de purge 22 du corps de pompe 1 est relié de façon relativement élastique à la platine 3 par la deuxième branche 12 du support 10, mais par l'intermédiaire du manchon en élastomère 28 En position de montage, il n'existe ainsi pratiquement pas de contact métallique direct entre le bloc moto-pompe 2 et les autres éléments de l'installation de pompage, ce qui assure un amor- tissement optimal des vibrations qui peuvent naître au cours de la vie de la pompe, par exemple à la suite de l'apparition de jeu dans les paliers du moteur de pompe Cette situation technique favorable se combine à un coût d'installation limité grâce à l'utilisation à deux fins des éléments de purge de la pompe et à une grande accessibilité de montage par rapport aux systèmes de montage connus à vis de blocage de la face frontale lb du corps de pompe 1 sur la paroi ver- ticale 3 a de la platine 3. Selon une disposition propre à faciliter la réalisation de corps de pompe à grande résistance mécanique, par forgeage, le ou les tétons d'appui 26 peuvent être remplacés par un élargissement du raccord d'aspiration 5 La platine 3 peut porter les embouts 4 et 6 d'entrée et de sortie de liquide, comme représenté sur les figures 1 et 2, ou bien la platine peut simplement être traversée par ces embouts qui sont fixés par ailleurs sur un appareil de montage tel qu'une chaudière sur laquelle est également fixée la platine 3 On doit compren- dre également que la platine 3 peut ne comporter que sa paroi verticale sensiblement plane 3 a qui seule coopère avec le support 10. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. il REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage d'un composant hydraulique, par exemple un corps de pompe par emboîtement étanche d'au moins un raccord d'entrée et d'au moins un raccord de sortie dudit composant, disposés sensiblement à angle droit l'un par rapport à l'autre sur des embouts de canalisation d'entrée et de sortie correspondants fixés en position et par fixation complémentaire de blocage dudit corps sur une platine de montage, caractérisé en ce qu'il comporte un support déta- chable ( 10), en forme générale d'équerre ou de L à deux branches ( 11, 12), dont la première ( 11) s'appuie à son extré- mité distale ( 13, 13 a) sur l'embout de canalisation d'entrée ( 4) et, à son autre extrémité reliée à la deuxième branche, sur la platine ( 3), après introduction d'au moins un crochet ( 14, 15) du support à travers un passage ( 19) de la platine ( 3) et appui de ce crochet par son rebord ( 18) sur la face de cette platine qui est opposée au corps ( 1) de composant et en ce que la deuxième branche ( 12) est fixée sur la partie infé- rieure ( 22) du corps ( 1) par au moins une pièce filetée ( 24) traversant cette deuxième branche et constituant ladite fixa- tion complémentaire de blocage du corps ( 1). 2. Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce filetée ( 24) constitue le bouchon d'un alésage fileté ( 23) de purge du corps de compo- sant ( 1). 3. Dispositif de montage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième branche ( 12) du support ( 10),comporte un trou ou alésage ( 21) qui est traversé par un téton de purge ( 22) du corps de composant ( 1) ménagé à la partie inférieure de celui-ci en service et en ce que le téton de purge ( 22) est muni d'un alésage fileté de purge ( 23) débouchant à l'intérieur du corps ( 1) et sur lequel est vissé un bouchon de fermeture ( 24) qui constitue ladite pièce filetée pour la fixation complémentaire dudit corps ( 1). 4 Dispositif de montage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un manchon annulaire ( 28) est intercalé entre la paroi extérieure du téton de purge ( 22) et la paroi intérieure dudit trou ou alésage ( 21) et est pressé axialement par la tête ( 24 a) du bouchon de fermeture ( 24) en direction du corps ( 1), de manière à bloquer la deuxième branche ( 12) sur le téton de purge ( 22) par compression axiale et dilatation radiale subséquente dudit manchon ( 28). 5 Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de compo- sant ( 1) est en appui sur la première branche ( 11) du support ( 10) par l'intermédiaire d'au moins une partie en saillie ou un téton d'appui ( 26) ménagé en saillie sur la face frontale (lb) du corps ( 1) entourant le raccord d'entrée ( 5). 6. Dispositif de montage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'extrémité de la partie en saillie ou du téton d'appui ( 26) est appliquée sur la première branche ( 11) par l'intermédiaire d'une couche ou plaque ou rondelle ( 27) en un matériau amortisseur des vibrations. 7. Dispositif de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité de la partie en saillie ou du téton d'appui ( 26) est revêtue par collage ou adhérisation ou autre fixation d'une rondelle ou plot ( 27) d'appui sur la première branche ( 11) du support ( 10), en un matériau amor- tisseur des vibrations tel qu'un élastomère. 8. Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le support ( 10) est réalisé en tôle et sa première branche ( 11) comporte deux crochets distincts ( 14, 15) délimités chacun sur un côté distinct de la première branche par une fente ou découpe ( 17) de séparation d'avec la tôle dudit support et en ce que les deux crochets ( 14, 15) sont réalisés par pliage de la partie de tôle séparée latéralement dudit support ( 10). 9 Dispositif de montage selon la revendication 8, caractérisé en ce que le coin ou l'angle du L du support ( 10) en tôle est "cassé" par une face ( 16) sensiblement plane sur laquelle sont formées lesdites deux découpes ( 17) de sépara- tion, la courbure des crochets ( 14, 15) partant tangentiel- lement à cette face sensiblement plane ( 16) pour venir tra- verser le passage ( 19) de la platine ( 3) de façon sensible- ment perpendiculaire à la surface de cette platine et se terminant par une partie d'extrémité ( 18) sensiblement parallèle à la surface de la platine lorsque le support ( 10) est monté sur cette dernière. 10. Support détachable en forme générale d'équerre ou de L à deux branches, pour le montage d'un corps de composant hydraulique tel qu'un corps de pompe sur une platine de mon- tage, caractérisé en ce qu'il comporte d'une part une pre- mière branche ( 11) munie d'au moins un crochet ( 14, 15) sus- ceptible de s'engager dans un trou ( 19) de ladite platine ( 3), ladite première branche ( 11) étant susceptible, après engagement dudit crochet ( 14, 15) dans ledit trou ( 19), de venir en appui par son extrémité distale ( 13, 13 a) sur un embout ( 4) de canalisation d'entrée et, d'autre part, une deuxième branche ( 12) munie d'un trou de passage ( 21) d'un moyen de fixation sur la partie inférieure du corps ( 1) de composant hydraulique. 11. Support détachable selon la revendication 10, carac- térisé en ce qu'il est réalisé en tôle et comporte une face ( 16) qui "casse" l'angle de l'équerre ou du L et sur chacun des côtés latéraux de laquelle est formé ledit crochet ( 14, 15) par découpage d'une fente de séparation ( 17) et pliage de la partie de tôle séparée.