FR 2693075 A1 19931231 FR 9307549 A 19930622 1 2693075 La présente invention concerne des ensembles de circuits dans des plaquettes à circuits imprimés et des connecteurs de télécommunications. Dans le domaine des télécommunications, les câbles d'entrée sont reliés électriquement à l'équipement de l'utilisateur final par des connecteurs électriques Le mode de transmission classique a consisté, dans le passé, à utiliser des fréquences basses, par exemple jusqu'à 100 k Hz et avec l'amélioration de la technologie, les réalisations actuelles des connecteurs et des câbles électriques sont en mesure de transmettre des signaux à ces fréquences sans être particulièrement concernés par les problèmes de diaphonie. Cependant, avec les développements effectués ces dernières années sur les équipements des utilisateurs de télécommunications, il est de plus en plus nécessaire de faire appel à des signaux de haute fréquence pour faire fonctionner ce type d'équipement La fréquence augmentant, il en est de même de la diaphonie et on a constaté qu'à des fréquences beaucoup plus élevées qui sont maintenant d'utilisation courante, par exemple à des fréquences supérieures à 16 M Hz, le degré de la diaphonie a atteint des proportions inacceptables Dans une tentative de résolution de ce problème, on a apporté des perfectionnements à la réalisation des câbles et les câbles les plus récents, répondant à certaines réalisations, sont capables d'assurer une suppression satisfaisante de la diaphonie à ces fréquences élevées sur toute la longueur du câble On décrit un câble de ce type dans le brevet US 010 210 délivré le 23 avril 1991. Comme conséquence de ces développements récents, il est devenu maintenant évident que dans un système de câbles de nouvelle conception et de connecteurs pour lignes de télécommunications, une quantité indésirable et disproportionnée de diaphonie se produit aux hautes fréquences dans les connecteurs eux-mêmes Ce problème est accru dans un ensemble de circuits qui comporte deux connecteurs placés en série entre les extrémités des fils 2 2693075 des conducteurs, par exemple lorsque les connecteurs f ont partie d'une structure unitaire avec une plaquette à circuits imprimés les reliant électriquement La présente invention a pour objet de fournir un ensemble de circuits d'un moyen de connecteur et d'une plaquette à circuits imprimés qui amoindrit le problème exposé ci-dessus. Par conséquent, la présente invention fournit un ensemble de circuits d'un moyen de connecteur pour télécommunications et d'un élément de circuit comprenant un élément de support plan supportant rigidement les trajets des conducteurs en contact intime avec l'élément de support, et dans lequel le moyen de connecteur est monté sur l'élément de support, ce moyen de connecteur ayant au moins deux paires de conducteurs reliés électriquement à des paires correspondantes de trajets de conducteurs de l'élément de circuit, chaque conducteur l'étant à un trajet de circuit individuel, et dans lequel un couplage réactif parasite existe dans le moyen de connecteur entre un premier conducteur d'une paire et un premier conducteur de l'autre paire, l'élément de circuit comportant un moyen réactif de compensation entre le trajet du premier conducteur de la première paire de trajets de conducteurs et le trajet du second conducteur de l'autre paire de trajets de conducteurs. L'élément de circuit peut être une plaquette à circuits imprimés ou un réseau de résistances qui comprend une base en céramique, les trajets des conducteurs lui étant ajoutés, par exemple par les techniques à couche épaisse. Dans l'ensemble ci-dessus de la présente invention, dans le moyen de connecteur le couplage réactif parasite se présente principalement sous la forme d'un couplage inductif parasite entre conducteurs, qui tendent à avoir une relation mutuellement parallèle, et dans une plus faible mesure d'un couplage capacitif sur la distance séparant les conducteurs Le moyen réactif de compensation peut comprendre un inducteur de compensation formé par les trajets des conducteurs de l'élément de circuit fixé à une 3 2693075 distance déterminée suffisamment proche pour fournir un effet inductif et les trajets des conducteurs s'étendant sur une longueur suffisante à cet espacement étroit pour fournir un condensateur à l'inductance de compensation requise De plus, le moyen réactif de compensation comporte aussi un condensateur formé par l'élément de support et une plaque du condensateur fourni comme faisant partie de chacun des premier et second trajets de conducteurs, les deux plaques étant en opposition avec l'élément de support entre elles. On décrira maintenant, à titre d'exemple, un mode de réalisation de la présente invention, en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue isométrique d'un ensemble de circuits de la technique antérieure d'une plaquette à circuits imprimés et d'un moyen de connecteur comme faisant partie d'une prise murale; La figure 2 est une vue en plan de la plaquette à circuits imprimés de la figure 1 représentant un montage typique de circuits sur un côté de la plaquette; La figure 3 est une vue schématique en bout de bornes dans l'un des connecteurs du moyen de connecteur de la figure 1 et représentant les positions relatives des bornes; La figure 4 est une vue isométrique d'un ensemble de circuits d'une plaquette à circuits imprimés et d'un moyen de connecteur selon le mode de réalisation de l'invention; La figure 5 a est une vue en plan d'un côté de la plaquette à circuits imprimés de la structure du mode de réalisation de l'invention et représentant certaines parties du montage de circuits de la plaquette; La figure 5 b est une vue symétrique de l'autre côté de la plaquette à circuits imprimés du mode de réalisation et représentant le reste du montage des circuits sur la plaquette; et La figure 6 est un schéma du montage des circuits de la plaquette. 4 2693075 Comme représenté en figure 1, la structure d'une prise de courant murale 10 pour télécommunications de la technique antérieure comprend un logement 12 et un ensemble de circuits 14 pour montage à l'intérieur de la chambre 16 du logement 12 L'ensemble 14 comprend un élément de circuit qui est une plaquette à circuits imprimés 18 et un moyen de connecteur sous forme de deux connecteurs, à savoir un jack téléphonique modulaire 20 et un connecteur plan 22, les deux connecteurs étant montés sur une surface de la plaquette comme cela est représenté Le connecteur 22 peut correspondre à la construction décrite dans le brevet US 4 909 754 Par conséquent, ce connecteur n'a pas besoin d'être décrit en détail, sauf qu'il y a lieu d'indiquer qu'il comprend un simple corps diélectrique plan moulé présentant sur l'un de ses côtés une multitude de fentes moulées 24 s'étendant vers l'extérieur de la plaquette 18 à circuits imprimés Des éléments de borne (non représentés) s'étendent à travers le corps, chaque élément de borne ayant une partie principale s'étendant longitudinalement qui forme une fourche sur la quasi totalité de sa longueur afin de fournir deux bras situés sensiblement côte à côte dans le même plan, avec un bras de chaque côté d'une fente individuelle 24 de manière à fournir une borne à déplacement isolé pour un fil devant être placé entre elles Les éléments de borne ont, à leurs autres extrémités, des bornes (voir figure 2) qui sont disposées en quinconce suivant deux lignes parallèles 26 a et 26 b et sont soudées dans des trous de réception de borne qui sont ménagés dans le substrat 27 de la plaquette 18 à circuits imprimés pour connexion par le montage des circuits dans la plaquette à des bornes du jack téléphonique modulaire 20 Les bornes sont également placées suivant deux lignes parallèles 28 a et 28 b en étant en quinconce et sont soudées dans le substrat 27 Le montage des circuits de la plaquette 18 est fourni par des trajets de conducteurs dans la plaquette, qui s'étendent suivant les routes les plus commodes jusqu'aux bornes du jack modulaire. 2693075 On donne en figure 2 un exemple des voies suivies par les trajets 29 des conducteurs. Le jack de raccordement 20 a une construction classique et n'a pas besoin d'être décrit Cependant, il y a lieu de mentionner que le jack 20 comporte une multitude (à savoir 8) de bornes élastiques en porte à faux (non représentées) qui s'étendent dans une cavité 30 du jack pour raccordement électrique à des barrettes d'une fiche lorsque celle-ci est insérée dans le jack selon la manière connue. La fiche doit être connectée à un câble à quatre paires pour raccordement à l'équipement de l'utilisateur final Comme représenté en figure 3, les bornes de ce jack particulier sont disposées dans un réseau plan comme cela est indiqué schématiquement par les positions 32 Ces positions sont numérotées les unes à la suite des autres (de 1 à 8 à partir du côté gauche de la figure 3) En figure 3 on a également incorporé entre les chiffres 1 à 8 une certaine nomenclature qui identifie les bornes du fil relié à la sonnerie d'appel et du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire, et aussi la paire particulière de fils d'entrée avec laquelle est associée chaque paire de bornes du fil relié à la sonnerie d'appel et du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire Par exemple, dans cette nomenclature, Rl et Tl indiquent les bornes du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire et du fil relié à la sonnerie d'appel respectivement, pour une première paire de conducteurs du câble et R 3 et T 4 indiquent la borne du fil relié à la sonnerie d'appel pour une troisième paire de conducteurs et la borne du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire pour une quatrième paire de conducteurs. Comme on le verra en figure 3, les positions 4 et 5 sont associées aux bornes du fil relié à la sonnerie d'appel et du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire pour la première paire de conducteurs Celles-ci sont flanquées des positions 3 et 6 qui sont respectivement les bornes du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche 6 2693075 bipolaire et du fil relié à la sonnerie d'appel pour la seconde paire de conducteurs Les positions 1 et 2 concernent la borne pour le conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire et la borne pour le fil relié à la sonnerie d'appel pour la troisième paire de conducteurs et les positions 7 et 8 la borne du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire et la borne du fil relié à la sonnerie d'appel pour la quatrième paire de conducteurs. En figure 2, les bornes pour le jack modulaire 20 de la ligne 28 a sont les bornes du conducteur relié à la sonnerie d'appel et celles de la ligne 28 b sont les bornes du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire connectées électriquement aux bornes correspondant aux positions 1 à 8 en figure 3 D'une façon identique, les bornes pour le connecteur 22 de la ligne 26 a sont les bornes du fil relié à la sonnerie d'appel et celles de la ligne 26 b sont les bornes du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire Certaines bornes parmi ces quatre lignes sont marquées de manière appropriée avec les mêmes désignations R et T qu'en figure 3. Lorsqu'on utilise une construction de la technique antérieure telle que celle décrite ci-dessus en liaison avec les figures 1 à 3 pour transmettre des signaux de basse fréquence, on a constaté qu'aucun problème important de diaphonie entre les conducteurs des différentes paires ne se produit dans l'ensemble de circuits 14. Cependant, lors de l'utilisation d'un tel ensemble pour la transmission de signaux de haute fréquence, la diaphonie entre fils de paires différentes augmente énormément au point de devenir extrêmement fâcheuse Ce problème a été récemment mis en lumière lorsqu'on a employé des constructions telles que l'ensemble 14 avec les réalisations les plus en pointe de câbles qui sont connectés aux ensembles 10 et sont elles-mêmes capables de transmettre des signaux de haute fréquence tout en minimisant la diaphonie sur la longueur du câble d'une manière extrêmement satisfaisante On a de fait constaté qu'un ensemble de 7 2693075 circuits tel que l'ensemble 14 produit une diaphonie sur son tronçon court du circuit qui est de loin supérieure à celle produite sur les trois cents mètres des nouvelles réalisations des câbles reliés à l'ensemble des circuits Le problème soulevé est provoqué fondamentalement par la conception du moyen de connecteur Cela est dû au fait que les trajets de connexion à travers le jack de raccordement et dans les éléments de borne du connecteur 22 sont pratiquement parallèles entre les bornes et aussi à l'emplacement relatif des éléments de borne dans les deux connecteurs. Il se peut que l'influence la plus grande sur la valeur de la diaphonie entre deux fils de paires différentes soit due aux emplacements relatifs des éléments de borne dans le jack 20 qui permettent des couplages réactifs parasites En liaison avec la figure 3, le couplage réactif parasite le plus élevé se produit entre la paire 1 et la paire 3 Ce couplage réactif a lieu, pour sa plus grande part, entre Ri et T 2 et entre Tl et R 2 aux positions 3 et 4 et 5 et 6, respectivement Des couplages parasites moins élevés existent entre T 2 et R 3 et entre R 2 et T 4, suivis par des couplages parasites entre Rl et R 3, et Tl et T 4 Il y a d'autres couplages réactifs parasites encore moins élevés et qui éventuellement produisent une diaphonie négligeable, tels que le couplage entre R 3 et T 4 et T 3 et T 4. Compte tenu du fait qu'on est arrivé à produire des câbles de télécommunications qui réduisent sensiblement la diaphonie sur leur longueur, les connecteurs électriques et les plaquettes à circuits imprimés qui fournissent les ensembles de circuits ne réduisent pratiquement pas la diaphonie à un degré comparable. Dans le mode de réalisation suivant, on décrira un ensemble de circuits qui, lorsqu'il est utilisé dans la transmission de signaux de haute fréquence, est extrêmement efficace pour supprimer la diaphonie entre les trajets conducteurs associés à des paires différentes de fils conducteurs. 8 2693075 Dans le mode de réalisation représenté en figure 4, un semble de circuits 50 est fondamentalement semblable à celui de la figure 1 en ce sens qu'il comporte une plaquette à circuits imprimés 52 avec un moyen de connecteur comprenant un connecteur 22 tel que celui décrit en liaison avec la figure 1 et un jack téléphonique modulaire 20 également décrit en liaison avec la figure 1 Le jack téléphonique 20 du mode de réalisation comporte naturellement les positions pour le conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire et le fil relié à la sonnerie d'appel comme on l'a déjà décrit en liaison avec la figure 3 Les couplages réactifs parasites sont produits par les trajets des conducteurs associés aux fils des paires différentes tant dans le connecteur 22 que dans le jack téléphonique 20, l'influence la plus grande sur les effets du couplage étant fournie par les positions des éléments de borne dans le jack 20 comme cela est représenté en figure 3 et comme on l'a décrit ci-dessus. L'ensemble de circuits du mode de réalisation de la figure 4 est différent de celui de la technique antérieure représentée en figures 1 et 2 par le fait que la plaquette 52 à circuits imprimés comporte un moyen réactif de compensation entre les trajets des conducteurs associés aux différentes paires des fils conducteurs du câble devant être connecté à l'ensemble, cette compensation agissant contre le couplage réactif parasite dans le moyen de connecteur de façon à réduire sensiblement l'effet de la diaphonie dans la totalité de l'ensemble des circuits. Le couplage réactif de compensation est à la fois capacitif et inductif en ce sens que des condensateurs sont fournis entre certains trajets et des inducteurs entre certains trajets de la plaquette 52 à circuits imprimés On décrira ces couplages de compensation en liaison avec les figures 5 a et 5 b La figure 5 a est une vue en plan directe d'un côté de la plaquette 52 et la figure 5 b en est la symétrie, c'est-à-dire une vue en plan de l'autre côté de la plaquette, cette image symétrique étant fournie de façon 9 2693075 qu'on puisse faire sans difficulté une comparaison directe entre les deux côtés de la plaquette. Comme on peut le voir en figures 5 a et 5 b, dans le montage des circuits, chaque borne du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire et du fil relié à la sonnerie d'appel sur les lignes 28 a et 28 b est connectée par un trajet conducteur à une borne correspondante du conducteur relié à l'extrémité d'une fiche bipolaire et du fil relié à la sonnerie d'appel sur les lignes 26 a et 26 b. Un moyen capacitif du moyen réactif de compensation comprend quatre condensateurs munis de plaques qui constituent une partie du circuit imprimé Un condensateur est formé entre le substrat de la plaquette à circuits imprimés et les plaques 60 du condensateur qui sont opposées, l'une de chaque côté du substrat comme on le voit en comparant les figures 5 a et 5 b Ces plaques sont connectées, l'une à la borne Rl de la ligne 26 a (figure 5 a) et l'autre à R 2 sur la ligne 26 a (figure 5 b) Une seconde paire de plaques opposées 62 d'un condensateur sont connectées dans le montage des circuits, l'une à la borne Tl (figure 5 a) et l'autre à la borne T 2 (figure 5 b) Des troisième et quatrième condensateurs sont fournis par une paire de plaques opposées 64 et une paire de plaques opposées 66 en combinaison avec le substrat placé entre elles Les plaques 64 sont reliées électriquement, l'une à la borne R 2 de la ligne 26 a (figure a) et l'autre à la borne R 3 de la ligne 26 a (figure 5 b). Les plaques capacitives 66 sont reliées électriquement, à l'une à la borne T 2 de la ligne 28 b (figure 5 a) et l'autre à la borne T 4 également de la ligne 28 b (figure 5 b). Par conséquent, les condensateurs fournis et associés entre les bornes Tl T 2, R 1 R 2, R 2 R 3 et T 2 T 4 agissent en compensation partielle contre le couplage parasite fourni respectivement entre les conducteurs associés aux bornes Rl T 2, Tl R 2, T 2 R 3 et R 2 T 4, dans les connecteurs 20 et 22 Cependant, la compensation capacitive n'est pas entièrement suffisante pour compenser l'ensemble du problème des parasites existant entre les conducteurs 2693075 dans les connecteurs Pour fournir le couplage réactif requis de la compensation, la compensation capacitive aide à la compensation inductive fournie par un moyen d'inducteur sur la plaquette à circuits imprimés Le moyen d'inducteur comprend un inducteur formé dans des tronçons parallèles des trajets 68 et 70 sur la plaquette à circuits imprimés et s'étendant entre les deux bornes Ri et les deux bornes R 2 des lignes 26 a et 28 a Des inducteurs sont également prévus dans le tronçon de trajet 70 et le tronçon de trajet 72 qui s'étendent entre les deux bornes R 3 des lignes 26 a et 28 a, et dans des tronçons des trajets 74 et 76 s'étendant respectivement entre les deux bornes R 2 et les deux bornes R 4 des lignes 26 a et 28 a Se reporter à la figure 5 b De plus, des inducteurs sont prévus entre les bornes des conducteurs reliés à l'extrémité d'une fiche bipolaire dans les trajets conducteurs, comme cela est représenté en figure a Ces inducteurs existent dans des tronçons des trajets 78 et 80 s'étendant, respectivement, entre les deux bornes Tl et les deux bornes T 2, dans le tronçon du trajet 80 et un tronçon du trajet 82 qui s'étend entre les deux bornes T 3, sur les lignes 26 b et 28 b, et dans les tronçons des trajets 84 et 86 s'étendant entre les deux bornes T 2 et les deux bornes T 4 On choisit les tronçons parallèles des trajets 78 à 86 et la distance les séparant de façon que les inducteurs fournissent des effets inducteurs qui, lorsqu'ils sont aidés par les condensateurs formés par les plaques 60 à 66, compensent sensiblement le couplage capacitif et inductif parasite dans les trajets des conducteurs dans les connecteurs qui produisent les effets de diaphonie les plus sérieux. La figure 6 est un schéma de circuit électrique représentant le montage des circuits dans la plaquette à circuits imprimés, les condensateurs et les inducteurs étant indiqués dans le montage et identifiés par les références pour les plaques des condensateurs et les tronçons des trajets dont il a été question ci-dessus en liaison les figures 5 a et 5 b. Le tableau suivant indique les couplages parasites produits par les conducteurs passant par les connecteurs 20 et 22 au côté gauche de la figure, et au côté droit, les condensateurs et inducteurs de compensation prévus sur la plaquette à circuits 52 Les couplages parasites sont indiqués entre lignes dans l'ordre d'importance décroissant pour provoquer des problèmes de diaphonie dans une ligne à haute fréquence Ainsi, la ligne A représente les couplages parasites produisant l'effet de diaphonie le plus élevé Les couplages parasites représentés par la ligne B ont un effet légèrement plus faible et ceux produits par les lignes C, D et E ont sensiblement l'effet minimal Les condensateurs et inducteurs de compensation, indiqués sur le côté droit du tableau, sont fournis sur la plaquette à circuits imprimés dans le but de compenser pratiquement tous les problèmes de diaphonie engendrés par les couplages parasites dans les lignes A et B Comme on peut le voir au côté droit du tableau, aucun effet particulier de compensation n'est produit pour les problèmes de parasites indiqués dans les lignes C, D et E La raison en est que ces couplages parasites produisent un degré insignifiant de diaphonie et qu'on peut ne pas en tenir compte dans la conception du montage de circuits pour la plaquette à circuits imprimés. TABLEAU Réactance parasite Réactance de compensation Capacitive Inductive A) Rl,T 2; T 1,R 2 Tl,T 2; Rl,R 2 T 1,T 2; Rl,R 2 B) T 2,R 3; R 2,T 4 R 2,R 3; T 2,T 4R 2,R 3; R 2,R 4 T 2,T 3; T 2,T 4 C) Rl,R 3; Tl,T 4- D) R 3,T 4 E) T 3,R 4- 12 2693075 Comme indiqué par le mode de réalisation ci- dessus, la plaquette à circuits imprimés 52 comporte un montage de circuits avec une compensation inductive et capacitive pour les effets du couplage parasite des connecteurs 20 et 22 Les compensations inductives et capacitives agissent ensemble pour éliminer pratiquement les problèmes de parasites Ainsi, dans le mode de réalisation, chaque réactance parasite est supérieure soit à son inductance de compensation soit à sa capacitance de compensation lorsqu'on la considère seule Cependant, il est possible que l'inductance fournie entre des trajets de conducteurs spécifiques de la plaquette à circuits imprimés compense d'une façon pratiquement totale toute réactance parasite particulière Dans ce cas, l'utilisation d'un condensateur ayant des plaques peut être évitée Comme autre variante, l'inductance existant entre deux trajets de la plaquette à circuits imprimés pourrait avoir un effet de sur-compensation qui pourrait lui-même soulever des problèmes de diaphonie Dans une telle situation, il sera avantageux d'inclure un condensateur sur la plaquette à circuits imprimés qui agira contre la compensation et aidera la réactance parasite des connecteurs à réduire cette tendance à la diaphonie de l'effet inductif de sur- compensation. A titre d'exemple, s'agissant de la dernière situation discutée ci-dessus, il y a dans le mode de réalisation décrit un effet inductif créé le long des trajets 68 et 70 qui s'étendent entre les deux bornes Ri et les deux bornes R 2 D'une façon similaire, de l'autre côté de la plaquette, un effet inductif est créé le long des trajets 78 et 80 entre les deux bornes Tl et les deux bornes T 2 Ces effets inductifs sont insuffisants pour compenser totalement le couplage parasite entre les conducteurs s'étendant entre les bornes Ri et entre les bornes T 2 et entre les bornes Tl et les bornes R 2 des connecteurs Par conséquent, les condensateurs formés par les plaques 60 et 62 sont nécessaires, ces plaques agissant respectivement le 13 2693075 long des trajets s'étendant entre les bornes Tl et entre les borne T 2 (plaques 62) et entre les bornes Rl et entre les bornes R 2 (plaques 60) Cependant, si une situation est soulevée dans laquelle les trajets 68 et 70 et 78 et 80 des conducteurs produisent un effet de compensation qui est de loin supérieur à la réactance parasite qui a nécessité la compensation, il sera alors nécessaire de remplacer les condensateurs formés par les plaques 60 et 62 par un condensateur agissant dans les trajets des conducteurs entre les deux bornes Ri et entre les deux bornes T 2 et un autre condensateur dans les trajets des conducteurs s'étendant entre les deux bornes Tl et entre les deux bornes R 2. 14 2693075 REVENDICATIONS 1 Ensemble de circuits ( 50) d'un moyen de connecteur ( 22) de télécommunications et d'un élément de circuit ( 52) comprenant un élément de support plat supportant rigidement des trajets de conducteurs en contact intime avec l'élément de support, et dans lequel le moyen de connecteur est monté sur l'élément de support, ce moyen de connecteur ayant au moins deux paires de conducteurs connectées électriquement à des paires correspondantes de trajets de conducteurs de l'élément de circuit, chaque conducteur l'étant à un trajet individuel du circuit, et dans lequel un couplage réactif parasite ( 60, 62) existe dans le moyen de connecteur entre un premier conducteur d'une paire et un premier conducteur de l'autre paire, l'élément de circuit comportant un moyen réactif de compensation ( 78, 80) entre le premier conducteur de la première paire de trajets de conducteurs et le second conducteur de l'autre paire de trajets de conducteurs. 2 Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le moyen réactif de compensation comprend un inducteur formé entre le premier trajet des conducteurs de la première paire et le second trajet trajet des conducteurs de l'autre paire, la distance séparant les premier et second trajets des conducteurs et les tronçons dans lesquels cette distance est maintenue fournissant l'inductance désirée. 3 Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le moyen réactif de compensation comprend un condensateur formé par l'élément de support et deux plaques de condensateur, l'une étant fournie comme faisant partie du premier trajet des conducteurs et la seconde comme faisant partie du second trajet des conducteurs, les deux plaques étant en opposition avec l'élément de support entre elles.