FR 2692387 A1 19931217 FR 9207170 A 19920610 DISPOSITIF POUR ELIMINER LA BUEE FORMEE SUR LA FACE INTERIEURE D'UNE VITRE DE TOTALISATEUR La présente invention a pour objet un dispositif pour éliminer la buée formée sur la face intérieure d'une vitre de totalisateur, notamment pour compteur d'eau. On sait qu'il existe plusieurs types de totalisateur pour compteur 1 o d'eau: les totalisateurs humides dont le mécanisme ainsi que les rouleaux d'affichage baignent complètement dans le liquide, et les totalisateurs secs ou extra secs pour lesquels les rouleaux d'affichage sont placés dans une chambre étanche La présente invention ne s'applique dans le domaine des compteurs d'eau qu'aux totalisateurs secs ou extra secs. Pour ces totalisateurs, la lecture' des rouleaux d'affichage s'effectue à travers une vitre transparente Il arrive que l'étancheïté de la chambre sèche ne soit pas parfaite et que de la buée se forme sur la face intérieure de la vitre gênant ou même interdisant toute lecture de l'affichage des rouleaux. On connait un dispositif utilisé pour éliminer la buée sur la face intérieure d'une vitre d'un totalisateur sec ou exta sec Un tel dispositif est décrit en référence aux figures 1 et 2. La figure 1 représente schématiquement une vue de dessus d'un totalisateur de l'art antérieur et la figure 2 représente une coupe selon l'axe AA de ce totalisateur Le dispositif essuie-glace comporte un bouton de commande 10 manipulable de l'extérieur du totalisateur et traversant de manière étanche la vitre 12 du totalisateur Le bouton 10 se prolonge par un axe 14 qui supporte un balai 16 s'étendant perpendiculairement à l'axe. Le balai 16 comporte un évidement 18 longitudinal sur la partie supérieure du balai 16 Une pièce 20 en feutrine ou en caoutchouc est fixée dans cet évidement 18 de manière à venir frotter contre la face intérieure 22 de la vitre du totalisateur. Lorsque de la buée est déposée sur la face interne 22 de la vitre, empêchant toute lecture des rouleaux 24 indiquant la mesure effectuée par le totalisateur, l'utilisateur actionne le bouton de commande 10 Lors du déplacement en rotation du balai, le frottement de la pièce 20 en feutrine élimine la buée sur la face intérieure 22 de la vitre, au dessus des rouleaux 24. Ce type d'essuie-glace présente des inconvénients Du point de vue de la fabrication du dispositif, la pièce en feutrine 20 doit être incorporée dans l'espace 18 prévu à cet effet Cette opération délicate alourdit le processus de fabrication. De plus, le balai et la pièce en feutrine ou en caoutchouc ne sont pas transparents; par conséquent, il arrive que cet ensemble masque les rouleaux du totalisateur et en gêne la lecture. La présente invention pallie ces inconvenients Elle concerne un dispositif pour éliminer la buée sur la face intérieure d'une vitre de totalisateur dont le mécanisme est facile à monter D'autre part, toute gêne de lecture est écartée grâce notamment à une position au repos du dispositif en dehors du champ de lecture des rouleaux lo et aussi par la possibilité d'utiliser des composants transparents. De manière plus précise, le dispositif selon l'invention comprend un patin mobile muni d'une gouttière appliquée sur la face intérieure de la vitre et apte à éliminer la buée par capillarité. De manière avantageuse, le patin est circulaire et la gouttière est disposée sur une circonférence du patin. Selon un mode de réalisation particulier, la face intérieure de la vitre comprend une glissière de guidage apte à recevoir le patin et munie de bords d'arrêt à ses extrémités de manière à empêcher le patin de sortir de la glissière. De manière avantageuse, la glissière de guidage possède une forme en L, le pied du L formant un espace de dégagement pour le patin. De manière préférée, le dispositif comprend: Une biellette appliquant le patin sur la face intérieure de la vitre, le patin étant monté mobile sur la biellette et Un bouton de commande apte à être mis en rotation et monté de manière étanche sur la vitre, la biellette étant solidaire à une de ses extrémités dudit bouton. Avantageusement, la biellette et le patin sont en matériau 3 5 transparent. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description qui suit, donnée à titre explicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 déjà décrite représente schématiquement une vue de dessus d'un totalisateur muni d'un système pour éliminer la buée selon l'art antérieur; La figure 2 déjà décrite représente schématiquement une vue en coupe du dispositif de la figure précédente; La figure 3 représente schématiquement une vue de dessus d'un dispossitif conforme à l'invention; La figure 4 représente schématiquement une vue en coupe de ce dispositif. En référence aux figures 3 et 4, on décrit maintenant un dispositif conforme à l'invention. Ce dernier comprend un bouton de commande 30 monté de manière étanche dans un logement 32 aménagé dans la vitre 12 du totalisateur L'étanchéité est assurée par un joint torique 31 placé à l'intérieur du logement 32 et entourant le corps du bouton de 1 o commande 30 Le bouton 30 est manipulable en rotation de l'extérieur du totalisateur Il possède un axe 34 qui pénètre à l'intérieur du totalisateur par le fond du logement 32. L'axe 34 traverse une biellette 36 par une perforation pratiquée à cet effet La biellette 36 est solidarisée à l'axe 34 grâce à un système 38 à encliquetage pratiqué à l'extrémité de l'axe 34. La biellette 36 s'étend perpendiculairement à l'axe 34 et donc parallèlement au plan de la vitre 12 La biellette 36 possède une ouverture longitudinale 40 dans laquelle pénètre un axe 42 fixé sur une face d'un patin 44 circulaire Le patin 42 peut donc coulisser librement le long de l'ouverture 40 lorsque la biellette 36 est actionnée. La biellette 36 est positionnée à une distance de la face intérieure 22 de la vitre 12 telle que la face supérieure du patin 44 soit en contact avec ladite face intérieure 22 de la vitre Ce contact est tel qu'il n'engendre pas de frottement important entre la face supérieure du patin 44 et la face intérieure 22 de la vitre 12 lorsque le patin 44 est en mouvement. La face supérieure du patin 44 comporte, sur une circonférence, une gouttière 46 apte à éliminer par capillarité toute buée éventuellement déposée sur la face intérieure 22 de la vitre 12. La face intérieure 22 de la vitre 12 est munie de bords de guidage 48 formant glissière La glissière possède un écartement entre ses bords apte à la réception et au guidage du patin 44 présente avantageusement une forme en L Le corps du L est positionné en regard des rouleaux d'affichage 24 du totalisateur Le pied du L forme un espace de dégagement pour le patin 44, permettant de positionner celui-ci hors du champ de lecture des rouleaux 24 La face intérieure 22 de la vitre 12 est encore munie de bords d'arrêt 50, 52 positionnés de manière à empêcher le patin 44 de sortir de la glissière 48 et donc de manière à limiter l'amplitude de son mouvement. Lorsqu'un utilisateur désire lire l'affichage des rouleaux et que la face intérieure 22 de la vitre 12 du totalisateur est recouverte de buée, il imprime un mouvement de rotation au bouton de 4 2692387 commande 30 La biellette 36 entre alors en rotation, entraînant le patin 44 dans un mouvement de translation guidé par la glissière 48 Lors du mouvement de translation, la buée est aspirée par la gouttière 46. Un mouvement d'aller et retour permet de positionner le patin 44 dans son espace de dégagement et d'éviter toute gêne pour la lecture De plus, la biellette 36 ainsi que le patin 44 sont réalisés en matériau transparent, par exemple du polycarbonate, du polystyrène, ou du polyméthacrylate de méthyle (PMMA). 1 o De cette manière, la lecture de l'affichage des rouleaux est possible quelque soit la position du patin 44 dans la glissière. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour éliminer la buée formée sur la face intérieure ( 22) d'une vitre ( 12) de totalisateur caractérisé en ce qu'il comprend un patin mobile ( 44) muni d'une gouttière ( 46) appliquée sur la face intérieure ( 22) de la vitre ( 12) et apte à éliminer la buée par capillarité. 2 Dispositif selon la revendiation 1 caractérisé en ce que le patin ( 44) est circulaire et en ce que la gouttière ( 46) est disposée sur une circonférence du patin ( 44). 3 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la face intérieure ( 22) de la vitre ( 12) comprend une glissière de guidage ( 48) apte à recevoir le patin ( 44) et munie de bords d'arrêt ( 50, 52) à ses extrémités de manière à empêcher le patin ( 44) de sortir de la glissière. 4 Dispositif selon la revendiation 3 caractérisé en ce que ladite glissière de guidage ( 48) possède un espace de dégagement pour le patin ( 44). Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que ladite glissière de guidage ( 48) possède une forme en L, le pied du L formant ledit espace de dégagement. 6 Dispositif selon la revendiation 1 caractérisé en ce qu'il comprend: une biellette ( 36) appliquant le patin ( 44) sur la face intérieure ( 22) de la vitre ( 12), le patin étant monté mobile sur la biellette ( 36), et un bouton de commande ( 30) apte à être mis en rotation, et monté de manière étanche sur la vitre ( 12), la biellette ( 36) étant solidaire, à une de ses extrémités, dudit bouton ( 30). 7 Dispositif selon la revendiation 6 caractérisé en ce que la biellette ( 36) et le patin ( 44) sont en materiau transparent.