FR 2688522 A1 19930917 FR 9203188 A 19920310 DISPOSITIF POUR CHAUFFER PAR CONTACT UNE NAPPE EN DEFILEMENT. L'invention concerne un dispositif pour chauffer par contact une nappe souple, textile notamment en défilement; elle concerne plus particulièrement un dispositif du genre en question pour l'impression- chaine par la technique de transfert. Dans la description, si l'invention est plus particulièrement décrite dans son application à l'impression-chaine par transfert, il va de soi qu'il ne s'agit là que d'un mode d'application préféré, l'invention pouvant être utilisée également pour le chauffage de toutes nappes de fils d'étoffes ou de films en défilement. La technique d'impression-chaine par transfert est bien connue Elle est décrite par exemple dans les documents FR-A-2 254 950 et 2 296 727 Il n'y a donc pas lieu de la décrire ici en détail Cette technique donne d'excellents résultats, mais n'est économiquement valable que pour des séries de longueur appréciable; en outre, elle manque totalement de souplesse. Dans le document EP-A-0 461 048, les Demandeurs ont décrit un procédé d'impression-chaine par transfert sur un métier à tisser chaine et trame, au moyen d'un patin chauffant régulé en température, appuyant en permanence la feuille transfert sur toute la largeur de la nappe de fils de chaine en défilement. Cette solution donne d'excellents résultats avec les métiers chaine et trame En revanche, avec les métiers à tricoter chaine, compte tenu de la vitesse de défilement importante des fils, il serait nécessaire d'allonger considérablement la longueur du contact du patin pour obtenir un chauffage suffisant De la sorte, on est conduit à faire appel à des patins courbes pour assurer en tous points un bon contact sur la nappe de fils Malheureusement, lorsqu'on fait appel à un patin chauffant courbe au contact duquel se déplace la nappe de fils, lorsqu'on arrête le défilement de cette nappe, il faudrait immédiatement retirer la nappe du contact ou du rayonnement du patin, tout en maintenant la nappe sous tension constante, de manière à pouvoir redémarrer dans des conditions optimum et sans marque d'arrêt, ce que l'on ne sait pas faire. L'invention pallie ces inconvénients Elle vise un dispositif du genre en question, qui soit facile à réaliser, fiable, assure un bon contact en tous points de la nappe et une tension homogène et constante, même en cas d'arrêt de la nappe, et ce sans perturber thermiquement ni déplacer la portion de nappe arrêtée En outre, ce dispositif permet de redémarrer le traitement sans décalage d'origine. Ce dispositif pour chauffer par contact une nappe textile en défilement sur toute sa largeur, avec une source de chaleur de forme générale convexe, se caractérise en ce que la source de chaleur convexe: comprend deux secteurs longitudinaux, respectivement un secteur chaud et un secteur froid, est montée pivotante autour de son axe longitudinal, présente des moyens, destinés à la faire tourner autour de son axe longitudinal: lorsque le défilement de la nappe textile s'arrête, pour substituer immédiatement le secteur froid au secteur chaud au contact de la nappe arrêtée, et lorsque le défilement de la nappe reprend, pour substituer à nouveau immédiatement le secteur chaud au secteur froid au contact de la nappe qui défile. En d'autres termes, le dispositif selon l'invention consiste à faire appel à un patin courbe formé de deux secteurs, l'un chaud, l'un froid, ce patin présentant des moyens lui permettant de pivoter lors de l'arrêt du défilement de la nappe, pour amener immédiatement le secteur froid au contact de la nappe arrêtée en substitution du secteur chaud Puis inversement, à substituer le secteur chaud (maintenu à température constante) au secteur froid dès le redémarrage de la nappe. Avantageusement, en pratique: la source de chaleur est partie de la forme générale d'un cylindre; ce cylindre est monté sur un arbre longitudinal et présente à une extrémité, une roue dentée coopérant, par l'intermédiaire d'une chaine ou analogue, avec un vérin actionné par l'organe de commande du démarrage, ou d'arrêt du défilement de la nappe; le cylindre présente deux secteurs longitudinaux, respectivement chaud et froid, et le pivotement lors de l'arrêt ou du redémarrage de la nappe est de 1800; le cylindre est formé de deux coquilles demi-cylindriques présentant le long de leurs génératrices de contact, des moyens isolants pour absorber la dilatation provoquée par l'échauffement du secteur chaud. L'invention concerne également un dispositif pour imprimer chaine un motif sur une nappe de fils textiles parallèles en défilement, au moyen d'un papier transfert portant un motif de colorants, et sous l'action combinée de la chaleur et de la pression, notamment pour métier à tricoter chaine Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comprend: un dispositif de chauffage tel que défini précédemment, deux embarrages respectivement d'entrée et de sortie, dont l'axe est parallèle à l'axe longitudinal de la source de chaleur convexe, disposés par rapport à celle-ci de manière à ce que la nappe embrasse la source convexe sur un arc de cercle, préférentiellement de 1800, un organe d'entraînement de papier transfert, pour amener ce papier sous l'embarrage d'entrée entre la source de chaleur et la nappe qui défile, et un organe de réception du papier transfert épuisé. Avantageusement, en pratique, l'organe délivrant le papier transfert est freiné, alors que l'organe de réception du papier transfert épuisé est commandé. L'invention concerne également les métiers à tricoter chaine équipés d'un tel dispositif, et dans lequel les organes d'entraînement et de réception du papier transfert sont actionnés en synchronisme avec les organes de défilement de la nappe de fils à tricoter. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux des exemples de réalisations qui suivent, à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique sommaire d'un dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une représentation schématique en coupe d'un cylindre de chauffage perfectionné. La figure 3 est une représentation sommaire d'un dispositif d'impression transfert chaine selon l'invention. Le dispositif de chauffage par contact selon l'invention désigné par la référence générale ( 1) (figure 1), comprend un cylindre ( 2) constitué de deux secteurs longitudinaux demi-cylindriques, respectivement un secteur chaud ( 3) chauffé par des moyens appropriés, et un secteur froid ( 4) Ce cylindre ( 2) est monté autour d'un arbre ( 5) disposé le long de son axe longitudinal. Selon une première caractéristique de l'invention, l'arbre ( 5) présente à une de ses extrémités un pignon denté ( 6) destiné à faire pivoter le cylindre ( 2) de 1800 Pour ce faire, la roue dentée ( 6) coopère, par l'intermédiaire d'une chaine ( 7) associée à une autre roue dentée ( 8), avec un vérin ( 9) à double effet. Le dispositif comprend également deux embarrages ( 10) et ( 11) formés par des barres fixes en acier inoxydable, dont l'axe est parallèle à l'arbre ( 5) La nappe ( 12) qui défile de la droite vers la gauche, passe sous le premier embarrage d'entrée ( 10), puis sous le second embarrage de sortie ( 11), de manière à ce que l'arc ( 13) de la nappe embrasse le cylindre ( 2) sur La référence ( 14) désigne la nappe chauffée ou traitée qui s'en va vers l'autre poste de travail. Un dispositif approprié classique, mais non représenté, synchronise la commande du mouvement du vérin ( 9) avec le déclenchement de l'avancée ou de l'arrêt de la nappe ( 12). En cours de fonctionnement, c'est-à-dire en cours de défilement de la nappe ( 12), le secteur chaud ( 3) est normalement immobile au contact de la portion ( 13) de la nappe qui défile Donc tous les points de la même largeur de la nappe ( 13) sont soumis à la même température, sous la même tension et pendant la même durée. Lorsque le défilement de la nappe ( 12) s'arrête pour une raison quelconque, automatiquement, le vérin ( 9) est actionné pour faire pivoter le cylindre ( 2) de 1800, et pour ainsi amener immédiatement le secteur froid ( 4) en substitution du secteur chaud ( 3) au contact de la nappe embrassée ( 13) immobilisée. Il s'ensuit que pendant toute cette interruption, la position, la forme et la tension de la nappe ( 12, 13,14) n'ont pas été modifiées Lors du redémarrage, automatiquement le vérin ( 9) actionne le pivotement du cylindre ( 2), de manière à ce que le secteur chaud ( 3) revienne à nouveau au contact de la nappe ( 13) Comme pendant toute cette phase d'interruption, la température du secteur chaud ( 3) n'a pas été modifiée, tous les points du secteur embrassé ( 13) de la nappe, sont donc soumis à la même tension et à la même température et pendant la même durée, ce que l'on ne savait obtenir jusqu'alors. La figure 2 représente un mode d'exécution particulier du cylindre chauffant selon l'invention Les deux secteurs respectivement chauffant ( 3) et froid ( 4), sont constitués par deux coquilles demi-cylindriques identiques en acier inoxydable, respectivement ( 20) et ( 21), présentant le long de leurs génératrices de contact des moyens isolants ( 22) et ( 23) pour absorber la dilatation provoquée par l'échauffement de la coquille chaude ( 20) Ces moyens de dilatation ( 22,23) peuvent être réalisés de manière connue, notamment par des cornières en V radiales. La coquille supérieure ( 20) dont l'état de surface externe est poli, est associée à des résistances électriques chauffantes ( 25,26) maintenues entre elles par des cales non représentées Ces résistances ( 25,26) sont maintenues en place par une autre coquille demi-cylindrique, coaxiale ( 24), par exemple en aluminium. Les résistances électriques ( 25,26) sont alimentées par des connexions passant par l'axe ( 5) Il importe qu'en cours de fonctionnement, la dilatation de la coquille chaude ( 20) puisse se faire sans perturber la coquille froide ( 21), et ce grâce aux éléments de dilatation et d'isolation ( 22,23). La figure 3 représente un mode de réalisation particulier de l'invention dans son application à l'impression-chaine par transfert d'une nappe ( 30) de fils de chaine parallèles en déplacement Le cylindre chauffant, formé de ses deux secteurs respectivement chaud ( 3) et froid ( 4), est associé à un montant ( 31) posé sur une sole ( 32) comportant les organes d'alimentation et de réception du papier transfert ( 33), dont la face extérieure ( 34) est destinée à venir s'appliquer au contact de la nappe de fils, du moins sur la portion ( 13). Le papier transfert ( 33) est débité à partir d'une bobine ( 35) dont l'axe est parallèle à l'axe longitudinal ( 5) du cylindre chauffant, posée sur deux rouleaux fous, respectivement ( 36) et ( 37) Le papier déroulé passe sur un rouleau de renvoi ( 38) associé tangentiellement à un rouleau moteur ( 39). Le papier ( 33) rentre au contact de la nappe ( 12) au niveau de l'embarrage d'entrée ( 10) Pendant tout le trajet chaud, le papier ( 33) et plus précisément sa face portant le motif de colorants ( 34), est au contact de la nappe ( 13) qui se chauffe Au niveau de l'embarrage de sortie, la nappe imprimée ( 14) se sépare du papier épuisé ( 40), qui passe sur un rouleau de renvoi ( 41), et de là est rembobinée en ( 42) sur deux rouleaux respectivement ( 43) et ( 44) Le rouleau ( 44) est moteur grâce à la courroie ( 46) entraînée par le moteur ( 39) La courroie ( 47) vise essentiellement à freiner l'entrainement du rouleau support ( 36), et par là à assurer une tension appropriée sur le papier transfert ( 33). Le dispositif à deux positions selon l'invention se caractérise par sa simplicité, par son efficacité, puisque dès l'arrêt du défilement de la nappe puis lors de son redémarrage, il pivote de 1800, ce qui évite puis rétablit immédiatement le contact entre la source de chaleur et la nappe Il s'ensuit que pendant tout arrêt, la nappe est maintenue en tous points et pendant la même durée à la même tension et à la même faible température sans décalage d'origine, et par ailleurs, le patin chauffant est maintenu indépendamment à température constante De la sorte, lors du redémarrage, il n'y a pas de défaut. Si l'invention est particulièrement appropriée à l'impression transfert des nappes de chaine des métiers à tricoter, elle peut recevoir d'autres applications pour le traitement d'autres nappes de films, de fils ou même d'étoffes, tels que par exemple: effets spéciaux ombrés contrôlés par transfert sur tissus, le tissu glissant de façon contrôlée sur le papier transfert; traitement thermique délicat, par exemple de rétraction de fibres en nappes à une température voisine de celle du point de collage; traitement de nappes encollées; en effet, de nombreuses colles déposées sur les nappes textiles ont besoin d'un chauffage contrôlé en temps et température de pré-polymérisation pour être "amoureuses"; un excès les polymérise complètement, cet excès interdit alors le collage sur la partie excessivement chauffée; un manque de chauffage interdit aussi le collage; le dispositif proposé permet une prépolymérisation constante même lorsque la machine doit s'arrêter; traitement de rétraction contrôlée de films plastiques. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour chauffer par contact sur toute sa largeur une nappe ( 12-14) en défilement, avec une source de chaleur ( 2) de forme générale convexe, caractérisé en ce que la source de chaleur ( 2) convexe: comprend deux secteurs longitudinaux, respectivement un secteur chaud ( 3) et un secteur froid ( 4), est montée pivotante autour de son axe longitudinal ( 5), présente des moyens ( 7,9), destinés à la faire tourner autour de son axe longitudinal ( 5): lorsque le défilement de la nappe textile ( 12-14) s'arrête, pour substituer immédiatement le secteur froid ( 4) au secteur chaud ( 3) au contact de la nappe arrêtée ( 13), et lorsque le défilement de la nappe reprend, pour substituer à nouveau immédiatement le secteur chaud au secteur froid au contact de la nappe qui défile. 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensemble des secteurs chaud et froid a la forme d'un cylindre ( 2). 3/ Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cylindre ( 2) est monté sur un arbre ( 5) et présente à une extrémité une roue dentée ( 6) coopérant, par l'intermédiaire d'une chaine ( 7), avec un vérin ( 9) actionné par l'organe de commande du démarrage ou d'arrêt du défilement de la nappe ( 12). 4/ Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le cylindre ( 2) présente deux secteurs, respectivement chaud ( 3) et froid ( 4), et en ce que, lors de l'arrêt de la nappe ( 12) ou lors de son redémarrage, le pivotement est de 1800. 1 O / Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le cylindre ( 2) est formé de deux coquilles demi-cylindriques ( 20, 21), présentant le long de leurs génératrices de contact des moyens isolants ( 22,23) pour absorber la dilation provoquée par l'échauffement de la coquille chaude ( 20). 6/ Dispositif pour imprimer chaine un motif ( 34) sur une nappe de fils textiles parallèles ( 12,30) en défilement, au moyen d'un papier transfert ( 33) portant un motif de colorants ( 34), et sous l'action combinée de la chaleur et de la pression, caractérisé en ce qu'il comprend: un dispositif de chauffage selon l'une des revendications 1 à 5; deux embarrages ( 10,11) respectivement d'entrée et de sortie, dont l'axe est parallèle à l'axe longitudinal ( 5) de la source de chaleur convexe, et qui sont disposés par rapport à celle-ci de manière à ce que la nappe ( 13) embrasse la source de chaleur sur un arc de cercle; un organe d'entaînement ( 36,37,39) du papier transfert ( 33) pour amener ce papier sous l'embarrage d'entrée ( 10) entre la source de chaleur ( 2) et la nappe ( 12) qui défile; un organe de réception ( 43,44,45,39) du papier transfert épuisé ( 40). 7/ Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement ( 36,37) est freiné et en ce que l'organe de réception ( 43,44) est commandé ( 39). 8/ Métier à tricoter chaine, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'impression transfert selon l'une des revendications 6 et 7. = - -