FR 2685893 A1 19930709 FR 9300024 A 19930105 STRUCTURE DE MONTAGE D'UN DISPOSITIF A SAC GONFLABLE POUR SIEGE DE PASSAGER SUR UN CONTENEUR. La présente invention concerne un dispositif à sac gonflable pour siège de passager disposé dans un véhicule, pouvant déployer le sac gonflable à la suite de la collision du véhicule et protéger ainsi le passager Elle concerne plus particulièrement un perfectionnement apporté à une structure pour monter une toile de sac gonflable sur un conteneur. Dans un dispositif à sac gonflable pour siège de passager, un sac gonflable replié et un gonfleur (générateur de gaz) sont montés sur un conteneur, un couvercle étant monté pour recouvrir le sac gonflable A la suite d'une collision du véhicule, le gonfleur entre en action pour déployer le sac gonflable Celui-ci au cours du déploiement, pousse le couvercle qui s'ouvre vers l'habitacle de sorte que le sac se déploie largement vers l'intérieur de l'habitacle pour protéger l'occupant. Les figures 5 à 7 représentent un dispositif à sac gonflable déjà existant, utilisable sur un siège de passager, la figure 5 étant une vue en perspective schématique qui illustre l'ensemble de la construction du sac gonflable avant le déploiement, la figure 6 étant une vue en élévation de côté et la figure 7 étant une vue en perspective éclatée. Dans le dispositif à sac gonflable 10, un couvercle 14 est monté sur la face avant d'un conteneur 12 en forme de boîte qui présente une ouverture sur sa face avant Un gonfleur 16 est fixé au conteneur 12 Un sac gonflable 18 est inséré, à l'état replié, dans le conteneur 12 et fixé à l'aide de vis 19. Plusieurs ouvertures d'aspiration 20 sont perforées dans la paroi de surface supérieure et la paroi de surface inférieure du conteneur 12 respectivement Lorsque le gonfleur 16 est activé et qu'un gaz est expulsé dans le conteneur 12, pour déployer le sac gonflable 18, de l'air atmosphérique pénètre dans le conteneur 12, en passant par les ouvertures d'aspiration 20, de sorte que le sac gonflable 10 peut se déployer rapidement. Le couvercle 14 comprend une plaque de renfort 22 faite d'alliage d'aluminium ou équivalent, et un revêtement souple 24 est disposé sur la face avant de la plaque 22 Le bord supérieur de la plaque 22 constitue une partie de montage de couvercle 26 qui s'étend au-dessus du conteneur 12. Une monture de couvercle 28 est fixée à la surface supérieure du conteneur 12, par exemple par soudage par points Cette monture s'étend le long de la surface supérieure du conteneur 12 et présente une pluralité de trous de vis 30 qui y sont perforés Une série de trous de vis 32 sont aussi perforés dans la partie de montage 26, laquelle est fixée à la monture 28 à l'aide de vis 34 et d'écrous. Comme représenté sur la figure 7, le conteneur 12 est de forme concave à l'arrière, pour recevoir un gonfleur 16 Par ailleurs, des fentes 36 sont ouvertes à l'arrière pour permettre l'introduction dans le conteneur 12 de gaz projeté par le gonfleur 16 Celui-ci est retenu sur le conteneur 12 par un couvercle de gonfleur 38 par des vis passant à travers des trous 42. Lorsque le gonfleur 16 expulse le gaz dans le conteneur 12 et que le sac gonflable 18 commence à se gonfler, le couvercle 14 s'ouvre en tournant vers le haut, ce qui permet au sac gonflable de se déployer largement dans l'habitacle. Lors du déplacement, il s'exerce des contraintes extrêmement grandes sur la partie de montage du sac gonflable 18, de sorte que celui-ci doit être monté solidement sur le conteneur 12, pour résister efficacement aux contraintes Pour satisfaire cette exigence, le sac gonflable 18 était jusqu'à présent fixé au conteneur 12 à l'aide d'une plaque 44 comme représenté sur les figures 8 et 9 La plaque 44 est fixée à l'entrée du conteneur 12 à l'aide de vis 19 (ou de rivets), et serre la toile du sac gonflable le long du bord de son ouverture Comme ceci est représenté schématiquement à échelle agrandie sur la figure 9, une toile de renfort 46 est appliquée sur la toile de base 18 A du sac gonflable 18 et cousue à celle- ci La toile de base 18 A et la toile de renfort 46 sont placées entre la plaque 44 et le conteneur 12 et leurs extrémités de tête 48 sont retournées et cousues par un ffil de couture 50 à une partie intermédiaire 52 de la toile de base 18 A et de la toile de renfort 46 Un fil de couture 54 est utilisé pour coudre la toile de renfort 46 et la toile de base 18 A. Sur la figure 9, chacune des toiles est représentée par une ligne en trait continu, pour montrer plus clairement la construction Par ailleurs, pour la compréhension de la construction, un espace libre est représenté entre chacune des toiles et entre le conteneur, la plaque et le toiles, mais en réalité, ces éléments sont en contact serré entre eux. Lorsque le sac gonflable 18 se déploie, il est attiré fortement vers l'avant (vers la droite sur la figure 9), de sorte que l'extrémité de tête 48 est fortement attirée vers la gauche, comme indiqué par la flèche B sur la figure 9, tandis que la partie intermédiaire 52 est attirée fortement vers la droite selon la flèche A En conséquence, il s'exerce une force de cisaillement extrêmement grande sur le fil de couture 50 et sur la toile dans son voisinage Pour résister efficacement à cette grande force extérieure qui s'exerce dans le sens du cisaillement, il était nécessaire de renforcer la couture réalisée par le fil 50, ce qui rendait laborieuse l'opération de couture. Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif à sac gonflable destiné à être utilisé pour un siège de passager qui n'exige pas une couture très solide telle que celle décrite plus haut, et qui permette d'assembler le dispositif à sac gonflable d'une façon simple. Un autre de but de la présente invention est de réaliser une structure de montage de sac gonflable sur un conteneur dans un dispositif à sac gonflable destiné à un siège de passager, qui soit capable de fixer solidement le sac gonflable au conteneur. Selon un premier aspect de la présente invention, une structure de montage d'un sac gonflable comprend un conteneur en forme de boîte, ouverte sur sa face avant, un sac gonflable contenu à l'état replié dans le conteneur, et une plaque servant à bloquer le bord de l'ouverture du sac gonflable contre l'entrée du conteneur, et un élément métallique pour fixer la plaque au conteneur. Le bord de l'ouverture du sac gonflable est retourné à partir de l'extrémité de tête et replié sur lui-même. L'extrémité de tête de la partie arrière retournée est cousue au sac gonflable, en formant un ourlet cylindrique qui s'étend le long de la partie d'extrémité de tête Une tringle est insérée dans l'ourlet pour le gonfler La partie retournée et repliée est bloquée entre la plaque et le conteneur, l'ourlet est disposé le long de la partie bloquée, de sorte qu'il est empêché de s'enfiler dans celle-ci. Selon un second aspect de la présente invention, la structure de montage comprend un conteneur en forme de boite, ouvert sur sa face avant, un sac gonflable contenu à l'état replié dans le conteneur, une plaque servant à bloquer le bord de l'ouverture du sac gonflable contre l'entrée du conteneur et un élément métallique servant à fixer la plaque au conteneur. Le bord de l'ouverture du sac gonflable est retourné à partir de l'extrémité de tête et replié sur lui-même. L'extrémité de tête de la partie retournée est cousue au sac gonflable au moyen d'un fil Le fil de couture utilisé pour la couture constitue une protubérance qui fait saillie sur le substrat textile La partie retournée et repliée est bloquée entre la plaque et le conteneur La partie en forme de sac est disposée le long de la partie bloquée, de sorte que la protubérance formée par le fil est empêchée de s'enfiler dans la partie bloquée. Selon un troisième aspect de la présente invention, la structure de montage telle qu'elle est définie par le premier et le second aspects, comprend une toile de renfort qui est appliquée sur la toile du bord de l'ouverture du sac gonflable, et qui est cousue à ladite toile de bord dans chacune des parties cousues. Selon un quatrième aspect de la structure de montage de la présente invention, telle que définie dans l'un quelconque des premier à troisième aspects, le bord avant de la plaque se prolonge en avant du bord avant de l'entrée du conteneur et est recourbé en arrière, de façon à entourer la partie arrière retournée du sac gonflable. Dans la structure selon le premier aspect de la présente invention, lorsque le sac gonflable est tiré vers l'avant, suite à son déploiement, la tringle bute contre la partie bloquée, empêchant ainsi la toile du sac gonflable de s'échapper de la partie bloquée En outre, la contrainte de traction exercée sur la toile de base du sac gonflable s'exerce dans le même sens sur tous les substrats textiles De cette façon, la contrainte de cisaillement qui s'exerce sur la partie cousue du substrat est extrêmement réduite, de sorte qu'il est possible de réduire la solidité de la couture qui est nécessaire pour la partie dans laquelle les toiles du sac gonflable sont cousues l'une à l'autre à proximité de la partie bloquée. Dans la structure selon le second aspect de l'invention, lorsque le sac gonflable est tiré fortement vers l'avant lors de son déploiement, la protubérance formée par le fil de couture dans la partie arrière retournée du sac gonflable s'arrête contre la partie bloquée empêchant ainsi la toile du sac gonflable de s'échapper de la partie bloquée En outre, la contrainte de traction appliquée à la toile de base du sac gonflable s'exerce dans le même sens sur tous les substrats textiles Par suite, la contrainte de traction exercée sur la partie cousue du substrat textile peut être réduite, de sorte qu'il est possible de réduire la solidité de la couture qui est exigée pour une partie dans laquelle les toiles du sac gonflable sont cousues l'une à l'autre à proximité de la partie bloquée. Dans la structure selon le troisième aspect de l'invention, la toile de substrat ou de base du sac gonflable est renforcée par la toile de renfort pour accroltre la solidité du montage du sac gonflable sur le conteneur. Dans la structure selon le quatrième aspect, étant donné que le bord avant de la plaque entoure la partie retournée en arrière de la toile du sac gonflable, la partie retournée en arrière peut être protégée En outre, en repliant en arrière le bord avant de la plaque, on peut accroître le coefficient secondaire de section de la plaque pour améliorer la rigidité de la plaque à la flexion. Un mode de réalisation de l'invention sera à présent décrit à titre d'exemple, en regard des dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable dans une forme préférée de réalisation de la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable dans une autre forme préférée de réalisation de la présente invention; La figure 3 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable dans une autre forme de réalisation selon la présente invention; La figure 4 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac dans une autre forme préférée de réalisation selon l'invention; La figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif à sac gonflable destiné à être utilisé pour un siège de passager selon l'invention; La figure 6 est une vue en élévation de côté du dispositif à sac gonflable de la figure 5; La figure 7 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif à sac gonflable de la figure 5; La figure 8 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable selon la technique antérieure; et La figure 9 est une vue en coupe agrandie illustrant une structure de montage d'un sac gonflable selon la technique antérieure. On décrira maintenant quelques formes préférées de réalisation de la présente invention, et l'on se reportera tout d'abord à la figure 1 qui montre une vue en coupe d'une structure de montage d'un sac gonflable dans une forme préférée de réalisation selon l'invention, cette vue correspondant à la même partie que la figure 9 qui illustre la technique antérieure. Un bord de l'ouverture de la toile de base 78 A du sac gonflable qui est fixée à un conteneur 72 est doublée d'une toile de renfort 76 et cousue à l'aide de fils de couture 62 Dans cette forme de réalisation, l'extrémité de tête de la toile de base 78 A du sac gonflable est retournée et la toile de renfort 76 est fixée de manière à recouvrir extérieurement la partie retournée Le fil de couture 62 coud la toile de base 78 A et la toile de renfort 76, de manière qu'il se forme une cavité ou un ourlet cylindrique 64 dans la partie retournée de la toile de base 78 A et de la toile de renfort 76 Une tringle 66 est insérée dans l'ourlet 64. Une partie formée de quatre épaisseurs de toile comprise entre les fils de couture 62 et 60 est disposée entre une plaque 84 et le conteneur 72 et est fixée solidement à l'aide d'une vis 79 Dans la structure de montage du sac gonflable, lorsqu'une force est appliquée à la toile de base 78 A du sac gonflable dans le sens tendant à arracher la partie bloquée au moment du déploiement du sac gonflable, étant donné que la tringle 66 bute contre la partie bloquée, le sac gonflable 78 A est empêché de s'échapper de la partie bloquée En outre, la contrainte de traction appliquée à la toile de base 78 A du sac gonflable s'exerce dans le même sens sur toutes les parties, y compris sur la toile de renfort 76. Par conséquent, la contrainte de cisaillement qui s'exerce sur la partie des fils de couture 60 et 62 est extrêmement réduite, ce qui donne la possibilité de réduire ces fils de couture De cette façon, l'opération de couture à l'aide des fils 60 et 62 peut être facilitée pour améliorer ainsi la productivité de la couture. La figure 2 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable selon une autre forme de réalisation de la présente invention Dans cette forme de réalisation, on utilise une plaque 44 A munie d'une partie recourbée 44 B au lieu de la plaque 84 de la réalisation précédente La partie recourbée 44 B se retourne devant une collerette 12 A de l'extrémité supérieure du conteneur 72 pour former un espace 70 entre elle-même et la collerette 12 A La partie en forme de sac ou ourlet 64 dans laquelle une tringle 86 est insérée est donc logée dans l'espace 70 Les éléments et composants analogues à ceux de la figure 1 portent les mêmes numéros de référence. Egalement dans cette forme de réalisation, on peut obtenir les mêmes fonctions et les mêmes effets que dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1 En outre, dans cette forme de réalisation, étant donné que la partie en sac 64 est recouverte par la partie recourbée 44 B, elle est protégée De cette façon, on peut éviter tout frottement entre le couvercle ou équivalent du dispositif à sac gonflable et la partie 84, de sorte que la durabilité de celle-ci peut être améliorée Par ailleurs, la rigidité de la plaque 44 A à la flexion est grande. La figure 3 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable selon une autre forme de réalisation de l'invention Dans cette forme de réalisation, on utilise à la place de la tringle 66 des coutures faites d'un fil 82 faisant saillie considérablement sur le substrat textile Lorsque la protubérance du fil de couture 82 arrive en butée contre la partie bloquée entre la plaque 84 et le conteneur 72, la toile de base 78 A du sac gonflable est empêchée de s'échapper au moment du déploiement du sac gonflable En outre, de la même façon que dans les formes de réalisation précédentes, la contrainte de traction appliquée à la toile de base 78 A, suite au déploiement du sac gonflable, s'exerce dans le même sens sur toutes les parties, y compris sur la toile de renfort 76 De cette façon, la contrainte de cisaillement qui s'exerce dans les parties des fils de couture 80 et 82 est extrêmement réduite, ce qui donne la possibilité de réduire la solidité nécessaire de la couture réalisée par les fils 60 et 62. La figure 4 est une vue en coupe illustrant une structure de montage d'un sac gonflable dans une autre forme de réalisation de l'invention, dans laquelle la plaque 84 de la figure 3 est remplacée par une plaque 44 A. Dans cette forme de réalisation également, étant donné que la partie retournée du substrat se trouvant à proximité du fil de couture 82 est recouverte par la partie recourbée 44 B de la plaque, elle est protégée dans cette partie Sur la figure 4, les éléments et composants analogues à ceux de la figure 2 portent les mêmes numéros de référence. Dans chacune des formes de réalisation représentées sur les figures 1 à 4, la toile de renfort est appliquée sur la toile de base du sac gonflable de sorte que la solidité de fixation et la durabilité de la toile de base du sac gonflable sont améliorées. Des vis 79 sont utilisées dans les formes de réalisation mentionnées mais on comprendra que l'on peut également utiliser différentes sortes d'éléments de fixation, tels que des rivets. Ainsi qu'on l'a décrit plus haut dans la structure de montage de sac gonflable selon l'invention, la toile de base du sac gonflable est empêchée de s'échapper de la partie bloquée lors du déploiement du sac gonflable Par ailleurs, étant donné que la contrainte de cisaillement appliquée à la partie de couture de la toile de base ou de la toile de renfort est extrêmement diminuée, la solidité de la couture peut être réduite L'opération de couture pour la toile de base ou la toile de renfort est donc facilitée. Selon l'invention, la toile de base du sac gonflable peut être suffisamment renforcée par la toile de renfort. De plus, la partie retournée de la toile de base du sac gonflable et de la toile de renfort peut être protégée, pour améliorer la durabilité du sac gonflable. il REVENDICATIONS 1. Structure de montage d'un sac gonflable sur un conteneur dans un dispositif à sac gonflable pour siège de passager, comprenant: un conteneur ( 72) en forme de boîte ayant une entrée ouverte sur sa face avant; un sac gonflable ( 78) disposé à l'état replié dans le conteneur et présentant une ouverture à travers laquelle peuvent être introduits les gaz émis par un gonfleur; une plaque ( 84, 44 A) pour bloquer le bord périphérique de ladite ouverture du sac gonflable contre l'entrée du conteneur, et des moyens de fixation ( 79) servant à fixer ladite plaque audit conteneur, caractérisé en ce que ledit bord de l'ouverture du sac est retourné à partir de l'extrémité de tête et replié sur lui-même, en ce que ladite extrémité de tete retournée est cousue à la toile du sac et forme une cavité ou ourlet cylindrique ( 64) qui s'étend le long de ladite extrémité de tête, et en ce qu'une tringle ( 66) est insérée dans ladite cavité pour la gonfler, une partie de la portion retournée et repliée du sac gonflable étant bloquée entre ladite plaque et ledit conteneur, ladite cavité étant disposée le long de ladite plaque, de sorte que la cavité est empêchée de pénétrer entre ladite plaque et ledit conteneur. 2. Structure de montage d'un sac gonflable sur un conteneur dans un dispositif à sac gonflable destiné à être utilisé pour un siège de passager, comprenant: un conteneur ( 72) en forme de boîte ayant une entrée ouverte sur sa face avant; un sac gonflable ( 78 A) disposé à l'état replié dans le conteneur et présentant une ouverture dans laquelle peuvent être introduits les gaz émis par un gonfleur; une plaque ( 84, 44 A) pour bloquer le bord périphérique de ladite ouverture du sac gonflable contre l'entrée du conteneur, et des moyens de fixation ( 79) servant à fixer ladite plaque audit conteneur, caractérisée en ce que le bord de l'ouverture dudit sac gonflable est retourné à partir de son extrémité de tête et replié sur lui-même, et en ce que ladite extrémité de tête retournée est cousue sur le sac gonflable au moyen d'un fil ( 82), ledit fil formant des protubérances qui font saillie sur la surface de la toile dudit sac gonflable, une partie de la portion retournée et repliée du sac gonflable étant bloquée entre ladite plaque et ledit conteneur, et lesdites protubérances étant disposées le long de ladite plaque, de sorte qu'elles sont empêchées de pénétrer entre ladite plaque et ledit conteneur. 3. Structure de montage selon la revendication 1, caractérisée en ce que la toile de renfort ( 76)est appliquée par dessus la toile ( 78 A) du bord de l'ouverture dudit sac gonflable, et est cousue avec elle dans chacune des parties cousues. 4. Structure de montage selon la revendication 2, caractérisée en ce que la toile de renfort ( 76) est cousue avec la toile ( 78 A) du bord de l'ouverture du sac gonflable, et est cousue avec elle dans chacune desdites parties cousues. 5. Structure de montage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bord avant de la plaque ( 44 A) se prolonge en avant du bord avant de l'ouverture dudit conteneur, et l'avant de ladite plaque est recourbé en arrière pour entourer la partie retournée dudit sac gonflable. 6 Structure de montage selon la revendication 2, caractérisée en ce que le bord avant de la plaque ( 44 A) se prolonge en avant du bord avant de l'entrée dudit conteneur, et l'avant de la plaque est recourbé en arrière pour entourer la partie retournée dudit sac gonflable. 7 Structure de montage d'un sac gonflable sur un conteneur dans un dispositif à sac gonflable destiné à être utilisé dans un siège de passager, caractérisé en ce qu'il comprend: un sac gonflable ( 78 A) dans lequel une toile de renfort ( 76) est appliquée sur le bord qui longe l'ouverture d'une toile de base ( 78 A) du sac gonflable et est retournée sur elle-même selon une configuration en U. un conteneur ( 72) destiné à contenir le sac gonflable replié, une plaque ( 84, 44 A) disposée le long de la face intérieure du bord avant dudit conteneur, le bord de l'ouverture dudit sac gonflable étant inséré entre la plaque et le conteneur, de l'arrière vers l'avant du conteneur, et l'extrémité de tête du bord de l'ouverture débordant plus en avant que la plaque du conteneur, des moyens de fixation ( 79) servant à fixer la plaque au conteneur, lesdits moyens de fixation traversant la toile de base du sac gonflable et la toile de renfort entre la plaque et le conteneur, et des moyens ( 82, 86) situés sur une partie du sac gonflable qui se trouve en avant de la partie comprise entre la plaque et le conteneur pour empêcher la partie avant de pénétrer dans la partie située entre la plaque et le conteneur.