FR 2686009 A1 19930716 FR 9215200 A 19921216 Batteur-mixeur électrique à main L'invention concerne un batteur-mixeur électrique à main, en particulier un batteur-mixeur ménager, destiné à entraîner au moins un fouet ou un pilon de mixeur tournant à vitesse élevée qui peuvent être accouplés de manière sélective, un corps de batteur-mixeur qui contient un moteur d'entraînement et un dispositif d'accouplement pour l'axe du pilon de mixeur présentant une ouverture d'accouplement au travers de laquelle le pilon de mixeur peut être relié à l'accouplement, un obturateur étant associé à l'ouverture d'accouplement et le corps de mixeur-batteur comportant un commutateur de commande du moteur électrique avec une position "arrêt", une position "marche instantanée" et une position "marche continue". Un batteur-mixeur électrique à main de ce type est connu par la demande de brevet allemand publiée 39 42 712 L'inconvénient de celui-ci est que, dans tous les cas, le commutateur commandant le mo- teur de l'appareil peut être amené dans une position de marche conti- nue Un batteur-mixeur qui porte à son extrémité inférieure un couteau aiguisé tournant à vitesse élevée constitue un appareil relativement dangereux, qui ne devrait pouvoir être utilisé qu'avec une attention ri- goureuse et uniquement dans une position du commutateur de comman- de du moteur dite de "marche instantanée", dans laquelle une pression doit être exercée en permanence sur le commutateur pour obtenir le fonctionnement Dans ce cas, l'appareil s'arrête automatiquement s'il glisse de la main Toutefois des utilisateurs négligents utiliseront le pilon de mixeur avec les positions de marche continue, qui ne sont pas coupées suffisamment rapidement lors de situations critiques Un autre inconvénient est qu'un appareil qui échappe des mains ne s'arrête pas automatiquement Par ailleurs, si l'on arrête l'appareil en débranchant le cordon d'alimentation alors que l'interrupteur est en position de marche continue, l'appareil peut occasionner des dégâts avec le pilon de mixeur si l'on vient à rebrancher la prise sans prêter attention. L'objectif de la présente invention est de proposer un batteur- mixeur à main du type indiqué en introduction présentant une sécurité de fonctionnement accrue A cet effet, un dispositif de blocage interdi- sant la marche continue est associé au commutateur de commande du moteur et est amené dans sa position de blocage lorsque l'obturateur de l'ouverture d'accouplement est ouvert. L'intérêt de cette solution est qu'elle permet de réaliser à fai- ble coût un dispositif de sécurité simple et robuste, et par suite fiable. On peut encore augmenter la sécurité d'utilisation grâce à un agencement tel que, lorsque le commutateur de commande du moteur est dans la position de marche continue, celui-ci ou la manette de com- mande de celui-ci agisse comme dispositif de blocage interdisant l'ou- verture de l'obturateur Ceci est important notamment lorsqu'on équipe l'appareil avec le pilon de mixeur tandis que la prise est débranchée et que le commutateur de commande du moteur est dans une position de marche continue. De préférence, l'obturateur et le commutateur coopèrent di- rectement par des moyens mécaniques, l'obturateur étant de préférence agencé sous forme d'obturateur coulissant et comportant un organe de blocage qui, lors de l'ouverture de l'obturateur, vient se placer sur la trajectoire d'un organe de blocage du commutateur ou de sa manette. L'organe de blocage peut être une partie du commutateur ou de sa ma- nette et peut être fabriqué, en tant que pièce moulée, à faible coût et de manière fiable, de préférence d'une pièce avec la commande de commutateur. Des dispositifs de sécurité de ce type sont particulièrement simples à réaliser lorsque l'ouverture d'accouplement pour le pilon de mixeur est prévue dans la face frontale du corps voisine de la manette de commande du commutateur Ces dispositifs de sécurité peuvent malgré tout être avantageusement utilisés lorsque l'ouverture d'accou- plement est située sur la face frontale de l'appareil éloignée de la commande Dans ce cas, le commutateur et sa manette ou l'obturateur peuvent être liés à un élément de liaison mobile monté à l'intérieur d'une poignée de l'appareil Par exemple, l'organe d'actionnement du commutateur peut être lié à une tige qui s'étend à l'intérieur de la poi- gnée et qui, dans la région de la paroi frontale pourvue de l'ouverture d'accouplement, porte l'organe de blocage du commutateur Ce dispo- sitif également peut être réalisé de manière robuste et fiable à faible coût tant du point de vue du matériel que de celui du montage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le commutateur, en position de marche continue, actionne et maintient un dispositif de blocage interdisant l'ouverture de l'obturateur, l'obturateur et le com- mutateur pouvant coopèrer mécaniquement, de préférence de manière directe. Conformément à un mode de réalisation avantageux de l'in- vention, l'obturateur est agencé sous forme d'obturateur coulissant et comporte un organe de blocage qui, lors de l'ouverture, se déplace pour venir sur la trajectoire de déplacement d'un organe de blocage du commutateur Les trajectoires de déplacement de l'organe de blocage de l'obturateur et de l'organe de blocage ou de verrouillage du commu- tateur peuvent être sécantes. Selon un agencement préféré de l'invention, le commutateur comporte une manette qui porte l'organe de blocage et de préférence forme un ensemble monobloc avec celui-ci. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le disposi- tif d'accouplement pour le pilon de mixeur et l'ouverture d'accouple- ment sont disposés dans la région de l'extrémité du moteur éloignée des dispositifs d'accouplement pour les fouets et le commutateur ou l'obturateur présente un élément de liaison mobile qui s'étend à travers une poignée d'appareil, par exemple sous la forme d'une tige formant un ensemble monobloc avec la manette du commutateur et comporte un organe de blocage ou de verrouillage qui coopère avec l'autre organe de blocage ou de verrouillage. Différents exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci- après en se référant aux dessins Ceux-ci représentent de manière schématique: Figure 1, une vue de côté, partiellement en coupe verticale, d'un batteur-mixeur à main sans accessoires montés, Figure 2, une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, Figure 3, à une échelle supérieure et en coupe correspondant à la figure 1, la partie arrière d'un autre mode de réalisation de l'appa- reil. Le batteur-mixeur à main représenté à la figure 1 comprend un corps 2 avec une partie de corps principale 4 inférieure dans la- quelle est logé un moteur d'entraînement 6 électrique muni d'un arbre 8 La partie de corps principale 4 a sensiblement la forme d'une colon- ne prismatique qui, lorsqu'on utilise des fouets, est sensiblement hori- zontale et s'étend dans la direction longitudinale de l'arbre 8 du mo- teur Un dispositif d'accouplement 12 pour un pilon de mixeur non re- présenté est disposé à l'extrémité antérieure de l'arbre 8, lequel dispo- sitif d'accouplement est situé dans la partie avant de la partie de corps principale 4 de l'appareil Le corps 2 comporte une paroi frontale 10 avant pourvue d'une ouverture d'accouplement 13 qui est située devant l'accouplement 12 et est fermée par un obturateur coulissant 14, lequel obturateur est guidé sur la face arrière de la paroi frontale 10 avec possibilité de coulissement dans la direction verticale et est fermé à l'aide d'un dispositif de commande 20 qui fait saillie vers l'avant à tra- vers l'ouverture d'accouplement Entre le moteur d'entraînement 6 et raccouplement 12, l'arbre 8 porte une vis sans fin non représentée qui coopère avec deux roues à vis et forme avec ces dernières un réducteur 16 Deux dispositifs d'accouplement 18 dans lesquels peuvent être montés deux fouets non représentés sont liés aux roues à vis. Un bras de liaison 30 s'étend vers le haut à partir de l'extré- mité avant supérieure de la partie de corps principale 4; une poignée 34 s'étend à partir de ce bras en direction de l'arrière vers le bas, en biais par rapport à la partie de corps principale 4 et est reliée à l'extré- mité arrière supérieure de la partie de corps principale 4 par l'intermé- diaire d'un bras de liaison 32 plus court Une manette 36 d'actionne- ment du commutateur est disposée juste en avant de la poignée 34 dans la face supérieure du bras de liaison 30 avant et peut tourner sensible- ment autour de raxe de la poignée dans une découpe 38 de la paroi du corps La manette 36 coopère de manière connue, non représentée, avec un commutateur qui met le moteur en et hors service et règle sa vitesse de rotation. La manette 36 comporte une partie tournante 50 attenante qui s'étend vers l'avant, le long de son axe de rotation, jusqu'au voisinage de la paroi frontale 10 et sur l'extrémité antérieure de laquelle est pré- vu un organe de blocage 52 qui fait saillie vers le bas Dans la posi- tion d'arrêt représentée, cet organe de blocage fait saillie vers le bas sensiblement parallèlement au plan médian de l'appareil, comme le montre notamment la figure 2 Lorsqu'on fait tourner la manette 36 et les parties 50 et 52 dans le sens horloge, comme indiqué sur la figure 2, on amène le commutateur dans une position de "marche instantanée" dans laquelle le moteur tourne à une vitesse adaptée au fonctionne- ment avec le pilon de mixeur Lorsque l'utilisateur relâche la manette 36, le ressort 54 repousse celle-ci 36 dans sa position d'arrêt Lors- qu'on fait tourner la manette 36 dans le sens inverse horloge ou dans la direction de la flèche 56 sur la figure 2, le commutateur est amené successivement dans deux positions de fonctionnement continu qui sé- lectionnent les différents paliers de vitesse du moteur 6 L'obturateur coulissant 14 de l'ouverture d'accouplement 13 comporte un organe de blocage 60 qui s'étend verticalement vers le haut et qui, dans sa posi- tion ouverte représentée en pointillés sur la figure 2, vient se placer juste à côté de l'organe de blocage 52 de la manette 36 en position d'arrêt empêchant ainsi une rotation de la manette 36 vers les positions de marche continue Une nervure 62 servant d'appui fait saillie hori- zontalement sur la paroi latérale du corps 2 dans la région de l'extré- mité inférieure de l'organe de blocage 52 de la manette 36 et, en posi- tion ouverte, l'organe de blocage 60 glisse entre ladite nervure et l'or- gane de blocage 52 Si l'on essaie d'ouvrir l'obturateur coulissant 14 alors que la manette 36 se trouve dans une position de marche conti- nue, l'organe de blocage 60 butte contre l'organe de blocage 52 de la manette 36 ou le ressort 54, et empêche l'ouverture complète de l'obtu- rateur coulissant 14 et le montage du pilon de mixeur. Dans la variante de réalisation selon la figure 3, le corps 302 de l'appareil a sensiblement la même forme que dans l'exemple de réa- lisation selon les figures 1 et 2 et comporte une partie de corps princi- pale 304 à l'intérieur de laquelle est logé un moteur électrique avec un arbre 308 Un dispositif d'accouplement 312 permettant l'accouplement d'un arbre du pilon de mixeur est solidaire en rotation de l'extrémité postérieure de l'arbre 308 Un bras de liaison 332 s'étend au-dessus de celui-ci, vers le haut à partir de la partie de corps principale 304, et une poignée 334 s'étend en biais vers le haut en direction de l'avant à partir dudit bras Comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, une manette non représentée permettant d'actionner un commutateur de commande du moteur est disposée à l'extrémité avant de la poignée. Une tige pivotante 342 forme un ensemble monobloc avec ladite ma- nette et s'étend vers l'arrière à travers la poignée 334; un organe de blocage 352 aplati fait saillie verticalement vers le bas, sensiblement dans le plan médian de l'appareil, dans la position d'arrêt Le corps 302 de l'appareil comporte une paroi 370 arrière avec une ouverture d'accouplement 313 qui est fermée par un obturateur 314 coulissant mobile dans la direction verticale L'obturateur coulissant 314 compor- te sur sa face avant un organe de blocage 360 qui fait saillie vers le haut et qui, lorsque l'obturateur 314 est en position ouverte, est placé sur le trajet de l'organe de blocage 352 de la tige pivotante 342 de ma- nière telle que le commutateur ne puisse pas être amené dans les posi- tions de marche continue, mais seulement dans sa position de marche instantanée. Conformément à une variante non représentée de l'invention, la tige pivotante 342 peut être remplacée par une tige coulissante qui coopère avec une manette d'actionnement du commutateur déplaçable d'avant en arrière dont l'extrémité coopère avec une partie de ver- rouillage adaptée de l'obturateur coulissant. REVENDICATIONS 1 Batteur-mixeur électrique à main, en particulier batteur- mixeur ménager, destiné à entraîner au moins un fouet ou un pilon de mixeur tournant à vitesse élevée qui peuvent être accouplés de manière sélective, un corps de batteur-mixeur qui contient un moteur d'entraî- nement et un dispositif d'accouplement pour l'axe d'entraînement du pilon de mixeur comportant une ouverture d'accouplement au travers de laquelle le pilon de mixeur peut être relié au dispositif d'accouple- ment, un obturateur étant associé à l'ouverture d'accouplement et le corps de mixeur-batteur comportant un commutateur de commande du moteur électrique avec une position "arrêt", une position "marche in- stantanée" et une position "marche continue", caractérisé par le fait qu'un dispositif de blocage ( 50, 52, 60; 342, 352, 360) interdisant la marche continue est associé au commutateur ( 36; 341), lequel disposi- tif est amené en position de blocage lors de l'ouverture de l'obturateur ( 14; 314). 2 Batteur-mixeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le commutateur ( 36, 50, 52, 54), en position de marche conti- nue, actionne et maintient un dispositif de blocage interdisant l'ouver- ture de l'obturateur ( 14). 3 Batteur-mixeur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'obturateur ( 14; 314) et le commutateur ( 36, 50, 52,; 342, 352) coopèrent mécaniquement, de préférence de manière directe. 4 Batteur-mixeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'obturateur est agencé sous forme d'obturateur coulissant ( 14; 314) et comporte un organe de blocage ( 60; 360) qui, lors de l'ouverture, se déplace pour venir sur la trajec- toire de déplacement d'un organe de blocage ( 52; 352) du commutateur ( 36; 342). Batteur-mixeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les trajectoires de déplacement de l'organe de blocage ( 60; 360) de l'obturateur ( 14; 314) et de l'organe de blocage ou de verrouillage ( 52; 352) du commutateur ( 36; 342) sont sécantes. 6 Batteur-mixeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le commutateur comporte une manette ( 36; 342) qui porte l'organe de blocage ( 52; 352) et de préférence for- me un ensemble monobloc avec celui-ci. 7 Batteur-mixeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le dispositif d'accouplement ( 312) pour le pilon de mixeur et l'ouverture d'accouplement ( 313) sont dis- posés dans la région de l'extrémité du moteur ( 306) éloignée des dis- positifs d'accouplement pour les fouets et le commutateur ou l'obtura- teur présente un élément de liaison ( 342) mobile qui s'étend à travers une poignée d'appareil ( 334), par exemple sous la forme d'une tige ( 342) formant un ensemble monobloc avec la manette du commutateur et comporte un organe de blocage ou de verrouillage ( 352) qui coopère avec l'autre organe de blocage ou de verrouillage ( 360).