FR 2693997 A1 19940128 FR 9308946 A 19930721 La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour la formation continue d'une pile de produits pliés reposant sur un bord, o une bande trans- porteuse déplace la pile à une vitesse qui est synchronisée avec l'avancement des produits pliés vers la pile. Après que des produits pliés dans une plieuse ont été pliés conformément à des formats désirés, ils sont usuellement transférés dans une condition de chevau- chement mutuel par l'intermédiaire d'un système à bande et/ou courroie jusqu'à un dispositif d'empilage On connaît des dispositifs d'empilage qui forment des piles horizon- talement ou verticalement. D'après la demande de brevet allemand publiée sous le numéro DE 35 13 353 Al, il est connu par exemple un système de formation de pile pour des fouilles pliées qui sont empilées sur un bord Dans ce cas, la formation des piles est effectuée horizontalement La pile formée est déplacée par une bande transporteuse à une vitesse qui est synchronisée avec la vitesse d'amenée des produits pliés jusqu'à la pile. La formation horizontale de pile pose un problème lorsque le transfert des produits pliés est réalisé de façon discontinue Puisque la bande transporteuse se déplace indépendamment de l'absence de produits pliés, il n'est plus possible d'obtenir une formation continue de pile sans difficultés après que le processus d'entra - nement des produits a été repris En outre, cette reprise de formation de pile peut provoquer un dommage des produits pliés Usuellement, la machine doit être arrêtée de façon à enlever les produits pliés endommagés ou bien les pro- duits endommagés sont enlevés manuellement De telles interruptions provoquent des frais supplémentaires élevés, notamment dans des machines opérant rapidement. En conséquence, un objet de l'invention est de créer un procédé et un dispositif pour la formation continue d'une pile de produits pliés reposant sur un bord, en vue de remédier aux inconvénients précités des procédés et dispositifs connus de ce type général, l'in- vention permettant la formation de pile sans difficultés après que le transfert des produits a été interrompu. Pour atteindre les objectifs précités et d'au- tres, il est proposé, conformément à l'invention, un procédé pour la formation continue d'une pile de produits pliés reposant sur un bord, procédé comprenant les étapes consistant à transférer des produits pliés jusqu'à une pile de produits pliés reposant sur un bord; déplacer la pile vers l'avant avec une bande transporteuse à une vitesse qui est adaptée ou réglée en relation avec le transfert des produits pliés jusqu'à la pile; détecter une interruption dans le transfert continu des produits pliés jusqu'à la pile; actionner un dispositif de sépara- tion; et arrêter la bande transporteuse pendant la durée de l'interruption. Lorsque la progression des produits est reprise, cela est détecté, la reprise de la formation de pile est assistée et la bande transporteuse est réenclenchée. Conformément à un autre mode de l'invention, il est proposé un procédé qui consiste à faire avancer les produits pliés jusqu'à la pile sous forme d'une file avec chevauchement mutuel Conformément à un autre mode de l'invention, il est proposé un procédé qui consiste à faire progresser les produits pliés individuellement jusqu'à la pile Le procédé et le dispositif conformes à l'invention conviennent pour les deux applications. Conformément à un autre mode de l'invention, il est proposé un procédé qui consiste à faire reposer les produits pliés sur un bord plié dans la pile Un dommage des produits pliés est évité en majeure partie grâce à l'empilage ou à l'appui des produits pliés sur le bord plié solide et stable. Pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention, il est également proposé un dispositif pour la formation continue d'une pile de produits pliés reposant sur un bord, comprenant un moyen pour faire avancer les produits pliés dans une rangée ou file jusqu'à une pile de produits pliés reposant sur un bord; une bande transporteuse sur laquelle la pile est déplacée vers l'avant ou transportée à une vitesse qui est synchro- nisée avec l'avancement des produits pliés vers la pile; au moins un dispositif séparateur pour entrer en contact avec les produits pliés; un détecteur pour contrôler ou observer la file de produits pliés et pour produire des signaux de sortie; et une unité logique reliée au détecteur pour reconnaître une interruption dans la file de produits pliés à partir des signaux de sortie du détec- teur, l'unité logique étant reliée à la bande transporteuse ainsi qu'au dispositif séparateur au moins prévus afin d'actionner ce dispositif séparateur au moins prévu lors de la production d'une interruption dans la file et pour arrêter la bande transporteuse pendant la durée de l'in- terruption. Conformément à une autre particularité de l'in- vention, la file de produits pliés définit un plan donné et le dispositif séparateur au moins prévu comprend des cylindres séparateurs et une tige comportant un axe, la tige étant orientée dans une direction parallèle à l'axe lors d'un actionnement des cylindres séparateurs pour former avec le plan donné un espace ou intervalle volumique défini par un angle aigu. D'une part, les tiges des cylindres séparateurs empêchent un basculement de la pile déjà formée D'autre part, les tiges forment un segment de volume à angle aigu avec le plan défini par la file de produits pliés qui sont transférés, ce qui sert à la reprise de réception des produits pliés qui ont été introduits, après une interruption dans la progression des produits pliés. Conformément à une autre particularité de l'in- vention, l'unité logique produit une rétraction de la tige dans les cylindres séparateurs et elle met simultané- ment en marche la bande transporteuse pour reprendre le mouvement synchronisé avec la vitesse de progression des produits pliés jusqu'à la pile, lors d'une réception des signaux de sortie du détecteur indiquant une reprise de la progression continue des produits pliés. Conformément à une particularité concomitante de l'invention, le détecteur est un détecteur du type à "faisceau transversal" ou à lumière transmise, dans lequel une source de rayonnement et un récepteur situé en avant du dispositif de formation de pile sont disposés sur les deux côtés de la file de produits. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin unique annexé qui est une vue en élévation latérale d'un dispositif conforme à l'invention. En référence à la figure unique, celle-ci repré- sente un dispositif conforme à l'invention, dans lequel des produits pliés 2 provenant d'une machine de traite- ment de feuilles non représentée sont transférés jusqu'à un dispositif de formation de pile 9 par un mécanisme à bande 10 En marche normale, c'est-à-dire sans une inter- ruption précédente de la file de produits, une pile ou groupe 1 de produits pliés ou d'exemplaires 2 est avancée sur une bande transporteuse 3, dans la direction x, dans une relation temporelle avec les produits pliés 2 qui arrivent Une synchronisation entre l'avancement des feuilles et le mouvement de la bande transporteuse 3 est commandée par une unité logique 5 Il est possible de passer, au moyen d'une programmation simple, d'une file de produits pliés progressant en condition de chevau- chement mutuel à un mode de progression des produits pliés 2 un par un. Un détecteur 4, 4 ', d'un type à "faisceau trans- versal" ou à lumière transmise, et qui est constitué d'une source de rayonnement et d'un récepteur, est disposé dans une zone située en avant du dispositif de formation de pile 9 Dans le cas d'une file de produits en chevau- chement mutuel, une augmentation d'intensité dans le récepteur est un signe distinct d'existence d'un interval- le dans la file de produits, puisque le récepteur reçoit alors le rayonnement maximal émis par la source de rayon- nement L'interruption est signalée directement à l'unité logique 5 par l'intermédiaire de conducteurs, cette unité assure à son tour l'actionnement et l'arrêt de la bande transporteuse 3, ainsi que l'actionnement de cylindres séparateurs 6 faisant partie d'un dispositif séparateur et qui seront décrits de façon plus détaillée dans la suite. L'actionnement des cylindres séparateurs 6 produit une extension de tiges 7 orientées parallèlement à l'axe Les cylindres séparateurs 6 sont disposés d'une manière telle que les tiges en extension 7 forment un espace ou intervalle volumique ou un entonnoir 8 avec la direction d'avancement des produits pliés 2, cet espace étant défini par un angle aigu En outre, les tiges suppor- tent la pile 1 et empêchent un basculement des produits pliés 2. Les produits pliés, qui sont nouvellement avancés après une interruption, sont reçus dans cet entonnoir 8 Un changement dans l'intensité de rayonnement, qui est reçu par le détecteur 4, se produit lorsque des pro- duits pliés 2 rentrent à nouveau dans le dispositif de formation de piles 9 Aussitôt que l'unité logique 5 reçoit des signaux de sortie corespondants, il se produit une désactivation des cylindres séparateurs 6, c'est-à- dire que les tiges 7 sont rétractées à l'intérieur des cylindres séparateurs 6 et que la bande transporteuse 3 est à nouveau actionnée Cette particularité permet un redémarrage sans difficulté pour la formation de la pile 1, après une interruption du mouvement d'avancement des produits pliés 2. Comme cela a été mentionné ci-dessus, le disposi- tif conforme à l'invention est également applicable sans aucune réserve lorsque les produits pliés 2 sont introduits individuellement dans le dispositif de formation de pile 9 Dans ce cas, l'unité logique est programmée d'une manière telle qu'elle réagit automatiquement à une varia- tion périodique des signaux de sortie des détecteurs 4, 4 ' et qu'un actionnement des cylindres séparateurs 6 est effectué seulement lorsqu'il se produit des écarts dans la périodicité du signal de sortie du détecteur 4, 4 ' Cela se produit, par exemple, lors d'un dépassement d'une période de temps qui est fonction d'une vitesse d'avancement v entre deux produits pliés successifs 2 et qui est transmise à l'unité logique 5. REVENDICATIONS 1 Procédé pour la formation continue d'une pile de produits pliés reposant sur un bord, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à: assurer l'avancement de produits pliés jusqu'à une pile de produits pliés reposant sur un bord; déplacer la pile vers l'avant avec une bande transpor- teuse à une vitesse adaptée à l'avancement des produits pliés vers la pile; détecter une interruption dans l'avancement continu des produits pliés vers la pile; actionner un dispositif séparateur; et arrêter la bande transporteuse pendant la durée de l'interruption. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à faire avancer les produits pliés vers la pile sous la forme d'une file avec chevauchement mutuel des produits. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à faire avancer les produits pliés individuellement jusqu'à la pile. 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend l'étape consistant à faire reposer les produits pliés sur un bord plié dans la pile. 5 Dispositif pour la formation continue d'une pile de produits pliés reposant sur un bord, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen ( 10) pour faire avancer les produits pliés ( 2) sous forme d'une file jusqu'à une pile de produits pliés reposant sur un bord; une bande transporteuse ( 3) sur laquelle la pile est déplacée vers l'avant à une vitesse qui est synchronisée avec la vitesse d'avance des produits pliés vers la pile; au moins un dispositif séparateur ( 6) pour entrer en contact avec les produits pliés ( 2); un détecteur ( 4, 4 ') pour contrôler la file de pro- duits pliés et produire des signaux de sortie; et une unité logique ( 5) reliée audit détecteur ( 4, 4 ') pour reconnaître une interruption dans la file de produits pliés à partir des signaux de sortie dudit détecteur ( 4, 4 '), ladite unité logique ( 5) étant reliée à ladite bande transporteuse ( 3) et audit dispositif séparateur ( 6) au moins prévu pour actionner ce dispositif sépara- teur ( 6) au moins prévu lors de la production d'une inter- ruption dans la file et pour arrêter ladite bande trans- porteuse ( 3) pendant la durée de l'interruption. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la file de produits pliés ( 2) définit un plan donné et ledit dispositif séparateur ( 6) au moins prévu comprend des cylindres séparateurs ( 6) et une tige ( 7) comportant un axe, ladite tige ( 7) étant orientée dans une direction parallèle à l'axe lors d'un actionnement desdits cylindres séparateurs ( 6) pour former un interval- le ou partie volumique ( 8)défini par un angle aigu avec le plan donné. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite unité logique ( 5) produit une rétraction de ladite tige ( 7) et met en mouvement ladite bande trans- porteuse ( 3) lors de la réception des signaux de sortie provenant dudit détecteur ( 4, 4 ') et indiquant un avance- ment continu des produits pliés. 8 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit détecteur ( 4, 4 ') est un détecteur à faisceau transversal.