FR 2688759 A1 19930924 FR 9203436 A 19920323 Il est connu d'élaborer par mélange de deux composants des produits d'une conservation limitée pouvant aller de quelques minutes à quelques semaines; on peut notamment préparer par cette voie des médicaments extemporanés, mélangeant par exemple le composant actif et son vecteur ou milieu de support liquide. C'est ainsi qu'il est usuel de stocker séparément une poudre dans une ampoule ou un flacon bouché par un obturateur élastique et son solvant dans une autre ampoule ou une seringue jetable Pour utilisation, on perforera par exemple l'obturateur à l'aide de l'aiguille de la seringue pour injecter le liquide, faire le mélange et laisser s'effectuer les réactions éventuelles, puis réaspirer le produit. On a aussi conçu des flacons à deux compartiments superposés dont le premier est compris entre le fond et un col intermédiaire que ferme un tampon élastique, le second par un col externe que ferme un obturateur équipé d'un poussoir déformable, et dont chacun contient l'un des composants: pour utilisation, une pression manuelle sur le poussoir chasse le tampon, indirectement sous l'effet de la surpression engendrée ou directement sous celui d'un doigt interne, et permet le mélange On peut ensuite enlever l'obturateur, ou prélever le liquide à l'aide d'une seringue en le perforant; on peut encore prévoir sur cet obturateur un embout conique qu'il suffit de décapsuler pour pouvoir mettre en place la seringue. De façon un peu comparable, il a aussi été proposé de fixer dans l'embouchure d'un flacon ordinaire renfermant un liquide une capsule équipée d'un organe apte à en cisailler le fond sous l'effet d'un poussoir pour libérer son contenu: il faut ensuite enlever la capsule pour prélever le produit, par exemple en adaptant à sa place sur l'embouchure une pompe miniature destinée à le distribuer par petites doses successives. L'invention a pour objet un dispositif d'emploi à la fois plus simple et plus sur, qui soit équipé d'une telle pompe doseuse. Ce dispositif est essentiellement construit autour d'une fiole ou d'une douille formant un fût à deux cols externes, d'ouvertures axiales opposées en vis-à-vis, l'une constituant l'embouchure porteuse de ladite pompe, l'autre recevant une capsule à organe de découpe telle que citée plus haut Pompe et capsule scellées sur le fût, l'ensemble se présente sous forme d'une cartouche compacte d'allure généralement cylindrique renfermant les deux composants du produit, susceptible d'être conservée debout aussi bien dans son état initial qu'après cisaillement, mélange et utilisations successives Son emploi n'exige aucune manipulation compliquée et il constitue aisément un conditionnement aseptique complet. D'autres caractéristiques ressortiront de deux exemples, décrits cidessous en référence aux dessins Ceux-ci montrent: figure 1: une coupe longitudinale d'une première version, figure 2: une coupe longitudinale, plus détaillée, d'une deuxième version, figure 3: une coupe semblable d'une variante de celle-ci. Dans l'exemple représenté figure 1, un segment tubulaire 1, en verre, possédant à ses extrémités deux bagues identiques, respectivement la et lb, forme le fût destiné à contenir un composant liquide et qui reçoit à sa partie haute une pompe 2 d'un modèle connu adéquat avec son tube de prise 2 a et à sa partie basse une capsule de poudre 3, de modèle également connu, fermée par un opercule 4 qu'un poinçon 5 permet de rompre par l'intermédiaire de sa lame Sa, sans perdre l'étanchéité externe. Pompe et capsule sont fixées à l'aide de collerettes 6, serties sur les bagues Le bouton de manoeuvre du poinçon inférieur 5 reçoit à demeure un capot 7 apte à servir de culot et porteur au besoin d'une bague de sécurité 7 a, qui pourrait être rendue éventuellement inviolable. De même la pompe porte une tête classique 8 équipée par exemple d'une buse de pulvérisation 9 qui sert elle-même de capot à la façon du culot 7, portant le cas échéant comme lui une bague de sécurité 8 a. Le conditionneur reçoit de préférence le fût équipé de la pompe et met en place solvant puis capsule de poudre et culot, la tête 8 ayant avantageusement été montée d'avance L'ensemble de l'opération peut être effectué dans les conditions requises d'aseptie. Il suffit à l'utilisateur d'appuyer sur le bouton arrière du poinçon 5 pour percer l'opercule 4 et libérer la poudre au sein du solvant en renversant et agitant au besoin l'appareil La cartouche s'utilise ensuite comme un flacon normal équipé d'une pompe. Ce dispositif permet par exemple de préparer au moment de l'utilisation une solution d'un produit en poudre et de prélever cette solution au moyen d'une pompe, en minimisant le nombre de manipulations. Dans le cas de la figure 2, dont le repérage est homologue, le dispositif est entièrement constitué de matières synthétiques, à l'exception sans doute du ressort de la pompe 12 Celle-ci est assemblée et fermée par emboîtement d'une collerette 16 a sur le corps de pompe puis montée de même sur le fût 11 La tête distributrice, munie par exemple d'un embout nasal, est ici livrée séparément; dans d'autres cas elle pourrait évidemment être placée sous le capot 18. L'ouverture inférieure du fût reçoit la capsule 13, dotée d'un puits cylindrique interne 13 a clos par un opercule 14 et que ferme le poinçon 15 La capsule 13, retenue par une collerette emboîtée 16 b, forme le fond du réservoir et son profil écarte latéralement l'extrémité du tube de prise 12 a La collerette 16 b porte un capot d'inviolabilité 17 dont la ceinture est retenue par des ponts ruptibles 17 a le long de son talon 17 b; ici, comme on peut le voir, le capot est indépendant du poinçon 15. Ce poinçon, qui coulisse de façon étanche dans le puits 13 a, possède une lame 15 a d'arête supérieure oblique par rapport à la ligne de déchirure de l'opercule et qui ménage une cavité de volume adapté à celui de la poudre Son enfoncement (traits mixtes) découpe l'opercule et libère la poudre, le fond de la cavité parvenant sensiblement au niveau de celui du réservoir formé par le fût et la capsule; l'existence d'au moins une saignée 15 b crée alors un passage inférieur qui supprime les volumes morts en fin d'utilisation du produit. Le poinçon porte ici un bouton arrière qui, après détachement du capot 17, ferait saillie sur le talon de la cartouche pour faciliter sa manoeuvre initiale, s'effaçant ensuite pour ne pas compromettre la stabilité en position debout entre deux utilisations successives En fait, les ponts 17 a se trouvant placés vers l'intérieur du puits 13 a, il est possible de les rompre par enfoncement, entraînant alors directement le poinçon 15, qui vient ainsi franchement en retrait sur le talon 17 b, car le capot 17 ne tombe qu'ultérieurement. Le rebord de déchirage de l'opercule suffit en pratique à retenir le poinçon après la première utilisation mais on peut prévoir des moyens auxiliaires d'arrêt en positions extrêmes 13 b tels que de simples reliefs complémentaires de profil permettant cependant démoulage puis emboîtement. Dans la variante représentée sur la figure 3, poinçon 15 et capot 17 sont porteurs de cannelures indentées 19 et les moyens d'arrêt 13 b comprennent une rampe hêlicoîdale; un effort de rotation sur le capot 17 provoque ainsi la montée du poinçon 15 La rampe serait en outre susceptible de faire baïonnette pour verrouiller le poinçon en butée dans sa position haute sur un épaulement tel que 13 c, obtenant ainsi une étanchéité plus parfaite et plus sure. Il serait d'ailleurs encore possible d'employer un organe de découpe travaillant en simple rotation, par exemple à lame excentrique. Revendications 1 Conditionnement pour la conservation puis le mélange de deux composants et la reprise du produit obtenu, constitué d'un fût ( 1) à deux cols externes, d'ouvertures axiales opposées en vis-à-vis, l'une constituant une embouchure porteuse d'une pompe ( 2), l'autre recevant une capsule ( 3) contenant l'un des composants et à organe de découpe ( 5) monté de façon étanche, le fût lui-même recevant le second composant. 2 Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il forme une cartouche susceptible d'être conservée debout aussi bien dans son état initial qu'après première utilisation. 3 Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est porteur d'au moins une bague de sécurité ( 7 a, 8 a, 17 a). 4 Conditionnement selon l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la bague de sécurité de son culot est inviolable. Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre de l'organe de découpe ( 5) porte à demeure un capot ( 7) apte à servir de culot. 6 Conditionnement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre de l'organe de découpe ( 15) est coiffé d'un capot ( 17) retenu sur une ligne de rupture le long du talon ( 17 b) de la cartouche. 7 Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de découpe forme un poinçon ( 15) porteur d'un bouton arrière qui, par enfoncement, s'efface en retrait du talon ( 17 b) de la cartouche. 8 Conditionnement selon l'ensemble des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le capot ( 17) de l'organe de découpe est indépendant de celui-ci et se détache après son enfoncement. 9 Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule forme le fond du réservoir et que son profil écarte latéralement l'extrémité du tube de prise ( 12 a) de la pompe. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de découpe constitue un poinçon ( 15) à lame réservant une cavité dont le fond, après mise en service, se trouve sensiblement au niveau de celui du réservoir formé par le fût, un passage inférieur ( 15 b) supprimant les volumes morts en fin d'utilisation du produit. 11 Conditionnement selon la revendication 10, caractérisé en ce que des moyens d'arrêt en positions extrêmes ( 13 b) verrouillent le poinçon en butée en position haute. 12 Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il est entièrement monté par emboîtement.