FR 2697677 A1 19940506 FR 9213086 A 19921102 1 2697677 La présente invention est relative à une batterie d'accumulateurs électriques thermorégulée. Le développement récent des véhicules à propulsion électrique suscite depuis de nombreuses années des recherches dans le domaine des batteries d'accumulateurs électriques. On cherche notamment à optimiser les conditions de fonctionnement de tels accumulateurs, de sorte que ces derniers restituent le maximum d'énergie électrique lors de l'utilisation du véhicule et qu'ils aient une durée de vie la plus longue possible. On sait à cet égard qu'il est préférable de maintenir les batteries d'accumulateurs à une température sensiblement constante, qui correspond à leur température de fonctionnement optimal, tant pendant leur charge que pendant leur décharge et quelles que soient les conditions de température extérieure. On sait également qu'il est primordial d'homogénéiser les températures de toutes les batteries d'un même véhicule, notamment lors de la phase de charge des accumulateurs. Lors de la charge, toutes les batteries reçoivent un même courant électrique pendant une même période de temps Il faut donc qu'elles aient les mêmes aptitudes à emmagasiner de l'énergie pour éviter que certaines batteries soient encore insuffisamment chargées alors que d'autres sont déjà en surcharge. Or, les batteries d'un véhicule ne sont pas toutes soumises aux mêmes conditions de température. D'une part, les batteries sont souvent réunies en grand nombre dans un même bac Dans ce cas, celles qui se trouvent à la périphérie du bac subissent un refroidissement plus important que celles situées au centre du bac. D'autre part, les batteries peuvent être disséminées en différents endroits du véhicule, pour des raisons d'encombrement et de répartition des masses. Dans cette optique d'homogénéisation des températures des batteries d'un véhicule, la société Sonnenschein France S A, filiale de la société déposante, effectue des recherches depuis de nombreuses années et a déjà déposé le 29 Avril 1991 un modèle d'utilité en Allemagne sous le no G 9105260 2. On connatt, notamment de ce document, des dispositifs qui sont disposés extérieurement à des batteries et qui permettent à un fluide caloporteur de circuler au voisinage des parois des batteries en réalisant des échanges thermiques avec celles-ci, pour maintenir leur température dans un intervalle de valeurs prédéterminé. Mais de tels dispositifs sont d'un prix de revient relativement élevé et leur efficacité n'est pas toujours satisfaisante. La présente invention vise à fournir une nouvelle enceinte de batterie d'accumulateurs qui soit simple et économique et qui comporte, de par sa fabrication, tous les éléments permettant de faire circuler un fluide caloporteur à son voisinage, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à des dispositifs externes. La présente invention peut être mise en oeuvre pour des batteries utilisant divers couples électrochimiques, par exemple des batteries au plomb, nickel-cadmium, lithium ou toute autre batterie alcaline. La présente invention a pour objet une enceinte de batterie d'accumulateurs comportant au moins une paroi au voisinage de laquelle des moyens permettent de faire circuler un fluide caloporteur, caractérisée par le fait que les moyens pour faire circuler le fluide caloporteur comportent sur ladite paroi une paroi additionnelle qui s'étend sensiblement parallèlement à ladite paroi de l'enceinte et dont la périphérie est réunie de manière étanche à ladite paroi de l'enceinte, de sorte qu'un espace pour le fluide caloporteur est délimité entre la paroi de l'enceinte et ladite paroi additionnelle, et au moins un orifice d'entrée et un orifice de sortie débouchant dans ledit espace pour permettre la circulation du fluide caloporteur. Avantageusement, la paroi additionnelle est réunie de manière étanche à la paroi de l'enceinte par collage ou soudure. De préférence, on utilise comme fluide caloporteur un liquide tel que de l'eau, éventuellement mélangée à un antigel. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la paroi additionnelle comporte à sa périphérie des bords repliés permettant sa fixation sur la paroi de l'enceinte. Dans une variante préférée de ce mode de réalisation, la seconde paroi additionnelle comporte des nervures faisant saillie du côté de ses bords repliés, et présentant sensiblement la même épaisseur que ces derniers pour définir à l'intérieur de l'espace un chemin de circulation forcée pour le fluide caloporteur. De préférence, les nervures sont disposées sensiblement parallèlement et en quinconce pour constituer des chicanes. 2 - 3 2697677 Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'enceinte de la batterie, ainsi que la paroi additionnelle, sont réalisées en une mêrme matière plastique, par exemple en polypropylène chargé ou en ABS. Avantageusement, les orifices d'entrée et de sortie du fluide caloporteur sont prolongés par des manchons de raccordement qui permettent de relier entre elles plusieurs enceintes de batteries, en montage série ou parallèle. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va en décrire maintenant un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif de la portée de l'invention en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'une enceinte de batterie selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la figure 2 représente une paroi additionnelle de l'enceinte de batterie de la figure 1, vue de l'intérieur, la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de la figure 2, et la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de paroi additionnelle selon l'invention. Sur la figure 1, on a représenté en perspective une enceinte de batterie d'accumulateurs 1, de forme générale parallélépipédique, qui comporte deux grandes faces latérales 2 et 3, deux petites faces latérales 4 et 5, un fond 6, et une paroi supérieure 7. L'enceinte 1 est réalisée en matière plastique, par exemple en polypropylène chargé ou en ABS. La paroi supérieure 7 de l'enceinte comporte deux orifices 8 débouchant à l'intérieur de l'enceinte et permettant le passage de bornes électriques, non représentées, qui sont reliées à des accumulateurs logés à l'intérieur de l'enceinte. La paroi supérieure 7 comporte également une partie saillante 9 dans laquelle sont prévus trois orifices 10 débouchant également à l'intérieur de l'enceinte et qui sont destinés à recevoir des bouchons non représentés qui jouent le r 8 le de soupapes. L'enceinte 1 représentée ici est destinée à constituer une batterie étanche, dite sans entretien. Conformément à l'invention, l'enceinte 1 est munie, sur chacune de ses deux grandes faces latérales 2 et 3, d'une paroi additionnelle 11 et respectivement 12. Bien que, dans le mode de réalisation représenté ici, l'enceinte ne comporte que deux parois additionnelles Il et 12 sur ses grandes faces latérales 2 et 3, il est clair que, selon l'invention, une enceinte pourrait 4 2697677 comporter des parois additionnelles également sur ses petites faces latérales 4 et 5, ainsi que sur le fond 6. Les deux parois additionnelles Il et 12 étant rigoureusement identiques, la suite de la description ne portera que sur la paroi additionnelle 11 qui est visible de l'intérieur sur la figure 2. Conformément à l'invention, la paroi additionnelle Il s'étend parallèlement à la paroi 3 de l'enceinte 1 en étant réunie à cette dernière par sa périphérie. Le bord périphérique 13 de la paroi 11 additionnelle est orienté vers l'intérieur et présente une épaisseur relativement réduite par rapport à la hauteur et à la largeur de l'enceinte 1. De ce fait, le volume 14 qui est délimité entre la face 3 de l'enceinte 1 et la paroi additionnelle 11, est relativement petit. Une nervure interne 15 s'étend parallèlement au bord 13 de la paroi additionnelle 11. Dans le mode de réalisation représenté, la paroi additionnelle Il est réunie à l'enceinte 1 par soudure de sa nervure 15 sur la face latérale 3 de l'enceinte 1. On comprend alors que le r 8 le du bord 13 est de masquer le bourrelet qui se forme au niveau du contact entre la nervure 15 et la face 3 de l'enceinte lors de la soudure. Sur la coupe III-III, on remarque qu'avant réalisation de la soudure, la nervure 15 fait saillie au-delà du bord 13, ce qui permet de compenser le fluage de matière qui se produit lors de la soudure, la nervure prenant alors la forme représentée en traits interrompus. La paroi additionnelle 11 comporte, à sa partie supérieure, deux cheminées 16, dont les conduits intérieurs 16 a débouchent verticalement dans l'espace 14, et dont les extrémités supérieures 16 b sont obturées par exemple par soudure. Chaque cheminée 16 comporte un manchon de raccordement 17 dont le conduit intérieur 17 a communique avec le conduit intérieur 16 a de la cheminée 16. Des nervures 18, 19 et 20 font saillie sur la face intérieure de la paroi additionnelle 11 en s'étendant depuis l'un des bords supérieur ou inférieur de cette dernière, en direction du bord opposé. Comme on le voit sur la figure 2, les nervures 18, 19 et 20 sont disposées en quinconce et définissent une chicane qui force le fluide à suivre un parcours déterminé à l'intérieur de l'espace 14. 2697677 Des flèches 21 matérialisent schématiquement le parcours du fluide caloporteur. La figure 4 représente une variante d'une paroi additionnelle lit, dans laquelle les nervures 18 ', 19 ' et 20 ' s'étendent sensiblement verticalement. A la différence de la paroi additionnelle 11 de la figure 2, la paroi additionnelle 11 ' de la figure 4 comporte un bord périphérique 13 ' qui ne joue pas le rôle d'un cache, la paroi additionnelle 11 ' étant destinée à être réunie à la face 3 de l'enceinte 1 par collage du bord 13 '. On comprend qu'une enceinte selon l'invention présente l'avantage de favoriser les échanges thermiques entre un fluide caloporteur et l'intérieur d'une batterie du fait que le fluide n'est isolé de l'intérieur de la batterie que par une seule paroi. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui vient d'être décrit ne présente aucun caractère limitatif et qu'il pourra recevoir toutes modifications désirables sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Enceinte de batterie d'accumulateurs, comportant au moins une paroi au voisinage de laquelle des moyens permettent de faire circuler un fluide caloporteur, caractérisée par le fait que les moyens pour faire circuler le fluide caloporteur comportent sur ladite paroi ( 3) une paroi additionnelle ( 11) qui s'étend sensiblement parallèlement à ladite paroi ( 3) de l'enceinte ( 1) et dont la périphérie ( 13) est réunie de manière étanche à ladite paroi ( 3) de l'enceinte ( 1) de sorte qu'un espace ( 14) pour le fluide caloporteur est délimité entre la paroi ( 3) de l'enceinte ( 1) et ladite paroi additionnelle ( 11) et au moins un orifice d'entrée ( 16) et un orifice de sortie ( 16) débouchant dans ledit espace ( 14) pour permettre la circulation du fluide caloporteur. 2 Enceinte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la paroi additionnelle ( 11) est réunie à la paroi ( 3) de l'enceinte ( 1) par collage ou soudure. 3 Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la paroi additionnelle ( 11) et l'enceinte ( 1) sont réalisées en matière plastique. 4 Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la paroi additionnelle ( 11) comporte à sa périphérie des bords repliés ( 13). Enceinte selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la paroi additionnelle ( 11) comporte une nervure interne ( 15) qui s'étend parallèlement à ses bords repliés ( 13). 6 Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la paroi additionnelle ( 11) comporte des nervures ( 18, 19, 20) faisant saillie du c 8 té de ses bords repliés ( 13) et présentant sensiblement la même épaisseur que ces derniers. 7 Enceinte selon la revendication 6, caractérisée par le fait que les nervures ( 18,19,20) sont disposées sensiblement parallèlement et en quinconce pour constituer des chicanes. 8 Enceinte selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que les orifices ( 16) d'entrée et de sortie du fluide caloporteur sont prolongés par des manchons de raccordement ( 17). 9 Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est destinée à constituer une batterie étanche. 6 - 7 2697677 Enceinte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle est destinée à constituer une batterie électrochimique utilisant le plomb, le nickel-cadmium, le lithium ou tout autre alcalin.