FR 2694651 A1 19940211 FR 9304634 A 19930420 i La présente invention se rapporte, d'une manière géné- rale, à un support imprimé d'affichage d'informations et elle concerne, plus particulièrement, une feuille imprimée sur deux faces à double usage et, plus particulière- ment encore, une feuille de ce type conçue pour passer de la configuration d'un "poster" (désigné ci-après par "affichet- te") à la configuration d'une brochure du type catalogue com- prenant plusieurs pages. Des feuilles de papier imprimées, présentant des mo- tifs et/ou des textes informatifs imprimés sur leurs faces opposées, sont bien connues de manière générale Un support à impression recto- verso, replié en accordéon pour favoriser le maniement ainsi que la consultation des informations impri- mées, est lui aussi bien connu de manière générale Des car- tes routières et des brochures d'informations touristiques sont des exemples couramment disponibles d'un tel support imprimé Cependant, dans tous les types de support imprimé de l'art antérieur, l'utilisateur est invité à examiner de petites zones imprimées en des emplacements distincts, et un tel matériel imprimé ne permet pas, jusqu'à présent, l'affi- chage à grande échelle d'une configuration unitaire du type affichette conçue pour être observée d'un seul bloc, sur la totalité de l'une des faces de la feuille, en association avec de multiples zones individuelles semblables à des pages et présentant, sur la face opposée, des unités d'informations distinctes. Des catalogues à plusieurs pages, fournissant des in- formations concernant les caractéristiques et le fonctionne- ment de divers produits industriels, sont largement employés depuis de nombreuses années Des affichettes et panneaux d'affichage de dimensions modestes, de l'ordre de 91 cm x 152 cm, mais souvent légèrement moindres, sont eux aussi lar- gement utilisés pour attirer l'attention d'utilisateurs et acheteurs potentiels de ces produits Il n'a toutefois pas été antérieurement suggéré de combiner utilement les fonc- tions d'affichettes de publicité et de présentation de pro- duits industriels, et de catalogues concernant ces produits, de telle sorte que leurs fonctions respectives soient aisé- ment disponibles, sélectivement et alternativement, sous la forme d'une structure se présentant comme une feuille unique. Un objet de la présente invention consiste, par consé- quent, à fournir une structure à feuille imprimée qui combi- ne, en une unique feuille imprimée, les fonctions d'une af- fichette monobloc et d'un catalogue à plusieurs pages. Un autre objet de la présente invention consiste à fournir un ensemble structurel combiné affichette-catalogue à feuille uni-que qui puisse tkre commdément utilisé pour remplir l'une ou l'autre des fonctions qui lui sont attribuées, et qui soit d'une fabrication facile et peu onéreuse. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en se référant au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en plan par-devant de la pre- mière surface d'un ensemble combiné affichette-catalogue con- forme à la présente invention, revêtant la forme d'une unique feuille de papier sur une première surface de laquelle une affichette illustrative est imprimée; la figure 2 est une vue en plan par-derrière de la structure à feuille unique selon la figure 1, montrant plu- sieurs zones indépendantes comportant des blocs d'informa- tions distincts sur une seconde surface située au verso de la première surface, conformément à la présente invention la figure 3 est une représentation en perspective il- lustrant le déplacement relatif de régions de la feuille uni- que de la figure 1, lors d'une première étape conforme à la présente invention; et la figure 4 est une représentation en perspective de la feuille de la figure 3, montrant un déplacement relatif ultérieur de régions de la feuille, par rapport à la figure 3, lors d'une seconde étape. Il convient à présent de se référer plus particulière- ment au dessin, et spécifiquement à la figure 1 dont l'obser- vation révèle qu'un ensemble combiné affichette-catalogue, conforme à la présente invention, comprend une feuille de papier 10 présentant une configuration d'informations 12 du type "poster" (affichette) de grande dimension, occupant sen- siblement toute la superficie d'une première surface latéra- le 14. Une seconde surface latérale 16, située au verso de la feuille 10 par rapport à la surface latérale 14, porte une pluralité de blocs d'informations 18 distincts imprimés dans des zones indépendantes 20 de la surface 16, comme illustré sur la figure 2 La pluralité de zones 20 définies séparément sur la surface 16 est délimitée par une première ligne de pliage 22 s'étendant transversalement, et par une seconde ligne de pliage 24 qui s'étend transversalement et est orien- tée pour l'essentiel perpendiculairement à la première ligne 22 Les lignes de pliage 22 et 24 ainsi alignées définissent, conjointement, une grille de coordonnées élémentaires qui peut être agrandie, de préférence, en traçant au moins une ligne supplémentaire de pliage 24 ' parallèle à la seconde ligne 24 dont elle est espacée, afin d'augmenter le nombre de zones indépendantes dans les limites de la grille, jusqu'à n'importe quelle valeur rationnelle et pratique. Comme le révèle optimalement une observation de la fi- gure 3, lorsque la feuille 10 est repliée autour de la ligne de pliage 22 dans la direction générale de flèches A et B, une première région 13 de la première surface latérale 14 est déplacée pour venir intérieurement en butée contre une secon- de région 15, tandis qu'une première région extérieure 17 de la seconde surface latérale 16 est tournée vers l'extérieur, à l'opposé d'une seconde région extérieure 19 de la seconde surface latérale 16. Dans la forme de réalisation illustrée de l'invention, mise par ailleurs clairement en évidence par la figure 4, des parties 17 ' de la feuille 10 qui se trouvent sur des côtés opposés de lignes de pliage 24, 24 ' adjacentes et parallèles peuvent être repliées en alternance, à la manière d'un accor- déon, dans des directions opposées correspondant globalement à des flèches C et D, pour former une structure composite présentant des "feuillets" 21 attenants et adjacents, reliés les uns aux autres de manière articulée comme dans une bro- chure. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la feuille 10 peut être disponible à l'état non plié et sensi- blement aplati, comme illustré sur les figures 1 et 2 Dans cette forme de réalisation de l'invention, les lignes de pliage sont délimitées par des repères imprimés apparents 26 qui coïncident avec les lignes de pliage 22, 24, 24 ' sur l'une des surfaces latérales 14, 16 De préférence, les re- pères sont prévus sur la surface latérale 16 portant les zo- nes d'informations distinctes, et définie comme la "seconde surface latérale" dans le présent mémoire Cette forme de re- pérage permet à la feuille d'être repliée commodément par un utilisateur, de la manière et selon l'ordre séquentiel dé- crits, pour transformer aisément le format affichette en un format brochure. Pour accroître davantage encore la commodité d'utili- sation de cette forme de réalisation de l'invention, les re- pères imprimés 26 peuvent comporter des informations impri- mées, telles qu'un texte ou des instructions numériques con- cernant la séquence adéquate qui doit être suivie au stade du pliage de la feuille. Lorsque la feuille 10 a été repliée de la manière dé- crite, les repères des lignes de pliage s'offrent à la vue, pour l'essentiel, uniquement le long des bords repliés des "feuillets" individuellement constitués, de sorte qu'ils sont en substance "invisibles" pour l'utilisateur La configura- tion du type affichette, sur la première surface latérale 14 de la feuille 10, est pour l'essentiel dissimulée à l'inté- rieur de la structure repliée ainsi obtenue Pour accroître davantage encore la commodité de déplacement des régions considérées de la feuille, d'une structure aplatie à une structure repliée, les repères des lignes de pliage peuvent être numérotés, codés ou identifiés d'une autre façon, par n'importe quel mode approprié, afin d'indiquer la séquence et la direction de pliage adéquates. Dans une autre forme de réalisation de l'ini- vention, correspondant globalement aux illustrations des fi- gures 1 à 4, la feuille 10 se présente comme une affichette de configuration générale aplatie, dans laquelle certaines sélectionnées parmi les lignes de pliage 22, 24, 24 ', voire toutes ces lignes, sont définies par des segments de droite affaiblis Les zones affaiblies opposent, au pliage, une ré- sistance qui est moindre que celle des zones non affaiblies de la feuille, mais qui est suffisante pour contrecarrer les forces développées par un enroulement de la feuille jusqu'à un diamètre compatible avec des tubes d'emballage postal cou- ramment disponibles, si bien que la feuille peut être enrou- lée pour le transport, puis déroulée jusqu'à un état non plié sensiblement aplati, en vue de l'affichage d'informations sur une affichette de grande dimension, imprimée sur l'une des surfaces Si on le souhaite, la feuille peut être commo- dément repliée le long des zones affaiblies prédéterminées, pour former une brochure repliée comprenant une pluralité de feuillets sur chacun desquels un bloc informatif est imprimé, de la même façon que les pages d'un livre, comme décrit ci- avant dans le présent mémoire. Dans une forme de réalisation préférentielle de l'in- vention, les blocs distincts 18 d'informations imprimées sont orientés "spéculairement" par rapport à la première ligne de pliage 22, de telle sorte que le bord "supérieur" de chaque bloc soit le plus rapproché de la ligne 22 et que la totalité du texte, dans chaque bloc, soit lue "de haut en bas" à par- tir de la ligne 22 Cet agencement assure que le bord supé- rieur d'une brochure, formée comme illustré sur la figure 4 du dessin, corresponde globalement, par exemple, au bord su- périeur du texte intégral des première et seconde parties 17 ' de la première région extérieure 17 de la surface laté- rale 16 De la sorte, si on le souhaite, tout le texte figu- rant à la fois sur les parties intérieures et extérieures de la structure repliée est orienté dans la même direction "vers le haut et vers le bas". Bien que des formes de réalisation préférentielles de l'invention aient été illustrées et décrites en détail, d'au- tres modifications apparaîtront aisément au spécialiste. De ce fait, le présent exposé doit être considéré comme il- lustratif, et en aucun cas limitatif. -R E V E N D I C A T I 0 N S- 1 Ensemble combiné affichette-catalogue, comprenant une feuille de papier ( 10) munie d'une première surface la- térale ( 14) et d'une seconde surface latérale ( 16); ladite feuille ( 10) comportant une première ligne de pliage ( 22) s'étendant transversalement, autour de laquelle ladite feuil- le peut être repliée sur elle-même de telle sorte qu'une pre- mière région ( 13) de la première surface latérale ( 14) vienne buter intérieurement contre une seconde région ( 15) de cette première surface latérale ( 14), et de telle sorte qu'une pre- mière région extérieure ( 17) de la seconde surface latérale ( 16) soit tournée vers l'extérieur, à l'opposé d'une seconde région extérieure ( 19) de ladite seconde surface latérale ( 16), afin de définir une structure repliée présentant au moins deux épaisseurs de ladite feuille de papier; ladite feuille ( 10) présentant une seconde ligne de pliage ( 24) s'étendant transversalement, occupant une position sensi-_ blement perpendiculaire à ladite première ligne de pliage ( 22) s'étendant transversalement, entre les extrémités de cette dernière, et autour de laquelle ladite feuille ( 10) peut être à nouveau repliée sur elle-même pour définir une seconde structure repliée dans laquelle la seconde région extérieure ( 19) de ladite seconde surface latérale ( 16) est subdivisée en des première et seconde parties situées sur des côtés opposés de ladite seconde ligne de pliage ( 24) s'éten- dant transversalement, et vers l'extérieur à l'opposé l'une de l'autre, de telle sorte que l'épaisseur de ladite struc- ture repliée soit augmentée jusqu'à au moins quatre fois l'épaisseur de ladite feuille de papier, ensemble combiné ca- ractérisé par le fait qu'une configuration ( 12) sensiblement unitaire d'informations imprimées occupe sensiblement toute la superficie de ladite première surface latérale ( 14), en vue d'un affichage à la manière d'une affichette lorsque les- dites lignes de pliage ( 22, 24) sont l'une et l'autre dé- pliées, et ladite seconde surface latérale ( 16) de ladite feuille ( 10) est occupée par une pluralité de blocs imprimés ( 18) séparés et distincts, situés dans les zones ( 20) suc- cessivement adjacentes de ladite seconde surface extérieure, sur des côtés opposés de ladite seconde ligne de pliage ( 24) s'étendant transversalement, pour former une première série de feuillets ( 21) d'un livre sur ladite première région de surface, et une seconde série de feuillets ( 21) sur ladite seconde région de surface lorsque lesdites lignes de pliage ( 22, 24) sont pliées de la manière exposée. 2 Ensemble combiné selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que la feuille de papier ( 10) est par ail- leurs pourvue d'au moins une ligne supplémentaire de pliage ( 24 ') orientée sensiblement parallèlement à la seconde ligne de pliage ( 24) s'étendant transversalement, à distance de cette dernière; et la seconde partie de la seconde région extérieure ( 19) de la seconde surface latérale ( 16) peut être repliée sur elle-même, autour de ladite ligne supplémentaire ( 24 '), afin de définir une structure repliée en accordéon qui présente au moins trois sous-parties adjacentes de ladite se- conde région extérieure ( 19), repliée dans des directions al- ternées à la manière d'un accordéon, de telle sorte que deux sous- parties adjacentes de ladite seconde surface extérieure soient mutuellement alignées en butée sur des côtés opposés de ladite ligne supplémentaire ( 24 '). 3 Ensemble combiné selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que la structure repliée est pourvue d'une pluralité de lignes supplémentaires de pliage ( 24 ') parallè- les et espacées, orientées sensiblement parallèlement à la seconde ligne de pliage ( 24) s'étendant transversalement, à distance de cette dernière; et la seconde partie de la se- conde région extérieure ( 19) de la seconde surface latérale ( 16) peut être repliée sur elle-même autour desdites lignes supplémentaires ( 24 ') parallèles et espacées, pour définir une structure repliée en accordéon dans des directions alter- nées, de telle sorte que des régions adjacentes de ladite première surface extérieure soient mutuellement alignées en butée sur des côtés opposés d'une première desdites lignes supplémentaires de pliage ( 24 '), et que des régions adjacentes de la- dite seconde surface extérieure soient parallèlement alignées en butée sur des côtés opposés d'une seconde desdites lignes parallèles de pliage directement adjacente à ladite première ligne. 4 Ensemble combiné selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que chacune des lignes de pliage ( 22, 24) s'étendant transversalement est définie par une zone affai- blie de la feuille ( 10) qui peut être repliée, à la manière d'une charnière, lorsqu'elle est soumise à une force moindre que la force nécessaire pour replier la matière constituant ladite feuille ( 10) autour d'une ligne non affaiblie, et su- périeure à la force résultant de l'enroulement de ladite feuille ( 10) sous la forme d'un tube présentant un diamètre qui n'est pas notablement inférieur à celui d'un tube d'em- ballage postal couramment disponible. Ensemble combiné selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que chacune des lignes de pliage ( 22, 24) s'étendant transversalement est tracée, sur la seconde sur- face latérale ( 16), par des repères imprimés ( 26) qui four- nissent un guide visuel pour le pliage manuel de la feuille ( 10) autour desdites lignes de pliage ( 22, 24). 6 Ensemble combiné selon la revendication 5, carac- térisé par le fait que les repères imprimés ( 26) comportent, par ailleurs, des informations précisant les directions de la séquence de pliage adéquate. 7 Ensemble combiné affichette-catalogue, comprenant une feuille de papier ( 10) munie d'une première face ( 14) et d'une seconde face ( 16); ladite feuille ( 10) étant repliée sur elle-même le long d'une première ligne transversale de pliage ( 22), de telle sorte qu'une première région ( 13) de ladite première face ( 14) vienne en butée contre une seconde région ( 15) de ladite première face ( 14); le pliage de la- dite feuille ( 10) définissant une structure repliée compre- nant une première surface extérieure formée par une première région ( 17) de ladite seconde face ( 16), et une seconde sur- face extérieure opposée, formée par une seconde région ( 19) de ladite seconde face ( 16); ladite structure repliée étant à nouveau repliée sur elle-même le long d'une pluralité de lignes de pliage ( 24, 24 ') parallèles, espacées et orientées perpendiculairement à ladite première ligne transversale de pliage ( 22), dans des directions alternées à la manière d'un accordéon, de façon que des régions adjacentes de ladite pre- mière surface extérieure ( 17) soient mutuellement alignées en butée sur des côtés opposés d'une première desdites lignes parallèles de pliage ( 24, 24 '), et que des régions adjacentes de ladite seconde surface extérieure ( 19) soient parallèle- ment alignées en butée sur des côtés opposés d'une seconde desdites lignes parallèles de pliage ( 24, 24 ') directement adjacente à ladite première ligne, ensemble combiné caracté- risé par le fait qu'une configuration sensiblement unitaire ( 12) d'informations imprimées occupe sensiblement toute la superficie de ladite première face ( 14), en vue d'un afficha- ge à la manière d'une affichette lorsque lesdites lignes de pliage sont toutes dépliées, et ladite seconde face ( 16) de ladite feuille ( 10) est occupée par une pluralité de blocs imprimés ( 18) séparés et distincts, situés dans les zones ( 20) successivement adjacentes sur des côtés opposés desdites lignes de pliage ( 24, 24 ') parallèles et espacées, afin de former une première série de pages successives ( 21) d'un li- vre sur ladite première région de surface, et une seconde série attenante de pages successives, sur ladite seconde région de surface, lorsque lesdites lignes de pliage sont pliées de la manière exposée.