FR 2696226 A1 19940401 FR 9311335 A 19930923 Appareil de commande de soupape et son procédé de fabrication L'invention concerne un appareil de commande de soupapes pour un liquide sous pression, qui sont actionnées par des électroaimants, comportant un boîtier, qui comporte un cadre et un couvercle et dans lequel est disposé une bobine de soupape avec ses éléments constitutifs tels qu'un corps de bobine bobiné et un anneau de culasse, et un support de circuits, qui est disposé à l'intérieur du boîtier et qui est connecté électriquement à chaque bobine de soupape Un tel appareil de commande de soupapes est par exemple un appareil de commande électronique pour un système d'antiblocage (ABS) monté dans un véhicule automobile, dans lequel un liquide de freinage actionnant les freins de roues est commandé par deux soupapes pour chaque roue Les soupapes sont actionnées chacune par un électroaimant. L'invention concerne également un procédé pour fabriquer un tel appareil de commande de soupapes. Un système ABS connu (EP-0 499 670) comporte un boîtier possédant un cadre et un couvercle Des bobines de soupapes sont enrobées de façon souple dans le cadre du boîtier Ceci est obtenu grâce au fait que la position des bobines de soupapes est fixée par rapport au cadre du boîtier et que les intervalles sont emplis d'une masse de scellement. Les éléments constitutifs de la bobine de soupape, comme par exemple un corps de bobine bobiné et l'anneau de culasse entourant ce corps de bobine, ont remplis d' une masse de scellement avant leur montage dans le cadre du boîtier Ensuite, on monte les bobines de soupapes dans le boîtier et on les immobilise par scellement Dans cet appareil de commande de soupape, il est par conséquent nécessaire de mettre en oeuvre deux étapes opératoires exécutées séparément pour sceller tous les éléments Des couches limites gênantes ou des zones d'aboutement gênantes apparaissent entre les deux masses de scellement. L'invention a pour but de créer un appareil de commande de soupapes, qui soit à même de compenser des tolérances de fabrication du bloc de soupapes et qui permette par conséquent un montage aisé. Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un appareil de commande de soupape caractérisé par le fait que les intervalles entre les éléments constitutifs de chaque bobine de soupape d'une part et entre chaque bobine de soupape et le cadre du boîtier d'autre part sont emplis, sans formation d'une couche limite, de la même masse souple de scellement, et par un procédé pour fabriquer un appareil de commande de soupapes, caractérisé par le fait qu'on enrobe de façon souple en une étape opératoire, d'une masse de scellement, les éléments constitutifs de la bobine de soupape et cette dernière dans le cadre du boîtier. Selon une variante de réalisation avantageuse de l'invention, la bobine de soupape et les éléments constitutifs sont immobilisés par la masse de scellement en position par rapport au cadre du boîtier. L'enrobage souple des éléments constitutifs des bobines de soupapes et de ces dernières dans le cadre du boîtier présente l'avantage qu'aucune cavité ni aucune zone d'aboutement n'apparaissent dans la masse élastique et que simultanément les composants électroniques de l'appareil de commande de soupapes sont étanchéifiés vis-à-vis de35 l'environnement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente une vue éclatée d'un appareil de commande de soupape conforme à l'invention; la figure 2 représente des éléments constitutifs d'une bobine de soupape; la figure 3 est une vue en coupe de l'appareil de commande de soupapes avant le montage; et la figure 4 est une vue en coupe de l'appareil de commande de soupapes après le montage. Un boîtier d'un appareil de commande de soupapes, par exemple pour un système ABS, comporte un cadre 1 (figure 1), dans lequel sont disposées huit bobines de soupapes 2. Les bobines de soupapes 2 sont enrobées d'une manière souple d'une masse de scellement 3 (voir figure 4) Sur la figure 1 on ne peut voir que les fils de raccordement 4 des bobines de soupapes 2. Lorsque l'appareil de commande de soupapes est à l'état monté, un couvercle 5 est placé sur le cadre 1 du boîtier et l'ensemble boîtier-couvercle 1, 5 établit l'étanchéité vis-à-vis de l'environnement A l'intérieur de l'ensemble boîtier-couvercle 1, 5 est disposé un support de circuits 6, qui est fixé sur une plaque de base en aluminium25 7, par exemple par collage Le support de circuits 6 comporte un circuit de commande de système ABS, qui est représenté seulement schématiquement par les composants de puissance 8, étant donné que le circuit lui-même ne fait pas partie de l'invention Des circuits appropriés de commande de systèmes ABS sont suffisamment connus selon de multiples réalisations. Un élément de connecteur 10 se présentant sous la forme d'une barrette à couteaux est fabriqué d'un seul tenant avec le cadre 1 du boîtier Ses broches 11 font saillie hors de la masse de scellement 3 et, de la même manière que les fils de raccordement 4 des bobines de soupapes 2, sont raccordées électriquement au support de circuits 6 lors du montage de l'appareil de commande de soupapes, au moyen de l'enfichage et du brasage des broches 11 et des fils de raccordement 4 dans des perçages 12 du support de circuits 6. Un autre élément de connecteur 13, dont seules deux broches 14 sont visibles sur la figure 1, sert à raccorder électriquement un appareil de commande de soupapes à un moteur de pompe, non représenté, pour le liquide hydraulique (liquide de frein). Le cadre 1 du boîtier peut comporter un élément de compensation de pression 16, qui est constitué par un disque à membrane, une bague d'étanchéité et un anneau de serrage. L'élément de compensation de pression 16 est inséré dans un perçage du cadre 1 du boîtier et laisse s'évacuer l'humidité de l'air renfermé dans le boîtier 1, 5, tout en réalisant simultanément une compensation de pression entre le volume enfermé et l'environnement. Chaque bobine de soupape 2 (figure 2) est constituée par un corps de bobine annulaire 17 en matière plastique sur lequel est disposé un enroulement 18 d'un électroaimant servant à actionner la soupape, et par un anneau de culasse métallique 2 Lors du montage, l'anneau de culasse 19 est enfilé sur le corps de bobine bobiné 17 et sert à véhiculer le flux de retour magnétique de la bobine. Chaque bobine de soupape 2 a deux fils de raccordement 4 qui sont fixés par brasage aux extrémités de l'enroulement 18. Les corps de bobines bobinées 17 sont enfilés dans l'anneau de culasse 19 et y sont maintenus selon un ajustement serré. Conformément à la figure 3, on replie les fils de raccordement 4 des bobines de soupapes 2 de manière qu'ils soient disposés suivant une rangée (voir à cet effet également la figure 1) lorsque toutes les bobines de soupapes 2 sont montées dans le cadre 1 du boîtier Dans l'exemple de réalisation, huit bobines de soupapes 2 sont logées dans un cadre 1 du boîtier, à savoir respectivement deux bobines de soupapes 2 côte-à-côte, comme cela est représenté sur la figure 3 De même sur la coupe du boîtier 1, 5 de l'appareil de commande de soupapes, on reconnaît la disposition des éléments de connecteur 10 et 14, au moyen desquels le circuit de commande ABS peut être relié à d'autres appareils de commande dans le véhicule automobile ou au moteur de la pompe. Pour le montage de l'appareil de commande de soupapes, on insère les bobines de soupapes 2 ainsi que leurs éléments constitutifs dans le cadre 1 du boîtier et on les introduit tous ceux-ci conjointement dans un outil de moulage par injection En une étape opératoire, on enrobe élastiquement par injection, de la masse de scellement 3, les éléments des bobines de soupapes 2 et ces bobines dans le cadre 1 du boîtier (figure 4). On remplit la bobine de soupape 2 de la masse de scellement 3 de sorte que tous les éléments de la bobine de soupape 2 soient immobilisés Surtout, les bobines de soupapes 2 sont immobilisées en position dans le cadre 1 du boîtier, par rapport à ce dernier, par la masse de scellement 3 Les éléments 17, 18, 19 des bobines de soupapes 2 et ces dernières sont par conséquent enrobés d'une manière souple dans une seule masse de scellement continue 3, c'est-à-dire25 sans aucune zone d'aboutement ou couche limite dans la masse de scellement. Sur la figure 4, on a représenté une vue en coupe et en élévation latérale prise au niveau d'un enroulement 18 d'une bobine de soupape 2 et une autre vue en coupe passant par son centre. La masse de scellement 3 entoure le corps de bobine enroulé 17 Un évidement 20 qui définit une forme de dôme et dans lequel les armatures, qui doivent être déplacées électromécaniquement, des soupapes, sont enfilées ultérieurement, est maintenu dégagé lors de l'opération de moulage par injection Les bobines de soupapes 2 pourvues de leurs fils de raccordement 4, sont complètement entourées, dans leur partie supérieure, de la masse de scellement 3 et sont par conséquent bloquées en position par rapport au cadre 5 1 du boîtier. Et surtout, lorsque le couvercle 5 est fermé, la masse de scellement 3 ferme de façon étanche le circuit de commande du système ABS de l'appareil de commande de soupapes vis-à-vis du bloc de soupapes et vis-à-vis de10 l'environnement, de sorte que le circuit est protégé des influences de l'environnement. Ensuite, lors du montage, on enfile l'appareil de commande de soupapes sur un bloc de soupapes non représenté, dans lequel les soupapes proprement dites sont disposées Le support pourvu de la masse de scellement 3 est cependant suffisamment flexible pour que les tolérances de fabrication des deux blocs de soupapes soient compensées. REVENDICATIONS 1 Appareil de commande de soupapes pour un liquide sous pression, qui sont actionnées par des électroaimants, comportant un boîtier, qui comporte un cadre ( 1) et un couvercle ( 5) et dans lequel est disposé au moins une bobine de soupape ( 2) avec ses éléments constitutifs tels qu'un corps de bobine bobiné ( 17) et un anneau de culasse ( 19), et un support de circuits ( 6), qui est disposé à l'intérieur du boîtier ( 1,5) et qui est connecté électriquement à chaque bobine de soupape ( 2), caractérisé par le fait que les intervalles entre les éléments constitutifs de chaque bobine de soupape ( 2) d'une part et entre chaque bobine de soupape ( 2) et le cadre ( 1) du boîtier d'autre part sont emplis, sans formation d'une couche limite, de la même masse souple de scellement ( 3). 2 Appareil suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la bobine de soupape ( 2) et les éléments constitutifs sont immobilisés par la masse de scellement ( 3)20 en position par rapport au cadre ( 1) du boîtier. 3 Procédé pour fabriquer un appareil suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on enrobe de façon souple, en une étape opératoire, d'une masse de scellement ( 3) les éléments constitutifs de la bobine de soupape ( 2) et cette dernière dans le cadre ( 1) du boîtier.