FR 2693945 A1 19940128 FR 9308521 A 19930709 L'invention concerne un dispositif pour le déplacement de deux supports de palier fixés sur des chariots et logeant des arbres et qui sont déplaçables sur un guidage de chariot commun, de préférence pour le déplacement des supports de palier de cylindres de format et de rouleaux toucheurs d'un groupe imprimeur dans des guidages de chariot des consoles de groupe imprimeur d'une machine d'impression rotative multicolore, comprenant deux dispositifs d'entraînement de tige filetée entraînés par deux moteurs électriques, de préférence des moteurs pas à pas. Dans un dispositif de ce type connu par le brevet allemand 40 01 735, on associe aux deux chariots seulement une tige filetée commune sur laquelle sont placés deux écrous de tiges filetées dont un est relié, de façon non rotative et non déplaçable à un chariot et dont l'autre est monté de façon rotative mais non déplaçable dans le sens axial dans l'autre chariot et est pourvu d'une commande propre Cette commande propre est disposée sur le chariot et déplaçable conjointement avec celui-ci, ce qui requiert un espace de construction additionnel au-dessus de l'extrémité intérieure de la tige filetée. Cependant, on ne dispose pas de cet espace lorsque le dispositif est utilisé par exemple pour le déplacement des supports de palier de cylindres de format et de rouleaux toucheurs d'un groupe imprimeur et o le cylindre de contre-pression ne présente qu'un faible diamètre car alors le moteur électrique bridé au chariot interne pourrait entrer en collision avec le logement de celui-ci. L'invention a donc pour objet la création d'un dispositif du type indiqué au début qui ne présente pas de pièces constructives au-dessus de l'extrémité interne de la tige filetée de sorte qu'il convient notamment pour le déplacement du support de palier interne d'un cylindre de format dans un groupe imprimeur d'une machine d'impression rotative multicolore lorsque le cylindre de compression ne présente qu'un faible diamètre. Selon l'invention, cet objet est réalisé dans un dispositif du type générique en ce que chaque support de palier est pourvu d'un écrou de tige filetée dans lequel est vissée une tige filetée associée à chacun des supports de palier de façon que chacune des deux tiges filetées soit pourvue, respectivement, d'un dispositif d'entraîmement de tige filetée montée solidaire du bâti aux zones extrêmes opposées l'une à l'autre du guidage de chariot et en ce qu'au moins le moteur électrique interne du dispositif de commande dentraînement de tige filetée soit disposé de façon solidaire du bâti, en dessous de la tige filetée Etant donné que dans le dispositif selon l'invention, le moteur électrique entraînant la tige filetée interne nest plus disposé sur et déplaçable avec le chariot, celui-ci peut être disposé, de façon solidaire du bâti, en dessous de la tige filetée, de sorte qu'on n'a pas besoin d'un espace de construction au-dessus de la tige filetée pour la disposition du moteur électrique et d'un mécanisme de transmission Par conséquent, le dispositif selon l'invention peut être construit de façon très compact et notamment sans pièces constructives faisant saillie vers le haut de sorte qu'il convient particulièrement pour l'entraînement du support de palier d'un cylindre de format dans une machine d'impression rotative multicolore lorsque celle-ci présente un cylindre de contre-pression d'un diamètre plus petit. De façon appropriée, au moins le moteur électrique du dispositif d'entraînement de tige filetée interne est réalisé avec un arbre d'entraînement dirigé vers l'extrémité de tiges filetées entraînées Cette disposition permet un mode de construction particulièrement compact car on peut disposer les moteurs électriques prévus pour l'entraînement parallèlement aux tiges filetées en- dessous de celles-ci. De manière avantageuse, on a placé sur les extrémités éloignées l'une de l'autre des tiges filetées des roues dentées d'entraînement qui sont entraînées par des commandes à courroie avec les roues menées des moteurs électriques ou des moteurs pas-à-pas ou par des engrenages réducteurs entraînés par ceux-ci. Selon une autre réalisation avantageuse, il est prévu d'associer aux supports de palier de chaque côté des arbres et des cylindres de format et rouleaux toucheurs, respectivement, des tiges filetées propres de façon à pouvoir obtenir ou compenser, lors d'une commande correspondante des dispositifs d'entraînement des tiges filetées, également des positions inclinées éventuelles des arbres et des rouleaux, respectivement. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé, donné uniquement à titre dexemple, illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lequel: la figure unique est une vue de côté, partiellement en coupe, des supports de palier guidés sur un guidage de chariot d'un cylindre de format et d'un rouleau toucheur d'une machine d'impression rotative multicolore. Une machine flexographique du type connu par le document DE-OS 01 735 présente un cylindre de contre-pression central 2 qui est représenté par une ligne en traits mixtes et qui a un diamètre plus petit que le cylindre de contre-pression représenté dans le document DE-OS 40 01 735 auquel on a associé, en tout, huit dispositifs d'encrage et cylindres de format déplaçables sur des consoles de dispositif d'encrage. On voit sur le dessin une console de dispositif d'encrage 4 qui est fixée d'une manière connue sur un support de machine d'impression La console de dispositif d'encrage 4 est pourvue d'un guidage de chariot 5 rectiligne sur lequel sont guidés de façon déplaçable deux chariots 6, 7 On a relié fixement au chariot 6 un support de palier 8 dans lequel est logé un tourillon du rouleau anilox 9 On a relié au chariot 7 un support de palier 10 dans lequel est logé un tourillon du cylindre de format 11. Le bloc du chariot 6 est pourvu d'un perçage étagé 12 dans lequel une boîte 13 est disposée fixement, qui présente un alésage cylindrique creux dans lequel est fixé un écrou de tige filetée 14 de façon non rotative et, dans le sens axial, non déplaçable Pour maintenir l'écrou de tige filetée 14 de la boîte 13, celle-ci est pourvue d'un ressort d'ajustage et d'un anneau de support ou de blocage vissé, immobilisant l'écrou de tige filetée On a vissé dans l'écrou de tige filetée 14 la tige filetée 15 La tige filetée 15 est logée à son extrémité extérieure par des paliers à roulement 17 dans le support de palier 6 solidaire du bâti On a coincé sur l'extrémité décolletée de la tige filetée 15 faisant saillie sur le support de palier une roue dentée 18 qui est reliée par une courroie dentée 19 avec le pignon 20 qui est placé sur l'arbre de sortie du moteur pas-à-pas 21 qui est relié ou bridé fixement à la console 4. Le chariot 7 du support de palier 10 du cylindre de format 11, comme cela est visible sur le dessin, est pourvu, de façon correspondante par image réfléchie, d'un dispositif d'entraînement de tige filetée qui est construit de la même façon que le dispositif d'entraînement de tige filetée du chariot 6 du rouleau anilox de sorte qu'on renvoie à la description de celui-ci. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour le déplacement de deux supports de palier fixés sur des chariots et logeant des arbres et qui sont déplaçables sur un guidage de chariot commun, de préférence pour le déplacement des supports de palier de cylindres de format et de rouleaux toucheurs d'un groupe imprimeur dans des guidages de chariot des consoles de groupe imprimeur d'une machine d'impression rotative multicolore, comprenant deux dispositifs d'entraînement de tige filetée entraînés par deux moteurs électriques, de préférence des moteurs pas-à-pas, caractérisé en ce que chaque support de palier ( 8, 10) est pourvu d'un écrou de tige filetée ( 14, 14 ') dans lequel est vissée, respectivement, une tige filetée ( 15, 15 ') associée à chacun des supports de palier ( 8, 10), en ce que chacune des tiges filetées ( 15, 15 ') est pourvue, respectivement, d'un dispositif d'entraîmement de tige filetée disposé de façon solidaire du bâti aux zones d'extrémité opposées l'une à l'autre du guidage de chariot ( 5), et en ce qu'au moins le moteur électrique interne ( 21 ') du dispositif d'entraînement de tige filetée ( 14 ', 15 ') est disposé de façon solidaire du bâti en dessous de la tige filetée ( 15 '). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins le moteur électrique ( 21 ') du dispositif d'entraînement de tige filetée interne est monté avec un arbre mené orienté vers l'extrémité entraînée de la tige filetée ( 15 '). 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les roues dentées d'entraînement des tiges filetées placées sur les extrémités des tiges filetées ( 15, 15 ') éloignées l'une de l'autre sont entraînées par des commandes à courroie avec les roues dentées menées des moteurs électriques et des moteurs pas-à-pas, respectivement, ou par des engrenages réducteurs commandés par ceux-ci. 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des tiges filetées propres sont associées aux supports de palier ( 8, 10) de chaque côté des arbres ou des cylindres de format et rouleaux toucheurs.