FR 2686139 A1 19930716 FR 9300087 A 19930107 ACCOUPLEMENT EMBOITABLE POUR LE RACCORDEMENT D'UN TUBE ET D'UN CONDUIT PARCOURU PAR UN FLUIDE La présente invention se rapporte à un accouplement emboi- table pour le raccordement d'un conduit parcouru par un fluide et d'un tube muni d'une surface de retenue substantiellement radiale, comprenant une pièce tubulaire d'accouplement à l'une des régions extrêmes de laquelle une région extrême du conduit à fluide doit être fixée, et dont l'autre région extrême peut être assemblée par emboîtement avec le tube, et peut être re- liée à ce tube par l'intermédiaire de bras axiaux de retenue qui sont doués de souplesse élastique dans le sens radial, sont reliés à la pièce d'accouplement et peuvent être encrantés sur la surface de retenue; une douille d'arrêt qui entoure la piè- ce d'accouplement et est mobile d'une position de déverrouilla- ge, dans laquelle elle autorise un écartement des bras de rete- nue, jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle elle agit à l'encontre d'un écartement des bras de retenue lorsque des forces de traction sont appliquées, dans des sens opposés, à ladite pièce d'accouplement et audit tube; et au moins une bague d'étanchement entre le tube et la pièce d'accouplement. Dans un accouplement emboitable connu de ce genre (DE-Ai- 37 41 250), la pièce d'accouplement et la douille d'arrêt sont respectivement pourvues, sur leurs faces externe et interne, de striures circonférentielles qui s'imbriquent les unes dans les autres et sont encrantables par coulissement axial de la douille d'arrêt, dans différentes positions axiales relatives de la pièce d'accouplement et de la douille d'arrêt, afin de bloquer cette douille d'arrêt dans la position de verrouillage en interdisant un coulissement axial vers une position de dé- verrouillage Ce mode de verrouillage présuppose une douille d'arrêt consistant en un matériau relativement élastique Lors- que de grandes forces de traction sont appliquées à l'accouple- ment, il est en effet à craindre que la douille d'arrêt soit évasée dans le sens radial, suite à la pression exercée par une nervure de retenue qui est ménagée extérieurement sur le tube et avec laquelle les bras de retenue de la pièce d'accouple- ment sont encrantés, et que la liaison embo tée se dissocie. La douille d'arrêt est par conséquent dotée, dans la région dans laquelle elle est appliquée contre les bras de retenue dans la position de verrouillage, d'une aile de rigidification et d'un gradin radial visant à maintenir sa stabilité de forme. La production d'une telle configuration est compliquée Du fait de la venue en prise mutuelle des striures de la pièce d'accou- plement et de la douille d'arrêt, le coulissement axial de cet- te douille d'arrêt exige par ailleurs une force considérable. L'invention a pour objet de fournir un accouplement emboi- table du type mentionné en introduction, qui offre un large choix quant au matériau constituant la douille d'arrêt, dans lequel cette douille d'arrêt puisse présenter une forme rela- tivement simple, et le coulissement de la douille d'arrêt jus- qu'à la position de verrouillage soit possible moyennant une force modeste, tout en garantissant cependant une grande sûreté empêchant un désaccouplement involontaire. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la douille d'arrêt est à son tour retenue, dans la position de déverrouillage, par l'intermédiaire d'une agrafe d'arrêt qui présente des branches élastiques, enserre la pièce d'accouplement entre lesdites branches et peut être libérée, par écartement desdites branches, pour autoriser le mouvement de la douille d'arrêt jusqu'à la position de verrouillage. Dans cette solution, l'agrafe d'arrêt assure l'arrêt axial de la douille d'arrêt dans sa position de déverrouillage Ain- si, la douille d'arrêt peut présenter une forme très simple, pourvu seulement qu'elle possède une robustesse suffisante. Cela permet, de manière simple, de fabriquer la douille d'ar- rêt en un métal Pour amener la douille d'arrêt à la position de verrouillage, l'agrafe d'arrêt peut tout d'abord être dis- sociée de façon simple d'avec la pièce d'accouplement, par écartement de ses branches, de sorte que la douille d'arrêt peut être déplacée à la position de verrouillage dans laquelle elle ceinture fermement les bras de retenue. De préférence, il est fait en sorte que les branches de l'agrafe d'arrêt viennent s'appliquer contre la pièce d'accou- plement, dans la position de déverrouillage de la douille d'ar- rêt, derrière une première contre-dépouille du pourtour de la- dite pièce d'accouplement, et interdisent ainsi un mouvement involontairement de la douille d'arrêt jusqu'à la position'de verrouillage Ensuite, la pièce d'accouplement et la douille d'arrêt peuvent être manipulées à l'état préassemblé, dans la position de déverrouillage de ladite douille d'arrêt et en pré- sence d'un conduit à fluide assujetti de manière étanche à la- dite pièce d'accouplement, et peuvent en particulier être em- boitées sur le tube, sans que le processus d'assemblage par emboîtement soit gêné comme dans le cas o la douille d'arrêt parvient involontairement à la position de verrouillage, et em- pêche un écartement des bras de retenue lors de l'assemblage par emboîtement Après l'assemblage par emboîtement, et à ce stade seulement, la douille d'arrêt peut ensuite être amenée à la position de verrouillage. En outre, il peut être fait en sorte qu'une seconde contre- dépouille soit ménagée, dans la pièce d'accouplement, entre la première contre-dépouille et les bras de retenue; et que, dans la position de verrouillage de la douille d'arrêt, l'agrafe d'arrêt, en venant s'appliquer contre la seconde contre-dépouil- le, empêche un coulissement de la douille d'arrêt, à partir de la position de verrouillage, jusqu'à ce qu'une force prédéter- minée soit appliquée à cette douille d'arrêt en direction de la position de déverrouillage De la sorte, l'on empêche de sur- croit que la douille d'arrêt puisse être déplacée par inadver- tance à l'écart de la position de verrouillage Lors de l'ap- plication d'une force excédant la force prédéterminée, et à ce stade uniquement, ladite douille peut être amenée de la posi- tion de verrouillage à la position de déverrouillage afin de libérer l'accouplement. La première contre-dépouille peut, elle aussi, être conçue i de manière à empêcher un coulissement de la douille d'arrêt vers la position de verrouillage, jusqu'à l'application d'une force axiale prédéterminée à cette douille d'arrêt. Les première et seconde contre-dépouilles peuvent être respectivement formées par l'une des parois latérales d'une gorge circonférentielle pratiquée dans la pièce d'accouplement. Il est par ailleurs propice que les branches de l'agrafe d'arrêt traversent des fentes circonférentielles ménagées dia- métralement à l'opposé dans la douille d'arrêt, et que la lon- gueur d'au moins la fente circonférentielle qui est traversée par les extrémités libres desdites branches autorise un écar- tement de ces branches tel que lesdites branches se dissocient de la contre-dépouille Cette réalisation assure que l'agrafe d'arrêt vienne en prise par concordance de formes avec la douille d'arrêt dans les deux directions axiales, et soit blo- quée dans les deux directions axiales dans la position de ver- rouillage considérée de cette douille d'arrêt. Dans ce cas, les extrémités libres des branches de l'agra- fe d'arrêt peuvent être coudées à peu près tangentiellement au pourtour de la douille d'arrêt, à l'opposé de leur sens d'écar- tement, en dépassant de l'autre branche considérée Une com- pression tangentielle des extrémités coudées des branches de l'agrafe d'arrêt permet ensuite, d'une manière simple, un écar- tement de cette agrafe d'arrêt. En variante, la première contre-dépouille peut être formée par un gradin du diamètre extérieur de la pièce d'accouplement et, sous l'effet de la pression d'un ressort de pression pre- nant appui d'une part contre la pièce d'accouplement et d'autre part contre la douille d'arrêt, cette douille d'arrêt peut pousser l'agrafe d'arrêt en direction de la position de ver- rouillage de la douille d'arrêt, contre la première contre-dé- pouille, et être par conséquent bloquée dans la position de verrouillage. Dans ce cas, l'agrafe d'arrêt peut être déboitable d'avec la pièce d'accouplement, dans le sens radial, dans la position de déverrouillage de la douille d'arrêt Ensuite, au stade du déboîtement de l'agrafe d'arrêt d'avec la pièce d'accouplement, la douille d'arrêt est automatiquement poussée à la position de verrouillage par la pression du ressort de pression. Conformément à l'invention, une autre solution de l'objet recherché consiste en ce que la douille d'arrêt présente, sur sa face interne, une première saillie s'engageant dans une pre- mière gorge pratiquée à la face externe de la pièce d'accou- plement; et en ce que la première gorge relie une première surface radiale de contact à une seconde surface radiale de contact destinée à la première saillie, lesquelles surfaces sont décalées dans le sens périphérique de la pièce d'accou- plement, sont séparées d'une distance axiale correspondant à la distance axiale comprise entre la position de verrouillage de la douille d'arrêt et sa position de déverrouillage, et em- pêchent un coulissement axial de la douille d'arrêt dans la direction de déverrouillage, la première saillie étant pous- sée par une force élastique contre la première surface de con- tact, dans la position de déverrouillage de la douille d'ar- rêt, et étant poussée par la force élastique contre la seconde surface de contact, dans la position de verrouillage de la douille d'arrêt. Cette solution permet de se dispenser de la présence d'une agrafe d'arrêt, si bien qu'il est également superflu de ménager des fentes dans la douille d'arrêt L'accouplement emboitable offre, néanmoins, une grande sûreté empêchant un désaccouple- ment involontaire. De préférence, il est fait en sorte que la première gorge présente un prolongement coudé qui s'étend tout d'abord dans le sens périphérique de la pièce d'accouplement, à partir de la seconde surface de contact, puis se poursuit axialement dans la direction du verrouillage, au- delà de la position de verrouillage de la douille d'arrêt Ce prolongement prodigue une sûreté plus grande encore empêchant un désaccouplement in- volontaire: lorsque la douille d'arrêt est animée d'un mouve- ment dans la direction du verrouillage, à partir de la posi- tion de verrouillage proprement dite et au-delà de cette der- nière, la saillie étant alors guidée dans le prolongement, un mouvement rétrograde involontaire de la douille d'arrêt dans la direction du déverrouillage, suite à d'éventuels impacts axiaux agissant sur cette douille, est hautement improbable car cela exige tout d'abord un mouvement axial, puis un mou- vement rotatoire, puis de nouveau un mouvement axial. Un perfectionnement de l'invention peut consister en ce que la douille d'arrêt présente une seconde saillie et la piè- ce d'accouplement comporte, à sa face externe, une seconde gor- ge dans laquelle la seconde saillie s'engage; en ce que la se- conde saillie et la seconde gorge correspondent, respective- ment, à la première saillie et à la première gorge; et en ce que la seconde saillie et la seconde gorge sont respectivement décalées, par rapport à la première saillie et à la première gorge, de 1800 dans le sens périphérique de la pièce d'accou- plement La seconde saillie et la seconde gorge empêchent un coincement de la douille d'arrêt au cours de son mouvement axial. Une caractéristique de réalisation particulièrement sim- ple de l'invention, permettant d'obtenir la nécessaire force de précharge élastique qui est appliquée à la douille d'arrêt, tant dans la position de verrouillage que dans la position de déverrouillage, peut consister en ce que la douille d'arrêt présente une première surface radiale d'appui sur sa face in- terne, et la pièce d'accouplement comporte une seconde surface radiale d'appui sur sa face externe, surfaces entre lesquelles un ressort de pression est en appui et impose, à la douille d'arrêt, une précharge en direction de la position de verrouil- lage. La première surface d'appui peut, dans ce cas, être formée par un collet qui relie les deux saillies, lesquelles saillies dépassent radialement vers l'intérieur au-delà dudit collet. De la sorte, le collet matérialise non seulement la première surface d'appui, mais simultanément un renfort des saillies. L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective avec coupe partiel- le d'un accouplement emboitable conforme à l'invention, à l'état désaccouplé; la figure 2 est une vue en perspective avec coupe partiel- le de l'accouplement emboitable selon la figure 1, à l'état accouplé; la figure 3 est une vue par-devant d'une agrafe d'arrêt de l'accouplement emboitable selon la figure 1; la figure 4 illustre en coupe partielle un deuxième exem- ple de réaliation d'un accouplement emboitable conforme à l'in- vention, à l'état désaccouplé; la figure 5 est une vue par-devant d'une agrafe d'arrêt de l'accouplement emboitable selon la figure 4; la figure 6 est une vue en perspective avec coupe partiel- le de l'accouplement emboitable selon la figure 5, à l'état accouplé; la figure 7 montre, en coupe partielle, le processus de désaccouplement de l'accouplement emboitable, postérieurement à l'état accouplé selon la figure 6; la figure 8 est une illustration en perspective, avec coupe partielle, d'un troisième exemple de réalisation d'un accouple- ment emboitable conforme à l'invention; la figure 9 montre une variante d'un tube auquel l'accou- plement emboitable d'après les figures 1 à 8 peut être accou- plé; la figure 10 est une vue en perspective avec coupe par- tielle d'un quatrième exemple de réalisation d'un accouplement emboitable conforme à l'invention, à l'état désaccouplé; la figure 11 est une vue en perspective avec coupe par- tielle de l'accouplement emboitable d'après la figure 10, à l'état accouplé, lorsqu'une douille d'arrêt prend la position de verrouillage; la figure 12 est une vue en perspective avec coupe par- tielle de l'accouplement emboitable selon la figure 10, à l'état accouplé et lorsque la douille d'arrêt est déplacée au- delà de la position de verrouillage la figure 13 est une vue en perspective de la douille d'arrêt de l'accouplement emboitable selon la figure 10, avec arrachement d'une partie de la paroi de la douille d'arrêt; et la figure 14 montre un fragment d'une région striée d'une pièce d'accouplement de l'accouplement emboitable selon la fi- gure 10, dans différentes positions A à C de la douille d'ar- rêt dont est uniquement illustrée, en coupe transversale, une saillie dépassant radialement vers l'intérieur. Dans l'accouplement emboitable selon les figures 1 à 3, toutes les pièces consistent en un métal Cependant, toutes ou quelques-unes de ces pièces peuvent également consister en une matière plastique Les éléments constitutifs principaux de l'accouplement emboitable sont une pièce d'accouplement 1 une bague 2 reliée à cette dernière par concordance de formes, et sur laquelle sont ménagés solidairement des bras axiaux de retenue 3 doués de souplesse élastique dans le sens radial; une douille d'arrêt 4 entourant la pièce d'accouplement 1; une agrafe d'arrêt 5; et des bagues toriques d'étanchement 6. Une région extrême d'un conduit souple non illustré par- couru par un fluide, par exemple un flexible ou un tuyau, doit être fixée à l'une, 7, des régions extrêmes de la pièce d'ac- couplement 1, par exemple au moyen d'un capuchon taraudé qui est fixé à la région extrême du conduit à fluide, et est vissé de manière étanche sur un filetage 8 de la région extrême 7. En variante, il est également possible de coincer directement la région extrême du conduit à fluide sur la région extrême 7 de la pièce d'accouplement 1, au moyen d'un collier de serrage. Une autre région extrême 9 de la pièce d'accouplement 1 est pourvue de gorges circonférentielles dans lesquelles les bagues toriques d'étanchement 6 sont encastrées, et elle peut être in- troduite dans la région extrême d'un tube fixe 10 comportant, à l'extrémité libre, une aile (ou une nervure de retenue) 11 munie d'une surface de retenue 12 substantiellement radiale sur son côté tourné à l'opposé de la pièce 1 désaccouplée A la pla- ce de l'aile 11, un bourrelet ou une ondulation saillant radia- lement vers l'extérieur peut également être façonné(e) à pro- ximité de l'extrémité libre du tube 10. La bague 2 consiste en une tôle élastique, elle possède, à l'une de ses extrémités, des fentes axiales 13 délimitées par les bras de retenue 3, et elle est encastrée à force à l'autre extrémité, par écrasement radial, dans une gorge annulaire 14 de la pièce d'accouplement 1, si bien qu'elle est reliée à cette pièce 1 sans aucune faculté de coulissement axial Il s'agit, au total de six bras de retenue 3 identiques qui sont uniformément répartis sur le pourtour de la pièce d'accouple- ment 1 Les bras de retenue 3 présentent, sur leur face radia- lement interne, une nervure de retenue 15 ou bourrelet périphé- rique saillant radialement vers l'intérieur et obtenu(e) par enfoncement radial desdits bras 3, de sorte que ces bras de re- tenue comportent une gorge périphérique correspondante à leur face radialement externe La nervure de retenue 15 est inter- rompue par les fentes 13, et possède un diamètre intérieur sen- siblement plus petit que le diamètre extérieur de l'aile 11. L'accouplement emboitable présente, par ailleurs, deux gorges circonférentielles 16 et 17, la paroi latérale de la gorge 16, située du côté du tube 10, formant alors une pre- mière contre-dépouille 18, et la paroi latérale de la gorge 17, située du côté de la région extrême 7, formant une seconde contre-dépouille 19. L'agrafe d'arrêt 5 possède des branches 20 et 21, traver- sant des fentes circonférentielles 22 et 23 ménagées diamétra- lement à l'opposé dans la douille d'arrêt 4 La longueur d'au moins la fente circonférentielle 22, qui est traversée par des extrémités libres 24 et 25 des branches 20 et 21, autorise un écartement desdites branches 20 et 21 tel que ces dernières se dissocient de la contre-dépouille 18 ou 19. Comme le met plus clairement en évidence la figure 3, les branches 20 et 21 de l'agrafe d'arrêt 5 sont bombées radiale- ment vers l'extérieur et leur rayon de courbure correspond alors sensiblement au rayon des gorges 16 et 17, de telle sorte que les branches 20 et 21 puissent s'encranter dans l'une des gorges 16 et 17 Dans ce cas, le diamètre intérieur de la douille 4 est choisi de façon que les branches 20 et 21 puis- sent être écartées jusqu'à ce qu'elles puissent se dégager de la gorge 16 ou 17 considérée avant la venue en contact avec la face interne de la douille 4 Les extrémités libres 24 et 25 des branches de l'agrafe d'arrêt 5 sont coudées à peu près tan- gentiellement au pourtour de la douille d'arrêt 4, à l'opposé de leur sens d'écartement, en dépassant au-delà de l'autre branche 21 ou 20 considérée. Préalablement à l'emboîtement de la pièce d'accouplement 1 dans le tube fixe 10, la douille d'arrêt 4 a été amenée à la position illustrée sur la figure 1, dans laquelle les branches et 21 de l'agrafe d'arrêt 5 pénètrent dans la gorge 16, et un écartement radial des bras de retenue 3 n'est pas gêné par la douille d'arrêt 4 Dans cette position préassemblée, la ré- gion extrême 9 de la pièce d'accouplement 1 est emboîtée dans la région extrême du tube 10, auquel cas les bagues d'étanche- ment 6 sont appliquées hermétiquement contre la face interne dudit tube 10 La pièce d'accouplement 1 est alors introduite, dans le tube 10, jusqu'à ce que la nervure de retenue 15 des bras de retenue 3 glisse au- delà de l'aile 11 du tube 10 et s'encrante derrière la surface de retenue 12 de cette aile 11, respectivement jusqu'à ce que l'aile 11 s'encrante derrière la nervure de retenue 15 Dans cette position de la pièce d'accou- plement 1 et du tube 10 accouplés ou assemblés par emboîtement, la douille d'arrêt 4 est amenée par coulissement jusqu'à la po- sition de verrouillage représentée sur la figure 2, en direc- tion du tube 10 et avec application d'une force prédéterminée suffisante pour écarter les branches 20 et 21 de l'agrafe d'ar- rêt 5, du fait que ces branches glissent vers le haut sur la contredépouille 18 Dans cette position de verrouillage, les branches 20 et 21 s'encrantent dans la gorge 17 de façon telle que, lorsqu'une force axiale est appliquée à la douille d'arrêt 4 dans le sens d'un déplacement de cette douille 4 de la posi- tion de verrouillage à la position de déverrouillage, lesdites branches soient appliquées contre la contre-dépouille 19 et 1 l interdisent un coulissement de la douille d'arrêt 4, de la po- sition de verrouillage à la position de déverrouillage Dans ce contexte, l'on fera observer que la gorge 17 est plus pro- fonde que la gorge 16, si bien que l'agrafe d'arrêt 5 ne peut pas être déplacée à l'écart de la position de verrouillage se- lon la figure 2, suite à l'application de la force axiale à la douille 4 Seul un écartement des branches 20 et 21 de l'agrafe d'arrêt 5, provoqué par l'application aux extrémités coudées 24 et 25, au moyen du pouce et de l'index (ou d'un outil), d'une force tangentielle dans le sens d'un écartement des bran- ches 20 et 21, a pour résultat que l'agrafe d'arrêt 5 se dis- socie de la contre-dépouille 19; de ce fait, la douille d'ar- rêt 4 peut être ramenée de la position de verrouillage illus- trée sur la figure 2 à la position de déverrouillage représen- tée sur la figure 1, dans laquelle l'agrafe d'arrêt 5 se réen- crante dans la gorge 16 par ses branches 20 et 21 Dans cette position, la pièce d'accouplement 1 peut être de nouveau dé- boitée du tube 10, auquel cas la nervure de retenue 15 glisse au-delà de l'aile 11 moyennant un écartement des bras de rete- nue 3. Pour empêcher, lors du coulissement de la position de dé- verrouillage illustrée sur la figure 1 à la position de ver- rouillage représentée sur la figure 2, que la douille d'arrêt 4 soit déplacée trop loin à l'écart de cette position de ver- rouillage, ladite douille 4 peut être pourvue, sur sa face in- terne, d'un collet 26 ou saillie périphérique, et la pièce d'accouplement 1 peut être munie d'un épaulement 27 contre le- quel ledit collet 26 vient buter, ce qui a pour effet de limi- ter l'avance Toutefois, le collet 26 peut également être sup- primé Le cas échéant, les branches 20 et 21 de l'agrafe d'ar- rêt 5 viendraient s'appliquer contre l'épaulement 27 et limi- teraient ainsi la poursuite de l'avance. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 4 à 7, des pièces semblables aux pièces du premier exemple de réalisation sont désignées par les mêmes références numériques; dans la mesure o les pièces des figures 4 à 7 correspondent à celles du premier exemple de réalisation, elles sont désignées par des références numériques augmentées du chiffre de la première cen- taine Dans cet exemple de réalisation, une surface radiale-18 * de la bague 2, se présentant après que ladite bague 2 a été en- foncée dans la gorge annulaire 14 d'une pièce d'accouplement 101, remplit la fonction d'une contre-dépouille contre laquelle des branches 120 et 121 d'une agrafe d'arrêt 105 placée, dans ce cas, à l'extérieur d'une douille d'arrêt 104 dans la posi- tion de déverrouillage de cette dernière, à cheval sur la pièce d'accouplement 101, prennent axialement appui lorsqu'un ressort de pression 28, entourant ladite pièce d'accouplement 101, a tendance à déplacer la douille d'arrêt 104 jusqu'à la position de verrouillage à partir de la position de déverrouillage il- lustrée sur la figure 4 Le ressort de pression 28, réalisé en tant que ressort tronconique, prend alors appui d'une part con- tre un collet 29 ou aile entourant la pièce d'accouplement 101, et d'autre part contre un collet 30 saillant radialement vers l'intérieur sur la face interne de la douille d'arrêt 104. Ainsi, les gorges 16 et 17 prévues dans le premier exemple de réalisation sont supprimées dans le deuxième exemple de réali- sati on. Alors que l'agrafe d'arrêt 5 du premier exemple de réali- sation est fabriquée en un fil d'acier à ressorts, l'agrafe d'arrêt 105 consiste en une matière plastique ou en une tôle métallique relativement dure, mais cependant douée de souplesse élastique Elle revêt la forme d'un corps de base aplati sur lequel, d'une part, les branches 120 et 121 sont ménagées d'un seul tenant, et qui est d'autre part percé, à l'extérieur de la zone présentant lesdites branches 120 et 121, d'un trou rond de préhension 31 à travers lequel l'utilisateur peut engager l'in- dex Les arêtes internes des branches 120 et 121, tout d'abord légèrement convergentes, fusionnent ensuite dans un arc de cer- cle qui s'étend sur plus de 1800, et dont le diamètre corres- pond sensiblement au diamètre extérieur de la région de la ba- gue 2 enfoncée dans la gorge 14 En vue d'accroître la souples- se des branches 102 et 121, les côtés de l'agrafe d'arrêt 105 sont munis d'échancrures 32 en arc de cercle dans la partie desdites branches 120 et 121 qui est majoritairement sollicitée à la flexion. Avant que l'accouplement emboitable selon les figures 4 à 7 soit accouplé au tube fixe 10, la douille d'arrêt 104 est amenée à la position illustrée sur la figure 4, par compression du ressort de pression 28, puis l'agrafe d'arrêt 105 est pla- cée à cheval par déclic sur la pièce d'accouplement 101, àa l'extérieur de la douille d'arrêt 104, comme le montre la fi- gure 4 Ensuite, la douille d'arrêt 104 est poussée contre l'agrafe d'arrêt 105 par le ressort de pression 28, si bien que cette douille d'arrêt 104 ne peut pas être amenée par inad- vertance à la position de verrouillage Tout d'abord, la pièce d'accouplement 101 est introduite dans le tube 10 dans la di- rection de la flèche I, jusqu'à ce que la nervure de retenue s'encrante derrière l'aile 11 L'agrafe d'arrêt 105 est en- suite déboitée d'avec la pièce d'accouplement 101, dans la di- rection de la flèche II, de sorte que, sous l'effet de la pres- sion du ressort de pression 28, la douille d'arrêt 104 est dé- placée dans la direction de la flèche III, jusqu'à la position de verrouillage illustrée sur la figure 6, dans laquelle le collet 30 est appliqué contre la contre-dépouille 18 en vue de limiter l'avance. Le processus de désaccouplement est illustré sur la figu- re 7: la douille d'arrêt 104 est déboitée à la main d'avec les bras de retenue 3, dans la direction de la flèche IV, à partir de la position de verrouillage La pièce d'accouplement 101 est alors simultanément déboîtée hors du tube 10 Après que la douille d'arrêt 104 a été ramenée, par rapport à la pièce d'ac- couplement 101, à la position de verrouillage selon la figure 4, l'agrafe d'arrêt 105 est remise en place sur ladite pièce 101, comme illustré sur la figure 4. Le troisième exemple de réalisation d'après la figure 8 se différencie pour l'essentiel, du deuxième exemple de réali- sation selon les figures 4 à 7, uniquement par le fait qu'on a prévu la douille d'arrêt 4 du premier exemple de réalisation, qui occupe toutefois une position décalée de 1800 par rapport au premier exemple de réalisation et est implantée sur la piè- ce d'accouplement 101, conjointement à l'agrafe d'arrêt 105, à la place de la douille d'arrêt 104; dans ce cas, tout comme dans le deuxième exemple de réalisation, l'agrafe d'arrêt 105 bloque la douille d'arrêt 4 dans la position de déverrouillage et l'agrafe d'arrêt 5 sert à arrêter la douille d'arrêt 4 dans la position de verrouillage. L'accouplement s'opère, par conséquent, de la même façon que dans le deuxième exemple de réalisation: l'accouplement emboitable, préassemblé dans la position selon la figure 8, est tout d'abord introduit dans le tube fixe 10 dans la direction de la flèche I, en commençant par la région extrême 9, jusqu'à ce que les bras de retenue 3 soient encrantés derrière l'aile 11 L'agrafe d'arrêt 105 est ensuite déboîtée d'avec la pièce d'accouplement 101, dans la direction de la flèche II, de sor- te que, sous l'effet de la pression du ressort de pression 28, la douille d'arrêt 4 est déplacée dans la direction de la flè- che III, jusqu'à la position de verrouillage dans laquelle elle entoure les bras de retenue 3, et empêche un écartement radial involontaire desdits bras 3 Dans cette position, les branches et 21 de l'agrafe d'arrêt 5 sont simultanément encrantées dans la gorge annulaire 14 dont elles ne peuvent être désen- crantées qu'en surmontant une force prédéterminée, appliquée à la douille d'arrêt 4 à l'opposé de la direction de la flèche III, de façon à ramener la douille d'arrêt 4 à la position de déverrouillage illustrée sur la figure 8, à partir de la posi- tion de verrouillage, et à dissocier simultanément l'accouple- ment emboitable d'avec le tube 10; dans l'enchaînement, l'agrafe d'arrêt 105 peut être remise en place sur la pièce d'accouplement, jusqu'à la position illustrée sur la figure 8. Ainsi, dans cet exemple de réalisation, l'agrafe d'arrêt 5 pro- voque la consignation à demeure de la douille d'arrêt 4 dans la position de verrouillage, tandis que l'agrafe d'arrêt 105 provoque la consignation à demeure de la douille d'arrêt 4 dans la position de déverrouillage représentée. La figure 9 illustre uniquement une variante du tube 10 dans laquelle la région extrême de ce tube 10 présente un plus grand diamètre intérieur que la partie restante dudit tube 10, cette partie restante du tube 10 présentant le même diamètre intérieur que la pièce d'accouplement 1, ce qui donne une tran- sition continue, entre le diamètre intérieur de la pièce d'ac- couplement 1 et le diamètre intérieur du tube 10, dans la par- tie de ce tube 10 attenante à l'extrémité de la pièce d'accou- plement qui est introduite dans ledit tube 10 Cela offre l'avantage d'éviter des tourbillons et, par conséquent, une résistance supérieure à l'écoulement au voisinage de la tran- sition entre l'extrémité interne de la pièce d'accouplement et le diamètre intérieur du tube 10. Par rapport à l'exemple de réalisation selon les figures 4 à 8, celui d'après les figures 10 à 14 se différencie, pour l'essentiel, uniquement comme suit: la douille d'arrêt 104 com- porte, sur sa face interne, deux saillies identiques 33 qui sont décalées de 1800 dans le sens périphérique de la douille d'arrêt 104, sont reliées par l'intermédiaire du collet 30 et dépassent radialement vers l'intérieur au-delà de ce dernier. Une pièce d'accouplement 201 présente, dans sa face externe, deux gorges identiques 34 qui sont décalées de 180 l'une par rapport à l'autre dans le sens périphérique de cette pièce d'accouplement 201, si bien que l'une seulement desdites gor- ges 34 est visible sur les figures 10 à 12 et 14 En vue de simplifier la description, il ne sera fait référence, ci-après, qu'à l'une des saillies 33 et qu'à l'une des gorges 34 La des- cription s'applique toutefois, semblablement, aux deux saillies 33 et aux deux gorges 34. La saillie 33 s'engage dans la gorge 34 Cette gorge 34 relie une première surface radiale de contact 35 à une seconde surface radiale de contact 36 destinée à la saillie 33 Les surfaces de contact 35 et 36 sont décalées dans le sens péri- phérique de la pièce d'accouplement 201 et sont séparées, l'une de l'autre, d'une distance axiale correspondant à la distance axiale comprise entre la position de verrouillage de la douille d'arrêt 104 et sa position de déverrouillage En outre, la gor- ge 34 présente un prolongement coudé 34 a qui s'étend tout d'abord dans le sens périphérique de la pièce d'accouplement 201, à partir de la seconde surface de contact 36, puis dans le sens axial, dans la direction du déverrouillage de la douil- le d'arrêt 104 Le ressort de pression 28 est en appui, d'une part, contre une surface radiale d'appui 37 formée par le col- let 30 (figure 13) et, d'autre part, contre une surface radia- le d'appui 38 formée par le collet 29. Préalablement à l'emboîtement de la pièce d'accouplement 201 dans le tube 10, la douille d'arrêt 104 a été amenée à la position de déverrouillage illustrée sur la figure 10 (position A de la saillie 33 sur la figure 14), dans laquelle un écarte- ment radial des bras de retenue 3 n'est pas gêné par la douille d'arrêt 104, et la saillie 33 est appliquée contre la surface de contact 35 de la gorge 34 Dans cette position, la région extrême 9 de la pièce d'accouplement 201 est emboîtée dans la région extrême du tube 10, dans la direction de la flèche I, les bagues d'étanchement 6 portant alors contre la face interne dudit tube 10 Dans ce cas, la pièce d'accouplement 201 est in- troduite dans le tube 10 jusqu'à ce que la nervure de retenue des bras de retenue 3 glisse au-delà de l'aile 11 du tube et vienne s'encranter derrière la surface de retenue 12 de ladite aile 11, respectivement jusqu'à ce que cette aile vienne s'encranter derrière ladite nervure 15 Dans cette position d'accouplement ou d'assemblage emboîté de la pièce d'accouple- ment 201 et du tube 10, illustrée sur la figure 11, la douille d'arrêt est tout d'abord animée d'un coulissement axial, en sens inverse de la direction de la flèche I et en s'opposant à la force du ressort de pression 28, et elle est simultanément animée, par rapport à la pièce d'accouplement 201, d'une rota- tion dans le sens des aiguilles d'une montre en considérant dans la direction de la flèche I -, jusqu'à ce que la saillie 33 vienne buter contre un bord axial 39 de la gorge 34 La douille d'arrêt 104 est ensuite libérée de manière que, suite à la force développée par le ressort de pression 28, un coulis- sement lui soit de nouveau imprimé dans la direction de la flè- che I, c'est-à-dire dans la direction du verrouillage, jusqu'à ce que la saillie 33 bute contre la surface de contact 36 de la gorge 34 (figure 11 et position B sur la figure 14) Cette position de la douille d'arrêt 104 correspond à sa position de verrouillage dans laquelle, lorsque des forces de traction agissant dans des sens opposés sont appliquées d'une part à la pièce d'accouplement 201, et d'autre part au tube 10, les bras de retenue 3 ne peuvent pas être écartés suite à la pression de l'aile Il contre la nervure de retenue 15 bombée vers l'in- térieur dans le sens radial Dans l'enchainement, la douille d'arrêt 104 est animée d'une nouvelle rotation dans le sens horaire, par rapport à la pièce d'accouplement 201, la saillie 33 étant alors guidée dans le prolongement 34 a le long de la surface de contact 36, dans le sens périphérique de la pièce d'accouplement 201, jusqu'à ce qu'elle vienne buter contre un bord axial 40 dudit prolongement 34 a de la gorge 34 Dans cette position de la douille d'arrêt 104, elle est de nouveau libérée de telle sorte que le ressort de pression 28 lui imprime, dé- sormais, un nouveau mouvement axial s'opérant, par conséquent, au-delà de la position axiale de verrouillage proprement dite, selon la figure 11, jusqu'à la position d'après la figure 12, dans laquelle la saillie 33 est appliquée contre l'extrémité axiale du prolongement 34 a de la gorge 34 (position C sur la figure 14), et empêche une poursuite du mouvement de la douille d'arrêt 104 Le désaccouplement est assuré par un mouvement in- verse de celui décrit. Certes, le prolongement coudé 34 a de la gorge 34 serait inutile, dans la plupart des cas, pour consigner la douille d'arrêt 104 à demeure; toutefois, il offre une sûreté supplé- mentaire empêchant un désaccouplement par inadvertance, par exemple lorsqu'un choc involontaire est imposé à la douille d'arrêt 104 à l'opposé de la direction de la flèche I Un tel choc aurait pour effet de déplacer également la douille d'ar- rêt 104, un court instant, de la position selon la figure 12 jusqu'à une position dans laquelle la saillie 33 porte contre un bord transversal 41 du prolongement 34 a, et la douille d'ar- rêt 104 prend néanmoins la position de verrouillage; en effet, une rotation involontaire simultanée de la douille d'arrêt en sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à la position selon la figure 11, et un mouvement axial consécutif de cette douille d'arrêt 104, jusqu'à une position dans laquelle la saillie 33 porte contre un bord transversal 42 de la gorge 34, et dans laquelle la douille d'arrêt 104 ne bloque déjà plus les bras de retenue 3, sont extrêmement improbables. Des modifications, apportées à tous les exemples de réa- lisation, peuvent par exemple consister en ce que le conduit parcouru par un fluide est fixé au tube 10 de manière étanche, et le filetage 8 est vissé, de manière étanche, dans un trou taraudé d'une pièce constitutive fixe destinée à l'évacuation ou à l'admission d'un fluide Il est de même possible, par l'intermédiaire de l'accouplement emboitable, de relier deux flexibles ou tuyaux rigides, ou bien de raccorder un flexible au tube 10 et un tuyau rigide à la région extrême 7. Il va donc de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'accouplement emboitable décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I C A T I O N S- 1 Accouplement embo table pour le raccordement d'un con- duit parcouru par un fluide et d'un tube ( 10) muni d'une surfa- ce de retenue ( 12) substantiellement radiale, comprenant une pièce tubulaire d'accouplement ( 1; 101) à l'une ( 7) des ré- gions extrêmes de laquelle une région extrême du conduit à fluide doit être fixée, et dont l'autre région extrême ( 9)'peut être assemblée par emboîtement avec le tube ( 10), et peut être reliée à ce tube ( 10) par l'intermédiaire de bras axiaux de re- tenue ( 3) qui sont doués de souplesse élastique dans le sens radial, sont reliés à la pièce d'accouplement ( 1; 101) et peu- vent être encrantés sur la surface de retenue ( 12); une douil- le d'arrêt ( 4; 104) qui entoure la pièce d'accouplement ( 1; 101) et est mobile d'une position de déverrouillage, dans la- quelle elle autorise un écartement des bras de retenue ( 3), jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle elle agit à 1 'encontre d'un écartement des bras de retenue ( 3) lorsque des forces de traction sont appliquées, dans des sens opposés, à ladite pièce d'accouplement ( 1; 101) et audit tube ( 10); et au moins une bague d'étanchement ( 6) entre le tube ( 10) et la pièce d'accouplement ( 1; 101), accouplement caractérisé par le fait que la douille d'arrêt ( 4; 104) est à son tour retenue, dans la position de déverrouillage, par l'intermédiaire d'une agrafe d'arrêt ( 5; 105) qui présente des branches élastiques ( 20, 21; 120, 121), enserre la pièce d'accouplement ( 1; 101) entre lesdites branches ( 20, 21; 120, 121) et peut être libé- rée, par écartement desdites branches ( 20, 21; 120, 121), pour autoriser le mouvement de la douille d'arrêt ( 4; 104) jusqu'à la position de verrouillage. 2 Accouplement emboitable selon la revendication 1, ca- ractérisé par le fait que les branches ( 20, 21; 120, 121) de l'agrafe d'arrêt ( 5; 105) viennent s'appliquer contre la pièce d'accouplement, dans la position de déverrouillage de la douil- le d'arrêt ( 4; 104), derrière une première contre-dépouille ( 18) du pourtour de ladite pièce d'accouplement ( 1; 101), et interdisent ainsi un mouvement involontairement de la douille d'arrêt ( 4; 104) jusqu'à la position de verrouillage. 3 Accouplement emboitable selon la revendication 2, ca- ractérisé par le fait qu'une seconde contre-dépouille ( 19) est ménagée, dans la pièce d'accouplement ( 1), entre la première contre- dépouille ( 18) et les bras de retenue ( 3); et par le fait que, dans la position de verrouillage de la douille d'ar- rêt ( 4), l'agrafe d'arrêt ( 5), en venant s'appliquer contre la seconde contre-dépouille ( 19), empêche un coulissement de la douille d'arrêt ( 4), à partir de la position de verrouillage, jusqu'à ce qu'une force prédéterminée soit appliquée à cette douille d'arrêt ( 4) en direction de la position de déverrouil- lage. 4 Accouplement emboitable selon la revendication 2 ou 3, caractérisé par le fait que la première contre-dépouille ( 18) empêche un coulissement de la douille d'arrêt ( 4) vers la posi- tion de verrouillage, jusqu'à l'application d'une force axiale prédéterminée à cette douille d'arrêt ( 4). Accouplement emboitable selon l'une quelconque des re- vendications 2 à 4, caractérisé par le fait que les première et seconde contre-dépouilles ( 18, 19) sont respectivement for- mées par l'une des parois latérales d'une gorge circonféren- tielle ( 14; 16; 17) pratiquée dans la pièce d'accouplement ( 1; 101). 6 Accouplement emboitable selon l'une quelconque des re- vendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les branches ( 20, 21) de l'agrafe d'arrêt ( 5) traversent des fentes circon- férentielles ( 22, 23) ménagées diamétralement à l'opposé dans la douille d'arrêt ( 4), et la longueur d'au moins la fente cir- conférentielle ( 22) qui est traversée par les extrémités libres desdites branches ( 20, 21) autorise un écartement de ces bran- ches ( 20, 21) tel que lesdites branches se dissocient de la contre-dépouille ( 18; 19). 7 Accouplement emboitable selon la revendication 6, ca- ractérisé par le fait que les extrémités libres ( 24, 25) des branches ( 20, 21) de l'agrafe d'arrêt ( 5) sont coudées à peu près tangentiellement au pourtour de la douille d'arrêt ( 4), à l'opposé de leur sens d'écartement, en dépassant de l'autre branche considérée. 8 Accouplement emboitable selon l'une quelconque des re- vendications 2 à 4, caractérisé par le fait que la première contre-dépouille ( 18) est formée par un gradin du diamètre ex- térieur de la pièce d'accouplement ( 101) et, sous l'effet de la pression d'un ressort de pression ( 28) prenant appui d'une part contre la pièce d'accouplement ( 101) et d'autre part con- tre la douille d'arrêt ( 4; 104), cette douille d'arrêt ( 4; 104) pousse l'agrafe d'arrêt ( 105) en direction de la position de verrouillage de la douille d'arrêt ( 4; 104), contre la pre- mière contre-dépouille ( 18), et est par conséquent bloquée dans la position de verrouillage. 9 Accouplement emboitable selon la revendication 8, ca- ractérisé par le fait que l'agrafe d'arrêt ( 105) peut être dé- boitée de la pièce d'accouplement ( 101), dans le sens radial, dans la position de déverrouillage de la douille d'arrêt ( 104). Accouplement emboitable pour le raccordement d'un con- duit parcouru par un fluide et d'un tube ( 10) muni d'une surfa- ce de retenue ( 12) substantiellement radiale, comprenant une pièce tubulaire d'accouplement ( 201) à l'une ( 7) des régions extrêmes de laquelle une région extrême du conduit à fluide doit être fixée, et dont l'autre région extrême ( 9) peut être assemblée par emboîtement avec le tube ( 10), et peut être re- liée à ce tube ( 10) par l'intermédiaire de bras axiaux de re- tenue ( 3) qui sont doués de souplesse élastique dans le sens radial, sont reliés à la pièce d'accouplement ( 201) et peuvent être encrantés sur la surface de retenue ( 12); une douille d'arrêt ( 104) qui entoure la pièce d'accouplement ( 201) et est mobile d'une position de déverrouillage, dans laquelle elle autorise un écartement des bras de retenue ( 3), jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle elle agit à l'encontre d'un écartement des bras de retenue ( 3) lorsque des forces de traction sont appliquées, dans des sens opposés, à ladite pièce d'accouplement ( 201) et audit tube ( 10); et au moins une bague d'étanchement ( 6) entre le tube ( 10) et la pièce d'accouplement ( 201), accouplement caractérisé par le fait que la douille d'arrêt ( 104) présente, sur sa face interne, une première sail- lie ( 33) s'engageant dans une première gorge ( 34) pratiquée à la face externe de la pièce d'accouplement ( 201); et par le fait que la première gorge ( 34) relie une première surface ra- diale de contact ( 35) à une seconde surface radiale de contact ( 36) destinée à la première saillie ( 33), lesquelles surfaces sont décalées dans le sens périphérique de la pièce d'accouple- ment, sont séparées d'une distance axiale correspondant à la distance axiale comprise entre la position de verrouillage de la douille d'arrêt ( 104) et sa position de déverrouillage, et empêchent un coulissement axial de la douille d'arrêt ( 104) dans la direction de déverrouillage, la première saillie ( 33) étant poussée par une force élastique contre la première sur- face de contact ( 35), dans la position de déverrouillage de la douille d'arrêt ( 104), et étant poussée par la force élastique contre la seconde surface de contact ( 36), dans la position de verrouillage de la douille d'arrêt ( 104). 11 Accouplement emboitable selon la revendication 10, ca- ractérisé par le fait que la première gorge ( 34) présente un prolongement coudé ( 34 a) qui s'étend tout d'abord dans le sens périphérique de la pièce d'accouplement ( 201), à partir de la seconde surface de contact ( 36), puis se poursuit axialement dans la direction du verrouillage, au-delà de la position de verrouillage de la douille d'arrêt ( 104). 12 Accouplement emboitable selon la revendication 10 ou 11, caractérisé par le fait que la douille d'arrêt ( 104) pré- sente une seconde saillie ( 33) et la pièce d'accouplement ( 201) comporte, à sa face externe, une seconde gorge dans laquelle la seconde saillie ( 33) s'engage; par le fait que la seconde saillie ( 33) et la seconde gorge correspondent, respectivement, à la première saillie ( 33) et à la première gorge ( 34); et par le fait que la seconde saillie ( 33) et la seconde gorge sont respectivement décalées, par rapport à la première saillie ( 33) et à la première gorge ( 34), de 1800 dans le sens périphérique de la pièce d'accouplement ( 201). 13 Accouplement emboitable selon l'une quelconque des re- vendications 10 à 12, caractérisé par le fait que la douille d'arrêt ( 104) présente une première surface radiale d'appui ( 37) sur sa face interne, et la pièce d'accouplement ( 201) com- porte une seconde surface radiale d'appui ( 38) sur sa face ex- terne, surfaces entre lesquelles un ressort de pression ( 28) est en appui et impose, à la douille d'arrêt ( 104), une pré- charge en direction de la position de verrouillage. 14 Accouplement emboitable selon les revendications 12 et 13, caractérisé par le fait que la première surface d'appui ( 37) est formée par un collet ( 30) qui relie les deux saillies ( 33), lesquelles saillies ( 33) dépassent radialement vers l'in- térieur au-delà dudit collet ( 30).