FR 2687874 A1 19930827 FR 9301242 A 19930204 La présente invention concerne de façon générale les téléphones portatifs et, plus particulièrement, un téléphone portatif amélioré qui peut recevoir des appels aussi bien dans un système téléphonique sans cordon que dans un système téléphonique cellulaire. Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil radiotéléphonique fonctionnant dans un système double, sans cordon et cellulaire, et son procédé de fonctionnement. . Un système téléphonique sans cordon comporte typiquement un combiné portatif dépourvu de cordon et un poste de base raccordé par une ligne téléphonique terrestre au réseau téléphonique public ou à une compagnie de téléphone (TELCO). Au poste de base, qui n'est pas raccordé au combiné par un cordon, est attribué un numéro de ligne terrestre qui permet à l'utilisateur d'effectuer des appels, et d'en recevoir, au moyen du combiné portatif sans cordon à l'intérieur de limites de distance réduites du poste de base, par exemple dans les limites de son domicile. Toutefois, du fait de sa portée d'utilisation limitée, le combiné portatif sans cordon n'assure à l'utilisateur que des communications radiotéléphoniques de caractère plutôt local. Un service de télécommunications -radiotéléphoniques s'étendant à l'extérieur de la portée du système téléphonique sans cordon peut également être fourni à l'utilisateur par l'intermédiaire d'un système téléphonique cellulaire. Un système téléphonique cellulaire comporte typiquement des unités d'abonné cellulaires (mobiles ou portatives) et des stations de base cellulaires raccordée au TELCO par l'intermédiaire d'un ou plusieurs réseaux de connexion cellulaires. A chaque unité d'abonné cellulaire, est attribué un numéro de téléphone cellulaire, qui permet à l'utilisateur d'effectuer des appels, et d'en recevoir, dans les limites de la portée étendue des stations de base cellulaire, par exemple sur l'étendue d'une zone métropolitaine. Toutefois, le coût d'utilisation du service téléphonique cellulaire est beaucoup plus élevé que celui du service téléphonique sans cordon. n existe un problème pour les utilisateurs qui passent fréquemment de l'un à l'autre de ces systèmes téléphoniques respectifs, sans cordon et cellulaire. Un appel entrant qui a été acheminé au système dans lequel l'utilisateur n'est pas placé peut être manqué. Dans le passé, et de manière connue, des compagnies de téléphone des systèmes lignes terrestres et cellulaire ont proposé une solution à ce problème avec les fonctions suivantes, connues sous les appellations respectives de "No Answer Transfer" (transfert en cas d'absence de réponse) ou NAT, "Call Forwarding" (renvoi automatique des appels) ou CF, et "Three Way Calling" (conférence à trois) ou TWC.La fonction NAT permet à l'utilisateur de programmer le système de façon qu'un appel entrant soit acheminé du système téléphonique cellulaire au système téléphonique sans cordon, ou inversement, lorsque le téléphone de l'utilisateur appelé n'est pas sous tension, ne répond pas, ou se trouve hors de portée du poste de base. Ainsi, I'utilisateur peut recevoir un appel entrant adressé soit au système téléphonique sans cordon, soit au système téléphonique cellulaire Il existe plusieurs problèmes avec l'utilisation de la fonction NAT. L'utilisateur doit programmer manuellement le système à chaque fois qu'il est nécessaire d'activer ou de désactiver la fonction NAT. Programmer manuellement un système est une tâche fastidieuse pour l'utilisateur, et une négligence ou un oubli de l'utilisateur peut conduire à la perte ou à un acheminement incorrect des appels entrants. L'utilisateur doit également acheter et utiliser un équipement radiotéléphonique spécial valant à la fois pour le système téléphonique sans cordon et le système téléphonique cellulaire, ce qui entraîne une plus grande dépense et un manque de commodité pour l'utilisateur. De plus, un radiotéléphone portatif qui émet et reçoit des appels dans les deux systèmes doit offrir la possibilité de sélectionner le système dans lequel il doit fonctionner. Une sélection automatique du système doit être faite sur la base de paramètres avantageux pour l'utilisateur. L'utilisateur doit également être en mesure de passer outre à la sélection automatique et de choisir manuellement un système. Il existe donc un besoin pour un système radiotéléphonique qui permette à l'utilisateur de recevoir des appels entrants aussi bien par l'intermédiaire d'un système téléphonique sans cordon que d'un système téléphonique cellulaire, sans pour autant imposer à l'utilisateur des désagréments et des dépenses excessifs. Un téléphone sans cordon et cellulaire possède un premier mode de fonctionnement permettant d'effectuer et de recevoir des appels téléphoniques de type cellulaire via les canaux radio cellulaires d'un système téléphonique cellulaire et un deuxième mode de fonctionnement permettant d'effectuer et de recevoir des appels téléphoniques du type sans cordon sur un canal radio cellulaire utilisé par un poste de base sans cordon. Le téléphone sans cordon et cellulaire réalise automatiquement la sélection entre le premier et le deuxième mode et reçoit sur les canaux radio cellulaires lorsqu'il fonctionne dans le premier mode aussi bien que dans le deuxième mode.Le téléphone sans cordon et cellulaire émet sur les canaux radio cellulaires à une puissance de sortie comprenant un ensemble prédéterminé de niveaux de puissance lorsqu'il fonctionne dans le premier mode et émet sur les canaux radiocellulaires à une puissance choisie de façon à ne pas dépasser le niveau de puissance inférieur dudit ensemble prédéterminé lorsqu'il fonctionne dans le deuxième mode. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages ; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est un schéma fonctionnel montrant la configuration de travail d'un radiotéléphone portatif dans lequel il peut être fait accès, par le même radiotéléphone portatif, à plusieurs systèmes, comprenant un système cellulaire aussi bien qu'un système sans cordon; la figure 2 est une carte simplifiée qui montre la disposition typique des zones de desserte des systèmes sans cordon, microcellulaire et cellulaire; la figure 3 est un schéma fonctionnel montrant un poste de base sans cordon qui peut employer l'invention; la figure 4 est un schéma fonctionnel montrant un radiotéléphone portatif qui peut employer l'invention;; les figures 5-1 et 5-2 sont des organigrammes décrivant le procédé utilisé par le radiotéléphone portatif de la figure 4 lorsque ce dernier n'est pas impliqué dans un appel; la figure 6-1 est un organigramme décrivant le procédé utilisé par le poste de base sans cordon de la figure 3 lorsque le radiotéléphone portatif n'est pas impliqué dans un appel; la figure 6-2 est une suite de l'organigramme de la figure 6-1, décrivant le procédé utilisé par le poste de base sans cordon de la figure 3 lorsque le radiotéléphone portatif n'est pas impliqué dans un appel; les figures 7-1 et 7-2 sont des organigrammes décrivant le procédé utilisé par le radiotéléphone portatif de la figure 4 lorsque ce dernier est impliqué dans un appel; la figure 8 représente le format d'un train de message qui peut être émis depuis le poste de base sans cordon de la figure 3; ; la figure 9 est un schéma montrant des formats d'un message d'ordre et d'un message de changement de canal qui peuvent faire partie du format de train de message de la figure 8; la figure 10 est un diagramme temporel relatif au procédé d'exploration de systèmes qui peut être employé dans le radiotéléphone portatif de la figure 4; et les figures 11-1, 11-2 et 11-3 constituent, ensemble, un organigramme décrivant de manière simplifiée le procédé de sélection prioritaire de système qui peut être employé dans le radiotéléphone portatif de la figure 4. Un schéma fonctionnel général d'une application de l'invention est présenté sur la figure 1. Un radiotéléphone "portatif sans cordon et cellulaire" (PCC) 101 est représenté, qui offre la possibilité de communiquer avec un système radiotéléphonique cellulaire classique 103, lequel possède plusieurs stations de base cellulaires 105, 107 disposées en des emplacements géographiquement séparés, mais placées de façon à assurer la couverture radiotéléphonique d'une large zone géographique. Les stations de base cellulaires sont couplées à un terminal de commande 109 qui assure la coordination entre les différentes stations de base cellulaires, y compris le transfert de l'équipement, mobile et portatif, cellulaire de l'utilisateur, et qui réalise la commutation d'appel et l'interconnexion avec le réseau téléphonique automatique public (ci-après désigné par "TELCO") 111. Le PCC 101 possède en outre la capacité de communiquer avec une station de base microcellulaire 113, qui est un- élément auxiliaire cellulaire possédant une puissance moindre et des capacités limitées, mais assurant le service radiotéléphonique public de zones particulières, telles que des centres commerciaux, des aéroports, etc. La station de base microcellulaire 113 est connectée au système téléphonique à lignes terrestres 111 TELCO, de sorte que des appels peuvent être adressés au TELCO. Le PCC 101 offre aussi la possibilité de communiquer avec un poste de base sans cordon 115 et d'émettre des appels radiotéléphoniques par l'intermédiaire de celui-ci, ce qui assure à l'utilisateur du PCC 101 une interconnexion par ligne téléphonique directe avec le TELCO 111. Comme précédemment noté, le poste de base sans cordon 115 et le PCC 101 assurent ensemble le service de portée radio limitée qui est classiquement connu sous l'appellation "service téléphonique sans cordon". Un tel service s'est répandu partout, car, classiquement, il utilise un petit nombre de canaux radio dans la bande radio haute fréquence (HF). L'utilisateur d'un radiotéléphone est en droit d'attendre que le service radiotéléphonique soit accessible partout sur le territoire des Etats-Unis d'Amérique. et qu'il soit fourni au moindre coût. Il est également en droit d'attendre que ce service radiotéléphonique soit fourni à l'aide d'une unité portative qui est aussi compacte et aussi peu onéreuse que possible. Le PCC 101 est spécialement configuré pour satisfaire cette attente. De plus, le poste de base sans cordon 115 est spécialement conçu pour assurer l'interconnexion téléphonique avec la ligne téléphonique du domicile de l'utilisateur lorsque ce dernier emploie le PCC 101 dans les limites de la portée radio du poste de base sans cordon 115. La figure 2 montre une disposition typique de zones de desserte pour des systèmes respectifs sans cordon, microcellulaire et cellulaire. La zone de desserte des systèmes sans cordon est la plus petite et se trouve à l'intérieur de celle du système microcellulaire. Le système microcellulaire possède une couverture intermédiaire et est situé à l'intérieur du système cellulaire. La zone de desserte de chaque système peut dépendre du nombre de stations, ou postes, de base du système respectif, de la hauteur d'antenne de chaque station, ou poste, de base et du niveau de puissance utilisé par chaque système, cette liste n'étant ni exclusive, ni limitative. L'utilisateur du radiotéléphone portatif peut passer d'une zone de desserte à une autre.Le radiotéléphone portatif peut passer d'un système à l'autre en fonction de sa position, de l'accessibilité des systèmes et de la préférence de l'utilisateur, cette liste n'étant pas non plus limitative. Les zones de desserte des systèmes ne sont pas limitées à la disposition particulière présentée sur la figure 2. Une zone de desserte peut être complètement séparée d'une autre zone de desserte ou bien être en chevauchement partiel avec une ou plusieurs autres zones de desserte. Du point de vue conceptuel, le poste de base sans cordon 115 est un système cellulaire miniaturisé offrant un unique canal de signalisation, qui émet des messages de données sortants de la même façon qu'un canal de signalisation sortant cellulaire classique, et qui reçoit des demandes de service de la part d'une unité éloignée, par exemple un PCC 101. Les demandes de service correctes sont satisfaites par attribution d'un canal de parole (établi via le canal de commande) sur la même fréquence radio, ou bien une deuxième fréquence radio, à laquelle il est demandé au PCC 101 de s'accorder pour son appel téléphonique. La forme de réalisation de base d'un poste de base sans cordon est présentée sur la figure 3. Un émetteur classique 301 et un récepteur classique 303, respectivement destinés à être utilisés dans les bandes de fréquence 869 à 894 MHz et 824 à 849 MHz qui sont utilisées pour les dessertes cellulaires classiques sont connectés à une antenne 305 commune par l'intermédiaire d'un duplexeur 307. La puissance de sortie de l'émetteur 301 est limitée à environ 6 milliwatts, de sorte que les interférences avec d'autres dessertes et d'autres postes téléphoniques sans cordon sont minimisées. La sélection de la fréquence du canal est réalisée par un synthétiseur de fréquence 309 commandé par une unité logique 311.A l'intérieur de l'unité logique 311, se trouve un microprocesseur 313, par exemple un microprocesseur 68HC11, qu'on peut se procurer auprès de la société Motorola, Inc., ou un microprocesseur analogue, lequel est couplé à des dispositifs de mémorisation classiques 315 contenant le programme de travail du microprocesseur, l'identification de base (BID) et des données de personnalisation de l'utilisateur, ainsi que d'autres caractéristiques. Les données reçues et émises sont respectivement codées et décodées et elles circulent entre le récepteur 303, l'émetteur 301 et le microprocesseur 313 via un dispositif d'interface de signalisation 317. Les instructions du microprocesseur sont transportées et mises en oeuvre par un dispositif de commande 319.L'interface avec la ligne téléphonique terrestre du domicile de l'utilisateur est classiquement réalisée par l'intermédiaire d'une interface TELCO 321. L'alimentation électrique est fournie classiquement par le secteur et une batterie d'accumulateurs tenue en réserve (tout cela étant décrit sous l'alimentation électrique 323). Le PCC 101 est un émetteur-récepteur radiotéléphonique portatif, qui est représenté sur le schéma fonctionnel de la figure 4. Un récepteur radio portatif 401, qui est en mesure de recevoir la bande de fréquence comprise entre 869 et 894 MHz, et un émetteur portatif 403, qui est en mesure d'émettre avec une puissance réduite (environ 6 milliwatts dans le mode de réalisation préféré) sur des fréquences comprises entre 824 et 849 MHz, sont connectés à l'antenne 405 du PCC 101 par l'intermédiaire d'un duplexeur 407.Le canal de fréquence radio particulier qui doit être utilisé par l'émetteur 403 et le récepteur 401 est déterminé par le microprocesseur 409 et est envoyé au synthétiseur de fréquence 441 via le circuit d'interface 413 Les signaux de données reçus par le récepteur 410 sont décodés et appliqués au microprocesseur 409 par le circuit d'interface 413, et les signaux de données devant être émis par l'émetteur 403 sont produits par le microprocesseur 409 et sont formatés par l'interface 413 avant d'être émis par l'émetteur 403. Le statut de fonctionnement de l'émetteur 403 et du récepteur 401 est validé ou invalidé par l'interface 413. L'interface commande également des diodes d'émission de lumière 415 et 417 servant à indiquer à l'utilisateur quel système le PCC 101 est en train de recevoir. La commande des dispositifs audio de l'utilisateur, la sortie du microphone et l'entrée du haut-parleur, est réalisée par un circuit de traitement audio 419. Dans le mode de réalisation préféré, le microprocesseur 409 est un microprocesseur 68HC11, disponible auprès de la société Motorola, hic., et effectue les fonctions de traitement nécessaires sous commande de programmes mémorisés dans une mémoire morte (ROM) classique 421. Les paramètres carac téristiques du PCC 101 sont mémorisés dans une mémoire morte programmable électriquement effaçable (EEPROM) 423 (lesquels peuvent également être mémorisés dans une EEPROM incorporée au microprocesseur) et comprennent le numéro d'attribution (NAM) nécessaire au fonctionnement dans un système cellulaire classique et l'identification de base (BID) nécessaire au fonctionnement avec le poste de base sans cordon personnel de l'utilisateur. L'émetteur 403 du PCC 101 offre la possibilité d'émettre avec la pleine puissance de sortie qui est nécessaire pour le fonctionnement dans un système cellulaire classique. La gamme des niveaux de puissance de sortie comprend six groupes de niveau allant d'un niveau haut, d'une puissance de sortie d'environ 600 milliwatts, à un niveau bas d'une puissance de sortie de 6 milliwatts. L'utilisation de l'ensemble des six groupes est validée lorsque le PCC 101 fonctionne dans le mode cellulaire. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, un même PCC 101 est compatible à la fois avec le système téléphonique sans cordon 113 et le système téléphonique cellulaire 103. Cette possibilité est donnée par le fait que le PCC 101 fonctionne dans le système téléphonique sans cordon et le système téléphonique cellulaire en n'utilisant que des fréquences téléphoniques cellulaires. Ce système radiotéléphonique offre plusieurs avantages souhaitables à l'utilisateur. Tout d'abord, le PCC 101, en combinaison avec le poste de base sans cordon 115, peut acheminer automatiquement un appel entrant au système téléphonique dans lequel le PCC 101 est placé, sans aucune incommodité pour l'utilisateur. En deuxième lieu, le PCC 101, en combinaison avec le poste de base sans cordon 115, peut automatiquement acheminer une commutation en cours, faite avec le PCC, entre les systèmes téléphoniques sans cordon et cellulaire, lorsque le PCC 101 passe de l'un à l'autre. Les figures 5-1 et 5-2 sont des organigrammes décrivant le procédé utilisé par le PCC 101 de la figure 4. La figure 6-1 est un organigramme décrivant le procédé utilisé par le poste de base sans cordon 115 de la figure 3. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le PCC 101 et le poste de base sans cordon 115 fonctionnent en coopération, comme décrit sur les organigrammes des figures 5-1, 5-2 et 6-1, respectivement, pour acheminer un appel entrant au système téléphonique sans cordon ou au système téléphonique cellulaire 103, selon la position du PCC 101. On se reporte à la figure 5-1. Le PCC 101 peut être dans l'état libre, soit dans le système téléphonique cellulaire 103, comme indiqué au bloc 501, soit dans le système téléphonique sans cordon, comme indiqué au bloc 503. Dans ces deux cas d'état libre, le PCC 101 est en mesure de recevoir un appel entrant. Dans le contexte de cette discussion, on va supposer que le PCC 101 est libre dans le système téléphonique cellulaire 103, comme indiqué au bloc 501. Au bloc 505, le PCC 101 peut décider qu'il reste libre dans le système téléphonique cellulaire 103, et revient alors au bloc 501, ou qu'il passe dans le système téléphonique sans cordon, et il effectue alors une exploration visant à trouver un poste de base sans cordon acceptable, comme indiqué au bloc 507.Si cette opération de recherche localise un poste de base sans cordon 115 acceptable, comme déterminé au bloc 509, le PCC 101 envoie un message de mise en accord (une tentative faite par le PCC pour se mettre en accord avec le poste de base sans cordon) au poste de base sans cordon 115, comme indiqué au bloc 511. Sinon, le PCC 101 revient à l'état libre dans le système téléphonique cellulaire, au bloc 501. On se reporte à la figure 6-1. Au bloc 601, le poste de base sans cordon 115 attend de façon norrnale dans l'état libre. Dès réception du message demise en accord au bloc 603, le poste de base sans cordon 115 détermine, au bloc 607, si le PCC 101 est acceptable. Si aucun message de mise en accord n'est reçu au bloc 603, le poste de base sans cordon 115 revient dans son état libre, au bloc 601. Si le PCC 101 est acceptable, le poste de base sans cordon 115 envoie un message d'acceptation au PCC 101, comme indiqué au bloc 605, envoie au PCC 101 son propre numéro téléphonique de ligne terrestre, comme indiqué au bloc 611, et revient dans son état libre, au bloc 601.Si le PCC 101 n'est pas accepté par le poste de base sans cordon 115 au bloc 607, le poste de base sans cordon 115 envoie un message de rejet (un non-accord du PCC par le poste de base sans cordon) au PCC 101, comme indiqué au bloc 609, et revient dans son état libre du bloc 601. On revient à la figure 5-1. Le PCC 101 détermine si le message d'acceptation (accord du PCC) est reçu, au bloc 513. Si le message d'acceptation est reçu, le PCC 101 reçoit, au bloc 515, le numéro de téléphone de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115. Sinon, le PCC 101 revient à son état libre dans le système téléphonique cellulaire 103, au bloc 501. Ainsi, le poste de base sans cordon 115 a été informé de la décision du PCC 101 de passer dans le système téléphonique sans cordon, et le poste de base sans cordon 115 a répondu en donnant au PCC 101 son numéro téléphonique de ligne terrestre. Comme indiqué sur la figure 5-1, le PCC 101 détermine si le numéro de téléphone de ligne terrestre ou le numéro de téléphone cellulaire de l'utilisateur possède la priorité d'acheminement d'appel, au bloc 517. Cette priorité d'acheminement d'appel fait référence à la préférence, par l'utilisateur, d'un système (cellulaire ou ligne terrestre) auquel un appel entrant est acheminé en premier avant d'être transféré au deuxième système si le PCC 101 n'est pas placé de manière convenable. Puisque l'utilisateur est accessible à la fois par l'intermédiaire d'un numéro cellulaire et d'un numéro de ligne terrestre, il conviendrait de ne donner à des tiers qu'un seul de ces numéros de téléphone pour qu'ils puissent émettre des appels entrants à destination de l'utilisateur.Ainsi, un seul numéro de téléphone suffit à un tiers pour joindre le PCC 101 de l'utilisateur, dans le système téléphonique cellulaire ou le système téléphonique sans cordon. Si le numéro de téléphone cellulaire possède la priorité d'acheminement d'appel, le PCC 101 renvoie le numéro de téléphone cellulaire sur le numéro de téléphone de ligne terrestre du poste de base sans cordon, au bloc 519, et attend, dans l'état libre, dans le système téléphonique sans cordon, comme indiqué au bloc 503. Ainsi, un rappel entrant acheminé sur le numéro de téléphone cellulaire de l'utilisateur est automatiquement renvoyé sur le numéro de téléphone de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115 lorsque le PCC 101 est placé dans le système téléphonique sans cordon. Si le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur possède la priorité d'acheminement d'appel, le PCC 101 adresse un message de renvoi d'appel au poste de base sans cordon, lui donnant instruction de renvoyer le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur (adressé au poste de base sans cordon) sur le numéro de téléphone de ligne terrestre du poste de base sans cordon, comme indiqué au bloc 521, et attend, dans l'état libre, dans le système téléphonique sans cordon, comme indiqué au bloc 503. On se reporte à la figure 6-1, où l'on voit que, si un message de renvoi d'appel est reçu par le poste de base sans cordon 115 au bloc 613, le poste de base sans cordon 115 effectue un renvoi d'appel à distance du numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur sur le numéro de téléphone de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115, comme indiqué au bloc 615, et revient dans son état libre, au bloc 601. Ainsi, un appel entrant acheminé sur le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur est automatiquement renvoyé sur le numéro de téléphone de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115 lorsque le PCC 101 est placé dans le système sans cordon. Si le PCC 101 n'est pas sous tension, l'utilisateur peut encore recevoir des appels entrants via n'importe quel téléphone associé au numéro de téléphone du poste de base. On se reporte à la figure 5-2. Au bloc 523, le PCC 101 décide s'il reste, dans son état libre, dans le système téléphonique sans cordon en revenant au bloc 503 ou s'il passe dans le système téléphonique cellulaire 103 en avançant jusqu'au bloc 525. Au bloc 525, le PCC 101 détermine si le numéro de téléphone cellulaire du PCC 101 possède la priorité d'acheminement d'appel, ou bien si c'est le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur. Si le numéro de téléphone cellulaire possède la priorité d'acheminement d'appel, le PCC 101 envoie un message d'annulation de renvoi d'appel au système cellulaire, comme indiqué au bloc 527 et le PCC 101 revient attendre, dans son état libre, dans le système cellulaire, au bloc 501.Ainsi, un appel entrant acheminé au numéro de téléphone cellulaire de l'utilisateur appelle directement le PCC 101 placé dans le système téléphonique cellulaire 103. Si le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur possède la priorité d'acheminement d'appel, le PCC 101 envoie un message de renvoi d'appel au poste de base sans cordon 115 afin de renvoyer le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur sur le numéro de téléphone cellulaire du PCC 101, comme indiqué au bloc 531. Si le PCC 101 n'est pas en mesure d'établir de communication avec le poste de base sans cordon 115, le PCC 101 peut effectuer le renvoi d'appel en établissant un appel téléphonique cellulaire. Ainsi, un appel entrant acheminé au numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur est renvoyé sur le numéro de téléphone cellulaire du PCC 101 placé dans le système téléphonique cellulaire 103. Les figures 7-1 et 7-2 sont des organigrammes décrivant un autre procédé pouvant être utilisé par le PCC 101 de la figure 4. La figure 6-2 est une suite de l'organigramme de la figure 6-1, décrivant le procédé utilisé par le poste de base sans cordon 115 de la figure 3. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le PCC 101 et le poste de base sans cordon 115 agissent en coopération, comme décrit sur les organigrammes respectifs des figures 7-1, 7-2 et 6-2, pour acheminer automatiquement un appel en cours (c'est-à-dire transférer un appel) entre le système téléphonique sans cordon et le système téléphonique cellulaire 103 lorsque le PCC 101 franchit les limites de la portée du système téléphonique sans cordon et se trouve dans la zone de desserte du système téléphonique téléphonique cellulairel03.Un avantage, pour l'utilisateur, de l'opération automatique de transfert est que le PCC 101, alors qu'il se trouve au milieu d'un appel, passe du système sans cordon au système cellulaire, et inversement, sans que l'utilisateur ait à intervenir. Un autre avantage de l'opération de transfert automatique est le moindre coût des circuits téléphoniques fonctionnant dans le système sans cordon. Lorsque le PCC 101 se trouve dans les limites de la portée d'un poste de base sans cordon 115 acceptable, le PCC 101 passe du système téléphonique cellulaire 103 au système téléphonique sans cordon. Comme représenté sur la figure 7-1, le PCC 101 peut être impliqué dans un appel, c'est-à-dire "en communication", dans le système téléphonique cellulaire 103, comme indiqué au bloc 701, ou dans le système téléphonique sans cordon, comme indiqué au bloc 703. Dans le cadre de la discussion, on va supposer que le PCC 101 est en communication dans le système téléphonique cellulaire 103, au bloc 701. Au bloc 705, le PCC 101 décide s'il doit rester dans son état "communication" à l'intérieur du système téléphonique cellulaire 103, en revenant au bloc 701, ou s'il doit passer dans le système téléphonique sans cordon en effectuant une exploration pour trouver un poste de base sans cordon 115 acceptable, au bloc 707.Si l'opération d'exploration trouve un poste de base sans cordon 115 acceptable, comme déterminé au bloc -709, le PCC 101 envoie un message de mise en accord au poste de base sans cordon 115, comme indiqué au bloc 711. Sinon, le PCC 101 revient à l'état communication dans le système téléphonique cellulaire, au bloc 701. On se reporte à la figure 6-1. Au bloc 601, le poste de base sans cordon 115 attend de façon normale dans l'état libre. Dès réception du message de mise en accord au bloc 603, le poste de base sans cordon 115 détermine, au bloc 607, si le PCC 101 est acceptable. Si aucun message de mise en accord n'est reçu au bloc 603, le poste de base sans cordon 115 revient dans son état libre, au bloc 601.Si le PCC 101 est acceptable, le poste de base sans cordon 115 envoie un message d'acceptation au PCC 101, comme indiqué au bloc 605, envoie au PCC 101 son propre numéro téléphonique de ligne terrestre, comme indiqué au bloc 611, et revient dans son état libre, au bloc 601. Si le PCC 101 n'est pas accepté par le poste de base sans cordon 115 au bloc 607, le poste de base sans cordon 115 envoie un message de rejet (un non-accord du PCC par le poste de base sans cordon) au PCC 101, comme indiqué au bloc 609, et revient dans son état libre du bloc 601. On se reporte à la figure 7-1. Au bloc 713, le PCC 101 détermine si le message d'acceptation a été reçu. Si c'est le cas, le PCC 101 reçoit, au bloc 715, le numéro téléphonique de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115. Sinon, le PCC 101 revient à son état communication dans le système téléphonique cellulaire 103, au bloc 701. Ainsi, le poste de base sans cordon 115 a été averti de la décision du PCC 101 de passer au système téléphonique sans cordon et le poste téléphonique sans cordon 115 répond en donnant au PCC 101 son numéro téléphonique de ligne terrestre. Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, un appel en cours entre le PCC 101 fonctionnant dans le système téléphonique cellulaire 103 et un tiers demandeur est transféré du système téléphonique cellulaire 103 au système téléphonique sans cordon par production d'une communication du type "conférence à trois" via le système téléphonique cellulaire 103, comme indiqué au bloc 716, entre le PCC 101, le tiers et le numéro téléphonique de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115. On se reporte à la figure 6-2. Le poste de base sans cordon 115 reçoit la demande de transfert du système cellulaire au système sans cordon, au bloc 617, et répond à la branche ligne terrestre de la communication du type conférence à trois, comme indiqué au bloc 619, en ouvrant la communication entre le tiers et Ie poste de base sans cordon 115. Le PCC 101 est alors en communication téléphonique du type sans cordon avec le tiers demandeur, comme indiqué au bloc 621. Comme on peut le voir sur la figure 7-1, le PCC 101 fonctionnant dans le système téléphonique cellulaire 103 coupe la branche cellulaire de la communication du type conférence à trois, au bloc 718, afin de mettre fin à la communication de type cellulaire entre le PCC 101 et le tiers.Ainsi, un appel en cours a été transféré du système téléphonique cellulaire 103 au système téléphonique sans cordon lorsque le PCC 101 est passé du système téléphonique cellulaire 103 au système téléphonique sans cordon. On se reporte à la figure 7-2. Au bloc 723, le PCC 101 décide s'il doit rester, dans son état communication, à l'intérieur du système téléphonique sans cordon, en revenant au bloc 703, ou bien s'il doit passer au système téléphonique cellulaire 103, en avançant jusqu'au bloc 725. Au bloc 725, le PCC 101 fonctionnant dans le système téléphonique sans cordon demande que le poste de base sans cordon 115 effectue un transfert du système sans cordon au système cellulaire 103 en réalisant une communication du type conférence à trois entre le PCC 101, le tiers et le numéro téléphonique cellulaire de l'utilisateur. On revient à la figure 6-2. Le poste de base sans cordon détermine si la demande du PCC 101 de réaliser le transfert du système sans cordon au système 103, comme indiqué au bloc 623, a été reçue. Si, au bloc 623, la demande a été reçue, le poste de base sans cordon réalise une conférence à trois entre le PCC 101 fonctionnant dans le système cellulaire, le tiers et le numéro téléphonique de ligne terrestre du poste de base sans cordon 115, comme indiqué au bloc 625. Sinon, le poste téléphonique sans cordon 115 revient au bloc 621 et reste en communication dans le système téléphonique sans cordon. Comme on peut le voir sur la figure 7-2, le PCC 101 répond à la branche cellulaire de la communication du type conférence à trois, au bloc 727, en ouvrant la communication entre le PCC 101 fonctionnant dans le système cellulaire et le tiers.Ainsi, le PCC 101 est alors en communication téléphonique cellulaire, au bloc 701. Comme on peut le voir sur la figure 6-2, le poste de base sans cordon 115 coupe la branche ligne terrestre de la communication du type conférence à trois, au bloc 627, en mettant fin à la communication entre le tiers appelant et le poste de base sans cordon 115 et revient à son état libre, au bloc 601. La décision de passer d'un système à l'autre, entre les systèmes téléphoniques sans cordon et cellulaire, aux blocs 505, 523, 705 et 723, peut reposer sur différents. facteurs, qui comprennent, sans limitation: une préférence de l'utilisateur déterminée manuellement, une préférence associée à l'exploration automatique des systèmes, ou la qualité des signaux radio reçus. Le PCC 101 peut également effectuer une exploration portant sur un certain nombre de postes de base sans cordon 115, aux blocs 509 et 709, lesquels sont connus du PCC 101 comme étant acceptables. Deux modes de réalisation de l'invention ont été décrits. Dans le premier mode de réalisation, il a été décrit un ensemble radiotéléphonique qui permet qu'un appel entrant soit acheminé à un PCC 101 placé dans un système téléphonique cellulaire ou sans cordon. Dans l'autre mode de réalisation, il a été décrit un ensemble radiotéléphonique qui permet qu'une communication en cours avec le PCC 101 soit transférée entre les systèmes téléphoniques cellulaire et sans cordon lorsque le PCC 101 passe de l'un à l'autre. On envisage également qu'un ensemble radiotéléphonique puisse comporter les deux modes de réalisation à la fois. Lorsque l'on combine les deux modes de réalisation, il y a des situations où le renvoi de l'appel doit être modifié ou annulé avant qu'une communication du type conférence à trois puisse être établie. Dans un premier exemple, le numéro téléphonique de ligne terrestre de l'utilisateur possède la priorité d'acheminement d'appel. Le PCC 101 est en communication de type cellulaire, et le PCC 101 décide de passer sur le poste de base sans cordon 115 connecté sur le numéro de téléphone de ligne terrestre de l'utilisateur. Le renvoi d'appel sur le numéro téléphonique de ligne terrestre de l'utilisateur doit être annulé avant qu'une communication du type conférence à trois puisse être établie de façon à contenir le poste de base sans cordon 115. Selon un autre exemple, le numéro téléphonique cellulaire de l'utilisateur possède la priorité d'acheminement d'appel. Le PCC 101 est en communication de type sans cordon, et le PCC 101 décide de passer sur le système téléphonique cellulaire 103. Le renvoi d'appel sur le numéro de téléphone cellulaire de l'utilisateur doit être annulé avant qu'une communication du type conférence à trois puisse être établie de façon à contenir le système téléphonique cellulaire 103. De plus, l'acheminement d'appel peut être remis à jour à la fin de l'appel en cours. Ainsi, un unique PCC 101 peut fonctionner de façon ubiquitaire à l'intérieur d'un système téléphonique cellulaire et sans cordon. L'ensemble radiotéléphonique n'est pas limité aux seuls systèmes téléphoniques sans cordon et cellulaire. L'ensemble radiotéléphonique peut fonctionner dans au moins deux systèmes radiotéléphoniques lorsqu'il serait souhaitable qu'un PCC 101 commute entre les systèmes. Les- raisons faisant souhaiter qu'il en soit ainsi peuvent comprendre, sans limitation, des raisons de zone de desserte, de coût du service ou de qualité du service. Puisque deux systèmes au moins coexistent (le système cellulaire classique et le système sans cordon) et possèdent une couverture radio en chevauchement, il est important qu'une hiérarchie des priorités soit établie. On peut supposer que le système sans cordon est un système d'un coût inférieur à celui du système cellulaire classique, puisqu'il est relié par la connexion de ligne terrestre du domicile de l'utilisateur au réseau téléphonique automatique public (TELCO) par des câbles classiques. Le plus vraisemblable est que le système sans cordon sera le système préféré dans le cas où le PCC 10 se trouvera dans les limites de la zone de desserte du poste de base sans cordon 115. Ainsi, dans le mode de réalisation préféré, la priorité est donnée au service sans cordon. Toutefois, l'utilisateur peut sélectionner, s'il le veut, une autre hiérarchie de priorités. Le poste de base sans cordon 115 émet un message de signalisation sortant sur un canal radio qui a été choisi de façon à ne pas présenter d'interférences avec les canaux radio utilisés dans le système cellulaire local 103. Ce message est analogue à celui transmis dans le système classique, en ce que le but qu'il vise est de donner l'identité du système sans cordon et d'aider le PCC 101 à déterminer son accessibilité. Le format du message sortant du poste de base sans cordon 115 sur son canal de signalisation est présenté sur la figure 8. L'information est émise dans un format NRZ (non retour à zéro) dans lequel 20 bits de données de synchronisation (SYNCA) sont suivis de 30 bits de mot de message (comprenant le quart des 120 bits NRZ du message tout entier), lesquels sont suivis par 18 bits de données de synchronisation (SYNCB), puis de 30 bits de mot de message.Ce même format se poursuit de façon que les quatre segments de mot soient transmis. Dans le mode de réalisation préféré, la poursuite de l'émission du mot de message suivant fait suite au quatrième quart du mot de message en commençant par des données de synchronisation SYNCA. Un autre mode de réalisation pourrait prévoir une coupure entre les mots de message et leurs bits de synchronisation entrelacés, ce qui rendrait discontinues les émissions du canal de signalisation. Deux exemples du format des mots de message sont présentés sur la figure 9. Chaque mot de message est émis dans le format Manchester. Puisqu'un bit Manchester est constitué de 2 bits NRZ d'états opposés, les 60 bits de message Manchester se codent sous la forme de 120 bits NRZ. Le premier exemple de mot de message est constitué par un message d'ordre-qui contient une zone 901 d'identification de base (BID) de 32 bits, une zone 903 d'état "communication", une zone 905 d'ordre, une zone 907 de qualificatif d'ordre, une zone 909 réservée à une utilisation future, et une zone 911 de contrôle de parité. Un deuxième exemple de format de mot de message est donné par un message de changement de canal (transfert) contenant également 60 bits.Ce mot de message commence également par une zone 913 d'identification de base (BID), une zone 915 d'état "communication", une zone 917 d'ordre, une zone 919 indiquant d'aller à un certain canal, et une zone 921 de contrôle de parité de 12 bits. Chacun des mots de message possède une zone d'en-tête BID jouant un rôle analogue à celui de la zone d'identification de système (SID) classique qui est employée dans les systèmes cellulaires. Toutefois, le BID contient 32 bits, au lieu des 15 bits du système cellulaire. Le BID est programmé dans la mémoire 315 du poste de base sans cordon sous la forme d'un nombre qui est particulier à chaque poste de base sans cordon. Ce BlD unique fournit la caractérisation particulière de chaque poste de base sans cordon, ce qui permet que le PCC 101 et le poste de base sans cordon 115 de l'utilisateur puissent fonctionner ensemble tout en empêchant des utilisateurs illicites d'y avoir accès. Dans le mode de réalisation préféré, les deux bits de la zone d'état "communication" sont réalisés comme suit: "00"- libre, pas d'initialisation auto risée dans le poste de base sans cordon; "01"- libre, initialisation autorisée; "10"sonnerie ; et "11"- conversation. La zone d'ordre de 2 bits contient ce qui suit "00"- ordre étendu; et "01"- changement de canal, ou transfert. La zone de qualificatif d'ordre du mot de message d'ordre est définie comme suit : "00000"service; et "00001"- envoyer adresse appelée. Les deux zones de synchronisation employées dans le mode de réalisation préféré sont: SYNCA = "0100 1001 0101 0110 1101" et SYNCB = "01 0010 0101 0110 1101". Naturellement, d'autres schémas de synchronisation peuvent être utilisés dans la mesure où ils produisent les propriétés voulues de corrélation croisée. Pour assurer une meilleure sécurité et une meilleure protection contre les interférences, le BID associé au mot du message d'ordre est émis de façon continue à un niveau inférieur au niveau audible sur le canal de parole. Le PCC 101 reçoit et décode le BID et vérifie l'appariement entre le BID émis à un niveau sous-audible et le BID de son poste de base sans cordon 115 associé. Aussi longtemps que les BID sont appariés, la conversation se poursuit le canal de parole. Dès qu'un défaut d'appariement est détecté, le signal audio reçu dans le PCC 101 est rendu muet et l'émetteur 403 du PCC est déconnecté. Après une durée prédéterminée de réception d'un BID incorrect par le PCC 101 et de l'absence, qui s ensuit, d'émission reçue faite par le PCC 101 à destination du poste de base sans cordon 115, il est mis fin à l'appel. Etant donné que la priorité établie pour le PCC 101 est que le poste de base sans cordon 115 constitue le premier trajet voulu pour un appel téléphonique de l'utilisateur, le système cellulaire classique (ou le système microcellulaire) venant en deuxième lieu, le processus de mise en oeuvre de cette priorité est tel que présenté sur la figure 10. La description présentée sur la figure 10 est celle de la réception, par le récepteur 401 du PCC, du canal de signalisation sortant ou d'un ensemble de canaux de signalisation émis depuis le système cellulaire, le poste de base sans cordon et le système microcellulaire, en fonction du temps. Ce schéma aide à comprendre les traits caractéristiques uniques qui sont propres à la priorité par exploration selon l'invention. Le récepteur 401 du PCC peut contrôler, ou surveiller, (1001) le train de message sortant qui est émis par le canal de signalisation du système cellulaire (lequel a été sélectionné, de manière classique, parmi la pluralité de canaux de signalisation cellulaires). Au moment approprié, le récepteur 401 du PCC reçoit de son microprocesseur 409 l'instruction de s'accorder sur la fréquence ou l'une des fréquences utilisées par le poste de base sans cordon 115 au titre de canal de signalisation. Le récepteur 401 du PCC explore (1003) le ou les canaux de signalisation sortants du poste de base sans cordon pendant une durée t2. Si le train de données de signalisation n'est pas reçu avec une qualité suffisante, le récepteur 401 du PCC se réaccorde sur le canal de signalisation précédemment sélectionné du système cellulaire 103.Il reste accordé sur ce canal de signalisation (1005) pendant une durée t1, avant de tenter une autre exploration d'un canal de signalisation de l'un des autres Systèmes. La relation entre t1 et t2 est telle qu'un message de page cellulaire (c'est-à-dire un appel radiotéléphonique ou un autre élément nécessairement émis), qui est répété, classiquement, après une pause de 5 s, ne sera pas manqué, puisque le récepteur 401 du PCC effectue l'exploration d'un autre système pendant les temps de transmission des deux messages de page cellulaires. Le temps t1 doit être supérieur à la somme de la pause prévue entre les deux pages et du temps typique d'émission de deux pages. Le temps t2 doit être inférieur au temps existant entre les deux pages. Si le temps de pause est de 5 s et que le temps typique d'émission d'une page est de 185,2 millisecondes, t1 doit être supérieur à 5,3704 s et t2 doit être inférieur à 5 s. Après avoir surveillé le canal de signalisation du système cellulaire -pendant un temps ta, le récepteur 401 du PCC peut recevoir instruction de s'accorder sur le ou les canaux de signalisation, séquentiellement, du système microcellulaire, comme indiqué en 1007.Si aucun canal de signalisation microcellulaire approprié n'est trouvé pendant l'exploration des fréquences prédéterminées des canaux de signalisation, le récepteur 401 du PCC se réaccorde sur le canal de signalisation du système cellulaire, comme indiqué en 1009. Une exploration des canaux de signalisation (1011) du poste de base sans cordon 115 amenant la découverte d'un train de données de signalisation satisfaisant des critères de qualité appropriés fait que le récepteur 401 du PCC continue à surveiller le canal de signalisation sans cordon. Le récepteur 401 du PCC reste sur le canal de signalisation du système sans cordon, sans entreprendre une nouvelle exploration d'autres systèmes, jusqu'à ce que le PCC 101 ne puisse plus recevoir le signal émis par le poste de base sans cordon pendant une durée continue de 5 s. L'effet qui résulte de ce traitement de priorité est que la priorité est accordée au poste de base sans cordon 115, dans le PCC 101. Une fois que le canal de signalisation du poste de base sans cordon 115 a été découvert, le PCC 101 reste accordé sur ce canal. Ainsi, lorsque le PCC 101 est initialement accordé sur le système cellulaire, il commute automatique sur le poste de base sans cordon lorsqu'il est possible de faire accès au poste de base sans cordon. Une fois que le récepteur 401 du PCC a trouvé le canal de signalisation du poste de base sans cordon, il reste accordé sur ce canal. Après qu'on a mis sous tension l'émetteur du PCC, sa première exploration de canaux de signalisation vise le ou les canaux de signalisation préétablis du poste de base sans cordon 115.Naturellement, l'utilisateur peut passer outre à la hiérarchie régissant l'exploration automatique des priorités en introduisant dans le PCC 101 un code de dérogation. De cette manière, l'utilisateur peut provoquer l'exploration des seuls canaux de signalisation du système cellulaire, des seuls canaux de signalisation du poste de base sans cordon, des seuls canaux de signalisation du système microcellulaire, ou bien de diverses combinaisons de ces systèmes. L'utilisateur peut également effectuer l'émission d'un appel sur la base d'une dérogation initialement posée en faveur du système de son choix. Une fois que le canal de signalisation d'un système a été mis sous surveillance, une indication visuelle est fournie à l'utilisateur de l'émetteur du PCC. Dans le mode de réalisation préféré, cet indicateur est constitué par un groupe de diodes d'émission de lumière (LED) 415, 417, dont une s'allume de manière spéciale pour indiquer sur quel système l'émetteur du PCC est-accordé. D'autres indicateurs peuvent également être employés pour donner la même--information. Par exemple, un identificateur de système peut apparaître sur l'afficheur numérique du PCC 101, ou bien on peut utiliser un symbole clignotant (possédant différentes vitesses de clignotement). Quoi qu'il en soit, cette indication permet à l'utilisateur de déterminer dans quel système il se trouve et de décider s'il veut ou non terminer la communication radiotéléphonique dans le système indiqué. On passe maintenant aux figures 11-1, 11-2 et 11-3, qui montrent sous forme d'organigramme le processus suivi par le PCC 101 pour mettre en oeuvre la priorité d'exploration. Ce processus est exécuté par le microprocesseur 409 à partir de son programme de travail mémorisé dans la ROM 421. A la mise sous tension, en 1101, le dispositif radio positionne sur zéro le compteur d'exploration cellulaire. Cette variable est destinée à assurer qu'un nombre excessif de pertes de synchronisation de mot, ou d'autres raisons susceptibles d'amener un nombre excessif de réexplorations cellulaires, n'empêche le PCC 101 d'effectuer les explorations à la recherche des canaux du poste de base sans cordon 115. Après le repositionnement du compteur d'exploration cellulaire, le canal de signalisation prédéterminé (ou les canaux) du poste de base sans cordon 115 est exploré, en 1103, afin qu'il soit déterminé si le PCC 101 se trouve dans les limites de la portée d'un poste de base sans cordon, si le canal de signalisation reçu possède ou non le BID correct, et, éventuellement, si le canal de signalisation présente une qualité suffisante. En 1005, le PCC 101 détermine si tous les critères ont été satisfaits. Si les critères ont été satisfaits, il y a passage dans le mode de fonctionnement du système sans cordon, et l'utilisateur en est averti par illumination de la LED associée au mode sans cordon, en 1107.L'émetteur-récepteur du PCC reste dans le mode de traitement des fonctions du système sans cordon, en 1109, qui comprennent la surveillance du canal de signalisation du poste de base sans cordon, l'établissement et la réception d'appels radiotéléphoniques, et la réalisation d'un changement de canal (transfert) entre lui-même et le poste de base sans cordon, jusqu'à ce que la synchronisation ou l'appariement BID se perdent entre l'émetteur-récepteur du PCC 101 et le poste de base sans cordon 115, comme détecté en 1111. Si la synchronisation ou l'appariement BID se perdent, l'organigramme est amené à contrôler si le PCC 101 était ou non engagé dans une communication radiotéléphonique, en 1113. Si le PCC 101 n'était pas en communication, l'organigramme passe à l'exploration des canaux de signalisation du système cellulaire; si le PCC 101 était engagé dans un appel, plusieurs tentatives sont faites pour réintroduire l'appel dans le mode sans cordon. Le compteur d'exploration du système de base sans cordon est repositionné en 1115 et il est vérifié en 1117 afin qu'il soit déterminé si le compteur est arrivé au-delà du nombre maximal d'explorations du système sans cordon (ce nombre maximal est égal à 2 dans le mode de réalisation préféré). Les canaux du système sans cordon sont explorés en 1119, comme décrit pour 1103, et les résultats sont vérifiés en 1121.Si le canal de signalisation émis depuis le poste de base sans cordon 115 est trouvé, l'appel téléphonique sans cordon reprend. Sinon, le compteur d'exploration du système sans cordon est incrémenté, en 1123, et il est vérifié s'il y a eu dépassement du maximum en 1117. Si le compteur d'exploration du système sans cordon dépasse le maximum, le PCC 101 annule le mode sans cordon et tente d'explorer les canaux de signalisation du système cellulaire 103. L'exploration cellulaire commence à l'étape 1125 à laquelle il est également accès depuis l'étape de test 1105. Tout d'abord, la minuterie de réexploration du système sans cordon est repositionnée (mise à zéro) en 1125, afin que le moment de la fin de la dernière communication sans cordon soit repéré. Le compteur d'exploration cellulaire est incrémenté (on lui ajoute 1) en 1127, puisqu'une exploration cellulaire est sur le point de commencer. Le PCC 101 explore les canaux de signalisation du système cellulaire, en 1129, selon les dispositions classiques. Un test est effectué en 1131 pour déterminer si un canal de signalisation approprié est présent dans la liste des fréquences des canaux de signalisation cellulaires explorés par le PCC 101. Si aucun canal n'est acceptable, une LED "pas de service" s'allume, en 1133, l'organigramme revient à l'exploration des canaux de signalisation du système sans cordon, en 1101. S'il est trouvé un canal de signalisation du système cellulaire qui est acceptable, une LED indiquant un mode "en service" s'éclaire et toutes les autres LED d'indication de service s'éteignent, en 1135. La minuterie de réexploration cellulaire est repositionnée en 1137 afin que soit déterminé le moment où la dernière réexploration cellulaire s'est achevée. L'organigramme passe ensuite au bloc 1138, qui concerne la tâche à effectuer en relation avec l'état libre, ou "tâche libre", du système cellulaire modifié. La "tâche libre" 1138 détermine d'abord s'il existe un moment permettant une réexploration forcée du système sans cordon, en 1139. Une réexploration - forcée du système sans cordon se produit si la minuterie de réexploration du système de base sans cordon a une- valeur- supérieure à CBRT. CBRT est le temps nécessaire à la réexploration du système de base sans cordon et est fixé à 60 s dans le mode de réalisation préféré. Pour que la réexploration forcée du système sans cordon se produise, il faut que le compteur d'exploration cellulaire ait dépassé le nombre maximal d'explorations cellulaires consécutives, lequel est fixé à 6 dans le mode de réalisation préféré. Cette réalisation forcée de la réexploration doit avoir lieu, car le PCC 101 tomberait dans une boucle sans fin s'il n'y avait pas cette vérification et si le dispositif radio obtenait en permanence le canal cellulaire tout en perdant la synchronisation du mot. Si une réexploration forcée du système sans cordon n'est pas nécessaire, le PCC 101 passe au test 1141 afin de déterminer si la synchronisation de mot cellulaire est présente.Si la synchronisation de mot n'est pas présente, le PCC 101 réexplore le système cellulaire en commençant à l'étape 1127. On saute l'opération de repositionnement de la minuterie de réexploration du système sans cordon, en 1125, puisque le poste de base sans cordon n'a pas été exploré. Si la synchronisation de mot est présente, il est déterminé, en 1143, si un accès au système est nécessaire (à savoir une émission d'appel, une réponse à une page d'appel, ou un autre accès orienté au système cellulaire). Si un accès au système est nécessaire, une tentative est faite pour faire classiquement accès au système cellulaire, en 1146. Un accès réussi conduit à un retour à l'organigramme avec post-mise sous tension. Un accès non réussi, par exemple la réception d'une demande de page, mais une tentative de réponse ratée, comme déterminé en 1148, conduit à un retour à l'exploration des canaux de signalisation du système cellulaire. Si un accès au système n'est pas jugé nécessaire en 1143, un test est effectué en 1145 pour déterminer si une réexploration cellulaire doit avoir lieu. Une réexploration cellulaire a lieu si la minuterie de réexploration cellulaire dépasse 300 s et la minuterie de réexploration du système sans cordon dépasse le temps de réexploration minimal. Le temps de réexploration minimal est la valeur minimale de t1, qui valait 5,3704 s dans le premier exemple. Le fait d'effectuer ce test sur la minuterie de réexploration du système sans cordon assure que le PCC 101 a une chance de recevoir l'une des deux émissions éventuelles de la même page. Lorsqu'une réexploration cellulaire se produit, le PCC 101 passe à l'étape 1127, ce qui fait sauter le repositionnement de la minuterie de réexploration du système sans cordon, en 1125. Si la réexploration cellulaire n'est-pas nécessaire, un test est effectué, en 1147, pour déterminer si une réexploration du système sans cordon doit se produire. Une réexploration du système sans cordon se produit si la minuterie de réexploration du système sans cordon dépasse CBRT et la minuterie de réexploration cellulaire dépasse le temps de réexploration minimal. Le temps de réexploration minimal vaut 5,3704 s. Le fait d'effectuer ce test sur la minuterie de réexploration cellulaire assure que le PCC 101 a une chance de recevoir l'une des deux émissions éventuelles de la même page. La valeur de CBRT (ce qui désigne la minuterie de réexploration du système sans cordon) doit être supérieure à t1, qui vaut 5,3704 s. Dans le mode de réalisation préféré, on prend une valeur de 60 s pour CBRT. Si une réexploration du système sans cordon n'est pas nécessaire, l'organigramme recommence au début de la "tâche libre", 1138, c'est-à-dire au test 1139. Si une réexploration du système sans cordon est nécessaire, l'organigramme commence par repositionner le compteur d'exploration cellulaire en 1149. C'est aussi le premier état d'une réexploration cellulaire forcée qui est décidée en 1139. Le compteur d'exploration cellulaire est repositionné, en 1149, afin d'assurer qu'une exploration forcée du système sans cordon n'est pas décidée de façon inutile en 1139. Après le repositionnement du compteur d'exploration cellulaire, les canaux de signalisation du poste de base sans cordon 115 sont explorés en 1151, comme décrit en 1103. Si le test 1153 détermine que la station de base a été trouvée, le mode sans cordon est appliqué et l'utilisateur en est averti en 1107. Si le poste de base sans cordon n'a pas été trouvé, le PCC 101 doit revenir au canal de commande précédent, en 1155. Il applique alors un retard pour acquérir la synchronisation de mot, en 1157. La minuterie de réexploration du système sans cordon est repositionnée en 1159, afin d'indiquer le moment où la dernière réexploration du système de base sans cordon s'est produite. Enfin, l'organigramme reprend au début de la "tâche libre" 1138, c'est-à-dire au test 1139. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir de l'appareil et du procédé dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil téléphonique sans cordon et cellulaire (101) possédant une premier mode de fonctionnement permettant d'effectuer et de recevoir des appels téléphoniques de type cellulaire via les canaux radio cellulaires d'un système téléphonique cellulaire (103) et un deuxième mode de fonctionnement permettant d'effectuer et de recevoir des appels téléphoniques du type sans cordon sur un canal radio cellulaire utilisé par un poste de base sans cordon (115) couplé à une ligne téléphonique terrestre possédant un numéro de téléphone de ligne terrestre, l'appareil téléphonique sans cordon et cellulaire étant caractérisé en ce qu'il comprend:: un moyen (409) permettant d'effectuer automatiquement la sélection entre le premier mode et le deuxième mode; un moyen (401) destiné à recevoir sur au moins un des canaux radio cellulaires lors du fonctionnement dans le premier mode aussi bien que dans le deuxième mode; et un moyen (403) destiné à émettre sur au moins un des canaux radio cellulaires à une puissance de sortie comprenant un ensemble prédéterminé de niveaux de puissance lors du fonctionnement dans le premier mode et à émettre sur au moins un des canaux radio cellulaires à une puissance choisie de façon à ne pas dépasser le niveau de puissance inférieur dudit ensemble prédéterminé de niveaux de puissance lors du fonctionnement dans le deuxième mode. 2. Procédé de fonctionnement d'un téléphone sans cordon et cellulaire qui possède une premier mode de fonctionnement permettant d'établir et de recevoir des appels téléphoniques de type cellulaire via les canaux radio cellulaires d'un système téléphonique cellulaire et un deuxième mode de fonctionnement permettant d'établir et de recevoir des appels téléphoniques du type sans cordon sur un canal radio cellulaire utilisé par un poste de base sans cordon couplé à une ligne téléphonique terrestre possédant un numéro de téléphone de ligne terrestre, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: effectuer une sélection automatique entre le prermier mode et le deuxième mode; recevoir sur au moins un des canaux radio cellulaires lors du fonctionnement dans le premier mode aussi bien que dans le deuxième mode; et émettre sur au moins un des canaux radio cellulaires à une puissance comprenant un ensemble prédéterminé de niveaux de puissance lors du fonctionnement dans le premier mode et émettre sur au moins un des canaux radio cellulaires à une puissance choisie de façon à ne pas dépasser le niveau de puissance inférieur dudit ensemble prédéterminé de niveaux de puissance lors du fonctionnement dans le deuxième mode.