FR 2687757 A1 19930827 FR 9301924 A 19930219 i ACCOUPLEMENT EMBOITABLE POUR RELIER DES CONDUITS PARCOURUS PAR UN FLUIDE La présente invention se rapporte à un accouplement emboitable pour relier des conduits parcourus par un fluide, comprenant une partie tubulaire réceptrice et une partie tu- bulaire emboitable pouvant être introduite, dans la partie précitée, par encrantage mutuel libérable, avec une première soupape qui est intégrée dans le canal de passage de la par- tie réceptrice, et comprend un siège annulaire d'obturation et une pièce obturatrice reposant sur ledit siège d'obtura- tion sous l'action de la force développée par un ressort, accouplement dans lequel la pièce obturatrice fait saillie au-delà du siège d'obturation dans la position de fermeture, par une saillie située sur son côté tourné à l'opposé du côté chargé par le ressort; libère, dans la position d'ouverture, un passage entre elle-même et le siège d'obturation; peut être pressée à la position d'ouverture lors d'une introduc- tion de la partie emboitable dans la partie réceptrice; et présente une gorge annulaire associée à une bague d'étanche- ment pour assurer l'étanchéité de cette pièce obturatrice contre le siège d'obturation. Dans un accouplement emboitable connu de ce genre (DE-C 2-33 10 385), la soupape a pour but d'isoler le canal de passage à l'état désaccouplé, dans lequel la partie em- boitable est extraite de la partie réceptrice, de manière à empêcher la circulation du fluide par le canal de passage, dans l'une des directions Du fait de la variation fréquente du sens de circulation par les conduits à fluide devant être reliés, qui sont raccordés d'une part à la partie réceptrice et d'autre part à la partie emboitable, un accouplement em- boitable d'une réalisation conséquemment autre doit être pré- vu pour l'autre sens de circulation En outre, le siège d'ob- turation est ménagé sur un épaulement annulaire du canal de passage, qui fait saillie radialement vers l'intérieur et par l'intermédiaire duquel la partie emboitable peut être intro- duite pour repousser la pièce obturatrice de la soupape à l'écart du siège d'obturation, et pour ouvrir cette soupape. Dans ce cas, le ressort chargeant la pièce obturatrice de la soupape prend appui, d'une part, contre ladite pièce obtura- trice et, d'autre part, contre une collerette du canal de passage qui dépasse vers l'intérieur dans le sens radial En conséquence, la pièce obturatrice de la soupape et le ressort sont emprisonnés axialement dans le canal de passage, de sor- te que leur intégration dans ce canal de passage se heurte à des difficultés. L'invention a pour objet de fournir un accouplement emboitable du type précité, dans lequel une sortie du fluide soit empêchée à l'état désaccouplé de la partie réceptrice et de la partie emboitable, indépendamment de la direction d'écoulement de ce fluide, et dans lequel l'intégration des soupapes soit possible d'une manière simple. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'une seconde soupape, prévue dans le canal de pas- sage de la partie emboitable, comprend un siège annulaire d'obturation et une pièce obturatrice reposant sur ce siège d'obturation sous l'effet d'une force élastique; par le fait que la pièce obturatrice de la seconde soupape fait saillie au-delà du siège d'obturation de cette seconde soupape, dans sa position de fermeture, par une saillie située sur son côté tourné à l'opposé du côté chargé élastiquement, et libère, dans la position d'ouverture, un passage entre elle-même et son siège d'obturation; par le fait que, lors d'une introduc- tion de la partie emboitable dans la partie réceptrice, les saillies entrent mutuellement en contact et les pièces obtu- ratrices sont pressées à la position d'ouverture; par le fait que des régions annulaires d'obturation, présentant les sièges d'obturation, comportent une gorge périphérique res- pective coopérant, à chaque fois, avec une bague d'étanche- ment pour assurer l'étanchéité des régions d'obturation par rapport au canal de passage considéré, et sont fixées par emmanchement à force dans leur canal de passage; et par le fait que la pièce obturatrice de la seconde soupape comporte une gorge annulaire associée à une bague d'étanchement pour assurer l'étanchéité de cette pièce obturatrice, dans la po- sition de fermeture, contre son siège d'obturation. Dans cette solution, les pièces obturatrices viennent buter l'une contre l'autre par leurs saillies, au stade de la solidarisation emboîtée de la partie réceptrice et de la partie emboitable, de sorte que lesdites pièces obturatrices sont réciproquement repoussées à l'écart de leurs sièges d'obturation, et que les deux soupapes sont ouvertes Lors du désaccouplement, en revanche, les deux soupapes sont fer- mées d'une part par la force du ressort, et additionnellement par la pression du fluide, si bien que ce fluide ne peut pas sortir du canal de passage, quelle que soit sa direction d'écoulement Les soupapes peuvent, d'une manière simple, être respectivement intégrées dans la partie réceptrice ou dans la partie emboitable, ce qui évite simultanément le ris- que d'un défaut d'étanchéité à la périphérie des régions d'obturation. De préférence, il est fait en sorte que les régions d'obturation présentent, extérieurement, un collet aplati pouvant être déformé suite à l'emmanchement à force desdites régions d'obturation dans leur canal de passage Cela permet d'obtenir une assise serrée particulièrement ferme des ré- gions d'obturation dans leur canal de passage. Il est par ailleurs propice que le canal de passage comporte, dans chacune des parties réceptrice et emboîtable, au moins un épaulement qui bloque une poursuite du mouvement des pièces obturatrices au-delà de la position d'ouverture, à partir de la position de fermeture, alors que ces pièces obturatrices sont appliquées l'une contre l'autre L'on em- pêche de la sorte, lorsque les pièces obturatrices sont sou- mises à des forces élastiques inégales (résultant d'une réa- lisation différente des ressorts), que l'une seulement des soupapes soit ouverte lors de la solidarisation emboîtée de la partie réceptrice et de la partie emboitable. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une demi-vue demi-coupe axiale d'un accouplement emboitable conforme à l'invention, à l'état ac- couplé; la figure 2 montre par une demi-vue demi-coupe axiale, à l'état désaccouplé, une partie réceptrice de l'accouplement emboitable conforme à l'invention; la figure 3 illustre par une demi-vue demi-coupe axia- le, à l'état désaccouplé, une partie emboitable de l'accouple- ment emboitable conforme à l'invention; la figure 4 est une vue en plan d'une pièce obturatri- ce d'une soupape intégrée dans l'accouplement emboitable con- forme à l'invention; et la figure 5 est une élévation latérale de la pièce ob- turatrice selon la figure 4. L'accouplement emboitable illustré comprend une partie tubulaire emboitable 1 en métal; une partie tubulaire récep- trice 2 en métal; une bague de verrouillage 3 en une tôle d'acier à ressorts; une bague de déverrouillage 4 sensible- ment ovale, constituée d'un métal ou d'une matière plastique à élasticité rigide; et deux bagues d'étanchement 5 revêtant la forme de joints toriques en élastomère. La partie emboitable 1 se présente comme une pièce tu- bulaire cylindrique munie d'une gorge périphérique centrale 6 qui est délimitée, du côté d'une région extrême 7 de ladite partie emboitable 1 emboîtée axialement dans la partie récep- trice 2, par une surface radiale 8 d'un collet 9 et, de l'au- tre côté, par une surface radiale 10 d'une nervure de retenue 11 pourvue d'un flanc tronconique 12 et sensiblement configu- rée en dents de scie en coupe transversale; le flanc tron- conique 12 se trouve alors du côté d'une autre région extrême 13 de la partie emboitable 1 Alors que la région extrême 7 est dotée de gorges annulaires 14, destinées à recevoir les bagues d'étanchement 5 assurant l'étanchéité de la partie em- boitable 1 contre la face interne de la partie réceptrice 2, l'autre région extrême 13, saillant au-delà de ladite partie réceptrice 2 à l'état emboîté, est munie de nervures de re- tenue 15 sur lesquelles une région extrême d'un flexible à accoupler est enfilée, et est fermement coincée au moyen d'un collier de serrage ou élément similaire qui l'entoure. La partie réceptrice 2 se présente comme une pièce tu- bulaire de configuration extérieure hexagonale et elle est pourvue, à son extrémité réceptrice, d'une nervure périphé- rique de retenue 16 qui fait saillie radialement vers l'in- térieur et comprend une rampe tronconique 17, ainsi qu'une surface radiale de contre-butée 18 occupant une position in- terne dans le sens axial, et destinée à la bague de verrouil- lage 3 La partie réceptrice 2 comporte, en outre, deux évi- dements 20 diamétralement opposés par rapport à l'axe médian longitudinal de l'accouplement embo table, et un embout de raccordement 19 possédant un filetage. La bague de verrouillage 3 est conçue en tant que douille tronconique à paroi lisse, présentant des entailles axiales 21 pratiquées à partir de l'extrémité de la douille munie du diamètre supérieur, ce qui donne naissance à des bras d'encrantage 22 écartés à l'oblique vers l'extérieur. La bague de verrouillage 3 comporte, à son extrémité présen- tant le diamètre plus petit, une aile 23 dépassant vers l'in- térieur dans le sens radial, et munie d'un prolongement an- nulaire 24 qui est ménagé solidairement sur son rebord ra- dialement interne et s'étend, pour l'essentiel, dans le sens axial A l'état assemblé de la partie emboitable 1 et de la bague de verrouillage 3, le prolongement 24 est encliqueté dans la gorge périphérique 6 de ladite partie emboitable 1. La bague de déverrouillage 4 possède une configura- tion intérieure circulaire, et présente un diamètre interne sensiblement plus petit que le diamètre interne de la ner- vure de retenue 16 Sa configuration extérieure est pour l'essentiel ovale ou longiligne Elle est engagée radiale- ment dans les évidements 20 de la partie réceptrice 2, le court axe médian de la configuration extérieure étant alors perpendiculaire à la ligne médiane axiale de régions de pa- roi circonférentielle 26 délimitant les évidements 20 et re- vêtant la forme de membrures. La bague de déverrouillage 4 comporte en outre, sur ses faces longitudinales externes, des mentonnets d'encli- quetage 27 saillant radialement et configurés en des dents de scie, dont les flancs radiaux 28 emprisonnent les bords lon- gitudinaux des régions de paroi circonférentielle 26 de la partie réceptrice 2, et arrêtent par conséquent la position radiale de la bague de déverrouillage 4 dans les évidements Lors de l'insertion de ladite bague 4 dans lesdits évi- dements 20 au stade de l'assemblage de cette bague 4 et de la partie réceptrice 2, les régions de paroi circonférentiel- le 26 glissent au-delà des rampes inclinées des mentonnets d'encliquetage 27, pour pénétrer ensuite par déclic derrière ces mentonnets 27 Conformément aux figures 1 et 2, la bague de déverrouillage 4 dépasse radialement hors des évidements , au-delà du pourtour de la partie réceptrice 2 Dans les- dits évidements 20, elle peut par ailleurs être animée d'un coulissement axial à partir de la position illustrée sur les figures 1 et 2, jusqu'à venir s'appliquer sur la surface de contre-butée 18 de la nervure de retenue 16; dans ce cas, elle est guidée axialement par les régions de paroi circon- férentielle 26 encrantées entre les mentonnets d'encliqueta- ge 27 et elle pénètre avec jeu radial, par un prolongement axial 29 cylindrique droit, dans une bague circonférentielle 30 qui relie les extrémités antérieures desdites régions 26. Pour accoupler la partie emboitable 1 et la partie ré- ceptrice 2, il suffit d'emboîter axialement ladite partie 1 dans ladite partie 2, auquel cas les bras d'encrantage 22 sont tout d'abord comprimés par la nervure de retenue 16, vers l'intérieur dans le sens radial, et s'encrantent ou s'encliquettent pour finir avec évasement radial, par leurs extrémités libres, derrière la surface de contre-butée 18 de ladite nervure 16 Le collet 9 vient simultanément s'appli- quer sur un épaulement de contre-butée, dans l'alésage axial étagé de la partie réceptrice 2 Dans cette position, la par- tie emboitable 1 est consignée axialement à demeure dans la partie réceptrice 2, contre la face interne de laquelle elle est rendue étanche par les bagues d'étanchement 5. Le désaccouplement peut être effectué de manière sim- ple du fait que, lorsque la partie réceptrice 2 occupe une position consignée à demeure dans le sens axial, en étant assujettie par vissage, au moyen de son embout fileté de rac- cordement 19, dans un boîtier ou dans un embout de raccorde- ment, la bague de déverrouillage 4 est tout simplement animée d'un coulissement manuel dans le sens axial, à partir de la position illustrée sur la figure 1, jusqu'à venir s'appliquer sur la surface radiale de contre-butée 18 de la nervure de retenue 16, avec compression radiale des bras d'encrantage 22 de la bague de verrouillage 3. Le périmètre maximal des bras d'encrantage 22 est en- suite sensiblement plus petit que le diamètre interne de la nervure de retenue 16 Dans cette position, la bague de dé- verrouillage 4 est consignée à demeure par rapport à la par- tie réceptrice 2, si bien que la partie embo table 1 peut être extraite de cette partie réceptrice 2 d'une manière sim- ple Même dans l'éventualité o la partie réceptrice 2 ne se- rait pas arrêtée axialement, par exemple si son embout fileté de raccordement 19 est directement relié à une pièce d'accou- plement taraudée correspondante, à l'extrémité d'un flexible, ou bien s'il est prévu, à la place dudit embout fileté 19, une région extrême correspondant à la région extrême 13 de la partie emboitable 1, c'est-àdire munie de nervures de retenue 15, lesdites parties 1 et 2 peuvent être aisément désaccouplées; dans ce cas, la partie emboitable 1 est te- nue fermement par l'une des mains et la bague de déverrouil- lage 4 est animée d'un coulissement contre la nervure de re- tenue 16, par le pouce et l'index de l'autre main, à partir de la position représentée sur la figure 1, puis elle est consignée à demeure dans cette position, par retenue simul- tanée de la partie réceptrice 2, de sorte que ladite partie 1 peut être extraite de ladite partie 2 sans que la bague de déverrouillage 4 soit automatiquement animée d'un coulisse- ment rétrograde jusqu'à la position illustrée sur la figure 1, par la force élastique de rappel des bras d'encrantage 22. Ce coulissement rétrograde s'opère uniquement lorsque la ba- gue de déverrouillage 4 est de nouveau relâchée aussitôt après le désaccouplement. Une première soupape 32, intégrée dans un canal de passage 31 de la partie réceptrice 2 qui est conçu sous la forme d'un alésage coaxial étagé, se compose d'un siège an- nulaire d'obturation 33, dans une région annulaire d'obtura- tion 34, et d'une pièce obturatrice 36 (cf également les figures 4 et 5) reposant contre ledit siège 33 sous l'action de la force développée par un ressort 35 Dans la position de fermeture illustrée sur la figure 2, la pièce obturatrice 36 fait saillie au-delà du siège d'obturation 33 par une saillie 37 située sur son côté tourné à l'opposé du côté chargé par le ressort Ladite pièce comporte une gorge an- nulaire 38 associée à une bague d'étanchement 39 constituée, dans ce cas, par un joint torique afin d'assurer l'étanchéi- té de ladite pièce 36 contre le siège 33 dans la position de fermeture Lors d'une introduction de la partie emboitab-le 1 dans la partie réceptrice 2, la pièce obturatrice 36 est pressée à la position d'ouverture selon la figure 1, en libé- rant un passage entre elle-même et le siège d'obturation 33. Comme le mettent plus clairement en évidence les fi- gures 4 et 5, la gorge annulaire 38 est latéralement délimi- tée par des collets ou des collerettes 40 et 41 Des nervu- res axiales 42, se rattachant au côté de la collerette 40 qui est tourné vers la saillie 37, sont agencées en étoile tout autour de l'axe médian longitudinal de la pièce obturatrice 36, selon des intervalles angulaires égaux Dans leur région extrême adjacente à la collerette 40, les nervures 42 pré- sentent le même diamètre circonscrit que cette collerette ; en revanche, le diamètre circonscrit des nervures 42 est notablement plus petit dans leur région extrême limitro- phe de l'extrémité libre de la saillie 37. Des nervures axiales 43, fusionnant également dans le côté de la collerette 41 qui est tourné vers l'autre extré- mité ou extrémité libre, sont agencées en forme d'étoile tout autour de l'axe médian longitudinal de la pièce obturatrice 36, selon des intervalles angulaires égaux, et dans les mé- mes plans axiaux que les nervures 42 Dans leur région ex- trême attenante à la collerette 41, les nervures 43 présen- tent un plus grand diamètre circonscrit que cette collerette 41; en revanche, lesdites nervures 43 présentent approxima- tivement le même diamètre circonscrit que la collerette 41 dans leur région adjacente à l'extrémité libre Les nervures 42, de même que les nervures 43, délimitent entre elles des gorges axiales de section transversale sensiblement configu- rée en V (cf figure 4), par lesquelles le fluide peut s'écouler dans la position d'ouverture de la pièce obtura- trice 36 Les régions extrêmes des nervures 42 qui possèdent le diamètre circonscrit supérieur sont guidées axialement dans la région d'obturation 34 En revanche, les régions ex- trêmes des nervures 43 qui présentent le diamètre circons- crit supérieur sont guidées dans le canal de passage 31, et les régions extrêmes desdites nervures 43 qui comportent le diamètre circonscrit plus petit sont guidées dans le ressort Le canal de passage 31 comprend un épaulement 44 à pro- ximité de son extrémité libre, et un autre épaulement 45 oc- cupant une position davantage intérieure dans le sens axial. Le ressort 35 prend appui, d'une part, contre l'épaulement 44 et, d'autre part, contre les régions extrêmes des nervu- res 43 qui présentent le diamètre circonscrit supérieur. La région d'obturation 34 comporte une gorge périphé- rique 46 coopérant avec une bague d'étanchement 47 consti- tuée, dans ce cas, par un joint torique pour assurer l'étan- chéité de ladite région 34 par rapport au canal de passage 31, et elle est fixée dans ledit canal 31 par emmanchement à for- ce Pour permettre ce mode de fixation, la région d'obturation 34 présente, extérieurement, un collet aplati 48 qui possède initialement une configuration en dents de scie et est défor- mable suite à l'emmanchement à force de ladite région 34 dans le canal de passage 31, ce qui confère une ferme retenue de ladite région 34, dans le sens axial, à l'intérieur dudit canal 31. Une seconde soupape 132, intégrée dans un canal de passage 131 de la partie emboitable 1, est d'une réalisation semblable à celle de la première soupape 32, mais interdit ou autorise respectivement la circulation dans une direction qui est à chaque fois opposée à celle de ladite soupape 32. C'est pourquoi les éléments constitutifs de la seconde soupa- pe 132 sont désignés par des références numériques augmentées du chiffre de la première centaine par rapport à celles de la première soupape 32 Il peut, de ce fait, être renoncé à une description détaillée de la seconde soupape 132. Au stade de la solidarisation emboîtée entre la partie emboitable 1 et la partie réceptrice 2, jusqu'à la position illustrée sur la figure 1 à partir de la position désaccou- plée d'après les figures 2 et 3, les saillies 37, 137, dépas- sant axialement au-delà des régions d'obturation 34, 134 à l'état désaccouplé, viennent buter l'une contre l'autre de telle sorte que les pièces obturatrices 36, 136 soient repous- sées axialement à l'écart des sièges d'obturation 33, 133, en s'opposant à la force des ressorts 35, 135, jusqu'à ce qu'el- les prennent la position d'ouverture dans laquelle elles sont appliquées conformément à la figure 1, par les surfaces ra- diales des nervures 43, 143 tournées à l'opposé l'une de l'autre, d'une part contre les épaulements 44 et/ou 45, et d'autre part contre les épaulements 144 et/ou 145 Une pour- suite du mouvement des pièces obturatrices 36, 136 au-delà de la position d'ouverture selon la figure 1, à partir de la position de fermeture d'après les figures 2 et 3, s'en trouve ainsi bloquée alors que lesdites pièces 36, 136 sont appli- quées l'une contre l'autre par leurs saillies 37, 137. Les soupapes 32, 132 ont pour effet d'empêcher une sortie du fluide à l'air libre à l'état désaccouplé des par- ties 1 et 2 conformément aux figures 2 et 3 indépendamment de la direction dans laquelle le fluide circule par l'accou- plement emboitable à l'état accouplé desdites parties 1 et 2 selon la figure 1 -, étant donné que, à l'état désaccouplé des parties 1 et 2, l'une des deux soupapes 32, 132 se ferme automatiquement en permanence dans le sens de l'écoulement. Suite au blocage, par l'intermédiaire des épaulements 44, 45 et 144, 145, de la poursuite du mouvement des pièces obtura- trices 36, 136 au-delà de la position d'ouverture, à partir de la position de fermeture, il est fait à coup sûr en sorte que lesdites pièces 36, 136 atteignent l'une et l'autre leur position d'ouverture, également en cas de réalisation diffé- rente des ressorts 35, 135, présentant des forces élastiques conséquemment différentes En effet, si par exemple la pièce obturatrice 36 atteint sa position extrême sur l'un des épau- lements 44, 45 ou sur les deux, du fait que la force du res- sort 35, coopérant avec cette pièce 36, est inférieure à la force du ressort 135, la pièce obturatrice 136 est, elle aus- si, obligatoirement poussée par la saillie 37 jusqu'à la po- sition extrême selon la figure 1. L'intégration des deux soupapes 32, 132 est possible, d'une manière simple, à partir de l'extrémité du canal de passage 31, 131 considéré qui est munie de la section trans- versale plus forte, en introduisant tout d'abord les ressorts , 135, puis les pièces obturatrices 36, 136 associées aux bagues d'étanchement 39, 139, après quoi les régions d'obtu- ration 34, 134 sont emmanchées à force conjointement aux ba- gues d'étanchement 47, 147. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent * être apportées à l'accouplement emboitable décrit et repré- senté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I C A T I O N S- 1 Accouplement emboitable pour relier des conduits parcourus par un fluide, comprenant une partie tubulaire ré- ceptrice ( 2) et une partie tubulaire emboitable ( 1) pouvant être introduite, dans la partie précitée, par encrantage mu- tuel libérable, avec une première soupape ( 32) qui est inté- grée dans le canal de passage ( 31) de la partie réceptrice ( 2), et comprend un siège annulaire d'obturation ( 33) et une pièce obturatrice ( 36) reposant sur ledit siège d'obturation ( 33) sous l'action de la force développée par un ressort ( 35), accouplement dans lequel la pièce obturatrice ( 36) fait saillie au-delà du siège d'obturation ( 33) dans la position de fermeture, par une saillie ( 37) située sur son côté tourné à l'opposé du côté chargé par le ressort; libère, dans la position d'ouverture, un passage entre elle-même et le siège d'obturation; peut être pressée à la position d'ouverture lors d'une introduction de la partie emboitable ( 1) dans la partie réceptrice ( 2); et présente une gorge annulaire ( 38) associée à une bague d'étanchement ( 39) pour assurer l'étan- chéité de cette pièce obturatrice ( 36) contre le siège d'ob- turation ( 33), accouplement caractérisé par le fait qu'une seconde soupape ( 132), prévue dans le canal de passage ( 131) de la partie emboitable ( 1), comprend un siège annulaire d'obturation ( 133) et une pièce obturatrice ( 136) reposant sur ce siège d'obturation ( 133) sous l'effet d'une force élastique; par le fait que la pièce obturatrice ( 136) de la seconde soupape ( 132) fait saillie au-delà du siège d'obtu- ration ( 133) de cette seconde soupape ( 132), dans sa position de fermeture, par une saillie ( 137) située sur son côté tour- né à l'opposé du côté chargé élastiquement, et libère, dans la position d'ouverture, un passage entre elle-même et son siège d'obturation ( 133); par le fait que, lors d'une in- troduction de la partie emboitable ( 1) dans la partie récep- trice ( 2), les saillies ( 37, 137) entrent mutuellement en contact et les pièces obturatrices ( 36, 136) sont pressées à la position d'ouverture; par le fait que des régions annu- laires d'obturation ( 34, 134), présentant les sièges d'obtu- ration ( 33, 133), comportent une gorge périphérique respec- tive ( 46; 146) coopérant, à chaque fois, avec une bague d'étanchement ( 47; 147) pour assurer l'étanchéité des ré- gions d'obturation ( 34, 134) par rapport au canal de passage ( 31; 131) considéré, et sont fixées par emmanchement à for- ce dans leur canal de passage ( 31; 131); et par le fait que la pièce obturatrice ( 136) de la seconde soupape ( 132) com- porte une gorge annulaire ( 138) associée à une bague d'étan- chement ( 139) pour assurer l'étanchéité de cette pièce obtu- ratrice ( 136), dans la position de fermeture, contre son siè- ge d'obturation ( 133). 2 Accouplement emboitable selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les régions d'obturation ( 34, 134) présentent, extérieurement, un collet aplati ( 48; 148) pouvant être déformé suite à l'emmanchement à force desdites régions d'obturation ( 34, 134) dans leur canal de passage ( 31; 131). 3 Accouplement emboitable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le canal de passage ( 31 131) comporte, dans chacune des parties réceptrice et emboi- table ( 1, 2), au moins un épaulement ( 44, 45; 144, 145) qui bloque une poursuite du mouvement des pièces obturatrices ( 36, 136) au-delà de la position d'ouverture, à partir de la position de fermeture, alors que ces pièces obturatrices ( 36, 136) sont appliquées l'une contre l'autre.