FR 2694370 A1 19940204 FR 9209357 A 19920729 DISPOSITIF DE COMMANDE PAR CABLE UTILISABLE POUR EFFEC- TUER DES ARRETS D'URGENCE D'UNE INSTALLATION. La présente invention concerne un dispositif de commande par câble utilisable notamment, mais non exclusivement, pour effectuer des arrêts d'urgence d'une installation. On sait qu'il a déjà été proposé des dispositifs de ce genre faisant intervenir un ressort dont une extrémité est retenue par une structure fixe et dont l'autre extré- mité est solidaire d'un équipage mobile guidé sur ladite structure et sur lequel est fixée l'extrémité d'un câble de commande tendu dans la zone à protéger Un dispositif de transmission, de préférence verrouillable et infrau- dable, assure la commande d'un interrupteur en réponse à un coulissement, dans un sens ou dans l'autre, de l'équipage mobile à la suite d'une traction effectuée par le câble ou à un relâchement dû, par exemple, à une rup- ture de ce dernier. Dans un mode d'exécution d'un dispositif de ce genre, décrit dans le brevet FR 2 629 258 au nom de LA TELEMECANIQUE ELECTRIQUE, le dispositif de transmission fait intervenir un doigt coopérant avec deux rampes soli- daires de l'équipage mobile. 2 - Habituellement, ces dispositifs de commande font en outre intervenir un déclencheur nécessitant un réarmement après chaque commutation de l'interrupteur, de manière à rendre dissuasifs les actionnements injustifiés, voire malveil- lants, du câble entraînant des perturbations furtives du fonctionnement de l'installation. Bien entendu, des dispositions doivent être prises pour assurer l'infraudabilité de l'interrupteur et faire en sorte qu'après un déclenchement, seule la manoeuvre de réarmement puisse le ramener en position initiale (habituellement fermée). L'invention a plus particulièrement pour but de parvenir à ces résultats au moyen d'un dispositif de conception simple, mais cependant très sûr et qui puisse en outre assurer: une visualisation externe de l'état de l'interrupteur, une simplification du réglage de tension du câble, avec visualisation de ce réglage, une cinématique permettant de réduire les risques de défauts de fonctionnement dus, par exemple, à la pré- sence de poussières, à la corrosion de portées coulis- santes, à la disparition d'un lubrifiant, etc étant entendu que le dispositif n'est appelé à fonctionner que très rarement et, qu'en conséquence, les périodes de repos entre deux actionnements peuvent être très longues. L'invention propose donc à cet effet un dispositif de commande par câble du type précité, caractérisé en ce que le susdit dispositif de transmission comprend une struc- ture oscillante, montée pivotante sur la structure fixe autour d'un axe perpendiculaire à la direction de dépla- cement de l'équipage mobile entre une position armée et 3 - une position basculée, cette structure oscillante compre- nant: un premier bras de levier disposé de manière à pouvoir venir en appui sur l'organe de commande de l'interrupteur lorsque la structure oscillante est en position basculée, au moins un deuxième bras de levier comprenant deux surfaces de came axialement distantes et opposées l'une par rapport à l'autre qui coopèrent avec un organe de butée solidaire de l'équipage mobile pour faire bascu- ler la structure oscillante de sa position armée à sa position basculée, à la suite d'un déplacement de l'équipage mobile au-delà d'une course minimum, indé- pendamment du sens dudit déplacement, des moyens de réarmement aptes à agir sur la structure oscillante pour la ramener en position de repos, une liaison à rupture de charge entre ladite structure oscillante et la structure fixe qui s'oppose au bascu- lement de la structure oscillante tant que la valeur du couple exercé par l'organe de butée est inférieure à un seuil prédéterminé et qui libère la structure oscil- lante lors du franchissement de ce seuil. Avantageusement, la liaison à rupture de charge pourra comprendre un bras de levier solidaire de la structure oscillante dont deux faces radiales opposées présentent deux conformations respectives sensiblement sphériques, et deux butées effaçables solidaires de la structure fixe, disposées de part et d'autre dudit bras de levier de manière à agir sur lesdites conformations pour mainte- nir la structure oscillante en position armée tant que le couple exercé par ledit organe de butée est inférieur à un seuil prédéterminé. 4 - A l'inverse, cette liaison à rupture de charge pourra faire intervenir deux butées effaçables montées sur le bras de levier et coopérant avec deux conformations res- pectives de la structure fixe, pour maintenir la struc- ture oscillante en position armée dans les mêmes condi- tions que précédemment. Les butées effaçables pourront consister en des billes sollicitées par des moyens élastiques De même, en tant que conformation sphérique, on pourra utiliser des billes partiellement logées dans un réceptacle cylindrique et présentant une calotte sphérique ressortant dudit récep- tacle. Un mode d'exécution de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux des- sins annexés dans lesquels: Les figures 1 et 2 sont deux vues en coupe (verticale figure 1 et horizontale figure 2) d'un dispositif de commande par câble selon l'invention; Les figures 3 a, 3 b, 3 c sont des représentations schématiques permettant d'illustrer le principe de fonctionnement de la liaison à rupture de charge entre la structure oscillante et la structure fixe; La figure 4 est une représentation schématique, à plus grande échelle de la partie encadrée E en traits interrompus de la figure 2; Les figures 5 à 8 sont des vues à plus grande échelle de la partie encadrée E de la figure 1, en position de repos, appareil réglé (figure ), lors d'une légère traction de câble (infraudabilité figure 6), lors d'une franche - traction du câble (figure 7) et lors d'une rup- ture du câble (figure 8); Les figures 9 et 10 sont des coupes, respecti- vement verticales et horizontales à plus grande échelle montrant une variante d'exécution "à rochet" du tendeur de câble. Dans cet exemple, le dispositif de commande par câble comprend tout d'abord, en tant que partie fixe, un boî- tier 1 de forme parallélépipédique, allongé selon un axe longitudinal et comprenant trois parties successives, à savoir: une première partie extrême 2, logeant un dispositif interrupteur I, une deuxième partie extrême 3, opposée à la première 2, logeant un chariot mobile 4, axialement guidé et solli- cité par un ressort 5, ce chariot 4 comprenant, à l'une de ses extrémités qui ressort à l'extérieur du boîtier 1, des moyens de fixation d'un câble 6, et une partie centrale 7 renfermant un mécanisme de trans- mission permettant d'actionner l'interrupteur I à par- tir d'un déplacement du chariot 4 et un mécanisme de réarmement 8. Le dispositif interrupteur I peut être d'un type quel- conque, actionné par exemple par un poussoir Dans l'exemple représenté sur les figures 5 à 8, il comprend un équipage mobile 9 (râteau) rappelé par ressort 10 et portant deux ponts de contacts mobiles Pl, P 2 coopérant avec deux paires de contacts fixes Cl, C 2 pour réaliser deux contacts à double coupure respectivement à ouverture et à fermeture L'actionnement de l'équipage mobile 9 s'effectue à l'aide d'un poussoir 11 orienté vers le mécanisme de transmission. 6 - Le chariot 4 comprend un corps parallélépipédique 12 d'épaisseur sensiblement égale à la moitié de l'épaisseur du boîtier 1 et monté coulissant dans la partie supé- rieure de ce dernier grâce à un système de roulement à billes faisant intervenir huit billes Bl-B 4, B'l-B'4 logées dans des cavités oblongues formées à la fois dans le boîtier 1 et dans le corps 12 du chariot 4, qui ser- vent d'éléments de guidage. Le volume intérieur du boîtier 1, situé en-dessous du chariot 4 est partiellement occupé par le ressort de pression 5 qui est comprimé entre la paroi transversale 13 du boîtier 1 et une aile 14 du chariot 4 située à l'extrémité de celui-ci adjacente à la partie centrale 7. Le corps 12 du chariot 4 est prolongé, d'un côté par une pièce de transmission 15, qui passe au travers d'une ouverture 16 prévue dans la paroi transversale 13 et porte, dans sa partie extérieure au boîtier, les moyens de fixation du câble, ici un tendeur de câble 6. L'étanchéité au niveau du passage de cette pièce de transmission 15, au travers de la paroi 13 est assurée au moyen d'un soufflet 18. Le tendeur de câble 6 comprend une pièce cylindrique 19 faisant office de cabestan, montée rotative dans deux perçages coaxiaux réalisés dans les deux ailes parallèles , 21 d'une chape formée à l'extrémité de la pièce de transmission 15 Cette pièce cylindrique 19 comprend, d'un côté un collet de retenue 22 (venant en appui sur l'aile 21) et, de l'autre côté, un prolongement axial 23 muni d'un perçage coaxial taraudé, autour duquel est dis- posé un manchon cranteur dont une face radiale crantée 25 vient en appui sur une zone annulaire crantée prévue sur l'aile 20. -7- Ce manchon cranteur 24 sert à obtenir un blocage de la pièce cylindrique 19, quelle que soit sa position angu- laire, par vissage d'une vis 26 dans le perçage, la force d'application des deux crantages étant assurée par l r action de la tête de la vis 26 sur la face radiale externe du manchon 24. Dans cet exemple, l'extrémité du câble sur le cabestan est engagée dans un perçage coudé 27 débouchant sur la face cylindrique et sur la face radiale de la pièce cylindrique 19. Le mécanisme de transmission logé dans la partie centrale 7 du boîtier 1 fait intervenir une structure oscillante, montée rotative autour d'un axe transversal 30 solidaire de la face inférieure 31 du boîtier 1 et comprenant: un corps central 32 qui s'étend transversalement à l'intérieur du boîtier le long de l'axe 30 autour duquel il est articulé, deux flasques latéraux parallèles 33, 34, en forme de secteur circulaire qui s'étendent coaxialement dans deux plans perpendiculaires à l'axe 30, à chacune des extrémités du corps 32, un levier 35 solidaire de la partie centrale du corps 32, qui est destiné à l'actionnement du poussoir Il du dispositif interrupteur I, et un deuxième levier 36 faisant partie de la liaison à rupture de charge prévue entre la structure oscillante et le boîtier 1. Le bord circulaire des ailes latérales comprend deux zones successives présentant des couleurs différentes (ici vert-rouge), visibles à travers une fenêtre transpa- rente 37 prévue dans le boîtier 1: ces zones colorées permettent notamment d'indiquer l'état (actionné ou non) du dispositif interrupteur. 8 - La face radiale 38 de chacun des flasques 33, 34, qui se trouve située du côté du chariot 4 est munie d'une échan- crure 39 comprenant, axialement opposés: un bord circulaire 40 sensiblement parallèle à la face cylindrique du secteur et formant une rampe oblique par rapport à l'axe de déplacement du chariot 4 (axe longi- tudinal du boîtier), et un bord droit 41 sensiblement perpendiculaire à la face radiale 38. L'extrémité du chariot 4, située du côté de la partie centrale 7 du boîtier 1, est prolongée par une pièce de transmission 42 en forme de fourche comprenant deux pla- tines 43, 44 (figure 4) qui s'étendent de part et d'autre du levier 36 et comprennent chacune une fente longitudi- nale 45, 45 ' par laquelle passe et peut librement pivoter un flasque latéral 33, 34 correspondant Chaque couple de platines 43, 43 ' 44, 44 ' porte un doigt d'entraînement 46, 47 qui traverse sa fente 45, 45 ' en passant par l'échancrure 39 du flasque latéral correspondant 33, 34 ainsi qu'une pièce de support 48, 49, portant un index de réglage 50, 51, visible au travers d'une fenêtre transpa- rente 52 prévue dans le boîtier. La liaison à rupture de charge prévue entre la structure oscillante fait intervenir, visibles sur les figures 3 a à 3 c: d'une part, deux billes 54, 55 partiellement engagées dans un perçage cylindrique 56 axé parallèlement à l'axe 30, formé dans le levier 36, la longueur de ce perçage 56 étant inférieure à la somme des diamètres des billes 54, 55 de manière à ce que celles-ci dépas- sent de chaque côté du perçage 56, d'autre part, deux billes 57, 58 sollicitées par deux ressorts respectifs 59, 60, et disposées dans deux -9 2694370 gorges respectives 61, 62 axées parallèlement à l'axe et situées de part et d'autre du volume de passage des billes 54, 55 de manière à ce qu'au repos les billes 57, 58 s'engagent dans ledit volume et puissent agir sur les billes 54, 55 à la façon de butées ef fa- çables pour maintenir la structure oscillante en posi- tion de repos. Dans cet exemple, les gorges 61, 62 qui servent également de logement pour les ressorts 60, 61 sont refermées par les platines 43, 43 ' 44, 44 '. Le fonctionnement du dispositif précédemment décrit sera expliqué ci-après en regard des figures 5 à 8. En fonctionnement normal (armé), le dispositif se trouve dans la position représentée sur la figure 5, position dans laquelle: le chariot 12, tenu sous tension par le câble, contre l'action du ressort 5, occupe une position dite "centrale", l'index de réglage 50, 51 se trouve au centre de la fenêtre de visualisation 52, le doigt d'entraînement 46, 47 de chacune des platines 43, 43 ' 44, 44 ' s'étend dans la région centrale de l'échancrure 39 sans contact avec les bords 40, 41, la structure oscillante est maintenue en position de repos grâce à l'action des billes 57, 58 sur les billes 54, 55, le levier 35 se trouve disposé en regard et à légère distance (jeu j) du poussoir 11 du dispositif interrup- teur I, lequel n'est donc pas sollicité et se trouve par exemple à l'état fermé, - seule la zone colorée en vert est visible par la fenêtre 37 pour indiquer l'état (par exemple fermé) de l'interrupteur I. A partir de cette position, une légère traction sur le câble provoque un déplacement du chariot vers la droite dans la position indiquée sur la figure 6. Lors de ce déplacement, les doigts d'entraînement 46, 47 des platines 43, 43 ' 44, 44 ' sont venus en appui sur les bords circulaires 40 des échancrures 39 correspon- dantes et ont provoqué un basculement de la structure oscillante dans un sens anti horaire Au cours de ce bas- culement, les billes 57, 58 se sont effacées (figure 3 b) pour laisser le passage aux billes 54, 55, puis ont repris à nouveau la position qu'elles occupaient initia- lement en s'opposant au retour de la structure oscillante en position de repos (figures 3 a et 6 puis 7) ( 6 étant une position instable). Du fait de la rotation de la structure oscillante, le levier 35 vient en appui sur le poussoir 11 du dispositif interrupteur I en provoquant son changement d'état. Cette position peut être détectée même dans le cas o l'effort de traction effectué sur le câble a cessé et o le chariot est revenu en position initiale. En effet, dans ce cas, la structure oscillante maintenue dans la position angulaire représentée figure 7 ne pourra en aucun cas rester dans cette position, en raison de l'action des billes 57, 58 sur les billes 54, 55 (position de déséquilibre correspondant à l'alignement des quatre billes, figure 3 b) En conséquence, le levier vient en appui sur le poussoir 11 ou retourne en posi- tion de repos. il - Cette particularité garantit une infraudabilité totale du dispositif car à chaque dépassement des points d'alignement des billes correspond un changement d'état. Le retour de la structure oscillante à la position de repos illustrée figure 5, ne pourra être obtenu qu'au moyen d'un dispositif de réarmement constitué ici par un poussoir 65, rappelé par ressort qui, lorsqu'il est sol- licité (vers le bas) agit sur le levier 36 de la struc- ture oscillante Bien entendu, l'effort appliqué sur ce poussoir 65 doit être suffisant pour provoquer l'effacement des billes 57, 58. Dans le cas o il se produit une rupture du câble, le chariot 12, sollicité par le ressort 5, est repoussé vers la gauche de la figure jusqu'à ce qu'il vienne en butée fin de course contre une paroi du boîtier 1. Au cours de ce déplacement, les doigts d'entraînement 46, 47 viennent en appui sur les bordures rectilignes 41 des flasques 33, 34 en provoquant un basculement en sens anti horaire de la structure oscillante après avoir provoqué l'effacement des billes 57, 58 En basculant, le levier agit sur le poussoir 11 en provoquant ainsi un change- ment d'état du dispositif interrupteur I (ouverture posi- tive). Cette position, visible sur la figure 8, peut être détec- tée par le fait que seule la zone colorée (rouge) est visible au travers de la fenêtre 37 et que l'index de réglage 50, 51 est disposé au niveau de la bordure gauche de la fenêtre 52. Il convient de noter à ce sujet que les index de réglage 50, 51 servent avant tout à régler la position axiale du chariot 12 en position de repos (armée) telle qu'illustrée sur la figure 5. 12 - Ce réglage est obtenu très simplement en faisant tourner la partie cylindrique 19 du tendeur de câble 6 (le câble étant tendu) jusqu'à ce que l'index 50, 51 soit disposé au centre de la fenêtre 52. On procède ensuite au blocage de la partie cylindrique en effectuant le vissage de la vis 26 de manière à engager fermement les crantages 25 du manchon 24 dans les cran- tages de l'aile 20. L'invention ne se limite pas aux dispositions précédem- ment décrites. Ainsi, le tendeur de câble pourrait comprendre un système de verrouillage à rochet faisant intervenir, au lieu du manchon cranteur 24, une roue à rochet 70 solidaire en rotation du prolongement axial 23 de la pièce cylindrique 19 et maintenue appliquée contre l'aile 20 de la chape grâce à un circlip 71 qui s'engage dans une gorge annu- laire prévue sur ledit prolongement 23 Cette roue à rochet 70 coopère avec un ressort 72 formant une spire qui s'étend concentriquement à la pièce 19, dont une extrémité 73 vient s'ancrer dans l'aile 20 de la chape tandis que l'autre extrémité comprend une portion repliée 74 qui s'étend axialement pour venir en prise dans une échancrure 75 de la roue à rochet 70 de manière à assurer un blocage en rotation, dans un sens, de la pièce 19 Le déverrouillage s'obtient alors en exerçant sur la portion 74 un effort en sens inverse, de manière à l'extraire de l'échancrure 75 dans laquelle elle se trouve engagée A cet effet, la portion 73 présente une longueur suffisante pour faire office de poignée de déverrouillage. Avantageusement, le prolongement axial 23 de la partie de la pièce cylindrique qui porte la roue à rochet 70 pré- sente une section polygonale (par exemple hexagonale) pour permettre son entraînement en rotation au moyen d'une clé de type classique. 13 - REVENDICATIONS 1 Dispositif de commande par câble utilisable pour effectuer des arrêts d'urgence d'une installation, ce dispositif faisant intervenir un ressort ( 5) dont une extrémité est retenue par une structure fixe ( 1) et dont l'autre extrémité est solidaire d'un équipage mobile ( 12), guidé sur ladite structure et sur lequel est fixée l'extrémité d'un câble de commande, et un dispositif de transmission qui assure la commande d'un interrupteur (I) en réponse à un déplacement de l'équipage mobile ( 12) à la suite d'une traction effectuée par le câble ou à un relâchement de ce dernier, caractérisé en ce que ledit dispositif de transmission comprend une structure oscillante, montée pivotante sur la structure fixe autour d'un axe ( 30) perpendiculaire à la direction de déplacement de l'équipage mobile ( 12) entre une position armée et une position basculée, cette structure oscillante comprenant un premier bras de levier ( 35) disposé de manière à pouvoir venir en appui sur l'organe de commande ( 11) de l'interrupteur (I) lorsque la structure oscillante est en position basculée, au moins un deuxième bras de levier comprenant deux surfaces de came ( 40, 41) axialement distantes et oppo- sées l'une par rapport à l'autre qui coopèrent avec un organe de butée ( 46, 47) solidaire de l'équipage mobile ( 12) pour faire basculer la structure oscillante de sa position armée à sa position basculée, à la suite drun déplacement de l'équipage mobile ( 12) au-delà d'une course minimum, indépendamment du sens dudit déplace- ment, une liaison à rupture de charge ( 54-62) entre ladite structure oscillante et la structure fixe ( 1) qui s'oppose au basculement de la structure oscillante tant 14 - que la valeur du couple exercé par l'organe de butée est inférieure à un seuil prédéterminé qui libère la structure oscillante lors du franchissement de ce seuil, et qui s'oppose ensuite au retour de cette structure en position armée, des moyens de réarmement ( 65) aptes à agir sur la structure oscillante pour la ramener en position de repos, à l'encontre de l'action exercée par la liaison à rupture de charge. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison à rupture de charge com- prend un bras de levier ( 36) solidaire de la structure oscillante dont deux faces radiales opposées présentent deux conformations respectives ( 54, 55) sensiblement sphériques, et deux butées effaçables ( 57, 58) solidaires de la structure fixe, disposées de part et d'autre dudit bras de levier ( 36) de manière à agir sur lesdites conformations pour maintenir la structure oscillante en position armée tant que le couple exercé par ledit organe de butée est inférieur à un seuil prédéterminé. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison à rupture de charge com- prend deux butées effaçables ( 57, 58) montées sur le bras de levier ( 36) et coopérant avec deux conformations res- pectives de la structure fixe, pour maintenir la struc- ture oscillante en position armée tant que le couple exercé par ledit organe de butée ( 46, 47) est inférieur à un seuil prédéterminé. 4 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les butées effaçables consistent en des billes ( 57, 58) sollicitées par des moyens élastiques ( 59, 60). - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les conformations sphériques consistent en des billes partiellement logées dans un réceptacle cylindrique et présentant une calotte sphé- rique ressortant dudit réceptacle. 6 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit deuxième bras de levier consiste en un flasque ( 32, 33) en forme de secteur cir- culaire dont la face radiale ( 38) située du côté de l'équipage mobile comprend une échancrure ( 39) dont deux bords opposés ( 40, 41) constituent les susdites surfaces de came. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bord circulaire du susdit flasque ( 32, 33) porte des indications (couleur rouge, couleur verte) relatives à l'état du susdit interrupteur, ces indications étant visibles au travers d'une fenêtre ( 37) prévue dans la structure fixe. 8 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit équipage mobile porte un index de réglage ( 50, 51), visible au travers d'une fenêtre ( 52) prévue dans la structure fixe. 9 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fixation du câble sur l'équipage mobile est assurée par un tendeur de câble ( 6). 10 Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tendeur de câble comprend une pièce cylindrique ( 19), montée rotative dans deux per- çages coaxiaux réalisés dans les deux ailes parallèles 16 - ( 20, 21) d'une chape solidaire de l'équipage mobile et autour duquel le câble peut venir s'enrouler, cette pièce cylindrique étant retenue axialement sur lesdites ailes et comprenant un prolongement axial ( 23) muni d'un per- çage taraudé, autour duquel est disposé un manchon cran- teur dont une face radiale crantée ( 25) vient en appui sur une zone annulaire crantée d'une des deux ailes ( 20, 21), la force d'application des deux crantages étant assurée par la tête d'une vis ( 26) venant se visser dans ledit perçage taraudé. 11 Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tendeur de câble comprend une pièce cylindrique ( 19), montée rotative dans deux per- çages coaxiaux réalisés dans les deux ailes parallèles ( 20, 21) d'une chape solidaire de l'équipage mobile et autour duquel le câble peut venir s'enrouler, cette pièce cylindrique étant retenue axialement sur lesdites ailes et comprenant un prolongement axial ( 23) solidaire d'une roue à rochet ( 70) coopérant avec un ressort ( 72) pour assurer un blocage en rotation de la pièce cylindrique ( 19). 12 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le susdit équipage mobile consiste en un chariot ( 12) monté sur la structure fixe par l'intermédiaire de roulements sur billes (BI-B 4, B'l- B'4).