FR 2690974 A3 19931112 FR 9305356 A 19930505 CARCASSE POUR TUBES FLUORESCENTS D'AQUARIUMS OBJET DE L' INVENTION Ainsi que nous 1' avons exposé dans 1' énoncé de ce mémoire descriptif, la présente invention a trait à une carcasse destinée aux tubes fluorescents des aquariums, qui a été conçue et réalisée en vue d' éviter la formation de condensation à 1' intérieur de la carcasse, un tube reliant 1' intérieur de la carcasse à 1' extérieur de l'aquarium ayant été disposé à cet effet. Elle est également prévue de manière à permettre 1' évacuation de 1' eau qui pourrait éventuellement pénétrer dans la carcasse, et permet même un remplacement facile du tube fluorescent et des composants qui y sont associés. ANTECEDENTS DE L' INVENTION Dans aucun des aquariums pourvus d' éclairage intérieur au moyen d' un tube fluorescent qui se trouvent actuellement sur le marché, l'élimination complète de 1' humidité n' a été obtenue. Dans ce type d'installations d' éclairage, même lorsque la carcasse possède un haut degré d' étanchéité, il se produit toujours de l'humidité à l'intérieur, à cause des changements de température et aux changements de pression que ceux-ci entraînent, provoqués par 1' allumage et l'extinction du tube fluorescent; car au moment du refroidissement de 1' air intérieur il se produit une dépression qui détermine 1' entrée d'air humide de 1' extérieur à travers les pores du matériel. DESCRIPTION DE L' INVENTION L' objet de 1' invention est constitué par une carcasse prévue, d'une part, pour éviter la condensation précédemment citée, et d'autre part, pour permettre l'écoulement de 1' eau éventuelle qui pourrait y pénétrer pendant la manipulation intérieure. Pour éviter la condensation, il a été prévu que 1' intérieur de la carcasse soit relié à 1' environnement, mais avec la particularité que cet environnement sera 1' extérieur de 1' aquarium, évitant ainsi l'excès d' humidité existant à 1' intérieur de celui-ci. Afin de permettre 1' évacuation de 1' eau qui pourrait éventuellement pénétrer dans la carcasse, une ouverture pouvant être obturée a été prévue, et réalisée de façon tout à fait simple et efficace. Une autre caractéristique que présente comme nouveauté la carcasse faisant l'objet de 1' invention réside en ce fait que 1' un des deux bouchons extrêmes est composé de deux pièces indépendantes mais pouvant être accouplées l'une à l'autre, la première étant fixée et scellee au tube transparent déterminant de la carcasse proprement dite, et ouverte sur la partie postérieure, tandis que la seconde est constituée par la borne proprement dite ou le bouchon et s'accouple à la première, à la baïonnette ou au moyen d'un clouage adéquat, avec 1' interposition d' un joint d' étanchéité, ce qui détermine un ensemble démontable pour l'accès au tube fluorescent. Bien qui au long de la description nous ayons exposé qu' afin d' éviter la condensation 1' élément ou le moyen de connexion entre la carcasse et 1' extérieur est prévu pour son application dans des carcasses destinées aux tubes fluorescents pour aquariums, il est également applicable dans les cas où les carcasses avec des moyens d' illumination sont placés dans des endroits extrêmement humides. BREVE DE8CRIPTION DES DESSINS Afin de compléter la description qui va en être faite par la suite et dans le but de permettre une meilleure compréhension des caractéristiques de 1' in- vention, le présent mémoire descriptif est accompagné d1 une feuille de dessins à l'appui desquels les innovations et les avantages de la carcasse faisant 1' objet de 1' invention seront plus facilement compris. Figure 1.- Elle présente une vue d'une coupe longitudinale de la carcasse réalisée selon l'objet de l'invention, avec toutes ses améliorations et avec la pièce qui permet 1' accès à 1' intérieur de la carcasse, en explosion. Figure 2.- Elle présente une vue en explosion des différentes parties et des différents composants constituant la carcasse et les autres éléments associés à celle-ci, réalisés selon 1' objet de 1' invention. DESCRIPTION DE LA MANIERE DE REALISATION PREFEREE A la vue des figures décrites, on peut observer que la carcasse de 1' invention est constituée à partir d'un corps tubulaire et transparent 1, qui incorpore à chaque extrémité les bornes 2 et 3 en guise de bouchons, ces trois parties ou ces trois corps établissant un récipient étanche prévu pour être monté, de préférence, entre le niveau d'eau d'un aquarium et le couvercle supérieur de celui-ci, mais qui peut aussi être monté avec des moyens d' éclairage adéquats dans des endroits ou des ambiances extrêmement humides, afin d'obtenir les mêmes effets que ceux décrits ci-après. A 1' intérieur de la carcasse 1, on loge le tube fluorescent 4 qui va s'appuyer sur les porte-lampes extrêmes 5, à l'un desquels est associé le flasque 6 correspondant. La borne 2 est pourvue d'un orifice radial 7 auquel est accouplée 1' extrémité d'un tube externe 8, flexible de préférence, qui émerge vers 1' extérieur de 1' aquarium constituant un conduit d'aération qui évite 1' entrée d'air humide de 1' extérieur à 1' intérieur de la carcasse. Ce tube 8 pourrait être intégré dans toute autre partie de la carcasse elle-même. Au fond de cette borne 2 une ouverture 9 initialement obturée par un bouchon 10 a été prévue, de sorte que 1' extraction du bouchon établit une entrée d' air qui permet le séchage final de 1' aquarium une fois vidé. La borne opposée 3 est composée de deux pièces, l'une correspondant à la référence 3 proprement dite et 1' autre correspondant à la référence 11, de sorte que la pièce 3 se trouve fixée et scellée au tube transparent constitué par la carcasse 1, et que cette pièce 3 est ouverte par sa base postérieure, tandis que la pièce 11 constitue la borne proprement dite que 1' on accouple à la baïonnette ou au moyen d' un clouage semblable à la pièce 3. On peut observer que ce clouage est formé par des dents complémentaires 12 et 12b qui peuvent être accou plées l'une à l'autre en vue d' ancrer et de fixer chacune des pièces 3 et 11, avec 1' interposition d'un joint d' étanchéité 13, lesdites pièces constituant un ensemble démontable pour permettre 1' accès au tube fluorescent 4. Comme on peut voir, toutes les pièces formant 1' ensemble de la carcasse une fois montées, de la façon selon laquelle cet ensemble doit être monté sur 1' aquarium, l'entrez du liquide à 1' intérieur devient tout à fait impossible. Ceci dit, lorsqu' on allume et que 1' on éteint de nombreuses fois le tube fluorescent 4, les changements de température provoqués entraînent des changements de pression de 1' air intérieur, de sorte que lorsque cet air refroidit, la dépression produite détermine 1' entrée inévitable d'air humide de 1' exté- rieur, à travers les pores du matériel, et que l'humidité finit par s' accumuler sur les parois internes-de la carcasse 1 et sur les composants électriques qu'elle abrite, avec le danger que cela représente. Eh bien, au moyen du tube 8 relié à 1' extérieur à travers la borne 2, 1' entrée d'air humide de l'extérieur est évitée, car un conduit avec 1' extérieur est établi déterminant à tout moment 1' égalisation des pressions de 1' air intérieur et de 1' air extérieur. Finalement, il faut dire que la borne 2 présente un passage pour le câble électrique 14 correspondant, sur lequel se trouve la réactance 15, qui se trouve donc à 1' extérieur de 1' aquarium; de cette manière, tous les éléments qui restent dans l'aquarium sont des éléments à faible voltage. De cette manière aussi, on obtient une plus grande sécurité de 1' ensemble de 1' installation. REVENDICATIONS 1. Carcasse pour tubes fluorescents d'aquariums, du type comportant un corps tubulaire transparent (1) et deux bornes d'extrémité (2, 3) définissant un récipient destiné à être placé entre le niveau d'eau de l'aquarium et le couvercle supérieur de ce dernier, ou dans un endroit extrêmement humide, et à contenir le tube fluorescent (4) correspondant, les porte-lampes (5) et un flasque (6), caractérisée en ce qutil est prévu un orifice (7) dans l'une desdites bornes (2) et en ce qu'un tube (8) préférablement flexible relie ledit orifice (7) à l'extérieur de l'aquarium, formant ainsi un conduit d'aération et d'anti-condensation. 2. Carcasse selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'autre borne d'extrémité (3) comporte un couvercle (11) démontable permettant d'accéder au tube fluorescent (4).