FR 2686987 A3 19930806 FR 9301085 A 19930202 A- L'invention concerne un programmateur pour machines domestiques à laver la vaisselle, dont le jeu de multicon- tacts est rassemblé en un panneau pour le raccordement de fiches de groupe séparées Elle concerne spécialement le rac- cordement électrique du jeu de multicontacts dudit program- mateur. Dans le cas de programmateurs, appelés également appareils de commande, les contacts de commutateur à minute- rie actionnés par des disques de commande ou des cylindres à cames sont reliés à des fiches plates Ces éléments électri- ques de raccordement sont regroupés en unités complètes de jeux de contacts ou en panneaux et sont disposés sur le boîtier, de manière isolante L'autre raccordement s'effectue à l'aide d'un dispositif à fiches de contact, à savoir à l'aide d'un adaptateur indivisible, commun, qui est raccordé, par l'intermédiaire d'harnais, de câbles ou de conduits à ruban, avec les composants de la machine à laver la vaisselle à commander, comme la pompe de circulation, la pompe de vidange, le chauffage, le dispositif de dosage et d'agents mouillants ou similaires L'adaptateur enfiché est, pour finir, vissé au boîtier du programmateur (entre autres d'après la fiche technique "appareils de commande de programmes 2 HK 4 ", fabricant Siemens). Une machine à laver la vaisselle nécessite donc un programmateur comportant jusqu'à vingt quatre unités de contacts ou plus La force d'enfichage (respectivement de désenfichage dans le cas du service aprèsvente) pour un bloc indivisible à vingt quatre fiches est extrêmement élevée. Pour cette raison, des fiches complètes indivisibles de ce type sont de moins en moins utilisées pour la fabrication d'appareils domestiques coûteux et sont remplacées par des fiches de groupe unique. Pour ce faire, "un appareil de commande de programme pour machines domestiques" est connu par le DE 33 40 742 C 2. D'après l'état de la technique, les barrettes de raccordement du programmateur sont disposées sur la face inférieure du boîtier, et sont reliées à un dispositif de distribution séparé, enfichable fixement A l'intérieur dudit dispositif de distribution, les raccordements pour des fiches de groupe séparées sont désentrelaçés c'est-à-dire sont classés par groupe d'éléments et les contacts associés sont rassemblés en une grille de guidage par une autre pièce La grille de guidage dispose de barrettes codées et empêche une mauvaise insertion des fiches de groupe Le dispositif complet de distribution est recouvert à l'aide d'un couvercle protecteur en forme de caisson. Ce type de dispositif de raccordement à fiches de groupe est relativement coûteux et nécessite un grand nombre de pièces intermédiaires séparées. L'invention a pour but de créer une possibilité de raccordement simple et bon marché pour un grand nombre de fiches de groupe. Cet objectif conforme à l'invention est obtenu par le fait que le boîtier extérieur du programmateur est muni de platines de fixation, dans les bords extérieurs saillants desquels sont ménagées des encoches d'encliquetage et des fentes de codage. Les avantages obtenus par l'invention sont de nature suivante: Pour le raccordement de fiches de groupe, aucune pièce intermédiaire ou similaire n'est nécessaire Les har- nais de câbles nécessaires peuvent être fabriqués automati- quement Des erreurs d'enfichage sont réduites Le type du raccordement permet l'utilisation de fiches de groupe à une rangée pouvant être équipées de manière complètement automa- tique, présentant des forces d'enfichage et de désenfichage faibles Pour l'équipement automatique, on peut employer des machines de câblage automatisées simplifiées. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig 1 montre le panneau de contacts à raccorder d'un programmateur. La fig 2 montre la platine de fixation supérieure du programmateur en tant que pièce partielle, représentée suivant la coupe A-A de la fig 1. La fig 3 est une fiche de groupe insérée et raccordée, représentée suivant la coupe B-B de la Fig 1. Conformément à la fig 1, un programmateur d'une machine à laver la vaisselle équipé de quatre disques de programme dispose d'un panneau de contacts en vingt quatre parties, lequel est divisé en six rangées verticales pour, en tout, six pièces de fiches de groupes 11 indivisibles et raccordables directement Par fiche de groupe 11, sont ainsi simplement occupés quatre contacts de programmateur, les uns au- dessus des autres et, de ce fait, les forces d'enfichage et de désenfichage sont maintenues faibles Les références numériques 1, la, lb jusqu'à 8, 8 a, 8 b désignent chacune des contacts de programmateur (Les contacts de programmateur 2,4, 6, 8 sont occupés par la première fiche de groupe, les contacts 2 a, 4 a, 6 a, 8 a par la deuxième fiche de groupe, etc) Sur le boîtier du programmateur sont disposées, à chaque fois, une platine supérieure de fixation 9 débordant au-dessus du panneau de contacts et une platine de fixation inférieure 10 (fig 2 et fig 3). Les platines de fixation 9, 10 du programmateur servent simultanément à la réception de fiches de groupe 11 placées les unes à côté des autres Chaque fiche de groupe Il disposent, en bas et en haut, de crans d'arrêt 12 et de barrettes codées 13 (fig 3) Les crans d'arrêt 12, situés en haut, sont moulés à des leviers de verrouillage élastiques 14, lesquels maintiennent les fiches de groupe 11 pour leur éviter de sortir involontairement, à savoir assure leur positionnement (fig 3) Chacune des fiches de groupe 11 sont non polarisées à l'aide de leurs crans d'arrêt 12, des leviers de verrouillage 14 et des barrettes codées 13 et sont insérables sur mesure dans les encoches d'encliquetage correspondantes 15 et dans les fentes codées 16 des platines supérieure et inférieure 9, 10. La modification conforme à l'invention d'un bottier de programmateur sous forme de platines de fixation 9, 10, perçées, à savoir fendues en quinconce l'une par rapport à l'autre, permet ainsi sans l'intervention de dispositifs de distribution et de grilles de guidage, un raccordement direct et une mise en circuit obligatoirement correcte des fiches de groupe 11. REVENDICATIONS 1 Programmateur pour machines domestiques à laver la vaisselle, dont le jeu de multicontacts est rassemblé en un panneau pour le raccordement de fiches de groupe séparées caractérisé en ce que le boîtier extérieur du programmateur est muni de platines de fixation ( 9, 10), dans les bords extérieurs saillants desquels sont ménagées des encoches d'encliquetage ( 15) et des fentes de codage( 16). 2 Programmateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que, sur le boîtier, des fiches de groupe ( 11) sont moulées avec des crans d'arrêt ( 12), des barrettes codées ( 13) et des leviers de verrouillage élastiques ( 14).