FR 2694666 A1 19940211 FR 9209835 A 19920807 Machine de surmoulaae d'un équipement d'une liaison sous- marine, procédé de mise en oeuvre et équipement surmoulé en résultant La présente invention concerne, pour la constitution ou la réparation de liaisons sous-marines, les opérations de surmoulage des boîtes de jonction et des boîtiers de répéteurs équipant ces liaisons Elle porte plus particulièrement sur une machine de surmoulage de ces équipements d'une liaison sous-marine, sur le procédé de mise en oeuvre, ainsi que sur de tels équipements surmoulés à l'aide de ce dispositif. De manière connue, une liaison sous-marine est constituée de câbles de ligne, de répéteurs montés en boîtier et équipés de câbles d'accès et de boîtes de15 jonction dans lesquelles sont raccordés deux câbles de ligne ou un câble de ligne à un câble d'accès de répéteur Chaque boîte de jonction, comme chaque boîtier de répéteur, a la forme d'un fût cylindrique prolongé de part et d'autre par des portions terminales coniques Ces boîtiers de jonction20 et les boîtiers de répéteurs sont recouverts d'un gainage de polyéthylène, assurant avec le gainage des câbles de ligne et d'accès la continuité de la protection d'étanchéité et d'isolation électrique de la liaison vis-à-vis de l'eau de mer.25 Le gainage de ces boîtes et boîtiers est réalisé par surmoulage Les techniques et les dispositifs utilisés jusqu'à présent réalisent ce surmoulage en des opérations séparées, qui consistent à réaliser préalablement le surmoulage de la partie cylindrique centrale et30 ultérieurement les surmoulages des portions terminales coniques, en assurant la continuité de part et d'autre de ces portions terminales avec la gaine du câble de ligne ou d'accès concerné et avec le surmoulage central préalable. Ces surmoulages sont obtenus par injections, à basse35 pression et faible vitesse, du volume requis de polyéthylène dans la cavité d'un moule, pour chacune de ces opérations. Ces opérations de surmoulage sont longues Elles donnent lieu à quatre zones d'interface entre le surmoulage central, les deux surmoulages d'extrémité et les gaines également en polyéthylène des câbles de ligne et/ou d'accès concernés On peut améliorer la protection au niveau des zones d'interface à l'aide de manchons thermorétractables enfilés sur les câbles et le surmoulage central et glissés en place après la réalisation des surmoulages d'extrémité. La présente invention a pour but de réduire de manière importante la durée d'opération globale de surmoulage de chacun de ces équipements d'une liaison sous-marine, de réduire en conséquence le coût des surmoulages réalisés en usine ou sur bateau, et également de réduire le nombre des zones d'interface obtenues et par là les risques de défauts15 dans ces zones d'interface. Elle a pour objet une machine de surmoulage d'un équipement de liaison sous-marine, formé d'un fût cylindrique prolongé de part et d'autre par des parties coniques terminales traversées axialement par deux câbles de20 la liaison, comportant un dispositif d'injection de matériau de surmoulage dans la cavité d'un moule chauffé, constitué d'un demi- moule supérieur et d'un demi-moule inférieur recevant ledit équipement et des portions voisines de part et d'autre des deux câbles, caractérisée en ce que l'un25 desdits demi-moules est monté fixe sur un bâti de machine et l'autre mobile et actionnable entre une position d'ouverture et de fermeture dudit moule, en ce que ledit dispositif d'injection est une presse d'injection haute pression, à sortie d'injection couplée à la cavité dudit moule à travers30 ledit demi-moule fixe, et en ce qu'elle comporte, en outre, une chambre longitudinale de distribution, montée sensiblement le long dudit demi-moule fixe et couplée à ladite sortie d'injection de ladite presse, et deux entrées sensiblement latérales d'injection prévues dans ledit demi-35 moule fixe et d'une part reliées à ladite chambre de distribution et d'autre part ouvertes dans les extrémités de la cavité dudit moule. La machine présente en outre au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes: Le moule présente deux canaux annulaires latéraux, chacun couplé à l'une des entrées latérales et à chacune des extrémités de la cavité. Une fente met en communication chaque canal latéral annulaire et l'extrémité correspondante de la cavité, cette fente étant avantageusement continue et de largeur variable pour uniformiser l'injection de matière dans l'extrémité de la cavité. Le moule présente un canal annulaire central formé sur la périphérie de la cavité et ouvert par une fente sur son centre. Le moule comporte, le long de la cavité, des éléments chauffants intégrés dans la masse desdits demi-moules et des canaux de refroidissement, et à des moyens auxiliaires de chauffage par connexion forcée qui lui sont associées et20 sont affectés à la fusion des gaines des câbles logées dans les extrémités du moule. L'invention a également pour objet un procédé de mise en oeuvre de la machine, caractérisé en ce qu'il consiste, successivement:25 à chauffer ledit moule à une température de 1300 C environ, à placer ledit équipement dans ledit demi-moule inférieur chaud, celui-ci étant en position d'ouverture du moule, à chauffer les portions desdits câbles proches dites parties coniques terminales dudit équipement, jusqu'à fusion des gaines de ces portions de câbles,- à fermer le moule et bloquer lesdits demi-moules, à remplir ladite presse d'injection d'une quantité, sensiblement en excès relativement au surmoulage à réaliser, de polyéthylène plastifié et homogénéisé puis ainsi injecté35 à pression élevée, de 200 bars environ, dans ladite chambre, lesdits canaux latéraux annulaires et ladite cavité, et, à refroidir ledit moule puis à l'ouvrir. Elle a aussi pour objet un équipement recouvert d'un surmoulage réalisé à l'aide de la machine, caractérisé en ce que ledit surmoulage est continu de l'un des câbles à l'autre et présente deux bourrelets latéraux sur la périphérie des câbles, de part et d'autre des parties terminales coniques recouvertes dudit surmoulage, dudit équipement, et un bourrelet central sur la périphérie dudit équipement, ces bourrelets étant éliminables. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après d'un exemple préférentiel de réalisation illustré dans les dessins ci- annexés Dans ces dessins: la figure 1 est une vue partielle en élévation et en coupe d'une machine de surmoulage selon la présente invention, la figure 2 est une vue avant de la machine, pour la position ouverture de son moule, la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 mais pour la position fermée de son moule, la figure 4 est une vue en coupe verticale du moule de la machine, la figure 5 est une vue en coupe horizontale, à échelle légèrement agrandie relativement à la figure 1, d'une partie dite d'injection de matière dans la cavité du moule,25 la figure 6 est une vue en coupe horizontale, donnée en regard de la figure 4, d'une partie dite de refoulement du moule, la figure 7 représente un équipement surmoulé à l'aide de la machine. Le dispositif de surmoulage tel qu'illustré et décrit ci-après assure la réalisation d'un surmoulage en polyéthylène sur la longueur d'une boite de jonction de deux câbles de ligne d'une liaison sous-marine et, simultanément, le raccordement du surmoulage aux portions voisines, de part35 et d'autre, de ces deux câbles, revêtus de leur gainage en polyéthylène et raccordés dans cette boîte de jonction Le dispositif réalise donc ce surmoulage en une seule opération Il est analogue, mais avec un moule adapté, lorsqu'il s'agit de surmouler un boîtier de répéteur équipé de ses deux câbles d'accès raccordés aux circuits du 5 répéteur dans ce boîtier, le surmoulage réalisé se prolongeant de part et d'autre de ce boîtier et venant se raccorder directement aux gaines des câbles d'accès. En se référant à la figure 1, on voit que le dispositif comporte un moule 1, en acier, dont la cavité interne 2 est adaptée au surmoulage à réaliser, un dispositif d'injection 3 de polyéthylène à chaud et à haute pression, de l'ordre de 200 bars, dans la cavité 2 du moule, une trémie d'alimentation 4 contenant du polyéthylène sous forme de granulés et alimentant le dispositif d'injection,15 un dispositif d'actionnement 5 du dispositif d'injection, tel qu'un vérin hydraulique, une chambre longitudinale chauffée 6 de distribution de polyéthylène, couplée à la sortie du dispositif 3 et au moule 1, et un ensemble de commande générale 7 relié aux divers dispositifs et aux20 éléments équipant le moule, cet ensemble de commande déclenchant et contrôlant les opérations de chacun d'eux. En se référant également aux figures 2 et 3, on voit que la machine est montée sur un bâti 8, d'assise 9 au sol. Le moule 1 est à la partie avant du bâti Il est globalement25 constitué de deux demi-moules, l'un supérieur 10, qui est fixe sur le bâti et couplé à la chambre de distribution 6, et l'autre inférieur 11, qui est mobile sur le bâti en regard du premier Ce demi-moule inférieur est actionné par son propre dispositif d'actionnement 12, constitué par30 exemple par un autre vérin hydraulique, entre une position basse d'ouverture du moule (figure 2) est une position haute de fermeture du moule (figure 3) Dans la position basse d'ouverture, il permet la mise en place dans le demi-moule inférieur de la boîte de jonction 13 et des portions35 voisines de part et d'autre des deux câbles 14 et 15 déjà raccordés dans la boîte de jonction Dans la position haute de fermeture, la boîte de jonction 13 et les portions voisines des câbles sont enfermées dans le moule, les deux demi-moules étant alors bloqués par un ensemble de vis 16 reçues dans des logements verticaux qu'ils présentent l'un 5 et l'autre, de part et d'autre de la cavité La figure 4 montre ces deux demi-moules ainsi bloqués. Le demi-moule supérieur est précisé ci-après en regard de la figure 1, dans laquelle il est seul représenté, et/ou des figures 4 à 6.10 Ce demi-moule supérieur 10 présente deux entrées latérales arrière 17, dans les portions terminales de sa partie arrière Ces entrées 17 sont directement reliées à la chambre de distribution 6 par deux sorties 18 sur celle-ci, qui sont équipées d'une buse d'injection terminale 19 et15 ainsi bloquées dans ces entrées latérales. Le demi-moule supérieur 10 est montré constitué par une partie principale 10 A équipée desdites entrées latérales 17 et par deux parties d'extrémité l OB dont les extrémités s'encastrent de manière amovible dans celles de la partie principale Les deux parties d'extrémité l OB sont par ailleurs saillantes sur les bouts de la partie principale. Ce demi-moule peut en variante être en une seule partie. Les deux parties d'extrémité l OB ont une rainure longitudinale semi- cylindrique adaptée au demi-diamètre du câble gainé que reçoit sans jeu chacune d'elles Elles assurent la tenue des câbles et de la boîte de jonction dans la cavité 2 du moule, en permettant de laisser, sur la périphérie de la boite, l'espace nécessaire au surmoulage à réaliser Leurs extrémités encastrées dans la partie30 principale 1 OA sont reçues dans des rainures correspondantes prolongeant axialement la cavité 2 Elles s'étendent sensiblement, mais pas tout à fait, jusqu'aux deux extrémités de la boîte de jonction Elles définissent les extrémités 2 A de la cavité 2, en regard desquelles sont35 situées les entrées latérales 17. Deux canaux latéraux d'injection 20, dits internes et de section circulaire sont prévus dans l'extrémité encastrée de chacune des parties l OB de ce demi-moule supérieur 10, autour de la périphérie quasi-immédiate de la portion de 5 chaque câble, qui est proche de la boîte de jonction. Ces canaux latéraux d'injection semi-annulaires sont définis chacun par une rainure dans la face frontale de l'extrémité encastrée de chaque partie d'extrémité 1 OB et par une demi-coquille 21 rainurée identiquement et rapportée10 contre cette face frontale Ces canaux latéraux d'injection débouchent à travers une fente 22 continue ou non dans l'extrémité 2 A de la cavité Ils ont une ouverture périphérique 23 par laquelle ils communiquent chacun avec l'entrée latérale 17 et ainsi avec l'une des sorties 18 de15 la chambre 6. Un double canal 24 A, 24 B interne et central de refoulement de matière, est prévu dans ce demi-moule supérieur autour de la périphérie quasi immédiate de la portion centrale de la boîte de jonction Les deux canaux de20 refoulement 24 A et 24 B sont semi-annulaires et superposés pour un refoulement à pression de matière dans l'un puis l'autre Ils sont définis, comme montré dans la figure 6, par deux calottes 25 rainurées identiquement en vis-à-vis et logées dans une rainure correspondante prévue sur la25 périphérie de la cavité 2, en son centre Ils communiquent l'un avec l'autre à travers une fente 27 A et avec la cavité à travers une fente 27 B. Le demi-moule supérieur 10 comporte également (figure 4) des éléments chauffants 30, noyés dans sa masse, le long de la cavité, et des canaux horizontaux de refroidissement 31 le traversant d'arrière à l'avant, le long de la cavité Les canaux de refroidissement sont reliés à des conduites avant et arrière 32 d'alimentation et d'évacuation d'eau ou d'un autre fluide de refroidissement analogue Les conduites avant ou arrière sont équipées de vannes individuelles 33 Les éléments chauffants 30 et les vannes individuelles 33 sont commandées à partir de l'ensemble de commande générale 7. Le demi-moule inférieur mobile il est équipé des mêmes éléments que ceux décrits ci-avant dans le demi-moule supérieur, à l'exception cependant des entrées latérales 17 et de l'ouverture périphérique 23 de chaque canal latéral annulaire d'injection 20, qui sont prévues sur le seul demi- moule supérieur fixe Le demi-moule inférieur n'est donc plus décrit séparément.10 Des dispositions spécifiques supplémentaires sont prévues dans la machine et plus particulièrement dans ou au niveau du moule et sont précisées ci-après en regard des figures concernées. L'une des ces dispositions est illustrée schémati- quement dans les figures 2 et 3 Elle consiste à prévoir des moyens auxiliaires de chauffage des gaines des deux portions de câbles, proches de la boite de jonction Ces moyens sont constitués par deux têtes latérales de chauffage par convexion 35, montées sur des bras télescopiques 36 fixés20 sur le bâti 8 de machine. Ces deux têtes ont été illustrées à l'avant du moule 1 pour les rendre visibles dans ces figures mais peuvent être à l'arrière du moule Ces têtes et leur positionnement sont contrôlés à partir de l'ensemble de commande générale Elles sont positionnées à proximité des portions des câbles proches de la boîte de jonction et assurent le chauffage et la fusion rapide des gaines de ces portions, alors que le demi-moule bas est encore en position basse d'ouverture du moule Elles sont escamotées et inactives ensuite En30 variante ces moyens, de préférence à convexion d'air chaud pulsé, peuvent être réalisés différemment et être directement associés au moule pour assurer cette fonction en étant à canaux obturables d'air pulsé dans le demi-moule inférieur il et/ou le demi-moule supérieur 10. D'autres dispositions spécifiques supplémentaires illustrées dans la figure 5 sont relatives à l'injection de matière dans les canaux annulaires d'injection 20 et de ceux-ci dans les extrémités 2 A de la cavité du moule Elles consistent en deux canaux inclinés 37 prévus dans le demi- moule supérieur 10, chacun entre le niveau haut de chaque 5 buse terminale 19 sur la sortie 18 de la chambre 6 et le niveau bas de l'ouverture périphérique 23 de chaque canal annulaire 20 Elles consistent en outre dans les fentes 22 de mise en communication des canaux annulaires 20 avec les extrémités de la cavité, qui sont prévues de largeur non10 uniforme le long de la périphérie de chacune des extrémités de la cavité Cette largeur est moindre sur ses parties en regard et de part et d'autre de l'ouverture périphérique 23, dans laquelle débouche le canal incliné 37, et est maximale, tout en restant toujours relativement étroite dans sa partie15 22 A située sensiblement à l'opposé de cette ouverture périphérique 23, pour l'uniformisation de l'injection de matière sur toute la périphérie de chaque extrémité 2 A de la cavité. Le système de presse d'injection avec son dispositif d'actionnement est de type globalement connu dans l'industrie des matières plastiques Il n'est donc pas représenté et pas décrit en détail dans cette machine de surmoulage On indique simplement qu'il est à vis rotative et mobile en translation, assurant la plastification des25 granulés de polyéthylène pris de la trémie, puis chauffés, fondus et homogénéisés et permettant l'injection sous pression de la quantité nécessaire stockée de polyéthylène dans la chambre de distribution et par là dans le moule et le maintien de cette pression d'injection lors du30 refroidissement du moule. La figure 8 représente la boîte de jonction 13 précitée munie du surmoulage 40 réalisé par la machine Ce surmoulage au sortir de la machine comporte deux bourrelets annulaires 41 de part et d'autre de la boîte de jonction35 surmoulée et un bourrelet annulaire 42 sur sa zone périphérique centrale, qui correspondent aux deux canaux annulaires d'injection et au double canal annulaire de refoulement de la machine Ces bourrelets 41 et 42 présentent chacune une fine attache continue de liaison 41 A, 42 A au surmoulage 40, qui sont éliminés aisément, en particulier en les sciant puis sont poncés. Le fonctionnement de la machine est expliqué ci-après. Il est organisé en une suite de séquences pouvant se chevaucher, qui sont déclenchées et arrêtées par l'ensemble de commande générale Ces séquences sont les suivantes:10 Dans une séquence initiale, exécutée en temps masqué, le moule ouvert est chauffé pour être porté à une température de 130 'C environ, la boite étant à l'issue de cette séquence initiale placée dans le moule ouvert et maintenu à cette température chaude.15 Dans une première séquence opératoire, le polyéthylène des gaines des câbles est chauffé, dans les seules portions de ces gaines proches de la boîte, et ceci jusqu'à sa fusion. Cette séquence est de courte durée, de l'ordre de 8 minutes au bout de laquelle le moule est fermé.20 Dans une deuxième séquence, la presse d'injection est remplie de la quantité choisie en léger excès de polyéthylène, qui y est plastifié et homogénéisé puis alors injecté à forte pression dans la cavité du moule par ses deux extrémités Le polyéthylène injecté par intrusion25 (rotation de la vis d'injection de la presse) dans les deux extrémités du moule remplit alors le moule, vient se souder au centre et est refoulé à pression dans les canaux superposés du double canal de refoulement Le remplissage du moule est réalisé en une durée de 1 minute environ Le30 chauffage du moule est dès lors coupé, mais la pression d'injection reste maintenue par la poussée exercée sur la vis d'injection par son vérin d'actionnement. Dans une troisième séquence, le moule est refroidi en commençant tout d'abord par la zone centrale du moule puis en allant vers ses extrémités, à l'aide d'une circulation forcée d'eau dans ses canaux individuels de refroidissement il et les conduites extérieures dont les vannes sont ouvertes successivement Cette séquence est de durée d'une dizaine de minutes La pression d'injection est maintenue pendant la moitié de cette séquence environ. 5 Le moule est alors ouvert, pour le retrait de la boîte de jonction ainsi surmoulée La durée globale du surmoulage depuis la première séquence est de l'ordre de 25 minutes, ceci en incluant les temps nécessaires de montage en place des coquilles et calottes dans les demi-moules, pour définir10 les canaux annulaires d'injection et de refoulement, et de blocage des deux demimoules Ce surmoulage est exécuté en une seule opération sur toute la boîte Il ne nécessite qu'une température chaude du moule restant relativement basse On précise comparativement que les techniques15 antérieures de surmoulage des seules extrémités de la boîte de jonction demendaient une durée de l'ordre de 3 heures. En regard des trois séquences principales indiquées ci-avant, on note que la première séquence peut comporter une sous-séquence supplémentaire de vidange de la presse, de20 la chambre de distribution et de canaux du moule, en particulier après une interruption de longue durée de fonctionnement de la machine Cette sous séquence de vidange est exécutée après chauffage du moule et avant mise en place de la boîte de jonction dans ce moule Elle permet de25 recueillir et d'éliminer le polyéthylène restant dans la chambre et certains des canaux du moule depuis la dernière opération de surmoulage. On note en outre, que le canal de refoulement permet de recueillir dans le bourrelet central du surmoulage de la boite les éventuelles salissures de surface de la boîte et ainsi de les éliminer du surmoulage final, ce bourrelet central correspondant au polyéthylène, qui a balayé la boîte et est refoulé dans le canal de refoulement, et étant éliminé ultérieurement. Cette machine a été décrite en regard de l'exemple de réalisation illustré Il est évident que l'on peut y apporter des modifications sans pour autant sortir du cadre de cette invention Notamment, la réalisation des canaux du moule est adaptée selon que les deux demi- moules sont en une seule pièce ou plusieurs Les moyens de chauffage du moule 5 et des gaines des câbles et de refroidissement du moule peuvent également être réalisés et montés de manière différente, en restant équivalents aux moyens décrits Le canal central de refoulement peut également être simple et non pas double, le double canal permettant d'augmenter le10 volume global en conservant l'action de refoulement en pression de matière dans celui-ci Les parties d'extrémité des demi-moules peuvent également être refroidies, en y prévoyant deux canaux longitudinaux dans chacune d'elles. REVENDICATIONS 1/ Machine de surmoulage d'un équipement de liaison sous- marine, formé d'un fût cylindrique prolongé de part et d'autre par des parties coniques terminales traversées 5 axialement par deux câbles de la liaison, comportant un dispositif d'injection de matériau de surmoulage dans la cavité d'un moule chauffé, constitué d'un demi-moule supérieur et d'un demi-moule inférieur recevant ledit équipement et des portions voisines de part et d'autre des deux câbles, caractérisée en ce que l'un desdits demi-moules ( 10) est monté fixe sur un bâti ( 8) de machine et l'autre ( 11) mobile et actionnable entre une position d'ouverture et de fermeture dudit moule, en ce que ledit dispositif d'injection ( 3) est une presse d'injection haute pression, à sortie d'injection couplée à la cavité ( 2) dudit moule ( 1) à travers ledit demi-moule fixe ( 10), et en ce qu'elle comporte, en outre, une chambre longitudinale de distribution ( 6), montée sensiblement le long dudit demi- moule fixe et couplée à ladite sortie d'injection de ladite20 presse, et deux entrées sensiblement latérales d'injection ( 17) prévues dans ledit demi-moule fixe et d'une part reliées à ladite chambre de distribution ( 6) et d'autre part ouvertes dans les extrémités ( 2 A) de la cavité ( 2) dudit moule.25 2/ Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits demi-moules ( 10, 11) présentent deux canaux latéraux semi-annulaires ( 20) formant deux canaux annulaire dans le moule fermé, lesdits canaux latéraux annulaires ( 20) étant situés entre lesdites entrées latérales ( 17) et les30 extrémités de ladite cavité du moule et présentant chacun une ouverture périphérique ( 23) de communication avec l'entrée latérale correspondante ( 17) et une ouverture interne ( 22) de communication avec l'extrémité correspondante ( 2 A) de la cavité.35 3/ Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que ladite ouverture interne ( 22) est constituée par une fente étroite le long de la périphérie de l'extrémité de la cavité. 4/ Machine selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite fente est de largeur variable, de valeur minimale en regard de ladite ouverture périphérique ( 23) et de valeur maximale dans une zone ( 22 A) sensiblement opposée. / Machine selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que chaque canal latéral annulaire ( 20) est défini par au moins une pièce rainurée ( 21), rapportée10 dans la face interne délimitant la cavité de chaque demi- moule ( 10, 11). 6/ Machine selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que lesdites extrémités ( 2 A) de la cavité ( 2) dudit moule sont constituées par des rainures semi- cylindriques adaptées au diamètre des câbles gainés, dans lesquelles sont logées les portions de ces câbles de part et d'autre dudit équipement. 7/ Machine selon l'une des revendication 2 à 6, caractérisée en ce que lesdits demi-moules ( 10, 11) présentent en outre un canal central semi-annulaire de refoulement ( 24) formant un canal central annulaire continu lors de la fermeture du moule et ouvert sur la périphérie de la cavité, en son centre. 8/ Machine selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit canal annulaire central est défini par des calottes ( 25) rainurées en vis-à-vis et rapportées dans la face interne délimitant la cavité du moule. 9/ Machine selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que chaque demi-moule ( 10, 11) comporte une partie principale ( 1 OA) et deux pièces d'extrémité ( 1 OB) rainurées et partiellement encastrées dans les extrémités opposées de la pièce principale, en définissant les extrémités ( 2 A) de ladite cavité. 10/ Machine selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que ladite chambre de distribution ( 6) présente deux sorties ( 18), à buse terminale d'injection ( 19), bloquées dans lesdites entrées latérales ( 17) dudit demi-moule fixe ( 10). 11/ Machine selon l'une des revendications 2 à 10, caractérisée en ce que ledit demi-moule fixe ( 10) présente en outre deux canaux inclinés ( 37) couplant chacun l'une desdites entrées latérales ( 17), dites à un niveau haut dans ledit demi-moule fixe, à l'ouverture périphérique du canal latéral annulaire correspondant ( 20), dite à un niveau bas dans ledit demi- moule fixe.10 12/ Machine selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisée en ce que lesdits demi-moules comportent des éléments chauffants ( 30) intégrés dans leur masse, le long de ladite cavité. 13/ Machine selon la revendication 12, caractérisée en ce que lesdits demi-moules comportent des canaux de refroidissement ( 31), le long de ladite cavité, couplés à des conduites extérieures ( 32) d'alimentation et d'évacuation en fluide de refroidissement équipées de vannes commandées ( 33).20 14/ Machine selon l'une des revendications il à 13, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens auxiliaires de chauffage ( 35) en regard desdites extrémités ( 2 A) de ladite cavité. / Machine selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens auxiliaires de chauffage ( 35) sont constitués par deux têtes de convexion forcée de gaz chaud, montées chacune sur un support télescopique ( 36) fixé au bâti de machine, et actionnées entre une position active pour laquelle elles sont sensiblement entre ledit demi- moule30 fixe et ledit demi-moule mobile alors en position d'ouverture du moule, et une position escamotée pour laquelle elles sont distantes dudit moule. 16/ Machine selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens auxiliaires de chauffage ( 35) sont constitués par des têtes de convexion forcée de gaz chaud couplées à des canaux d'extrémité prévus dans au moins l'un desdits demi-moules fixe ( 10) et mobile ( 11) et débouchant dans les extrémités ( 2 A) de ladite cavité. 17/ Procédé de mise en oeuvre de la machine selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il consiste, successivement: à chauffer ledit moule à une température de 1300 C environ, à placer ledit équipement ( 13) dans ledit demi-moule inférieur chaud, celui-ci étant en position d'ouverture du moule,10 à chauffer les portions desdits câbles proches dites parties coniques terminales dudit équipement, jusqu'à fusion des gaines de ces portions de câbles, à fermer le moule et bloquer lesdits demi-moules, à remplir ladite presse d'injection d'une quantité, sensiblement en excès relativement au surmoulage à réaliser, de polyéthylène plastifié et homogénéisé puis ainsi injecté à pression élevée, de 200 bars environ, dans ladite chambre, lesdits canaux latéraux annulaires et ladite cavité, et, à refroidir ledit moule puis à l'ouvrir. 18/ Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le refroidissement dudit moule est exécuté en premier lieu dans la seule partie centrale du moule puis également de part et d'autre de cette partie centrale. 19/ Procédé selon l'une des revendications 17 et 18, caractérisé en ce que les opérations successives sont exécutées en des séquences déclenchées et contrôlées en durée par un ensemble de commande générale. 20/ Equipement recouvert d'un surmoulage réalisé à l'aide de la machine selon l'une des revendications 2 à 16, caractérisé en ce que ledit surmoulage ( 40) est continu de l'un des câbles à l'autre ( 14, 15) et présente deux bourrelets latéraux ( 41) sur la périphérie des câbles, de part et d'autre des parties terminales coniques recouvertes dudit surmoulage dudit équipement, et un bourrelet central35 ( 42) sur la périphérie dudit équipement, ces bourrelets étant éliminables.