FR 2696040 A1 19940325 FR 9211368 A 19920922 La présente invention se rapporte à un appareil interrupteur à contacts destiné à être monté sur circuit imprimé ou similaire, comprenant un contacteur constitué par un ensemble de pâles logés dans un boîtier et réalisés par un porte-contacts mobile équipé de ponts de contacts coopérant avec des contacts fixes reliés à des bornes de raccordement, et par un ensemble de commande à électroaimant manoeuvrant ledit portecontacts en translation de manière à ouvrir ou fermer les contacts. On trouve, sur le marché, des petits contacteurs du type ci-dessus, appelés parfois "minicontacteurs" ou contacteurs miniatures. Dans certains de ces petits contacteurs, la direction de guidage du porte-contacts mobile est parallèle au socle de fixation de l'appareil et à l'axe de l'électroaimant Celui-ci actionne une pièce d'entraînement mobile qui manoeuvre le porte-contacts mobile Le porte- contacts et l'électroaimant sont montés côte à côte, l'un au dessous de l'autre Le brevet FR 2 517 113 illustre un contacteur de ce type. Il existe des versions de contacteurs ou relais spécialement destinées au montage sur circuits imprimés. Une version de contacteur destinée au montage sur circuits imprimés est constituée d'un petit contacteur standard dont les bornes de raccordement disposées sur la face frontale présentent chacune un picot à souder Le contacteur est alors monté sur le circuit imprimé, à l'envers de sa position de montage habituelle L'embase est alors *-20 disposée sur le dessus et la face frontale est disposée du côté du circuit imprimé Cette solution nécessite de monter des bornes spéciales à picots au cours du processus de fabrication, ce qui est défavorable pour la simplification du processus et la standardisation de la gamme de contacteurs. Une autre version de contacteur ou relais destinée au montage sur circuit imprimé est constituée d'un contacteur ou relais spécifique, pourvu de picots à souder Cette solution nécessite une fabrication spécifique de contacteur ou relais Le brevet DE 32 46 285 montre un tel relais à picots, La présente invention a pour but de fournir un appareil contacteur à base d'un contacteur standard pouvant être monté sur différents supports notamment sur un circuit imprimé grâce à l'adjonction de deux modules additifs assurant la connexion entre les bornes du contacteur standard et les picots à souder sur circuit imprimé Cet appareil permet le montage du contacteur en position normale, la face habituellement frontale restant face frontale Ce contacteur permet le montage sur rail ou sur platine lorsqu'il est dépourvu des modules additifs Il peut servir au montage sur circuit imprimé lorsqu'il est l associé aux modules additifs Du fait que la version pour montage sur circuit imprimé utilise le contacteur normal et que les modules additifs permettant de réaliser cette version sont simplement ajoutés en fin de chaîne, la ligne de fabrication des contacteurs est la même pour les différentes versions Du fait que la version pour circuit imprimé ne modifie pas le montage du contacteur, il n'y a pas besoin de marquage supplémentaire L'ajout des modules additifs peut être fait sur différents types de contacteurs ou différentes combinaisons, des inverseurs par exemple Il est possible de monter d'autres modules additifs standards, des modules se montant frontalement par exemple. L'appareil est caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un module additif L 1 amovible susceptible d'être rapporté sur un côté du boîtier de contacteur et équipé de conducteurs dont chacun présente à une extrémité des moyens de connexion avec une borne frontale du contacteur et à l'autre extrémité un picot adapté au montage sur circuit imprimé. Selon une caractéristique, chaque module est constitué d'un corps en plastique isolant dans lequel sont encastrés les conducteurs dont seules les extrémités de connexion avec les bornes et les picots restent à nus. Selon une autre caractéristique, les moyens de connexion de chaque conducteur avec une borne sont constitués par une cosse ouverte. L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant au mode de réalisation donné à titre d'exemple et représenté par-les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective avant d'un appareil interrupteur selon l'invention dans lequel les modules additifs sont représentés séparés du contacteur; la figure 2 est une vue en perspective avant de l'appareil interrupteur complet qui est représenté à la figure 1, les modules additifs étant rapportés sur le contacteur, la figure 3 est une coupe, par le plan P, du contacteur illustré à la figure 2; la figure 4 est une vue éclatée des modules additifs se montant sur le contacteur pour réaliser une version adaptée au montage sur circuit imprimé; L'appareil selon l'invention résulte de l'association mécanique et électrique d'un contacteur 1 et de deux modules additifs 5 qui se montent sur ledit contacteur pour permettre le montage de l'ensemble sur circuit imprimé. Le contacteur 1 comporte un boîtier isolant 6 qui forme une chambre de coupure comportant une pluralité de pôles. 3 2696040 Le boîtier 6 se compose à l'arrière d'une socle 61 pourvu d'une embase servant à fixer l'appareil sur un support et à l'avant d'un boîtier 62 formant la chambre de coupure Le socle 61 permet le montage du contacteur seul soit sur rail grâce à 1 un dégagement 64 pourvu de moyens d'accrochage, soit sur une platine grâce à des rebords latéraux 63 dans lesquels sont prévus des trous de fixation 631. Chaque pôle comporte deux contacts fixes 21 et 22 et un contact mobile 31 formant pont entre lesdits contacts fixes et assurant une coupure double Ce pont mobile 31 porte des pastilles rapportées qui coopèrent avec des pastilles rapportées des contacts fixes. Les contacts mobiles 31 sont montés sur un porte-contacts mobile 3 Celui-ci comporte un corps 32 isolant électriquement, portant les contacts mobiles 31 Le porte- contacts mobile 3 est guidé rectilignement dans le boîtier 6 L'axe de guidage du porte contacts 3 est parallèle à la face arrière du socle 61 Un ressort de rappel est interposé entre le corps 32 du porte-contacts et le boîtier 6 de manière à ramener ledit porte-contacts 3 en position de repos (contacts ouverts ou fermés), lorsqu'il n'y a pas d'excitation de l'électroaimant de commande. Les contacts fixes 21 et 22 sont reliés respectivement à des bornes de raccordement 23 et 24 alignées et débouchant extérieurement dans des alvéoles de la face avant du boîtier Ces bornes de raccordement 23 et 24 sont de préférence des bornes à vis Elles sont séparées par des nervures d'isolement 65 du boîtier Ces bornes et les contacts fixes associés se montent sur le boîtier, de l'extérieur, entre les nervures d'isolement 65 du boîtier. Le porte-contacts 3 est manoeuvré en translation par un électroaimant de manoeuvre 4 Cet électroaimant est logé dans le boîtier 6 La liaison mécanique entre l'armature mobile de l'électroaimant et le porte- contacts 3 s'effectue par des moyens connus en soi. Les modules additifs 5 présentent des conducteurs 51 qui se raccordent électriquement et mécaniquement aux bornes 23 et 24 et se terminent par des picots Ces modules se montent contre les faces latérales 66 du boîtier qui s'étendent entre le nervurage des borniers frontaux et les rebords de fixation 63 Ils s'encastrent entre les nervures d'isolement des borniers et les rebords de fixation 63. Chaque module 5 possède un corps 52 en matière plastique isolante dans lequel sont encastrés et maintenus des conducteurs 51 Ces conducteurs 51 s'étendent parallèlement et sont entretoises par le corps 52 qui, du côté extérieur, assure la sécurité contre le toucher. Chaque conducteur 51 présente à une extrémité une cosse 53 permettant de le relier à une borne et à l'autre extrémité un pivot à souder 54 Seules les parties formant cosse et picot sont à nus et dégagées du corps isolant 52 Chaque cosse 53 est recourbée sensiblement à 900 de la partie médiane du conducteur Les cosses 53 sont de préférence des cosses ouvertes. Les conducteurs 51 sont prévus pour les bornes des contacts fixes et pour les bornes d'alimentation de la bobine de l'électroaimant. Des trous de passage des picots 632 sont ménagés dans les rebords latéraux 63 et sont destinés à être traversés par tout ou partie des extrémités formant picots 54 Après montage des modules 5, les extrémités formant picots 54 sont en saillie par rapport à la face arrière du socle 61. Le corps 52 du module peut présenter des canons de guidage 521 qui sont destinés à s'emmancher dans des trous correspondants des rebords du socle et qui enrobent les conducteurs sur une partie voisine de l'extrémité formant picot Les canons de guidage enrobent par exemple les picots qui passent dans les trous de fixation -631 de manière à assurer l'immobilisation des modules. La forme du corps 52 des modules 5 est adaptée à la forme extérieure du boîtier 6 du contacteur. Les modules 5 peuvent être fabriqués par emmanchement des conducteurs 51 dans le corps 52 en matière plastique ou par surmoulage du corps 52 sur les conducteurs 51. Le fonctionnement de l'appareil va maintenant être décrit. La réalisation d'une version adaptée au montage sur circuit imprimé s'effectue à partir d'un contacteur standard soit en fin de chaîne, soit par le client. Pour monter un module 5, on engage les picots dans les trous de passage 631 et 632 prévus dans les rebords 63 puis on fait basculer le module 5 de manière à engager les cosses ouvertes 53 dans les bornes de raccordement 23 ou 24 Après serrage des vis des bornes 23 ou 24, le module 5 est fixé sur le contacteur. 2696040 Il est possible de monter sur le contacteur 1, en sus des modules 5, un module additif à montage frontal ou un module additif à montage latéral, par exemple un relais de protection thermique tel que celui repéré 7 à la figure 2. Il est bien entendu que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention imaginer des variantes et des perfectionnements de détails et de même envisager l'emploi de moyens équivalents. REVENDICATIONS 1 Appareil interrupteur à contacts destiné à être monté sur circuit imprimé ou similaire comprenant un contacteur ( 1) constitué par un ensemble de pôles logés dans un boîtier ( 6) et réalisés par un portecontacts mobile ( 3) équipé de ponts de contacts ( 31) coopérant avec des contacts fixes ( 21,22) reliés à des bornes de raccordement ( 23,24) et par un ensemble de commande à électroaimant ( 4) manoeuvrant le portecontacts ( 3) en translation de manière à ouvrir ou fermer les contacts, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins un module additif amovible ( 5) susceptible d'être rapporté sur un côté du boîtier ( 6) de contacteur et équipé de conducteurs ( 51) dont chacun présente à une extrémité des moyens de connexion ( 53) avec les bornes ( 23,24) du contacteur et à l'autre extrémité un picot ( 54) adapté au montage sur circuit imprimé. 2 Appareil interrupteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend deux modules additifs ( 5) se raccordant aux deux borniers frontaux ( 23,24) du contacteur. 3 Appareil interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que chaque module additif ( 5) est constitué d'un corps ( 52) en plastique isolant dans lequel sont encastrés les conducteurs ( 51) dont seules les extrémités ( 53) de connexion avec les bornes et les picots ( 54) restent à nus. 4 Appareil interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de connexion ( 53) de chaque conducteur ( 51) avec les bornes ( 23 ou 24) sont constitués par une cosse ouverte. Appareil interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les extrémités de conducteurs ( 51) de chaque module additif ( 5) s'enfichent dans des trous ménagés dans le boîtier ( 6) de contacteur. 6 Appareil interrupteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps en plastique ( 52) du module additif ( 5) présente des canons de guidage ( 521) dans lesquels passent les picots, ces canons étant destinés à s'emmancher dans les trous ménagés dans le boîtier ( 6) de contacteur.