FR 2690963 A1 19931112 FR 9205592 A 19920506 i La présente invention concerne un agencement pour la suspension d'un ensemble par rapport à un autre du type comportant un support hydroélastique destiné à être interposé entre les deux ensembles. L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour la suspension d'un moteur de véhicule automobile par rapport à la structure de la caisse du véhicule. Le document FR-A-2 364 373 décrit et représente un agencement pour la suspension d'une machine tournante telle que par exemple un moteur à combustion interne, par rapport à une structure fixe, du type comportant un support hydroélastique comprenant deux armatures reliées respectivement aux deux ensembles, ces deux armatures étant réunies par une masse de matériau élastomère, le support comportant au moins une chambre de travail délimitée au moins en partie par la masse en matériau élastomère et une chambre d'expansion, ces deux chambres étant remplies au moins partiellement de liquide et reliées entre elles par un passage de communication, et du type dans lequel la chambre de travail est également délimitée en partie par une paroi en matériau élastique et sur la face extérieure de laquelle agit un organe d'actionnement de la paroi élastique qui applique à cette dernière des déplacements alternatifs commandés de manière à créer dans la chambre de travail des forces de pression synchrones avec les harmoniques des vibrations de la machine tournante. Dans ce document, la face extérieure de la membrane mobile comporte un poussoir avec lequel coopère une came d'un dispositif d'actionnement de la paroi élastique. L' agencement décrit et représenté dans ce document est de conception particulièrement complexe, ce document ne proposant par ailleurs aucune solution industrialisa- ble en grande série permettant d'assurer la suspension d'un groupe motopropulseur par rapport à la caisse d'un véhicule automobile L'agencement de suspension décrit dans ce document nécessite notamment des opérations de fixation et de raccordement de différents composants qui viennent s'ajouter aux opérations de fixation des deux ensembles à suspendre l'un par rapport à l'autre sur les deux armatures du support hydroélastique. Afin de remédier à ces inconvénients, il a déjà été proposé dans la demande de brevet français N O 90 15 439 de prévoir que l'axe d'entraînement en rotation de la came est monté tournant dans un palier rapporté sur l'une des deux armatures du support hydroélastique Cette conception est plus simple que la précédente mais elle nécessite d'assurer le montage du couvercle formant palier sur l'une des armatures du support hydroélastique puis, après avoir relié les deux armatures du support au groupe motopropulseur et à la caisse du véhicule, une opération supplémentaire, visant à relier l'arbre d'entraînement en rotation de la came à un organe tournant du moteur. L'invention a pour but de proposer un agencement de suspension du type comportant un support hydroélastique du type mentionné précédemment, qui soit de conception particulièrement simple et dont les opérations de montage soient réduites au minimum. Dans ce but, l'invention propose un agencement de suspension, caractérisé en ce qu'il comporte un bras de liaison rigide fixé à l'une des deux armatures du support hydroélastique et à l'un des deux ensembles à suspendre et qui porte l'organe d'actionnement de la paroi élasti- que et des moyens d'entraînement de l'organe d'actionne- ment qui coopèrent avec un organe moteur dudit ensemble qui est animé d'un mouvement cyclique. Selon d'autres caractéristiques de l'invention les moyens d'actionnement comportent un arbre monté à rotation dans le bras de liaison, dont la première extrémité coopère avec l'organe moteur et dont la seconde extrémité est reliée à l'organe d'actionnement de la paroi élastique; l'organe moteur est une came qui coopère avec un organe suiveur de came relié à la première extrémité de l'arbre et qui transmet à ce dernier un mouvement d'oscillation autour de son axe, la seconde extrémité de l'arbre comportant un doigt radial dont l'extrémité libre agit sur la face extérieure de la membrane mobile; l'organe suiveur de came est un galet monté tournant à l'extrémité d'un levier radial d'entraînement de l'arbre; l'agencement comporte des moyens élastiques qui sollicitent le galet en contact avec la came; l'arbre oscillant s'étend selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction générale de déplacement de la paroi élastique; l'arbre est monté oscillant par rapport au bras de liaison par l'intermédiaire de paliers déformables élastiquement en torsion; le bras de liaison est une pièce moulée compor- tant à ses extrémités opposées des brides de fixation sur ladite armature et sur un support fixe dudit ensemble; les deux brides s'étendent dans des plans sensiblement perpendiculaires à la direction de sollici- tation de la paroi mobile. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront à la lecture de la description détail- lée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique en perspec- tive éclatée d'un agencement de suspension réalisé conformément aux enseignements de l'invention; la figure 2 est une vue en bout selon la flèche F de la figure 1 de l'agencement de suspension illustré en position assemblée. On a représenté de manière schématique à la figure 1 un groupe motopropulseur 10 comportant un bloc-cylin- dres 12 d'un moteur à combusion interne à quatre cylin- dres à arbres à cames en tête qui comporte un support fixe réalisé sous la forme d'une patte 14 qui est prévue pour permettre la fixation du groupe motopropulseur dans le compartiment moteur d'un véhicule automobile en reliant le support fixe 14 à un élément de structure de la caisse du véhicule au moyen d'un agencement de suspension 16 réalisé conformément aux enseignements de l'invention. L'agencement de suspension comprend pour l'essen- tiel un support hydroélastique 18 et un bras de liaison 20. Le support hydroélastique 18 est du type connu, de sorte que son agencement intérieur n'a pas été représen- té Pour en connaître la structure détaillée et le mode de fonctionnement, on pourra se reporter, par exemple, aux documents mentionnés précédemment ainsi qu'à la demande de brevet FR 90 15 439. Le support hydroélastique 18 comporte notamment deux armatures munies chacune de moyens de fixation. La première armature 19 comporte une bride de fixation 22 tandis que la seconde armature (non représen- tée) comporte une tige filetée 24. La bride de fixation 22 est prévue pour être reliée au groupe motopropulseur 10 tandis que la tige filetée 24 est prévue pour être reçue dans un orifice d'un élément de structure 26 de la caisse du véhicule. Le support hydroélastique 18 est du type compor- tant, comme il est connu, une chambre de travail et une chambre d'expansion communiquant au moyen d'un conduit, l'une de ces chambres étant délimitée, au moins partiel- lement, par une paroi 28 déformable élastiquement. La face supérieure de la paroi 28 comporte, dans le mode de réalisation illustré aux figures, un poussoir 30 qui fait saillie verticalement au-dessus du plan de la bride 22 et sur la face supérieure 32 duquel agit un organe d'actionnement 34 de manière à appliquer à la paroi élastique des déplacements alternatifs selon la direction X-X de sollicitation du support. Le bras de liaison 20 est une pièce d'une grande rigidité réalisée par moulage dont les deux extrémités axiales opposées 36 et 38 comportent chacune une bride de fixation 40 et 42 qui sont prévues respectivement pour être fixées sur la bride 22 de l'armature 20 et sur le support fixe 14 du groupe motopropulseur La fixation du bras de liaison rigide 20 est par exemple assurée par des liaisons filetées non représentées La bride 40 comporte un trou 41 pour le passage du poussoir 30. Outre sa fonction de bras de liaison rigide, la pièce moulée 20 intègre les moyens d'actionnement du poussoir 30. Les moyens d'actionnement sont constitués par un doigt 34 qui s'étend radialement depuis une première extrémité 43 d'un arbre d'entraînement 39 monté à rotation dans le bras de liaison 20. L'extrémité libre 35 du doigt radial d'actionnement 34 est prévue pour coopérer avec la face supérieure 32 du poussoir 30. La seconde extrémité 44 de l'arbre d'entraînement 40 comporte un levier radial 46 à l'extrémité duquel un galet 48 est monté fou autour d'un axe parallèle à l'axe Y-Y de l'arbre 39. La surface cylindrique du galet 48 est prévue pour coopérer avec la tranche 50 d'une came 52 qui, dans le mode de réalisation illustré aux figures, est montée à l'extrémité 54 d'un arbre à cames du moteur à combustion interne 12. Comme on peut le constater à la figure 2, les directions radiales dans lesquelles s'étendent respecti- vement le doigt d'actionnement 34 et le levier support de galet 46 sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre de façon que l'extrémité libre 35 soit en contact avec la face supérieure du poussoir 30 et que la tranche du galet 48 soit en contact avec la tranche 50 de la came 52. Dans la position montée illustrée à la figure 2, l'axe Y-Y d'oscillation de l'arbre d'entraînement 39 du doigt d'actionnement 34 s'étend selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction X-X de sollicitation du support hydroélastique 18. La rotation de la came 52, qui est ici une came à quatre lobes, provoque une oscillation alternée de l'arbre d'entraînement 39 autour de son axe, et donc une oscillation du doigt d'actionnement 34 qui applique à la paroi élastique du support hydroélastique 18 des déplace- ments alternatifs commandés selon la direction X-X. Les opérations de montage et de fixation du groupe motopropulseur 10 au moyen d'un agencement de suspension selon l'invention sont particulièrement simples. En effet, l'opérateur commence par monter le support hydroélastique 18 sur l'élément de structure 26 de la caisse du véhicule. Le groupe motopropulseur est ensuite introduit dans le compartiment moteur, par exemple par le dessous Il ne reste plus à l'opérateur qu'à venir fixer le bras de liaison 20 au moyen de ses deux brides 40 et 42 par des liaisons filetées. A l'issue de ces opérations, le groupe motopropul- seur est monté sur la caisse du véhicule avec interposi- tion du support hydroélastique 18 et les moyens d'action- nement de la paroi élastique 28 ont été simultanément mis en place sans nécessiter d'autres interventions de raccordement mécanique ou hydraulique. Le mode de réalisation illustré aux figures dans lequel les deux brides 40 et 42 s'étendent dans des plans perpendiculaires à l'axe général du support hydroélasti- que 18 permettent avantageusement d ' envisager 1 ' automati- sation des opérations de montage et de fixation, notam- ment à l'aide d'un robot. Les moyens d'actionnement de la paroi élastique, intégrés au bras de liaison 20 qui viennent d'être décrits sont également d'une conception particulièrement simple et avantageuse dans la mesure o l'arbre d'entraî- nement 39 n'est soumis qu'à un mouvement d'oscillation d'amplitude limitée autour de son axe Y-Y Il n'est donc pas nécessaire de prévoir des paliers de guidage en rotation coûteux comportant notamment des roulements à billes. Dans un mode de réalisation particulièrement simple, il suffit de prévoir des paliers 56 en matériau élastomère déformable en torsion qui sont agencés entre l'arbre d'entraînement 39 et l'alésage correspondant formé dans le bras de liaison 20. Cette conception est peu coûteuse à réaliser et ne nécessite ultérieurement aucun entretien ni graissage de paliers. Selon un perfectionnement qui n'a pas été illustré sur les figures, il est possible de prévoir des moyens élastiques de rappel pour maintenir le galet 48 en contact avec la tranche 50 de la came 52, ces moyens élastiques pouvant être par exemple agencés entre le levier 46 et le bras de liaison 20. La conception du support hydroélastique 18 est également particulièrement simple dans la mesure o il suffit de prévoir une bride de fixation 22 en l'absence de tout élément supplémentaire tel que par exemple un couvercle formant support de palier. REVENDICATIONS 1 Agencement ( 16) pour la suspension d'un ensemble ( 10, 12) par rapport à un autre ( 26), notamment pour la suspension d'un moteur de véhicule automobile par rapport à la structure de la caisse du véhicule, comportant un support hydroélastique ( 18) du type comprenant deux armatures reliées respectivement aux deux ensembles, et au moins une chambre de travail délimitée en partie par une paroi en matériau élastique sur la face extérieure ( 28) de laquelle agit un organe ( 34) d'actionnement de la paroi élastique ( 28) qui applique à cette dernière des déplacements alternatifs commandés de manière à créer dans la chambre de travail des forces de pression synchrones avec les harmoniques de vibrations de l'un ( 12) des deux ensembles, caractérisé en ce qu'il comporte un bras de liaison rigide ( 20) fixé à l'une ( 19) des deux armatures et à l'un ( 12) des deux ensembles et qui porte l'organe d'actionnement ( 34) de la paroi élastique ( 28) et des moyens ( 39, 48) d'entraînement de l'organe d'actionnement ( 34) qui coopèrent avec un organe moteur ( 52) dudit ensemble ( 12) qui est animé d'un mouvement cyclique. 2 Agencement de suspension selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent un arbre ( 39) monté à rotation dans le bras de liaison ( 20), dont la première extrémité ( 44) coopère avec ledit organe moteur ( 52) et dont la seconde extré- mité ( 43) est reliée à l'organe d'actionnement ( 34). 3 Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe moteur ( 52) est une came qui coopère avec un galet ( 48) suiveur de came relié à la première extrémité ( 44) de l'arbre ( 39) et qui transmet à ce dernier un mouvement d'oscillation autour de son axe (Y- Y), et en ce que la seconde extrémité ( 43) de l'arbre oscillant ( 39) comporte un doigt radial ( 34) dont l'extrémité libre ( 35) agit sur la face extérieure de la membrane ( 28, 30). 4 Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'organe suiveur de came ( 48) est un galet monté tournant à l'extrémité d'un levier radial ( 46) d'entraînement de l'arbre ( 39). Agencement selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques qui sollici- tent le galet ( 48) en contact avec la came ( 50, 52). 6 Agencement selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 5, caractérisé en ce que l'arbre ( 39) s'étend selon une direction (Y-Y) sensiblement perpendiculaire à la direction générale (XX) de déplacement de la paroi élastique ( 28). 7 Agencement selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 6, caractérisé en ce que l'arbre ( 39) est monté oscillant dans le bras de liaison ( 20) par l'intermé- diaire de paliers déformables élastiquement en torsion ( 56). 8 Agencement selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le bras de liaison ( 20) est une pièce moulée comportant à ses extrémités opposées ( 36, 38) des brides de fixation ( 40, 42) respectivement sur ladite armature ( 19, 22) et sur un support fixe ( 14) dudit ensemble ( 12). 9 Agencement selon la revendication 8 prise en combinaison avec la revendication 6, caractérisé en ce que les deux brides ( 40, 42) s'étendent dans des plans perpendiculaires à la direction (X-X) de sollicitation du support hydroélastique.