FR 2692098 A1 19931210 FR 9206776 A 19920604 APPAREIL ELECTRONIQUE TRANSFORMABLE POUR MONTAGE MURAL OU EN BAIE La présente invention a pour objet un appareil électronique destiné à être utilisé, à volonté, soit en montage mural, soit en montage en baie. L'invention s'applique, plus particulièrement, au cas o ledit appareil consiste en un relais radio, mais elle n'est pas limitée à un tel cas. L'invention vise notamment à apporter une solution au problème qui se pose lors de l'installation d'ensemble regroupant une pluralité d'appareils électroniques identiques ou similaires, en particulier lors de l'extension de réseaux radio. Lors de la création d'un réseau radio, il suffit parfois d'utiliser un seul relais monté en position murale Toutefois, lorsque le réseau doit être étendu ultérieurement à sa création, il est quelquefois nécessaire d'ajouter des unités radio et l'on regroupe alors l'ensemble de ces unités dans une baie dans laquelle chaque unité radio est montée dans un tiroir. Il est donc nécessaire, dans un tel cas, de réaliser une transformation du relais permettant de passer de la configuration du boîtier qui convient pour le montage en position murale en une configuration appropriée au montage en baie Plus précisément, il s'agit de passer d'une configuration dans laquelle les éléments dits d"'interface" entre l'appareil et ses utilisateurs, ces éléments étant par exemple constitués par des écrans d'affichage, des claviers de commande, qui se trouvent sur la face frontale de l'appareil qui correspond à une grande face du boîtier de celui-ci, à une configuration dans laquelle ces mêmes éléments d'interface se trouvent sur la plus petite des faces de ce boîtier. L'invention a donc pour but de permettre d'effectuer une telle transformation de la configuration d'un appareil électronique, et notamment d'un relais radio, de manière simple et rapide afin de diminuer le temps nécessaire pour cette transformation ainsi que d'en réduire le coût. A cet effet, l'appareil selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend deux unités séparables et réassemblables entre elles, à savoir une première unité contenue dans un premier boîtier ( 1) et une deuxième unité contenue dans un deuxième boîtier ( 2), chacun de ces deux boîtiers ayant la forme d'un parallélépipède rectangle, le premier boîtier ( 1) présentant un logement ( 7) agencé pour recevoir, de manière amovible, le deuxième boîtier ( 2) de façon telle que le deuxième boîtier peut être, à volonté, logé dans le premier boîtier, soit dans une première position dans laquelle la face frontale du deuxième boîtier est dans le plan d'une grande face du premier boîtier, soit dans une 1 i O deuxième position dans laquelle sa face frontale est dans le plan d'une petite face du premier boîtier, et des moyens pour relier électriquement lesdites unités dans chacune desdites première et deuxième positions relatives du deuxième boîtier par rapport au premier. Avantageusement ladite première unité comporte tous les organes et éléments de l'appareil, autres que ceux qui permettent d'assurer la liaison entre l'appareil et les utilisateurs, et elle comprend également tous les organes de liaison électrique de l'appareil avec l'extérieur (à l'exception des liaisons électriques entre l'appareil et les utilisateurs, telles que celles qui relient l'appareil à un combiné acoustique ou à un micro) Cette première unité sera désignée, dans ce cas, par le terme "unité fonctionnelle". Avantageusement la deuxième unité comporte les éléments d'interface de l'appareil avec les utilisateurs, tels qu'un clavier de commande, un écran d'affichage d'indications, une liaison avec un combiné acoustique, etc, ces éléments étant disposés sur la face frontale du deuxième boîtier, et elle sera désignée ci-dessous, par le terme "unité relationnelle". Ainsi l'invention est fondée sur le principe de la séparation de l'appareil en deux unités distinctes, constituant avantageusement, d'une part, une unité fonctionnelle et, d'autre part, une unité relationnelle, logées chacune dans son propre boîtier, le boîtier de l'unité fonctionnelle présentant un logement pour recevoir de manière amovible celui de l'unité relationnelle et ce logement, ainsi que cette dernière unité, étant agencés de manière à permettre de réaliser l'une ou l'autre des configurations de l'appareil qui conviennent au montage mural ou au montage en baie, en changeant simplement la position relative des boîtiers des deux unités. L'invention sera mieux comprise grace à la description détaillée qui va suivre, d'une forme d'exécution de l'appareil, ainsi que de la manière de procéder à la transformation de cette forme d'exécution pour passer de la configuration convenant au montage mural à celle qui est appropriée au montage en baie, cette description étant faite à titre d'exemple non limitatif, en se référant au dessin annexé, dans lequel: La Fig 1 représente l'appareil selon sa configuration appropriée au montage mural; La Fig 2 montre la manière dont on réalise l'assemblage des deux unités 1 5 composant l'appareil pour obtenir la configuration illustrée à la Fig 1; Les Figs 3 à 5 montrent respectivement une première, une deuxième et une troisième étape de la transformation de l'appareil pour passer de la configuration convenant au montage mural à celle qui est appropriée au montage en baie; et La Fig 6 illustre une présentation particulière de l'appareil dans la configuration de montage en baie. Comme on le voit à la Fig 1, l'ensemble de l'appareil apparaît comme étant logé dans un seul boîtier 1 ayant la forme d'un parallélépipède rectangle La Fig 1 montre l'appareil avec sa face frontale 3, qui constitue l'une des deux faces principales du boîtier 1, tournée vers l'avant et sa face arrière 4, qui constitue l'autre face principale de ce même boîtier, tournée vers l'arrière. La base du boîtier 1 est constituée par une face rectangulaire allongée 5, tournée vers le bas, et le dessus du boîtier 1 est constitué par la face 6 opposée à la face 5. Comme cela apparaît mieux à la Fig 2, le boîtier 1 contient, en fait, une unité dite "fonctionnelle", comme mentionné plus haut, et une unité dite "relationnelle" est contenue dans un deuxième boîtier 2, ayant également la forme d'un parallélépipède rectangle, distinct du boîtier 1 et de dimensions inférieures à celle de ce dernier. Le boîtier 2 est logé de manière amovible dans un logement 7 ménagé dans le boîtier 1 L'introduction du boîtier 2 dans le logement 7, en vue de la réalisation de la configuration de montage mural représentée à la Fig 1 est effectuée par translation dans le sens de la flèche F 1, comme illustré à la Fig 2. Plus précisément, dans la configuration des Figs 1 et 2, le boîtier 2 est logé dans le compartiment 7 de façon telle que la face frontale 8 du boîtier 2 sur laquelle se trouve un écran d'affichage 9 et un clavier de commandes 10, est dans le plan de la face frontale 3 du boîtier 1, en occupant complètement la surface correspondant à l'ouverture du compartiment 7 dans cette dernière 1 5 face. D'autre part, on voit que la face latérale 11 du boîtier 2 vient fermer la totalité de l'ouverture du compartiment 7 dans la face latérale droite du boîtier 1, comme illustré à la Fig 1. Il est à remarquer que, dans la forme d'exécution représentée au dessin, ladite face latérale 11 du boîtier 2 est partiellement constituée par une paroi 12 en porte à faux qui prolonge le côté correspondant du boîtier parallélépipèdique 2, de façon telle que la forme de cette face latérale 11 soit identique à celle de la face frontale 8 du boîtier 2 Cette dernière condition doit être remplie pour permettre d'atteindre le résultat visé par l'invention, mais la paroi 12 pourrait également ne pas être en porte à faux, la base 13 du boîtier 2, de même que sa face supérieure 14, ayant alors la forme d'un carré. Pour passer de la configuration convenant au montage mural à celle appropriée pour le montage en baie, il suffit de faire pivoter le boîtier 1 autour d'un axe parallèle à sa longueur, de façon à le faire passer de la position représentée à la Fig 3 (qui est la même que celle de la Fig 2, mais vue sous un angle faisant apparaître la face arrière 4 du boîtier 1) à celle de la Fig. 4, c'est-à-dire de faire subir une rotation de 180 au boîtier 1, comme indiqué par la flèche F 2 à la figure 4, la base 5 venant alors en position tournée vers le haut, tout en plaçant le boîtier 2 en position telle que sa face frontale 8 soit placée en position correspondant à l'ouverture latérale du compartiment 7. A cet effet, on peut, bien entendu, soit retirer le boîtier 2 du compartiment 7 avant de faire pivoter le boîtier 1, comme illustré aux Figs 3 et 4, soit le retirer du compartiment 7 après pivotement du boîtier 1 et le replacer ensuite dans la position illustrée à la Fig 4, par rapport au boîtier 1. Après quoi, la configuration convenant pour le montage de l'appareil en baie peut être obtenue en introduisant le boîtier 2 dans le compartiment 7, par simple translation relative des boîtiers 1 et 2 dans le sens indiqué par la flèche F 3 à la Fig 5. Comme on le voit à la Fig 6, il est possible, dans la configuration de montage en baie, de munir l'appareil d'une façade 15 pour terminer l'habillage frontal de la baie. La liaison électrique entre le premier et le second boîtier est assurée par des moyens (non représentés) de type connu, par exemple par un cordon souple muni, au moins à l'une de ses extrémités, d'une fiche coopérant avec une prise correspondante ménagée dans une face intérieure du compartiment 7 et dans la face du boîtier 2 opposée à sa face frontale 8. Comme on le voit d'après la description qui précède, le résultat visé par l'invention peut être obtenu de manière particulièrement simple et rapide. REVENDICATIONS 1 Appareil électronique destiné à être utilisé, à volonté, soit en montage mural, soit en montage en baie, caractérisé en ce qu'il comprend deux unités séparables et réassemblables entre elles, à savoir une première unité contenue dans un premier boîtier ( 1) et une deuxième unité contenue dans un deuxième boîtier ( 2), chacun de ces deux boîtiers ayant la forme d'un parallélépipède rectangle, le premier boîtier ( 1) présentant un logement ( 7) agencé pour recevoir, de manière amovible, le deuxième boîtier ( 2) de façon telle que le deuxième boîtier ( 2) peut être, à volonté, logé dans le premier boîtier ( 1), soit dans une première position dans laquelle la face frontale ( 8) du deuxième boîtier ( 2) est dans le plan d'une grande face ( 3) du premier boîtier ( 1), soit dans une deuxième position dans laquelle sa face frontale ( 8) est dans 1 5 le plan d'une petite face ( 11) du premier boîtier ( 1), et des moyens pour relier électriquement lesdites unités dans chacune desdites première et deuxième positions relatives du deuxième boîtier par rapport au premier. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite première unité comporte les organes fonctionnels de l'appareil ainsi que les éléments permettant d'assurer la liaison électrique de celui-ci avec d'autres organes et/ou appareils placés à l'extérieur dudit boîtier ( 1) et en ce que, ladite deuxième unité comporte des éléments d'interface ( 9, 10) disposés sur la face frontale ( 8) dudit deuxième boîtier ( 2). 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il consiste en un relais radio.