FR 2686446 A1 19930723 FR 9200684 A 19920122 La présente invention concerne un dispositif d'identification pour conducteur, câble ou conduit, par exemple électrique, optique ou pneumatique, comprenant un support en forme de manchon qui présente un passage axial de forme adaptée à celle de la gaine du câble à repérer et qui porte au moins un élément de repérage. Pour simplifier, le seul terme "câble" sera utilisé par la suite. De tels dispositifs sont bien connus et facilitent le câblage en permettant d'identifier visuellement chaque câble d'une installation Lorsque le passage axial du manchon a un diamètre légèrement supérieur à celui de la gaine du câble, pour pouvoir coulisser sur celui-ci librement ou à glissement doux, il est important de maintenir le manchon porte-repère à la place qui lui est assignée. L'invention a ainsi pour but de freiner efficacement et simplement le manchon d'un dispositif du type décrit sur le conducteur, conduit ou câble à repérer, tout en conservant une grande simplicité du repérage. Selon l'invention, le dispositif du type décrit comprend un élément de freinage du manchon, solidarisé avec celui-ci et comportant un crochet de forme adaptée à celle du câble pour envelopper une partie du pourtour de la gaine en un endroit de celle-ci laissé libre par le manchon L'élément de freinage fait de préférence partie d'une plaquette portant ou protégeant l'élément de repérage, le crochet étant relié de manière pivotante et/ou élastique au reste de l'élément de freinage. Le freinage ainsi obtenu est particulièrement simple et efficace Il est avantageux que l'élément de freinage soit solidarisé avec le manchon par l'intermédiaire d'au moins un picot pénétrant à force dans un évidement du manchon et prenant éventuellement appui directement sur la gaine du câble La plaquette peut d'autre part être moulée à plat avec le crochet de freinage. Un exemple de réalisation non limitatif de l'invention va être décrit maintenant en regard des dessins annexés: la figure 1 montre en coupe axiale un porte- repère selon l'invention; la figure 2 est la coupe II-II du porte- repère de la figure 1; la figure 3 est une coupe axiale d'un mode de réalisation préféré du porte-repère; la figure 4 représente à plus grande échelle le détail A de la figure 3 dans une variante de réalisation; les figures 5 et 6 montrent en vue de dessus deux formes d'exécution de plaquette-crochet; les figures 7 et 8 sont les élévations correspondantes; la figure 9 est une vue partielle d'une bande de plaquette-crochet. Le dispositif d'identification, ou porte- repère 10, illustré par la figure 1 comprend un support 11 en forme de manchon cylindrique ou parallélépipédique muni d'un passage axial 12 cylindrique ou d'une autre forme adaptée à la gaine 13 d'un câble ou conducteur 14 à repérer Le diamètre du passage 12 est légèrement supérieur à celui de la gaine 13 pour permettre au support 11 de coulisser librement ou à frottement doux le long du câble. Le porte-repère 10 comprend un élément de freinage 15 qui est solidarisé avec le manchon par l'intermédiaire d'au moins un picot 16 pénétrant à force dans un évidement 17 du manchon La solidarisation peut aussi s'effectuer par encliquetage L'élément de freinage 15 comporte un crochet 18 de forme adaptée à celle de la gaine 13 du câble Le crochet enveloppe sur une partie de son pourtour la gaine en un endroit de celle-ci qui est laissé libre par le manchon, de préférence à une extrémité de l'élément de freinage. L'effet d'accrochage est amélioré par la position de travail du crochet, oblique par rapport à un plan transversal à l'axe du câble Le crochet est lisse mais pourrait bien entendu être strié ou cranté. Le crochet 18 est relié élastiquement à l'élément de freinage 15 Cette liaison élastique peut être constituée par une charnière adéquate 20 et/ou par un affaiblissement 21 de la section de l'élément 15. Dans la forme d'exécution de la figure 1, le repère 22 est porté par la surface 22 a du support laissé libre par l'élément de freinage Dans les formes d'exécution préférentielles des figures 3 et 4, l'élément de freinage 15 fait partie intégrante d'une plaquette 23 porte-repère (figure 4); dans le cas de la figure 3, la plaquette 23 est opaque et porte l'identification 24 de repérage; dans le cas de la figure 4, la plaquette 23 est transparente et recouvre une étiquette de repérage 25 Dans l'un et l'autre cas, la plaquette présente des picots 16 de positionnement sur le manchon qui s'appliquent de plus directement sur le câble pour contribuer au freinage du manchon Les évidements 17 sont alors prévus traversants jusqu'au passage 12. Il est intéressant que le crochet 18 vienne de moulage à plat avec la plaquette 23 (figures 5 à 8) et puisse être fabriqué simplement en bande (figure 9) La plaquette 23 comprend un seul crochet (figures 5 et 7) ou deux crochets (figures 6 et 8) Comme indiqué sur la figure 3 en tirets dans le cas d'une plaquette à un seul crochet, le crochet est d'abord passé autour d'un câble puis la plaquette est inclinée vers le manchon pour être positionnée et encliquetée grâce à la pénétration et au maintien des picots 16 dans les évidements 17. Le manchon 11 du porte-repère décrit peut faire partie d'un embout conducteur à jupe isolante dans lequel on serre l'extrémité du câble et dont le manchon 11 constitue une partie sécable. L'invention, décrite à propos du repérage d'un câble électrique, est applicable au repérage de conducteurs optiques ou conduits pneumatiques. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'identification pour conducteur, conduit ou câble, comprenant un support ( 11) en forme de manchon présentant un passage axial ( 12) de forme adaptée à celle de la gaine ( 13) du câble à repérer, et portant au moins un élément de repérage ( 22, 24, 25), caractérisé par le fait que le manchon ( 11) présente un élément de freinage ( 15), lequel élément est solidarisé avec le manchon et comporte un crochet ( 18) de forme adaptée à celle de la gaine ( 13) du câble pour envelopper une partie du pourtour de la gaine en un endroit de celle-ci laissé libre par le manchon. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément de freinage ( 15) fait partie d'une plaquette ( 23) portant ou protégeant l'élément de repérage. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que l'élément de freinage ( 15) est solidarisé avec le manchon ( 11) par l'intermédiaire d'au moins un picot ( 16) pénétrant à force dans un évidement ( 17) du manchon. 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le picot ( 16) prend appui sur la gaine ( 13) du câble. 5 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le crochet ( 18) est situé à une extrémité de l'élément de freinage et est lié élastiquement à celui-ci. 6 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le crochet ( 18) est situé à une extrémité de l'élément de freinage et est lié de manière pivotante à celui-ci. 7 Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé par le fait que le crochet ( 18) est relié au reste de l'élément de freinage ( 15) par une zone de section affaiblie ( 21). 8 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé par le fait que le crochet ( 18) est moulé à plat avec la plaquette ( 23) et est plié lors du montage de la plaquette sur le manchon ( 11).