FR 2685928 A1 19930709 FR 9200007 A 19920102 La présente invention concerne la valorisation des résidus d'incinération des ordures ménagères. Elle a plus particulièrement pour objet un produit à base de résidus d'incinération d'ordures ménagères, utile dans la construction des routes, notamment dans les corps de chaussées et le procédé d'obtention dudit produit. Les ordures ménagères sont pour les sociétés industrielles modernes l'un des soucis principaux en matière d'environnement. La production annuelle en France est d'environ 350 kg par habitant avant incinération et de 100 à 120 kg après traitement. En France, on traite 20 000 000 de tonnes par an avec des moyens modernes y compris un prétriage sélectif permettant le recyclage de certains produits, le compostage, l'incinération ou encore le traditionnel enfouissement. La présente invention concerne les résidus d'incinération d'ordures ménagères qu'elles soient ou non passées par un prétriage sélectif. Selon la présente invention, il est prévu de traiter les résidus tels quels, issus des fours d'incinération, pour obtenir des matériaux de qualité élaborée, utiles dans la construction des routes, notamment pour la constitution de corps de chaussées jusqu'en dessous de la couche de roulement. Dans la présente invention, on entend par corps de chaussées tant les chaussées routières et autoroutières que les pistes d'aérodromes et similaires. Jusqu'à ce jour les résidus d'incinération d'ordures ménagères également appelés mâchefers d'incinération d'ordures ménagères sont mis dans des décharges publiques ou privées et constituent des rebuts peu utilisables On a tenté de les utiliser tels quels en remblais de chaussées ou en sous-couche de chaussée, mais ils présentent des propriétés médiocres et les spécialistes de la route ont rejeté la possibilité d'utiliser les mâchefers en voirie. Selon un principe généralement admis des spécialistes dans ce domaine, la teneur en eau des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères ne permet pas de les traiter, car cette teneur est trop importante Comme résultat des opérations d'aspersion d'eau qui sont nécessaires dans les fours d'incinération d'ordures ménagères, la teneur en eau des mâchefers est habituellement d'environ 15 %. Pour les spécialistes cette teneur en eau d'environ 15 % constitue une barrière du point de vue économique. On a donc coutume de stocker les mâchefers d'incinération d'ordures ménagères dans des décharges qu'elles soient publiques ou privées. Un tel stockage pose des problèmes concernant tant le coût que la place disponible. En outre la mise en décharge détériore fortement l'environnement. La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus et propose une solution concrète qui permet d'utiliser des produits de rebuts en tant que produits utiles. La présente invention permet de traiter des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères ayant une teneur en eau d'au moins 15 %, ce qui va dans le sens contraire au principe établi. Plus particulièrement, la présente invention a pour objet un produit utile dans le corps de chaussées qui est constitué de résidus d'incinération d'ordures ménagères enrobés avec un liant bitumineux sous la forme d'une émulsion aqueuse. La présente invention concerne également un procédé de traitement de résidus d'incinération d'ordures ménagères pour obtenir un produit utile dans la construction des routes, en particulier dans le corps de chaussées qui comprend les étapes consistant à: a) à introduire les résidus dans un dispositif de dosage; b) amener les résidus dosés dans un malaxeur; c) incorporer à froid un liant bitumineux dans le malaxeur; d) malaxer l'ensemble pendant une durée suffisante pour obtenir un enrobage uniforme, e) décharger le produit résultant pour son utilisation ultérieure. Le procédé de la présente invention peut également comprendre les étapes préalables consistant à: a,) prélever les résidus à la sortie des fours d'incinération; a 2) décharger le produit résultant pour son utilisation ultérieure. Les résidus sont introduits dans le dispositif de dosage à l'état refroidi. La présente invention concerne également les caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniquement possibles: la teneur en liant est comprise dans la gamme d'environ 5 à 10 % en poids; le produit renferme, en outre, du sable ou des gravillons; la pénétrabilité du bitume se situe dans la gamme de /100 à 200/100; la teneur en eau de l'émulsion bitumineuse est comprise entre environ 25 % et environ 50 % en poids; l'émulsion bitumineuse renferme, en outre, un additif hydraulique sous forme liquide; un exemple d'additif hydraulique est le gluconate de sodium. les résidus d'incinération d'ordures ménagères ont une teneur en eau d'environ 15 %; le produit final enrobé présente une résistance à la compression d'environ 2,4 à 3 M Pa; le produit final enrobé est sous la forme de pastilles d'une granulométrie comprise dans la gamme d'environ l à 40 mm; lors de la mise en oeuvre du procédé, on peut incorporer, en outre, des produits pulvérulents dans les résidus d'incinération d'ordures ménagères avant l'introduction du liant; les produits pulvérulents sont de la chaux, du ciment, des cendres hydrauliques, des charges calcaires, des charges de roches massives, du sable, du gravier et analogues; le malaxage des résidus dosés avec le liant est effectué énergiquement pendant un cycle bref d'environ 10 à environ 30 secondes; on malaxe 100 parties de résidus d'incinération d'ordures ménagères avec 5 à 10 parties de liant. On indique ci-après un exemple de mise en oeuvre de la présente invention. Le traitement des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères est réalisé dans une unité de fabrication classique à graves stabilisées Cette unité comprend des trémies doseuses pour les mâchefers d'incinération d'ordures ménagères et éventuellement les sables ou gravillons correcteurs Elle comprend aussi un dispositif de transfert et de dosage du liant, le liant étant fabriqué soit dans une usine spécialisée dans les liants bitumineux soit partiellement sur place au moment du traitement des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères Il est donc prévu, si nécessaire, une unité de fabrication in situ de tout ou partie du liant L'unité renferme aussi un silo à pulvérulents avec un système de dosage approprié et un malaxeur vertical ou horizontal permettant le mélange intime des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères et de leur liant de valorisation. Après le dosage précis des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères en incorporant 100 parties de mâchefers d'incinération d'ordures ménagères pour 5 à 10 parties de liant et ajout d'éventuels correcteurs granulométriques, l'introduction dans le malaxeur se fait, normalement, dans l'ordre suivant: tout d'abord les mâchefers d'incinération d'ordures ménagères et les correcteurs puis les éventuels additifs pulvérulents ensuite de l'eau de mouillage, si cela s'avère nécessaire et enfin le liant à émulsion aqueuse. On procède alors à un malaxage de l'ensemble pendant un cycle de quelques secondes et on décharge le produit valorisé soit dans des camions de transport vers le site de travail, soit sur une aire de stockage temporaire avant la reprise pour le transport vers l'unité d'utilisation. Le produit obtenu a un aspect brun noir qui tend vers le gris très foncé noir après mûrissement La granulométrie varie entre 1 et 40 mm Le temps de prise du produit obtenu permet une maniabilité de six heures à plusieurs jours suivant le liant choisi, permettant ainsi de moduler cette maniabilité en fonction de l'utilisation du produit de l'invention. Dans le cas particulier d'utilisation dans la constitution de corps de chaussée en couche dite de fondation et/ou de base, le produit de l'invention après régalage et nivellement avec des moyens classiques est compacté efficacement afin de permettre la prise en masse du liant et des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères. Les caractéristiques mécaniques obtenues en laboratoire sur le produit de la présente invention montrent que ce produit se situe au même seuil que certaines graves-émulsions. Ainsi, à titre d'exemple, le produit de la présente invention dosé à 5,5 % de liant présente une résistance à la compression de 2,4 à 3 M Pa après 14 jours de conservation dans l'air et sensiblement les deux tiers de ces valeurs après une conservation de sept jours dans l'air et de sept jours dans 1 ' eau. L'analyse chimique des mâchefers d'incinération d'ordures ménagères avant déferraillage fait apparaître un pourcentage de scories (chaux et silice) voisin de 90 % en poids sec et un pourcentage de métaux de l'ordre de 10 % Le p H du matériau sortant du four est basique, sensiblement de l'ordre de 10 à 12, et se modifie jusqu'à la neutralité après stockage prolongé. Pour tenir compte des normes en vigueur, les mâchefers d'incinération d'ordures ménagères sont traités afin d'avoir une teneur en ferraille inférieure à 2 %, une teneur en eau d'environ 15 %, une teneur en imbrûlés inférieure à 5 %, leur granulométrie est sensiblement comprise entre 1 et 40 mm et il n'y a pas de réintroduction des fumées de dépoussiérage et de certaines cendres. Un liant bitumineux qui a donné des résultats particulièrement appropriés est le liant dénommé STABICOL R provenant de la Société COLAS. Un autre liant à froid particulièrement convenable est l'émulsion dénommée LIVAMIOM provenant de la société L T R La Technologie Routière Comme l'homme du métier le comprendra aisément l'application d'un liant à froid procure un avantage économique considérable. REVENDICATIONS 1 Produit utile dans le corps de chaussées constitué de résidus d'incinération d'ordures ménagères enrobés avec un liant bitumineux sous la forme d'une émulsion aqueuse. 2 Produit selon la revendication 1, caractérisé en ce que la teneur en liant est comprise dans la gamme d'environ à 5 à 10 % en poids de préférence de l'ordre de 5,5 %. 3 Produit selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il renferme, en outre, du sable ou des gravillons. 4 Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pénétrabilité du bitume se situe dans la gamme de 30/100 à 200/100. Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la teneur en eau de l'émulsion bitumineuse est comprise entre environ 25 % et environ 50 % en poids 6 Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'émulsion bitumineuse renferme, en outre, un additif hydraulique sous forme liquide. 7 Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les résidus d'incinération d'ordures ménagères ont une teneur en eau d'environ 15 % en poids 8 Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il présente une résistance à la compression d'environ 2,4 à 3 M Pa. 9 Produit selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est sous la forme de pastilles d'une granulométrie comprise dans la gamme d'environ 1 à 40 mm. Procédé de traitement de résidus d'incinération d'ordures ménagères pour obtenir un produit utile dans le corps de chaussées comprenant les étapes consistant à: a) à introduire les résidus dans un dispositif de dosage; b) amener les résidus dosés dans un malaxeur; c) incorporer à froid un liant bitumineux dans le malaxeur; d) malaxer l'ensemble pendant une durée suffisante pour obtenir un enrobage uniforme, e) décharger le produit résultant pour son utilisation ultérieure, 11 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, les étapes préalables consistant a: a 1) prélever lesdits résidus à la sortie des fours d'incinération; a 2) stocker ces résidus jusqu'à leur refroidissement complet. 12 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'on incorpore, en outre des produits pulvérulents dans les résidus d'incinération d'ordures ménagères avant l'introduction du liant. 13 Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que les produits pulvérulents sont de la chaux, du ciment, des cendres hydrauliques, des charges calcaires, des charges de roches massives, du sable, du gravier. 14 Procédé selon l'une quelconque des revendications ou 13, caractérisé en ce que le malaxage des résidus dosés avec le liant est effectué énergiquement pendant un cycle bref d'environ 10 à environ 30 secondes. Procédé selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce qu'on malaxe 100 parties de résidus d'incinération d'ordures ménagères avec 5 à 10 parties en poids de liant pour avoir un dosage de liant de préférence de l'ordre de 5,5 %.