FR 2687608 A1 19930827 FR 9301396 A 19930209 i La présente invention concerne un dispositif de guidage d'un ruban encreur devant une tête d'impression d'une imprimante, comportant des rouleaux dont les axes s'étendent perpen- diculairement à la direction de déplacement de la tête d'impression et qui sont agencés des deux côtés du carter de guidage des éléments d'impression, le ruban encreur étant guidé devant la face frontale de la tête d'impression et derrière les rouleaux. On sait réaliser un dispositif pour maintenir, en vérité, une tête d'impression interchangeable, mais également pour maintenir et guider un ruban encreur interchangeable devant le carter de guidage des éléments d'impression et, en vérité, devant la face frontale de la tête d'impression, au moyen de barrettes, ainsi qu'au moyen de rouleaux dont les axes s'étendent perpendiculairement à la direction de déplacement de la tête d'impression et qui sont agencés des deux côtés du carter de guidage des éléments d'impression, le ruban encreur étant guidé devant la face frontale de la tête d'impression et derrière les rouleaux (document DE-3 214 633). Dans le dispositif connu, par l'intermédiaire de barrettes présentant des arêtes supérieures et étant fortement in- clinées, quand la cassette de ruban encreur est mise en place sur le chariot de la tête d'impression, le ruban encreur est tout -d'abord placé de façon lâche sur les arêtes supérieures Aussitôt que le ruban encreur est transporté par le mouvement du support, il glisse des arêtes supé- rieures inclinées et s'insère entre les bords avant des barrettes, ainsi que les broches. Pour des cassettes de ruban encreur agencées sur le chariot de la tête d'impression et des cassettes de ruban encreur dites à barres qui sont fixées à demeure sur la partie supérieure de l'imprimante, le problème de l'insertion du ruban encreur lors de l'échange d'une cassette de ruban encreur utilisée contre une nouvelle cassette de ruban encreur consiste précisément dans l'insertion du ruban encreur entre la face frontale de la tête d'impression et les rouleaux dont les axes s'étendent perpendiculairement à la direction de déplacement de la tête d'impression En conséquence, on a déjà proposé des guides en tôles métalli- ques minces, ainsi que des moyens auxiliaires, comme par exemple des coulisseaux en matière synthétique, pour éviter le contact avec le ruban encreur et insérer le ruban en- creur. Ainsi, la présente invention a pour but d'éviter l'insertion difficile du ruban encreur, dans un dispositif de guidage d'un ruban encreur devant une tête d'impression d'une imprimante. A cet effet, le dispositif de guidage d'un ruban encreur devant une tête d'impression d'une imprimante, du type décrit ci-dessus, est remarquable, selon l'invention, en ce que les rouleaux sont montés rotatifs sur des branches d'un étrier, en ce que l'étrier peut pivoter autour d'axes dans un chariot de la tête d'impression, les axes de pivotement étant agencés sur un axe commun s'étendant dans la direction de déplacement de la tête d'impression, et en ce que l'étrier avec les rouleaux peut pivoter d'une position guidant le ruban encreur dans une position libérant le ruban encreur. Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent en particulier en ce que, à présent, la cassette de ruban encreur ou la cassette de ruban encreur à barres, qui est munie, sur son carter, de paires de tourillons ou analogues, peut être mise en place de façon simple dans l'imprimante ou dans une partie de carter rabattable de l'imprimante, le ruban encreur venant, sans autre manipulation, devant la face frontale de la tête d'impression, c'est-à- dire devant les éléments d'impression Ainsi, il est uniquement néces- 5 saire de relever l'étrier et de le bloquer, le blocage pouvant être une partie du mouvement de relèvement Le dispositif de guidage du ruban encreur maintient déjà fermement le ruban encreur dans la position souhaitée. D'autres avantages consistent en ce que, lorsque l'on rabat10 ' l'étrier, l'accessibilité au ruban encreur ou à l'imprimante est augmentée de façon importante. Avantageusement, l'étrier peut être encliqueté dans la position guidant le ruban encreur sur le chariot de la tête d'impression Dans le cas de parties pivotantes du carter15 d'une imprimante, la position de l'étrier est ainsi fixée et bloquée de sorte que l'étrier se trouve dans la position ouverte dans laquelle une fermeture de la partie de l'appa- reil peut être empêchée Cependant, de façon avantageuse, l'encliquetage peut être effectué également justement par la20 fermeture de la partie de l'appareil. De préférence, un ressort de torsion est agencé sur un axe de pivotement en saillie de l'étrier, ressort qui est appuyé, à une extrémité, contre le chariot de la tête d'impression et, à l'autre extrémité, contre l'axe de25 pivotement La force du ressort de torsion ferme l'étrier avec les rouleaux sans que, dans ce cas également, d'autres manipulations soient nécessaires. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'étrier présente au moins une extrémité libre qui repose, dans la30 position guidant le ruban encreur, contre un aimant perma- nent fixé au chariot de la tête d'impression L'aimant permanent remplace, dans ce cas, d'autres moyens d'encli- quetage et, au demeurant, maintient toujours fermé l'étrier. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un élément de traction en caoutchouc est fixé à une partie, formée par l'axe de pivotement et un tronçon angulaire, de l'étrier et au chariot de la tête d'impression Comme l'élément de traction en caoutchouc, lors de l'ouverture de l'étrier, est déplacé sous une tension élevée, l'étrier se referme également dans ce cas immédiatement dans la position guidant le ruban encreur aussitôt que l'étrier est relâché par l'utilisateur de l'imprimante. Selon une autre caractéristique de l'invention, les rouleaux sont montés rotatifs sur des branches élastiques de l'étrier, et les extrémités des branches élastiques sont articulées, à chaque fois, au chariot de la tête d'impres- sion Egalement dans ce cas, sous l'action du ressort, l'étrier regagne à chaque fois, automatiquement, sa position de fermeture souhaitée. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue de dessus-d'un chariot comportant une tête d'impression et un étrier pour le ruban encreur. La figure 2 est une vue de côté dudit chariot sans la tête d'impression lorsque l'étrier est fermé. La figure 3 est une vue, analogue à la figure 2, du chariot sans la tête d'impression, mais lorsque l'étrier est ouvert. Une tête d'impression 1 avec ses éléments d'impression (non représentés) se trouvant sur sa face frontale la présente, pour le guidage des éléments d'impression constitués d'ai- guilles d'impression, un carter 2 de guidage des éléments d'impression A côté du carter 2 de guidage des éléments d'impression, sont agencés des rouleaux 3 montés rotatifs sur des axes 4 Les rouleaux 3 s'étendent, par leurs axes 4, perpendiculairement à la direction de déplacement 5 de la tête d'impression, dans laquelle la tête d'impression 1 effectue un mouvement de va-et-vient et qui correspond à la direction d'une ligne à imprimer. Un ruban encreur 6 est guidé devant la face frontale la de la tête d'impression et derrière les rouleaux 3 Pour cela, les rouleaux 3 sont montés rotatifs sur un étrier 7 et, en vérité, chaque rouleau 3 sur une branche 7 a ou 7 b de l'étrier 7 L'étrier 7 présente, aux extrémités des branches 7 a ou 7 b, des axes de pivotement 8 angulairement cintrés, qui se trouvent sur un axe commun 8 a et sont enfichés dans des perçages correspondants 8 b Les perçages 8 b se trouvent sur des saillies correspondantes d'un chariot 9 de la tête d'impression, qui est par exemple moulé par injection de matière synthétique L'étrier 7 peut être pivoté autour de l'axe 8 a d'une position 10 guidant le ruban encreur 6 (figure 2) dans une position 1 Qa libérant le ruban encreur 6 (figure 3). L'étrier 7 peut de plus être encliqueté, dans la position 10 guidant le ruban encreur (figure 2), sur le chariot 9 de la tête d'impression entre des évidements d'encliquetage l Ob facilement souples ou même élastiques, constitués de fentes ouvertes d'un côté (figure 3) Le chariot 9 de la tête d'impression est monté dans des guides parallèles 9 a et 9 b. Le relèvement de l'étrier 7 dans la position 10 guidant le ruban encreur 6, montrée sur la figure 2, peut être effectué par un ressort de torsion 11 qui est agencé, à une extrémité libre 12, sur un axe de pivotement en saillie 8 et s'appuie, par une extrémité lia, sur le chariot 9 de la tête d'im- pression et, par l'autre extrémité llb, sur l'axe de pivo- tement 8. Un autre pivotement automatique vers le haut de l'étrier 7 consiste à le tirer contre un aimant permanent fixé au chariot 9 de la tête d'impression et, ainsi, à le fixer. Sur une partie de l'étrier 7, formée par l'axe de pivotement prolongé 8, l'extrémité libre 12 de l'étrier 7 et un tronçon angulaire, et sur le chariot 9 de la tête d'impression, est par ailleurs agencé un élément de traction en caoutchouc 13. Le relèvement de l'étrier 7 est obtenu de cette façon automatiquement en ce que les rouleaux 3 sont montés rota- tifs sur des branches élastiques 7 a, 7 b de l'étrier 7, et en ce que les extrémités 14 a des branches 14 sont articulées, à chaque fois, au chariot 9 de la tête d'impression. REVENDICATIONS 1 Dispositif de guidage d'un ruban encreur devant une tête d'impression d'une imprimante, comportant des rouleaux dont les axes s'étendent perpendiculairement à la direction de déplacement de la tête d'impression et qui sont agencés des deux côtés du carter de guidage des éléments d'impression, le ruban encreur étant guidé devant la face frontale de la tête d'impression et derrière les rouleaux, caractérisé en ce que les rouleaux ( 3) sont montés rotatifs sur des branches ( 7 a, 7 b) d'un étrier ( 7), en ce que l'étrier ( 7) peut pivoter autour d'axes ( 8) dans un chariot ( 9) de la tête d'impression, les axes de pivotement ( 8) étant agencés sur un axe commun ( 8 a) s'étendant dans la direction de déplacement ( 5) de la tête d'impression, et en ce que l'étrier ( 7) avec les rouleaux ( 3) peut pivoter d'une position ( 10) guidant le ruban encreur ( 6) dans une position ( 10 a) libérant le ruban encreur ( 6). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étrier ( 7) peut être encliqueté dans la position ( 10) guidant le ruban encreur ( 6) sur le chariot ( 9) de la tête d'impression. 3 Dispositif selon la revendication l ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un ressort de torsion ( 11) est agencé sur un axe de pivotement en saillie ( 8) de l'étrier ( 7), ressort qui est appuyé, à une extrémité (lia), contre le chariot ( 9) de la tête d'impression et, à l'autre extrémité (llb), contre l'axe de pivotement ( 8). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 3, caractérisé en ce que l'étrier ( 7) présente au moins une extrémité libre ( 12) qui repose, dans la position ( 10) guidant le ruban encreur ( 6), contre un aimant permanent fixé au chariot ( 9) de la tête d'impression. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un élément de traction en caoutchouc ( 13) est fixé à une partie, formée par l'axe de pivotement ( 8) et un tronçon angulaire, de l'étrier ( 7) et au chariot ( 9) de la tête d'impression. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les rouleaux ( 3) sont montés rotatifs sur des branches élastiques ( 7 a,7 b) de l'étrier ( 7), et en ce que les extrémités ( 14) des branches élastiques ( 14 a) sont articulées, à chaque fois, au chariot ( 9) de la tête d'impression.