FR 2692216 A1 19931217 FR 9207271 A 19920616 La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'essuie-glace, et plus particulièrement les dispositifs d'essuie-glace destinés à l'essuyage d'un pare-brise de véhicule automobile. Il est connu des dispositifs d'essuie-glace qui comprennent une tête d'entraînement apte à être couplée en rotation avec un arbre d'entraînement et un bras d'essuie-glace comprenant un carter, articulé par une extrémité sur ladite tête d'entraînement autour d'un axe de débattement s'étendant transversalement audit arbre d'entraînement, prolongé à l'autre extrémité par une tige porte-balai engagée dans le carter et portant un balai d'essuyage adapté à venir au contact d'une surface à essuyer. On a représenté sur les figures l A et l B illustrant l'état de la technique sur lequel repose l'invention, respectivement en vue éclatée et assemblée, les différents éléments constitutifs d'un dispositif d'essuie-glace connu au niveau de la liaison entre le carter et la tête d'entraînement On aperçoit sur la figure l A une tête d'entraînement 1, comprenant un premier alésage 2 destiné à recevoir un arbre d'entraînement non représenté et un deuxième alésage 3, d'axe perpendiculaire au premier, destiné à recevoir un rivet 4 servant de pivot à l'articulation sur la tête d'entraînement 1 d'un carter 5 partiellement représenté Le carter 5 présente une section transversale ayant généralement la forme d'un U retourné, comprenant deux ailes latérales 12 raccordées à un dos Deux perçages 6 et 7 sont prévus dans les ailes latérales 12 en regard l'un de l'autre pour recevoir le rivet 4. Pour des raisons essentiellement esthétiques, un capuchon 8 en matière plastique coiffe la tête d'entraînement 1, ce capuchon 8 étant mis en place sur la tête d'entraînement lors de l'assemblage du carter 5 sur celle-ci, et comprend deux pattes 9 et 10 disposées à l'intérieur du carter, munies chacune d'une ouverture Il destinée au passage du rivet 4 Le capuchon 8 est ainsi retenu sur la tête d'entraînement I grâce aux pattes 9 et 10 lors du rivetage du carter 5 sur la tête d'entraînement l Lors de cette opération de rivetage, les pattes 9 et 10, en matière plastique, et donc relativement fragiles, risquent d'être endommagées si les ouvertures 11 sont mal positionnées en regard des perçages 6 et 7 du carter, par pinçage entre les ailes latérales 12 du carter et le corps de la tête d'entraînement 1. Par ailleurs, on remarque à l'examen de la figure l B, qu'après assemblage, la tête du rivet 4 fait saillie sur la surface externe du carter 5. Or, la tendance actuelle dans les véhicules automobiles modernes est de rechercher des lignes de carrosserie ou d'accessoires les plus lisses possibles, et la Demanderesse a constaté que les bras d'essuie-glace connus, avec les têtes des rivets en saillie sur la surface externe du carter vont à l'encontre de cette tendance. La présente invention a pour objet un dispositif d'essuie-glace amélioré, remédiant aux inconvénients précités. La présente invention propose pour cela et selon une première caractérisque de l'invention un dispositif d'essuie-glace, comportant une tête d'entraînement susceptible d'être couplée en rotation à un arbre d'entraînement et un bras d'essuie-glace, ce bras d'essuie-glace comprenant un carter articulé par une extrémité sur la tête d'entraînement autour d'un axe de débattement s'étendant transversalement audit arbre d'entraîne- ment, une tige porte-balai engagée à une extrémité dans le carter, apte à recevoir par son autre extrémité un balai d'essuyage adapté à venir au contact d'une surface à essuyer, et un ressort de pression de contact agissant entre la tête d'entraînement et le bras d'essuie-glace, en vue de presser le balai sur la surface à essuyer, le dispositif comprenant en outre un capuchon destiné à coiffer en position de travail du dispositif d'essuie-glace la tête d'entraînement, dans lequel le capuchon coiffe également l'extrémité du carter articulée sur la tête d'entraînement, et est maintenu en place par complémentarité de formes entre des premiers moyens de montage prévus sur la surface interne du capuchon et des seconds moyens de montage situés sur la surface externe de l'extrémité du carter articulée sur la tête d'entraînement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- tront à la lecture de la description détaillée, d'exemples de réalisation non limitatifs de l'invention, qui va suivre, et à l'examen du dessin annexé sur lequel: les figures l A et l B, précédemment décrites, illustrent l'état de la technique, la figure 2 est une vue de côté selon une direction parallèle à l'axe de débattement, avec coupe longitudinale partielle de certains éléments, prise dans un plan médian contenant l'axe d'entraînement et perpendi- culaire à l'axe de débattement, d'un dispositif d'essuie-glace partiel- lement représenté, conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, la figure 3 est une vue en coupe schématique selon un plan de coupe perpendiculaire au plan de la vue de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe analogue à la figure 3, d'un deuxième mode de réalisation de l'invention. On a partiellement représenté sur les figures 2 et 3 un bras d'essuieglace 13 comprenant un carter 14 articulé à une extrémité 14 a sur une tête d'entraînement 15 autour d'un axe de débattement D s'étendant perpendiculairement au plan de la figure 2 et contenu dans le plan de la figure 3 La tête d'entraînement 15 est susceptible 'd'être couplée en rotation autour d'un axe d'entraînement E perpendiculaire à l'axe de débattement D, et la tête d'entraînement 15 est traversée à cet effet par un alésage 17 d'axe E, à portée conique, dans lequel un arbre d'entraîne- ment 16 partiellement représenté est engagé Cet arbre d'entraînement 16 présente à son extrémité supérieure s'étendant hors de l'alésage 17 un filetage sur son flanc externe, pour recevoir un écrou 18 de serrage de la tête d'entraînement 15 sur l'arbre d'entraînement 16. Le carter 14, partiellement représenté sur les figures 2 et 3, présente une section transversale ayant généralement la forme d'un U renversé, comprenant deux ailes latérales 19 et 20 raccordées à angle droit à un dos 21 Une tige porte-balai 22, dont on a représenté seulement l'extrémité engagée dans le carter 14 sur la figure 3, supporte à son autre extrémité un balai connu en lui-même et non représenté apte à venir au contact d'une surface à essuyer Un ressort de pression de contact 23 est logé dans le carter 14 et agit entre la tête d'entraînement 15 et le bras d'essuie-glace 13, en vue de presser le balai sur la surface à essuyer. Si l'on se reporte plus particulièrement à la figure 3, on remarque que la tête d'entraînement 15 comporte une partie d'articulation 24 s'étendant transversalement par rapport à l'axe E de l'alésage 17 entre les deux ailes latérales 19 et 20 du carter au niveau de la première extrémité 14 a de celui-ci, articulée sur la tête d'entraînement 15 Plus précisément, la partie 24 de la tête d'entraînement 15 vient se loger entre deux portions rapprochées 19 a et 20 a des ailes 19 et 20, ces portions 19 a et a s'étendant seules en avant du dos 21 du carter, et en ménageant à leur partie supérieure un dégagement 37 On remarquera que les faces intérieures des portions rapprochées 19 a et 20 a des ailes latérales 19 et 20 s'appliquent sur les faces latérales de la partie d'articulation 24 perpendiculaires à l'axe de débattement D, assurant ainsi une bonne résistance mécanique de la liaison entre le bras de l'essuie-glace 13 et la tête d'entraînement 15 lorsque cette dernière est entraînée en rotation autour de l'axe d'entraînement E La partie d'articulation 24 de la tête d'entraînement 15 est traversée par un alésage transversal 25 centré sur l'axe de débattement D, cet alésage 25 recevant une douille cylindrique 26 servant de palier à l'articulation entre le bras d'essuie-glace 13 et la tête d'entraînement 15 autour de l'axe de débattement D Un rivet 31 est engagé dans des perçages 19 b et 20 b prévus sur les portions rapprochées l 9 a et 20 a des ailes latérales du carter en regard des ouvertures cylindriques de l'alésage 25 et sert de pivot à l'articulation du carter 14 sur la tête d'entraînement 15 Ce rivet 31 possède à ses extrémités extérieures deux têtes 31 a dont la base s'applique sur la surface externe des portions rapprochées 19 a et 20 a des ailes latérales du carter bordant les perçages l 9 b et 20 b La partie d'articulation 24 de la tête d'entraînement 15 est munie à son extrémité opposée à l'alésage 17 d'une fente longitudinale 27 s'étendant entre deux flasques 27 a et 27 b, entre lesquels est disposé un crochet d'extrémité 23 a du ressort de pression de contact 23, ce crochet d'extrémité 23 a s'accrochant sur une tige d'accrochage 28 s'étendant parallèlement à l'axe de débattement D entre les deux flasques 27 a et 27 b. Plus précisément, la tige d'accrochage de ressort 28 s'étend dans des alésages traversants 32 et 33 prévus sur les deux flasques 27 a et 27 b de la partie d'articulation 24 et, selon une caractéristique avantageuse -5 de l'invention, la tige d'accrochage 28 présente des extrémités extérieures qui se prolongent au-delà des flasques 27 a et 27 b sur une épaisseur supérieure à l'épaisseur des ailes latérales 19 et 20 pour faire saillie sur la surface externe du carter, à la faveur de deux trous oblongs 29 prévus sur les portions rapprochées 19 a et 20 a du carter 14 Ces trous oblongs 29 servent de butée haute au mouvement de pivotement du bras d'essuie-glace 13 autour de l'axe de débattement En effet, lorsque le bras d'essuie-glace 13 est relevé dans le sens anti- horaire sur la figure 2 en vue de libérer le pare-brise, les extrémités en saillie de la tige d'accrochage 28 du ressort 23 viennent buter contre le périmètre intérieur des extrémités inférieures 29 a des trous oblongs 29. Pour des raisons esthétiques, comme cela a été évoqué dans le préambule, mais également pour protéger la tête d'entraînement et l'extrémité du carter articulée sur cette tête d'entraînement de la corrosion, un capuchon 30 en matière plastique coiffe la tête d'entraîne- ment 15 lorsque l'essuie-glace est couplé à l'arbre d'entraînement et, conformément à une caractéristique de l'invention, le capuchon 30 vient également coiffer en position de travail de l'essuie-glace l'extrémité 14 a du carter 14 articulée sur la tête d'entraînement. Conformément à une caractéristique de l'invention, le capuchon 30 est maintenu en place par complémentarité de formes entre des premiers moyens de montage prévus sur la surface interne du capuchon et des seconds moyens de montage situés sur la surface externe de l'extrémité 14 a du carter articulée sur la tête d'entraînement 15. Dans le mode de réalisation des figures 2 et 3, les premiers moyens de montage prévus sur la surface interne du capuchon sont constitués par les logements cylindriques 35 aptes à s'engager sur des parties saillantes correspondantes situées sur la surface externe de l'extrémité 14 a du carter et, conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, ces parties saillantes formant seconds moyens de montage sont constituées par les deux extrémités de la tige cylindrique 28 servant à l'accrochage du ressort de pression de contact 23 sur la tête d'entraînement, cette tige 28 étant solidaire de la tête d'entraînement 15, comme cela a été précisé plus haut. Ainsi, conformément une caractéristique avantageuse de l'invention le capuchon 30 est retenu sur la tête d'entraînement 15 de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de montage F Dans le cas particulier de l'exemple de réalisation des figures 2 et 3, cet axe de montage F correspond à l'axe de la tige 28 d'accrochage du ressort de pression de contact 23 Le capuchon 30 peut ainsi être relevé de sa position o il coiffe la tête d'entraînement 15 et l'extrémité 14 a du carter 14, représentée sur la figure 2, en l'entraînant manuellement en pivotement autour de la tige d'accrochage 28 du ressort 23 dans un sens horaire sur la figure 2, c'est-à-dire dans un sens allant de la tête d'entraînement 15 vers le carter 14 de l'essuie-glace, ce qui libère l'accès à la liaison entre l'arbre d'entraînement 16 et la tête d'entraînement 15, par exemple lors de la pose de l'essuie-glace ou du remplacement du dispositif d'essuie-glace. Conformément à une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le capuchon 30 comporte sur sa surface interne des nervures radiales 34 aptes à servir de butée de pivotement autour de l'axe de montage F pour le capuchon, par appui sur la surface externe de la tête d'entraînement Plus précisément, ces nervures radiales 34 viennent s'appuyer, lorsque le capuchon est en position o il coiffe la tête d'entraînement comme représenté sur la figure 2, sur la surface supérieure de la tête d'entraînement 15 bordant l'alésage 17 et sur laquelle s'appuie l'écrou 18, de sorte que le bord libre inférieur 30 a de la paroi latérale du capuchon 30 s'aligne avec la surface inférieure plane 15 a de la tête d'entraînement 15. On peut naturellement proposer d'autres réalisations de montage du capuchon 30 sur la tête d'entraînement 15 par complémentarité de formes entre des premiers moyens de montage prévus sur la surface interne du capuchon et des seconds moyens de montage situés sur la surface externe de l'extrémité 14 a du carter 14 articulée sur la tête d'entraîne- ment 15. Par exemple, on a représenté sur la figure 4 un deuxième mode de réalisation dans lequel les logements cylindriques 35 du mode de réalisation précédemment décrit ont été remplacés par des tétons 36 en saillie sur la surface interne du capuchon 30, disposés en vis-à-vis l'un de l'autre, ces tétons 36 étant aptes à s'engager dans les perçages oblongs 29 précités des ailes latérales 19 a et 20 a du carter, en retrait desquels se situe la tige d'accrochage 28 du ressort 23, et dans les ouvertures extérieures des alésages 32 et 33 Bien entendu, dans ce cas, les perçages oblongs 29 ne servent plus de butée haute au mouvement de pivotement du bras d'essuie-glace 13. Finalement, un dispositif d'essuie-glace conforme à l'invention permet d'obtenir une liaison esthétique du capuchon sur la tête d'entraîne- ment, et en recouvrant les têtes du rivet 31 servant de pivot à l'articulation du carter 14 sur la tête d'entraînement 15, offre également une meilleure protection vis-à-vis de la corrosion, tout en autorisant naturellement par pivotement du capuchon autour de son axe de fixation un accès facile à la liaison entre la tête d'entraînement 15 et l'arbre d'entraînement. Le capuchon se positionne par ailleurs, grâce aux surfaces externes en retrait par rapport au reste du carter des portions rapprochées 19 a et 20 b des ailes latérales 19 et 20 et au dégagement 37, dans l'alignement de la surface externe visible du carter, ajoutant ainsi à l'esthétique de la liaison. REVENDICATIONS 1/ Dispositif d'essuie-glace comportant une tête d'entraîne- ment ( 15) susceptible d'être couplée en rotation à un arbre d'entraînement et un bras d'essuie-glace ( 13), ce bras d'essuie-glace ( 13) comprenant un carter ( 14) articulé par une extrémité ( 14 a) sur la tête d'entraînement ( 15) autour d'un axe de débattement (D) s'étendant transversalement audit arbre d'entraînement ( 16), une tige porte-balai ( 22) engagée à une extrémité dans le carter, apte à recevoir par son autre extrémité un balai d'essuyage adapté à venir au contact d'une surface à essuyer, et un ressort de pression de contact ( 23) agissant entre la tête d'entraînement ( 15) et le bras d'essuie- glace ( 13), en vue de presser le balai sur la surface à essuyer, le dispositif comprenant en outre un capuchon ( 30) destiné à coiffer en position de travail du dispositif d'essuie-glace la tête d'entraînement ( 15), caractérisé en ce que le capuchon ( 30) coiffe également l'extrémité ( 14 a) du carter articulée sur la tête d'entraînement, et en ce que le capuchon ( 30) est maintenu en place par complémentarité de formes entre des premiers moyens de montage ( 35; 36) prévus sur la surface interne du capuchon et des seconds moyens de montage ( 28) situés sur la surface externe de l'extrémité du carter ( 14 a) articulée sur la tête d'entraînement. 2/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon est retenu sur la tête d'entraînement de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de montage (F). 3/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de montage comprennent deux logements cylindriques ( 35) aptes à s'engager sur des parties saillantes correspondantes formant seconds moyens de montage. 4/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites parties saillantes sont constituées par les deux extrémités d'une tige cylindrique ( 28) solidaire de la tête d'entraîne- ment et servant à l'accrochage dudit ressort de pression de contact ( 23) sur la tête d'entraînement. 51 Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite tige cylindrique ( 28) est engagée à ses extrémités dans des perçages oblongs ( 29) prévus sur le carter, la tige cylindrique venant en butée contre le bord de ces perçages pour limiter le pivotement autour de l'axe de débattement du bras d'essuie-glace ( 13) lorsque celui-ci est manuellement déplacé vers une position relevée libérant la surface à essuyer. 6/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de montage comprennent deux tétons ( 35) en saillie sur la surface interne du capuchon, disposés en vis-à-vis l'un de l'autre, aptes à s'engager dans des perçages oblongs prévus sur le carter, en retrait desquels se situe une tige ( 28) solidaire de la tête d'entraînement et servant à l'accrochage du ressort de pression de contact ( 23). 7/ Dispositif d'essuie-glace selon la revendication 2 et l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce le capuchon ( 30) comporte sur sa surface interne des nervures radiales ( 34) aptes à servir de butée de pivotement autour de l'axe de montage (F) pour le capuchon ( 30) par appui sur la surface externe de ladite tête d'entraînement.