FR 2691955 A1 19931210 FR 9302748 A 19930310 ea,4 uae p uo 5 uo J 4 eai uns se Jd ap 4 ue L Se A Ln S S Lnb sqaqo sap uo L 3 s;red S sl au LJ-aua Sa J Os ap uo Suoj 4 ne a Ga J-ua,p UO 5 U Oa_ 3 np,a-4,jodsuej,4 a s: a Cqo sap ae 6 ssed el anb a 3 aos ap 'a L- 4 aos ap uo 5 uo J, np apuseq E n Ao Auo D np alla e e Jna Lia 4 UL 4 sa aaj 4 uap uo 5 uol, np apueq Jînle OAUOD np at 4 Dew ap asse LA E el anb as Lpe 4 d 4 ue_ 3 'J e Jodsuej B saeqo seal Jnod,uawu Jau Lt-juaep sue Aow ap sad dnba u Ló sues apueq e s naio Auoo sap ied s LU Lj 4 p sajdojd s Jnaf Ao Auo D sap 34 uan 4 L 4,suo D Lnb 'e Lqos ap uo O uo,4 un 4-a aaejuua p uo 5 uoai un u Loiaes '_u 3 uas W 43 a Lp t 4 u SA Lns es suo 5 uo J; xnap ue eas LA Lp qsa quodsueuq ap uo Lq Das el anb,Bej ne ao-eu 'UO 4 Dnpoju UL Ue Lu Ljep O ú adk 3 np jinaso Auo> un -"ed 'uo L 4 ua Mu L uo L es L 'q U Le 3 GC 4,sa,nq ao sejlqseje A s Jna lu exa s Jno 4 uo D sap ueawujltlanj ua Aua 4 ue 4 uasaud 4 a sanb L pu Lli S uou s a Cqo sep s L Jdwu J> 'sqe Cqo slanb ea 4 J Od L,u Jessdaes ea J; 4,jodsuej,4 unod Lajdoadde 3 Los Lnb jnano^uoo un Jeas D ap -4 sa uo Ljue Au L e;uasajd el ap -nq e çZ J Lesseoeu e L i Lqe 4 s s L ',uewiae S Jaua 6 'ssed aues Jaid au ae Jna L Uaxa a WJ 04 si -3 uop 'aslne au J 4 ua noa enb LqselUd ua saej Sleqw S sep enb s Lea 4 se qo sep unod a Lidoadde ssd 43 L Sa 3,u ad,34 ao ap anaseedas j* 4,Lsods L p un,nb 4 e A;saes il 9490 ai oz asd sqapqo sea assdes -4 a 4 LSLS Lnb 4 a ao Due Aes,p suas a L suep,uenu LW Lp sied un aquassa Ud Lnb SLA une ,o Auo D un ue e 3,SLS Uo D e a SLL 4 N ana -e edes 4.L 3 Lsod S p un Jna 4,e Jedas _L 4 L sod S Lp un J Loi Aa Jd qnze j 1} '(Iasnoi Jre un a Ci uxe red) s LUL j p Jd sa l A e Ajz 3 UL sap ^ 4 u A Lns sesods Lp -;uos Lnb L S/,sa 4 ap sae 4 sod sap e sauaws e 1-4 i,,Uea A Lop stknb 3,a ';jodsulej 4 ap uo L 43 a S 5 i sl anis 4 ue^u S Je sj L,nbsjol se ad ep Ue A Lns es ssa qo seo anb auuop -ue B 3 al Seaeue a 6 e a ua 'salquuo,4 jp sscd uos au -4 a sas L a Jd seana L aqxe su O Lsua S Lp sep,ua 3,uasaud sqa qo ste-4 aci - asess Ld Ca UJ ap _Lnpo Jd un 4 usuae:uoo se Li a 3,noq sap 3 La Du-e 4; 1 j 4 uo D p ua uo a p a U 4 Lew sun S Je A eueuae 2 ais ln 3 L-qred ue -4 ue A^js cueseid e,nbsn C snuuoi s O n/ o A^uo D se-i l -,nai/O Auo D a D ap uo L-4 s Sl-34 n,2 l uauswale au J Douo D UO L 4 Ue AUL,3 '(slenp LA Lp UL tlp ACJ ap sassod sep) e Loi 4 uoo ap no cuuauwe rl,4 ap au Lqouw sun s Ja A S 4 u Uw LLle sep:u-euseauo 3 sesell equ sep enb sis-3 s-4 e Cqo sep 4 uewai Lenp A Lpu L ajuuae e Ja L Ln Do L Jed ue 3 u S Aja S ad,I-4 e D ap sjnai So Auo D sae -4,odsuea-4 ap uojo 4 Das esi ns senqo saz uaaedas unod oL 34 Lsod S Lp un que- 4 odw>o ' s Lanp p U s Cqo,p 3 LOL dj lrinw sun jnod Jneao Auoo un auîa Duo D uo L; 4 us Au L a 3 uessaud e-i ana Ao Auo D OD ap UO Lc 4 SLlj L 3 N qe 'Jnea-Jsed Es e jnauo/,o 3 y G 56 T 69 Z Selon l'invention, les deux convoyeurs à bande sont entraînés par un mécanisme d'entraînement comnun, et reliés de préférence suivant une relation d'entraînement D'une manière avantageuse, les moyens d'entraînement consistent en courroies dentées. D'autres buts, avantages et caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la description détaillée suivante, donnée à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 montre très schématiquement un poste de contrôle (carrousel) avec un convoyeur associé conforme à l'invention, et les figures 2 a à 2 c montrent différentes vues partiellement en coupe du convoyeur de la figure 1. La figure 1 montre une machine de contrôle 1 conçue comne un carrousel dont les postes de travail 2, 2 ', 2 " tournent en continu du poste de réception A au poste de sortie B Des machines de ce type, dans lesquelles l'étanchéité d'objets (emballages) est contrôlée, par exemple, aux postes de travail, sont connues et ne font pas l'objet de la présente invention Le contrôle se fait pendant que le carrousel tourne du point A vers le point B. Grâce à l'appareil d'alimentation en forme d'étoile, appelé étoile 3, les objets sont prélevés sur une section de transport 4 et namenés successivement vers les postes de travail se succédant au point A Les appareils d'alimentation 3 et leur disposition par rapport au carrousel 1 sont également connus. 1 va de soi que la vitesse de rotation du carrousel 1 et celle du dispositif d'alimentation 3 doivent être accordées de telle sorte qu'un objet soit déposé à chaque poste de travail Au cas o le carrousel 1 et l'étoile 3 présentent la mêmne vitesse dans leurs "cercles primitifs" actifs, les intervalles entre les postes de travail 2 sont les mêmes qu'entre les postes de l'étoile 3 Si les intervalles entre les postes du carrousel et entre les postes de l'étoile sont différents, les vitesses de rotation doivent être accordées en conséquence. Les objets à transporter 5, qui consistent ici en aliments entallés sous vide, sont amenés vers la section de transport 4 par l'intermédiaire d'un dispositif d'alimentation 6 (par exemple incliné), en se suivant de près. oz q G Ui WU Lej A 4 ue Jp seue M Oo se 'Ladoidde aws L Ue Sa W un aed sas Luojq Du As q UOS OL '6 epu q 2 sjnaeo Auoz> sap qe ú elL}Oe-,L ep 'L lesnoeo Sú np quewu u L-J 4 uaep sa Uws Lue Dw sael (ea LO 4 t aep 4 ueuwau Lseiueap seue So O sap 4 Lq Lw L Jd etoja D et ins) ú ea Lo ep 4 e (L ^aet ep sa-4 sod sep 4 L;Lw Ljd eal Ja e a uns) L llesno J Jeo np e S Sa 4;LA St e puodsae Jaoo 'e Je LL Uaid - e e aina Laadns 'OL e Lq Jos ep epueq ML ep /\ eqoew ap e Ssae L^\ -e e 4 nu Lw -1 ed ja 4 en, e sael L-eqwa p eaqwuou ne puodse jo D 6 eauuep apueq e L O úE ep A e 4 azew ep essea^ 4 A el '94 uesaudae eddwaxa l aep se 3 et suea seai 4 nu sap sun sel seoadsa ç ae 4 jodsue J 4 i s; epqo sel 4 ueuue Lqu Lew U Lnb oz xnesae Asuej quaeuu Ie U Juep seue 6 Bo sep a'ee Je Jid ea JLU Ew eunp 'snaiejd 4 uos OL '6 apueq e s Jnako^uo 3 sel ns -Gs Loa Jd e 4 a a Ld W Ls z sia 4 4 se anese edas un queaojudwo D ane/fo Auo D ao ep aentpnj 4 S e- OL epueq e L ep e Late e a Una Lu Gu L -4 se 6 epueq e L ep essa 4 IA e L enb eajos ea Le L ap '6 L 'L UOL 3,L d L 4 lnu"p ep seue 6 ao 1 p ae JL Lpa peua UL L ued 3 e _ es G 4 ae OL epu q e s Jnaeo Auo 3 sel ea Jue que Guf Ue Jque G,1 6 epueq > une Ao Auoo np i L 4 le 6 et LL ea 4 uap OZ ea Lo Jnoo eunp e OLJ Lpa Jei UL,l ;ei d 'eww-Lnl eu Le J 4 ue i L 4 ae 'OL epueq e u Jfil OAUOD np ae Le Lp WU Ja Uu L, ed eu Le ua:se b L 4 alel e I (E ea Lo 4,l ep e 4 a L Lesnoje 3 np 4 ueweuue 4 ua ep -aus Lueoewu ne 4 oddeu aed auoiq Du As 9 L a Lws Lue Daw un ued no) nea 4 ow un ued 'SL ee;uep ea Lo Jno D eunp a JLM Lp w L Ue UL,l t ed 'uaueue - se EL 4 etee 1 SL L 'EL 4 e ZL i LL q Ueiie AL 4 eadsej 's;oddns sea Le G sep ns e LnoÀ Lnb 'o L qe 6 Ue'ua=ua Lecadsea UL 4 sues epueq Jne Ao Auo 3 un -uea L 4 uo D 9 'i; 4 odsue 4 ep uo L 43 oes enbqo 3 Z e 2 Z sean L_ 4 se L ns L e; 4 p ue aqueseidea 4 se b Jneaxo Auoo ea -s Lnbea sdua 4 ep sael Lte Aje 4 u L sel ue A Lns ú ea LLO;l s Ja A OL auewe A Lssea Dns seuaem qe enino A e Ja Lu W ei ap sa Jedes quos sqeçqo se Lt '8 uo 5 uoj 4 ne L uo O uoj 4 np e Gessed nal ep sol 'LSU Lv 'a U O o 5 UOJ 4 np elteo e Jna L Ja Cu L 4 sa L uo Suo J 4 np eqo Jew ep essaqe LA e L anb as Lcoad iue;e t e L 4 JOS ep uo O uo J 4 un;e i eai 4 uep uo 5 uoiq un 'suo 5 uo 04 xnep pueauduwo uo L 4 Ua AUL,j L e 2 auio J Cuoo b;Jodsue J 4 ep uo L 43 oes el 'e 4 a,4 a;ae V g uewauds esmno D nal -4 uenu Lquoo qe E e a LO-4,L ep 4 uwaue Le Ujue p seu-6 io sa L Jud SLSL 2 S 4 ua Los Lo-xneo enb jnod je;qodsue 2 sqaeqo se L 'b 4 jodsue-4 ep uo L 4 eas EM ep Guol el 'ueaedes ep suolj 4 se qnq e- S 56 T 69 Z -E i LO 4,l ep ueu UL-Ue 4 eu,p sar Ue 3 jo sep Ln LlD puodseuao D Lnb tenrunw usua roe un qua 4 uesaid o L apu-eq 'e lns sn Aaid 956 T 69 Z REVENDICATIONS 1 Convoyeur pour une multiplicité d'objets individuels ( 5), comportant un dispositif pour séparer ces objets sur la section de transport ( 4), caractérisé en ce que la section de transport ( 4) est divisée en deux tronçons se suivant directement, à savoir un tronçon d'entrée ( 7) et un tronçon de sortie ( 8), qui constituent des convoyeurs propres définis par des convoyeurs à bande sans fin ( 9, 10) équipés de moyens d'entraînement ( 20) pour les objets à transporter ( 5), Atant précisé que la vitesse de marche (VI) du convoyeur à bande ( 9) du tronçon d'entrée ( 7) est inférieure à celle (') du convoyeur à bande ( 10) du tronçon de sortie ( 8), de sorte que le passage des objets à transporter ( 5) du tronçon d'entrée ( 7) au tronçon de sortie ( 8) entraîne la séparation des objets ( 5) qui se suivaient de prés sur le tronçon d'entrée ( 7). 2 Convoyeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux convoyeurs à bande ( 9, l O) sont entraînés par un mécanisme d'entraînement ccirun ( 16). 3 Convoyeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux convoyeurs à bande ( 9, 10) sont reliés entre eux suivant une relation d'entraînement. 4 Convoyeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement prévus sont des courroies dentées ( 15, 17). Convoyeur selon l'une au moins des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un moteur d'entraînement ( 16) entraîne le convoyeur à bande ( 10) du tronçon de sortie ( 8), et en ce qu'il est prévu, entre les deux convoyeurs à bande ( 9, 10), une liaison d'entraînement ( 1719). 6 Convoyeur selon l'une au moins des revendications 1 à 5, pour transporter une nmultiplicité d'objets ( 5) entre un dispositif d'alimentation ( 6) et un mécanisme de transfert en forme d'étoile ( 3) destiné au transfert des objets ( 5) à une machine de traitement ( 1), par exenmple une machine de contr 8 le d'étanchéité, comportant un dispositif pour séparer lesdits objets à transporter ( 5) sur la section de transport ( 4), caractérisé en ce que la section de transport ( 4) est divisée en deux tronçons se suivant directement, à savoir un tronçon d'entrée ( 7) et un tronçon de sortie ( 8), qui constituent des convoyeurs propres définis par des convoyeurs à bande sans fin ( 9, 10) équipés de moyens ep Li A snos S 4 u-w Lle sap e Ld axe -ed u-uea-4 uoz enb L 4 seid ea L 4,w ue sno u se 5 L Leq Laep uo L,43 e-ds e qe 4 jodsueuq oz ae unod enfuoo 4 se ellla,nb ao ua eas Lu Japseo '8 S L suo L-L Opue Aa J sep su L ow N eunll uo Les Jna Ae OAUOD np uo Le SLI Lqn '6 Lesno Jm De un eumuo en 5 uoo easod L 4 mr eoi; 4 uo D ep au Lq 4-Dw eun qse (L) 4 uaa-L ep eu Lqoew L enb ea ue e S Lao-eo L no 9 suo-o Lppueaeu sap enbuo Dianb eun, L uo Les una Aeo Auo '8 S ap no qjodsuei 4 ep e U Lq Le W l suep sn Aea Jd s-4 uew 6 o L sap 4 ue-Jue 39,l i puodseauoj;ueuau rogat 3 uop ae eapueq -e L ep e Doajjuns -L B qjoddeu ed;uewaluasa Asuiei sasods Lp;uos Lnb ( r) -ue Guîu Leuua,p au-esio 1 p qd Lnbe qse (OL) epuuq e anea Ao Auo D a D enb 9 S Loa Jd -umaq 'lj A ua aneaud e L (l) 4 uediawe; U 4 ep no 4 uodsueu ap eu Lf Ol W eun,nb essea LA ewauw el e 41 Uesajd (s) ae L 4 jos ep uo 5 uou 4 np (OL) apueq Jnea Ao Auo D el anb e D ua as LI Ja-4 O 9 I L suo L-o D Lpua Ae^ sap su L Cw ne eun, L uolas una Ao Auoo - L ((L) eaiqua,p uo 5 U O o J el uns said ep 4 ue Le A Lns es Lnb (ç) s- 4 areqo sep uo L e Jd S al eu -;ue ( 8) a Le 4 os ep uo Suo 4 ne (L) aae 4 uap uuoj Suo J np ( 5) jae Jodsuej 4 S 4 e Cqo sap e 6 essed ae L enb ea 4 os ep '(s) e L 34 os ap uo 5 uo Ji np (OL) apusq m uneaoo Auo D np (QA) elaleo a en 9 Llae UL 4 se (L) eaa 4 uep uo 5 uoj 4 np ( 6) epueq 1 Jnaeo Auo D np (A) eqpaew ap esse 4 LA el enb esoaid 34 uie '(g) ja;jodsueuq S 4 e Cqo sel unod (oz) 4 ueeuuujueap S 56 T 69 Z