FR 2693745 A3 19940121 FR 9308256 A 19930706 i L'invention se rapporte à une machine à laver à tambour ou similaires présentant, logé de manière rotative dans une cuve à lessive, un tambour connecté au système d'écoulement qui se compose d'une pompe de vidange et d'un tuyau flexible d'écoulement ainsi qu'un dispositif de détection de niveau pour la commande d'arrivée d'eau pour les différentes hauteurs de niveau dans la cuve à lessive. Dans les machines à laver à tambour connues du type en question, les opérations d'évacuation par pompage de la lessive sont commandées purement en fonction du temps par des intervalles prédéterminés au moyen d'un programmateur Ces intervalles représentent, pour ainsi dire, une courbe de temps, qui est adaptée approximativement au débit d'alimentation de la pompe sur la base de statistiques, c'est-à-dire sur la base des quantités d'eau usée et des durée de fonction- nement de la pompe communiquées de manière empirique. Cette courbe de temps ne correspond pas toujours à la production effective de l'eau qui dépend, entre autres, de manière connue, également de la capillarité du linge. Il existe la possiblité que, pendant une pause de la pompe, beaucoup d'eau est fournie par une accumulation, cette eau ne pouvant pas être éliminée immédiatement et directement de la cuve à lessive Ou bien dans des cas inverses, la pompe tourne alors qu'il n'y a pas d'eau usée ou à peine. D'après le DE-OS 15 85 956, on connaît une machine de traitement du linge avec un dispositif de commande du cycle d'évacuation de l'eau, selon lequel une résistance fortement dépendante de la température est disposée dans la tubulure d'écoulement de la cuve à lessive, cette résistance se trouvant dans le circuit de courant du dispositif de pompage actionnable électri- quement Tant que cette résistance est refroidie par l'impact de l'eau s'écoulant de la cuve à lessive, la pompe de vidange fonctionne également. L'invention a pour but d'indiquer de quelle manière, avec des moyens techniques simples et fiables, on peut obtenir la mise en marche de la pompe de vidange sur des machines à laver du type en question, seulement dans le cas de présence d'eau dans la zone du fond de la cuve à lessive. La solution de ce problème conformément à l'invention réside dans le fait que la pompe de vidange, pendant les phases d'évacuation, est mise en fonction- nement ou arrêtée par l'intermédiaire d'un dispositif de détection de niveau De ce fait, par des moyens écono- miques, la commande de la pompe de vidange et donc l'opération d'évacuation sont exécutées exclusivement en fonction du niveau de l'eau se trouvant dans la zone inférieure de la cuve à lessive Le dispositif de détec- tion de niveau mis ici à contribution est un manostat, existant sur de telles machines à laver, qui commande l'arrivée d'eau dans la cuve à lessive, pour les dif- férents niveaux tels que le niveau normal, le niveau supérieur, le niveau plein Pour ce faire, le manostat est équipé de plusieurs contacts (manostat multiple) Un tel manostat est une capsule fermée par une membrane et reliée, par un flexible, à la cuve à lessive Un niveau d'eau croissant provoque une pression d'air croissante dans la capsule et un bombement de la membrane Si le niveau d'eau souhaité, à savoir programmé dans la cuve à lessive est atteint, une vanne magnétique, maîtrisant l'arrivée d'eau propre, est fermée par la membrane, par l'intermédiaire de l'interrupteur concerné ou un élément électronique Pour la mise en fonctionnement et l'arrêt de ladite pompe de vidange, un tel manostat est complété par un interrupteur supplémentaire de niveau qui est conçu de manière à se déclencher dans la phase d'éva- cuation en présence d'un niveau d'eau dans la cuve à lessive en-dessous d'un niveau normal Un tel niveau d'eau peut se trouver dans la zone du niveau de détection de la mousse ou du niveau de protection à sec. Par l'invention, on évite alors des temps de marche à vide de la pompe de vidange Il en résulte, de ce fait, une diminution considérable des temps de fonctionnement de la pompe et, en conséquence, une économie constante d'énergie primaire et, comme autre avantage, une prolongation de la durée de vie de la pompe par une diminution de l'usure de la matière. REVENDICATIONS 1 Machine à laver à tambour ou similaires, présentant, logé de manière rotative dans une cuve à lessive, un tambour connecté au système d'écoulement qui se compose d'une pompe de vidange et d'un tuyau flexible d'écoulement ainsi qu'un dispositif de détection de niveau pour la commande d'arrivée d'eau pour les diffé- rentes hauteurs de niveau dans la cuve à lessive, carac- térisée en ce que la pompe de vidange est mise en fonc- tionnement ou arrêtée pendant les phases d'évacuation par le dispositif de détection de niveau. 2 Machine à laver selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mise en fonctionnement et lrar- rêt de la pompe de vidange sont exécutés par un interrup- teur supplémentaire de niveau intégré au dispositif de détection de niveau. 3 Machine à laver selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la mise en fonctionnement de la pompe de vidange est effectuée en présence d'un niveau d'eau dans la cuve à lessive se trouvant en- dessous du niveau normal.