FR 2695482 A1 19940311 FR 9210801 A 19920910 DISPOSITIF DE MESURE UTILISANT UNE BOBINE DES ROGOWSKI La présente invention concerne l'utilisation d'une bobine de Rogowski réalisée comme celle qui a été décrite dans la demande de brevet français N O 92 06 859 déposée le 55 juin 1992. Une telle bobine est caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une carte de circuit imprimé munie d'une découpe circulaire, le bobinage étant réalisé par des dépôts métalliques rectilignes sur chacune des deux faces de la10 plaque disposés selon des rayons dont le prolongement passe par le centre de ladite découpe, les liaisons électriques entre les rayons d'une face et ceux de la face opposée étant réalisée par des trous métallisés traversant l'épaisseur de la plaque.15 Une telle bobine, dans laquelle le bobinage constitué par les rayons et les trous comporte un aller et un retour autour de la découpe circulaire avec une entrée et une sortie sur une même face de la plaque, séparés par une distance de quelques dizièmes de millimètres, possède une20 parfaite symétrie axiale En outre, une telle bobine est peu sensible aux variations de température, grâce à l'emploi de la résine époxy comme matériau de support du bobinage. Un premier but de l'invention est d'utiliser, d'une manière simple, une telle bobine, de manière à réaliser un dispositif de mesure du courant pratiquement insensible aux variations de température. Un autre but de la présente invention est de réaliser un dispositif de mesure de la température à l'aide d'une telle bobine de Rogowski.30 La mesure du courant à l'aide d'une bobine de Rogowski se fait habituellement en chargeant la bobine avec une résistance de valeur élevée, en recueillant la tension aux bornes de cette résistance et en intégrant cette tension. C'est cette méthode qui est appliquée en donnant à la35 résistance de charge une valeur particulière qui rend alors la mesure pratiquement indépendante de la température. La mesure de la température se fait en utilisant le bobinage de la bobine de Rogowski comme élément d'un pont de Wheatstone. L'invention a pour objet un dispositif pour la mesure d'un courant électrique parcourant un conducteur à l'aide d'une bobine de Rogowski traversée par ledit conducteur, la bobine de Rogowski étant du type comprenant au moins une carte de circuit imprimé munie d'une découpe circulaire, le bobinage étant réalisé par des dépôts métalliques sur10 chacune des faces de la plaque disposés selon des rayons dont le prolongement passe par le centre de ladite découpe, les liaisons électriques entre les rayons d'une face et ceux de la face opposée étant réalisés par des trous métallisés traversant l'épaisseur de la plaque, le bobinage comportant15 un aller et retour autour de la découpe avec une entrée et une sortie sur une même face de la plaque, séparés par une distance de quelques millimètres, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de mesure de la tension U aux bornes d'une résistance R en série avec la bobine de Rogowski, la20 résistance R ayant une valeur égale à Ro = ro ( ar as a R)/ as dans laquelle Ro est la valeur ohmique de la résistance R à une température de référence, ro est la valeur ohmique de la résistance de la bobine de Rogowski à ladite température de référence, ar est le coefficient de température du matériau conducteur de la bobine de Rogowski, as est le coefficient de température de la sensibilité de la bobine de Rogowski, a R est le coeeficient de température de la résistance R, le courant I à mesurer étant lié à la tension U par la relation: U = j so X I Ro / (Ro + ro), so désignant la sensibilité de la bobine de Rogowski à ladite température de référence, j étant le signe de notation complexe tel que j 2 = -1, X étant la pulsation du courant à mesurer. L'invention a également pour objet un dispositif de la mesure de la température à l'aide d'une bobine de Rogowski traversée par ledit conducteur, la bobine de Rogowski étant du type comprenant au moins une carte de circuit imprimé munie d'une découpe circulaire, le bobinage étant réalisé10 par des dépôts métalliques sur chacune des faces de la plaque disposés selon des rayons dont le prolongement passe par le centre de ladite découpe, les liaisons électriques netre les rayons d'une face et ceux de la face opposée étant réalisés par des trous métallisés traversant l'épaisseur de15 la plaque, le bobinage comportant un aller et retour autour de la découpe avec une entrée et une sortie sur une même face de la plaque, séparés par une distance de quelques millimètres, caractérisé en ce que la bobine de Rogowski de résistance ohmique r constitue l'une des branches d'un pont20 de Wheatstone comprenant trois autres résistances r 2, r 3 et r 4, une diagonale dudit pont étant alimenté par une tension donnée U, la tension e mesurée sur l'autre diagonale étant reliée à la température Opar la relation: e = U A/B avec,25 A =((r r 40 (l+a O)-r 2 O r 3 O(l+ 2 a)), B =((r+r 20 (l+a O)) ((r 3 O(l+a O) r 4 O(l+a O)) o r 20, r 30, et r 40 désignent les valeurs ohmiques respectives des résistances r 2, r 3 et r 4 à une température de référence, a désignant le coefficient de température30 commun à ces résistances. L'invention est maintenant expliquée en détail par la description donnée en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 représente, vue en plan, une bobine de Rogowski du type utilisé dans la présente invention, la figure 2 est un schéma expliquant la réalisation du bobinage de la bobine de Rogowski du type précité, la figure 3 est une vue en perspective d'une bobine de Rogowski ayant deux plaques actives et une plaque à bornier, la figure 4 est un schéma du montage de la bobine de Rogowski en appareil de mesure de tension, la figure 5 est un schéma du montage de la bobine de Rogowski en appareil de mesure de la température. La figure 1 représente, vue en plan une bobine de Rogowski du type utilisé pour réaliser les dispositifs de mesure de l'invention. Elle comprend une plaque de circuit imprimé double face, de préférence en résine époxy avantageusement chargée de verre stratifié, à faible dilatation thermique En variante, la plaque est réalisée en céramique ou tout matériau analogue, possédant un coefficient de dilatation très faible. L'épaisseur de la plaque est avantageusement égale à 1,6 mm. La plaque, de préférence carrée, comporte un trou central 2 destiné à recevoir le câble dont on désire mesurer le courant. Le bobinage est constitué de dépôts de cuivre tel que 3, déposés sur chacune des faces de la plaque; ces dépôts sont recitilignes et radiaux, c'est-à- dire que leur prolongement passe par le centre O de la plaque; les dépôts d'une face sont reliés, comme il est décrit plus loin, aux dépôts de la face opposée, par des trous métallisés 430 traversant la plaque. La surface du dépôt est stabilisée chimiquement par un dépôt d'or d'épaisseur contrôlée, afin de maîtriser la valeur de la résistance interne de la bobine de Rogowski. L'homme du métier sait remplacer l'or par d'autres dépôts appropriés et protéger ces dépôts par des techniques adéquates, par exemple par des vernis épargnes. On aperçoit dans la figure 1, l'entrée 5 et la sortie 6 du bobinage, séparés par quelques dixièmes de millimètres pour respecter la symétrie axiale du bobinage. Les références 7 désignent des trous pour la fixation à la plaque d'autres plaques en vue de la constitution d'un bobine de Rogowski à plusieurs plaques. La figure 2 est un schéma expliquant la constitution du bobinage Pour respecter une parfaite symétrie axiale, le bobinage est constitué de deux enroulements en série, l'un10 10, dit premier enroulement, bobiné dans le sens des aiguilles d'une montre, l'autre 20, dit second enroulement, bobiné dans le sens inverse des aiguilles d'une montre La figure montre schématiquement, vue en plan, une partie de ce bobinage et on a adopté les conventions suivantes: le15 premier enroulement 10 est représenté en trait épais continu lorsque le dépôt est sur la face visible de la plaque et en trais épais interrompu lorsque le dépôt est sur la face opposée; le second enroulement 20 est représenté en double trait continu ou interrompu selon que le dépôt est sur la20 face visible ou sur la face opposée Pour la compréhension du dessin, on a représenté côte-à-côte les deux rayons correspondant à une même spire, mais on doit bien comprendre que ces deux rayons sont exactement situés l'un en face de l'autre sur les deux faces de la plaque La flèche Fi donne25 le sens d'enroulement du premier enroulement, la flèche F 2 le sens d'enroulerment de l'autre enroulement Le point P est le point o les enroulements 10 et 20 sont mis en série. Une plaque de la dimension de celle de la figure 1 (représentée à l'échelle 1/1) peut comporter de l'ordre de 250 spires; il est possible d'accroître la sensibilité de la bobine en utilisant plusieurs cartes du type de celle de la figure 1 La figure 3 montre une bobine comprenant trois cartes bobinées, 31, 41 et 51, disposées parallèlement entre elles, et maintenues solidaires par des tirants 60 passant35 par les trous 7;les cartes 31 et 41 portent des découpes triangulaires de dimensions inégales, pour faciliter les connexions des bobines, réalisées à l'aide de conducteurs non représentés traversant les plaques perpendiculairement à laur plan. La plaque 51, qui ne porte pas de découpe, est dans l'exemple de la figure 3, rectangulaire et porte le circuit électronique de traitement des signaux induits dans la bobine de Rogowski, ce circuit étant symbolisé par le rectangle 61 De la sorte, les connexions sont très courtes et n'induisent pas de signaux perturbateurs.10 On notera que les connexions de sortie sont réalisées à l'aide de pistes (dépôts métalliques) situées d'un même côté de la plaque, de manière à minimiser l'influence du champ magnétiquecréé par le courant à mesurer. Lorsque la bobine de Rogowski du type précité est chargée par une très haute impédance (fonctionnement en circuit ouvert) la tension recueillie à ses bornes est de la forme: e = S X I = s 2 w f I dans lequel I est l'intensité du courant à mesurer, X sa pulsation, f sa fréquence et S un coefficient de proportionnalité dépendant de la bobine et appelé sensibilité de la bobine. La variation thermique de la sensibilité S peut se traduire sous la forme S = s O ( 1 + as AO) avec: so: sensibilité de la bobine à une température de référence, as: coefficient de température, Ae: écart de température par rapport à la température de référence. Pour une bobine du types précité, la valeur de as est voisine de 60 10-6/OC La figure 4 représente le schéma électrique du dispositif de mesure de l'intensité de l'invention Il comprend une bobine de Rogowski du type précité, équivalente à une source alternative e en série avec une résistance r (valeur ohmique de la résistance de la bobine) et une inductance L (valeur de l'auto-inductance de la bobine égale à Ns, N étant le nombre de spires de la bobine), chargé par une résistance R, et un appareil de mesure de la tension Us aux bornes de la résistance. La tension Us est liée au courant par la relation: Us = j S W I R / (R + r +j Lw) Si on désigne par a R le coefficient de température de la résistance R tel que R = Ro( 1 + a R At) et parar le coefficient de température de la résistance r de la bobine tel que r = ro ( 1 + ar Ah), il vient: Us = jsow I C/D avec: C = ( 1 +as AE)Ro(l+a R Ae) D = Ro(l+a RAE) + ro(l+ar Ae) + j Nsoe( 1 +as AO) En développant le calcul, en négligeant a R (voisin de 5.10-6/ C) vis-à-vis de as (voisin, comme on l'a déjà indiqué, de 60 10-6/ C) et en prenant: Ro = ro ( ar as OER)/as, il vient, en négligeant les termes du deuxième ordre aras(AS)2: Us = (jsow I Ro/(Ro + ro)) 1/ F avec F = ( 1 + j Nsow/(Ro+ro)) ((l+ao A)/(l+(O Es+a R)AO) En prenant les approximations suivantes: a Ras AE 2 très inférieur à (a R+ as)A 8 et (as+a R)Ae très inférieur à 1, il vient: Us = jsow(RO/(ro+RO)/ ( 1 +j Nsow( 1-a R AO)/(Ro +ro)) En conclusion, l'amplitude de la tension mesurée est indépendante de la température; si on choisit a R varie très peu avec la température. La figure 5 illustre un dispositif de mesure de la température comprenant un pont de Wheatstone dont une branche r est constituée par une bobine de Rogowski du type35 décrit précédemment et dont les autres branches r 2, r 3 et r 4 sont réalisées dans le même métal que la bobine. Une branche du pont est alimentée par une tension U, par exemple continue L'autre branche est dotée d'un appareil de mesure de tension qui mesure une tension e liée à la température Opar la relation: e = U A/B avec, A =((r r 40 (l+a O)-r 20 r 30 (l+ 2 a O)), B =((r+r 20 (l+a O)) ((r 30 (l+a O) r 40 (l+a O)) o r 20, r 30, et r 40 désignent les valeurs ohmiques respectives des résistances r 2, r 3 et r 4, a désignant le10 coefficient de température commun à ces résistances. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour la mesure d'un courant électrique parcourant un conducteur à l'aide d'une bobine de Rogowski traversée par ledit conducteur, la bobine de Rogowski étant 5 du type comprenant au moins une carte de circuit imprimé munie d'une découpe circulaire, le bobinage étant réalisé par des dépôts métalliques sur chacune des faces de la plaque disposés selon des rayons dont le prolongement passe par le centre de ladite découpe, les liaisons électriques10 netre les rayons d'une face et ceux de la face opposée étant réalisés par des trous métallisés traversant l'épaisseur de la plaque, le bobinage comportant un aller et retour autour de la découpe avec une entrée et une sortie sur une même face de la plaque, séparés par une distance de quelques15 millimètres, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de mesure de la tension U aux bornes d'une résistance R en série avec la bobine de Rogowski, la résistance R ayant une valeur égale à Ro = ro ( ar as a R)/ as dans laquelle: Ro est la valeur ohmique de la résistance R à une température de référence, ro est la valeur ohmique de la résistance de la bobine de Rogowski à ladite température de référence, a R est le coefficient de température du matériau conducteur de la bobine de Rogowski, as est le coefficient de température de la sensibilité de la bobine de Rogowski, a R est le coeeficient de température de la résistance R, le courant I à mesurer étant lié à la tension U par la relation: U = j so X I RO / (Ro + ro) so désignant la sensibilité de la bobine de Rogowski à ladite température de référence, j étant le signe de notation complexe tel que j 2 = -1, w étant la pulsation du courant à mesurer. 2/ Dispositif de la mesure de la température à l'aide d'une bobine de Rogowski traversée par ledit conducteur, la bobine de Rogowski étant du type comprenant au moins une carte de 5 circuit imprimé munie d'une découpe circulaire, le bobinage étant réalisé par des dépôts métalliques sur chacune des faces de la plaque disposés selon des rayons dont le prolongement passe par le centre de ladite découpe, les liaisons électriques entre les rayons d'une face et ceux de10 la face opposée étant réalisés par des trous métallisés traversant l'épaisseur de la plaque, le bobinage comportant un aller et retour autour de la découpe avec une entrée et une sortie sur une même face de la plaque, séparés par une distance de quelques millimètres, caractérisé en ce que la15 bobine de Rogowski de résistance ohmique r constitue l'une des branches d'un pont de Wheatstone comprenant trois autres résistances r 2, r 3 et r 4, une diagonale dudit pont étant alimenté par une tension donnée U, la tension e mesurée sur l'autre diagonale étant reliée à la température Opar la20 relation: e = U A/B avec, A =((r r 40 (l+a O)-r 2 O r 3 O(l+ 2 a)), B =((r+r 20 (l+a O)) ((r 3 O(l+a O) r 4 O(l+a O)) o r 20, r 30, et r 40 désignent les valeurs ohmiques25 respectives des résistances r 2, r 3 et r 4, a désignant le coefficient de température commun à ces résistances.