FR 2692875 A1 19931231 FR 9207807 A 19920625 i La présente invention concerne un appareil de pliage destiné à réaliser des exemplaires pliés à partir d'une bande de papier imprimée d'entrée, comprenant un dispositif de pliage d'exemplaires, présentant deux configurations de pliage, à savoir une configuration de formation d'un seul pli transversal dans l'exemplaire à plier et une configuration de formation d'un second pli transversal parallèle audit pli transversal. On entendra ici par pli transversal, un pli perpendiculaire aux bords longitudinaux de l'exemplaire à plier. Dans les appareils de pliage connus qui sont utilisés pour produire des exemplaires pliés à partir d'une bande de papier imprimée, les différents plis sont produits au cours d'une série d'échanges successifs entre différents cylindres dont les axes sont parallèles. Tout d'abord, la bande de papier est pliée dans le sens de la longueur par un dispositif de pliage formant dans ladite bande un pli continu parallèle aux deux bords de celle-ci Ensuite cette bande pliée est découpée transversalement en exemplaires entre un cylindre de coupe et un cylindre de transfert, le cylindre de transfert étant pourvu sur sa surface extérieure de pointures et contreparties en caoutchouc, tandis que le cylindre de coupe est équipé de lames de coupe extérieures disposées le long des génératrices dudit cylindre. Les exemplaires ainsi coupés sont maintenus par leurs bords avant sur lesdites pointures faisant saillie du cylindre de transfert, puis lesdits exemplaires reçoivent un premier pli transversal entre le cylindre de transfert et un cylindre de pliage. Pour former ce premier pli, une lame engageante placée sur le cylindre de transfert, agit au milieu de l'exemplaire à plier de façon à introduire cet exemplaire dans une mâchoire de pliage prévue sur la surface extérieure du cylindre de pliage suivant une génératrice Si un pli additionnel doit être réalisé perpendiculairement au premier pli formé par les cylindres, et par conséquent parallèlement au pli formé par le premier dispositif de pliage, ledit exemplaire déjà plié est transféré jusqu'à un dispositif de pli d'équerre. Parfois, on effectue à la suite du premier pli un second pli orienté parallèlement audit premier pli transversal Dans ce cas, le cylindre de pliage précité est pourvu d'une seconde mâchoire de pliage située sur sa surface extérieure, suivant une autre génératrice décalée de la première mâchoire de pliage d'un arc de cercle de longueur égale à un quart de la longueur dudit exemplaire à plier, de telle sorte que la deuxième mâchoire est située en arrière de la première mâchoire par rapport au sens de rotation dudit cylindre Un second cylindre de formation de second pli transversal est disposé de manière à coopérer avec le premier cylindre de pliage Ce second cylindre de pliage parallèle comporte d'une part une pince de préhension qui vient pincer la partie dorsale du premier pli transversal dans ladite première mâchoire de pliage du premier cylindre de pliage et une lame engageante qui produit le second pli transversal en introduisant l'exemplaire dans la seconde mâchoire de formation de second pli qui est supportée par le premier cylindre de pliage. Parfois également, ce type de dispositif de pliage est utilisé pour former un exemplaire qui plié a finalement une dimension correspondant à un tiers de la longueur du format dudit exemplaire non plié Dans ce cas, les positions relatives des différentes mâchoires de pliage et des différentes lames engageantes sont modifiées sur les cylindres de façon à occuper des positions correspondant à un tiers et à deux tiers de la longueur de l'exemplaire à plier. Actuellement, pour pouvoir alterner entre une configuration de formation d'un seul pli transversal et la configuration de formation de deux plis transversaux, le second cylindre de formation du second pli transversal du dispositif de pliage connu, est monté dans des coussinets excentriques par rapport à l'axe du premier cylindre de pliage de sorte que ledit second cylindre peut alors être activé et désactivé. Dans la configuration de réalisation d'un seul pli transversal, ledit second cylindre est désactivé de sorte que l'entraxe entre le premier cylindre de pliage et ce dernier est augmenté pour produire un désaccou- plement de ce second cylindre de pliage avec le premier cylindre de pliage. Il en résulte que ce second cylindre de pliage est immobilisé et est arrêté dans une position constante dans laquelle la mâchoire de pliage et la lame engageante dudit cylindre est inactive et ne gêne pas l'action du premier cylindre de pliage En outre, lorsque le dispositif de pliage se trouve dans cette configuration, il est nécessaire de modifier la position de libération de l'exemplaire plié par la première mâchoire de pliage, en changeant ou en faisant tourner notamment une partie de la came excentrique commandant l'ouverture de la première mâchoire de pliage sur le premier cylindre de pliage La seconde mâchoire de pliage est ouverte et fermée de façon continue sur ce premier cylindre de pliage mais ce mouvement est inutile car la lame engageante destinée à introduire l'exemplaire dans ladite seconde mâchoire ne fonctionne pas. Lors d'un passage de la configuration du dispositif de pliage permettant la réalisation d'un second pli transversal à la configuration permettant la réalisation d'un seul pli transversal, il est également nécessaire de fixer sur des châssis sur lesquels sont montés les cylindres de pliage, un guide d'exemplaire entre le second cylindre de pliage arrêté et le premier cylindre de pliage Ce guide est très utile pour éviter que la queue de l'exemplaire plié vienne buter contre le second cylindre de pliage et soit alors soumise à des déchirements ou à des froncements. Comme on peut s'en rendre compte d'après la description faite ci-dessus, le passage d'une configuration de pliage permettant d'effectuer un certain type de pli à une autre configuration permettant d'effectuer un autre type de pli est long et obligatoirement manuel. En conséquence, un des objets de la présente invention est de proposer un appareil de pliage comportant un dispositif de pliage présentant différentes configurations de pliage et comportant des moyens automatiques pour changer aisément de configuration. Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil de pliage destiné à réaliser des exemplaires pliés à partir d'une bande de papier imprimée d'entrée, comprenant un dispositif de pliage d'un exemplaire se composant d'un ensemble de trois cylindres entraînés en rotation, d'axes parallèles, dont un cylindre de transfert, un premier cylindre de pliage pourvu d'au moins une première mâchoire de formation d'un premier pli transversal dans ledit exemplaire et d'au moins une seconde mâchoire de formation d'un second pli transversal parallèle au premier pli, et un deuxième cylindre de pliage pourvu d'au moins un jeu de pinces de préhension et d'au moins une lame engageante, ledit appareil de pliage étant caractérisé en ce que ledit dispositif de pliage comporte plusieurs courroies mobiles enroulées partiellement autour du second cylindre de pliage de manière à ce que ledit second cylindre de pliage en rotation entraîne lesdites courroies mobiles, lesdites courroies mobiles passant autour de poulies tournant sur un arbre apte à occuper deux positions suivantes: une première position, lors de la formation d'un seul pli transversal, o lesdites courroies mobiles sont enroulées partiellement autour du premier cylindre de pliage, en aval d'un plan P passant par les axes de deux cylindres de pliage, de telle sorte que l'ensemble des courroies mobiles contribue à maintenir sur le premier cylindre de pliage l'exemplaire en train d'être plié, engagé dans la première mâchoire de pliage, pour l'amener vers un dispositif de réception ou vers un dispositif de pli d'équerre, une seconde position, lors de la formation d'un second pli transversal parallèle audit premier pli, o lesdites courroies mobiles sont seulement enroulées partiellement autour du second cylindre de pliage en aval du plan P passant par les axes des deux cylindres de pliage de telle sorte qu'un jeu de pinces de préhension dudit second cylindre de pliage vient pincer l'exemplaire engagé dans la première mâchoire de pliage, pour le maintenir sur ce second cylindre de pliage jusqu'à ce qu'une lame engageante correspondante engage ledit exemplaire dans la seconde mâchoire de pliage dudit premier cylindre de pliage pour former le second pli transversal dans ledit exemplaire. Bien entendu, l'aval dudit plan P est défini ici par rapport aux sens de rotation des cylindres de pliage qui seront précisés ultérieurement dans la description des figures. Ainsi, selon l'invention le second cylindre de pliage parallèle au premier cylindre de pliage est monté en rotation de façon continue quelle que soit la configuration du dispositif de pliage selon l'invention, à savoir la configuration de formation d'un seul pli transversal ou celle de formation de deux plis transversaux parallèles De plus, le second cylindre de pliage est quelle que soit la configuration toujours couplé au premier cylindre de pliage La modification du dispositif de pliage selon l'invention est simple et peut facilement s'automatiser En outre, le dispositif de pliage selon l'invention ne comporte plus de guide démontable disposé entre les deux cylindres de pliage pour l'exécution d'un seul pli transversal du fait qu'il est remplacé par un jeu de courroies qui passent autour du second cylindre de pliage et qui sont associées à des poulies mobiles disposées sur un arbre qui peut facilement être commandé pour changer l'orientation desdites courroies lors d'un passage d'une configuration de l'appareil de pliage à une autre. La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure I est une vue en élévation partielle de l'appareil de pliage selon l'invention, le dispositif de pliage étant en configuration de formation d'un seul pli transversal. La figure 2 est la même vue en élévation partielle que la figure 1, le dispositif de pliage étant en configuration de formation d'un second pli transversal parallèle. La figure 3 est une vue latérale selon la flèche f de l'appareil de pliage de la figure l. La figure 4 est une vue latérale suivant la flèche g de l'appareil de pliage de la figure 1. La figure 5 est une vue en élévation partielle d'une variante de réalisation de l'appareil de pliage de la figure 1. En référence tout d'abord à la figure 1, on a représenté un appareil de pliage Cet appareil de pliage comporte un dispositif de pliage d'un exemplaire 4 apte à fonctionner suivant deux configurations, une configuration permettant de former un seul pli transversal et une deuxième configuration permettant de former deux plis transversaux parallèles. Comme on peut le voir sur la figure 1, le dispositif de pliage est montré en configuration permettant la formation d'un seul pli transversal dans ledit exemplaire 4 Ledit dispositif de pliage comporte trois cylindres entraînés en rotation, dont un cylindre de transfert 53 d'axe 52, un premier cylindre de pliage 2 d'axe 50, et un second cylindre de pliage 3 pour la formation du second pli transversal d'axe 51 Les trois axes 50, 51, 52 des trois cylindres sont parallèles, les deux cylindres de pliage 2, 3 tournent dans des sens opposés indiqués respectivement par les flèches a et b, et le cylindre de transfert 53 tourne dans le sens opposé audit premier cylindre de pliage 2. Le premier cylindre de pliage 2 comporte sur sa surface extérieure une première mâchoire de pliage formée par une partie fixe 5 et une partie mobile 6 s'étendant toutes deux suivant une génératrice dudit cylindre de pliage 2 Comme on peut le voir sur la figure 1, l'exemplaire 4 est maintenu par sa partie dorsale dans ladite première mâchoire de pliage 5, 6 En outre, le premier cylindre 2 comporte une seconde mâchoire de pliage formée par une partie fixe 7 et une partie mobile 8 s'étendant également suivant une génératrice dudit cylindre de pliage 2 Cette seconde mâchoire de pliage est placée derrière ladite première mâchoire de pliage 5, 6, par rapport au sens de rotation dudit cylindre de pliage 2 montré par la flèche a, à une distance pouvant notamment être égale à un quart de la longueur de format dudit exemplaire 4 à plier. Par ailleurs, le second cylindre de pliage 3 est pourvu de deux jeux de pinces de préhension 9, et de deux lames engageantes 10. Il convient de préciser que ces éléments du type machoîres de pliage, lames engageantes et jeux de pinces de préhension, sont commandés par des cames excentriques, des galets de came et des leviers non représentés et de type bien connu de l'homme du métier. Comme on peut le voir sur la figure 1, le dispositif de pliage comporte des courroies mobiles Il qui circulent autour du second cylindre de pliage 3 et qui sont enroulées partiellement autour dudit second cylindre de pliage 3 de sorte que celui-ci entraîne lesdites courroies mobiles Il dans sa rotation Ces courroies mobiles Il passent également sur des poulies de détour 12 et sur des poulies tendeurs 13 montées de façon à pouvoir pivoter par rapport à un bâti 1 de l'appareil de pliage sur deux leviers 14, eux-mêmes montés sur un pivot 15 Un cylindre pneumatique 16 alimenté en air comprimé à pression constante permet d'exercer sur les poulies tendeurs 13 une force constante permettant de tendre lesdites courroies 11. Suivant une variante du dispositif montré à la figure 1, on peut prévoir que les leviers 14 pourraient être remplacés par un ressort produisant la même force. D'autre part, lesdites courroies mobiles Il passent autour de plusieurs poulies 17 montées de façon tournante sur un arbre 18 L'arbre 18 est monté de manière coulissante sur deux bâtis 1, 1 ' de l'appareil de pliage de manière à pouvoir occuper deux positions, une première position, ici une position inférieure représentée sur la figure 1 et une seconde position, ici une position supérieure représentée à la figure 2, ces deux positions seront détaillées ultérieurement. Plus particulièrement, comme on peut mieux le voir sur la figure 3, l'arbre 18 est monté sur deux barres coulissantes 19, 19 ', ces deux barres 19, 19 ' étant guidées par rapport aux bâtis 1, 1 P respectivement par une pluralité de galets de guidage 23, 23 '. De plus, une traverse 20 est positionnée de manière à relier les deux barres coulissantes 19 et 19 ', et sur laquelle sont positionnés les poulies 17 sur lesquelles passent lesdites courroies mobiles 11 En outre, une traverse 21 relie les deux bâtis 1, 1 ' de l'appareil de pliage Sur cette traverse 21 est articulé un vérin pneumatique 22 dont la tige est reliée à l'arbre 18 par un étrier. Comme on peut le voir sur la figure 1, lorsque le vérin pneumatique est en position d'extension, l'arbre 18 est positionné en position inférieure. Dans cette position inférieure les six courroies mobiles 1 I sont enroulées partiellement autour du premier cylindre de pliage 2 et plus particulière- ment lesdites courroies Il couvrent une partie de la surface extérieure dudit premier cylindre 2 située en aval d'un plan P passant par les axes 50,51 des deux cylindres de pliage 2, 3, par rapport au sens de rotation desdits cylindres de pliage. Au contraire, comme on peut le voir sur la figure 2 lorsque le vérin pneumatique est en position rétractée, l'arbre 18 est dans sa position supérieure de telle sorte que lesdites courroies Il sont essentiellement enroulées partiellement autour du second cylindre de pliage 3, en aval dudit plan P passant par les axes 50, 51 des deux cylindres de pliage, en recouvrant toutefois une partie de la surface dudit premier cylindre 2 située en amont dudit plan P par rapport aux sens de rotation définis desdits cylindres de pliage. Par ailleurs, comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, l'appareil de pliage représenté comporte un ensemble de courroies sans fin 36 qui sont enroulées autour de poulies 31 et de poulies 32 montées sur un arbre 33 Cet ensemble de courroies 36 transporte l'exemplaire à plier 4 en direction d'un dispositif de pli d'équerre 60 accessoire ou d'un dispositif de réception 61 Sur leur parcours inférieur entre les poulies 31 et 32, les courroies 36 viennent s'appliquer contre la surface extérieure du second cylindre 2 en s'enroulant partiellement autour de celui-ci afin de positionner ledit exemplaire sur la surface extérieure dudit cylindre 2 Des décolleurs 34 sont fixés sur une barre 35 de section circulaire et reliant les deux bâtis 1, 1 ', ces décolleurs 34 s'engagent dans un grand nombre de rainures circulaires non représentées qui ont été formées dans le premier cylindre de pliage. Un guide 42 est également fixé sur le châssis de l'appareil de pliage dans la zone o est formé le second pli transversal dans ledit exemplaire, de façon à empêcher un déchirement ou un froncement des exemplaires en train d'être pliés. D'autre part, il est prévu un ensemble de courroies sans fin 40 passant sur des poulies 41 et disposées en dessous de l'exemplaire 4 Cet ensemble de courroies sans fin 40 vient s'appliquer contre l'ensemble de courroies 36 en prenant en sandwich l'exemplaire 4 correspondant, afin de faciliter son transport jusqu'au dispositif de pli d'équerre 60 ou dispositif de réception 61. La figure 4 représente le second cylindre de pliage 3 ainsi que toutes les courroies mobiles Il enroulées autour de celui-ci Comme on peut le voir également sur cette figure les pinces de préhension 9 sont disposées entre deux courroies mobiles Il consécutives De plus, la lame engageante située en arrière du jeu de pinces de préhension 9 présente une forme de peigne muni de rainures qui s'adaptent à la disposition desdites courroies mobiles Il de telle sorte que lesdites courroies mobiles Il circulent dans lesdites rainures dudit peigne. Pour former un seul pli transversal dans ledit exemplaire 4, l'arbre 18 se trouve dans la position inférieure de manière à ce que lesdites courroies mobiles 11 s'enroulent partiellement autour dudit premier cylindre de pliage 2 comme on peut le voir sur la figure 1 Le procédé de pliage est alors le suivant: l'exemplaire 4 est introduit dans la première mâchoire de pliage 5, 6 dudit premier cylindre de pliage 2 par la lame engageante 54 du cylindre de transfert 53 dans l'entrefer entre les deux cylindres correspondants 2, 53, afin de former le pli tranversal, la mâchoire de pliage 5, 6 est immédiatement fermée et reste fermée jusqu'à ce qu'elle atteigne les décolleurs 34 o elle s'ouvre sous l'action de la came excentrique non représentée prévue sur ledit cylindre de pliage 2, pour libérer l'exemplaire 4 pris alors immédiatement en sandwich entre les courroies 36, 40 pour être amené en direction du15 dispositif de pli d'équerre 60 ou du dispositif de réception 61. Il convient de préciser que lesdites courroies mobiles Il plaquent ledit exemplaire 4 maintenu par la mâchoire de pliage 5, 6 sur ledit premier cylindre de pliage 2 et le maintiennent sur ledit premier cylindre 2 sur son trajet vers le dispositif de pliage transversal 60 et ou le dispositif de réception 61 Sur le premier cylindre de pliage 2, la mâchoire de pliage 7, 8 s'est fermée et s'est à nouveau ouverte sans avoir d'utilisation du fait que les courroies mobiles 1 I plaquent l'exemplaire de pliage 4 sur ledit cylindre de, pliage 2 empêchant l'action de la lame engageante 10 du second cylindre de pliage 3. En effet, sur le second cylindre de pliage 3, un jeu de pinces de préhension 9 s'est fermée et une lame engageante 10 est sortie sans effet lors de leur passage dudit plan P Sous l'action desdites courroies mobiles 11, l'exemplaire 4 reste enroulé sur le cylindre 2 et peut être amené jusqu'aux décolleurs 34 pour être décollé et introduit entre lesdites courroies 40, 36. Pour réaliser deux plis transversaux parallèles l'un après l'autre, l'arbre 18 se trouve en position supérieure comme montré sur la figure 2 et la came d'entraînement des jeux de pinces de préhension 9 du second cylindre de pliage 3 est réglée de manière à fermer un jeu de pinces de préhension 9 et à solliciter la lame engageante 10 au passage dudit plan P. Le procédé de réalisation des deux plis transversaux est alors le suivant l'exemplaire 4 est introduit dans la mâchoire 5, 6 de formation du premier pli par la lame engageante 54 du cylindre de transfert 53 lors de son passage dans l'intervalle entre les deux cylindres 2, 53, la mâchoire 5, 6 est immédiatement fermée par sa came excentrique d'entraînement non représentée juste après avoir franchi ledit intervalle, lors de la rotation du cylindre 2 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre en direction du plan P passant par les axes 50,51 la mâchoire de pliage 5, 6 est fermée et ne s'ouvre que lors du passage dudit plan P traversant l'intervalle entre le premier cylindre de pliage 2 et le second cylindre de pliage 3, sur le second cylindre de pliage 3, le jeu de pinces de préhension 9 se ferme exactement à son passage dudit plan P et saisit la partie dorsale de l'exemplaire 4, pendant que la rotation se poursuit, les deux cylindres tournent de telle sorte que la lame engageante 10 se trouve en position sortie sur le second cylindre de pliage 3 et la seconde mâchoire de pliage 7, 8 est ouverte sur le premier cylindre 2, au passage dudit plan P, la lame engageante 10 introduit l'exemplaire 4 dans ladite mâchoire de pliage 7, 8 qui se ferme, tandis que le jeu de pinces 9 s'ouvre pour libérer la partie de l'exemplaire 4, lors de la rotation continue du premier cylindre 2 vers les décolleurs 34, l'exemplaire est maintenant inséré dans la mâchoire de pliage 7, 8 et glisse sur le rail de guidage 42 pour être pourvu de son second pli, la mâchoire de pliage 7, 8 commandée par l'intermédiaire de sa came excentrique non représentée prévue sur ledit premier cylindre de pliage 2 s'ouvre lorsqu'elle atteint les décolleurs 34 et l'exemplaire 4 est alors dévié et pris en sandwich entre les deux ensembles de courroies 36, 40 en direction du dispositif de réception 61 ou en direction du dispositif de pli d'équerre 60. La description qui a été faite ci-dessus tient compte du fait que le cylindre de transfert 53 peut recevoir une triple longueur de format de papier et que le premier cylindre de pliage 2 peut également recevoir une triple longueur de format de papier ainsi que le second cylindre 3 peut recevoir une double longueur de format de papier. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. Par exemple, on peut prévoir que l'arbre 18 équipé des poulies 17 décrit comme étant monté de façon coulissante entre les bâtis 1, 1 ', soit monté plutôt de façon tournante autour de l'axe 51 du second cylindre de pliage 3, de sorte qu'il décrit une portion de cercle centré sur ledit axe 51 entre la position supérieure et la position inférieure Cette solution présente en outre l'avantage de supprimer le système de tendeur de courroies 13, 14, 15, 16 Cette solution est plus particulièrement représentée sur la figure 5. D'autre part, il peut être envisagé de remplacer le vérin pneumati- que 22 actionnant l'arbre 18 soit selon un mode de mouvement rectiligne soit selon un mode de mouvement circulaire, par une vis sans fin articulée sur la traverse 21 agissant sur un écrou relié à l'arbre 18 Un volant pourrait être utilisé pour déplacer l'arbre par rotation de la vis sans fin. REVENDICATIONS 1 Appareil de pliage destiné à réaliser des exemplaires pliés à partir d'une bande de papier imprimée d'entrée, comprenant un dispositif de pliage d'un exemplaire ( 4) se composant d'un ensemble de trois cylindres entraînés en rotation, d'axes parallèles ( 52,50,51), dont un cylindre de transfert ( 53), un premier cylindre de pliage ( 2) pourvu d'au moins une première mâchoire ( 5,6) de formation d'un premier pli transversal dans ledit exemplaire ( 4) et d'au moins une seconde mâchoire ( 7,8) de formation d'un second pli transversal parallèle au premier pli, et un deuxième cylindre de pliage ( 3) pourvu d'au moins un jeu de pinces de préhension ( 9) et d'au moins une lame engageante ( 10), ledit appareil de pliage étant caractérisé en ce que ledit dispositif de pliage comporte plusieurs courroies mobiles ( 11) enroulées partiellement autour du second cylindre de pliage ( 3) de manière à ce que ledit second cylindre de pliage ( 3) en rotation entraîne lesdites courroies mobiles ( 11), lesdites courroies mobiles ( 11) passant autour de poulies ( 17) tournant sur un arbre ( 18) apte à occuper deux positions suivantes une première position, lors de la formation d'un seul pli transversal, o lesdites courroies mobiles ( 11) sont enroulées partiellement autour du premier cylindre de pliage ( 2), en aval du plan P passant par les axes ( 50,51) des deux cylindres de pliage ( 2,3), de telle sorte que l'ensemble des courroies mobiles ( 11) contribue à maintenir sur le premier cylindre de pliage ( 2) l'exemplaire ( 4) en train d'être plié, engagé dans la première mâchoire de pliage ( 5,6), pour l'amener vers un dispositif de réception ( 61) ou vers un dispositif de pli d'équerre ( 60), une seconde position, lors de la formation d'un second pli transversal parallèle audit premier pli, o lesdites courroies mobiles ( 11) sont seulement enroulées partiellement autour du second cylindre de pliage ( 3), en aval du plan P passant par les axes ( 50,51) des deux cylindres de pliage ( 2,3), de telle sorte qu'un jeu de pinces de préhension ( 9) dudit second cylindre de pliage ( 3) vient pincer l'exemplaire ( 4) engagé dans la première mâchoire de pliage ( 5,6), pour le maintenir sur ce second cylindre de pliage ( 3) jusqu'à ce qu'une lame engageante ( 10) correspondante engage ledit exemplaire ( 4) dans la seconde mâchoire de pliage ( 7,8) dudit premier cylindre de pliage ( 2) pour former le second pli transversal dans ledit exemplaire ( 4). 2 Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre ( 18) est monté de façon coulissante entre la première position et la seconde position sur deux bâtis ( 1,1 ') dudit appareil de pliage. 3 Appareil de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'arbre ( 18) décrit une portion de cercle centré sur l'axe ( 51) du second cylindre de pliage ( 3) entre la position inférieure et la position supérieure. 4 Appareil de pliage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un vérin pneumatique ( 22) raccordé aux bâtis ( 1,1 ') entraînant ledit arbre ( 18) et pouvant occuper deux positions, à savoir une position de sortie correspondant à la première position dudit arbre ( 18) et une position rétractée correspondant à la seconde position de l'arbre ( 18). Appareil de pliage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un mécanisme à vis sans fin et écrous entraînant l'arbre ( 18), la vis sans fin étant entraînée elle-même en rotation soit par un volant soit par un moteur télécommandé. 6 Appareil de pliage selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites courroies mobiles ( 11) passent également sur un ensemble de poulies tendeurs ( 13) montées sur un vérin pneumatique ( 16) soumis à pression constante de manière à tendre lesdites courroies ( 11). 7 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les courroies mobiles ( 11) sont maintenues tendues en passant sur l'ensemble de poulies tendeurs ( 13) raccordées à un ressort. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2, 6 et 7, caractérisé en ce que l'arbre ( 18) est supporté par une structure ( 19, 19 ',20) coulissant entre les deux bâtis ( 1,1 ') à l'aide d'une pluralité de galets de guidage ( 23,23 ').