FR 2690929 A1 19931112 FR 9305300 A 19930504 "Amélioration pour un métier à tisser sans navette" La présente invention concerne des améliorations apportées dans les métiers à tisser sans navette et, plus précisément, concerne un système à libération rapide éléments de la chaînette fausse lisière et du liage du bord de l'étoffe qui, en permettant le remplacement des cadres de lisse sans qu'il soit nécessaire de couper puis de renfiler un fil de la chaînette fausse lisière ni du liage du bord lorsqu'on change d'objet à tisser, résulte en une diminution considérable du temps d'arrêt du métier à tisser et par conséquent en une augmentation de sa productivité. Comme on le sait bien dans l'état actuel de la technique, il est nécessaire pendant la fabrication d'une étoffe d'utiliser des fils de chaînette fausse lisière pour maintenir sous tension les fils de trame insérés et d'utiliser également des fils de liage pour les bords latéraux de l'étoffe. Alors que ces fils de liage proviennent toujours de bobines indépendantes de l'ensouple d'amenée du fil de chaîne, les fils de chaînette fausse lisière peuvent provenir de cette ensouple s'ils sont du même type que les fils de chaîne mais, dans les métiers à tisser modernes sans navette, ces fils de chaîne fausse lisière proviennent de préférence également de bobines indépendantes de l'ensouple afin qu'on puisse leur appliquer une tension différente de celle des fils de chaîne ou afin qu'on puisse utiliser des fils de qualité inférieure, et donc de coût moindre, que les fils de chaîne. Tous ces fils de liage et ces fils de chaînette fausse lisière, qui sont amenés de façon indépendante de l'ensouple et déplacés par des dispositifs indépendants de formation de la chaînette et du liage fixés au métier à tisser, sont obligés de traverser respectivement les cadres du métier à tisser, les grilles de ces dispositifs indépendants et les dents du peigne du métier à tisser, avant d'atteindre le bord de l'étoffe en formation. Il est donc clair que si l'objet à tisser doit être changé, ce qui rend par conséquent nécessaire le changement de l'ensouple, des cadres de lisse de chaîne et du peigne, tous ces fils de chaînette fausse lisière et de liage doivent être retirés des dents du peigne, des grilles des dispositifs indépendants correspondants et des cadres de lisse afin de les libérer et de pouvoir les retirer du métier à tisser. Lorsque tout ce qui est nécessaire au tissage du nouvel objet est en place, il faut renfiler ces fils avec par conséquent une perte de temps considérable et une possibilité que se produisent des erreurs d'enfilage, ce qui résulte en une baisse de productivité du métier à tisser. L'objectif de la présente invention est de surmonter cet inconvénient en proposant un système qui permet le changement d'objet à tisser, c'est à dire le remplacement de l'ensouple, des cadres de lisse et du peigne, sans qu'il soit nécessaire de renfiler les fils de chaînette fausse lisière et de liage. Cet objectif est essentiellement atteint parce que la partie du peigne concernée par ces fils est maintenant séparée du reste du peigne et peut être facilement retirée du battant du métier alors que les grilles du dispositif de chaînette fausse lisière et du dispositif de liage des bords latéraux de l'étoffe sont montées sur deux cadres rigides qui sont eux mêmes facilement retirés de leurs supports, ceux-ci étant entrainés dans un mouvement alternatif en sens inverse dans des guides fixés au métier à tisser. De cette façon, il est simplement nécessaire de démonter cette partie de peigne et ces cadres tout en maintenant enfilés à travers eux les fils de chaînette fausse lisière et de liage et de retirer le système entier à travers les cadres de lisse pour que ceux-ci puissent être remplacés librement en même temps que le peigne et l'ensouple; après quoi, en faisant de nouveau passer le système entier, comprenant les cadres et la partie de peigne, à travers les nouveaux cadres de lisse avec les mêmes fils, puis en fixant ce système en place, le tissage peut reprendre. Donc, le métier à tisser sans navette, comprenant une enousple d'amenée du fil de chaîne, des cadres de lisse dans les oeillets desquels passent les fils de chaîne, des bobines d'alimentation pour les fils de chaînette fausse lisière et les fils de liage des côtés latéraux de l'étoffe en formation, fils qui relient le bord de l'étoffe en traversant les cadres de lisse, les oeillets des grilles du dispositif de formation de la chaînette fausse lisière et du dispositif de liage, ainsi que les dents correspondantes d'un peigne monté sur un battant, dents que traversent également les fils de chaîne, et comprenant en outre deux supports de grille entraînés verticalement dans un mouvement alternatif en sens inverse à l'intérieur de guides fixés au métier à tisser, est caractérisé selon la présente invention par le fait que la partie du peigne qui est traversée par ces fils de chaînette fausse lisière et par ces fils de liage des bords latéraux de l'étoffe est rendue indépendante du reste du peigne et facilement retirable du battant, les grilles du dispositif de formation de la chaînette fausse lisière et du dispositif de liage étant montées sur deux cadres auxiliaires rigides qui sont eux mêmes facilement retirables grâce à une liaison à ouverture rapide sur les deux supports. L'invention est décrite en détail ci-dessous en se référant aux dessins annexés qui montrent un mode préféré de réalisation de l'invention au moyen d'un exemple seulement, des modifications techniques ou de construction pouvant y être apportées sans quitter le champs d'application de la présente invention. Dans ces dessins: la figure 1 est une vue en perspective, en coupe partielle de l'extrémité droite d'un métier à tisser sans navette qui utilise le système de libération rapide des éléments de formation de la chaînette de fausse lisière et du liage du bord de l'étoffe selon l'invention, la figure 2 est une vue semblable à la figure 1 qui montre ces éléments de formation de la chaînette fausse lisière et du liage du bord lorsqu'ils sont libérés et retirés des cadres de lisse du métier à tisser. Dans les figures, le repère numérique 1 désigne l'ensouple d'amenée des fils de chaîne 2 qui, après avoir traverser les oeillets des cadres de lisse 3, 4, 5 et 6 ainsi que les dents correspondantes dans le peigne 7 monté sur le battant 8, forment l'étoffe 9 qui, entraînée par le rouleau 10 d'appel de l'étoffe et guidée par les rouleaux dévieurs 11 et 12, s'enroule sur un axe non représenté dans les dessins. Une bobine 13 fournit les fils 14 de fausse chaînette qui traversent les cadres de lisse 3, 4, 5 et 6, les oeillets des grilles 15 et 16 et ensuite les dents correspondantes d'une partie 17 du peigne montée de façon amovible dans la rainure du battant 8 auquel elle est fixée par au moins une vis 18 de serrage, afin de former la chaînette fausse lisière 19 Ces grilles 15 et 16 sont également montées respectivement sur deux cadres auxiliaires rigides 20 et 21 qui sont eux mêmes installés, d'une manière facilement retirable grâce à la liaison à ouverture rapide fournie par les fentes 22 dans ces cadres auxiliaires qui coopèrent avec les vis 23, sur deux supports 24 et 25 entraînés verticalement dans un mouvement alternatif en sens inverse par des cames fonctionnelles 28 et 29 et guidés dans des guides 26 et 27 fixés au métier à tisser. Enfin, deux autres bobines indépendantes 30 et 31 fournissent les deux fils 32 et 33 qui traversent les cadres de lisse 3, 4, 5, et 6, les grilles respectives 34 et 35 du dispositif de liage, lesquelles sont également montées sur les cadres auxiliaires rigides respectifs 20 et 21, ainsi que la dernière dent sur la droite du peigne 7, pour former le liage 36 destiné au bord droit de l'étoffe 9. Le procédé de fonctionnement d'un tel métier à tisser lorsqu'on veut changer l'objet à tisser est maintenant clair. Après avoir coupé la chaînette fausse lisière 19 ainsi que les deux fils de liage 32 et 33, on libère la partie 17 du peigne et les cadres auxiliaires rigides 20 et 21 en relachant la vis 18 et les vis 23, on retire alors tout le système à travers les cadres de lisse 6, 5, 4 et 3, si bien que l'on peut remplacer l'ensouple 2, les cadres de lisse 3, 4, 5 et 6 le peigne 7 sans avoir besoin de retirer puis renfiler les fils 14 de chaînette fausse lisière et les fils 32 et 33 de liage. REVENDICATION 1 Métier à tisser sans navette, comprenant une ensouple ( 2) d'amenée du fil de chaîne, des cadres de lisse ( 3, 4, 5, 6) dans les oeillets desquels passent les fils de chaîne, des bobines d'alimentation ( 13, 30, 31) pour les fils de chaînette fausse lisière ( 14) et les fils de liage ( 32, 33) des bords latéraux de l'étoffe en formation, fils qui relient le bord de l'étoffe en traversant lesdits cadres de lisse, les oeillets dans les grilles ( 15, 16) du dispositif de formation de la chaînette fausse lisière et celles ( 34, 35) du dispositif de liage, ainsi que les dents correspondantes d'un peigne ( 7) monté sur un battant ( 8), dents que traversent également lesdits fils de chaîne, et comprenant en outre deux supports ( 24, 25) de grille entraînés verticalement dans un mouvement alternatif en sens inverse à l'intérieur de guides ( 26, 27) fixés au métier à tisser, caractérisé en ce que la partie du peigne ( 17) qui est traversée par lesdits fils de chaînette fausse lisière et lesdits fils de liage des bords latéraux de l'étoffe est rendue indépendante du reste du peigne et facilement retirable dudit battant, lesdites grilles ( 15, 16) du dispositif de formation de la chaînette fausse lisière et celles ( 35, 35) du dispositif de liage étant montées sur deux cadres auxiliaires rigides ( 20, 21) qui sont eux mêmes facilement retirables grâce à une liaison à ouverture rapide sur lesdits deux supports.