FR 2686274 A3 19930723 FR 9200675 A 19920122 APPAREIL A MOTEUR, DU TYPE HORIZONTAL, POUR LAVER DES RECIPIENTS, TELS QUE DES TASSES OU AUTRES ARTICLES ANALOGUES La présente invention concerne un appareil pour laver des récipients, tels que des tasses ou autres articles analogues, et elle a trait, plus spécifiquement, à un appareil à moteur du type horizontal pour laver des récipients, tels que des tasses ou autres articles analogues, comportant un dispositif de fixation permettant de l'installer commodément dans un évier et une pluralité de brosses réglables pour laver efficacement n'importe quel récipient parmi une grande diversité de récipients. Pour laver un récipient, on peut utiliser une brosse cylindrique (voir figure 1) Toutefois, une brosse cylindrique peut être utilisée pour nettoyer uniquement l'intérieur d'un récipient et ne convient pas pour nettoyer la surface périphérique de ce récipient Par conséquent, il n'est pas efficace d'utiliser une brosse cylindrique pour nettoyer des récipients Pour nettoyer efficacement des récipients, on dispose d'un appareil manuel, du type vertical Comme représenté sur la figure 2, l'appareil manuel du type vertical pour laver des récipients comprend une base comportant des ventouses sur sa surface inférieure en vue de sa fixation à la surface d'un évier et une pluralité de brosses cylindriques montées verticalement sur sa surface supérieure pour nettoyer les récipients Pendant l'utilisation, l'appareil de lavage de récipients doit être plongé dans l'eau contenue dans un évier puis on emmanche respectivement les récipients à laver sur les brosses cylindriques et on les fait tourner sur ces dernières à la main pour enlever les souillures Du fait que cet appareil de lavage de récipient est plongé dans l'eau contenue dans un évier, il faut changer fréquemment l'eau quand on lave une grande quantité de récipients En outre, cet appareil de lavage de récipients n'est pas efficace pour laver une grande quantité de récipients. La présente invention a été conçue compte tenu des conditions existantes précitées C'est pourquoi, un objet de la présente invention est la réalisation d'un appareil du type horizontal pour lavage de récipients, qui utilise un mécanisme de transmission entraîné par un moteur pour entraîner deux brosses destinées à laver un récipient intérieurement ainsi qu'extérieurement. Un autre objet de la présente invention est la réalisation d'un appareil du type horizontal pour lavage de récipients, qui comprend un mécanisme de réglage pour régler l'intervalle entre ses deux brosses selon les dimensions du récipient à laver. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'un appareil du type horizontal pour lavage de récipients, qui comprend un dispositif de fixation réglable pour sa fixation de façon commode à un robinet d'eau sur un évier. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'un appareil du type horizontal pour lavage de récipients, qui utilise l'eau courante d'un robinet d'eau pour laver des récipients d'une façon efficace sans entraîner de problèmes de contamination. Un autre objet encore de la présente invention est la réalisation d'un appareil du type horizontal pour lavage de récipients, qui comprend un distributeur de détergent pour distribuer un fluide détergent pendant l'opération de lavage effectué par ses brosses. On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un instrument de lavage de récipients, appelé communément goupillon, selon la technique antérieure; la figure 2 est une vue en élévation d'un appareil de lavage de récipients selon la technique antérieure; la figure 3 est une vue en perspective d'un appareil de lavage de récipients selon la présente invention; la figure 4 est une vue en coupe du mécanisme de transmission de l'appareil de lavage de récipients de la figure 3; la figure 5 A est une vue en perspective du mécanisme de réglage de l'appareil de lavage de récipients de la figure 3; la figure 5 B est une vue éclatée montrant une variante de la liaison entre la tige porte-brosse et l'arbre de transmission ou le pignon cylindrique du second engrenage mené; la figure 6 est une vue éclatée du dispositif de fixation selon la présente invention; et la figure 7 est une vue en élévation montrant que l'appareil de lavage de récipients de la présente invention a été installé dans un évier pour laver des récipients. En se référant aux figures 3 et 4, on voit que le boîtier 10 du mode de réalisation préféré de l'appareil de lavage de récipient de la présente invention est divisé intérieurement en plusieurs compartiments, à savoir un premier compartiment 11, un second compartiment 14, un troisième compartiment 15 et un quatrième compartiment 27. A l'intérieur du premier compartiment Il est fixé un moteur horizontal 12 comportant un arbre 13 pénétrant dans le second compartiment 14 pour entraîner un mécanisme de transmission qui est constitué par une pluralité de pignons et d'arbres-pignons ou arbres dentés montés respectivement dans les second et troisième compartiments 14, 15 Comme il illustré sur la figure 4, le mécanisme de transmission comprend une paire de pignons intermédiaires engrenés 16, 17, fixés à l'intérieur du second compartiment 14 et entraînés en rotation par l'arbre 13 du moteur 12, et une paire de pignons menés séparés 20, 21 fixés à l'intérieur du troisième compartiment 15 et entraînés respectivement en rotation par les arbres-pignons 18, 19 des pignons intermédiaires engrenés 16, 17 Le premier pignon mené 20 comporte un arbre-pignon 22 inséré dans un mécanisme de réglage 23 pour entraîner en rotation un arbre de transmission 25 par l'intermédiaire d'un pignon 24 Le second pignon mené 21 comporte un arbre-pignon 26 traversant le quatrième compartiment 27 et sortant du boîtier 10 L'arbre-pignon 26 du second pignon mené 21 et l'arbre de transmission 25 ont chacun une extrémité libre conique 28 ou 28 ' sortant du boîtier 10 par un trou 29 ou 29 ' de ce boîtier en vue de la fixation d'une tige porte- brosse 32 ou 32 ' d'un ensemble 31 ou 30 de brosses par une vis 33 ou 33 ' Par conséquent, les deux brosses 30, 31 sont disposées parallèlement l'une à l'autre et sont entraînées respectivement en rotation par le mécanisme de transmission. En se référant à la figure 5 B, on voit que l'on y a représenté une variante de la liaison entre la tige porte- brosse 32 ou 32 ' et l'arbre-pignon 26 du second pignon mené 21 ou l'arbre de transmission 25 Comme représenté, l'arbre de transmission 25 comporte une extrémité libre qui est entaillée dans un plan 66 et qui est insérée dans un trou (non représenté) de l'extrémité d'accouplement de la tige porte-brosse 32 et est maintenue en place par une vis 69 à oreilles comportant une tige filetée 68 insérée dans un trou taraudé 69 formé dans la partie périphérique de la tige porte- brosse 32 et portant fermement contre le plan 66. En se référant à la figure 5 A, on voit que le mécanisme de réglage 23, qui est fixé dans le troisième compartiment 15 à une de ses extrémités, comprend une douille 34 comportant un roulement 35 dans un trou (non référencé) qui y est formé à un endroit décalé pour supporter l'arbre de transmission 25, un roulement 36 (voir figure 4) dans un trou (non représenté) ménagé dans la paroi du fond de la douille centralement pour supporter l'arbre-pignon 22 du premier pignon mené 20 et une rainure 37 formée dans sa surface périphérique à un endroit approprié et dans laquelle est engagée une vis de réglage 38 La vis de réglage 38 comporte une tête qui s'étend hors du boîtier 10 afin de pouvoir être facilement actionnée à l'aide des doigts (voir figure 7) Au moyen de la vis de réglage 38, on peut faire tourner sur son axe la douille 34 du mécanisme de réglage 23. En se référant à la figure 6, on peut voir un alignement de trous borgnes taraudés 40 et un alignement de trous traversants taraudés 44 disposés bilatéralement le long d'une longue rainure 39 et formés dans la paroi latérale de cette dernière pour fixer deux bandes opposées de blocage ou serrage 43, 47 à l'aide de vis 41 ainsi que de goujons 45 et d'écrous 46 Les deux bandes de blocage opposées 43, 47 forment un dispositif de fixation 42 servant à fixer à un évier l'appareil de lavage de récipients La bande de blocage 47 comporte une rainure 48 à profil en T formée longitudinalement sur un de ses côtés pour contenir les écrous 46 qui sont fixés respectivement aux goujons 45 En vissant ou dévissant les goujons 45 dans les trous traversants taraudés 44 respectivement, on déplace la bande de blocage 47 de manière à la rapprocher ou à l'éloigner de la bande de blocage 43 Par conséquent, les extrémités de blocage coudés 50, 50 ' des bandes de blocage 43, 47 peuvent être bloquées commodément sur le corps d'un robinet 51 au-dessus d'un évier 49 (voir figure 7). En se référant à la figure 7, on voit qu'un récipient 54 de détergent est monté sur le boîtier 10 pour distribuer un fluide de détergent à l'une ou l'autre des brosses à l'aide d'un tube de distribution 55. En se référant aux figures 7 et 1 de nouveau, on peut voir que l'installation et le fonctionnement de la présente invention peuvent être effectués facilement et on va en donner un aperçu ci-après On monte la longue rainure 39 du boîtier 10 sur le bord supérieur d'une cloison 52 ou d'une paroi périphérique 53 d'un évier 49 puis on bloque les extrémités de blocage 50, 50 ' des deux bandes de blocage 43, 47 sur le corps du robinet 51 fermement au moyen des goujons 45, ce qui permet aux deux brosses 30, 31 de s'étendre horizontalement dans la cuvette de l'évier 49. Ensuite, on dévisse la vis de réglage 38 de manière qu'elle s'éloigne de la rainure 37 vers le haut, ce qui permet de faire tourner la douille 34 sur son axe de manière à régler convenablement l'écart entre les deux brosses 30, 31 en fonction de la taille des récipients à laver (voir figure A) Après le réglage de l'écart entre les deux brosses 30, 31, on visse la vis de réglage 38 de manière qu'elle soit engagée fermement dans la rainure 37, et par conséquent, l'appareil de lavage de récipients se trouve fixé pour une opération de lavage de récipients Le récipient lavé est engagé sur une des brosses, par exemple la brosse 31, et est en contact extérieurement avec l'autre brosse 30, le moteur 12 est mis en fonction de manière à entraîner en rotation les brosses 30, 31 pour nettoyer le récipient, tandis qu'un filet d'eau s'écoule du robinet 51 vers les brosses 30, 31 et un fluide détergent est distribué dans le récipient depuis le réservoir 54 de détergent par l'intermédiaire du tube de distribution 55. REVENDICATIONS 1 Appareil pour laver des récipients, tels que des tasses ou autres articles analogues, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier ( 10) étanche à l'eau et comportant un espace de logement divisé en un premier compartiment ( 11), un second compartiment ( 14), un troisième compartiment ( 15) et un quatrième compartiment ( 27) et une longue rainure ( 39) sur sa surface inférieure pour son montage sur le bord supérieur périphérique d'un évier; un mécanisme de transmission fixé audit boîtier ( 10), ce mécanisme de transmission comprenant un moteur horizontal ( 12) fixé à l'intérieur du premier compartiment ( 11), ledit moteur horizontal comportant un arbre ( 13) inséré dans le second compartiment ( 14), une paire de pignons intermédiaires engrénes ( 16, 17) fixés à l'intérieur du second compartiment ( 14) et entraînés en rotation par l'arbre du moteur, les deux pignons intermédiaires engrénés comportant chacun un arbre-pignon ( 18, 19) inséré dans le troisième compartiment ( 15), un premier pignon mené ( 20) et un second pignon mené ( 21) fixés à l'intérieur du troisième compartiment ( 15) et entraînés respectivement en rotation par les arbres-pignons ( 18, 19) des pignons intermédiaires engrénés ( 16, 17), et un arbre de transmission ( 25) faisant saillie hors du boîtier ( 10) et entraîné en rotation par l'arbre-pignon ( 22) du premier pignon mené ( 20) par l'intermédiaire d'un pignon de transmission ( 24), le second pignon mené ( 21) comportant un arbre-pignon ( 26) inséré à travers le quatrième compartiment ( 27) et s'étendant hors du boîtier ( 10); un dispositif de fixation ( 42) pour fixer le boîtier à un robinet dans un évier, ce dispositif de fixation comprenant une première bande de blocage ( 43) assujettie de façon fixe longitudinalement dans la longue rainure ( 39) se trouvant sur la surface inférieure du boîtier sur un des côtés et une seconde bande de blocage ( 47) fixée de façon mobile longitudinalement dans la longue rainure ( 39) sur la surface inférieure dudit boîtier sur le côté opposé; deux brosses parallèles ( 30, 31) fixées longitudinalement respectivement à l'arbre de transmission ( 25) et à l'arbre-pignon ( 36) du second pignon mené ( 21); un mécanisme de réglage ( 23) fixé dans le troisième compartiment ( 15) à une de ses extrémités pour régler l'écart entre les deux brosses ( 30, 31) du mécanisme de réglage, ce mécanisme de réglage comprenant une douille ( 34) comportant un premier roulement ( 35) dans un trou ménagé sur sa surface supérieure à un endroit décalé pour supporter l'arbre de transmission ( 25), un second roulement ( 36) dans un trou formé sur sa surface inférieure au centre pour supporter l'arbre-pignon ( 22) du premier pignon mené ( 20) et une rainure ( 37) dans sa surface périphérique, et il une vis de réglage ( 38) comportant une tête s'étendant hors du boîtier ( 10) et un goujon ( 45) engagé de façon libérable dans la rainure ( 37) de la douille pour maintenir en place cette douille; la rotation du moteur ( 12) ayant pour effet que les deux brosses ( 30, 31) sont entraînées en rotation par l'arbre de transmission ( 25) et l'arbre-pignon ( 26) du second pignon mené ( 21) pour nettoyer des récipients montés sur ces brosses et la rotation de la vis de réglage ( 38) dans un sens a pour effet de fixer la douille ( 34) tandis que la rotation de cette vis de réglage ( 38) dans le sens opposé a pour effet de faire tourner la douille ( 34) autour de son propre axe pour régler l'écart entre les deux brosses ( 30, 31). 2 Appareil pour laver des récipients selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de fixation comprend une première bande de blocage ( 43) assujettie de façon fixe longitudinalement dans la longue rainure ( 39) se trouvant sur la surface inférieure du boîtier ( 10), sur un des côtés de la rainure, par une vis ( 41) et une seconde bande de blocage ( 47) fixée de façon mobile longitudinalement dans la longue rainure ( 39) de la surface inférieure du boîtier ( 10), sur le côté opposé de la rainure, par des goujons ( 45) et des écrous ( 46), la seconde bande de blocage ( 47) comportant une longue rainure ( 48) à profil en T, disposée dans le sens longitudinal sur un des côtés pour retenir lesdits écrous de manière que l'on puisse déplacer la seconde bande de blocage pour la rapprocher ou l'éloigner de la première bande de blocage en faisant tourner les goujons vers l'intérieur ou vers l'extérieur dans les trous du boîtier par rapport à la longue rainure ( 39) se trouvant sur la surface inférieure de ce boîtier. 3 Appareil pour laver des récipients selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux brosses ( 30, 31) comportent chacune une pluralité de fils métalliques de brossage fixés autour d'une longue tige, cette tige comportant une extrémité alignée longitudinalement et fixée de façon amovible à l'arbre de transmission ( 25) ou à l'arbre-pignon ( 26) du second pignon mené ( 21) à l'aide d'une vis.