FR 2696559 A1 19940408 FR 9311330 A 19930923 AI Régulateur de position pneumatique L'invention concerne un régulateur de position pneumatique à deux électrovannes à commande pneumatique, pourvues chacune d'une buse de pression de réglage, d'une buse d'évacuation d'air, d'une évacuation menant à un amplificateur de puissance et d'un induit basculant, entraîné par un système électromagnétique et obturant alternativement la buse de pression de réglage ou la buse d'évacuation, De tels régulateurs de position nécessitent une énergie électrique auxiliaire en permanence, par exemple pour pouvoir contrôler à un stade précoce du montage le déplacement non entravé de l'appareil de réglage pourvu du régulateur de position Ceci rend le montage plus difficile, par exemple lorsque le monteur n'est pas apte à opérer le raccordement électrique de l'appareil. C'est pourquoi il est souhaité de configurer le régulateur de position pneumatique cité plus haut de manière qu'il puisse également sans énergie électrique auxiliaire passer en toute position, en particulier également à la position finale supérieure et inférieure Ceci est par exemple nécessaire pour le réglage du point zéro. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que les électrovannes présentent chacune un canal, communiquant avec leur buse d'évacuation, pouvant être obturé manuellement, au moyen de la fermeture duquel l'amplificateur de puissance correspondant peut être rendu traversant pour l'écoulement, même si le système magnétique n'est pas excité électriquement. Avantageusement, les deux canaux sont réunis pour permettre leur obturation conjointe, un bouton poussoir à actionnement manuel produisant l'obturation du canal, étant prévu. L'invention est expliquée ci-dessous plus en détail à l'aide d'un dessin, dans lequel: La figure 1 représente un tel régulateur de position pneumatique, selon un premier exemple de l'invention, la figure 2 représente un régulateur de position pneumatique selon un deuxième exemple de réalisation de l'invention, et la figure 3 représente un régulateur de position pneumatique selon un troisième exemple de réalisation de l'invention. Un régulateur de position pneumatique de ce type est représenté schématiquement sur la figure 1 Il est composé de deux électrovannes 1, 3 à induit basculant, pourvues chacune d'une buse de pression de réglage 13, d'une buse d'évacuation d'air 15, d'une évacuation 17 menant à un amplificateur de puissance 19, 23 et d'un induit basculant 9, 11, entraîné par un système électromagnétique 5 et obturant alternativement la buse de pression de réglage 13 ou la buse d'évacuation d'air 15, Dans la position représentée sur la figure 1, dans laquelle les systèmes électromagnétiques 5, 7 des électrovannes 1, 3 ne sont pas excités, l'induit basculant 9 ou 11 obturent les buses de pression de réglage 13 Aucune pression n'est établie dans les électrovannes à induit basculant 1, 3, du fait de l'air s'échappant par les buses de pression de réglage 13 par défaut d'étanchéité, car cette entrée d'air s'échappe par les buses d'évacuation 15 ou 21. Les buses d'évacuation 15, 21 sont pourvues de canaux, pouvant être obturés manuellement Lors d'une fermeture manuelle par exemple par simple apposition des doigts il s'établit dans les électrovannes à induit basculant 1, 3 une pression, du fait de l'insuffisance d'étanchéité de la buse de pression de réglage 13 Cette pression provoque au bout de quelque temps un passage en mode traversant des amplificateurs de puissance 19, 23 Le canal d'évacuation 27, dans l'amplificateur de puissance 23, est obturé, la pression d'amenée d'air dans l'amplificateur 19 est connectée sur la commande par le canal 25 L'appareil de réglage est de cette manière mené à la main. Lorsque les buses 19 et 21 sont de nouveau dégagées, la commande passe la position de sécurité prédéterminée par un ressort, pour les commandes sans ressort, la commande reste à la position respective. Dans l'exemple de réalisation de la figure 2, les canaux communiquant avec les buses 15, 21 sont réunis Il est prévu un bouton-poussoir 31, par l'intermédiaire duquel l'ensemble de la conduite d'évacuation 29 peut être obturé, pour provoquer le processus venant d'être représenté de la commande pneumatique. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 3, les canaux menant aux buses 15, 21 peuvent être obturés individuellement Un premier levier, sollicité par un ressort, agit sur un joint d'étanchéité 37, obturant le canal menant à la buse 21 Un deuxième levier 39 agit sur un joint d'étanchéité reposant sur le canal menant à la buse Un robinet à boisseau sphérique 33 est prévu dans le canal menant à la buse. Lorsque le robinet à boisseau sphérique 33 est fermé, il s'établit dans l'électrovanne 3 une pression du fait que le levier 35 empêche l'aération de l'électrovanne 3. L'interrupteur de puissance 23 représenté sur la figure 2 est fermé et, ainsi, l'air est maintenu pour la commande. Simultanément, le levier 39 est pressé contre une butée 41, l'électrovanne 1 est désaérée, faisant qu'également l'interrupteur de puissance 19 obture le canal 25 destiné à l'amenée d'air pour la commande. Lorsque le robinet à boisseau sphérique 33 est fermé, la commande est ainsi maintenu à sa position instantanée, il y a aération par actionnement du levier 35, et déplacement à l'encontre de la force du ressort, par pression du levier 39 Au lieu d'ouvrir le robinet à boisseau sphérique 33 destiné au fonctionnement normal, le levier 35 peut également être maintenu ouvert par un cliquet On peut alors renoncer au robinet à boisseau sphérique 33 et à la conduite d'évacuation 43. L'exemple de réalisation de la figure 3 donne ainsi la possibilité de mener l'appareil de réglage à la main et de le maintenir en une position quelconque. Les caractéristiques de l'invention, données dans la description ci-dessus, dans le dessin ainsi que dans les revendications peuvent être considérées comme essentielles tant individuellement qu'également en des combinaisons quelconques pour la mise en oeuvre de l'invention dans ses différentes formes de réalisation. REVENDICATIONS 1 Régulateur de position pneumatique à deux électrovannes ( 1, 3) à commande pneumatique, pourvues chacune d'une buse de pression de réglage ( 13), d'une buse d'évacuation d'air ( 15), d'une évacuation ( 17) menant à un amplificateur de puissance ( 19, 23) et d'un induit basculant ( 9,11), entraîné par un système électromagnétique ( 5, 7) et obturant alternativement la buse de pression de réglage ( 13) ou la buse d'évacuation ( 15), caractérisé en ce que les électrovannes ( 1, 3) présentent chacune un canal, communiquant avec leur buse d'évacuation ( 15, 21), pouvant être obturé manuellement, par la fermeture duquel l'amplificateur de puissance correspondant peut être rendu traversant pour l'écoulement, même si le système magnétique n'est pas excité électriquement. 2 Régulateur de position pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux canaux sont réunis pour permettre leur obturation conjointe. 3 Régulateur de position pneumatique selon la revendication 1, caractérisé par un bouton poussoir ( 31) à actionnement manuel, obturant du canal. 4 Régulateur de position pneumatique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par des moyens pour maintenir l'appareil de réglage dans une position quelconque.