FR 2674740 A1 19921009 FR 9204054 A 19920403 La présente invention concerne une machine à laver la vaisselle dotée de ce que l'on appelle un filtre "de recirculation", apte à être nettoyé automatiquement durant le fonctionnement de la machine. Une machine à laver la vaisselle de ce type est connue, par exemple, par le GB-B-2 204 482 et comprend une cuve de lavage présentant un filtre de *recirculation disposé sur le chemin d'écoulement de l'eau aspirée par une pompe de circulation, adaptée pour alimenter au moins un moulinet rotatif d'arrosage, disposé au-dessus du filtre même Le filtre comprend une partie 1 o présentant sensiblement la forme d'un tronc de cône inversé, dotée d'une ouverture centrale mettant directement en communication l'intérieur de la cuve avec l'aspiration d'une pompe de vidange Une autre partie du filtre, sensiblement cylindrique, s'étend vers le bas, depuis l'ouverture centrale de la partie tronconique inversée Les deux parties du filtre sont concentriques par rapport à l'axe de rotation du moulinet, ce dernier dirigeant, vers le filtre, un jet d'eau sensiblement tangentiel par rapport à la partie cylindrique et apte à la nettoyer automatiquement. Le moulinet dirige également, vers le filtre, un jet d'eau supplémentaire qui est tangentiel par rapport à la partie tronconique inversée et s'étend donc, de façon correspondante, de manière inclinée vers le bas, en direction de l'ouverture centrale En particulier, cet autre jet est apte à pousser en bas, vers l'ouverture centrale, et donc vers le circuit hydraulique de vidange, les particules de saleté retenues par la partie tronconique du filtre Il en résulte que, durant le fonctionnement de la machine, toutes les particules de saleté ayant un poids spécifique supérieur à celui du liquide fonctionnel sont automatiquement emportées par le filtre de recirculation entier. Cette solution est particulièrement avantageuse, mais n'élimine pas le problème des particules de saleté qui, ayant un poids spécifique proche ou inférieur à celui du liquide fonctionnel, restent en suspension dans le liquide même, ce qui réduit les prestations générales de la machine à laver la vaisselle En effet, durant les phases de lavage et/ou de rinçage, le filtre de recirculation est sensiblement immergé par l'eau qui se collecte au fond de la cuve de lavage, en particulier dans le circuit de vidange, y compris la zone de la cuve située en amont du filtre C'est pourquoi, la plus grande partie des particules de saleté plus légères, emportées par le filtre de recirculation et poussées vers l'ouverture centrale du jet d'eau incliné (qui est sensiblement immergé), tendent à flotter; en conséquence, plutôt que d'être piégées dans la zone de calme relatif, enfermée par la partie cylindrique du filtre, les particules de saleté légères retournent en suspension dans le liquide fonctionnel. 1 O En outre, durant une phase de lavage ettou de rinçage, et/ou à la fin de la phase même, il peut être prévu au moins une pause dans le fonctionnement de la pompe de circulation; ceci se produit normalement dans le cas o la machine à laver la vaisselle est réalisée comme décrit par exemple dans le EP-A-0 237 994, pour alimenter, de façon alternative, deux moulinets d'arrosage Comme on le sait, durant cette pause, on observe une rapide augmentation du niveau de liquide se collectant au fond de la cuve de lavage, avec un remélangeage consécutif des particules de saleté précédemment déposées à l'intérieur de la partie cylindrique du filtre Les particules de saleté remélangées tendent donc à retourner en suspension dans le liquide, ce qui dégrade les prestations générales de la machine. Le but principal de la présente invention est de fournir une machine à laver la vaisselle pourvue d'un filtre de recirculation autonettoyant, apte à filtrer, de manière optimale, pratiquement toute la saleté apportée par la vaisselle. Un autre but de la présente invention est de fournir une machine à laver la vaisselle du type précité, dans laquelle d'éventuelles interruptions du fonctionnement n'altèrent pratiquement pas l'efficacité du filtre autonet- toyant. Selon l'invention, ces buts, ainsi que d'autres, sont atteints grâce à une machine à laver la vaisselle comprenant une cuve de lavage dotée d'un filtre de recirculation autonettoyant, disposé sur le chemin du fluide aspiré par une pompe de circulation, adaptée pour alimenter au moins un moulinet ro- tatif d'arrosage disposé au dessus du filtre, ce dernier comprenant une par- tie sensiblement tronconique, dotée d'une ouverture centrale reliant directe- ment la cuve à l'aspiration d'une pompe de vidange, ainsi qu'une partie cy- lindrique qui est reliée à ladite ouverture et s'étend vers le bas, depuis la partie tronconique, ledit moulinet étant apte à diriger, vers le filtre, au moins un premier et un second jets de liquide, tournés vers ladite ouverture centrale et respectivement sensiblement tangentiels par rapport à la surface de ladite partie tronconique et de ladite partie cylindrique caractérisée par 1 o le fait que ladite ouverture centrale est disposée à un niveau supérieur par rapport au bord périphérique de la partie tronconique et au niveau dynami- que maximal du liquide, situé en amont du filtre de recirculation. Dans le cas o le liquide qui se collecte au fond de ladite cuve de lavage at- teint ledit niveau dynamique et un niveau statique supérieur, lorsque la pompe de circulation est respectivement en service et hors service, ladite ouverture centrale de la partie tronconique du filtre de recirculation est mé- nagée à un niveau supérieur audit niveau statique. Les caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description ci-dessous, faite à seul titre d'exemple non limitatif au regard du dessin annexé La description fait référence à la figure annexée, qui représente schématiquement et partiellement les principaux composants de la machine à laver la vaisselle selon l'invention, dans une forme de réalisation préférée. La machine à laver la vaisselle comprend principalement une cuve de lavage 1 (représentée seulement partiellement), dont le fond est défini par un puisard 2 de collecte du liquide de lavage et de rinçage Le puisard de collecte 2 communique avec l'aspiration (non représentée) d'une pompe de circulation 3, adaptée pour alimenter au moins un moulinet rotatif 4, pour arroser, de manière connue, la vaisselle à laver. La cuve de lavage 1 loge également, au-dessous du moulinet 4, un filtre de recirculation 5 à mailles fines, disposé sur le chemin de l'écoulement de l'eau qui, après avoir été aspergée sur la vaisselle, se collecte dans le pui- sard 2, pour être à nouveau aspirée par la pompe de circulation 3 Le filtre comprend une partie 6 sensiblement tronconique, dotée d'une ouverture centrale 13 apte à mettre directement en communication l'intérieur de la cuve 1 avec l'aspiration 7 d'une pompe de vidange 8 Le filtre 5 comprend, également, une partie 9 sensiblement cylindrique, qui est reliée à l'ouverture centrale 13 de la partie tronconique 6 et s'étend vers le bas, jusqu'à une paroi 12 reliée à l'aspiration de la pompe de vidange 8. L'aspiration de la pompe de vidange 8 peut, également, communiquer avec le fond du puisard 2, par l'intermédiaire d'un élément en forme de siphon 14, qui permet sa vidange. De préférence, comme décrit par exemple dans le GB-B-2 204 482 précité, la partie cylindrique 9 du filtre de recirculation loge, de manière amovible, un filtre protecteur de pompe à mailles grossières, non représenté par souci de simplicité En tout cas, le filtre de recirculation S est sensiblement concentrique par rapport à l'axe de rotation du moulinet 4 et est rendu auto- nettoyant, grâce à deux jets d'eau 16, 17 sortant de gicleurs 18, 19 supplémentaires correspondants, du moulinet même En particulier, les jets 16 et 17 sont respectivement sensiblement tangentiels par rapport à la surface de la partie tronconique 6 et de la partie cylindrique 9, du filtre de recirculation. Selon un aspect de l'invention, la partie tronconique 6 du filtre est disposée comme représenté sur la figure, c'est-à-dire avec l'ouverture centrale 13 plus élevée par rapport au bord périphérique, correspondant au repére 15. Plus précisément, l'ouverture centrale 13 du filtre est disposée à un niveau supérieur au niveau dynamique maximal A de l'eau, situé en amont du filtre même; cependant, le bord périphérique 15 peut, également, être disposé à un niveau inférieur audit niveau dynamique A Il est rappelé que le "niveau dynamique" signifie le niveau atteint par l'eau qui se collecte au fond de la cuve 1, 2, durant une phase de lavage; comme on le sait, ce niveau dynamique est, habituellement, supérieur dans la zone située en amont du filtre de recirculation. C'est pourquoi, durant le lavage, le jet d'eau 16 est incliné vers le haut et s'étend avantageusement en l'air, plutôt que d'être immergé dans l'eau, au moins en ce qui concerne sa section finale, adjacente à l'ouverture centrale 13 du filtre En outre, contrairement aux solutions connues, le filtre de recirculation 5, selon l'invention, subdivise le fond de la cuve 1, 2 en trois zones distinctes, dans lesquelles l'eau atteint des niveaux spécifiques durant les phases de lavage Le niveau dynamique A précité est atteint, en amont du filtre 5, dans la zone adjacente au bord périphérique 15 de la partie tronconique 6 A l'intérieur de la partie cylindrique 9, en amont du filtre de 1 o recirculation, un niveau B est atteint, généralement inférieur au niveau A, comme vérifié également de manière expérimentale; en effet, l'intérieur de la partie cylindrique 9 essentiellement reçoit seule l'eau des jets de nettoyage 16 et 17 Au fond du puisard de collecte 2, en aval du filtre 5 (c'est-à-dire dans la zone adjacente à l'aspiration de la pompe de circulation 1 5 3), un niveau C est atteint, inférieur aux niveaux A et B. En conséquence, les particules de saleté retenues par la partie tronconique 6 du filtre sont poussées par le jet 16, vers l'ouverture centrale 13, de manière particulièrement efficace, malgré l'inclinaison défavorable En effet, dans les pires conditions fonctionnelles, le jet 16 est immergé dans l'eau seulement par sa section initiale, dans laquelle la pression est plus élevée. En outre, suite au fait qu'elles ne sont pratiquement pas immergées dans le liquide de lavage, non seulement les particules de saleté les plus lourdes, mais également celles ayant un poids spécifique inférieur à celui du liquide même, sont poussées de manière efficace par le jet 16, vers l'ouverture centrale 13 C'est pourquoi, pratiquement toutes les particules de saleté retenues par la partie tronconique 6 du filtre tombent, par gravité, à travers l'ouverture 13, à l'intérieur de la partie cylindrique 9, o elles restent piégées, pour être évacuées durant une phase de vidange qui suit Il est à noter que, même si le gicleur 18 est partiellement immergé dans l'eau, la rotation du moulinet 4, qui est normalement plutôt lente, n'est pratiquement pas altérée. De manière connue en soi, les particules de saleté retenues par la partie cylindrique 9 sont également emportées grâce au jet d'eau 17, pratiquement tout le filtre 5 étant, alors, automatiquement nettoyé durant le fonctionnement de la machine. A ce propos, il est à noter que le jet d'eau 17 également est particulièrement efficace, étant donné que le niveau B de l'eau contenue à l'intérieur de la partie cylindrique 9 est relativement bas, par rapport aux solutions connues Ceci offre un autre avantage important: étant donné que le degré d'obstruction de la partie cylindrique 9 du filtre dépend de la pression hydraulique exercée par le liquide y étant contenu, et donc du niveau B, ce degré d'obstruction est réduit de façon correspondante. En fin de compte, la machine à laver la vaisselle selon l'invention est pourvue d'un système filtrant autonettoyant 5, particulièrement simple et pratique pour filtrer de manière efficace, et de manière progressive, durant le fonctionnement, toute la saleté apportée par la vaisselle Ceci permet également, à prestations égales, d'utiliser une partie tronconique 6 dotée de mailles plus grandes, par rapport aux solutions connues. Selon un autre aspect de l'invention, dans le cas o la machine à laver la vaisselle serait du type à fonctionnement discontinu de la pompe de circulation 3, durant une phase de lavage et/ou de rinçage, l'ouverture centrale 13 de la partie tronconique 6 du filtre est ménagée à un niveau également supérieur au niveau "statique" de l'eau Ce niveau statique, supérieur au niveau dynamique A et désigné par D sur la figure, est le niveau atteint par l'eau de la cuve 1, 2, lorsque la pompe de circulation 3 est désactivée durant une phase de lavage et/ou de rinçage C'est pourquoi, de façon avantageuse, il est évité que les particules de saleté en suspension dans le liquide, contenu à l'intérieur de la partie cylindrique 9, puissent déborder dans la zone située en amont de la partie tronconique 6, à partir de laquelle elles devraient être à nouveau filtrées. Bien sûr, la machine à laver la vaisselle décrite peut subir de nombreuses modifications rentrant dans le champ de l'invention. REVENDICATIONS 1 Machine à laver la vaisselle comprenant une cuve de lavage dotée d'un filtre de recirculation autonettoyant, disposé sur le chemin du fluide aspiré par une pompe de circulation, adaptée pour alimenter au moins un moulinet rotatif d'arrosage disposé au dessus du filtre, ce dernier comprenant une partie sensiblement tronconique; dotée d'une ouverture centrale reliant directement la cuve à l'aspiration d'une pompe de vidange, ainsi qu'une partie cylindrique qui est reliée à ladite ouverture et s'étend vers le bas, depuis la partie tronconique, ledit moulinet étant apte à diriger, vers le filtre, au moins un premier et un second jets de liquide, tournés vers ladite 1 i O ouverture centrale et respectivement sensiblement tangentiels par rapport à la surface de ladite partie tronconique et de ladite partie cylindrique, caractérisée par le fait que ladite ouverture centrale ( 13) est disposée à un niveau supérieur par rapport au bord périphérique ( 15) de la partie tronconique ( 6) et au niveau dynamique maximal (A) du liquide, situé en amont du filtre de recirculation ( 5). 2 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1, dans laquelle le liquide qui se collecte au fond de ladite cuve de lavage atteint ledit niveau dynamique et un niveau statique supérieur, lorsque la pompe de circulation est respectivement en service et hors service, caractérisée par le fait que ladite ouverture centrale ( 13) de la partie tronconique ( 6) du filtre de recirculation ( 5) est ménagée à un niveau supérieur audit niveau statique (D).