FR 2683557 A1 19930514 FR 9213315 A 19921105 La présente invention concerne les dispositifs de drainage et, en particulier, les dispositifs destinés à drainer l'eau située à la surface de surfaces importantes telles que des centres commerciaux, des parcs de station- nement pour véhicules, des cours, des voies cyclables, des surfaces pour bétail et des patios De telles surfa- ces peuvent être revêtues de béton ou de tarmacadam, mais il est de plus en plus populaire qu'elles soient pavées de briques, de pavés ou de dalles. Il existe divers dispositifs de drainage qui peuvent être utilisés dans ces types de surfaces Un dispositif caché typique comporte un canal creusé dans la surface et recouvert par une grille en fonte ou en acier galvanisé Bien que la grille puisse affleurer la surface pavée, de tels dispositifs ont pour inconvénient de ne pas avoir une apparence esthétique Le dessin des blocs de pavement est interrompu par la ligne de la grille et ceci est considéré de manière générale comme non attrac- tif. Dans le but de résoudre le problème technique consistant à fournir un dispositif de drainage caché se fondant à la surface à drainer, des produits tels que le dispositif ACO SLIMLINE (marque déposée) de la société demanderesse et le dispositif CHARCON CLEARWAY fabriqué par ECC Building Products Limited offrent des modules formant canal de drainage réalisés en béton ou en béton de résine synthétique Chaque module comporte une surface supérieure prévue pour affleurer à la surface drainée et qui définit une fente à travers laquelle l'eau située à la surface peut entrer dans le canal Comme la surface supérieure de tels canaux de drainage fendus est exposée à l'oeil, il est nécessaire que sa couleur corresponde à celle de la surface environnante si la ligne du drain ne doit pas ressortir Ceci réduit le nombre de surfaces qui peuvent être utilisées ou donne à la surface une appa- rence interrompue par les lignes du dispositif de drai- nage. Un dispositif de drainage fendu discret est fabriqué par Byard Kenwest Engineering Limited et il est vendu sous le nom de BACUA (marque déposée) Ce disposi- tif utilise un tuyau métallique galvanisé fendu longitu- dinalement Des parois métalliques verticales sont soudées le long d'un côté de la fente Le produit est prévu pour être noyé dans une surface de béton Bien qu'en surface l'apparence de la fente soit discrète, ce dispositif est soumis à des problèmes techniques du fait que le tuyau métallique est sensible à la corrosion Il est également difficile d'utiliser un tel dispositif dans une surface pavée à l'aide de briques, de pavés ou de dalles au lieu de béton moulé En pratique il est néces- saire de couler du béton autour du canal de drainage jusqu'au niveau du sommet des parois métalliques afin de disposer correctement le canal L'apparence de ce béton de support détruit la continuité de la surface pavée. Les problèmes techniques relatifs à un drainage discret de surfaces pavées ont été considérés dans la conception des produits AQUA-SLOT mis en vente par Fréderick Jones & Son Ltd (Oswestry) Ces produits fournissent des châssis adaptés pour maintenir des briques de pavement standard en laissant des fentes ouvertes entre les briques afin de permettre d'accéder jusqu'à des canaux de drainage fixés sous les châssis Ce dispositif souffre de différents problèmes techniques du fait que l'installation des châssis pendant le pavage de la surface est rendue difficile et qu'il nécessite la fourniture de châssis adaptés de manière précise à la dimension particulière des briques ou des pavés de pavement à utiliser. Afin de résoudre les problèmes techniques rela- tifs à la fourniture d'un drainage fendu discret de surfaces pavées à l'aide de briques, de pavés ou de dalles, comme souligné ci-dessus, la présente invention fournit un élément formant couvercle pour un canal de drainage, comportant deux éléments opposés allongés, en forme de L et ayant chacun un bras vertical et un bras adapté pour recouvrir partiellement le canal, une fente à travers laquelle l'eau située à la surface peut être drainée jusque dans le canal étant définie entre les deux bras verticaux adjacents. L'invention fournit également un module de canal de drainage ayant un tel élément formant couvercle Les modules sont de préférence reliés de manière telle qu'un canal continu puisse être construit. Ce dispositif présente l'avantage de pouvoir êt -e utilisé avec la plupart des dimensions ou des couleurs de briques, de blocs ou de dalles de pavement et seuls les bords relativement minces des bras verticaux des éléments en forme de L sont apparents à l'oeil dans la surface pavée Le dispositif de drainage est facile à installer et les modules étant d'une longueur pratique sont relati- vement légers, par exemple un module d'un mètre construit en béton au polyester et en acier galvanisé pèse 28 kilogrammes alors qu'au contraire le poids d'un produit comparable en béton est de 100 kilogrammes. Les éléments en forme de L sont de préférence des tronçons d'acier galvanisé qui peuvent être reliés au tronçon de canal en béton de résine synthétique à l'aide de la même résine à base de polymère que celle utilisée avec le béton, mais ayant une qualité plus fine Ceci forme un lien efficace entre le métal et le canal en béton de résine synthétique. De préférence, le bras horizontal et chaque élément en forme de L est muni d'un élément de position- nement faisant saillie vers le bas, qui est reçu dans une cavité située au sommet du canal de drainage ou est situé contre les parois latérales extérieures du canal. Une barre amovible s'étendant parallèlement à la longueur de la fente peut être insérée entre les éléments en forme de L afin d'empêcher que des extrémités de talons à aiguilles ne soient pris dans la fente. D'autres caractéristiques avantageuses de l'él- ément formant couvercle et des modules du dispositif de drainage selon la présente invention sont définis dans les revendications. Certains modes de réalisation de l'élément formant couvercle et de modules de dispositif de drainage selon la présente invention vont maintenant être décrits à titre d'exemple uniquement, et en référence aux dessinfs schématiques annexés sur lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un module de canal de drainage selon un premier mode de réalisation de la présente invention, la figure 2 est une vue d'extrémité de l'élé- ment formant couvercle du module de canal de drainage représenté sur la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective d'un module de canal de drainage selon un deuxième mode de réalisation de 1 ' invention, la barre amovible pour talons étant fixée, la figure 4 est une vue d'extrémité de l'élé- ment formant couvercle du module de canal de drainage représenté sur la figure 3, la figure 5 est une vue d'un détail de l'extré- mité de la barre amovible pour talons, indiqué par la flèche A sur la figure 3, la figure 6 est une vue en perspective d'un module de canal de drainage selon un troisième mode de réalisation de la présente invention comportant une barre pour talons fixée dans la fente, et la figure 7 est une vue d'extrémité de l'él- ément formant couvercle du module de canal de drainage représenté sur la figure 6. Le drainage d'une surface importante à l'aide du dispositif décrit est obtenu par l'intermédiaire d'un réseau de canaux courant sous la surface L'eau située à la surface entre dans les canaux par l'intermédiaire de fentes traversant le pavage jusque dans les canaux situés dessous Le dispositif de drainage décrit peut être réalisé à l'aide de modules de canal de drainage reliés comportant chacun un canal 2 de drainage en béton de résine synthétique en forme de U sur lequel est fixé un élément 4 formant couvercle L'élément 4 formant couver- cle peut également être fixé sur des canaux de drainage construits différemment, mais il est particulièrement adapté pour être utilisé avec le produit en béton de résine synthétique de faible poids. Les tronçons 2 de canal sont des tronçons de longueur maniable, de manière typique des longueurs de 1 mètre et 0,5 mètres Une face 6 d'extrémité de chaque tronçon de canal comporte un bord extérieur 8 creusé, alors que l'autre face 10 d'extrémité a un bord 12 en saillie ayant la même forme de sorte que les tronçons de canal adjacents peuvent être reliés l'un à l'autre lors de la construction d'un canal de drainage Afin de construire un canal ayant une pente prédéterminée, chaque tronçon de canal doit être incliné d'une extrémité à l'autre et chaque tronçon doit être comptabilisé de manière à ce que lorsqu'ils sont reliés en séquence, la pente voulue soit obtenue pour faciliter le drainage. Les tronçons 2 de canal sont de préférence moulés en béton de résine synthétique tel que du béton au polyester. L'élément 4 formant couvercle d'un tronçon de canal est construit à partir de deux éléments opposés 14, 16 en forme de L Chaque élément en forme de L a un bras 18, 20 à peu près horizontal et un bras 22, 24 vertical. Les deux bras verticaux 22, 24 adjacents définissent entre eux la fente qui permet à l'eau située à la surface d'entrer dans le canal de drainage situé dessous Les bras 22, 24 sont maintenus selon un espacement formant la fente désirée à l'aide d'éléments 26 formant écarteurs disposés par intervalles sur la longueur de chaque module En- dessous de chaque bras horizontal 18, 20 est fixé un élément allongé 28 de positionnement ayant une section carrée creuse L'élément 4 formant couvercle est réalisé en acier galvanisé et les éléments en forme de y, les éléments de positionnement et les éléments écarteurs sont reliés les uns aux autres à l'aide de soudures pour former la configuration décrite Si l'élément formant couvercle doit être utilisé dans un environnement parti- culièrement corrosif certaines parties ou toutes ses parties peuvent être réalisées en acier inoxydable. L'élément 4 formant couvercle est relié au tronçon 2 de canal à l'aide d'éléments 28 de positionne- ment qui reposent dans des cavités ayant une forme complémentaire formées le long des bords longitudinaux intérieurs du canal L'élément formant couvercle est fixé en position à l'aide d'un polymère de qualité élevée du même type que celui utilisé dans du béton de résine synthétique à partir duquel le tronçon de canal lui-même est moulé Ce polymère forme une bonne liaison entre le béton de résine synthétique et les éléments 28 de posi- tionnement en acier galvanisé Le module résultant formé d'un tronçon de canal et d'un élément formant couvercle peut par conséquent être manipulé et installé comme une seule pièce, ce qui rend l'installation rapide. Dans une variante du procédé de liaison de l'élément 4 formant couvercle avec le tronçon de canal, on peut également utiliser un dispositif formant barre de verrouillage du type ACODRAIN, tel que décrit dans le brevet EP-A O 081 741. Le dispositif de drainage est normalement ins- tallé avant que le pavage de finition de la surface ne soit terminé Les canaux peuvent être supportés par appui sur du béton moulé mais ce béton de support se termine en-dessous du niveau des bras horizontaux de l'élément formant couvercle ou au niveau de ces bras et en consé- quence n'est pas visible sur la surface finie Les briques, pavés ou dalles utilisés pour paver la surface peuvent être disposés au droit des bras verticaux 22, 24 qui définissent la fente Les éléments en forme de L permettent aux briques ou pavés d'être simplement en appui contre le module et par conséquent, ils agissent comme des surfaces de support du pavement La hauteur des bras verticaux est telle que la surface supérieure du pavement sera sensiblement de niveau avec le bord des bras 22, 24 ou légèrement au-dessus de ce niveau De cette façon, la fente est aussi discrète que possible et n'interrompt pas le dessin du pavement. Lors du pavage de surfaces pour piétons il est possible que des talons aiguilles soient pris dans la fente, et par conséquent, on installe une barre longitu- dinale pour talons qui est à fixer le long de la fente pour empêcher de tels aléas Dans le mode de réalisation des figures 3 à 5, la barre est amovible Ce mode de réalisation est similaire à celui illustré sur les figures 1 et 2 à l'exception du fait que les éléments 26 formant écarteurs S ' arrêtent un peu en-dessous de la surface supérieure des bras verticaux 22, 24 et sont munis de trous filetés (non représentés) pour recevoir les extrémités de vis 30 utilisées pour visser une barre amovible 32 sur les éléments formant écarteurs Comme représenté sur la figure 3, une barre 32 de section rectangulaire est munie de saillies s'étendant latérale- ment situées aux deux extrémités et dans une position 34 intermédiaire entre ses extrémités Une vis 30 est fixée de chaque côté de la barre à travers les saillies qui s'étendent latéralement, jusque dans l'élément formant écarteur situé dessous Il sera noté que d'autres types de fixations amovibles peuvent être utilisés pour fixer la barre sur l'élément 4 formant couvercle Au lieu de relier la barre à des éléments 26 formant écarteurs, des supports de barre séparés peuvent être soudés entre les éléments en forme de L dans des positions appropriées sur leur longueur. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 6 et 7, la barre n'est pas amovible mais est fixée à travers des trous 36 prévus dans chaque élément 26 formant écarteur Dans ce mode de réalisation, la barre est une simple tige 38 qui est emmanchée à travers chacun des trous 36 et peut être soudée sur les éléments formant écarteurs pour empêcher qu'elle ne tombe en sortant des trous avant que le module ne soit installé. Il sera noté qu'il n'est pas essentiel que l'élément formant couvercle soit fixé sur le canal pour former un ensemble monolithique En variante, l'élément 4 formant couvercle peut être en appui libre au- dessus d'un canal formé en U standard, les éléments de position- nement étant insérés contre les surfaces extérieures ou intérieures du canal Les éléments de positionnement sont de préférence positionnés sur les parois extérieures du canal de manière à laisser le canal libre de toute entrave. Il sera noté que les modules de canal de drainage décrits sont particulièrement avantageux en ce sens qu'ils permettent un drainage de grandes surfaces pavées du type à fente discrète. REVENDICATIONS 1 Elément ( 4) formant couvercle pour un canal ( 2) de drainage, caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments ( 14, 16) allongés en forme de L et opposés, ayant chacun un bras vertical ( 22, 24) et un bras ( 18, ) adapté pour recouvrir partiellement le canal, une fente étant définie entre les bras verticaux ( 22, 24) adjacents à travers laquelle de l'eau située à la surface peut être drainée jusque dans le canal. 2 Elément ( 4) formant couvercle selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les éléments ( 14, 16) en forme de L sont reliés par intervalles à l'aide d'élê- ments ( 26) formant écarteurs s'étendant transversalement dans la fente. 3 Elément formant couvercle selon la revendica- tion 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une barre ( 32, 38) est fixée en étant adjacente aux bords supérieurs de la fente. 4 Elément formant couvercle selon la revendica- tion 3, dans lequel la barre ( 32) est amovible. Elément formant couvercle selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé en acier galvanisé ou en acier inoxyda- ble. 6 Elément formant couvercle selon l'une quelcon- que des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un élément ( 28) de positionnement fait saillie vers le bas à partir de chaque élément en forme de L pour être en appui contre ou sur le canal de drainage. 7 Module ( 2, 4) de canal de drainage caractérisé en ce qu'il comporte un canal ( 2) de drainage à peu près en forme de U recouvert à l'aide d'un élément ( 4) formant couvercle selon l'une quelconque des revendications précédentes. 8 Module de canal de drainage selon la revendi- cation 7, caractérisé en ce que le canal ( 2) de drainage est en béton de résine synthétique. 9 Module de canal de drainage selon la revendi- cation 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comporte des cavités situées de chaque côté du canal de drainage et dans lesquelles s'appuient des éléments ( 28) de posi- tionnement suspendus à partir de l'élément ( 4) formant couvercle en forme de L. 10 Module de canal de drainage selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que le canal ( 2) est construit en pente.