FR 2676484 A1 19921120 FR 9205522 A 19920505 y t 2676484 L'invention concerne une bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perforations. Des bâches de ce type sont utilisées par exemple comme bâches d'échafaudages Elles sont constituées de préférence par de la toile, par du tissu recouvert de matière plastique, par des feuillesde matière plastique renforcées par du tissu lâche, du tissu à mailles, des réseaux de fils ou des nappes de bourre de fibres Ces feuilles comportent des bandes de renforcement margina- les qui sont munies de perforations dans lesquelles peuvent s'engager des bandes d'attache, des cordes de serrage ou des dispositifs analogues Le brevet DE 23 56 028 C 3 décrit par exemple une bâche du type en question dans laquelle des perforations sont ménagées exclusi- vement dans les bandes de renforcement marginales et dans laquelle ces bandes de renforcement marginales munies de perforations sont appliquées, d'un c 8 té ou des deux côtés, sur le bord non perforé de la bâche et sont reliées à la bâche d'une manière inamovible On connaît également des bâches dans lesquelles ce nèetsont pas seulement les bandes de renforcement marginales qui sont perforées, mais également la bâche elle-même qui est préalablement perforée au niveau des perforations ménagées dans les bandes de renforcement marginales On connait par ailleurs des bâches dans lesquelles les per- forations sont réalisées au moyen d'éléments de bâche et/ou de bande de renforcement qui peuvent être enlevés ou repoussés, de sorte que l'utilisateur peut à volonté ouvrir et utiliser les perforations réalisées de cette manière Les bâches en question peuvent être utilisées non seulement comme bâches d'échaufaudages, mais égale- ment comme bâches de couverture pour la protection de matériaux quelconques contre les intempéries ou comme bâches de camions,-comme bâches de protection pour les transports routiers ou postaux ou pour de nombreuses autres utilisations La catégorie de bâches envisagée englobe également celles qui, pour que la résistance à la déchirure dans la zone des perforations soit plus grande, sont munies d'oeillets ou d'autres dispostifs propres à renforcer les bords des perforations. Dans le cas des bâches connues jusqu'à présent, l'expérience montre que, lorsque les cordes ou des dispositifs de fixation analogues sont engagés dans les perforations correspondantes ménagées dans les bandes de renforcement marginales et que les efforts viennent à s'exercer, par exemple sous l'action du vent ou de causes analogues, ce n'est pas le trou correspon- dant qui se déchire en direction du bord de la bâche, mais c'est la bande de renforcement marginale qui se déchire du côté opposé au bord de la bâche, suivant ce qui s'appelle en langage technique "l'effet de fer- meture à coulisseau"l. A partir de cet état de la technique, le but de l'invention est la réalisation d'une bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perfo- rations dans laquelle la répartition des efforts qui s'exercent dans la zone des perforations s'effectue dans de meilleures conditions dans la surface de la bâchede manière à atténuer ou à supprimer l'effet dit de fermeture à coulisseau. Ce but est atteint, suivant l'invention, par diffé- rentes solutions. Une première solution est caractérisée par le fait que les perforations ménagées dans la bande de renfor- cement marginale y sont disposées d'une manière excen- trée et sont décalées vers le bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement marginale. Cette disposition assure une meilleure répartition des efforts dans la surface de la bâche, car les forces qui, dans l'hypothèse d'un effort exercé perpendiculai- -3- rement au bord de la bâche, se développent au niveau des perforations et des bandes de renforcement margi- nales se répartissent sur une surface délimitée par des angles de 450 des deux c 8 tés de la ligne suivant laquelle l'effort s'exerce et l'hypoténuse de cette surface, qui est constituée par le bord actif de la bande de renforcement qui est situé le plus à l'inté- rieur, est plus grande lorsque les perforations ména- gées dans la bande de renforcement marginale sont dis- posées d'une manière excentrée En principe, il est avantageux, dans ce mode de réalisation, d'utiliser une bande de renforcement-marginale plus large que cellesqui étaient utilisées jusqu'à présent, de manière que la largeur de la partie comprise entre la perforation et le bord de la bande de renforcement situé du côté du bord de la bâche soit au moins égale à ce qu'elle était d'habitude jusqu'à présent dans l'état de la technique, tandis que la largeur de la partie de la bande de renforcement située de l'autre côté, c'est-à-dire vers la surface de la bâche, doit être nettement plus grande La largeur comprise entre la perforation et le bord de la bande de renforcement situé du c 8 té de la bâche peut être par exemple égale au double de la largeur comprise entre la perforation et le bord de la bande de renforcement situé du côté du bord de la bâche. Une autre solution qui répond au problème pose, mais qui peut s'associer et se combiner avec la caractéristique suivant laquelle les perforations ménagées dans la bande de renforcement marginale y sont disposées d'une manière excentrée et décalées vers le bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement marginale est caractérisée par le fait que la bande de renforcement marginale s'élargit, dans la zone de ses perforations, en direction de la partie de la bâche qui est située en direction du corps de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement. Dans un mode de réalisation avantageux, la lar- geur de la zone élargie, mesurée dans le plan de la bâche transversalement par rapport au sens de la longueur de la bande de renfrocement marginale, est au moins égale à la moitié de la largeur que la bande de renforcement marginale a dans sa zone non élargie. Par ailleurs, dans un autre mode de réalisation avantageux, la longueur de la zone élargie est au moins égale au double de la largeur de la bande de renforcement marginale, mesurée entre la perforation et le bord de la bande de renforcement qui est situé à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, la bande de renforcement marginale pré- sente un tracé courbe en-forme d'ondulation raccor- dant la zone non élargie à la zone élargie. Du fait que, dans la zone des perforations ména- gées dans la bande de renforcement marginale, la bande de perforation marginale s'élargit en direc- tion de la partie de la bâche qui est située à l'op- posé du bord de la -bâche qui est contigu à la bande de renforcement, la répartition des efforts dans la surface de la bâche s'effectue dans de meilleures conditions, ce qui est le but recherché, l'élargisse- ment ayant pour effet dans ce cas d'augmenter la longueur de l'hypoténuse du triangle des lignes de force résultant des efforts exercés La largeur et la longueur de la partie élargie doivent 4 tre déter- minées d'après la loggueur que l'hypoténuse de ce triangle doit avoir Il est préférable que la lon- gueur de cette hypoténuse soit sensiblement égale au double de la largeur de la bande de renforcement, mesurée entre la perforation et le bord de la bande de renforcement marginale qui est situé à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement Dans le mode de réalisation préféré dans lequel la partie élargie présente un tracé courbe de forme ondulée, la ligne de transmission des efforts (ligne de séparation) entre la bande de renforcement marginale et la bâche (du côté opposé au bord de la bâche) est encore plus longue, car la forme de l'onde donne une plus longue ligne de transmission des efforts. Cette disposition présente en plus l'avantage de permettre, comme dans le cas d'une bande de renforce- ment de forme dentelée, une économie de matière au stade de la fabrication de la bande de renforcement. Il est possible, le cas échéant, d'obtenir sans aucun déchet une, bande de renforcement de forme ondulée ou dentelée à partir d'une bande à bords longitudinaux parallèles en effectuant un estampage donnant deux bandes de renforcement symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan Elles peuvent ensuite être fixées à la bâche d'une manière connue. Suivant une autre solutionla bâche est renforces dans la zone de la bande de renforcement marginale et dans une zone contiguë située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement, par une pièce de renforcement insérée comportant des parties en relief, disposée et fixée à plat sur la bache et constituée par un revêtement, un treillis, un tissu ou une nappe. L'insertion d'une pièce de renforcement de ce type assure une meilleure répartition des efforts sur une plus grande surface dans la surface de la bâche pro- prement dite, car la transmission des efforts à partir de l'élément qui exerce son action au niveau du trou ménagé dans la bande de renforcement marginale se fait par la pièce de renforcement jusqu'à son bord situé à l'intérieur de la bâche. _ 6 _ La pièce de renforcement insérée peut être disposée d'une manière excentrée, les perforations ménagées dans la bande de renforcement y étant également disposées d'une manière excentrée et décalées vers le bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement margi- nale, mais il est également possible que la pièce de renforcement insérée soit réalisée de telle manière que la bande de renforcement s'élargisse, dans le plan des perforations, en direction de la partie de la bande qui est située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement marginale et/ou que la lar- geur de la zone élargie, me&urée dans le plan de la btche transversalement par rapport au sens de la lon- gueur de la bande de renforcement marginale sd t au moins égale à 1 fois 1/2 la largeur que la bande de renforce- ment marginale a dans sa zone non élargie et/ou que la longueur de la zone élargie soit au moins égale au double de la largeur de la bande de renforcement marginale mesurée entre la perforation et le bord de la bande de renforcement marginale qui est à ltopposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement et/ou que la bande de renforcement présente un tracé courbe en forme d'ondulation raccordant la zone non élargie à la zone élargie. Utn autre mode de réalisation, qui est avantageux notamment du fait de l'association et de la combinai- son avec les caractéristiques suivant lesquelles la bâche est renforcée, dans la zone de la bande de renfor- cement et dans une zone contiguë située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforce- ment, par une pièce de renforcement insérée comportant des parties en relief, disposée et fixée à plat sur la bâche et constituée par un revêtement, un treillis, un tissu ou une nappe, est caractérisé en ce qu'au moins dans la zone de renforcement marginale, de préférence - 7 _ 2676484 7 - dans une zone assez large, le dispositif comporte, entre la pièce de renforcement insérée et la deuxième feuille de matière plastique qui la recouvre, une nappe. qui est comprimée avec les feuilles de telle manière que la bache se trouve renforcée sur toute sa surface par une pièce de renforcement insérée entre elles et constituée par un treillis ou un réseau. Dans ce cas, les zones élargies sont caractérisées avant tout en ce que les perforations ménagées dans la bande de renforcement marginale y sont disposées d'une manière excentrée et sont décalées vers le bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement margi- nale et/ou que la bande de renforcement s'élargit, dans la zone des perforations, en direction de la partie de la bâche qui est située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement margi- nale et/ou que la largeur de la zone élargie, mesurée dans le plan de la bâche transversalement par rapport au sens de la longueur de la bande de renforcement mar- ginale, est au moins égale à 1 fois 1/2 la largeur que la bande de renforcement marginale a dans sa zone élargie et/ou en ce que la longueur de la zone élargie est au moins égale au double de la largeur de la bande de renforcement marginale mesurée entre la perforation et le bord de la bande de renforcement marginale qui est à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement et/ou en ce que la bande de renforcement présente iul tracé courbe en forme d'ondu- lation raccordant la zone non élargie à la zone élargie et/ou en ce que, dans la zone de la bande de renforce- ment marginale et dans une zone contigu située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la barde de renforcement, la bâche est renforcée par une pièce de renforcement insérée comportant des parties en relief, disposée et fixée à plat sur la bâche et constituée par un revêtement, un treillis, un tissu ou une nappe. Dans ce cas, un mode de réalisation est caractérise en ce que la nappe a une épaisseur égale ou supérieure à l'épaisseur de la pieèce de renforcement insérée. L'expérience a montré que des b&ches comportant des piè- ces de renforcement appliquées sur toute leur surface et constituées par des treillis ou des dispositifs ana- logues se déchirent, en plus, notamment, dans la zone marginale de la bande de renforcement, car le treillis produit un "effet d'entaille"t dans cette zone du fait que le treillis ou le dispositif analogue a une struc- ture orientée parallèlement au bord de la zone de ren- forcement C'est le cas notamment pour les b&ches dont la fabrication s'effectue en commençant par placer sur une feuille en matière plastique préalablement étalée un treillis, puis ean raisant-ar extrusion une deuxième feuille sur le treillis Ces conditions de fabrication font qu'au niveau des file du treillis la deuxième feuille appliquée par extrusion est plus mince, ce qui la rend moins solide et augmente le risque de déchirure. Si cependant suivant la solution préconisée dans l'invention, on applique une nappe sur la structure du treillis avant l'extrusion de la deuxième feuille et ci l'on n'effectue qu'ensuite l'application par extrusion de la deuxième feuille de manière plastique pour la réalisation de la b&che, les fils du treillis sont pra- tiquement masques par la nappe qui les recouvre, ce qui exclut ou rend insignifiant tout amincissement du matériau dans la zone de la deuxième feuille réalisée par extrusion Les cylindres d'extrusion assurent d'ailleurs de toute façon la compactation de l'ensemble de la nappe, mais en même temps donne 4 t' comme surface d'appui à la deuxième feuille extrudée une surface plane ne présentant pas de structure de tre iis. 9 2676484 9 9- I 1 en résulte déjà qu'en principe la tendance à la déchirure s'en trouve atténuée et il est particulibre- ment avantageux que les perforations ménagées dans la bande de renforcement y soient disposées d'une manière excentrée et décalées vers le bord de la b Ache qui est contigu à la bande de renforcement marginale et/ou que la bande de renforcement s'élargisse, dans la zone des perforations, en direction de la partie de la bâche qui est située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement marginale et/ou que la lar- geur de la zone élargie, mesurée dans le plan de bâche transversalement par rapport au sens de la longueur de la bande de renforcement marginalesoit au moins égale à 1 fois 1/2 de la largeur que la bande de renforcement marginale a dans sa zone non élargie et/ou que la longueur de la zone élargie soit au moins égale au douible de la largeur de la bande de renforcement marginale mesurée entre la perforation et le bord de la bande de renforcement marginale qui est à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement et en ce que la bande de renforeement présente un tracé courbe en forme d'ondulation raccordant la zone non élargie à la zone élargie et/ou que, dmans la zone de la bande de renforcement marginale et dans une zone conti- guë située à l'opposé du bord de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement, la b&che soit renforcée par une pièce de renforcement insérée comportant des partiec enrelief, disposée et fixée à plat sur la bâche et cons- tituée par un revêtement, un treillis, un tissu ou une nappe et que les pièces d'insertion aient une structure analogue. - L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'exemples de réalisation en se référant au dessin. La figure 1 est une vue très schématique d'un pre- mier mode de réalisation. la figure 2 à 4 représentent, dans les mêmes conditions, d'autres modes de réalisation. Les figures 5 et 6 sont des coupes suivant les lignes V oi VI des modes de réalisation représentés par la figure 4. La figure-1 représente une bâche 1 qui comporte une bande de renforcement marginale 2 dans laquelle ont étée ménagées des perforations 3 Les perforations 3 ménagées dans la bande de renforcement 2 y sont disposées d'une manière excentrée et décalées vers le bord 4 de la bâche qui est contigu à la bande de ren- forcement marginale Le mode de réalisation connu dans l'état de la technique et utilisé jusqu'à présent pour la réalisation d'une bande de renforcement margi- 11 - nale est indiqué par la ligne en trait interrompu 5. Dans l'état de la technique, la perforation 3 se trou- vait au milieu de la bande de renforcement marginale 2 De ce fait, la ligne sur laquelle l'effort s'exer- çait était pratiquement limitée à la partie LM La disposition excentrée des perforations 3 a pour effet d'allonger cette ligne, sur laquelle l'effort s'exerce sur toute la partie L 2, le principe étant que l'effort qui s'exerce dans le sens de la flèche K produit un champ de forces qui est délimité par des lignes dé- terminant des angles de 450 et dont l'hypoténuse est constituée par le bord dé longueur L 2. Dans le mode de réalisation représenté par la fi- gure 2, la bande de renforcement marginale 2 s'élargit, dans la zone des perforations 3, en direction de la partie de la bâche 1 qui est située à l'opposé du bord 4 de la bâche qui est contigu à la bande de renforce- ment marginale Par contre, dans la zone qui ne com- porte pas de perforations, la bande de renforcement marginale 2 n'est pas élargie La largeur de la zone élargie, mesurée dans le plan de la bâche transversa- lement par rapport au sens de lalongueur de la bande de renforcement marginale 2 est au moins égale à la moitié de la largeur que la bande de renforcement marginale 2 a dans sa zone non élargie La longueur de la zone élargie est au moins égale au double de la largeur de la bande de renforcement marginale 2 mesu- rée entre le perforation 3 et le bord de la bande de renforcement marginale qui est à l'opposé du bord 4 de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement. L'exemple de réalisation décrit correspond à un mode de réalisation préféré dans lequel la bande de renfor- marginale 2 présente un tracé courbe en forme d'ondu- lation raccordant la zone non élargie à la zone élargie. Dè ce fait, la ligne de transmission des efforts est 12 - une ligne de longueur L 3 nettement plus longue que celle qui est réalisée dans l'état de la technique (longueur Ll), ce qui améliore les conditions de transmission des efforts et, par conséquent, attenue l'effet dit de fermeture à coulisseau. Dans l'exemple de réalisation représenté par la figure 3, la bâche est renforcée, dans la zone de la bande de renforcement marginale 2 et dans une zone 7 contiguë située à l'opposé du bord 4 de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement, par une pièce de renforcement insérée 8 comportant des parties en relief, disposée et fixée à plat sur la bâche 1 et constituée par un revêtement, un treillis, un tissu ou une nappe L'insertion de la pièce de renforcement 8 assure une meilleure répartition des efforts, car, lorsque des efforts s'exercent dans le sens de la flèche K et que leur transmission s'effectue sur les lignes 6, ils sont transmis à la pièce de renforce- ment 8, de sorte que c'est pratiquement la longueur L 4 qui intervient pour la transmission des efforts. Dans ce mode de réalisation, une combinaison est évidemment possible avec les caractéristiques men- tionnées dans l'exemple de réalisation correspondant aux figures 1 et 2. Les figures 4 et 6 représentent une bâche 1 com- portant des bandes de renforcement marginales 2, cette bâche 1 étant renforcée sur toute sa surface par deux feuilles en matière plastique 9, 10 et par une pièce de renforcement insérée entre elles et constituée par un treillis 11 Dans la zone soumise à l'action de la bande marginale 2, le dispositif comporte, entre la pièce d'insertion Il et la deuxième feuille en matière plastique 10 qui la recouvre, une nappe 12 appliquée par pression contre les feuilles Les figu- res 5 et 6 mettent nettement en évidence l'effet 13 - résultant de ce dispositif La figure 5 représente une zone de la bâche 2 qui ne comporte pas de nappe 12 Pour la fabrication, on commence par mettre en place la feuille inférieure 1 puis, sur celle-ci, le treillis 11 Ensuite, la feuille 10 est réalisée par extrusion Il en résulte, au niveau des fils du treillis (treillis 11), c'est-à-dire dans la zone 13, un affaiblissement du matériau constituant la feuille 2, ce qui provoque, à ces emplacements, un "effet d'entaille" lorsque des efforts s'exercent sur la feuille, notamment dans le sens de la flèche K La figure 6 représente unèe zone dans laquelle une nappe 12 est appliquée sur le treillis 11 Dans ce cas également, on commence par mettre en place la feuille 9, puis, sur celle-ci, le treillis 11 et la nappe 12, après quoi la feuille 10 est réalisée par extrusion. Malgré l'action des cylindres de pression, il ne se produit dans ce cas aucun affaiblissement au niveau des fils du treillis 11, de sorte que la bâche dans son ensemble est moins sujette à la déchirure au ni- veau des fils du treillis 11 Il est avantageux de donner à la nappe 12 une épaisseur égale ou supérieure à l'épaisseur de la pièce de renforcement constituée par le treillis 11. Le mode de réalisation représenté par les figures 4 à 6 peut être utilisé d'une manière avantageuse > notamment en combinaison avec les caractéristiques indiquées pour les autres exemples de réalisation. L'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation, mais peut donner lieu à de multiples mo- difications dans le cadre de l'invention. Toutes les nouvelles caractéristiques mention- nées individuellement ou en combinaison dans la des- cription et/ou le dessin sont considérées comme essentielles pour l'invention. 14 - REVENDICATIONS 1 Bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perforations, caractérisée en ce que les perforations ( 3) ménagées dans la bande de renforcement marginale ( 2) y sont disposées d'une manière excentrée et sont décalées vers le bord ( 4) de la bâche aui est contigu à la bande de renforcement marginale ( 3). 2 Bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perforations, caractérisée en ce que la bande de renforcement marginale ( 2) s'élargit, dans la zone l'O de ses perforations ( 3), en direction de la partie de la bâche ( 1) qui est située à l'opposé du bord ( 4) de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement. 3 Bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perforations, caractérisée en ce que la lar- geur de la zone élargie, mesurée dans le plan de la bâohe transversalement par rapport au sens de la lon- gueur de la bande de renforcement marginales ( 2),est au moins égale à 1 fois 1/2 la largeur que la bande de renforcement marginales ( 2) a dans sa zone non élargie. 4 Bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perforations selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que la longueur de la zone élargie est au moins égale au double de la largeur de la bande de renforcement marginale ( 2 Y, mesurée entre la perforation ( 3) et le bord de la bande de renfor - cement ( 2) qui est situé à l'opposé du bord ( 4) de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement. Bâche comportant des bandes de renforcement marginales munies de perforations selon une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la bande de renforcement marginale ( 2) présente un tracé courbe en forme d'ondulation, raccordant la zone non élargie à la zone élargie. - 6 Bâche comportant une bande de renforcement marginale munie de perforations, caractérisée en ce que la bâche est renforcée, dans la zone de la bande de ren- forcement marginale ( 2) et dans une zone contiguë située à l'opposé du bord ( 4) de la bâche qui est contigu à la bande de renforcement, par une pièce de renforcement ( 8) insérée comportant des parties en relief, disposée et fixée à plat sur la bâche ( 1) et constituée par un revêtement, un treillis, un tissu ou une nappe. 7 Bâche comportant une bande de renforcement marginale munie de perforations selon la revendication 6, caractérisée en ce que la pièce de renforcement ( 8) et/ou la bande de renforcement marginale ( 2) est réalisée dans des conditions correspondant à l'une au moins des caractéristiques indiquées par les reven- dication 1 à 5. 8 Bâche comportant une bande de renforcement marginale munie de perforations, notamment selon l'une des re- vendications 6 ou 7, dans laquelle la bâche est ren- forcée sur toute sa surface par deux feuilles de matière plastique et par une pièce de renforcement, insérée entre celles-ci et constituée par un treillis ou un revêtement, caractérisée en ce qu'au moins dans la zone de la bande de renforcement marginale ( 2), de préférence dans une zone assez large, notamment dans les zones présentant notamment les caractéristi- ques indiquées par les revendications t à 7, elle comporte, une nappe ( 12) intercalée entre la pièce de renforcement ( 11) et la deuxième feuille de matière plastique ( 10) et comprimée contre les feuilles ( 9, ).