FR 2674507 A1 19921002 FR 9203519 A 19920324 "Dispositif de fermeture pour récipient" La présente invention est relative à un dispositif de fermeture pour récipient, ainsi qu'à ses variantes. Dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 923 085, on décrit de manière détaillée l'état général de la technique relative aux dispositifs de fermeture de récipients, et on présente en particulier un système de fermeture utilisant un couvercle basculant comportant un rebord pendant qui obture directement de manière étanche l'embou- chure ouverte d'un récipient Les couvercles auxquels le brevet se rapporte sont destinés, d'une manière générale, à s'utiliser sur des récipients présentant une ouverture ou embouchure relativement grande, du type que l'on rencontre normalement en cuisine pour la conservation des aliments Dans un tel cas, et lorsque l'ouverture du couvercle est réalisée par un basculement ou pivotement physique autour de points de pivotement, le couvercle lui-même doit être d'une structure sensiblement rigide, en étant formé par exemple d'un poly- carbonate ou polystyrène Le récipient sera de préférence formé d'une matière rigide similaire en vue d'un support approprié du contenu de ce récipient. On a constaté que l'obturation étanche normalement atteinte entre le récipient rigide et le couvercle rigide de fermeture est efficace pour des besoins généraux si des tolérances étroites de fabrication sont maintenues Toutefois, une obturation plus efficace est fréquemment désirable ou est en fait nécessaire pour toute une variété de produits et de conditions de conservation y relatives. Cette nécessité d'une application de fermeture étanche plus efficace du couvercle sur le récipient, tout en conservant la nature basculante très désirable du couvercle, donne lieu à un problème important Fondamentalement, si on utilise, pour former le couvercle une matière plastique plus molle, par exemple un poly- -2- éthylène ou un polypropylène de basse densité, il est possible d'arriver à un joint plus intime Cependant, le couvercle ne possédera plus le degré élevé de rigidité nécessaire pour assurer son mouvement de basculement essentiel en vue de permettre une ouverture de couver- cle par pression exercée en un point désigné de celui-ci Au lieu de cela, le couvercle flexible, comme les couvercles connus d'une nature très flexible, devra être arraché périphériquement depuis le récipient par les doigts saisissant le bord de ce couvercle tout autour de sa périphérie Dans un tel cas, les avantages particuliers dérivant de la prévision d'un couvercle basculant ne sont pas atteints. Le but principal de la présente invention est de prévoir un système ou assemblage de fermeture qui, tout en présentant d'une manière générale la structure d'un couvercle basculant et en conservant les avantages de celui-ci, assure une fermeture étanche efficace du récipient par interposition d'un élément de joint flexible ou de faible densité, moulé séparément, entre le couvercle basculant et l'ouverture du récipient De cette manière, on évite la difficulté de l'obtention d'un joint efficace entre deux éléments rigides en matière plastique, par exemple en polycarbonate ou polystyrène, du fait que le couvercle rigide est appliqué de façon étanche sur l'élément de joint flexible ou bien résilient et flexible, qui, à son tour, est appliqué de façon étanche sur le récipient rigide. L'assemblage de fermeture, malgré l'interposition de l'élément de joint, conservera la capacité désirée de basculer vers une position ouverte lors de l'application d'une pression sur une zone ou un point préalablement désigné de cet assemblage Le couvercle pivotera par rapport au récipient autour d'oreilles de pivotement ou de basculement formées d'une pièce avec l'élément de joint en des points choisis de la périphérie de celui-ci, ou bien il pivotera autour d'oreilles pendantes, formées d'une pièce sur le couvercle lui-même Dans les deux cas, les oreilles entreront en contact avec le bord de l'ouverture de récipient extérieurement à l'élément de joint, porté par le couvercle, d'une manière permanente ou semi- permanente, en vue de se déplacer avec lui par rapport à l'ouverture de récipient. -3- Dans une forme de réalisation, l'élément de joint comprend une bague de joint annulaire se montant sur le couvercle et retenue par celui-ci Suivant une autre forme de réalisation, l'élé- ment de joint comprend un panneau central qui surplombe et ferme complètement l'embouchure ouverte du récipient, en constituant ainsi la fermeture principale de l'ouverture du récipient, tandis que le couvercle associé forme la structure rigide permettant l'ouverture désirée du récipient par basculement du couvercle Un tel panneau central aura également tendance à renforcer l'élément de joint sans influencer négativement sa capacité d'obturation étanche. Les oreilles de basculement, formant les points de pivotement pour le basculement du couvercle, comprennent une paire d'oreilles situées en des points alignés et opposés, le long de la périphérie de l'assemblage de fermeture, par exemple sur une corde en supposant un récipient circulaire et un assemblage de fermeture tel qu'illustré La localisation des oreilles de basculement subdivise l'assemblage de fermeture en une section plus grande et en une section plus petite se situant de part et d'autre du plan transversal des points de pivotement La section plus grande comprend des oreilles de posi- tionnement ou de stabilisation, normalement une paire d'oreilles de ce genre, qui sont d'une même hauteur que celle des oreilles de bascu- lement en vue de coopérer avec le bord du récipient et, conjointement avec les oreilles de basculement, en vue de stabiliser le couvercle dans une position fermée surplombant l'embouchure du récipient. L'ouverture du couvercle est réalisée en exerçant une pression descen- dante sur la plus petite section susdite, ce qui a pour résultat un basculement vers le haut de la plus grande section et une ouverture suffisante du couvercle pour permettre de saisir celui-ci et de l'enle- ver d'une manière simple et évidente. Le caractère avantageux de la prévision d'un couver- cle pouvant être d'une même étendue périphérique que le récipient, tout en conservant la capacité de pouvoir être enlevé de celui-ci sans effort, par comparaison par exemple avec un couvercle vissé, un bouchon du type en liège, etc, sera admis en considérant la descrip- tion du brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 923 085 Les avantages 4 fondamentaux du couvercle basculant de base sont conservés dans le cas de la présente invention, malgré l'incorporation d'un moyen efficace pour appliquer le couvercle de manière étanche, grâce à la prévision particulière que l'élément de joint coopère avec l'embou- chure ouverte du récipient et qu'il ne s'étend pas au-delà de la péri- phérie extérieure de ce récipient. D'autres buts et avantages de l'invention apparaî- tront plus clairement de la description suivante donnée avec référence aux dessins non limitatifs annexés. La Figure 1 est une vue en élévation latérale d'un récipient sur lequel est monté l'assemblage de fermeture de la présente invention. La Figure 2 est une vue en plan de l'assemblage de fermeture. La Figure 3 est une vue en coupe agrandie montrant des détails, cette vue étant prise essentiellement suivant un plan passant par la ligne 3-3 de la Figure 2. La Figure 4 est une vue en coupe agrandie montrant des détails, cette vue étant prise essentiellement suivant un plan passant par la ligne 4-4 de la Figure 2. La Figure 5 est une vue de dessous de l'assemblage de fermeture. La Figure 6 est une vue de détail éclatée des parties constitutives de l'assemblage de fermeture et de la partie supérieure du récipient. La Figure 7 est une vue en perspective éclatée de parties du couvercle et de l'élément de joint de l'assemblage de fermeture. La Figure 8 est une vue en élévation latérale de la partie supérieure d'un récipient sur lequel est montée une forme modifiée d'assemblage de fermeture. La Figure 9 est une vue en plan de la structure de la Figure 8. La Figure 10 est une vue en élévation latérale, partiellement en coupe, de la structure de la Figure 8. -5- La Figure 11 est une vue en élévation latérale illus- trant l'assemblage de fermeture dans sa position ouverte ou libérée après basculement vers le haut. La Figure 12 est une vue en coupe agrandie, prise à travers l'assemblage de fermeture partiellement ouvert. La Figure 13 est une vue en coupe explosée montrant des détails des pièces constitutives de l'assemblage de fermeture de la Figure 8 et de la partie supérieure du récipient. La Figure 14 est une vue en coupe agrandie montrant des détails, cette vue étant prise essentiellement suivant un plan passant par la ligne 14-14 de la Figure 8. La Figure 15 est une vue en coupe agrandie montrant des détails, cette vue étant prise essentiellement suivant un plan passant par la ligne 15-15 de la Figure 8. La Figure 16 est une vue en élévation latérale, partiel- lement en coupe, de la partie supérieure d'un récipient sur lequel est montée une autre forme modifiée d'assemblage de fermeture. La Figure 17 est une vue en plan partielle de l'élé- ment de joint, avant son montage sur le couvercle. La Figure 18 est une vue en coupe agrandie montrant des détails, cette vue étant prise essentiellement suivant un plan passant par la ligne 18-18 de la Figure 16. La Figure 19 est une vue en perspective éclatée montrant des détails de parties du couvercle et de l'élément de joint. La Figure 20 est une vue agrandie, montrant des détails, de l'élément de joint, cette vue illustrant les protubérances de ventilation. Si on se reporte aux dessins et en particulier aux Figures 1 à 7, le récipient 20 a été présenté, pour les besoins de l'illustration et de la description, comme étant une boîte cylindrique comportant une ouverture orientée vers le haut 22, ayant les mêmes dimensions que l'extrémité supérieure de la boîte et délimitée par une partie de bord périphérique 24 qui est soit moulée d'une pièce avec la paroi de la boîte, soit moulée séparément et liée intimement à cette paroi Comme on le comprendra, le récipient peut être prévu 6 - sous d'autres formes et l'ouverture peut être relativement plus petite que la pleine surface de l'extrémité supérieure du récipient, en étant par exemple délimitée par le bord supérieur plan d'un bec verseur en saillie Le récipient 20, ainsi que la partie de bord 24 formant l'ouverture, sont réalisés en une matière plastique rigide, par exemple en un polycarbonate ou un polystyrène, la partie de bord 24 présentant une surface supérieure plane ou essentiellement plane 26 et une saillie périphérique 28, en forme de lèvre, et orientée vers l'intérieur, à titre de moyen renforçant le contact à frottement et l'étanchéité de l'assemblage de fermeture 30 sur le récipient 20. L'assemblage de fermeture 30, bien qu'il n'y ait pas lieu de se limiter à une telle forme, a été représenté, pour les besoins de l'illustration et de la description, comme étant annulaire pour se conformer au récipient cylindrique L'assemblage de fermeture comprend un couvercle rigide 32 fait, par exemple, en un polycarbo- nate ou polystyrène, et au moins une bague ou élément de joint 34 fait d'une matière résiliente et flexible, par exemple un polypropylène ou un polyéthylène de basse densité, capable de se conformer étroite- ment à la fois à la partie de bord 24 du récipient et au couvercle 32. La bague de joint 34 comporte une paroi supérieure annulaire présentant une surface de support supérieure plane 36 et un rebord extérieur d'obturation étanche 38, pendant verticalement et formé d'une pièce avec la paroi supérieure Le rebord d'obturation 38, lors du montage de la bague ou élément de joint 34 dans l'ouverture 22 du récipient, est en contact périphérique intime avec la partie de bord 24 et appliquée à frottement et de manière étanche sur cette partie 24 L'application de fermeture étanche du rebord 38 sur la surface intérieure de la partie de bord 24 peut être renforcée par une saillie de fermeture étanche continue 40, en forme de lèvre, formée d'une pièce avec le rebord 38 et prévue tout autour de la périphérie extérieure du rebord 38, en étant destinée à entrer en contact avec la saillie 28 formée de façon similaire sur la partie de bord 24 du récipient. 7 - La bague de joint 34 comprend également, radialement à l'intérieur du rebord extérieur d'obturation étanche 38, une rainure d'obturation étanche 42, s'ouvrant vers le haut La rainure d'obturation étanche 42 est délimitée par une paroi extérieure 44 pendant depuis le bord annulaire intérieur de la surface de support supérieure 36, une paroi intérieure annulaire 46 prévue à l'intérieur et à l'écart de la paroi extérieure 44 et s'étendant jusqu'au plan de la surface de support supérieure 36, ainsi qu'une paroi de base 48 s'étendant radialement et reliant en une pièce et de façon continue les bords inférieurs des parois extérieure et intérieure 44 et 46, de préférence légèrement au- dessus du bord inférieur du rebord extérieur annulaire d'obturation étanche 38. Pour faciliter le montage et l'application d'obturation du couvercle 32, comme il en sera question par la suite, la paroi intérieure 46 peut diverger légèrement par rapport à la paroi extérieure 44, et ce bas en haut vers l'ouverture supérieure ouverte de la rainure. De même, la surface intérieure de la paroi extérieure 44 peut compor- ter une partie supérieure 50 se présentant en biseau vers l'extérieur à l'endroit de l'ouverture de la rainure 42, cette partie en biseau se combinant avec la paroi intérieure inclinée 46 pour faciliter l'intro- duction de la partie constitutive correspondante existant sur le couver- cle 32 En outre, et pour assurer une obturation étanche intime, la surface intérieure de la paroi extérieure 44 peut comporter, en dessous de sa partie supérieure biseautée, une cavité annulaire d'obturation 54 qui est orientée vers l'intérieur. La bague de joint 34 comporte à sa périphérie et en des points opposés de la surface extérieure du rebord extérieur d'obturation étanche 38, une paire d'oreilles de basculement saillantes 56, qui sont formées d'une pièce avec cette bague Les oreilles 56 se situent sur une ligne qui subdivise la bague de joint 34 et le couver- cle 32 la surplombant, en une première section qui est petite et qui se situe du côté droit de la vue en plan de la Figure 2, et en une seconde section, qui est plus grande, se situant du côté gauche. La bague de joint 34 comprend une seconde paire d'oreilles 58 formées de façon similaire et constituant des oreilles 8 - de positionnement ou de stabilisation, ces oreilles étant prévues en des points espacés le long de la périphérie de la plus grande section et destinées à coopérer avec les oreilles de basculement 56 en formant un plan de support commun et un support pour la bague de joint 34 lorsque celle-ci est montée dans l'embouchure ouverte du récipient. Les surfaces supérieures des deux jeux d'oreilles 54 et 58 se situent de préférence dans le même plan que la surface de support supérieure 36. Comme on le verra sur les dessins, les oreilles 56 et 58 s'appuyent sur la surface supérieure 26 de la partie de bord 24 du récipient 20 lors de l'introduction pour l'étanchéité de la bague de joint dans l'embouchure ouverte du récipient. Le couvercle 32 comporte de préférence un panneau supérieur 60 qui est plat d'une manière générale et comporte une zone périphérique extérieure 62 qui, d'une manière générale, est en alignement avec la partie de bord 24 du récipient 20 lors de la mise en place de ce couvercle Le couvercle 32, lorsqu'il est monté, est appliqué de façon étanche et fixé à la bague de joint 34 grâce à un rebord annulaire pendant 64 formé d'une pièce avec ce couvercle et s'étendant depuis la surface inférieure du panneau 60, ce rebord 64 étant situé à l'écart de la zone périphérique 62 et intérieurement par rapport à celle-ci Le rebord 64 est légèrement incliné vers l'exté- rieur et adapté pour pénétrer et assurer l'étanchéité dans la rainure de fermeture étanche 42 de la bague de joint 34 Cette mise en contact du rebord 64 du couvercle dans la rainure d'obturation étanche 42 est facilitée par le bord en biseau 50 existant sur la paroi extérieure 44 de la rainure, l'obturation étanche du rebord 64 dans la rainure 42 étant améliorée par une saillie annulaire 66 formée sur la surface extérieure du rebord 64, cette saillie s'engageant à emboîtement élastique dans la cavité 54 formée dans la surface intérieure de la paroi extérieure 44 de la rainure 42 Lors d'un tel emboîtement, le couvercle 32 et la bague de joint 34 restent ensemble et agissent sous forme d'un tout lorsque l'assemblage de fermeture 30 est ouvert et fermé La bague de joint peut être soit fixée en permanence au couvercle, soit être conservée comme élément distinct pour des besoins de nettoyage ou de remplacement. 9 - Si on examine la Figure 3, on verra que la partie extérieure périphérique 68 du couvercle 32, c'est-à-dire la partie extérieure au rebord d'obturation pendant 64, se présente en saillie radiale vers l'extérieur du rebord extérieur d'obturation 38 de la bague de joint 34, et que, à part pour ce qui concerne les oreilles de basculement et de stabilisation 56 et 58, cette partie périphérique 68 surplombe librement et à l'écart, le bord périphérique supérieur 26 de la partie de bord 24 de la bague de joint. Le récipient est ouvert par basculement ou pivotement du couvercle 32 et de la bague de joint 34 qui y est fixée Le bascu- lement du couvercle est réalisé par une pression descendante exercée sur la partie extérieure périphérique 68 du couvercle, entre les deux oreilles de basculement 56, le long du petit arc de la plus petite section délimitée par une ligne formant corde 70, qui est soit visible pour des besoins d'alignement, soit imaginaire, cette corde s'étendant entre les oreilles de basculement 56. Bien que la distance verticale de déplacement de la plus petite section du couvercle jusqu'à entrée en contact avec la partie de bord supérieure du récipient 20 soit faible, la largeur relativement plus grande de la plus grande section du couvercle assure un pivotement ascendant suffisant de cette plus grande section pour libérer le couvercle et la bague de joint et permettre de saisir ce couvercle facilement et sans encombre en vue de l'enlèvement complet de l'assemblage de fermeture. La nature rigide du couvercle 32 est nécessaire pour assurer le pivotement ascendant de l'assemblage de fermeture par rapport à l'embouchure du récipient La nature flexible et résiliente de la bague de joint est, à son tour, très avantageuse pour assurer une obturation étanche appropriée La bague de joint 34, et de ce fait la totalité de l'assemblage de fermeture, y compris le couvercle 32, est retenue de manière stable en position fermée sur la partie de bord du récipient par la coopération de contact à frottement entre les parties formant lèvres 28 et 40, prévues respectivement sur la partie de bord 24 du récipient et sur le rebord extérieur d'obturation étanche 38 Une stabilité supplémentaire résulte de l'appui direct - des oreilles de basculement et de stabilisation 56, 58 sur la surface supérieure 26 de la partie de bord du récipient. Lorsque le couvercle 32 est déplacé vers sa position fermée et assurant une obturation étanche, et ce simplement en exer- çant une pression descendante sur ce couvercle, les oreilles de positionnement ou de stabilisation 58, localisées le long d'un plus petit arc de la plus grande section du couvercle 32, à l'opposé de la plus petite section de ce couvercle, se combinent avec les oreilles de basculement 56 pour créer un support stable pour le couvercle et une obturation étanche dans une position du couvercle se situant parallèlement et au-dessus de l'embouchure 22 du récipient 20. Etant donné que les oreilles de basculement 56 ne sont pas aisément visibles depuis le haut d'un récipient fermé, on envisage que des moyens appropriés, par exemple des repères, un creux ou une partie surélevée prévus à la construction, etc, soient prévus dans la zone 72 pour indiquer l'aire préférée d'application d'une pression en vue de faire basculer le couvercle 32 vers le haut. L'aire de pression préférée pourrait également être indiquée en pré- voyant une ligne visible formant corde 70. Pour faciliter une mise en alignement convenable du couvercle 32 avec la bague de joint 34, des moyens d'alignement coopérants peuvent y être prévus A titre d'exemple, et en se reportant à la Figure 7, la paroi intérieure 46 de la bague de joint 34 peut comporter une encoche d'alignement 74 prévue soit directement dans cette paroi à travers le bord supérieur de celle-ci, soit sous forme d'une lèvre périphérique 76, orientée vers l'intérieur et formée d'une pièce avec le bord supérieur de la paroi intérieure 46 Le couvercle 32 peut, à son tour, comporter une protubérance d'alignement pendante 78, formée d'une pièce avec lui et se situant immédiatement à l'inté- rieur du rebord d'obturation étanche 64, en ayant des dimensions lui permettant de correspondre à l'encoche d'alignement 74 et à être reçue dans cette encoche, lors d'une mise en alignement appropriée du couvercle 32 Après une mise en alignement correcte, le contact réciproque de la bague de joint et du couvercle assure une localisation appropriée de l'aire de pression visible 72 en vue d'un pivotement il - du couvercle et du joint qui y est fixé, vers la position ouverte de ce couvercle Les moyens d'alignement 74, 78 peuvent être prévus en n'importe quelle position appropriée quelconque tout autour de la bague de joint et du couvercle En outre, si on le désire, on peut prévoir des moyens d'alignement multiples. Comme on le notera sur les dessins, la surface supérieure du couvercle 32 peut comporter une nervure annulaire se présentant en saillie vers le haut et se situant radialement vers l'intérieur par rapport à la partie périphérique extérieure de ce couvercle Cette nervure 80 se mettra en alignement avec une nervure pendante similaire d'un diamètre légèrement inférieur ou supérieur, prévue sur la base du récipient, à titre de moyen pour la mise en alignement de récipients empilés. Une variante de l'assemblage de fermeture a été illustrée par les Figures 8 à 15 et est désignée d'une manière générale par le numéro de référence 82 L'assemblage de fermeture 82 se conforme étroitement à l'assemblage de fermeture 30 décrit précédem- ment à la fois en ce qui concerne la structure et le mode de fonction- nement En conséquence, les mêmes parties et les mêmes pièces constitutives ont été indiquées par des numéros de référence identiques. Une zone de différence spécifique concerne la confor- mation à la fois des oreilles de basculement 84 et des oreilles de positionnement ou de stabilisation 86 formées d'une pièce, en pendant depuis celle-ci, avec la surface inférieure de la partie périphérique extérieure 68 du couvercle 32 Ces oreilles 84 et 86, comme on le comprendra en considérant les dessins, s'appuyent librement sur la surface de support supérieure 26 de la partie de bord 24 du récipient et sont disposées périphériquement de la même manière que les oreilles 56 et 58, le long des plus petite et plus grande sections du couvercle Etant donné que les oreilles de basculement 84 sont formées d'une pièce avec le couvercle 32, et que, de ce fait, elles sont toujours dans une position fixe par rapport au point de pression désiré, indiqué par des moyens appropriés 72, on évite la nécessité d'une mise en alignement spécifique de rotation du couvercle 32 par rapport à l'élé- ment de joint 34. 12 - L'élément de joint 34 de l'assemblage de fermeture modifié 82, qui est également réalisé en une matière résineuse résiliente et élastique, renforçant le joint, ne diffère que dans l'incorporation dans cet élément, d'un panneau ou membrane continu 88, en forme de disque et formé d'une pièce avec le bord supérieur de la paroi intérieure 46 de la rainure d'obturation étanche 42 Cette paroi inté- rieure 46 peut, comme on l'a illustré, se terminer à l'écart et en dessous de la surface de support supérieure 36 de l'élément de joint 34, en délimitant ainsi un espace 90 obturé de manière étanche, pour des besoins d'isolation ou similaires, entre la membrane 88 et le pan- neau de couvercle surplombant 60 La membrane 88, outre qu'elle assure une possibilité supplémentaire d'obturation étanche, aura égale- ment tendance à renforcer la bague ou élément de joint 34 sans affec- ter la capacité d'obturation étanche, résiliente et flexible, de cette bague avec à la fois le récipient 20 et le couvercle 32. Comme dans le cas de l'assemblage de fermeture et comme on le verra particulièrement bien sur les Figures Il et 12, l'élément d'obturation étanche 34, lorsqu'il est monté sur le couvercle 32, y est retenu soit par le contact d'obturation à frottement existant entre eux, soit éventuellement par une fixation permanente du joint 34 sur le couvercle 32, de sorte que ce couvercle et ce joint se déplacent sous forme d'un tout entre la position fermée et la position ouverte Lorsqu'il est formé de cette manière, l'assemblage de ferme- ture combine de façon efficace la nécessité d'une résilience flexible pour obtenir le joint désiré, et la rigidité du couvercle qui est nécessai- re pour permettre un basculement de pivotement du couvercle en vue de le libérer La formation de l'assemblage de fermeture unique- ment en tant qu'élément rigide n'apporterait pas le joint efficace nécessaire dans de nombreux cas De façon similaire, la formation de la totalité de l'ensemble en une matière assurant la résilience flexible requise pour un joint efficace n'assurerait pas la rigidité nécessaire pour le basculement du couvercle La formation distincte du couvercle et de l'élément de joint, et la combinaison ultérieure en un assemblage de fermeture unitaire assurent la combinaison remar- quable des avantages requis par la présente invention. 13 - En se référant encore à l'assemblage de fermeture 82, on comprendra que, dans la position fermée, la hauteur des oreilles de basculement et de stabilisation 84 et 86 est telle qu'elles mettent en place l'assemblage de fermeture fermé à une hauteur, par rapport à l'embouchure du récipient, à laquelle le rebord extérieur d'obturation étanche 38 de l'élément de joint 34 est maintenu en contact positif d'obturation à l'intérieur de l'embouchure du récipient. Une autre variante de l'assemblage de fermeture a été illustrée par les Figures 16 à 20 et elle est désignée, d'une manière générale, par le numéro de référence 94 L'assemblage de fermeture 94 se conforme, d'une manière générale, aux deux assem- blages de fermeture précédemment décrits, à la fois en ce qui concerne la structure et le mode de fonctionnement et il englobe également un couvercle rigide 96 et un élément de joint 98 formé d'une matière résineuse appropriée, résiliente et élastique, améliorant l'obturation étanche. Le couvercle 96 est essentiellement une réplique du couvercle 32 de la forme de réalisation des Figures 1 à 7 et il comprend de même un panneau plat supérieur 100 comportant un bord périphérique extérieur 102 qui se met en alignement, d'une manière générale, sur la partie de bord 104 du récipient 106 Le couvercle comprend également un rebord annulaire pendant 108, formé d'une pièce avec lui et s'étendant depuis la surface inférieure du panneau à l'écart et du côté intérieur par rapport au bord périphérique 102. L'élément de joint 98 comprend une rainure d'obtu- ration annulaire 110, faisant face vers le haut, qui reçoit le rebord de couvercle pendant 108 d'une manière suffisante pour fixer l'élément de joint 98 sur le couvercle 96 La rainure d'obturation est délimitée par des parois annulaires interne et externe 112 et 114 réunies pour ne former qu'une pièce par une paroi inférieure annulaire 116. Le bord supérieur de la paroi extérieure 114 forme une surface de support contre laquelle la surface inférieure du panneau de couvercle 110 entre en contact lors d'une pleine introduction du rebord 108 dans la rainure d'obturation 110 Le bord supérieur corres- 14 - pondant de la paroi intérieure 112 est de la même hauteur que le bord de support 120 ou se situe légèrement en dessous de celui-ci et il est formé d'une pièce avec un panneau ou membrane non perforé central 122 Le panneau 122 de l'élément de joint se situe immédia- tement en dessous du panneau supérieur plan 100 du couvercle 96 pour renforcer sa capacité d'obturation étanche et d'isolation. L'élément de joint comprend un rebord d'obturation périphérique, extérieur, annulaire 124, s'étendant verticalement et entourant la paroi extérieure 114 à l'écart de celle-ci et comprenant un bord supérieur 126 qui se trouve dans le même plan que le bord supérieur 120, en formant également la surface de support destinée à recevoir le panneau de couvercle surplombant 100 Le rebord d'obtu- ration extérieur 124 s'étend en dessous de la paroi inférieure 116 de la rainure d'obturation 110 et comprend, autour de sa surface extérieure périphérique, une lèvre ou saillie d'obturation 128 qui coopère avec une saillie en forme de lèvre similaire 130 prévue péri- phériquement tout autour de la surface interne du récipient 106 à l'extrémité supérieure ouverte de celui-ci Les lèvres coopérantes 128 et 130 présentent des surfaces inclinées qui produisent une légère action de came vers l'intérieur de la partie inférieure du rebord d'obtu- ration 124 lorsque l'assemblage de fermeture est introduit dans l'extré- mité supérieure du récipient, la saillie 128 se déplaçant vers l'intérieur et au-delà de la saillie 130 et se bloquant de manière amovible en dessous de celle-ci, d'une manière qui forme un joint annulaire entre l'assemblage de fermeture et le récipient. Si on le désire, une série de très petites protubérances 132, espacées suivant la périphérie peuvent être prévues sur la surface inclinée inférieure de la saillie 128 de l'élément de joint pour permettre une ventilation continue de l'intérieur du récipient jusqu'à ce que l'assemblage de fermeture soit pleinement mis en place, la saillie de l'élément de joint se situant immédiatement en dessous de la saillie du récipient En d'autres termes, sans les petits éléments d'espa- cements ou protubérances 132, il est possible, avec des tolérances étroites, que la saillie d'obturation annulaire 128 s'appuie sur la saillie 130 du récipient, immédiatement par contact avec la surface supérieure de celui-ci et avant un plein appui ou mise en place de l'assemblage - de fermeture, en provoquant donc, dans certains cas, une légère augmen- tation de pression lorsque l'assemblage de fermeture est pleinement mis en place. Le rebord d'obturation extérieur 124 est formé d'une pièce avec la paroi extérieure 114 formant la rainure, et ce par l'intermédiaire d'un voile annulaire horizontal plat 134 étendant entre ce rebord 124 et cette paroi 114, et qui est d'une largeur radiale légèrement supérieure à celle de la rainure d'obturation 110 Ce voile 134 est prévu à une hauteur se situant entre les extrémités supérieure et inférieure de la paroi extérieure 114 et bien en dessous de la surface de support supérieure constituée par les bords supérieurs 120 et 126 respectivement de la paroi extérieure 114 et du rebord d'obturation 124. Le voile 134 formé d'une pièce avec le rebord d'obtu- ration extérieur 124 en dessous du bord supérieur de celui-ci assure une rigidité améliorée de cet élément comparativement aux éléments décrits précédemment, dans lesquels les rebords d'obturation extérieurs sont montés aux bords supérieurs extrêmes de ces éléments. Une stabilité supplémentaire est créée dans le rebord d'obturation extérieur 124 par une série de nervures radiales minces 136 formées d'une pièce avec et entre la paroi extérieure de rainure d'obturation 114 et le rebord d'obturation extérieur 124, immédiatement au-dessus du voile 134 et en des points espacés de manière égale tout autour de la périphérie de la paroi 114 orientée vers le haut, prévue entre la rainure et le rebord d'obturation 124 Ces nervures 136 sont également formées d'une pièce avec le voile annulaire 134 et font de préférence saillie jusqu'à une hauteur égale à celle des bords supérieurs 120 et 126 Les nervures 136 sont particulièrement efficaces pour stabiliser le rebord d'obturation extérieur 124 lorsque ce rebord est introduit dans l'extrémité supérieure du réservoir 106 et lorsqu'il est dégagé de cette extrémité supérieure En d'autres termes, les nervures de renforcement 136 ont tendance à la fois à maintenir la partie d'obturation inférieure du rebord extérieur 124 en contact approprié d'obturation à l'intérieur du récipient, et égale- ment à renvoyer le rebord d'obturation extérieur vers sa position 16 d'obturation appropriée ou la plus efficace après déviation de ce rebord telle qu'elle se produit naturellement durant le montage de l'assemblage de fermeture. En ce qui concerne le basculement de l'assemblage de fermeture 94, les oreilles de basculement et les oreilles de position- nement sont formées sur l'élément de joint 98 lui-même, comme dans le cas de la première forme de réalisation décrite et comme on le suggère en 138 sur la figure 18 En outre, pour orienter conve- nablement le couvercle 96 par rapport aux oreilles de basculement, on prévoit des moyens appropriés d'alignement, sous forme d'une protubérance pendante 140 prévue sur le couvercle 96 et d'une encoche d'alignement 142 prévue dans la partie marginale supérieure du rebord d'obturation 124. La description précédente illustre les caractéristiques principales de l'invention mais il doit être entendu que de nombreuses variantes et modifications pourront être envisagées par les spécialistes en ce domaine sans sortir pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Assemblage de fermeture ( 30), ( 82), ( 94) pouvant se monter sur un récipient ( 20), ( 106) comportant un rebord ( 24), ( 104) entourant l'ouverture du récipient; cet assem- blage de fermeture comprenant un élément de joint ( 34), ( 98) en un matériau souple élastiquement pour la coopération intime de façon étanche avec l'ouverture ( 22) du récipient, des moyens ( 38), ( 124) pour l'application de cet élément de joint ( 34), ( 98) de façon étanche sur l'ouverture du réci- pient, un couvercle rigide ( 32), ( 96) formé séparément, des moyens ( 42, 64), ( 108, 110) pour l'application de ce couver- cle de façon étanche sur l'élément de joint ( 34), ( 98) dans une position surplombant celui-ci, et des moyens de pivote- ment ( 56), ( 84), ( 138) prévus sur cet assemblage de ferme- ture pour la coopération avec le rebord ( 24), ( 104) du réci- pient en vue d'un mouvement de basculement de ce couvercle rigide ( 32), ( 96) entre une première position fermée dans laquelle le couvercle se situe parallèlement, d'une manière générale, à l'ouverture du récipient et obturant celle-ci, et une position ouverte dans laquelle une partie du couver- cle ( 32), ( 96) se situant d'un côté de ces moyens de pivote- ment ( 56), ( 84), ( 138) est amenée à pivoter vers l'extérieur par rapport à la position fermée par pression directe exer- cée sur une seconde partie du couvercle se situant du côté opposé des moyens de pivotement par rapport au premier côté. 2 Assemblage de fermeture suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens ( 42, 64), ( 108, 110) prévus pour appliquer de façon étanche le couvercle ( 32), ( 96) sur l'élément de joint ( 34), ( 98) comprennent une rainure d'obturation orientée vers le haut ( 42), ( 110) formée dans l'élément de joint, et un rebord de couvercle dépendant ( 64), ( 108) prévu sur le couvercle et pouvant être reçu dans la rainure d'obturation, l'élément de joint ( 34), ( 98) comportant une périphérie extérieure, les moyens de pivotement ( 56), ( 84), ( 138) étant situés à l'extérieur de la périphérie extérieure de l'élément de joint ( 34), ( 98) et au-dessous du couvercle ( 32), ( 96). 3 Assemblage de fermeture suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de joint ( 34), ( 98) est fixé au couvercle ( 32), ( 96) en vue d'un mouvement avec celui-ci entre la position ouverte et la position fermée. 4 Assemblage de fermeture suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de joint ( 34), ( 98) com- prend une surface de support périphérique ( 36), ( 120, 126) se situant au-dessous du couvercle ( 32), ( 96), les moyens ( 38), ( 124) destinés à l'application de l'élément de joint ( 34), ( 98) de façon étanche sur l'ouverture du récipient comprenant un rebord d'obturation périphérique extérieur ( 38), ( 124) dépendant de la surface de support pour la coopération à l'intérieur de l'ouverture du récipient ( 20, ( 106), ce rebord d'obturation périphérique ( 38), ( 124) comprenant un bord supérieur ( 36), ( 126) définissant au moins une partie de la surface de support périphérique ( 36), ( 120, 126) sur l'élément de joint ( 34), ( 98), la rainure d'obturation ( 42), ( 110) dans l'élément de joint comprenant une paroi extérieure périphérique ( 44), ( 114) espacée vers l'intérieur par rapport au rebord d'obturation périphérique extérieur ( 38), ( 124) et comprenant un bord supérieur ( 36), ( 120) sensiblement dans le même plan que le bord supérieur ( 36), ( 126) du rebord d'obturation périphérique extérieur ( 38), ( 124) et définissant une partie de la surface de support périphérique ( 36), ( 120, 126). Assemblage de fermeture suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le rebord périphérique extérieur ( 124) comporte une face extérieure, une saillie d'obturation étanche ( 128) prévue de façon continue tout autour de la face extérieure et apte à coopérer avec et se déplacer à l'intérieur d'une saillie complémentaire ( 130) du rebord ( 104) du récipient, pour assurer une obturation, et des moyens de ventilation comprenant une série de protubérances ( 132) immédiatement en dessous de la saillie d'obturation ee r -19 ( 128) en vue d'une coopération avec la saillie complémen- taire ( 130) du rebord ( 104) du récipient, lorsque la saillie d'obturation entre en contact avec la saillie complémen- taire, pour définir des espaces de ventilation entre elles, avant le déplacement de cette saillie d'obturation à l'intérieur de la saillie complémentaire. 6 Assemblage de fermeture suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de joint ( 98) comporte une surface de support périphérique ( 120, 126) en dessous du couvercle ( 96), les moyens ( 124) destinés à l'application de l'élément de joint de façon étanche dans l'ouverture du récipient comprenant un rebord périphérique extérieur ( 124) dépendant de la surface de support pour coopérer avec l'ouverture du récipient, et des moyens de ventilation ( 132) prévus sur le rebord d'obturation périphérique extérieur ( 124) de l'élément de joint ( 98) pour assurer une ventila- tion du récipient ( 106) lorsque l'élément de joint est appliqué à l'ouverture du récipient. 7 Assemblage de fermeture suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le rebord périphérique extérieur ( 124) présente une face extérieure, une saillie d'obturation ( 128) prévue de façon continue tout autour de cette face extérieure et apte à coopérer avec et se déplacer à l'inté- rieur d'une saillie complémentaire ( 130) sur le bord ( 104) du récipient, pour assurer une obturation, les moyens de ventilation ( 132) consistant en une série de protubérances ( 132) immédiatement en dessous de la saillie d'obturation ( 128) et pour coopérer avec la saillie complémentaire ( 130) sur le rebord ( 104) du récipient, lorsque la saillie d'obtu- ration entre en contact avec la saillie complémentaire, pour définir des espaces de ventilation entre elles avant le déplacement de la saillie d'obturation à l'intérieur de la saillie complémentaire. 8 Assemblage de fermeture suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de joint ( 34), ( 98) est fixé au couvercle ( 32), ( 96) pour le déplacement avec ce couvercle entre la position ouverte et la position fermée. 9 Assemblage de fermeture suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de pivotement ( 56), ( 84), ( 138) comprennent une paire d'oreilles de basculement ( 56), ( 84), ( 138) alignées transversalement par rapport à cet assemblage de fermeture et subdivisant celui-ci en une petite section et en une grande section. Assemblage de fermeture suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des oreilles de stabili- sation ( 58), ( 86), ( 138) prévues autour de la grande section en des points espacés le long de l'élément de joint ( 34), ( 98). 11 Assemblage de fermeture suivant la revendication , caractérisé en ce que les oreilles de basculement ( 84) et les oreilles de stabilisation ( 86) sont formées d'une pièce avec le couvercle ( 32). 12 Assemblage de fermeture suivant la revendication , caractérisé en ce que les oreilles de basculement ( 56), ( 138) et les oreilles de stabilisation ( 58), ( 138) sont formées d'une pièce avec l'élément de joint ( 34), ( 98). 13 Assemblage de fermeture suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'alignement coopérants ( 74, 78), ( 140, 142) prévus sur l'élément de joint ( 34), ( 98) et sur le couvercle ( 32), ( 96) pour l'alignement de ce couvercle dans une position prédéterminée sur l'élément de joint.