FR 2684119 A1 19930528 FR 9213907 A 19921119 i La présente invention concerne de façon générale l'appareillage d'entretien des pelouses et des jardins, et elle concerne plus précisément un appareillage collecteur de débris destiné à être utilisé par les possesseurs de petites propriétés. On connaît déjà un appareillage d'aspiration de débris, de soufflage de débris et de mise en sac de débris collectés, etc dans la technique d'entretien des proprié- tés, et il n'est pas rare que certaines fonctions voulues soient combinées dans une même machine Par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 3 968 938 représente une machine unique destinée à mettre en sac des débris aspirés par une buse avant ou par un tube souple d'acces- soire, et l'invention permet la réduction des débris par les lames du ventilateur On connaît aussi l'empilement vertical d'éléments de tonte du gazon, de paillage, etc. sur un seul arbre comme décrit dans les brevets des Etats- Unis d'Amérique N O 4 083 166 et 4 263 771, avec ou sans couvercle inférieur accessoire, tel que représenté dans le brevet redélivré des Etats-Unis d'Amérique no Re 29 139. L'invention a essentiellement pour objet la combi- naison des seules activités de broyage des branches, de déchiquetage des feuilles et des débris, de collecte des débris, comprenant l'aspiration sur un seul châssis sans utilisation d'éléments accessoires. L'invention concerne aussi la réalisation d'un appareil combiné qui est léger et ne comporte que peu de parties mobiles qui sont fabriquées en un matériau durable et de faible coût si bien que l'appareil convient à l'en- tretien par un petit propriétaire. L'invention concerne aussi un collecteur de débris destiné à être utilisé dans les jardins familiaux, et qui évite un niveau élevé de bruit normalement créé par les appareils de broyage et de déchiquetage, si bien que l'utilisation en banlieue est bien adaptée. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne l'entretien des jardins et des pelouses, par collecte et déchiquetage des débris et par broyage des branches et analogues, l'appareil ayant un boîtier compor- tant un dispositif d'entraînement monté sur le boîtier et ayant un arbre disposé verticalement vers l'intérieur du boîtier Un disque est monté sur l'arbre afin qu'il tourne dans une chambre de travail formée dans le boîtier, le disque ayant une lame de coupe montée à la partie supé- rieure du disque afin qu'il tranche les branches et une fente adjacente à la lame de coupe afin que le matériau tranché puisse passer à travers le disque Des lames sont montées à la partie inférieure du disque afin qu'elles déplacent l'air et les débris entraînés par l'air dans le boîtier, et un organe inférieur de fermeture du boîtier a une ouverture formant une entrée d'air et de débris Une entrée supérieure est formée dans le boîtier, dans l'ali- gnement radial de la lame de coupe et en communication avec celle-ci pour le passage de branches ou analogues destinées à venir au contact de la lame de coupe Une ouverture de sortie formée dans le boîtier est opposée de façon générale à l'entrée d'air et des débris entraînés, et des roues supportent l'ensemble afin qu'il puisse être déplacé sur le sol Des accessoires tels que des sacs, des déflecteurs d'air, des tubes souples d'entrée, etc sont facilement utilisés. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture dé la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de l'invention, ayant un sac collecteur de débris en position; la figure 2 est une coupe verticale partielle de l'appareil de la figure 1, suivant des plans différents afin que certains détails de l'invention apparaissent; la figure 3 est une vue en plan de l'appareil de la figure 1, après enlèvement du sac et d'une partie du boîtier, le disque étant arraché; la figure 4 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation de l'invention; et la figure 5 est une vue éclatée représentant cer- tains éléments principaux de l'appareil et certaines variantes. On se réfère maintenant plus précisément à la figure 1 qui indique qu'un boîtier 10 comporte une plate-forme supérieure 11 horizontale de façon générale, des parois latérales externes 14 dépassant vers le bas et des parois latérales externes 16 dépassant vers le haut qui peuvent être formées avantageusement de toute manière voulue, notamment le cas échéant par moulage d'une matière telle que le polyéthylène haute densité Un ensemble d'entraî- nement à moteur portant la référence générale 20 et compor- tant par exemple des éléments classiques d'un moteur à essence, tels qu'un réservoir d'essence, un mécanisme de démarrage, etc, est placé et supporté à la partie supé- rieure de la chambre 15, décrite plus en détail dans la suite, et comprenant les parois latérales 16 Des roues 22 sont destinées à supporter l'appareil afin qu'il se déplace le long du sol et un ensemble formant poignée portant la référence 24 permet le guidage de l'appareil sur le sol et le support d'un sac 26, sur des sangles amovibles de montage, afin que les débris collectés par l'appareil puissent être rassemblés La figure 1 représente la partie supérieure d'une goulotte 28 d'entrée d'un appareil de déchiquetage. La figure 5 doit être consultée en même temps que les autres dessins car elle est une vue éclatée de l'en- semble et permet une meilleure compréhension de la struc- ture de l'appareil Par exemple, la chambre 15 de travail est représentée avec une ouverture supérieure 30 qui loge un disque 34 formé de tout matériau rigide convenable, la chambre 15 de travail étant pratiquement fermée par un élément supérieur 36 de fermeture et une goulotte 28, l'élément supérieur 36 de fermeture ayant des saillies convenables 37 destinées à le fixer à la paroi 16 Des ouvertures 38 sont destinées à monter l'ensemble à moteur avec l'arbre du moteur qui dépasse le long de l'axe central afin qu'il vienne coopérer avec le disque 34 qu'il entraîne Lorsqu'on considère la figure 5 avec la figure 1, on note que le sac collecteur de débris 26 (formé d'un matériau quelconque à mailles) est supporté par des sangles 42 et 43 permettant un enlèvement facile de l'ensemble 24 qui comprend lui-même deux éléments, une partie inférieure 44 et une partie 46 qui est dirigée vers l'arrière, les deux parties étant avantageusement fixées en 47, les extrémités inférieures 48 étant articulées sur des supports convenables de montage 49 placés sur le boîtier 10. On considère maintenant la figure 2, avec les autres dessins, et on note que le boîtier 10 et les parois laté- rales 14 qui dépassent vers le bas ont une partie de "nez" qui dépasse vers l'avant et qui, avec l'organe inférieur 62 de fermeture fixé convenablement au boîtier 11, forme une ouverture d'entrée d'air et des débris entraînés ou analogues comme indiqué par la flèche 64 Comme l'indique mieux la figure 5, l'organe inférieur 62 de fermeture a une région évidée mais surélevée 65 sur laquelle est fixée un organe 67 formant plaque de réduction d'entrée, la plaque 67 ayant une ouverture d'entrée d'air 68 en position générale centrale L'organe réducteur 67 de la plaque inférieure de l'organe 62 de fermeture forme de manière générale une chambre d'entrée délimitée par des parois latérales 66 d'entrée de l'organe inférieur 62 de fermeture et l'organe réducteur 67 si bien que l'air et les matériaux entraînés sont aspirés efficacement dans la chambre de travail 15. Avant la poursuite de la description de la structure restante du mode de réalisation préféré, il est utile de décrire la disposition des quatre ailettes radiales fixées avantageusement à la face inférieure du disque 34; ces ailettes ont toute configuration voulue afin qu'elles créent le courant d'air nécessaire au déplacement du matériau par l'entrée 64 vers la chambre de travail et dans celle-ci Ces ailettes portent les références générales a, 70 b, 70 c et 70 d et elles sont fixées au disque 34 de toute manière convenable, un moyeu 72 formant un point central de fixation et d'accouplement à l'arbre 74 (voir figure 3) L'air est déplacé comme l'indiquent les flèches 76 de la figure 2 et progresse dans la chambre 15 et dans le déflecteur 18 (un organe amovible est destiné à être raccordé à la sortie de la chambre 15) afin que l'air et les matières entraînées soient dirigés vers le sac 26 représenté en trait interrompu sur la figure 2 La fixation du sac 26 à la sortie du boîtier peut être réalisée par tout dispositif convenable. On se réfère maintenant aux figures 2 et 3 qui indiquent que le disque 34 (partiellement arraché sur la figure 3) fait apparaître les ailettes radiales 70 a, 70 b, c et 70 d qui sont raccordées de façon convenable par le moyeu 72 à l'arbre 74 d'entraînement du moteur Une fente est formée dans le disque et, le long du bord postérieur de cette fente, à la face supérieure, et dans le sens de rotation de la flèche 81, une lame aiguisée 84 est destinée à réaliser une opération de tranchage ou de déchiquetage de branches L'organe inférieur 62 de fermeture, l'organe réducteur 67 et d'autres éléments formant un passage rejoignant la sortie 96 sont représentés de façon générale, de même que l'ouverture d'entrée avant 86 destinée à l'utilisation d'un tube souple d'accessoire. Comme mieux représenté sur la figure 3, la chambre de travail 15 ayant les parois latérales perpendiculaires 16 du boîtier, forme une chambre en forme générale spiralée ayant une partie circulaire portant la référence générale et une partie rectiligne 91 de paroi Compte tenu du sens de rotation des ailettes dans le sens de la flèche 81, l'air est déplacé vers l'ouverture 96 de sortie Une grille de sortie 93 est disposée (le cas échéant) et est convena- blement fixée afin qu'elle complète le boîtier de la chambre de travail, la grille 93 pouvant être retirée à l'aide d'une structure voulue comprenant par exemple des ergots 94 et 95 qui passent dans le boîtier et des manchons convenables de la grille 93 Comme dans la technique classique, la grille facilite la division des feuilles et autres matières qui la traversent vers l'ouverture 96 de sortie. Comme mieux représenté sur les figures 2 et 3, la lame 84 de déchiquetage et la fente 80 qui coopère avec celle-ci reçoivent les matières introduites par l'entrée 28 et qui viennent au contact de la lame 84 qui coupe ou tranche de petits morceaux qui tombent par la fente 80 et sortent ensuite du boîtier en étant entraînés par l'air en 96 Il faut se rappeler que l'entrée d'air 86 peut rester ouverte ou peut être fermée comme décrit dans la suite. La figure 3 représente aussi une variante de déflec- teur 100 qui est utilisé pour diriger le courant d'air au niveau du sol, par exemple lors du fonctionnement comme soufflante et évidemment lorsque le sac est retiré comme décrit dans la suite. On considère maintenant la figure 4 qui indique que l'appareil selon l'invention peut comporter une sortie d'évacuation d'air à déflecteur 100 et que le manche peut être replié vers l'avant autour de son organe de montage et de pivotement de boîtier afin qu'il permette le fonctionne- ment du dispositif comme ventilateur classique avec ou sans ouverture d'entrée 86 fermée par le bouchon 86 a La figure 4 représente aussi la plaque 102 a de fermeture d'entrée qui est convenablement fixée, par exemple par des agrafes à ressort 102 qui sont au contact de saillies 104 des parois latérales de la buse d'entrée 60 si bien que, lors de l'utilisation du dispositif avec des organes de fixation de tube souple ou lors de l'utilisation du dispositif comme ventilateur avec la plaque en position (le cas échéant), un courant d'air peut être facilement réglé et la sortie peut être dirigée spécifiquement de la manière voulue par modification de sa construction Il est mani- feste néanmoins que le pivotement des poignées dans la position de la figure 4 permet l'utilisation du dispositif comme appareil plus classique de soufflage, sans collecte des débris ou action de déchiquetage. Il faut aussi noter que les détails de la structure d'entraînement n'ont pas été représentés car toute source motrice convenable peut être utilisée, si bien qu'une construction schématique seule est indiquée, en outre, l'entraînement des roues peut aussi être sélectionné. La fabrication de l'appareil selon l'invention peut être facilement réalisée en pièces embouties d'acier, en pièces moulées ou analogues, mais la structure résultante est peu coûteuse, légère et facile à utiliser dans une petite propriété de banlieue Bien que d'autres fonctions combinées puissent être exécutées, l'utilisation d'acces- soires peut être choisie par l'utilisateur et la structure de base convient très bien au déchiquetage et à la collecte des débris ainsi qu'au broyage des débris lors du passage dans les lames et dans la grille de l'appareil. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils d'entretien des pelouses et des jardins qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil d'entretien des pelouses et des jardins, destiné à collecter et déchiqueter des débris et à broyer des branches et analogues, caractérisé en qu'il comprend: un boîtier ( 10) supporté afin qu'il puisse se déplacer sur des roues ( 22) placées au contact du sol, le boîtier ayant une plate-forme supérieure ( 11) munie de parois latérales externes ( 14) dirigées vers le bas et de parois latérales externes ( 16) dirigées vers le haut et formant les parois latérales d'une chambre de travail, un organe supérieur ( 36) de fermeture de la chambre de travail, un dispositif ( 20) d'entraînement porté par l'organe supérieur de fermeture et ayant un arbre tournant autour d'un axe vertical et pénétrant dans la chambre de travail, un disque ( 34) monté sur l'arbre avec lequel il est destiné à tourner, le disque étant proche de l'organe supérieur de fermeture, le disque ( 34) ayant des ailettes ( 70 a-70 d) de déplacement d'air dirigées radialement et tournées vers le bas, les bouts des ailettes étant espacés circonférentiel- lement des parois latérales de la chambre de travail, le disque ayant une fente ( 80) partant de sa circon- férence, et une lame aiguisée ( 84) de coupe montée près du bord postérieur de la fente dans le sens de rotation et à la surface supérieure du disque, une ouverture traversant l'organe supérieur de fermeture de la chambre de travail et disposée radialement afin qu'elle soit alignée verticalement sur la lame de coupe ( 84) au moins une fois par tour du disque, un organe inférieur ( 62) de fermeture du boîtier, qui est au contact du bord inférieur des parois latérales dépassant vers le bas et qui leur est fixé, cet organe inférieur de fermeture fermant pratiquement la partie inférieure du boîtier, mais étant placé périphériquement à distance des parois latérales dépassant vers le bas dans une région afin qu'il délimite une ouverture d'entrée d'air et de débris à proximité du sol, et une ouverture formée dans la chambre de travail et formant une ouverture de sortie de feuilles et de débris aspirés par l'entrée dans la chambre de travail par rota- tion des ailettes montées sur le disque et des copeaux retirés des branches et brindilles introduites par l'ouver- ture de la surface supérieure. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que quatre roues ( 22) sont supportées près des parois latérales du boîtier ( 10) qui sont tournées vers le bas, et une poignée ( 24) est supportée de manière articulée sur le boîtier afin qu'elle permette le guidage de l'appareil. 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un déflecteur ( 78) de débris est placé dans l'ouver- ture de sortie, et un sac ( 26) est supporté sur la poignée, le déflecteur formant l'entrée du sac et étant destiné à dévier les matériaux de débris sortants afin qu'ils soient dirigés vers le haut dans le sac. 4 Appareil d'entretien de pelouses et de jardins destiné à collecter et déchiqueter les débris et à broyer des branches et analogues, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier ( 10), un dispositif ( 20) d'entraînement monté sur le boîtier et ayant un arbre pénétrant dans le boîtier et destiné à tourner autour d'un axe horizontal, un disque ( 34) monté sur l'arbre et tournant avec celui-ci, le disque étant placé dans le boîtier, un dispositif de coupe ( 84) monté à la partie supérieure du disque et destiné à trancher les branches et une fente adjacente au dispositif de coupe et destinée à permettre le passage des matières tranchées à travers le disque, des ailettes ( 70 a-70 d) montées à lapartie infé- rieure du disque afin qu'elles déplacent l'air et les débris entraînés par l'air dans le boîtier, un organe inférieur ( 62) de fermeture du boîtier, l'organe de fermeture ayant une partie formant une ouverture d'entrée d'air et de débris, une ouverture formée dans le boîtier et alignée radialement sur le dispositif de coupe afin qu'elle per- mette le passage des branches ou analogues transmis dans le boîtier vers le dispositif de coupe, une ouverture de sortie formée dans le boîtier et ayant une position radialement opposée de façon générale à l'entrée d'air et des débris entraînés, et des roues ( 22) de support du boîtier afin qu'il puisse être déplacé sur le sol. Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 2 à 4, caractérisé en ce qu'une ouverture ( 86) est formée dans la paroi latérale dépassant vers le bas et en avant, cette ouverture pouvant être fermée par un bouchon amovible ( 86 a) et, après l'enlèvement du bouchon, pouvant coopérer avec un tube souple d'entrée de débris, et un organe amovible de fermeture est utilisé pour la fermeture de l'ouverture d'entrée d'air et des débris lorsque le tube souple d'entrée est utilisé. 6 Appareil selon l'une des revendications 3 et 5, caractérisé en ce qu'une grille est montée de façon amo- vible dans l'ouverture de sortie afin qu'elle facilite la réduction de dimension des feuilles sortant par la sortie vers le sac. 7 Appareil selon l'une des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que la poignée ( 24) est montée de manière articulée afin qu'elle puisse se déplacer à une position vers l'avant dans laquelle elle recouvre pratiquement l'avant de la machine, et l'ouverture de sortie est munie d'un dêflecteur ( 100) destiné à dévier latéralement l'air et les débris sortant par l'ouverture de sortie et permet- tant ainsi l'utilisation de l'appareillage comme ventila- teur sur roues. 8 Appareil selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce qu'une goulotte ( 28) d'entrée de branches il dépassant vers le haut de façon générale est fixée à l'organe supérieur de fermeture de la chambre de travail et communique avec l'ouverture formée dans celle-ci afin que l'introduction des branches et autres débris dans l'appa- reil, destinés à être déchiquetés par la lame rotative du disque ( 34) dans la chambre de travail, soit facilitée. 9 Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un déflecteur ( 78) de débris est placé dans l'ouver- ture de sortie, et un sac ( 26) est supporté par la poignée, le déflecteur formant l'entrée du sac et étant destiné à dévier la matière vers le haut dans le sac.