FR 2679259 A1 19930122 FR 9208834 A 19920717 Dispositif d'orientation de raccords d'anodes La présente invention concerne un équipement destiné à orienter les raccords filetés, placés sur la traverse de tiges d'anodes, en particulier le raccord extérieur de la traverse d'anode équipée de trois ou six raccords filetés. Les tiges d'anodes, utilisées pour l'obtention de l'aluminium et servant à envoyer le courant aux bains électrolytiques de fusion, qui portent les blocs d'anode en charbon, sur leurs raccords filetés, sont retraitées après usure de ces blocs, puis réutilisées, équipées de nouveaux blocs d'anode Lors du retraitement, l'anode résiduelle est éliminée des raccords par raclage, la traverse d'anode portant les raccords est nettoyée des éventuelles croûtes provenant du bain de fusion et, au besoin, la tige d'anode avec sa traverse, est réorientée. Par le brevet DE 35 41 504 on connaît un équipement destiné à orienter les tiges d'anode, qui est pourvu en même temps d'un dispositif destiné à contrôler les raccords des anodes Ce dispositif de contrôle permet de vérifier si les raccords, placés sur la tige d'anode, sont cassés ou pliés Il est impossible de procéder à une correction des déformations constatées. Dans la pratique, on utilise couramment des tiges d'anode qui comportent trois raccords disposés côte à côte ou, dans une version double, également six raccords en deux rangées parallèles, montés sur la traverse des anodes Par suite des grandes fluctuations de la tempéra- ture de service, il se produit souvent des déformations des raccords, qui ne touchent généralement que les raccords extérieurs Ceux-ci se plient vers le ou les raccord(s) intérieur(s) Dans cet état, les raccords ne peuvent plus être introduits dans les trous de logement d'un bloc d'anode C'est pourquoi il était nécessaire, dans le passé, de séparer les raccords d'anode déformés pour souder sur la traverse de nouveaux raccords, dans la position de consigne. L'invention a pour but de réaliser un équipe- ment d'orientation de raccords d'anode permettant d'orien- ter fiablement la traverse de l'anode ou les raccords déformés qu'elle porte, généralement les raccords ex- térieurs, de façon mécanique, de manière que les tiges d'anode puissent être réutilisées ou équipées de nouveaux blocs. Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que l'équipement d'orientation, monté dans un bâti, comporte un dispositif d'orientation avec des éléments d'orientation, déplaçables transversalement à la tige d'anode ou à ses raccords, entraînés par un mécanisme d'orientation, lesquels éléments sont pourvus de logements pour les raccords à orienter. Suivant l'invention donc l'orientation de la traverse d'anode ou des raccords placés sur celle-ci, en règle générale les raccords extérieurs, s'effectue au moyen d'éléments d'orientation qui sont pourvus de logements recevant les raccords à orienter et qui sont déplaçables, transversalement à ces raccords, au moyen d'un mécanisme d'orientation La traverse d'anode est avantageusement soutenue de l'arrière, au moyen du dispositif d'appui cité qui forme un contre-appui pour la traverse d'anode. L'invention permet d'orienter en une seule opération les raccords déformés (raccords extérieurs) Au cours de l'opération d'orientation, les raccords extérieurs, pliés vers l'intérieur, vers le raccord intérieur, sont pressés vers l'extérieur, à l'aide des éléments d'orientation, dans leur position parallèle au(x) raccord(s) intérieur(s) Des éléments d'orientation du dispositif d'orientation ainsi que le dispositif d'appui cité peuvent être montés dans un bâti d'orientation commun De préférence, la disposition est telle que les tiges d'anode à orienter peuvent être transportées à travers le dispositif d'orientation, suspendues à un convoyeur aérien ou similaire Le dis- positif d'orientation est monté dans ce cas déplaçable dans le bâti d'orientation, au moyen d'un mécanisme de levage, en direction des raccords de la tige d'anode suspendue au convoyeur aérien ou similaire, afin d'amener ses éléments d'orientation, avec les logements de raccord, en position d'engagement sur les raccords à orienter De préférence, la disposition est telle que la tige d'anode peut être levée, par compensation de son poids suspendu, par le dispositif d'orientation déplaçable, dans la position d'appui sur le dispositif d'appui Dans ce cas, le dispositif d'appui est avantageusement formé par des pièces façonnées placées au-dessus du dispositif d'orientation, dans le bâti d'orientation, pièces dont la forme est adaptée à celle de la traverse d'anode. Dans une autre variante avantageuse de l'invention, il est prévu un dispositif de serrage serrant la traverse d'anode dans la position d'orientation, appliquée contre le dispositif d'appui Dans le cas o le dispositif d'orientation est relevable comme cité, il est recommandé de prévoir un dispositif de verrouillage ou similaire permettant de verrouiller le dispositif d'orien- tation dans la position relevée Ce dispositif de verrouil- lage peut être constitué d'éléments de verrouillage, de préférence sous la forme de crochets de verrouillage pivotants ou similaires, montés sur le bâti d'orientation et actionnés par un mécanisme à vérin Après orientation, le verrouillage peut être supprimé, le dispositif d'orien- tation abaissé dans le bâti et la tige d'anode peut être ressortie du bâti d'orientation, à l'aide du convoyeur aérien ou similaire, ce qui fait qu'une nouvelle tige d'anode peut être amenée dans la position d'orientation. Il est recommandé en outre de pourvoir le dispositif d'orientation d'au moins une ouverture de logement pour le ou les raccords intérieurs, cette ouverture étant avantageusement fermée sur son fond, pour la mise en place du ou des raccords intérieurs, de sorte que lors du relevage du dispositif d'orientation dans le bâti, le ou les raccords intérieurs s'enfile(nt) dans le(les) ouverture(s) de logement et de manière qu'en se plaçant sur le fond de la ou des ouverture(s) de logement, la tige d'anode soit relevée dans la position d'orientation dans laquelle la traverse est maintenue ou serrée appliquée contre le dispositif d'appui Il est recommandé dans ce cas de monter sur la ou les ouvertures de logement, un dispositif de serrage, serrant le ou les raccords inté- rieurs dans sa ou leurs positions d'engagement par rapport aux dispositifs d'orientation. Les logements de raccord, prévus sur les éléments d'orientation, pour les raccords d'anode à orienter (raccords extérieurs) sont avantageusement consti- tués par des ouvertures de logement entourant les raccords. Dans ce cas, la disposition est avantageusement telle que les ouvertures de logement des raccords sont formées par des parties de palier d'articulation, montées articulées sur les éléments d'orientation et qui peuvent se régler automatiquement sur les positions obliques des raccords à orienter. Il est recommandé en outre d'associer aux éléments d'orientation du dispositif d'orientation, afin de limiter le parcours, des butées de fin de course réglables pour lesquelles on peut utiliser, par exemple, de simples vis de pression. Le dispositif d'orientation est avantageusement guidé dans le bâti, au moyen d'organes de guidage vertical, par exemple des montants de guidage ou similaires Le mécanisme de levage du dispositif d'orientation est avantageusement constitué d'au moins un vérin hydraulique. Dans une forme de réalisation préférée de l'équipement suivant l'invention, le dispositif d'orientation est constitué d'une plate-forme ou similaire sur laquelle sont guidés les éléments d'orientation Ces derniers sont avantageusement conçus sous la forme de plaques d'orienta- tion qui sont pourvues des logements de raccord ou des parties de paliers d'articulation formant ceux-ci Les plaques d'orientation sont avantageusement guidées à l'intérieur de la plate-forme qui dans ce cas est réalisée sous la forme d'un caisson ou à double paroi Entre les deux éléments d'orientation ou les plaques d'orientation formant ceux-ci, il est possible de monter comme mécanisme d'orientation un vérin hydraulique d'écartement ou une paire de vérins d'écartement Sur sa face inférieure, la plate-forme d'orientation peut porter un mécanisme à vérin pour le dispositif de serrage précité, qui est doté de mâchoires de serrage entraînées par un mécanisme à levier, pour le serrage du ou des raccords intérieurs. Le bâti d'orientation comporte avantageusement, au-dessus du dispositif d'orientation, un guidage continu formé par des rails de guidage, pour les tiges d'anode transportées suspendues Il est avantageusement constitué de deux montants de guidage saillants ou similaires, entre lesquels est prévu, dans la partie supérieure, le passage guidé et qui comportent au-dessus du dispositif d'orien- tation, les pièces façonnées formant le dispositif d'appui pour la traverse d'anode Le dispositif d'orientation déplaçable ou sa plate- forme d'orientation peut dans ce cas passer à travers des ouvertures des deux montants de guidage et être guidé sur chacun des deux montants, par un organe de guidage vertical Il est recommandé enfin de prévoir sur le bâti d'orientation, au-dessus du dispositif d'orientation, un dispositif de centrage de tiges d'anode, actionné par un mécanisme à vérin, et qui est avantageuse- ment constitué de clapets de centrage ou similaires. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés. La figure 1 est une vue de dessus de l'équipe- ment d'orientation suivant l'invention, la figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne II-II de la figure 1 de l'équipement d'orientation de la figure 1 et la figure 3 est une vue en coupe verticale, le long de la ligne III-III de la figure 1, de l'équipement d'orientation des figures 1 et 2. L'équipement d'orientation de raccords d'anode, représenté, comporte dans un bâti d'orientation 1, un dispositif d'orientation 2 déplaçable Le bâti d'orienta- tion 1 est constitué de deux montants de guidage 4, érigés sur un socle 3 commun, qui portent sur leur face supérieure et au-dessus du dispositif d'orientation 2, des rails de guidage 5 qui forment un passage guidé 6 en fente pour les tiges d'anode Sur le côté d'entrée et de sortie du passage guidé 6, les deux rails de guidage 5 parallèles sont coudés en sens contraire, vers l'extérieur, ce qui fait que le passage guidé 6 s'élargit coniquement ici, pour l'entrée et la sortie de la tige d'anode (figure 1) Le passage guidé 6 est donc formé sur la face supérieure du bâti d'orientation 1, entre les montants de guidage 4, s'étendant vers le haut, réalisés à peu près dans une symétrie en miroir et les rails de guidage 5, placés sur ceux-ci. La figure 2 représente en pointillés en 7 une tige d'anode, dans sa partie inférieure La tige d'anode 7 est fixée par son extrémité supérieure sur les chaînes ou similaires d'un convoyeur aérien qui transporte la tige d'anode à travers l'équipement d'orientation ou son bâti d'orientation 1, la tige d'anode passant entre les deux rails de guidage 5, dans le passage 6 La tige d'anode 7 représentée comporte, sur sa traverse 8 inférieure, trois raccords 9, 10 et 11 juxtaposés, espacés Le raccord central 10 forme le raccord intérieur, les deux autres raccords 9 et 11, les raccords extérieurs Comme le montre la figure 2, les deux raccords extérieurs 9 et 11 sont déformés de telle sorte qu'avec leurs extrémités libres, dirigées vers le bas, ils forment un angle par rapport au raccord intérieur 10 Pendant l'opération d'orientation, il faut replacer les raccords extérieurs 9 et 11 dans leur position parallèle par rapport au raccord intérieur 10 non déformé. Dans le cas o la tige d'anode 7 comporte, comme connu, sur la traverse 8, six raccords en deux rangées parallèles de trois raccords chacune, les paires de raccords extérieurs 9 et 11 doivent être convenablement orientées par rapport à la paire de raccords intérieurs 10. Dans le bâti d'orientation 1 il est fixé, au- dessus du dispositif d'orientation 2, des pièces façonnées 12, de préférence interchangeables, qui forment ensemble un dispositif d'appui soutenant la traverse d'anode 8 dans la position d'orientation, sur la face supérieure et dans la zone de transition vers les raccords extérieurs 9 et 11. Les surfaces d'application des pièces façonnées 12 sont adaptées au contour de la traverse d'anode 8 Les pièces façonnées 12 se trouvent directement au-dessous du passage 6, des deux côtés des rails de guidage 5. L'un des deux montants de guidage 4 comporte, sur sa plaque de couverture supérieure, sur le côté du passage 6, un dispositif de centrage de tige d'anode 13 avec un mécanisme à vérin 14 hydraulique, monté horizon- talement, dont la tige de piston 15 accouple deux clapets de centrage 16, mobiles autour d'axes d'articulation verticaux, et qui sur les figures 1 et 2 sont représentés en trait plein dans leur position fermée et, sur la figure 2, en pointillés dans leur position ouverte La tige d'anode 7 est transportée dans le bâti d'orientation 1, à l'aide du convoyeur aérien, et passe dans le passage 6, entre les deux rails de guidage 5 Dans ce cas, l'introduc- tion du mécanisme à vérin 14 a pour effet d'ouvrir les clapets de centrage 16 Dans la position de réception, la tige d'anode 7 est centrée entre les clapets de centrage 16, par extraction du mécanisme à vérin 14 et pivotement des clapets de centrage 16 et dans la position centrée, son mouvement oscillant est calmé, sans qu'elle soit toutefois serrée entre les clapets de centrage 16 fermés. Le dispositif d'orientation 2 est monté, relevable et pivotant dans le bâti d'orientation 1 au- dessous du dispositif d'appui formé par les pièces façonnées 12; dans chacun des deux montants de guidage 4 du bâti d'orientation, le dispositif d'orientation est guidé sur un organe de guidage vertical 17, conçu par exemple sous la forme d'un guidage télescopique Le déplacement du dispositif d'orientation 2 s'effectue au moyen de vérins hydrauliques 18 qui prennent appui dans des articulations du socle 3 et qui sont reliés au dispositif d'orientation 2, par des articulations 19 La figure 2 représente le dispositif d'orientation 2 dans sa position abaissée, alors que les vérins 18 sont en position en rentrée. Le dispositif d'orientation 2 est constitué d'une plate-forme horizontale 20 à la face inférieure de laquelle les vérins 18 sont raccordés, dans les articula- tions 19 La plate-forme d'orientation forme le support de deux éléments d'orientation, sous la forme de plaques 21 qui sont guidées en direction horizontale et en sens contraire, sur la plate-forme d'orientation 20 laquelle traverse, avec ses deux extrémités opposées, des ouvertures latérales des deux montants de guidage 4 et ressort ensuite, avec ses deux extrémités, sur le côté du bâti d'orientation Comme le montrent les figures 2 et 3, la plate-forme d'orientation 20 a une section transversale à peu près en caisson les deux plaques d'orientation 21 étant placées et guidées à l'intérieur de la plate-forme. Entre les deux plaques d'orientation 21 il est monté, dans l'exemple de réalisation représenté, deux vérins d'orienta- tion 22 hydrauliques, parallèles entre eux (figures 1 et 3) qui sont réalisés sous la forme de vérins d'écartement à double effet Les vérins d'orientation ou d'écartement 22 forment le mécanisme d'orientation; ils sont raccordés chacun dans une articulation 23 à une plaque d'orientation 21 et par leur tige de piston, dans une articulation 24, à l'autre plaque d'orientation 21 Les deux vérins d'orienta- tion 22 se situent à peu près à l'intérieur de la plate- forme 20 à double paroi (figure 3) Les deux plaques d'orientation 21 comportent chacune un logement de raccord pour l'engagement du raccord extérieur Il à orienter, de la tige d'anode 7 Ces logements de raccord sont constitués de parties de palier d'articulation 25 annulaires qui sont montés articulés dans l'espace avec des surfaces périphéri- ques 26 bombées, dans des paliers ou des ouvertures de palier des plaques d'orientation 21, ce qui fait qu'ils peuvent être réglés sur la position des raccords 11 à orienter. La plate-forme d'orientation 20 comporte dans sa zone centrale, entre les deux plaques d'orientation 21, une ouverture de logement 27 pour le raccord intérieur 10, ouverture qui est fermée sur son fond 28, ce qui fait que le raccord intérieur peut prendre appui contre le fond 28. Le raccord intérieur 10, s'engageant dans l'ouverture de logement 27, peut être serré dans cette ouverture au moyen d'un dispositif de serrage 29 Sur la face inférieure de la plate-forme d'orientation 20, il est raccordé, à une console 30, un mécanisme à vérin 31 hydraulique, monté horizontalement, dans une articulation 32, et dont la tige de piston est accouplée, par un mécanisme à levier, avec deux mâchoires de serrage 33 et 34, montées dans l'ouver- ture de logement 27 Le mécanisme à levier est constitué d'un levier 35 à trois bras, en T, qui, dans l'articulation 36 est raccordé à la console et qui est relié à la mâchoire de serrage 33, dans l'articulation 37 A ce levier 35 est accouplé, dans une autre articulation 38, un levier coudé qui est monté sur la console 30, dans l'articulation 39 et qui est relié à la mâchoire de serrage 34, par une articulation 41 Lorsque le mécanisme à vérin 31 est alimenté en pression dans le sens de l'extraction, les leviers 35 et 40 pivotent de manière que les mâchoires de serrage 33 et 34 serrent fermement le raccord intérieur 10, logé dans l'ouverture de logement 27. Le dispositif d'orientation 2 peut être verrouillé dans sa position relevée, au moyen d'un dispositif de verrouillage Dans l'exemple de réalisation représenté, le dispositif de verrouillage est constitué d'éléments de verrouillage sous la forme de crochets 42 qui sont montés pivotants dans des articulations 43, au-dessus du dispositif d'orientation 2, sur les deux montants de guidage 4 et sont actionnés par un mécanisme à vérin 44 hydraulique Dans ce cas, il est prévu sur la face supérieure de chaque montant de guidage, un mécanisme à vérin 44 qui actionne, par un mécanisme à levier, deux crochets de verrouillage 42, placés sur le côté extérieur du montant de guidage La plate-forme d'orientation 20 comporte, à ses extrémités ressortant latéralement du bâti d'orientation 1, des consoles 45 qui sont pourvues de doigts ou de tiges de verrouillage 46 pour l'engagement des crochets de verrouillage 42 En outre, il est prévu, aux extrémités extérieures de la plate-forme d'orientation 20, des butées de fin de course réglables, sous la forme de vis de pression 47 à l'aide desquelles le parcours des éléments d'orientation ou des plaques d'orientation 21 peut être réglé. L'équipement d'orientation décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante: la tige d'anode 7 est amenée, à l'aide du convoyeur aérien, dans l'équipement d'orientation o elle passe entre les rails de guidage 5 (figure 2) Dans la position de réception, le dispositif de centrage 13 est actionné, par alimentation de son mécanisme à vérin 14, ce qui fait que les deux clapets de centrage 16 se ferment autour de la tige d'anode, centrent celle-ci et calment son mouvement La tige d'anode 7 reste ainsi guidée dans la direction verticale entre les clapets de il centrage 16 fermés La plate-forme d'orientation 20 est ensuite relevée dans le bâti d'orientation, par alimenta- tion en pression des vérins 18, dans le sens de l'extrac- tion, et est guidée par les organes de guidage vertical 17. Lors du mouvement de montée de la plate-forme d'orientation , le raccord intérieur 10 se déplace sur la traverse d'anode 8 de la tige d'anode 7, dans l'ouverture de logement 27 de la plate-forme d'orientation 20 En même temps, les raccords extérieurs 9 et 10 à orienter s'enga- gent dans les logements de raccord 25 des plaques d'orien- tation 21 Par suite du montage pivotant des parties de palier d'articulation 25, formant les logements de raccord, les raccords extérieurs 9 et 10 déformés peuvent s'engager dans les ouvertures intérieures des parties de palier d'articulation 25 La figure 1 montre que les raccords extérieurs 9 et 11 sont déformés au point que leurs extrémités libres sont inclinées par rapport au raccord intérieur 10 dirigé verticalement Lorsque le raccord intérieur 10 se place sur le fond 28 de l'ouverture de logement 27 de la plate-forme d'orientation 20 la tige d'anode 7 est relevée dans le bâti d'orientation, de la plate-forme d'orientation 20 se déplaçant vers le haut, jusqu'à ce que la traverse d'anode 8 repose par sa face arrière supérieure contre les pièces façonnées 12 du dispositif d'appui Dans cette position, la plate-forme d'orientation 20 est bloquée à l'aide du dispositif de verrouillage, par rapport au bâti d'orientation, ce qui s'effectue par alimentation des mécanismes à vérin 44 qui amènent les crochets de verrouillage 42 en prise avec les doigts de verrouillage 46 Lors de l'approche de la traverse 8 contre les pièces façonnées 12, placées sur les supports supérieurs 48 des montants de guidage 4, le poids de la tige d'anode 7, suspendue au convoyeur, est compensé. Dans la position d'orientation, la tige d'anode 7 se trouve donc avec sa traverse 8 en appui contre les pièces façonnées 12, ce qui empêche que la traverse ne s'écarte lors de l'opération d'orientation suivante Le raccord intérieur 10, s'engageant dans l'ouverture de logement 27, est serré à l'aide des mâchoires de serrage 33, 34 du dispositif de serrage 29 Dans la position d'orientation, les raccords extérieurs 9 et 10 à orienter se trouvent dans les logements de raccord qui, dans l'exemple de réalisation préféré, sont formés par les parties de palier d'articula- tion 25 annulaires Les vérins d'écartement ou d'orienta- tion 22 étant alimentés en pression dans le sens de l'extraction, les plaques d'orientation 21 sont déplacées en sens contraire par rapport à la plate-forme d'orien- tation 20 et guidées sur celle-ci, jusqu'à ce que soient atteintes les butées de fin de course 47, ce qui fait que les raccords extérieurs 9 et Il sont replacés dans la position initiale dans laquelle ils sont parallèles au raccord intérieur 10 Ensuite le verrouillage des crochets 42 peut être à nouveau supprimé par actionnement des mécanismes à vérin 44, de même que le serrage du raccord intérieur 10, à l'aide du dispositif de serrage 29 et la plate-forme d'orientation 20 peut être abaissée dans le bâti d'orientation, à l'aide du mécanisme de levage 18 La tige d'anode 7 orientée peut alors être évacuée du dispositif d'orientation, à l'aide du convoyeur aérien Au moyen de ce même convoyeur il est possible d'amener en position d'orientation une nouvelle tige d'anode et de l'orienter de la manière décrite Il est bien entendu que toute l'opération d'orientation peut s'effectuer avec une commande automatique Le dispositif d'appui, formé par les pièces façonnées 12, pour la traverse d'anode, forme le contre- palier lors de l'opération d'orientation Le verrouillage à l'aide des crochets ou similaires assure un assemblage ferme de la traverse d'anode avec les pièces façonnées 12, ce qui fait que celles-ci sont en mesure d'absorber les forces de réaction pendant l'opération d'orientation et de décharger en même temps le dispositif de levage de la plate-forme d'orientation Lors de l'orientation, le fonctionnement peut être assuré par des capteurs de valeurs limites et par une commande programmée. REVENDICATIONS 1 Equipement pour orienter les raccords filetés, placés sur la traverse de tiges d'anode, en particulier le raccord extérieur de la traverse d'anode équipée de trois ou six raccords filetés, caractérisé en ce que l'équipement d'orientation, monté dans un bâti ( 1), comporte un dispositif d'orientation ( 2) avec des éléments d'orientation ( 21), déplaçables transversalement à la tige d'anode ( 7) ou à ses raccords ( 9, 10, 11), entraînés par un mécanisme d'orientation ( 22), lesquels éléments sont pourvus de logements ( 25) pour les raccords ( 9, 11) à orienter. 2 Equipement selon la revendication 1, caractérisé par un dispositif d'appui ( 12) soutenant la traverse ( 8) de la tige d'anode ( 7) dans la position d'orientation. 3 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif d'orientation ( 2) est monté déplaçable dans le bâti ( 1), au moyen d'un mécanisme de levage ( 18), en direction des raccords ( 9, 10, 11) de la tige d'anode ( 7), suspendue à un convoyeur aérien ou similaire. 4 Equipement selon l'une quelconque des revendications 2 et 3 caractérisé en ce que le dispositif d'appui est formé par des pièces façonnées ( 12), placées au-dessus du dispositif d'orientation ( 2). Equipement selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la tige d'anode ( 7) peut être levée, par compensation de son poids suspendu, par le dispositif d'orientation ( 2) déplaçable, dans la position d'appui sur le dispositif d'appui ( 12). 6 Equipement selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'orientation ( 2) peut être verrouillé dans la position d'orientation relevée, au moyen d'un dispositif de verrouillage ( 42 à 46). 7 Equipement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage est constitué d'éléments de verrouillage ( 42), de préférence sous la forme de crochets de verrouillage pivotants, montés sur le bâti d'orientation, actionnés par un mécanisme à vérin ( 44). 8 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'orientation ( 2) est pourvu d'au moins une ouverture de logement ( 27) pour le ou les raccords intérieurs ( 10). 9 Equipement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la ou les ouverture(s) de logement ( 27) est ou sont fermée(s) sur leur fond ( 28), pour la mise en place du ou des raccord(s) intérieur(s). Equipement selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce qu'un dispositif de serrage ( 29), serrant le ou les raccord(s) intérieur(s) ( 10) dans la position d'engagement par rapport au dis- positif d'orientation ( 2), est monté sur la ou les ouverture(s) de logement ( 27). 11 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les logements de raccord ( 25) des éléments d'orientation ( 21) sont constitués de parties de palier d'articulation ( 25), montées articulées sur ceux-ci, pourvues d'ouvertures de passage pour les raccords extérieurs ( 9, 11) à orienter, réglables de manière articulée sur la position oblique des raccords. 12 Equipement selon l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que le dispositif d'orientation ( 2) est guidé au moyen d'organes de guidage vertical ( 17), par exemple des montants de guidage ou similaires, dans le bâti d'orientation ( 1) et en ce que son mécanisme de levage est constitué d'au moins un vérin de levage ( 18). 13 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que des butées de fin de course ( 47) réglables, se présentant de préférence sous la forme de vis de pression, sont associées aux éléments d'orientation ( 21), pour limiter le parcours d'orientation. 14 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le dispositif d'orientation ( 2) est constitué d'une plate-forme ( 20) ou similaire sur laquelle sont guidés les éléments d'orienta- tion ( 21). Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que les éléments d'orientation ( 21) sont constitués de plaques d'orientation présentant les logements de raccord ou les parties de palier d'articulation ( 25) formant ceux-ci. 16 Equipement selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que les plaques d'orientation ( 21) sont guidées à l'intérieur de la plate- forme d'orientation ( 20) à peu près en caisson. 17 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce qu'il est monté comme mécanisme d'orientation un vérin hydraulique ou une paire de vérins ( 22), entre les éléments d'orientation ou les plaques d'orientation ( 21). 18 Equipement selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que la plate- forme d'orientation ( 20) porte, sur sa face inférieure, un mécanisme à vérin ( 31) du dispositif de serrage ( 29) qui est pourvu de mâchoires de serrage ( 33 34), entraînées par un mécanisme à levier ( 35, 40). 19 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que le bâti d'orientation ( 1), situé au-dessus du dispositif d'orienta- tion ( 2), est pourvu d'un organe de passage guidé, formé par des rails de guidage ( 5), pour les tiges d'anode ( 7) transportées suspendues. Equipement selon la revendication 19, caractérisé en ce que le bâti d'orientation ( 1) est constitué de deux montants de guidage ( 4) saillants, entre lesquels est monté, dans la partie supérieure, le passage guidé ( 6) et qui portent, au-dessus du dispositif d'orien- tation ( 2), les pièces façonnées ( 12) formant le dispositif d'appui de la traverse d'anode ( 8), le dispositif d'orien- tation ( 2) déplaçable ou sa plate-forme d'orientation ( 20), étant guidée sur chacun des deux montants de guidage ( 4), par un organe de guidage vertical ( 17). 21 Equipement selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que la plate- forme d'orientation ( 20) dépasse, avec ses deux extrémités, sur le côté des montants de guidage ( 4) et porte, à ses extrémités ressortant, les butées de fin de course ( 47) réglables pour les plaques d'orientation ( 21). 22 Equipement selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le bâti d'orientation ( 1), au-dessus du dispositif d'orientation ( 2), un dispositif de centrage de tige d'anode ( 13), actionné par un mécanisme à vérin ( 14). 23 Equipement selon la revendication 22, caractérisé en ce que le dispositif de centrage de tige d'anode ( 13) est constitué de clapets de centrage ( 16). guidant la tige d'anode dans la direction verticale.