FR 2679828 A1 19930205 FR 9208446 A 19920708 L'invention se rapporte à un dispositif de commande d'une machine d'impression, en particulier d'une machine à imprimer sur papier sans fin. Un dispositif de ce type est décrit par exemple dans DE OS 37 18 594 Il s'agit dans ce cas d'un dispositif de commande d'une machine, en particulier d'une machine à imprimer, qui comprend un pupitre de commande se composant d'éléments de réglage destinés à l'entrée d'instructions et d'éléments d'affichage d'états. Les machines d'impression, en particulier les machines à imprimer sur papier sans fin, ont de nombreuses fonctions et donc il est difficile d'avoir une vue d'ensemble sur elles Par ailleurs, une machine à imprimer sur papier sans fin comprend des dispositifs qui se commandent indépendamment les uns des autres, par exemple la commande des groupes supérieurs et la commande des groupes inférieurs d'impression Contrairement aux machines à imprimer des feuilles, qui comprennent des tableaux de commande sur le margeur et le receveur de feuilles ainsi que sur un pupitre central de commande, la conduite de machines à imprimer sur papier sans fin se concentre principalement sur un tableau de commande et donc un adressage simultané de plusieurs fonctions n'est plus possible ou ne l'est que très difficilement. L'invention a donc pour objet un dispositif de commande d'une machine d'impression qui permet une conduite judicieuse, offrant une vue d'ensemble et éventuellement simultanée des différents dispositifs de la machine. Selon une particularité essentielle de l'invention, le pupitre comprend au moins deux tableaux de commande affectés à des tâches appartenant à des domaines différents. Cette disposition permet de procéder à une répartition judicieuse des tâches concernées par la commande de la machine Par exemple, au moins un premier tableau de commande est prévu pour des tâches qui englobent la totalité de l'actionnement de la machine Un autre tableau de *commande est réservé par exemple à l'actionnement des groupes d'impression, en particulier des mécanismes encreurs et mouilleurs. Les avantages apportés par l'invention sont en particulier que plusieurs personnes ayant des affectations différentes peuvent servir la machine Les fonctions peuvent être rendues possibles le cas échéant simultanément La disposition des tableaux de commande permet une vue d'ensemble. L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation et en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique représente trois tableaux de commande 100, 200, 300 qui sont disposés par exemple sur un pupitre ( 1) de commande d'une machine à imprimer sur papier sans fin. Il est bien connu qu'une machine à imprimer sur papier sans fin comprend des groupes d'impression supérieur et inférieur ainsi que des dispositifs accessoires tels que par exemple des mécanismes de commande des groupes d'impression, un changeur de rouleau, un introducteur, un sécheur, des rouleaux refroidisseurs, un appareil de pliage, une cisaille rotative transversale, etc Les tableaux de commande 100, 200, 300 sont répartis de manière que les éléments du groupe inférieur d'impression soient affectés au tableau de commande 100 et que les éléments du groupe supérieur d'impression soient affectés au tableau de commande 300 Le tableau 200 permet de commander par exemple toutes les autres unités mentionnées plus haut. Les tableaux de commande ont des claviers différents en fonction des tâches auxquelles ils sont affectés Le tableau central 200 de commande ne comporte aucune touche d'encrage,car elles n'y sont pas nécessaires Les claviers d'envoi d'instructions et de comptage ne sont pas nécessaires dans les deux autres tableaux de commande 100 et 300. Cette répartition des tâches peut par exemple être aussi modifiée Il peut être par exemple judicieux, dans 3 2679828 une machine à imprimer sur deux papiers sans fin, de regrouper les groupes d'impression non pas en haut et en bas, mais sur les deux papiers sans fin Ceci est possible par l'instruction "affectation de groupe d'impression" Il n'existe par ailleurs en principe aucune limitation à la sélection de l'affectation. Par ailleurs, les informations peuvent être détournées en cas de dérangements Ceci peut se produire partiellement de manière automatique, mais le peut aussi au moyen d'une instruction Ainsi, en particulier, en cas de panne du tableau gauche 100 de commande, ses informations peuvent être détournées sur le tableau 300 de commande. REVENDICATIONS 1 Dispositif de commande d'une machine d'impression, en particulier d'une machine à imprimer sur papier sans fin, qui comprend un pupitre de commande, caractérisé en ce que le pupitre ( 1) comprend au moins deux tableaux de commande ( 100, 200, 300) affectés à des tâches appartenant à des domaines différents. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un tableau de commande ( 200) est prévu pour l'ensemble de l'actionnement de la machine, par exemple pour l'entraînement, le changeur de rouleau, l'introducteur, le groupe d'impression, le sécheur, les rouleaux refroidisseurs, l'appareil de pliage, la cisaille rotative transversale, les commandes et analogues. 3 Dispositif selon au moins l'une des revendications l et 2, caractérisé en ce qu'au moins un tableau de commande ( 300) est prévu pour les groupes supérieurs d'impression. 4 Dispositif selon au moins l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'au moins un tableau de commande ( 100) est prévu pour les groupes inférieurs d'impression.