FR 2675675 A1 19921030 FR 9110980 A 19910905 Canapé-lit L'invention concerne un canapé-lit comportant un corps avec des joues latérales, un revêtement avant, un revêtement de face arrière, un dossier fixe et une surface pour s'assoir et se coucher, la surface pour s assoir et se coucher étant transférable à l'aide de paires de ferrures solidaires du corps d'une position pour s'assoir dans une position pour se coucher, position pours 'assoir dans laquelle l'arête orientée vers le dossier de la surface pour s'assoir et se coucher est introduite dans un espace libre situé en dessous du dossier, position pour se coucher dans laquelle l a face supérieure de la surface pour s'assoir et se coucher est exempte d'éléments de dossier, ladite surface pour s'asssoir et se coucher étant basculable autour de l'arête orientée vers le dossier afin de permettre l'accès à un espace de rangement situé en dessous de ladite surface pour s'assoir et se coucher. Un tel canapé-lit est connu dans la pratique. Dans un tel canapé-lit, la surface pour se coucher est parallèle au dossier. Etant donné que la surface pour se coucher doit généralement présenter une largeur de 80 cm à 100 cm, une surface pour s'assoir adéquate (correspondant à la largeur de la surface pour se coucher) de 60 à 70 cm étant toutefois préférable, l'état de la technique comporte des dispositifs dans lesquels la surface pour s'assoir et se coucher est introduite, en position pour s'assoir, dans un espace libre agencé en dessous du dossier de telle sorte qu'on dispose d'une surface pour s'assoir confortable suffisante, cette surface pour s'assoir et se coucher étant toutefois retirée de l'espace agencé en dessous du dossier lors de la transformation en lit de telle sorte que la largeur totale de la surface pour s'assoir et se coucher peut servir de surface pour se coucher et ainsi présenter une largeur désirable de 80 à 100 cm. Afin de rendre cet agencement fonctionnel à l'aide d'un agencement de ferrures, l'état de la technique prévoit deux ferrures, notamment une première ferrure qui garantit que la surface pour s'assoir et se coucher puisse être retirée ou introduite partiellement dans la fente entre le dossier et la partie inférieure et une deuxième ferrure qui rend le caisson formé en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher accessible par basculement de ladite surface. L'état de la technique prévoit, à cet effet, qu'une prémière paire de ferrures est chaque fois agencée dans les deux zones adjacentes aux joues latérales du canapé-lit, ferrures qui permettent de réaliser le mouvement de translation de la surface pour s'assoir et se coucher. Une deuxième paire de ferrures(ferrure à ouverture automatique) doit être montée sur cette première ferrure déplaçable Un inconvénient de cet agencement réside dans le fait que deux paires de ferrures doivent être fabriquées et montées; un autre inconvénient réside dans le fait que le montage est compliqué étant donné que la ferrure à ouverture automatique doit être agencée sur la première partie de ferrure déplaçable, à l'intérieur du corps. Partant de cet état de la technique, le but de l'invention vise à fournir un canapé-lit du type susmentionné qui porte un agencement de ferrures simplifié et dont le montage est amélioré. Le but de la présente invention est atteint par le fait que les éléments de ferrure de basculement et de translation assemblés au corps, notamment auxjoues latérales du corps, sont chacun constitués par une ferrure qui comporte une plaque fixée du côté du corps et en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher, servant d'éléments de couplage d'un agencement à leviers articulés, éléments de couplage grâce auxquels la surface pour s'assoir et se coucher ne peut être transférée de la position pour s'assoir que dans une position relevée et de la position relevée dans la position pour se coucher, avec l'inclinaison de l'une par rapport à l'autre allant en diminuant. L'aspect essentiel de l'invention réside dans le fait que, à l'opposé de l'état de la technique, la surface pour s'assoir et se coucher ne doit pas, au préalable, être retirée de la position pour se coucher et ensuite être basculé afin de permettre l'accès au caisson, mais que le basculement de la surface pour s'assoir et se coucher s'effectue de la position pour s'assoir dans la position d'ouverture (accessibilité au caisson) et que, par la suite, l'agencement des ferrures permet l'extraction et simultanément le rebasculement en position horizontale de la surface pour s'assoir et se coucher. Grâce à cet agencement il est possible de garantir la fonction avec uneseule paire de ferrures (à-droite et à gauche aux joues ou à proximité des joues), ce qui réduit les frais de fabrication pour ce qui concerne les ferrures Par ailleurs, le montage est particulièrement simple à effectuer, étant donné que les plaques correspon- dantes doivent être agencées, d'une part, à la face inférieure ou à la face latérale de la surface pour s'assoir et se coucher et, d'autre part à la joue du cadre inférieur Le système à leviers articulés impose que, lors du transfert de la surface pour s'assoir et se coucher de la position pour s'assoir dans la position pour se coucher s'effectue de manière telle que l'arête avant de ladite surface est basculée vers le haut entraî- nant ainsi simultanément un abaissement de l'arête arrière vers le bas et qu'ensuite toute ladite surface est retirée de façon inclinée vers le haut et vers l'avant quittant ainsi l'emplacement en dessous du dossier et effectue pendant le mouvement vers l'avant un mouvement de basculemen orienté vers le bas de telle sorte qu'on obtient une surface pour se coucher approximativement horizontale. Une forme d'exécution préférée consiste en ce que l'agencement des leviers consiste en deux genouillères agencées approximativement parallèlement l'une à distance de l'autre, l'une des extrémités libres de celle-ci étant articulée sur la plaque fixée au corps et l'autre extrémité étant articulée sur la plaque solidaire de la surface pour s'assoir et se coucher, l'une des ge- nouillères étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque orientée vers le dossier et l'autre genouillère étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque orientée vers le revêtement avant, le levier de la genouillère avant articulé sur la plaque du corps étant relié au levier de la genouillère arrière articulé à la surface pour s'assoir et se coucher, par l'intermédiaire d'une bielle dont les points d'articulation sont agencés entre les points d'articulation des leviers. De préférence, la surface pour s'assoir et se coucher comporte une butée d'arrêt de basculement, qui vient buter, en position relevée de la surface pour s'assoir et se coucher, contre l'arête orientée vers le dossier du levier articulé à la plaque et partie de la genouillère arrière. De préférence, le levier de la genouillère arrière, articulé à la plaque solidaire du corps comporte une butée approximativement médiane qui est logée dans un crochet d'encliquetage solidaire de la plaque de la surface, lorsque celle-ci est en position pour se coucher, en vue de la limitation du mouvement. Selon une variante préférée, la surface pour s'assoir et se coucher est légèrement inclinée vers le dossier en position pour s'assoir, et est inclinée d'environ 500 à 60 par rapport à l'horizontale vers le dossieren position relevée, et est approximativement parallèle à l'horizontale en position pour se coucher. Avantageusement, la longueur des leviers des genouillères se caractérise c*omme suit le rapport du levier supérieur arrière au levier inférieur avant étant de 10: 6; le rapport du levier supérieur avant au levier inférieur avant étant de 7:11,5. Par ailleurs, on peut prévoir qu'un ressort de traction sous prétension est agencé sur la bielle à proximité du point d'articulation au levier supérieur arrière, ressort dont l'autre extrémité est agencée sur un prolongement de la plaque inférieurn, orienté vers le revêtement avant. Finalement, la plaque inférieure est, de préféren- ce, munie d'une butée d'arrêt destinée au levier inférieur de la genouillère arrière, butée contre laquelle vient buter l'arête-de levier opposée à l'autre genouillère dans la position pour s'assoir ainsi que dans la position relevée de la surface, et dont le levier s'écarte lors du transfert de la surface dans la position pour se coucher, Une forme d'exécution de l'invention est décrite plus en détails ci-dessous et représentée dans les dessins, dans lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe d'un canapé-lit en position pour s'assoir; la figure 2 est une vue analogue en position relevée, le caisson étant accessible; la figure 3 est une vue analogue en position pour se coucher. Le canapé comporte un corps et des joues latérales 1, un revêtement avant 2, un revêtement arrière 3, un dossier fixe rembourré 4 et une surface pour s'assoir et se coucher (rembourrée) 5. La surface prend appui sur un ensemble de ferrures d'écrit plus en détails ultérieurement et disposé relativement vers l'arrière, ladite surface reposant, dans la zone avant, sur l'arête supérieure du revêtement avant inférieur Grâce à l'ensemble de ferrures décrit ultérieure- ment plus en détails, le canapé peut être amené de la position pour s'assoir conforme à la figure 1 dans laquelle l'arête de la surface 5 orientée vers le dossier 4 est introduite dans un espace libre situé en dessous du dossier 4, dans une position pour se coucher conforme à la figure 3 dans laquelle toute la face supérieure de la surface pour s'assoir et se coucher est libérée de partiesdu dossier 4 de telle sorte que toute la surface peut être utilisée Par ailleurs, on peut basculer la surface 5 quasiment-autour de l'arête orientée vers le dossier 3 afin de rendre accessible l'espace de rangement 6 disposé en dessous de ladite surface Dans cet espace de rangement, on peut par exemple ranger la literie ou analogue Les ferrures 7 servant de ferrures d e basculement et de ferruresde translation sont agencées au corps, 3 u notamment auxjoues latérales 1 du corps. Le dessino représente chaque fois qu'une ferrure de la joue latérale 1, une ferrure analgoue étant agencée à l'autre joue latérale du meuble La ferrure 7 comporte une plaque 8 fixée sur le corps et une plaque 9 fixée en dessous de la surface 5 Ces plaques 8, 9 constituent les éléments de couplage d'un dispositif à genouillère à l'aide duquel la surface peut être amenée de la position pour s'assoir selon la figure 1 uniquement dans la position relevée de la figure 2 et ensuite dans la position selon la figure 3 Lors du tranfert dans la position pour se coucher conforme à la figure 3 on effectue simul- tanément le rebasculement de la surface dans la position quasi fermée dans laquelle ladite surface 5 prend de nouveau appui sur le revêtement avant 2 Le dispositif à genouillère se compose de deux genouillères 10, 11 approximativement parallèlesdisposées à distance l'une de l'autre, lorsqu'elles sont vues en direction du revête- ment avant 2 vers le revêtement arrière 3. Les extrémités libres des genouillères 10, il sont articulées, d'une part, à la plaque 8 solidaire du corps et, d'autre part, à la plaque 9 solidaire de ladite surface L'une des genouillères, la genouillère , s'étend ainsi à proximité de l'extrémité de plaque 8, 9 orientée vers la paroi arrière 3, tandis que l'autre genouillère 11 est articulée à proximité de l'extrémité de plaque 8, 9 proche du revêtement avant 2 Le levier 12 de la genouillère avant 11, articulé sur la plaque 8 solidaire du corps, est relié au levier 13 de la ge- nouillère arrière 10, articulé sur la plaque 9, par l'intermédiaire d'une bielle 14 dont les points d'articu- lation sont agencés entre les points d'articulation des leviers 12 et 13. La plaque 9 solidiaire de la surface 5 est munie d'une butée d'arrêt 15 qui vient buter, en position relevée de la surface 5 conformément à la figure 2, contre l'arête du levier 13 orientée vers la paroi arrière 3, levier 13 articulé sur la plaque 9 et faisant partie de la genouillère arrière 10 Ceci limite le mouvement de basculement lors du passage de la position de la figure 1 dans la position de la figure 2. Le levier 16 de la genouillère arrière 10, articulé sur la plaque 8 solidaire du corps comporte une butée 17 approximativement médiane, qui est enveloppée, en position pour se coucher de la surface 5 selon la figure 3, par un crochet d'encliquetage 18 agencé sur la plaque 9 de telle sorte que le mouvement de translation de la surface 5 sur le revêtement avant 2 est limité. Comme on peut aisément le constater à partir des figures 1 à 3, la surface 5 est légèrement inclinée en direction du dossier 4, en position pour s'assoir; ce qui correspond au confort habituel En position relevée, conforme à la figure 2, la surface est inclinée d'approximativement à 60 par rapport à l'horizontale, en direction du dossier 4 de façon à réaliser une ouverture d'accès suffisante à l'espace de rangement 6 Dans la position de la figure 3, la surface est approximativement parallèle à l'horizontale. La longueur des leviers 13, 16, 19, 12 des genouillères 10 et Il se comporte comme suit: le rapport du levier supérieur arrière 13 au levier inférieur avant 16 étant de 10:6; le rapport du levier supérieur avant 19 au levier inférieur avant 12 étant de 7:11,5. La distance entre les points d'articulation des leviers 13 et 19 à la plaque 9 se comporte par rapport à la distance des points d'articulation des leviers 16 et 12 à la plaque 8 comme 10:13. Le point d'articulation du levier 12 est plus proche de la surface d'appui du canapé par rapport au point d'articulation du levier 16 sur la plaque 8 la bielle 14 divise le levier 12, par son point d'articulation à celui-ci, en deux zones dont la zone supérieure plus grande se comporte par rapport à la zone inférieure plus petite comme 7:4 Par ailleurs, le point d'articulation de la bielle 14 au levier 13 divise ce dernier en deux zones de même longueur La longueur de la bielle 14 correspond approximativement à la distance des points d'articulation des leviers 16 et 12 à la plaque 8. Un ressort de traction 21 est agencé en 20 à la bielle 14, à proximité du point d'articulation de celle-ci sur le levier arrière supérieur 13, l'autre extrémité dudit ressort de traction étant fixée en 22 sur un prolongement de la plaque inférieure 8, orienté vers le revêtement avant 2 Ce ressort est sous précon- trainte et assiste le mouvement de basculement et d'avance- ment de la surface 5, tandis qu'il est mis sous tension au fur et à mesure du mouvement de retour dans la position conforme à la figure 1. En outre, la plaque inférieure 8 est équipée d'une butée 23 destinée au levier inférieur 16 de la genouillère arrière 10 L'arête du levier 16, qui est à l'opposé de l'autre genouillère Il vient buter contre celle-ci dans la position de la figure 1 et dans la position relevée conforme à la figure 2. Lors du passage de la position relevée de la figure 2 dans la position de la figure 3, le levier 16 s'écarte de cette butée 23 jusqu'à ce que la butée vienne buter contre l'arête latérale du levier 13 comme on peut le voir à la figure 3, et jusqu'à ce que le crochet 18 entoure la butée d'arrêt 17. L'invention n'est bien entendu pas limitée à l'exemple décrit mais s'étend au cadre défini de la description et des revendications. Toutes les caractéristiques nouvelles décrites dans le mémoire descriptif et/ou les dessins, prises individuellement ou en combinaison l'une avec l'autre sont considérées comme essentielles pour l'invention. REVENDICATIONS i.Canapé-lit comportant un corps avec des joues latérales, un revêtement avant, un revêtement de face arrière, un dossier fixe et une surface pour s'assoir et se coucher, la surface pour s'assoir et se coucher étant transférable à l'aide de paires de ferrures solidaires du corps d'une position pour s'assoir dans une position pour se coucher, position pour s'assoir dans laquelle l'arête orientée vers le dossier de la surface pour s'assoir et se coucher est introduite dans un espace libre situé en dessous du dossier, position pour se coucher dans laquelle la face supérieure de la surface pour s'assoir et se coucher est exempte d'éléments de dossier, laditesurface pour s'assoir et se coucher étant basculable autour de l'arête orientée vers le dossier afin de permettre l'accès à un espace de rangement situé en dessous de ladite surface pour s'assoir et se coucher, caractérisé en ce que les éléments de ferrure de basculement et de translation assemblés au corps, notamment aux joues latérales ( 1) du corps, sont chacun constitués par une ferrure ( 7) qui comporte une plaque ( 8 ou 9) fixée du côté du corps et en dessous de la surface pour s'assoir et se coucher, servant d'éléments de couplage d'un agencement à leviers articulés, éléments de couplage grâce auxquels la surface pour s'assoir et se coucher ( 5) ne peut être transférée de la position pour s'assoir (figure 1) que dans une position relevée et de la position relevée (figure 2) dans la position pour se coucher (figure 3), l'inclinaison de l'une par rapport à l'autre allant en diminuant. 2 Canapé-lit selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'agencement des leviers consiste en deux genouillères ( 10, 11) agencées approximativement parallèlement l'une à distance de l'autre, l'une des extrémités libres de celle-ci étant articulée sur la plaque ( 8) fixée au corps et l'autre extrémité étant articulée sur la plaque ( 9) solidaire de la surface pour s'assoir et se coucher, l'une des genouillères ( 10) étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque ( 8,9) orientée vers le dossier ( 3) et l'autre genouillère étant articulée à proximité de l'extrémité de plaque ( 8,9) orientée vers le revêtement avant ( 2), le levier ( 12) de la genouillère ( 11), articulé sur la plaque du corps ( 8) étant relié au levier ( 13) de la genouillère arrière ( 10), articulé à la surface pour s'assoir et se coucher, par l'intermédiaire d'une bielle ( 14) dont les points d'articulation sont agencés entre les points d'articulation des leviers ( 12,13) 3 Canapé-lit selon la revendication i ou 2, caractérisé en ce que la plaque ( 9) de la surface pour s'assoir et se coucher ( 5) comporte une butée d'arrt de basculement ( 15), qui vient buter, en position relevée de la surface pour s'assoir et se coucher, contre l'arête du levier ( 13) orientée vers le dossier ( 3), levier ( 13) articulé à la plaque ( 9) et partie de la genouillère arrière ( 10). 4 Canapé-lit selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que le levier ( 16) de la genouillère arrière ( 10) articulé à la plaque ( 8) solidaire du corps comporte une butée ( 17) approximativement médiane qui est logée dans un crochet d'encliquetage ( 18) solidaire de la plaque ( 9) de la surface ( 5) lorsque celle-ci est en position pour se coucher /en vue de la limitation du mouvement. Canapé-lit selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface pour s'assoir et se coucher ( 5) est légèrement inclinée vers le dossier ( 4) en position pour s'assoir (figure 1), en ce qu'elle est inclinée d'environ 50 à 60 par rapport à l'horizontale vers le dossier ( 4) en position relevée, et en ce qu'elle est approximativement parallèle à l'horizontale en position pour se coucher (figure 3). 6 Canapé-lit selon l'une des revendications I à 5, caractérisé en ce que la longueur des leviers des genouillères ( 10, 11) se caractérise comme suit: le rapport du levier supérieur arrière ( 13) au levier inférieur avant ( 16) étant de 10:6; le rappport du levier supérieur avant ( 19) au levier inférieur avant ( 12) étant de 7:11,5. 7 Canapé-lit selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un ressort de traction sous prétension ( 21) est agencé sur la bielle ( 14) à proximité du point d'articulation au levier supérieur arrière ( 13), ressort dont l'autre extrémité est agencée sur un prolongement de la plaque inférieure ( 8), orienté vers le revêtement avant ( 2). 8 Canapé-lit selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la plaque inférieure ( 8) est munie d'une butée d'arrêt ( 23) destinée au levier inférieur ( 16) de la genouillère arrière ( 10), butée contre laquelle vient buter l'arête de levier ( 16) opposée à l'autre genouillère ( 11), dans la position pour s'assoir (figure 1) ainsi que dans la position relevée (figure 2) de la surface ( 5), et dont le levier ( 16) s'écarte lors du transfert de la surface ( 5) dans la position pour se coucher (figure 3).