FR 2685154 A1 19930618 FR 9209191 A 19920724 La présente invention se rapporte à un dispositif d'enregistrement sur bande vidéo (que l'on appellera ci-après VTR) o sont intégrés les circuits dun tuner, d'un amplificateur à fréquence intermédiaire (appelé ci-après RF), et dun convertisseur haute fréquence, que l'on puisse formuler dans un châssis commun aux systèmes NTSC et PAL. Un dispositif VTR du type intégré similaire selon l'art antérieur est montré aux figures 3 à 5. En ce qui concerne ce type de l'art antérieur, la vue avant, la vue en coupe transversale suivant X-X et une vue de côté d'un châssis du type rectangulaire aplati sont illustrées respectivement aux figures 3, 4 et 5. Sur ces figures, 1 est une plaque de châssis, la est une plaque latérale, 2 est un substrat pour carte de circuit imprimé, les repères 3 désignent des pièces électroniques sur le substrat pour plaque de circuit imprimé, les repères 4 désignent des connecteurs d'entrée et de sortie dune antenne et les repères 5 sont des bornes de signaux pour les circuits intégrés. Comme on peut le voir, les connecteurs 4 sont installés sur la plaque latérale la, laquelle a le moins de surface sur le châssis rectangulaire. Par conséquent, un châssis du type intégral compact n'est possible selon l'art antérieur que par une projection vers le côté des connecteurs comme on l'a indiqué ci-dessus. Cependant, dans un système PAL, la fixation d'un certain nombre de pièces comprenant les connecteurs, un bouton rotatif à tige, reliant un condensateur variable pour changer la fréquence à la sortie du convertisseur RF avec un trimmer, les commutateurs de changement des systèmes I/K-G/K ainsi qu'un commutateur de changement marche/arrêt pour les transmetteurs de signaux de synchronisation doit être prévue. Dans le châssis de l'art antérieur o les connecteurs dépassent sur le côté, comme le montre la figure 5, on ne peut fixer un nombre de pièces aussi important que ce que l'on a mentionné précédemment à moins que la surface latérale soit agrandie, avec pour résultat un agrandissement et non pas un tassement de tout le volume du châssis. Dans un système NTSC, le contexte est totalement semblable, c'est-à- dire que le volume du châssis doit inévitablement augmenter du fait de l'augmentation de la fixation des pièces. La présente invention a pour objet de procurer un dispositif d'enregistrement sur bande vidéo o sont intégrés des circuits du tuner, de l'amplificateur à fréquence intermédiaire et du convertisseur haute fréquence permettant de surmonter les aspects défectueux de l'art antérieur tout en permettant d'obtenir une forme du châssis pouvant recevoir aussi bien le système PAL que le système NTSC, ce qui mène à des économies de prix. Afin d'atteindre ces objectifs, la présente invention comprend un blindage électromagnétique, un châssis de forme rectangulaire contenant tous les circuits d'un tuner de télévision, d'un amplificateur IF pour son signal d'image et d'un convertisseur haute fréquence pour convertir les signaux en signaux de télévision, le châssis ayant une forme aplatie avec une faible profondeur en comparaison avec la hauteur et la largeur, tout en offrant une surface avant suffisante pour recevoir les fixations de divers éléments et pièces comprenant les connecteurs d'antenne, les commutateurs marche/arrêt et les boutons rotatifs à tige pour une connexion aux bornes des circuits. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue avant montrant les connecteurs dépassant vers l'avant selon la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne Y-Y de la figure 1; la figure 3 est une vue avant des connecteurs dépassant sur le côté dans l'art antérieur; la figure 4 est une vue faite suivant la ligne X-X de la figure 3; et la figure 5 est la vue de côté de la figure 3. Un substrat pour carte de circuit imprimé, contenant diverses pièces électroniques pour le tuner, l'amplificateur à fréquence intermédiaire et le convertisseur haute fréquence, est installé dans un châssis rectangulaire aplati dont la plus grande surface est pourvue des connecteurs pour l'entrée/sortie d'antenne, donc les connecteurs dépassent vers l'avant Ces deux connecteurs d'antenne permettent l'entrée de l'onde de télévision et la sortie du signal de télévision, respectivement Etant donné ces connecteurs qui dépassent vers l'avant, les commutateurs, boutons et analogues peuvent être fixés sur la même surface avant sans augmenter la profondeur du châssis. Dans un système PAL, les boutons rotatifs à tige et les commutateurs, comme un condensateur variable pour changer la fréquence à la sortie du convertisseur haute fréquence, les boutons rotatifs à tige en liaison avec les trimmers, les commutateurs de changement des systèmes I/K-G/K et les commutateurs marche/arrêt pour transmettre les signaux synchronisés de test sont fixés sur la même surface que les connecteurs d'antenne. Dans le cas des systèmes NTSC, le changement de chaîne de la fréquence à la sortie du convertisseur haute fréquence est possible au moyen d'un commutateur de changement qui est fixé sur la même surface avant que les connecteurs d'antenne. Etant donné des connecteurs d'antenne qui dépassent vers l'avant, on dispose d'un châssis présentant les mêmes dimensions pour le système PAL et le système NTSC et toutes les fixations des commutateurs, boutons ou boulons ne nécessitent pas d'augmentation des dimensions du châssis. Les figures 1 et 2 montrent un exemple pratique de la présente invention. Sur les figures, une plaque de châssis 11 formant blindage électromagnétique, sa plaque avant 1 lb, un substrat pour carte de circuit imprimé 12, les pièces électroniques du circuit 13, les connecteurs d'entrée/sortie d'antenne 14 et les bornes de signaux du circuit 15 sont représentés Par ailleurs, 16 désigne un arbre rotatif à tige, 17 est un commutateur de changement pour les systèmes 11 K et G/K et 18 est un commutateur de changement marche/arrêt pour transmettre les signaux synchronisés de test. Comme on l'a indiqué ci-dessus, étant donné que les connecteurs d'antenne dépassent vers l'avant, on peut installer un certain nombre de pièces électroniques et des fixations sur la même surface sans augmenter le volume du châssis comme dans l'art antérieur. Le châssis 11 peut également être utilisé pour un système NTSC Dans ce cas, le commutateur 17 peut être mis en circuit en tant que commutateur de changement de chaîne pour la fréquence du convertisseur à haute fréquence. En effet, le châssis 11 peut être préparé, dans une telle structure, dans une forme commune aux deux systèmes PAL et NTSC et grâce aux caractéristiques ci-desssus mentionnées, on peut obtenir une simplification et une unification de la conception, de la fabrication ainsi que de l'installation, ce qui mène à une réduction des prix. REVENDICATIONS Dispositif d'enregistrement sur bande vidéo o sont intégrés les circuits d'un tuner, dun amplificateur à fréquence intermédiaire et d'un convertisseur hauteur fréquence, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis de blindage électromagnétique ( 11) de forme rectangulaire contenant les circuit du tuner d'ondes de télévision, de l'amplificateur à fréquence intermédiaire pour son signal d'image et du convertisseur haute fréquence pour changer le signal vidéo en un signal de télévision, ledit châssis ayant une forme aplatie avec peu de profondeur, en comparaison avec sa hauteur et sa largeur, ce qui donne une grande surface avant disponible pour la fixation de connecteurs ( 14) pour la sortie et l'entrée dantenne, de commuateurs marche/arrêt ( 18) pour le changement des signaux, d'un bouton rotatif à tige ( 16) à relier à un condensateur variable, la plaque de fond étant fixée aux bornes de signaux des circuits.