FR 2684815 A1 19930611 FR 9115325 A 19911206 BANDE CONTINUE POURVUE DE GAINES THERMORETRACTABLES POUR LE REPERAGE DE CABLES La présente invention concerne une bande continue pourvue de gaines tubulaires thermorétractables destinées à recevoir des codes imprimés de repérage de câbles, comportant au moins une rangée desdites gaines tubulaires aplaties disposées transversalement et espacées les unes des autres dans la direction longitudinale de la bande, et une bande de support à laquelle les gaines sont fixées de manière amovible à l'aide d'un adhésif. Les gaines thermorétractables destinées à être enfilées sur des câbles électriques ou sur des faisceaux de fils en vue de les repérer doivent porter des codes individuels imprimés Pour des raisons de rapidité, cette impression se fait de plus en plus au moyen d'une imprimante commandée par un micro-ordinateur, les gaines étant alignées sur une bande de support sur laquelle elles sont fixées au moyen d'un adhésif permettant de les arracher facilement Cependant, l'impression des bandes ainsi constituées se heurte à certaines difficultés quand elle s'effectue dans une imprimante. Le brevet US 4 198 451 décrit un agencement o les gaines de marquage sont aplaties et juxtaposées sur une feuille de papier à laquelle elles sont fixées par des points d'un adhésif susceptible d'être arraché Cet agencement est prévu pour le marquage au moyen d' une machine à écrire, mais il n'assure pas un positionnement assez précis dans une imprimante C' est pourquoi on a cherché des solutions utilisant comme support une bande à bords perforés, permettant un entraînement par des roues à picots pour assurer une indexation correcte de chaque gaine dans une imprimante Par exemple, le brevet US 3 894 731 prévoit que les gaines aplaties sont insérées sur des doigts parallèles découpés dans un bord d'une bande de support dont la partie continue est pourvue d' une rangée de perforations, en vue de son entraînement par des picots Cependant, comme les extrémités des doigts sont libres et ne sont pas entraînées positivement, la stabilité de chaque gaine sur le cylindre de l'imprimante n'est pas du tout garantie. Une solution actuelle consiste à monter les gaines aplaties entre deux bandes latérales perforées qui sont adjacentes aux extrémités des gaines, lesquelles sont fixées à la bande correspondante simplement au moyen d' un ruban adhésif de chaque côté Toutefois il est difficile d'obtenir ainsi un écartement transversal uniforme des bandes latérales, correspondant à l' écartement des roues à picots de l'imprimante De plus, l'ensemble de la bande a une structure en forme d'échelle dont la stabilité et la résistance sont faibles et suscitent des problèmes d'accrochage et de déchirement lors du passage dans l'imprimante. La présente invention a donc pour but d' éviter les problèmes évoqués ci- dessus, en disposant les gaines thermorétractables sur un support apte à les faire passer d'une manière sûre dans une imprimante pourvue de moyens d' entraînement à picots et à les indexer correctement, tout en permettant de les détacher ensuite facilement pour les insérer sur les câbles auxquels elles sont destinées. A cet effet, la présente invention a pour objet une bande continue du type indiqué en préambule, caractérisée en ce que la bande de support comporte des perforations le long de ses deux bords et au moins une rangée de fenêtres individuelles pour les gaines, la dimension de chaque fenêtre dans la direction longitudinale de la bande étant égale ou supérieure à la dimension correspondante de la gaine qui lui est associée, et en ce qu'au moins les extrémités des gaines sont fixées à la bande de support au moyen d'un ou plusieurs rubans adhésifs disposés longitudinalement et appliqués à la fois contre les gaines et contre la bande de support. La bande de support peut avantageusement être en papier. Dans une forme de réalisation particulière, un ruban adhésif large, ayant une largeur supérieure à celle des fenêtres, couvre une face de la bande de support dans la zone occupée par une rangée de fenêtres et comporte lui-même des fenêtres correspondantes qui sont plus petites que celles de la bande de support dans la direction longitudinale, de sorte que les bords transversaux de ces fenêtres empiètent sur les fenêtres de la bande de support et sont fixés aux bords transversaux des gaines associées à ces fenêtres Ledit ruban adhésif large est, de préférence, situé sur le même côté de la bande que la face des gaines qui doit recevoir le code. Dans une première variante, la dimension de chaque fenêtre de la bande de support dans la direction de la largeur de la bande est égale ou supérieure à la dimension correspondante de la gaine associée, de sorte que la gaine est entièrement logée à l'intérieur de la fenêtre Les extrémités des gaines peuvent être fixées au moyen d'une paire de rubans adhésifs chevauchant les extrémités des fenêtres et les zones adjacentes de la bande de support Une paire desdits rubans peut être placée sur chaque face de la bande. Dans une autre variante, la dimension de chaque fenêtre de la bande de support dans la direction de la largeur de la bande est inférieure à la dimension correspondante de la gaine associée, de sorte que les deux extrémités de chaque gaine sont appliquées contre une face de la bande de support De préférence, ladite face de la bande de support est la face opposée à la face des gaines qui doit recevoir une impression Lesdites extrémités des gaines peuvent être recouvertes d'une paire de rubans adhésifs. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante de différents exemples de réalisation, en référence aux dessins, dans lesquels la figure i illustre une première forme de réalisation de l'invention et représente une vue de la face supérieure d'un tronçon d'une bande continue selon l'invention, pourvue d'une bande de support à bords perforés et d'une rangée de gaines tubulaires aplaties dans sa partie centrale, la figure 2 est une vue en coupe transversale suivant la ligne Il-Il de la figure 1, la figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale suivant la ligne 11 I-111 de la figure 1, les figures 4 à 6 sont des vues analogues aux figures 1 à 3 et représentent une deuxième forme de réalisation de l'invention, les figures 7 à 9 sont des vues analogues aux figures 1 à 3 et représentent une troisième forme de réalisation de l'invention, les figures 10 à 12 sont des vues analogues aux figures 1 à 3 et représentent une quatrième forme de réalisation de l'invention, et les figures 13 à 15 sont des vues analogues aux figures 1 à 3 et représentent une cinquième forme de réalisation de l'invention. Les figures 1 à 3 montrent une bande continue 1 comprenant une bande de support 2 sur laquelle sont fixées des gaines tubulaires thermorétractables 3 qui sont représentées en traits mixtes et ne sont pas hachurées en coupe, afin de clarifier le dessin Ces gaines sont d'un type connu et sont destinées à recevoir des codes imprimés identiques sur les deux faces, puis à être arrachées de la bande 1 pour servir au repérage de câbles comme on l'a expliqué plus haut La bande 2 comporte une rangée de perforations 4 le long de chacun de ses bords longitudinaux, pour coopérer de manière connue avec un entraînement à picots dans une imprimante Dans sa partie centrale, la bande de support 2 est percée d'une rangée de fenêtres rectangulaires dans lesquelles sont logées les gaines 3 Les fenêtres 5 sont toutes semblables et régulièrement espacées, avec un pas qui dépend du pas des perforations 4, de façon à leur assurer un positionnement précis dans l'imprimante Les extrémités 6 de chaque gaine 3 sont fixées à la bande de support 2 au moyen d'une paire de rubans adhésifs 7 les recouvrant sur la face supérieure de la bande et d'une paire de rubans adhésifs 8 les recouvrant de la même manière sur la face inférieure Les rubans 7 et 8 chevauchent les extrémités des fenêtres , c' est-à- dire qu'une moitié de leur largeur est collée de manière continue sur la bande de support 2 et l'autre moitié couvre alternativement les extrémités des gaines 3 et des bandes transversales 9 de la bande de support. La bande de support 2 peut être en papier ou en toute autre matière flexible qui est suffisamment rigide dans son propre plan pour assurer un positionnement convenable des gaines 3 durant l'impression A cet égard, les bandes transversales 9 s'étendant entre les fenêtres 5 jouent un rôle essentiel D'une part elles assurent un écartement constant entre les deux rangées de perforations 4 D'autre part elles s'opposent à une déformation de la bande 2 par cisaillement dans son plan, c' est-à-dire une avance d' un bord par rapport à l'autre Le cas échéant, elles permettent aussi de renforcer la fixation des gaines 3, au moyen d'un ou plusieurs rubans longitudinaux (non représentés) appliqués sur la partie médiane du dos des gaines 3 et des bandes 9. En général, la bande de support 2 a une épaisseur sensiblement inférieure à celle des gaines aplaties 3, mais rien n'empêche de lui donner une épaisseur relativement grande, à condition qu'elle conserve la flexibilité voulue Dans les dessins, on a volontairement exagéré l'épaisseur des rubans adhésifs tels que 7 et 8, afin qu'ils soient mieux visibles. On remarque que la fabrication d'une telle bande continue 1 peut se faire aisément Le découpage des perforations 4 et des fenêtres 5 dans la bande de support 2 s'effectue en continu et en une seule opération. Il suffit ensuite d'un seul passage en machine pour déposer les gaines aplaties 3 à l' endroit voulu et appliquer en continu les rubans autocollants 7 et 8, qui peuvent être des rubans usuels en matière synthétique, revêtus d'un adhésif sensible à la pression La bande 1 ainsi formée peut être enroulée ou pliée en accordéon, comme les papiers continus usuels destinés aux imprimantes. Un élément important de la construction décrite ci-dessus est que les fenêtres 5 sont plus hautes que les gaines 3, dans la direction longitudinale de la bande 1 De ce fait, les bords transversaux des gaines 3 entrent dans l'imprimante directement derrière une bande transversale 9 et présentent donc beaucoup moins de risque d'accrochage que s' ils étaient appliqués sur une face de la bande de support De plus, si l'on admet que les rubans 7 et 8 peuvent être très minces, puisqu'ils n'ont pas besoin d'avoir la rigidité de la bande de support 2, l'épaisseur totale de la bande continue 1 ne dépasse guère celle des gaines 3 En outre, on remarque qu'il est très facile de prélever une gaine 3 après impression, en la faisant fléchir pour sortir de la fenêtre et en la saisissant dans sa partie centrale pour l'arracher de la bande 1. Dans les figures 4 à 15, qui représentent des variantes de la construction décrite ci-dessus, les éléments semblables à ceux des figures 1 à 3 portent les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits en détail Ces réalisations diffèrent cependant de la précédente par le fait que l'impression ne peut être faite que sur une seule face. La bande continue 11 illustrée par les figures 4 à 6 diffère de la bande 1, en ce qu'elle ne comporte pas de ruban adhésif 7 sur sa face supérieure Cette réalisation permet d'utiliser des têtes d'impression qui passent très près de la surface à imprimer, et également d'appliquer des impressions tout près des extrémités 6 des gaines 3. Le cas échéant, les rubans 8 peuvent être plus larges afin de présenter une plus grande surface de collage au dos des gaines 3. Dans la bande continue 21 illustrée par les figures 7 à 9, les fenêtres de la bande de support 2 sont moins larges (dans la direction transversale de la bande) que les fenêtres 5 des exemples précédents, si bien que les extrémités 6 des gaines 3 sont appliquées contre la bande de support 2 Ainsi, les rubans adhésifs 8 n'empiètent pas sur les fenêtres 25 et ne peuvent donc pas créer des collages intempestifs ou des dépôts d'adhésif lorsqu'une gaine 3 a été enlevée volontairement ou accidentellement Avec cette construction, la face supérieure des gaines 3 peut être légèrement en retrait de la face supérieure de la bande de support 2 quand la bande 21 est libre, comme le montre la figure 8 Mais quand la bande 21 est épaulée par la surface du rouleau d'une imprimante, la zone à imprimer des gaines 3 est poussée en avant et tend à prendre la position illustrée par la figure 9, o elle est pratiquement à fleur de la surface de la bande de support. Dans la bande continue 31 illustrée par les figures 10 à 12, un ruban adhésif large 37 est appliqué sur la bande de support 2 et la recouvre entièrement, à l'exception des zones de bord pourvues des perforations 4 Les fenêtres 25 de la bande de support 2 sont semblables à celles de l' exemple précédent Le ruban adhésif 37 comporte lui-même des fenêtres 35 placées en regard des fenêtres 25 et ayant la même largeur que celles-ci, mais une hauteur moindre (dans la direction longitudinale de la bande) Ainsi, deux zones adhésives du ruban 37 sont apparentes le long des bords supérieurs et inférieurs des fenêtres 25 et sont collées aux bords correspondants des gaines 3 Les extrémités 6 des gaines ne sont pas collées; elles sont retenues derrière la bande de support 2, ce qui prévient tout accrochage avec la tête d'une imprimante Un avantage spécifique de la bande 31 est que les bords transversaux des gaines 3 sont parfaitement guidés et ne peuvent pas s'accrocher pendant l'avance de la bande dans l'imprimante D'autre part, le ruban adhésif 37 peut être appliqué sur la bande de support 2 avant la mise en place des gaines 3 Il a aussi pour effet de renforcer la bande entre les fenêtres. La bande 41 illustrée par les figures 13 à 15, correspond à la bande 31 à laquelle on a ajouté une paire de rubans adhésifs 8 sur la face inférieure, comme dans l'exemple des figures 7 à 9, afin de prévenir un arrachage accidentel des gaines 3 par accrochage d'une de leurs extrémités 6 De cette façon, les gaines 3 sont fixées sur tout leur pourtour. La présente invention n' est pas limitée aux exemples de réalisation décrits ci-dessus, mais elle s' étend à toutes modifications ou variantes évidentes pour un homme du métier En particulier, les rubans adhésifs peuvent être placés à volonté sur la face supérieure ou sur la face inférieure de la bande En outre, les fenêtres 25 moins larges que les gaines 3 peuvent être remplacées dans chaque cas par des fenêtres plus longues que les gaines. Revendications 1 Bande continue ( 1,11,21,31,41) pourvue de gaines tubulaires thermorétractables ( 3) destinées à recevoir des codes imprimés de repérage de câbles, comportant au moins une rangée desdites gaines tubulaires ( 3) aplaties, disposées transversalement et espacées les unes des autres dans la direction longitudinale de la bande, et une bande de support ( 2) à laquelle les gaines sont fixées de manière amovible à l'aide d'un adhésif, caractérisée en ce que la bande de support ( 2) comporte des perforations ( 4) le long de -deux de ses bords et au moins une rangée de fenêtres individuelles ( 5,25) pour les gaines ( 3), la dimension de chaque fenêtre dans la direction longitudinale de la bande étant égale ou supérieure à la dimension correspondante de la gaine qui lui est associée, et en ce qu'au moins les extrémités ( 6) des gaines sont fixées à la bande de support au moyen d'un ou plusieurs rubans adhésifs ( 7,8,37) disposés longitudinalement et appliqués à la fois contre les gaines et contre la bande de support. 2 Bande selon la revendication 1, caractérisée en ce que la bande de support ( 2) est en papier. 3 Bande selon la revendication 1, caractérisée en ce que un ruban adhésif large ( 37), ayant une largeur supérieure à celle des fenêtres, couvre une face de la bande de support dans la zone occupée par une rangée de fenêtres ( 25) et comporte lui-même des fenêtres correspondantes ( 35) qui sont plus petites que celles de la bande de support dans la direction longitudinale, de sorte que les bords transversaux de ces fenêtres ( 35) empiètent sur les fenêtres ( 25) de la bande de support et sont fixés aux bords transversaux des gaines ( 3) associées à ces fenêtres. 4 Bande selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit ruban adhésif large ( 37) est situé sur le même côté de la bande qu'une face des gaines ( 3) qui doit recevoir une impression. Bande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la dimension de chaque fenêtre ( 5) de la bande de support ( 2) dans la direction de la largeur de la bande est égale ou supérieure à la dimension correspondante de la gaine associée ( 3), de sorte que la gaine est entièrement logée à l'intérieur de la fenêtre ( 5). 6 Bande selon la revendication 5, caractérisée en ce que les extrémités ( 6) des gaines sont fixées au moyen d'une paire de rubans adhésifs ( 8) chevauchant les extrémités des fenêtres et les zones adjacentes de la bande de support. 7 Bande selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une paire desdits rubans ( 7,8) est placée sur chaque face de la bande. 8 Bande selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la dimension de chaque fenêtre ( 25) de la bande de support ( 2) dans la direction de la largeur de la bande est inférieure à la dimension correspondante de la gaine associée ( 3), de sorte que les deux extrémités ( 6) de chaque gaine sont appliquées contre une face de la bande de support. 9 Bande selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite face de la bande de support est la face opposée à la face des gaines qui doit recevoir le code. Bande selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdites extrémités ( 6) des gaines sont recouvertes d'une paire de rubans adhésifs ( 8).