FR 2675475 A1 19921023 FR 9104868 A 19910419 i L'invention concerne de manière générale une berce, c'est-à-dire les éléments d'interface qui permettent à une charge, telle qu'une benne, un conteneur, une plate- forme ou analogue, d'être manipulée à l'aide d'un bras de chargement/déchargement (par exemple du type décrit dans le brevet FR-2 185 520), en vue de son déchargement au sol, sur un wagon ou sur toute autre surface de réception. Une telle berce comporte principalement deux longerons horizontaux à une extrémité desquels est fixée une extension verticale terminée par un anneau ou barreau de préhension destiné à coopérer avec le crochet de préhension d'un bras de chargement/déchargement A cette extension verticale et à ces longerons qui forment la berce (on parle parfois de berce-squelette) est fixé, en pratique par boulonnage ou soudage, le corps de la charge proprement dit. La manoeuvre d'une telle berce dans de bonnes conditions suppose une parfaite adéquation entre cette berce et le bras avec lequel on le manoeuvre C'est pourquoi des normes ont été édictées concernant notamment la hauteur de l'anneau ou barreau de préhension par rapport aux longerons et la distance dont cet anneau est en avant par rapport aux extrémités de ces longerons En pratique, cette distance en avant se mesure par rapport à une traverse destinée, en configuration de chargement de la berce sur un camion, à venir en appui derrière la colonne verticale de ce bras. Toutefois, ces normes, notamment DIN et AFNOR, ont l'inconvénient de requérir pour les distances précitées des valeurs différentes, de sorte qu'une berce conforme à une norme ne peut correctement être chargée et déchargée que par un bras lui-même conforme à la même norme, ce qui est un handicap important puisque chaque opération de chargement/déchargement, il faut vérifier l'identité des normes et prévoir, dans le cas contraire, de remplacer soit le bras (c'est-à-dire le plus souvent le camion équipé de ce bras), soit la berce. Il a déjà été proposé, pour échapper à cette exigence d'identité des normes, de rendre ajustable la hauteur du bras et/ou d'agrandir l'ouverture interne du crochet de préhension en sorte de s'adapter à des berces des deux normes, mais cela se traduit par une moindre sécurité lors des manoeuvres et des usures très rapides des pièces en contact. L'invention a pour objet de pallier ces inconvénients en supprimant les risques d'incompatibilité entre berce et bras malgré la coexistance de deux normes telles que DIN et AFNOR, sans nuire toutefois ni à la sécurité des manoeuvres ni à la durée de vue des éléments en présence. A la différence des solutions connues o les recherches d'adaptabilité avaient porté sur les bras de chargement/déchargement, l'invention propose par contre de rechercher l'adaptabilité dans les berces. Plus précisément, l'invention propose une berce amovible comportant deux longerons à une extrémité desquels est fixée une extension verticale portant en son sommet un barreau de préhension, caractérisée en ce que ce barreau est porté par un ensemble porte-barreau comportant un socle fixe sur lequel est monté pivotant, autour d'un axe transversal, avec un débattement angulaire donné, un équipage pivotant dont fait partie ce barreau, ce socle étant muni de moyens de blocage en pivotement de cet équipage pivotant, en une première configuration dans laquelle ce barreau est à une première distance en avant d'une traverse de la berce et à une première hauteur par rapport aux longerons, et en une seconde configuration dans laquelle ce barreau vient en une seconde distance en avant et à une seconde hauteur, ces premières distance et hauteur étant conformes à une première norme et ces secondes distance et hauteur étant conformes à une seconde norme. Selon des dispositions préférées éventuellement combinées: lesdites distance et hauteur sont conformes aux normes DIN et AFNOR, le socle fixe comporte deux fentes dans lesquelles coulissent en pivotement deux flasques parallèles raccordés l'un à l'autre par ce barreau, ces flasques sont conformés en secteurs angulaires centrés sur l'axe de pivotement, et le barreau de préhen- sion leur est rapporté en des coins supérieurs situés à distance de cet axe, l'un de ces flasques comporte un doigt radial adapté à venir circonférentiellement en butée contre une butée escamotable et contre une seconde butée fixe, cette butée escamotable est l'extrémité d'une tige parallèle à l'axe de pivotement est commandé en débattement rectiligne selon son axe par une tige de manoeuvre articulée sur le socle, les moyens de blocage comportent un doigt parallèle à l'axe de pivotement, ayant un débattement rectiligne selon son axe commandé par une tige de manoeuvre articulée sur le socle et adapté à pénétrer, ou non, dans l'un ou l'autre de deux perçages ménagés dans l'un des flasques, à une même distance de l'axe de pivotement et décalés angulairement d'un angle égal audit débattement angulaire, l'un des flasques comporte un doigt radial de position- nement de l'équipage pivotant en l'une ou l'autre de ses configurations, et l'autre flasque comporte deux perçages décalés angulairement autour de l'axe de pivotement d'un angle égal à ce débattement angulaire et adaptés respec- tivement à recevoir, dans ces configurations, un doigt rétractable de blocage, le doigt radial étant adapté à venir circonférentielle- ment en butée contre une butée fixe et une butée escamo- table, cette butée escamotable et ce doigt rétractable de blocage sont attelés à une même tige de manoeuvre articulée sur le socle, le socle comporte une pièce en U dont la concavité est tournée vers l'avant de la berce, avec deux ailes longées par les fentes, une paroi de fond et deux plaques hori- zontales de fixation s'étendent latéralement à l'opposé l'une de l'autre. Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue de détail, de front, selon la flèche I de la figure 2, d'une berce conforme à l'invention, la figure 2 en est une vue partielle de côté selon la flèche II de la figure 1, la figure 3 en est une autre vue de côté, après relèvement du barreau de préhension, la figure 4 est une vue agrandie, de côté, de l'ensemble porte-barreau dans sa configuration de la figure 2, la figure 5 en est une vue de dessus, selon la flèche V de la figure 4, la figure 6 en est une vue de face selon la flèche VI de la figure 5, et la figure 7 est une vue de l'ensemble porte- barreau analogue à celle de la figure 4 mais dans son autre configuration de la figure 3. La berce 1 représentée aux figures 1 à 3 comporte, de façon classique, deux longerons 2 et 3 et, à une extrémité, dite extrémité avant, de ces longerons, une extension verticale 4 parfois appelée "clocher" De façon habituelle, la berce comporte des traverses 5 s'étendant latéralement à partir de ces longerons jusqu'à des profilés10 latéraux non représentés. Entre les extrémités avant de ces longerons est fixée une traverse de butée 5 adaptée à venir en appui derrière un bras de chargement/déchargement 7 dont seule la partie supérieure est représentée en traits mixtes à la figure 1. Les flancs inférieurs 8 des longerons par lesquels cette berce peut reposer sur le châssis d'un camion ou tout autre surface porteuse, déterminent un niveau de référence. L'extension verticale 4 est formée de deux colonnes inclinées 9 et 10 partant des extrémités avant des longerons et convergeant vers un ensemble porte-barreau 20 représenté plus en détail aux figures 4 à 7 Une traverse 11 relie les colonnes inclinées. Conformément à l'invention, l'ensemble porte- barreau 20 est articulé et est muni d'une tige de manoeuvre 21 s'étendant vers le bas en longeant ici l'une 10 des colonnes et non représentée aux figures 4 et 7 pour des raisons de lisibilité. Cet ensemble porte-barreau 20 comporte principalement un socle 22 fixé ici par soudage aux tranches supérieures des colonnes 9 et 10 et un équipage pivotant 23 monté pivotant sur ce socle autour d'un axe horizontal transversal X-X, ici matérialisé par deux rivets 24 et 25 formant doigts de pivotement. Le socle comporte ici une pièce en U 26 dont la concavité est tournée vers l'avant et qui comporte deux ailes verticales parallèles 27 et 28 raccordées à une paroi verticale de fond 29 Parallèlement à ces ailes parallèles et à l'intérieur de ce U sont fixées des plaques verticales 30 et 31 parallèles déterminant avec ces ailes des fentes destinées à recevoir l'équipage pivotant Ces ailes et ces plaques sont reliées par les rivets 24 et 25 En outre, l'une 27 des ailes et la plaque associée 30 sont reliées par un rivet de blocage 32 disposé à distance de l'axe X-X. Le bord inférieur des plaques est relié vers les ailes et est affronté à celles-ci (voir la figure 6). A la base des ailes sont fixées des plaques horizontales de fixation 33 et 34 destinées à être fixées à la tranche des colonnes 9 et 10, et maintenues à angle droit vis à vis des ailes par des entretoises triangulaires de rigidification 35 et 36. Les ailes 27 et 28 et les plaques verticales 30 et 31 présentent, à égale distance de l'axe X-X que le rivet de blocage 32, des perçages coaxiaux traversés par une tige 37 adaptée à coulisser selon son axe entre une configuration de repos dans laquelle une extrémité libre 38 (voir figure 6) pénètre dans celle des ailes (ici l'aile 27) traversée par le rivet de blocage 32 et une configu- ration rétractée (non représentée) dans laquette cette extrémité dégage la fente longeant cette aile et s'escamote dans la plaque verticale associée 30 Pour éviter tout échappement de cette extrémité 38 hors de cette plaque, à celle-ci est rapporté, par soudage, un manchon de guidage 39 axé sur l'axe de la tige et dans lequel coulisse celle- ci. Dans l'aile 28 et la plaque 31 opposées sont en outre prévus des perçages en regard, situés vis à vis de l'axe X-X à une plus faible distance que le rivet de retenue 32 ou la tige 37, dans lesquels est engagé un pion 40 adapté à coulisser selon son axe entre la configuration de repos dans laquelle une extrémité libre 41 de ce pion traverse la plaque 31 et une configuration rétractée dans laquelle cette extrémité dégage la fente entre plaque 31 et aile 28. En leurs autres extrémités, la tige 37 et le pion 40 sont attelés, par des articulations 42 et 43 d'axes horizontal perpendiculaires à X-X, à la tige de manoeuvre 21 elle-même articulée en son extrémité supérieure 21 A à une pièce d'attelage 44 latéralement en saillie vis à vis de l'aile 28, à la partie haute de celle-ci. En fait, la tige 37 n'étant pas dans un même plan vertical -que le pion 40, est raccordée à la tige de manoeuvre 21 par une tige coudée 45. De même que pour la plaque 30, l'aile 28 porte des manchons de guidage 46 et 47 pour la tige 37 et le pion 40. On appréciera que, pour manoeuvrer le pion 40 et la tige 37, il suffit d'écarter latéralement la tige 21 (voir la figure 6) Pour éviter tout écartement intempestif excessif, cette tige est engagée dans un arceau 48 fixé à l'aile 28. On notera que l'axe X-X est situé en haut des ailes 27 et 28 à proximité de la paroi de fond tandis que la tige 37 est située en bas de ces ailes à proximité de la paroi de fond, sensiblement à la verticale sous l'axe X-X. Quant au rivet de retenue 32 et au doigt 40, ils sont en avant par rapport à cet axe X-X, avec des axes ici sensiblement coplanaires avec l'axe X-X Le plan P passant par l'axe du rivet de retenue 40 et l'axe X- X fait un angle a d'environ 430 avec le plan P' passant par l'axe de la tige 37 et l'axe X-X. L'équipage pivotant 23 comporte deux flasques et 61 engagés dans les fentes ménagées par les ailes 27 et 28 et les plaques 30 et 31 en étant montées pivotantes autour des corps des rivets 24 et 25 matérialisant l'axe X-X. Ces flasques ont globalement la forme de secteurs de disques, centrés sur X-X et d'amplitude angulaire d'environ 800. Ces flasques viennent radialement en saillie hors des fentes du socle et sont attelés l'un à l'autre en pivotement par un barreau de préhension 62 sensiblement parallèle à l'axe X-X et situé dans le coin supérieur des flasques situés à distance de cet axe. La dimension radiale r des flasques est juste inférieure à la distance entre l'axe X-X et le rivet de retenue 32 ou l'extrémité 38 de la tige 37 Par contre, le flasque (ici 60) situé dans la fente normalement traversée par l'extrémité 38 comporte, le long de son bord vertical, un doigt 64 radialement en saillie adapté à venir circon- férentiellement en butée contre l'extrémité 38 ou contre le rivet de retenue 32. L'autre flasque, 61, comporte deux perçages 65 et 66 (voir les figures 4 et 7) situés vis à vis de l'axe X-X à une même distance que le doigt 40, et décalés angulairement autour de cet axe X-X d'un angle égal à a. Cet angle a est l'angle de débattement de l'équipage pivotant 63. Dans la configuration des figures 2 et 4 à 6, l'équipage est en configuration abaissée Le doigt radial 64 s'étend sensiblement à la verticale vers le bas en longeant la paroi de fond 29 et étant en appui contre l'extrémité 38 de la tige 37 L'équipage mobile est bloqué en position par la pénétration du doigt de blocage 40 dans le perçage 66 ddu flasque 61. Dans cette configuration, l'anneau est à une première distance L 1 en avant de la traverse de butée 6 et à une première hauteur H 1 au dessus du flanc inférieur 8 des longerons de la berce. Ces premières dimensions sont choisies conformes à une première norme, ici la norme AFNOR avec L 1 = 200 mm et H 1 = 1425 mm (voir figure 2). Pour amener le barreau de préhension à une seconde distance en avant L 2 et à une deuxième hauteur H 2, conformes à une seconde norme, ici la norme DIN avec L 2 = 175 mm et H 2 = 1570, on écarte latéralement la tige de manoeuvre 21 (voir traits mixtes de la figure 6) en sorte de dégager l'extrémité 28 de la tige de la fente ménagée entre la plaque 30 et l'aile 27, ainsi que le doigt de blocage 40 vis à vis du perçage 66 du flasque 61 disposé dans l'autre fente l'équipage pivotant 23 est alors libéré et peut être soulevé par tout moyen connu approprié, manuel ou motorisé, par exemple par le crochet de préhen- sion d'un bras de chargement/déchargement, jusqu'à la configuration des figures 3 et 7 o le doigt radial 64 est en butée contre le rivet de retenue 32 et o le doigt de blocage 40 est en regard du second perçage 65 du flasque. Il suffit alors de rabattre la tige de manoeuvre 21 contre la colonne 10 pour verrouiller l'équipage pivotant dans cette seconde configuration de service. Pour revenir à la première configuration, il suffit de répéter l'opération, à ceci près que la simple gravité suffit à provoquer le pivotement de cet équipage. Bien entendu, il est à la portée de l'homme de métier de choisir l'emplacement de l'axe X-X et l'angle a de débattement à partir des grandeurs L 1, L 2, H 1, H 2 et de l'ensembrement envisageable pour cet équipement pivotant. Dans les figures, ce sont les normes respec- tivement AFNOR et DIN qui sont prises en considération grâce à quoi la berce représentée est bi-standard DIN/AFNOR Il est toutefois à la portée de l'homme de métier de concevoir sur le même principe des berces satisfaisant à deux (voire trois ou plus) autres normes, selon les besoins et les lieux d'utilisation. Il va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'à titre d'exemple non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées par l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Berce amovible ( 1) comportant deux longerons ( 2, 3) à une extrémité desquels est fixée une extension verticale ( 4) portant en son sommet un barreau de préhen- sion ( 62), caractérisée en ce que ce barreau est porté par un ensemble porte-barreau ( 20) comportant un socle fixe ( 22) sur lequel est monté pivotant, autour d'un axe transversal (X-X), avec un débattement angulaire donné (a), un équipage pivotant ( 23) dont fait partie ce barreau ( 62), ce socle étant muni de moyens ( 40, 37) de blocage en pivotement de cet équipage pivotant, en une première configuration dans laquelle ce barreau est à une première distance (L 1) en avant d'une traverse ( 6) de la berce et à une première hauteur (H 1) par rapport aux longerons, et en une seconde configuration dans laquelle ce barreau vient en une seconde distance en avant (L 2) et à une seconde hauteur (H 2), ces premières distance et hauteur étant conformes à une première norme et ces secondes distance et hauteur étant conformes à une seconde norme. 2 Berce selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites distance et hauteur sont conformes aux normes DIN et AFNOR. 3 Berce selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que le socle fixe ( 22) comporte deux fentes dans lesquelles coulissent en pivotement deux flasques parallèles ( 60, 61) raccordés l'un à l'autre par ce barreau ( 62). 4 Berce selon la revendication 3, caractérisée en ce que ces flasques sont conformés en secteurs angu- laires centrés sur l'axe de pivotement, et le barreau de préhension ( 62) leur est rapporté en des coins supérieurs situés à distance de cet axe. Berce selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'un ( 60) de ces flasques comporte un doigt radial ( 64) adapté à venir circonférentiellement en butée contre une butée escamotable ( 38) et contre une seconde butée fixe ( 32). 6 Berce selon la revendication 5, caractérisée en ce que cette butée escamotable est l'extrémité d'une tige ( 37) parallèle à l'axe de pivotement est commandé en débattement rectiligne selon son axe par une tige de manoeuvre ( 21) articulée sur le socle ( 22). 7 Berce selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 6, caractérisée en ce que les moyens de blocage comportent un doigt ( 40) parallèle à l'axe de pivotement, ayant un débattement rectiligne selon son axe commandé par une tige de manoeuvre ( 37) articulée sur le socle et adapté à pénétrer, ou non, dans l'un ou l'autre de deux perçages ( 65, 66) ménagés dans l'un des flasques, à une même distance de l'axe de pivotement (X-X) et décalés angulaire- ment d'un angle égal audit débattement angulaire. 8 Berce selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 7, caractérisée en ce que l'un ( 60) des flasques comporte un doigt radial ( 64) de positionnement de l'équipage pivotant en l'une ou l'autre de ses configura- tions, et l'autre flasque ( 61) comporte deux perçages décalés angulairement autour de l'axe de pivotement d'un angle égal à ce débattement angulaire et adaptés respec- tivement à recevoir, dans ces configurations, un doigt rétractable de blocage ( 40). 9 Berce selon la revendication 8, caractérisée en ce que le doigt radial ( 64) étant adapté à venir circonférentiellement en butée contre une butée fixe ( 32) et une butée escamotable ( 38), cette butée escamotable et ce doigt rétractable de blocage sont attelés à une même tige de manoeuvre ( 21) articulée sur le socle. 10 Berce selon l'une quelconque des revendica- tions 3 à 9, caractérisé en ce que le socle comporte une pièce en U ( 26) dont la concavité est tournée vers l'avant de la berce, avec deux ailes ( 27, 28) longées par les fentes, une paroi de fond ( 29) et deux plaques horizontales de fixation ( 33, 34) s'étendent latéralement à l'opposé l'une de l'autre.