FR 2679784 A1 19930205 FR 9209585 A 19920731 La présente invention concerne de façon générale les dispositifs d'amusement, et plus précisément elle -concerne un jouet éclairé qui émet des sons. Récemment, on a proposé un jouet formant boîte à musique dans lequel, pendant que la boîte à musique fonc- tionne, une lampe électrique, placée à l'intérieur d'un dôme translucide portant des dessins, est en fonction- nement Simultanément, le dôme tourne et permet ainsi la présentation sur le dôme des dessins mobiles éclairés. Dans un tel jouet formant boite à musique, comme les dessins éclairés et mobiles sont affichés pendant que la musique est jouée, l'utilisateur tire son plaisir non seulement de la musique mais aussi des images constituées par les dessins mobiles Il est aussi possible d'utiliser le jouet à boîte à musique comme lampe de chevet dans une pièce car le dôme est éclairé pendant que la boite à musique joue. Cependant, lorsque la boîte à musique ne joue pas, la valeur de ce jouet à boîte à musique classique est purement ornementale et ne présente aucune utilité. En outre, les dessins qui sont présentés sur le dôme lorsque la boite à musique fonctionne peuvent être vus de l'extérieur même lorsque la boîte à musique ne fonctionne pas En conséquence, l'affichage des dessins mobiles éclairés peut être facilement prévu et l'observateur n'est pas surpris. La présente invention a été réalisée pour la solu- tion du problème précité et elle a pour objet un jouet qui émet des sons, qui est utile lorsqu'il n'est pas utilisé et qui donne des résultats imprévus lorsqu'il est utilisé. Plus précisément, l'invention concerne un jouet éclairé qui émet des sons et qui comporte un châssis de base, un mécanisme d'entraînement, un mécanisme émetteur de son, une ouverture formée dans le châssis de base, un dispositif à miroir monté dans l'ouverture, une lampe électrique, un commutateur et un premier panneau qui transmet la lumière Le mécanisme qui émet les sons peut être entraîné par le mécanisme d'entraînement et le dispo- sitif interrupteur assure la commutation de la lampe électrique Le panneau qui transmet la lumière est placé de façon générale entre le dispositif à miroir et la lampe électrique et il est entraîné avec un mouvement prédéter- miné par le mécanisme d'entraînement Le panneau transmet- tant la lumière comporte une zone de présentation d'une illustration si bien que les illustrations peuvent être vues à travers le dispositif à miroir uniquement lorsque la lampe électrique est en fonctionnement. Ainsi, lorsque la lampe électrique du châssis de base ne fonctionne pas, l'intérieur du châssis de base est sombre si bien que les dessins portés par le panneau transparent à la lumière n'apparaissent pas à travers le miroir semi-transparent Dans ces conditions, le miroir semi- transparent joue le rôle d'un miroir totalement réfléchissant et le panneau transmettant la lumière ne peut pas être observé. Lorsque la lampe électrique est mise en fonction- nement, l'intérieur du châssis de base est éclairé et les dessins du panneau transmettant la lumière peuvent être vus à travers le miroir semi-transparent Si le panneau qui transmet la lumière est entraîné par le mécanisme d'entraî- nement, les dessins mobiles sont vus à travers le miroir semi- transparent A ce moment, la lumière de la lampe électrique est transmise par le miroir semi-transparent et le jouet peut aussi être utilisé comme lampe de chevet. En outre, si des décorations semi-transparentes sont déposées autour du miroir semi-transparent et des dessins colorés sont fixés au panneau qui transmet la lumière à des positions correspondant aux décorations, il est possible de tirer plaisir non seulement des dessins présentés à travers le miroir semi-transparent mais aussi des changements de couleur des décorations placées autour du miroir semi- transparent Ces changements de couleur des décorations ont un effet calmant. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'extérieur du jouet sonore éclairé selon la présente invention; la figure 2 est une coupe par un plan vertical du jouet sonore éclairé selon l'invention; la figure 3 est une coupe en élévation frontale du jouet sonore éclairé selon l'invention; la figure 4 est une coupe longitudinale d'un méca- nisme d'enroulement à ressort spiralé utilisé dans le jouet sonore éclairé selon l'invention; la figure 5 est une vue en plan d'un mécanisme à croix de Malte utilisé dans le jouet sonore éclairé selon l'invention; la figure 6 est une vue en plan d'un mécanisme à came utilisé dans le jouet sonore éclairé selon l'invention; la figure 7 est une vue éclatée en perspective d'un autre mécanisme interrupteur utilisé dans le jouet sonore éclairé selon la présente invention; et la figure 8 est une coupe d'un panneau transmettant la lumière utilisé dans le jouet sonore éclairé selon la présente invention. La figure 1 représente un jouet formant boîte à musique comme exemple de jouet sonore éclairé Le jouet formant boîte à musique portant la référence 1 peut être par exemple suspendu à un lit de bébé, à l'aide de sangles 3 qui sont fixées au dos du châssis de base 2. Une fenêtre 4 est formée au centre, à l'avant du châssis de base 2 du jouet 1, et un miroir semi-transparent est monté juste derrière la fenêtre 4 Un grand nombre de décorations semi-transparentes 6 sont placées autour de la partie supérieure gauche de la fenêtre 4, et un bouton 7 de commande de lampe électrique est placé au point inférieur droit du châssis de base 2 alors qu'un bouton 8 d'enroulement de ressort spiralé est monté à la partie supérieure droite du châssis de base 2. Dans le jouet 1, la boîte à musique fonctionne par entraînement en rotation du bouton 8 d'enroulement du ressort spiralé L'opération met aussi la lampe en fonc- tionnement si bien que les personnages 9 a sont affichés à travers le miroir semi-transparent à peu près en même temps que le son de la musique Les personnages 9 a se déplacent autour du centre du miroir semi-transparent 5, et les décorations 6 étincellent et changent constamment de couleur Lorsque la musique a terminé d'être jouée, les personnages 9 a disparaissent du miroir semi-transparent 5 et le brillant des décorations 6 disparaît. Lorsque le bouton 7 de commande de la lampe élec- trique est manoeuvré, les personnages 9 a sont affichés à travers le miroir semi-transparent 5 et les décorations 6 scintillent Cependant, dans ce cas, la musique n'est pas jouée et les personnages 9 a qui sont affichés à travers le miroir semi-transparent ne se déplacent pas En outre, les décorations 6 ne changent pas de couleur. On décrit maintenant, en référence aux figures 2 à 8, la structure interne du jouet sonore éclairé 1. Comme l'indique la figure 2, le châssis de base 2 comprend un châssis avant 2 a et un châssis arrière 2 b Une partie concave 21 utilisée comme réceptacle à piles est formée dans le châssis arrière 2 b, et les piles 22 sont logées dans la partie concave 21 Une lampe électrique 23 montée sur le châssis arrière 2 b est alimentée par les piles 22 La référence 24 de la figure 2 représente un couvercle qui recouvre la partie concave 21 du réceptacle à piles. Un mécanisme d'interruption automatique 50 ayant un interrupteur SW 1, un mécanisme à interrupteur manuel (figure 7) ayant un interrupteur SW 2, une boîte à musique (non représentée), un panneau transmettant la lumière 40 et un mécanisme 70 d'entraînement du panneau sont montés à l'intérieur du châssis de base 2 comme représenté sur la figure 3. La boîte à musique utilisée dans ce mode de réalisa- tion est entraînée par un mécanisme à ressort spiralé Un ressort spiralé 10 (figure 4) qui est utilisé pour l'en- traînement de la boîte à musique est enroulé par le bouton 8 d'enroulement du ressort spiralé. Plus précisément, comme l'indique la figure 4, un arbre rotatif 11 est connecté au bouton 8 d'enroulement du ressort spiralé et un pignon 12 est monté sur l'arbre 11 et est en prise avec une couronne 14 montée à l'extrémité supérieure de l'arbre 13 d'enroulement du ressort spiralé. En conséquence, le ressort spiralé Il est enroulé par rotation du bouton 8. Un manchon 15 est monté sur l'arbre rotatif 11 Le pignon 12, qui est mobile dans la direction axiale de l'arbre 11, est poussé contre le manchon 15 par un ressort 16 Les surfaces de contact du manchon 15 et du pignon 12 ont des dents de retenue qui sont en prise Les dents de retenue sont en prise lorsque le bouton 8 d'enroulement du ressort spiralé est tourné dans le sens d'enroulement, mais cette coopération est supprimée lorsque le bouton 8 est entraîné en rotation dans l'autre sens Ainsi, le manchon et le pignon 12 forment un embrayage unidirectionnel. Le mécanisme 20 d'interruption destiné à la commande de la lampe électrique comprend un commutateur SW 1, un mécanisme 51 à croix de Malte (figure 5) destiné à ouvrir et fermer l'interrupteur SW 1, et un mécanisme à came 52 (figure 6). Le mécanisme 51 à croix de Malte comporte une roue menante 54 montée sur une partie intermédiaire de l'arbre 13 d'enroulement du ressort spiralé et un pignon intermit- tent 55 monté près de la roue menante 54 Une saillie 54 a dépasse de la surface périphérique externe de la roue menante 54, alors que la surface périphérique externe du pignon intermittent 55 a des gorges 55 a dans lesquelles pénètre la saillie 54 a de la roue menante 54 Dans le mécanisme 51 à croix de Malte, la saillie 54 a se loge dans une gorge 55 a chaque fois que la roue d'entraînement 54 tourne d'un tour, si bien que le pignon intermittent 55 tourne de manière intermittente.5 Une plaque de came 59 du mécanisme 52 à came est montée coaxialement au pignon intermittent 55 Les pièces 57 et 58 de contact qui sont conductrices de l'électricité forment l'interrupteur SW 1 Une première pièce de contact 57 est normalement au contact de la surface périphérique de la plaque de came 59 Lorsque l'interrupteur SW 1 est ouvert, les pièces de contact 57 et 58 ne sont pas l'une contre l'autre La came 59 a un profil tel que, lorsqu'elle tourne sous l'action de la force transmise par le mécanisme à croix de Malte 51, lorsque le ressort spiralé 10 est chargé et enroulé, la pièce de contact 57, qui suit une surface de came de la plaque de came 59, est au contact de l'autre pièce de contact 58 Lorsque le ressort spiralé 10 se détend et est déchargé, la plaque de came 59 reprend sa position d'origine, et la pièce 57 de contact se sépare de la pièce de contact 58 sous l'action de sa propre élasti- cité L'interrupteur SW 1 met la lampe en fonctionnement et hors de fonctionnement lors de la coopération et de la séparation des pièces de contact 57 et 58 respectivement. L'autre mécanisme d'interruption 60 permettant l'éclairement de la lampe électrique comprend un interrup- teur SW 2 et un levier de manoeuvre 61 qui est commandé par le bouton 7 d'éclairement de la lampe électrique comme indiqué sur la figure 7. Une extrémité de base du levier 61 de manoeuvre pénètre dans une cavité 62 formée dans le châssis avant 2 a et dans laquelle se loge le bouton 7, et elle est fixée à un arbre du bouton 7 d'éclairement de la lampe électrique. L'extrémité avant du levier de manoeuvre 61 passe par une. ouverture 62 a formée à l'intérieur du châssis de base 2 et est au contact 63 Cette pièce 63 et une autre pièce de contact 64 forment l'interrupteur SW 2 La lampe 22 est commandée par tout ou rien lors de la coopération des pièces de contact 63 et 64 et de leur séparation, sous l'action de la rotation du bouton 7. Le panneau 40 qui transmet la lumière comporte un disque transmettant la lumière, comme indiqué sur la figure 8, et il est supporté par le châssis arrière 2 b afin qu'il puisse tourner autour d'un arbre (non représenté) Divers personnages 9 a (ou autres illustrations) sont formés à la surface du panneau 40 et des dessins colorés 9 b sont placés autour des personnages 9 a Les positions des dessins 9 b correspondent aux positions des décorations 6 placées dans le châssis avant 2 a du châssis de base 2. Un pignon 42 est formé sur toute la circonférence du panneau 40 et est en prise avec un pignon droit 43 comme indiqué sur la figure 3 En outre, un pignon conique spiralé 44, coaxial au pignon droit 43, est en prise avec un pignon conique 45 monté à l'extrémité avant de l'arbre rotatif 11 En conséquence, la rotation de l'arbre 11 provoque la rotation du panneau 41 par l'intermédiaire des pignons 45, 44, 43 et 42 Le panneau transmettant la lumière est supporté, afin qu'il puisse tourner, autour de lui et à l'avant et à l'arrière. On décrit maintenant le fonctionnement du jouet musical éclairé 1 selon l'invention. Dans le jouet musical éclairé 1, le ressort spiralé 10 est enroulé et chargé par rotation du bouton 8 d'enrou- lement A ce moment, l'interrupteur SW 1 se ferme par l'intermédiaire du mécanisme 51 à croix de Malte et du mécanisme à came 52 si bien que la lampe électrique 23 est en fonctionnement Simultanément, les personnages 9 a sont présentés à travers le miroir semi-transparent 5 et les décorations 6 scintillent. Lorsque le bouton 8 est relâché après enroulement du ressort 10, l'énergie accumulée dans le ressort spiralé 10 est transmise Ainsi, de l'énergie est donnée à la fois à la boite à musique (non représentée) et au panneau 40 par l'intermédiaire de l'arbre rotatif 11, si bien que la boite à musique fonctionne et les personnages 9 a se déplacent autour du centre du miroir semi-transparent 5 alors que les décorations 6 changent constamment de couleur. De cette manière, l'énergie accumulée dans le ressort spiralé 10 est déchargée et la boîte à musique finit par cesser de jouer En outre, lorsque le ressort 11 se déroule et se décharge, l'énergie est transmise au mécanisme 51 à croix de Malte et au mécanisme 52 à came et, lorsque la boîte à musique a cessé de jouer, l'interrupteur SW 1 s'ouvre et la lampe électrique 22 n'est plus éclairée. En conséquence, les personnages 9 a disparaissent du miroir semitransparent 5 et l'éclairement coloré des décorations 6 disparaît. D'autre part, lorsque le bouton 7 d'éclairement est tourné dans un sens, l'interrupteur SW 2 se ferme et la lampe 22 fonctionne si bien que les personnages 9 a sont affichés à travers le miroir semi-transparent 5 et les décorations 6 scintillent Lorsque le bouton 7 est relâché ou tourné dans l'autre sens, l'interrupteur SW 2 s'ouvre et la lampe 22 cesse de fonctionner En conséquence, les personnages 9 a disparaissent du miroir semi-transparent 5 et l'éclairement coloré des décorations 6 disparaît. La boîte à musique éclairée 1 du mode de réalisation précédent présente les avantages suivants. Dans l'objet musical éclairé 1 du mode de réalisa- tion précédent, lorsque la lampe 22 du châssis de base 2 ne fonctionne pas, l'intérieur du châssis 2 est sombre, et le miroir semi-transparent 5 reste totalement réfléchissant. En outre, après enroulement du ressort spiralé 10, la lampe 22 du châssis de base 2 est mise en fonctionnement et les motifs du panneau 40 placés devant la lampe 22 sont présentés à travers le miroir semi- transparent 5 De plus, les personnages 9 a du panneau commencent à tourner. Comme la lampe 22 peut être mise en fonctionnement indépendamment du ressort spiralé 10, elle peut être utilisée comme lampe de chevet même lorsque la boîte à musique ne joue pas. En outre, comme les décorations 6 qui transmettent la lumière sont placées autour du miroir semi-transparent 5 placé à la face avant du châssis de base 2 et les dessins colorés 9 b sont fixés au panneau 40 à des emplacements correspondant aux décorations 6, il est possible d'obtenir non seulement l'affichage des personnages 9 a à travers le miroir semi-transparent 5 mais aussi le changement de couleur des décorations 6 Comme ce changement de couleur apparaît à travers les décorations semi-transparentes, l'observateur subit un effet calmant. Dans une variante du jouet musical éclairé 1 du mode de réalisation précédent, le panneau transparent peut avoir d'autres mouvements qu'une simple rotation, obtenus par exemple par utilisation d'un mécanisme à pignon, d'un mécanisme à bielle ou d'un mécanisme à came. En outre, deux panneaux transparents 40 peuvent être utilisés et placés l'un sous l'autre, chaque panneau 40 étant commandé séparément par un mécanisme à pignon, un mécanisme à bielle ou un mécanisme à came. En outre, l'invention n'est pas limitée aux jouets à boîte à musique, mais elle convient à de nombreux jouets différents qui créent des sons, y compris les jouets enregistreurs, les pianos jouets, les jouets électroniques et les jouets parlants. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux jouets sonores éclairés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Jouet sonore éclairé, caractérisé en ce qu'il comprend un châssis de base ( 2), un mécanisme d'entraînement ( 8, 10) placé dans le châssis de base, un mécanisme sonore placé dans le châssis de base ( 2) et qui peut être entraîné par le mécanisme d'entraî- nement, un dispositif formant miroir ( 5) placé dans le dispositif de base, une lampe électrique ( 23), un dispositif interrupteur ( 50) destiné à commander la lampe électrique par tout ou rien, et un premier panneau ( 40) qui transmet la lumière, placé de façon générale entre le dispositif à miroir et la lampe électrique, le premier panneau étant entraîné avec un mouvement prédéterminé par le mécanisme d'entraînement et ayant une zone ( 9 a) de présentation d'illustrations, afin que les illustrations puissent être vues à travers le dispositif à miroir uniquement lorsque la lampe électrique ( 23) est allumée. 2 Jouet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comprend: un bouton ( 8) d'enroulement d'un ressort spiralé, placé à l'extérieur du châssis de base, et un ressort spiralé ( 10) qui peut être chargé par rotation du bouton d'enroulement vers l'avant. 3 Jouet selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comporte en outre un embrayage unidirectionnel disposé de manière que la force de rotation en sens inverse du bouton ( 8) d'enroulement ne soit pas transmise au ressort spiralé. 4 Jouet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif interrupteur comporte un mécanisme interrupteur automatique ( 50) destiné à commander la lampe il électrique par tout ou rien à l'aide de la force fournie par le mécanisme d'entraînement. Jouet selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme automatique ( 50) à interrupteur met la lampe en fonctionnement lorsque le mécanisme sonore est entraîné par le mécanisme d'entraînement. 6 Jouet selon la revendication 5, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comporte: un bouton ( 8) d'enroulement de ressort spiralé placé à l'extérieur du châssis de base, et un ressort spiralé ( 10) qui peut être chargé par rotation du bouton d'enroulement vers l'avant. 7 Jouet selon la revendication 6, caractérisé en ce que le mécanisme automatique à interrupteur comporte: une roue d'entraînement ( 54) ayant une saillie ( 54 a) et qui est entraînée en rotation vers l'avant par le mécanisme d'entraînement lorsque le ressort spiralé est chargé, la roue d'entraînement étant entraînée en rotation en sens inverse lorsque le ressort spiralé se décharge, un pignon intermittent ( 54) ayant des gorges qui sont en prise avec la saillie de la roue d'entraînement afin que le pignon intermittent soit déplacé par intermit- tence à chaque rotation de la roue d'entraînement, une plaque de came ( 59) ayant une surface externe radialement irrégulière, la plaque de came tournant avec le pignon intermittent, et une première et une seconde pièce ( 57, 58) de contact électrique, la première pièce étant rappelée contre la surface externe de la plaque de came afin que la pre- mière pièce ne soit pas au contact de la seconde pièce lorsque le ressort spiralé est totalement déchargé et que la première pièce soit au contact de la seconde pièce lorsque le ressort spiralé est chargé au moins partiellement. 8 Jouet selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme d'entraînement comporte: un bouton ( 8) d'enroulement de ressort spiralé placé à l'extérieur du châssis de base, un ressort spiralé ( 10) qui peut être chargé par rotation vers l'avant du bouton d'enroulement, et un embrayage unidirectionnel disposé afin que la force d'entraînement en sens inverse du bouton d'enroule- ment ne soit pas transmise au ressort spiralé. 9 Jouet selon l'une des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le mouvement prédéterminé du panneau ( 40) qui transmet la lumière est un mouvement de rotation. Jouet selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend un pignon circonférentiel ( 42) placé à la circonférence du panneau ( 40) qui transmet la lumière et un pignon droit ( 43) entraîné par le mécanisme d'entraînement, le pignon circonférentiel étant en prise avec le pignon droit afin qu'il assure le mouvement de rotation du panneau transmettant la lumière. 11 Jouet selon l'une des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que le dispositif interrupteur comporte en outre un mécanisme interrupteur manuel (SW 2) destiné à mettre à force la lampe électrique à l'état de fonction- nement et hors de fonctionnement sans aucune force appli- quée par le mécanisme d'entraînement. 12 Jouet selon l'une quelconque des revendications 1, 4 et 11, caractérisé en ce que des décorations semi- transparentes ( 6) sont disposées dans le châssis de base ( 2) à des emplacements qui entourent au moins partiellement le dispositif à miroir, et le panneau qui transmet la lumière ( 40) comporte en outre une zone de dessins colorés en position correspondant aux premières décorations semi- transparentes ( 6), afin que la lumière de la lampe élec- trique ( 23) passe à travers les dessins colorés et éclaire les décorations semi-transparentes. 13 Jouet selon l'une des revendications 1 et 4, caractérisé en ce qu'un second panneau transmettant la lumière, ayant une zone de présentation d'illustrations, est disposé de manière que, lorsque la lampe électrique ( 23) fonctionne, les illustrations des deux panneaux transmettant la lumière soient vues à travers le dispositif à miroir ( 5).