FR 2685184 A1 19930625 FR 9116109 A 19911224 Bouill oire électriule L'invent 3 ion concerne une bouir Lloire électrique comport:arttlt: un :róservcoi r quli est destineé à cont enir de il'eau susceptible d'être portée à ébullition par une r E:sistance chauffante, et qui comrporte une poignee et deux ouvertures, une ouvertulre de remplissage située au sommet du rése:rvoir et une oauve:rture de déversement située aul niveau d'un bec verseur. L:' inveriticn se rapporte, plus part icu:Lieremer t, a une boui Llloire de ce type dans:Laquelle les ou vertures sont; susceptibles d'être fermées respectivementt par un couvercle associe à un dispositif de ve:rroullill age, et un c Lapet commaarndé par une gâchette montée mokile sur la poignée, de man" ère q e le zlapet puisse occuper cdeux états, S uit un ét;at :Eerne pour 'Lequlel des mooyens élastiques raintien-nent le c:Lapet contre 1 'ouverture de déve:rsement, soit un é,tat ouvert en lequel il est amene t l'encontre des moyens élaestiules par action sur la cç chette et pour lequell i:L est maintenu er. retrait: de ladite ouverture. L inconvénient de ce type d'appareil es'_, e N fonctio Lnnement normnal, de présenter des rislues d'expulsion die jets de vapeur dus au fait que cette vapeur génère de l a pression dans le réselrvoir rendu étanche par le couvercle e_ le c 2 apet l?our éviter celoa, on uti: se une construction avec une soupatpe de, sûreté Or, il a été remar qe qle même après la déconnexiocn de 1 'appa:rei:L la vapeur maint:ient: unre certaine pression Par consti(ulerlt, dans l 'éventualité d 'un renversement oui d'une chute de la bouilloire sur le sol et si la soupape se trouve sous 1 'eau pendant cet accident, la pression de vapeur risque de faire sauter le couvercle ce qui peut occasionner des accidents Pour remcider a cet inconvé:nient, il faudrait utiliser un dispositif de verrouillage du couvercle particuli:èrement important et coûteux. L' inve:ntion a d Lonc pour but de fournir une bouilloire particulièrenent sûre pendant le fonc tionnement et en cas de renversement, tout en étant de const:ructicon simple et économique, Selon 1 'invention, le couvercle présente un moyen de passage sélectif permettant l'échappement de L a vapeur tout ena restreignant le passage de l'eau, ains:i ó u'urne chicane protégeant le moyen de passage sélectif en retenant pratiquement L 'eau dans le rése:rzoir, tandis que le dispositif de verrouillage dlu couvercle est:Li Eé t la gâchette du clapet, de mani:re à empêcher l'ouverture du clapet et du couvercle en cas de renversernent de la bouillo L re. Ainsi grace au raoyern de passage sélectif et à la chicane, on obtient un dispositif d' chappement de la vapeur particu Lièrement simple et sûr En effet, le noyen de passage sélectif permet l' échappement de la vapeur ern fonctionnement normal et en cas de chute, tandis que:La chicane permet d'éviter, en cas de chute, que l'eau sous pression ne vienne forcer le moyen de passage sélectif, protégeant ainsi l'utilisateur contre les projections d'eau chaude. De plus, le dispositif de verrouillage, étant lié au moyen de fermeture du clapet, assure, dès cqe l 'utilisateur lâche la gâchette, que le clapet et l e couvercle soie)lnt maintenus fermés simultanément même pendant une c:hue de l'appareil. Cette dispcositicn augmente donc la sécurite, 3 2685184 Les caractéristiques et avantages de 1 L':invrention ressort:iro Ilt: d' ailleurs de l a description,qui va su Livre, àl titlre d'exenple, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe verticale d 9 une bouilloire selon:L'invention; la figure 2 est une vnue, dans un autre plan de coupe qu Le celui de la f igure 1, d'un détail du couvercle selon L lnvention. La bou'illoire électrique telle que représentée sur La f'igure 1, comporte un réservoir 1 qui est destineé à contenir de l'eau 2 susceptible d'être port:ée à ébull ition par une réèsistanrice chauffante 3 Le réservoir 1 a une construction à doub ' e paroi pour limiter les déperditions de chaleur Le :reserv oir peut êEtre, par exemp:Le posé E sur un socle indéEpendant 4 d'alimenitation en courant electrique. Le reservoir 1 comporte une poigrnée 5 située à l'oppose d'un bec verseur 6, et deux ouvertures, une ouverture de :rcempi J s; sage 7 situeée au sommet du réservoir 1 et une ou 1 verture de déversement 8 située au niveau du bec ver:seur 6. Ces ouvertures 7 et 8 sont susceptibles d' être fe rnéees respectivement par un couvercle 9 associé à un dispositif de verrouillage 10, et par un clapet 1:L coiwrandé par une gâchette 12 mont,ée mobile sur la poignée F 5, de manièr:ce que le c Lapet 11 l puisse occuper deux états, soit un état fermé (repr sent é en traits pleins) pour Lequel des moyens é:Lastiq es, tel qute par exemple, un ressortc (schematisé en 1 L 3 maintiennent le cl apet 13 contre 1 L ouverture de del Mversexment 8, soit un état ouvert (représentés en traits :'nterrompus) en lequel il est amené à l'encontre du ressort :L 13 par action sur la gâchett:e 12 par I 'ut li Eesateur et pour Lequel il est maintenu en retrait de lad:ite ouverture 8 Le c; apet: 1 est monté articulé autour d'un axe horizontal 11 ' et vient, en ét:at fermé s'appuyer contre Le bord externe de 1 Ilouverture 8. -uoss E:d: u:w Id un suep:uslus-ql:suss sgsods Tp;ss /-Cc ot I::ltq;q ntea, p abus;spc ei sid qualsnl)T In::ad :.u:sl: loqnwu u r; sq;':,L Sa sxzo un s;uases: d sqa 9 %;' Sú 7 oc V>;d el:4 U Op:s 6 r o 12 d P SU 2 p 59 ttqq mzd uo-fss 2::dç l: Sa It 2 Si O;:J;E Ll Ell ',1 D P-l ' 1 Um Z Zo:OST 'U Ifl: P 1 a'd. ze;ú:o)i T-noq sun j:Tus qo,p:auzi 3 d,5 ' '81: io:d S 1 qrnop v 1 i snld aci *r nosl; 2 'l 153 an 3 e I ZJ:FST Ue U Sp su e Ue Iql II el qa -' lo-S z s I s I:%uo nr Cd A sup uodtl Uum op eqsos saun Duop suzc:; O ú OZ Ea c:cuw ET 40 -el *-I 13 I Ot 2 el qe 3 -a 3 Il?;ltu Lel Wt el uut-,-Dc Ot IPJ:;Us Sesd 'c 1 3 ' lcueqt t sun se lla su J:x; ' ' Ia:aoosu 6 T 53 T Luaoaul:% 81 sau 2 a 5:x S Sa T Fp ' s TO Jed xnap q, Iodu Io D 6 D-La Tc:D 81 's Elduaxa, p4 T F, l'l p UOI t S' c P:Su:Lt Ea sz :l.Tlsd in:dti A i '1 e qe Z' s I'O' Ou'1 i, :do' "ao'ntl, ? no zisa Aut IZ ass e:ua TA o:tl:u;:sp::qa D 5 a 51 bs;rol: swum. op sind 4 qs uatu IF '5 E Toi T' rnq:2-l ap Sale L:OU uot:1,s::TIT r I gi 1 Sp 3 a-l 'uo'rq;uo;: Ps 'alus 3:1)52:o 4:l:T Ifdlt U:s su: 'E qu Iuetu s; 44:o TS * ' Xiqt IC)O),, enbixeul er snos r nuu:co sn:d 'gssucxs 'u 9 ll: o:cn Ie::{o np 'sldtuasxs:ed 'lnb lo:1 anbl'l:%s 3 Wj d ne TI g:p;ti un us,:s c)s sul sua Ig-f-lo J:d S.; 1:TT;w a STO:% otuo u:s,:Tos,usi: 1 T:t: ssa aulmqu Ivut;e, O I 6 E)1 o 2 a:lnoo np 9 'l co 1:: po un su'?p a ssods-l: Jtnsd P;A I 1 v'lq l;puriasd u-e zlqiaoui Sun x:pdâ o usno u;. :.se -:;q ':n TITSp S 6 sessed-l:u fi;zs I us: noqr :tod:1 i- 'l sp 2 u:suadd 2 qo, u L:;su Id Tnb GI J-:%OT S UB:ssed ap u:saouz un;s;sse xd 15 51 's Anoo D 3 u:c T:4 u T Au r F,l uo Ts S S 11:d-:'C:) oe I ans, t T 'aa o 9 ' lno TO:m g.'uo C( l'q a T a onsT U 2 ll Iusa A Zl a:ap); PTOS j 7- f vbi sun, p u otnx? 1 u qad 2 Tlm yv 2 n::s se Z i aqqz qb r-j Pe Ts 9 Z 9 par le bac verseur 6 et la poignée 5 afin d'éviter que la ch:l carne 17 soit compl ètement reccuverte par l'eau quand le r Eserv Stoir 1 est rempli à un n Lveau maximum 21 repré sent:é par la ligne en trait-s:; interrcmpus dpternire par le fab:ricant, et est basculé sur le c 3 té Corotie on le comprend:ra, la position. de cette chicane est déte:rmninée en fonction de la for-me donnée au réservoir e': nota:mment de son volmne trui doit être adapte é pour pernettre & la chicane de remplir sa fonctióon. 13 lDe plus, le couvercle 9 présente une face exterrle 22 Làgcèrement bcmbée pour empêcher la bou i L 1 ore d Uoccuper uine position stable lorslqu'elle est renversée Ainsi elle se met forcément sur le côté, position dans laqael:Le la chicane ni est jamai S compl tement recouverte par 1 'eau pendant une longue durée, mais seulement pendant de brefs instants l ors, des mouvements de l 'eau, vagues ou éclaboussures provc)ques par l a chute de la bouilloire. Dans un but de sécurité supplémentaire, le dispositif de 23 verrou illage 10 du couvercle 9 est lié à la gâchette 12 du clapet 11, de manière à empêcher l'ouverture du clapet 11 et du couvercle 9 en cas de chute de la bouilloire. Le couvercle 9 étant monté pivrotant autour d'un axe de rotation 23, le dispositif de verrouillage 10 comporte un ergot 24 solidaire du couvercle et sit:ué à proximit cde l 'axe 23, tandis que:La gâchette 12 comporte une came 25 pouvant occuper deux positio:ns, soit une positior N de bl ocage représentée en traits p:leins) en laqulelle la came 25 vient entraver le motuvement de l'ergot 24 et donc la rotation du couvercle 9 autour de son axe 23 pour c ' il soit naintenu contre 'ouverture de remplissage 7, quand le clapet 11 occupe son Sétat ferméz E sous L 'effet du ressort 13, et pour laquelle ledit ressort 13 de la gâchette 12 maintient la came35 25 en appui cont:re L 'ergot 24, soit: une positi ort escamotée (représentée en traits interrompus;) en:Laquelle elle est amenée par action de Il'ulitilisateur sur la gâchette 12 à l'encontre du r essort 13 et pour 'Lacuelle elle est en retrait de l'ergot 24 et autorise la rotation du couve:rcle 9 autour de son axe 23, le clapet 1 l occupant également son état ouverti: Le dispositif de verroui Llage 10 comporte, en outre, un verrou 2,5 monté articu:Lé sur le couvercle 9 à l'opposé de l'ergot 24 et susceptible de s'accrocher sur un bord 27 du reservoir 1 au moyen d'un crochet 28. Ainsig l e couvercle possède un double di Lspositif de fermeture pour augmenter la sécu:r:ité En effet, pour ouvrir l e couvercle 9, il'utilisateur doit, dans un premier temps, appuyer sur la gâchette 12, la came 25 liberant alors 1 'ergot 24, puis dans un deuxième temps, dégager le crochet 28 du verrou 26 du bord 27 du réservoir 1. Si:L 'utilisateur Lâche accidente:Lement la gâchettes le couvercle 9 se ferme automatilquement car la came 25 vient appuyer sur l'ergot 24 faisant ainsi pivoter le couverc:Le lqui vient de nouveau s'accrocher au bord 27 du réservoir, grâce au verrou 26 rappelé par un moyen élastique (non rep:résenté). Grâce à 1 ' invention, on obtient un réservoir 1 complètemernt etanche aux fuites d'eau dés que l'utilisateur cesse son action sur la gâchette 12 En outre le reservoir n'est jamiais placé sous pression puisque la membrane 1 L' associée à l a chicane 17 permettent toujours l'échappement de la vapeur De s.impil es joints 29 et: 30 agencés respectivement autour du c:Lapet 11 il et du couvercle 9 suffisent pour assurer une complètte étanchéité. Par aill eurs, comme on le voit sur la figure 2, la bouilloire, présente dans la poignée 5, d'une maniere connue en soi, un logement 3 dans 'lequelest disposeé un interrupteur 32 sensible à lai température de la vapeur, et destiné à couper l'a'Limentation é lectrique de la résistance 3 qpiand une température de consigne est atteinte La chambre 20 compcort:e un orifice supplémentaire 33 débouchant laté:ralement e)Inlt Dssq 01 _s Es)al:ofl Tnoq e I puenb nee, p suo':r:):coad s E q aq uoo e F nan 4 dn ulli TI ouop; EE V o 'T Tao,I l ss;roe a Boa:4 Od Ll e Ue VOTI: e T ' S T Su-T 1: ú q uuia 60 oi 3 'l 'Utp) 1:-o Z Iuad ap o M ie ti:c uo vl: suep ud -ueu IT 3 n:%uw AL:eçs l r Lb nea, I xeqoaldui icnod el Tjad queurrtes Fvr;juns:4 E:a e a-4 lueo all, uop 5; :1 'ertb Tuo Duo 01 a zúo 2: ep asdumexa: 11 c d ', onotio:noieo uti nrpeuue un a:Pd papoq qsa cc vu:imeuu:ar ddnis e o-i:u T o ga;) *a (I:e J aun avd VTT"IU Ta Re e SZ Im)ch A Pl ap qu uel Uteio D WT) -Ej::lu@u- t IEOT nicz acuxe, a-4-p-e ap}1 ap 'PC" a-nad-P e-l a EJEl%:nod L PéTS 59 Z 1 Revendications 1 Bouillcire électrique comportant un réservoir ( 1) qui est destiné à contenir de l'eau susceptible d'être portée à ébu'LL:Ltionr par une résistance chauffante ( 3), et qui présente une poignée ( 5) et deux ouvertures, une ouverture de re-mp Lissage ( 7) située au sommet du réservzoir ( 1) et une ouverture de déversement ( 8) situee au niveau d'un bec verseur ( 6), susceptibles d' être fermées respectivement par10 un couvercle ( 9) asscocié a un dispositif de verroui:Llage ( 10), et un clapet ( 11) commandé par une gâchette ( 12) montée mobile sur la poignée ( 5), de manière que le clapet: (:11) puisse occuper deux éta:ts, soit un état fermle pour lequel des moyens élastiques ( 13) maintiennent le clapet ( 11) contre 1 'ouverture de déversement ( 8), soit un état: ouvert en lequlel il est amené à l'encontre des moyens élastiques ( 13) par action sur la gâchette ( 12) et pour leqpel il est maintenu en ret:rait de ladite ouverture ( 8), caractérisée en ce que le couvercle ( 9) présente un moyen (le passage s:Lect:if ( 15) permettant l'échappement de 'La vapeur tout en restreignant le passage de l'eau, ainsi qu'une chicane ( 17) protégeant le moyen de passage sélectif ( 15) en retenant: pratiquement 'L'eau dans le réseroir ( 1), tandis qle le dispositif de verrouillage ( 10) du couvercle ( 9) est lié, à la gâchette ( 12) du clapet ( 11), de manière à empêcher 1 'ouverture du clapet ( 11) et du couvercl e ( 9) en cas dle renversement de la boui:Loire. 2 Bouilloire selon la revendication 1, car:actériséee en ce que le moyen de passage sélectif (:L 5) du couvercle ( 9) est formén par une membrane perméable à la vapeur disposée dans un orifice ( 16) du couvercle ( 9). 3 Bouilloire selon la revendication 1 ou 2, ca:ract Erisee en ce que, la poignée ( 5) etant située à l'oppose du bec verseur ( 6), la chicane ( 17) est disposée pratiqplement dans un plan passant par le bec verseur ( 6) et la poignée ( 5) afin d'éviter que la chicane ( 17) ne soit 9 2685184 complètement recouvert:e par l'eau quand le réservoir ( 1) est rempli & un niveau maximum déterminé ( 21) et est bascule sur le côté. 4 Bouilloire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, carac:térisée en c;e que le couvercle ( 9) présente une face externe ( 22) Léègerement hombée pour emapêcher la bouilloire d'occuper, en cas de chute, une position stab Le lorsqulelle vient à être retournée. 5., Bouilloire selon l'une quelconqule des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qule, le couvercle ( 9) étant monte pivotant autour d unr axe de rotation ( 23), le dispositif de verrouillage ( 10) comporte un ergot ( 24) so:Lidaire du couvercle et situé à proximité de l'axe ( 23) tandis que la gâchette (:L 2) comnporte une came ( 25) pouvant occuper deux positions, soit une position de blocage en:Lacqlelle la came20 ( 25) vient entraver le mouvement de l 'ergot ( 24) et donc la rotation du couvercle ( 9) autour de son axe ( 23) pour qu'il soit maintenu contre l 'ouverture de remplissage ( 7), et pour laquelle les moyens éMlastiques ( 13) de:La gâchette ( 12) maint:iennent la came ( 25) en appui contre l'ergot ( 24), soit une position escamotiée en laquelle elle est amenée par action sur la gâchette ( 12) à l'encontre des moyens élastiqules ( 1 3) et pour laquelle elle est en retrait de l'ergot: ( 24) et autorise la rotation du couvercle ( 9) autour de son axe ( 23). 6 Bouilloire selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de verrouillage ( 10) comporte, en outre, un verrou ( 26) monté articulé sur le couvercle ( 9) à L 'opposé de t ergot ( 24) et susceptible de s laccrocher sur un bord ( 27) du réeservoir au moyen d'un crochet ( 28). 7, Bouilloire selonc 1 l'une quelconque des revendications précédentes, 2685184 caractérisee en ce que le couvercle comporte deux parois, dites externe ( 18) et interne ( 19), ménageant entre elles une chambre ( 20) et présentant respectivement le moyen de passage sélectif ( 15) et la chicane ( 17). 8 Bouilloire présentant, dans la poignée ( 5), un logement ( 31) dans lequel est disposé un interrupteur ( 32) sensible à la temperature de la vapeur, et conforme à la revendication 7, caractérisée en ce qu'un orifice supplémentaire ( 33) est prévu dans le couvercle ( 9) pour permettre à la vapeur de passer de la chambre ( 20) au logement ( 31), de manière à éviter l'arrivée d'eau dans ledit logement. 9 Bouil:Loire selon l 'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisée en ce que la membrane ( 15) est réalisée en une toile à mailles particulièrement fines. 13 Bouilloire selon l'une lquelconque des revendications 2 à 8, ca:ractérisée en ce qle:La membrane ( 15) est réalisée en un matériau plastique tel que, par exemple, du polytétrafluoroéthylene expansé.