FR 2679424 A3 19930129 FR 9209036 A 19920722 i Réservoir distributeur multidose et protégé pour l'application d'échantillons cosmétiques La présente invention concerne un réservoir distributeur, protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques. Récemment, il s'est développé dans le secteur des cosmétiques un marché de produits monodose, du type à jeter, à employer pour des échantillons cosmé- tiques qui sont mis à la disposition de la clientèle et pour lesquels il faut éviter, pour des raisons d'hygiène, que l'échantillon soit utilisé par plusieurs clients. L'utilisation de tels produits à usage unique garantit ainsi une certaine sécurité vis-à-vis des affections contagieuses éventuelles. L'inconvénient principal des échantillons monodose réside dans les coûts exorbitants que ceux-ci présentent inévitablement. La présente invention a pour but de fournir un réservoir distributeur, multi- dose et protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques, tels que par exemple du rouge à lèvres ou une pâte à lèvres se présentant sous forme pâteuse ou en poudre, lesquels échantillons cosmétiques peuvent être déplacés d'une manière réglable d'une position complètement intérieure à une position partiel- lement extérieure. Le réservoir distributeur doit en outre être d'un actionnement et une utili- sation simples et d'un coût particulièrement réduit et il doit empêcher le contact du produit cosmétique avec des surfaces extérieures éventuellement infectées. Ces buts, ainsi que d'autres, sont atteints, conformément à la présente invention, par un réservoir distributeur, multidose et protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques, tels que par exemple du rouge à lèvres ou une pâte à lèvres, du type comprenant une enveloppe extérieure, une vis centrale, fixée axia- lement à l'intérieur de cette enveloppe extérieure et faisant saillie à une extrémité de cette enveloppe par une partie extérieure de commande de la rotation, et une coupelle dont le produit cosmétique en poudre ou pâteux est rendu solidaire et qui présente un trou sur la surface intérieure duquel est ménagé un filetage dans lequel la vis centrale est vissée, tandis qu'il est en outre prévu un élément de fermeture fixé à l'extrémité de l'enveloppe extérieure qui est située à l'opposé de la partie extérieure de commande, lequel réservoir est caractérisé en ce que l'élément de fermeture présente un trou distributeur vertical qui permet l'extrusion d'une quantité réglable de produit cosmétique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description d'un exemple de réalisation d'un réservoir distributeur, multidose et protégé, conforme à la présente invention, cet exemple étant donné à titre non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique représente schématiquement une vue en coupe partielle longitudinale d'un tel réservoir distri- buteur conforme à la présente invention. La figure représente un réservoir distributeur pour échantillon cosmétique en poudre ou sous forme pâteuse, tel que par exemple rouge à lèvres ou pâte à lèvres, cet échantillon étant conforme à la présente invention et étant désigné dans son ensemble par le repère 10. Un tel réservoir distributeur 10 comprend une enveloppe extérieure 11, dans l'ensemble cylindrique, qui comporte, à une extrémité, deux sièges 15 destinés à recevoir des éléments complémentaires en saillie ou ailettes 16 de la base d'une vis centrale 13, tandis que la surface extérieure de son autre extrémité comporte un filetage 17 qui est vissé dans un filetage complémentaire 18 prévu sur la surface intérieure d'un élément de fermeture 14. Le réservoir 10 comprend aussi une coupelle 12 qui est destinée à contenir le produit cosmétique pâteux ou en poudre et qui est pourvue d'un trou 19 sur la surface inférieure duquel est ménagé un filetage 20 qui est vissé sur la vis centrale 13 qui présente un filetage complémentaire de ce filetage 20. La coupelle 12 présente une forme composite: en effet, son bord extérieur supérieur présente un chanfrein 21 qui l'amène à avoir un diamètre pratiquement égal au diamètre intérieur de l'enveloppe, tandis que le diamètre de son bord exté- rieur inférieur est plus petit. A une extrémité, la vis centrale 13 présente une partie 22, éventuellement moletée, qui, dans le produit fini, est disposée d'une manière extérieure par rapport à l'enveloppe 11 Les ailettes ou éléments en saillie 16 de cette vis 13 sont complé- mentaires des sièges 15 présents sur l'enveloppe extérieure 11 et ils permettent à la vis centrale d'être solidaire de cette enveloppe La rotation de la vis 13 est commandée au moyen de la partie extérieure de commande 22 En effet, en faisant tourner cette partie extérieure 22, on commande une rotation de la vis 13, dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, et donc la translation axiale de la coupelle 12 qui en résulte et le dépla- cement, vers le haut ou vers le bas, du produit cosmétique solidaire de cette coupelle, avec l'éjection, qui en résulte, d'une ou plusieurs doses du produit à travers un trou distributeur vertical 23 de l'élément de fermeture 14. Ainsi que cela a été indiqué ci-dessus, l'élément de fermeture 14, qui présente une forme appropriée permettant un prélèvement net du produit distribué, comporte un trou distributeur vertical 23 pour l'extrusion contrôlée du produit cosmétique, lequel peut ainsi être déplacé d'une position complètement intérieure, et donc protégée par l'enveloppe extérieure 11, à une position partiellement exté- rieure lui permettant d'être utilisé à plusieurs reprises. Cet élément de fermeture 14 comporte en outre sur sa surface intérieure le filetage 18 qui est vissé dans le filetage complémentaire 17 présent sur la surface extérieure d'une extrémité de l'enveloppe extérieure 11, ce qui garantit ainsi l'accouplement vissé des deux éléments 11 et 14. L'assemblage d'un réservoir distributeur protégé 10, tel que décrit cidessus et conforme à la présente invention, est immédiat On fait en sorte d'introduire la vis centrale 13 dans le trou de l'enveloppe 11, on introduit la coupelle 12 de manière que le filetage de la vis 13 se visse dans le filetage complémentaire 20 présent sur la surface intérieure du trou 19, ce qui permet le support de la coupelle 12 et son appui sur la calotte supérieure des ailettes ou éléments en saillie 16 de la vis 13. On introduit ensuite à l'intérieur de la coupelle 12 le produit cosmétique voulu et on ferme le réservoir 10 à l'aide de l'élément de fermeture 14. L'utilisation de ce réservoir s'avère extrêmement simple On saisit le réservoir distributeur 10 et on agit sur la partie extérieure de commande 22 en la faisant tourner Il se produit ainsi une rotation correspondante de la vis centrale 13, rendue solidaire de l'enveloppe extérieure 11, et un déplacement résultant de translation de la coupelle 12 qui pousse le produit cosmétique vers le haut et en provoque l'extrusion par le trou distributeur 23 de l'élément de fermeture 14. L'avantage de la présente invention réside donc dans le fait que la quantité de produit cosmétique qui est éjectée de l'intérieur peut être réglée pour chaque application individuelle, tandis que le reste du produit, qui demeure à l'intérieur et n'entre pas en contact avec des surfaces éventuellement infectées, conserve ainsi les caractéristiques d'hygiène et de sécurité du produit monodose, bien qu'il s'agisse d'un produit multidose. Un autre avantage de la présente invention réside dans le fait qu'en utilisant pour le remplissage une technique déjà connue, elle n'entraîne pas de modifi- cations du système de production et qu'en outre, elle s'insère sans aucune difficulté dans le système actuel de distribution, en remplaçant simplement les produits classiques de même diamètre On peut donc conserver sans absolument aucune modification aussi bien le système de production que le système de distri- bution. Un autre avantage réside par ailleurs dans le caractère économique de la présente invention en comparaison des coûts relatifs aux produits analogues monodose. REVENDICATIONS 1 Réservoir distributeur, multidose et protégé, pour l'application d'échantillons cosmétiques, tels que par exemple du rouge à lèvres ou une pâte à lèvres, du type comprenant une enveloppe extérieure ( 11), une vis centrale ( 13), fixée axialement à l'intérieur de cette enveloppe extérieure ( 11) et faisant saillie à une extrémité de cette enveloppe par une partie extérieure ( 22) de commande de la rotation, et une coupelle ( 12) dont le produit cosmétique en poudre ou pâteux est rendu solidaire et qui présente un trou ( 19) sur la surface intérieure duquel est ménagé un filetage ( 20) dans lequel la vis centrale ( 13) est vissée, tandis qu'il est en outre prévu un élément de fermeture ( 14) fixé à l'extrémité de l'enveloppe exté- rieure ( 11) qui est située à l'opposé de la partie extérieure de commande ( 22), caractérisé en ce que l'élément de fermeture ( 14) présente un trou distributeur vertical ( 23) qui permet l'extrusion d'une quantité réglable de produit cosmétique. 2 Réservoir distributeur, multidose et protégé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de fermeture ( 14), qui présente une forme appro- priée permettant un prélèvement net du produit distribué, est fixé au moyen d'un agencement vissé à l'extrémité de l'enveloppe extérieure ( 11). 3 Réservoir distributeur, multidose et protégé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la vis centrale ( 13) est fixée axialement à l'intérieur de l'enveloppe extérieure ( 11), par mise en place à enclenchement de deux éléments en saillie ( 16) dans des sièges complémentaires ( 15) de l'enveloppe extérieure ( 11).