FR 2673590 A1 19920911 FR 9102897 A 19910307 np quawow n E 'a JBJOJJ Bd quauu BTI la s Biq Eu WOJ Ppu T quawanb Tq;d quos s s Tq Eappluo D Eqaoj Ja sap l Jaq Ts Pa anod zsan 5 uoz 'sanoi zap aluue c sl 'qajja ua UOTSITTTOD e ap sauanbpsuo sa Il Su Ep;ue e-3 e Z BT 9 J un quano C sa Tno T Lqp A np sanoa s BI anb 'EBI Eq Uo 1 J Suo TETTICD Sap r Og ass Edpp IF anb S Tnd qua Bmnb TS Tq Eqú leupup E snld al 'SD Ba su Ep q S Bfj m Tqyq,IT q U Bma Is E 3 PB s T Ew 'B Tfno T'Lp A np q UE Ae q UBWTI Jed WO Bl T quaw -B Tns B UOU q UT Bqq E Uo T Eu W Ji Dopp aqa BZ 'S D a Z SU 2 ' uolt ST- Io e T Zu Ep apnb T Td WT qsa SB Iq Ewj O Jpp B Di Td 3 Bp a Tli Ed aun B Tna Bs JD xnraa 3 uzp sn Td EBI 's T'Ei Pp D Moq D EBT -uos a D: quaifln Bs a Tql Ed aun Si TW 'in D -T{q A np IU Ei AEIT ap PI Tq E Oq ET Sd anb T Id W Tu -Zo O D Sap Pq Iuoe W apu Ea M El qu Epu Bda D ' oti D np anbq Pu TD Bl Ja B Upl T jaqdosqep urj E 1 a W -aojpp a Z inod aniuoo B Tlqid aqqo D quo 5 aualpo I sailqowoln E Sa I: rn T Baquozo ase J Dps le B Bl Desq O un aq UO Du B B Tln Dit{ip A np q UEAE Bil Eed E enb Bl Tp-I-qao D E Iq Uoa$ ooqo un Eu Ep quos Bl aqnoio E ap quap To De un Su Ep Ep;n; no i SSP-q SBIETT Iqomoqn E smp quao inod O S ap n B -si Tqowoqnl E Zsn D Tqp A Sap uo Tq Dnafl SUOD El Bp Tn IBD I Sm UO Tq Ua AUTI ap anb Tuq Daq naqo Das al -Bl Doeqqo un DB 0, no a Bn Ztj A ajqnl E un Ba Ae Uo TZTTT Io D Bunp juamow n E a Ioeq -tq Et{ Zsu Ep a Tn Dotqp A np sanoa sap uo Tl E aupd El p saessed sel a:7 pqc)a Od P Pu Tq Ep la a T Tqomoqn I aun p a T Ua Eoaaa ED El s Eup Pau 2 pq UT BATSS Ed pqljn Dps Bp $llsods Tp un la Cqo anod E uo T-I Ua u T Bquaseid e N O I L d I H D S E G NOISI(I O HN OIXS * SNQOW fl I Hi IEOW Ofli H Nfli SMfl OH 53 U NOIX 3 I q MI MSQ MIIS Od S Il 06 Súg 9 g / E Te Tq ap ID anoa e T Bp said e D Eid qsa I Fnb a Doa E anoi El Bal/p lnb (Zjnoozia Bp Bnoi ET 3 p a Di-Ida D Ba ai 3 u Ezp no) anoa ap sam 25 eszzd SBL suep $l Tqsiodsmp un q uvb Id u-B qu Tqqe q UO Tl UEA UlI 3 p Ji q:om S Cqo ziyal qu Ep Umd uo Tqom 3 qoad Bp qummi u 3 enoa El Isa,nb j/sa: " quani Tp Il a Uwicisu B 310 uaq inb ID 'm TO 4 q Tqi Su Ep Sminoi S Bp Uioy Te 14 e Upd el q Ti AP Inb 'eanqloi El Bp Ba Ta Sm Er-ioa El Su Ep pq Tan Dps Bp j$q Fi Z od Ii Fp un jaaapqul;p q-s U Coi T Ua AUT al Ua Zad EL Bp 3 Taopqo Dl ooqo np al M 9 J-UBI p, nb p Sal SBDETJ Ja UT q Uo S m S Uo T/qn Ios 53 D o 'qupuada D C 1 DTUJ Ep ao D ap UOT-e W 1 ojpp El F,anp Zmq U Trq Uo 3 qi ln PJ Tn b N u Li i LJ 3 p 'UB Wemq Bp Aa a 3 su Ep aop Td mplla Szznotu um D l Ilnbo D Bp a q ao aun a Fd analonpuoo np spr Dd sal m Saqi Soauiz -Dm S m tAo mal p p Sa Tq Iqua Don Z Ezmno ap mss- E d np ZS Etlazd a a 3 T u O-Do SL mun a Eid a Dl OUB 1 Tnb qin;- uaq 1 aq-4 D qna U: auol Tqnioa sazaa-zp qu Blaod:di 'U Sm M UE Bp D mo ap sq Usl TS Uoo 3 zin Eq zansonaqzuo S-DD s r D i ApI;}\gl Éq T- iinod Uo D i TE 'i D 7 A 2 eiqi F snji Bp q UBTE 1 B=a -s'uap Ta D-2 sq Xpn-Blowu D Snq B= ET Eill;Z Saiialo q Ue U 3 B'JDBT Fp uani Ea-i quos U N Sr E 10 Bmp Uoi 7 D Tq'J-q Su-zd mqll D ap so Duinbpz Suoo Eza oi zoot n E Sanp S Uo Tq Em UIOp JA i ouop SA Elza M D 'aq BU Eqjodi CT nad l Ua W Bj Taqla 2 pp q SB rinb 'Allp 11 p T ES a T Iq TE $E quarmay ZI? anqzaquoz Bioqlqi lm U 2 p S noa S Bp Umz Teipupd E tno D Lip A np q U 2 %E qu-Ull Tq Jdmo D Ba I suip no Balae Bla$$o Bl EU 2 p qu Bi 2-uoiao al 5 Bo D Eid qsa 2 IBT pu Enb Sanol D 2 ap Bn Eol El inod TE Sn E ID 3 a Ba 1,aaz sanoi sa T anod q UB Bi 2-E Zp S Tl W; 'ln Doip A np SU 2 AEI S Sg E Sa 3 J -m ESI Ed 33 P Eanla Tp SUT Z Daqm Bm D m I Ia E 1 PUPS u B qua 3 s Siq lnb quzime S Bnol sai ancod T'21 q Sa T Mo Z ' m Za 3 pzs Ed sal quzu Blu OD a Toqiqzti,T Doo L Iqo úz 9 Z U-TX;T Js P Bp an bw Id El ans as-snn-= =B Buiap aqqs D antuncidB Ip mnoi a aqq ED Bp ax E i S Eo a BTIU Bl Id 3 i SU Ep Eapai, B oq T S no -d Bm;TOP Do Ioq D BT in-3 B Bp anoria ET q ai TJJ sanou sal anod BZ UO,l Tq BB Eqo aqq Ba BS Zap a STU-Z SB-a A úal SU Ep M-ano D Sap B n Lq N u T Sp B qi DA Tdia Bd JE Bur U Ana'nb IUZE un anbznd Bal T J qa quama BB Anom Ba ' Sa D Tjqoa Tp q Ue ABE Znoa sal anod -nb Tq I,2 inunud Bal 'usu B-U El D an a-p u Eld ai Sup nuaquo D a B anij ET BP Ba Jqu BD BT j Ed qu-Es-ed TED Tqa BA Eo Uapjp Jd Bp BXE un C = oudd Et; 2 uo;oa Bp JUB Uw O unp uo Tq;pao D J Ed 'SE Zq u B apl A-p q-1 iz oq np queamco n E quau Bmaio Ba Bssnod ano J El Bp Bnb a T Baq ai I Tz P B Tn D Ti{,A np a Tla ZO Ja-D EJ ans anb-id B a Bp Uo;-ZE Xj E 1 Bnoa C ET B Tju B -szdc Do Buoz W T SU Ep B'anoi Bp s 5 su-p oej D Ei 5 se anb TT Telt Um a Duajp 2 jd Bp Bnib U Td aun nulom n E Baod 2 oz uo D Tua A Ui Un T Ba Biqotu Dqnp Trn Diuq PA un a Un U* I' B p spow 1 BT u B-d un l U Oi BS np B;-ni Tbap E UOCIEU Tii U IT E Bi 1 'IBTD 4 Tql i L a O Jj Bd s Ed BU E q B p T App Buq e Banb Tqlzwna Ud Bal i DTE quorianpuo D u E Jal q B q U Bama Es TIT O L Bp Irnporid Bal oq D np quaomu I n E TD-Tn T-ni B Baa Uo Banb Tq-Wn B Ud Bl l Ed ps-ej Dp Eja B 'J Tqsod E Tp Bal alns ap T Io S na Id B Jc TU Ew -p B XTJ UE Jao qa -pd Bau T Eap q B S Baan ZITES Sa p EBBI Oud BT nb U Ei Da unrp lnpoid Ba D Balno Da B U ua Bmuai TT 1 anq 4 UBA 4 B anbf T-Ewrna B Ud np q U Ba UIBET 3 a BI q UE-TT S -T Dej q UESTT 3 U Trnpo Jd Un j Tm T Od S Tp BT an E Ba E Td uo q U Bwasna B Bqu EAV anbf Ib TTI Eq IU a BIJ Ed Baan E Bunp uo T Isniu T a BI Tanqua Ap aunip B 3 E;ql F{t S Il UT El quua Bpqoad 'SBA Ej A 4 Ua a J Tp-V-qa Bo D 'B Ja T noq Bp uo TI Tsod ua Duop B:E Td El Tnb qa B 'o DD Ba 069 úz 9 z i Dui i 5 Dc nnj 5 a qa Lod iBlqd S a i Ea L lanz Tql E-duaai;q +,; r -D 4 L U ql'**n N *D T, D a A E: _ 3 *; E *D-, j 1 a U *D, S S q U E S S L l 7 Y S q-r N p i a c X a - J i B a D t B nu'n Ei cl$$q quq inp p u u a Ei P;T J1 _x B aj -p,a S i=;;E,1 daF}w 1,n o *a F;aaTT A Fg 1 aE r I: rn 3 iu'-ia, Bl E-'i 31 pur A 5 p S-nb Eid S Bpqu a jq-mo ui;-" SUOIPU Ci D i B EU;lu SW *E U 01 AUB olti 31 IE 09 judg P Ll,s r Tp -E ti B p D _,;_ U Olit a T U-ii-1 ' uoud qusainoiud L b E-q B 2 TS jn Es T 3-Trn;mo L 3 p i -, E B q a E 31 T,:oiii $ E D an i N n Eb Tjemnwaud np mooiq un e nlu ouo-Fp q-n-d uo:n-1 p E sp a I Ed 4 nld I el Da -As B-F i SD 1 i ' U 3;Dq qu Coj O E -i p j U 5 T D * J 1 E C 0-Z un e 2 D n D, -1 D -j 1 Ni D E Z Bl l ED 31 T-SSB-DBU l i -E S'si S rl S q u-qa A 1 a D U a l UB T Tn D 41 is Jn Td 'O l ' 2 U 3 13 dlzn i ao 4 Bp 'a ' ja a in 5 Tia UT Buu 5 Tl-p anbi Ed E lln Z Dn;oq Doino Eo D np ani L'T-4 4 S -4 u-A q CI j a B, ul Il Tm I jnb i Cq' uwm SIIDq U 3 m Bqn makaunao 4 aad To 6 ma uo Ix Bi$-ap Bp anid' L'' E a 'Fa T aa no Ui = q ios Dooqo -. T anb; z sn E= sb I E QOL{ d D zjqijc Bl IE 4 ms Bnoa S O T BJ o T CIA ap anasx i aaa 27 a==nodia E a Pu Tq Sa P u C-,q E-q uizirao a q a D-Z -ali Taa E S 5 nola zap Z Sad 1 'i d =nbd 3 T El F aquaieu%-q q Sa alla T 'U Ewid -D' la 7p ausqooad T B 3 U=1 ' IEU Tpn F; uoi T xe Ti D-Tl=-a^ u Ed np atj Doodds 4 a 1 as q, 'Ioap alqa D TS N z Tno Bq, 0. n Fp S 1 Bi' eir OTUE";E i Bnoa Si Bp 531 'i a Bo DId anbEld El F a u u B-UT T BT =l UUOZ a T/ a T O oap 3 unnb a Ai l qmza a 152 |i UE qao T 3 p UOTI Eqe UB Tao I 1 -'o o qa Ug * a-u aau D B Ua Bl Ba 1-ad 3 p 'C ot o au a zad D sino T Di:;f np i Eupn IT Zeia l Eu-o E T EDTIX r 1 B u 2 id al *D-BAE alau E un q Ej la 'x na Tsz- an S sanoa -cap So D 3 T SU Ep qu Umai Uoi a quamiq 3 z SUBS Bidwax B a E d a-BD Eld a SB anbwi Ld 'qq BD S a N oas a F p N ci a E T a O _ T 1 O 1 i P u N, F anoqn-w a 'xn:Iz TSai 3 an ins SaXnj S Bsn I an T inod IEo Tq A io BD Ua Jaj 71 d B p anoc Tn E anoa e I Bp uooa Bpu Biuamni Dw a-D aago D apq Sa Pq Ianozp, Bp JTITS Oiod Sp np al IE 4 Uaw Epuoj qli Enb El anb Duop q T 1 A u O úz 9 Z t - Elnpuoo uou:au Ii T uoi B n-o' ae U s-n E Id xn Dp n D Bunp T Doidim,l -noqa Fpsai D _la SD O 1 elr nbnd mio T 1 qeqjdîpEoada N - -T Jq U Oo D Tnî BD Uo 4=a=A UZ 2sol E:qe Li T anoa EI z 1 iEl =i N u i -,us m deao Li D N 2 " r z 4 UB-ZE jnB;a Bnz,no id EiA nb Eq So E4 E- noi'i Eo Taa 4 i a xuo UD Zp j nzjne-4 oid E snoa e Iuopao D 1 o 4 'q U==E ET -4 B e q E ET anb Ed B p Ealp T m 2 u TE-i I N a 2 r el an - a Lnd J-2 q UDT, rnb s 2 i ELT ap Bue? a T&l Ed EI ouop,S 'Uuol Ei De ap apo D 2 o DSU 'BD ul -3 i l-a S a L ' q Sa quaiuaiqlsmuas I i T 'Sai;Bl EIE^d Li Z qusmin Tzusz ss nb T xnsp a Eld B a Jp Dou a Ja u ap mqaq a o Juo-Dp q zeajn nola js T q Do B oi J Ip z Bnb et id x N p p ai Tnba q a Tnb B Ino D Iqu u=n, nqb a p-r-)S=j D a =a B E u'DD q 53 sns=Bp-ID aq Tao-p Uorio ETEUTD Uq -4 UEJ 1 E e 52 Dl DB 2 31-a nc D -Er B 14 UB mnb Tii Eqg Du sap Bljead B Fp Din Esd e Un S Uyom n E Bqao^ 2 udmo Uolq-U 3 auit u BIa B T i Si''ln E -sinot{s un 'uo-r eslies-; ZF mpom sa 1 ix *Xnmp un uoim S -BE Dooq SUES ';n B Falaa 4 Xa Taa A oo Gq L a BT = d Te T Enod sno Ba Pl Bp U'L:3 a>p 'ao Ja J, 'Bt'o-Naad epl 'Bsdl II,pi D Ioaaor U-= 2 npt no, O F Ti Bamao Dj 7 UB 'i EQF-41 Do u id un a uepq qa ie E uozn A{ u Lid un s U Ep nuola Dp EltjaN w Dquw Tuu" ndn n b;I i= ins anoi -el BP UOT Xal JP '1 Sla DTE E Janpuoo ID 'IT u 2 iyo EJ Bad o a BS -ua An Bd Fnb SUOSTETI Sap l Ei a-nil E Id El an S BX Tj q-4 S UE 1 D Bo q: S: anb E Id i Tns anubmail T $nu BTTJ B ay S 17 qo D BmlqÉe: EI q U Op ap Io DS BD Eoejan E 'u EJDB un qu Isl ETT 2 i qlnpo=-d 8 o;D aa Bnq-zq S=qns ap Bq UET 1 EA UB q UE=Sa'-=Bq U a 1 aq Eaanod IÀl jonbanod q 45 a,D -'xnal Tnq,a xnassl T Ea Eqnpodi ZT -4 B a au B UpqÀ 1 o N ap lanj Tn E Tq al 's Ua 9 DTTTS Sa Uz a SBUTEq BD súg 9 g -3 J 4;SB Bj JJC'D al T T U B In-ft'; q 'p UDT To 7 d u-a J Eo'Td -, a SBD Up I 4 D BU 1D4 l SB B 13r MDTIS' -D;ET1,z 1 TSO' U-,:T 2 -S a"SBDU 2 t p 5 U 1 OW BTTB 3 a *E ' -'U 2 E "FBAB Tn Al OS Ea 1, ano D-a S ' BHT Eid Br JJ l a a BBTD Elqsq U 'L BBIITJU Uci D ' Bri Da ET ' Bl Do=i:ao D np 4 Un B Ui 21 E 42 J U B Bl Tll E fl OT 4 D-BJEU BT RB BTDEIUBDPJ B Tr Bf 14 U 3 i T De 1 d B Da B Tla B 7 LD Ea a e Tqe II 4 a ua 4 u 4 N S:id u S Td 5,SB an Ini Lu S- iuo TUJ'DJT-I r la Ddd Ea asd 'UE?-UBDS Bp US Bfnl ZITLA np i U E, T 5 A; E Tl A dno 3 B 5 U 5 U 4 BD ' Sd F T E s DO:-i-BJ E np u i 4 D nap Ba 1 p a-S D'a o IDE d OS nplu JB-a 2 iBTJE-T,'LiB u Sf E Tu L:iel UO 5 " -T 1 enb, 1 D D:BB B BLUE UTI 5 un B qs T q UBD ins SD 1EB i B Tn D Tw 5 A np Te TX Teu Tpnll TU O i T 5 Z'Tm^ uid MU ns SJ Ei Tn I Dp UB Ud JBJ 1 ios BUE Ti U Bribe TU îB-q D Bflb o B; aodui T 'aj;j T np Op np Pi 3 ro T Er UB u B 'aioe 4 UBUJ B o O S u Ep IUBWT Iae UOZ Tloq I 4 u-Dmqi T 2 U Bs Bm D Efd 1 us fnol EI B n TI a 4 E Wfl B Uu_ BT -UEUBUOD Id TXE N le JEU aed tnuriq, us 1 d un suep B o E Id q 35 Banrid Ti B-4 -D * 54 U Bp D Bad Uoie IIEST Ea B Dp E Bpow xn Bp szl Su Ep qzranop Gwwmo:D qusssr'u I 5 4 Uua WB"Az BJ un,Fp,laa Ano Doaa Bnb E Tld aunp pd Tnbp qsa 'i BT 4 lq U Rnp UCI Tl E Waonjp J Ed n U Bqo 4 UBUW -BT Elau 5 's Jnfl D Bs ap Brinoa p Bl D Eaoda Don un ao UW O D Tnb UOTIU A Ui T 1 uo TBS Baaiqo D Wqn E Ball Dno T 4 A un Uo T 1 EST Ti PJ Bp p OLW a Bmi BT Tsroaq un U Ola TBS -Da ESS Ed s Bp Uo O Tl Daqold e T Sao ITWE 51 BA Sa J Bp s Oa TE BB-DE p Bnl M snnid ap: l DE Tqq E I T SU p;us Ew Tp uo T Eiqau Ude TSanp Ban 3 S Baiq BpBn bs Ta BT ql Tnp P DU-Dp Ba ;-JD _-d&p UEJ 4 S P Ez'f 123 N qn 4 U 'l LA-Tid UTQS qi U-s 2 w D Sa) s Sr ri 53 b T U 2 D 7 D* lu Z r D r =d z n T U =-1 dppj S L =p 12 UO r Rua UT N I Ui D S S EJT 4 'o-ds TP Dp a nbid m TL ' i Lui D 1 'n m;d N Up u L d ET oo 31 Smzzoa N qq O 1 Zr (z 3 noal S-a p aed:pp Bqnzi ud; N ri T) nl Elmp a: q U -D: l -Dsiz -Li 3 unp:zzoaz BI u qu:- Dad Ba d aan S Lj Ez z OT-n S Tj E-Da 3 p Dp Ox r T llp rnqneq p Uml Tq -Dp U T E 3 nb T Ui Zoe Um o Bid TU anoa Su E 2 E U Oi Tq U BU A I T U;im S Biq Gomqn E a I Tem-zaa Eo ED aunp 3 t Ea:q Ei an A aun B Uu I spaid-a i 3 an' Li J El UO Iqueg'u I uo Ia Z zeinolq{ 3 A t 3 F uofq 2 S *IE,3 BpS Bid MXBSap'$Tqlm Ti Ti Sa q* aoun Dln ESu 'quu d S. Fnb z-z X-DUUE SUTS Ez N p E Bxnà =,B 1 3 al UZ Ayn Tnz uo 1- #Tqdlj Sa Bp E. -z Snl OD 3 z S 2 p Bnoi El ap Bioeqda Dpa al q 3 zooqo- ma 2 d sa Baqu: -nb Eld ET Tn Ssn o e Bne Id Bp 3 iq Eapjaad El BS ii ' EUEAE q UE Tq J Ed Wdm l S U Ep 1 z B sznozez Bp mnoa -el p Bm Di E:d Bs D P al TI lz Um BI q Sm q UB:m DUUOSTE Ia 11 OSGúz 9 z B ti-D a Jqn E j r a 6 S:o D -ri-B l Eid p zl-i sanol ap as Ead i SI EnB 47un p u;,o B 7 Uo T alJrhsU Baia E-33 L r à-D,BT J 4 L i D a t i -4 saBjq ZIET C 1; -aii B -D 4 U 71 B Z_U Cia -DN 4 ed J maqn Dp q - saiq p o a D T 1 E lL 5 D -J Fql q T p l B P O a Eo d ql E EDiu E i Bp F Id J E du N D p aix Jas nbeld E 1 an b;u, a T z- 14 q T sqap '-t T 2-d E Le A a-J Eno D zos Blnoa ET Bn DD;U Efnp Uo -OTLD Bp a-o i B;(id;Il T 1-5 UJ Dp,i a ns a B)k B la ETI: -3 U E SD IUL E}B TfndldSB rnd, L I ETI lb 'LOi a D *i N D * U 4 -4, uo Tt a XE ljd d E N j E UO * TA U r oh p =U= 5 u T JO q 'a AEOUO:O; uma W p I M ap j;s L anlb Eid E dnoo ua qu;qp Bnb TIE Wn Bu-jd al In Be uo-qua Au TA- jpu ia DD X 1 *na I Bla E j lnod SD-Bn 3 p B B UO S n Tp U Ji-ip 5 85 '* anlo ajq Einb zp Ex IT B jd q U Esie d T Eq Um Zaoq U Eid un qu EA Tnal B Tno T Lip A unp "ui 1 Ei p II 3 B Tqa 3 d dno -/ UD Ewzàt 4 i D un qza a 1 a N F$ E 7 In D LPA i np D J P T m * 1 a D CI q Zi r; i U E p 3 = N D 1 E r q D,Dp a N -d _ Zl E 'l Tq q L i D sanb-e 2si N m SUU Oou pnmp I ST UET p;n' ieqqji kl D u Bi E t4 t,- 2 nr F j EL aa UD Bap De ET Iid Bj 31 BJBZUEI BU Jw E Tz F L Bp fl n Bd Bn'l I Ed aui- -Dii ul -u_uE p E qnla anaS nb;Erd ET artslndde E s Tnb Bln Da El Uîi U B Tu ED r ' Bia B-x E UO Bp an Dqn E J-a Dq A Td BT Elj Ef O ainod Bnola E ins daf Xnldd Es q ' u BA -nb enbeid B Em 1 a: Sa U:c TSE TT Ea J Bp apoi Lw ajqnf E un q UEA Tfns -pqua adal pq B q UB Bl EB E mqk enb Ie Td B Uff l Bnca El Bap pzaoj Z Efnbl Eaq n E S Joi E qtnpuo D os ET Iq m P po E Tid L anb E Td ET ans q UEST Zl qlnpoid a T '* 9 Bll Ei Id Ei Bp uou no BT Un L B nb E Id ET ans ar Xnddes 2 Bmnoi ET q Tnp Uo D s IBTE sap qu B-mz-Ea DA I ';UAETI oi{Dq D np quauot n- L anbeld El ans -n XT 1 xj sl Sl E -o nad sn S Sap-1 D q UESZ Eii T q Tnpo d un Tn a N qa 'i I Taddn Bal A qnad 9 U Ea B o PT UO Tq EDI Jq E, ap apom B; 1 qn-E un SU Ep ' 9 la S nbe Ti xnafp s BTI Biq 4 UB p D Eid Bjqp qna Bd 0659 E:z 9 z - BJ-a 41 a E anaor -l IU? 4 B iu BF 131 a ET a Bl Ja E -Doqn-i B N d a T acia q-sa 5 s D o L-Bd a I: al aaa sasnoa saa anod Tq Ao Sd Trp np nçUO Tq=l IE;aM q U Bw Bj Epp fnld UJnfl TJ ' q UB Wa:J Edp no queuauqu Vi Dcuo D S_ o aend Baa;usan d uo T Es T 1 a ap S Bap O Baaz T Jad xnap se a s BT -owqiq Ss I i IUB-DUOJ Uois U saii 3,nb Uilj E 'BIDJO Bp Jaa Oqo A Td ai TEJ EM- Jno D serns; sea ans sa-,ndd Es S wqj Frnbzed s E q UBS Tnpuo D Tnb s Bfnoa Bp Ba E nprj Tnia T Bp l AI ns 's Do L{D-a Bl Ed np quaw Bs Snap, u ou Op B 3 D 06 g 9 Et 9 -ú- mono REVENDICATIONS ) Dispositif de déflexion des roues d'un véhicule au moment d'une collision, caractérisé en ce qu'il comporte une plaque ( 1) de préférence métallique, sensiblement verticale, liée solidement à la carrosserie, recouverte d'un produit glissant pour le caoutchouc, placée près de la roue et en biais par rapport au plan vertical axial longitudinal du véhicule. ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisée en ce que la plaque ( 1) fait un angle avec le plan vertical axial longitudinal du véhicule compris entre 20 et 70, de préférence entre 35 et 550. 30) Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'une droite horizontale tangente à la plaque de déflexion, lorsqu'elle se rapproche du plan vertical axial du véhicule, ira vers l'avant de ce dernier si la plaque est placée près des roues avant, et ira vers l'arrière si la plaque est placée près des roues arrière. 40) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que une section verticale ou horizontale de la plaque ( 1) a une forme de droite. ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une section verticale ou horizontale de la plaque a une forme courbe en arc de cercle, ellipse, parabole, hyperbole, esse ou clothoïde. ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le produit glissant pour le caoutchouc conduit à un coefficient de frottement statique entre le caoutchouc et la plaque ( 1) inférieur à 0,3, de préférence à 0,2, plus particulièrement à 0,1. le - ) Dispositif selon la revendications 6, caractérisé en ce que le produit glissant est du Polytetrafluoroéthylène. ) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le produit glissant est graisseux ou huileux ou a base de graphite ou de résine silicone. ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit glissant est un écran ( 6) dont la matière à un faible coefficient de frottement avec la plaque ( 1). ) Dispositif selon les revendications 4 ou 5 caractérisé en ce qu'un écran ( 6) est placé devant la plaque de déflexion(l), un produit glissant étant appliqué entre l'écran et la plaque de déflexion, l'écran étant fixé de manière peu solide à la plaque de déflexion.