FR 2681210 A1 19930312 FR 9210706 A 19920908 Le domaine de la présente invention a trait à la cinématographie électronique, également connue sous le nom de vidéo ou cinématographie vidéo, et l'invention a trait en particulier à un appareil ou un système de prise de vues ayant un ensemble à objectif fournissant de la lumière à un détecteur vidéo pour un enregistrement et/ou un affichage sur un moniteur, le même objectif étant également utilisé, de préférence, pour fournir de la lumière à un ensemble à oculaire de viseur Le verre dépoli se trouvant dans l'ensemble à oculaire de viseur fournit une grande et nette image qui est souvent supérieure à l'image produite par le moniteur de télévision Par exemple, l'image vue à travers l'oculaire du viseur possède habituellement une qualité globalement supérieure, aidant l'opérateur de l'appareil de prise de vues à mieux mettre au point ou diriger l'appareil de prise de vues ou caméra L'oculaire du viseur fournit aussi, habituellement, un champ de vision plus grand que celui du moniteur de télévision, ce qui est utile pour aider l'opérateur de la caméra à mieux diriger ou déplacer la caméra L'ensemble à caméra comprenant l'ensemble à oculaire de viseur est particulièrement utile pour une mise en oeuvre par des opérateurs expérimentés dans la mise en oeuvre de caméras cinématographiques utilisant un film sensible à la lumière avancé image par image à travers la caméra Le moniteur de télévision est particulièrement utile pour la prise de vues en direct telle que des retransmissions sportives. Avec le perfectionnement de la technologie vidéo, tel que l'avènement de la télévision à haute définition, également connu sous l'abrévation T V H D, il a été reconnu que les possibilités de définition supérieures de l'électro- nique peuvent également exiger et/ou régir une définition plus élevée de l'optique La chaleur générée par le détecteur vidéo peut affecter la remise au point de l'image aux plans focaux du détecteur vidéo Jusqu'à présent, la chaleur générée par le détecteur vidéo était trop faible et/ou la définition du système vidéo était trop basse pour qu'il y ait un effet notable quelconque Si l'opérateur notait sur le moniteur de télévision un effet quelconque de détérioration de la mise au point, on procédait simplement à une remise au point de l'objectif En variante, la position de l'objectif entier pouvait être réglée pour rattraper l'effet de déréglage de la mise au point Cette compensation ou ce rattrapage de mise au point est indésirable pour plusieurs raisons Dans le cas o le système de prise de vues comprend un ensemble à oculaire de viseur, une remise au point de l'objectif détruit la mise au point du viseur De plus, la qualité d'image globale sur le moniteur de télévision n'est pas aussi élevée que la qualité de l'image globale du viseur et l'opérateur de la caméra se base sur le viseur plutôt que sur le moniteur de télévision pour s'assurer d'une mise au point appropriée. De plus, il est classique de régler la mise au point de l'objectif en mesurant la distance entre le plan focal et l'objet, la mise au point de l'objectif étant réglée à la distance appropriée telle qu'indexée sur l'objectif Une remise au point de l'objectif pour obtenir une image de moniteur nette ou au point a pour résultat une erreur affectant l'index de distance sur l'objectif On a reconnu conformément à l'invention que le déréglage de la mise au point apparaît dans le détecteur vidéo lui- même Lorsque le détecteur vidéo s'échauffe, des éléments se dilatent, modifiant la distance entre les éléments détecteurs et la surface de référence du détecteur, ce qui a pour résultat un déréglage de la mise au point On a donc trouvé, conformément à la présente invention, qu'il est souhaitable que le système de relais de lumière possède un mécanisme séparé de réglage de la mise au point, indépendant du système de mise au point de l'objectif et indépendant du réglage de mise au point du viseur optique. La présente invention a trait à un système de caméra ou système de prise de vues pour cinématographie électronique comportant un boîtier, un ensemble à objectif qui est monté de façon amovible sur le boîtier, un ensemble à détecteur vidéo monté à l'intérieur du boîtier, et un système de relais de lumière dans le boîtier pour établir un trajet optique pour la lumière allant de l'ensemble à objectif jusqu'à l'ensemble à détecteur vidéo, le système de relais de lumière ayant un moyen de réglage pour permettre une remise au point de l'image à l'ensemble détecteur vidéo en réponse à des effets de déréglage de la mise au point. Dans la forme préférée de réalisation, le système de relais de lumière comprend plusieurs éléments optiques, l'un des éléments optiques, le plus proche de l'ensemble détecteur vidéo, ayant un moyen de réglage de position qui lui est associé et qui est destiné à régler la position axiale de l'élément optique le long de son axe optique. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en plan d'un système de caméra selon une forme préférée de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en coupe d'un détail suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne -5 de la figure 2; la figure 6 est une vue détaillée du mécanisme de réglage de position pour l'élément optique de la figure 1; la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 6; la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne 8-8 de la figure 6; la figure 9 est une vue en plan d'un détecteur vidéo du type à tube; et la figure 10 est une vue en plan d'un détecteur vidéo du type à dispositif à couplage de charges. Pour faciliter la description, les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références numériques sur les différentes figures. La figure 1 est une vue schématique en plan d'un système de prise de vues ou système de caméra 10 selon une forme préférée de réalisation de l'invention Le système de caméra 10 comprend un boîtier 11, un objectif amovible 12 ayant un axe optique 13, un ensemble détecteur vidéo 70 et un système de relais ou de transmission de lumière ayant un axe optique 15 pour établir un trajet optique allant de l'objec- tif jusqu'à l'ensemble détecteur vidéo 70 Le système de relais de lumière est constitué d'un ensemble à relais optique ayant un premier ensemble à miroirs 20, un premier jeu d'éléments de relais optiques 10, un second miroir 49 et un second jeu d'éléments de relais optiques 50. Comme montré en détail sur les figures 2 à 5, le premier ensemble à miroirs 20 comprend un support mobile 21 sur lequel est monté un bâti 23 de support qui porte plusieurs éléments de miroir comprenant un miroir total 24 et un miroir partiel ou une pellicule 22 pouvant être amenés chacun en alignement avec l'axe optique 13 par un mouvement du support 25 L'ensemble à miroirs 20 comporte aussi, avantageusement, un élément supplémentaire en verre transpa- rent ou une pellicule transparente 22 a monté sur le support L'élément en verre transparent 22 a est de la même épaisseur que le miroir partiel 22 afin de maintenir la même longueur de trajet de lumière jusqu'au verre dépoli 81 Le miroir total 24, le miroir partiel 22 et le verre transparent 22 a sont portés de façon à former un angle de 45 avec l'axe optique 13 Un mouvement axial du support 25 est réalisé au moyen d'une roue dentée 27 engrenant avec une crémaillère 26 qui est fixée au support 25 Le support 25 est supporté de façon à pouvoir coulisser sur l'ensemble 21 de support La roue dentée 27 est montée sur un arbre 28 qui est commun à une poulie menée 30 qui est reliée fonctionnellement à une poulie menante 32 par une courroie 31 ou un autre élément convenable flexible ou articulé d'entraînement La poulie menante 32 est elle-même montée sur un arbre qui est commun à une roue dentée 33 qui engrène avec une seconde roue dentée 34 montée sur un arbre 35 qui fait saillie à l'extérieur du boîtier 11 Un bouton extérieur 39 est fixé à l'arbre 35 En manoeuvrant le bouton 39, on peut translater la crémaillère 26 afin d'aligner le miroir souhaité sur le trajet 13 de la lumière. Une bague 36 est montée sur l'arbre 35 juste à l'intérieur du boîtier 11 par rapport au bouton 39 La bague 36 est fixée à l'arbre 35 par une clavette 35 a et elle présente aussi plusieurs évidements ou encoches d'arrêt 37 le long de la surface radiale tournée vers l'extérieur Un élément d'appui 38 à bille rappelé par un mécanisme à ressort 38 a à l'intérieur d'un compartiment 38 b de ressort produit une action de verrouillage positive pour établir la position relative en rotation de la bague 36 afin d'empêcher tout mouvement indésirable du mécanisme d'entraînement une fois que le support 25 de miroir est dans la position souhaitée. Le bouton 39 accessible manuellement est monté à l'extérieur du boîtier 11 En variante, un moyen d'actionne- ment encastré, constitué d'une vis pouvant être actionnée par un tournevis ou d'une clé hexagonale, par exemple, peut être placé à fleur à l'intérieur du boîtier 11 afin qu'aucun bouton ne dépasse D'autres mécanismes convenables d'entraî- nement peuvent être utilisés pour translater le support 25. Par exemple, l'arbre 28 d'engrenage peut être tourné par un moteur électrique pouvant être actionné par un mécanisme convenable de commutation si cela est souhaité. Lorsque le miroir partiel 22 ou le verre transpa- rent 22 a est aligné avec l'axe optique 13, de la lumière provenant de l'ensemble à objectif 12 passe à travers le premier ensemble à miroirs 20 (en référence de nouveau à la figure 1) et est réfléchie à travers le verre dépoli 81 jusque sur des miroirs 84 et 86 espacés verticalement dans l'ensemble à oculaire de viseur désigné globalement en 80 Un trajet optique 13 a de viseur est ainsi établi depuis le verre dépoli 81, à travers la lentille de champ 82, vers le miroir 84, le miroir 86 et l'oculaire 88 pour permettre à l'image traversant l'ensemble à objectif 12 d'être vue à travers l'ensemble à oculaire de viseur 80 L'ensemble à oculaire de viseur 80 peut être pourvu d'une partie mobile pour permettre un réglage de la position de cet ensemble 80 par rapport au boîtier 11 de la caméra Un tel dispositif est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique Né 4 437 126. Lorsque le miroir total 24 ou le miroir partiel 22 est placé en alignement avec l'axe optique 13, de la lumière provenant de l'ensemble à objectif 12 est réfléchie sur un ensemble de relais optique qui établit un trajet optique le long de l'axe optique 15 jusqu'au détecteur vidéo L'ensemble de relais optique est constitué d'un premier jeu d'éléments de relais optique 40, d'un miroir 49 et d'un second jeu d'éléments de relais optique 50 Le premier jeu d'éléments de relais optiques 40 est constitué de plusieurs lentilles optiques élémentaires 42, 44, 46 et 48 Similaire- ment, le second jeu d'éléments de relais optique 50 est constitué de lentilles optiques élémentaires 52, 54, 56 et 58 Le système de relais optique comprend un moyen indépen- dant de réglage qui permet un réglage de mise au point à l'intérieur du système de relais optique indépendamment du réglage de mise au point à la fois de l'ensemble à objectif et de l'ensemble à oculaire de viseur Dans la forme préférée de réalisation, le moyen de réglage est un mécanisme 60 de réglage associé à une lentille élémentaire dans le second jeu d'éléments de relais optique, qui règle la position axiale relative de l'une des lentilles élémentaires Il est préfé- rable que la lentille élémentaire à régler axialement soit une lentille élémentaire adjacente au détecteur vidéo 70 ou en particulier la lentille élémentaire 56, une lentille biconvexe ou la lentille élémentaire 58, une lentille convexo-concave. Des détails du mécanisme préféré de réglage de position pour la lentille élémentaire 56 seront à présent décrits en référence aux figures 6 à 8 Les lentilles élémentaires 58 et 56 sont supportées dans le boîtier optique 61 par des bagues respectives 58 a et 56 a de lentille La bague 58 a de lentille est réalisée de façon à comporter un épaulement et est destinée à pouvoir être déplacée en coulissant à l'intérieur du boîtier optique 61 le long de l'axe optique de la lentille 58 Par conséquent, la lentille élémentaire 58 peut être translatée axialement sur une distance "A" à l'intérieur du boîtier optique 61. La lentille élémentaire 58 est déplacée par un mécanisme d'entraînement 60 qui peut être actionné par une rotation d'un arbre 69 qui fait saillie à l'extérieur du boîtier l de la caméra afin d'être accessible de l'exté- rieur L'axe 69 est illustré comme comportant une tête de vis afin que l'arbre 69 puisse être actionné au moyen d'un outil, ce qui permet d'accéder à l'arbre 69 sans que celui-ci ne fasse saillie à l'extérieur du boîtier 11 de la caméra En variante, l'arbre 69 peut dépasser au- delà du boîtier il de la caméra et peut être pourvu d'un bouton convenable. Lors de l'actionnement de l'arbre 69, une première roue dentée 69 a montée sur l'arbre 69 est tournée et engage une seconde roue dentée 64 montée sur un arbre 66. Lorsque l'arbre 66 est mis en rotation, un excentrique 67 monté sur cet arbre tourne aussi L'excentrique 67 est placé à l'intérieur d'un trou oblong 65 a situé dans une équerre 65 et, pendant qu'il tourne, il porte contre les bords du trou oblong 65 a pour translater axialement la position de l'équerre 65 d'un côté à l'autre comme vu sur la figure 8. L'équerre 65 est montée sur un bras 63 de support de forme en U qui s'étend de chaque côté de la lentille élémentaire 58 Chaque extrémité du bras 64 est pourvue d'un élément à étrier 63 a de forme en U Des ergots 62, reliés à la bague 58 a de la lentille élémentaire 58, font saillie radialement vers l'extérieur à travers un trou oblong dans le boîtier optique 61 et se logent dans l'étrier 63 a du bras 63. Par conséquent, lorsque l'on fait tourner l'arbre 69 et l'excentrique 67, l'équerre 65 est déplacée latéralement, ce qui, par suite, provoque la translation axiale de la lentille élémentaire 58 par un mouvement du bras 63 relié à l'équerre 65 de montage. Le dispositif 60 de réglage de position est également pourvu d'une équerre 68 d'inclinaison reliée de façon pivotante par un axe 68 a au bras 63 pour permettre un pivotement du bras 63 L'équerre 68 d'inclinaison est montée sur le boîtier optique 61. On a découvert que de la chaleur générée par le détecteur vidéo 70, en particulier dans les mécanismes récemment développés de télévision à haute définition, provoque une dilatation du détecteur vidéo lui-même, produi- sant des effets de déréglage de la mise au point à la surface 72 de référence du détecteur vidéo (surface perpendiculaire à l'axe optique 15) Lorsque ce déréglage de la mise au point était détecté par une observation du moniteur de télévision, l'opérateur de la caméra pouvait effectuer une remise au point par réglage de la mise au point sur l'ensemble à objectif 12 Dans un système de caméra comprenant l'ensemble à oculaire de viseur 80, une remise au point de l'ensemble à objectif modifierait la mise au point dans l'ensemble à oculaire de viseur 80, donnant ainsi une image non au point. Cette remise au point de l'ensemble à objectif 12 détruit également le réglage d'index de mise au point sur l'objectif 12. En incorporant un mécanisme indépendant de réglage de la mise au point dans le système de relais optique, à savoir le moyen de réglage 60, on peut compenser ou rattraper l'effet de déréglage de la mise au point, dû à la dilatation thermique, permettant ainsi de régler au point l'image au détecteur vidéo 70 En réalisant un réglage de la lentille élémentaire 58, on peut compenser l'effet de déréglage de la mise au point sans affecter la mise au point de l'ensemble à oculaire de viseur 80 ou le réglage d'index de mise au point sur l'ensemble à objectif 12. Dans le système de la figure 1, l'élément optique choisi pour un réglage de position est avantageusement une lentille élémentaire adjacente au détecteur vidéo 70, telle que l'une des lentilles 52, 54, 56 ou 58 dans le second jeu d'éléments de relais optiques 50 La lentille élémentaire dont la position doit être réglée doit avoir des propriétés de mise au point et est avantageusement une lentille à symétrie de rotation Toutes les lentilles du second jeu d'éléments de relais optiques 50 sont à symétrie de rotation et conviennent bien pour un réglage de position Dans le système de la figure 1, la lentille 58, qui est l'élément optique (ayant des propriétés de mise au point) le plus proche du détecteur vidéo 70, ou bien la lentille 56 qui est également proche du détecteur vidéo 70, sont des éléments avantageux pour un réglage de la position axiale, car ces lentilles sont les moins sensibles à une correction d'aberra- tion Dans d'autres conceptions de système de relais, un autre élément optique peut être l'élément le moins sensible à une correction d'aberration et il peut être avantageux de régler cet élément afin de compenser l'effet de déréglage de la mise au point. D'autres procédés de condensation d'un déréglage de la mise au point peuvent être utilisés Par exemple, la position du détecteur vidéo 70 lui-même peut être réglée afin de compenser l'effet d'un déréglage de mise au point Sur la figure 9, le détecteur vidéo 70 du type à tubes est illustré comme étant monté sur un chariot 79 qui permet un mouvement axial de la surface de référence entière 72 et des tubes de télévision 74, 76 et 78 le long de l'axe optique 15 Un mécanisme convenable 79 a de réglage associé au chariot 79 peut être utilisé pour commander le réglage de la position axiale du détecteur vidéo 70 Suivant une autre conception, qui n'est pas représentée en détail, les positions des tubes vidéo individuels 74, 76 et 78 peuvent être réglées radiale- ment le long de chacun des axes 15 a, 15, 15 b des tubes, simultanément, à partir de la surface de référence 72 pour produire la compensation souhaitée de déréglage de la mise au point. La figure 10 illustre un autre détecteur vidéo a comportant des dispositifs 92, 94 et 96 à couplage de charges (CCD) Similairement à ce qui a été décrit en regard de la figure 9, la position axiale du détecteur vidéo 70 a peut être réglée pour compenser l'effet d'un déréglage de la mise au point Sur la figure 10, le détecteur vidéo 70 a est illustré comme étant monté sur un chariot 98 qui permet un mouvement axial de la surface de référence entière 91 et des dispositifs de couplage de charges 92, 94 et 96 le long de l'axe optique Un mécanisme convenable 99 de réglage associé au chariot 90 peut être utilisé pour commander le réglage de la position axiale du détecteur vidéo 70 a En variante, on peut également concevoir que les positions des dispositifs individuels 92, 94 et 96 de couplage de charges puissent être réglées individuellement le long de l'axe de chacun de ces dispositifs, simultanément, à partir de la surface 91 de référence pour produire la compensation souhaitée de déréglage de la mise au point. Ainsi qu'on peut le déduire de la description, la conception illustrée délivre une image inversée au détecteur il vidéo 70 ou 70 a Dans la forme préférée de réalisation, l'image peut être corrigée électroniquement En variante, l'image peut être corrigée par l'addition d'un élément optique d'inversion d'image placé sur le trajet de la lumière, ou par une modification convenable du système de relais optique Un prisme d'inversion d'image constitue un tel élément optique d'inversion d'image qui peut être choisi pour inverser l'image reçue par la surface de référence 72. De plus, d'autres dispositifs détecteurs convenables à semiconducteurs peuvent être utilisés à la place des disposi- tifs à couplage de charges illustrés et peuvent être pourvus, si cela est souhaité, d'un moyen de réglage de mise au point. D'autres mécanismes de réglage de mise au point peuvent être pris en considération Par exemple, l'un des éléments à filtres 71 adjacents au détecteur vidéo 70 pourrait être remplacé par un élément à puissance optique qui, lorsqu'il est déplacé, produit la correction de mise au point souhaitée. On a donc décrit un système de caméra qui utilise un mécanisme de réglage permettant une remise au point de l'image au détecteur vidéo en réponse à des effets de déréglage de la mise au point. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil et au système décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil de prise de vues pour cinématographie électronique, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier ( 11), un ensemble à objectif ( 12) monté de façon amovible sur le boîtier, un détecteur vidéo ( 70) supporté sur le boîtier, et un système de relais de lumière dans le boîtier, destiné à établir un trajet optique pour de la lumière allant de l'ensemble à objectif jusqu'au détecteur vidéo, le système de relais de lumière ayant un axe optique ( 15) et comprenant plusieurs éléments optiques ( 20, 40, 49, 50) et des moyens ( 60) de réglage de position associés à au moins un premier élément optique ( 58) desdits éléments optiques pour régler la position axiale du premier élément optique le long de l'axe optique afin de permettre une mise au point de l'image au détecteur vidéo, indépendamment d'une mise au point de l'ensemble à objectif, de façon à compenser la dilatation ou la contraction des éléments en réponse à des variations de température dues à la chaleur produite par le détecteur vidéo. 2 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ensemble à viseur optique ( 80), et des moyens destinés à diriger sélectivement de la lumière depuis l'objectif, premièrement vers le détecteur vidéo par l'intermédiaire du système de relais de lumière, et deuxièmement vers l'ensemble à viseur optique. 3 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ensemble à viseur optique ( 80), et des moyens destinés à diriger sélectivement de la lumière depuis l'objectif, premièrement vers le détecteur vidéo par l'intermédiaire du système de relais de lumière, deuxièmement vers l'ensemble à viseur optique et, troisièmement, une partie de la lumière simultanément vers le détecteur vidéo par l'intermédiaire du système de relais de lumière et vers le viseur optique. 4 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que le premier élément optique des éléments optiques comprend une lentille élémentaire ( 58) à symétrie de rotation, adjacente au détecteur vidéo. 5 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que le premier élément optique desdits éléments optiques comprend une lentille élémentaire ( 58) à symétrie de rotation, qui est la plus rapprochée du détecteur vidéo. 6 Système de prise de vues pour cinématographie électronique, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier ( 11), un ensemble à objectif ( 12) monté de façon amovible sur le boîtier, un détecteur vidéo ( 70) monté à l'intérieur du boîtier, et un système de relais de lumière dans le boîtier destiné à établir un trajet optique depuis l'ensemble à objectif jusqu'au détecteur vidéo, le système de relais de lumière ayant un axe optique ( 15) et comprenant un premier ensemble à miroirs ( 20), un premier jeu d'éléments de relais optiques ( 40), un second ensemble à miroirs ( 49), un second jeu ( 50) d'éléments de relais optique, le trajet optique étant établi depuis l'ensemble à objectif vers le premier ensemble à miroirs, à travers le premier jeu d'éléments de relais optique, vers le second ensemble à miroirs, à travers le second jeu d'éléments de relais optique et jusqu'au détecteur vidéo, et des moyens ( 60) de réglage de position associés à au moins un premier élément optique réglable ( 58) desdits éléments de relais optique, afin de régler la position axiale du premier élément optique réglable le long de l'axe optique pour permettre une mise au point de l'image au détecteur vidéo, indépendamment d'un réglage de l'objec- tif, en réponse à des effets de déréglage de la mise au point subis par le système de relais optique, l'appareil comportant en outre un ensemble à viseur optique ( 80), le premier ensemble à miroirs comprenant un moyen à modes multiples pour sélectivement, premièrement transmettre la totalité de la lumière dudit ensemble à objectif au détecteur vidéo par l'intermédiaire du système de relais optique suivant un premier mode, et deuxièmement transmettre la totalité de la lumière depuis l'ensemble à objectif au viseur optique suivant un second mode. 7 Système de prise de vues selon la reven- dication 6, caractérisé en ce que les moyens à modes mul- tiples, en outre, troisièmement transmettent sélectivement une partie de la lumière depuis l'ensemble à objectif jusqu'au premier jeu d'éléments optiques et une partie de la lumière depuis l'objectif jusqu'au viseur optique suivant un troisième mode. 8 Système de prise de vues selon la reven- dication 6, caractérisé en ce que le premier élément optique réglable comprend une lentille élémentaire relais ( 58) à symétrie de rotation, adjacente au détecteur vidéo. 9 Système de prise de vues selon la reven- dication 6, caractérisé en ce que le premier élément optique réglable comprend une lentille élémentaire relais ( 58) à symétrie de rotation, la plus proche du détecteur vidéo. Système de prise de vues selon la reven- dication 6, caractérisé en ce que le second jeu d'éléments de relais optiques comprend une première lentille ( 52 ou 54), une deuxième lentille ( 56) et une troisième lentille ( 58), interposées en série le long de l'axe optique à proximité immédiate du détecteur vidéo, la troisième lentille étant la plus proche du détecteur vidéo et la deuxième lentille étant placée entre la première lentille et la troisième lentille. 11 Système de prise de vues selon la reven- dication 10, caractérisé en ce que le premier élément optique réglable comprend ladite deuxième lentille ( 56). 12 Appareil de prise de vues notamment pour cinématographie ou cinématographie vidéo, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier ( 11), un ensemble principal ( 12) de lentilles monté de façon amovible sur le boîtier, un détec- teur vidéo ( 70) supporté sur le boîtier, et un système de relais de lumière dans le boîtier destiné à établir un trajet optique pour de la lumière allant de l'ensemble principal de lentilles jusqu'au détecteur vidéo, le système de relais de lumière ayant un axe optique ( 15) et étant constitué de plusieurs éléments optiques ( 20, 40, 49, 50) et de moyens ( 60) de réglage de remise au point permettant un réglage de mise au point de l'image au détecteur vidéo, indépendamment d'une mise au point de l'ensemble principal de lentilles, pour compenser la dilatation ou la contraction d'éléments sous l'effet de variations de température dues à la chaleur produite par le détecteur vidéo. 13 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un ensemble à oculaire de viseur ( 80), les moyens de réglage de remise au point permettant un réglage de mise au point de l'image au détecteur vidéo indépendamment d'une mise au point de l'ensemble à oculaire de viseur. 14 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 12, caractérisé en ce que le détecteur vidéo comprend un dispositif détecteur à tubes ( 74, 76, 78). Appareil de prise de vues selon la reven- dication 12, caractérisé en ce que le détecteur vidéo comprend un dispositif ( 92, 94, 96) de couplage de charges. 16 Appareil de prise de vues selon la reven- dication 12, caractérisé en ce que le détecteur vidéo comprend un dispositif détecteur à semiconducteurs.