FR 2684857 A1 19930618 FR 9115663 A 19911217 La présente invention concerne un apparei L d'épilation pour éLiminer les poi Ls du corps humain qui comporte un boîtier que l'uti Lisateur peut tenir à la main, des peignes entraînés par un moteur qui sont munis de nombreux éléments de serrage capables de venir en appui les uns sur Les autres par paires et formant des interstices, au moins un peigne étant déplaçable à l'encontre de La force d'un moyen de pression. Par Le document EP O 272 269 Bi, on connaît déjà un appareil d'épilation du type évoqué ci-dessus qui présente un moteur électrique qui entraîne en oscillation deux peignes super- posés munis de dents Le peigne mené est mobile à l'encontre de deux ressorts qui agissent aux deux extrémités du peigne La direc- tion du mouvement et de La force des ressorts s'étend dans le même plan que la direction de mouvement des peignes linéaires, de sorte que, par suite de La caractéristique des ressorts, la force des ressorts qui agit sur le peigne mené augmente au fur et à mesure que les dents qui coopèrent des deux peignes se rapprochent les unes des autres La force de serrage maximale ne s'exerce donc que pendant un instant très court lorsque les dents groupées par paires sont en appui Les unes contre Les autres Cet instant est trop court pour permettre de serrer et d'arracher efficacement les poils positionnés De plus, la force de serrage ne peut pas être réglée sur une pression de serrage voulue ou optimale, de sorte qu'il n'est pas possible d'obtenir la force de serrage voulue Lorsque les dents qui coopèrent par paires sont en appui, en parti- culier Lorsqu'il se pose des problèmes de tolérance La pression de serrage est trop importante et les poils sont écrasés ou bien la pression de serrage est trop basse de sorte que les poils ne sont pas maintenus suffisamment longtemps par les dents et ne peuvent donc pas être arrachés Lorsque les poils ne sont pas saisis totalement, la peau est simplement soulevée sans que les poils soient arrachés. La présente invention a pour but de remédier à ces incon- vénients en formant les éléments de serrage et les éléments d'entraînement associés de telle manière qu'il soit possible d'arracher efficacement les poils. Selon L'invention, ce but est atteint par Le fait que La force de freinage qui agit directement ou indirectement sur au moins un peigne exerce une force de freinage uniforme sur toute La zone de mouvement du peigne Ceci permet de garantir de manière simp Le qu'avant La mise en marche de l'appareil, L'effet d'une force de freinage et donc La force de serrage qui agit directement ou indirectement sur au moins un peigne sont toujours exactement définies et rég Lées même Lorsque Les dimensions des éLéments de serrage diffèrent par suite de tolérances de fabrication Comme Les éléments de serrage sont déplacés sur la surface de La peau en contact intime avec celle-ci en étant en appui Les uns contre Les autres pendant un intervalle déterminé sous L'influence d'une pression d'appui régulière, on évite que les poils saisis et serrés s'échappent de L'interstice entre Les dents en appui mutuel et que La peau soit alors partiellement soulevée. IL est avantageux également que La direction de La force de freinage qui agit directement ou indirectement sur au moins un peigne soit transversale au sens de déplacement du peigne, de L'axe de rotation et/ou de La partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraînement Etant donné que la force de freinage est transversale au sens de déplacement du peigne et/ou de La partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraî- nement, il est possible de régler exactement, indépendamment de La position de La partie qui doit être freinée, la force de freinage voulue qui est alors disponible également de manière uniforme sur toute La course de La partie du peigne qui doit être freinée du fait que La Ligne d'action de La force de freinage n'est plus coaxiale au sens de déplacement de la partie du peigne qui doit être freinée, comme c'était Le cas auparavant, mais coupe de préférence sous un certain angle L'axe de rotation ou le plan de mouvement. Selon un développement du dispositif selon l'invention, une autre possibilité consiste à prévoir, pour Le freinage direct ou indirect du peigne et/ou d'une partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraînement, un dispositif de freinage qui est relié de manière active à au moins L'une de ces parties. Dans un autre développement de l'invention, i L est avantageux que Le dispositif de freinage consiste en au moins une mâchoire de frein agissant sur La partie du peigne qui doit être freinée et en un dispositif de réglage pour modifier La pression de freinage. Se Lon une forme de réalisation préférée de l'invention, i L est prévu un ressort entre Les mâchoires de freinage et Le dispositif de rég Lage permettant de modifier La pression de freinage Du fait que Les Lignes d'action de la force de freinage s'étendent sensiblement perpendiculairement aux lignes de mouvement de La partie qui doit être freinée, il est possib Le d'utiliser également un ressort pour soutenir les mâchoires de freinage puisque La force de ressort qui est nécessaire pour pousser les mâchoires de freinage contre La partie à freiner et donc la force de serrage nécessaire qui doit être obtenue entre Les éléments de serrage ne change pas quelle que soit la position occupée par la partie qui doit être freinée. Il est particulièrement important pour la présente inven- tion que Le dispositif de rég Lage permettant de modifier la pression de freinage soit sous forme d'une vis de réglage ou d'une vis à oreilles qui est disposée de manière déplaçable dans La tête d'épilation ou dans au moins une mâchoire de freinage et qui repose contre le ressort. Il est avantageux également que les deux peignes soient superposés et que le premier peigne soit entraîné par un dispo- sitif d'entraînement provoquant un mouvement oscillant, le second peigne étant entraîné directement ou indirectement par le premier peigne contre L'action du dispositif de freinage De ce fait, la peau n'est pas soulevée ou bien n'est que très peu sou Levée lorsque Les poi Ls sont arrachés, étant donné que les éléments de serrage reposent à p Lat sur la surface de la peau en maintenant la peau vers le bas lors de l'arrachage des poils De ce fait, la douleur provoquée par L'épilation est réduite. Il est avantageux également que le dispositif d'entraîne- ment pour entraîner le premier peigne ou peigne menant soit sous forme de dispositif d'entraînement à excentrique Ceci permet d'obtenir un mouvement oscillant des peignes avec des moyens simples à réaliser. IL est avantageux à cet effet que le dispositif d'entraî- nement à excentrique consiste en un disque à excentrique et en une manivelle articulée sur celui-ci et dont une extrémité est arti- cu Lée au peigne menant qui est relié de manière active au peigne mené qui peut être freiné par le dispositif de freinage. Dans un développement du dispositif selon la présente invention, il est possible également que le dispositif d'entraîne- ment à excentrique consiste en un disque à came et en une tige- poussoir qui peut être amenée en appui contre le disque à came et qui est reliée au peigne menant. Dans un autre développement de l'invention, il est avan- tageux que le dispositif d'entraînement puisse être actionné par l'intermédiaire d'un démultiplicateur relié au moteur. Ceci permet que les axes de rotation des deux peignes disposés concentriquement soient parallèles à l'axe de rotation du moteur et/ou à l'axe de rotation des roues dentées et/ou à l'axe de rotation du disque à excentrique. Il est avantageux en outre que, pendant le fonctionnement de l'appareil d'épilation, au moins l'un des axes de rotation soit sensiblement perpendiculaire à la surface de la peau. Dans un autre développement de l'invention, il est avan- tageux que le dispositif de freinage soit sous forme d'un dispo- sitif à deux mâchoires dans lequel les deux mâchoires de freinage sont maintenues ensemble d'un côté de la pièce à freiner par une articulation et de l'autre côté par une vis de réglage ou une vis à oreilles dont la partie filetée peut pénétrer dans un alésage prévu dans une bride de la première mâchoire de freinage et peut être vissée dans un alésage fileté prévu dans la seconde mâchoire de freinage. Une possibilité supplémentaire selon un développement du dispositif selon l'invention consiste à prévoir entre la tête de la vis à oreilles et la bride un ressort grâce auquel il est possible de produire une pression de freinage déterminée pour une position correspondante de la vis à oreilles Le peigne menant est animé d'un mouvement oscillant provoqué de manière avantageuse par l'entraînement à excentrique ou à came De ce fait, la surface d'un éLément de serrage vient tour à tour en contact avec la surface de l'élément de serrage mené voisin. Il est avantageux également que les peignes soient sous forme de corps de révolution ou de peignes déplaçables linéaire- ment. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un appareil d'épila- tion représenté schématiquement qui comporte un moteur électrique d'entraînement pour entraîner des peignes en forme de disques, la figure 2 représente un premier exemple de réalisa- tion d'un dispositif d'entraînement à manivelle pour entraîner les peignes selon la figure 11, la figure 3 représente un second exemple de réalisation d'un dispositif d'entraînement à manivelle muni d'un disque d'entraînement pour entraîner les peignes selon les figures 8 à 10, la figure 4 représente un troisième exemple de réali- sation d'un dispositif d'entraînement à manivelle comportant un disque à came pour entraîner les peignes selon les figures 8 à 10, la figure 5 représente un premier exemple de réalisa- tion d'un dispositif de freinage pour le freinage défini des peignes selon la figure 8, la figure 6 est une vue de dessus (selon la figure 7) d'un deuxième exemple de réalisation d'un dispositif de freinage, la figure 7 est une vue de côté du dispositif de freinage selon la figure 6, les figures 8 à 11 représentent différents exemples de réalisation des peignes en vue de dessous, la figure 12 représente l'évolution au cours du temps de mouvement de deux éléments de serrage coopérants, les pointillés indiquant le domaine dans lequel les éLéments de serrage exercent une action de serrage, les figures 13 à 18 représentent différentes positions des peignes en forme de disques et des éléments de serrage associés. La figure 1 représente en coupe partielle un appareil 1 pour éliminer les poils corporels ou appareil d'épilation qui consiste en un boîtier 2 et en une tête d'épilation 3, le boîtier étant destiné à recevoir un moteur électrique 4 et un engrenage 5. L'engrenage 5 est entraîné par le moteur électrique 4 qui peut être relié au secteur, à un accumulateur rechargeable ou à des piles jetables. Le moteur 4 est relié indirectement aux peignes 7 et 8 par l'intermédiaire de l'engrenage 5 qui comporte de nombreuses roues dentées et d'un dispositif d'entraînement 48 Le dispositif d'entraînement 48 (figures 1 et 2) peut être entraîné par un démul- tiplicateur 49 relié au moteur 4. Le dispositif d'entraînement 48 pour entraîner le premier peigne 7 ou peigne menant est sous forme de dispositif d'entraîne- ment à excentrique (figure 2). Le moteur 4 (figure 1) comporte un arbre d'entraînement muni d'un pignon 16 qui est relié à un disque à excentrique 22, qui fait partie du dispositif d'entraînement 48, par l'intermédiaire de deux roues dentées 17, 18 qui font partie du démultiplicateur 49. Comme le montrent les figures 2 et 3, une manivelle 19 du dispositif d'entraînement 48 est reliée par l'une de ses extrémités au disque à excentrique 22 par l'intermédiaire d'un axe d'articula- tion 20 et par l'autre de ses extrémités au peigne menant 7 par l'intermédiaire d'un axe d'articulation 21. Selon la figure 2, le disque à excentrique 22 entraîne par l'intermédiaire de la manivelle 19 le peigne 7 logé dans la tête d'épilation 3 en lui communiquant un mouvement oscillant Le peigne 7, qui est qualifié de peigne menant, coopère avec le deuxième peigne 8 qui est lui aussi déplaçable dans un sens et dans l'autre. Selon la figure 4, au lieu d'entraîner le disque à excen- trique 22, la roue dentée 18 peut entraîner une roue dentée 27 disposée sur un arbre 26 et également un disque à came 24 monté aussi sur L'arbre 26 qui imprime un mouvement oscillant à La tige- poussoir 25, en appui contre Le disque à came 24, et donc au peigne 7. Le peigne 7 est monté sur un axe de rotation 13 de manière à pouvoir osciller dans un domaine angulaire déterminé en coopérant avec Le second peigne 8 qui peut être déplacé dans un sens ou dans L'autre. L'axe de rotation 13 des deux peignes 7, 8 disposés de manière concentrique est para LLèLe à l'axe de rotation 50 du moteur 4, à l'axe de rotation 51 des roues dentées 17, 18 et à L'axe de rotation 52 du disque à excentrique 22 Lorsque L'appareil d'épi La- tion fonctionne, au moins L'un des axes de rotation, en particulier l'axe de rotation 13 des peignes 7 et 8, est sensiblement perpendi- cu Laire à La surface de la peau qui est contact avec Les peignes. La différence entre Les deux dispositifs d'entraînement 48 des exemples de réalisation selon les figures 3 et 4 consiste dans le mode d'entraînement qui est réalisé, d'une part, grâce au disque à excentrique 22 et, d'autre part, grâce au disque à came 24 Le disque à excentrique 22 des figures 2 et 3 produit un mouve- ment alternatif des peignes 7 et 8. La figure 12 représente graphiquement L'évolution au cours du temps du mouvement du disque à excentrique 22 et de la force de serrage F correspondante Grâce à L'entraînement au moyen du disque à came 24, on obtient une évolution variable ou irrégu- Lière du mouvement et l'allure de la courbe correspondante dépend fortement de la forme du disque à came De cette manière, il est possible de commander individuellement l'instant d'ouverture, la force de serrage et Le déroulement du mouvement d'arrachage Avec le disque à excentrique 22, on obtient une évolution sinusoldale du mouvement. Comme Le montrent les figures 1 et 8, les peignes 7 et 8 comportent sur leur périphérie de nombreux éléments de serrage ou dents 28, 29, respectivement, disposés à égale distance les uns des autres Les éléments de serrage ou dents 28 sont disposés sur le peigne menant 7 et Les éléments de serrage ou dents 29 sont disposés sur le peigne mené 8 Les éléments de serrage 28 et 29 sont disposés Les uns par rapport aux autres sur L'axe 13 de te L Le manière que Leur surface tournée vers La peau est sensiblement para LLèLe à la surface de La peau L'axe 13 est sensiblement perpendiculaire à La surface de La peau Les deux peignes 7 et 8 sont relativement minces et sont superposés Pendant Le fonctionne- ment, Les éléments de serrage ou dents 28 et 29 des peignes 7 et 8 respectivement sont disposés Les uns à côté des autres sur La surface de La peau en maintenant celle-ci vers Le bas au cours du processus d'arrachage des poi Ls, de sorte que La dou Leur ressentie est p Lus faib Le. Les deux peignes 7 et 8 sont agencés de tel Le manière L'un par rapport à L'autre que chaque dent 29 du peigne 8 est située entre deux dents 28 du peigne 7 Les figures 8 et 13 à 18 représentent Les différentes positions des dents 28 et 29. Pour obtenir un effet de serrage défini entre Les diffé- rents de serrage ou dents 28, 29, il est possib Le, selon Les figures 2, 6 et 7, de freiner Le peigne menant 7 grâce à un dispo- sitif de freinage 30. Selon les figures 6 et 7, Le dispositif de freinage 30 consiste en un frein à mâchoires 31 qui comporte une mâchoire supé- rieure 32 et une mâchoire inférieure 33 reliées par une articulation 53 et qui entourent une partie rotative, par exemple un arbre ou, selon La figure 1, une partie cylindrique 34 du peigne 7 La pression de freinage qui agit sur La partie cylindrique 34 du peigne 7 peut être réglée grâce à une vis, selon les figures 6 et 7 grâce à une vis à oreilles 35 A cet effet, la partie filetée 38 de la vis de réglage ou vis à oreilles 35 peut pénétrer dans un alésage 37 prévu dans une bride 36 de La première mâchoire de freinage 33 et peut être vissée dans un a Lésage fileté prévu dans La deuxième mâchoire de freinage 32 Il est possible de modifier La pression de freinage qui agit sur Le peigne 7 en faisant tourner La vis. Le dispositif de freinage 10 qui vient d'être décrit est très peu coûteux et peut être incorporé facilement dans le boîtier 2 de l'appareil 1 en occupant un petit espace. Comme le montre la figure 7, il est possible de prévoir entre la tête 40 de la vis à oreilles 35 et la bride 36 un ressort 41 qui permet d'établir une pression de freinage définie pour une position correspondante de la vis à oreille 35. Les figures 2 et 5 représentent un autre exemple de réalisation d'un dispositif de freinage 30 pour des peignes 7 et 8 déplaçables linéairement Le peigne mené 8 est monté de manière déplaçable linéairement dans une glissière 45 de la tête d'épila- tion 3 et il est muni à son extrémité d'une traverse 42 qui est disposée entre une partie de guidage fixe ou mâchoire de freinage 32 disposée sur la tête d'épilation 3 et la mâchoire de freinage 33 réglable La mâchoire de freinage 33 réglable est reliée à une vis à oreilles par l'intermédiaire d'un ressort cylindrique 41. Selon la figure 2, le peigne menant 7 est entraîné dans un mouvement oscillant parallèle au peigne mené 8 par le disque à excentrique 22 et la manivelle 19 reliée à celui-ci, tandis que le peigne mené 8 selon les figures 2 et 5 est freiné en fonction du réglage de freinage correspondant A cet effet, selon l'exemple de réalisation de la figure 2, il est possible d'utiliser une simple vis de réglage 44 à la place de la vis à oreilles 35 selon la figure 5. Le mode d'action des deux peignes 7, 8 qui coopèrent est représenté sur les figures 13 à 18 ainsi que sur la figure 12 La figure 13 montre la position dans laquelle il se produit une inver- sion du mouvement des peignes oscillants 7, 8 Cette position est représentée par O sur les figures 12 et 13 Dans la position 0, les éléments de serrage ou dents 28, 29 sont appui les uns contre les autres par paires, c'est-à-dire qu'ils sont en contact au niveau de leurs surfaces de serrage 46 ', 47 ' qui se font face. La figure 14 montre le début du mouvement du peigne menant 7 dans le sens de la flèche F Le peigne mené 8 reste immo- bile, puisqu'il est freiné par le dispositif de freinage 30 Au cours de ce mouvement, la dent 28 tourne dans le sens de la flèche F de la position O dans la position A. La figure 15 montre comment la dent 28 poursuit son mouvement dans le sens de la flèche F et est amenée en appui par sa surface de serrage 46 contre La surface de serrage 47 de La dent 29 Ce mouvement est Le même pour Les éLéments de serrage ou dents 28 a et 29 a A partir de cette position, Le peigne mené 8 est entraîné par Le peigne menant 7. La figure 16 montre La fin du mouvement des peignes 7 et 8 A partir de cette position, L'inversion du mouvement des deux peignes 7 et 8 recommence (voir Le point C et Le segment de courbe 0-C sur Les figures 16 et 12) Ce segment de courbe ou cette amplitude correspond au mouvement oscillant des deux peignes 7, 8. La figure 17 montre de nouveau Le mouvement dans Le sens de La f Lèche F' Les dents menées 29 demeurent dans Leur position représentée sur Les figures 16 et 17, de sorte qu'il apparaît un interstice entre Les éLéments de serrage ou dents. La figure 18 représente L'instant pendant Lequel Les éLéments de serrage ou dents 28, 29 viennent en contact les uns avec Les autres Le mouvement se pro Longe dans Le sens de la f Lèche F', de sorte que c'est maintenant l'autre côté ou surface de serrage 46 ' de La dent 28, qui n'était pas une surface d'appui dans Le mouvement décrit précédemment, qui vient en appui contre La surface d'appui 47 ' de La dent 29 Le mouvement des dents se poursuit jusqu'à ce qu'elles aient de nouveau atteint La position se Lon La figure 13. La figure 12 représente Le mouvement oscillant sous forme d'une courbe sinusolda Le Cette figure représente également la force de freinage F en pointillés Entre Les positions selon Les figures 13 et 15 et se Lon Les figures 16 et 18, Les éléments de serrage ou dents s'écartent Les uns des autres, de sorte que l'effet de serrage entre Les éLéments de serrage ou dents 28, 29 disparaît IL apparaît une pression de serrage Lorsque les éléments de serrage ou dents 28, 29 occupent Les positions selon Les figures et 16 puis Les positions selon les figures 18 et 13 dans Lesquelles i Ls sont en appui Les uns contre les autres. Lorsque L'apparei L est en position d'épilation en contact avec la surface de La peau selon La figure 1, les phases d'épi La- tion se déroulent selon Les figures 13 et 18 Entre les positions selon Les figures 13 à 15, les éléments de serrage ou dents 28, 29 occupent leur position écartée de sorte que, pendant un mouvement de l'appareil selon la figure 1 en direction des poils corporels, les poils parviennent entre les éléments de serrage ou dents 28, 29 Dans la position selon la figure 15, les poils sont serrés et éliminés sous l'effet de la force de serrage (voir figure 12, force F) Du fait que, grâce au dispositif de freinage, il est possible de régler avec précision la force de serrage, on peut éviter que les poils ne soient écrasés. Entre les positions selon les figures 15 et 16, le poils corporels serrés (figure 12) sont maintenus depuis le point B jusqu'au point C et sont arrachés grâce au mouvement des dents 28, 29 La trajectoire entre O et B est suffisante pour saisir et positionner complètement les poils corporels La distance B-C dépend du diamètre des deux peignes 7, 8 et de la course de l'excentrique ou de la came Ces deux paramètres sont déterminés de manière à assurer une élimination irréprochable des poils. Entre les positions selon les figures 16 et 18, les poils qui n'ont pas été saisis ni arrachés par les éléments de serrage ou dents 28, 29 le sont au cours du cycle ultérieur par les éléments de serrage ou dents voisins qui coopèrent maintenant entre eux. Comme on l'a déjà indiqué, le nombre des éléments de serrage ou dents 28, 29 destinés à saisir les poils corporels dépend du diamètre des deux peignes 7, 8. L'épaisseur des éléments de serrage ou dents est aussi faible que possible et la distance entre les éléments de serrage ou dents est telle qu'elle permet aux poils corporels de pénétrer dans les interstices 12 entre les éLéments de serrage ou dents 28, 29. Il est avantageux que les bords des surfaces 46, 47 soient légèrement arrondis pour éviter que les poils corporels ne soient écrasés. REVENDICATIONS 1 Appareil d'épilation pour éliminer les poils du corps humain, comprenant un boîter ( 2) que l'utilisateur peut tenir à la main, des peignes ( 7, 8) entraînés par un moteur ( 4) qui sont munis d'éléments de serrage ( 28, 29) qui forment de nombreux interstices ( 12) et qui peuvent être amenés en appui mutuel par paires, au moins l'un des peignes ( 7, 8) pouvant être déplacé contre l'effet d'une force de freinage, caractérisé en ce que la force de freinage qui agit directement ou indirectemet sur au moins l'un des peignes ( 7, 8) exerce sur toute la zone de mouvement du peigne une force de freinage uniforme. 2 Appareil d'épilation selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le sens d'action de la force de freinage qui agit directement ou indirectement sur au moins l'un des peignes ( 7, 8) est transversal à la direction de mouvement ou à l'axe de rotation du peigne et/ou de la partie du peigne qui doit être freinée ou de ses parties d'entraînement. 3 Appareil d'épilation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, pour freiner directement ou indirectement le peigne ( 7, 8) et/ou une partie du peigne ( 7, 8) qui doit être freinée ou ses parties d'entraînement, il est prévu un dispositif de freinage ( 30) qui est relié de manière active à au moins l'une de ces parties. 4 Appareil d'épilation selon la revendication 3, carac- térisé en ce que le dipositif de freinage ( 30) consiste en au moins une mâchoire de freinage ( 33) qui agit sur la partie du peigne ( 7, 8) qui doit être freinée et en un dispositif de réglage pour modifier la pression de freinage. 5 Appareil d'épilation selon la revendication 4, carac- térisé en ce qu'il est prévu entre la mâchoire de freinage ( 33) et le dispositif de réglage un ressort ( 41) pour modifier la pression de freinage. 6 Appareil d'épilation selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le dispositif de réglage pour modifier la pression de freinage est sous forme d'une vis de réglage ou vis à oreilles ( 35) qui est logée dans la tête d'épilation ( 3) et dans au moins une mâchoire de freinage ( 32 ou 33) et qui est en appui contre le ressort ( 41). 7 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que les deux peignes ( 7, 8) sont superposés et en ce que le premier peigne ( 7) est entraîné par un dispositif d'entraînement ( 48) qui provoque un mouvement oscillant, tandis que le second peigne ( 8) peut être entraîné directement ou indirectement par le premier peigne ( 7) contre l'effet du dispositif de freinage ( 30). 8 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement ( 48) pour entraîner le peigne menant ( 7) est sous forme d'un dispositif d'entraînement à excentrique. 9 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement à excentrique consiste en un disque à excentrique ( 22) et en une manivelle ( 19) articulée sur celui-ci et dont une extrémité est articulée sur le peigne menant ( 7) qui est relié de manière active au peigne mené ( 8) qui peut être freiné par le dispositif de freinage ( 30). Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'entrai- nement est constitué par un disque à came ( 24) et par une tige- poussoir ( 25) qui peut être amenée en appui contre le disque à came ( 24) et qui est reliée de manière active au peigne menant ( 7). 11 Appareil d'épilation selon la revendication 7, carac- térisé en ce que le dispositif d'entraînement ( 48) peut être actionné par un démultiplicateur ( 49) relié au moteur ( 4). 12 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes de rota- tion des deux peignes ( 7, 8) concentriques s'étendent parallèlement à l'axe de rotation ( 50) du moteur ( 4) et/ou à l'axe de rotation ( 51) des roues dentées ( 17, 18) et/ou à l'axe de rotation ( 52) du disque à excentrique ( 22). 13 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, lors du fonc- tionnement de l'appareil d'épilation, au moins l'un des axes de rotation des peignes est sensiblement perpendiculaire à la surface de la peau. 14 Appareil d'épilation selon la revendication 4, carac- térisé en ce que le dispositif de freinage ( 30) est sous forme d'un frein à mâchoires en deux parties dans lequel les deux mâchoires de freinage ( 32, 33) sont maintenues ensemble d'un côté de la partie à freiner par une articulation ( 53) et de l'autre côté par une vis de réglage ou vis à oreilles ( 35) dont la partie filetée ( 38) peut pénétrer dans un a Lésage ( 37) prévu dans une bride ( 36) de la première mâchoire de freinage ( 33) et peut être vissée dans un alésage fileté prévu dans la seconde mâchoire de freinage ( 32). 15 Appareil d'épilation se Lon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, entre la tête ( 40) de la vis à oreilles ( 35) et la bride ( 36), il est prévu un ressort ( 41) grâce auquel i L est possible de régler une pression de freinage déterminée pour une position correspondante de la vis à oreilles ( 35). 16 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les peignes ( 7, 8) sont sous forme de corps de révolution ou de peignes déplaçables linéairement.