FR 2682838 A1 19930423 FR 9210640 A 19920907 La présente invention concerne un récepteur radio produisant une diversité appelée aussi "diversité d'es- pace" ou "antenne en diversité" Elle peut par exemple s'appliquer à des sytèmes d'émission radio qui utili- sent une modulation numérique et qui incorporent des égaliseurs pour la réduction des effets de propagation multivoie Un exemple de ces systèmes est constitué par le système de téléphone radio mobile numérique L'in- vention concerne également un émetteur radio produisant une diversité. L'antenne en diversité est une technique dans laquelle deux antennes réceptrices sont utilisées, ces antennes étant physiquement espacées de plusieurs lon- gueurs d'ondes Le récepteur radio comporte classi- quement deux voies d'amplification parallèles distinc- tes auxquelles chaque antenne est connectée A la fin de la chaîne de traitement de réception, les deux si- gnaux sont appliqués dans un processeur qui, classi- quement, sélectionne soit le meilleur signal soit des20 déphasages puis qui ajoute de façon cohérente les deux signaux La raison en est que pour des signaux sujets aux évanouissements (par exemple pour des systèmes radio mobiles), les signaux sur les deux antennes sont statistiquement très rarement dans une condition d'éva- 25 nouissement simultané Par conséquent, le signal com- biné en diversité présente des effets d'évanouissement réduits Le récepteur double et le combineur de diver- sité classiques ajoutent cependant une complexité sup- plémentaire significative et il serait souhaitable de30 proposer une solution plus simple. Pour des systèmes radio modulés numériquement qui incorporent des égaliseurs multivoie (par exemple le système GSM), le document EP-A-0430481 décrit un agen- cement de diversité dans lequel chacune de deux chaînes de réception parallèles est connectée à l'un des deux ports d'un égaliseur à deux ports spécial qui joue un rôle d'égaliseur intégré/combineur de diversité L'agencement nécessite toujours néanmoins une double chaîne de réception. Le document GB-A-2237706 décrit un système de diversité d'espace dans lequel des signaux arrivant sur une antenne ou en provenance de cette antenne sont re- tardés par rapport aux signaux arrivant sur une seconde antenne ou en provenance de cette seconde antenne et un égaliseur Viterbi est utilisé pour combiner les signaux retardés et non retardés. Un problème avec les agencements de l'art anté- rieur réside en ce que les circonstances doivent être telles que le retard de l'élément de retard soit, au moins occasionnellement, virtuellement égal à celui de la séparation multivoie réelle pour des voies de pro- pagation différentes, ce qui rend la réception pire plutôt que meilleure. Selon un premier aspect de la présente invention, un récepteur radio est proposé et il comprend des pre- mière et seconde antennes physiquement espacées pour produire une diversité et un égaliseur pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps, un combineur pour combiner les signaux reçus au niveau des première et seconde antennes et pour coupler le signal combiné à l'égaliseur et un moyen de retard prévu dans la voie de réception de l'une des antennes pour retarder des signaux reçus au niveau de cette antenne par rapport à des signaux reçus au niveau de l'autre antenne de manière à réduire de façon significative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des pre- mière et seconde antennes L'invention, sous cet aspect, est caractérisée en ce que le moyen de retard est variable. Selon un second aspect de l'invention, un émet- teur radio est prévu pour communiquer avec un récepteur comportant un égaliseur pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps, l'é- metteur comprenant des première et seconde antennes physiquement espacées pour produire une diversité, un moyen de séparateur pour séparer un signal qui doit être émis et pour le coupler aux première et seconde antennes et un moyen de retard prévu dans la voie d'émission de l'une des antennes pour retarder des si- gnaux émis par cette antenne de plus d'un retard minimal prédéterminé par rapport à des signaux émis par j 5 l'autre antenne de manière à réduire de façon signifi- cative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes, le moyen de retard étant un moyen de retard variable. Le récepteur ou l'émetteur peuvent comprendre un moyen pour recevoir ou émettre respectivement un signal qui est divisé en trames discrètes et le retard entre les deux signaux ou entre plus de deux signaux peut être modifié trame par trame. Selon un troisième aspect de l'invention, un ré- cepteur radio est proposé et il comprend: des première et seconde antennes physiquement espacées pour produire une diversité; un égaliseur pour combiner des compo- santes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps, un combineur pour combiner les signaux reçus au niveau des première et seconde antennes et pour coupler le signal combiné à l'égaliseur et un moyen de retard prévu dans la voie de réception de l'une des antennes pour retarder des signaux reçus au niveau de cette antenne par rapport à des signaux reçus au niveau de l'autre antenne de manière à réduire de façon signifi- cative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes, caractérisé par un moyen de décalage de fréquence et/ou de phase pour décaler la fréquence et/ou la phase du signal reçu au niveau d'une antenne par rapport à la fréquence et/ou la phase du signal reçu au niveau de l'autre antenne. Selon un quatrième aspect de l'invention, un é- metteur radio est prévu pour communiquer avec un récepteur comportant un égaliseur pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps, l'émetteur comprenant des première et seconde antennes physiquement espacées pour produire une diver- sité, un moyen de séparateur pour séparer un signal qui doit être émis et pour le coupler aux première et seconde antennes et un moyen de retard prévu dans la voie d'émission de l'une des antennes pour retarder des signaux émis par cette antenne de plus d'un retard minimal prédéterminé par rapport à des signaux émis par l'autre antenne de manière à réduire de façon signi- ficative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes, le moyen de retard comprenant en outre un moyen de décalage de fréquence et/ou de déphasage pour décaler la fréquence et/ou la phase du signal émis au travers d'une antenne par rapport à la fréquence et/ou la phase du signal émis au travers de l'autre antenne. Cette caractéristique procure des améliorations lorsque les signaux sont décalés Doppler. L'invention, sous tous ses aspects, propose un agencement très peu coûteux et très simple dans lequel une diversité peut être produite Un avantage particu- lier est qu'une diversité peut être produite en ajou- tant simplement un combineur, un élément de retard et35 une antenne supplémentaire, par exemple au niveau de l'étage RF Aucun traitement supplémentaire n'est es- sentiel du fait que les signaux en provenance des deux antennes sont combinés en plus par l'égaliseur qui fonctionne selon sa façon normale. Deux signaux d'antenne peuvent être traités par des moyens (différents) de ligne de retard ou une pluralité d'antennes et de lignes de retard peuvent être utilisées Un réseau en phase peut être prévu et il comprend des chaînes de réception parallèles pour la diversité et des combinaisons d'éléments de retard dans l'une des chaînes de réception ou dans plusieurs de ces chaînes pour des diversités supplémentaires. Une diversité multivoie peut être assurée au tra- vers de plus de deux antennes pour autant que les signaux en provenance des antennes sont séparés l'un de l'autre par un retard. Le moyen de retard peut être analogique ou numérique et peut exister dans l'étage fréquence inter- médiaire (FI) ou dans l'étage haute fréquence (RF). Dans le cas d'un traitement RF, le moyen de retard peut se présenter sous la forme d'une unité externe qui peut incorporer ses propres convertisseurs de fréquence, ses propres amplificateurs FI et ses propres moyens de retard. Le signal retardé et ajouté peut être validé, invalidé ou modifié en fonction d'une certaine carac- téristique détectée du signal, comme décrit ci-après. Le problème traité par l'invention se produit également dans un répéteur ou dans un rehausseur qui incorpore un retard, le retard dans un signal en provenance du répéteur pouvant, au moins occasionnel- lement, être virtuellement égal à la séparation de retard multivoie réelle pour des signaux en provenance du répéteur et d'un émetteur principal, ce qui rend la réception pire plutôt que meilleure. Selon un cinquième aspect de l'invention, un répéteur est proposé pour recevoir des signaux en provenance d'un émetteur principal et pour les ré- émettre, ce répéteur comprenant un moyen de retard pour retarder les signaux avant la ré-émission de manière à simuler une dispersion ou étalement multivoie dans les zones d'émission communes de l'émetteur principal et du répéteur, le moyen de retard étant variable. Dans un agencement de répéteur ou de "rehausseur" o un signal est amplifié et ré-émis sur la même fréquence que celle sur laquelle il est reçu, un autre problème se pose et il consiste en ce que un bouclage positif se produit depuis le côté d'émission jusqu'au côté de réception. Selon un sixième aspect de l'invention, un rehausseur ou répéteur RF est prévu pour recevoir des signaux en provenance d'un émetteur principal et pour les ré-émettre jusqu'à un récepteur à distance qui com- porte un égaliseur qui peut égaliser des signaux pré- sentant des différences de phase ou de fréquence selon une tolérance prédéterminée, le répéteur comprenant un moyen de retard pour retarder des signaux avant leur ré-émission de manière à simuler une diffusion ou étalement multivoie dans les zones d'émission communes de l'émetteur principal et du répéteur et comprenant en outre un moyen de décalage de fréquence et/ou de déca- lage de phase pour décaler la phase et/ou la fréquence des signaux avant la ré-émission d'une valeur qui s'inscrit dans la tolérance de l'égaliseur du récepteur à distance. Des modes de réalisation particuliers de l'inven- tion sont maintenant décrits à titre d'exemples seule- ment, par report aux dessins, et parmi ces dessins: la figure 1 représente un premier mode de réali- sation d'un récepteur de diversité perfectionné multi- voie selon l'invention; -35 la figure 2 représente un diagramme de phase destiné à expliquer l'invention; la figure 3 représente un mode de réalisation d'un récepteur de diversité selon l'invention, le moyen de retard étant prévu dans l'étage RF; la figure 4 représente une unité de diversité RF d'extension selon un autre mode de réalisation de l'invention; la figure 5 représente un émetteur produisant une diversité -selon des aspects de l'invention; la figure 6 représente un répéteur qui utilise l'invention du point de vue de ses cinquième et sixième aspects; et la figure 7 représente le répéteur de la figure 6. Sur la figure 1, on peut voir une partie d'un récepteur radio, par exemple de type GSM, qui comprend une antenne de réception principale 10 et une antenne en diversité 11 L'antenne principale 10 produit un signal pour une voie de réception principale 12 qui comprend une unité d'amplificateur RF frontale 13 incluant une unité de convertisseur de fréquence (non représentée) et un étage FI 14 Un certain nombre d'unités de convertisseur de fréquence et d'étages FI peuvent être utilisés L'antenne en diversité produit un signal pour une voie de réception de diversité 15 qui comprend une unité d'amplificateur frontale 16 et un étage FI 17 La voie de réception de diversité 15 comprend également un élément de retard 18 qui peut se présenter sous la forme d'une ligne de transmission longue, d'une ligne de retard par ondes acoustiques de30 surface ou d'un ou de plusieurs filtres La sortie de l'étage FI 14 obtenue sur la voie de réception principale 12 et l'élément de retard 18 situé sur la voie de réception de diversité sont combinés dans un combineur simple 19 et sont passés à un égaliseur multivoie 20 L'égaliseur multivoie est conforme à la spécification GSM et il peut être par exemple celui décrit dans le document EP-A-0318685 ou dans le document EP-A-0343189 L'égaliseur 20 est d'une forme numérique, c'est-à-dire que l'entrée qui arrive à l'é- galiseur 20 fait l'objet d'une conversion analo- gique/numérique (A/N) L'égaliseur utilise un sur- échantillonnage de quatre fois Après égalisation, le signal est soumis à un codage d'erreur dans un codeur d'erreur 21, conformément à la spécification GSM, et le résultat est passé à un décodeur de signal vocal pour extraire une information de signal vocal et pour synthétiser un signal vocal Des égaliseurs analogiques pourraient également être utilisés. Le fonctionnement du récepteur de la figure 1 est le suivant Un signal GMSK (ou tout autre signal modulé binaire) est reçu au niveau d'une antenne 10 depuis un émetteur mobile Dans le même temps, un signal est reçu en provenance de l'émetteur au niveau de l'antenne 11 via une voie différente Chaque symbole du signal présente une durée d'approximativement 4 microsecondes. Les signaux reçus au niveau des antennes sont amplifiés et sont transposés par abaissement de fréquence dans les unités frontales 13 et 16 ainsi que dans les étages FI 14 et 17 respectivement Le signal en provenance de l'antenne 11 est retardé dans l'élément de retard 18. L'élément de retard retarde le signal d'au moins une fraction d'une période binaire qui suffit pour que, lors de la combinaison dans le combineur 19, la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des voies 12 et 15 soit réduite de manière significative Afin de réduire encore la probabilité d'une interférence destructrice, le retard introduit par l'élément de retard est rendu variable. Le combineur 19 somme les signaux et passe la combi- naison sommée à l'égaliseur multivoie 20 L'égaliseur35 20 effectue une conversion numérique/analogique et applique des retards appropriés et des déphasages appropriés à différentes parties du signal de manière à réaligner les diverses composantes d'un symbole en temps et en phase d'une manière connue de l'art rela- tivement à une égalisation d'interférence inter- symbole L'égaliseur 22 agit sur les composantes sépa- rées du signal reçu sur les voies 12 et 15 (et sur toutes les composantes introduites par des réflexions multivoie réelles avant l'atteinte des antennes 10 et 11) et il corrige l'erreur temporelle et une quelconque erreur de phase observées entre elles Le signal égalisé résultant est démodulé afin d'extraire les symboles et il est soumis à un codage d'erreur dans le codeur d'erreur 21. Afin de réduire la probabilité d'une interférence destructrice au niveau du combineur 19, un retard d'au moins 1/4 de période binaire a la préférence (bien que des retards plus petits puissent suffire) Une 1/2 période binaire est considérée comme étant un retard utilisable Un facteur de limitation est constitué par la largeur de bande des filtres dans la voie de signal après le combineur Dans le système GSM, ces filtres ôtent la distinction entre deux signaux séparés par moins d'environ une période binaire Par conséquent, un retard particulier qui a la préférence s'inscrit dans une plage qui va de 1 à 2 périodes binaires L'égali- seur GSM est typiquement conçu pour égaliser des re- tards jusqu'à 16 microsecondes et en théorie, un retard de 10 à 16 microsecondes peut être utilisé (c'est-à- dire jusqu'à 5 périodes binaires) mais certains bénéfi- ces sont perdus si les signaux eux-mêmes sont soumis à un retard multivoie La mise en oeuvre d'un sur- échantillonnage plus grand dans l'égaliseur peut permettre des retards plus courts. Le principe de fonctionnement de l'égaliseur 20 est encore représenté en relation avec la figure 2 La figure représente un axe des temps avec des phaseurs qui représentent des signaux multiples illustrés tandis que leurs phases tournent autour de l'axe des temps. L'axe des temps est représenté selon une visualisation stéréoscopique de telle sorte que les retards temporels et les phases des différents phaseurs puissent être vus à la fois Deux symboles Ql et Q 2 sont représentés déphasés Si ces symboles doivent être sommés, on obtient le résultat Ql + Q 2 représenté On peut voir que ces symboles soit peuvent être sommés ensemble soit peuvent s'annuler l'un l'autre avec une probabilité égale A l'opposé, les symboles Q 3 et Q 4 sont repré- sentés comme étant séparés dans le temps d'un retard d. Lorsque l'on somme ces symboles dans le sommateur 19, ces signaux étant des signaux large bande, ils ne peuvent pas s'annuler l'un l'autre L'égaliseur déphase sur le symbole Q 4 pour l'amener en phase avec le symbole Q 3 et il retarde le symbole Q 4 de telle sorte qu'il coïncide avec le symbole Q 3 Ainsi, les deux symboles sont ajoutés et ils produisent toujours un signal résultant plus grand représenté en tant que Q 3 + Q 4. Le principe est que l'égaliseur multivoie combine de façon cohérente deux ou plusieurs signaux de n'importe quelle phase qui arrivent à une antenne de récepteur pour autant qu'ils présentent un retard temporel différent Ceci constitue la fonction attendue normale de l'égaliseur qui consiste à rehausser des signaux qui souffrent d'une propagation multivoie Dans cette application, le signal de diversité est rendu tel30 qu'il ressemble à un signal retardé multivoie, ceci du fait de la ligne de retard ajoutée, et il est par conséquent combiné de façon cohérente par l'égaliseur multivoie classique Le retard est rendu variable afin d'ôter la possibilité que le retard délibérément intro- duit soit égal mais opposé au retard de propagation naturel du signal entre les deux antennes Aucune il correction de phase supplémentaire n'est requise et pour autant que l'égaliseur a été optimisé, l'amélio- ration de diversité peut être au minimum de 3 d B et typiquement de 6 d B pour des signaux sujets aux évanouissements Le moyen de ligne de retard peut être une ligne de retard analogique, une ligne de retard numérique, une ligne de retard FI ou une ligne de retard RF (voir ci- après) Une ligne de transmission, un circuit groupé, un circuit à ondes acoustiques de surface ou un circuit numérique peuvent être utilisés (non nécessairement exclusivement) pour la ligne de retard. Dans un récepteur linéaire tel qu'utilisé pour le système de téléphone mobile GSM, la ligne de retard et le combineur simple peuvent être installés au niveau de la partie frontale de la section RF du récepteur Ceci est représenté sur la figure 3 Dans cette figure, les éléments de la figure 1 ont les mêmes index de référence que sur la figure 1 Une ligne de retard RF 25 est connectée à l'antenne en diversité il et l'autre extrémité de la ligne de retard est connectée à un combineur RF simple 26, de même qu'un connecteur RF relié à l'antenne principale 10 La sortie du combineur 26 est passée à l'unité frontale 13 ainsi qu'à d'autres éléments, comme représenté L'agencement est possible du fait que deux ou plusieurs signaux indépendants peu- vent être traités par un récepteur linéaire sans interférence mutuelle Ceci signifie que l'on peut se passer de la chaîne de réception double Un récepteur30 de non diversité classique (avec égaliseur) peut être utilisé avec les composants de diversité (moyen de ligne de retard et combineur simple) contenus dans une unité d'extension externe. Le combineur peut être un additionneur de signal simple ou un additionneur hybride La ligne de retard peut fonctionner à des fréquences RF ou l'unité de diversité RF peut incorporer ses propres convertisseurs de fréquence de telle sorte que la ligne de retard puisse fonctionner à une fréquence intermédiaire, comme représenté sur la figure 4. Si l'on se reporte à cette figure, on peut voir que les éléments de la figure 3 sont représentés avec les mêmes index de référence Entre l'antenne en diversité il et le combineur 26 sont prévus un premier filtre RF 30, un mélangeur 31, un filtre FI 32, un élément de retard 33, un second mélangeur 34 et un second filtre RF 35 Un oscillateur local 36 est couplé aux mélangeurs 31 et 34 Le mélangeur 31 et le générateur 36 fonctionnent pour transposer par abaisse- ment de fréquence le signal jusqu'à une fréquence FI telle que 100-200 M Hz A cette fréquence, un élément de retard peu coûteux et compact 33 peut être installé, par exemple sous la forme d'un filtre à ondes acoustiques de surface La fréquence FI est transposée par montée en fréquence dans le mélangeur 34 et le fonctionnement de l'invention est le même que celui du mode de réalisation de la figure 3. Les composants 11, 25 et 26 peuvent être considérés en tant qu'unité d'extension. Dans certaines conditions, lorsque l'un des signaux de diversité ou plusieurs de ces signaux souffrent d'une propagation multivoie réelle, il est avantageux de modifier le retard temporel de la ligne de retard pour chaque trame du signal modulé numériquement Ceci est réalisé en utilisant des élé- ments de retard commutables tels que par exemple représentés en pointillés sur la figure 4, l'élément de retard 40 présentant un retard plus grand que celui de l'élément 33 et pouvant être commuté dans la voie FI à la place de l'élément 33 Selon une variante, dans le35 mode de réalisation de la figure 3, l'élément de retard peut être commuté depuis la voie de réception de diversité sur la voie de réception principale c'est- à-dire entre les points A-A' et B-B' Des combinaisons de ces agencements peuvent être utilisées. La commutation de l'élément de retard s'effectue en réponse à une information de dispersion prise depuis l'égaliseur 20 A titre de variante, la commutation est répétitive ou pseudo-aléatoire. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, un petit décalage de fréquence d'environ 3 à 5 k Hz est appliqué au signal de diversité et/ou un déphasage de 0-360 est appliqué Cette caractéristique produit des améliorations lorsque les signaux sont décalés Doppler. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 4, le décalage de fréquence est appliqué dans l'étage FI, par exemple en réglant la fréquence d'injection depuis un oscillateur 36 Le décalage de fréquence peut être rendu au niveau RF d'une manière qui peut être facile- ment mise en oeuvre par l'homme de l'art Le déphasage est mis en oeuvre au moyen d'un réseau capacité/diode variable prévu dans la voie de signal RF ou au moyen d'une série d'éléments de déphasage de ligne de transmission Cette technique de commutation de l'élément de retard fonctionne en conjonction avec le codeur d'erreur 21 d'une manière similaire au principe de saut de fréquence adopté dans le système GSM. Comme pour la commutation de l'élément de retard, le décalage de fréquence et/ou déphasage est rendu variable trame par trame. Le retard, le décalage de fréquence et/ou le déphasage peuvent être validés, invalidés ou modifiés conformément à des caractéristiques du signal reçu tel- les que l'intensité du signal, l'interférence ou l'éta- lement du temps de propagation De cette manière, un agencement de diversité de rehaussement multivoie35 adaptatif est constitué. En principe, une diversité de rehaussement multi- voie peut être utilisée au niveau des récepteurs, à l'une ou l'autre extrémité d'une liaison radio bidi- rectionnelle Pour des systèmes de téléphones radio 5 mobiles/portables, il est rarement intéressant d'avoir un second système d'antenne sur l'unité mobile ou portable (c'est-à-dire une antenne en diversité pour la voie de liaison descendante voie allant de la station à l'appareil mobile). La figure 5 représente un agencement selon le second aspect de l'invention dans lequel un élément de retard est introduit dans la chaîne d'émetteur, ce qui valide l'utilisation de deux antennes d'émission au niveau de la station de base pour assurer une diversité de liaison descendante au lieu de deux antennes de réception situées sur l'unité mobile ou portable. L'agencement comprend un émetteur 50, un sépa- rateur simple 51, une antenne d'émetteur en diversité 53 et un élément de retard 54 connecté entre le séparateur 51 et l'antenne en diversité 53 L'émetteur communique avec une unité mobile 55 qui incorpore un égaliseur multivoie Les caractéristiques supplémen- taires de commutation de retard, de décalage de fréquence et/ou de déphasage décrites ci-avant peuvent également s'appliquer Dans la pratique, l'élément de retard 54 est de préférence inclus dans la voie d'émission avant l'amplification de puissance du signal et deux amplificateurs de puissance sont prévus pour amplifier le signal primaire et le signal retardé.30 L'émetteur 50 peut être un émetteur seulement et l'unité mobile 55 peut être un récepteur seulement, cette unité étant pourvue d'un égaliseur multivoie spécifiquement ajouté dans le but d'égaliser les si- gnaux en provenance des antennes principale et en35 diversité 52 et 53. Le principe de l'invention peut s'appliquer à un rehausseur afin de surmonter des problèmes observés au niveau de la frontière du rehausseur qui résultent de multiples voies naturelles (depuis la cellule princi- pale et depuis le rehausseur) Ceci est représenté sur la figure 6 dans laquelle un émetteur de cellule principale 60 est représenté comme comportant un rayon d'émission 61 et dans le rayon d'émission de cellule principale, se trouve un rehausseur de cellule 62 qui présente un rayon d'émission 63 Le rehausseur de cellule est typiquement utilisé pour couvrir une zone problématique ou "trou" de la cellule Il présente un rayon d'émission inférieur à celui de la cellule principale Le rehausseur de cellule ré-émet simplement le signal 65 qu'il reçoit depuis l'émetteur de cellule principale, un blindage étant prévu pour l'empêcher de ré-émettre son propre signal Au niveau d'un point 64 situé sur la frontière de la zone d'émission du rehausseur de cellule, le signal 66 en provenance du rehausseur de cellule peut arriver presque simultané- ment avec le signal 67 en provenance de l'émetteur de cellule principale Selon cet aspect de l'invention, le rehausseur de cellule introduit un retard dans le signal 66 Le retard est périodiquement commuté afin de25 s'adapter à un évanouissement possible en différents points de la frontièred'émission du rehausseur de cellule. Comme représenté sur la figure 7, le rehausseur de cellule 62 comprend une antenne réceptrice 70, une antenne émettrice 75 et une voie de réception/émission qui comprend un préamplificateur 72 et un amplificateur de puissance 74 Un élément de retard est introduit sur le côté de réception en une position 71 ou avant l'amplificateur de puissance, en une position 73 Le retard est commuté trame par trame au moyen d'un circuit de cadencement 76 Il est bien entendu que les variantes décrites ci-avant en relation avec une diversité de réception et une diversité d'émission peuvent être mises en oeuvre Par exemple, il peut y avoir plus d'une antenne de réception ou plus d'une antenne d'émission Dans chaque cas, le signal qui traverse une antenne est retardé par rapport au signal qui traverse les autres antennes. REVENDICATIONS 1 Récepteur radio comprenant des première et seconde antennes ( 10, 11) physi- quement espacées pour produire une diversité; un égaliseur ( 20) pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps; un combineur ( 19) pour combiner des signaux reçus au niveau des première et seconde antennes ( 10, 11) et pour coupler le signal combiné à l'égaliseur ( 20); et un moyen de retard ( 18) prévu dans la voie de réception ( 12) de l'une des antennes pour retarder des signaux reçus au niveau de cette antenne par rapport à des signaux reçus au niveau de l'autre antenne de manière à réduire de façon significative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes ( 10, 11), caractérisé en ce que le moyen de retard comprend un retard variable. 2 Récepteur radio selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour recevoir un signal qui est divisé en trames discrètes et un moyen pour faire varier le retard d'une trame à une autre. 3 Récepteur radio selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'égaliseur ( 20) comprend un moyen pour indiquer une caractéristique du signal reçu et en ce que le moyen pour faire varier le retard fait varier le retard en réponse à la caractéristique. 4 Récepteur radio selon la revendication 3, caractérisé en ce que la caractéristique est la dispersion du signal reçu. Récepteur radio comprenant des première et seconde antennes ( 10, 11) physiquement espacées pour produire une diversité; un égaliseur ( 20) pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps; un combineur ( 19) pour combiner des signaux reçus au niveau des première et seconde antennes ( 10, 11) et pour coupler le signal combiné à l'égaliseur ( 20); et un moyen de retard ( 18) prévu dans la voie de réception ( 12) de l'une des antennes pour retarder des signaux reçus au niveau de cette antenne par rapport à des signaux reçus au niveau de l'autre antenne de manière à réduire de façon significative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes ( 10, 11), caractérisé en ce que le moyen de retard comprend en outre un moyen de décalage de fréquence et/ou de déphasage pour décaler la fréquence et/ou la phase du signal reçu au niveau d'une antenne par rapport à la fréquence et/ou la phase du signal reçu au niveau de l'autre antenne. 6 Récepteur radio selon l'une quelconque des revendications précédentes pour recevoir des signaux comprenant des bits périodiques, caractérisé en ce que le moyen de retard provoque un retard d'au moins un quart d'une période binaire. 7 Récepteur radio selon l'une quelconque des revendications précédentes pour recevoir des signaux comprenant des bits périodiques, caractérisé en ce que le moyen de retard provoque un retard d'au moins une période binaire complète. 8 Récepteur radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une antenne primaire ( 10), une pluralité d'antennes secondaires ( 11) espacées pour produire une diversité et un moyen de retard prévu dans la voie de réception ( 15) de chaque antenne secondaire ( 11), pour35 provoquer la séparation dans le temps de signaux reçus au niveau de chaque antenne secondaire de plus d'un retard minimal prédéterminé par rapport à des signaux reçus au niveau de chaque autre antenne. 9 Récepteur radio selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de retard comprend un élément à ondes acoustiques de surface. Emetteur radio pour communiquer avec un récepteur comportant un égaliseur pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps, l'émetteur comprenant des première et seconde antennes ( 52, 53) physiquement espacées pour produire une diversité, un moyen de séparateur ( 51) pour séparer un signal qui doit être émis et pour le coupler aux première et seconde antennes ( 52, 53) et un moyen de retard ( 54) prévu dans la voie d'émission de l'une des antennes pour retarder des signaux émis par cette antenne de plus d'un retard minimal prédéterminé par rapport à des signaux émis par l'autre antenne de manière à réduire de façon significative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes ( 52, 53), caractérisé en ce que le moyen de retard ( 54) est un moyen de retard variable. 11 Emetteur radio selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen pour émettre un signal qui est divisé en trames discrètes et un moyen pour faire varier le retard d'une trame à une autre. 12 Emetteur radio pour communiquer avec un récepteur comportant un égaliseur pour combiner des composantes d'un symbole reçu qui sont séparées dans le temps, l'émetteur comprenant des première et seconde antennes ( 52, 53) physiquement espacées pour produire une diversité, un moyen de séparateur ( 51) pour séparer un signal qui doit être émis et pour le coupler aux première et seconde antennes ( 52, 53) et un moyen de retard ( 54) prévu dans la voie d'émission de l'une des antennes pour retarder des signaux émis par cette antenne de plus d'un retard minimal prédéterminé par rapport à des signaux émis par l'autre antenne de manière à réduire de façon significative la probabilité d'une interférence destructrice entre les signaux en provenance des première et seconde antennes ( 52, 53), caractérisé en ce que le moyen de retard ( 54) comprend en outre un moyen de décalage de fréquence et/ou de déphasage pour décaler la fréquence et/ou la phase du signal émis au travers d'une antenne par rapport à la fréquence et/ou la phase du signal émis au travers de l'autre antenne. 13 Répéteur pour recevoir des signaux en provenance d'un émetteur principal et pour les ré- émettre, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de retard variable pour retarder des signaux avant leur ré-émission de manière à simuler un étalement multivoie dans les zones d'émission communes de l'émetteur prin- cipal et du répéteur. 14 Répéteur pour recevoir des signaux en pro- venance d'un émetteur principal et pour les ré-émettre à un récepteur à distance, caractérisé en ce qu'il comprrend un égaliseur permettant d'égaliser des signaux qui présentent des différences de phase ou de fréquence par rapport à une tolérance prédéterminée, le répéteur comprenant un moyen de retard pour retarder des signaux avant leur réémission de manière à simuler un étalement multivoie dans les zones d'émission commu- nes de l'émetteur principal et du répéteur et compre- nant en outre un moyen de décalage de fréquence et/ou de déphasage pour décaler la phase et/ou la fréquence des signaux avant leur ré-émission d'une valeur qui s'inscrit dans la tolérance de l'égaliseur du récepteur35 à distance.