FR 2683194 A1 19930507 FR 9113584 A 19911104 Les hayons élévateurs connus sont, en configuration de fonctionnement, montés sur le châssis du véhicule qu'ils équipent au moyen d'un parallélogramme déformable Les bras et vérins de commande de la déformabilité du parallélogramme permettent de disposer horizontalement la face supérieure du hayon et d'en régler la hauteur à la demande de l'utilisateur entre l'appui sur le sol et le niveau du plancher de chargement du véhicule Ces bras et vérins ont, de manière classique, une de leurs extrémités montée pivotante, soit dans des encoches ménagées dans la partie arrière du hayon, soit en- dessous dudit hayon, ceci afin de ne pas encombrer la face supérieure du hayon et en outre de faire en sorte que dans la configuration o cette face supérieure est disposée au même niveau que le plancher de chargement du véhicule, il y ait une sensible continuité entre ladite face supérieure et ledit plancher afin de permettre un passage aisé entre ces deux surfaces. Cette disposition classique, comprenant des encoches écartées de surcroit des extrémités transversales de la partie arrière du hayon, entraîne la nécessité de devoir renforcer de manière importante cette partie arrière, dont l'épaisseur devient importante C'est ainsi que, constatant par ailleurs l'inutilité du point de vue de la résistance du hayon, d'adopter une épaisseur aussi grande partout, les constructeurs adoptent une forme extérieure en coin, l'épaisseur des hayons connus croissant de la lisière de chargement vers la partie arrière de montage sur les bras et vérins de manoeuvre L'une de ces conséquences est que, lorsque la face inférieure du hayon repose sur le sol, la face supérieure n'est plus horizontale, mais légèrement inclinée par rapport au sol L'utilisation de tels hayons n'est pas exempte de risques d'accident, notamment de basculement de charges, qui sont déséquilibrées par l'inclinaison de la face supérieure inclinée du hayon sur laquelle elles sont placées. L'invention entend remédier à cet inconvénient en proposant un nouvel hayon ayant une plateforme d'épaisseur sensiblement constante, qui, lorsque la face inférieure repose sur le sol, conserve l'horizontalité de sa face supérieure. L'invention est donc relative à un ensemble d'un hayon élévateur comprenant une plateforme de manutention munie d'une face support de charges, reliée au châssis d'un véhicule par un bâti de manoeuvre comprenant deux bras supports montés pivotant par rapport audit châssis autour d'un axe géométrique horizontal et une traverse de liaison des deux bras support, la plateforme étant reliée audit bâti de manoeuvre par deux arbres de pivotement espacés, coaxiaux, parallèles audit axe géométrique et disposés à proximité d'une lisière délimitant ladite plateforme. Selon l'invention, les arbres de pivotement sont situés aux deux extrémités de ladite lisière, cependant que sur l'étendue de la face support de charges de la plateforme, l'épaisseur hors tout de ladite plateforme est sensiblement constante. Les avantageuses dispositions suivantes sont en outre de préférence adoptées: chaque arbre de pivotement est monté sur la plateforme au moyen de deux chapes fixées sur la face support de charges; les deux chapes s'étendent au-delà de la lisière de la plateforme, de sorte qu'un plan perpendiculaire à la face support de charges de la plateforme, passant par l'arbre de pivotement, n'interfère pas avec ladite plateforme, cependant qu'une plaque intermédiaire est fixée sur le bâti de manoeuvre, s'étend parallèlement à l'axe géométrique et est placée de manière telle que, le véhicule ayant un plancher de chargement et la plateforme possédant une position dans laquelle sa face support de charges est placée sensiblement dans le même plan que ledit plancher de chargement, ladite plaque intermédiaire est également placée dans ledit plan contenant le plancher de chargement et réalise la jonction entre ce plancher et la face support de charges de la plateforme; le bâti de manoeuvre comprend une traverse, qui s'étend parallèlement à l'axe géométrique, à proximité de ladite lisière, et dont les extrémités supportent des goussets de montage desdits arbres de pivotement, le bâti de manoeuvre comprenant également deux bras parallèles, qui s'étendent perpendiculairement à la traverse en y étant fixés en deux emplacements non adjacents aux extrémités de cette traverse. L'avantage principal de l'invention est, grâce à un choix judicieux des moyens de montage de la plateforme du hayon sur les bras et vérins de manoeuvre, l'obtention simplement de l'horizontalité de la face supérieure de la plateforme. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description d'une réalisation donnée ci-dessous à titre d'exemple. Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue de profil d'un ensemble de hayon élévateur conforme à l'invention, représentant trois configurations distinctes de ce hayon; la figure 2 est une vue de dessus de l'ensemble de hayon élévateur de la figure 1; les figures 3 et 4 représentent, en coupe, un agrandissement d'un détail de l'ensemble des figures 1 et 2 dans deux configurations distinctes de fonctionnement. La figure 1 représente la partie arrière d'un camion, qui repose sur le sol 1 par l'intermédiaire de ses roues 2 et qui possède un châssis 3 sur lequel sont fixés, d'une part un plancher de chargement 4, d'autre part une traverse arrière 5 appartenant à un bâti de manoeuvre 6. Le bâti de manoeuvre 6 est constitué par un ensemble de bras et de vérins qui permettent, notamment, dans les configurations d'utilisation de la plateforme 7 du hayon élévateur représenté, de relier cette plateforme 7 au châssis 3 par l'intermédiaire d'un parallélogramme déformable assurant le déplacement de la plateforme 7 parallèlement à elle-même, et, en particulier, assurant le maintien de l'horizontalité de sa face supérieure 8, qui supporte une charge 9. Il peut être observé que l'épaisseur hors tout E de la plateforme 7 est sensiblement constante, de sorte que sa face inférieure 10 est sensiblement parallèle à sa face supérieure 8, tout au moins à l'aplomb de la partie de la face supérieure 8 sur laquelle une charge 9 peut être placée Ainsi, lorsque la plateforme 7 repose sur le sol par appui de sa face inférieure 10 sur la surface Il du sol 1, lorsque cette surface Il est sensiblement horizontale, la face supérieure 8, qui lui est parallèle, est elle aussi sensiblement horizontale, de sorte que la charge 9 qui y est déposée conserve une stabilité satisfaisante, exempte de risques de basculement. De plus, en position haute, la face supérieure 8 de la plateforme 7 est au même niveau par rapport à la surface 11 du sol (ou est contenu dans le même plan) que la face supérieure 12 du plancher de chargement 4 du camion, permettant le passage de la charge 9 de la face supérieure 8 de la plateforme 7 sur la face supérieure 12 du plancher 4. Bien entendu, la plateforme 7 est en outre munie, à son extrémité avant (celle par laquelle l'utilisateur met en place la charge 9 sur la face supérieure 8), d'un coin de faible largeur L 13, dont la face supérieure 13, légèrement inclinée par rapport à la face supérieure 8, relie ladite face supérieure 8 de la plateforme 7 à la surface Il du sol, lorsque ladite plateforme 7 repose sur le sol 1. En regard de la figure 2, la constitution du bâti de manoeuvre 6 est représentée. Ce bâti de manoeuvre comprend une traverse 14, qui s'étend à proximité de la lisière 15 délimitant la partie arrière de la plateforme 7, et dont la longueur L 14 est sensiblement égale à la largeur L 7 de la plateforme 7; deux bras 16 solidaires de la traverse 14, en y étant de préférence soudés, qui sont parallèles l'un à l'autre et contenus dans des plans verticaux parallèles à l'axe longitudinal médian 17 de la plateforme 7, et qui sont placés à une distance L 16 des extrémités de la traverse 14 (L 16 égale à environ L 14:4); deux goussets 18, soudés sur la traverse 14, adjacents à des extrémités; deux ensembles de chapes 19 placés chacun à proximité d'un bras 16, et tous deux entre les deux bras 16; deux vérins 20, dits de réglage d'inclinaison de la face supérieure 8 de la plateforme 7, attelés, entre cette plateforme 7 et la traverse 5 par des arbres de pivotement 21, 22, respectivement, chaque vérin 20 étant placé à côté d'un bras 16, à l'extérieur de l'espace compris entre les deux bras 16; deux vérins 23, dits de levage, destinés à régler le niveau de la face supérieure 8 de la plateforme 7 par rapport au sol 1, attelés entre la traverse 14 et la traverse 5 par des arbres de pivotements 24, 25, respectivement, chaque vérin 23 étant placé à côté d'un bras 16, entre les deux bras 16. Les dispositions suivantes doivent être notées deux ensembles de chapes 26 sont soudés sur la face supérieure 8 de la plateforme 7, aux extrémités de la lisière 15, et sont aptes à recevoir chacun l'un des goussets 18 soudés sur la traverse 14, permettant au moyen des deux arbres de pivotement 27, coaxiaux, de réaliser le montage à pivotement de la plateforme 7 par rapport à la traverse 14; les chapes 26 sont proéminentes par rapport à la face supérieure 8 de la plateforme et les arbres de pivotement 27 sont déportés au-delà de la lisière 15 de la plateforme (un plan vertical 28 contenant les arbres de pivotement 27 passe à côté de la plateforme 7 dans toutes les positions o la face supérieure 8 de celle-ci est horizontale, sans interférer avec la plateforme 7); la traverse 14 est de ce fait disposée, dans la configuration dans laquelle les faces supérieures 8 de la plateforme 7 et 12 du plancher de chargement 4 sont contenues dans un même plan (figure 3), entre ladite lisière 15 et ledit plancher 4, un espace séparant la lisière 15 du bord 29 du plancher 4 et étant susceptible de gêner le transbordement de la charge 9 de la face supérieure 8 de la plateforme vers la face supérieure 12 du plancher. Selon l'invention, une plaque intermédiaire 30, soudée sur la traverse 14 a une longueur L 30 sensiblement égale, à un jeu de fonctionnement près, à l'écartement séparant les lisières 15 et 29, ladite plaque 30, dans la configuration de la figure 3, ayant en outre sa face supérieure 31 contenue dans le même plan que lesdites faces supérieures 8 et 12, de sorte que la jonction sans discontinuité est réalisée de la face supérieure 8 de la plateforme 7 avec la face supérieure 12 du plancher de chargement 4; dans les autres configurations d'utilisation (figure 4), la face supérieure 31 de la plaque intermédiaire 30 n'est pas horizontale et est placée en saillie par rapport à la face supérieure 8, réalisant une butée de limitation du déplacement de la charge 9 sur la face supérieure 8 de la plateforme 7. Des oreilles 32, soudées à la partie arrière de la plateforme 7, ne dépassent pas la face inférieure 10 de cette plateforme, permettent le montage à pivotement au moyen des arbres de pivotement 21 d'une extrémité de chacun des vérins 20 De même, des oreilles 33, soudées sur la traverse 5, permettent le montage à pivotement au moyen des arbres de pivotement 22 de l'autre extrémité de chaque vérin 20. Des oreilles 34, soudées sur la traverse 5, réalisent le montage à pivotement, autour d'arbres de pivotement coaxiaux 35, des bras 16 par rapport à la traverse 5. Des oreilles 36, soudées sur la traverse 5 réalisent le montage à pivotement, autour des arbres de pivotement 25, d'une extrémité de chacun des vérins 23 par rapport à la traverse 5 De même, les chapes 19 réalisent le montage à pivotement, autour des arbres de pivotement 24, de l'autre extrémité de chaque vérin 23 par rapport à la traverse 14. Il doit être observé que les emplacements des arbres de pivotement 21, 27 sur la plateforme 7, d'une part, des arbres de pivotement 22, 35 sur la traverse 5 d'autre part, sont tels que, dans la vue de profil il est possible de régler les longueurs des vérins 20 de manière que les arbres de pivotements 21, 27, 35 et 22 sont placés aux sommets d'un parallélogramme déformable La commande de l'extension ou de la rétraction des vérins 23, provoque la déformation de ce parallélogramme tout en conservant l'orientation de la face supérieure 8 de la plateforme 7. L'horizontalité de ladite face supérieure 8 coïncidant avec l'existence dudit parallélogramme est ainsi conservée dans toutes les configurations d'utilisation du hayon élévateur. Le montage des goussets 18 dans les chapes 26 évite la réalisation d'encoches dans la plateforme 7 et l'affaiblissement qui en résulterait De plus, le choix de la position des chapes 26 aux extrémités de la lisière 15 assure un montage pivotant de la plateforme aux extrémités de la traverse 14, sans porte-à-faux générateur de flexions indésirables, non contrôlées. De cette manière, l'épaisseur de la plateforme dans les zones de fixation des arbres 27, là o sont soudées les chapes 26, et plus généralement le long de la lisière 15, peut être égale à l'épaisseur E dans la zone de support de charges 9, sans qu'aucun renforcement ne soit nécessaire à un quelconque emplacement. L'épaisseur E peut être choisie constante, ce qui permet l'obtention automatique de l'horizontalité de la face supérieure 8 lorsque la face inférieure 10 de la plateforme 7 repose sur le sol. La plaque intermédiaire 30 par ailleurs, d'une part assure la jonction des faces supérieures 8 de la plateforme 7 et 12 du plancher de chargement 4, dans la configuration de transbordement d'une charge (figure 3), d'autre part forme une butée interdisant tout déplacement intempestif de la charge 9 sur la face supérieure 8 de la plateforme 7 dans les autres configurations d'utilisation (figure 4). Enfin, le choix des emplacements des chapes 26 aux extrémités de la lisière 15 permet de dégager entièrement la quasi totalité de la largeur L 7 de la plateforme et facilite ainsi le transbordement d'une charge 9 de la face supérieure 8 de la plateforme vers la face supérieure 12 du plancher de chargement. L'invention n'est pas limitée à la réalisation décrite mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient lui être apportées sans sortir de son cadre, ni de son esprit. REVENDICATIONS 1 Ensemble d'un hayon élévateur comprenant une plateforme de manutention ( 7) munie d'une face ( 8) support de charges, reliée au châssis ( 3) d'un véhicule par un bâti de manoeuvre ( 6) comprenant deux bras supports ( 16) montés pivotant par rapport audit châssis autour d'un axe géométrique horizontal( 35) et une traverse ( 14) de liaison des deux bras supports ( 16), la plateforme ( 7) étant reliée audit bâti de manoeuvre ( 6) par deux arbres de pivotement ( 27) espacés, coaxiaux, parallèles audit axe géométrique et disposés à proximité d'une lisière ( 15) délimitant ladite plateforme ( 7), caractérisé en ce que les arbres de pivotement( 27) sont situés aux deux extrémités de ladite lisière ( 15), cependant que sur l'étendue de la face ( 8) support de charges de la plateforme, l'épaisseur hors tout (E) de ladite plateforme ( 7) est sensiblement constante. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque arbre de pivotement ( 27) est monté sur la plateforme au moyen de deux chapes ( 26) fixées sur la face ( 8) support de charges. 3 Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux chapes ( 26) s'étendent au-delà de la lisière ( 15) de la plateforme, de sorte qu'un plan ( 28) perpendiculaire à la face ( 8) support de charges de la plateforme ( 7), passant par l'arbre de pivotement, n'interfère pas avec ladite plateforme ( 7), cependant qu'une plaque intermédiaire ( 30) est fixée sur le bâti de manoeuvre ( 6-14), s'étend parallèlement à l'axe géométrique et est placée de manière telle que, le véhicule ayant un plancher de chargement ( 12) et la plateforme ( 7) possédant une position (figure 3) dans laquelle sa face ( 8) support de charges est placée sensiblement dans le même plan que ledit plancher de chargement ( 12), ladite plaque intermédiaire ( 30) est également placée dans ledit plan contenant le plancher de chargement et réalise la jonction entre ce plancher ( 12) et la face ( 8) support de charges de la plateforme ( 7). 4 Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bâti de manoeuvre ( 6) comprend une traverse ( 14), qui s'étend parallèlement à l'axe géométrique, à proximité de ladite lisière ( 15), et dont les extrémités supportent des goussets ( 18) de montage desdits arbres de pivotement ( 27), le bâti de manoeuvre ( 6) comprenant également deux bras parallèles ( 16), qui s'étendent perpendiculairement à la traverse ( 14) en y étant fixés en deux emplacements non adjacents (L 16) aux extrémités de cette traverse.