FR 2682064 A1 19930409 FR 9211811 A 19921006 La présente invention concerne une imprimante, en particu- lier une imprimante de bureau portative, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à l'intérieur d'un boîtier. Il est connu de réaliser un dispositif d'impression de façon modulaire (brevet DE-3 208 111) De telles imprimantes sont constituées d'un châssis, sur lequel sont formés les guides nécessaires, en tant que canaux d'introduction et d'extrac- tion du papier au moyen de rouleaux, et les sous-groupes sont constitués par exemple d'un poste d'impression à tête d'impression et butée Il est de plus prévu une cassette de ruban encreur D'autres sous- groupes forment un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un dispositif de coupe du papier Dans ce cas, un dispositif de transport de formulaires sans fin qui peut pivoter ou une unité d'im- pression qui peut pivoter est également usuel Un dispositif de transport de formulaires sans fin qui peut pivoter est utilisé de façon connue en considération de l'exigence d'une accessibilité en service et pour une maintenance appropriée. En vérité, dans ce cas, l'unité d'impression en même temps que le dispositif de transport de formulaires sans fin sont réalisés de façon relevable, tandis que le dispositif de transport de formulaires individuels est réalisé en tant qu'unité de base amovible L'imprimante connue présente ainsi des voies de papier séparées pour des feuilles indi- viduelles dans l'unité de base et pour les bandes sans fin dans la partie relevable. Dans le cas o une telle séparation de la voie des feuilles individuelles et de la voie sans fin n'est pas prévue, n'est pas nécessaire ou n'est pas souhaitée, la division connue peut également ne pas être utilisée. La présente invention a pour objet de fournir une imprimante adaptée pour une pluralité de documents, comme par exemple des tickets individuels, des cartes de voyage, des factures, des chèques, des feuilles de contrôle de factures, des liasses, des billets d'avion (en tant que cartes individuelles ou liasses), des tickets ayant des codes à barres, des documents de fret, des pièces comptables, des cartes d'accès, des cartes de réservation, des étiquettes et analogues, qui tous peuvent être produits individuellement ou en tant que bande sans fin Dans ce cas, des objets imprimés ne se déplaçant pas correctement doivent pouvoir être retirés de l'imprimante et les embouchures des canaux individuels de papier doivent pouvoir également être at- teintes. A cet effet, l'imprimante, en particulier une imprimante de bureau portative, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à l'intérieur d'un boîtier, qui forment des canaux d'introduction et d'extraction du papier au moyen de paires de rouleaux, qui forment de plus au moins un poste d'im- pression, constitué, à chaque fois, d'une tête d'impression, d'une butée, et d'une cassette de ruban encreur, et pré- sentent des postes de traitement, comme par exemple un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un dispositif de coupe du papier, le boîtier étant subdivisé en une structure de base inférieure et une partie de boîtier relevable, est remarquable, selon l'invention, en ce que, pour libérer l'objet à imprimer, la partie de boîtier relevable et le rouleau supérieur associé, à chaque fois, à un rouleau inférieur monté dans la structure de base infé- rieure, peuvent être basculés, de façon à chaque fois séparée, en tant qu'unités indépendantes, l'unité de la partie de boîtier relevable et l'unité des rouleaux supé- rieurs pouvant être réglées de façon fixe par rapport à la structure de base inférieure ou aux rouleaux inférieurs. Les avantages obtenus grâce à l'invention consistent en particulier en ce que, pour une voie de papier commune pour des feuilles individuelles, des documents individuels et des bandes sans fin, l'avantage d'un fonctionnement et d'une maintenance appropriés demeure cependant conservé et, par ailleurs, des travaux de maintenance, qui doivent être réalisés par les opérateurs, comme par exemple la mise en place de la cassette de ruban encreur, l'élimination des déchets de papier et analogues, sont facilités. Un avantage particulier consiste en ce que l'introduction de tous les types de documents et leur extraction a lieu d'un seul et même côté de l'imprimante. Selon une autre caractéristique de l'invention, tous les rouleaux supérieurs qui peuvent être basculés sont montés rotatifs sur un bras pouvant pivoter autour d'un axe s'étendant horizontalement à l'extrémité de la partie de boîtier relevable, montée pivotante Ainsi, il existe des espaces d'accès angulaires aussi bien entre la partie de boîtier relevable et le bras portant les rouleaux supé- rieurs, d'une part, qu'entre le bras et la structure de base inférieure, d'autre part. Selon une autre caractéristique de l'invention, dans la partie de boîtier relevable, est prévu un châssis propre de sous-groupes pour la fixation d'un dispositif à scanner, d'une unité d'impression à tête d'impression, d'une cassette de ruban encreur, et d'une unité de coupe, ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet imprimé Cet agencement favorise le montage et l'accessibilité pour l'utilisateur, du fait que le déroulement du ruban encreur devant les éléments d'impression peut être librement surveillé De plus, il est avantageux que, par basculement de la partie de boîtier relevable, ainsi que du bras pivotant avec les rouleaux supérieurs, on obtienne un libre accès à la structure de base inférieure. Tandis que, généralement, dans les appareils connus, les circuits électroniques sont agencés dans la structure de base inférieure, il est proposé, dans le présent cas, que, dans la partie de boîtier relevable, à une extrémité, soit agencée une platine de commande Ainsi, on obtient une liaison la plus courte possible aux sous-groupes électroni- ques se trouvant à proximité immédiate Par ailleurs, on obtient un degré très élevé d'intégration entre les sous-groupes mécaniques et électroniques. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, à l'intérieur de la structure de base inférieure ou de modules individuels, sont agencés les moteurs pour les rouleaux inférieurs et pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques, ainsi que l'alimentation en énergie Cette mesure garantit tout d'abord, pour la structure de base inférieure, une rigidité nécessaire et, en même temps, les sous-groupes sont répartis de façon relativement régulière sur la structure de base inférieure et sur la partie de boîtier relevable. Avantageusement, dans la structure de base inférieure, est prévue une barre de pression à surface de butée plate, proche de la tête d'impression Ainsi, il existe un espace à une distance nécessaire par rapport aux autres sous-groupes, pour permettre l'association des sous-groupes individuels lorsque l'appareil est fermé. La possibilité d'utilisation générale de papier amené manuellement et de façon motorisée est améliorée en ce que, directement sur la partie de boîtier supérieure fermée, se trouvant en position de service, est agencé un entonnoir d'introduction ayant sa propre paire de rouleaux de trans- port et se raccordant à la structure de base inférieure. Un autre perfectionnement consiste en ce que, au-dessous de l'entonnoir d'introduction, un dispositif d'introduction du papier pour un objet à imprimer sans fin est agencé dans la structure de base inférieure Ainsi, on obtient un côté d'amenée unitaire, considéré depuis le côté de service, pour le papier. Selon une autre caractéristique de l'invention, pour le traitement de documents individuels et/ou d'un objet à imprimer sans f in, provenant de réserves de documents associées à chaque type de papier, au moins une entrée pour l'objet à imprimer sans fin amené de façon motorisée et une entrée pour les documents individuels amenés de façon motorisée débouchent au début d'un plan de traitement, et soit une entrée horizontale pour les documents individuels, soit une entrée de dessus pour les documents individuels amenés manuellement ou de façon motorisée est prévue, et le transport des différents types de documents a lieu sur un plan de traitement unique et dans une direction de trans- port, et, à l'extérieur du plan de traitement, est prévu un renvoi de l'objet imprimé dans le sens inverse de la direc- tion de transport, et l'objet imprimé peut être déposé dans la zone de l'opérateur, et une partie de boîtier peut être relevée, et avec elle, une pluralité de postes de traite- ment. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'autre entrée pour les documents individuels amenés de façon motorisée est reliée aux réserves de documents em- pilées les unes sur les autres Selon la hauteur d'agence- ment de l'imprimante, on peut ainsi obtenir une réserve importante de différents documents à imprimer. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, au-dessus du plan de traitement, sont agencés une unité d'impression, un dispositif à scanner, un lecteur de codes à barres, et une unité de coupe et, sous le plan de traite- ment, un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un lecteur de codes à barres à deux pistes Tous les sous-groupes modulaires sont ainsi facilement exploités, relativement aux différents types de documents, et, lorsqu'il se produit cependant des problèmes inévitables, le personnel de service peut facilement intervenir, grâce au fait que le boîtier de l'imprimante peut être relevé, pour résoudre ces problèmes. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une coupe transversale verticale d'une imprimante présentant des réserves de documents. La figure 2 est une coupe longitudinale de l'imprimante fermée. La figure 3 est la même coupe longitudinale de l'imprimante ouverte. La figure 4 est un détail des figures 2 et 3 à plus grande échelle. L'imprimante présente, à l'intérieur d'un boîtier, un châssis auquel sont fixés des sous-groupes L'objet à imprimer 1 est constitué de tickets individuels, de cartes de voyage, de factures, de chèques, de feuilles de contrôle de factures, de liasses, de billets d'avion (en tant que cartes individuelles ou liasses), de tickets ayant des codes à barres, de documents de fret, de pièces comptables, de cartes d'accès, de cartes de réservation, d'étiquettes, et de bandes sans fin de tous les objets précités. En principe, l'objet à imprimer 1 est introduit, en tant qu'objet individuel, du haut et, en tant que bande sans fin, du bas ou de l'avant et, dans tous les cas, est transporté à travers l'imprimante et éjecté alors dans le sens inverse 2 de la direction de transport. L'imprimante est constituée tout d'abord d'une structure de base inférieure 3 et d'une partie de boîtier relevable 4 (figure 1). La structure de base inférieure 3 présente, dans la direc- tion de transport 5, pour un dispositif de transport de bande sans fin 6, un premier moteur 7 présentant un premier rouleau de transport entraîné 9 et un rouleau de transport 8 tournant à vide L'objet à imprimer sans fin 10 est intro- duit dans un dispositif d'introduction du papier 11, la structure de base 3 présentant pour cela une ouverture correspondante. Un deuxième moteur 12 présentant une paire de rouleaux de transport 13 transporte les documents individuels ou une bande sans fin 14 dans un canal commun 15 pour le papier. Sur la structure de base 3, est par ailleurs monté un entonnoir d'introduction 16 présentant une paire de rouleaux de transport 17. Dans la structure de base 3 et, en vérité, dans son espace interne, se trouvent, successivement dans la direction de transport 5, un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 présentant un troisième moteur 19 (figure 2), un quatrième moteur 20 pour les rouleaux inférieurs en- traînés 21, de plus une barre de pression 22 à surface de butée plate 22 a, un dispositif de coupe 23 (bord de coupe), un dispositif d'alimentation en énergie 24, et un espace servant de casier des objets imprimés défectueux 25, qui se continue dans le sens inverse 2 de la direction de trans- port Le troisième moteur 19 est agencé, pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18, dans un module constituant cette unité, et celui-ci est agencé dans la structure de base inférieure 3. Des rouleaux supérieurs 26 sont à chaque fois associés aux rouleaux inférieurs 21 Tous les rouleaux supérieurs 26 peuvent basculer de façon unitaire, comme cela est repré- senté en traits interrompus sur la figure 3 L'unité des rouleaux supérieurs 26 peut être réglée de façon fixe par rapport à l'unité des rouleaux inférieurs 21 par rapport à la structure de base inférieure 3 ou par rapport aux rou- leaux inférieurs par pivotement de la partie de boîtier 4, soit par encliquetage, soit, par exemple, contre la force d'un ressort. Pour cela, tous les rouleaux supérieurs 26 qui peuvent basculer sont montés rotatifs sur un bras pivotant 27 Le bras 27 est monté pivotant autour d'un axe horizontal 29 à l'extrémité 28 de la partie de boîtier relevable 4 Le bras 27 est formé à partir d'une tôle cintrée mince 27 a, sur laquelle sont également formés les paliers tournants par des cintrages. Dans la partie de boîtier relevable 4 (figure 3), est prévu un châssis propre 30 de sous-groupes pour la fixation d'un dispositif à scanner 31, d'une unité d'impression 32 à tête d'impression 33, d'une cassette de ruban encreur 34, et d'une unité de coupe 35 (à galet de coupe), ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet à imprimer 36, en tant que prolongement du casier 25 Dans la partie de boîtier rele- vable 4, se trouve par ailleurs, à une extrémité 37, une platine de commande 38 Cette platine de commande 38 est alimentée en courant par le dispositif d'alimentation en énergie 24. La cassette de ruban encreur 34 présente des guides "A" pour guider le ruban encreur devant la tête d'impression 33 Dans ce cas, il est clair que le ruban encreur, lors de la mise en place d'une nouvelle cassette, est extrêmement facilement accessible, et peut être mis en place et manipulé très facilement. Dans l'extrémité 37 de la partie de boîtier 4, se trouve de plus un cinquième moteur 39 pour l'entraînement de la tête d'impression 33 qui peut se déplacer transversalement dans un guide 40 Par ailleurs, un guide de papier 41 ayant des paires de rouleaux 42 et 43 est prévu, desquelles, à chaque fois, un rouleau est entraîné, et qui s'étend vers le haut dans le sens inverse 2 de la direction de transport (lorsque la partie de boîtier 4 est fermée). L'entonnoir d'introduction 16 possède une propre paire de rouleaux de transport entraînée 17, dont l'entraînement est assuré par le moteur 12 Au-dessous de l'entonnoir 16, est agencé le dispositif d'introduction du papier 11 pour l'objet à imprimer sans fin 10. La succession du traitement de l'objet à imprimer se déroule dans la direction de transport 5 L'objet à imprimer éjecté est déposé, prêt à être saisi, dans le sens inverse 2 de la direction de transport sur la surface supérieure 45 de l'imprimante. Le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 est constitué essentiellement du moteur d'entraînement 46 pour un chariot 47 à guides 47 a Sur le chariot 47, est montée une tête d'écriture et de lecture 49 maintenue au moyen de ressorts 48, tête qui effectue un mouvement de va-et-vient avec le chariot 47 Le papier à charger est de plus pressé contre une butée fixe 50. Au-dessous de l'imprimante 71 (figure 1), sont agencées plusieurs réserves de documents 72, 73 et 74 Dans la réserve 72, sont stockés, par exemple, des documents indi- viduels 75 (billets d'avion, tickets de chemin de fer et autres), et dans les réserves 73 et 74, des bandes sans fin 14 Chacune des réserves 72 à 74 présente un dispositif de transport et de déramage 77 L'imprimante 71 avec les réserves 72 à 74 est réalisée en tant qu'appareil sur pieds ou (comme montré) comme appareil de table sur un support 78. Les réserves 72 à 74 sont adaptées au type propre de l'objet à imprimer ainsi qu'aux voies de transport et également à la structure de l'imprimante. Pour une pluralité de types de documents, comme par exemple des tickets individuels, des cartes de voyage, des factures, des chèques, des feuilles de contrôle de factures, des liasses, des billets d'avion (en tant que cartes indivi- duelles ou tant que liasses), des tickets présentant des codes à barres, des documents de fret, des pièces compta- bles, des cartes d'accès, des cartes de réservation, des étiquettes, qui tous peuvent exister en tant que documents individuels ou en tant que bandes sans fin, on doit prendre en compte des mouvements de manipulation ergonomiques déterminés du personnel de service. Essentiellement, l'objet à imprimer est amené soit du bas de façon motorisée, soit introduit du haut-manuellement. L'imprimante est constituée tout d'abord d'une structure de base inférieure 3 et d'une partie de boîtier relevable 79 (figure 1). La structure de base inférieure 3 présente, dans la direc- tion de transport 5, pour un dispositif de transport de bande sans fin 80, le premier moteur 7 avec le premier rouleau de transport entraîné 9 et le rouleau de transport 8 tournant à vide Les bandes sans fin 14 sont introduites dans un dispositif d'introduction du papier 81, la structure de base 3 présentant une ouverture correspondante. Le deuxième moteur 12 avec la paire de rouleaux de transport 17 transporte des documents individuels 75 ou la bande sans fin 14 dans un canal commun 15 pour le papier Sur la structure de base 3, est par ailleurs monté l'entonnoir d'introduction 16 avec la paire de rouleaux de transport 17. Dans un espace interne de la structure de base 3, se trouvent, successivement dans la direction de transport 5, le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 avec le troisième moteur 19 (figure 2), le quatrième moteur pour les rouleaux inférieurs entraînés 21, de plus une barre de pression 22 avec la butée plate 22 a, le dispositif de coupe 23 (avec un bord de coupe), le dispositif d'ali- mentation en énergie 24, et un espace servant de casier d'éjection des documents défectueux 25, qui se poursuit dans le sens inverse 2 de la direction de transport Le troisième moteur 19 pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 est agencé dans un module de cette unité, et celui-ci est agencé dans la structure de base inférieure 3. Des rouleaux supérieurs 26 sont à chaque fois associés aux rouleaux inférieurs 21 Tous les rouleaux supérieurs 26 peuvent basculer de façon unitaire L'unité des rouleaux supérieurs 26 peut être réglée de façon fixe par rapport à l'unité des rouleaux inférieurs 21 par rapport à la struc- ture de base inférieure 3 ou par rapport aux rouleaux inférieurs 21 par pivotement de la partie pivotante de boîtier 79, soit par encliquetage, soit, par exemple, contre la force d'un ressort. Pour cela, tous les rouleaux supérieurs 26 qui peuvent basculer sont montés rotatifs sur un bras pivotant 27 Le bras 27 est monté pivotant à l'extrémité 27 b de la partie de boîtier relevable 79 autour d'axes de rotation horizontaux 29, conformément au dessin. Le bras 27 est formé avantageusement par des parois laté- rales prolongées, c'est-à-dire des tôles 27 a, sur lesquelles sont également réalisés les paliers tournants. Dans la partie de boîtier relevable 79 (figure 2), est prévu un châssis propre 30 de sous-groupes pour la fixation d'un dispositif à scanner 31, d'une unité d'impression 32 à tête d'impression 33, d'une cassette de ruban encreur 34, et d'une unité de coupe 35 (à galet de coupe), ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet à imprimer 36, en tant que prolongement du casier 25 Dans la partie de boîtier rele- vable 79, se trouve par ailleurs, à une extrémité 37, une platine de commande 38 Cette platine de commande 38 est alimentée en courant par le dispositif d'alimentation en énergie 24. La cassette de ruban encreur 34 présente des guides "A" pour guider le ruban encreur devant la tête d'impression 33 Dans ce cas, il est clair que le ruban encreur, lors de la mise en place d'une nouvelle cassette de ruban encreur 34, est extrêmement facilement accessible, et peut être mis en place et manipulé très facilement. De plus, un lecteur de codes à barres supérieur 44 est prévu au-dessus d'un plan de traitement 58. Dans l'extrémité 37 de la partie de boîtier 79, se trouve de plus un cinquième moteur 39 pour l'entraînement de la tête d'impression 33 qui est mobile transversalement au plan du dessin dans un guide 40 Par ailleurs, il est prévu un guide de papier 41 à paires de rouleaux 42, 43 desquelles, à chaque fois, un rouleau est entraîné Le guide de papier 41 s'étend vers le haut, en tournant, dans le sens inverse 2 de la direction de transport (lorsque la partie de boîtier 79 est fermée). L'entonnoir d'introduction 16 possède une paire de rouleaux de transport entraînée propre 17, dont l'entraînement peut être assuré par le deuxième moteur 12 Au-dessous de l'en- tonnoir d'introduction 16, est agencé le dispositif d'in- troduction du papier 81 pour la bande sans fin 14. La succession du traitement de l'objet à imprimer se déroule dans la direction de transport 5 L'objet imprimé éjecté 1 est déposé, dans le sens inverse 2 de la direction de transport, sur la surface supérieure 45 de l'imprimante 71, prêt à être saisi. Le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques 18 est constitué essentiellement du moteur d'entraînement 46 pour un chariot 47 à guides Sur le chariot 47, est montée une tête de lecture et d'écriture 49 maintenue au moyen de ressorts 48, tête qui effectue un mouvement de vaet-vient avec -le chariot 47 Le papier à traiter est de plus pressé contre une butée fixe 50. Au début 57 du plan de traitement 58, est prévue au moins une entrée 59 pour des bandes sans fin 14 amenées de façon motorisée Une autre entrée 59 a peut être prévue aussi bien pour des bandes sans fin 14 que pour des documents indivi- duels 75 amenés de façon motorisée, toutes les entrées 59 ou 59 a débouchant dans cette partie 57 Dans ce cas, une entrée horizontale 60 est prévue pour des documents individuels 75, ou une entrée de dessus 61 pour des documents individuels 75 amenés manuellement Le transport de tous les types d'objets à imprimer a lieu sur le plan de traitement 58 et dans la direction de transport 5. A l'extrémité 62 du plan de traitement 58, l'objet imprimé est renvoyé dans le sens inverse 2 de la direction de transport et, ensuite, déposé dans la zone de l'opérateur 63 En combinaison, la partie de boîtier 79 est relevable, une pluralité de postes de traitement pouvant basculer en même temps que la partie de boîtier relevable 79. Toutes les réserves de documents 72 à 74 sont raccordées à l'entrée 59 a par l'intermédiaire de canaux d'amenée appro- priés 65 (figure 1) et sont, le cas échéant, munis d'ai- guillages Au-dessus du plan de traitement 58, sont de plus fixés l'unité d'impression 32, le dispositif à scanner 31, le lecteur de codes à barres supérieur 44 sur l'unité d'impression 32 et le dispositif de coupe 35 dans la partie relevable 79 et, au-dessous du plan de traitement 58, se trouvent le dispositif de reconnaissance de pistes magnéti- ques 18 et le lecteur de codes à barres à deux pistes inférieur B (lecteur du verso des documents). REVENDICATIONS 1 Imprimante, en particulier imprimante de bureau porta- tive, constituée de sous-groupes agencés sur un châssis à l'intérieur d'un boîtier, qui forment des canaux d'intro- duction et d'extraction du papier au moyen de paires de rouleaux, qui forment de plus au moins un poste d'impres- sion, constitué, à chaque fois, d'une tête d'impression, d'une butée, et d'une cassette de ruban encreur, et pré- sentent des postes de traitement, comme par exemple un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques et un dispositif de coupe du papier, le boîtier étant subdivisé en une structure de base inférieure et une partie de boîtier relevable, caractérisée en ce que, pour libérer l'objet ( 1) à imprimer, la partie de boîtier relevable ( 4) et le rouleau supérieur ( 26) associé, à chaque fois, à un rouleau inférieur ( 21) monté dans la structure de base inférieure ( 3), peuvent être basculés, de façon à chaque fois séparée, en tant qu'unités indépendantes, l'unité de la partie de boîtier relevable ( 4) et l'unité des rouleaux supérieurs ( 26) pouvant être réglées de façon fixe par rapport à la structure de base inférieure ( 3) ou aux rouleaux inférieurs ( 21). 2 Imprimante selon la revendication 1, caractérisée en ce que tous les rouleaux supérieurs ( 26) qui peuvent être basculés sont montés rotatifs sur un bras ( 27) pouvant pivoter autour d'un axe ( 29) s'étendant horizon- talement à l'extrémité ( 28) de la partie de boîtier releva- ble ( 4), montée pivotante. 3 Imprimante selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que, dans la partie de boîtier relevable ( 4), est prévu un châssis propre de sous-groupes ( 30) pour la fixation d'un dispositif à scanner ( 31), d'une unité d'impression ( 32) à tête d'impression ( 33), d'une cassette de ruban encreur ( 34), et d'une unité de coupe ( 35), ainsi que d'un canal d'éjection de l'objet imprimé ( 36). 4 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, dans la partie de boîtier relevable ( 4), à une extrémité ( 37), est agencée une platine de commande ( 38). Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que, à l'intérieur de la structure de base inférieure ( 3) ou de modules individuels, sont agencés les moteurs ( 7; 12; 19) pour les rouleaux inférieurs ( 21) et pour le dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques ( 18), ainsi que l'alimentation en énergie ( 24). 6 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisée en ce que, dans la structure de base inférieure ( 3), est prévue une barre de pression ( 22) à surface de butée plate ( 22 a), proche de la tête d'impression ( 33). 7 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que, directement sur la partie de boîtier supérieure ( 4) fermée, se trouvant en position de service, est agencé un entonnoir d'introduction ( 16) ayant sa propre paire de rouleaux de transport ( 17) et se raccordant à la structure de base inférieure ( 3). 8 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que, au-dessous de l'entonnoir d'intro- duction ( 16), un dispositif d'introduction du papier ( 11) pour un objet à imprimer sans fin ( 10) est agencé dans la structure de base inférieure ( 3). 9 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, pour le traitement de documents individuels ( 15) et/ou d'un objet à imprimer sans fin ( 10), provenant de réserves de documents ( 72,73,74) associées à chaque type de papier, au moins une entrée ( 59) pour l'objet à imprimer sans fin ( 10) amené de façon motorisée et une entrée ( 59 a) pour les documents individuels ( 75) amenés de façon motorisée débouchent au début ( 57) d'un plan de traitement ( 58), et soit une entrée horizontale ( 60) pour les documents individuels ( 75), soit une entrée de dessus ( 61) pour les documents individuels ( 75) amenés manuellement ou de façon motorisée est prévue, en ce que le transport des différents types de documents a lieu sur un plan de traite- ment unique ( 58) et dans une direction de transport ( 5), en ce que, à l'extrémité du plan de traitement ( 58), est prévu un renvoi de l'objet imprimé ( 1) dans le sens inverse ( 2) de la direction de transport, et l'objet imprimé ( 1) peut être déposé dans la zone de l'opérateur ( 63), et en ce qu'une partie de boîtier ( 79) peut être relevée, et avec elle, une pluralité de postes de traitement. Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'autre entrée ( 59 a) pour les docu- ments individuels ( 75) amenés de façon motorisée est reliée aux réserves de documents ( 72 à 74) empilées les unes sur les autres. 11 Imprimante selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisée en ce que, au-dessus du plan de traitement ( 58), sont agencés une unité d'impression ( 32), un dispositif à scanner ( 31), un lecteur de codes à barres ( 44), et une unité de coupe ( 35) et, sous le plan de trai- tement ( 58), un dispositif de reconnaissance de pistes magnétiques ( 18) et un lecteur de codes à barres à deux5 pistes (B).