FR 2673581 A1 19920911 FR 9202525 A 19920303 La présente invention concerne un couvercle d'obturation pour la tubulure de remplissage d'un réservoir de carburant pour véhicules automobiles, le corps de ce couvercle étant pourvu d'une saillie de prise. La partie extrême, à obturer par le couvercle d'obturation, de la tubulure de remplissage d'un réser- voir de carburant installé dans un véhicule automobile est habituellement engagée, avec espacement radial, à travers une ouverture prévue dans une partie de paroi de la carrosserie. La partie de paroi de carrosserie comportant l'ouverture constitue alors généralement le fond d'un alvéole pouvant être fermé au moyen d'un volet et recevant la partie extrême de la tubulure de remplissage. Lors de déformations de la carrosserie causées par un accident et se produisant dans une zone de paroi de la carrosserie qui comporte l'ouverture ou alvéole, il peut se produire une déformation de cette zone de paroi, au cours de laquelle le bord périphérique de l'ouverture s'applique contre la saillie de prise du couvercle dl obturation et arrache celui-ci de la partie extrême de la tubulure de remplissage ou bien le pousse dans une position inclinée de sorte que l'ouverture de la tubulure est partiellement dégagée. En outre, un accident peut produire, le cas échéant en addition à une déformation correspondante de la zone de paroi comportant l'ouverture, un décalage du réservoir de carburant dans la carrosserie qui est tel que sa tubulure de remplissage dépasse au moins en partie de l'ouverture ou de l'alvéole et ainsi finale- ment la saillie de prise du couvercle d'obturation vient également buter contre le bord périphérique de l'ouverture de paroi, avec les conséquences précisées ci-dessus. L'invention a pour but de concevoir un couvercle d'obturation du type défini ci-dessus, qui assure une obturation correcte de la tubulure également dans le cas d'une percussion de sa saillie de prise contre une partie de carrosserie. Ce problème est résolu conformément à l'inven- tio en ce que la saillie de prise est séparable du corps de couvercle sous l'action de forces produites lors d'un accident. Selon d'autres caractéristiques du couvercle d'obturation conforme à l'invention: La saillie de prise peut être arrachée du corps de couvercle. La saillie de prise fait partie d'un chapeau distinct monté sans possibilité de rotation relative sur le corps de couvercle. Le chapeau est relié au corps de couvercle de façon à pouvoir glisser vers le bas. Le chapeau est formé de matière plastique et est relié solidement au corps de couvercle; et la saillie de prise constitue une partie d'arrachement du fond du chapeau. Le fond du chapeau comporte, pour la saillie de prise, une zone de rupture imposée ( rainure annulaire). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la Figure 1 est une vue en coupe longitudinale du couver- cle d'obturation, la Figure 2 est une vue en plan du couvercle d'obtura- tion, et la Figure 3 est une vue de dessous partielle du couvercle d'obturation. Le couvercle d'obturation comporte un corps en forme de coupelle inversée, constitué par exemple de tôle d'acier emboutie et qui reçoit un dispositif de serrage de type connu, désigné dans son ensemble par 12, ainsi qu'un joint annulaire d'étanchéité 14. Dans l'état de serrage du couvercle d'obturation sur une tubulure de remplissage, le joint annulaire d'étan- chéité 14 s'appuie contre un rebord de fermeture solidai- re de la tubulure Pour la fixation du couvercle d'obtura- tion sur le rebord, il est prévu des verrous-baïonnette portés par un boîtier à ressort 16 du dispositif de serrage 12 et désignés par 18 et 20. Le corps de couvercle 10 en forme decoupelle reçoit un cha- peau désigné dans son ensemble par 22, rapporté sur lui de façon soli- daire et constitué d'une matière plastique appropriée, de nature fragi- le et cassante. Le chapeau 22 a également une forme de coupelle inversée et son bord de coupelle 24 s'accroche sur le bord de coupelle 26 du corps de couvercle 10 Au moyen d'ergots d'arrêt 28, la paroi de coupelle 24 du chapeau 22 s'accroche en arrière du bord frontal 30 de la paroi 26 du corps de couvercle, ce qui assure le blocage axial du corps de couvercle 10 et du chapeau 22. Comme le montre la Figure 3, il est prévu dans la paroi de coupelle 26 des encoches extérieures , espacées angulairement, s'étendant le long de généra- trices et dans lesquelles s'accrochent avec conjugaison de formes des nervures 32 formées sur le pourtour inté- rieur de la paroi de coupelle 24 en vue d'établir une liaison non tournante entre le corps de couvercle 10 et le chapeau 22. Du fond 34 du chapeau 22 dépasse extérieurement une saillie de prise 36 s'étendant le long d'un diamètre et servant à la manipulation du couvercle d'obturation, cette saillie se terminant avantageusement à une distance d'espacement radial a de la périphérie extérieure de la paroi 24 du chapeau. On a désigné par 38 une rainure annulaire créant une zone de rupture imposée et qui est formée dans la surface extérieure 40 du fond de coupelle 34 entre les extrémités de la saillie de prise et la paroi de coupelle 24 du chapeau En variante, on pourrait également prévoir une zone de rupture imposée qui s'éten- de le long de la saillie de prise 36. Lorsque des forces exercées en cas d'accident agissent sur la saillie de prise 36 quand la tubulure de remplissage est fermée, on est assuré que cette saillie soit arrachée du fond 34 du chapeau 22 notamment grâce à la prévision de la zone de rupture imposée 38 en forme de rainure annulaire, de sorte que le corps de couvercle , y compris la partie du chapeau 22 qui reste sur lui, conserve la position d'obturation sur la tubulure de remplissage. En variante à la construction décrite ci-dessus, le chapeau 22 pourrait également être disposé sur le corps de couvercle 10 de telle sorte qu'il soit complète- ment poussé vers le bas en étant détaché du couvercle sous l'effet des forces agissant sur la saillie de prise 36 Dans ce cas, une réutilisation serait possible le cas échéant. REVENDICATIONS l Couvercle d'obturation pour la tubulure de remplissage d'un réservoir de carburant pour véhicules automobiles, le corps de ce couvercle étant pourvu d'une saillie de prise, couvercle caractérisé en ce que la saillie de prise ( 36) est séparable du corps de couvercle (la) sous l'action de forces produites lors d'un accident. 2 Couvercle d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie de prise ( 36) peut être arrachée du corps de couvercle ( 10). 3 Couvercle d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la saillie de prise ( 36) fait partie d'un chapeau distinct ( 22), monté sans possibilité de rotation relative sur le corps de couvercle ( 10). 4 Couvercle d'obturation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le chapeau ( 22) est relié au corps de couvercle ( 10) de façon à pouvoir glisser vers le bas. Couvercle d'obturation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le chapeau ( 22) est formé de matière plastique et est relié solidement au corps de couvercle ( 10) et en ce que la saillie de prise ( 36) constitue une partie d'arrachement du fond ( 34) du cha - peau. 6 Couvercle d'obturation selon la revendication , caractérisé en ce que le fond ( 34) du chapeau compor- te, pour la saillie de prise ( 36), une zone de rupture imposée (rainure annulaire 38).