FR 2679121 A1 19930122 FR 9108952 A 19910716 LAVE-VAISSELLE A FONCTIONNEMENT AMELIORE La présente invention concerne un lave-vaisselle à fonctionnement amélioré. Dans un lave-vaisselle, au cours du lavage ou rinçage, des particules alimentaires en suspension dans le liquide de lavage ou rinçage sont projetées par des moulinets d'arrosage en même temps que des jets de liquide de lavage ou rinçage sur la vaisselle, les paniers à vaisselle, le plafond et les parois latérales de la cuve. Certains lave-vaisselle connus comprennent au niveau du plafond de leur cuve un moulinet "plafond" d'arrossage Ce moulinet "plafond" d'arrosage est habituellement destiné soit à un lavage principal de la vaisselle dans leur panier supérieur, soit à un arrosage complémentaire de cette vaisselle dont le lavage principal est assuré par un moulinet supérieur d'arrosage disposé en dessous de leur panier supérieur à vaisselle Les jets de liquide envoyés par ce moulinet "plafond" sont essentiellement dirigés latéralement et vers le bas sur la vaisselle qui se trouve en dessous Certains de ces jets atteignent les parois latérales de la cuve, mais ces jets ne sont pas orientés vers le plafond de cette cuve que aléatoirement ou partiellement En outre, ce moulinet "plafond" d'arrosage est souvent encombrant. Certains autres lave-vaisselle connus comprennent au niveau du plafond de leur cuve une buse "plafond" fixe d'alimentation en liquide d'un moulinet d 'arrosage supporté par leur panier supérieur à vaisselle. Cette buse "plafond" fixe peut comporter deux ou plusieurs sorties latérales qui émettent des jets fixes de liquide tombant en pluie sur la vaisselle en dessous dans le panier supérieur à vaisselle Ces jets fixes de liquide de la buse "plafond" sont dirigés latéralement et vers le bas et effectuent un arrosage complémentaire de cette vaisselle dont le lavage principal est assuré par le moulinet d'arrosage supporté par le panier supérieur à vaisselle. Dans ces lave-vaisselle connus, à la fin de chacun de leurs programmes de lavage et/ou de rinçage, on aperçoit encore l'existence des particules alimentaires restées sur la surface de la vaisselle lavée et/ou rincée. La présente invention visant à éviter ces inconvénients, permet de réaliser un lave-vaisselle ayant un excellent fonctionnement dans lequel le lavage et/ou le rinçage de la vaisselle sont fortement améliorés, et donnent une vaisselle lavée et/ou rincée de particules alimentaires. Selon l'invention, un lave-vaisselle pourvu dans sa cuve d'un moulinet inférieur d'arrosage et d'un moulinet supérieur d'arrosage associés aux paniers inférieur et supérieur à vaisselle, est caractérisé en ce qu'il comprend en plus des moulinets inférieur et supérieur d'arrosage, un moulinet de nettoyage volontaire de toute la surface du plafond de la cuve. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont: la figure l représente une vue schématique et partielle d'un lave-vaisselle muni d'un moulinet de nettoyage du plafond de cuve; la figure 2 représente à une autre échelle une vue schématique en coupe du moulinet de nettoyage du plafond de cuve de la cuve 1, et la figure 3 représente une vue schématique en coupe d'une pièce mixte servant à la fois de buse d'alimentation en liquide et d'axe de rotation du moulinet de nettoyage du plafond de cuve. Un lave-vaisselle i représenté schématiquement par des traits discontinus comprend une cuve 2, un panier à vaisselle inférieur 3, un panier à vaisselle supérieure 4, des moulinets d'arrosage inférieur 5 et supérieur 6 et un puisard 8 dans le fond de la cuve 2. Le puisard 8 est en communication, d'une part à travers une canalisation d'admission 9 avec une pompe de recyclage de liquide 10 qui aspire du liquide dans ce puisard et le refoule à travers des canalisations 12 et 13 dans les moulinets d'arrosage inférieur 5 et supérieur 6, et d'autre part à travers une entrée 14, avec une pompe de vidange 18 qui recueille du liquide dans la partie la plus basse de ce puisard 8 et le refoule vers l'extérieur à travers un tuyau de vidange 19. Le puisard 8 est recouvert par un filtre moyen 20 et un filtre gros 22 Le filtre moyen 20 sépare la pompe de recyclage 10, de la cuve 2 et de l'entrée 14 de la pompe de vidange 18, et met la cuve 2 en communication avec l'entrée 14 de la pompe de vidange 18 par son ouverture tubulaire 21 dans laquelle est monté le filtre gros 22. Un microfiltre 40 est monté dans la cuve 2 et assure un filtrage des petites particules ou microparticules alimentaires véhiculées par un courant de liquide envoyé par la pompe de recyclage 10 à travers une canalisation de dérivation 27, et une buse 42 disposée dans l'entrée 14 de la pompe de vidange 18 Ce courant de liquide ne représente qu'une fraction du liquide refoulé par la pompe de recyclage 10 Le microfiltre laisse passer dans la cuve 2 du liquide filtré et retient des microparticules alimentaires. Un clapet anti-retour 16 sépare l'ouverture d'admission de la pompe de vidange 18 et l'entrée 14 Le clapet anti-retour 16 est ouvert uniquement dans la direction de la pompe de vidange 18 et fermé dans la direction opposée. Durant le fonctionnement du lave-vaisselle 1 en lavage ou en rinçage, le filtre moyen 20, le filtre gros 22 et le microfiltre 40 retiennent au fur et à mesure les particules alimentaires se trouvant dans le liquide de lavage ou de rinçage Lors d'un fonctionnement de la pompe de vidange 18 des courants de liquide se forment, passent de la cuve 2 à travers le filtre moyen 20, le filtre gros 22 et le microfiltre , dans l'entrée 14 de cette pompe de vidange 18 entraînent alors des particules alimentaires retenues par le filtre moyen et le microfiltre 40 et les évacuent vers l'extérieur à travers le tuyau de vidange 19 Les grosses particules alimentaires retenues par le filtre gros 22 sont enlevées manuellement lors d'un nettoyage de ce filtre 22. Pendant le cycle de lavage et de rinçage, des particules alimentaires en suspension dans le liquide de lavage et de rinçage sont projetées en même temps que des jets de liquide par les moulinets d'arrosage inférieur 5 et supérieur 6, sur tout ce qui se trouve à l'intérieur de la cuve 2, autrement dit sur les paniers à vaisselle inférieur 3 et supérieur 4, la vaisselle contenue dans ces paniers, les parois latérales 45 et le plafond 46 de la cuve 2. Il est surprenant de découvrir dans des lave-vaisselle connus une relation entre le fait que malgré en nombre relativement grand de rinçages, on trouve encore dans les derniers rinçages des microparticules sur leur microfiltre, bien que ce microfiltre soit automatiquement nettoyé lors d'une vidange après chaque rinçage, et on découvre à la fin de leur programme de fonctionnement encore des traces de particules alimentaires restant sur la vaisselle lavée et rincée, et le fait que le plafond de la cuve n'est pas volontairement nettoyé d'une manière continue dans son étendue par des jets de liquide. Il est probable que dans les lave-vaisselle connus, des jets de liquide envoyés par leurs moulinets d'arrosage atteignent d'une façon aléatoire le plafond de leur cuve et des particules alimentaires projetées sur ce plafond sont délogées bien moins rapidement que celles se trouvant sur la vaisselle dans leurs paniers et sur les autres parois de la cuve Autrement dit, le temps moyen de séjour des particules alimentaires sur le plafond de leur cuve est supérieur à celui des particules alimentaires sur la vaisselle, ce qui exige un nombre relativement grand de rinçages dans ces lave-vaisselle connus sans que la vaisselle lavée et rincée dans ces appareils soit dépourvue de traces de particules alimentaires sur sa surface. Selon l'invention, pour avoir rapidement débarrasé de particules alimentaires, un lave-vaisselle comprend en plus des moulinets inférieur et supérieur d'arrosage associés aux paniers inférieur et supérieur à vaisselle, un moulinet de nettoyage volontaire de toute la surface du plafond de la cuve. Ce moulinet de nettoyage du plafond de la cuve assure une double fonction, une fonction principale de balayage de la surface de ce plafond par des jets de liquide et une fonction subsidiaire d'arrosage de la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur à vaisselle par une pluie de liquide provenant de ces jets de liquide renvoyés par ce plafond Il en résulte que le plafond de la cuve de ce lave- vaisselle est débarrassé des particules alimentaires, que le lavage et/ou le rinçage de la vaisselle sont nettement améliorés par un arrosage complémentaire de cette vaisselle opéré par le moulinet de nettoyage volontaire du plafond de la cuve, que les microparticules ne sont plus retrouvées de façon moindre dans le microfiltre, dans les derniers rinçages, qu'une épuration optimale de chacun des bains de lavage et de rinçage est réalsisée, et que le nombre de bains dans un programme de fonctionnement peut être réduit tout en obtenant une vaisselle lavée et rinçée dépourvue de trace de particules alimentaires. Pour cet effet, selon l'exemple de réalisation illustré, le lavevaisselle 1 comprend dans la proximité du plafond 46 de la cuve 2, un moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve et une pièce mixte 50 servant à la fois de buse 51 d'alimentation en liquide du moulinet supérieur d'arrosage 6, d'axe 53 de rotation à ce moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve et de distributeur d'eau pour ce même moulinet. Le moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve est constitué par une boite circulaire, polygonale ou allongée 54 munie d'une part d'un moyeu tubulaire 55 coupé transversalement en deux par une fente transversale circulaire 56 (figure 2) ou une rangée transversale circulaire d'ouvertures (non représentée) servant de voie d'entrée de liquide et d'autre part d'un ou plusieurs orifices ou ajutages 57 orientés vers le plafond 46 de la cuve 2 et donnant à leur sortie un ou plusieurs jets de liquide balayant durant la rotation de ce moulinet 49 toute l'étendue de la surface de ce plafond 46. La pièce mixte 50 comprend un corps tubulaire qui, servant d'axe 53 de rotation ou moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve, comporte à une des extrémités, une buse axiale 51 d'alimentation en liquide du moulinet supérieur d'arrosage 6 et une collerette radiale 59 Cette collerette 59 sert à la fois de butée d'appui au moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve et de prise pour le montage de la pièce mixte 50 sur l'extrémité de la canalisation 13 reliée à la pompe de recyclage de liquide Le corps tubulaire de la pièce mixte 50 servant d'axe de rotation 53 du moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve comprend dans sa paroi d'une part au moins une ouverture radiale 62 d'alimentation en liquide du moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve et d'autre part sur les deux côtés de cette ou ces ouvertures radiales 62 deux rainures transversales circulaires 64, 65 ouvertes vers l'extérieur de ce corps tubulaire et destinées à assurer un bon guidage et une étanchéité satisfaisante. Quand le moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve est monté autour de l'axe de rotation 53 fixé à l'extrémité de la canalisation 13, les ouvertures radiales 62 de cet axe de rotation 53 se trouvent face à la fente transversale 56 du moyeu 55 de ce moulinet 49. Lors d'un fonctionnement du lave-vaisselle 1, la pompe de recyclage 10 aspire du liquide dans le puisard 8 et le refoule à travers les canalisations 12, 13, 27 Le courant de liquide refoulé à travers la canalisation 13 se divise en deux parties au niveau de la pièce mixte 50, une partie traversant la buse 51 franchissant un espace à l'air 70 et entrant par une conduite 71 dans le moulinet supérieur d'arrosage 6 et une partie traversant les ouvertures radiales 62, la fente transversale 56 entrant dans le moulinet 49 de nettoyage du plafond de cuve et sortant des orifices ou ajutages 57 S Ou S forme de jets de liquide 75 qui balayent la surface du plafond 46 et entraînent des particules alimentaires qui s'y déposent avant d'être renvoyés par ce plafond 46 et de tomber en pluie sur la vaisselle dans les paniers supérieur 4 et inférieur 3 à vaisselle. Le plafond 46 de la cuve 2 est ainsi volontairement nettoyé d'une manière continue et dans la totalité de sa surface par des jets de liquide 75 du moulinet 49 qui entraînent rapidement régulièrement et au fur et à mesure, des particules alimentaires qui s'y déposent. Le temps moyen de séjour des particules alimentaires sur le plafond est alors équivalent au temps moyen de séjour des particules alimentaires sur la surface de la vaisselle dans les paniers 3 et 4 Il n'y a plus de décalage dans le temps, entre l'évacuation des particules alimentaires accrochées au plafond 46 de la cuve 2 et celle sur la vaisselle et les autres parois de la cuve 2, ce qui ne nécessite plus un grand nombre de rinçages pour éliminer les dernières particules alimentaires dans l'appareil pour obtenir une vaisselle lavée et rinçée dépourvue de trace de particules alimentaires. REVENDICATIONS 1 Lave-vaisselle pourvu dans sa cuve d'un moulinet inférieur d'arrosage ( 5) et d'un moulinet supérieur d'arrosage ( 6) associés aux paniers inférieur ( 3) et supérieur ( 4) à vaisselle, caractérisé en ce qu'il comprend en plus des moulinets inférieur ( 5) et supérieur ( 6) d'arrosage, un moulinet ( 49) de nettoyage volontaire de toute la surface du plafond ( 46) de la cuve ( 2). 2 Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve assure une double fonction, une fonction principale de balayage de la surface de ce plafond ( 46) par des jets de liquide ( 75) et une fonction subsidiaire d'arrosage de la vaisselle dans les paniers inférieur ( 3) et supérieur ( 4) par une pluie de liquide provenant de ces jets de liquide ( 75) renvoyés par ce plafond ( 46). 3 Lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé én ce que le moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve est constitué par une boite circulaire, polygonale ou allongée ( 54) munie d'une part d'un moyeu tubulaire ( 55) coupé transversalement en deux par une fente transversale circulaire ( 56) servant de voie d'entrée de liquide et d'autre part d'un ou plusieurs orifices ou ajutages ( 57) orientés vers le plafond ( 46) de la cuve ( 2) et donnant à sa ou leur sortie un ou plusieurs jets de liquide balayant durant la rotation de ce moulinet ( 49) l'étendue de la surface de ce plafond ( 46). 4 Lave-vaisselle selon l'une des revendications i et 2, caractérisé en ce que le moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve est constitué par une boite circulaire polygonale ou allongée ( 54) munie d'une part d'un moyeu tubulaire ( 55) coupé transversalement en deux par une rangée transversale circulaire d'ouvertures servant de vole d'entrée de liquide, et d'autre part d'un ou plusieurs orifices ou ajutages ( 57) orientés vers le plafond ( 46) de la cuve ( 2) et donnant à sa ou leur sortie un ou plusieurs jets de liquide balayant durant la rotation de ce moulinet ( 49) l'étendue de la surface de ce plafond ( 46). 5 Lave-vaisselle selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce mixte ( 50) servant à la fois de buse ( 51) d'alimentation en liquide du moulinet supérieur d'arrosage ( 6), d'axe ( 53) de rotation au moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve et de distributeur d'eau pour ce même moulinet. 6 Lave-vaisselle selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce mixte ( 50) comprend un corps tubulaire qui servant d'axe ( 53) de rotation au moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve comporte d'une part dans sa paroi au moins une ouverture radiale ( 62) d'alimentation en liquide du moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve et sur les deux côtés de cette ou ces ouvertures radiales ( 62) deux rainures transversales circulaires ( 64, 65) ouvertes vers l'extérieur de ce corps tubulaire et d'autre part à une des extrémités une buse axiale ( 51) d'alimentation en liquide du moulinet supérieur d'arrosage ( 6) et une collerette radiale ( 59) laquelle sert à la fois de butée d'appui à ce moulinet ( 49) de nettoyage du plafond de cuve et de prise pour le montage de cette pièce mixte ( 50).