FR 2675485 A1 19921023 FR 9204796 A 19920417 i AIGUILLAGE DE TUYAUX COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT DISPOSE A L'EXTERIEUR DU CARTER. L'invention concerne un aiguillage de tuyaux pour des installations de transport pneumatique de produit en vrac, constitué d'un carter comportant un premier raccord, un second raccord dont l'axe est aligné avec celui du premier, un troisième raccord dont l'axe forme avec celui du second raccord, un angle inférieur à 900, et un boisseau qui est monté dans les couvercles latéraux du carter par l'intermédiaire de tourillons de rotation, et qui présente deux canaux d'écoulement dont le premier met en communication, dans une première position du boisseau, le premier raccord et le second raccord, et dont le second canal d'écoulement met en communication, dans une seconde position du boisseau, le premier raccord et le troisième raccord, ainsi que d'un vérin d'actionnement à double effet disposé à l'extérieur du carter et dont l'extrémité de la tige de piston est reliée de manière articulée à l'une des extrémités d'un levier dont l'autre extrémité est liée en rotation à un axe rotatif qui est monté tournant dans un des couvercles latéraux en le traversant, qui possède un alésage destiné à recevoir le tourillon de rotation du boisseau, situé du même côté, et qui est réalisé d'un seul tenant avec une plaque d'entraînement disposée entre la face latérale du boisseau située du même côté et ce couvercle latéral, cette plaque d'entraînement étant reliée au boisseau, au moyen de broches d'entraînement formant une liaison de transmission d'efforts. Un tel aiguillage de tuyaux a été divulgué par une utilisation antérieure rendue accessible au public. Ses deux couvercles latéraux présentent des attaches identiques, en vis à vis, faisant saillie du carter, et formant un support en forme de chape pour le vérin d'actionnement dont la tige de piston attaque l'extrémité coudée du levier d'entraînement se trouvant à découvert. Sur le couvercle latéral du carter, sont montés des contacteurs de fin de course qui sont actionnés par une came réalisée sur le levier Aussi bien du point de vue de la sécurité contre les accidents, que de la sécurité de fonctionnement, la disposition à découvert des pièces qui viennent d'être mentionnées, est défavorable Les pièces rapportées sur le couvercle latéral correspondant, compliquent en outre le démontage de celui-ci, qui pourtant est rendu nécessaire assez fréquemment pour le nettoyage de l'aiguillage de tuyaux En contre- partie, un avantage de l'aiguillage existant réside dans le strict isolement de la zone de l'air comprimé et dans la stricte séparation du dispositif d'entraînement de l'espace intérieur de l'aiguillage, et ainsi du produit et du fluide de transport. Aussi, le but de l'invention consiste à fournir un aiguillage de tuyaux du type de celui mentionné en introduction, qui ne comporte pas de pièces mobiles à découvert, et dont le couvercle latéral peut être démonté de manière rapide et simple en vue d'assurer un nettoyage ne prenant que peu de temps. Conformément à l'invention, ce but est atteint du fait que l'aiguillage de tuyaux du type précité est caractérisé en ce que le vérin d'actionnement est relié à celui des couvercles latéraux qui est traversé par l'axe rotatif, et en ce que ce couvercle latéral, l'axe rotatif, le levier et l'extrémité de la tige de piston sont entourés par une chambre, dont la paroi est réalisée d'un seul tenant avec le couvercle latéral, et qui est fermée par un couvercle. Comme dans cette solution, le dispositif d'entraînement complet est disposé sur un seul des couvercles latéraux, il suffit, pour le nettoyage rapide, de libérer la fixation par vis de l'autre couvercle latéral sur le carter En outre, ce couvercle latéral peut également être relié au carter d'une manière à pouvoir se démonter sans outil Par ailleurs, toutes les pièces d'entraînement sont protégées contre le contact direct et l'encrassement. Un mode de réalisation préféré est caractérisé en ce que les deux faces latérales du boisseau sont réalisées de manière identique pour leur liaison de transmission d'efforts avec la plaque d'entraînement, et en ce qu'entre la face latérale du boisseau, opposée à celle qui est adjacente à la plaque d'entraînement, et le couvercle latéral situé du même côté, est prévue une rondelle-entretoise de même épaisseur que la plaque d'entraînement Ce mode de réalisation présente l'avantage de permettre à tout moment de changer le côté de l'entraînement par simple échange des couvercles latéraux considérés Le boisseau reste ainsi dans sa position telle qu'elle a été définie en usine Par une conception appropriée de la liaison d'entraînement entre la plaque d'entraînement et le boisseau, la position du vérin d'entraînement par rapport aux raccords peut également être modifiée, pour les deux côtés d'entraînement possibles, ceci en décalant de l'angle souhaité, la fixation par vissage du couvercle latéral portant le vérin d'actionnement, sur le carter. Selon un mode de réalisation avantageux, l'aiguillage de tuyaux est caractérisé en ce que dans la chambre sont disposées des butées pour les deux positions extrêmes du levier, ainsi que des contacteurs de fin de course correspondants; avantageusement le vérin d'actionnement est monté sur la paroi de la chambre. L'aiguillage de tuyaux conforme à l'invention va être explicité au regard d'un mode de réalisation choisi à titre d'exemple, et représenté d'une manière schématique simplifiée sur les dessins annexés qui montrent: Fig 1 une coupe longitudinale, Fig 2 une vue de face côté entraînement, avec arrachement partiel du couvercle latéral et le boisseau étant dans sa première position, et Fig 3 la même vue de face dans la seconde position du boisseau. L'aiguillage de tuyaux représenté sur les figures 1 et 2 est constitué d'un carter ( 1) de forme essentiellement ronde comportant trois raccords (la, lb et lc) disposés approximativement en "Y" sur la périphérie du carter, et dont le premier raccord (la) et le second raccord (lb) ont un axe central commun qui s'étend de manière décalée par rapport au centre géométrique du carter ( 1). Le carter renferme un boisseau ( 4) se présentant de préférence sous la forme d'une pièce moulée en aluminium Le boisseau ( 4) comporte un premier canal d'écoulement ( 4 1) destiné à mettre en communication le premier raccord (la) et le second raccord (lb) (voir figure 2), ainsi qu'un second canal d'écoulement ( 4 2) destiné à mettre en communication le premier raccord (la) et le troisième raccord (lc) Le boisseau ( 4) possède par ailleurs deux tourillons de rotation ( 4 3 et 4 4) A l'aide du tourillon de rotation ( 4 3), le boisseau est monté tournant, par l'intermédiaire d'un coussinet ( 5), dans le couvercle latéral arrière ( 6) du carter ( 1) Par contre, l'autre tourillon de rotation ( 4 4) n'est pas monté directement dans le couvercle latéral avant ( 7) du carter ( 1), mais logé dans un alésage ( 8 1) d'un axe rotatif ( 8) réalisé d'un seul tenant avec un disque d'entraînement ( 8 2) qui est disposé entre le couvercle latéral avant ( 7) et la face latérale correspondante du boisseau ( 4) Cette plaque d'entraînement ( 8 2) est reliée par une liaison de transmission d'efforts, au boisseau ( 4), au moyen de deux broches d'entraînement ( 9 a et 9 b) s'engageant dans des perçages ( 4 5) correspondants du boisseau ( 4). L'axe rotatif ( 8) est monté tournant, par l'intermédiaire d'un coussinet ( 10), dans le couvercle latéral avant ( 7) en le traversant La partie en saillie de l'axe rotatif ( 8) constitue le tourillon d'entraînement du boisseau ( 4) Ce tourillon d'entraînement est entouré par l'extrémité en forme de pince de serrage (lia) d'un levier ( 11) dont l'autre extrémité coopère, par l'intermédiaire d'une pièce d'articulation ( 13), avec la tige de piston ( 12 a) d'un vérin d'actionnement ( 12) à double effet. Le boisseau peut en conséquence être pivoté alternativement entre les positions représentées sur les figures 2 et 3, au moyen du vérin d'actionnement ( 12). Dans les positions extrêmes respectives, le levier actionne des contacteurs de fin de course ( 14 a et 14 b) correspondants. Toutes les pièces mobiles du dispositif d'entraînement, ainsi que les contacteurs de fin de course ( 14 a et 14 b) se trouvent dans une chambre qui est constituée par la surface extérieure du couvercle latéral ( 7), une paroi périphérique de chambre ( 7 a) et un couvercle ( 15) Comme le couvercle latéral ( 7) du carter ( 1) est en règle générale une pièce moulée, le plus simple consiste à réaliser d'un seul tenant la paroi de chambre ( 7 a) avec ce couvercle latéral ( 7) Le vérin d'actionnement ( 12) est fixé sur cette paroi de chambre ( 7 a), par l'intermédiaire d'une pièce d'adaptation ( 12 b) de forme tubulaire Dans le cadre de la présente invention, il est toutefois simplement nécessaire que le vérin d'actionnement ( 12) soit fixé directement ou indirectement sur le couvercle latéral ( 7) Grâce à une liaison par vissage du couvercle ( 7) sur le carter ( 1), décalée angulairement de manière correspondante, il est également possible d'obtenir une position du vérin d'actionnement ( 12) par rapport à l'orientation des raccords (la et lb), différente de celle représentée. Mais il est avant tout possible d'inverser le côté d'entraînement du boisseau ( 4), ceci par un simple échange réciproque des couvercles latéraux ( 6 et 7), y compris les pièces qui leurs sont associées Ces pièces comportent entre-autres également une rondelle-entretoise ( 16) qui entoure le tourillon de rotation ( 4 3), qui est disposée entre le couvercle latéral arrière ( 6) et la surface correspondante du boisseau ( 4), et dont l'épaisseur est égale à celle de la plaque d'entraînement ( 8.2), de manière à ne pas modifier l'alignement des canaux d'écoulement ( 4 1 et 4 2) du boisseau ( 4) avec les raccords (la à lc) du carter ( 1), lors d'une inversion du côté d'entraînement Une autre condition à respecter consiste à réaliser de manière identique les deux faces latérales du boisseau ( 4) pour la liaison de transmission d'efforts avec la plaque d'entraînement ( 8 2) Dans l'exemple de réalisation cela se traduit par les perçages ( 4.5) destinés à recevoir les broches d'entraînement ( 9 a, 9 b) correspondantes. REVENDICATIONS 1 Aiguillage de tuyaux pour des installations de transport pneumatique de produit en vrac, constitué d'un carter ( 1) comportant un premier raccord (la), un second raccord (lb) dont l'axe est aligné avec celui du premier, un troisième raccord (ic) dont l'axe forme avec celui du second raccord, un angle inférieur à 900, et un boisseau ( 4) qui est monté dans les couvercles latéraux ( 6, 7) du carter ( 1) par l'intermédiaire de tourillons de rotation ( 4 3, 4 4), et qui présente deux canaux d'écoulement ( 4 1, 4 2) dont le premier met en communication, dans une première position du boisseau, le premier raccord et le second raccord, et dont le second canal d'écoulement met en communication, dans une seconde position du boisseau, le premier raccord et le troisième raccord, ainsi que d'un vérin d'actionnement ( 12) à double effet disposé à l'extérieur du carter et dont l'extrémité de la tige de piston est reliée de manière articulée à l'une des extrémités d'un levier ( 11) dont l'autre extrémité (lla) est liée en rotation à un axe rotatif ( 8) qui est monté tournant dans l'un ( 7) des couvercles latéraux en le traversant, qui possède un alésage ( 8 1) destiné à recevoir le tourillon de rotation ( 4.4) du boisseau ( 4), situé du même côté, et qui est réalisé d'un seul tenant avec une plaque d'entraînement ( 8.2) disposée entre la face latérale du boisseau située du même côté et ce couvercle latéral, cette plaque d'entraînement étant reliée au boisseau, au moyen de broches d'entraînement ( 9 a, 9 b) formant une liaison de transmission d'efforts, caractérisé en ce que le vérin d'actionnement ( 12) est relié à celui ( 7) des couvercles latéraux qui est traversé par l'axe rotatif ( 8), et en ce que ce couvercle latéral ( 7), l'axe rotatif ( 8), le levier ( 11) et l'extrémité de la tige de piston ( 12 a) sont entourés par une chambre, dont la paroi ( 7 a) est réalisée d'un seul tenant avec le couvercle latéral ( 7), et qui est fermée par un couvercle ( 15). 2 Aiguillage de tuyaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux faces latérales du boisseau ( 4) sont réalisées de manière identique pour leur liaison de transmission d'efforts avec la plaque d'entraînement ( 8 2), et en ce qu'entre la face latérale du boisseau ( 4), opposée à celle qui est adjacente à la plaque d'entraînement, et le couvercle latéral ( 6) situé du même côté, est prévue une rondelle-entretoise ( 16) de même épaisseur que la plaque d'entraînement ( 8 2). 3 Aiguillage de tuyaux selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans la chambre sont disposées des butées ( 17 a, 17 b) pour les deux positions extrêmes du levier ( 11), ainsi que des contacteurs de fin de course ( 14 a, 14 b) correspondants. 4 Aiguillage de tuyaux selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le vérin d'actionnement ( 12) est monté sur la paroi ( 7 a) de la chambre.