FR 2674438 A1 19921002 FR 9203129 A 19920311 Evaporateur de narcotique pour le dosage de différents narcotiques La présente invention concerne un évaporateur de narcotique comportant une unité de dosage et des chambres d'évaporation, à accoupler à l'unité de dosage, pour différents narcotiques. On connaît un évaporateur de narcotique du type-précité par le-document-DE-C 2-35 23 947 L'évapora- teur de narcotique connu est constitué d'une unité de dosage avec une chambre d'évaporateur pouvant être accouplée, cette dernière étant séparée de l'unité de dosage et remplacée par une chambre d'évaporateur remplie d'un autre narcotique, pour passer à un nouveau narcotique. L'unité de dosage reste sur l'appareil d'anesthésie Il est ainsi possible avec une seule unité de dosage, en com- binaison avec différentes chambres d'évaporateur, de doser plusieurs narcotiques L'adaptation des moyens de réglage de l'unité de dosage au narcotique utilisé, s'effectue en ce que par l'intermédiaire d'une caractéristique qui intervient dans l'unité de dosage, une échelle correspon- dante est autorisée en vue du dosage du narcotique Une variante d'adaptation de l'unité de dosage au narcotique considéré consiste à prévoir un dispositif de réglage dépendant de la température, par lequel est commandée une soupape dite de dérivation qui agit sur le débit du gaz traversant la chambre d'évaporateur La commande du dispositif de réglage s'effectue par un codage spécifique au narcotique et par une sonde de température qui pénètre dans la chambre d'évaporateur. Dans l'évaporateur de narcotique connu on a cet inconvénient que pour s'adapter à différents narcoti- ques, il faut intervenir sur l'unité de dosage, en autorisant par exemple une échelle appropriée pour le dosage, ou en influençant le débit du gaz traversant la chambre d'évaporateur, au moyen d'un dispositif de réglage. La réalisation entraîne une très grande complexité de construction, puisqu'il faut assurer, par une logistique appropriée, que le dispositif de dosage soit toujours réglé sur le bon narcotique. Par le document US 32 51 361, on connaît un système d'anesthésie comportant un évaporateur de narcoti- que, dans lequel la chambre de l'évaporateur de narcotique est portée à une température déterminée, au moyen d'un élément Peltier, en vue du réglage d'une valeur de concentration de saturation Mais ce document ne décrit pas l'utilisation de différentes chambres d'évaporateur pour différents narcotiques. L'invention a pour but de perfectionner un évaporateur de narcotique de manière à simplifier l'adapta- tion de l'unité de dosage au narcotique considéré. Ce but est atteint par le fait que l'unité de dosage est pourvue d'un élément d'équilibrage de tempéra- ture agissant dans la chambre d'évaporation, par lequel un paramètre de dosage fixe pour tous les narcotiques, est réglable. Le principal avantage de l'invention réside dans le fait que pour adapter l'unité de dosage à dif- férents narcotiques, il n'est plus nécessaire d'intervenir sur l'unité de dosage, mais de procéder à l'adaptation de la chambre d'évaporateur, spécifique du narcotique, à l'unité de dosage, au moyen d'un élément d'équilibrage de température qui agit sur la chambre d'évaporateur et qui est en contact thermique avec le narcotique Les différents narcotiques diffèrent, en ce qui concerne leurs propriétés physiques, essentiellement par leur tension de vapeur Si un système de dosage connu fonctionne avec différents narcotiques, les interventions opérées sur le dosage, pour le réglage sur le narcotique considéré, consistent à régler le système de dosage sur la tension de vapeur respective. Pour un évaporateur de narcotique fonctionnant selon le principe de la dérivation, par exemple d'après le brevet DE 12 71 903, ceci signifie qu'il faut modifier les résistan- ces à l'écoulement dans l'unité de dosage, lesquelles sont responsables de la distribution du courant de gaz entre la dérivation et la chambre d'évaporateur Les caractéristi- ques de l'invention doivent permettre de compenser les variations de la tension de vapeur, non pas en modifiant les résistances à l'écoulement, mais avec l'élément d'équilibrage de température agissant dans la chambre d'évaporateur, un paramètre de dosage fixe étant réglé pour tous les narcotiques Une compensation de la température, telle qu'elle existe par exemple dans l'évaporateur de narcotique connu par le brevet DE 25 07 261, n'est plus nécessaire, en raison de la présence d'un élément d'équi- librage de température. Il est avantageux de réaliser la chambre d'évaporateur de manière qu'elle comporte un réservoir pour le narcotique et un récipient d'évaporateur, l'élément d'équilibrage de température n'étant relié qu'avec le récipient d'évaporateur Le réservoir et le récipient d'évaporateur sont reliés par un dispositif de transport et une soupape de transport, de manière qu'il ne parvienne au récipient d'évaporateur que la quantité de narcotique qui peut s'évaporer pendant un laps de temps donné Il suffit donc que l'élément d'équilibrage de température soit dimensionné en fonction du narcotique se trouvant dans le récipient d'évaporateur. Dans une réalisation avantageuse, le récipient d'évaporateur, faisant partie de la chambre d'évaporateur, est relié de manière fixe avec l'unité de dosage et avec l'élément d'équilibrage de température et seul le réservoir est réalisé sous la forme d'une unité pouvant être accouplée au récipient d'évaporateur Le réservoir peut être par exemple un réservoir inséré dans un logement correspondant de l'évaporateur de narcotique, ou une cartouche qui est remplie de narcotique par le fabricant. Une variante de construction avantageuse prévoit de réaliser l'élément d'équilibrage de température de manière concentrique, de façon qu'il puisse être introduit sous la forme d'un anneau ou d'une barre dans la chambre d'évaporateur ou dans le récipient d'évaporateur. Pour compenser l'influence de différents narcotiques sur l'unité de dosage, il est intéressant de commander l'élément d'équilibrage de température dans la chambre d'évaporateur ou dans le récipient d'évaporateur de manière que-pour chaque narcotique utilisé, il s'établisse la même tension de vapeur servant de paramètre de dosage. Dans une forme de réalisation avantageuse, l'élément d'équilibrage de température est commandé de manière que la tension de vapeur soit inférieure à la pression ambiante L'halothane, utilisé comme narcotique, présente par exemple à une température ambiante de 20 C, une tension de vapeur de 260 millibars ( 1 bar = 105 Pa), pour une pression ambiante de 1 013 millibars par exemple La valeur absolue de la tension de vapeur de l'halothane se situe, dans ces conditions, au-desous de la pression ambiante de 1 013 mil- libars Si l'on chauffe l'halothane, la tension de vapeur s'élève par exemple à une valeur de 700 millibars qui se situe également au-dessous de la pression ambiante Les narcotiques qui possèdent des propriétés semblables à celles de l'halothane, par exemple l'enflurane, peuvent être réglés, par un chauffage différent, à une tension de vapeur constante de 700 millibars Si l'on utilise en revanche des narcotiques qui bouillent déjà à la tempéra- ture ambiante, il faut en général un refroidissement, pour atteindre à nouveau la tension de vapeur de 700 millibars. L'élément d'équilibrage de température doit ainsi être conçu pour le chauffage comme pour le refroidissement. Outre la tension de vapeur, le dosage est également influencé par la viscosité du narcotique Etant donné que pour les applications médicales, les valeurs de concentra- tion ne sont que de quelques pour cent, cette influence peut être négligée. Une variante avantageuse de l'invention prévoit de réaliser la liaison entre l'unité de dosage et la chambre d'évaporateur ou le réservoir, au moyen d'une interface électrique Par cette interface, il est possible, par exemple, de transmettre des valeurs de pression et de température qui ont été mesurées à l'intérieur de la chambre d'évaporateur ainsi qu'un codage spécifique au narcotique, de la chambre d'évaporateur ou du réservoir à l'unité de dosage. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur les dessins et décrit ci-après plus en détail. La figure 1 est une vue schématique d'un évaporateur de narcotique avec disposition concentrique de l'élément d'équilibrage de température dans la chambre d'évaporateur, la figure 2 est une vue schématique d'un évaporateur de narcotique comportant un réservoir et un récipient d'évaporateur avec élément d'équilibrage de température. La figure 1 représente de manière schématique un premier évaporateur de narcotique 1 avec une unité de dosage 2, une chambre d'évaporateur 3 et un élément d'équilibrage de température 4 relié à l'unité de dosage 2, avec un dispositif de réglage 5, l'élément d'équilibrage de température 4 s'engageant de manière concentrique dans la chambre d'évaporateur. L'élément d'équilibrage de température 4 possède une zone de chauffage 6 et une zone de refroidisse- ment 7 qui peuvent être commandées par le dispositif de réglage 5 La chambre d'évaporateur 3, remplie avec le narcotique 8, possède une mèche 9 pour l'évaporation du narcotique 8 et présente, sur une interface 10, un codage 11 pour le narcotique 8 introduit, le codage étant transmis par une ligne de signaux 12, au dispositif de réglage 5. Une sonde de température 13, immergée dans le narcotique 8, est également reliée à l'interface 10 et transmet un signal de température, par la ligne de signaux 12, au dispositif de réglage 5. Le parcours du gaz à l'intérieur de l'unité de dosage 2 est représenté de manière schématique. Le courant de gaz 15 entrant par une ouverture d'entrée de gaz 14, se répartit en un courant de dérivation 16 qui parvient directement à une ouverture de sortie de gaz 18, par une soupape de dérivation 17 et en un -courant de chambre d'évaporateur 19 qui traverse la chambre d'évaporateur 3 et débouche à nouveau dans le courant de dérivation 16, par une soupape de chambre d'évaporateur 20. La soupape de chambre d'évaporateur 20 est actionnée par une roue manuelle 21, en vue de régler la concentration du narcotique. Pour mettre en service le premier évaporateur de narcotique 1, on remplit tout d'abord la chambre d'évaporateur 3 avec le narcotique 8 correspondant, par un dispositif de remplissage 22 spécifique au narcotique, puis on la relie à l'unité de dosage 2 Par le codage il il est transmis au dispositif de réglage 5, par l'intermédiaire de l'interface 10, l'information indiquant quelle chambre d'évaporateur 3 spécifique du narcotique a été raccordée. Pour le dosage, il est réglé pour tous les narcotiques 8, une tension de vapeur constante à l'intérieur de la chambre d'évaporateur 3, par exemple 700 millibars Connaissant le narcotique utilisé, le dispositif de réglage 5 calcule une valeur de consigne de température à laquelle s'établit la tension de vapeur de 700 millibars La valeur réelle de la température du narcotique 8 est enregistrée par la sonde de température 13 Suivant l'écart entre la valeur réelle de la température et sa valeur de consigne, la zone de chauffage 6 ou la zone de refroidissement 7 de l'élément d'équilibrage de température 4 est mise en service et la valeur de consigne de la température est réglée au moyen du dispositif de réglage 5 Le dosage du narcotique sous forme de vapeur s'effectue par la roue manuelle 21 qui possède une échelle 23 unique pour tous les narcotiques 8. Si le narcotique 8 doit être changé, une deuxième chambre d'évaporateur qui est remplie d'un deuxième narcotique et qui possède un deuxième codage, est reliée à l'unité de dosage 2 La deuxième chambre d'évapo- rateur, contenant le deuxième narcotique et possédant le deuxième codage, n'est pas représentée sur la figure 1 Par le deuxième codage, le dispositif de réglage 5 reçoit l'information concernant le deuxième narcotique se trouvant dans la deuxième chambre d'évaporateur et une deuxième valeur de consigne de température est réglée de manière qu'il s'établisse à nouveau une tension de vapeur de 700 millibars Du fait du réglage d'une tension de vapeur constante, la compensation de température connue avec les autres évaporateurs de narcotique, n'est plus nécessaire. La figure 2 représente un deuxième évaporateur de narcotique 30 dans lequel la chambre d'évaporateur 3 de la figure 1 est partagée en un réservoir 23 et un récipient d'évaporateur 24. Les mêmes composants sont désignés par les mêmes références que celles de la figure 1 Le récipient d'évaporateur 24 est relié de manière fixe à l'unité de dosage 2 et possède une contenance limitée pour un narcotique 8. L'élément d'équilibrage de température est un élément Peltier 25 qui s'applique contre le récipient d'évaporateur 24 et contre un corps de refroidissement 26. Par une commande appropriée, l'élément Peltier permet de refroidir ou de chauffer. La contenance du récipient d'évaporateur 24 est telle que seule la quantité de narcotique 8, nécessaire pendant un laps de temps défini, est envoyée et portée à la température de consigne Du fait de la masse thermique relativement petite par rapport à la chambre d'évaporateur 3 de la figure 1, il suffit de recourir à un élément Peltier 25 avec une puissance de chauffage ou de refroidis- sement réduite Le narcotique 8 à évaporer est envoyé au moyen d'un dispositif de transport 28 et d'une soupape de transport 27, au récipient d'évaporateur 24 Une aération du réservoir 23, par exemple pendant le remplissage par le dispositif de remplissage 22, est possible au moyen d'une soupape d'aération 29 Le réservoir 23 possède aussi un codage 11 pour le narcotique 8 introduit, lequel codage est transmis au dispositif-de réglage 5, par l'interface 10 A l'intérieur du récipient d'évaporateur 24, l'élément Peltier 25 établit à nouveau une tension de vapeur constante pour tous les narcotiques, au moyen de l'élément d'équilibrage de température. REVENDICATIONS 1 Evaporateur de narcotique comportant une unité de dosage ( 2) et des chambres d'évaporation ( 3), à accoupler à l'unité de dosage ( 2), pour différents narcotiques, caractérisé en ce que l'unité de dosage ( 2) est pourvue d'un élément d'équilibrage de température ( 4) agissant dans la chambre d'évaporation ( 3), par lequel un paramètre de dosage fixe pour tous les narcotiques, est réglable. 2 Evaporateur de narcotique selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que la chambre d'évaporateur ( 3) contient un réservoir ( 23) pour le narcotique ( 8) et un récipient d'évaporateur ( 24) et en ce que l'élément d'équilibrage de température ( 4) est relié au récipient d'évaporateur ( 24) et en ce que le narcotique ( 8) peut être envoyé du réservoir ( 23) au récipient d'évaporateur ( 24), au moyen d'un dispositif de transport ( 28) et d'une soupape de transport ( 27). 3 Evaporateur de narcotique selon la reven- dication 2, caractérisé en ce que le récipient d'évapora- teur ( 24) est assemblé de manière fixe à l'unité de dosage ( 2) et en ce que le réservoir ( 23) peut être accouplé au récipient d'évaporateur ( 24). 4 Evaporateur de narcotique selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément d'équilibrage de température ( 4) est réalisé dans une forme concentrique. 'Evaporateur de narcotique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément d'équilibrage de température ( 4) est commandé par un dispositif de réglage ( 5), de manière que l'on ait comme paramètre de dosage, une tension de vapeur constante dans la chambre d'évaporateur ( 3) ou le récipient d'évapo- rateur ( 24), pour différents narcotiques. 6 Evaporateur de narcotique selon la reven- dication 5, caractérisé en ce que la tension de vapeur est réglée sur une valeur inférieure à la pression ambiante. 7 Evaporateur de narcotique selon la reven- dication 5, caractérisé en ce que la température de l'élément d'équilibrage de température ( 4) est réglée sur une valeur supérieure à la température ambiante. 8 Evaporateur de narcotique selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la liaison entre l'unité de dosage (-2) et la chambre d'évaporateur ( 3) ou l'unité de dosage ( 2) et le réservoir ( 23), s'effectue par une interface électrique ( 10) qui transmet au moins un codage ( 11) spécifique au narcotique.