FR 2679313 A1 19930122 FR 9205504 A 19920505 i DISPOSITIF DE SERRAGE ETANCHE POUR LE SERRAGE D'UN TUBE FLEXIBLE MONTE A FORCE A L'INTERIEUR D'UN RACCORD TUBULAIRE La présente invention concerne un dispositif pour le serrage étanche d'un tube flexible par exemple un tube en un matériau élastomère, monté à force sur un organe tubulaire tel qu'un raccord en un matériau sensiblement plus rigide et comportant à son extrémité une pluralité de saillies circonférentielles extérieures adjacentes. Le dispositif de serrage suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins une saillie de retenue et de positionnement formée à l'extérieur de l'organe tubulaire au-delà des saillies circonférentielles et dans le sens suivant lequel le tube flexible est monté à l'intérieur de l'organe tubulaire, et une bague de serrage qui peut être vissée sur le tube flexible et qui comporte une saillie pouvant être verrouillée intérieurement et une saillie de serrage intérieur espacées dans une direction axiale l'une par rapport à l'autre, et formées de telle sorte que la bague puisse être glissée à force à l'intérieur de cette partie du tube montée dans l'organe tubulaire jusqu'à ce que la saillie de verrouillage s'engage avec la saillie de retenue et de positionnement de l'organe tubulaire et surmonte cette dernière et que la saillie de serrage soit située entre les deux saillies circonférentielles adjacentes de l'organe tubulaire. Suivant une autre caractéristique, la saillie de retenue et de positionnement de l'organe tubulaire comporte une surface dont le profil est incliné vers l'extrémité des saillies circonférentielles et la saillie verrouillée intérieurement de la bague de serrage comporte une surface correspondante ayant un profil de guidage incliné vers l'intérieur pour l'accoupler à la surface inclinée de la saillie de retenue et de positionnement et pour pouvoir être glissée à force au-dessus de celle-ci jusqu'à ce qu'elle surmonte cette dernière. SR 7024 IT/GL D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description détaillée qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs dans lesquels: la Figure 1 est une vue perspective d'un dispositif de joint d'étanchéité suivant l'invention pour la connexion d'un tube flexible à un raccord tubulaire; la Figure 2 est une section axiale du tube flexible, du raccord et de la bague de serrage associés représentés en position non accouplée; et la Figure 3 est une coupe analogue à celle de la Figure 2 représentant le tube flexible monté dans le raccord et qui y est serré au moyen du dispositif suivant l'invention. En se rapportant aux dessins, la référence numérique 1 désigne un tube flexible par exemple en un matériau éllastomère pouvant éventuellement comporter une armature intérieure textile Cette section de tube flexible est prévue pour être connectée à une extrémité d'un organe de raccordement tubulaire tel qu'un raccord désigné dans son ensemble par la référence numérique 2 Ce raccord est en un matériau sensiblement rigide et comporte, adjacentes à son extrémité, une pluralité de saillies circonférentielles extérieures 3 Dans le mode de réalisation représenté, ces saillies ont des profils en dents de scie. De préférence, suivant un mode connu en soi, le diamètre du tube 1 est légèrement inférieur à celui du diamètre extérieur des saillies 3 du raccord 2 de telle sorte que le tube 1 doit être monté à force par dessus ces saillies. La référence 4 des dessins désigne une bride de positionnement et de retenue prévue sur la partie extérieure du raccord tubulaire 2 au-delà des saill ies circonférentielles 3 De préférence, mais pas nécessairement, cette bride s'étend autour de l'ensemble de la circonférence du raccord 2 et comporte une surface à profil incliné, plus particulièrement une surface ayant la forme d'un tronc de c 8 ne désignée par la référence SR 7024 TT/GL numérique 4 a et inclinée vers l'extrémité circonférentielle des saillies 3. Une partie intermédiaire 5 de la surface extérieure du raccord 2 située entre la bride de positionnement et de retenue 4 et les saillies d'extrémité 3 constitue un épaulement annulaire radial 6 L'extrémité du tube flexible 1 prend appui contre cet épaulement lorsque le tube 1 est monté à force au-dessus des saillies d'extrémité 3 du raccord. Suivant l'invention, afin de serrer le tube flexible 1 au raccord 2 pour assurer l'étanchéité du joint, on utilise une bague de serrage désignée par A. Comme représenté plus clairement sur les Figures 2 et 3, la bague A comporte une saillie 7 de verrouillage intérieur et une saillie 8 de serrage intérieur, espacées l'une par rapport à l'autre dans une direction axiale. Le diamètre intérieur de la saillie de serrage 8 de la bague est de préférence égal ou légèrement inférieur au diamètre extérieur nominal du tube flexible 1. Le diamètre intérieur de la saillie de verrouillage 7 est par ailleurs de préférence supérieur au diamètre extérieur nominal dudit tube. Par conséquent, la bague A peut être facilement vissée sur l'extrémité du tubel,avant que celui-ci ne soit monté à force sur le connecteur ou raccord 2. Une fois que la bague A a été vissée sur le tube 1, l'extrémité de ce dernier est montée à force dans le raccord; ensuite, la bague A est glissée à force au-dessus du tube 1 vers la bride de retenue 4 du raccord Il est préférable que cette opération ne soit pas effectuée manuellement mais au moyen d'un outil ou d'un dispositif mécani que. Comme représenté sur la Figure 2, la saillie de verrouilllage 7 de la bague A comporte une surface de guidage 7 a tournée vers l'extérieur, dont le profil à la meme inclinaison que celui de la surface 4 a de la bride de retenue 4 du raccord 2 Le diamètre intérieur de la saillie SR 7024 IT/GL 7 de la bague A est inférieur au diamètre extérieur de la bride de retenue 4 du raccord. Lorsque la bague A est glissée à force au-dessus du tube 1 monté sur le raccord 2, la surface de guidage tronconique 7 a de la saillie de verrouillage, entre d'abord en contact avec la surface 4 a de la bride de retenue du raccord A mesure que la bague A est poussée dans la direction de la bride 4 du raccord, cette partie de la bague A formée par la saillie de verrouillage 7 s'élargit par élasticité de manière à surmonter la bride 4 du raccord jusqu'à atteindre la position de verrouillage représentée sur la Figure 3 Une fois qu'elle a dépassé cette bride, la contraction due à la résilience de cette partie de la bague A qui s'est élargie précédemment, forme un accouplement sensiblement irréversible de cette bague avec la saillie ou bride 4 du raccord. La distance axiale entre les saillies 7 et 8 de la bague A est prévue de façon appropriée de telle sorte qu'en position accouplée représentée sur la Figure 3, la saillie 8 comprime et serre une zone de la paroi du tube flexible 1 située entre les crêtes de deux saillies circonférentielles adjacentes 3 du raccord Ceci assure un serrage étanche et d'une grande fiabilité. Le connecteur ou raccord 2 représenté sur les dessins peut constituer par exemple le raccord d'admission ou le raccord de sortie d'un radiateur de véhicule à moteur comportant un moteur à combustion interne, le tube flexible l faisant partie du circuit hydraulique du système de refroidissement par eau du moteur à combustion interne. Le dispositif suivant l'invention ne convient pas seulement pour être utilisé dans le cas qui vient d'être décrit; il peut aussi être utilisé dans des conditions o des colliers de retenue pour tube flexible sont utilisés de façon classique. Le domaine de l'invention s'étend naturellement à tout mode de réalisation qui remplit le même usage en utilisant le même concept innovateur. SR 7024 IT/GL Ainsi par exemple il n'est pas nécessaire que l'une, l'autre ou l'une et l'autre de la bride 4 et de la saillie 7 s'étendent autour de la totalité de la circonférence de la bague et du raccord respectivement mais seulement autour d'un (ou plusieurs) secteurs de ceux-ci. SR 7024 IT/GL REVENDICATIONS 1 Dispositif de serrage étanche pour un tube flexible ( 1) monté à force sur un organe tubulaire sensiblement rigide ( 2) tel qu'un raccord, et comportant à son extrémité une pluralité de saillies ( 3) circonférentielles extérieures adjacentes; caractérisé en ce qu'il comporte au moins une bride de positionnement et de retenue ( 4) formée sur la partie extérieure de l'organe tubulaire ( 2) au-delà des saillies circonférentielles ( 3), et une bague de serrage (A) pouvant s'élargir par élasticité et être vissée sur le tube flexible 1 et qui comporte une saillie de verrouillage intérieur 7 et une saillie de serrage intérieur 8 espacées l'une de l'autre dans une direction axiale et formées de telle sorte que la bague (A) puisse être glissée à force sur cette partie du tube ( 1) montée à l'intérieur de l'organe tubulaire ( 2) dans le sens de l'organe tubulaire ( 2) jusqu'à ce que la saillie de verrouillage ( 7) s'engage avec la bride de retenue et de positionnement ( 4) de l'organe tubulaire ( 2) et surmonte cette dernière, la saillie de serrage ( 8) étant située entre deux saillies circonférentielles adjacentes ( 3) de l'organe tubulaire ( 2). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride de retenue et de positionnement ( 4) de l'élément tubulaire ( 2) comporte une surface ( 4 a) ayant un profil incliné vers les saillies circonférentielles ( 3) et en ce que la saillie de verrouillage intérieur ( 7) de la bague de serrage (A) comporte une surface de guidage correspondante ( 7 a) ayant un profil prévu pour être couplé et être glissé à force au-dessus de la surface inclinée ( 7 'la) de la saillie de retenue et de positionnement ( 7), de telle sorte que la bague (A) puisse s'élargir de façon élastique et que la saillie de verrouillage ( 7) surmonte la bride de retenue et de positionnement ( 4). 3 Dispositif selon l'une quelconque des SR 7024 IT/GL revendications précédentes, caractérisé en ce que la bride de retenue et de positionnement ( 4) est constituée par une bride circonférentielle de l'élément tubulaire ( 2). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie de verrouillage intérieur ( 7) de la bague de serrage (A) s'étend autour de la totalité de la circonférence intérieure de la bague (A). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie de serrage intérieur ( 8) de la bague (A) s'étend autour de la totalité de la circonférence intérieure de la bague (A). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les saillies circonférentielles d'extrémité ( 3) de l'élément tubulaire ( 2) ont des profils en dents de scie. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la saillie de serrage intérieur ( 8) de la bague (A) a un profil arrondi. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément tubulaire ( 2) comporte un épaulement d'arrêt ( 6) situé entre la bride de positionnement et de retenue ( 4) et l'extrémité des saillies circonférentielles ( 3) pour servir de butée à l'extrémité du tube flexible ( 1). SR 7024 IT/GL