FR 2673241 A1 19920828 FR 9102284 A 19910226 Radiateur de véhicule automobile muni d'un dispositif de commande de circulation de fluide L'invention concerne un radiateur de refroidissement du moteur thermique d'un véhicule automobile, muni d'un disposi- tif de commande de la circulation du fluide de refroidis- sement. FR-A-2 481 791 décrit un tel radiateur, comprenant une boite à fluide munie d'une tubulure d'entrée ou de sortie pour un fluide de refroidissement, et un faisceau de tubes dont les extrémités débouchent dans ladite boîte à fluide, ainsi qu'une cloison munie d'une ouverture, divisant la boîte à fluide en une première chambre dans laquelle débouchent la tubulure d'entrée ou de sortie et un premier sous- ensemble des extrémités des tubes, et en une seconde chambre dans laquelle débouche le sous-ensemble complémentaire des extré- mités des tubes, et un premier obturateur pour l'ouverture de la cloison, mobile sous l'effet d'un actionneur entre une position d'ouverture pour laquelle le fluide pénétrant dans la boîte à fluide par la tubulure d'entrée ou en sortant par la tubulure de sortie peut passer directement de la première chambre à la seconde ou inversement et une position de fermeture pour laquelle ce fluide passe nécessairement par les tubes auxquels appartiennent les extrémités du pre- mier sous-ensemble. Dans ce radiateur connu, le dispositif de commande de circu- lation formé par le premier obturateur et l'actionneur joue le rôle du calorstat traditionnel, qui est habituellement placé à l'extérieur du radiateur Il a pour effet de suppri- mer la circulation du fluide dans tout ou partie des tubes du radiateur, lorsque le moteur est froid, et d'établir la circulation normale dans l'ensemble des tubes dès que le moteur s'est suffisamment échauffé, après un certain temps de fonctionnement. Pour optimiser le rendement du moteur, il est souhaitable de le faire fonctionner à température constante, ce qui nécessite de faire varier l'efficacité de son refroidissement en fonction de la puissance calorifique qu'il dégage et5 par conséquent de sa charge Pour faire varier l'efficacité du refroidissement et réguler ainsi la température du moteur, on peut agir sur différents paramètres, et notamment sur le débit du fluide passant dans les tubes du radiateur. A cet effet, il est connu de disposer en série avec le radia- teur une vanne de réglage de débit commandée par un capteur de température du fluide de refroidissement placé à la sortie du moteur L'utilisation d'une telle vanne de réglage compli- que la réalisation du circuit de refroidissement De plus, les vannes rotatives habituellement utilisées n'assurent pas un réglage suffisamment progressif pour les faibles débits. Le but de l'invention est de perfectionner le radiateur défini en introduction de façon qu'il assure lui-même un réglage du débit de fluide dans les tubes, rendant superflu le montage d'une vanne de réglage en série avec le radiateur. A cet effet, le radiateur selon l'invention comprend en outre un second obturateur mobile, sous l'effet du même actionneur que le premier obturateur, entre une position d'ouverture et une position de fermeture de la communication entre la tubulure d'entrée ou de sortie et la première cham- bre, l'actionneur pouvant passer d'un premier état dans lequel le second obturateur est en position de fermeture, interdisant toute circulation du fluide dans le radiateur, à un second état dans lequel le second obturateur est en position d'ouverture et le premier obturateur est dans une première desdites positions d'ouverture et de fermeture, obligeant le fluide qui passe dans la première chambre à circuler dans tous les tubes du radiateur, et inversement, en passant par un état intermédiaire dans lequel le second obturateur est en position d'ouverture et le premier obtura- teur est dans la seconde desdites positions, permettant au fluide de ne circuler que dans une partie des tubes, ou à une partie du fluide seulement de circuler dans les tubes. Selon un mode de réalisation de l'invention, les deux obtura- teurs sont liés l'un à l'autre de façon rigide, et sont entraînés conjointement par l'actionneur. Les deux obturateurs peuvent alors venir en position de fermeture respectivement pour les deux extrémités de la course de l'actionneur, et être tous deux en position d'ou- verture pour la partie médiane de la course. Un dispositif de commande de circulation fonctionnant de cette façon convient pour un radiateur à configuration de circulation "en U', l'entrée et la sortie du fluide se fai- sant par les deux chambres de la boîte à fluide respective- ment, et l'ouverture de la cloison formant un passage de fluide en dérivation par rapport à l'ensemble des tubes. Il convient également pour un radiateur à configuration de circulation "en Z" comprenant une contre-boîte à fluide située à l'opposé de la boîte à fluide par rapport au f ais- ceau de tubes et divisée par une cloison en une première chambre dans laquelle débouche une tubulure de sortie (ou d'entrée) de fluide et en une seconde chambre, un premier sous-ensemble des tubes reliant la première chambre de la boîte à fluide et la seconde chambre de la contre- boîte à fluide, un second sous-ensemble des tubes reliant la secon- de chambre de la boîte à fluide et la première chambre de la contre- boîte à fluide et le reste des tubes reliant les secondes chambres de la boîte à fluide et de la contre-boîte à fluide, l'ouverture de la cloison de la boîte à fluide formant un passage de fluide en dérivation par rapport au premier sous-ensemble et au reste des tubes. Le terme "contre-boîte à fluide" désigne tout simplement une seconde boîte à fluide et est utilisé pour distinguer celle-ci de la première boîte à fluide équipée du dispositif de commande de circulation Dans le cas o la tubulure d'en- trée débouche dans la boîte à fluide, la tubulure de sortie débouche dans la contre-boîte à fluide, et inversement. Selon un second mode de réalisation de l'invention, le pre- mier obturateur est lié au second obturateur de façon à rester immobile, de préférence en position de fermeture, sur une partie de la course du second obturateur adjacente à la position de fermeture de ce dernier, et à en être soli- daire sur le reste de sa course. Ce type de dispositif de commande convient à un radiateur à configuration de circulation "en I", qui comprend une contre-boîte à fluide sans cloison dans laquelle débouche une tubulure de sortie (ou d'entrée) de fluide et reliée à la boîte à fluide par l'ensemble des tubes, la fermeture de la cloison de la boîte à fluide interdisant au fluide de passer dans la seconde chambre de celle-ci et dans les tubes qui y débouchent. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront de la description donnée ci-après de quelques exemples de réalisation, et des dessins annexés dans lesquels les figures 1 à 3 représentent schématiquement un premier exemple de réalisation d'un radiateur selon l'invention, respectivement dans trois états différents les figures 4 à 6 sont des vues analogues aux figures 1 à 3, relatives à un second exemple; et les figures 7 à 9 sont des vues analogues aux figures 1 à 3, relatives à un troisième exemple. Le radiateur de refroidissement illustré aux figures 1 à 3 comprend deux boîtes à fluide 1 et 2 entre lesquelles s'étend un faisceau 3 de tubes parallèles non représentés individuellement, les deux extrémités ouvertes de chaque tube débouchant respectivement dans la boîte à fluide 1 et dans la boîte à fluide 2 Une cloison transversale 4 munie d'une ouverture 5 divise l'intérieur de la boîte à fluide 1 en une chambre 6 dans laquelle le fluide de refroi- dissement peut pénétrer dans le radiateur par une tubulure d'entrée 7 et une chambre 8 communiquant avec une tubulure de sortie de fluide 9 Un premier sous-ensemble 10 des tubes du faisceau 3 débouche dans la chambre 6 et le sous-ensemble complémentaire 11 débouche dans la chambre 8, ces deux sous- ensembles étant délimités schématiquement par une ligne en trait mixte 12. Une seconde cloison 13 munie d'une ouverture 14 sépare la chambre 6 et la tubulure d'entrée 7 L'ouverture 5 de la cloison 4 et l'ouverture 14 de la cloison 13 peuvent être obturées respectivement par des obturateurs 15 et 16 entraî- nés conjointement par un actionneur 17 par l'intermédiaire d'une tige 18 sur laquelle ils sont montés de façon soli- daire Les caractéristiques propres de l'actionneur 17 ne font pas partie de l'invention Il peut comporter une subs- tance à coefficient de dilatation thermique élevé telle qu'une cire dont les changements de volume provoquent le mouvement de la tige 18 Cette substance peut être chauffée directement par le fluide de refroidissement sortant du moteur thermique du véhicule, et/ou par un courant électrique commandé en fonction de paramètres appropriés relatifs au fonctionnement du moteur L'actionneur peut également utili- ser un alliage à mémoire, ou un moteur électrique. Dans la position illustrée à la figure 1, l'obturateur 16 ferme l'ouverture 14, et le fluide de refroidissement ne peut entrer dans le radiateur Ce fluide est entièrement dévié dans une ou plusieurs branches de circuit extérieures au radiateur, par exemple dans un échangeur de chaleur pour le chauffage de l'habitacle du véhicule Cette position s'établit lorsque le moteur thermique est froid, et permet une mise en température rapide de celui-ci On peut également constater sur la figure 1 que l'obturateur 15 est écarté de l'ouverture 5, permettant ainsi la communication entre les chambres 6 et 8, mais ceci est sans conséquence en l'absence de circulation de fluide dans le radiateur La position illustrée à la figure 3 correspond à l'extrémité de la course de la tige 18 opposée à celle correspondant à la figure 1 L'obturateur 16 est écarté de l'ouverture 14, permettant au fluide de pénétrer dans la chambre 6. Au contraire, l'obturateur 15 ferme l'ouverture 5, interdi- sant la communication directe entre les chambres 6 et 8. La totalité du fluide pénétrant dans le radiateur passe donc de la chambre 6 à la boite à fluide 2 par l'intermédiai- re des tubes du sous-ensemble 10 (flèche Fl), puis de la boite à fluide 2 à la chambre 6 par les tubes du sous-ensem- ble 11 (flèche F 2), avant de ressortir par la tubulure 9. Le radiateur fonctionne alors de façon classique selon une configuration de circulation "en U" Son efficacité de re- froidissement est maximale Cette position est établie lors- que le moteur thermique est fortement chargé et dégage une puissance calorifique importante. Dans la partie intermédiaire de la course de la tige 18, comme illustré à la figure 2, les ouvertures 5 et 14 sont toutes deux dégagées par les obturateurs 15 et 16 respective- ment Une partie du débit du fluide pénétrant dans la chambre 6 par l'ouverture 14 suit le même parcours qu'à la figure 3, selon la flèche f 1 de la chambre 6 à la boite à fluide 2 par les tubes 10 et selon la flèche f 2 de la boîte à fluide 2 à la chambre 8 par les tubes 11, tandis que le reste du débit passe directement de la chambre 6 à la chambre 8 à travers l'ouverture 5, selon la flèche f 3 Cette dernière partie du fluide n'est pratiquement pas refroidie par son passage dans le radiateur, ce qui limite l'efficacité de celui-ci La fraction du débit parcourant les tubes, et par suite l'efficacité du refroidissement, augmente progres- sivement lorsque la tige 18 se déplace de la position de la figure 1 vers celle de la figure 3 On peut ainsi réguler la température du moteur thermique en faisant varier l'effi- cacité du refroidissement en fonction de sa charge Compte tenu de la perte de charge hydraulique dans les autres bran- ches du circuit du fluide de refroidissement, le débit total du fluide dans le radiateur peut également varier progressi- vement en fonction de la position de l'obturateur 16, sur une partie au moins de sa course, contribuant ainsi à l'action de régulation. Le radiateur illustré schématiquement aux figures 4 à 6 comporte des éléments identiques ou similaires à ceux des figures 1 à 3, qui sont désignés par les mêmes numéros de référence augmentés du nombre 100 Les différences présen- tées par le radiateur des figures 4 à 6 par rapport à celui des figures 1 à 3 sont décrites ci-après La boîte à fluide 102, opposée à la boîte à fluide 101 par laquelle le fluide de refroidissement pénètre dans le radiateur à travers la tubulure d'entrée 107, est divisée par une cloison pleine 121 en deux chambres 122 et 123 La tubulure de sortie de fluide 109 débouche dans la chambre 123 de la boîte à fluide 102, et non dans la chambre 108 de la boîte à fluide 101. Les tubes du faisceau 103 sont divisés en trois sous-ensem- bles 110, 111 et 124, les tubes du sous-ensemble 110 reliant les chambres 106 et 122, ceux du sous-ensemble 111 reliant les chambres 122 et 108 et ceux du sous-ensemble 124 reliant les chambres 108 et 123. Les positions des obturateurs 116 et 115, qui commandent respectivement l'entrée du fluide dans la chambre 106 et la communication entre cette dernière et la chambre 108, par rapport aux ouvertures correspondantes 114 et 105 sont les mêmes aux figures 4 à 6 que les positions des obturateurs homologues 16 et 15 aux figures 1 à 3 respectivement Dans la position de la figure 4, comme dans le cas de la figure 1, le radiateur est hors circuit Dans la position de la figure 6, il fonctionne selon une configuration de circula- tion "en Z": la totalité du fluide pénétrant dans la chambre 106 par la tubulure d'entrée 107 passe successivement dans les tubes du sousensemble 110 (flèche F 101), la chambre 122, les tubes du sous-ensemble 111 (flèche F 102), la chambre 108, les tubes du sous-ensemble 124 (flèche F 104) et la chambre 123 d'o il ressort par la tubulure de sortie 109. Dans la position de la figure 5, une fraction du débit du fluide qui pénètre dans la chambre 106 suit le circuit qui vient d'être décrit, le trajet dans les tubes étant indiqué par lès flèches fl O, f 102 et f 104, tandis que le reste du fluide passe directement, par l'ouverture 105, de la chambre 106 à la chambre 108 (flèche f 103), o il rejoint la première fraction Les effets de ce radiateur sont les mêmes que ceux du radiateur des figures 1 à 3, à ceci près que, dans la position intermédiaire représentée à la figure 5, la totalité du fluide circulant dans le radiateur parcourt les tubes du sous-ensemble 124 selon la flèche f 104 Toute chose égale par ailleurs, l'efficacité du radiateur dans cette position en est donc quelque peu accrue. Le radiateur illustré schématiquement aux figures 7 à 9 comporte également des éléments identiques ou semblables à ceux des figures 1 à 3, qui sont désignés par les mêmes numéros de référence augmentés du nombre 200 Les différences par rapport au radiateur des figures 1 à 3 sont décrites ci-après La tubulure de sortie de fluide 209 du radiateur débouche dans la boite à fluide 202, opposée à la boîte à fluide 201 par laquelle le fluide pénètre dans le radiateur à travers la tubulure d'entrée 207 Les tubes du sous-ensem- ble 210, qui débouchent dans la chambre 206 de la boîte à fluide 201, communiquant avec la tubulure 207 par l'ouver- ture 214, présentent avantageusement une section de passage totale sensiblement inférieure à celle des tubes du sous- ensemble 211 qui débouchent dans l'autre chambre 208 de la même boîte à fluide, alors que les sections de passage des tubes des sous-ensembles 10 et 11 du premier exemple de réalisation sont de préférence sensiblement égales Tandis que l'obturateur 216 est solidaire de la tige 218 de l'actionneur 217 et fonctionne de la même manière que l'obtu- rateur 16 du premier exemple de réalisation, l'obturateur 215 associé à l'ouverture 205 de la cloison 204 qui sépare les chambres 206 et 208 est monté coulissant sur la tige 218, au moyen d'une douille 227 entourant celle-ci, et est sollicité par un ressort 226 qui tend à l'appliquer sur la face de la cloison 204 tournée vers la chambre 208 de façon à obturer l'ouverture 205 Le mouvement de coulissement de l'obturateur 215 sur la tige 218 sous l'action du ressort 226 est limitée par un épaulement ou un élargissement 228 de la tige, sur lequel la douille 227 vient en butée Dans les positions des figures 7 et 8, la butée 228 est écartée de la douille 227 et le ressort 226 applique l'obturateur 215 sur l'ouverture 205 afin d'obturer celle-ci Dans la position de la figure 8, la totalité du liquide de refroidis- sement pénétrant dans la chambre 206 par l'ouverture 214 parcourt les tubes du sous-ensemble 210 pour atteindre la boîte à fluide 202 d'o il ressort par la tubulure de sortie 209 Dans la position illustrée à la figure 9, la tige 218 pousse le manchon 227 par la butée 228, en comprimant le ressort 226, et l'obturateur 215 s'écarte de l'ouverture 205 Une fraction du fluide de refroidissement peut ainsi pénétrer à travers celle-ci dans la chambre 208, de sorte que le fluide parcourt l'ensemble des tubes du faisceau 203 (flèches F 205) pour atteindre la boite à fluide 202. Le radiateur fonctionne alors selon une configuration de circulation "en I" Dans la position intermédiaire de la figure 8, contrairement aux cas des figures 2 et 5, la tota- lité du fluide pénétrant dans le radiateur circule dans les tubes de refroidissement du sous-ensemble 210 Cependant, la surface d'échange de chaleur est sensiblement réduite par rapport à la configuration de la figure 9 De plus, la limitation du nombre de tubes parcourus entraîne une augmentation de la perte de charge hydraulique à travers le radiateur et par suite une modification de la répartition des débits dans le circuit au détriment de celui-ci Ces deux facteurs contribuent à une détérioration de l'efficacité du radiateur, qui permet ici encore la régulation de la température du moteur thermique. La liaison entre l'actionneur 17, 117, 217 et les obturateurs , 115, 215 et 16, 116, 216, telle que décrite et illustrée ici de façon très schématique, peut être réalisée en pratique par tout moyen à la disposition de l'homme de métier De plus, la disposition géométrique relative de ces éléments peut être différente de celle qui apparaît sur les dessins. Par ailleurs, dans le radiateur des figures 1 à 3, les tubes des sousensembles 10 et 11 et la boîte à fluide 2 peuvent être remplacés, de façon connue en soi, par des tubes courbés en U, les deux extrémités de chaque tube débouchant respecti- vement dans les chambres 6 et 8. Revendications 1 Radiateur de refroidissement du moteur thermique d'un véhicule automobile, comprenant une boite à fluide ( 1) munie d'une tubulure d'entrée ou de sortie ( 7) pour un fluide de refroidissement, et un faisceau de tubes ( 3) dont les extrémités débouchent dans ladite boîte à fluide, ainsi qu'une cloison ( 4) munie d'une ouverture 5, divisant la boîte à fluide en une première chambre ( 6) dans laquelle débouchent la tubulure d'entrée ou de sortie ( 7) et un pre- mier sous-ensemble ( 10) des extrémités des tubes, et en une seconde chambre ( 8) dans laquelle débouche le sous-ensem- ble complémentaire ( 11) des extrémités des tubes, et un premier obturateur ( 15) pour l'ouverture de la cloison, mobile sous l'effet d'un actionneur ( 17) entre une position d'ouverture pour laquelle le fluide pénétrant dans la boîte à fluide par la tubulure d'entrée ou en sortant par la tubu- lure de sortie peut passer directement de la première chambre à la seconde ou inversement et une position de fermeture pour laquelle ce fluide passe nécessairement par les tubes ( 10) auxquels appartiennent les extrémités du premier sous- ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un second obturateur ( 16) mobile sous l'effet dudit actionneur ( 17) entre une position d'ouverture et une position de fermeture de la communication entre la tubulure d'entrée ou de sortie et la première chambre, l'actionneur pouvant passer d'un premier état dans lequel le second obturateur est en position de fermeture, interdisant toute circulation du fluide dans le radiateur, à un second état dans lequel le second obtura- teur est en position d'ouverture et le premier obturateur est dans une première desdites positions d'ouverture et de fermeture, obligeant le fluide qui passe dans la première chambre à circuler dans tous les tubes du radiateur, et inversement, en passant par un état intermédiaire dans lequel le second obturateur est en position d'ouverture et le pre- mier obturateur est dans la seconde desdites positions, permettant au fluide de ne circuler que dans une partie des tubes, ou à une partie du fluide seulement de circuler dans les tubes.5 2 Radiateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux obturateurs sont liés l'un à l'autre de façon rigide, et sont entraînés conjointement par l'actionneur. 3 Radiateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux obturateurs viennent en position de fermeture respectivement pour les deux extrémités de la course de l'actionneur, et sont tous deux en position d'ouverture pour la partie médiane de la course. 4 Radiateur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il a une configuration de circulation "en U", l'entrée et la sortie du fluide se faisant par les deux chambres de la boite à fluide ( 1) respectivement, et l'ouverture de la cloison formant un passage de fluide (f 3) en dérivation par rapport à l'ensemble des tubes. Radiateur selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il a une configuration de circulation "en Z" et com- prend une contre-boîte à fluide ( 102) située à l'opposé de la boîte à fluide ( 101) par rapport au faisceau de tubes ( 103) et divisée par une cloison ( 121) en une première cham- bre ( 123) dans laquelle débouche une tubulure de sortie (ou d'entrée) de fluide ( 109) et en une seconde chambre ( 122), un premier sous- ensemble des tubes ( 110) reliant la première chambre de la boîte à fluide et la seconde cham- bre de la contre-boîte à fluide, un second sous-ensemble des tubes ( 124) reliant la seconde chambre de la boîte à fluide et la première chambre de la contre-boîte à fluide et le reste des tubes ( 111) reliant les secondes chambres de la boite à fluide et de la contre-boîte à fluide, l'ouver- ture de la cloison de la boîte à fluide formant un passage de fluide (fl O 3) en dérivation par rapport au premier sous- ensemble et au reste des tubes. 6 Radiateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier obturateur ( 215) est lié au second obtura- teur ( 216) de façon à rester immobilie sur une partie de la course de celui-ci, adjacente à sa position de fermeture, et à en être solidaire sur le reste de sa course. 7 Radiateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le premier obturateur est en position de fermeture sur ladite partie de la course du second obturateur. 8 Radiateur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il a une configuration de circulation "en I" et com- prend une contre-boîte à fluide ( 202) sans cloison dans laquelle débouche une tubulure de sortie (ou d'entrée) de fluide ( 209) et reliée à la boîte à fluide ( 201) pour l'en- semble des tubes, la fermeture de la cloison ( 204) de la boîte à fluide interdisant au fluide de passer dans la secon- de chambre de celle-ci et dans les tubes ( 211) qui y dé- bouchent.