FR 2679038 A1 19930115 FR 9108533 A 19910708 Un appareil pour la mesure des caractéristiques vectorielles d'un signal électrique déporté modulé en amplitude L'invention concerne un appareil pour la mesure des caractéristiques vectorielles d'un signal variable déporté, comprenant un dispositif d'analyse de spectre connecté entre un émetteur et un récepteur du signal variable en relation de fonctionnement pour analyser le spectre du signal variable reçu par le récepteur. Dans le document FR-2599849, il est divulgué un dispositif d'analyse d'un signal électrique modulé en amplitude, comprenant un transposeur de fréquence. La fonction principale de ce dispositif connu est de récupérer l'information vectorielle dans la bande latérale inférieure d'un signal haute fréquence marqué par une modulation basse fréquence, typiquement de l'ordre de 488 Hz, pour faire une analyse de spectre sur le signal marqué Essentiellement, ce dispositif d'analyse de spectre pour analyser un signal électrique constitué par une porteuse de fréquence Fo modulée en amplitude par un signal de fréquence Fm comprend une entrée générale recevant le signal modulé en amplitude, un oscillateur à quartz délivrant un signal à une fréquence Fq, un circuit transposeur de fréquence possédant une première entrée reliée à l'entrée générale et une seconde entrée reliée à l'oscillateur, le circuit transposeur délivrant sur une sortie un signal correspondant à une porteuse à la fréquence Fq avec deux bandes latérales aux fréquences Fq-Fm et Fq+Fm, un filtre à quartz très étroit du type passe- bande, centré sur la fréquence de l'une des bandes latérales Fq-Fm ou Fq+fm, et coupant la porteuse à la fréquence Fq et l'autre bande latérale, ce filtre ayant une entrée reliée à la sortie du transposeur et une sortie délivrant la bande latérale filtrée, un amplificateur ayant une entrée reliée au filtre passe- bande et une sortie, un détecteur de produit ayant une première entrée reliée à l'oscillateur et recevant un signal à la fréquence Fq, une deuxième entrée reliée à la sortie de l'amplificateur et recevant un signal à la fréquence Fq+Fm ou Fq-Fm, ce détecteur ayant une sortie délivrant un signal à la fréquence Fm, un filtre passe- bande étroit centré sur la fréquence Fm, ayant une entrée reliée à la sortie du détecteur et une sortie, une première voie de traitement reliée à la sortie du filtre passe-bande étroit et apte à délivrer un signal fonction de l'amplitude du signal délivré par le filtre, une seconde voie de traitement reliée à la sortie du filtre passe-bande étroit et apte à délivrer un signal fonction de la phase du signal délivré par le filtre, cette seconde voie ayant une entrée auxiliaire pour l'introduction d'une partie du signal ayant servi à la modulation d'amplitude de la porteuse. Il est à noter que la bande latérale inférieure du signal marqué à analyser contient les informations d'amplitude et de phase comme la porteuse et la bande latérale supérieure de celui-ci Par conséquent, le marquage d'un signal par une modulation basse fréquence doit être compris comme étant une façon de faire hériter aux deux bandes latérales créées de l'information contenue dans le signal porteur. Un dispositif d'analyse de spectre tel que décrit dans le document FR2599849 est avantageusement utilisé pour la mesure des caractéristiques vectorielles d'un signal avec déport en ambiance radio- électrique polluée Un telle mesure s'applique, par exemple, à la qualification d'enceintes blindées radio- électriquement (cages de Faraday), à l'analyse des caractéristiques d'un quadripôle, au relevé du diagramme de rayonnement d'une antenne, etc Jusqu'à présent, en ce qui concerne la qualification d'enceintes blindées, il est classique de placer une antenne d'émission (un générateur de signaux à la fréquence porteuse Fo) et un analyseur de spectre standard ou récepteur calé sur la fréquence porteuse Fo, à l'extérieur de l'enceinte A l'intérieur de l'enceinte, on place une antenne de réception reliée à l'analyseur de spectre par une liaison coaxiale La traversée du blindage s'effectue par une connectique appropriée Cette disposition est fréquente lorsqu'il n'est pas possible de placer l'observateur et l'analyseur de spectre à l'intérieur de l'enceinte blindée Selon cette technique connue, on est confronté à la limitation de la précision de la mesure du fait que la qualité de la liaison coaxiale comme de la connectique de traversée du blindage limite la précision de la mesure d'isolation de l'enceinte à un niveau d'environ 80 d B En effet le signal à mesurer, transporté par la liaison coaxiale à l'extérieur de l'enceinte est parasité par des signaux issus principalement de l'émetteur et induits dans le câble. Cette perturbation du signal à mesurer est d'autant plus gênante que le signal à mesurer a un niveau faible On peut envisager de réduire les effets des parasites sur le signal à mesurer par la mise en place d'écrans protecteurs, de gaines tri-axiales, de pièges radio- fréquences Toutefois ces précautions augmentent considérablement le coût de la mesure et s'adaptent mal à des mesures en hautes fréquences. L'objet de l'invention est de pallier ces inconvénients de l'état de la technique En particulier, un objectif de l'invention est de fournir un appareil pour mesurer des niveaux d'isolation d'enceintes blindées supérieurs à 100 d B, typiquement jusqu'à 160 d B Un autre objectif de l'invention est de tirer profit des caractéristiques d'un analyseur de spectre qui est sensible vectoriellement seulement à la bande latérale inférieure de fréquences d'un signal électrique modulé en amplitude Encore un autre objectif de l'invention est d'effectuer des mesures de spectre sur des signaux très faibles dans une bande de fréquences relativement large, de pouvoir disposer l'appareillage de mesure à l'intérieur de l'enceinte blindée Enfin, un autre objectif de l'invention est de fournir un tel appareil de mesure qui soit simple, facile à mettre en place, fiable et indépendant de l'environnement parasité de la mesure. Essentiellement l'invention réside dans un appareil pour la mesure des caractéristiques vectorielles d'un signal variable déporté dans lequel le signal variable déporté est marqué par une modulation d'amplitude d'un signal de marquage à basse fréquence pour obtenir, après héritage, un signal à analyser ayant un spectre comportant une fréquence porteuse et deux bandes latérales, le signal de marquage étant amené par une liaison non galvanique insensible aux perturbations radio-électriques La mesure est effectuée par un analyseur de spectre conforme à celui décrit dans le document FR-2599849. L'héritage permet par conséquent d'éliminer les perturbations associées à la fréquence porteuse du signal à analyser en dissociant l'information de sa source génératrice ainsi que des perturbations associées pour réaliser des mesures vectorielles à très bas niveaux. Plus précisément l'invention concerne un appareil pour la mesure des caractéristiques vectorielles d'un signal variable, comprenant un dispositif d'analyse de spectre connecté entre un émetteur et un récepteur du signal variable déporté en relation de fonctionnement pour analyser le spectre du signal variable reçu par le récepteur, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un premier générateur de signaux pour engendrer un signal variable de marquage ayant une fréquence porteuse Fm, un circuit de marquage modulant en amplitude le signal variable reçu par le récepteur ou le signal variable émis par l'émetteur, en réponse au signal variable de marquage, pour fournir au dispositif d'analyse de spectre un signal variable à mesurer dont le spectre est formé d'une porteuse à la fréquence Fo et deux bandes latérales aux fréquences Fo-Fm et Fo+Fm, le premier générateur du signal variable de marquage étant relié au circuit de marquage par une liaison non galvanique. Avantageusement: la fréquence porteuse du signal variable de marquage est une basse fréquence, typiquement 488 Hz. le premier générateur du signal variable de marquage est relié au circuit de marquage par une fibre optique. il comprend en outre un second générateur de signaux relié au dispositif d'analyse de spectre, pour fournir un signal variable de référence ayant une fréquence porteuse Fo. l'invention s'étend à une utilisation de l'appareil selon l'invention pour mesurer l'isolation de cages blindées radio- électriquement et à une utilisation pour analyser les caractéristiques vectorielles d'un quadripôle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore mieux à la lecture de la description qui suit. Les figures 1 et 2 sont des représentations schématiques de l'appareil comportant un circuit de marquage selon l'invention pour mesurer l'isolation de cages blindées radio-électriquement. La figure 3 est une représentation schématique de l'appareil selon l'invention pour analyser les caractéristiques vectorielles d'un quadripôle. Les figures 4 et 5 sont des représentations schématiques du circuit de marquage selon l'invention. Sur les figures, les mêmes références numériques désignent des éléments identiques En se reportant aux figures 1 et 2, l'appareil pour mesurer les caractéristiques vectorielles d'un signal variable déporté est utilisé en particulier, mais non limitativement, pour mesurer l'isolation d'une enceinte blindée radio-électriquement telle que 1 La mesure de l'isolation d'enceinte consiste à irradier l'extérieur de l'enceinte par un signal haute fréquence engendré par un émetteur, à capter les rayonnements haute fréquence traversant l'épaisseur de l'enceinte par un récepteur placé à l'intérieur de celle- ci et à mesurer les caractéristiques d'amplitude (éventuellement de phase) du signal capturé par le récepteur avec un analyseur de spectre relié à l'émetteur et au récepteur par des liaisons filaires, par exemple une liaison coaxiale Dans l'exemple décrit, ci-après l'enceinte blindée 1 présente une isolation au champ électrique de l'ordre de 120 d B à la fréquence de 100 M Hz La puissance d'émission est d'environ 1 Watt. Plus précisément, l'appareil de mesure, selon l'invention comprend un émetteur 10 engendrant un signal électrique haute fréquence ( 10 OM Hz) ayant une fréquence porteuse Fo, un récepteur 20 placé dans 7 2679038 l'enceinte 1 sensible à une fraction du signal électrique émis, un circuit de marquage 60 recevant en entrée le signal électrique capté par le récepteur 20 ou le signal électrique engendré par l'émetteur 10 et un signal électrique de marquage basse fréquence pour fournir un signal électrique modulé en amplitude à mesurer, un dispositif d'analyse de spectre 30 et un générateur 40 engendrant le signal de marquage Le générateur 40 est relié au circuit de marquage 60 par une liaison non galvanique 100 comme décrit ci-après. Le générateur 40 (incorporé ou non à l'analyseur de spectre 30) engendre un signal électrique de marquage basse fréquence, typiquement égale à 488 Hz Le générateur du signal électrique de marquage peut consister, par exemple, en un oscillateur travaillant à la fréquence Fm. La liaison non galvanique 100, par exemple une fibre optique 100, entre le circuit de marquage 60 et l'analyseur de spectre 30 traverse la paroi de l'enceinte 1. Dans le cas de la figure 1, l'émetteur 10 est constitué d'une antenne 7 alimentée à travers un circulateur 8 par un générateur 9 (oscillateur) travaillant à la fréquence Fo Le circuit de marquage est connecté à la sortie du récepteur 20 (une antenne) pour recevoir d'une part le signal électrique de marquage à la fréquence Fm et d'autre part le signal électrique incident (capté par le récepteur 20) à la fréquence Fo Le circuit de marquage 60 est placé à l'intérieur de l'enceinte 1 Il restitue en sortie un signal électrique à mesurer ayant un spectre formé d'une fréquence porteuse Fo et de deux bandes latérales Fo-Fm et Fo+Fm L'analyseur de spectre 30 (placé à l'extérieur de l'enceinte 1) est relié au circuit de 8 2679038 marquage 60 par une liaison coaxiale blindée 90 traversant la paroi de l'enceinte 1 pour récupérer l'information portée par la bande latérale Fo-Fm du signal électrique à mesurer, c'est-à-dire l'héritage des informations d'amplitude et de phase du signal reçu par le récepteur 20 L'analyseur de spectre est par ailleurs relié en entrée à travers le circulateur 8 au générateur 9 pour recevoir le signal à la fréquence Fo. A partir des informations d'amplitude et de phase mesurées, on en déduit le niveau d'isolation de l'enceinte 1 Par conséquent, le signal à mesurer qui est transporté par la liaison coaxiale 90 comporte la même information sur trois raies de son spectre La raie centrale (fréquence Fo) est toujours entachée d'erreurs dues au couplage par la liaison coaxiale. Toutefois, le couplage par liaison coaxiale n'a aucune incidence sur l'information portée par la bande latérale inférieure du signal à analyser L'analyseur de spectre 30 est donc adapté pour ne prendre en compte que la bande latérale inférieure du signal électrique modulé en amplitude à analyser Par conséquent, la précision de la mesure n'est pas affectée par la mauvaise qualité de la liaison coaxiale Ainsi pour une liaison coaxiale du type "RG 214 ", on peut mesurer un niveau d'isolation d'enceinte de l'ordre de 160 d B avec l'appareil selon l'invention. Dans le cas de la figure 2, l'émetteur 10 est constitué de l'antenne 7 alimenté par un générateur (oscillateur) travaillant à la fréquence Fo Le circuit de marquage est connecté entre l'antenne 7 et le générateur 9 Le récepteur 20 (une antenne), l'analyseur de spectre 30, le générateur 40 de signal électrique de marquage et un second générateur 50 engendrant un signal de référence ayant une fréquence porteuse Fo sont placés à l'intérieur de l'enceinte 1. Le générateur 40 de signal électrique de marquage est 9 2679038 relié par une fibre optique au circuit de marquage 60. Le circuit de marquage 60 recevant le signal électrique de marquage ayant une fréquence porteuse Fm et le signal électrique ayant une fréquence porteuse Fo fournit à l'antenne 7 un signal électrique résultant d'émission dont le spectre est formé d'une raie centrale (Fo) et deux bandes latérales (Fo-Fm,Fo+fm). Ce signal électrique résultant irradie l'enceinte 1 Le récepteur 20, placé dans l'enceinte 1 capture le rayonnement électromagnétique ayant traversé les parois de l'enceinte pour fournir à l'analyseur de spectre 30 un signal à mesurer ayant une raie centrale et deux bandes latérales (correspond au spectre du signal électrique résultant, mais dont les raies sont atténuées par l'isolation de l'enceinte) L'analyseur de spectre 30 ne recueille que l'information utile sur la bande latérale inférieure du signal électrique reçu à l'intérieur de l'enceinte pour mesurer le niveau d'amplitude de ce signal A partir du niveau d'amplitude mesuré, on en déduit l'amplitude d'isolation de l'enceinte On remarquera qu'il n'est pas nécessaire de synchroniser les générateurs 9 et 50 puisque l'information de phase n'est pas utile dans l'application décrite. Selon le même principe de mesure d'un signal électrique déporté modulé en amplitude, l'appareil de mesure selon l'invention est avantageusement utilisé pour l'analyse vectorielle d'un quadripôle En se reportant à la figure 3, les antennes d'émission et de réception sont supprimées L'émetteur 10, un oscillateur travaillant à la fréquence Fo, alimente directement une première entrée de l'analyseur de spectre 30 et, à travers un quadripôle 3 et le circuit de marquage 60, une seconde entrée de l'analyseur de spectre 30 Le générateur du signal de marquage 40, intégré à l'analyseur de spectre 30, est couplé au circuit de marquage 60 par une fibre optique 100 Pour le qualibrage de l'analyseur de spectre 30, le quadripôle 3 est remplacé par une liaison coaxiale telle que 2 L'analyse des caractéristiques vectorielles du quadripôle par l'appareil de mesure selon l'invention est indépendante du couplage entre les câbles et convient particulièrement bien pour des quadripôles ayant de très fortes atténuations de transfert. Sur la figure 4, le circuit de marquage 60 comprend un élément photorécepteur 62 en relation de fonctionnement avec la fibre optique 100 couplée à son entrée 61 et un modulateur 65 L'élément photorécepteur, un phototransistor par exemple, convertit le signal lumineux guidé par la fibre optique en un signal électrique carré de marquage qui est filtré par un filtre passe- bande 63 centré sur la fréquence Fm Le filtre 63 est alimenté par une batterie 64 Le signal sinusoïdal ayant une fréquence Fm délivré par le filtre 63 alimente une entrée du modulateur d'amplitude 65, l'autre entrée 67 recevant le signal électrique à la fréquence Fo Le modulateur module l'amplitude du signal à la fréquence Fo par le signal à la fréquence Fm pour restituer sur une sortie 68 un signal électrique résultant ayant un spectre comportant une raie centrale (Fo) et deux bandes latérales (Fo-Fm, Fo+Fm) Sur la figure 5, l'élément photorécepteur est une photorésistance et le modulateur 65 (un modulateur passif) est un circuit hybride (T magique) L'impédance de la photorésistance 62 est modulée par le rayonnement lumineux (à la fréquence Fm) guidé par la fibre optique 100 La modulation de la photorésistance modifie l'adaptation du port de sortie du circuit hybride 65 et par suite son isolation ce qui se traduit par une modulation il d'amplitude du signal électrique arrivant sur l'entrée 67 du modulateur 65. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation ci-dessus décrit et on pourra prévoir d'autres variantes d'exécution sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1) Un appareil pour la mesure des caractéristiques vectorielles d'un signal variable déporté, comprenant un dispositif d'analyse ( 30) de spectre connecté entre un émetteur ( 10) et un récepteur ( 20) du signal variable en relation de fonctionnement pour analyser le spectre du signal variable reçu par le récepteur, c a r a c t é r i S é en ce qu'il comprend en outre un premier générateur ( 40) de signaux pour engendrer un signal variable de marquage ayant une fréquence porteuse Fm, un circuit de marquage ( 60) modulant en amplitude le signal variable reçu par le récepteur ou le signal variable émis par l'émetteur, en réponse au signal variable de marquage, pour fournir au dispositif d'analyse de spectre un signal variable à mesurer dont le spectre est formé d'une porteuse à la fréquence Fo et deux bandes latérales aux fréquences Fo-Fm et Fo+Fm, le premier générateur ( 40) du signal variable de marquage étant relié au circuit de marquage ( 60) par une liaison non galvanique. 2) L'appareil selon la revendication 1, dans lequel la fréquence porteuse du signal variable de marquage est une basse fréquence, typiquement 488 Hz. 3) L'appareil selon la revendication 1, dans lequel le premier générateur ( 40) du signal variable de marquage est relié au circuit de marquage ( 60) par une fibre optique ( 100). 4) L'appareil selon la revendication 1, comprenant en outre un second générateur ( 50) de signaux relié au dispositif d'analyse de spectre ( 30), pour fournir un signal variable de référence ayant une fréquence porteuse Fo. ) L'appareil selon la revendication 3, dans lequel le circuit de marquage ( 60) comprend un modulateur d'amplitude ( 65) ayant deux entrées, une première entrée recevant un signal électrique ayant une fréquence porteuse Fo, une seconde entrée recevant un signal électrique de marquage ayant une fréquence Fm, et une sortie pour délivrer un signal électrique dont le spectre comporte une raie centrale à la fréquence Fo et deux bandes latérales Fo-Fm et Fo+Fm, la seconde entrée étant connectée à un élément photorécepteur ( 62) illuminé par le rayonnement lumineux guidé par la fibre optique 100. 6) L'appareil selon la revendication 5, dans lequel l'élément photorécepteur ( 62) est un phototransistor. 7) L'appareil selon la revendication 5, dans lequel l'élément photorécepteur ( 62) est une photorésistance. 8) Une utilisation de l'appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 pour mesurer l'isolation de cages blindées radio-électriquement, dans laquelle l'émetteur ( 10) et le récepteur ( 20) comportent des antennes, et dans laquelle le circuit de marquage ( 60) et l'antenne de réception sont placés à l'intérieur de la cage blindée. 9) Une utilisation de l'appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 pour mesurer l'isolation de cages blindées radio-électriquement, dans laquelle l'émetteur ( 10) et le récepteur ( 20) comportent des antennes, et dans laquelle le dispositif d'analyse de spectre ( 30) et l'antenne de réception sont placés à l'intérieur de la cage blindée. 14 2679038 ) Une utilisation de l'appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 pour analyser les caractéristiques vectorielles d'un quadripôle, dans laquelle l'émetteur ( 10) et le récepteur ( 20) sont connectés à travers le quadripôle.