FR 2675101 A1 19921016 FR 9104428 A 19910411 i BRAS D'ESSUIE-GLACE, NOTAMMENT POUR VEHICULE A GRANDE VITESSE. L'invention est relative à un bras d'essuie-glace, notamment pour véhicule à grande vitesse, ce bras étant destiné à être monté, à une extrémité, sur un arbre d'entraînement propre à lui communiquer un mouvement de rotation alternatif, ledit bras étant équipé, à son extrémité éloignée de l'arbre d'entraînement, d'un balai d'essuie- glace, et étant articulé, au voisinage de l'arbre d'entraînement, sur un axe sensiblement parallèle à la surface de la glace à essuyer pour permettre le relevage du bras, lequel est rappelé par des moyens élastiques contre la glace. L'invention concerne plus particulièrement, parce que c'est dans ce cas que son application semble devoir présenter le plus d'intérêt, mais non exclusivement, un bras d'essuie-glace pour train à très grande vitesse. On connait des bras d'essuie-glace formés par un parallélogramme déformable propres à déplacer le balai d'essuie-glace parallèlement à lui-même. De tels bras d'essuie-glace permettent d'obtenir une surface essuyée importante, à bords parallèles Toutefois, ils sont relativement encom- brants du fait de la présence d'un parallélogramme déformable et offrent une prise au vent importante. Ceci est gênant en particulier pour les véhicules à très grande vitesse car le bras a tendance à s'écarter de la glace sous l'effet du vent relatif, de sorte que l'essuyage n'est plus assuré de manière satisfaisante aux vitesses élevées. En outre, les articulations entre les diverses parties du parallélogramme déformable sont sources de jeux qui ont tendance à augmenter avec l'usure et à rendre moins satisfaisant le fonctionne- ment du bras Un tel parallélogramme est en outre relativement fragile. L'invention a pour but, surtout, de fournir un bras d'essuie-glace du genre défini précédemment qui ne présente plus ou à un degré moindre les inconvénients rappelés ci-dessus et qui, en particu- lier, offre une prise au vent réduite tout en étant robuste et tout en assurant un déplacement du balai d'essuie-glace parallèlement à une direction fixe. Selon l'invention, un bras d'essuie-glace du genre défini précédemment est caractérisé par le fait qu'il est formé d'un élément tubulaire, qu'un organe d'orientation fixe par rapport au b Ati de la glace est prévu au voisinage de l'arbre d'entraînement, cet organe d'orientation comportant un point d'appui fixe; que l'extrémité du bras éloignée de l'arbre d'entraînement porte un levier monté rotatif, rela- tivement au bras, autour d'un axe sensiblement parallèle à l'arbre d'entraînement, le balai d'essuie-glace étant porté par ce levier; et que des moyens de liaison sont prévus, à l'intérieur de l'élément tubulaire constituant le bras, entre le sus- dit point d'appui fixe et un point du levier afin de maintenir ce levier parallèle à une direction fixe lors de la rotation du bras, le balai d'essuie-glace lié au levier se déplaçant ainsi parallèlement à lui- même. De préférence, l'élément tubulaire, consti- tuant le bras est coudé. Les moyens de liaison entre le point d'appui fixe et le point du levier sont avantageusement agencés de manière à maintenir une longueur constante entre ces deux points lors de la rotation du bras. Ces moyens de liaison comprennent, de préférence, une tige flexible, notamment en matière plastique, -disposée à l'intérieur de l'élément tubulaire. La tige flexible peut s'étendre de l'organe d'appui fixe jusqu'au point du levier, en traversant le coude de l'élément tubulaire, cette tige flexible étant suffisamment résistante pour ne pas s'aplatir et garder une longueur constante lors de sa flexion. En variante, la tige flexible n'est prévue que sur une fraction de la longueur de l'élément tubu- laire incorporant le coude, cette tige flexible étant prolongée à chacune de ses extrémités par des tiges rigides rectilignes. Le bras d'essuie-glace comporte une base articulée sur une chape, montée sur l'arbre d'entratnement, de manière à permettre de relever le bras, les moyens de liaison prévus à l'intérieur du bras pour établir une longueur constante entre le point d'appui fixe et le levier étant eux-mêmes articulés sur le point d'appui fixe, les articulations du bras et des susdits moyens de liaison étant disposées de manière à avoir leurs axes alignés pour une position angulaire déterminée du bras relativement au bâti, des moyens de butée étant prévus entre la base du-bras et la chape pour s'opposer au relevage du bras lorsque la position angulaire du bras relative- ment au bâti est différente de celle assurant l'alignement des susdits axes. Avantageusement, le bras, en particulier au niveau du balai, est équipé de deux séries de gicleurs, en vue du nettoyage de la glace, chaque série étant alimentée en liquide par une conduite indépendante portée par le bras, sous sa partie inférieure. Des moyens d'alimentation sont prévus pour alimenter successivement chaque série de gicleurs lors des mouvements d'aller et retour du bras; ceci permet de réaliser une économie de liquide. Avantageusement, les gicleurs d'une série ont leurs axes inclinés suivant une direction tandis que les gicleurs de l'autre série ont leurs axes inclinés suivant une autre direction, l'alimentation des gicleurs étant conçue de manière que l'arrosage de la glace soit toujours effectué en avant du balai quel que soit le sens de déplacement du bras. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci- dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif La figure 1, de ces dessins, est une vue schématique, en élévation, avec parties en coupe, d'un bras d'essuie-glace conforme à l'invention. La figure 2 est une vue schématique de côté du bras de la figure 1. La figure 3 est une coupe transversale suivant la ligne III-III, figure 1, à plus grande échelle. La figure 4 est une vue en coupe verticale, à plus grande échelle, de la base du bras d'essuie- glace et de la chape d'articulation montée sur l'arbre drentrainement. La figure 5 est une vue de dessus, avec par- ties coupées, de la base du bras et de la chape d'articulation de la figure 4. La figure 6 est une coupe axiale verticale suivant la ligne VI-VI, figure 7, au niveau de l'étrier d'articulation du balai d'essuie-glace, avec joint tournant pour l'alimentation en liquide de lavage. La figure 7 est une coupe suivant la ligne VII-VII, figure 1, à plus grande échelle. La figure 8 est une vue schématique en élévation de la commande d'inversion de l'alimentation des gicleurs du bras d'essuie-glace. La figure 9 est une vue de bout d'un gicleur intermédiaire. La figure 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X, figure 9. La figure 11 est une vue en coupe transver- sale d'un gicleur d'extrémité. La figure 12, enfin, est une vue en coupe suivant la ligne XII-XII, figure 11. En se reportant aux dessins, notamment aux figures 1 et 2, on peut voir un bras d'essuie-glace 1, destiné à un train à très grande vitesse, formé par un élément tubulaire 2 coudé suivant un angle A, par exemple d'environ 30 , dans une région moyenne 3, appelée "coude". A une extrémité, le bras 1 comporte une base 4 articulée sur une chape 5 montée sur un arbre d'entraînement 6 a propre à communiquer au bras un mouvement de rotation alternatif L'arbre 6 a peut être entraîné par un moteur pneumatique M, partielle- ment représenté sur la figure 8 L'arbre 6 a traverse, librement en rotation, un manchon 6 b, coaxial, fixe relativement au bâti B. La base 4 est articulée, au voisinage de l'arbre d'entraînement 6 a, autour d'un axe C-C (figure 5) sensiblement parallèle à la surface de la glace à essuyer pour permettre le relevage du bras 1 Des moy- ens élastiques 7 (figure 4) de rappel du bras contre la glace sont prévus Ces moyens élastiques 7 peuvent comprendre, de chaque côté du plan longitudinal médiateur de la base 4, un ressort de compression 8 monté sur une tige télescopique 9 articulée à une extrémité 10 sur la chape 5 et, à l'autre extrémité 11 sur la base 4 L'extrémité 10 est plus éloignée de la glace à essuyer que l'extrémité 11 de sorte que la tige télescopique 9 est inclinée, vers la glace à essuyer La poussée du ressort 8 a tendance à allonger la tige 9 et à appliquer le bras 1 contre la glace. Un organe d'orientation 12, fixe par rapport au bâti B de la glace, est prévu au voisinage de l'arbre d'entraînement 6 a Cet organe 12, comme visi- ble sur la figure 4, est constitué par une sorte de support comprenant un manchon cylindrique fendu 13 de diamètre relativement important traversé par le man- chon 6 b et fixé sur lui par serrage de deux vis, pour réaliser le point fixe L'extrémité supérieure de ce manchon 13 comporte une extension radiale 14 dont les bords convergent, en s'éloignant de l'axe du manchon 13, vers une portée cylindrique 15 de plus petit diamètre constituant le point d'appui fixe P. L'extrémité 16 (figures 1 et 7) du bras 1 éloignée de l'arbre d'entraînement 6 a porte un levier 17 monté rotatif relativement au bras 1, suivant un axe 18 sensiblement parallèle à l'arbre d'entraînement 6 a Le levier 17 peut être agencé sous la forme d'un disque 19, muni d'une extension radiale dont une par- tie, ou point, 20 écartée de l'axe 18 constitue l'extrémité Le balai d'essuie-glace 21 porté suivant l'axe 18, garde une orientation fixe relativement au levier 17 Le levier 17 peut être formé par un ensem- ble de deux plaquettes identiques, écartées l'une de l'autre suivant une direction perpendiculaire à leur plan, et entre lesquelles est engagée une tête d'articulation e traversée par un axe f, lié aux pla- quettes. Un étrier 22 (voir figure 7) porté selon l'axe 18, lié au levier 17, supporte l'armature du balai 21 avec une possibilité de rotation du balai autour d'un axe transversal 23 orthogonal à la direc- tion longitudinale du balai et sensiblement parallèle à la surface moyenne de la glace à essuyer. Des moyens de liaison L sont prévus à l'intérieur de l'élément tubulaire 2 entre le susdit point d'appui fixe P et l'extrémité 20 du levier afin de maintenir le levier 17 parallèle à une direction fixe D qui, dans l'exemple considéré, correspond à la droite passant par l'axe géométrique de l'arbre 6 et le centre de la portée 15 (voir figure 5). Dans l'exemple considéré, les moyens de liaison L sont agencés de manière à maintenir une longueur constante entre le point P et l'extrémité 20, lors de la rotation du bras 1 autour de l'arbre 6 Ces moyens de liaison L comprennent, avantageusement, une tige flexible 24, notamment en matière plastique, disposée à l'intérieur de l'élément tubulaire 2. Comme visible sur la figure 1, la tige flexible 24 s'étend de l'organe d'appui fixe P jusqu'à l'extrémité 20 du levier, en traversant le coude 3 de l'élément tubulaire 2 La tète d'articulation e (figure 7) est fixée dans l'extrémité de la tige 24. La tige flexible 24 est suffisamment résistante pour ne pas s'aplatir et garder une longueur constante lors de sa flexion. A son extrémité voisine du point d'appui P, la tige 24 est équipée d'une tète 25 munie d'une par- tie plate 26 dont le plan est sensiblement parallèle à l'axe de l'arbre 6, cette partie 26 étant traversée par un trou propre à recevoir un axe d'articulation 27 Une chape 28, comportant deux ailes entre lesquelles est reçue la partie plate 26, est montée rotative dans la portée 15 prévue au point P, autour d'un axe parallèle à celui de l'arbre 6; l'axe 27 est porté par un trou prévu dans chacune des ailes de la chape 28. L'ensemble est agencé de manière que pour une position déterminée, appelée position neutre ou de repos du bras d'essuie-glace 1, l'axe d'articulation C de la base 4 sur la chape 5 est aligné avec l'axe 27 de sorte qu'il est possible de relever le bras 1 par rotation autour de l'axe commun. En variante, la tige flexible 24 pourrait n'être prévue que sur une fraction de la longueur de l'élément tubulaire 2 incorporant le coude 3, cette tige flexible étant prolongée à chacune de ses extrémités par des tiges rigides rectilignes, alors articulées respectivement sur le point d'appui fixe P et sur l'extrémité 20 du levier. Des moyens de butée 29 (voir figure 5) sont prévus entre la base 4 du bras et le manchon 13 pour s'opposer au relevage du bras 1 lorsque la position angulaire du bras relativement au bâti B est différente de celle qui assure l'alignement de l'axe C-C et de l'axe 27 Ces moyens de butée 29 compren- nent, par exemple, au niveau du manchon 13, une col- lerette 30 (figure 5) et, au niveau de la base 4, un ergot 31 (figure 5) propre à s'appuyer contre la col- lerette 30 et à empocher le relevage lorsque la posi- tion du bras ne correspond pas à la position angulaire prédéterminée; par contre, cet ergot 31 peut passer au-delà-de la collerette 30, ce qui autorise le relevage du bras, pour la position angulaire neutre ou de repos représentée sur la figure 5. Le bras 1 est équipé, au niveau du balai 21, de deux séries Ga, Gb de gicleurs 32 a, 32 b, 33 a, 33 b (figures 9 à 12) pour le nettoyage de la glace Chaque série Ga, Gb est alimentée en liquide par une conduite indépendante 34, 35 (voir figure 3) portée par le bras 1, sous sa partie inférieure Ces conduites sont constituées par des tubes de diamètre réduit fixés notamment par soudage sous le bras 1. Des moyens d'alimentation F (voir figure 8) sont prévus pour alimenter alternativement chaque con- duite 34, 35 et donc chaque série de gicleurs Ga, Gb lors du mouvement d'aller et retour du bras 1 Ces moyens d'alimentation F comprennent un distributeur inverseur 36 relié à une source d'alimentation en liquide (non représentée) constituée par exemple par une pompe Le distributeur 36 comporte deux clapets opposés dont les extrémités 37 a, 37 b font saillie vers l'extérieur. L'arbre 6 a d'entratnement du moteur M entraîne deux lames ressorts 38 a, 38 b A chaque fin de course, l'une des lames 38 a, 38 b vient enfoncer le poussoir correspondant 37 a, 37 b pour inverser l'alimentation des conduites 34, 35. L'arrét de l'arrosage est commandé indépendamment du bras par un distributeur programmé, le côté des gicleurs situé dans le sens du démarrage du bras restant prêt à fonctionner (clapet appuyé par le ressort), dès le démarrage du bras. Comme visible sur la figure 9, les gicleurs 32 a de la série Ga ont leur axe incliné suivant une direction, tandis que les gicleurs 32 b de l'autre série ont leur axe incliné suivant une autre direction par rapport à la direction orthogonale à la surface de la glace à essuyer Par exemple, l'inclinaison de l'axe des gicleurs 32 a est telle que le jet de liquide projeté par ces gicleurs se trouve en avant du balai d'essuie-glace 21 lorsque le bras 1 tourne dans le sens d'horloge autour de l'arbre 6 a selon la figure 1. L'inclinaison de l'axe des gicleurs 32 b permet au jet projeté par ces gicleurs d'être en avant du balai 21 lorsque le bras 1 tourne dans le sens contraire d'horloge autour de l'arbre 6 a Le branchement des deux séries de gicleurs Ga, Gb sur le distributeur 36 est assuré de manière que l'alimentation des gicleurs assure l'arrosage de la glace toujours en avant du balai 21 quel que soit le sens de déplacement du bras 1. Comme visible sur la figure 9, les gicleurs 32 a, 32 b, en un endroit déterminé, sont prévus dans un bloc 39, par exemple métallique, à section transver- sale sensiblement rectangulaire Des pans coupés sont prévus sur les bords inférieurs, perpendiculairement à la direction des gicleurs 32 a, 32 b. Chaque gicleur, tel que 32 a, comme visible sur la figure 10, est constitué par une fente longitu- dinale, par exemple obtenue par fraisage, le plan moyen de cette fente correspondant à l'inclinaison souhaitée La fente débouche, à l'intérieur du bloc, dans une conduite 40 traversant ce bloc, d'un bout à l'autre, longitudinalement A chaque extrémité, la conduite 40 comporte des parties de plus fort diamètre, taraudées, permettant le raccordement à une conduite 41 a, 41 b, de préférence souple (voir figures 1 et 2). Le bloc 39 de la figure 9 correspond à un bloc intermédiaire, raccordé à chaque extrémité longi- tudinale à une conduite. La figure 11 montre un bloc 42 d'extrémité o l'on retrouve des gicleurs 33 a, 33 b semblables à ceux décrits précédemment La seule différence réside dans le fait que la conduite 43, prévue à l'intérieur du bloc 42, et dans laquelle débouche le gicleur 33 a est fermée à l'extrémité destinée à être tournée vers l'extrémité du balai 21 L'extrémité ouverte de la conduite 43 est reliée également à une conduite telle que 41 a. Les blocs 39 et 42 comportent, dans leur partie supérieure, des trous taraudés 44 pour leur fixation sur l'armature du balai 21. Les figures 6 et 7 illustrent un exemple de moyens de raccordement entre les tubes 34, 35 du bras 1 et les conduites 41 a, 41 b des deux séries de gicleurs à l'aide d'un joint tournant prévu au niveau d'une tète rotative portant le balai, à l'extrémité 16 du bras. il L'étrier 22 est porté par un arbre 45 monté rotatif dans la tête et propre à être entraîné en rotation par un manchon 46 calé sur cet arbre, ce man- chon étant lui-même entraîné en rotation par le levier 17 La partie supérieure 47 de cette tête est fixe relativement au bras 1 et comporte des conduites internes 48 a, 48 b raccordées, sous la face inférieure de la tête, aux conduites 34, 35 équipées de raccords appropriés. Dans la partie haute de la tète, les con- duites 48 a, 48 b débouchent dans des gorges circulaires 49 a, 49 b avec lesquelles communiquent des alésages orientés radialement 50 a, 50 b prévus dans l'arbre 45. Des moyens d'étanchéité sont prévus pour isoler, suivant le sens axial de l'arbre 45, les gorges 49 a, 49 b. Chaque alésage 50 a, 50 b communique avec un canal longitudinal 51 a, 51 b qui lui est associé et qui s'étend parallèlement à la direction axiale de l'arbre 45 jusqu'à un conduit transversal 52 a, 52 b débouchant à chaque extrémité de manière à être relié par les conduites 41 a, 41 b aux gicleurs des séries Ga, Gb situés de part et d'autre de l'arbre 45 Cet arbre 45 peut donc tourner librement dans la partie supérieure 47, relativement au bras 1 sous l'action du levier 17, tout en assurant le raccordement pour le liquide. Ceci étant, le fonctionnement du bras d'essuie-glace conforme à l'invention résulte des explications qui précèdent. En position de repos, le bras d'essuie-glace 1 occupe la position en traits pleins de la figure 1. Lorsque le moteur M est mis en marche, le bras 1 entame son mouvement par une course aller dans le sens d'horloge autour de l'arbre 6 a jusqu'à la position représentée en traits mixtes sur cette même figure 1 Il y a alors inversion du mouvement et le bras 1 revient, dans le sens anti-horloge, à la position en traits pleins et ainsi de suite. L'ensemble du bras tourne autour de l'axe géométrique de l'arbre 6 a alors que le point fixe P reste immobile relativement au b Ati Il en résulte que la position de ce point P relativement au bras 1 et à la chape 5 varie lors de la rotation du bras. La tige flexible 24, située à l'intérieur du bras, de longueur constante, va se déformer à l'intérieur du bras 1, au cours du mouvement de balay- age, et maintenir une distance constante entre le point P et le point 20 du levier 17 En outre, la dis- tance entre l'arbre et l'axe d'articulation 18 du levier porté par le bras rigide 1 reste constante. Ainsi, la droite passant par l'axe 18 et le point 20, au cours des déplacements du bras 1, va rester parallèle à la direction fixe D passant par l'axe de l'arbre 6 a et le point P. Le balai 21, comme illustré sur la figure 1, va rester parallèle à une direction fixe au cours du balayage. Ce résultat est obtenu à l'aide d'un bras 1 peu encombrant, résistant, et offrant une faible prise au vent; les moyens de liaison L formés par le tube 24 sont à l'abri à l'intérieur de ce bras 1. Si l'utilisateur souhaite effectuer un net- toyage de la glace, il lui suffit d'assurer l'alimentation en liquide des conduites 34 et 35, par exemple par mise en marche d'une pompe d'alimentation, pour obtenir l'arrosage de la glace, par les gicleurs 32 a, 32 b, toujours en avant du balai 21 quel que soit le sens de son mouvement Cet arrosage est donc particulièrement efficace puisqu'il est suivi immédiatement de l'essuyage assuré par le balai 21. Dans l'exemple de réalisation décrit, les moyens de liaison L, pour maintenir le balai 21 parallèlement à lui-méme, font intervenir une tige flexible 24. D'autres moyens pourraient être envisagés pour obtenir ce résultat On pourrait, par exemple, disposer à l'intérieur du tube 1, un lien flexible, tel qu'un cable, formant une boucle de longueur con- stante s'enroulant autour d'une poulie montée rotative autour de l'axe 18 et dont les extrémités seraient fixées en des points de la chape 5, symétriquement à l'arbre 6, un renvoi étant prévu au niveau du coude 3. Des moyens de maintien seraient prévus entre le balai 21 et la susdite poulie pour que le balai 21 conserve l'orientation fixe de ladite poulie, qui constituerait un moyen équivalent au levier 17. Selon une autre variante, les moyens de liaison L assurant une distance constante entre le point P et l'extrémité 20 feraient intervenir un volume de liquide incompressible contenu dans une canalisation qui, à chaque extrémité, serait munie d'un piston mobile prolongé par une tige reliée respectivement au point P et à l'extrémité 20. REVENDICATIONS 1 Bras d'essuie-glace, notamment pour véhicule à grande vitesse, ce bras étant destiné à être monté, à une extrémité, sur un arbre d'entraînement propre à lui communiquer un mouvement de rotation alternatif, ledit bras étant équipé, à son extrémité éloignée dudit arbre, d'un balai d'essuie- glace et étant articulé, au voisinage de l'arbre d'entraînement, sur un axe sensiblement parallèle à la surface de la glace à essuyer pour permettre le relevage du bras, lequel est rappelé par des moyens élastiques contre la glace, caractérisé par le fait que le bras d'essuieglace ( 1) est formé d'un élément tubulaire ( 2); qu'un organe d'orientation ( 12) fixe par rapport au bâti de la glace est prévu au voisinage de l'arbre d'entraînement, cet organe comportant un point d'appui fixe (P); que l'extrémité ( 16) du bras éloignée de l'arbre d'entraînement ( 6) porte un levier ( 17) monté rotatif, relativement au bras, autour d'un axe ( 18) sensiblement parallèle à l'arbre d'entraînement, le balai d'essuie-glace ( 21) étant porté par ce levier, et que des moyens de liaison (L) sont prévus à l'intérieur de l'élément tubulaire ( 2) constituant le bras, entre le susdit point d'appui fixe (P) et un point ( 20) du levier ( 17) afin de main- tenir ce levier ( 17) parallèle à une direction (D) fixe lors de la rotation du bras ( 1), le balai d'essuie-glace ( 21) lié au levier ( 17) se déplaçant ainsi parallèlement à lui-mâme. 2 Bras d'essuie-glace selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que l'élément tubu- laire ( 2) constituant le bras ( 1) est coudé. 3 Bras d'essuie-glace selon la revendica- tion 1 ou 2, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (L) sont agencés de manière à maintenir une longueur constante entre le point d'appui fixe (P) et le point ( 20) du levier lors de la rotation du bras ( 1 M. 4 Bras d'essuie-glace selon la revendica- tion 3, caractérisé par le fait que les moyens de liaison (L) comprennent une tige flexible ( 24), notam- ment en matière plastique, disposée à l'intérieur de l'élément tubulaire ( 2). 5 Bras d'essuie-glace selon la revendica- tion 4, caractérisé par le fait que la tige flexible ( 24) s'étend de l'organe d'appui fixe ( 12) jusqu'au point ( 20) du levier ( 17), en traversant le coude ( 3) de l'élément tubulaire ( 2). 6 Bras d'essuie-glace selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait qu'il comporte une base ( 4) articulée sur une chape ( 5) montée sur lrarbre d'entraînement ( 6 a) de manière à permettre de relever le bras, les moyens de liaison (L) prévus à l'intérieur du bras ( 1) pour établir une longueur constante entre le point d'appui fixe (P) et le levier ( 17) étant eux-mémes articulés sur le point d'appui fixe (P), les articulations du bras ( 1) et des susdits moyens de liaison (L) étant disposées de manière à avoir leurs axes (C-C; 27) alignés pour une position angulaire déterminée du bras ( 1) relativement au bâti, des moyens de butée ( 29) étant prévus entre la base du bras ( 1) et la chape pour s'opposer au relevage du bras lorsque la position angulaire du bras relativement au bâti est différente de celle assurant l'alignement des susdits axes. 7 Bras d'essuie-glace, selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est équipé, au niveau du balai ( 21), de deux séries (Ga, Gb) de gicleurs ( 32 a, 33 a; 32 b, 33 b) en vue du nettoyage de la glace, chaque série (Ga, Gb) étant alimentée en liquide par une conduite indépendante ( 34, 35) portée par le bras. 8 Bras d'essuie-glace, selon la revendica- tion 7, caractérisé par le fait que des moyens d'alimentation (F) sont prévus pour alimenter succes- sivement chaque série (Ga, Gb) de gicleurs lors des mouvements d'aller et retour du bras ( 1). 9 Bras d'essuie-glace selon la revendica- tion 7 ou 8, caractérisé par le fait que les gicleurs ( 32 a, 33 a) d'une série (Ga) ont leurs axes inclinés suivant une direction tandis que les gicleurs ( 32 b, 33 b) de l'autre série (Gb) ont leurs axes inclinés suivant une autre direction, l'alimentation des gicleurs étant conçue de manière que l'arrosage de la glace soit toujours effectué en avant du balai quel que soit le sens de déplacement du bras.