FR 2684626 A1 19930611 FR 9214446 A 19921201 DISPOSITIF A SAC GONFLABLE POUR LA PROTECTION D'UN PASSAGER DE VEHICULE. La présente invention concerne un dispositif à sac gonflable pour la protection d'un passager de véhicule et, plus particulièrement un dispositif à sac gonflable muni d'une structure d'assemblage perfectionnée entre un sac gonflable et un récipient. Un dispositif à sac gonflable pour passager sert à protéger un occupant assis sur le siège de passager ou équivalent, vis-à-vis du choc intervenant à la suite d'une collision du véhicule Ainsi qu'il est bien connu, le dispositif à sac gonflable est constitué de telle manière qu'un gaz soit rapidement éjecté d'un générateur de gaz lorsqu'une grande accélération est appliquée au véhicule au moment o celui-ci subit une collision, et le sac gonflable est déployé par le gaz. On donnera maintenant une description d'un dispositif à sac gonflable de la technique antérieure en se rapportant aux figures 2 et 4. La figure 2 est une coupe verticale d'un dispositif à sac gonflable de la technique antérieure, dans l'état o le sac est déployé; La figure 3 est une vue agrandie d'une portion III de la figure 2; et La figure 4 est une vue en coupe prise selon les lignes IV-IV de la figure 2. Le sac gonflable 10 est replié et enfermé dans un récipient 12 en forme de bo Ute avant d'être déployé Une face avant du récipient 12 définit une ouverture 14 à travers laquelle le sac gonflable 10 passe lorsqu'il se déploie dans l'habitacle d'un véhicule. Le sac est fixé, par son extrémité de base, à un bord circonférentiel de l'ouverture du conteneur 12 à l'aide de vis 18 et d'écrous 20 Un générateur de gaz 22 est fixé à une paroi arrière du conteneur 12 qui est à l'opposé de l'ouverture 14. Dans la réalisation antérieure représentée, la paroi arrière du conteneur 12 est incurvée vers l'intérieur et définit ainsi une portion de retenue 24 Un générateur de gaz cylindrique 22 est emboîté dans ladite portion 24 Un organe de retenue 26, présentant sensiblement la forme d'un demi-cylindre, recouvre le conteneur 12 sur sa face arrière, et est fixé à la paroi arrière du conteneur 12 à l'aide de vis 28 et d'écrous 30, de sorte que le générateur de gaz 22 est bloqué entre l'organe de retenue 26 et la portion de retenue 24. Le générateur de gaz 22 comprend un bottier cylindrique 32 dans lequel est chargée une substance chimique capable d'engendrer rapidement un gaz, et des orifices de projection 34 sont prévus dans le boîtier 32 pour projeter le gaz dans le conteneur 12. La portion de retenue 24 présente des ouvertures 36 disposées dans des positions alignées avec les orifices de projection 34 Comme représenté sur la figure 3, un ruban de fermeture métallique 38 est fixé au bottier 32 de façon à fermer le premier orifice de projection de gaz 34 Ce ruban se brise lorsque le générateur 22 est actionné pour projeter le gaz et il fait ainsi communiquer l'orifice 34 de projection du gaz avec l'ouverture 36. Une pluralité de trous d'aspiration 40 sont percés respectivement dans la paroi supérieure et la paroi inférieure du conteneur 12 Lorsque le gaz est projeté en passant par le premier orifice de projection de gaz 34 et par l'ouverture 36 à l'intérieur du conteneur 12 pour déployer le sac gonflable 10, de l'air atmosphérique passe par les trous d'aspiration 40 et pénètre dans le conteneur 12, de sorte que le sac se déploie rapidement. De même, un autre conteneur (non représenté) peut quelquefois être monté en avant du conteneur 12 avec un couvercle de module agencé sur ledit autre conteneur Le couvercle de module s'ouvre vers l'intérieur de l'habitacle du véhicule lorsque le sac gonflable se déploie, pour permettre à celui-ci de se déployer dans l'habitacle du véhicule. Dans un tel conteneur du type en tandem, la liaison qui assemble les deux conteneurs l'un à l'autre est réalisée séparément de la liaison qui assemble le conteneur 12 au sac gonflable Il en résulte que l'opération d'assemblage du sac gonflable est compliquée. Un but de la présente invention est de réaliser un dispositif à sac gonflable pour passager qui soit facile à assembler et dans lequel le sac gonflable soit solidement fixé à un conteneur. Un dispositif à sac gonflable pour passager selon la présente invention comprend un conteneur en forme de botte ayant une surface avant qui définit une ouverture pour le déploiement du sac gonflable, un sac gonflable replié et enfermé dans le conteneur, et fixé à un bord d'une entrée de gaz donnant dans le conteneur, et un générateur de gaz fixé à l'arrière du conteneur, à l'opposé de l'ouverture. Le conteneur comprend une moitié avant présentant l'ouverture et une moitié arrière portant le générateur de gaz Le bord arrière de la moitié avant et le bord avant de la moitié arrière sont alignés et fixés l'un à l'autre à l'aide d'un élément de fixation Un bord du sac gonflable est interposé entre le bord arrière de la moitié avant et le bord avant de la moitié arrière et fixé au conteneur Le sac gonflable possède une portion de couture à bourrelet près de son extrémité. Dans le dispositif à sac gonflable selon la présente invention, étant donné que le bord du sac gonflable est interposé entre la moitié avant et la moitié arrière, le sac gonflable peut être fixé au conteneur simultanément avec l'assemblage qui assemble la moitié avant à la moitié arrière. Plusieurs modes de réalisation de l'invention seront à présent décrits à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels La figure 1 est une vue en coupe d'une portion du dispositif à sac gonflable pour passager dans une forme de réalisation selon la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe d'un dispositif à sac gonflable pour passager de la technique antérieure; La figure 3 est une vue agrandie de la portion III de la figure 2; La figure 4 est une vue en coupe prise selon la ligne IV-IV de la figure 2; La figure 5 est une vue en coupe d'une portion d'un sac gonflable pour passager selon une forme de réalisation de la présente invention; La figure 6 est une vue en coupe d'une portion d'un dispositif à sac gonflable pour passager dans une autre forme de réalisation de la présente invention; La figure 7 est une vue en coupe d'un dispositif à sac gonflable pour passager dans une autre forme de réalisation de la présente invention; et La figure 8 est une vue en coupe d'une portion d'un dispositif à sac gonflable pour passager dans une autre forme de réalisation de la présente invention. La figure 1 et les figures 5 à 8 sont respectivement des vues en coupe montrant une partie d'un dispositif à sac gonflable pour passager dans chacune des formes de réalisation selon la présente invention. Dans chacune des formes de réalisation, un conteneur 48 comprend une moitié avant 44 et une moitié arrière 46. Un générateur de gaz 22 est disposé dans la moitié arrière 46. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 1, le conteneur 48 comprend une moitié avant 44 et une moitié arrière 46 pourvues de brides extérieures 44 A et 46 A respectivement, superposées et assemblées à l'aide d'un rivet 50. Un bord du sac gonflable 10 est interposé entre les brides 44 A et 46 A et fixé à ces brides Une portion cousue A, qui prolonge une surface de tissu du sac gonflable , est prévue à proximité de l'extrémité du bord du sac gonflable La portion cousue IOA peut être composée d'une couture ou d'une extrémité du tissu du sac gonflable repliée sur elle-même et cousue à elle-même En outre, un tissu différent du sac gonflable 10 peut être disposé sur le sac et cousu à ce dernier. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 5, une bride 44 A est disposée en position intérieure. Dans la forme de réalisation de la figure 6, une bride 46 A est disposée dans une configuration en L inversé, tandis que, dans la forme de réalisation de la figure 7, la bride 46 A est disposée dans une configuration en L Ensuite, un bord arrière de la moitié avant 44 est superposé à la surface extérieure de la bride 46 A et y est fixée par un rivet 50. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 8, un bord arrière de la moitié avant 44 est superposé à la surface intérieure d'une bride 46 A retournée dans une configuration en J et fixée ensuite au moyen d'un rivet 50. Egalement sur les figures 5 à 8, le bord du sac gonflable 10 est interposé entre les portions superposées de la moitié avant 44 et de la moitié arrière 46, puis fixé Des numéros de référence identiques sur les figures à 8 désignent des éléments ou parties identiques à ceux ou celles de la figure 1. Dans la structure des formes de réalisation représentées sur la figure 1 et sur les figures 5 à 8, il n'est plus nécessaire de prévoir la plaque 16, les vis 18 et les écrous 20 qui étaient utilisés pour fixer le sac gonflable dans la technique antérieure De cette façon, le sac gonflable 10 peut être fixé simultanément au moment o l'on assemble la moitié avant 44 et la moitié arrière 46 au cours de l'assemblage du conteneur 48 Le nombre des éléments peut donc être réduit et l'opération d'assemblage de l'ensemble du dispositif de sac gonflable est facilitée. Dans la forme de réalisation mentionnée ci-dessus, on utilise un rivet 50 mais on pourrait aussi utiliser d'autres organes métalliques de fixation tels que des vis et écrous. Ainsi qu'on l'a déjà décrit plus haut, dans le dispositif à sac gonflable destiné à être utilisé pour le siège du passager du conducteur selon la présente invention, la fixation du sac gonflable et l'assemblage du conteneur peuvent être exécutés simultanément, le nombre des pièces peut être réduit et l'opération d'assemblage de l'ensemble du sac gonflable peut être facilitée En outre, la portion cousue peut empêcher le sac gonflable de s'échapper. REVENDICATIONS 1 Dispositif à sac gonflable pour passager, caractérisé en ce qu'il comprend un conteneur ( 48) en forme de botte ayant à l'avant une ouverture pour le déploiement du sac gonflable, un sac gonflable ( 10) replié et enfermé dans le conteneur, et fixé au conteneur par le bord de son entrée d'air, et un générateur de gaz ( 22) fixé à l'arrière dudit conteneur, à l'opposé de ladite ouverture, ledit conteneur comprenant une moitié avant ( 44) sur laquelle est formée ladite ouverture et une moitié arrière ( 46) qui porte ledit générateur de gaz, le bord arrière de ladite moitié avant ( 44) et bord avant de ladite moitié arrière ( 46) étant alignés et fixés l'un à l'autre par des moyens de fixation, un bord dudit sac gonflable ( 10) étant interposé entre le bord arrière de ladite moitié avant et le bord avant de ladite moitié arrière et fixé au conteneur, ledit sac gonflable ayant une portion cousue (IOA) qui déborde de la surface du tissu du sac gonflable à proximité de son extrémité, et la portion cousue étant située à l'extérieur d'une portion o le bord arrière de la moitié avant et le bord avant de la moitié arrière sont alignés. 2 Dispositif à sac gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que des brides ( 44 A,46 A) sont prévues sur le bord arrière de la moitié avant ( 44) et sur le bord avant de la moitié arrière ( 46) du conteneur, les brides se faisant face mutuellement et le bord du sac gonflable ( 10) étant interposé entre les deux brides. 3 Dispositif à sac gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion cousue (IOA) comprend une piqûre de fil de couture. 4 Dispositif à sac gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacune des brides ( 44 A,46 A) fait saillie latéralement sur le conteneur. Dispositif à sac gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bride ( 44 A) de la moitié avant ( 44) fait saillie vers l'intérieur du conteneur et la bride ( 46 A) de la moitié arrière ( 46) fait saillie vers l'extérieur du conteneur. 6 Dispositif à sac gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord avant de la moitié arrière possède une forme retournée sur elle-même selon une configuration en U. 7 Dispositif à sac gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par un rivet ( 50) qui passe à travers l'extrémité arrière de la moitié avant, le bord du sac gonflable et le bord avant de la moitié arrière.