FR 2676662 A3 19921127 FR 9205912 A 19920515 xneelnoo sa L Jed quewae L Lpei aqe Co Jd jaqoeq q qknpoid al xne 6 euue Ae 40 oo un e 4 @dw Ls uo L-onisuoo aun oa^e 4 ue 4-odm L luamweuuo 4 a Isq Lniq sep quem$ss 14 jowe Sú un que L 4 qo uo 4 U O 14 ua A Ul L ap O 8 a PLL uo Le S Àuo L Ia J jed ainsn L q; ueqstsei qe quessqiowe quawaqneq aaewoqsetg un suep ae SLLL-a uo ELOSL aun lmes L-auoo aunp uo Lqdaoxa L e eanaau L aeo jn 8 l ans 4 uealusaid iaq 3 eqq q;Lnpoid @l jed O 4 UOW Onb LWEU p 534 L Ok LL Os 3 u Os tnb qsodmoo ap esna 4 eqq el 3 p S 4 uema 19 sa L sno 3 enb @D ua UOL 3 Ue AULL 3 u^Lns :sodwoo ap esna 40 e 4 aun oa Ae;u Lae qsa qnq e 3 Àknpav qkos 4 niq ap nea A Lu a L quop 4 sodwoo @p asnauoe 4 aun Jasodoid ap 4 nq inod e U Ot L Ua AU Ll SZ *sn Ld la 9 p 001 ap a Jouos uotssaid aun aquaspid,LE,l s LwsueJq Lniq al 'uewaq 4 o auuosai 'alg; ua gua^nos snld al euossteo a L anb 4 Lnsua,s LI 'uo L 4 oa Cap uoss Leo a L a 9 uoo ina U Lpu L L ap 'xnea;no D sap ue Ld al suep De Ld 'jna;Da,l oz jed qa Coid 4 sa Ja 4 o E 4 q 4 Lnpoid al uo Lqza Cap uosstez a L jed agn;k Lsuo D qsa;kniq ap aojnos a 4 ne aun *Je&L e al; 8 wsu EJI a L Lnjq np uo L;eo L;,L Ldmep auejqwaw aun awwoo 4 uess SL 6 e ek D-al Lao anb qa 4 uawa 6 Je 4 o ap a Ano el q a B 6 E 4 E 4 Sl al quepuad s Lwsuelz -Los ainlonls el ap qnjq al anb jae^A,p sed;awiad au uo Lqonjlsuoo aqa 3 's Jna 4 oal Jap s@p a sawel-a 14 uoo sap quawa B 6 e 4 oap a Ano el ins Lssne a 3 eld qsa lk seo sap qdednld el sue G 'naqneq ap W T e W úg O UOJIL Auap sale Ao no apuoi ea Lg Q ua a Ano 01 aun 'nea 4 noo np ue Ld np snssap-ne '%uaeuasg Ad 940-EW a L ins a Anoj 4 uo L anb:sodwoo ap sasna 4 oe 4 sal uo Lo Dacap uoss Leo un 0 a 9 s L o Jow a 66 E 4 e 4 ap aws Lueoew un oa Ae 4 uawa 6 JE 4 o ap a Ano aun 'qua Gwa 6 JE 4 ap a Lmga 3 aun 4 ueJodmoo 3 sodwoo S ap asna 4 q L 4 un auaouoo uo L-ua^u L aquaspid eq 4 soawo 3 ap asnaqoe H Z 999 z 9 Z I rebondit directement sur l'isolation phonique de la cuve de chargement et du caisson d'éjection Or l'isolation a cette propriété d'absorber d'abord totalement le choc du produit, par déformation Ceci a pour effet de freiner le produit La plus grande partie de l'énergie cinétique est transformée en chaleur dans l'isolation Une petite partie seulement de l'énergie cinétique est accumulée dans l'isolation, d'o un rebondissement extrêmement faible du produit sur l'isolation. Après que les éléments en tôle ont été recouverts avec l'isolation et que l'on a ainsi évité la formation de bruits dans ces zones, le bruit provenant de la contre-lame parvient néanmoins sur la cuve de chargement L'oscillation propre de la cuve de chargement sollicitée est amortie en complément par l'isolation appliquée de manière fixe et se déplace vers des fréquences plus basses ou est rendue non résonnante. Du fait que la cuve de chargement est pourvue, à l'intérieur, de l'isolation sur une grande surface et d'un seul tenant, la source la plus importante de bruit est amortie de façon simple D'une manière surprenante, le rendement de la hacheuse n'est pas réduit par l'isolation. Le caisson d'éjection présente une bande isolante sur une surface principale de rebondissement. On élimine ainsi aussi presque totalement et de façon simple cette source de bruit D'une manière surprenante, la consommation de matière isolante est faible Il suffit d'amortir la surface de rebondissement proprement dite Dans ce cas aussi on a: 1 une suppression des bruits a l'origine, 2 une atténuation de l'oscillation propre du caisson d'éjection, qui est rendue non résonnante. Un autre avantage est constitué par le fait que le produit haché est uniformément évacué du caisson d'éjection Du fait que l'isolation absorbe presque totalement les chocs, le produit haché ressort du caisson d'éjection avec une dispersion très faible On évite en outre avec certitude un colmatage du caisson d'éjection, malgré l'isolation qui réduit la section, par le fait que l'on supprime presque totalement l'effet de ping-pong" du produit dans le caisson d'éjection. Pour réduire encore l'émission de bruit, on prévoit que la bande isolante fait partie d'une isolation, d'une section 3 peu près en L, une petite branche s'étendant en direction du mécanisme de hachage et présentant une surface oblique à son extrémité libre. Selon une autre variante de l'invention, la cuve de chargement ne présente une isolation que sur son tiers inférieur Avec une consommation d'élastomère considérablement réduite, on obtient une réduction d'environ 90 % de l'émission de bruit. Selon une variante avantageuse de l'invention, l'isolation est assemblée 3 la paroi intérieure de la cuve de chargement par collage, vulcanisation ou par mise en prêcontrainte d'une isolation conçue sous la forme d'un corps tubulaire Ces moyens assurent une fixation simple d'une isolation tubulaire dans la cuve de chargement. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit Des modes de réalisation de l'invention sont représentés à titre d'exemples non limitatifs sur les dessins annexes. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une hacheuse de compost et la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'une autre hacheuse de compost avec isolation. Selon la figure 1, une hacheuse de compost 1 est constituée de plusieurs pieds d'appui 2, d'un caisson d'éjection 3, d'un moteur électrique 4 avec mécanisme de hachage 5, d'un caisson en tôle 6, d'une cuve de chargement 7, d'une contre-lame 8 soudée sur le caisson en tôle 6, d'une isolation 9 et d'une trémie de chargement 10 en matière plastique. Le mécanisme de hachage 5 comporte des couteaux obliques 15 et des couteaux plats 16 Ces couteaux sont fixés sur des barres 17, 18, celles-ci étant reliées à un arbre 19 du moteur 4. L'isolation 9 est collée avec une paroi intérieure 20 L'isolation 9 recouvre presque la totalité de la paroi intérieure 20 du caisson en tôle 6 En sont exclues, la contre-lame 8 et une zone de choc 30 située devant, très sollicitée. L'isolation 9 est réalisée dans un élastomère très amortissant, résistant à l'usure par friction d'une épaisseur de 8 mm Suivant les besoins, cette épaisseur peut varier entre 6 et 10 mm. Lors de la mise en service de la hacheuse de compost 1 et de l'introduction d'un produit à hacher, tel que des branches de l'épaisseur d'un doigt, le mécanisme de hachage 5 fragmente les branches et projette les morceaux coupés des branches, principalement contre la contre-lame 8 ainsi que contre l'isolation 9, jusqu'à ce que le produit à hacher soit projeté par l'éjecteur 21 fixé sur la barre 18, contre le caisson d'éjection 3 pourvu d'une isolation 11. L'isolation 11 recouvre en anneau une partie supérieure 33 et, par une bande isolante 34, une surface principale de rebondissement 35 rectangulaire. Les chocs qui se produisent sont amortis par les isolations 9, 11 Ces isolations 9, 11 amortissent l'oscillation propre du caisson en tôle 3 et 6 et la rendent non résonnante. Il entre dans le cadre de l'invention de recouvrir aussi la face arrière de la contre-lame 8, c'est-à-dire le côté non sollicité, désigné par 31, avec l'isolation 9. L'invention est d'un coût très avantageux et amortit grandement les bruits Elle peut être mise en oeuvre aussi sur une hacheuse de série, sans modifier sa construction. Selon la figure 2, dans une hacheuse de compost 50, une isolation 12 est collée avec la cuve de chargement 7 L'isolation 12 a une hauteur 13 qui correspond au tiers de la hauteur totale 14 de la cuve de chargement 7. Un caisson d'éjection 51 rectangulaire comporte une isolation 32 en L, collée, qui s'étend sur une surface principale de rebondissement 36 et une partie horizontale 38, avec une petite branche 39 présentant une surface oblique 40 Une bande isolante placée sur la surface principale de rebondissement est désignée par 37. L'invention permet d'obtenir â un coût avantageux des hacheuses de compost 1, 50 présentant une bonne isolation phonique et qui ne tendent pas à se colmater au niveau du caisson d'éjection En outre, l'élastomère garantit une longue durée de vie, puisque cette matière n'est pratiquement pas soumise à usure. Outre le collage déjà décrit des isolations 9, 11, 34, d'autres modes de mise en oeuvre tels que la vulcanisation ou l'assemblage par concordance de forme et par force, par précontrainte de l'isolation 9, 12, préfabriquée à l'intérieur ou sur les éléments décrits de la hacheuse de compost 1, 50, conviennent aussi Les isolations 9, 12 conviennent à une cuve de chargement 7 rectangulaire ou ovale non représentée. or aqu Le Juooa Jd ua as Lw Jed no uo Lqes Lue Zin A 4 a 6 e LLOD Jed ( 6);ueewa 6 ieq ep a Ano e L ap (o Z) a Jnatiaqu L Loied e L q Sú ap Lqwasse qsa ( 6) uo Le Los Ll anb o 3 ua G$s L;Z 4 e Jeo 'T uot 4 e D Lp Uo Aoi e L Uo Las;sodwoo ap Osna 4 e H -'9 na LJ 94 UL s Ja Lq uos ins anb (ZI) uo L;e Lost aun auesaid au (M) 4 u 9 wa 6 Je 4 o ap e Ano e L enb a O ua as L Jaoe Jeo 'I Oú uo L:eo Lpua Aaj e L uo Las; sodwoo ap asna 4 oe H S Àa qúL 9 kw s J 4 x 8 uos q (ON) anb L qo aoejns aun queluase Jd 4 a (S) $ 6 eqo Deq op ams Lue Ow np uo Lqze p ua quepuaqp,s ( 6 E) e 4 ouejq aqqaed aun '1 ue sa Jd nad e uo L 4 Des aun Ap '(Zú) uo L 4 etos L unlp a Ljed sz 4 ej (LE) a-ue Los L apueq et enb ao ue eas LÀaqoele PD IE uo L Weo Lpue Ae J e L Uo Las; sodwo D ap esnaqoe H À(Zú 'E) aque Los L apueq aun 4 ( 9 E 'Sú) uaa Wss Lpuoqae ap a Led L Du Lid aoe;jns aun ins aeuased ( 1 'ú) uo Lq Da C,p uoss Le D al enb ao ue ags$L;aoeleo OZ uo Loe Lpua Aa J e L uo Las;sodwoo ap asne O 4 e H * ueual Lnas unp la aoe 4 ins apue A 6 aun Jns e( 6) uo 04 e O os LL ap 'nayaqu L q an A Jnod 4 sa (L); uawae 6 Je 4 ap a An D e L anb aa ua $s L Jpe Jeo 'I uo Lqelp Ua Ae J et UO Las qsodwo D ap asna 4 oe H*Z 51 uo L;CJ Jed a 4 nsn L e 4 ue 1 s Lsa J;a 4 uess L;Jowe quawaeneq aiewo;selp un suep a 8 ss L Le 9 J (Tú 'Z '1 '1 '6) uo Le Los L aun '(s) awe-aj 4 uoo aun p uo L;da Dxae e '(S 'L 4 ú) aina L 4 t Ju L aoe 4 ina L ins quaquasa$d 'Jaa 4 eq e 4 npo Jdet OT jed quawanbpweu p sao LL los quos Lnb (OS r 1) 4 soduoo ap asna 943 e 4 e L ap ( 9 E '59 'OZ' 'S 1 'ú) S 4 ua 99 L 9 set sno anb aa ua aas Ljt 4 e Jez'( 5) uo Coa, p uoss Leo un 9 a 9 s L Jo O ow (S) a 6 eq 4 eq ap aws Lueoaw un oa^e (L) 4 uawa 6 ie 4 o ap a Ano aun '( O T) quaw 6 Je L 43 op S atwga J aun;uei Jodwoo %sodwoo ap asnaqe H '1 SNOI 1 VOIQ Ng A 3 Z 999/z 9 Z 7 2676662 d'une isolation ( 9) conçue sous la forme d'un corps tubul ai re.