FR 2675852 A1 19921030 FR 9204392 A 19920410 i La présente invention concerne une pompe centrifuge, susceptible d'être utilisée en particulier, mais non exclusivement, comme une pompe de circulation de l'eau dans une machine à laver la vaisselle domestique. Comme décrit, par exemple, dans le brevet GB-B-2 049 406, la pompe de circulation d'une machine à laver la vaisselle est, de préférence, disposée avec un axe horizontal et est dotée d'une volute en matière plastique, formée par deux parties1 o accouplées avec ajustement sur un plan sensiblement horizontal, parallèle à l'axe du rotor Ceci permet d'accéder facilement à l'intérieur de la pompe, par exemple pour des opérations de nettoyage etlou d'entretien, en retirant la partie supérieure de la volute, depuis l'intérieur de la cuve de lavage.15 Il est connu que, à la différence des pompes centrifuges, dont la volute est formée de deux parties s'ajustant sur un plan transversal à l'axe du rotor, les pompes centrifuges du type cité présentent des changements de forme, dans les parties20 complémentaires de la volute, afin de permettre un mouvement simple et correct des éléments du poinçon utilisé pour la réalisation de la volute même Ceci porte atteinte à certaines exigences hydrauliques. En effet, il est connu que pour obtenir une pression statique élevée (à savoir, une hauteur d'élévation élevée) et une faible vitesse de l'eau (à savoir, des pertes de charge réduites), en correspondance avec le débit d'une pompe centrifuge ayant des dimensions réduites, il est nécessaire que la volute de la pompe présente une grande section transversale dans la zone périphérique intérieure Pour des raisons d'encombrement, les dimensions radiales de la volute doivent être limitées, il est alors possible d'augmenter ladite section transversale, 5 uniquement en augmentant ses dimensions axiales D'autre part, la partie centrale de la volute (en correspondance de laquelle est disposé le rotor) doit présenter des dimensions axiales limitées, pour éviter qu'une partie de l'eau sous pres- sion, contenue à l'intérieur de la volute même, reflue de façon1 o indésirable vers l'aspiration de la pompe, disposée de façon centrale. Comme on le sait, il est pratiquement impossible de réaliser, par estampage, une volute présentant une zone périphérique15 axialement plus longue que sa partie centrale, lorsque la volute même est formée de deux parties complémentaires ac- couplées parallèlement à l'axe de la pompe. Le but de la présente invention est de fournir une pompe centrifuge, en particulier pour une machine à laver la vaisselle, offrant des prestations hydrauliques satisfaisantes et étant également dotée d'une volute réalisable facilement par estampage et formée essentiellement par des parties complémentaires accouplées sur un plan parallèle à l'axe de25 la pompe même. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à une pompe centrifuge, en particulier pour une machine à laver la vaisselle, présentant une section d'aspiration creusée, de façon centrale, sur une paroi avant d'une volute, qui loge un rotor, et est for- mée par au moins deux parties complémentaires accouplées sur un plan sensiblement parallèle à l'axe du rotor, caractéri- sée en ce que ladite volute présente une longueur axiale sen- 5 siblement constante et sensiblement supérieure à celle du ro- tor,ce dernier étant pourvu d'au moins une collerette, faisant saillie vers ladite paroi avant, adjacent à cette dernière. Préférentiellement, ladite collerette est creusée en constituant un décrochement sur ledit rotor, en position périphérique. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui suit, faite à seul titre d'exemple non-limitatif, au regard des dessins annexés, sur15 lesquels: la figure 1 représente, schématiquement, une machine à laver la vaisselle dotée de la pompe selon l'invention, et la figure 2 représente, schématiquement, à plus grande échelle, une coupe longitudinale de la pompe de la figure 1, selon une forme préférée de réalisation. En se référant aux figures, la pompe centrifuge 6, selon l'invention est particulièrement apte à être utilisée comme pompe de circulation dans une machine à laver la vaisselle, comprenant principalement une cuve de lavage 3 (représentée seulement partiellement sur la figure 1), dotée à son tour, en partie basse, d'un puisard 4 de collecte de l'eau de lavage et de rinçage Le fond du puisard 4 communique avec la section d'aspiration 5 de la pompe centrifuge 6, qui est disposée de façon que son axe 15 soit sensiblement horizontal, et est entraînée par un moteur électrique 7. 5 La pompe centrifuge 6 comprend un rotor hydraulique 10, relié à l'arbre d'entraînement 11 du moteur 7 et logé à l'intérieur d'une chambre de pression ou volute 12 en forme de coquille d'escargot En particulier, comme représenté sur la figure 1, la section transversale de la volute 12 s'étend avec un rayon progressivement croissant vers le refoulement 8, en décrivant ce que l'on appelle une "spirale d'Archimède" L'aspiration 5 est creusée, en une position centrale, sur une paroi avant 13 de la volute 12, tandis que le refoulement 8 de la pompe 6 est15 apte à alimenter au moins un moulinet rotatif 9 servant à arro- ser, de manière connue, la vaisselle à laver (non représentée), logée dans la cuve 3. De manière connue en soi, la volute 12 est, de préférence, réalisée en matière plastique et est formée essentiellement d' au moins deux parties complémentaires 16 et 17, respectivement inférieure et supérieure, accouplées selon un plan sensiblement parallèle à l'axe 15 de la pompe et, de pré- férence, le traversant Comme on le sait, une volute de ce type25 est décrite, par exemple, dans le brevet GB-B-2 049 406 cité et permet d'accéder facilement au rotor 10, en retirant la partie supérieure 17 de la volute 12, depuis l'intérieur de la cuve de lavage 3. Pour réaliser facilement les parties complémentaires 16, 17 avec de simples opérations d'estampage, la longueur axiale de la volute 12 est sensiblement constante, comme représentée sur la figure 2 En outre, afin d'obtenir une pression statique 5 élevée et une faible vitesse de l'eau, en correspondance avec le refoulement 8, cette longueur axiale est relativement élevée et sensiblement supérieure à celle du rotor 10. Selon un aspect de l'invention, le rotor 10 de la pompe centrifuge comprend au moins une collerette 14, faisant saillie vers la paroi avant 13 de la volute 12 et adjacent à cette dernière De préférence, la collerette 14 est réalisée avec un décrochement sur le rotor 10, en une position périphérique. Lors du fonctionnement, il est évident que la collerette 14 empêche pratiquement l'eau sous pression contenue dans la zone périphérique de la volute 12 de refluer vers l'aspiration 5, par l'intermédiaire de l'interstice défini entre le rotor 10 et la paroi avant 13 De cette manière, la pompe centrifuge selon20 l'invention, ayant une structure particulièrement simple, peut conserver avantageusement des prestations hydrauliques élevées. Bien sûr, la pompe centrifuge décrite peut subir de nombreuses modifications rentrant dans le champ de l'invention et peut être utilisée dans des applications diverses. RFVENDICATIONS 1 Pompe centrifuge, en particulier pour une machine à laver la vaisselle, présentant une section d'aspiration creusée, de façon centrale, sur une paroi avant d'une volute, qui loge un rotor et est formée par au moins deux parties complémentaires 5 accouplées selon un plan sensiblement parallèle à l'axe du rotor, caractérisée en ce que ladite volute ( 12) présente une longueur axiale sensiblement constante et sensiblement supérieure à celle du rotor ( 10), ce dernier étant pourvu d'au moins une collerette ( 14), faisant saillie vers ladite paroi10 avant ( 13), adjacent à cette dernière. 2 Pompe centrifuge selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite collerette ( 14) est réalisée en constituant un décrochement sur ledit rotor ( 10), en position périphérique.