FR 2679733 A1 19930205 FR 9208471 A 19920708 L'invention concerne des taille-haies à moteur, et plus particulièrement un dispositif de sécurité pour un tel appareil. Au cours des dernières années, les utilisateurs ont pris davantage conscience de la sécurité en ce qui concerne des outils entraînés par un moteur, en particulier des outils ayant des arêtes de coupe à nu L'un de ces outils est un taille-haies qui comporte une lame de coupe à nu sortant de 30 cm ou plus du corps de l'outil Un tel outil comprend habituellement un corps contenant un moteur, une lame de coupe reliée au moteur et faisant saillie vers l'avant du corps, une poignée principale faisant saillie vers l'arrière du corps, un interrupteur principal d'alimentation ayant un actionneur à proximité immédiate de la poignée principale ou sur celle-ci, et une poignée auxiliaire du type anse sur le corps entre la poignée principale et la lame. Pour faire fonctionner en toute sécurité le taille-haies, l'opérateur doit tenir d'une main la poignée principale et de l'autre main la poignée auxiliaire lorsque le moteur est en marche Un objet de l'invention est donc de procurer un dispositif pour assurer, dans un taille-haies, que les deux mains de l'opérateur sont convenablement placées pendant le fonctionnement de l'outil. Un dispositif à interrupteur de sécurité, ou dispositif "d'homme mort", associé à la poignée auxiliaire réalise l'objet ci-dessus Un tel dispositif comprend un interrupteur secondaire normalement ouvert en série avec l'interrupteur principal, qui est monté de façon à n'être fermé que lorsque la poignée auxiliaire est convenablement prise par l'opérateur Un objet plus spécifique de l'inven- tion est donc de procurer un tel dispositif à interrupteur de sécurité dans un taille-haies. Les objets précédents et d'autres objets sont réalisés conformément aux principes de l'invention par un dispositif à interrupteur de sécurité associé à la poignée auxiliaire d'un taille-haies, comprenant un interrupteur secondaire normalement ouvert en série avec l'interrupteur principal d'alimentation du taille-haies, et un élément de capot monté de façon à pivoter sur la poignée auxiliaire. L'élément de capot peut se déplacer sur une plage angulaire entre une première position dans laquelle il s'étend étroite- ment au-dessus de la poignée auxiliaire et une seconde position dans laquelle il est espacé angulairement de la poignée auxiliaire Il est en outre prévu un moyen d'action- nement monté sur l'élément de capot pour fermer l'interrup- teur secondaire lorsque l'élément de capot est déplacé de la seconde position vers la première position. Conformément à un aspect de l'invention, le moyen d'actionnement comprend une surface de came en rampe située sur l'élément de capot, qui coopère avec une broche d'action- nement de l'interrupteur secondaire. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif, sur lesquels les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références numériques et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un taille-haies dans lequel est incorporé un dispositif à interrupteur de sécurité selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective éclatée de la poignée auxiliaire et de l'élément de capot du taille- haies selon l'invention; la figure 3 est une vue en coupe, avec arrachement partiel, montrant l'élément de capot monté sur la poignée auxiliaire; la figure 4 est une vue partielle en coupe d'une partie de l'élément de capot, suivant la ligne 4-4 de la figure 3; la figure 5 est une vue de côté d'une partie du corps du taille-haies, montrant l'emplacement o la poignée auxiliaire et l'interrupteur secondaire sont montés; la figure 6 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 6-6 de la figure 5, montrant le montage de l'inter- rupteur secondaire à l'intérieur du corps; et la figure 7 est un schéma de circuit montrant les connexions de l'interrupteur principal d'alimentation et de l'interrupteur secondaire du taille-haies de la figure 1. En référence à présent aux dessins, ceux-ci montrent un taille-haies, désigné globalement par la réfé- rence numérique 10, ayant un corps 12 et une lame de coupe 14 qui fait saillie vers l'avant du corps 12 Le taille-haies 10 comprend en outre une poignée principale 16 fixée au corps 12 et en faisant saillie vers l'arrière Un moteur 18 (figure 7), situé à l'intérieur du corps 12, est destiné à entraîner la lame de coupe 14 d'une manière connue, et il est également prévu un interrupteur principal 20 d'alimentation (figure 7) dans le circuit du moteur 18, destiné à commander sélective- ment l'application d'énergie à ce moteur L'interrupteur principal 20 est monté à proximité de la poignée 16 et il lui est associé un actionneur 22 du type à détente au moyen duquel un opérateur tenant la poignée principale 16 peut commander l'interrupteur principal 20 Le taille-haies 10 comprend en outre une poignée auxiliaire 24 supportée sur le corps 12 entre la poignée principale 16 et la lame de coupe 14 La poignée auxiliaire 24 est du type à anse et est de forme globalement en C afin de chevaucher le corps 12 Le taille-haie 10 comporte aussi une garde 26 de lame supportée sur le corps 12 à proximité immédiate de la lame de coupe 14. Bien que cela ne soit pas montré sur les dessins, un cordon d'alimentation peut être connecté au taille-haies 10 afin que de l'énergie provenant d'une source 28 (figure 7) puisse être fournie au taille-haies 10 En variante, le taille-haies 10 peut comprendre une batterie On a décrit ci-dessus une forme de réalisation classique pour le taille-haies 10 et il semble inutile de la décrire plus en détail. Conformément à l'invention, il est prévu un élément de capot 30 qui est monté de façon à pivoter sur la poignée auxiliaire 24 Pour réaliser un tel montage, la poignée auxiliaire 24 est formée de façon à comporter deux zones 32 (figure 2) qui sont adjacentes au corps 12 et sur les côtés opposés de celui-ci, les zones 32 étant d'une section transversale sensiblement circulaire L'élément de capot 30 est donc formé de façon à comporter des parties 34 de selle qui présentent des zones de surface 36 conformes à la surface extérieure des zones 32 Deux blocs 38 de selle, qui ont de la même manière des zones conformes 40, se trouvent sur le côté opposé des zones 32 de la poignée auxiliaire et sont fixés aux parties de selle 34 au moyen de vis 42 pour fixer l'élément de capot 30 à la poignée auxi- liaire 24 tout en lui permettant de pivoter sur celle-ci. Pour limiter le pivotement de l'élément de capot 30 sur la poignée auxiliaire 24, les blocs de selle 38 sont formés de façon à présenter des gorges 44 d'arrêt et la poignée auxiliaire 24 est formée de façon à comporter des pattes complémentaires 46 d'arrêt qui s'ajustent dans les gorges 44. L'association des gorges 44 et des pattes 46 d'arrêt permet à l'élément de capot 30 de pivoter sur la poignée auxiliaire 24 à l'intérieur d'une plage angulaire comprise entre une première position dans laquelle l'élément de capot 30 recouvre étroitement la poignée auxiliaire 24 et une seconde position dans laquelle l'élément de capot 30 est espacé angulairement de la poignée auxiliaire 24 La seconde position est illustrée sur la figure 3 Conformément à l'invention, il est prévu un dispositif pour appeler élasti- quement l'élément de capot 30 vers la seconde position Ce dispositif de rappel comprend un contre-perçage 48 formé dans l'élément de capot 30, le contre-perçage 48 étant ouvert vers la poignée auxiliaire 24 Un élément à ressort 50 est disposé dans le contre-perçage 48, de même qu'un élément à broche 52 placé au-dessus de l'élément à ressort 50 L'élément à broche 52 sort du contre-perçage 48 pour être en contact avec la poignée auxiliaire 24 lorsque l'élément de capot 30 est placé dans la plage angulaire entre les première et seconde positions afin de rappeler élastiquement l'élément de capot à l'écart de la poignée auxiliaire 24 vers la seconde position. Pour assumer la fonction d'interrupteur de sécurité, il est prévu un interrupteur secondaire 54 normale- ment ouvert en série avec l'interrupteur principal 20. L'interrupteur secondaire 54 est monté à l'intérieur du corps 12 à proximité étroite de la poignée auxiliaire 24 Comme cela est commun, l'interrupteur 54 comprend un actionneur 56 qui fait saillie vers l'extérieur du boîtier de l'interrup- teur 54 et qui est rappelé par ressort vers l'extérieur afin que l'interrupteur 54 soit maintenu dans un état normalement ouvert Un mouvement de l'actionneur 56 vers l'intérieur du boîtier de l'interrupteur 54 provoque la fermeture de ce dernier Conformément à l'invention, le corps 12 du taille- haies est formé de façon à présenter un alésage 58, et une broche d'actionnement 60 passe dans l'alésage 58 et son extrémité intérieure, située dans le corps 12, est en contact avec l'actionneur 56 de l'interrupteur 54 Par conséquent, la broche d'actionnement 60 est essentiellement un prolongement de l'actionneur 56 de l'interrupteur La broche d'actionne- ment 60 est recouverte par une partie de selle 34 de l'élé- ment de capot 30 Pour effectuer une manoeuvre appropriée de l'interrupteur secondaire 54, la zone de la partie de selle 34 qui recouvre la broche d'actionnement 60 lorsque l'élément de capot 30 est entre ses première et seconde positions est formée de façon à présenter une surface de came 62 Comme montré sur la figure 4, la surface de came 62 est formée de façon à comporter une première partie plate 62 a et une seconde partie en rampe 62 b La surface de came 62 est configurée de manière que, lorsque l'élément de capot 30 est dans sa seconde position (figure 3) dans laquelle il est espacé de la poignée auxiliaire 24, la surface de came 62 a se trouve au-dessus de la broche d'actionnement 60 et permet à la broche d'actionnement 60 de faire saillie vers l'extérieur du corps 12 du taille-haies Cependant, lorsque l'opérateur saisit l'élément de capot 30 et le déplace vers la poignée auxiliaire 24, la surface de came 62 b en rampe vient en contact avec la broche d'actionnement 60 et déplace cette dernière vers l'intérieur du corps 12 du taille-haies Ceci provoque la fermeture de l'interrupteur secondaire 54 et permet de fournir de l'énergie au moteur 18 Lorsque la main de l'opérateur relâche la poignée auxiliaire 24 et l'élément de capot 30, soit délibérément, soit par inadvertance, le ressort 50 et la broche 52 éloignent l'élément de capot 30 de la poignée auxiliaire 24 afin de déplacer la surface de came 62 par rapport à la broche d'actionnement 60 de façon que cette dernière puisse se déplacer vers l'extérieur du corps 12 pour provoquer l'ouverture de l'interrupteur secondaire 54, coupant ainsi automatiquement l'alimentation du moteur 18. On a donc décrit un dispositif perfectionné à interrupteur de sécurité pour un taille-haies Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif à interrupteur de sécurité pour un taille-haies ( 10) ayant un corps ( 12), un moteur ( 18) supporté à l'intérieur du corps, une lame de coupe ( 14) faisant saillie vers l'avant du corps et entraînée par le moteur, une poignée principale ( 16) fixée au corps et en faisant saillie vers l'arrière, un interrupteur principal ( 20) d'alimentation en énergie ayant un actionneur ( 22) supporté à proximité de la poignée principale et monté dans un circuit avec le moteur pour commander sélectivement l'application d'énergie à celui-ci, et une poignée auxiliaire ( 24) du type à anse supportée sur le corps entre la poignée principale et la lame de coupe, le dispositif à interrupteur de sécurité étant caractérisé en ce qu'il comporte un moyen à interrupteur secondaire ( 54) normalement ouvert en circuit avec l'interrupteur principal et destiné à empêcher l'appli- cation d'énergie au moteur lorsque ledit moyen à interrupteur secondaire est ouvert, l'interrupteur secondaire comportant une broche d'actionnement ( 60) rappelée élastiquement dans un premier sens pour permettre à l'interrupteur secondaire de rester ouvert, un mouvement de la broche d'actionnement en sens opposé au premier sens provoquant la fermeture de l'interrupteur secondaire; des moyens destinés à supporter l'interrupteur secondaire à l'intérieur du corps de façon que la broche d'actionnement passe dans une ouverture ( 58) du corps; un élément de capot ( 30) monté de façon à pivoter sur la poignée auxiliaire à l'intérieur d'une plage angulaire entre une première position dans laquelle l'élément de capot recouvre étroitement la poignée auxiliaire et une seconde position dans laquelle l'élément de capot est espacé angulai- rement de la poignée auxiliaire; des moyens destinés à rappeler élastiquement l'élément de capot vers la seconde position; et des moyens d'actionnement ( 62) montés sur l'élément de capot pour engager la broche d'actionnement de l'interrupteur secondaire et déplacer cette broche d'action- nement dans ledit sens opposé afin de fermer l'interrupteur secondaire lorsque l'élément de capot est déplacé de la seconde position vers la première position. 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les moyens d'actionnement comprennent une surface de came ( 62) en rampe sur l'élément de capot. 3 Dispositif selon la revendication 2, caracté- risé en ce que la poignée auxiliaire comporte deux zones ( 32) de section transversale sensiblement circulaire, adjacentes au corps sur des côtés opposés de celui-ci, l'élément de capot étant formé de façon à comporter deux parties alignées ( 34) de selle épousant chacune la forme d'une partie de la surface extérieure de l'élément de capot dans lesdites zones et situées à proximité immédiate et sur des côtés opposés du corps, ladite surface de came en rampe étant située sur l'une desdites parties de selle. 4 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les moyens destinés à rappeler élastiquement l'élément de capot comprennent un contre-perçage ( 48) formé dans l'élément de capot et ouvert vers la poignée auxiliaire, un élément à ressort ( 50) disposé dans le contre-perçage, et un élément à broche ( 52) disposé dans le contre-perçage sur l'élément à ressort, l'élément à broche faisant saillie à l'extérieur du contre-perçage pour être en contact avec la poignée auxiliaire lorsque l'élément de capot est dans ladite plage angulaire afin de rappeler élastiquement l'élément de capot vers la seconde position.