FR 2681406 A1 19930319 FR 9111462 A 19910912 Dispositif permettant l'obturation de bouteilles d'anhydride carbonique et procédé pour sa mise en oeuvre. Le dispositif et le procédé qui font l'objet de l'invention concernent les bouteilles d'anhydride carbonique, utilisé par exemple comme propulseur dans les extincteurs d'incendie. On connaît de telles bouteilles à parois métalliques comportant un goulot fileté muni d'un obturateur vissé. Le remplissage de ces bouteilles est, par exemple, effectué au moyen de la méthode décrite dans le brevet FR 22 57 549. 10. Selon cette méthode, on introduit l'extrémité de la bouteille à remplir, munie d'un écrou et d'un opercule de fermeture, dans une tête de remplissage, à laquelle elle est reliée par vissage, puis, après remplissage, on visse l'écrou au moyen d'un moyen de vissage, entraîné par exemple par un moto-réducteur, logé à l'extérieur de cette tête de remplissage, l'écrou venant ainsi serrer l'opercule qui ferme la bouteille. De telles bouteilles sont rechargeables et peuvent, après usage, être à nouveau remplies et fermées par un nouvel opercule de fermeture serré par un écrou. Par ailleurs on a tendance au moins dans les bouteilles de petite capacité à utiliser maintenant au lieu des bouteilles rechargeables telles que celles ci-dessus décrites des bouteilles non rechargeables. On a recherché la possibilité de réaliser un dispositif permettant d'effectuer de façon rapide et sûre les opérations successives de remplissage des bouteilles d'anhydride carbonique et d'obturation de celles-ci On a recherché aussi la possibilité de réaliser des obturateurs qui ne risquent pas de fuir à la suite du vieillissement des joints, de variations de température, de surpressions ou de diverses autres causes On a recherché enfin un procédé permettant la mise en oeuvre, dans les meilleures conditions du dispositif et de l'obturateur suivant l'invention. -2- Le dispositif suivant l'invention permet d'atteindre ces résultats IL permet en particulier d'effectuer un remplissage rapide par de l'anhydride carbonique Liquide de bouteilles métalliques et, dès que le remplissage est terminé, d'effectuer l'obturation de ces bouteilles de façon parfaitement étanche et durable avec une très grande vitesse de réalisation et une très grande sécurité. Le dispositif suivant l'invention concerne l'obturation de bouteilles métalliques contenant de l'anhydride carbonique, ces bouteilles comportant un goulot Le dispositif comporte une tête de remplissage munie à la partie inférieure d'un orifice d'introduction dans lequel peut être engagée partiellement une bouteille à remplir, par son extrémité munie d'un goulot, afin d'y introduire la quantité voulue d'anhydride carbonique Suivant l'invention, la bouteille ainsi engagée dans la tête de remplissage repose sur un moyen support et un joint d'étanchéité assure une liaison étanche entre la paroi de la bouteille et l'orifice de la tête de remplissage Celle-ci comporte des moyens d'introduction d'anhydride carbonique liquide sous pression en quantité déterminée pour assurer le remplissage de la bouteille à travers son goulot qui est muni d'un obturateur métallique, placé sur ce goulot en emboîtement partiel pour permettre le remplissage Une tige métallique rigide montée de façon étanche dans l'axe de la tête de remplissage est apte à venir au contact de l'obturateur d'un mouvement relatif, suivant l'axe de la tête de remplissage, sous l'action d'un moyen de poussée, pour mettre en appui un bord annulaire de l'obturateur contre le bord annulaire d'extrémité du goulot Le dispositif comprend également une source d'énergie électrique à basse tension et haute intensité dont un des deux pôles est relié à la tige métallique axiale de façon directe ou indirecte et le deuxième pâle est relié de même à la paroi de la bouteille afin d'assurer en un temps très court, de préférence inférieur à une seconde, le soudage étanche des deux bords annulaires de l'obturateur et du goulot par fusion limitée à la zone de contact de ceux-ci. De préférence, le moyen support sur lequel repose la base de la bouteille métallique peut être déplacé le long de l'axe de la tête de remplissage, d'un mouvement relatif, afin d'engager l'extrémité munie d'un goulot dans la tête de remplissage, jusqu'au niveau voulu sous -3- l'action d'un moyen de déplacement. De préférence, la Liaison entre le deuxième po Le de la source d'énergie électrique et La paroi de La boutei L Le est assurée par au moins deux tiges méta L Liques rétractab Les, traversant de façon étanche La paroi latérale de la tête de remplissage en des points répartis autour de l'axe de cette tête de remplissage, ces tiges étant aptes à converger en direction de cet axe en venant en appui contre cette paroi latérale dans des zones dépourvues de couche iso Lante, ces zones pouvant être situées ou non sur le goulot ou au voisinage du goulot. De façon avantageuse, la source d'énergie électrique à basse tension et haute intensité comporte des moyens électriques, comme par exemple des thyristors, permettant d'obtenir une densité de courant maximale dans la zone de soudage, d'au moins 50 ampères par mm 2 la source d'énergie électrique étant aménagée de façon à faire traverser la zone de soudage par au moins deux impulsions séparées de courant, de durée inférieure chacune à une demi-période, traversant successivement en sens inverse la zone de soudage. 20. De préférence, le moyen de poussée, permettant la mise en appui l'un contre l'autre du bord annulaire de l'obturateur contre le bord annulaire du goulot, est un moyen relié à la tige axiale qui permet de déplacer celle-ci le long de l'axe de la tête de remplissage jusqu'à ce que l'extrémité de cette tige vienne en appui contre l'obturateur, puis mette en appui les deux bords annulaires afin de permettre leur soudage par passage de courant Il est aussi possible de réaliser cette poussée, également après remplissage de la bouteille, en déplaçant celle-ci en direction de la tige axiale en position fixe, en utilisant le moyen de déplacement du moyen support de la bouteille, afin de venir mettre en appui le bord annulaire du goulot contre celui de l'obturateur lui-même en appui contre l'extrémité de la tige axiale. Au moins un moyen de passage isolant est ménagé pour la liaison électrique entre l'un des deux pôles de la source d'énergie électrique et la zone de soudage des deux bords annulaires, au niveau de la traversée de la paroi métallique de la tête de remplissage De préférence ce moyen de passage isolant est ménagé autour de la tige s -4- axia Le quand e L Le traverse cette paroi; de préférence également un joint étanche dynamique permet à cette tige axiale de coulisser à travers ce moyen de passage isolant Lui-même relié à la paroi de la tête de remplissage par un joint étanche De façon avantageuse Les tiges métalliques rétractables latérales sont montées coulissantes à travers des moyens de passage iso Lant grâce à des joints dynamiques étanches et ces moyens de passage isolant sont eux-mêmes reliés à la paroi de La tête de remplissage par un joint étanche. De préférence, un moyen de purge permet d'éliminer l'anhydride carbonique contenu dans la tête de remplissage après soudage de l'obturateur; ce moyen de purge est un passage à travers la paroi de La tête de remplissage muni d'une vanne de purge. De préférence également, on réalise La paroi de la tête de remplissge en un métal ou alliage non magnétique. La bouteille est en tout matériau métallique utilisable comme par exemple en un acier d'emboutissage non allié ou faiblement allié Il en est de même pour l'obturateur. L'invention concerne aussi un procédé d'obturation d'une bouteille métallique pour anhydride carbonique non rechargeable dont on assure le remplissage puis l'obturation au moyen d'une tête de remplissage dans laquelle on engage L'extrémité de la bouteille comportant un goulot. Suivant l'invention, on met en place au préalable sur le goulot de La bouteille, par emboîtement partiel, un obturateur métallique, de façon à laisser un intervalle entre le bord annulaire de cet obturateur et le bord d'extrémité également annulaire du goulot, les deux bords étant aptes à venir en appui L'un contre l'autre, la paroi latérale de cet obturateur étant conformée de façon à assurer le guidage de l'obturateur au moment de sa mise en place sur le goulot et étant aussi conformée de façon à assurer son maintien en emboîtement pendant l'introduction de L'extrémité de la bouteille comportant le goulot dans La tête de remplissage et pendant Le remplissage en anhydride carbonique, tout en laissant des passages permettant l'introduction de l'anhydride carbonique liquide dans la bouteille avant fermeture. -5- Suivant L'invention, après remplissage de La bouteille on effectue La fermeture de celle-ci en exerçant sur L'obturateur une poussée suffisante de façon à mettre Le bord annulaire de ce Lui-ci en appui contre Le bord annulaire du goulot par mouvement relatif de l'un vers L'autre. On établit ensuite, si cela n'a pas déjà été fait, des Liaisons électriques entre les deux pâLes d'une source d'énergie électrique et, d'une part, une tige métallique en appui contre le bord annulaire de l'obturateur et, d'autre part, des tiges métalliques Latérales qui viennent en contact contre la paroi de La bouteille dans une zone de celle-ci dépourvue de couche isolante cette zone pouvant être ou non le goulot, ou le voisinage du gou Lot On effectue ensuite le soudage du bord annulaire de l'obturateur sur le bord annu Laire du goulot par envoi d'au moins deux décharges unidirectionnelles de sens contraire à travers la zone de contact des deux bords annulaires, ces deux décharges consécutives de faible tension et très forte intensité ayant chacune une durée inférieure à un centième de seconde qui suffit pour souder par fusion sur une faible épaisseur ces bords dans Leur zone de contact On extrait ensuite, apres purge de l'anhydride carbonique contenu dans La tête de remplissage, La bouteille ainsi fermée de façon étanche. L'invention concerne aussi l'obturateur pour bouteille d'anhydride carbonique qui permet La mise en oeuvre du procédé suivant l'invention grâce à la possibilité qu'il offre d'une mise en place sur le goulot de la bouteille en emboîtement partiel, cette position ne faisant pas obstacle au remplissage et permettant ensuite L'enfoncement à fond et le soudage grâce au dispositif suivant L'invention. 30. Cet obturateur comporte à son extrémité supérieure un bord annulaire apte à venir en appui contre le bord annulaire d'extrémité du goulot de La bouteille en vue de la fermeture de celle-ci par soudage Cet obturateur comporte aussi une partie inférieure, apte à coopérer avec la paroi Latérale du goulot au cours de son enfoncement suivant l'axe de ce goulot, grâce à des bords de guidage, répartis autour de l'axe de l'obturatteur et aptes à venir en appui élastique contre les génératrices de La paroi en regard du goulot Ces bords de guidage sont - 6- Légèrement inclinés par rapport à ces génératrices du gou Lot pour venir en appui contre ce L Les-ci en position d'emboîtement partie L, des passages étant ménagés entre ces bords de guidage pour permettre à L'anhydride carbonique Liquide de pénétrer dans La boutei L Le après passage entre Les deux bords annulaires écartés en position d'emboîtement partiel. De préférence, La partie inférieure de L'obturateur est une partie mâle dont La section de La paroi dans un plan perpendiculaire à L'axe de L'obturateur n'est pas circulaire, les bords de guidage étant Légèrement inclinés par rapport aux génératrices de La paroi intérieure en regard du gou Lot de façon à se rapprocher de ce L Le-ci de bas en haut pour venir en appui élastique contre e L Le en position d'emboîtement partie L Des passages sont ménagés entre La paroi de cette pièce mâLe et La paroi intérieure du gou Lot entre Les bords de guidage Ces passages rejoignent Le passage annulaire ménagé entre Les bords annulaires en regard de L'obturateur et du gou Lot. Avantageusement La partie mâLe a La forme d'une pyramide tronquée dont Les arêtes arrondies constituent Les bords de guidage Les côtés de La pyramide constituant Les passages pour L'anhydride carbonique Liquide et La petite base de La pyramide, engagée à L'intérieur du gou Lot constituant La paroi d'ouverture de la boutei L Le en service par un moyen de perçage-te L qu'un poinçon. 25. L'obturateur peut comporter une partie inférieure feme L Le dont Les bords de guidage coopèrent avec La paroi Latéra Le extérieure du gou Lot Les passages pour L'anhydride carbonique Liquide étant ménagés entre Les bords de guidage grâce à une forme adaptée de La paroi Latérale de L'obturateur entre ces bords de guidage, ou encore grâce à des perçages à travers cette paroi Latérale. De façon avantageuse, Les bouteilles sont réalisées à partir de tubes de révolution sans soudure, par exemple en acier non a L Lié à basse teneur en carbone, le gou Lot et l'extrémité opposée à celui-ci étant réalisés par formage de préférence à froid On donne de préférence à L'extrémité opposée au gou Lot une forme arrondie fermée, par exemple, par un obturateur soudé. -7- De très nombreuses variantes ou modifications peuvent être apportées qui ne sortent pas du domaine de L'invention. Les figures et l'exemp Le ci-après décrivent de façon non limitative un mode particulier de réalisation du dispositif qui fait l'objet de l'invention et du procédé pour sa mise en oeuvre. La figure 1 est une vue en élévation et en coupe de La tête de remplissage suivant L'invention dans Laque L Le est engagé Le goulot d'une bouteille à remplir. La figure 1 A est une vue d'un passage iso Lant pour tige d'amenée de courant à travers la paroi de La tête de remplissage de la figure 1. La figure 2-1 est une vue en élévation et en coupe de l'obturateur suivant l'invention en position d'emboîtement partie L dans Le gou Lot de La bouteille. La figure 2-2 est une vue de l'obturateur de La figure 2-1 en position de fermeture. La figure 2-3 est une vue de dessus de l'obturateur des figures 2-1 et 22. On voit figure 1 une bouteille métallique 1 de révolution dont l'extrémité munie du goulot 2 est engagée dans la tête de remplissage 3 La bouteille de cet exemple a été réalisée par formage d'un tronçon de tube en acier non allié, apte à l'emboutissage, sans soudure Le goulot 2 a été réalisé par rétreint ainsi que le fond, à L'extrémité opposée, qui est fermé par un disque 4 du même métal, soudé. Avant introduction dans La tête 3 on a emboîté partiellement sur le goulot 2 l'obturateur 5 Cet obturateur 5 comporte à la partie supérieure un bord annulaire 6 dont les dimensions sont déterminées de façon qu'il puisse venir en appui contre le bord frontal annulaire 7 du goulot 2 lorsque la partie inférieure mâLe 8 est enfoncée à fond dans ce goulot 2. -8- Comme Le montrent Les figures 2-1, 2-2 et 2-3 La partie inférieure mâLe 8 de L'obturateur 5 réa Lisée par emboutissage comporte trois bords de guidage te Ls que 9 répartis autour de L'axe X 1-X 1 Légèrement inc Linés au moins sur une partie de Leur Longueur, par rapport aux génératrices de La paroi intérieure du gou Lot Comme Le montrent Les figures 2-1 et 2-2 ces bords de guidage viennent sur une partie de Leur Longueur en appui élastique contre La paroi intérieure du goulot 2 déjà en position d'emboîtement partie L On voit figure 2-3 que La partie mâle 8 a une section en forme de triang Le équilatéral dans un plan perpendiculaire à L'axe X 1-X 1 Les sommets te Ls que 9-1 qui correspondent aux bords de guidage te Ls que 9 étant arrondis On voit aussi que lorsque Les bords annutaires 6, 7 de l'obturateur 5 et du goulot 2 ne sont pas en contact il existe trois passages te Ls que 10 qui peuvent permettre Le remplissage de La bouteille par L'anhydride carbonique Liquide On remarque que cette partie mâle 8 a approximativement La forme d'un tronc de pyramide dont La petite base 11 constitue La zone d'ouverture qui, en utilisation, devra être perforée par un moyen de poinçonnage. Comme le montre la figure 1, La bouteille 1 a été introduite dans la tête 3 munie de son obturateur 5 en position d'emboîtement partiel. Cette bouteille 1 repose sur un moyen support 12 réglable en hauteur suivant L'axe X 2-X 2 de La tête de remplissage 3 On ajuste cette hauteur de façon que Les tiges d'amenée de courant 15 A et 15 B, aptes à coulisser suivant L'axe transversal X 3-X 3 puissent venir en appui contre La paroi 16 du goulot 2 dans une zone de celle-ci dépourvue de couche de protection plus ou moins isolante Les tiges 15 A et 15 B traversent la paroi 17 de La tête de remplissage 3 par des passages isolants tels que 18 munis de joints d'étanchéité dynamiques permettant aux tiges 15 A et 15 B de coulisser sans pertes excessives d'anhydride carbonique malgré la pression de remplissage de L'ordre de cent bars. A La partie supérieure de La tête 3 La tige d'amenée de courant 25 est montée coulissante comme Les tiges 15 A et 15 B à travers un passage isolant te L que ce Lui de la figure 1 A (passage iso Lant 18). La figure 1 A est une vue agrandie des moyens assurant Le passage des 3 tiges 15 A, 15 B et 25 d'amenée du courant de soudage On voit que La -9tige 25, d'axe X 2-X 2, traverse une pièce isolante 18 insérée dans un Logement 19 ménagé dans la paroi métal Lique 17 de la tête de remplissage 3 Cette pièce isolante peut être réalisée en une céramique ou, de préférence, en une matière plastique, telle que par exemple un polytetraf Luorethylène Cette pièce isolante 18 permet Le passage d'une tige telle que 25 avec un faib Le jeu et présente un bon coefficient de glissement Un joint d'étanchéité statique, tel que le joint torique , assure une liaison étanche entre la pièce 18 et La paroi 17 Un joint d'étanchéité dynamique, tel que Le joint à lèvre 21, assure une Liaison coulissante étanche entre la pièce isolante 18 et la tige d'amenée de courant 25 Une bride 22 en polytétrafluoéthylène est vissée dans la paroi 17 suivant les perçages indiqués en X 4 et X 5 pour maintenir la pièce isolante 18 dans son logement avec serrage du joint torique 20 et maintien du joint dynamique 21. 15. Les tiges 15 A et 15 B assurent non seulement une liaison électrique mais aussi, grâce à un moyen d'entraînement synchronisé non représenté, le centrage du goulot 2 dont l'axe est mis en coïncidence avec celui X 2- X 2 de La tête de remplissage 3 Le passage tubulaire 26 est relié à une canalisation non représentée d'injection d'anhydride carbonique liquide sous une pression de L'ordre de cent bars La quantité ainsi injectée est déterminée de façon précise pour assurer l'introduction dans la bouteille de La quantité voulue de cet anhydride carbonique Liquide par Les passages tels que 10 en un temps très court de L'ordre de la seconde Une partie de l'anhydride carbonique reste dans La cavité intérieure de La tête 3 On remarque que le joint dynamique à lèvres 27 logé dans une gorge de la paroi intérieure de la tête 3, au bord d'entrée de celle-ci, en appui contre la paroi de la bouteille 1, évite les pertes notables d'anhydride carbonique Dès que le remplissage de La bouteille est effectué, un moyen de poussée non représenté abaisse La tige d'amenée de courant 25 jusqu'à mise en appui contre Le bord annulaire 6 de L'obturateur 5 et emboîtement complet de la partie mâle 8 dans le goulot 2 Ainsi les deux bords annulaires 6, 7 de l'obturateur 5 et du goulot 2 sont mis en appui L'un contre l'autre Le diamètre de La tige 25 est déterminé pour correspondre sensiblement au diamètre extérieur des bords annulaires 6 et 7 On effectue alors le soudage au moyen d'une source d'énergie électrique comportant deux thyristors aptes à contrôler chacun Le passage du courant pendant une - 10- demi-période d'au moins un cycle d'une a Limentation en courant alternatif L'un des deux pôles de la source d'énergie électrique est relié à la tige d'amenée de courant 25 axiale et l'autre est relié aux deux tiges latérales 15 A, 15 B en parallèle On commande ensuite le passage de deux décharges unidirectionnelles consécutives et de sens contraires à travers la zone de contact des deux bords annulaires 6, 7, ces deux décharges de faible tension et très forte intensité, ayant chacune une durée inférieure à un centième de seconde, suffisent à assurer le soudage par fusion de ces deux bords annulaires sur une faible épaisseur dans leur zone de contact La densité de courant, supérieure à 50 A/mm 2 atteint de préférence 100 à 300 A/mm 2 Les tiges d'amenée de courant 15 A, 15 B et 25 sont de préférence en cuivre ou en un alliage à haute conductivité à base de cuivre Elles sont avantageusement refroidies par une circulation d'eau interne non représentée. Après soudage on purge la tête de remplissage 3 de t'anydride carbonique qu'elle contient en ouvrant une vanne de purge non représentée qui est reliée, de façon non représentée également, au passage tubulaire 28 On extrait ensuite la bouteille 1 de la tête de remplissage 3 en abaissant le moyen support 12. De préférence, on réalise la paroi 17 de la tête de remplissage 3 en un métal ou alliage non magnétique pour éviter des perturbations dans la répartition du courant de soudage On utilise par exemple un acier austénitique ou encore un alliage d'aluminium ou autre. Bien qu'on utilise avantageusement un obturateur 5 pourvu d'une partie mâle 8 s'emboîtant à l'intérieur du goulot on peut aussi mettre en oeuvre un obturateur comportant une partie inférieure femelle à l'intérieur de laquelle s'emboîte le goulot 2 Dans un cas comme dans l'autre des bords de guidage permettent un emboîtement partiel en venant en appui élastique sur la paroi en regard du goulot. Bien que la bouteille 1 soit avantageusement réalisée à partir d'un tube d'acier, elle peut l'être aussi par formage d'une tôLe d'acier. Elle peut être réalisée aussi en tout autre métal adéquat. -11- L'invention concerne éga Lement Le procédé de remplissage d'une bouteille métallique non rechargeable par de L'anhydride carbonique Liquide Ce procédé consiste à munir une boutei L Le d'un obturateur 5 apte à être placé en position d'emboîtement partiel, puis, après mise en place du goulot 2 dans une tête de remplissage 3, à effectuer le remplissage, puis l'obturation définitive par soudage de l'obturateur en mettant en oeuvre l'obturateur 5 et de la tête de remplissage 3 précédemment décrite. -12- REVENDICATIONS 1) Dispositif, permettant l'obturation d'une bouteille métallique ( 1) remplie d'anhydride carbonique, ce dispositif comportant une tête de remplissage ( 3) munie à la partie inférieure d'un orifice d'introduction dans lequel peut être engagée l'extrémité munie d'un goulot ( 2) de la bouteille pour permettre son remplissage puis son obturation caractérisé en ce que la bouteille engagée dans la tête de remplissage est en appui sur un moyen support ( 12) un joint d'étanchéité ( 27) permettant un passage coulissant étanche entre la paroi de la bouteille et celle de l'orifice de la tête de remplissage, et en ce que le goulot ( 2) de la bouteille est muni d'un obturateur ( 5) placé en emboîtement partiel pour permettre le remplissage de la bouteille ( 1) grâce à des moyens d'introduction d'anhydride carbonique liquide sous pression, et en ce qu'une tige métallique ( 25) reliée à un moyen de poussée permet après remplissage et par mouvements relatifs d'enfoncer l'obturateur ( 5) dans le goulot ( 2) en mettant en appui l'un contre l'autre leurs bords annulaires ( 6,7) une source d'énergie électrique reliée par un pôle à la tige métallique ( 25) et par l'autre pôle, de façon directe ou indirecte à la paroi latérale de la bouteille ( 1) permettant de souder ces deux bords annulaires de l'obturateur et du goulot l'un à l'autre par fusion partielle grâce au passage d'un courant de très forte intensité pendant un temps très court. 2) Dispositif suivant revendication 1 caractérisé en ce que le moyen support ( 12) sur lequel repose la bouteille est relié à un moyen de déplacement suivant l'axe (X 2-X 2) de la tête de remplissage ( 3) permettant de l'engager dans celle-ci, d'ajuster sa hauteur d'engagement et de résister à la pression régnant dans cette tête de remplissage. 3) Dispositif suivant revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la tige métallique ( 25) reliée à un moyen de poussée qui permet l'enfoncement de l'obturateur ( 5) et le soudage par passage de courant est une tige rigide montée dans l'axe (X 2-X 2) de la tête de remplissage qui traverse la paroi de celle-ci par un passage étanche. 35. 4) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce -13- que La liaison entre L'autre pôLe de La source d'énergie électrique et La paroi Latéra Le de La boutei Lle est assurée par deux tiges méta L Liques ( 15 A, 15 B) rétractab Les disposées symétriquement par rapport à L'axe de La tête de remplissage, et traversant sa paroi ( 17), et actionnées par des moyens de déplacement synchronisés aptes à les mettre en appui contre La paroi ( 16) de la bouteille en La maintenant dans l'axe de La tête de remplissage, la bouteille mise en oeuvre présentant une surface dépourvue de couche de protection isolante dans la zone d'appui de ces tiges métalliques. 10. ) Dispositif suivant revendication 3 ou 4 caractérisé en ce qu'il comporte au moins une tige d'amenée de courant ( 25) traversant la paroi de la tête de remplissage par un passage à travers lequel elle coulisse, ce passage comportant une pièce isolante ( 18) traversée par La tige ( 25), un joint dynamique ( 21) assurant une liaison coulissante étanche entre cette tige ( 25) et cette pièce isolante ( 18) et un joint statique ( 20) assurant une liaison étanche entre cette pièce isolante ( 18) et la paroi ( 17) de la tête de remplissage ( 3). 6) Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que la paroi ( 17) de La tête de remplissage est en un méta L ou a L Liage non magnétique. 7) Procédé d'obturation d'une bouteille métallique ( 1) pour anhydride carbonique liquide dont on assure Le remplissage puis l'obturation au moyen d'une tête de remplissage ( 3) dans Laquelle on engage l'extrémité de La bouteille comportant un goulot ( 2) caractérisé en ce qu'on met en place au préalable sur le goulot ( 2) de La bouteille ( 1), par emboîtement partiel, un obturateur ( 5) de façon à Laisser un interva Lle entre le bord annulaire ( 6) de cet obturateur et Le bord annulaire d'extrémité ( 7) du goulot, les deux bords étant aptes à venir en appui l'un contre l'autre, la paroi Latérale de cet obturateur étant conformée de façon à le guider au moment de sa mise en place sur le gou Lot et étant aussi conformée de façon à assurer son maintien en emboîtement partiel pendant L'introduction de l'extrémité de la bouteille ( 1) comportant le goulot ( 2) dans la tête de remplissage ( 3), tout en laissant des passages ( 10) permettant l'introduction de L'anhydride carbonique liquide en quantité déterminée, grâce à des = w - 14- moyens d'introduction, puis en ce qu'après remplissage de La bouteille on enfonce L'obturateur ( 5) de façon que son bord annulaire ( 6) vienne en appui contre le bord annulaire ( 7) d'extrémité du goulot ( 2) au moyen d'une tige métallique ( 25) actionnée par un moyen de poussée par mouvement relatif, puis en ce qu'après avoir mis en appui contre la paroi de La bouteille ( 1) deux tiges métalliques ( 15 A, 15 B) de part et d'autre de l'axe de celle-ci pour le rendre coaxial avec l'axe (X 2-X 2) de la tête de remplissage, on relie la tige métallique ( 25) en contact avec l'obturateur ( 5) à un pâte d'une source d'énergie électrique et l'autre pôLe aux deux tiges ( 15 A, 15 B) métalliques en appui contre la paroi de la bouteille ( 1) on fait passer dans le circuit ainsi réalisé un courant de très forte intensité pendant un temps très court, le passage de ce courant assurant la fusion du métal des bords annulaires ( 6, 7) dans une mince zone de contact qui réalise ainsi, après solidification, une soudure étanche capable de résister à la pression de l'anhydride carbonique contenu dans la bouteille, puis en ce qu'on purge l'anhydride carbonique contenu dans la tête de remplissage avant extraction de la bouteille. 8) Procédé suivant revendication 7 caractérisé en ce que le soudage des bords annulaires ( 6, 7) de l'obturateur ( 5) et du goulot ( 2) l'un contre l'autre est effectué par envoi dans le circuit électrique que traverse la zone de contact de ces bords annulaires, d'au moins deux décharges unidirectionnelles de sens contraire consécutives de faible tension et très forte intensité ayant chacune une durée inférieure à un centième de seconde. 9) Obturateur ( 5) pour bouteille d'anhydride carbonique caractérisé en ce qu'il comporte à son extrémité supérieure un bord annulaire ( 6), apte à venir en appui contre le bord annulaire d'extrémité ( 7) du goulot ( 2) de la bouteille ( 1) afin de permettre la fermeture de celle- ci par soudage et une partie inférieure, apte à coopérer avec la paroi latérale du goulot, au cours de son enfoncement suivant L'axe (X 1-X 1) de ce goulot ( 2), au moyen de bords de guidage ( 9) répartis autour de L'axe de l'obturateur et aptes à venir en appui élastique contre Les génératrices de La paroi en regard du gou Lot ( 2), ces bords de guidage ( 9) étant Légèrement inclines par rapport à ces génératrices afin de venir en appui contre e L Les en position d'emboîtement partiel, des -15passages ( 10) étant ménagés entre ces bords de guidage ( 9) pour permettre à L'anhydride carbonique de pénétrer dans La boutei L Le, Le bord annulaire ( 6) de L'obturateur étant écarté du bord annulaire ( 7) d'extrémité du goulot ( 5) dans cette position d'engagement partie L. 5. ) Obturateur suivant revendication 9 caractérisé en ce que sa partie inférieure est une partie mâLe ( 8), apte à s'emboîter à L'intérieur du gou Lot ( 2), dont la section dans un p Lan perpendiculaire à L'axe de L'obturateur n'est pas circulaire, Les bords de guidage ( 9) étant Légèrement inclinés par rapport aux génératrices de La paroi intérieure du goulot ( 2) et se rapprochant de bas en haut de cette paroi pour venir en appui élastique contre e L Le en position d'emboîtement partiel et en ce que des passages ( 10) sont ménagés entre la paroi de cette pièce mâLe et La paroi intérieure du gou Lot entre les bords de guidage, ces passages rejoignant Le passage annulaire ménagé entre Les bords annulaires ( 6, 7) en regard de L'obturateur ( 5) et du gou Lot ( 2). 11) Obturateur suivant revendication 10 caractérisé en ce que la partie mâLe ( 8) a La forme approximative d'une pyramide tronquée dont Les arêtes arrondies ( 9-1) constituent Les bords de guidage, Les côtés de La pyramide Laissant des passages ( 10) pour L'anhydride carbonique Liquide entre eux et La paroi intérieure en regard du goulot et La petite base ( 11) de la pyramide engagée à L'intérieur du gou Lot ( 2) constituant La paroi d'ouverture de La boutei L Le ( 1) en service par un moyen de perçage tel qu'un poinçon. 12) Obturateur suivant revendication 9 caractérisé en ce que sa partie inférieure est une partie femelle, à l'intérieur de Laque L Le Le gou Lot ( 2) est apte à s'emboîter, la section de cette partie femelle dans un p Lan perpendiculaire à L'axe n'étant pas circulaire, Les bords de guidage étant Légèrement inclines par rapport aux génératrices de La paroi extérieure de ce gou Lot et se rapprochant de ce L Le-ci pour venir en appui contre e L Le en position d'engagement partiel, des passages étant ménagés entre Les parois latérales en regard du gou Lot et de la partie femelle rejoignant le passage annulaire entre Les deux bords annulaires du goulot et de L'obturateur en position d'emboîtement partie L.