FR 2680036 A1 19930205 FR 9203617 A 19920325 i La présente invention concerne un appareil à disque optique et plus particulièrement, un appareil à disque optique pour enregistrer ou reproduire optiquement des données sur des pistes ou à partir de pistes d'un disque optique tandis que le disque optique est mis en rotation par rapport à une tête optique. Un système de fichier ou banque de données d'images utilise un appareil à disque optique Dans cet appareil à disque optique, tandis qu'un disque optique sur lequel un nombre important de pistes sont formées en spirale ou de manière concentrique est mis en rotation, des données sont enregistrées ou reproduites sur les pistes ou à partir de celles-ci. Un document est balayé suivant deux dimensions pour convertir de manière photo-électrique les données d'image du document en données d'image électriques et ces données d'image électriques sont enregistrées optiquement sur des pistes du disque optique au moyen d'une tête optique Dans le mode recherche, les données enregistrées dans ce disque optique sont retrouvées au moyen de la tête optique pour être reproduites en tant que sorties sur support papier ou affichage à l'écran. Dans l'appareil à disque optique, après que des données sont enregistrées sur le disque optique au moyen d'une sortie de faisceau laser en provenance d'un oscillateur laser semiconducteur (source lumineuse) prévu dans la tête optique, les données enregistrées sur le disque optique sont lues par conversion en un signal électrique en utilisant un détecteur prévu dans la tête optique et en convertissant ensuite le signal électrique en un signal vidéo. La quantité de lumière du faisceau laser émis depuis l'oscillateur laser semiconducteur est commandée par un contrôleur de faisceau laser Ce contrôleur de faisceau laser est conçu pour corriger des variations du faisceau laser en relation avec des variations de la température de l'oscillateur semiconducteur en corrigeant un courant de seuil au moyen d'une commande de retour qui utilise un courant de surveillance pour le faisceau laser, ce qui maintient donc constante la quantité de lumière. Plus spécifiquement, un courant de surveillance pour un faisceau laser en provenance de l'oscillateur laser i O semiconducteur est émis à partir d'une photodiode Le courant de surveillance de sortie est ensuite converti en une tension La quantité de lumière du faisceau laser émis à partir de l'oscillateur laser semiconducteur est commandée en relation avec cette tension. i 5 Dans l'appareil classique, puisque la caractéristique de sortie de la photodiode varie, une résistance variable est utilisée pour régler la caractéristique de sortie Si cependant une sortie de courant en provenance de la photodiode est fortement différente d'une caractéristique de sortie de référence, la résistance variable ne peut pas répondre de manière correcte à une variation de la caractéristique de sortie, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas régler la caractéristique de sortie. Un objet de la présente invention consiste à proposer un appareil à disque optique qui peut corriger avec précision une variation de la caractéristique de sortie d'une photodiode pour permettre à un oscillateur laser semiconducteur de toujours générer un faisceau laser stable même si une sortie de courant en provenance de la photodiode conçue pour émettre en sortie un courant correspondant à la valeur du faisceau laser émis à partir de l'oscillateur laser semiconducteur prévu dans une tête optique est fortement différente d'une caractéristique de sortie de référence. Selon la présente invention, on propose un appareil à disque optique pour enregistrer des données sur un disque optique ou pour lire des données enregistrées sur le disque optique, comprenant: un moyen pour générer un faisceau laser un moyen pour convertir de manière photo- électrique un faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération et réfléchi par le disque optique en un courant électrique; un premier moyen de sortie pour émettre en sortie un courant électrique correspondant à une intensité du faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération; un moyen pour enregistrer des données sur le disque optique en forçant ledit moyen de génération à générer un faisceau laser en relation avec les données enregistrées; un moyen pour lire des données enregistrées sur le disque optique en utilisant le courant électrique obtenu au moyen dudit moyen de conversion photo- électrique; un second moyen de sortie pour émettre en sortie un courant de référence pour commander ledit moyen de génération de faisceau laser; une résistance variable pour émettre en sortie un courant qui coïncide avec la sortie de courant en provenance dudit second moyen de sortie en réglant une valeur de la sortie de courant en provenance dudit premier moyen de sortie; un moyen pour ajouter la sortie de courant en provenance du ladite résistance variable à la sortie de courant en provenance dudit second moyen de sortie; et un moyen pour stabiliser l'intensité du faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération en relation avec une tension obtenue au moyen dudit moyen d'addition. Selon la présente invention, on propose un appareil à disque optique pour enregistrer des données enregistrées sur un disque optique, comprenant: un moyen pour générer un faisceau laser un moyen pour convertir de manière photo-électrique un faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération et réfléchi par le disque optique en un courant électrique; un premier moyen de sortie pour émettre en sortie un courant électrique correspondant à une intensité du faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération; un moyen pour lire des données enregistrées sur le disque optique en utilisant le courant électrique obtenu au moyen dudit moyen de conversion photo-électrique; un second moyen de sortie pour émettre en sortie un courant de référence pour commander ledit moyen de génération de faisceau laser; 1 i O une résistance variable pour émettre en sortie un courant qui coïncide avec la sortie de courant en provenance dudit second moyen de sortie en réglant une valeur de la sortie de courant en provenance dudit premier moyen de sortie; un moyen pour ajouter la sortie de courant en provenance du ladite résistance variable à la sortie de courant en provenance dudit second moyen de sortie; et un moyen pour stabiliser l'intensité du faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération en relation avec une tension obtenue au moyen dudit moyen d'addition. D'autres objets et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la description qui suit et apparaîtront à l'évidence à la lumière de cette description ou ils peuvent résulter des enseignements apportés par la mise en oeuvre de l'invention Les objets et avantages de l'invention peuvent être réalisés et atteints au moyen des dispositifs et combinaisons particulièrement mis en exergue dans ce qui suit. Les dessins annexés qui sont incorporés à la description et qui constituent une partie de celle-ci représentent un mode de réalisation particulier de l'invention et en association avec la description générale donnée ci-avant et avec la description détaillée du mode de réalisation particulier donné ci-après, ces dessins servent à expliquer les principes de l'invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel qui représente un appareil à disque optique selon un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 est un schéma de circuit qui représente la structure d'un circuit de commande de laser de la figure 1; et la figure 3 est un schéma de circuit qui représente la structure d'une source de courant variable de la figure 2. La figure 1 représente de manière schématique un appareil à disque optique selon un mode de réalisation de la présente invention. Cet appareil à disque optique est conçu pour enregistrer des données sur un disque optique 1, pour reproduire des données à partir du disque optique 1 ou pour effacer des données enregistrées sur le disque optique 1 en projetant un faisceau focalisé sur le disque optique 1. Des gorges (pistes) sont formées en spirale ou de manière concentrique dans la surface du disque optique 1 représenté sur la figure 1 Le disque optique 1 est mis en rotation par un moteur 2 à une vitesse constante (par exemple 1800 tours par minute). Ce moteur 2 est commandé par un circuit de commande de moteur 18. Bien que le disque optique 1 utilise un film d'enregistrement dans lequel des piqûres sont formées, un film d'enregistrement basé sur un déphasage ou un film d'enregistrement multicouche peuvent être utilisés. Une tête optique 3 est agencée à proximité de la surface inférieure du disque optique 1 Des données sont enregistrées/reproduites sur/depuis le disque optique 1 au moyen de cette tête optique 3. La tête optique est fixée à une bobine d'entraînement 13 qui constitue la partie mobile d'un moteur linéaire 31 La bobine d'entraînement 13 est connectée à un circuit de commande de moteur linéaire 17 Un détecteur de position de moteur linéaire 26 est connecté à ce circuit de commande de moteur linéaire 17. Suite à la détection d'une échelle optique 25 formée sur la tête optique 3, le détecteur de position de moteur linéaire 26 émet en sortie un signal de position. Un aimant permanent (non représenté) est agencé sur la partie stationnaire du moteur linéaire 31 Lorsque la bobine d'entraînement 13 est excitée par le circuit de commande de moteur linéaire 17 pour entraîner le moteur linéaire 31, un faisceau laser émis à partir de la tête optique 3 est déplacé suivant la direction radiale du disque optique 1. Comme représenté sur la figure 1, la tête optique 3 comprend une lentille d'objectif 6, des bobines d'entraînement 4 et 5 pour entraîner la lentille d'objectif 6, un photodétecteur 8, une diode laser 9 en tant qu'oscillateur laser semiconducteur, une lentille de condensateur 1 ia, une lentille cylindrique 1 Ob, une lentille de collimateur lia pour collimater un faisceau laser en provenance de la diode laser 9, un demiprisme 11 b et une photodiode PD en tant qu'élément de réception de lumière pour émettre en sortie un courant correspondant à la quantité de lumière émise à partir de la diode laser 9. La lentille d'objectif 6 est suspendue à une partie stationnaire (non représentée) par l'intermédiaire d'une suspension par fil, comme représenté sur la figure 1 La lentille d'objectif 6 est déplacée par la bobine d'entraînement 5 suivant la direction de focalisation, c'est-àdire la direction de l'axe optique de la lentille d'objectif 6, et elle est déplacée par la bobine d'entraînement 4 suivant la direction de suivi de piste, c'est-à-dire la direction perpendiculaire à l'axe optique de la lentille d'objectif 6. Un faisceau laser émis depuis la diode laser 9 commandée par un circuit de commande de laser 51 (qui sera décrit ci- après) est projeté sur le disque optique 1 au travers de la lentille de collimateur lia, du demi-prisme llb et de la lentille d'objectif 6 La lumière réfléchie par le disque optique 1 est guidée jusqu'au photodétecteur 8 au travers de la lentille d'objectif 6, du demi-prisme 11 b, de la lentille de condensateur a et de la lentille cylindrique 10 b. La photodiode de surveillance PD est agencée à proximité de la diode laser 9 La photodiode PD émet en sortie un courant correspondant à la valeur du faisceau laser émis depuis la diode laser 9 Un courant de surveillance, en tant que signal de détection en provenance de la photodiode PD, est appliqué au circuit de commande de laser 51. Dans ce cas, la diode laser 9, la photodiode PD et le circuit de commande de laser 51 constituent un générateur de faisceau laser. Comme représenté sur la figure 1, le photodétecteur 8 est constitué par quatre photodiodes 8 a, 8 b, 8 c et 8 d. Les cathodes des photodiodes 8 a, 8 b, 8 c et 8 d du photodétecteur 8 sont classiquement connectées à un circuit pré-amplificateur 52 pour signaux vidéo, les anodes étant connectées à un circuit de focalisation/suivi de piste 40. Avec cet agencement, des courants circulent depuis les cathodes jusqu'aux anodes des photodiodes 8 a, 8 b, 8 c et 8 d en relation avec la lumière réfléchie par le disque optique 1 Un traitement de signal vidéo est effectué en utilisant un courant de somme extrait à partir des cathodes tandis que la focalisation (maintien d'une distance constante entre le disque optique 1 et la lentille d'objectif 6)/suivi de piste (suivi d'une gorge de guidage enregistrée au préalable sur le disque optique 1) est réalisée en utilisant des courants respectivement extraits à partir des anodes. Comme représenté sur la figure 1, le circuit de focalisation/suivi de piste 40 comprend des amplificateurs 12 a, 12 b, 12 c et 12 d, un circuit de commande de focalisation 15, un circuit de commande de suivi de piste 16, le circuit de commande de moteur linéaire 17, des additionneurs 30 a, 30 b, c et 30 d et des amplificateurs opérationnels O Pl et OP 2. Un signal de sortie en provenance de la photodiode 8 a du photodétecteur 8 est appliqué sur une borne de chacun des additionneurs 30 a et 30 c au travers de l'amplificateur 12 a Un signal de sortie en provenance de la photodiode 8 b est appliqué sur une borne de chacun des additionneurs 30 b et 30 d au travers de l'amplificateur 12 b Un signal de sortie en provenance de la photodiode 8 c est appliqué à l'autre borne de chacun des additionneurs 30 b et 30 c au travers de l'amplificateur 12 c Un signal de sortie en provenance de la photodiode 8 d est appliqué sur l'autre borne de chacun des additionneurs 30 a et 30 d au travers de l'amplificateur 12 d. Un signal de sortie en provenance de l'additionneur 30 a est appliqué à la borne d'entrée inversée de l'amplificateur opérationnel O Pl tandis qu'un signal de sortie en provenance de l'additionneur 30 b est appliqué à une borne d'entrée non inversée de l'amplificateur opérationnel OP 1 Un signal de différence de piste correspondant à la différence entre les signaux de sortie en provenance des additionneurs 30 a et 30 b est appliqué depuis l'amplificateur opérationnel O Pl au circuit de commande de suivi de piste 16 Un signal de commande de suivi de piste est alors formé par le circuit de commande de suivi de piste 16 en relation avec le signal de différence de piste appliqué depuis l'amplificateur opérationnel OP 1. Le signal de commande de suivi de piste produit par le circuit de commande de suivi de piste 16 est appliqué à la bobine d'entraînement 4 pour la direction de suivi de piste En outre, le signal de différence de piste utilisé par le circuit de commande de suivi de piste 16 est appliqué au circuit de commande de moteur linéaire 17. Un signal de sortie en provenance de l'additionneur 30 c est appliqué à la borne d'entrée inversée de l'amplificateur opérationnel OP 2 tandis qu'un signal de sortie en provenance de l'additionneur 30 d est appliqué à la borne d'entrée non inversée de l'amplificateur opérationnel OP 2 Un signal associé à un point de focalisation correspondant à la différence entre les signaux de sortie en provenance des additionneurs 30 c et 30 d est appliqué depuis l'amplificateur opérationnel OP 2 sur le circuit de commande de focalisation 15 Un signal de sortie en provenance du circuit de commande de focalisation 15 est appliqué à la bobine d'entraînement de focalisation 5, ce qui permet de commander un faisceau laser de telle sorte qu'il soit focalisé juste sur le disque optique 1 en permanence. Tandis que la focalisation et que le suivi de piste sont effectués, le courant de somme basé sur les sorties en provenance des photodiodes 8 a à 8 d des photodétecteurs 8, c'est-à-dire les signaux de sortie en provenance des additionneurs 30 a et 30 b, réfléchit la présence/absence de piqûres (information enregistrée) formées dans les pistes Ce signal est converti en une valeur de tension par le circuit pré- amplificateur 52 pour signaux vidéo et il est appliqué à un circuit de traitement de signal vidéo 19 Le circuit de traitement de signal vidéo 19 reproduit alors des données d'image et des données d'adresse (un numéro de piste, un numéro de secteur et autre). Le circuit de commande de laser 51 force la diode laser 9 à émettre un faisceau laser correspondant à une quantité de lumière de reproduction en réponse à un signal de commutation en provenance d'une unité centrale de traitement (CPU) 23. Tandis que le faisceau laser correspondant à cette quantité de lumière de reproduction est émis, le circuit de commande de laser 51 commande la diode laser 9 de telle sorte qu'elle émette un faisceau laser correspondant à une quantité de lumière d'enregistrement en relation avec l'impulsion d'enregistrement (signal original) appliquée depuis un circuit de formation de signal d'enregistrement 41. La quantité de lumière de sortie (quantité de lumière de reproduction) de la diode laser 9 est commandée par le circuit de commande de laser 51 en relation avec un courant de surveillance en provenance de la photodiode PD. En outre, un circuit de formation de signal d'enregistrement 34 qui est à considérer en tant que modulateur est agencé au niveau de l'étage avant du circuit de commande de laser 51 Des données d'enregistrement appliquées depuis un contrôleur de disque optique 33, qui est à considérer en tant qu'unité externe, au travers d'un circuit d'interface 32 sont 1 O modulées en une impulsion d'enregistrement par le circuit de formation de signal d'enregistrement 34. Le signal vidéo traité par le circuit de traitement de signal vidéo 19 est soumis à un traitement de démodulation ou à un traitement de correction d'erreur dans le circuit d'interface 32 et il est ensuite émis en sortie sur le contrôleur de disque optique 33. L'appareil à disque optique inclut en outre un convertisseur numérique/analogique (N/A) 22 pour communiquer une information au circuit de commande de focalisation 15, au circuit de commande de suivi de piste 16, au circuit de commande de moteur linéaire 17 et à la CPU 23. Le circuit de commande de suivi de piste 16 déplace la lentille d'objectif 6 en relation avec un signal de saut de piste appliqué depuis la CPU 23 au travers du convertisseur N/A 22 afin de déplacer un faisceau laser d'une distance correspondant à une piste. Le circuit de commande de laser 51, le circuit de commande de focalisation 15, le circuit de commande de suivi de piste 16, le circuit de commande de moteur linéaire 17, le circuit de commande de moteur 18, le circuit de traitement de signal vidéo 19, le circuit de formation de signal d'enregistrement 34 et autre sont commandés par la CPU 23 au travers d'une ligne de bus 20 La CPU 23 est commandée par des programmes stockés dans une mémoire 24. Comme représenté sur la figure 2, le circuit de commande de laser 51 comprend une résistance variable VR, une source de courant variable d'établissement de quantité de lumière de reproduction 61, une résistance Rl, un amplificateur A, un commutateur 62, un circuit de commande 63, un circuit de mise en forme d'impulsions 64, un circuit d'établissement de quantité de lumière d'enregistrement 65 et un circuit de commande 66. La résistance variable VR sépare un courant IM émis à partir de la photodiode PD en courants IM 1 et IM 2 (IM = IM 1 + IM 2) en déplaçant une partie variable (non représentée) C'est-à- 1 1 dire que la résistance variable VR change le courant IM produit par la photodiode PD en le courant IM 2 présentant une valeur de courant correspondant à la position de la partie variable et il l'émet en sortie sur l'amplificateur A. Le commutateur 62 est commuté en relation avec un signal de commutation en provenance de la CPU 23 lorsqu'un faisceau laser correspondant à une quantité de lumière de reproduction doit être généré par la diode laser 9. La source de courant variable 61 sert à émettre en sortie un courant de référence prédéterminé Iref. Avec cet agencement, lorsque la quantité de lumière de sortie de la photodiode PD doit être établie, la valeur du courant IM 1 produit par la résistance variable VR est mesurée par une unité de mesure (non représentée) tandis qu'une quantité prédéterminée de lumière correspondant à une quantité de lumière de reproduction est projetée depuis une autre source de lumière (non représentée) sur la photodiode PD, et la partie variable de la résistance variable VR est déplacée pour faire coïncider la valeur de courant mesurée avec le courant de référence Iref en provenance de la source de courant variable 61. Avec ce fonctionnement, l'énergie de sortie de faisceau laser de la diode laser 9 peut être déterminée tandis que le courant IM 1 en provenance de la résistance variable VR s'approche du courant Iref en provenance de la source de courant variable 61 de telle sorte que le courant IM en provenance de la photodiode PD puisse être sensiblement corrigé pour s'approcher du courant Iref. Dans ce cas, l'énergie de sortie de faisceau laser de la diode laser 9 est réglée au moyen de la résistance variable VR. C'est-à-dire qu'une variation de la caractéristique de sortie de la photodiode PD pour détecter une variation du faisceau laser émis en provenance de la diode laser 9 peut être corrigée en utilisant la résistance variable VR en tant que volume de réglage d'énergie de reproduction. 1 2 En d'autres termes, le courant Iref en provenance de la source de courant variable 61 est toujours ajouté au courant IMI produit par la résistance variable VR Pour cette raison, la plage dans laquelle la caractéristique de sortie de la photodiode PD est corrigée au moyen de la résistance variable VR est élargie. Par conséquent, même si une sortie de courant en provenance de la photodiode PD est fortement différente d'une caractéristique de sortie de référence, une variation des caractéristiques de sortie de la photodiode PD peut être corrigée avec précision et un faisceau laser stable peut toujours être généré par la diode laser 9. La source de courant variable 61 permet de commuter électriquement le courant Iref en diverses valeurs de courant, ceci en procédant par étapes multiples C'est-à-dire qu'une fois que l'énergie de sortie de faisceau laser de la diode laser 9 est réglée au moyen de la résistance variable VR, l'énergie de sortie de faisceau laser de la diode laser 9 peut être librement commutée à d'autres valeurs en modifiant le courant Iref produit par la source de courant variable 61 en diverses valeurs de courant Des faisceaux laser de diverses quantités de lumière de reproduction peuvent être émis à partir de la diode laser 9 en relation avec diverses spécifications du disque optique 1. L'amplificateur A est un convertisseur de courant/tension pour convertir un courant (I Ml + Iref) déterminé par la résistance variable VR et par la source de courant variable 61 en une valeur de tension La valeur de tension en provenance de l'amplificateur A est appliquée au circuit de commande 63 au travers du commutateur 62. Le circuit de commande 63 force la diode laser 9 à émettre une lumière de reproduction en relation avec la valeur de tension appliquée. Le circuit de mise en forme d'impulsions 64 règle la largeur d'impulsion d'une impulsion d'enregistrement (signal original) appliquée depuis le circuit de formation de signal d'enregistrement 34 en relation avec la caractéristique du 1 3 disque optique 1 et avec la caractéristique de sortie de la diode laser 9. Le circuit d'établissement de quantité de lumière d'enregistrement 65 établit une tension pour forcer la diode laser 9 à émettre un faisceau laser d'une quantité de lumière d'enregistrement correspondant aux caractéristiques du disque optique 1 La valeur de tension établie par le circuit d'établissement de quantité de lumière d'enregistrement 65 peut être modifiée au moyen d'un signal de commutation de quantité de lumière d'enregistrement en provenance de la CPU 23. Le circuit de commande 66 force la diode laser 9 à émettre de la lumière d'enregistrement en relation avec la valeur de tension appliquée depuis le circuit d'établissement de quantité de lumière d'enregistrement 65. Selon un tel agencement, dans le mode reproduction, le commutateur 62 est commuté en réponse à un signal de commutation en provenance de la CPU 23 et la boucle d'asservissement de la diode laser 9 basée sur une lumière de surveillance est activée. Avec ce fonctionnement, le courant de surveillance IM produit par la photodiode PD en relation avec un faisceau laser émis depuis la diode laser 9 est séparé en courants IM 1 et IM 2 au moyen de la résistance variable VR Le courant (IM 1 + Iref) obtenu en ajoutant le courant Iref en provenance de la source de courant variable 61 au courant IM 1 en provenance de la résistance variable VR est converti en une valeur de tension par l'amplificateur A et est appliqué au circuit de commande 63 au travers du commutateur 62 Il résulte de cela que le circuit de commande 63 force la diode laser 9 à émettre un faisceau laser d'une quantité de lumière de reproduction en relation avec la valeur de tension appliquée. Un circuit variable prévu dans la source de courant variable 61 est décrit ci-après par report à la figure 3 Le circuit variable est la source de courant de la source de courant variable 61 et il est constitué par des transistors 71, à 71 n Des commutateurs 72 sont respectivement connectés aux bornes de collecteur des transistors 712 à 71 n Lorsque l'un des commutateurs 72 est commuté, l'un correspondant des transistors 712 à 71 N est actionné. Les commutateurs 72 constituent un multiplexeur 73. Lorsque le multiplexeur 73 est actionné électriquement par la CPU 23, les commutateurs 72 sont commandés en MARCHE/ARRET Il résulte de cela que le courant Iref produit par la source de courant variable 61 peut être commuté en diverses 1 i O valeurs de courant. En utilisant la source de courant variable 61 pour le circuit de commande de laser 51 de la figure 2, une valeur de courant de référence est déterminée par un réglage de la résistance variable VR une fois Après cette opération, la valeur de courant peut être réglée librement en actionnant de manière sélective le multiplexeur 73. Des avantages et modifications supplémentaires apparaîtront à l'homme de l'art Par conséquent, l'invention dans ses aspects les plus larges n'est pas limitée aux détails spécifiques et aux dispositifs représentatifs représentés et décrits ici Par conséquent, diverses modifications peuvent être effectuées sans que l'on s'écarte de l'esprit ou du cadre du concept inventif général tel que défini dans la présente description. REVENDICATIONS 1 Appareil à disque optique pour enregistrer des données sur un disque optique ( 1) ou pour lire des données enregistrées sur le disque optique ( 1), comprenant un moyen ( 9) pour générer un faisceau laser un moyen ( 8) pour convertir de manière photo-électrique un faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération ( 9) et réfléchi par le disque optique ( 1) en un courant électrique; un premier moyen de sortie (PD) pour émettre en sortie un courant électrique (IM) correspondant à une intensité du faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération ( 9); un moyen ( 34, 51) pour enregistrer des données sur le disque optique ( 1) en forçant ledit moyen de génération ( 9) à générer un faisceau laser en relation avec les données enregistrées; un moyen ( 19, 52) pour lire des données enregistrées sur le disque optique ( 1) en utilisant le courant électrique (I Mi) obtenu au moyen dudit moyen de conversion photo-électrique ( 8); caractérisé en ce qu'il comprend un second moyen de sortie ( 61) pour émettre en sortie un courant de référence (Iref) pour commander ledit moyen de génération de faisceau laser ( 9); une résistance variable (VR) pour émettre en sortie un courant (I Mi) qui coïncide avec la sortie de courant (Iref) en provenance dudit second moyen de sortie ( 61) en réglant une valeur de la sortie de courant (IM) en provenance dudit premier moyen de sortie (PD); un moyen (B) pour ajouter la sortie de courant (I Ml) en provenance du ladite résistance variable (VR) à la sortie de courant (Iref) en provenance dudit second moyen de sortie ( 61) et 1 6 un moyen (A, Ri, 63) pour stabiliser l'intensité du faisceau laser émis à partir dudit moyen de génération ( 9) en relation avec une tension obtenue au moyen dudit moyen d'addition (B). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de génération ( 9) comprend un oscillateur laser semiconducteur. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier moyen de sortie (PD) comprend une photodiode. 1 i O 4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second moyen de sortie ( 61) comprend une source de courant variable ( 61) pouvant être commutée au cours de multiples étapes, et il émet en sortie de manière sélective des courants (Iref) de diverses valeurs de courant. 5 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de stabilisation (A, Rl, 63) comprend un moyen de conversion (A, Rl) pour convertir un courant réglé au moyen de ladite résistance variable (VR) en une tension, et un circuit de commande ( 63) pour forcer ledit moyen de génération ( 9) à émettre un faisceau laser en relation avec la tension convertie par ledit moyen de conversion (A, Rl).