FR 2674655 A1 19921002 FR 9203814 A 19920330 La présente invention concerne un dispositif de détermination d'une position d'impression pour un enregistreur du temps capable de déterminer, très simplement et correctement, une position d'impression d'une imprimante par rapport à une carte de pointage insérée dans l'enregistreur. On peut classer les systèmes d'impression d'une carte de pointage en deux types principaux: l'un est un système vertical de paiement mensuel comme cela est décrit, par exemple, dans la publication du modèle d'utilité japonais n' SHO 61-17498, dans laquelle les colonnes journalières du mois, comme représenté en figure 1, sont formées sur une carte de pointage dans sa direction verticale, et des colonnes pour l'impression de diverses informations de travail telles que l'heure d'entrée et l'heure de sortie, une arrivée avant l'heure, les heures supplémentaires, etc sont formées dans le sens latéral des colonnes verticales correspondantes, et le second est un système horizontal de paiement hebdomadaire tel que celui décrit, par exemple, dans la publication du brevet japonais N O Hei 2-56710, dans laquelle les colonnes journalières d'une semaine, comme représenté en figure 5, sont formées sur une carte de pointage dans sa direction latérale, et des colonnes verticlales le sont à partir des colonnes journalières correspondantes de la semaine, de sorte que des informations sur l'heure d'entrée et l'heure de sortie du jour peuvent être imprimées de façon reproductible dans la même colonne verticale. Le système vertical de paiement mensuel emploie l'un ou l'autre de deux systèmes d'impression: l'un est un sytème d'impression mécanique dans lequel une carte de pointage se déplace vers le haut ou vers le bas jusqu'à une colonne d'impression prédéterminée de manière à déterminer la position d'impression tous les jours, une imprimante telle qu'une imprimante par points est actionnée pour l'impression, et le second est un système d'impression automatique dans lequel on utilise un enregistreur électronique du temps capable de commander automatiquement l'impression en conformité avec un programme et une carte de pointage sur laquelle des codes individuels sont enregistrés, et l'enregistreur du temps détermine automatiquement la position d'impression en conformité avec ces codes individuels de sorte que l'impression sera faite dans la position d'impression déterminée. D'autre part, le système horizontal de paiement hebdomadaire emploie l'un ou l'autre de deux systèmes d'impression: l'un est un système d'impression mécanique dans lequel la colonne d'impression d'une carte de pointage est déplacée dans une direction latérale tous les jours, et lorsqu'une entrée et une sortie sont répétées dans une journée, la colonne d'impression de la carte de pointage est poinçonnée en même temps que les informations de travail, ou un bord d'une carte de pointage est découpé par une matrice de poiçonnage comme cela est décrit, par exemple, dans le modèle d'utilité japonais N O Sho 52-19619, de manière à servir de guide pour la position d'impression suivante; et le second est un système d'impression automatique, dans lequel la position d'impression est déterminée automatiquement en conformité avec des codes individuels enregistrés sur la carte de pointage en utilisant un enregistreur électronique du temps comme dans le système vertical de paiement mensuel. Comme on l'a indiqué ci-dessus, dans le système vertical de paiement mensuel et le système horizontal de paiement hebdomadaire, il y a un système d'impression mécanique et un système d'impression automatique utilisant un enregistreur électronique du temps Récemment, il y a eu une demande pour la mise au point d'un enregistreur du temps commutable dans lequel une unité de l'enregistreur peut être utilisée sélectivement tant pour un système vertical de paiement mensuel que pour un système horzontal de paiement hebdomadaire étant donné les coûts de fabrication, l'entretien, etc. Cependant, il était techniquement difficile d'utiliser une seule unité de l'enregistreur du temps pour le système vertical de paiement mensuel et pour le système horizontal de paiement hebdomadaire car ces systèmes sont complètement différents dans le système mécanique qu'on mentionne ci-dessus Bien que les deux systèmes puissent être utilisés en commun dans le système automatique par changement d'un programme, il faut que la carte de pointage enregistre des codes individels et par conséquent, il est nécessaire que l'enregistreur du temps possède la fonction de lecture de ces codes individuels ainsi qu'une fonction de mémoire Cela complique inévitablement la structure de l'enregistreur du temps et élève les coûts de fabrication Par conséquent, il s'est avéré difficile d'atteindre l'objet recherché pour employer de façon économique les deux systèmes dans une seule unité de l'enregistreur du temps. Compte tenu de ce qui précède, la demanderesse a proposé un enregistreur du temps perfectionné comme cela est décrit dans la publication du brevet japonais N O Hei 2-56710, dans lequel des informations de travail sont imprimées dans la colonne d'impression d'une carte de pointage en même temps qu'un repère de la position d'impression de sorte qu'une nouvelle position d'impression peut être détectée en procèdant à la détection de ce repère par un détecteur au moment o une carte de pointage est ensuite insérée Cela correspond à la réussite de la mise au point d'un enregistreur du temps semi-électronique (du type aisé à manier) capable de détecter une position d'impression en utilisant une carte de pointage sur laquelle aucun code individuel n'est enregistré et pouvant être utilisé sélectivement tant pour le système vertical de paiement mensuel que pour le système horizontal de paiement hebdomadaire. Cependant, comme l'enregistreur du temps décrit dans la publication de brevet japonais Hei 2-56710 mentionnée ci-dessus est conçu pour qu'un détecteur d'un repère de positon d'impression soit disposé à mi-distance (plus spécialement, dans une position intermédiaire entre une fente d'insertion et ume imprimante) d'un guide de manière à lire le repère dans une carte de pointage insérée, il faut un nombre de détecteurs correspondant à celui (sept pour le système horizontal de paiement hebdomadaire, et au mois quatre pour le système vertical de paiement mensuel) des colonnes d'impression Par conséquent, on souffre de l'inconvénient qu'il s'écoule beaucoup de temps entre la détection du repère de la position d'impression et la détermination de cette position, qu'il est très difficile de déterminer correctement la position d'impression tant pour le système vertical de paiement mensuel que pour le système horizontal de paiement hebdomadaire sur la base de ce seul repère de la position d'impression, qu'il faut un programme compliqué et cher et un dispositif de stockage de grande capacité pour y parvenir, et que la position d'impression ne peut être déterminée lorsque l'impression pour la détection du repère n'est pas claire Tous ces facteurs rendent difficile la mise en pratique de l'enregistreur du temps mentionné ci-dessus. En conséquence, la présente invention a pour objet un enregistreur du temps, dans lequel en utilisant seulement une unité de l'enregistreur et en changeant une partie du logiciel, on peut satistaire tant un système vertical de paiement mensuel qu'un système horizontal de paiement hebdomadaire, on peut déterminer rapidement et correctement une position d'impression pour l'un quelconque des deux systèmes au moyen de deux détecteurs au total et d'un simple programme, de sorte que les informations de travail peuvent être imprimées dans une position corrrecte d'une carte de pointage, et un repère de la position d'impression peut être imprimé clairement de sorte que celui-ci peut être lu toutes les fois que cela s'avère nécessaire. Pour atteindre l'objet précédent, on prévoit essentiellement un enregistreur du temps, dans lequel un moteur de transport de carte est actionné pour qu'un rouleau de transport achemine la carte de pointage dans l'enregistreur lorsqu'un détecteur de carte a détecté l'insertion d'une carte de pointage, les informations de travail et un repère de position d'impression sont imprimés par une imprimante dans une colonne prédéterminée de la carte de pointage après son insertion, le repère de la position d'impression est détecté par un détecteur de manière à déterminer une nouvelle position d'impression lorsqu'une carte de pointage est ensuite insérée, et une impression est effectuée dans cette position déterminée par l'imprimante, un dispositif de détermination de la position d'impression pour ledit enregistreur étant caractérisé en ce que: 1) l'imprimante comporte un premier détecteur de repère monté sur son dessus dans une partie verticalement centrale et dans une position en avant d'au moins une colonne dans le sens de déplacement de l'imprimante, et un second détecteur de repère est monté sur son dessus dans une position plus haute que celle du premier détecteur d'au moins une colonne; et 2) le premier détecteur de repère monté sur l'imprimante comporte une fonction de détection de densité destinée à détecter la densité du repère de la position d'impression lorsque l'imprimante est ramenée à sa position d'origine, le premier détecteur comportant un moyen de retour automatique pour que l'imprimante répète l'impression dans la même position lorsque la densité détectée n'est pas suffisamment foncée, et un moyen d'alarme pour émettre une alarme lorsque la répétition de l'impression à dépassé un nombre de fois prédéterminé. Comme un dispositif de détermination de la position d'impression pour un enregistreur du temps selon la présente invention a la constitution venant d'être écrite, on obtient les fonctions suivantes I Grâce à la caractéristique 1 ci-dessus, les deux détecteurs de repère montés sur l'imprimante permettent de satisfaire un système vertical de paiement mensuel ainsi qu'un système horizontal de paiement 6 2674655 hebdomadaire, et la position d'impression peut être déterminée rapidement Plus précisément, avec le système vertical de paiement mensuel, dans le système avec carte ascendante et dans le système avec carte descendante, le premier détecteur de repère monté sur une partie verticalement centrale de l'imprimante lit le repère de la position d'impression de manière à déterminer immédiatement la position d'impression suivante en conformité avec un déplacement latéral de l'imprimante; d'autre part, dans le cas d'un système à carte descendante avec le système horizontal de paiement hebdomadaire, dans lequel des informations d'entrée et de sortie sont imprimées côte à côte en partant du haut de la carte de pointage, le second détecteur de repère monté sur le côté supérieur de l'imprimante détecte le repère de la position d'impression dans la carte de pointage maintenant en cours d'acheminement de manière à déterminer immédiatement la position d'impression suivante; au contraire, dans le cas du système à carte ascendante dans lequel les informations d'entrée et de sortie sont imprimées côte à côte en partant du bas de la carte de pointage, le premier détecteur de repère lit le repère de la position d'impression de manière à déterminer immédiatement la position d'impression suivante Par conséquent, dans l'un quelconque des système d'impression, en utilisant simplement une seule unité de l'enregistreur du temps et en changeant une partie du logiciel, l'impression peut être effectuée correctement, rapidement et économiquement. II Grâce à la caractéristique 2 ci-dessus, le premier détecteur central de repère présente la fonction de détecter la densité d'impression au moment o l'imprimante revient à sa position d'origine, et l'impression est répétée jusqu'à ce que le repère de la position d'impression devienne suffisament foncé pour pouvoir être lu Par conséquent, il ne se produit jamais le problème de la détermination d'une mauvaise position d'impression ou de l'impossibilité de déterminer une nouvelle position d'impression par suite de l'absence d'une lecture correcte du repère ou à cause de sa lecture incorrecte D'autre part, dans le cas o le repère de la position d'impression reste obscur en dépit de la répétition de l'impression, une alarme est émise Par conséquent, on évite la détermination incorrecte d'une nouvelle position d'impression sur la base d'un repère peu clair. Comme cela apparait dans ce qui précède, les inconvénients exposés ci-dessus qui sont inhérents au dispositif de la technique antérieure peuvent être évités. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faîte en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est une vue de côté, en partie en coupe, d'un enregistreur du temps équipé d'un dispositif de détermination de la position d'impression selon un mode de réalisation de la présente invention; La figure 2 est une vue en plan de la partie imprimante incorporée dans la présente invention; La figure 3 est une en coupe de côté de la partie imprimante incorporée dans la présente invention; La figure 4 est un schéma sous forme de blocs de la constitution électrique de la présente invention; La figure 5 est une vue avant d'une carte de pointage, représentant un exemple d'impression d'un système horizontal de paiement hebdomadaire dans lequel l'impression commence à partir du haut; La figure 6 est une vue avant d'une carte de pointage, représentant un exemple d'impression d'un système horizontal de paiement hebdomadaire dans lequel l'impression commence à partir du bas; La figure 7 est un organigramme permettant d'expliquer une procédure de traitement du système horizontal de paiement hebdomadaire dans lequel l'impression commence en partant du haut; La figure 8 est un organigramme permettant d'expliquer une procédure de traitement du système horizontal de paiement hebdomadaire dans lequel l'impression commence en partant du bas; et La figure 9 est un organigramme permettant d'expliquer une procédure de traitement d'un système vertical de paiement mensuel. On décrira en liaison avec les dessins annexés un mode de réalisation préféré d'un dispositif de détermination de la position d'impression pour un enregistreur du temps selon la présente invention. La figure 1 est une vue de côté, en partie en coup, d'un enregistreur du temps équipé d'un dispositif de détermination de la position d'impression selon la présente invention Dans la figure, la référence 1 représente le corps de l'enregistreur, la référence 2 une fente d'entrée pour une carte de pointage P (voir figures 2 et 3), la référence 3 un guide de carte, la référence 4 un capteur pour la détection d'une carte qui est disposé à son extrémité supérieure, les références 5 a, 5 b, 5 c, des rouleaux de transport de carte mis en rotation par un moteur 5 M et par un engrenage d'entraînement 5 T, la référence 6 un capteur pour déterminer si la surface maintenant en cours de jugement est une surface du côté avant ou une surface du côté arrière (qu'on désigne ci- après par "capteur de détermination avant/arrière") en lisant une découpe Pal ou PB 1 formée dans une carte de pointage PA ou PB comme cela est représenté en figures 5 et 6, et la référence 7 une imprimante par points disposée à l'extrémité inférieure du guide de carte 3. L'imprimante par points 7, comme cela est représenté en figures 2 et 3, comprend un chariot 7 b sur lequel est montée l'imprimante, et un boîtier 7 R pour ruban; l'imprimante est destinée à imprimer des informations de travail et un repère MK de la position d'impression dans une colonne d'impression prédéterminée de la carte P acheminée entre une tête 7 a et une platine 12 En outre, la référence 8 représente un arbre à came pour déplacer l'imprimante 7 dans la direction latérale. L'agencement est tel que, lorsqu'un moteur 9 M est mis sous tension, un engrenage d'entraînement 9 T est mis en rotation; des engrenages coniques 9 a, 8 b sont amenés à tourner en association avec la rotation de l'engrenage 9 T, l'arbre à came 8 est mis en rotation pour provoquer l'engagement d'un axe de guidage en saillie sur la surface inférieure du chariot 7 b dans une rainure 8 a ménagée dans la surface périphérique de l'arbre 8, d'o il résulte le déplacement axial de l'imprimante 7 dans la direction latérale. En figure 3, la référence 3 représente un premier détecteur de repère 10 monté dans une position verticalement centrale de l'imprimante et dans une position en avant d'au moins une partie de colonne de la carte de pointage P dans le sens du déplacement latéral (sens de déplacement en va et vient), et la référence 11 représente un second détecteur de repère monté sur l'imprimante 7 par l'intermédiaire d'un bras de montage lia dans une position plus haute que celle du premier détecteur 10 d'au moins une colonne de la carte P Ce premier détecteur 10, dans le cas o la carte appartient à un système vertical de paiement mensuel, sert à lire le repère MK de la position d'impression dans chaque colonne d'impression de la carte P en conformité avec le déplacement latéral de l'imprimante 7 et à juger immédiatement la position d'impression suivante sur la base du résultat de la lecture ainsi obtenu, et ce détecteur est actionné, dans le cas o la carte est dans un système horizontal de paiement hebdomadaire, pour lire les informations sur l'heure d'entrée et de sortie à partir du bas de la carte PB comme cela est représenté en figure 6 et pour juger de la position d'impression suivante D'une manière identique, dans le cas o la carte de pointage appartient à un système horizontal de paiement mensuel et o les informations sur l'heure d'entrée et l'heure de sortie et le repère MK de la position d'impression doivent être imprimés à partir du haut comme cela est représenté en figure 5, le second détecteur de repère 11 est actionné pour lire le repère MK dans chaque colonne d'impression et juger de la position d'impression suivante. Le premier détecteur de repère 10 comprend en outre une fonction de capteur permettant de détecter la densité d'impression du repère MK imprimé en même temps que les informations sur l'heure lorsque l'imprimante 7 revient à sa position d'origine à l'issue de l'impression. Dans la présente invention, si la densité d'impression est faible à la suite de la détection de la densité effectuée par le premier détecteur 10, l'imprimante par points 7 est de nouveau déplacée de manière à tapper en double le repère MK dans la même position, et ce processus est répété jusqu'à ce que la densité satisfasse un critère prédéterminé, en d'autres termes, jusqu'à ce que le repère MK devienne suffisamment foncé pour pouvoir être lu par les détecteurs 10, 11 Lorsque la répétition a dépassé un nombre de fois prédéterminé (par exemple trois fois), un dispositif d'alarme 18 représenté en figure 1 est actionné pour produire un son ou une indication dans le but d'alerter l'utilisateur. La figure 4 est un schéma sous forme de blocs de la constitution électrique de la présente invention. Dans la figure, la référence 13 représente une unité centrale de traitement, la référence 14 une mémoire comprenant une mémoire morte et une mémoire à accès direct, et la référence 16 un circuit d'interface monté entre l'unité 13 et la mémoire 14 par l'intermédiaire d'un bus 15 Le circuit d'interface 16 est connecté au capteur 4 de détection de carte, au moteur 5 M de transport des cartes, au capteur 5 de détermination avant/arrière, à l'imprimante par points 7, au moteur 9 M de déplacement de l'imprimante, au premier capteur de repère (premier détecteur de repère 10) qui sert aussi de détecteur de la densité d'impression, au second capteur de lecture de repère (second détecteur de repère 11) et au dispositif d'alarme 18 (NON OK) Le circuit d'interface 16 est connecté à un circuit d'horloge 17 destiné à sortir un signal de temps de référence L'agencement est tel que il tous les éléments venant d'être mentionnés sont actionnés, sous la supervision de l'unité centrale 13, en conformité avec un programme de système stocké dans la mémoire 14. On décrira maintenant les étapes du mode opératoire pour déterminer la position d'impression et les étapes du mode opératoire pour imprimer les informations de travail et le repère MK de la position d'impression en liaison avec les organigrammes représentés en figure 8 et 9 Dans le cas du système horizontal de paiement hebdomadaire, la programmation est telle que l'imprimante par points 7 est située dans une colonne d'impression de chaque jour de la semaine, et en ce qui concerne le système vertical de paiement mensuel, la programmation est telle que l'acheminement de la carte est stoppé dans une position de la colonne concernant chaque jour du mois. L'organigramme de la figure 7 représente les étapes du mode opératoire pour imprimer les informations sur l'heure d'entrée et de sortie (Ent et Sor) à partir du haut et jusqu'au bas, comme cela est représenté en figure 5, dans le système horizontal de paiement hebdomadaire, et les détails du mode opératoire sont les suivants: Etape Si: il y jugement du fait que le capteur 4 de détection de carte a détecté ou non l'insertion de la carte de pointage PA Si la carte est détectée, c'est-à-dire s'il y a eu insertion de la carte PA, le programme passe à l'étape suivante. Etape 52: le moteur 5 M d'acheminement de la carte est mis en rotation pour transporter normalement la carte PA vers le bas le long du guide 3. Etape 53: pendant l'acheminement de la carte de pointage PA, il y détermination du fait que la surface de la carte PA maintenant sous jugement par le capteur 6 de détermination du côté avant/côté arrière est correcte ou non Si détermination est correcte, le programme passe à l'étape 54 Si elle n'est pas correcte, il passe à l'étape 55 pour actionner le dispositif d'alarme 18 et alors les étapes 56 et 57 sont exécutées pour ramener en arrière la carte PA. Etape 54 le second capteur 11, avant l'imprimante par points 7, balaie la colonne d'impression de la carte PA provenant du dessus et fait un jugement sur le fait que le repère MK de la position d'impression existe ou non S'il existe, le programme passe à l'étape 58 S'il n'existe pas, le programme passe à l'étape 59. Etape 58: la détection du repère MK de la position d'impression est poursuivie par le second capteur 11 et il y a jugement du fait que toutes les lignes ont été imprimées ou non Si toutes les lignes ont été imprimées, le programme passe alors à l'étape 518 Dans le cas contraire, la colonne d'impression suivant la ligne détectée en dernier est considérée comme position d'impression, et le programme passe alors à l'étape 510 suivante. Etape 59: si le repère MK de la position d'impression ne peut être détectée dans l'étape 54, et si le repère MK ne peut être détecté de nouveau ici en dépit de la vérification de toutes les colonnes, la colonne la plus en haut est considérée comme une position d'impression et alors le programme passe à l'étape 510 Si la vérification de toutes les colonnes n'est pas terminée, le programme revient à l'étape 54 pour une nouvelle vérification. Etape 510: le moteur 5 M d'acheminement des cartes est commandé de manière à déplacer la carte de pointage PA jusqu'à la position de la colonne d'impression telle que jugée Après le déplacement, le mode opératoire de l'étape Sîl est exécuté de manière à arrêter le moteur 5 M. Etape 512: le moteur 9 M de déplacement de l'imprimante est amené à tourner dans une direction normale pour déplacer l'imprimante par points 7 dans le sens latéral à des fins d'impression. Etape 513: l'heure courante est imprimée dans la colonne d'impression telle que jugée. Etape 514 le repère MK de la position d'impression est imprimé à l'extrémité de la colonne d'impression là o l'heure courante a été imprimée. Etape 515: le moteur 9 M de déplacement de l'imprimante est mis en rotation dans le sens inverse pour ramener l'imprimante 7 à la position d'origine. Etape 516: pendant le retour de l'imprimante 7 à la position d'origine, le premier capteur 10 lit le repère MK imprimé. Etape 517: le premier capteur 10 est amené à vérifier la densité du repère MK de la position d'impression Si elle est correcte, le programme passe alors à l'étape 518 Si elle ne l'est pas, le programme passe à l'étape 521. Etape 518 l'imprimante par points 7 est ramenée à une position de repos prédéterminée Alors, le mode opératoire de l'étape 519 pour la mise en rotation du moteur 9 M de déplacement de l'imprimante dans le sens inverse, et le mode opératoire de l'étape 520 pour décharger la carte sont exécutés, respectivement, pour terminer les modes opératoires. Etape 521: d'autre part, s'il est déterminé que la densité est insuffisante dans l'étape 517, il y a alors jugement du fait que le nombre de fois que la détermination sur une densité insuffisante a dépassé un nombre prédéterminé ou non Dans le second cas, le programme passe à l'étape 522 pour déplacer de nouveau le moteur 9 M dans une direction normale, et le mode opératoire de l'impression du repère MK après l'étape 514 est exécuté Ce mode opératoire de nouvelle impression est répété un certain nombre de fois jusqu'à ce que la densité atteigne un critère prédéterminé. Etape 523: si dans l'étape 521 un jugement du fait que le comptage est achevé, le dispositif d'alarme 18 est actionné et alors le programme passe à l'étape 518 mentionnée ci-dessus. La figure 8 est un organigramme permettant d'expliquer les étapes du mode opératoire pour l'impression sur une carte de pointage PB en allant du bas vers le haut dans le système horizontal de paiement hebdomadaire, comme cela est représenté en figure 6 Les modes opératoires expliqués ici sont ceux de l'étape 533 et de l'étape 537 à l'étape 539, o le repère MK de la position d'impression est détecté par le second capteur 11, et la colonne plus haute d'une colonne que la colonne dans laquelle le repère MK a été imprimé en dernier est considérée comme une colonne d'impression Tous les autres modes opératoires sont presque identiques à ceux concernant le paiement hebdomadaire horizontal qu'on a expliqué en liaison avec la figure 7, o la carte PB est imprimée du haut vers le bas et, par conséquent, on en omettra une description détaillée. La figure 9 est un organigramme pour expliquer les étapes des modes opératoires dans le système vertical de paiement mensuel Les modes opératoires expliqués ici sont presque identiques à ceux de l'organigramme pour le système horizontal de paiement hebdomadaire qu'on a expliqué en liaison avec la figure 7 (les étapes 550 à 552, 554 à 556 étant identiques aux étapes Si à 53, 55 à 57) de l'organigramme de la figure 7), dans lequel l'impression est effectuée de haut en bas, sauf que l'acheminement de la carte de pointage P est arrêté dans une position prédéterminée de la colonne d'impression en conformité avec le programme de l'étape 553, l'imprimante 7 est déplacée dans la direction latérale dans l'étape 557, le repère MK de la position d'impression est détecté par le premier capteur 10 dans l'étape 559 à l'étape 562, et la colonne d'impression suivant la colonne détectée en dernier est considérée comme une colonne d'impression Par conséquent, on n'en fera pas une description détaillée. Comme on l'a décrit dans ce précède, selon le dispositif de détermination de la position d'impression pour un enregistreur du temps selon la présente invention, une seule unité d'enregistreur peut satisfaire tous les types de système d'impression tels que le système vertical de paiement mensuel (du haut vers le bas), le système horizontal de paiement hebdomadaire (du bas vers le haut), et les cartes de pointage ayant des pas différents entre les colonnes d'impression, en changeant simplement une partie du logiciel Par conséquent, il ne faut plus des programmes compliqués et un certain nombre de détecteurs (capteurs), et on peut réduire notablement les coûts de fabrication En outre, comme la densité du repère peut être détectée et tapée deux fois, si nécessaire, au moment de la détection du repère de la position d'impression, cette position peut être déterminée plus correctement En particulier, la présente invention est des mieux appliquées à l'enregistreur du temps ayant des spécifications pour les pays étrangers à des fins d'exportation, qui emploie principalement le système horizontal de paiement hebdomadaire, système dans lequel l'impression est effectuée du bas vers le haut. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVEND ICATIONS 1 Dispositif pour la détermination d'une position d'impression pour enregistreur du temps dans lequel un moteur ( 5 M) de transport de carte est mis sous tension pour qu'un rouleau ( 5 a; 5 b; 5 c) achemine une carte de pointage (PA; PB) jusque dans l'enregistreur lorsqu'un détecteur de carte ( 4) a détecté l'insertion de la carte de pointage, des informations de travail et un repère (MK) de position d'impression sont imprimés par une imprimante ( 7) dans une colonne prédéterminée d'une telle carte après insertion, le repère est détecté par un détecteur de repère de façon à déterminer une nouvelle position d'impression lorsqu'une carte de pointage est insérée ultérieurement, et une impression est effectuée par l'imprimante dans une telle position déterminée, caractérisé en ce que: l'imprimante ( 7) comporte un premier détecteur de repère ( 10) monté sur son dessus dans une partie verticalement centrale et dans une position en avant d'au moins une colonne dans le sens de déplacement de l'imprimante, et un second détecteur de repère ( 11) monté sur son dessus dans une position plus haute que celle du premier détecteur de repère d'au moins une colonne. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier détecteur de repère ( 10) monté sur l'imprimante ( 7) présente une fonction de détection de densité destinée à détecter la densité du repère de la position d'impression lorsque l'imprimante est ramenée à sa position d'origine, le premier détecteur de repère ( 10) comportant un moyen de retour automatique pour que l'imprimante répète l'impression dans la même position lorsque le densité détectée n'est pas suffisamment foncée, et un moyen d'alarme ( 18) pour émettre une alarme lorsque la répétition de l'impression a dépassé un nombre prédéterminé de fois.