FR 2675716 A1 19921030 FR 9202772 A 19920309 2675716 t. Objet de l'invention L'invention concerne un appareil portable pour appliquer de la colle sur un joint d'angle recouvert d'une bande entre des panneaux de revêtement contigus. 3._ Description de l'art antérieur Dans la demande en cours d'examen intitulée "Appareil en forme de pistolet à poignée servant à appliquer un ruban et de la colle sur des joints de panneaux de revêtement", demande US no de série 07/675 332, déposée le 26 Mars 1991 au i O nom du même demandeur que cette demande, je décrit un appareil en forme de pistolet à poignée, à travers lequel de l'enduit ou de la colle est refoulée à partir d'un réservoir et distribuée au-dessous d'une bande appliquée par l'appareil sur des panneaux de revêtement aboutés ou des plaques de 2 à pierre à la jointure Etant donné que la colle ou l'enduit est refoulé à travers le dispositif à partir d'un réservoir extérieur, l'appareil devient léger et peut être aisément manipulé avec une main posée sur la poignée du pistolet et l'autre à proximité de la partie avant de l'appareil en forme Z> de pistolet, par exemple, en tenant le tuyau menant au réservoir, qui relie le réservoir au barillet du pistolet pour pointer l'appareil le long du joint des panneaux de revêtement. Un galet d'angle ou à froncer est également prévu pour être utilisé ensemble avec l'appareil lorsqu'un ruban de joint est à placer dans un angle, c -à-d dans un joint formé de panneaux de revêtement disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre Le galet est monté sur un étrier qui est pivoté vers les plaques latérales du dispositif et fronce le ruban en lui donnant une forme telle que les parties s'étendent à angle droit les unes aux autres, tandis que de la colle ou l'enduit est appliqué sous le ruban à l'aide de l'appareil Dès que le joint est en place et que la colle comence à sécher, il est d'usage d'appliquer ultérieurement o de la colle à la surface du ruban pour lisser le joint recouvert d'une bande et le préparer pour la finition, telle que l'application de peinture ou de papier peint. Pour réaliser cet objectif, la buse standard décrite dans ma demande en cours d'examen, peut être enlevée et A{& remplacée rapidement par une buse de postapplication du type représenté sur les figures 13 et 14 du brevet US no 4; 090; 914 Une buse de ce genre est montée de la même manière que la buse standard; cependant, la forme de la buse de postapplication diffère fondamentalement et comporte une o paroi interne s'étendant en grande partie dans le sens longitudinal de l'outil, puis s'enroule autour des galets d'application du ruban, de sorte que la buse de postapplication dépose de la colle sur le joint dans une zone immédiatement adjacente aux rouleaux, là o le ruban serait t f - appliqué normalement Cependant, l'enduit ou la colle peut adhérer aux galets, ce qui nécessitera leur nettoyage ou leur remplacement avant la prochaine utilisation de l'appareil pour l'application du ruban Cette situation provoque non seulement un temps d'arrêt considérable dans l'utilisation de l'appareil mais encore il peut entraîner des dépenses pour le remplacement des pièces. 2675716 3 Sommaire de l'invention Cette invention se rapporte donc à une buse de post- application destinée à encoller un joint d'angle formé de panneaux de revêtement, susceptible d'être montée aisément en lieu et place de l'ensemble complet de la tête d'application de ruban publié en relation avec un pistolet à poignée dans la demande de brevet en cours d'exemen Cela supprime la nécessité d'un entretien séparé pour le nettoyage de la tête, si elle est utilisée dans un procédé de post-encollage d'un joint d'angle formé de panneau de revêtement. Conformément à cette invention, un cadre flottant commandé par un ressort, conçu pour s'adapter à la configuration du joint d'angle, est monté sur une buse de post-encollage susceptible d'être fixée par un support sur un J barillet de pistolet à poignée, ce qui permet de refouler la colle à partir d'un réservoir, à travers la buse et sur le joint d'angle recouvert d'un ruban Le support du cadre comprend une paire de blocs disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre, munis d'une ouverture centrale et d'une ed base destinée à recevoir une bille à l'extrémité de la buse. La bille et la buse autorisent une rotation générale relative des organes d'appui par rapport à la buse Un cadre comprenant une paire d'éléments à trois côtés limite les blocs du support et forme une fenêtre pour chacun des J S_ supports Les cadres à trois côtés sont montés pivotants sur les blocs d'appui le long d'une jointure commune, mais chacun a une mobilité relative aux et indépendamment des blocs d'appui et les uns par rapport aux autres contre l'action d'un ou de plusieurs ressorts à lames montés sur les blocs d'appui, de sorte que, de la colle étant appliquée par la 2675716 4 buse, celle-ci est étendue uniformément le long du joint d'angle par les cadres montés près de chacun des blocs d'appui servant à répartir la colle ou l'enduit par la buse sur le joint d'angle Le type "flottant" des cadres leur D permet de suivre étroitement les contours du joint d'angle pendant la répartition de la colle. Description sommaire des figures L'invention sera mieux comprise dans la description et les revendications qui vont suivre, d'autres objets et 4 d avantages en se référant au dessin annexé, sur lequel la figure 1 est une vue en perspective de l'appareil en forme d'un pistolet à poignée, faisant l'objet de cette invention, la figure 2 est une vue partielle en perspective de la partie frontale du logement de pistolet à poignée ou du barillet de JO l'appareil représenté sur la figure 1, muni d'un support destiné à recevoir la buse de post-distribution de l'enduit de l'appareil, la figure 3 est une vue partielle en perspective de la partie arrière de la buse de post-distribution de l'enduit de o l'appareil représenté sur la figure 1, la figure 4 est une vue éclatée en persprective de la buse de post-application de cette invention, la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de la buse de post- application de la figure 4, 66 la figure 6 est une vue latérale en élévation du cadre à étaler la colle ou l'enduit de la buse représentée sur la figure 4, vu du côté gauche de la figure 4, la figure 7 est une vue du bas en plan de la partie à enduire ou à étaler la colle de la buse représentée sur la figure 6, 2675716 5 la figure 8 est une vue du haut en plan de la partie à encoller ou à enduire de la buse représentée sur la figure 6, et la figure 9 est une vue analogue à la figure 8 mais illustrant le déplacement des cadres de la partie à étaler de buse pour s'adapter à la configuration du joint d'angle des panneaux de revêtement encollé par la buse. Description détaillée du mode de réalisation préférentiel En se référant maintenant aux figures détaillées, sur lesquelles les mêmes repères indiquent des éléments identiques sur plusieurs figures, la figure 1 représente un appareil(Qo)muni d'un barillet creux( 12)se terminant dans une poignée de pistolet( 14)s'étendant vers le bas Le barillet( 12 J comporte un compartiment creux ( 16)(voir la figure 5) La / f poignée de pistolet( 14)et le barillet ( 12) de l'appareil ( 10) peuvent être constitués dans un métal léger tel que l'aluminium. Le compartiment( 16) est conçu pour recevoir de l'enduit ou de la colle servant à coller un ruban sur un joint formé de panneaux de revêtement adjacents ou de l'appliquer sur un ruban recouvrant un joint d'angle formé de panneaux de revêtement adjacents Le compartiment( 16)comprend une partie ( 22)de diamètre réduit s'étendant vers le bas, qui est engagée par friction dans le diamètre intérieur d'un tuyau en /f caoutchouc( 24) Le tuyau( 24)peut être raccordé à une pompe logé sur ou dans un réservoir de l'enduit (non représenté), cette pompe étant entraînée par un moteur électrique La pompe refoule la colle ou l'enduit par le tuyau( 24) le prolongement tubulaire( 22)du compartiment( 16) et dans le compartiment( 16)pour le remplir. 2675716 6 Une gâchette( 26)s'étendant vers le bas coulisse dans une fente ou une ouverture horizontale( 29)ménagée dans le barillet( 12)le long de la partie inférieure du barillet( 12) Ainsi que cela est décrit en détail dans la demande en cours f d'examen, intitutée "Appareil en forme de pistolet à poignée pour l'application de ruban ou de colle sur les joints des panneaux de revêtement", n de série US 07/675/332, déposée le 16 mars 1991, la gâchette est reliée sur sa partie avant par une tige à un mécanisme à soupape portant généralement le orepère( 30) et logé dans un compartiment ( 16) qui ouvre ou ferme une ouverture( 32) ménagée dans la cloison avant ( 34) du compartiment ( 16 de manière que l'enduit ou la colle peut sortir par l'ouverture( 32)à l'intérieur ( 38)d'une buse de distribution d'enduit portant généralement le repère( 36) de y 5. l'appareil C 10 O La buse( 36)comprend un compartiment annulaire allongé en communication avec le compartiment( 16)par une ouverture( 32)et une ouverture concentrique avoisinante( 40) ménagée dans la paroi arrière( 39) attenante à la paroi( 34 J du compartiment( 16)dans le barillet( 12 î Dès l'ouverture du 2 & mécanisme à soupape( 30)1 'enduit ou la colle s'écoulera du compartiment( 16)par l'ouverture ( 32) l'ouverture contiguë ( 40) dans le compartiment M 8 > puis par un orifice de distribution ( 50)muni d'un passage contigu( 42)entre l'extrémité avant du compartiment C 38)et l'ouverture( 50) L'ouverture( 50)est ménagée dans l'extrémité avant d'une bille( 52)dont l'intérieur est en communication avec le passage( 42 La bille 52 est montée librement en rotation dans un support( 54 jformé par une paire de blocs d'appui( 56 ( 58)disposés essentiellement dans le sens perpendiculaire l'un par rapport à l'autre et formant une partie d'un pistolet pulvérisateur d'enduit ou de colle portant généralement le repère( 60. La buse( 36) est fixée au barillet 12 par un support représenté sur les figures 2 et 3. Un support 586)essentiellement en forme de U représenté par une élévation en plan, est monté sur la paroi( 34)du barillet 42) Le support( 86)comporte une paire de branches( 88)1 90)écartées de la paroi frontale 34)du barillet L 2)par des branches( 92)et( 94 Une partie( 96) du support ( 86) en forme d'une anse relie les branches( 89, ( 90) Un goujon fileté ( 98)s'étend vers l'extérieur à partir de 1 'anse( 96) a _ La paroi arrière 39)du compartiment( 38)de la buse( 36) comporte une plaque pleine( 100 munie d'oreilles ( 102 s'étendant latéralement, conçues pour venir se placer derrière les branches( 88 90 Odu support C 86)attenant à la paroi 34) Des taquets( 104), C 10 s'étendant vers le bas sur la 4 i paroi( 39)entourent le goujon ( 98) et un écrou ( 108)bloque la plaque( 100 sur le support 586) avec l'ouverture 4 O)se trouvant dans l'alignement de l'écrou 66)sur le dispositif à soupape ( 30) Ce montage permet d'adapter d'autres outils sur le barillet( 12)qui ne font pas partie de cette invention, tels que par exemple, un outil destiné à enduire ou encoller un joint formé de panneaux de revêtement au-dessous d'un ruban, ensemble avec des moyens pour faire avancer le ruban. Le pistolet pulvérisateur( 60)comprend un cadre flottant -b-( 62)commandé par un ressort, conçu pour s'adapter exactement à la configuration ou au contour du joint d'angle, monté sur la buse de post- encollage( 36) qui est maintenue par des supports ( 86) 100) sur le barillet 12)du pistolet à poignée, alors que l'appareil est déplacé le long du joint d'angle pour appliquer de la colle. Le support du cadre ( 62) comprend des blocs ( 561 ( 58) disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre, comportant une ouverture centrale( 64 conçu pour être dans l'alignement avec l'ouverture( 50 en bout de la bille( 52)à l'extrémité de la buse( 36} La bille( 52)vient se loger dans la base ( 54) ménagée dans les blocs( 56) ( 58) la bille et la base permettant au support d'effectuer librement un mouvement rotatif relatif à la buse( 36) Un ressort à fil( 66) est enroulé sur lui-même et logé derrière la bille( 52)(comme indiqué sur la figure 5) dans des rainures opposées( 68)ménagées dasn des prolongements de paroi de chaque blocl 56),( 58)pour maintenir la bille L 5 dans la base( 54) Le cadre( 62)comprend une paire d'éléments ( 69), C 70) à trois côtés limitant chacun des blocs d'appui 5 &, C 58) et formant une fenêtre ( 7) pour chacun des blocs d'appui C 56, Les cadres à trois côtés( 69)X 70) sont montés pivotants avec un mouvement limité relatif l'un par rapport à l'autre vers et à partir de surfaces contiguës( 7,L 732 sur les bords supérieurs et inférieurs des blocs d'appui( 56),) ( 58)le long d'une jointure commune définie par une attache allongée( 74) dont les bords latéraux sont logés dans des rainures parallèles ( 75)ménagées dans les blocs( 56), 58), dont les extrémités sont coupées pour dégager l'ouverture( 50) ménagée dans la billel 52) En conséquence, les cadres sont mobiles de S manière relative aux et indépendamment des blocs d'appui( 56), ( 58)et l'un par rapport à l'autre contre l'action d'une paire de ressorts à lames monoblocs( 76) montés sur les blocs d'appui en contact avec l'extérieur des attaches réglables verticalement( 77) coulissant de haut en bas sur des vis fixes90-l 78)des blocs( 56}>( 58) et l'intérieur des attaches( 77)contre une partie de chaque cadre( 69) 70) de sorte que, de la colle 2675716 9 étant appliquée par l'ouverture de buse( 50} la colle est étalée uniformément long du joint d'angle par contact avec les cadres individuels( 69, 7) montés sur chacun des blocs d'appui( 56), 58) qui flottent, en raison de l'action exercée par les ressorts( 76), entre une position contigue des surfaces ( 7, ( 73)(par ex la figure 9) et une position o les surfaces sont séparées (par ex la figure 8) pour suivre le contour du joint d'angle défini par des panneaux de revêtement adjacents; une rotation du cadre dans d'autres plans vto d'intersection verticaux étant également favorisée par le raccordement de la bille et de la base des blocs d'appui L 56). ( 585 à la buset 36 > Des supports en forme de L 79)recouvrant la partie verticale de chaque cadre( 69 > 70)et fixés sur l'un des blocs( 56), 58)par des vis ( 8) interdisent tout mouvement | relatif des cadres ( 69), C 70) par rapport aux blocs d'appui ( 56)j ( 58) et empêchent les cadres de se désassocier des blocs sous l'action des ressorts à lamesú 7) Un couvercle c 81) est relié par filetage à la partie inférieure (supérieure) des blocs d'appui( 56), ( 58)pour compléter la structure. REVENDICATIONS 1 Appareil destiné à encoller un joint de panneaux de revêtement recouvert d'un ruban comprenant (a) un compartiment de réservoir conçu pour contenir de la colle, (b) une pompe servant à expulser progressivement de ce compartiment de la colle pour être appliquée sur un joint de panneaux de revêtement, (c) un barillet creux de forme allongée avec un compartiment en communication avec la pompe, ledit barillet ID comportant une poignée de pistolet s'étendant vers le bas à partir du dit barillet pour maintenir ledit barillet, (d) une buse munie d'un orifice de distribution montée à une extrémité du dit compartiment de barillet pour distribuer et diriger de la colle vers un emplacement déterminé, (e) un dispositif d'étalement de la colle monté sur ladite buse et comportant un cadre venant en contact avec un joint d'angle formé par des panneaux de revêtement, ledit cadre étant monté sur ladite buse en entourant ledit orifice de distribution et comportant des parties effectuant un mouvement rotatif relatif, disposées essentiellement de manière perpendiculaire l'un à l'autre, et (f) une gâchette sur ledit barillet pour commander le fonctionnement de ladite pompe servant à expulser de la colle à partir du dit réservoir à travers ledit compartiment de barillet et ledit orifice ménagé dans ladite buse. À - 2 Appareil selon la revendication i *aractêrisé en ce que la buse de post encollage ( 36) est maintenue au moyen d'un cadre flottant ( 62) commandé par un ressort, concu pour s'adapter exactement a la ccnfiguration ou aux contours du joint d'angle maintenu par des supports ( 86) ( 100) solidaires du barillet ( 12) du pistolet à poignée. 3 Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que le cadre flottant ( 62) est réalisé au moyen de blocs ( 56) ( 58) disposés à angle droit l'un par rapport à l'autre, avec des surfaces contiguës le long d'une jointure, montées mobile en rotation sur le bloc ( 56) ( 58), ladite buse ( 36) se terminant par une bille ( 52) munie d'un orifice de distribution ( 50) en communication avec l'intérieur de la buse montée sur une base ( 54) ménagée dans les blocs d'appui ( 56) ( 58), ladite base étant également munie d'un orifice de distribution en communication avec l'orifice de la buse. 4 Appareil selon la revendication i caractérisé en ce que la rotation du cadre mobile ( 62) ou flottant est obtenu au moyen d'une paire de ressorts à lame monobloc ( 76) montés sur les blocs d'appuis ( 56) ( 58) le ressort ( 76) qui repousse par rotation le parties du cadre ( 69) ( 70) en les écartant. Appareil selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'on limite l'amplitude du mouvement rotatif des parties du cadre ( 62) par rapport aux blocs d'appui ( 56) ( 58) au moyen d'une et jointure commune définie par une attache allongée ( 74) et réglable ( 78) les premières dont les bords latéraux sont iogés dans les rainures parallèles ( 75) ménagées dans les dit blocs, les extrémités de ces blocs sont coupées pour dégager l'ouverture ( 50) ménagée dans la bille ( 52). 6 Appareil selon la revendication i caractérise en ce que la ix 5 ation de 'a buse H 36) e du barili et 2) est montée entre eux de manière amovible au moyen d'un support de fixation 86) en forme de U, monte s:ur la paroi r 34) idu barillet ( 12) comportant des branches ( 88) ( 90) écartées sur la paroi frontale ( 34) du barillet par des branches ( 92) et ( 94); une partie ( 26) des supports '86) à la forme d'anse reliant les branches ( 88) et ( 90). 7 Appareil selon la revendication I caractérisé en ce que ile support de fixation ( 86) empêche la buse de se détacher du barillet au moyen d'une plaque pleine ( 100) munie d'oreilles ( 102) conçues pour venir se placer derrière les branches ( 88) ( 90) du support ( 86) attenant à la paroi ( 39), des taquets ( 104) et ( 106) pénétrant vers le bas de la paroi ( 39) bloquant un goujon ( 98) et son écrou ( 108) sur la plaque ( 100) attachée au support ( 86) et le dispositif à soupape ( 30).