FR 2679610 A1 19930129 FR 9208422 A 19920708 Butée à roulement, notamment butée à aiguilles L'invention concerne une butée à roulement, notamment une butée à aiguilles, comportant deux rondelles de roulement planes et entre celles-ci, des corps roulants disposés à l'intérieur d'une cage ain- si qu'une bague d'assemblage, par exemple en matière plastique, qui relie les éléments de roulement pour former un ensemble. On connaît par exemple par le document GB-PS 1 366 865 des butées à roulement du type indiqué précédemment Les rondelles de roulement de ces roulements connus exigent un usinage par enlève- ment de copeaux particulier. L'objectif de la présent invention est de créer une butée à roulement qui ne comporte pas l'inconvénient des modèles connus et qui puisse être fabriqué de manière rationnelle et à faible coût. Le problème est résolu dans une butée du type indiqué en in- troduction par le fait que l'une des rondelles de roulement a un diamè- tre extérieur plus grand ou un diamètre intérieur plus petit que l'autre rondelle de roulement et l'une des rondelles de roulement présente des ouvertures axiales situées radialement à l'intérieur ou radialement à l'extérieur de la surface de roulement et que des saillies ou analogues de la bague d'assemblage traversent ou sont engagées à l'intérieur des ouvertures de la rondelle de roulement. Selon l'invention, la bague d'assemblage a, en section, la for- me d'un L dont une aile est orientée dans la direction axiale et l'autre aile s'étend dans la direction radiale. Selon un perfectionnement de l'invention, l'une des rondelles de roulement présente, sur sa face opposée à la surface de roulement, à partir de la surface périphérique ou de la surface de l'alésage de la rondelle de roulement, un évidement orienté radialement dans lequel l'aile radiale de la bague d'assemblage pénètre avec un jeu axial et ra- dial L'aile axiale entoure avec jeu la rondelle de roulement ou pénètre avec jeu dans l'alésage de la rondelle de roulement. Selon un autre perfectionnement de l'invention, l'une des rondelles de roulement est munie, dans la région des ouvertures, d'évi- dements qui s'étendent environ jusqu'à la moitié de l'épaisseur de ladi- te rondelle de roulement à partir la face opposée à la surface de roule- ment. Selon un autre perfectionnement de l'invention, l'aile axiale de la bague d'assemblage est munie de plusieurs saillies qui sont ré- parties sur la circonférence, sont agencées avec possibilité de défor- mation élastique dans la direction radiale et présentent à leur extrémi- té libre une partie qui s'étend dans la direction radiale et vient en ap- pui sur une surface de l'évidement. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'aile axiale de la bague d'assemblage comporte une saillie en forme de tige de rivet avec une tête de rivet, laquelle tête de rivet vient en appui sur une sur- face de l'évidement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la saillie comporte à son extrémité libre une partie élargie qui s'engage dans une fraisure de l'ouverture. L'invention est décrite ci-après de manière détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés sur les dessins Ceux-ci mon- trent: Figure 1, une butée à aiguilles selon l'invention, en vue en coupe, Figure 2, une partie de la vue de dessus de la butée représen- tée à la figure 1, Figure 3, un autre exemple de réalisation d'une butée à ai- guille selon l'invention, en vue en coupe, Figure 4, une partie de la vue de dessus de la butée à ai- guilles représentée à la figure 3, Figure 5, un autre mode de réalisation d'une butée à aiguille selon l'invention, en vue en coupe, Figure 6, un autre mode de réalisation d'une butée à aiguille selon l'invention, en vue en coupe. L'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 2 montre une butée à aiguilles qui se compose des rondelles de roule- ment 1, 2 planes, des aiguilles 3, de la cage 4 et d'une bague d'assem- blage 5 en matière plastique qui relie les éléments de roulements 1, 2, 3, 4 pour former un ensemble Le diamètre extérieur A de la rondelle de roulement 2 est supérieur au diamètre extérieur B de la rondelle 1. La rondelle de roulement 2 est munie, rar-dialement à l'extérieur de la surface de roulement 6, d'ouvertures 7 orientées dans la direction axia- le La rondelle de roulement 1 est munie sur sa face opposée à la sur- face de roulement 6 a d'un évidement 9 qui s'étend à partir de la surfa- ce périphérique 8 et dans lequel l'aile radiale 10 de la bague d'assem- blage 5 à section en forme de L s'engage avec jeu radial et jeu axial. L'aile axiale 11 de la bague d'assemblage 5 entoure avec jeu la rondel- le de roulement 1 et comporte par exemple trois saillies 12 déforma- bles élastiquement dans la direction radiale qui sont réparties sur la circonférence; les saillies s'engagent dans les ouvertures 7 de la ron- delle de roulement 2 et viennent en appui par une partie 13 radiale- ment tournée vers l'extérieur sur des surfaces 14 d'évidements 15 Ces évidements 15 sont agencés chaque fois dans la région d'une ouverture 7 et s'étendent à partir de la face frontale 16 opposée à la surface de roulement 6 jusqu'à environ la moitié de l'épaisseur de la rondelle de roulement 2, de telle sorte que la partie 13 radiale des saillies 12 ne dépasse pas axialement hors de l'évidement 15. Le mode de réalisation selon les figures 3 et 4 diffère de l'agencement décrit plus haut uniquement par le fait que le diamètre intérieur C de la rondelle de roulement 17 est inférieur au diamètre in- térieur D de la rondelle de roulement 18 et que des ouvertures 19 axia- les sont prévues radialement à l'intérieur de la surface de roulement. La rondelle de roulement 18 est munie, à partir de la face 20, d'un évi- dement 21 dans lequel l'aile 22 radiale de la bague d'assemblage 23 à section en forme de L s'engage avec jeu axial et jeu radial L'aile axia- le 24 de la bague d'assemblage 23 s'engage avec jeu dans l'alésage 25 de la rondelle 18 Les saillies 26 traversent les ouvertures 19 de la rondelle de roulement 17 et prennent appui par une partie 27 tournée radialement vers l'intérieur sur des surfaces 28 d'évidements 29. La butée à aiguilles représentée à la figure 5 diffère du mode de réalisation de la figure 1 uniquement par le fait que l'aile 30 axiale de la bague d'assemblage 31 porte des têtons 32 en forme de tiges de rivets à la place des saillies 12, lesquels tâtons pénètrent dans les ou- vertures 33 et sont munis d'une tête de rivet 34, de telle sorte que les éléments de roulement sont assemblés de manière sûre. A la place d'une tête de rivet, l'extrémité libre de la saillie 36 qui pénètre dans une ouverture 35 peut être déformée au moyen d'un outil adapté (non représenté) comme le montre la figure 6 de manière à obtenir une partie 37 faiblement élargie qui s'engage dans une petite fraisure 38 de l'ouverture 35 dans la rondelle de roulement. Les modes de réalisation décrits ne sont que des exemples de butées à aiguilles conformes à l'invention Des modifications de l'agencement des différents éléments sont possibles sans sortir du ca- dre de la présente invention Ainsi peut-on par exemple utiliser à la place de la bague d'assemblage en matière plastique une bague en fil (non représentée) qui s'engage par une partie adaptée, avec jeu axial et radial, dans l'évidement de l'une des rondelles de roulement et pénètre par des saillies correspondantes dans des ouvertures de l'autre rondelle de roulement et sont tenues par des moyens adaptés. REVENDICATIONS 1 Butée à roulement, notamment butée à aiguilles, compor- tant deux rondelles de roulement planes et, entre celles-ci, des corps roulants disposés à l'intérieur d'une cage, ainsi qu'une bague d'assem- blage, par exemple en matière plastique, qui relie les éléments de rou- lement pour former un ensemble, caractérisé par le fait que l'une des rondelles de roulement ( 2, 17) a un diamètre extérieur (A) plus grand ou un diamètre intérieur (C) plus petit que l'autre rondelle de roule- ment ( 1, 18) et l'une des rondelles de roulement ( 2, 17) présente des ouvertures ( 7, 19, 33, 35) axiales qui sont situées radialement à l'inté- rieur ou radialement à l'extérieur de la surface de roulement ( 6) et que des saillies ( 12, 26, 32, 36) ou analogues de la bague d'assemblage ( 5, 23, 31, 39) traversent ou sont engagées dans des ouvertures ( 7, 19, 33, ) de la rondelle ( 2, 17). 2 Butée axiale selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la bague d'assemblage ( 5, 23, 31, 39) a une section en forme de L et comporte une aile ( 11, 24, 30) qui est orientée dans la direc- tion axiale et une aile ( 10, 22) qui s'étend dans la direction radiale. 3 Butée axiale selon l'une des revendications 1 ou 2, caracté- risée par le fait que l'une des rondelles de roulement ( 1, 8) présente, sur sa face opposée à la surface de roulement, à partir de la surface périphérique ou de la surface de l'alésage de la rondelle de roulement ( 1, 18), un évidement ( 9, 21) orienté radialement dans lequel l'aile ( 10, 22) radiale de la bague d'assemblage ( 5, 23, 31, 39) s'engage avec un jeu axial et radial. 4 Butée axiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'aile axiale ( 11, 24, 30) entoure avec jeu la rondelle de roulement ( 1) ou pénètre avec jeu dans l'alésage ( 25) de la rondelle de roulement ( 18). 5 Butée axiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la rondelle de roulement ( 2, 17) est mu- nie dans la région des ouvertures ( 7, 19, 33) d'évidements ( 15, 29) qui s'étendent à partir la face opposée à la surface de roulement ( 6). ( Butée axiale selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les évidements ( 15, 29) s'étendent environ jusqu'à la moitié de l'épaisseur de la rondelle de roulement ( 2, 17). 7 Butée axiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que l'aile axiale ( 11, 24) de la bague d'as- semblage ( 5, 23) est munie de plusieurs saillies ( 12, 26) qui sont ré- parties sur la circonférence, sont disposées avec possibilité de défor- mation élastique dans la direction radiale et présentent à leur extrémi- té libre une partie ( 13, 27) qui s'étend dans la direction radiale. 8 Butée axiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'il est prévu sur l'aile ( 30) axiale de la ba- gue d'assemblage ( 31) une saillie ( 32) en forme de tige de rivet qui porte une tête de rivet ( 34). 9 Butée axiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la partie ( 13, 27) radiale ou la tête de ri- vet ( 34) viennent en appui sur une surface ( 14, 28) de l'évidement ( 15, 29). Butée axiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la saillie ( 36) comporte à son extrémité libre une partie élargie ( 37) qui pénètre dans une fraisure ( 38) de l'ou- verture ( 35).