FR 2683417 A1 19930507 FR 9208047 A 19920630 La présente invention se rapporte à un dispositif de visualisation d'images ayant un boîtier dans lequel sont reçus un dispositif de télévision et un dispositif vidéo. Sur les figures 1 et 2 est illustré un dispositif conventionnel de visualisation d'images ayant un boîtier dans lequel sont reçus un dispositif de télévision et un dispositif vidéo Le dispositif vidéo 1 qui est placé sur une plaque de fond 2 a du boîtier 2, comme le montre la figure 2, est fixé à sa portion avant à une plaque avant 2 b du boîtier 2 et à sa portion arrière à un coffret arrière au moyen de vis 3, respectivement. Le dispositif vidéo 1 comporte un châssis la qui est fixé à un boîtier lb en une matière plastique moulée Comme le montre la figure 2, un certain nombre de planches de circuit imprimé 4 pour le dispositif vidéo 1 sont agencées à une portion arrière du châssis la ou du boîtier lb. Une planche de circuit imprimé 5 pour le dispositif de télévision est disposée le long de l'une des surfaces latérales internes du boîtier 2, laquelle porte un circuit d'alimentation en courant pour le dispositif de télévision comportant un transformateur haute fréquence 6 pour un circuit haute fréquence Sur l'une des planches de circuit imprimé 4 est prévu séparément un circuit d'alimentation en courant pour le dispositif vidéo (non représenté). Sur la figure 1, le chiffre 7 représente une plaque de protection qui est disposée au-dessus du dispositif vidéo 1. Comme on l'a décrit ci-dessus, le dispositif de visualisation d'images de l'art antérieur a une construction telle que le dispositif vidéo est inséré dans le boîtier du dispositif de télévision et est maintenu en position Cependant, une telle construction nécessite des nombres extrêmement importants de longs fils pour la connexion des planches de circuit imprimé pour les circuits de télévision et vidéo De plus, il faut beaucoup et de travail pour installer les planches de circuit imprimé pour les circuits de télévision et vidéo. Par ailleurs, comme les circuits d'alimentation en courant sont prévus séparément pour les circuits de télévision et vidéo, il est nécessaire d'installer un grand nombre de pièces Un autre inconvénient réside dans le fait que les bruits produits par le circuit d'alimentation en courant pour le circuit de télévision sont transmis au dispositif vidéo. La présente invention a pour objet de procurer un dispositif de visualisation d'images comprenant un dispositif de télévision et un dispositif vidéo dans un boîtier commun, éliminant les inconvénients ci-dessus. Selon l'invention, on prévoit un dispositif de visualisation ayant un boîtier o sont reçus un dispositif de télévision et un dispositif vidéo, comprenant: une planche de circuit principal ayant une première zone pour l'installation des pièces électroniques d'un circuit de contrôle des faisceaux d'électrons pour un tube à rayons cathodiques et un circuit d'alimentation en courant pour le dispositif de télévision ainsi que les pièces électroniques d'un circuit d'alimentation en courant du dispositif vidéo et une seconde zone pour l'installation des pièces électroniques du dispositif de télévision à l'exception du circuit contrôlant les faisceaux d'électrons et du circuit d'alimentation en courant du dispositif de télévision et des pièces électroniques du dispositif vidéo à l'exception du circuit d'alimentation en courant du dispositif vidéo; et des bornes pour liaison à des sources de courant alternatif du secteur et des bornes pour le circuit de contrôle des faisceaux d'électrons pour le tube à rayons cathodiques dans la première zone de la planche de circuit principal. Selon l'invention, comme les pièces électroniques du circuit d'alimentation en courant sont agencées dans une zone séparée qui est formée sur la planche de circuit principal, les pièces électroniques pour le dispositif de télévision et les pièces électroniques pour le dispositif vidéo peuvent être installées avec une grande densité Pour de tels agencements, on peut empêcher les circuits de télévision et vidéo d'être soumis à une interférence du circuit d'alimentation en courant, comme des bruits électriques, le champ magnétique et la chaleur Par conséquent, la protection des circuits de télévision et vidéo par rapport à de telles influences peut être éliminée. Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, les pièces électroniques du circuit d'alimentation en courant dans la première zone sont utilisées en commun pour le dispositif de télévision et le dispositif vidéo ce qui réduit le nombre de pièces nécessaires et la dimension totale, en comparaison avec un dispositif conventionnel de visualisation d'images. Il est préférable que la connexion électrique entre les circuits pour le dispositif de télévision et pour le dispositif vidéo se fasse par un circuit imprimé, ce qui donne une connexion sans bruit avec un agencement compact. De préférence, le circuit d'alimentation en courant comprend un circuit régulateur de commutation ayant un transformateur haute fréquence agencé de façon qu'un plan comprenant une ouverture du noyau du transformateur soit disposé sensiblement parallèlement à la surface de la planche de circuit princpal pour ainsi réduire le bruit du transformateur devant être capté par la tête vidéo rotative. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dispositif conventionnel de visualisation d'images comportant des dispositifs de télévision et vidéo dans un boîtier commun; la figure 2 est une vue en coupe et en plan du dispositif de visualisation d'images montré à la figure 1; la figure 3 montre une vue arrière, en section transversale, dun dispositif de visualisation d'images selon l'invention; la figure 4 montre une vue de côté, en section transversale, du dispositif de visualisation d'images montré à la figure 3; la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'un transformateur haute fréquence utilisant le dispositif de visualisation d'images de la figure 3; et la figure 6 est une vue en élévation latérale d'un transformateur haute fréquence montré à la figure 5. En se référant maintenant aux figures 3 et 4, le chiffre de référence 11 représente un boîtier du dispositif de visualisation d'images selon l'invention, 12 est une fenêtre d'un tube à rayons cathodiques, 13 est un orifice pour un haut- parleur, les deux étant prévus dans le panneau avant du boîtier 12 Une planche de circuit principal 14 comporte une zone 14 A d'alimentation en courant et une zone prédéterminée 14 B prévue pour l'installation de diverses pièces électroniques Les références 141 et 142 désignent des guidages respectifs pour la planche de circuit principal. Un châssis 15 pour l'installation de diverses pièces du mécanisme vidéo est supporté par des guidages 151, 152 qui font corps avec un panneau avant 1 lb du boîtier 11 pour se trouver dans un plan parallèle avec la surface supérieure d'une plaque de fond 1 la. De préférence, le guidage 151 pour le châssis est pourvu d'une portion effilée d'introduction 151 a à son extrémité proximale et d'une portion 151 b de support à son extrémité distale, respectivement Une portion similaire d'introduction 152 a et une portion similaire de support 152 b sont également formées aux extrémités proximale et distale du guidage 152, respectivement. De même, à la portion proche du panneau avant 1 lb, les guidages 141 et 142 pour la planche de circuit principal sont pourvus de portions d'introduction 141 a, 142 a et de portions de support 141 b, 142 b, respectivement. Des guidages supérieurs 151 d et 152 d pour supporter la portion centrale du châssis 15 sont formés aux portions centrales des guidages 151 et 152, respectivement, et ils sont parallèles à la surface supérieure de la plaque de fond 1 la Le chiffre 16 représente un transformateur haute fréquence, 17 est un orifice pour une bande de cassette vidéo et 18 et une plaque de protection. Sur le châssis 15 sont installées les pièces nécessaires pour le mécanisme du vidéo, comme le cylindre à têtes vidéo et analogue. Dans ce mode de réalisation spécifique, comme on peut le voir à la figure 3, la zone 14 de la planche de circuit principal 14 est formée pour occuper un quart de toute la surface de la planche, à partir du côté gauche en regardant du côté arrière du boîtier Les pièces constituant le circuit d'alimentation en courant sont installées dans cette zone 14 A La zone restante 14 B, occupant les trois quarts de toute la surface de la planche 14, est utilisée pour l'installation des pièces électroniques à l'exception du circuit contrôlant les faisceaux d'électrons pour le tube à rayons cathodiques du dispositif de télévision et des pièces électroniques du circuit d'alimentation en courant du dispositif vidéo. Il est préférable que le circuit vidéo et le circuit de télévision soient mutuellement connectés par un circuit imprimé et analogue par le plus court trajet possible. Dans la zone d'alimentation en courant 14 A, sont agencées les bornes pour l'alimentation en courant alternatif du secteur et les bornes pour le circuit contrôlant les faisceaux d'électrons du tube à rayons cathodiques en étant séparées les unes des autres, et de même une alimentation à haute tension comprenant un transformateur haute fréquence et une alimentation à basse tension pour la télévision et le dispositif vidéo sont prévues. De préférence, une seule alimentation à basse tension est utilisée en commun pour les circuits de télévision et vidéo ce qui diminue le nombre de pièces à utiliser L'alimentation basse tension est connectée aux circuits de télévision et vidéo par le plus court trajet en utilisant un circuit imprimé. En se référant aux figures 5 et 6, un transformateur haute fréquence 20 comporte des enroulements primaire et secondaire 30 et un noyau 31 avec une ouverture 32 Le transformateur 20 est de préférence disposé de façon que le plan sur lequel est inclus l'espace 32 soit agencé parallèlement à la surface de la 2683417 planche de circuit principal 14 Dans cet agencement, les lignes de force magnétique passent dans une direction sensiblement perpendiculaire à celle dans laquelle l'espace pour les têtes du cylindre à têtes vidéo peut capter la ligne de force magnétique de manière que les bruits provenant du transformateur haute fréquence puissent être réduits à un niveau minimum pour ainsi éliminer la protection ou le blindage magnétique autour du transformateur haute fréquence. REVENDICATIONS 1 Dispositif de visualisation d'images ayant un boîtier dans lequel sont reçus un dispositif de télévision et un dispositif vidéo, caractérisé en ce qu'il comprend: une planche de circuit principal ( 14) ayant une première zone ( 14 A) pour l'installation de pièces électroniques d'un circuit de contrôle de faisceaux d'électrons d'un tube à rayons cathodiques et d'un circuit d'alimentation en courant du dispositif de télévision et de pièces électroniques d'un circuit d'alimentation en courant du dispositif vidéo et une seconde zone ( 14 B) pour l'installation de pièces électroniques du dispositif de télévision à l'exception du circuit de contrôle des faisceaux d'électrons et du circuit d'alimentation en courant du dispositif de télévision et de pièces électroniques du dispositif vidéo à l'exception du circuit d'alimentation en courant du dispositif vidéo; et des bornes pour liaison à une source de courant alternatif et des bornes pour le circuit de contrôle des faisceaux d'électrons du tube à rayons cathodiques, lesquelles sont prévues dans la première zone de la planche principale ( 14). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une partie des pièces électroniques du circuit d'alimentation en courant qui sont agencées dans la première zone ( 14 A) est utilisée en commun pour le dispositif de télévision et le dispositif vidéo. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces électroniques du dispositif de télévision et les pièces électroniques du dispositif vidéo sont connectées par un circuit imprimé. 4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation en courant comprend un circuit régulateur de commutation ayant un transformateur haute fréquence ( 20) agencé de manière que le plan contenant son ouverture de noyau ( 32) soit disposé sensiblement parallèlement avec la surface de la planche de circuit principal ( 14).