FR 2680344 A1 19930219 FR 9209904 A 19920811 Carter en plusieurs éléments d'une installation de chauffage ou de climatisation dans un véhicule automobile L'invention concerne un carter en plusieurs éléments d'une installation de chauffage ou de climatisation dans un véhicule automobile, avec une soufflante, disposée du côté de l'entrée de l'air, en aval de laquelle est mis en circuit, pour retenir en particulier les odeurs, un filtre isolé de manière étanche par rapport au carter et avec un carter d'aspiration, placé à distance et devant le carter, o l'air de fuite passant par le joint de séparation du carter et sortant du joint d'étanchéité du filtre est amené dans l'espace situé entre le carter et le carter d'aspiration et guidé vers le côté aspiration du carter. Une telle réalisation d'un carter, dans laquelle est empêché efficacement que de l'air non filtré arrive dans l'habitable du véhicule, est connue par le DE 38 37 967 Al. La section de carter qui loge la soufflante et le filtre pénètre, par une ouverture ménagée dans la paroi frontale, dans un enceinte technique situé en amont et le carter d'aspiration est fixé sur la paroi frontale, du côté de l'enceinte technique. Le but de l'invention est de diminuer le coût du montage et de créer un ensemble de construction préfabriqué, susceptible d'être monté en particulier du côté habitable, en économisant de la place. Ce problème est résolu, pour un carter en plusieurs éléments du type du préambule, par le fait que l'enceinte qui reçoit l'air de fuite est formée par la réalisation, en une seule pièce avec une partie inférieure du carter, d'une zone de paroi de la partie inférieure du carter d'aspiration, de sorte qu'est créée une goulotte, recouverte au moyen d'une zone de rebord, tournée vers l'extérieur, de la partie supérieure du carter d'aspiration, qui forme, côté refoulement, raccordée à une nervure située du côté du carter et assurant la séparation entre la zone de pression et la zone d'aspiration du carter, la partie supérieure, s'étendant vers la partie inférieure du carter. Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué ci-dessous plus en détail et représenté sur le dessin, dans lequel - La figure 1 représente une vue de dessus d'une section de la figure 2 la figure 3 carter, représentée partiellement éclatée et contenant une soufflante et un filtre, représente une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, et représente une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1, dans le cas d'une variante de réalisation. Un carter 1, disposé, de manière non représentée, côté habitacle, raccordé à la paroi frontale, présente, outre une soufflante 2 et un filtre 3, des groupes non représentés, tels que des échangeurs de chaleur et un vaporiseur d'une installation de chauffage ou de climatisation et est pourvu d'une partie inférieure 4, sur laquelle est formé respectivement, d'une seule pièce avec le côté refoulement de la soufflante 2, une zone de paroi 5 d'un carter d'aspiration 6 De ce fait sont créées des goulottes 7, ainsi qu'on le voit sur la figure 2, recouvertes au moyen d'une zone de rebord 8, tournée vers l'extérieur, d'une partie supérieure 9 du carter d'aspiration, de sorte qu'est produit chaque fois une enceinte 10 qui comme le montre la figure 3 est relie au côté aspiration de la soufflante 2. Pour minimiser d'une part la production d'air de fuite et d'autre part également le débit d'aspiration de l'air d'enceinte intérieure, des joints d'étanchéité 11 et 12, venant en appui sur la zone de rebord 8, sont prévus, comme on le voit sur la figure 2 Il est cependant également possible d'utiliser une liaison à rainure et languette, qui, outre un effet d'étanchéité suffisant procure également un positionnement précis entre la partie inférieure 4 et la partie supérieure de carter d'aspiration 9, comme on le voit sur la figure 3. Du côté de l'entrée de l'air du filtre 3 est réalisée, raccordé à un joint d'étanchéité 13, une enceinte annulaire 14, reliée au côté aspiration de la soufflante 2, au moyen d'un canal de piquage 15, par l'intermédiaire de l'une des enceintes 10 La partie supérieure d'aspiration 9 présente une ouverture d'air neuf 17, susceptible d'être obturée au moyen d'un volet 16 et à laquelle de l'air neuf est amené, par l'intermédiaire d'un canal non représenté Du côté de la soufflante est formé, d'une seule pièce sur la partie inférieure 4, une nervure 18 assurant la séparation entre la zone de pression et la zone d'aspiration de la soufflante 2 et formant, en coopération avec la partie supérieure 9 du carter lorsqu'elle est posée, le cheminement limite par rapport à sa section formant la partie supérieure de la partie inférieure 4 du carter 1. REVEND ICAT ION Carter en plusieurs éléments d'une installation de chauffage ou de climatisation, avec une soufflante, disposée du côté de l'entrée de l'air, en aval de laquelle est mis en circuit, pour retenir en particulier les odeurs, un filtre isolé de manière étanche par rapport au carter et avec un carter d'aspiration, placé à distance et devant le carter, o l'air de fuite passant par le joint de séparation du carter et sortant du joint d'étanchéité du filtre est amené dans l'espace situé entre le carter et le carter d'aspiration et guidé vers le côté aspiration du carter, caractérisé en ce que l'enceinte ( 10) qui reçoit l'air de fuite est formée par la réalisation, en une seule pièce avec une partie inférieure ( 4) du carter ( 1), d'une zone de paroi ( 5) de la la partie inférieure ( 6) du carter d'aspiration, de sorte qu'est créée une goulotte ( 7), recouverte au moyen d'une zone de rebord ( 8), tournée vers l'extérieur, de la partie supérieure ( 9) du carter d'aspiration, qui forme, côté refoulement, raccordée à une nervure ( 18) située du côté du carter et assurant la séparation entre la zone de pression et la zone d'aspiration du carter ( 2), la partie supérieure, s'étendant vers la partie inférieure ( 4) du carter ( 1).