FR 2674057 A1 19920918 FR 9203205 A 19920313 Support de marquage pour des câbles La présente invention concerne un support de marquage pour des câbles, présentant une face de marquage ainsi que deux corps de fixa- tion, qui peuvent être chacun appliqués radialement contre le câble et assemblés à ce dernier et ne l'entourent que partiellement, qui ont la forme de mors de serrage présentant des évidements concaves et sont portés par des pièces séparées, à déplacement relatif et pouvant être assemblées en liaison positive au moyen d'un logement d'emboîtement en forme de rainure et d'une partie emboîtable complémentaire, et qui, dans leur état opérationnel emboîté, définissent une partie de fixation s'engageant sur plus de 180 autour du câble. Des supports de marquage conventionnels de ce type, tels qu'ils sont par exemple décrits dans le document DE 39 32 066 Cl, présentent deux mors de serrage qui peuvent être déplacés transversalement au développement du câble et coopèrent avec un élément de ressort On peut ainsi utiliser le même support de marquage pour des câbles de diamètres différents Un élément de marquage séparé, qui peut être enclenché sur le corps de base du support de marquage, est prévu pour les légendes Mais si le support de marquage connu doit être serré sur des câbles dont l'écartement mutuel est faible, la manipula- tion devient difficile Un autre inconvénient réside dans le fait qu'il est constitué de plusieurs pièces séparées, qui doivent être indivi- duellement fabriquées puis assemblées entre elles Par ailleurs, le do- cument DE-AS 11 06 823 décrit un support de marquage pour des câbles qui est constitué de deux pièces Le câble est maintenu à l'état serré entre l'évidement d'une pièce et la cannelure de l'autre pièce. Toutefois, le support de marquage ne peut être mis en place sur un câble que si une extrémité du câble est encore libre Ce support de marquage ne peut plus être mis en place sur des câbles dont les ex- trémités sont fixement reliées à d'autres dispositifs. En partant de l'état précité de la technique, la présente invention a pour but de configurer d'une manière simple le support de marquage du type mentionné en introduction, et de faciliter sa manipulation. Pour un support de marquage du type mentionné en introduction, l'invention atteint ce but par le fait que le logement d'emboîtement et la partie emboîtable s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal du câble, et que, dans l'état respectivement opérationnel ou non opéra- tionnel du support de marquage, l'écartement des corps de fixation dé- plaçables dans la direction du câble est respectivement inférieur ou supérieur au diamètre du câble. On constate qu'on peut toujours mettre en oeuvre l'invention si le support de marquage est constitué d'un nombre minimal de pièces sé- parées pouvant être assemblées par des assemblages emboîtés Chaque pièce possède alors au moins un corps de fixation respectif, les corps de fixation définissant chaque fois, dans l'état opérationnel du support de marquage, une partie de fixation qui assure un assemblage simple, mais cependant fiable, du support de marquage avec le câble Les pièces peuvent être mutuellement emboîtées, la direction d'emboîtement s'étendant parallèlement à la direction du câble La conséquence en est qu'on peut également doter du support de marquage des câbles ou lignes qui sont disposés dans un espace très restreint La mise en place du support de marquage s'effectue en le posant sur le câble correspondant, puis en le tournant d'environ 90 ', et enfin en le ré- unissant dans la direction longitudinale du câble. Selon une configuration particulièrement avantageuse de l'invention, le logement d'emboîtement, dans lequel peut être emboîtée la partie emboîtable de la seconde pièce, est configuré dans la pre- mière pièce Il est alors avantageux que le logement d'emboîtement puisse être assemblé en liaison positive et/ou par adhérence avec la partie emboîtable. Selon une configuration de l'invention qui est particulièrement simple mais néanmoins avantageuse, les côtés en vis-à-vis des ailes définissant la rainure du logement d'emboîtement sont concaves De la sorte, non seulement on garantit un guidage précis de la partie em- boîtable dans le logement d'emboîtement, mais aussi l'on empêche un détachement inopiné des deux pièces. Selon une configuration supplémentaire avantageuse, les corps de fixation, dans leur état opérationnel, entourent de tous côtés et sans écartement le tronçon de câble qu'ils reçoivent Cela permet d'obtenir un résultat correspondant à un support de marquage qui serait réalisé en une pièce et adapté aux dimensions extérieures du câble ou conducteur. Selon une configuration supplémentaire avantageuse, les corps de fixation, dans l'état opérationnel du support de marquage, sont dis- posés dans la région du côté supérieur de la partie emboîtable Cette mesure peut aussi être prévue de telle sorte que le premier corps de fixation est porté par une aile de la première pièce, tandis que le se- cond corps de fixation est formé sur le côté supérieur de la partie emboîltable Dans l'état opérationnel, la partie emboîtable est donc en- tièrement reçue par le logement d'emboîtement. On peut en outre prévoir que le corps de fixation porté par la partie emboîtable possède une face d'appui s'appuyant sur le côté su- périeur de l'autre aile de la première pièce Cette mesure permet de mieux absorber la force, provenant du câble, qui agit sur le second corps de fixation. Selon une configuration supplémentaire avantageuse, la première pièce possède des saillies de crantage ou un logement de crantage, qui coopèrent avec un logement de crantage ou des saillies de crantage de la seconde pièce. Selon une configuration supplémentaire avantageuse de l'invention, la seconde pièce est réalisée sous forme de pièce emboâtable, de section approximativement rectangulaire Afin de garantir un positionnement fiable de la pièce emboîtable à l'intérieur de la première pièce, une configuration supplémentaire de l'invention prévoit que le côté frontal de la seconde pièce, qui est tourné dans la direction d'emboîtement ou encore direction du câble, possède une partie de butée qui permet de définir sa position de service Dans ce contexte, il est avantageux qu'un logement de partie de butée, configuré de manière complémen- taire à la partie de butée, soit présent dans la rainure de la première pièce. En vue d'un assemblage fiable en service entre les deux pièces, il est avantageux que le côté supérieur de la seconde pièce possède une saillie de crantage qui, dans sa position opérationnelle, est disposée entre le logement de partie de butée et le corps de fixation de la pre- mière pièce. Il est alors avantageux que la saillie de crantage soit en forme de coin et se rétrécisse en direction de la partie de butée. En vue d'un assemblage simple et rapide du support de marquage avec un câble ou conducteur, il est avantageux que la première pièce possède deux saillies de crantage dont l'écartement est supérieur au diamètre du câble et qui peuvent être assemblées de manière amovible au logement de crantage, le logement de crantage coopérant avec la première saillie de crantage dans l'état non opérationnel et avec la se- conde saillie de crantage dans l'état opérationnel du support de marquage. Enfin, selon une dernière configuration supplémentaire avantageuse de l'invention, les premières et/ou les secondes pièces sont réunies en une trame cohérente respective et sont formées sur un support central à l'aide de nervures de séparation Ces mesures permettent d'une part de légender le support de marquage de manière mécanisée, et d'autre part un assemblage rapide et simple entre les pièces. L'exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réalisation de l'invention qui est représenté schématiquement sur les dessins an- nexés, dans lesquels: la figure 1 est une représentation éclatée d'un support de marquage, la figure la est une représentation agrandie du détail X de la fi- gure 1, la figure 2 est une vue de dessus de la première pièce du support de marquage, la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne II-Il de la figure 2, la figure 4 est une vue dans la direction de la flèche IV de la fi- gure 2, la figure 5 est une vue de dessus de la seconde pièce du support de marquage, la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure , la figure 7 est une vue en coupe selon la ligne VII-VII de la fi- gure 5, la figure 8 est une vue en coupe selon la ligne VIII-VIII de la fi- gure 5 et la figure 9 représente un jeu de plaques d'identification constitué de plusieurs supports de marquage. Les figures représentent un support de marquage 10 pour des câbles ou lignes, présentant une face de marquage 12 ainsi que deux corps de fixation 14,16, qui entourent chacun partiellement le câble et peuvent être assemblés à ce dernier, qui sont portés par des pièces séparées 24, 26, à déplacement relatif et pouvant être assemblées au moyen d'un logement d'emboîtement 18 et d'une partie emboîtable 20, et qui, dans leur état opérationnel, définissent une partie de fixation s'engageant sur plus de 180 autour du câble. Le logement d'emboîtement 18 et la partie emboîtable 20 s'étendent dans la direction 30 du câble Dans l'état respectivement opérationnel ou non opérationnel du support de marquage 10, l'écartement des corps de fixation 14,16, déplaçables dans la direction du câble, est respectivement inférieur ou supérieur au diamètre du câble non re- présenté Le logement d'emboîtement 18, dans lequel peut être emboîtée la partie emboîtable 20 de la seconde pièce 26, est configuré dans la première pièce 24 Le logement d'emboîtement 18 peut être assemblé en liaison positive et par adhérence avec la partie emboîtable 20 Le loge- ment d'emboîtement 18 possède la forme d'une rainure étirée, dans la- quelle peut être emboîtée la partie emboîtable 20, qui présente une configuration complémentaire Les côtés en vis-à-vis 32 et 34 des ailes 36 et 38 définissant la rainure sont réalisés concaves On constate que les corps de fixation 14 et 16 ont la forme de mors de serrage pré- sentant des évidements concaves 40 et 42 qui, dans leur état opéra- tionnel, entourent de tous côtés et sans écartement un tronçon de câble qu'ils reçoivent Les corps de fixation 14 et 16, dans l'état opé- rationnel du support de marquage 10, sont disposés dans la région du côté supérieur de la partie emboitable 20. Les figures montrent en outre que le premier corps de fixation 14 est porté par une aile 38 de la première pièce 24, tandis que le second corps de fixation 16 est formé sur le côté supérieur de la partie em- boîtable 20 Le corps de fixation 16 porté par la partie emboîtable 20 possède une face d'appui 44, qui s'appuie sur le côté supérieur 46 de l'autre aile 36 de la première pièce 24 La première pièce 24 possède des saillies de crantage 50 et 52, qui peuvent coopérer avec le loge- ment de crantage 54 de la seconde pièce L'écartement des saillies de crantage 50 et 52 est supérieur au diamètre du câble à recevoir Un assemblage entre le logement de crantage 54 et la saillie de crantage est réalisé dans l'état opérationnel du support de marquage, tandis que, dans l'état non opérationnel (état de disponibilité) du support de marquage, le logement de crantage 54 est assemblé avec la saillie de crantage 52 Dans ce cas, la partie emboîtable 20 est partiellement re- çue par la rainure 18 Toutefois, les deux pièces ne peuvent pas être détachées l'une de l'autre, car l'assemblage entre la saillie de crantage 52 et le logement de crantage 54 les en empêche. On constate que la seconde pièce 26 est réalisée sous forme de pièce emboîtable, de section rectangulaire Le côté frontal 56 de la se- conde pièce 26, qui est tourné dans la direction d'emboîtement ou en- core direction 30 du câble, possède une partie de butée 58 qui permet de définir sa position de service Un logement de partie de butée 59, configuré de manière complémentaire à la partie de butée 58, est pré- sent dans la rainure 18 de la première pièce 24, de sorte que, dans l'état opérationnel du support de marquage, la partie emboîtable 20 est entièrement logée dans la rainure 18. Le côté supérieur de la seconde pièce 26 possède une saillie de crantage 60 qui, dans sa position opérationnelle, est disposée entre le logement de partie de butée 59 et le corps de fixation 14 de la pre- mière pièce 24 La saillie de crantage 60 est en forme de coin et se rétrécit en direction de la partie de butée La première pièce possède une ouverture d'introduction élargie 8, qui est définie par les ailes 36 et 38 Un décrochement 6 est configuré dans la région de l'autre ex- trémité de la rainure, contre lequel s'appuie le gradin de la partie de butée 58 La partie emboîtable 20 est réalisée en forme de plaquette, dont les faces latérales 19 et 21 sont bombées vers l'extérieur et peu- vent être assemblées en liaison positive avec les côtés 32 et 34 de la rainure 18. Enfin, la figure 9 représente, à l'état préassemblé, un jeu de plaques d'identification présentant des supports de marquage, disposés dans un plan, qui sont réunis en une trame cohérente avec une grande densité de tassement et sont formés sur le support central 70 du jeu de plaques d'identification à l'aide de nervures de séparation 84, 86 Les pièces 24 peuvent donc être détachées du support central Les pièces 26 sont opportunément également portées par un sup- port central et avec le même pas de trame, de sorte que leurs écarte- ments sont adaptés à ceux des pièces 24 La saillie de crantage 52 s'engage ici dans le logement de crantage 54 Il est ainsi possible d'emboîter simultanément plusieurs pièces 26 dans les pièces 24. L'avantage du jeu de supports de marquage représenté ici est que les pièces 24 peuvent être légendées de manière centralisée, par exemple à l'aide d'une table traçante L'extrémité supérieure du support central porte une plaque 72 qui peut également être légendée et présente deux ouvertures d'accrochage 76 et 78 L'extrémité inférieure du sup- port central possède une branche 74, qui présente elle aussi deux ou-6 vertures 80. RE:VENDICATIONS 1 Support de marquage pour des câbles, présentant une face de marquage ( 12) ainsi que deux corps de fixation ( 14, 16), qui peuvent être chacun appliqués radialement contre le câble et assemblés à ce dernier et ne l'entourent que partiellement, qui ont la forme de mors de serrage présentant des évidements concaves ( 40, 42) et sont portés par des pièces séparées ( 24, 26), à déplacement relatif et pouvant être assemblées en liaison positive au moyen d'un logement d'emboîtement ( 18) en forme de rainure et d'une partie emboîtable complémentaire ( 20), et qui, dans leur état opérationnel emboîté, définissent une partie de fixation s'engageant sur plus de 180 autour du câble, caractérisé en ce que le logement d'emboîtement ( 18) et la partie em- boîtable ( 20) s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal ( 30) du câble, et en ce que, dans l'état respectivement opérationnel ou non opéra- tionnel du support de marquage ( 10), l'écartement (d) des corps de fixation ( 14, 16) déplaçables dans la direction ( 30) du câble est res- pectivement inférieur ou supérieur au diamètre du câble. 2 Support de marquage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement d'emboîtement ( 18), dans lequel peut être emboîtée la partie emboîtable ( 20) de la seconde pièce ( 26), est configuré dans la première pièce ( 24). 3 Support de marquage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le logement d'emboîtement ( 18) peut être assemblé par adhé- rence avec la partie emboîtable ( 20). 4 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les côtés en vis-à-vis ( 32, 34) des ailes ( 36, 38) définissant la rainure du logement d'emboîtement ( 18), sont concaves. Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les corps de fixation ( 14,16), dans leur état opérationnel, entourent de tous côtés et sans écartement le tron- çon de câble qu'ils reçoivent. 6 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les corps de fixation ( 14,16), dans l'état opérationnel du support de marquage ( 10), sont disposés dans la ré- gion du côté supérieur de la partie emboitable ( 20). 7 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier corps de fixation ( 14) est porté par une aile ( 38) de la première pièce ( 24), tandis que le second corps de fixation ( 16) est formé sur le côté supérieur de la partie emboîtable ( 20). 8 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le corps de fixation ( 16) porté par la partie emboîtable ( 20) possède une face d'appui ( 44), qui s'appuie sur le côté supérieur ( 46) de l'autre aile ( 36) de la première pièce ( 24). 9 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la première pièce ( 24) possède des saillies de crantage ( 50,52) ou un logement de crantage, qui coopèrent avec un logement de crantage ( 54) ou des saillies de crantage de la seconde pièce ( 26). Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la seconde pièce ( 26) est réalisée sous forme de pièce emboîtable, de section approximativement rectangulaire. 11 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le côté frontal ( 56) de la seconde pièce ( 26), qui est tourné dans la direction d'emboîtement ou encore direc- tion ( 30) du câble, possède une partie de butée ( 58) qui permet de définir sa position de service. 12 Support de marquage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'un logement de partie de butée ( 59), configuré de manière com- plémentaire à la partie de butée ( 58), est présent dans la rainure ( 18) de la première pièce ( 24). 13 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le côté supérieur de la seconde pièce ( 26) possède une saillie de crantage ( 60) qui, dans sa position opéra- tionnelle, est disposée entre le logement de partie de butée ( 59) et le corps de fixation ( 14) de la première pièce ( 24). 14 Support de marquage selon la revendication 13, caractérisé en ce que la saillie de crantage ( 60) est en forme de coin et se rétrécit en direction de la partie de butée. Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que la première pièce ( 24) possède deux sail- lies de crantage ( 50,52) dont l'écartement est supérieur au diamètre du câble et qui peuvent être assemblées de manière amovible au logement de crantage ( 54), le logement de crantage ( 54) coopérant avec la pre- mière saillie de crantage ( 52) dans l'état non opérationnel et avec la seconde saillie de crantage ( 50) dans l'état opérationnel du support de marquage ( 10).5 16 Support de marquage selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que les premières et/ou les secondes pièces ( 24, 26) sont réunies en une trame cohérente respective et sont for- mées sur un support central ( 70) à l'aide de nervures de séparation ( 84, 86).