FR 2675625 A1 19921023 FR 9105423 A 19910422 -1- APPAREIL ELECTROMECANIQUE A BLOC ADDITIF RETOURNABLE. La présente invention concerne un appareil interrupteur électromécanique comprenant un appareil principal auquel est adjoint un bloc additif de contacts auxiliaires. De plus, il est souhaitable, tant du point de vue du fabricant de l'appareil que de son utilisateur, de pou- voir utiliser sans aucune modification constitutive un même bloc additif avec des contacts auxiliaires à ferme- ture (normalement ouverts) ou à ouverture (normalement fermés). L'invention a notamment pour but de réaliser un appareil interrupteur dans lequel des contacts auxiliaires du bloc additif sont utilisables en contacts à fermeture ou en contacts à ouverture par simple retournement du bloc. Elle a pour autre but de faciliter l'utilisation d'un tel bloc additif retournable. L'invention concerne un appareil interrupteur électromé- canique comprenant: un boîtier principal muni de plusieurs pôles élec- triques à chacun desquels sont associés au moins un contact mobile coopérant avec un contact fixe et des bornes de puissance correspondantes, et un élément de transmission susceptible de prendre une position marche et une position arrêt en fonction de l'état d'un organe de commande qui régit l'ouverture et/ou la fermeture des contacts, un bloc additif comportant un boîtier qui peut être adjoint au boîtier principal et qui présente un circuit électrique à contacts auxiliaires actionnables par l'élément de transmission. Selon l'invention, le boîtier du bloc additif est retour- nable de manière que le bloc soit adjoint sans modifica- tion en un même emplacement du boîtier principal, dans une première position o certains de ses contacts auxi- liaires sont à ouverture et dans une deuxième position o les mêmes contacts sont à fermeture De préférence, le bloc additif coopère dans l'une et l'autre position avec le même élément de transmission du boîtier principal. Il est avantageux que le bloc additif soit logé et ver- rouillé dans une ouverture frontale du boîtier de l'appareil interrupteur On peut selon les cas loger dans cette ouverture un ou deux blocs additifs retournables. Le boîtier du bloc additif présente des ouvertures tra- versantes pour l'introduction bilatérale des conducteurs et des marquages de bornes prévus sur deux faces opposées et exclusivement visibles dans chacune des deux positions d'adjonction du bloc additif au boîtier principal Il est particulièrement intéressant que le bloc additif soit engagé dans une ouverture frontale du boîtier principal et repose sur le nez de ce dernier, et qu'un même levier pivotant de l'appareil interrupteur actionne les contacts principaux et les contacts auxiliaires. La description qui suit d'un exemple de réalisation non limitatif est faite en regard des dessins annexés et vise à expliciter l'invention. 2 - 3 2675625 La figure 1 représente en perspective un dis- joncteur équipé d'un bloc additif conformément à l'invention; La figure 2 est une vue en coupe partielle et à plus grande échelle du disjoncteur de la figure 1; Les figures 3 et 4 sont des coupes du bloc additif montrant celui-ci respectivement en position d'introduction et en position de fonc- tionnement dans le disjoncteur; La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V du bloc de la figure 3; La figure 6 est une vue du bloc selon le plan VI-VI de la figure 5; La figure 7 est une vue selon la flèche VII d'une partie du levier de transmission visible sur la figure 2; La figure 8 est une vue latérale du levier de transmission; Les figures 9 à 12 montrent le bloc dans diffé- rentes positions fonctionnelles; Les figures 13 et 14 montrent en plan l'avant du disjoncteur selon que le bloc additif est monté en additif à ouverture ou à fermeture; La figure 15 montre schématiquement une variante de réalisation du bloc additif. L'appareil interrupteur illustré est un disjoncteur- moteur présentant un boîtier 10 qui comprend vers l'avant un couvercle 11 et vers l'arrière un corps ou socle 12 fixable sur un support Le boîtier 10 est muni frontale- ment c'est-à-dire du côté opposé au côté de fixation - d'aires 13, 14 d'accès à des bornes de puissance 15. L'accès s'effectue pour un tournevis via des orifices 16 ménagés dans ces aires afin de permettre la fixation ou la libération de conducteurs de puissance Ces conduc- teurs sont introduits dans des orifices 17 prévus dans des aires 18 supérieure et inférieure, perpendiculaires aux aires 13, 14 De plus, le boîtier 10 est muni d'un nez 20 qui porte, sur une surface frontale 21 plane et parallèle aux surfaces 13, 14, des éléments de réglage ou de visualisation tels que 22 et au moins un bouton de commande manuelle tel que 23 Il présente d'autre part des surfaces 24, 25 parallèles aux aires 18 et habituel- lement disposées horizontalement comme le montre la figure 1. Le boîtier 10 loge, notamment dans le nez 20, un méca- nisme de commande 26 coopérant avec le bouton 23 et des organes déclencheurs pour commander le déplacement de ponts de contact 27 Ces ponts sont déplaçables selon un axe X perpendiculaire à la surface frontale 21 et présen- tent des contacts mobiles 29 qui coopèrent avec des contacts fixes 28 pour ouvrir et fermer chacun un chemin de courant polaire entre deux bornes 15 L'ouverture des contacts s'effectue à partir du mécanisme 26 par action selon la flèche Fl sur l'extrémité d'un levier 30 appli- cable sur un support des ponts de contact Elle peut aussi s'effectuer à partir d'un électroaimant intégré dans le boîtier ou faisant partie d'un bloc adjoint au boîtier 10; l'action d'ouverture peut alors s'exercer sur un point intermédiaire (du bras 30 a) du levier 30 selon la flèche F 2 La fermeture des contacts peut être engendrée de façon connue par le bouton 23 ou l'électroaimant. 4 - Le levier 30 tourillonne sur des pivots 31 et il est sol- licité dans le sens de la fermeture des contacts 28, 29 par un léger ressort 32 Il est coudé de manière à pré- senter un autre bras 30 b qui commande directement le bloc additif Les bras 30 a, 30 b font entre eux un angle approximativement droit. Selon l'invention, une ouverture 33 est ménagée frontale- ment dans la surface 24 du boîtier entre le nez 20 et l'aire frontale 13 d'accès aux bornes 15 Dans l'ouverture 33 peut s'introduire par translation, à la manière d'une cassette, un bloc additif amovible, par exemple encliquetable ou accrochable, dont le boîtier 40 a une largeur au plus égale à celle du boîtier principal 10; la largeur du boîtier 40 est ici égale à celle du boîtier 10, diminuée de l'épaisseur des cloisons laté- rales 34 de celui-ci En l'absence du bloc additif, l'ouverture 33 est masquée par un bandeau amovible La profondeur du boîtier 40 et son insertion dans le boîtier 10 sont telles que la face frontale du boîtier 40 ne dépasse pas de la surface frontale 21 du boîtier 10. Le boîtier 40 du bloc additif se compose d'un corps 40 a et d'un couvercle 40 b (voir figure 6) ou de deux demi- coquilles et il comprend un organe de contact fixe 42 et un contact mobile 43 pour établir ou couper une liaison électrique à simple coupure entre deux bornes à vis 44, Les ouvertures 46 d'accès aux vis ont des axes Dl qui sont parallèles aux axes D 2 des vis des bornes de puis- sance 15 et qui sont intercalés entre ces axes pour faci- liter le câblage (voir figure 13) Des ouvertures traver- santes 47 d'introduction des conducteurs débouchent sur une face horizontale 48 et sur une face horizontale oppo- sée 49 du boîtier 40 On pourrait bien sûr prévoir dans le boîtier 40 une liaison électrique à double coupure. Sur le côté frontal du boîtier 40, il est prévu entre les ouvertures 46 d'accès aux bornes 44, 45 une ouverture 50. - Cette ouverture est centrée sur le plan médian Y du boî- tier et loge l'extrémité manoeuvrable d'un verrou 60 décrit plus loin. Le bloc additif 40 est retournable autour d'un axe per- pendiculaire au plan de la surface frontale 21 du dis- joncteur Ce retournement permet au bloc additif de prendre deux positions fonctionnellement distinctes Pour prendre l'une de ces positions, la face 49 du boîtier 40 glisse, lors de l'introduction de celui-ci dans l'ouverture 33, sur la surface 24 du nez 20 du boîtier Pour prendre l'autre position, la face 48 du boîtier glisse à l'introduction sur la surface 24. Les dispositions suivantes sont prises à l'intérieur du boîtier 40 du bloc additif. Le contact mobile 43 est porté par une extrémité d'une lame élastique 52 Celle-ci est sollicitée, du côté opposé aux contacts, par un ressort 53 de pression de contact La lame élastique est encastrée à son autre extrémité dans une pièce de connexion 54 reliée à la borne 44 Le contact fixe 42 est porté par une autre pièce de connexion 55 reliée à la borne 45. La lame 52 porte-contact est manoeuvrée par un levier 56 articulé à une extrémité 56 a sur des tourillons d'axe D 3 et accessible à son autre extrémité 56 b, qui est libre, par une ouverture postérieure 57 du boîtier 40 La lame 52 et le levier 56 coopèrent en un point intermédiaire 56 c de ce dernier En lieu et place du levier, on peut prévoir un organe de manoeuvre coulissant. Le verrou est constitué dans une première variante (figures 2 à 5) par un levier 60 indépendant du levier 56 et coopérant avec celui-ci notamment dans la plage d'introduction Il est constitué dans une deuxième variante (figure 15) par au moins un élément 6 - d'encliquetage à point dur utilisant un effet élastique et prévu dans les boîtiers 10 et/ou 40. Le levier de verrouillage 60 (figures 2 à 5) comprend une tête de manoeuvre 61 logée dans l'ouverture 50 et une saillie 62 pénétrant dans un évidement 58 du boîtier 40 et pouvant s'accrocher dans l'un ou l'autre de deux évi- dements 63, 64 prévus dans le boîtier 10, des deux côtés de l'ouverture frontale 33 Le levier 60 pivote autour d'un axe D 4 du boîtier 40 L'axe D 4 est parallèle à l'axe D 3 et à l'axe longitudinal de la lame 52, ces axes étant perpendiculaires au plan Y Le levier 60 possède un talon 66 opposé à la saillie 62 et applicable contre le levier 56 afin de forcer celui-ci en position d'ouverture des contacts auxiliaires dans la phase d'introduction Enfin, le levier 60 est rappelé vers sa position de la figure 4 par un ressort ou par des pattes élastiques 67. Le bloc additif retournable peut occuper une première position correspondant à la fonction d'additif à ferme- ture (figures 9 et 10) et une deuxième position correspondant à la fonction d'additif à ouverture (figures 2 à 4 et 11, 12) - Des marquages appropriés 70 F et 700 sont prévus respectivement sur les faces opposées 48, 49 du boîtier 40 du bloc additif; de la sorte, on visualise la fonction effectivement assurée par le bloc mis en place tout en occultant le marquage de la fonction non assurée La fonction ouverture est illustrée figure 13 et la fonction fermeture figure 14. Le levier 30 du disjoncteur commande par un premier bras a un organe portant les contacts de puissance et par un deuxième bras 30 b la patte d'extrémité 56 b du levier 56 du bloc additif La patte 56 b est désaxée par rapport au plan central Y du boîtier 40. Le bras 30 b du levier 30 se termine par un doigt 71 F actif pour le fonctionnement en additif à fermeture et 7 - par un doigt 710 actif pour le fonctionnement en additif à ouverture Chaque doigt permet d'ouvrir les contacts auxiliaires lorsque les contacts principaux sont ouverts (additif à fermeture) et fermés (additif à ouverture). Les doigts 71 F, 710 sont alignés selon des axes D 5, D 6 symétriques par rapport au plan Y; la patte 56 b est ali- gnée sur D 5 (additif à fermeture) ou sur D 6 (additif à ouverture) D'autres doigts 71 M, 71 N, indiqués en tirets sur la figure 7, peuvent être prévus sur le levier 30 pour actionner d'autres leviers de commande tels que 56 lorsque le bloc additif présente d'autres contacts (par exemple dans le cas d'un additif à quatre bornes). Le montage et le mode de fonctionnement du bloc additif décrit sont les suivants. Lorsque le bloc additif doit être chargé dans le disjonc- teur, l'opérateur choisit son côté apparent vers le haut en fonction du mode souhaité et fait glisser le boîtier 40 sur la surface horizontale 24 du boîtier 10 pour l'engager dans l'ouverture 33 (figure 3) La saillie 62 du levier 60 est contrainte de s'effacer; le levier 60 pivote en sens horaire et le talon 66 repousse le levier 56 qui pivote dans le même sens Quel que soit l'état du disjoncteur, on est ainsi certain que la patte 56 b se positionne du bon côté du doigt 710 ou 71 F En fin d'introduction, causée par une butée 72 du boîtier 10, la saillie 62 se loge dans l'ouverture 63 ou 64 pour assurer la retenue du bloc additif. On constate que le bloc additif est adjoint à l'appareil principal sans modifier la profondeur et la largeur de celui-ci, ni perturber son montage ou celui d'éventuels additifs latéraux. En supposant que la fonction choisie est celle d'additif à fermeture (figures 9 et 10), les marquages 70 F sont apparents sur la surface 49 du boîtier 40 Lorsque les 8 - contacts principaux du disjoncteur sont fermés (figure 9), le levier 30 est basculé dans le sens antihoraire et le doigt 71 F laisse le levier 56 venir vers la gauche sous l'effet du ressort 53, de sorte que les contacts auxiliaires 42, 43 sont fermés Lorsque les contacts principaux du disjoncteur sont ouverts (figure 10), le levier 30 est basculé dans le sens horaire et le doigt 71 F s'applique sur la patte 56 b Le levier 56 pousse la lame 52 en comprimant le ressort 53 et sépare donc les contacts 42, 43. Si la fonction choisie est celle d'additif à ouverture (figures 11 et 12), ce sont les marquages 700 qui sont apparents sur la surface 48 du boîtier 40 Si les contacts principaux du disjoncteur sont fermés (figure 11), le doigt 710 s'applique sur la patte 56 b pour ouvrir les contacts auxiliaires Si les contacts principaux sont ouverts (figure 12), le doigt 710 laisse la patte 56 b revenir vers la droite et les contacts auxiliaires sont fermés. Pour décharger le bloc additif, l'opérateur actionne le levier 60 du verrou pour en effacer la saillie 62 (figures 2 à 5) ou dégage les crans ou éléments d'encliquetage 73 (figure 15), puis tire le boîtier 40 hors du boîtier 10. Dans la variante illustrée sur la figure 15, le levier de commande 56 se met de lui-même en position d'ouverture de contacts auxiliaires en phase d'introduction Il comprend à cet effet une saillie 56 d qui joue le même rôle que la saillie 62 précédemment décrite Le verrouillage du boî- tier 40 par rapport au boîtier 10 s'effectue au moyen de crans ou d'éléments d'encliquetage 73 utilisant l'élasticité des parois des boîtiers ou d'éléments spéci- fiques de celles-ci. _ 9 _ 2675625 L'invention a été décrite à propos d'un disjoncteur- moteur Elle s'applique également aux appareils interrup- teurs tels que les contacteurs, contacteurs-disjoncteurs ou disjoncteurs de ligne D'autres modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit Le levier pivotant de transmission et le levier pivotant de manoeuvre peuvent être remplacés par des organes dépla- çables en translation. il 2675625 Revendications 1 Appareil interrupteur électromécanique com- prenant un boîtier principal muni de plusieurs pôles élec- triques à chacun desquels sont associés au moins un contact mobile coopérant avec un contact fixe et des bornes de puissance correspondantes, et un élément de transmission susceptible de prendre une position marche et une position arrêt en fonction de l'état d'un organe de commande qui régit l'ouverture et/ou la fermeture des contacts, un bloc additif comportant un boîtier qui peut être adjoint au boîtier principal et qui présente un circuit électrique à contacts auxiliaires actionnables par l'élément de transmission, caractérisé par le fait que le boîtier ( 40) du bloc addi- tif est retournable de manière à être adjoint en un même emplacement du boîtier principal sans modification, dans une première position o certains des contacts auxi- liaires sont à ouverture et dans une deuxième position o les mêmes contacts sont à fermeture. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que: le bloc additif coopère dans l'une ou l'autre position avec le même élément de transmission ( 30) du boîtier principal, le bloc additif comprend un organe de manoeuvre ( 56) des contacts auxiliaires ( 42, 43), l'organe de manoeuvre ( 56) et l'élément de transmission ( 30) coopérant mutuel- lement au moyen d'une patte ( 56 b) désaxée et de doigts ( 710, 71 F) désaxés par rapport à un plan de symétrie (Y) du boîtier ( 40) du bloc additif. 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le boîtier ( 40) du bloc addi- tif présente des ouvertures traversantes ( 46) pour l'introduction bilatérale des conducteurs et des mar- quages de bornes ( 700, 70 F) prévus sur deux faces oppo- sées et exclusivement visibles dans chacune des deux positions d'adjonction du boîtier ( 40) au boîtier princi- pal ( 10). 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le boîtier ( 40) du bloc addi- tif est engagé dans une ouverture frontale ( 33) du boî- tier principal ( 10) et repose sur un nez ( 20) de ce der- nier. Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le l'élément de transmission du boîtier principal est un levier pivotant ( 30) muni d'un bras récepteur ( 30 a) sollicité par un mécanisme de déclenchement et/ou l'armature d'un électroaimant inclus dans le boîtier principal ( 10) ou adjoint à celuici et un bras de commande ( 30 b) applicable sur l'organe de manoeuvre ( 56). 12 -