FR 2674308 A1 19920925 FR 9112986 A 19911021 La présente invention concerne une poignée tournante pour la vanne de réglage d'un radiateur d'une installation de chauffage contenant une tubulure de raccord dont l'extrémité de raccord est formée de mâchoires de serrage pouvant élastiquement s'écarter l'une de l'autre, les mâchoires présentant sur leur côté interne une rainure périphérique pour la réception d'un épaississement annulaire du corps de la vanne de réglage du radiateur ainsi qu'un élément de blocage qui coopère avec l'extrémité de raccord de la tubulure. On connaît déjà des poignées tournantes pour vannes de réglage de radiateur qui présentent un élément de blocage qui est configuré en tant qu'élément de blocage du type bride pour tuyau, qui peut être serré, à l'aide d'une vis et d'un écrou, autour de la tubulure Pour garantir un bon agencement pendant le processus de serrage de l'élément de blocage sur les mâchoires de raccord de la tubulure les éléments en forme de mâchoire présentent une rainure externe annulaire Dans cette rainure s'insère, avec liaison de forme, la surface interne de l'élément de blocage en forme de bride pour tuyau La tubulure présente, à proximité de l'élément en forme de mâchoire, une longueur qui permet d'agencer la bride pour tuyau annulaire dans une position de repos c'est-à-dire sans action sur la rainure annulaire sur le côté externe de l'élément en forme de mâchoire Si la bride pour tuyau se trouve en position de repos, les éléments en forme de mâchoire peuvent accomplir le mouvement d'écartement élastique qui est nécessaire pour le montage de la poignée tournante sur la pièce extrême tubulaire de la soupape de réglage du radiateur Dans le cas de la poignée tournante connue, la poignée tournante peut être vissée sur le raccord. Dans les poignées tournantes connues, on peut établir en principe deux inconvénients La vis ainsi que l'écrou de la bride pour tuyau forment des éléments supplémentaires qui, non seulement peuvent être perdus, mais conduisent à une augmentation du prix du système de blocage De plus, la vis et l'écrou doivent être montés dans la bride pour tuyau et être mutuellement reliés Il y a danger que, pour des raisons d'économie de temps du monteur de l'installation de chauffage, la bride pour tuyau traditionnelle utilisée jusqu'à maintenant soit bloquée à sa position de repos Cela conduit à un montage imprécis ainsi qu'à un ajustement défectueux de la température souhaitée de chauffage. La présente invention a par conséquent pour tâche de proposer une poignée tournante du type ci-dessus, permettant d'éviter les inconvénients de l'état actuel de la technique et qui soit équipée d'un élément de blocage ne présentant aucune pièce auxiliaire pouvant être perdue et qui de plus permette un serrage ou un blocage de la tubulure de la poignée tournante sur la vanne du radiateur uniquement à la position prévue pour le blocage. Dans le cas d'un poignée tournante configurée selon l'invention, cette tâche est résolue par le fait que l'élément de blocage se compose d'une douille annulaire qui est mobile sur la tubulure entre une position de repos avec jeu et une position de blocage, dans laquelle la douille entoure par liaison de forme l'extrémité de raccord de la tubulure.25 L'avantage pouvant être obtenu avec la poignée tournante selon l'invention réside principalement dans le fait que l'élément de blocage peut être fabriqué en une seule pièce et ne nécessite aucune traitement ultérieur. Un avantage particulier de l'invention réside dans le fait que le blocage de la poignée tournante peut se produire à la main, c'est-à-dire sans l'utilisation d'outil Cela permet d'écourter notablement la durée d'installation de la poignée tournante. On obtient un déplacement automatique de la 3 douille de blocage à sa position de blocage ou de serrage, par le fait que la douille présente, du côté tourné vers la poignée tournante, un élargissement de diamètre en forme de cloche qui correspond au diamètre externe de l'élargissement en forme de cloche du diamètre externe de la poignée tournante et qu'à la position de repos de la douille, l'extrémité de l'élargissement en forme de cloche vient reposer contre l'extrémité de la poignée tournante lorsque celle-ci se trouve à sa position maximale d'ouverture On obtient un blocage irréprochable de la tubulure de raccordement sur la vanne du radiateur par le fait que la surface interne de la douille et la surface externe de la mâchoire de raccord de la tubulure sont configurées de manière échelonnée. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci appara 1 îtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'une poignée tournante avec l'extrémité de raccord en coupe, avant le montage de la poignée tournante sur le corps d'une vanne de réglage d'un radiateur; et la figure 2 est une représentation selon la figure 1, la poignée tournante étant en position montée sur le corps de la vanne de réglage du radiateur. La poignée tournante est désignée dans son ensemble en 1 Elle se compose, d'une manière connue, d'un capuchon 2 en forme de cloche, par lequel peut être ajustée la puissance de chauffage D'une manière avantageuse, un élément de réglage thermostatique, non représenté, est incorporé dans le capuchon 2. Le capuchon en forme de cloche 2 est vissé mobile sur une tubulure de raccordement 3 et peut être déplacé entre une position qui correspond à l'ouverture maximale35 de la vanne (figure 1) et une position de fermeture (sur la figure 2, montrée en pointillé) La tubulure 3 présente une extrémité de raccord 12 qui comporte des mâchoires de serrage ou de blocage 4 qui sont agencées en sens périphérique et sont séparées par des entailles axiales 5. Dans l'exemple représenté, quatre mâchoires 4 sont prévues Les mâchoires de fixation 4 s'étendent en sens périphérique et elles présentent, sur leur surface interne, une rainure périphérique 6 La rainure périphérique 6 peut être reliée, par liaison de forme, avec un épaississement annulaire 7 qui est prévu sur une tubulure de raccordement 8 du corps 9 de la vanne du radiateur, non représenté Le chiffre de référence 10 désigne, sur la figure 1, une tige de commande de la vanne 9, cette tige coopérant avec un thermo-élément non représenté qui est prévu à l'intérieur de la poignée tournante 2. Selon l'invention, la douille de serrage, qui coopère avec les mâchoires de blocage 4 pour une liaison solide de la poignée tournante sur le corps de la vanne de réglage 9 du radiateur, se compose d'une douille 11 qui est agencée mobile en sens longitudinal sur la tubulure 3. Dans l'exemple représenté, la surface interne de la douille 11 et la surface externe des mâchoires de serrage sont de configuration échelonnée dans la zone de serrage ou de blocage D'autres formes de réalisation sont bien entendu également possibles pour les surfaces à rassembler, lesquelles peuvent de manière avantageuse être reliées par liaison de forme grâce, par exemple, à des surfaces en forme de tronc de cône ou analogues. Comme on peut le voir sur la figure 1, un jeu déterminé est prévu entre la douille 11 se trouvant en position de repos et la surface externe des mâchoires de serrage 4 La tubulure de raccord 3 et la douille 11 sont fabriquées d'une manière avantageuse en matière synthétique. Dans un exemple préféré de réalisation, qui est représenté sur les dessins, la douille 11 présente sur son côté qui est tourné vers la poignée tournante 2, un élargissement 13 en forme de cloche dont le diamètre externe correspond au diamètre externe de la poignée tournante 2 La longueur de l'élargissement en forme de cloche 13 est choisie de manière que lorsque la douille 11 se trouve en position de repos, l'extrémité libre de l'élargissement en forme de cloche repose contre l'extrémité de la poignée tournante 2 pour l'ouverture maximale de la vanne (figure 1). En 14 est désignée une saillie en forme de pivot du corps de la vanne 9, qui coopère d'une manière connue avec un évidement, non représenté, sur la tubulure de raccord 3, pour permettre une bonne mise en place des pièces pendant le montage de la poignée tournante 1. Le mode de fonctionnement de la poignée tournante selon l'invention est le suivant: La douille 11 entoure l'extrémité de la tubulure 12 se composant des mâchoires de serrage 4, o la douille 11 peut être placée par simple compression des mâchoires 4 en sens radial. Si la tubulure 3 est déplacée en exerçant une légère force de poussée dans le sens de l'élément de raccordement 8 du corps de vanne 9, il se produit un élargissement élastique des mâchoires 4 Etant donné le bourrelet interne 15, il se forme une butée qui limite la course de montage de la poignée tournante 1 Les mâchoires 4 se ferment élastiquement et donc le bourrelet annulaire 7 vient reposer dans la rainure annulaire 6 Il est nécessaire, pour la fixation sûre de la tubulure 3 sur le corps de vanne 9, de déplacer la douille 11 axialement de sa position de repos montrée à la figure 1 à la position de blocage montrée à la figure 2 Avec une douille configurée en forme de cloche 11, ce déplacement se produit automatique par le mouvement de rotation de la poignée tournante 2 de la position d'ouverture maximale de la vanne (figure 1) à la position de fermeture de la vanne (ligne en pointillé sur la figure 2). Dans le cas d'une douille 11 sans configuration en cloche, mais en prévoyant une bride ou d'autres saillies radiales, le déplacement de la douille 11 peut se produire, d'une manière simple, à la main Un démontage de la poignée tournante 1 par rapport au radiateur se produit après avoir remis la douille 11 à sa position de repos Ce déplacement se produit également d'une manière simple en exerçant une poussée de la main en direction opposée. Pour permettre un montage irréprochable de la douille 11,même dans le cas de corps de vanne 9 de plus grandes dimensions, par exemple, dans d'assez grandes vannes à quatre voies, la douille 11 peut présenter un ou plusieurs biseaux en sens périphérique, comme cela est par exemple indiqué à la figure 2 par les chiffres de référence 16. Dans le cas de douilles agencées mobiles à la main 11, il fait partie du cadre de l'invention de produire un raccord entre la douille et les mâchoires de serrage 12 par l'intermédiaire d'une liaison filetée, par exemple d'un verrouillage à baïonnette Dans ce cas, la surface externe de la douille présente une forme hexagonale pour permettre la mise en place d'une clé à fourche Lorsque l'on prévoit une rainure externe traditionnelle dans la zone de blocage des mâchoires, il est possible d'entreprendre la fixation de la tubulure de raccord sur le corps de la vanne de réglage pour le radiateur en utilisant une bride pour tuyau ou bien en utilisant une douille selon l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Poignée tournante pour la vanne de réglage d'un radiateur dans une installation de chauffage, du type comprenant une tubulure de raccord, dont l'extrémité de raccord est formée de mâchoires pouvant s'écarter 5 élastiquement les unes des autres, les mâchoires présentant, sur leur côté interne, une rainure périphérique, pour la réception d'un épaississement annulaire du corps de la vanne de réglage du radiateur ainsi qu'un élément de blocage qui coopère avec10 l'extrémité de raccord de la tubulure, caractérisée en ce que l'élément de blocage se compose d'une douille ( 11) qui est mobile sur la tubulure ( 3) entre une position de repos avec jeu et une position de blocage dans laquelle la douille ( 11) entoure par liaison de forme l'extrémité de15 raccord ( 12) de la tubulure. 2 Poignée tournante selon la revendication 1, caractérisée en ce que la douille ( 11) présente, à son extrémité tournée vers la poignée tournante ( 2), un élargissement ( 13) en forme de cloche et le diamètre de l'élargissement ( 13) en forme de cloche correspond au diamètre externe de la poignée tournante ( 2), ainsi à la position de repos, l'extrémité de l'élargissement ( 13) en forme de cloche repose contre l'extrémité de la poignée tournante pour une ouverture maximale de la vanne.25 3 Poignée tournante selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la surface interne de la douille ( 11) et la surface externe des mâchoires ( 4) présentent, dans la zone de blocage, une forme échelonnée.