FR 2674600 A1 19921002 FR 9103716 A 19910327 i PROCEDE DE FABRICATION DE PAPILLON D'ETRANGLEMENT UTILISA- BLE DANS UNE INSTALLATION D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE La présente invention concerne un procédé de fabri- cation de papillon d'étranglement destiné à être fixé sur un arbre rotatif traversant un passage de façon à commander un débit d'air dans le passage Elle trouve une application particulièrement importante dans les installations d'ali- mentation pour moteur à combustion interne ayant un carbu- rateur ou un corps comportant un papillon qui sert à régler le débit d'air admis au moteur. L'arbre permet de faire tourner le papillon entre une position de pleine ouverture, o il est orienté paral- lèlement à l'axe du passage, et une position de fermeture, o il s'applique contre la paroi du passage et o, en gé- néral, il fait un angle de quelques degrés avec le plan perpendiculaire à l'axe du passage. A l'heure actuelle, beaucoup de papillons sont mon- tés dans une fente traversant l'arbre rotatif: dans ce cas l'axe de rotation du papillon est confondu avec un diamètre du papillon et un diamètre du conduit Le papillon peut alors être fabriqué de façon simple, car sa forme est celle d'une tranche découpée obliquement dans un cylindre droit. Il suffit alors de découper des ébauches de papillon à la presse, de les empiler en les maintenant à l'orientation convenable à l'aide d'une broche et de cales terminales, et d'usiner le cylindre ainsi constitué. On utilise également des papillons fixés, par exemple par des vis, sur un méplat usiné sur l'arbre rota- tif Lorsque le diamètre de l'arbre rotatif est important, on peut y pratiquer un méplat de profondeur telle que le plan du papillon contienne pratiquement l'axe de rotation. Lorsque le passage est de faible section, l'arbre rotatif a un diamètre trop petit pour qu'il soit possible d'y usiner un méplat profond Dans ce cas le papillon est décalé par rapport à l'axe de rotation: cette situation se rencontre notamment dans beaucoup d'installations d'alimen- tation à injection monopoint pour moteur à combustion in- 5 terne. Il est alors nécessaire de donner au papillon une forme plus complexe que dans les cas précédents La figure 1 montre très schématiquement, à titre d'exemple, un corps de papillon 10 ayant un boîtier 12 dans lequel est ménagé un passage 14 de forme cylindrique Le boîtier est traversé par un arbre rotatif 16, commandé par le conducteur Sur cet arbre rotatif est ménagé un méplat 17 contre lequel vient s'appliquer le papillon 20 Le méplat étant peu pro- fond, le papillon est largement décalé de l'axe de rota-15 tion. On supposera dans ce qui suit que le sens de circu- lation de l'air dans le passage 14 est celui indiqué par la flèche f O Lorsque le papillon est en position de fermetu- re, il se trouve en conséquence en amont de l'arbre 16 Il20 fait à ce moment-là un angle de quelques degrés avec la section droite du passage 14. Pour que tout à la fois le papillon 20 s'applique bien contre la paroi du passage 14 en position de fermeture et ne se coince pas au début de son mouvement d'ouverture,25 il doit être échancré côté amont, sur une fraction au moins de la périphérie de la moitié qui tourne dans un sens qui augmente l'angle entre le papillon et la section droite du passage La figure 1 montre de telles échancrures 22 qui constituent dans le papillon des zones périphériques amin-30 cies limitées par un redan en forme d'arc de cercle. Jusqu'à présent, ces amincissements ont été réali- sés par usinage à la fraise individuelle de chaque papil- lon, ce qui augmente considérablement le prix de revient. La présente invention vise à fournir un procédé de fabrication de papillon du genre ci-dessus défini évitant la nécessité d'une opération d'usinage supplémentaire ef- fectuée individuellement sur chaque papillon. Dans ce but l'invention propose notamment un pro- cédé de fabrication suivant lequel, avant usinage d'un em- pilement de papillons pour leur donner un bord en forme de tranche oblique de cylindre droit, on fait passer une bande métallique à des postes de travail successifs de formage auxquels: on découpe des échancrures correspondant à des zones du pourtour à amincir sur des papillons; on estampe lesdites zones de pourtour pour réduire leur épaisseur; on découpe la forme extérieure du papillon à travers les amin- cissements et à travers la bande ayant conservé son épais- seur d'origine. On peut ainsi constituer des papillons d'étrangle- ment ayant des zones périphériques amincies par formation d'un redan circonférentiel sur une face au moins (l'opé- ration pouvant cependant être effectuée sur les deux faces, par exemple pour des applications o la section du passage varie le long de son axe). L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un procédé qui en constitue un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non li- mitatif La description se réfère aux dessins qui l'accom- pagnent, dans lesquels: la figure 1, déjà mentionnée, montre schématique- ment un corps de papillon, en coupe suivant un plan passant par l'axe du passage et perpendiculaire à l'axe de rotation du papillon qu'il contient; la figure 2 est une vue en plan d'un papillon utilisable dans le corps montré en figure 1; la figure 3 est une vue du papillon depuis le bas de la figure 2; la figure 4 montre des étapes successives de fabrication lors de la mise en oeuvre du procédé. Le papillon 20 montré en figures 2 et 3 présente une forme de disque comportant deux zones amincies 22, ayant par exemple 0,5 mm d'épaisseur lorsque l'épaisseur du reste du papillon est de 1,5 mm et que l'angle du papillon avec la section droite, en position de fermeture, est de 5 environ Dans le papillon sont percés deux trous 24 de ré- ception de vis de fixation sur l'arbre rotatif Deux enco- ches 26 sont prévues dans le papillon montré sur les figu- res 2 et 3, pour permettre le montage d'éléments d'étan- chéité non représentés Les zones amincies 22 peuvent être ménagées sur toute une moitié du papillon, exception faite d'un angle central a de 40 environ. Sur la figure 4, on voit qu'au cours d'une première étape I on découpe dans une tôle par exemple en laiton, à l'aide d'un poinçon agissant dans le sens de la flèche fl, d'une part une paire de trous de repérage 28 et d'autre part deux échancrures en arc de cercle 30 dont le bord in- terne correspond à peu près à une fraction du pourtour fi- nal du papillon A un second poste II, on réduit à la pres- se (agissant toujours dans le sens de la flèche fl) l'épaisseur de la tôle sur le bord interne, pour l'amener à l'épaisseur finale requise pour constituer les zones amin- cies 22 Cette opération fait fluer le métal (laiton par exemple) vers l'extérieur: ce fluage est autorisé du fait de la largeur des échancrures 30. Au poste III un trou de repérage 34 est percé, dans la zone qui correspondra ultérieurement à la partie cen- trale du papillon, afin de permettre le repérage une fois les zones qui contiennent les trous 28 éliminées. Au cours de l'étape IV, le pourtour du papillon dans sa partie échancrée est formé Au cours de l'étape V, l'autre moitié est formée, ce qui élimine les zones conte- nant les trous de repérage 28. Enfin, au cours de l'étape VI, les deux trous 24 de passage des vis sont formés à la presse. Toutes les opérations ci-dessus, ainsi que la sépa- ration des papillons par découpe à la presse peuvent s'ef- fectuer sur un même outil à suivre Les papillons mis en forme s'empilent à la sortie et peuvent être immédiatement repris par série de plusieurs dizaines pour être enfilés sur des tringles, maintenus en place par des cales et re- portés sur un tour effectuant un usinage global.5 On voit que le coût de fabrication des papillons est très notablement diminué, du fait qu'on supprime les reprises unitaires pour usinage qui étaient auparavant né- cessaires. REVENDICATIONS 1 Procédé de fabrication de papillon d'étran- glement comprenant des zones périphériques amincies par formation d'un redan circonférentiel sur au moins une face, caractérisé en ce que, avant usinage pour donner aux papillons un bord en forme de tranche oblique de cylin- dre droit, on fabrique des ébauches de papillon en faisant passer une bande métallique à des postes de travail succes- sifs de formage auxquels: on découpe des échancrures ( 30) correspondant à des zones périphériques à amincir; on es- tampe lesdites zones périphériques pour réduire leur épais- seur; et on découpe la forme extérieure du papillon à tra- vers les zones d'épaisseur réduite et à travers la bande15 ayant conservé son épaisseur d'origine. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on découpe les échancrures de façon que leur bord in- terne corresponde sensiblement à la forme du papillon défi- nitif et en ce qu'on estampe les zones périphériques de fa-20 çon à faire fluer le métal dans l'espace réservé par les échancrures. 3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce qu'on découpe à la presse d'abord des trous la- téraux ( 28) de repérage de chaque emplacement d'ébauche,25 puis un trou ( 34) de repérage à proximité du centre du pa- pillon définitif avant découpage de la forme externe de l'ébauche de papillon. 4 Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, carac- térisé en ce qu'on découpe successivement, à deux postes successifs, la partie du papillon comportant les zones amincies et le reste du papillon.