FR 2684653 A1 19930611 FR 9214449 A 19921201 L'invention se rapporte à un receveur de feuilles de machines à imprimer, comprenant un système à chaines de transport des feuilles imprimées sur un guide ascendant et un cylindre aspirant, destiné au freinage des feuilles, vers une pile de dépôt, des soufflantes étant disposées au- dessus des feuilles déposées sur la pile et des butées orientant les feuilles sur cette dernière. La vitesse élevée des machines modernes à imprimer des feuilles impose des critères stricts au transport et au dépôt des feuilles imprimées afin d'éviter de causer des dégâts à ces dernières et d'obtenir néanmoins un empilement exact des feuilles (DE 40 12 940 Ai) Des tentatives de diriger des flux d'air de manière spécifique sur des emplacements déterminés et de réaspirer l'air en d'autres endroits ont déjà été effectuées, mais elles n'ont donné que certains résultats ponctuels (DE 29 44 227 Ai, brevet US 2 645 480) Ces tentatives n'ont toutefois apporté aucune solution permettant d'améliorer l'ensemble du système récepteur de feuilles. La présente invention a donc pour objet d'éliminer les vapeurs nocives d'un receveur de feuilles, d'optimiser le transport et le dépôt des feuilles fraîchement imprimées et d'apporter une assistance à l'empilement des feuilles sur la pile réceptrice. Selon une particularité essentielle de l'invention, une chambre d'aspiration couvrant la largeur des feuilles est disposée sous le système de transport à chaines jusqu'au cylindre aspirant et des caisses aspirantes sont prévues sur les quatre surfaces latérales de la pile au niveau des couches supérieures de feuilles de cette dernière Cette solution garantit un transport uniforme et régulier des feuilles par le système à chaines et les soufflantes prévues au-dessus de la pile de dépôt facilitent l'aspiration immédiate de l'air qui s'échappe de tous côtés du dessous de la feuille se déposant sur la pile, ce qui augmente la vitesse de descente de la feuille imprimée et élimine le risque d'une collision avec la 2 2684653 feuille suivante La solution selon l'invention apporte par ailleurs l'avantage essentiel que les vapeurs nocives s 'échappant des feuilles fraichement imprimées sont aspirées et ne peuvent pas parvenir dans l'atelier Si par exemple un séchage aux ultra-violets est prévu, l'ozone dégagée ainsi que l'ammoniac dégagé par les vernis à dispersion lors du séchage sont immédiatement aspirés, de sorte que la qualité de l'air est notablement améliorée dans l'atelier dans lequel la machine à imprimer selon l'invention est montée. Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, les orifices des caisses aspirantes latérales et de la caisse arrière, vue dans le sens du transport des feuilles, sont dirigés sur les surfaces latérales de la pile et la caisse aspirante antérieure, vue dans le sens de transport des feuilles, est disposée plus haut que le niveau de la pile et ses orifices d'aspiration sont tournés vers le bas Ainsi, la région supérieure de la pile de dépôt est entièrement sous la dépendance d'un système de ventilation qui permet une descente rapide des feuilles déposées sur cette pile Il est par ailleurs avantageux que l'air d'aspiration soit évacué en continu et que son débit et sa force d'aspiration soient réglables dans la chambre et dans les caisses correspondantes La quantité d'énergie consommée à cette fin peut être réglée en proportion de chaque situation particulière Le réglage prévu de la position des deux caisses aspirantes latérales et de la caisse arrière suivant le format du papier imprimé permet d'obtenir une aspiration optimale. Un exemple de réalisation de l'invention va être décrit plus en détail en regard des dessins schématiques annexés sur lesquels La figure i est une élévation latérale du receveur de feuilles et des dispositifs d'aspiration et la figure 2 est une vue en bout du receveur de feuilles et des caisses aspirantes latérales. La figure 1 représente un receveur de feuilles dans lequel les feuilles imprimées sont transférées du cylindre 1 d'impression sur un système de transport 2 à chaines sur lequel plusieurs groupes de preneurs 3 sont montés pour le transport des feuilles imprimées 4 A la position représentée, la feuille imprimée est freinée aux extrémités par un cylindre aspirant 5 et ensuite déposée sur une pile 6 Des soufflantes 7 sont disposées au-dessus de la feuille 4 pour en accélérer le dépôt Des butées 8 orientent les feuilles déposées sur la pile 6. Un guide 9 de feuilles sous lequel est disposée une chambre d'aspiration 10, qui communique par un raccord 11 avec un dispositif aspirant, est prévu dans la partie ascendante sous le système de chaines 2 La chambre d'aspiration 10 améliore le guidage des feuilles et lorsque par exemple des dispositifs de séchage sont utilisés, les vapeurs nocives dégagées peuvent être directement aspirées. Des caisses aspirantes 12, 13, 14, 15 prévues sur les quatre surfaces latérales au niveau des couches supérieures de feuilles de la pile de dépôt 6 communiquent toutes par des tuyaux de raccord 16 avec des dispositifs d'aspiration. Les orifices des caisses aspirantes 12, 13 et 14 sont orientés vers les surfaces latérales de la pile et l'orifice de la caisse aspirante 15 est tourné vers le bas, cette caisse aspirante étant disposée légèrement plus haut que le niveau de la pile Cette disposition permet d'aspirer immédiatement l'air émergeant latéralement lors du dépôt des feuilles et elle accentue aussi le mouvement de descente produit par les soufflantes 7 (figure 2). Les dispositifs non représentés d'aspiration évacuent en continu cet air des différents postes Par ailleurs, des moyens sont prévus dans les dispositifs d'aspiration pour régler le débit et l'intensité du flux d'air d'aspiration Il est ainsi possible d'empêcher les vapeurs nocives de sortir de la machine pour pénétrer dans l'atelier. REVENDICATIONS 1 Receveur de feuilles de machines à imprimer, comprenant un système à chaines ( 2) de transport des feuilles imprimées ( 4) sur un guide ascendant ( 9) et un cylindre aspirant ( 5), destiné au freinage des feuilles, vers une pile de dépôt ( 6), des soufflantes ( 7) étant disposées au-dessus des feuilles ( 4) déposées sur la pile et des butées ( 8) orientant les feuilles sur cette dernière ( 6), caractérisé en ce qu'une chambre d'aspiration ( 10) couvrant la largeur des feuilles est disposée sous le système de transport à chaines ( 2) jusqu'au cylindre aspirant ( 5) et des caisses aspirantes ( 12 15) sont prévues au niveau des couches supérieures de feuilles de la pile de dépôt ( 6) sur les quatre surfaces latérales de cette dernière. 2 Receveur de feuilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que les orifices des caisses aspirantes latérales ( 12,13) et de la caisse aspirante arrière ( 14), vue dans le sens de transport des feuilles, sont orientés sur les surfaces latérales de la pile ( 6) et en ce que la caisse aspirante antérieure ( 15), vue dans le sens de transport des feuilles, est disposée plus haut que le niveau de la pile et son orifice est tourné vers le bas. 3 Receveur de feuilles selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'air d'aspiration est évacué en continu et son débit ainsi que l'intensité de son flux sont réglables dans la chambre d'aspiration ( 10) ainsi que dans les caisses aspirantes ( 12 ). 4 Receveur de feuilles selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les caisses aspirantes latérales et la caisse aspirante arrière ( 12 - 14) sont montées en position réglable suivant le format du papier imprimé.