FR 2679181 A1 19930122 FR 9109156 A 19910719 1 - La présente invention concerne d'une façon générale les organes de manoeuvre, notamment mais non exclusivement pour le réglage de l'orientation des faisceaux de projecteurs de véhicules automobiles. Un bouton ou vis de manoeuvre pour le réglage de l'orientation d'un projecteur est généralement constitué par plusieurs pièces séparées qui sont assemblées les unes aux autres lors du montage dans une ouverture pratiquée dans une paroi du boîtier du projecteur Il en résulte un coût et un temps de montage importants. Par ailleurs la plupart des organes de manoeuvre connus peuvent être facilement démontés par l'utilisateur du véhicule à l'aide d'un outillage simple approprié, ce qui est indésirable car l'intervention d'un non spécialiste dans les systèmes de réglage d'orientation, et notamment un remontage incorrect, peut conduire à un faisceau mal réglé et non conforme aux règlements. Enfin certains organes connus, lorsqu'ils sont réalisés dans un souci d'économie, peuvent conduire à un défaut d'étanchéité entre l'espace intérieur du projecteur et l'environnement extérieur. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure et à proposer un nouvel organe de manoeuvre qui soit d'une construction monobloc simple et économique et qui, une fois son montage effectué par une procédure extrêmement simple, ne puisse pas être démonté. Accessoirement, l'invention vise à proposer un organe de manoeuvre qui offre une très bonne étanchéité avec le boîtier du projecteur. Elle concerne à cet effet un organe de manoeuvre, notamment pour la transmission d'un mouvement de rotation pour le réglage de l'orientation du faisceau d'un 2 - projecteur de véhicule automobile et destiné à être monté dans une ouverture formée dans une paroi du projecteur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps central comportant des moyens d'accouplement et à partir duquel fait saillie latéralement au moins une aile mince essentiellement plane ayant un premier diamètre égal ou légèrement inférieur à un diamètre de l'ouverture et une première étendue angulaire et en ce qu'il est apte à coopérer avec une ouverture comportant au moins une nervure s'étendant vers l'intérieur à partir de son bord périphérique et définissant au niveau de son bord intérieur un second diamètre inférieur audit premier diamètre, entre les extrémités de la ou des nervures étant défini au moins un espace d'une seconde étendue angulaire inférieure à ladite première étendue angulaire, l'organe de manoeuvre étant apte à être positionné de biais dans l'ouverture selon une translation telle qu'une aile, traversant l'ouverture au niveau d'un espace, soit amenée au-dessous d'une nervure, puis à être mis en rotation de manière que la ou chaque aile s'accroche progressivement au-dessous de la ou de chaque nervure jusque dans une position indémontable. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessus en plan d'un organe de manoeuvre selon l'invention, la figure 2 est une vue de dessous en plan de l'organe de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe axiale selon la ligne III-III de la figure 2, 3 - la figure 4 est une vue en élévation de côté selon la flèche IV de la figure 2, la figure 5 est une vue en élévation de côté selon la flèche V de la figure 2, la figure 6 est une vue en plan de dessous d'une partie d'un boîtier de projecteur sur laquelle doit être monté l'organe des figures 1 à 5, la figure 7 est une vue en coupe axiale selon la ligne VII-VII de la figure 6, et la figure 8 est une vue en coupe axiale selon la ligne VIII-VIII de la figure 6. En référence tout d'abord aux figures 1 à 5, on a représenté un organe de manoeuvre 100 qui comprend un corps principal 110, par exemple de révolution, dans lequel est formée une cavité 112 dans laquelle peut être introduite soit l'extrémité d'un tournevis cruciforme, soit une tige à six pans (type clé Allen), pour faire tourner l'organe La cavité comporte à cet effet, dans une paroi de fond conique, quatre rainures 114 disposées mutuellement à angle droit, et présente au- dessus du fond une section hexagonale telle qu'illustrée sur la figure 1. Le corps 110 comporte deux parties étagées 1 11 a, ll Ob, présentant respectivement des diamètres Dl et D 2, D 2 étant sensiblement inférieur à Dl. Le corps 110 est prolongé en haut par une partie en forme de disque 120 s'étendant tout autour de la cavité et présentant un diamètre D 3 sensiblement supérieur à Dl. Le corps 110 est en outre prolongé à son extrémité inférieure par une tête d'accouplement 130 de section non circulaire, et en l'espèce hexagonale, destinée à permettre l'accouplement en rotation entre l'organe 100 et une pièce mobile (non représentée) prévue à l'intérieur d'un projecteur et dont la rotation induit par exemple une modification de l'inclinaison en site ou en azimut du réflecteur de ce projecteur. L'organe 100 comporte en outre deux ailes 140 de forme identique, décalées angulairement de 180 l'une par rapport à l'autre Chaque aile s'étend radialement vers l'extérieur à partir de la base de la partie 110 b de diamètre réduit D 2 du corps Elle est reliée à cette partie sur une étendue angulaire d'environ 900 Elle comporte, en vue en plan et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 2, un premier bord radial 141, un bord circonférentiel 142 correspondant à un diamètre noté D 4 et légèrement supérieur à Dl, ayant une étendue angulaire d'environ 150 dans le présent exemple, un deuxième bord radial 143, un bord rentrant 144 longeant le bord circonférentiel sur une étendue angulaire réduite (de l'ordre de 30 à 45)0 et dont la distance à l'axe A de l'organe diminue progressivement, et un troisième bord radial 145. Chaque aile définit ainsi à son extrémité (par rapport à la direction circonférentielle) opposée au bord radial 141 une patte saillante 150 qui, comme le montrent bien les figures 3 à 5 est incurvée vers le bas avec un profil de forme générale sinueuse De préférence, l'extrémité libre de la patte 150, au niveau du bord 143, rejoint un plan horizontal De préférence également, les pattes 150 sont réalisées sans rupture de pente. On note Hl la distance verticale entre la base de la partie 110 a du corps 110 et la surface supérieure de la partie plane des ailes 140 (figure 3). Optionnellement, l'organe 100 est équipé d'un joint d'étanchéité 160, par exemple un joint torique en élastomère tel qu'illustré sur la figure 3. On va maintenant décrire en référence aux figures 6 à 8 une partie d'un élément 200, par exemple un boîtier de projecteur, comportant une ouverture 210 destinée à recevoir l'organe de manoeuvre Cette ouverture 210 est bordée circonférentiellement par un muret 220 qui est interrompu sur une courte distance dans une position angulaire donnée, pour définir une encoche 222. Le muret 220 et son encoche 222 permettent dans la pratique le bon positionnement tant angulaire qu'axial de l'élément mobile situé à l'intérieur du projecteur et avec lequel doit coopérer l'organe de manoeuvre. L'ouverture 210 est de forme générale cylindrique, avec un diamètre de base D 10 qui est légèrement supérieur au diamètre D 4 de l'organe 100 Deux nervures 230 s'étendent circonférentiellement dans l'ouverture 210, en étant décalées angulairement de 1800 Les deux nervures ont chacune une étendue angulaire de l'ordre de 1050, et définissent dans cet intervalle angulaire un diamètre. réduit de l'ouverture 210, noté Dll Ce diamètre Dll est choisi légèrement supérieur au diamètre DI de l'organe Entre les bords radiaux d'extrémité des nervures 230 sont donc définis des espaces 240 d'une étendue angulaire de l'ordre de 750, de diamètre D 10. L'épaisseur H 2 de chaque nervure est légèrement inférieure à la distance H 1 précitée Par ailleurs, la distance verticale E entre la face inférieure des nervures 230 et la face inférieure de la paroi 200 du boîtier est de préférence voisine de l'épaisseur des ailes de l'organe 100. La mise en place de l'organe de manoeuvre 100 dans l'ouverture 210 du boîtier 200 s'effectue de la façon suivante: l'organe 100 est amené audessus de l'ouverture 210 en étant placé en biais par rapport à l'axe de l'ouverture Ensuite, l'organe 100 est introduit partiellement dans l'ouverture 210 de telle sorte que l'une des ailes 140 passe obliquement dans le passage défini par la partie centrale libre de l'ouverture 210 et les espaces 240 précités, ce passage étant permis par le fait que le diamètre D 10 est légèrement supérieur à D 4. Cette mise en place partielle s'effectue en déplaçant 6 - l'organe 100, une fois amené dans la position angulaire appropriée, en translation selon une ligne qui passe approximativement à l'aplomb du milieu des nervures 230 et qui est inclinée d'un certain angle, de faible valeur, par rapport au plan de la paroi 200 (flèche Fl). Lorsque l'organe 100, toujours de biais, est approximativement centré dans l'ouverture 210, l'une des ailes 140 est située pour l'essentiel au-dessus d'une nervure 230 et l'autre aile est située pour l'essentiel au-dessous de l'autre nervure 230, tandis que les pattes se trouvent dans les espaces 240, leurs extrémités libres respectives, grâce à leur profil sinueux, étant situées légèrement plus bas que le plan des nervures 230. Au cours de ce mouvement, on prend soin à ce que la tête 130 de l'organe 100 vienne s'accoupler avec la partie complémentaire du mécanisme de réglage d'orientation (non représentée) située à l'intérieur du projecteur. Dans cette position, on fait maintenant tourner l'organe 100 sur lui- même dans le sens des aiguilles d'une montre en vue de dessus Pendant une partie initiale de ce mouvement, les bords d'extrémité libre des pattes 150 viennent s'engager sous les régions de bord radial des nervures 230 En poursuivant ce mouvement, c'est maintenant l'ensemble des ailes 140 qui vient progressivement s'accrocher derrière les nervures 230. Cette opération s'accompagne d'une torsion élastique d'au moins l'une des ailes 140 et le cas échéant des nervures 230. En effet, au cours de ce mouvement de rotation, l'aile 140 qui a été placée au-dessous de l'une des nervures 230 au cours du positionnement initial est à cheval sur les deux nervures en étant située entièrement sous celles-ci, tandis que l'autre aile 140 est située dans sa région avant sous une nervure 230 et dans sa région arrière encore au-dessus de l'autre nervure 230. On comprend que, dans cette situation, les ailes 140 ne 7 - peuvent être situées dans un même plan Bien entendu, on prend soin à utiliser pour l'organe 100 un matériau - préférentiellement une matière plastique ayant l'élasticité appropriée, ainsi qu'une épaisseur convenable pour les ailes 140. A la fin de la rotation, l'aile 140 dont la partie arrière est encore située au-dessus de l'une des nervures 230 voit son bord radial 141 (bord de fuite) arriver au droit du bord radial de fuite de la nervure 230 considérée Aucune contrainte ne s'oppose alors à ce que les ailes 140 reprennent leur état d'origine, dans un plan commun à l'exception des pattes 150, et celles-ci sont maintenant entièrement situées au-dessous des nervures Dans cette position, l'axe de l'organe 100 a subitement basculé pour se confondre avec celui de l'ouverture 210, et le joint d'étanchéité 160 est maintenant, grâce au choix approprié notamment des distances H 1 et H 2 et de l'épaisseur dudit joint, comprimé entre la face inférieure de la partie 120 de l'organe 100 et la face supérieure de la paroi 200 autour de l'ouverture 210 On peut alors faire tourner librement l'organe 100 à l'aide d'un outil, comme décrit plus haut, pour communiquer ce mouvement au mécanisme de commande d'orientation et effectuer le réglage du projecteur. On observera ici, selon une caractéristique essentielle de l'invention, que l'organe 100 ne peut pratiquement plus être démonté sans équipement ou savoir-faire particulier En effet, l'étendue angulaire des espaces 240 est sensiblement inférieure à celle des ailes 140, si bien que quelle que soit la position angulaire de l'organe 100, il ne peut être extrait de son logement par simple traction vers le haut En fait, pour pouvoir démonter l'organe, il serait nécessaire de tirer vers le haut la région du bord radial 141 de l'une des ailes 140 puis par rotation la faire passer au-dessus de 8 - la nervure considérée Mais les ailes 140 sont devenues totalement inaccessibles de l'extérieur. Ainsi la présente invention propose un organe de manoeuvre qui, tout en étant indémontable, est extrêmement facile à mettre en place. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci- dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. En particulier, la forme et la dimension des divers éléments et parties décrits ci-dessus pourra largement varier sans sortir du cadre de l'invention. Notamment, dans certains cas, au moins une des pattes saillantes 150 peut être omise En outre, au moins l'une de ces pattes peut s'étendre dans le plan des ailes 140. Par ailleurs, on notera que les termes "horizontal", "vertical", "dessus", "dessous", etc utilisés dans toute la description sont à interpréter dans un sens relatif, correspondant au cas particulier o l'organe de manoeuvre est amené à partir du dessus dans une ouverture formée dans une paroi supérieure d'un boîtier de projecteur ou analogue. 9 - REVENDICATIONS 1 Organe de manoeuvre ( 100), notamment pour la transmission d'un mouvement de rotation pour le réglage de l'orientation du faisceau d'un projecteur de véhicule automobile et destiné à être monté dans une ouverture ( 210) formée dans une paroi ( 200) du projecteur, caractérisé en ce qu'il comprend un corps central ( 110) comportant des moyens d'accouplement ( 112; 130) et à partir duquel fait saillie latéralement au moins une aile mince essentiellement plane ( 140) avant un premier diamètre (D 4) égal ou légèrement inférieur à un diamètre (D 10) de l'ouverture et une première étendue angulaire et en ce qu'il est apte à coopérer avec une ouverture ( 210) comportant au moins une nervure ( 230) s'étendant vers l'intérieur à partir de son bord périphérique et définissant au niveau de son bord intérieur un second diamètre (D 11) inférieur audit premier diamètre (D 4), entre les extrémités de la ou des nervures étant défini au moins un espace ( 240) d'une seconde étendue angulaire inférieure à ladite première étendue angulaire, l'organe de manoeuvre étant apte à être positionné de biais dans l'ouverture selon une translation telle qu'une aile, traversant l'ouverture au niveau d'un espace, soit amenée au-dessous d'une nervure, puis à être mis en rotation de manière que la ou chaque aile s'accroche progressivement au-dessous de la ou de chaque nervure jusque dans une position indémontable. 2 Organe de manoeuvre selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux ailes minces ( 140) décalées angulairement d'environ 1800 l'une par rapport à l'autre, ainsi que deux nervures ( 230) également décalées angulairement d'environ 1800 l'une par rapport à l'autre et définissant deux espaces ( 240) de la seconde étendue angulaire. 3 Organe de manoeuvre selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la ou chaque aile ( 140) - comporte à une extrémité une patte saillante ( 150) dans la direction circonférentielle. 4 Organe de manoeuvre selon la revendication 2, caractérisé en ce que la ou chaque patte saillante ( 150) présente une extrémité libre située au-dessous du plan desdites ailes. Organe de manoeuvre selon la revendication 4, caractérisé en ce que la ou chaque patte saillante ( 150) présente un profil sinueux sans rupture de pente. 6 Organe de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de manoeuvre ( 100) et l'ouverture associée ( 210) présentent une symétrie de rotation de 1800. 7 Organe de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps central ( 110) est surmonté par une partie en forme de disque ( 120) de diamètre (Dl) sensiblement supérieur à celui de l'ouverture. 8 Organe de manoeuvre selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité ( 160) est prévu au-dessous de la partie en forme de disque ( 120) et autour dudit corps central ( 110). 9 Organe de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement comportent, dans sa région supérieure du corps central, une cavité ( 112) pour l'introduction d'un outil de manoeuvre. Organe de manoeuvre selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'accouplement comportent, dans la région inférieure du corps central ( 110 >) une partie ( 130) d'accouplement de l'organe de manoeuvre avec un dispositif de réglage d'orientation prévu à l'intérieur du projecteur. 11 Ensemble constitué par un organe de manoeuvre ( 100) selon l'une des revendications précédentes et un boîtier de projecteur ( 200) comportant une ouverture il - telle que définie dans l'une des revendications précédentes.