FR 2682404 A1 19930416 FR 9211873 A 19921007 1 - Appareil de pliage de vêtements, spécialement de chemises de femme La présente invention porte sur un appareil de pliage de vêtements, spécialement de chemises de femme, qui a des volets plieurs longitudinaux et transversaux. Les appareils de ce type sont appelés dans le métier "plieuses automatiques" et servent au pliage de vêtements tels que, spécialement, chemises de femme, robes d'hôpital et vêtements semblables Ces vêtements sont pliés par pliage successif longitudinal et transversal. Un appareil de cet espèce est présenté par exemple dans le brevet allemand 27 30 656 Cet appareil a des volets plieurs longitudinaux et transversaux Des parties de bord allongées opposées du vêtement sont rabattues successivement sur une partie centrale par les volets plieurs longitudinaux (pliage longitudinal) Il est ainsi formé un "tube de pliage" allongé Ce tube est ensuite plié par des volets plieurs transversaux (pliage transversal) Or il est apparu qu'en raison de l'accumulation de matière après le pliage longitudinal, le vêtement résistait au pliage transversal, de sorte que le vêtement entièrement plié tendait à "faire une saute" aux pliures transversales, ce qui le rendait relativement volumineux et pouvait créer des problèmes lors du transport. Le problème à la base de l'invention était par conséquent d'aménager un appareil du type indiqué ci- dessus de façon telle que les vêtements puissent être pliés exactement. -2 - Pour la résolution de ce problème, l'appareil de l'invention est caractérisé par le fait qu'au moins un élément préplisseur est adjoint à au moins un volet plieur longitudinal Ainsi, le vêtement est déjà pourvu de plis préliminaires lors de son pliage longitudinal. Ce préplissage est un pressage du tube de pliage formé lors du pliage longitudinal dans la région des pliures transversales formées lors du pliage transversal qui suit Ces pliures transversales sont pour ainsi dire prémarquées dans le tube de pliage Des plis nets sont ainsi formés dans la région des pliures transversales après le pliage transversal qui suit et empêchent le vêtement plié de faire une saute et font que les parties pliées transversalement du vêtement reposent étroitement l'une contre l'autre. En outre, le préplissage permet de plier le vêtement à une faible hauteur d'empilage. Dans une appareil préféré, les éléments préplisseurs sont placés de manière réglable sur les volets plieurs longitudinaux On peut ainsi les positionner sur ces volets de façon telle que le vêtement soit préplissé ou prémarqué à un endroit très favorable au pliage transversal ultérieur Un point très important est qu'il est possible d'ajuster l'appareil à différentes matières et différentes épaisseurs de matière des vêtements, par exemple d'une part à des chemises de femme et d'autre part à des robes d'hôpital. Il est bon que des éléments préplisseurs soient adjoints aux deux volets plieurs longitudinaux de façon telle qu'ils prolongent l'axe de rotation de chaque volet plieur transversal Dans ce cas, l'appareil comprend quatre éléments préplisseurs Chaque fois qu'un volet plieur longitudinal se rabat pour rabattre une bande de 3 - bord allongée d'un vêtement, le vêtement à plier est préplisse ou prémarqué Certaines couches du vêtement sont ainsi préplissées plusieurs fois, à savoir d'une part par le premier volet plieur longitudinal et d'autre part par le second Il serait cependant aussi possible d'adjoindre les éléments préplisseurs à un seul volet plieur longitudinal, en particulier à celui qui exécute le dernier pliage longitudinal Dans ce cas, la partie du vêtement pliée longitudinalement auparavant est préplissée ou prémarquée lors du dernier pliage longitudinal. Dans une réalisation préférée de l'invention, les éléments préplisseurs sont des bandes préplisseuses allongées Ces bandes sont jointes de manière démontable au volet plieur longitudinal, de préférence par un moyen de jonction Il est bon d'utiliser des moyens d'attache en deux parties tels qu'attaches Velcro, attaches à ressort, attaches à crochets ou attaches analogues Ces attaches permettent une jonction particulièrement facile et durable des bandes préplisseuses aux volets plieurs longitudinaux En outre, cette jonction peut être démontée relativement facilement lorsqu'il y a lieu de régler les bandes préplisseuses. D'autres caractéristiques qui sont essentielles à l'invention et ont trait en particulier à la forme des bandes préplisseuses et des moyens de jonction sont indiquées plus loin. Un exemple de réalisation préféré de l'appareil de l'invention est décrit en détail ci-après à l'aide des dessins, sur lesquels: la fig 1 est une vue de côté schématique de l'appareil, -4 - la fig 2 est une vue de dessus d'une table porte- pièce de l'appareil, la fig 3 est une coupe à plus grande échelle de l'appareil de la fig 2 suivant la ligne III-III et la fig 4 est une coupe à encore plus grande échelle d'une bande préplisseuse de la fig 3 suivant la ligne IV-IV. L'appareil représenté (plieuse automatique) sert au pliage automatique de préférence de chemises de femme. Il peut cependant aussi servir au pliage automatique d'autres vêtements, par exemple de robes d'hôpital. Cet appareil comprend une table porte-pièce il qui est montée basculante sur un bâti de base 10 qui est seulement esquissé sur la fig 1 Des chemises de femme 12 (ou d'autres vêtements), qui sont esquissées seulement sur la fig 3, peuvent être placées automatiquement sur la table porte-pièce il par des moyens de transport connus en soi Ces chemises 12 peuvent aussi être placées à la main sur la table 11. Comme le montre la fig 2, la table porte-pièce il a une surface rectangulaire Comme représenté sur la fig 1, la table porte-pièce il entière peut être basculée dans le sens de la flèche 14 par un mécanisme à tiges-guides parallèles 13 d'une position de transfert des chemises 12 qui est dans le cas présent inclinée par rapport à la verticale à une position à peu près horizontale de pliage et d'évacuation des chemises 12 pliées La fig 1 montre la position initiale inclinée de la table porte- pièce 11, tandis que la position de pliage et d'évacuation de celle- ci est indiquée en trait mixte Un transporteur 15 pour l'évacuation des chemises 12 pliées -5 - est placé sous la table porte-pièce 11 basculée approximativement à l'horizontale Ce transporteur d'évacuation 15 est ici un transporteur à courroie qui tourne dans un plan approximativement horizontal. D'autres détails de l'appareil, en particulier du mécanisme à tiges-guides parallèles 13, sont présentés dans la demande de modèle d'utilité allemand G 91 05 042, auquel on se rapporte dans son entier. Sur la face avant 16 de la table porte-pièce 11, qui est dirigée vers la chemise 12, deux volets plieurs longitudinaux allongés 17 et 18 et deux volets plieurs transversaux 19 et 20 sont montés pour tourner autour d'axes fixes de rotation respectivement 21, 22 et 23, 24 Les volets plieurs longitudinaux 17 et 18 sont affectés, espacés, à des côtés opposés de l'axe longitudinal 25 de la table porte-pièce 11 Les axes de rotation 21 et 22 sont situés sur des bords (longs) en regard des volets plieurs longitudinaux 17 et 18 Comme le montre la fig 2, ces axes de rotation 21 et 22 sont légèrement inclinés dans les directions opposées, c'est- à-dire divergent par rapport à l'axe longitudinal 25 Il est ainsi formé une partie centrale approximativement trapézoïdale 26 entre les deux volets plieurs longitudinaux 17 et 18 sur la table porte-pièce 11. Comme le montre la fig 2, chacun des volets plieurs longitudinaux 17, 18 de l'exemple de réalisation représenté est formé de plusieurs, en particulier trois, parties Les différentes parties de chacun des volets plieurs longitudinaux 17, 18 peuvent cependant être soumises à rotation en synchronisme par une commande commune Les volets plieurs longitudinaux peuvent aussi être d'une seule pièce. -6- Les volets plieurs longitudinaux 17, 18 sont formés de bâtis rigides ou d'éléments semblables qui sont pourvus d'une couverture 37 en textile ( par exemple un tissu de nylon). Des parties de bord allongées de la chemise 12 sont rabattues successivement par les deux volets plieurs longitudinaux 17 et 18 sur la partie centrale de la chemise 12 qui est située dans la région de la partie centrale 26 par rabattement successif de ces volets 17 et 18 contre cette partie centrale 26 Après le pliage longitudinal, la chemise 12 a la forme d'un tube de pliage préplié Sur la fig 3, la position de pliage du volet plieur longitudinal 18 (situé en face de la partie centrale 26) est indiquée en trait mixte. Les volets plieurs transversaux 19 et 20, qui sont plus petits que les volets plieurs longitudinaux 17 et 18, sont situés dans la région de la partie centrale 26. Comme le montre la fig 2, ces volets plieurs transversaux 19 et 20 sont adjoints à des parties d'extrémité opposées de la partie centrale 26 Ces volets 19 et 20 peuvent être rabattus vers le centre de la table porte-pièce il autour des axes de rotation 23 et 24, qui sont placés aux extrémités en regard de ces volets Les axes de rotation 23 et 24 des volets plieurs transversaux 19 et 20 sont parallèles, ce qui signifie qu'ils sont perpendiculaires à l'axe longitudinal 25 de la table porte-pièce 11 Les volets plieurs transversaux 19 et 20 rabattent successivement contre une partie centrale de la chemise 12 des parties d'extrémité opposées du tube de pliage de la chemise 12 formé par les volets plieurs longitudinaux 17 et 18. Un orifice obturable 27 est situé dans la partie centrale 26 de la table porte-pièce 11, en particulier 7 - entre les volets plieurs transversaux 19 et 20 et les volets plieurs longitudinaux 17 et 18 Cet orifice 27 peut être obturé par deux volets basculants 28 qui sont affectés à des côtés opposés de l'axe longitudinal 25 de la table porte-pièce 11 Ces volets basculants sont montés à leurs bords longitudinaux opposés sur la table porte-pièce il autour d'axes de rotation qui ne sont pas représentés en détail sur les figures L'orifice 27 peut être ouvert pour l'évacuation des chemise 12 pliées sur le transporteur d'évacuation 15 situé sous la table porte- pièce il par basculement opposé des volets basculants 28 au-dessous de celle-ci. Selon l'invention, des éléments préplisseurs ou marqueurs sont adjoints aux volets plieurs longitudinaux 17 et 18 Dans l'appareil représenté, ces éléments sont des bandes préplisseuses allongées 29 Plusieurs, en particulier deux, bandes préplisseuses 29 sont adjointes à chacun des volets plieurs longitudinaux 17 et 18 Les bandes préplisseuses 29 sont situées approximativement dans les régions des axes de rotation 23 et 24 des volets plieurs transversaux 19 et 20 Comme représenté sur la fig 2, ces bandes préplisseuses sont prévues à des extrémités opposées des axes de rotation 23 et 24, en particulier de façon telle que ces bandes 29, qui s'étendent transversalement sur les volets plieurs longitudinaux 17 et 18, soient dans le prolongement des axes de rotation 23 et 24 Par conséquent, les bandes préplisseuses 29 s'étendent sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal 25 de la table porte-pièce 11 relativement à la direction de leur étendue longitudinale. Les bandes préplisseuses 29 saillent de la face supérieure 30 des volets plieurs longitudinaux 17 et 18 qui fait face à la chemise 12 Elles ont pour cela, -8 - comme le montre la fig 4, un profil approximativement en forme de T Elles ont une lame plisseuse 31 qui s'étend perpendiculairement à la face supérieure 30 des volets plieurs longitudinaux 17 et 18 et une lame de fixation 32 qui s'étend parallèlement à cette face 30. L'extrémité de la lame plisseuse 31 est pointue pour intensifier l'effet de plissage La lame plisseuse 31 et la lame de fixation 32 font corps et sont de préférence en matière plastique ou en aluminium. Les bandes préplisseuses 29 sont jointes de manière démontable aux volets plieurs longitudinaux 17 et 18. Elles peuvent ainsi être déplacées par rapport au prolongement imaginaire des axes de rotation 23 et 24 des volet plieurs transversaux 19 et 20 Par conséquent, les chemises 12 à plier peuvent être pourvues de plis préliminaires positionnés exactement Il est aussi possible de fixer les bandes préplisseuses 29 aux volets plieurs longitudinaux 17 et 18 de façon telle qu'elles ne s'étendent pas exactement perpendiculairement aux axes inclinés de rotation 21 et 22 de ces volets 17 et 18 Lors du rabattement de ces volets 17 et 18 sur la partie centrale 26, les bandes préplisseuses 29, et spécialement leurs lames plisseuses 31, atteignent par conséquent une position perpendiculaire à l'axe longitudinal 25, c'est-à-dire qu'elles viennent reposer exactement au-dessus des axes de rotation 23 et 24 des volets plieurs transversaux 19 et 20 ou, s'il y a lieu, parallèlement à ceux-ci, malgré l'inclinaison des axes de rotation 21 et 22 par rapport à l'axe longitudinal 25 de la table porte-pièce 11. Les bandes préplisseuses 29 sont jointes de manière démontable aux volets plieurs longitudinaux 17 et 18 par des moyens de jonction facilement démontables Dans l'appareil représenté, ces moyens de jonction sont -9 - formés d'attaches Velcro 33, qui sont connues en soi. Une partie de chaque attache Velcro 33, à savoir une bande d'accrochage 34, est jointe, de préférence par collage, à la face inférieure 35 de la lame de fixation 32 de la bande préplisseuse 29, laquelle face inférieure est dirigée vers le volet plieur longitudinal 17 ou 18. Une seconde partie de l'attache Velcro 33, à savoir une bande en nontissé 36, est jointe étroitement à la face supérieure 30 du volet plieur longitudinal 17 ou 18 La bande en non-tissé 36 est pour cela cousue sur la couverture 37. Comme représenté particulièrement sur la fig 4, la surface de la bande à toison 36 est plus grande que celle de la bande d'accrochage 34 Les bandes préplisseuses 29 peuvent ainsi être facilement fixées par la bande d'accrochage 34 aux volets plieurs longitudinaux 17 et 18 dans différentes positions dans la région de la bande en non-tissé 36, qui a une surface plus grande, en particulier plus large En même temps, il est assuré que la bande en non- tissé 36 couvre la surface entière de la bande d'accrochage 34. Lors du pliage longitudinal de la chemise 12, des plis ou impressions préliminaires dirigés transversalement sont formés dans le tuble de pliage, plié longitudinalement, par les bandes préplisseuses 29 qui saillent de la face supérieure 30 de chacun des volets plieurs longitudinaux 17 et 18 Avec un positionnement approprié des bandes préplisseuses 29 sur les volets plieurs longitudinaux 17 et 18, les plis ou impressions préliminaires peuvent déterminer d'avance les lignes transversales de pliage formées lors du pliage transversal qui suit Ainsi, non seulement le pliage transversal est plus facile et plus précis, mais aussi, la chemise 12 conserve sûrement après le pliage -10- tranversal sa position complètement pliée En outre, la hauteur de la pièce pliée formée à partir de la chemise 12 est réduite, car des lignes de pliage transversale, à savoir des plis transversaux, intenses et durables sont formés par le préplissage et le (second) plissage résultant du pliage transversal qui suit. Les bandes préplisseuses 29 de l'invention peuvent aussi être utilisées dans des appareils ayant des volets plieurs longitudinaux qui peuvent tourner autour d'axes de rotation parallèles et dans des appareils ayant d'autres dispositions relatives des volets plieurs. L'invention n'est pas par conséquent limitée à l'appareil décrit précédemment (plieuse automatique). -11- REVENDICATIONS 1 Appareil de pliage de vêtements, spécialement de chemises de femme, qui a des volets plieurs longitudinaux et transversaux, caractérisé par le fait qu'au moins un élément préplisseur (bande préplisseuse 29) est adjoint à au moins un volet plieur longitudinal ( 17 ou 18). 2 Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'élément préplisseur (ou les éléments préplisseurs) est (ou sont) placé(s) de manière réglable sur le volet plieur longitudinal ( 17 ou 18) ou les volets plieurs longitudinaux ( 17, 18). 3 Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel un élément préplisseur est placé approximativement dans la région de prolongements opposés d'un axe de rotation ( 23, 24) de chaque volet plieur transversal ( 19, 20). 4 Appareil selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, dans lequel les éléments préplisseurs sont des bandes préplisseuses allongées ( 29) qui sont placées, en ce qui concerne leur direction longitudinale, sur les volets plieurs longitudinaux ( 17, 18) approximativement perpendiculairement à l'axe longitudinal ( 25) d'une table porte-pièce ( 11) qui est pourvue des volets plieurs longitudinaux ( 17, 18 et des volets plieurs transversaux ( 19, 20). Appareil selon la revendication 4, dans lequel les bandes préplisseuses allongées ( 29) sont pourvues d'une lame plisseuse ( 31) qui est dirigée approximativement perpendiculairement au plan des volets plieurs -12longitudinaux ( 17, 18) et fait saillie par rapport à la face supérieure ( 30) de ceux-ci. 6 Appareil selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel les bandes préplisseuses ( 29) sont jointes de manière démontable aux volets plieurs longitudinaux ( 17, 18), spécialement par un moyen de jonction, de préférence en deux parties, situé entre les bandes préplisseuses ( 29) et les volets plieurs longitudinaux ( 17, 18). 7 Appareil selon une ou plusieurs des revendications 4 à 6, dans lequel les bandes préplisseuses ( 29) ont une lame de fixation ( 32) qui s'étend perpendiculairement à la lame plisseuse ( 31). 8 Appareil selon l'une des revendications 6 et 7, dans lequel une partie du moyen de jonction est placée sur la lame de fixation ( 32) des bandes préplisseuses ( 29) et une autre (une seconde) partie du moyen de jonction est fixée au volet plieur longitudinal correspondant ( 17, 18). 9 Appareil selon la revendication 7, dans lequel les parties des moyens de jonction qui sont adjointes aux volets plieurs longitudinaux ( 17, 18) ont une plus grande surface que les parties des moyens de jonction qui sont adjointes aux lames de fixation ( 32), de façon telle que les parties des moyens de jonction qui sont adjointes aux volets plieurs longitudinaux ( 17, 18) s'étendent approximativement sur toute la région de réglage des bandes préplisseuses ( 29) sur ces volets ( 17, 18). 10 Appareil selon une ou plusieurs des revendications 6 à 9, dans lequel les moyens de jonction sont des -13- attaches Velcro ( 33), et dans lequel une partie de cette attache, de préférence une bande d'accrochage ( 34), est collée à la face inférieure ( 35) de la lame de fixation ( 32) et une seconde partie de cette attache Velcro ( 33), de préférence une bande en non-tissé ( 36), est cousue sur une couverture ( 37) des volets plieurs longitudinaux ( 17, 18).