FR 2674579 A1 19921002 FR 9203493 A 19920324 La présente invention concerne une pompe centrifuge, en particulier pour une machine à laver, apte, par exemple, à vidanger le liquide fonctionnel de la cuve de lavage de la machine à laver, à travers un tube de vidange. 5 Comme il est connu, le tube de vidange d'une machine à laver est normalement flexible et il peut facilement arriver qu'il soit installé selon une configuration curviligne, comprenant une ou plusieurs incurvations dans lesquelles, à la fin d'une phase de10 vidange, stagne l'eau, ce qui empêche le refoulement de la pompe de vidange de communiquer avec l'atmosphère exté- rieure. Il est, en outre, connu qu'à la fin d'une phase de vidange, l'eau contenue dans la cuve de lavage de la machine se trouve à un niveau résiduel, généralement inférieur au sommet de la chambre de pression de la pompe de vidange C'est pourquoi, dans ces conditions, l'eau collectée sur le fond de la cuve de lavage de la machine piège, à l'intérieur de la pompe de vidange, un volume d'air qui ne peut pas être évacué à travers le tube de vidange et qui empêche donc un amorçage correct de la pompe de vidange même, lors d'une phase d'actionnement successive. Afin de réduire cet inconvénient, des solutions ont été propo- sées, qui prévoient un tube d'évacuation supplémentaire, disposé et relié, de façon appropriée, à la pompe de vidange, pour lui permettre un amorçage plus correct Cependant, ces solutions compliquent, de façon indésirable, la structure et l'assemblage de la machine. Le but de la présente invention est de proposer une pompe centrifuge de vidange simple, ayant une structure compacte et un fonctionnement pratiquement insensible à d'éventuelles conditions d'installation anormales. 5 Selon l'invention, ce but est atteint grâce à une pompe centri- fuge de vidange, en particulier pour des machines à laver, comprenant une chambre de pression pourvue d'une embou- chure d'aspiration centrale, caractérisée par le fait que ladite oembouchure d'aspiration présente au moins une fente à sec- tion calibrée, s'étendant de manière sensiblement radiale jusqu'au sommet interne de ladite chambre de pression. Ladite embouchure d'aspiration et ladite fente calibrée s'éten- dent sensiblement sur toute la longueur axiale d'un conduit d'entrée sensiblement horizontal, creusé d'un seul tenant dans ladite chambre de pression. Au moins un bord latéral de ladite fente calibrée présente, sur toute sa longueur une saillie déflectrice, faisant saillie vers l'intérieur de ladite chambre de pression. L'extrémité libre dudit conduit d'entrée est réalisée sous la forme d'un cylindre creux, un bord annulaire faisant saillie axialement de l'embouchure d'aspiration et de la fente cali- brée, qui sont diamétralement inscrites dans le bord même. Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description ci-dessous, faite à seul titre d'exemple non-limitatif, au regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente, schématiquement, les principaux composants fonctionnels d'une machine à laver utilisant la pompe selon l'invention, la figure 2 représente, schématiquement, une vue en perspective de la pompe centrifuge selon l'invention, la figure 3 représente, schématiquement, une vue de dessus de la pompe de la figure 2, en coupe suivant un plan A. En se référant à la figure 1, la machine à laver est, par exemple, une machine à laver la vaisselle, comprenant principalement une cuve de lavage 3, dont le fond est relié à un puisard 4 de collecte de l'eau de lavage Une pompe de circulation 5 est adaptée pour aspirer l'eau du puisard 4, afin d'alimenter au moins un moulinet d'arrosage 6, disposé de façon connue dans la cuve 3, au-dessus d'un filtre 7 De façon connue en soi également, le filtre 7 présente la configuration de la figure 1 et décompose, essentiellement, l'intérieur de la cuve 3, 4 en un circuit hydraulique de lavage et un circuit hydraulique de vidange Le circuit de lavage comprend le moulinet d'arrosage 6 et la pompe de circulation 5, dont l'aspiration communique avec la cuve 3, par l'intermédiaire du filtre 7 Le circuit de vidange comprend une pompe centrifuge de vidange 8, dont l'aspiration 9 communique directement avec le cuve 3 et dont le refoulement 10 est relié à un tube de vi- dange 11, de préférence flexible Pour des raisons d'encombrement, la pompe de vidange 8 présente un axe de préférence horizontal. Plus précisément, en se référant également aux figures 2 et 3, l'aspiration de la pompe comprend un conduit d'entrée 12, qui s'étend sensiblement horizontalement depuis une embouchure d'aspiration 13, ménagée, de façon centrale, dans la chambre de pression 14 de la pompe de vidange De préférence, cette embouchure d'aspiration 13 est sensiblement alignée au fond 1 ode la cuve de lavage 3, 4, la partie supérieure de la chambre de pression 14 se trouvant, alors, au-dessus du niveau résiduel L que l'eau atteint normalement dans la cuve 3, 4, de façon connue, à la fin de chaque phase de vidange En outre, il est supposé que le tube de vidange 11, s'étendant vers le haut depuis la pompe 8, est positionné selon une configuration faisant former au moins une incurvation 15 en forme de U. C'est pourquoi, de façon connue, à la fin de chaque phase de vidange dans l'incurvation 15, un volume d'eau se collecte et bouche le tube de vidange 11. Selon un aspect de l'invention, l'embouchure d'aspiration centrale 13 de la pompe de vidange 8 présente au moins une fente 16 à section calibrée, s'étendant de manière sensiblement radiale jusqu'au sommet interne de ladite chambre de pression 14 En outre, de façon analogue, à l'embouchure d'aspiration 13, la fente calibrée 16 s'étend sen- siblement sur toute la longueur axiale du conduit d'entrée 12, qui est, de préférence, creusé d'un seul tenant dans la chambre de pression 14 de la pompe de vidange Ainsi, de préférence, l'extrémité libre du conduit d'entrée 12 est t réalisée sous la forme d'un cylindre creux, un bord annulaire 17 faisant saillie axialement de l'embouchure d'aspiration 13 et de la fente 16, qui sont diamétralement inscrites dans le bord 17 même Le bord annulaire 17 est adapté pour être facilement relié à un éventuel conduit auxiliaire (non représenté), dans le cas o il serait approprié de prolonger horizontalement le conduit d'entrée 12. Lors du fonctionnement, lorsque de l'eau est introduite dans la cuve de lavage 3, 4, le niveau de l'eau même monte depuis le niveau résiduel L et l'air piégé à l'intérieur de la pompe de vidange 8 ne peut pas s'échapper par l'intermédiaire du tube de vidange 11, si ce dernier se trouve dans les conditions décrites ci-dessus et représentées sur la figure 1 L'air piégé j peut, cependant, s'échapper de la chambre de pression 14, vers l'extrémité 17 du conduit d'entrée 12, à travers la fente calibrée 16 L'évacuation de l'air peut avoir lieu jusqu'à ce que l'eau atteigne un niveau égal à celui du sommet interne de la chambre de pression 14, cette dernière étant alors complètement remplie par l'eau introduite dans la machine à laver C'est pourquoi, lorsque la pompe 8 est successivement actionnée pour effectuer une phase de vidange, elle est amorcée de manière optimale, en aspirant l'eau par l'intermédiaire de l'embouchure 13. Bien sûr, durant le fonctionnement de la pompe de vidange 8, une partie de l'eau sous pression tend à refluer depuis la chambre 14, le long de la fente calibrée 16, vers l'extrémité 17 du conduit d'entrée 12, ce qui réduit les prestations hydrauliques de manière correspondante. Selon un autre aspect de l'invention, cet inconvénient est pratiquement éliminé grâce au fait qu'au moins un bord latéral de la fente calibrée 16 présente, sur toute sa longueur, une saillie déflectrice 18, faisant saillie vers l'intérieur de la 5 chambre de pression 14 (figure 3) De préférence, dans le cas o le rotor 19 de la pompe centrifuge peut être actionné dans un sens de rotation prédéterminé (indiqué par la flèche sur la figure 3), la saillie déflectrice 18 est prévue sur le bord de la fente 16, disposé plus en amont par rapport au sens de10 rotation même En tout cas, il a également été vérifié, de façon expérimentale, que la saillie déflectrice 18 dévie l'écoulement d'eau sous pression, circulant dans la chambre de pression 14, ce qui empêche de façon avantageuse sa sortie à travers la fente calibrée 16 En effet, dans la chambre 14, en aval de la15 saillie déflectrice 18, on observe une dépression telle qu'elle permet une aspiration d'eau également à travers la fente calibrée 16. Bien sûr, la pompe centrifuge de vidange décrite peut subir de nombreuses modifications rentrant dans le champ de l'invention Par exemple, la fente calibrée 16 peut présenter une section curviligne, tandis que les dimensions et l'inclinaison de la saillie déflectrice 18 peuvent facilement être calculées par l'homme de l'art, en fonction des dimensions générales de la pompe centrifuge de vidange 8. REVENDICATIONS 1 Pompe centrifuge de vidange, en particulier pour des machines à laver, comprenant une chambre de pression pourvue d'une embouchure d'aspiration centrale, caractérisée par le fait que ladite embouchure d'aspiration ( 13) présente au 5 moins une fente ( 16) à section calibrée, s'étendant de manière sensiblement radiale jusqu'au sommet interne de ladite chambre de pression ( 14). 2 Pompe centrifuge selon la revendication 1, caractérisée par 1 ale fait que ladite embouchure d'aspiration ( 13 > et ladite fente calibrée ( 16) s'étendent sensiblement sur toute la longueur axiale d'un conduit d'entrée ( 12), sensiblement horizontal, creusé d'un seul tenant dans ladite chambre de pression ( 14). 153 Pompe centrifuge selon la revendication 1, caractérisée par le fait qu'au moins un bord latéral de ladite fente calibrée ( 16) présente, sur toute sa longueur, une saillie déflectrice ( 18), faisant saillie vers l'intérieur de ladite chambre de pression ( 14). 4 Pompe centrifuge selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'extrémité libre dudit conduit d'entrée ( 12) est réalisée sous la forme d'un cylindre creux, un bord annulaire ( 17) faisant saillie axialement de l'embouchure d'aspiration ( 13) et de la fente calibrée ( 16), qui sont diamétralement inscrites dans le bord ( 17) même.