FR 2674063 A1 19920918 FR 9102959 A 19910312 La présente invention concerne d'une façon générale les dispositifs régulateurs de la tension de charge d'une batterie par un alternateur. Classiquement, un régulateur est mis en service par la clé de contact du véhicule Avec un régulateur dit mono-fonction, le régulateur est relié à la clé de contact via une lampe témoin de défaut. Dans des régulateurs plus sophistiqués, la circuiterie du régulateur est alimentée en permanence, mais doit passer d'un état de repos ou veille, de consommation réduite, à un état actif lorsqu'on détecte que la clé de contact est fermée. Mais pour obtenir une compatibilité de câblage de ces régulateurs avec des régulateurs mono-fonction, il n'est pas possible de réaliser une liaison directe entre la clé de contact et le régulateur, ce qui impose de détecter la fermeture de la clé à travers la lampe témoin de défaut. Pratiquement, le problème central d'une telle détection réside dans la discrimination qui doit être effectuée entre le cas o la clé est ouverte et la lampe éteinte, auquel cas la borne de la lampe côté régulateur est à la masse, et le cas o la clé est fermée mais o la lampe, à cause de l'existence d'un défaut, est allumée, auquel cas la borne de la lampe côté régulateur est à un potentiel fixé par la tension de déchet du transistor qui alimente ladite lampe Et plus cette tension de déchet est faible, plus le potentiel de la borne de la lampe côté régulateur est voisin de la masse, ce qui rend -difficile la discrimination entre les états ouvert et fermé de la clé. Certes une solution connue peut consister à accroître volontairement ladite tension de déchet pour faciliter la discrimination par comparaison avec un seuil 2 - de tension approprié, comme décrit ci-dessous en référence à la figure 1. La lampe L est reliée d'un côté via l'interrupteur de clé CL à la tension B+ L'autre borne de la lampe est reliée d'une part à une ou plusieurs charges, de seconde part à l'entrée négative d'un amplificateur différentiel A, et de troisième part à une entrée d'un comparateur CP. r.'entrée positive (de A reçoit une tension de seuil V 51, par exemple de 0,9 volt La seconde entrée de CP reçoit une tension de seuil V 52, inférieure à VSI et par exemple de 0,7 volt. La sortie de A est bouclée sur son entrée négative, tandis que la sortie de CP constitue le signal de détection de clé. L'amplificateur A permet, lorsque l'interrupteur de clé est fermé, d'alimenter la lampe pour signaler un défaut. L'amplificateur A a pour objet d'effectuer une régulation de la tension de déchet du transistor à la valeur de 0,9 volt On garantit ainsi que, dans le cas o la lampe est allumée, la tension sur la borne SL soit toujours voisine de cette valeur. Dans ces conditions, le comparateur CP peut effectuer une discrimination fiable entre la situation o SL est à la masse (clé ouverte> et la situation o la clé est fermée et la lampe allumée, auquel cas SL est à 0,9 volt, valeur supérieure au seuil de 0,7 volt. Cependant, avec un tel circuit connu, un autre problème apparaît dans le cas o la tension à la borne de la lampe côté régulateur est prise comme tension d'alimentation pour des charges auxiliaires CA, comme illustré sur la figure 1, incluant par exemple des relais Ainsi un accroissement de la tension de déchet risque d'amener de tels relais à rester collés lorsque la tension passe d'un niveau voisin de la tension de 3 - batterie B+ (clé fermée et lampe éteinte) à ladite valeur de tension de déchet (clé fermée et lampe allumée). Ce circuit connu présente deux autres inconvénients majeurs Tout d'abord, en nécessitant un amplificateur et un comparateur, il est complexe et coûteux D'autre part, un tel circuit est sensible aux perturbations électriques agissant sur la régulation effectuée par l'amplificateur, qui sont détectées par le comparateur. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure. Elle concerne à cet effet un circuit de détection de l'état d'un interrupteur, notamment de l'état d'une clé de contact pour amener à l'état actif un dispositif régulateur de la tension de charge d'une batterie par un alternateur, dans lequel une première borne de l'interrupteur est reliée à une source de courant continu et une seconde borne de l'interrupteur est reliée au dispositif régulateur par l'intermédiaire d'une charge telle qu'une lampe témoin, la mise en/hors-circuit de ladite charge étant réalisée par un composant ayant une tension de déchet, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen amplificateur recevant sur une première borne une tension de référence et sur une seconde borne la tension présente sur une borne de la charge à l'opposé de l'interrupteur, et conçu pour réguler la tension de déchet sur la valeur de la tension de référence lorsque l'interrupteur et le composant sont fermés, et incluant un moyen pour engendrer sur une sortie de détection de l'état de l'interrupteur un premier signal lorsque ladite tension présente sur la borne est inférieure à la tension de référence et pour engendrer sur ladite sortie de détection un second signal à chaque fois que ladite tension présente sur la borne est supérieure à la tension 4 - de référence ou que ledit moyen amplificateur est en cours de régulation. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est un schéma de principe d'un circuit de discrimination de l'art antérieur, la figure 2 est un schéma de principe d'un circuit de discrimination selon la présente invention, la figure 2 a est un schéma-bloc fonctionnel d'une partie du circuit de la figure 2, et la figure 3 est un schéma détaillé d'une mise en oeuvre pratique du circuit de la figure 2 a. En référence tout d'abord à la figure 2, une clé de contact CL d'un véhicule automobile, représentée sous forme d'un interrupteur simple, est montée entre la borne positive de la batterie (tension B+) du véhicule et une première borne d'une lampe L de signalisation de défaut, prévue classiquement sur le tableau de bord du véhicule et associée à un dispositif comprenant un alternateur et un régulateur de la tension de charge de la batterie par l'alternateur. La seconde borne de la lampe L est reliée à une borne de sortie de lampe SL du régulateur Entre la lampe et la masse peuvent être prévues des charges auxiliaires CA La ligne partant de la liaison entre la clé et la -lampe est destinée à alimenter d'autres appareils ou dispositifs du véhicule lors de la fermeture de la clé. La borne SL est reliée à l'entrée négative d'un amplificateur différentiel AD, dont la sortie est bouclée sur ladite entrée négative A l'entrée positive de AD est appliquée une tension de référence Vref, par exemple de + 0,7 volt. - L'amplificateur AD permet, lorsque l'interrupteur de clé est fermé et qu'il est rendu passant, d'alimenter la lampe pour signaler un défaut. Par ailleurs, comme on le verra en détail plus loin, l'amplificateur AD est conçu selon l'invention pour délivrer sur une sortie DL un signal représentatif de l'état ouvert ou fermé de la clé CL, pour respectivement faire passer le régulateur de l'état de veille à l'état actif, selon la loi ci-dessous: si la tension sur SL est inférieure au seuil Vref, la sortie DL est inactive (par exemple à courant nul); c'est le cas lorsque CL est ouvert et que SL est à la masse; si la tension sur SL est supérieure au seuil Vref, la sortie DL est active (par exemple un courant est soutiré sur la borne DL); c'est le cas lorsque CL est fermé et que la lampe est éteinte, la tension sur SL étant alors B+; enfin si l'amplificateur AD effectue une régulation de la tension à la borne SL sur la tension de seuil Vref, alors là encore la sortie DL doit être active; c'est le cas lorsque CL est fermé et que la lampe est allumée. En référence maintenant à la figure 2 a, on a représenté sous forme de schéma-bloc fonctionnel un exemple de réalisation de l'amplificateur AD selon l'invention. Il comprend un étage différentiel 10 comportant un étage d'entrée 1 l qui reçoit sur l'une de ses bornes la tension de référence Vref L'étage 10 comprend en outre un circuit de filtrage 12, dont la sortie est appliquée à l'entrée d'un circuit de détection 14, comportant la borne de détection DL La sortie du circuit de détection est reliée à une première entrée d'un étage de puissance 16 L'étage de puissance est également commandé sur une seconde entrée par un moyen de commande 18 sensible à un 6 - signal externe CEL pour l'allumage/extinction de la lampe Enfin la sortie de l'étage de puissance 16 est reliée d'une part à la borne SL et d'autre part à une autre entrée de l'étage différentiel 10 aux fins de régulation. On va maintenant décrire en détail en référence à la figure 3 une réalisation pratique d'un circuit conforme aux principes de la figure 2. L'entrée pour une tension de référence Vref, par exemple de 0,7 volts, est appliquée à la base d'un transistor PNP Tl via une résistance RM Le collecteur de Tl est relié à la masse, tandis que son émetteur est relié à l'émetteur d'un transistor PNP T 2 Les deux émetteurs sont reliés à une source de courant constant Si. La base de T 2 reçoit via une résistance R 2 la tension présente au collecteur d'un transistor NPN T 8 qui est le transistor de commande de la lampe L La diode zéner DZ 1 est une diode écrêteuse de protection. Tl et T 2 constituent l'étage d'entrée 11 de l'étage différentiel 10 construit autour de Tl à T 4 Le collecteur de T 2 est relié au circuit de filtrage 12, de type classique en soi et constitué par les transistors T 3, T 4, par la source de courant 52 et par un condensateur Cl. La sortie du circuit de filtrage attaque via un transistor T 5, constituant le circuit de détection 14, un étage de puissance 16 constitué par les transistors T 6 à T 8 Plus précisément, le collecteur de T 4 est reliée à la base de T 5 Une diode zéner DZ 2 de protection par écrêtage est prévue. Le collecteur de T 5 est relié à une borne de sortie du signal noté DL de détection de l'état de la clé de contact L'émetteur de T 5 est relié à une résistance d'émetteur R 3 et à la base de T 6 via une résistance R 4. Entre la base de T 6 et la masse est prévu un transistor -7- MOS M 2, constituant le moyen de commande 18 et dont la grille est reliée à une borne d'entrée de commande CEL de l'état de la lampe L. Le collecteur de T 8 est relié à une borne de sortie de lampe SL du circuit La lampe L est montée entre ladite borne SL et la clé CL Une charge auxiliaire CA est prévue entre la borne SL et la masse. Un transistor MOS Ml, entre le drain et la source duquel est prévue une diode DM 1, reçoit sur sa grille à partir d'une borne CCA une commande de mise en/hors circuit de la charge auxiliaire CA. Enfin une résistance R 5 relie relie la borne SL à la masse. Le fonctionnement du circuit décrit ci-dessus est le suivant: a) lorsque la clé de contact CL est ouverte (position illustrée), la borne SL est amenée au potentiel de la masse via la ou les charges CA ou, en l'absence de charge, via R 5 T 2, T 3 et T 4 deviennent alors passants, ce qui bloque T 5 La sortie DL ne délivre donc aucun courant, ce qui permet d'indiquer au reste du circuit régulateur (non représenté) que la clé est ouverte et qu'il doit donc être à l'état de veille. b) lorsque la clé est fermée et qu'un défaut est constaté dans le régulateur (concrètement jusqu'à la mise en route du moteur), alors la borne d'entrée CEL reçoit un signal qui bloque M 2 T 6 à T 8 sont passants et la lampe est alimentée La tension à la borne SL est donc égale à la tension de déchet de T 8 Dans ce cas, le circuit effectue une régulation de cette tension sur la valeur de la tension de référence Vref L'état-passant de T 6 à T 8 impose que T 5 soit lui-même passant lorsque le circuit fonctionne en régulation, car T 5 doit fournir le courant de base de T 6 Plus précisément, l'émetteur de T 5 est dans ce cas à une tension non nulle induite par la tension de jonction de T 6, qui est à l'état passant Un courant circule donc dans R 3, à travers T 5 et depuis la borne de détection DL On signale donc sur DL le fait que la clé de contact est fermée, pour amener le régulateur à l'état actif. c) lorsque la clé CL est fermée et qu'aucun défaut n'est plus constaté dans le régulateur, alors la borne d'entrée CEL reçoit un signal qui rend M 2 passant T 6, T 7 et T 8 sont donc bloqués Aucun courant ne peut traverser la lampe et la borne SL est au potentiel B+ à travers la lampe et la clé de contact Il en résulte que T 2, T 3 et T 4 sont bloqués et T 5 est saturé Un courant est donc là encore engendré au niveau de la sortie DL, pour signaler au régulateur que la clé reste fermée et donc pour maintenir le régulateur à l'état actif. Ainsi, selon la présente invention, c'est par une articulation judicieuse de l'étage différentiel Tl à T 4, de l'étage de puissance T 6- T 8 et du transistor T 5, sensible à l'état de l'étage différentiel, que le circuit décrit est apte à engendrer les signaux de détection DL appropriés, et ceci d'une manière simplifiée par rapport à l'art antérieur notamment parce qu'une seule tension de référence est requise Et l'utilisation d'une tension de référence unique permet de diminuer la tension de déchet du transistor alimentant la lampe Par exemple, on peut effectuer la régulation sur environ 0,7 volt, à comparer à la valeur d'environ 0,9 volt utilisée dans l'art antérieur On minimise ainsi le risque que des relais utilisés pour alimenter les charges auxiliaires soient maintenus collés de façon indésirable dans cette situation. On notera en outre que, dans le circuit décrit ci-dessus, si la liaison avec la borne de sortie positive de l'alternateur (tension +V) est coupée, le régulateur reste alimenté sous une tension faible, par exemple de l'ordre de 3 volts, par l'intermédiaire de la lampe et de la diode DM 1, ce qui entraîne l'allumage de la lampe pour une signalisation du défaut correspondant. On observera pour terminer que le circuit de discrimination décrit se prête tout particulièrement à une intégration dans un dispositif régulateur constitué par une puce unique de silicium. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation décrite ci- dessus et représentée sur les dessins, mais l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. - REVENDICATIONS 1 Circuit de détection de l'état d'un interrupteur, notamment de l'état d'une clé de contact (CL) pour amener à l'état actif un dispositif régulateur de la tension de charge d'une batterie par un alternateur, dans lequel une première borne de l'interrupteur (CL) est reliée à une source de courant continu et une seconde borne de l'interrupteur est reliée au dispositif régulateur par l'intermédiaire d'une charge (L) telle qu'une lampe témoin, la mise en/hors-circuit de ladite charge étant réalisée par un composant (T 8) ayant une tension de déchet, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen amplificateur (AD) recevant sur une première borne une tension de référence (Vref) et sur une seconde borne la tension présente sur une borne (SL) de la charge à l'opposé de l'interrupteur (CL), et conçu pour réguler la tension de déchet sur la valeur de la tension de référence lorsque l'interrupteur (CL) et le composant (T 8) sont fermés, et incluant un moyen (T 5) pour engendrer sur une sortie de détection (DL) de l'état de l'interrupteur un premier signal lorsque ladite tension présente sur la borne (SL) est inférieure à la tension de référence (Vref) et pour engendrer sur ladite sortie de détection un second signal à chaque fois que ladite tension présente sur la borne (SL) est supérieure à la tension de référence (Vref) ou que ledit moyen amplificateur est en cours de régulation. 2 Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen amplificateur (AD) comprend: un étage différentiel ( 10; T 1-T 4) recevant sur une première borne la tension de référence (Vref) et sur une seconde borne la tension présente sur la borne (SL) de la charge, un étage de puissance ( 16; T 6-T 8) incluant ledit composant (T 8) et relié à la sortie dudit étage il - différentiel en vue de la régulation de la tension de déchet, un circuit de détection ( 14; T 5) interposé entre l'étage différentiel et l'étage de puissance et commandé en conduction par la sortie dudit étage différentiel, la sortie de détection (DL) étant prise sur ledit circuit de détection, et un moyen de commande ( 18; M 2) dudit étage de puissance à partir d'un signal de mise en/hors circuit de la charge. 3 Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le circuit de détection ( 14) comprend un transistor (T 5) dont la base est reliée à la sortie de l'étage différentiel (Tl-T 4) et dont l'émetteur est relié d'une part à un potentiel de masse via une première résistance (R 3) et d'autre part à la base d'un premier transistor (T 6) de l'étage de puissance via une seconde résistance (R 4). 4 Circuit selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen de commande ( 18) dudit étage de puissance ( 16) comprend un moyen interrupteur à semi-conducteur (M 2) prévu entre la base dudit premier transistor (T 6 > de l'étage de puissance et le potentiel de masse. 5 Dispositif régulateur de la tension de charge d'une batterie par un alternateur caractérisé en ce qu'il comprend un circuit de détection selon l'une des revendications précédentes.