FR 2675520 A1 19921023 FR 9104694 A 19910417 n ua a Ie SJ Asu E q u OTZ Gs 7 squgl T,Ip uo Tq Tsodeqxn C e T xed gnf Tzsuo D STUI Ue unlp uo Tqes T Iea e T - e UO Tq Tsods Tp aa D 9 Tdu I 9 x 9 xed zuti-snl TT t I Rq OT-PR f 11 q G qt 96 'çT gâ sq GA 9 q saq a 6 eeui To D z T Zuer A? ua -noq ququipuga r T 7 u Go Tu e tnb nf 9 Ted ET ap a 6 essed ne su OTL Es Tnd sap 2 unrbo Aoad 'sa TD Iecsqo s Dz sanbm Tejd l UOS suozeioagd Se T Sa T Tqnbs Dp p UO; nf E 'sa Dzn UTE t ap r O o xnf D a P Dp Sa 1 Alu ap uo-Lss GDD Lis a Dun quauesad STT Zoad s Gq suoileao Za Dd sap quoue uq 's T Lue np quotu E G Deln S ET lns Sa T De Sqo,p UOTZTS Od STD ET ó; :%uos s G Tqer Lbxeulag sn I Td Srl 1 TD- SDTT;D TUIJ Ed UOTI Dn Yl SUOO ap,no D ua no 'uo T Ze IZTIT ap ?WE Tenb ua la TAB 6 UOI ua q Tos a D anb 's T Eeq sap saoueu Loj Lad sz T a Goy T Ii We Inod saae Odd E qq, quo sat T Tn D Ti Led suorq Tsodstp sesnarquou a nz -su OT Le 2 ojajd sap a 6 eqeu Too a T ja GTA 9 xnod quou E gpo np a Dugip 7 d ap 'aio 7 Td Gojeflns e I que Agp assa RTA apuev 6 e alno TD 'a 1 pu TIT) np a DT egau 6 el e a Ia TTe ed a Ted aufn 'aeojagd a Dce Tns a 9 a uesaae ua a Ug El TAE qsq T Ta Ledde,l suep g Tnpoiaut T aed e'q S 9 a 9 q Q Te D 's ua LT ap no sno a ap a Jo 4 ad qsq anoquiez np an Jb TPUTTÀD oejins e Jq 'Unb TPUITTD a Te J 9 ub 9 ulo Z ap inoqmee un,p sn ZT suo D zuos ST Wez Sa T 'senb TS Se TD STT-r Jedde 59 T sueu S Eni IE Zl OTTS Se TD sap S Ue LI) T E a T q singqeznd? sap suep Gn Zogas uo TZ Leedas eq ' s TT 9 r T lau sq Ty sal T la T inod ZTOS 1 SZUEUTU 1 e ZUOD Saa Tdde saeqos S 9 znoq ap sand U Im T sap ozpd e T Zue P Ulo S 9 Jq T sa T a T Eda S inod q TOS 'ST Iee ap a quou pueib un a Toldw 1 a uo sa Td Led xnal TA sap a 6 e TD Doa np a Tgasnpu T,T S Ue G s.a Tided xnal TA ap J Tg V Ed ? qua Ue Iou q enueqo ' i Tded a 1 ?d ap anaqe DTJTS Se To 4 a Tngq E Inda fnod ST Weq un e eaodde as uo TZUAUT Gqu Gsqad eq T Jp UI Xo U Pnp sdaoo a I 4-jnol Jns juepua,s Te J Tds e T 'a Toi e T e)prtços -a o T'L r U no a'e Tids:' Ui ?Tno Ju:eld a JT Tnos Un aqod Uoos S Tue e T - fnq SUTO Ui I f L JU Ins ZuPua S SJ; 4 Si T - la Toq e T ? s Pt OS l UOS SJ 9 j Sa T - a Gie TO Jao un 4 uauo Jo s TT,nb 9 Jos T 9 q ap a Jpul T D a T 2 ua Junolua la S Xqu TD q U Ossi G Sa T Cq la 9 Tnpuo no aueld sa a TPQ er T - :sa 4 ue Ains sanb Tsl Ja 2 oe Jea sal jed a Tlqenb Jeua J a Jooua sa uoua Aut T uo Tas STU 1 e aq ÀUua Ia SS Tp Te J a P sa Jn A Jau sap J Uanl Suoo ? sauilsep 'u Ego Jans sisod sle Td i s Ja; ap Tend aun a T Ti Todu a TQ e T ap Te Ae M P e T anb ao ua ja Jnas S Teda aouiu ap alIfïTta a Ur L -sa a TOL 'ï au 3 J az Ua aa SIT DPI Je 'saaiq:leo salual a Dr tto arîo J} ap ó S t afnoq Jns aa Jo 4 jad 'a Jp UTLD Ua i T O Jk aro auû,p an I Usuo P anb T Ipu T Tl D siume un 1 a Lqo Jnod e UOI-IUGA Uq -UT. s Dsod Uxn L s Iua Ga T e s Tuele sap anb ja S Ta UUO Tqipe J 2 STU Ii L sap a T Ta D anb d aoue St Sa auai e IT quepuadeo queaa 9 uoo In T S Ti UI 'apide J snld nea Anou pa DO Jd un uo Tas ?Sl Tel 'azu Iu a Tp 9 e add 4 np s Tmue?un ? Joddei J as UOT Iua Au T a Uua Saad eq I n Y 9 f 7 ef*'çE d; $a A Ajq ne q TJ Dp qsa s TU Me 4 Tae uan 'fnb Tlue Dgu aa U'ESTSJ apu J 6 aun qa as Sled T a To e sanb Tsse TD s Tue sap sa Tla D O sa J Te TTUI Ts sa DU Ieo JT Jad sap que Jjjo ua qnoq 'apide L UO Iq Dnjq S Uo D ap 'S Ja BIT a 9 aap a 6 efue Ae, IT -uaguasaad s Tuel S Ta L a (l*ua apaoad a 9 Ul OD 'sa T Dlesqo ? ad Xl np aoua Jaajd ap lsa TT 4 o Jd a T quop a 'aajo;aad 'a Duiul anbiipul T Ao Joued a-un quaua Io STT,nb 9 Jaos a T Tai ap sal Tquasse Ea Sai UIT ud Os $éu@a 1 Ta sae 'jo;Jad la Jnassied? ztq Icr Ie; alp e-rd puo Lun un e aoci:. f Uolqu OAUT T uo T Ds s T Ure np uoizes T Tega ap qp;oo d np adepa eaui Txnap e T a Ato Dads Jad ua 4 uulaanb Tqe Euowtsaquesa Jde JE 7 Gan Te T 1 euo Tqu GAU Til uols s Tume np uoqes TTep ap,ppooid np edeq? a Ja Toejd el T g Ailodsiad ua quawanb Tleumqa Js 4 ua Dugsg Jdg J q T qa e T s Ganb TZ 59 T - :Tanb GT ins fl Xuu P u Tssap ne UO Tqe Sl Tea Dp G Tdu Exo un ?uasdga C 7 E uo UO Iq UGAUT,Ta Jpugiduioox Ua Tuap U 14 v Uea SUOZ a LOS ';TT T P SL d rp e-I DS, 3 57 T-n DSUOD Sii 4 xnfp el Iuo GT Te A Ti-IUT T an Dj z? T Le Jads no ar T Taq ua -ros Iu G Wo Tr IOJUD T anb azios ap a JPUTTAD aj Jaujnof luoal J Tnba J aues Te 1 ua 4 no: To Je Id l T e apnos a T uo aa G Jpu TT Do np sdjoo a T ins au LULD ans 9 b UJUTZ Jed Ja; Tnas un a Tnoiua uo a Ue LT Je ap Uo Oas aun sue Ei 6 JETDJGD un:ua Jnsse s Jaj sa T Gnb aoos oi Ta ap nuuoo ugoow fnol Jed anb T Jpu-TKD sdoo D a T ans ua SUT 4 U Te UI q Inpoiau uo, T T 1 anb sauuoino D ap s Gu Jo J ua sau JG sqe Td sl J sap as ITT Le J uo asods-p uo gpgooid np a 9 ue T Je A a Tu Iaid aun suen xna-a$ua soedsa Ua U 1 a Jao Tn Tb J a Jpu TI Z np Te U Tpnq 46 uo T suas a T suep que si; sa T /nb T Jpu ITÀo TO Jede T ap sa J Iep I Tos:UG To S ja G S oad no a Do anb laos ap a Jp UTT/X np ni a X Eel e qua 9 ar Je Tn D Tpuadiad uauia Tq Tsuas 'ue LT J Uns asods Tp qe Td J 9 o un s U 10 ou ne anb Ipu-r TAÀD addo Ta IA Ua -a Jans a 9 e Td uo S Tnd 'a Jpu TTÀQ un a Jquio Di) U Tqe al LD? eï;zucxu C UO sa 9 Jq'Te D suoizeio Jaad sop STT> uo;n Ds PJ Yeci o ap ao JT aun suep anb a D ua Ts Ja Jex Sl ME 2 L o ap ucéTesa T ap gpoo Jd a T Jans ao O ua a D JodUo T-U _UI, au JPUT Iss uip so Y Ll Joub ET son e Ta TT Tetsep luawa Tq Tsuas a Ue: saquag Sa T 'Sanb Iq Uap T sa-ua; ap a;Diis aun sce Td s Ja xnfap a JcÀ ua aqjodu 1 o;z s-Tuie a T - a T quop uoipuiojgp aun,nb s L Ijos U q U 4 uesa Ae Jased q Sau sbeuuobu Tod ar s Gue T Je A saa Tw Jd sun suep - :ssaue T Lea xnsp uo T Is ss 9 s T Te 9 J 9 ats qunangd t r s;DT Is t saeua sap quos suo Tieo agd se T afnr Llo T *Tilno T sp uoi T De PT sn ILOS Jajud anad Telw a T s Tanbs T sup x sue xnop Zueca Od UOO L s Tq Gun -ns lte Td e i TT-Ina e T osoclsú 1 uo:-ue-;ute l q ploq e g T Tino un os AE qum Duuou Tiodi no ab ESS Lto Q 21 JPE ci sa 9 s T Lrel Uos suolz TE To-T ad sol UO TU&UT, f UC S Ta Q Jd T 7 107 N z 52 a UGU 1 MbïTe sap aw U Lo O, uob Pe ap a TQI e T ap oe Palns e T ais sa O Ta 2 eda -ua Waa I Tnbg uos suo I Lce Jo 4 ad sa T a Duia J Zad 9 a sagaq Tleo sauaj sap no snoia sap quos ç suo Tqe Eo ad d saq (e T ann 6 ij)> aaxojjad sa 'anbel Td aun,p auol e T snos qquassid as Tnb T ao TI e T 'adeq V a Tui Ua Jd aun sue Q UO Tq Ulq TTT es À uol RPl 4 $i 35 aoejans e T 4 ua W Tq Tsuas aauaui 6 ne,p que Eau Lad uo Tq Tsods Tp a Ga 'Ja Tnpuo aj? qnad a T Ta q agnf Tl el T ns Eauasudas ql aq Ue P Te A PT UO Ta S ST Ie UI aue Td aoua; 2rd ap 4 sa STT 9 À 7 inass Ted?,p saa u ITTIIU 7 a P ap Jo, P 'T ap aou TW a TO aun 4 uueuad ua uo T Iua AUT l UOTS STU Ie a T GST Tei J UO UTSSGP a T ans Vt LA a T uo Ou Uo D h Ol-Ie S'Te Ei p ajuYa EA E'E'i' aun sue P uo T Zue AUTT uoras s T Uez np -o Je Cd e T ap ET Ts 4-'ed ae TU Tpnl Tb UOT adnoo ua En A un -Isa q aanbi% e T - uo T Ua AUI,T uo Tas sl TU Iel np To Jed e T ap a TT-c 4 aied Eleu Tpnl Tb UOT adnoo ua En A aun 4 sa Eanf 15 e T - euo T Lesi TT Ea Ep a Ue LI Je A eun suep uo T 4 ua Au T l u O Tas s Tle E q np IT Joid ap a TT Tla 4 ed an A aun 4 sa 7 agnf B Ty e T - ea Te J Tds ua 9 Tnoiua Ie L Td agj un,p S Tunu uo X Tua AUTI,T uo Tas stue 4 np T'oid ap anb T Ie Wq Ds an A aun qsa ú aún BIT ET - a.GpuiÀAD ne apnos qsa lai 9 D *a X Tnas unrlt J 1;Tliit Lu ap e Tq Issod SJO Te Isa TT 'T Ga PUTTAO n P Jatribti UO e lo -r i i-fs 7 T a OT Tq L ua Zu Iuaddo Ta A Qp as 2 Aa nf ap snid ns cuapua-,s TT s Ja I so T (V ainbi) a 4 uiei a puoosas aun suefç *sapnos aiqa uima Teb? zua Anaed sr-r 1 b 5 e Tl DD a T 4 sa D,, -uwassripioiza J -ed sar tas snua-uteu 4 u 05 4 a UO Lte IT Ip ied pneqo p sqinpoaul T óuos sr T S 's Ua UG s TD Ja O sap -uauloj Tl s a I Sa T ( qsa aoeuuobuiod a T GI Ue I 2 JA apuo Das aun suep - a Te DTI Ja A Toied e T ap 'loap ne eios ap ITI Pe un jed anuagqo a Grnsua asa aïua 9 ET ' aa UITTUT ioecd aun,p Gl A Ins 'TI:no T jed aottbele an U e T Id E r ap OD Ua T O U ap aoe 4 ins e T e a J:Te Tllo:puauiad:o Te aun a ouï Uit -IL:oad -Ias Tlo i aptdep sqa %a aîduis S as S sa s Iuie a T u Tl ua - s;e Td ssaj sap no np suo Tsuau I Tp sap anb sn Td qua Manb Tqe Pd puadp au alea aeo a Tqe Tr Quoo quaua TIO Le qsa s TU Ie L np anb Tueog UI a Teaauab aoue STST e T - suo TL Do Zad sap s Jo T aoau Lw ap q Te to ap suio U e A TT T So s ODUúOU quos aaiiqw ap salad sar Z aoulu Lsa a To -ï Je o squ E:Iod WI Zuos alijuj slnoo Sdl,ns SU-ehb >a i e inass Teda,T pe D apide s$;lj Lsa Uoelo: - :sc Iu TAlns sal szax ne a tzue sa 6 e Zue Ae xnaiquiou ap aeqodde uoiuéAui a Do O u Eqsuoo qsa sed al Ja Ge Ids ua ja unp seo a T suep la Iu Eqsuo O Jtnable T ap 4 sa s Jaa sa T a Jua g T aoedsa T anb a 9 los ap a Jpul Tr np 6 uo I al quaeua J Tinqal sgsodstp quos s Jai sal aono ug *s.a J xnap agiua (sa Guag no snoi) suoeao JJJ 9 ad ap sa TQT Tei Ld s GT Jas s Jna Tsn Td J To Aa Jd ap uo Tqua Au T,T ap suas ne a Tqissod npua Gua ua Tq sa TT *(p a inbc) T 7 a PD Ta Ti ua sqaua Oaui TT Ev sap sor Te Iue I Uoi sap Te Oap uauiaa-r Tni 3 eaj no a uez el ap ax T uotras ( 7 anbit) n Z s;oubilre a uan aanït,' e abuej aun,p 'saeuaj sa T uo Tuau IAU Tuo Ta S e ioddea ied slbap s Dnb Tanb ap sa'To rout no ip U Tix np ao TJ eua e T e sa TT Teied Iuial U Tq Tsuas 4 ueqa t T seauat sar 'sanbi Juap T sa Gua G ap a Tias a Tnas aun sqr Td sia= xnap a.iua agloduioo alpu'TÀD a T a Jlsni TT arduaxa,T sueg C uo Tas jaided e a-ed ap Jnf PD-ij Tsse TOD no xn:ejnd? anod anb Ti Jpu LTXD s T Iue unp UO Te STP a 9 P ?PDO Ud 6 -a JPUTTD np ao Tae Paub 6 e T ? Sa TT Te Ied quualTq Tsuas quea saua G Sa T 'safnbiqu Gp I (f 7 T) sa 9 ua Z ap agts aun (TT) Se Td sa 4 xngp alua jaioduoo T nb az Ua 9ST Iag De Je P T UOTPDI Tp Ua AI e T UO-Is s'li Um R TA 1 Lî -t 1T Nap sc LCI) at -Lit Y ns u Uepuaqa,s a Te Jxds e T 'aa T-r I no a Te'- li C ui,Lu t Ui? (TT) Ie Td zia T nia S un @a 4 ocîUOO TE,nhl L a;S) l ii Ua D q 4 i su OTIDL Pua A 9 a 1sa TUOSISsu O ej l Àabe T Dja L> un t ua Umo F sl T,nib a 4 Eos Taq ap aipul T Xo a T jua;Dlnoua (TT) saa I sa T anb;D a D ua SIT Jao De Je O t uo Teo D Ipu Aa DJ e T UO Ta S STU Ie J, q (T) a T Pq e T e S 9 pnos 4 UOS (TT) saaj sar anb a D ua Gs Ta eae D T uo T Ie L Opua Aa e T UO Tas s T Uie L o 09 f suoui ne ans quapual, S (TT) s Ja G sae anb go ua 9ST 1 e 4 e DF uol Ue D Tpua Aa J e T uo Tas s Tu Iel C * sl Zu ID uos (ITT) s i ST anb ao ua 9 slî?Do POD T U Oy e Dippu 9 Aa J e T u T Os syiuej, * ar Tnpuo no aue Td Isa M) a Tyq e T a-nb ao ua ?sl o??e T UOT:i PO Xp U 9 Aa 4 ET e ufas siea z * T UI Fa SS=W,T i ap sa In A au sap Dan isuooz e siu 9 c- asp '4 Ue 2 Ie t a LS ssoà (TT) s IP Td s$aa ap YI Tepin Td aun agqod a Toq e T ap ( SNOTITIVDIGNSASH _ Ca qz I&c'ncrue des revendications précédentes caractérisé en (-e que lans une tole {l) de mince épaisseur ( 2 > on reallse des pertoratlons ( 3) calibrées, on roule la tôle afin de former un cylindre { 15), puis on place sur cette enveloppe cylindrique au moins un fer plat ( 11) disposé sur chant, sensiblement perpendiculairement à l'axe du cylindre de sorte que ce ou ces fers soient solidaires de la paroi cylindrique, les fers étant dans le sens longitudinal du cylindre regulièrement espaces entre-eux. i U il Procede de réalisation d'un tamis cylindrique selon la revendication 9 caractérisé en ce que l'on enroule un seul fer I 11) par cintrage sur chant sur le corps du cylindre 15) et OD le soude à la paroi tout en faisant réqulierement tourner le cvlindre de sorte que l 'enroulement soit en helice ( 12 >ou spirale et que l'intervalle ( 1->) entre deux ters consecutits, c'est-a-dire le pas de 'lelle, Soit constant.