FR 2676284 A1 19921113 FR 9105628 A 19910507 i La présente invention concerne un procédé de détection d'obstacles présents notamment devant un véhicule automobile, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé. On connaît de tels procédés utilisant une caméra vidéo embarquée dans le véhicule et donnant une image vidéo de la scène en face du véhicule. Cependant, pour localiser avec une seule caméra un point dans l'espace de la scène, il est nécessaire d'introduire des modèles de l'environnement aux fins de comparaison Un tel procédé ne permet pas de déterminer des distances d'obstacles potentiellement dangereux. On connaît également un autre procédé de détection d'obstacles utilisant deux ou plusieurs caméras vidéo permettant d'avoir des informations plus complètes de la scène faisant face au véhicule et ce dans une zone relativement proche du véhicule, jusqu'à 20 mètres environ Cependant, ce procédé ne permet pas de déterminer précisément les distances d'obstacles du fait que l'erreur sur la distance à déterminer, dans la direction de visée, est proportionnelle au carré de la distance. La présente invention a pour but d'éliminer les inconvénients ci-dessus des procédés connus en proposant un procédé de détection d'obstacles présents devant un véhicule automobile permettant de connaître avec précision la position d'un point de l'espace par rapport à un référentiel lié au véhicule et d'affecter les différents points de l'espace à un objet formant obstacle et de les localiser dans une zone déterminée, allant par exemple de 5 à 85 mètres. A cet effet, le procédé de détection d'obstacles présents devant notamment un véhicule automobile est caractérisé en ce qu'il consiste à fournir à l'aide d'une caméra vidéo embarquée sur le véhicule un signal vidéo composite représentatif d'une image vidéo d'une scène en face du véhicule; à mesurer des distances d'obstacles de la scène relativement au véhicule à l'aide d'un appareil télémétrique également embarqué sur le véhicule et dont les ondes impulsionnelles incidentes balaient la scène suivant des lignes télémétriques horizontales successives; et à synchroniser l'émission impulsionnelle des ondes incidentes et le balayage de celles-ci à partir des signaux de synchronisation de trame et de ligne extraits du signal vidéo. Selon une caractéristique de l'invention, les données télémétriques de l'appareil télémétrique, représentatives des distances mesurées d'obstacles et des coordonnées des points d'impact des ondes impulsionnelles incidentes respectivement sur les obstacles sont inscrites ou incrustées de façon synchronisée sur l'image vidéo. Avantageusement, l'émission impulsionnelle des ondes incidentes précitées est effectuée pendant la trame impaire de chaque image vidéo et l'inscription des données télémétriques est effectuée pendant la trame paire suivante de l'image. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'émission impulsionnelle des ondes incidentes s'effectue à une première fréquence d'horloge déterminée obtenue à partir de la fréquence du signal de synchronisation de ligne; au moins les données télémétriques relatives aux distances mesurées des points d'impact sont numérisées pendant la trame impaire d'émission des ondes impulsionnelles à une fréquence d'échantillonnage égale à la première fréquence d'horloge; les données télémétriques numérisées sont mémorisées pendant ladite trame par une combinaison de la première fréquence d'horloge et d'une seconde fréquence d'horloge, de préférence double de la première, afin d'éviter des conflits de données; et l'écriture des données numérisées est commandée pendant la trame paire suivante sur un certain nombre de lignes vidéo consécutives de la trame paire à une troisième fréquence d'horloge obtenue à partir de la fréquence du signal de synchronisation de ligne et supérieure aux première et seconde fréquence d'horloge. Les ondes impulsionnelles précitées balaient horizontalement une ligne télémétrique de la scène pendant une trame impaire à la première fréquence d'horloge et le faisceau d'ondes impulsionnelles est dévié verticalement et horizontalement pendant la trame paire suivante à une position de début de balayage d'une ligne télémétrique suivante, ce balayage étant effectué pendant la trame impaire d'une image vidéo suivante. De préférence, uniquement les valeurs en coordonnées ex,Gy de la position de départ de chaque balayage d'une ligne télémétrique sont numérisées et mémorisées en fin de trame paire et les positions des différents points d'impact des ondes impulsionnelles consécutives sont reconstituées automatiquement à partir d'une courbe de balayage préétablie, de préférence en rampe. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, un signal de sélection du nombre de lignes vidéo précitées sur lesquelles sont écrites les données télémétriques est produit au début de chaque trame paire et, peu après ce signal de sélection, un signal de validation d'écriture des données télémétriques sur les lignes vidéo sélectionnées est produit. Avantageusement, les lignes vidéo précitées o sont inscrites les données télémétriques se trouvent à la partie supérieure de l'image vidéo après plusieurs lignes forcées au noir et une ligne forcée au blanc de démarrage général, et comprennent une ligne pour le numéro d'identification de l'image vidéo et les lignes proprement dites d'écriture des données télémétriques. Les données télémétriques et le signal de l'image vidéo sont enregistrées sur un dispositif d'enregistrement, tel qu'un magnétoscope, ou les données télémétriques et le signal de l'image vidéo sont traités en temps réel. Les points d'impact des ondes impulsionnelles incidentes sont disposés en quinconce par décalage temporel d'une ligne télémétrique sur deux au départ de chaque balayage horizontal. L'invention propose également un dispositif de détection d'obstacles pour la mise en oeuvre du procédé ci-dessus défini. Le dispositif conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une caméra vidéo embarquée sur le véhicule pour la prise de vues d'une scène en face du véhicule; un appareil télémétrique de mesure de la distance d'obstacles de la scène relativement au véhicule; un ensemble de déviation du rayonnement impulsionnel émis par l'appareil télémétrique à au moins un miroir mobile de déflexion commandé pour amener le rayonnement à effectuer un mouvement de balayage de lignes horizontales télémétriques successives de la scène; et un conditionneur de signaux adapté pour produire, à partir des signaux de synchronisation de trame et de ligne d'un signal vidéo de la caméra, des signaux permettant la commande, dans une même trame impaire, de l'émission du rayonnement impulsionnel et du mouvement de balayage horizontal du miroir et des signaux aptes à inscrire pendant la trame paire suivante sur des lignes successives de l'image vidéo des données télémétriques relatives aux coordonnées des points d'impact du rayonnement impulsionnel sur les obstacles de la scène et à la distance mesurée de chaque point d'impact relativement au véhicule. De préférence, le dispositif comprend deux miroirs mobiles de déviation respectivement horizontale et verticale du rayonnement impulsionnel commandés pendant chaque trame paire suivant une trame impaire de balayage horizontal de fagon à être amenés à une position de début de balayage d'une nouvelle ligne télémétrique. Le conditionneur précité comprend des circuits spécialisés et une logique combinatoire permettant d'extraire du signal vidéo fourni par la caméra précitée des signaux de synchronisation de trame et de ligne et de détermination de début et de fin de trames pour commander en début d'une trame paire d'une image vidéo le déplacement des miroirs de déviation horizontale et verticale à la position de début de balayage précitée et en début de trame impaire suivante de l'image vidéo suivante, le déplacement du miroir de déviation horizontale pour balayer une ligne télémétrique; un circuit à boucle verrouillée en phase et un certain nombre de circuits diviseurs pilotés par les signaux de synchronisation de ligne pour produire un premier signal d'horloge de commande d'émission du rayonnement impulsionnel et de numérisation des données télémétriques, un second signal d'horloge, de préférence de fréquence double de celle du premier signal d'horloge, pour mémoriser les données télémétriques dans une mémoire et un troisième signal d'horloge de commande d'écriture des données télémétriques sur l'image vidéo. Le conditionneur comprend de plus des circuits électroniques adaptés pour produire un premier signal apparaissant avant le début d'une trame impaire et se terminant avec la trame impaire pour définir une fenêtre autorisant le prélèvement des données relatives aux positions de départ des miroirs de déviation verticale et horizontale avant balayage d'une ligne télémétrique, le balayage horizontal, l'émission du rayonnement impulsionnel et l'incrémentation du miroir de balayage vertical à une ligne télémétrique suivante; un second signal émis après le début de chaque trame paire permettant la sélection du nombre de lignes vidéo sur lesquelles sont écrites les données télémétriques; et un troisième signal émis peu après l'apparition du second signal pour valider l'écriture des données télémétriques sur les lignes vidéo sélectionnées. Le conditionneur comprend de plus un étage de verrouillage ou de clamping permettant de produire des impulsions dites de clamp pour un alignement correct des signaux vidéo et télémétriques. Avantageusement, le dispositif comprend un moyen de découplage, tel qu'un cache en forme de plaque, de l'émission de la réception du rayonnement impulsionnel jusqu'au niveau des miroirs précités. De préférence, l'appareil télémétrique précité est du type à laser. Le dispositif comprend de plus un ordinateur embarqué sur le véhicule exploitant les données télémétriques et les données vidéo et élaborant des signaux destinés à commander des organes de sécurité du véhicule. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 représente schématiquement en vue de dessus le dispositif de détection d'obstacles conforme à l'invention permettant dans le cas présent trois niveaux d'observation d'obstacles situés respectivement dans trois plans différents; la figure 2 est une vue schématique en perspective du dispositif de détection d'obstacles conforme à l'invention; la figure 3 représente des tranches Ad d'images télémétriques obtenues par balayage de portions d'espace correspondantes par un faisceau laser; la figure 4 est une vue agrandie de la partie cerclée en IV de la figure 3; la figure 5 représente un schéma synoptique fonctionnel du conditionneur de signaux utilisé dans le dispositif de l'invention; la figure 6 est une vue schématique de dessus représentant un moyen de découplage utilisé avec un appareil télémétrique du dispositif de l'invention la figure 7 est une vue suivant la flèche VII de la figure 6; la figure 8 représente des signaux de commande et de fenêtre produits par le conditionneur de signaux de la figure 5; la figure 9 représente l'échantillonnage de données télémétriques par des circuits du conditionneur de la figure 5; et la figure 10 représente un exemple de format de codage de données télémétriques. En se reportant aux figures, le dispositif 1 de détection d'obstacles en avant d'un véhicule automobile (non représenté) comprend une caméra vidéo 2 embarquée sur le véhicule de façon à fournir un signal vidéo composite représentatif d'une image vidéo d'une scène se déroulant devant le véhicule; un appareil télémétrique 3 également embarqué sur le véhicule permettant de mesurer des distances d'obstacles de la scène relativement au véhicule par émission et réception d'un rayonnement impulsionnel; un conditionneur 4 de signaux, dont les fonctions seront explicitées ultérieurement; et un ensemble 5 à miroirs respectivement de déviation horizontale 6 et de déviation verticale 7 du faisceau ou rayonnement de l'appareil télémétrique 3 et commandés par des signaux appropriés provenant du conditionneur de signaux 4. La caméra 2 est du type classique CCD en noir et blanc au standard européen CCIR, telle que celle portant la référence IVC 500 de la Société française I 25 France La caméra 2 est équipée d'un objectif de distance focale de 16 mm permettant une observation sensiblement équivalente au champ de vision humaine Dans le cas présent, l'image vidéo de la caméra 2 est numérisée de façon à obtenir une image de luminance de 512 x 512 éléments d'image ou pixels qui sont codés de préférence sur 8 bits. L'appareil télémétrique 3 permet d'effectuer une mesure de distance sans contact d'objets ou obstacles en avant du véhicule Trois techniques de télémétrie sont utilisées actuellement et font appel aux hyperfréquences, aux ultrasons et aux ondes lumineuses ou infrarouges selon que les appareils télémétriques correspondants fonctionnent dans le visible ou l'infrarouge Dans le cadre de la présente invention, la télémétrie type laser a été retenue car elle permet une très bonne résolution spatiale, caractéristique essentielle à l'obtention d'une bonne image télémétrique. L'appareil télémétrique 3 fonctionne suivant le principe de la mesure du temps de vol, c'est-à-dire, après émission d'une onde impulsionnelle en direction d'une cible, du temps nécessaire à l'onde pour revenir à un élément capteur de l'appareil télémétrique, après avoir frappé la cible, qui est proportionnel au double de la distance à mesurer Comme appareil télémétrique fonctionnant suivant ce principe, on utilise le télémètre type LD 90-25 S fabriqué par la Société autrichienne RIEGL, qui présente les caractéristiques suivantes laser à semi-conducteur: diode As Ga, longueur d'onde: 905 nm, durée d'émission: 35 ns, puissance crête: 15 W, diamètre du faisceau laser en sortie: 25 mm, divergence du faisceau: 3,3 mrd (impact de cm de diamètre à une distance de 100 m), étendue de mesure: 2 à 100 m, précision: + 10 cm, + 0,1 % de la distance mesurée, sécurité: classe 3 B. L'ensemble 5 couplé à l'appareil télémétrique 3 permet d'obtenir une image télémétrique synchronisée avec l'image vidéo de la caméra de dimensions déterminées en balayant horizontalement et verticalement la scène en face du véhicule par le faisceau ou rayonnement laser issu de l'appareil télémétrique 3 à l'aide des miroirs 6 et 7 qui sont traités à l'aluminium et protégés par de la silice Ces miroirs 6, 7 sont à commande galvanométrique, par exemple celle commercialisée sous la référence EXY 5067 V de la Société General Scanning résidant aux Etats Unis et deux modules électroniques, par exemple du type CX 660 de cette même Société, pilotent l'asservissement de l'angle de déviation des miroirs 6, 7 à une tension de commande L'ensemble constitué par les modules électroniques et la commande galvanométrique est représenté par les deux blocs de la figure 2 portant les références 8 et 9 Par la commande galvanométrique et l'asservissement ci-dessus connus, le faisceau laser peut subir une déviation maximale de 200 aussi bien dans le sens vertical que dans le sens horizontal avec un temps de réponse voisin de 15 ms La déflexion par miroirs à commande galvanométrique a été choisie car l'amplitude des déviations ou déflexions est entièrement programmable et elle autorise de plus la visée d'un point particulier et aléatoire de la scène, particularité qui est intéressante notamment pour le suivi d'un véhicule précédant le véhicule sur lequel est embarqué le dispositif de l'invention et susceptible de constituer un obstacle potentiellement dangereux. Ainsi, la commande galvanométrique des miroirs 6, 7 permet d'obtenir aisément différents formats d'images télémétriques Compte tenu des caractéristiques imposées par l'appareil télémétrique 3 (fréquence maximum des tirs laser, diamètre du faisceau laser impliquant des miroirs de grandes dimensions), l'ensemble de déviation 5 (temps de réponse des miroirs 6, 7 liés à leur dimension permettant la déflexion simultanée émission réception du faisceau laser), et par la bande passante d'un magnétoscope sur une cassette duquel sont enregistrées éventuellement les données télémétriques inscrites sur une image vidéo comme cela sera expliqué ultérieurement, l'image télémétrique obtenue par le balayage vertical et horizontal du faisceau laser a été choisie comme ayant de préférence un format formant une matrice de 10 lignes télémétriques et de 20 points par ligne Comme cela sera précisé ultérieurement, une ligne télémétrique de 20 points est obtenue pendant une trame d'une image vidéo de la caméra 2, soit pendant 20 ms pour des fréquences de tirs laser de 1 K Hz, la trame suivante de cette même image étant utilisée pour mixer à l'image vidéo les données télémétriques Une ligne télémétrique de 20 points est ainsi obtenue toutes les deux trames et l'image télémétrique complète de 10 lignes est donc obtenue en 400 ms soit à une fréquence de 2,5 Hz. Dans l'hypothèse o le véhicule se déplace sur une autoroute à quatre voies, la dimension de l'image télémétrique à 100 m du véhicule est conditionnée par les normes de construction de cette autoroute, ce qui se traduit dans le cas présent par une largeur roulable d'environ 20 m à 100 m du véhicule Dans ces conditions, il les angles de balayage horizontal ex et vertical ey sont choisis de façon à couvrir à 100 m du véhicule une zone d'une largeur 1 d'environ 20 mètres et d'une hauteur h d'environ 5 mètres Pour couvrir une telle zone 10, les valeurs angulaires de balayage ex et ey sont respectivement de 110 et de 30, ce qui correspond en pratique à une zone, située à 100 m du véhicule, d'une largeur 1 = 19 m et d'une hauteur h = 5,2 m La figure 4 montre différents points d'impact 11 du faisceau laser sur le plan vertical contenant la zone 10 d'image télémétrique définie ci-dessus Ces points d'impact 11 sont de forme sensiblement circulaire et ont un diamètre d'environ 35 cm pour les valeurs d'angle ex et ey définies ci-dessus Pour ces mêmes valeurs d'angle de balayage, la zone 10 ' scrutée par le faisceau laser pour donner une image télémétrique située à environ 80 m du véhicule aura une largeur 1 = 15,4 m et une hauteur h = 4,2 m En fait, ces valeurs d'angle de balayage correspondent à un petit balayage utilisé pour des véhicules situés devant le véhicule comportant le dispositif de l'invention, au-delà de 50 m Pour des véhicules situés à une distance en dessous de 50 mètres, il est préférable d'accomplir un balayage horizontal et vertical à des valeurs angulaires plus importantes que celles précédemment définies En pratique, il s'est avéré intéressant d'utiliser à cet effet une valeur de balayage horizontal ex = 200 et une valeur de balayage vertical ey = 5 , ce qui permet de scruter, pour une zone 10 située à 30 m en avant du véhicule, une image télémétrique ayant une largeur 1 = 10,6 m et une hauteur h = 2,6 m Le choix entre le grand balayage et le petit balayage peut s'effectuer manuellement par le conducteur ou automatiquement à partir des valeurs de distances de points d'impact mesurées par l'appareil télémétrique 3. La figure 1 illustre trois niveaux d'observation possibles d'une scène par le dispositif de détection 1 embarqué sur un véhicule se déplaçant sur une route R Ainsi, le dispositif 1 permet par un grand et/ou petit balayage et à partir de la fusion des informations vidéo et des informations télémétriques comme cela sera détaillé plus loin, d'analyser globalement la scène dans le plan P 3, de détecter des obstacles potentiellement dangereux dans le plan P 2 et de détecter l'obstacle le plus dangereux dans le plan Pl avec, dans cette dernière situation, asservissement des tirs télémétriques sur cet obstacle afin d'informer le conducteur ou d'agir sur les organes de sécurité du véhicule. L'appareil télémétrique 3 comprend deux optiques 12, 13 au travers desquelles s'effectuent respectivement l'émission et la réception du faisceau laser L'optique 12 est de plus adaptée de façon à réduire l'entraxe des faisceaux d'émission et de réception comme représenté en figure 6 L'émission et la réception du faisceau laser exigent un diamètre minimum de 50 mm de la pupille d'entrée 14 de l'ensemble de déviation du faisceau Afin de ne pas faire chuter les performances intrinsèques de l'appareil télémétrique 3, qui se traduisent par une diminution considérable de la portée passant de 85 m (appareil télémétrique seul) à 6 m environ (appareil télémétrique avec ensemble de déviation), il est nécessaire de découpler, à l'aide d'un cache 15, l'émission de la réception jusqu'au niveau du miroir 6 Sans ce cache de découplage 15, l'optique de réception recueillerait une partie de l'énergie du faisceau d'émission provoquant ainsi un mauvais fonctionnement de l'appareil télémétrique 3. Le circuit 16 du conditionneur de signaux 4 de la figure 5 va être maintenant détaillé. Le circuit 16 comprend un circuit 17 recevant le signal vidéo composite SV de la caméra vidéo 2 et permettant d'extraire du signal SV un signal de fréquence de lignes SL, un signal de synchronisation de trame ST, un signal S Pl identifiant une trame paire ou impaire, des signaux de début d'une trame paire SP ou tops de trame paire et des impulsions dites de clamping CL, dont le rôle sera expliqué ultérieurement Des circuits accomplissant la fonction d'extraction de signaux de synchronisation du signal vidéo SV sont déjà connus en soi et utilisent par exemple des circuits spécialisés ainsi qu'une logique combinatoire. Le circuit 16 comprend également un circuit électronique 18 recevant le signal de fréquence de ligne SL et adapté pour produire un premier signal d'horloge Hl, par exemple d'une fréquence de 1 K Hz, cadençant l'émission impulsionnelle du faisceau laser et permettant de numériser les données télémétriques représentatives des distances mesurées d'obstacles et des coordonnées en ex, ey des points d'impact des ondes impulsionnelles incidentes respectivement sur les obstacles; un second signal d'horloge H 2 utilisé pour mémoriser les données télémétriques et ayant de préférence une fréquence double de celle du signal Hi et qui, combiné avec Hi, permet de mémoriser les données télémétriques sans conflit; et un troisième signal d'horloge H 3, de préférence d'une fréquence de 1 M Hz, commandant l'écriture des données télémétriques sur l'image vidéo comme cela sera expliqué ultérieurement Le circuit électronique 18 peut être constitué d'un étage à boucle verrouillée en phase (PLL) piloté par le signal SL et d'une série de diviseurs Des circuits utilisant un circuit PLL et des diviseurs pour produire différents signaux d'horloge ont déjà été conçus dans le domaine de la télévision et n'ont pas à être davantage détaillés De préférence, l'émission des ondes impulsionnelles du faisceau laser à la fréquence du signal d'horloge Hi est effectuée pendant chaque trame impaire de l'image vidéo de la caméra 2 et l'inscription ou écriture des données télémétriques sur l'image vidéo est effectuée pendant la trame paire suivante. Le circuit 16 comprend également un circuit électronique 19 permettant d'obtenir à partir des signaux SL, SP, S Pl et ST des signaux de fenêtre comprenant un premier signal de fenêtre Fl d'une durée de 22 millisecondes autorisant le prélèvement ou la recopie des données relatives aux positions de départ des miroirs 6, 7 de déviation verticale et horizontale avant balayage d'une ligne télémétrique, le balayage linéaire horizontal ex, ensuite l'émission des ondes impulsionnelles ou tirs laser et enfin l'incrémentation linéaire IN, effectuée de bas en haut par paliers par le miroir de déviation verticale 7, du balayage vertical ey; un deuxième signal de fenêtre F 3 d'une durée de 512 microsecondes permettant la sélection d'un certain nombre de lignes vidéo au début de chaque trame paire sur lesquelles doivent être écrites les données télémétriques; et un troisième signal de fenêtre F 2 d'une durée de 48 microsecondes émis après le second signal de fenêtre F 3 et validant ou autorisant l'écriture des données télémétriques sur les lignes vidéo sélectionnées par le signal F 3 La figure 8 représente plus précisément les positions des signaux de fenêtre Fl, F 2 et F 3 produits de façon synchronisée par les différents signaux de synchronisation reçus par le circuit 19 Ainsi, le signal Fl est produit juste avant l'apparition du signal de début d'une trame impaire SI et se termine en même temps que la trame impaire Le début du signal Fl est déterminé à l'aide d'un compteur électronique de temps Tl du circuit 19 et déclenché par le front de montée du signal de début de trame paire SP. Bien entendu, la durée du signal Fl avant le début de la trame impaire est choisie de façon à être suffisante pour prélever et mémoriser les positions des miroirs 6, 7 en début de chaque ligne télémétrique Le signal de fenêtre F 3 est produit peu après le début de chaque trame paire (à l'aide d'un autre compteur de temps T 2 du circuit 19) et le signal de fenêtre F 2 est émis peu après le signal F 3 avec une durée de chaque impulsion de ce signal moindre ( 48 ls) que la durée d'une ligne ( 64 is). La figure 8 montre également l'émission E d'ondes impulsionnelles du faisceau laser ou tirs télémétriques pendant une trame impaire d'une durée égale à T/2, soit 20 millisecondes, à la fréquence du signal d'horloge Hi Ainsi, pendant cette trame impaire, 20 tirs télémétriques sont effectués, ce qui correspond à 20 points d'impacts du faisceau laser pour une ligne télémétrique. Le circuit 16 comprend de plus un circuit électronique 20 recevant le signal d'horloge Hl, le signal de fenêtre Fl, le signal de synchronisation de trame ST et le signal de trame paire/impaire S Pl et permettant de prélever et mémoriser les positions de départ des miroirs 6, 7 avant balayage d'une ligne télémétrique, commander, pendant chaque trame impaire, les miroirs 6, 7 de façon que le faisceau laser balaie chaque ligne télémétrique et les tirs télémétriques E à la fréquence d'horloge Hi Ainsi, au début d'une trame impaire, le circuit 20 fournit un signal de commande à un circuit 21 de formation d'un signal de rampe appliqué au bloc en pointillés de la figure 5 et comprenant l'appareil télémétrique 3 auquel est couplé l'ensemble de balayage 5 pour commander le pivotement du miroir 6 de façon à balayer une ligne télémétrique horizontale par le faisceau laser Le circuit 20, au début de la trame paire suivant la trame impaire précitée, fournit une impulsion de commande à un circuit 22 appliquant à l'ensemble de balayage 5 un signal d'incrémentation IN de façon à faire pivoter le miroir 7 dans le sens indiqué par la flèche A de la figure 2 d'un angle de rotation correspondant à un palier dedéplacement vers le haut suivant l'axe des ordonnées d'un palier correspondant à la valeur d'incrémentation Le circuit 20 fournit également à l'ensemble de balayage 5 et à l'appareil télémétrique 3 des signaux de commande des tirs télémétriques à la fréquence du signal d'horloge Hi et ce pendant chaque trame impaire L'image télémétrique de 10 lignes à 20 impacts par ligne est réalisée comme cela résulte déjà de ce qui précède en choisissant un balayage linéaire de gauche à droite pour le miroir de déviation horizontale 6 et une incrémentation linéaire de bas en haut en 10 paliers pour le miroir de déviation verticale 7 Pour des raisons liées au temps de réponse des miroirs 6, 7, ces derniers sont commandés dès le début de la trame paire suivant la trame impaire de balayage & de façon que x leurs positions de départ 4 et ey de début de balayage de chaque ligne télémétrique soit parfaitement stabilisée à la fin de la trame paire La figure 9 représente à la ligne des données télémétriques DT les deux positions de départ G x et e YO des miroirs 6 et 7 Les données télémétriques DT représentatives des positions des impacts laser sur la cible et des distances d de la cible à l'appareil télémétrique 3 sont échantillonnées et mémorisées pendant le signal de fenêtre Fi et dans l'ordre suivant: ex O, a Y 0, di avec 1 Z i 4 20. A cet effet, les valeurs exo, &YO et d, qui sont des tensions analogiques, images respectivement des positions des miroirs 6, 7 de balayage horizontal et vertical et des distances de la cible à l'appareil télémétrique 3, sont appliquées à un circuit multiplexeur 23 qui reçoit successivement du circuit 20 des signaux de commande définis à partir du signal de fenêtre Fi de façon à fournir à sa sortie la valeur de tension analogique e X 0, puis la valeur de la tension analogique e YO et enfin les valeurs de tensions analogiques des distances d mesurées par l'appareil télémétrique 3 pendant les trames impaires La sortie du circuit multiplexeur 23 est reliée à l'entrée d'un circuit convertisseur analogique-numérique 24, dont la sortie numérique est appliquée à un circuit mémoire 25 Afin de ne pas détériorer la précision de mesure A d de l'appareil télémétrique 3, qui est dans le cas présent de + 20 cm pour une image télémétrique située à 100 m de l'appareil télémétrique, et pour tenir compte des valeurs négatives des données télémétriques à convertir sous forme numérique (les valeurs des tensions analogiques sont comprises dans les fourchettes suivantes: 5 4 x O e + 5 volts, O 4 eyo 11 bits. Seule la première valeur de ex O au début de chaque ligne télémétrique est numérisée par le circuit de conversion 24 et mémorisée dans le circuit 25 car le type de balayage horizontal, dans le cas présent en forme de rampe, est connu et permet de reconstituer les 20 positions exi des points d'impact d'une ligne correspondant aux 20 tirs télémétriques Bien entendu, tout autre type de balayage horizontal que celui effectué à partir d'un signal de commande en rampe, linéaire ou non linéaire, peut être utilisé, l'essentiel étant qu'il soit parfaitement connu Avantageusement, les points d'impact 11 des ondes impulsionnelles du faisceau laser sont disposés en quinconce par décalage temporel d'une ligne télémétrique sur deux au départ de chaque balayage horizontal Autrement dit, la courbe en rampe RA des figures 8 et 9 est décalée (retardée) pour effectuer les tirs en quinconce. Le circuit mémoire 25 est relié à un circuit convertisseur parallèlesérie 26 Lorsque les données télémétriques mémorisées dans le circuit 25 sont extraites de celui-ci pour être incrustées ou écrites sur l'image vidéo comme cela va être décrit ci-dessous, chaque donnée télémétrique de 11 bits est précédée d'un bit de start BS appliqué au circuit convertisseur parallèle-série 26. L'écriture des mots de 12 bits en sortie du circuit convertisseur 26 sur l'image vidéo doit être effectuée à la fréquence du signal d'horloge H 3 de l M Hz, donc à une période de 1 microseconde Dans la mesure o une ligne vidéo, selon le standard SECAM, a une durée de 64 microsecondes, quatre mots de 12 bits (soit 48 microsecondes) au maximum peuvent être écrits sur une ligne vidéo comme cela ressort d'ailleurs de la figure Pour incruster toutes les données télémétriques DT, obtenues pendant une trame impaire, six lignes vidéo consécutives de la trame paire suivant cette trame impaire (l'incrustation s'effectuant au début de la trame paire) sont nécessaires L'incrustation des données télémétriques s'effectue suivant un codage binaire simple Par exemple le niveau logique " 1 " est représenté sur une image vidéo par un blanc vidéo et le niveau logique " O " est représenté par le noir vidéo Chaque état logique a une durée de 1 microseconde et correspond à 10 éléments d'image ou pixels pour une image vidéo numérisée dans le format 512 x 512 éléments d'image Autrement dit, aux quatre données télémétriques de 12 bits chacune qui sont écrites sur une ligne vidéo correspondent 480 éléments d'image d'une ligne vidéo. Le circuit 26 est relié à une entrée el d'un circuit multiplexeur 27 qui reçoit à une autre entrée e 2 un niveau logique " 1 " correspondant à une ligne blanche vidéo servant de démarrage général Cette ligne blanche vidéo précède, sur l'image vidéo, une ligne réservée à la numérotation et donc à l'identification de chaque image vidéo Chaque numéro d'image vidéo codé numériquement est appliqué à une troisième entrée e 3 du circuit multiplexeur 27 par un circuit de codage approprié 28 La figure 10 représente le format de codage des données télémétriques sur une image vidéo IM Cette image comporte à sa partie supérieure un certain nombre de lignes forcées au noir LN suivies de 8 lignes de codage LC comprenant de haut en bas une ligne forcée au blanc LC 1 servant de démarrage général, la ligne LC 2 de numérotation de l'image vidéo IM et les six lignes LC 3 à LC 8 de codage des données télémétriques d'une ligne télémétrique. Les données numériques télémétriques multiplexées en sortie du circuit 27 constituent un signal aux normes vidéo (O 0,7 V) et sont appliquées à un circuit mélangeur vidéo 29 qui reçoit également le signal de l'image vidéo provenant de la caméra vidéo 2. Au circuit mélangeur 29 sont appliqués le signal de fenêtre F 3 permettant de sélectionner au début de chaque trame paire les lignes vidéo pour l'écriture des données télémétriques et le signal dit de clamp CL reçu par un étage de clamping dans le circuit mélangeur 29 pour un alignement correct des signaux vidéo et télémétriques La sortie du circuit mélangeur 29 est reliée à un dispositif d'enregistrement standard tel qu'un magnétoscope, des signaux vidéo et données télémétriques pour une analyse et un traitement différés de ces signaux Cependant, la sortie du circuit mélangeur 29 peut être reliée à un dispositif ordinateur embarqué sur le véhicule pour traiter en temps réel les signaux vidéo et télémétriques de façon à produire des signaux destinés notamment à commander des organes de sécurité du véhicule en fonction du résultat de traitement de ces données. Le circuit 20 est constitué de modules d'adaptation et de mise en forme de signaux, par exemple à base de portes logiques, afin d'obtenir les différents signaux de commande mentionnés précédement Un tel circuit peut être aisément conçu par un homme de métier compte-tenu des fonctions simples qui lui sont assignées. Le fonctionnement du dispositif 1 de détection d'obstacles résulte en grande partie de la description qui en a été faite ci-dessus et va être maintenant résumé en référence notamment aux figures 8 et 9. Pendant une trame paire d'une image vidéo, les miroirs 6, 7 sont commandés de façon à être amenés à une position de début de balayage horizontal d'une ligne télémétrique de la scène observée par la caméra vidéo 2, position représentée par les valeurs e X O et e YO et mémorisées dans le circuit 25 au début du signal de fenêtre Fl avant le début de la trame impaire suivante. La mémorisation de ces données est indiquée en M El et ME 2 à la figure 9 Dès le début de la trame impaire, l'émission des ondes impulsionnelles du faisceau laser ou tirs télémétriques est commandée à la fréquence du signal d'horloge Hl de façon synchrone avec le balayage horizontal du miroir 6 pendant la trame impaire Pendant cette trame, les données télémétriques relatives aux distances d mesurées par l'appareil télémétrique 3 sont échantillonnées et mémorisées dans la mémoire 25 comme indiqué par la ligne ME 3 en figure 9 Au début de la trame paire suivante, les signaux de fenêtre F 3 et F 2 sont produits de façon à permettre l'écriture des données télémétriques DT sur les lignes vidéo de l'image vidéo correspondante sélectionnées par le signal de fenêtre F 3 et les miroirs 6, 7 sont commandés pour être positionnés à une position de balayage de la ligne télémétrique suivante et l'échantillonnage et la mémorisation des données télémétriques exo, 6 YO d se répètent pendant la trame impaire suivante Les données télémétriques incrustées sur les images vidéo sont traitées notamment par le dispositif ordinateur embarqué sur le véhicule afin de donner une information au conducteur ou d'agir sur les organes de sécurité du véhicule lorsqu'un obstacle potentiellement dangereux situé très proche en avant du véhicule est détecté Dans ce cas, il est possible de prévoir un circuit électronique d'asservissement des tirs télémétriques sur l'obstacle dangereux afin d'assurer une sécurité de conduite maximum au conducteur. La combinaison d'une caméra vidéo et d'un appareil télémétrique couplé à un dispositif de déflexion X-Y du rayonnement de l'appareil télémétrique permet de fournir, en parfait synchronisme à partir notamment des signaux de synchronisation de trame et de ligne du signal vidéo de la caméra, une image vidéo sur laquelle sont incrustées des données télémétriques permettant de localiser très précisément des objets distants du véhicule dans une zone allant d'environ 5 à 100 m Le codage et le mixage des informations télémétriques sur l'image vidéo permettent la réalisation d'un dispositif de détection d'une structure et d'un fonctionnement simples du point de vue électronique, l'enregistrement sur tout magnétoscope standard des données synchronisées image vidéo image télémétrique pour un traitement en différé, et une exploitation en temps réel de ces images par un système d'analyse d'image embarqué sur le véhicule. REVENDICATIONS 1 Procédé de détection d'obstacles présents devant notamment un véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il consiste à fournir à l'aide d'une caméra vidéo ( 2) embarquée sur le véhicule un signal vidéo composite représentatif d'une image vidéo d'une scène en face du véhicule; à mesurer des distances d'obstacles de la scène relativement au véhicule à l'aide d'un appareil télémétrique ( 3) également embarqué sur le véhicule et dont les ondes impulsionnelles incidentes balaient la scène suivant des lignes télémétriques horizontales successives; et à synchroniser l'émission impulsionnelle des ondes incidentes et le balayage de celles-ci à partir des signaux de synchronisation de trame et de ligne extraits du signal vidéo. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à inscrire ou incruster sur l'image vidéo de façon synchronisée les données télémétriques de l'appareil télémétrique ( 3), représentatives des distances mesurées d d'obstacles et des coordonnées (ex, ey) des points d'impact ( 11) des ondes impulsionnelles incidentes respectivement sur les obstacles. 3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'émission impulsionnelle des ondes incidentes précitées est effectuée pendant chaque trame impaire de l'image vidéo et l'inscription des données télémétriques (DT) est effectuée pendant la trame paire suivante de l'image. 4 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il consiste à efffectuer l'émission impulsionnelle des ondes incidentes précitées à une première fréquence d'horloge déterminée (Hi) obtenue à partir de la fréquence du signal de synchronisation de ligne (SL), à numériser au moins les données télémétriques relatives aux distances mesurées des points d'impact pendant la trame impaire d'émission des ondes impulsionnelles à une fréquence d'échantillonnage égale à la première fréquence d'horloge (Hl); à mémoriser les données télémétriques numérisées pendant la trame impaire par une combinaison de la première fréquence d'horloge (Hi) et d'une seconde fréquence d'horloge (H 2), de préférence double de la première, afin d'éviter des conflits de données; et à commander l'écriture des données numérisées pendant la trame paire suivante sur un certain nombre de lignes vidéo consécutives de la trame paire à une troisième fréquence d'horloge (H 3) obtenue à partir de la fréquence du signal de synchronisation de ligne (SL) et supérieure aux première (Hi) et seconde (H 2) fréquences d'horloge. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ondes impulsionnelles précitées balaient horizontalement une ligne télémétrique de la scène pendant une trame impaire à la première fréquence d'horloge (Hi) et le faisceau d'ondes impulsionnelles est dévié verticalement et horizontalement pendant la trame paire suivante à une position de début de balayage d'une ligne télémétrique suivante ce balayage étant effectué pendant la trame impaire suivante. 6 Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il consiste à numériser et mémoriser uniquement, en fin de trame paire, les valeurs de la position de départ de chaque balayage d'une ligne télémétrique et à reconstituer automatiquement les positions des différents points d'impact des ondes impulsionnelles consécutives à partir d'une courbe de balayage préétablie, de préférence en rampe. 7 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à produire, au début de chaque trame paire, un signal de sélection (F 3) du nombre de lignes vidéo sur lesquelles sont écrites les données télémétriques (DT) et à produire, peu après le signal de sélection (F 3), un signal (F 2) de validation d'écriture des données télémétriques (DT) sur les lignes vidéo sélectionnées. 8 Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les lignes vidéo précitées o sont inscrites les données télémétriques (DT) se trouvent à la partie supérieure de l'image vidéo (IM) après plusieurs lignes forcées au noir et comprennent de haut en bas une ligne forcée au blanc de démarrage général (LC 1), une ligne (LC 2) pour le numéro d'identiffication de l'image vidéo (IM) et les lignes proprement dites (LC 3-LC 8) d'écriture des données télémétriques (DT). 9 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données télémétriques (DT) et les données de l'image vidéo sont enregistrées sur un dispositif d'enregistrement, tel qu'un magnétoscope. 10 Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les données télémétriques (DT) et de l'image vidéo sont traitées en temps réel. 11 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les points d'impact ( 11) des ondes impulsionnelles sont disposés en quinconce par décalage temporel d'une ligne télémétrique sur deux au départ de chaque balayage horizontal. 12 Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données télémétriques (DT) sont numérisées sur 11 bits avec un bit supplémentaire de départ. 13 Dispositif de détection d'obstacles pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini aux revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend une caméra vidéo ( 2) embarquée sur le véhicule pour la prise de vues d'une scène en face du véhicule; un appareil télémétrique ( 3) de mesure de la distance d d'obstacles de la scène relativement au véhicule; un ensemble ( 6, 7) de déviation du rayonnement impulsionnel émis par l'appareil télémétrique ( 3) à au moins un miroir mobile de déflexion ( 6, 7) commandé pour amener le rayonnement à effectuer un mouvement de balayage de lignes horizontales télémétriques successives de la scène; et un conditionneur de signaux ( 16) adapté pour produire, à partir des signaux de synchronisation de trame (ST) et de ligne (SL) d'un signal vidéo de la caméra ( 2), des signaux permettant la commande, dans une même trame impaire, de l'émission du rayonnement impulsionnel et du mouvement de balayage horizontal du miroir ( 6; 7) et des signaux aptes à inscrire pendant la trame paire suivante sur des lignes vidéo successives de l'image vidéo des données télémétriques (DT) relatives aux coordonnées des points d'impact ( 11) du rayonnement impulsionnel sur les obstacles de la scène et à la distance mesurée d de chaque point d'impact ( 11) relativement au véhicule. 14 Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend deux miroirs mobiles ( 6, 7) de déviation respectivement horizontale et verticale du rayonnement impulsionnel et qui sont commandés pendant chaque trame paire suivant une trame impaire de balayage horizontal de façon à être amenés à une position de début de balayage d'une nouvelle ligne télémétrique. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le conditionneur ( 16) précité comprend des circuits spécialisés et une logique combinatoire permettant d'extraire du signal vidéo fourni par la caméra ( 2) précitée des signaux de synchronisation de trame (ST) et de ligne (SL) et de détermination de début et de fin de trame pour commander au début d'une trame paire d'une image vidéo le déplacement des miroirs de déviation horizontale et verticale à la position de début de balayage et en début de trame impaire suivante de l'image vidéo suivante, le déplacement du miroir ( 6) pour effectuer le balayage d'une nouvelle ligne télémétrique. 16 Dispositif selon les revendications 13 à , caractérisé en ce que le conditionneur ( 16) précité comprend de plus des circuits électroniques adaptés pour produire un premier signal (Fl) apparaissant avant le début d'une trame impaire et se terminant avec la trame impaire pour définir une fenêtre autorisant le prélèvement des données relatives aux positions de départ des miroirs de déviation verticale et horizontale ( 6, 7) avant balayage d'une ligne télémétrique, le balayage horizontal, l'émission du rayonnement impulsionnel et l'incrémentation du miroir de balayage vertical à une ligne télémétrique suivante; un second signal (F 3) émis après le début de chaque trame paire permettant la sélection du nombre de lignes vidéo sur lesquelles sont écrites les données télémétriques et un troisième signal (F 2) émis peu après l'apparition du second signal (F 3) pour valider l'écriture des données télémétriques (DT) sur chaque ligne sélectionnée. 17 Dispositif selon l'une des revendications 13 à 16, caractérisé en ce que le conditionneur ( 16) précité comprend également un étage de verrouillage ou de clamping permettant de produire des impulsions de clamp pour un alignement correct des signaux vidéo et télémétriques. 18 Dispositif selon l'une des revendications 13 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de découplage ( 15), tel qu'un cache en forme de plaque, de l'émission de la réception du rayonnement impulsionnel jusqu'au niveau des miroirs ( 6, 7) précités. 19 Dispositif selon l'une des revendications 13 à 18, caractérisé en ce que l'appareil télémétrique ( 3) est du type à laser. Dispositif selon l'une des revendications 13 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un ordinateur embarqué sur le véhicule exploitant les données télémétriques (DT) et vidéo et élaborant des signaux destinés à commander des organes de sécurité du véhicule.