FR 2680917 A1 19930305 FR 9110942 A 19910904 COUPLEUR ÉLECTRIQUE POUR UN DISPOSITIF GONFLABLE ÉCLAIRÉ ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION La présente invention concerne des coupleurs de circuits électriques et elle concerne plus particulière- ment un coupleur électrique pour un dispositif gonflable éclairé, grâce auquel le cordon éclairant pour le dispo- sitif gonflable éclairé peut être emballé séparément pour la livraison. Dans le brevet U S NO 4776589, on décrit un dispo- sitif gonflable éclairé, avec un cordon éclairant fixé à celui-ci, qui produit un effet d'éclairage variable lorsqu'il est connecté à une source de courant externe. Le cordon éclairant est fixé d'une manière permanente à l'intérieur du dispositif gonflable durant le processus de fabrication du dispositif gonflable éclairé et par conséquent, le procédé de fabrication est compliqué. Comme le cordon éclairant est fixé d'une manière perma- nente à l'intérieur du dispositif gonflable éclairé pendant le procédé de fabrication du dispositif gonflable 2 - éclairant, l'emballage du dispositif gonflable éclairé doit être fait très soigneusement, pour ne pas abîmer le cordon éclairant fixé sur celui-ci Lorsqu'une ampoule lumineuse quelconque du cordon éclairant est abîmée du- rant la livraison, elle ne peut pas être remplacée ou réparée et l'effet éclairant du cordon éclairant est influencé d'une manière défavorable En outre, le fait d'abîmer une ampoule lumineuse quelconque du cordon éclairant peut faire que des fragments de verre de l'ampoule lumineuse percent le tissu du dispositif gon- flable éclairé Lorsque le dispositif gonflable éclairé a des problèmes de fuite d'air, il devient inutilisable. RÉSUMÉ DE L'INVENTION: La présente invention a été réalisée pour éliminer les problèmes susmentionnés Un objet principal de la présente invention est donc de fournir un coupleur élec- trique pour un dispositif gonflable éclairé qui permet au cordon éclairant à fixer à l'intérieur d'un dispositif gonflable éclairé d'être emballé séparément pour la liv- raison Selon la présente invention, un coupleur électri- que pour un dispositif gonflable éclairé est généralement constitué d'une base et d'un capuchon La base est fixée par le procédé de soudage à chaud à l'intérieur du tissu du dispositif gonflable éclairé et elle définit un passage pour l'insertion d'un cordon éclairant depuis l'extérieur Le capuchon, fixé sur la base par un joint fileté avec un joint d'étanchéité en caoutchouc disposé entre les deux pour rendre le passage étanche à l'air, a des bornes pour connecter l'alimentation externe en cou- rant au cordon lumineux qui est inséré à l'intérieur du dispositif gonflable éclairé par le passage dans la base. Dans une autre forme de la présente invention, la pièce d'insertion est insérée d'une manière amovible dans la base et verrouillée en place pour bloquer le passage par un écrou de verrouillage en forme d'anneau, et elle a des -3- bornes pour connecter une alimentation externe en courant au cordon lumineux qui est inséré à l'intérieur du dispositif gonflable éclairé par le passage dans la base. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La fig 1 illustre un dispositif gonflable éclairé, réalisé selon la présente invention; la fig 2 illustre un autre dispositif gonflable éclairé, réalisé selon la présente invention; la fig 3 est une vue explosée en perspective d'un coupleur électrique mettant en oeuvre la présente inven- tion; la fig 4 est une vue en coupe du coupleur électri- que de la fig 3; la fig 5 est une vue explosée en perspective d'une autre forme de coupleur électrique de la présente inven- tion; la fig 6 est une vue en coupe du coupleur électri- que de la fig 5; la fig 7 illustre une autre forme d'exécution de la pièce d'insertion. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES FORMES D'EXÉCUTION PRÉFÉRÉES Lorsqu'on se reporte aux figs 1 et 2, un dispositif gonflable éclairé dans lequel est installée la présente invention peut être réalisé en une variété de formes pour une variété d'utilisations, et il produit un effet éclairant lorsqu'il est connecté à une alimentation en courant électrique. Lorsqu'on se reporte aux figs 3 et 4, on y a repré- senté un coupleur électrique mettant en oeuvre la présen- te invention, qui est généralement constitué d'une base 1 et d'un capuchon d'étanchéité 2 connectés par une conne- xion filetée La base 1 a une partie filetée externe il définissant à l'intérieur un passage 12 et une bride 13 autour de son bord supérieur Le capuchon d'étanchéité 2 a une partie filetée interne 21 correspondant à la partie 4 - filetée externe 11 de la base 1 pour la connexion et deux bornes conductrices 23 disposées longitudinalement au mi- lieu Avant de fixer le capuchon d'étanchéité 2 sur la base 1, un joint d'étanchéité en caoutchouc 22 est glissé sur la partie filetée externe 11 pour rendre étanche l'espace entre la base 1 et le capuchon d'étanchéité 2. Dans le processus de fabrication, la base 1 est montée à l'intérieur du dispositif gonflable éclairé 3 en fixant par le procédé de soudage à haute fréquence la bride 13 au tissu dudit dispositif gonflable éclairé 3, avec le passage 12 ouvert sur l'extérieur (un trou est aménagé dans le tissu du dispositif gonflable 3 à un emplacement correspondant au passage 12 de la base 1) Grâce à l'agencement susmentionné, le cordon éclairant peut être emballé séparément pour la livraison Le dispositif gon- flable éclairé 3 a un moyen de crochet ou de suspension ou un moyen de fixation approprié pour y tenir un cordon éclairant (non représenté) Le passage 12 sur la base 1 est réalisé avec une taille convenant à l'insertion du cordon éclairant qui doit être fixé à l'intérieur du dis- positif gonflable éclairé 3 Une fois le cordon éclairant fixé à l'intérieur du dispositif gonflable éclairé 3, le connecteur 4 du cordon éclairant est inséré par le joint d'étanchéité 22 et connecté aux bornes conductrices 23 du capuchon 2 et ensuite, le capuchon est fixé fermement à l'intérieur de la base 1 pour rendre étanche le passage 12 En connectant les extrémités opposées des bornes conductrices 23 à une alimentation en courant externe par un connecteur 5, le cordon éclairant est alimenté en courant pour produire de la lumière. Lorsqu'on se reporte aux figs 5 et 6, on y a illustré une autre forme de la présente invention qui est généralement constituée d'une base I' et d'un capuchon 2 ' Dans cette forme d'exécution, la structure de la base i' reste inchangée Le capuchon 2 ' est constitué d'une - pièce d'insertion 22 ' et d'un écrou de verrouillage 24 '. La pièce d'insertion 22 ' a une bride supérieure 221 ' au sommet et deux bornes conductrices 23 ' disposées longitu- dinalement au milieu avec deux extrémités opposées fai- sant saillie respectivement au-delà des bords supérieur et inférieur de la pièce d'insertion En insérant la pièce d'insertion 22 ' dans le passage 12 ' de la base 1 ' avec la bride 221 ' bloquée en haut, le passage 12 ' est complètement fermé L'écrou de verrouillage 24 ' a une partie filetée interne 21 ' dans le trou 25 ' de celui-ci. Lorsque la pièce d'insertion 22 ' est insérée dans le passage 12 ', la partie filetée interne 21 ' de l'écrou de verrouillage 24 ' est vissée sur la partie filetée externe li' et par conséquent, la pièce d'insertion 22 ' est maintenue fermement en place par l'écrou de verrouillage 24 ' Le procédé d'installation de cette autre forme du coupleur électrique est similaire a celui de la première forme d'exécution de la présente invention Dans cette forme d'exécution, les deux bornes conductrices 23 ' ont chacune deux extrémités opposées faisant respectivement saillie au-delà du bord supérieur ou du bord inférieur de la pièce d'insertion 22 ' Dans une autre forme de la pièce d'insertion, les deux extrémités opposées de chaque borne conductrice peuvent être cachées à l'intérieur de la pièce d'insertion 22 ', comme représenté sur la fig 7 pour connecter un connecteur 4 ' d'un cordon éclairant et un connecteur 5 ' arrivant depuis une source de courant. Alors que la présente invention a été décrite en se reportant aux formes d'exécution préférées susmention- nées, il est entendu que différentes modifications et changements peuvent intervenir sans se départir des ca- ractéristiques de base de la présente invention La portée de l'invention englobant les différentes modifica- tions et changements sera considérée comme définie par les revendications données ci-après. 6 - REVENDICATIONS 1 Dans un dispositif gonflable éclairé, un coupleur électrique comprenant une base fixée par le procédé de soudage à chaud à l'intérieur du tissu d'un dispositif gonflable éclairé, ladite base ayant un passage défini dans celle-ci pour l'insertion d'un cordon éclairant à l'intérieur dudit dispositif gonflable éclairé et un dispositif d'étanchéité fixé dans ladite base par un joint fileté pour rendre ledit passage étanche à l'air, ledit dispositif d'étanchéité ayant des bornes pour con- necter une alimentation externe en courant au cordon éclairant inséré à l'intérieur dudit dispositif gonflable éclairé par des connecteurs. 2 Coupleur électrique selon la revendication 1, dans lequel ledit dispositif d'étanchéité est constitué d'une pièce d'insertion insérée d'une manière amovible dans ladite base pour rendre ledit passage étanche à l'air, ladite pièce d'insertion ayant des bornes pour connecter une alimentation externe en courant au cordon éclairant inséré à l'intérieur dudit dispositif gonflable par des connecteurs et un écrou de verrouillage fixé dans ladite base par un joint fileté pour maintenir solidement en place ladite pièce d'insertion.