FR 2676469 A1 19921120 FR 9205737 A 19920512 i L'invention concerne une cellule photo-électrique avec un dispositif d'exploitation sur une machine à coudre à commande motorisée, comportant un émetteur de lumière et un récepteur de lumière, séparé de l'émetteur, placé dans le faisceau de l'émetteur, dans une plaque d'aiguille fixée sur un support, dans une zone de transi- tion, comportant une zone de formation des points. Des cellules photo-électriques sont utilisées sur les machines à coudre, par exemple pour détecter une étoffe, parmi plusieurs couches et en particulier des lisières d'étoffe Un dispositif d'exploitation monté en aval déclenche, dans la commande de la machine à coudre, des instructions qui peuvent servir par exemple à action- ner des ciseaux ou à terminer l'opération de couture. Par la demande de brevet allemand publiée DE 35 19 729 Ai, on connait une cellule photo-électrique destinée à détecter une lisière d'étoffe sur une machine à coudre Une source de lumière placée au-dessus du plan de couture émet un spectre de fréquence à bande étroite qui est envoyé, par un guide séparé d'ondes lumineuses, de la zone de travail vers un capteur opto-électronique en amont duquel est monté un dispositif d'exploitation. Cette solution est certes largement indépendante de la construction de base d'une machine à coudre, mais exige que le guide d'ondes lumineuses soit placé dans la zone de travail, par exemple sur la table de la machine à coudre conçue sous la forme d'un plateau Par ailleurs, des pertes peuvent se produire dans le guide d'ondes lumineuses. L'invention a donc pour but de configurer une cellule photo- électrique du type précité de manière à éviter autant que possible des pertes de lumière et de manière à permettre un montage et démontage aisé de la plaque d'aiguille Ce but est atteint avec une cellule photo-électrique du type précité dans laquelle la zone de transition, située entre la plaque d'aiguille et le support, est conçue à la manière d'une interface avec positions données pour la transmission de signaux élec- troniques. La configuration de la zone de transition entre la plaque d'aiguille et le support, en interface, avec positions données pour la transmission des signaux élec- troniques permet un montage et démontage simple de la plaque d'aiguille en cas de réparation ou de travaux d'entretien. Le fait de placer le récepteur de lumière, conçu par exemple sous la forme d'un phototransistor, sur une plaque pourvue de circuits conducteurs, permet une construction compacte, puisqu'on sait que les phototran- sistors ne présentent par exemple un diamètre que de 1,5 mm pour une hauteur de construction d'environ 3 mm et peuvent donc être intégrés même dans une traverse d'une plaque d'aiguille présentant une découpe Ceci permet de capter, sans grande perte, le faisceau lumineux de l'émetteur au moyen du récepteur placé directement dans la zone de formation des points de la plaque d'aiguille, par exemple dans la zone d'un point. Le fait de placer des contacts sur la plaque de circuits imprimés et des contre-contacts sur une autre plaque de circuits imprimés placée dans le support, permet une réalisation à un coût particulièrement avanta- geux de l'interface. Il est avantageux aussi que l'interface comporte un dispositif d'étanchéité contre la pénétration de poussières et d'huile Une bague d'étanchéité élastique placée entre les plaques de circuits imprimés assure l'étanchéité des contacts à l'égard d'influences ambian- tes indésirables. De préférence, l'une des plaques conçue comme support de contact, est montée élastiquement afin de compenser des tolérances dans la disposition des ouvertu- res de logement des supports de contact et d'assurer une pression suffisante des contacts les uns contre les autres Comme élément à ressort il est prévu un joint torique élastique. Il est avantageux aussi de concevoir l'émetteur de lumière sous la forme d'une diode luminescente qui émet de la lumière dans le spectre visible La lumière peut être émise de préférence sous la forme d'une lumière colorée, par exemple une lumière rouge avec une longueur d'onde photonique de l'ordre de 650 nm environ. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'in- vention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig 1 est une vue partielle d'une machine à coudre avec une cellule photo-électrique en coupe verti- cale, vue de côté. La fig 2 est une vue de dessus d'un support pourvu de contre-contacts. La fig 3 est une vue en coupe d'une interface, à plus grande échelle. la figure 4 est une vue à plus grande échelle d'un récepteur de lumière placé dans une plaque d'aiguil- le. La fig 5 est une vue de dessous d'une plaque d'aiguille avec interface intégrée. Selon la fig 1, une machine à coudre 1 à com- mande motorisée porte un support 2 qui contient un émetteur de lumière 4 conçu sous la forme d'une diode luminescente 3 Le support 2 est fixé au moyen d'une vis sur un couvercle frontal 6 de la machine à coudre 1. Des lignes de commande 7 et 8 relient l'émetteur de lumière 4 à un dispositif d'exploitation 9 qui, de son côté, transmet des instructions à une commande de machine à coudre 11 représentée de manière schématique, pour l'entraînement commandé de la machine à coudre 1 Des lignes de commande 12 et 13 relient un support de contre- contact 14 au dispositif d'exploitation 9. Un support 15 soutient une plaque d'étoffe 16 et une plaque d'aiguille 17 qui comporte, dans une découpe 18, une plaque de circuits imprimés 19 sur laquelle est placé un récepteur de lumière 21 L'émetteur de lumière 4 et le récepteur de lumière 21, séparés de l'émetteur 4, forment une cellule photo-électrique 22, le récepteur 21 étant placé dans un faisceau 23 de l'émetteur 4 Une zone de transition 24 entre la plaque d'aiguille 17 et le support 15, forme une interface 25 avec positions données qui sont définies par des contacts 26 et 27 et des contre-contacts 28 et 29 pour la transmission des signaux électroniques La plaque d'aiguille 17 est fixée par une vis 30 et selon la fig 2 par une vis 31 sur le support dans lequel est placé le support de contre-contact 14 avec les contre-contacts coniques 28 et 29 Des circuits conducteurs 34 et 35 placés sur le support 14 des contre- contacts, relient les contre-contacts 28 et 29 aux lignes de commande 12 et 13. Selon la fig 3, la plaque de circuits imprimés 19 présente sur sa face supérieure un circuit conducteur 34 qui est relié de manière conductrice au contact 27, conçu sous la forme d'un rivet creux, et sur sa face inférieure un circuit conducteur 35 qui est relié, de façon conductrice, au contact 26 conçu sous la forme d'un rivet creux court L'interface 25 est entourée, de manière étanche, sur tout son pourtour par un dispositif d'étanchéité 36, le support de contre-contact 14 conçu sous la forme d'une plaque de circuits imprimés et la plaque 19 avec une bague d'étanchéité 37 élastique faisant partie du dispositif d'étanchéité 36. Dans une ouverture de logement 38 du support 15 il est prévu un anneau 39 élastique, ce qui fait que les contre-contacts 28, 29 sont assemblés, de manière élasti- que, au support 15, par le support de contre-contact 14. Les circuits imprimés 32, 33, 34 et 35 sont protégés de manière connue avec une laque isolante, à l'exception des points de contact. La fig 4 représente la disposition du récepteur de lumière 21 conçu sous la forme d'un phototransistor , dans la plaque d'aiguille 17 qui comporte une ouver- ture 41 pour le positionnement du récepteur de lumière 21 La plaque de circuits 19 est bloquée dans la découpe 18, conçue en partie sous la forme d'une rainure 42 (fig 1, fig 5) au moyen d'une pâte adhésive 43 caoutchou- teuse Le circuit imprimé 34 est relié à l'émetteur et le circuit 35 au collecteur du phototransistor 40 Sur la face supérieure de la plaque d'aiguille 17 est placée une étoffe 44 avec une lisière 45. La fig 5 montre le récepteur de lumière 21 placé dans une zone de formation des points 46 de la plaque d'aiguille 17, dans la découpe 18 d'une traverse 47 Du fait des dimensions du phototransistor 40, il est pos- sible de placer le récepteur de lumière 21 directement sur un trou 48 de la plaque d'aiguille 17 Les perçages 49 et 50 servent à loger les vis 30 et 31 selon les fig 1 et 2. En desserrant les vis 30 et 31, il est possible d'enlever la plaque d'aiguille 17, comme il est d'usage, du support 15 pour des travaux de réparation ou d'en- tretien sur la machine à coudre 1, sans que l'on risque pour autant d'endommager par exemple un guide de lumière fragile Après remontage de la plaque d'aiguille 17 avec interface intégrée 25, la cellule photoélectrique 22 est aussitôt prête à fonctionner, sans perte de lumière, puisque l'interface 25 assure la transmission au disposi- tif d'exploitation 9 des signaux électroniques qui sont déclenchés par exemple par la détection de la lisière 45 de l'étoffe 44. REVENDICATIONS 1 Cellule photo-électrique avec dispositif d'exploitation sur une machine à coudre à commande motorisée, comportant un émetteur de lumière et un récepteur de lumière, séparé de l'émetteur, placé dans le faisceau de l'émetteur, dans une plaque d'aiguille fixée sur un support, dans une zone de transition, comportant une zone de formation des points, caractérisée en ce que la zone de transition ( 24), située entre la plaque d'aiguille ( 17) et le support ( 15), est conçue à la manière d'une interface ( 25) avec positions données (contacts 26, 27; contre-contacts 28, 29) pour la transmission de signaux électroniques. 2 Cellule photo-électrique selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que le récepteur de lumière ( 21) est placé sur une plaque ( 19) pourvue de circuits conducteurs ( 34, 35), qui est placée dans une découpe ( 19) de la plaque d'aiguille ( 17). 3 Cellule photo-électrique selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le récep- teur de lumière ( 21) est un phototransistor ( 40) qui est placé dans la zone directe de formation des points ( 46) de la plaque d'aiguille ( 17). 4 Cellule photo-électrique selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que la plaque ( 19) porte des contacts ( 26, 27) pour la transmission des signaux. Cellule photo-électrique selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que des contre-contacts ( 28, 29) sont prévus dans le support ( 15). 6 Cellule photo-électrique selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que l'interface ( 25) est entourée par un dispositif d'étanchéité ( 36). 7 Cellule photo-électrique selon la revendica- tion 5, caractérisée en ce que les contre-contacts ( 28, 29) sont placés dans un dispositif à ressort (anneau 39) d'assemblage avec le support ( 15). 8 Cellule photo-électrique selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que l'émetteur de lumière ( 4) est une diode luminescente ( 3) qui émet une lumière dans le spectre visible.