FR 2673369 A1 19920904 FR 9102576 A 19910228 1 2673369 La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs de raccordement des pièces à main de dentisterie pourvues de moyens électriques d' éclairement du lieu de travail de la pièce à main, ou de l'outil qu'elle supporte Dans ce qui suit, sauf précision contraire, le terme pièce à main est compris dans son sens générique, et le terme raccordement peut se rapporter soit au raccordement entre une pièce à main montée sur un moteur, soit au raccordement entre une pièce à main ou un moteur et un tuyau ou un cordon d' alimentation sur lequel elle ou il est connecté(e). Parmi les dispositifs d'éclairement du lieu de travail de la pièce à main existent deux grandes familles La première consiste à transmettre, jusqu'à l'extrémité de la pièce à main, la lumière au moyen de conducteurs de lumière, par exemple de la fibre optique, laquelle fibre optique est alimentée en lumière par une source lumineuse constituée par une ampoule, ladite ampoule étant située soit à l'avant du moteur pour faire face à une fibre optique qui débouche à l'arrière de la pièce à main soit à 1 ' extrémité du cordon d ' alimentation pour faire face à une fibre optique qui débouche à 1 'arrière du moteur ou de la pièce à main, et dans tous les cas, la fibre optique court jusqu'à l'avant de la pièce à main en un ou plusieurs segments selon qu'il s 'agit d 'une pièce à main en une seule partie directement raccordée au cordon d ' alimentation, ou d'un ensemble moteur-pièce à main séparables. La seconde consiste en un dispositif constitué d 'un moyen d'éclairement constitué d 'une ou plusieurs ampoules, situé à 1 ' avant de la pièce à main avec éventuellement un dispositif optique d'orientation du ou des faisceau(x) lumineux, le moyen d'éclairage étant électriquement alimenté par des conducteurs électriques venant depuis le cordon d' alimentation et traversant le moteur et/ou la pièce à main. La solution technique de la première famille présente les inconvénients suivants: chaque interruption du conducteur de lumière provoque une perte importante de la puissance lumineuse, les pièces à main étant sujettes à stérilisation en température, les élévations de température provoquent des micro-fissures puis des ruptures de fibres 2 2673369 optiques augmentant les pertes de puissance lumineuse, alors qu'il est très difficile, voire même impossible, de changer lesdites fibres optiques, enfin de par le rayon de courbure important acceptable par les fibres optiques il n'est pas possible d'éclairer le lieu de travail dans une direction suffisamment proche de celle des fraises dentaires quand ces dernières sont montées sur une pièce à main à contre-angle. Les dispositifs selon la deuxième famille ne présentent pas ces inconvénients Or il est, jusqu'à présent, impossible de mettre des pièces à main selon la technique de la seconde famille sur des moteurs ou cordons prévus pour recevoir les dispositifs de la première famille. La présente invention a pour but de remédier à l'impossibilité précitée, en fournissant un moyen de raccordement électrique se substituant à l'ampoule située soit à l'avant du moteur soit à l'extrémité du cordon d'alimentation et assurant la liaison électrique avec les conducteurs d'alimentation de la ou des ampoule(s) située(s) dans la pièce à main. Plus précisément, la présente invention concerne un dispositif de raccordement pour permettre l'utilisation de pièces à main pourvues d'un dispositif d'éclairement constitué par une ou plusieurs ampoules disposées dans ladite pièce à main sur des moteurs d'entraînement ou des cordons d'alimentation prévus pour recevoir des pièces à main et/ou moteur équipés de conducteurs de lumière, lesdits cordons et moteurs étant équipés d'un support d'ampoule pour recevoir une ampoule à incandescence destinée à fournir le faisceau lumineux aux conducteurs de lumière, caractérisé en ce que ledit dispositif de raccordement se substitue à l'ampoule et est compatible électriquement et mécaniquement et géométriquement avec le support d'ampoule avec lequel il entre en connexion. Une autre caractéristique importante est que ledit dispositif de raccordement peut être réalisé comme un élément modulaire montable définitivement mais de façon amovible en lieu et place de l'ampoule à laquelle il se substitue. -3 - Une troisième caractéristique est que ledit dispositif de raccordement peut faire partie intégrante de la pièce à main à raccorder sur un moteur, ou du moteur, ou de la pièce à main à raccorder sur un cordon d ' alimentation. D ' autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront dans la description qui suit d' exemples de mode de réalisation non limitatifs o la figure 1 (la et lb) représente schématiquement deux types de moteurs, sans leur enveloppe extérieure, faisant apparaitre le logement prévu pour recevoir une ampoule; la figure 2 représente deux types d'ampoules prévues pour les moteurs des figures la et lb; la figure 3 représente deux modes de réalisation du dispositif de raccordement 3 a et 3 b venant se substituer aux ampoules 2 a et 2 b; la figure 4 représente schématiquement le moteur la, le dispositif de raccordement 3 a et le contre-angle destiné à être raccordé sur le moteur; la figure 5 représente un autre mode de réalisation; la figure 6 représente en coupe 1 'arrière de la pièce à main de la figure 4 la figure 7 représente un mode de réalisation dans lequel le dispositif de contact fait partie intégrante de la pièce à main. -4 - Les figures la et lb montrent les deux types principaux de disposition des contacts rencontrés, dans le corps 1) du moteur est ménagé un logement 2) dans lequel sont situés deux contacts 3) et 4), dans le cas de la figure la les contacts 3) et 4) se présentent sous la forme de contacts en creux pour fiches et dans le cas de la figure lb sous la forme de lames de contact souples. Les figures 2 a et 2 b représentent schématiquement les types d' ampoules corres pondant aux moteurs des figures la et lb. Les figures 3 a et 3 b représentent schématiquement des modes de réalisation du dispositif de contact suivant 1 'invention réalisé sous forme d'un module, pour les moteurs respectifs la et lb, composé d'un corps 5) en matière isolante en une ou plusieurs pièce(s), éventuellement obtenu par moulage dont la forme est combinée pour se loger dans les logements 2) des moteurs la et lb, supportant en sa partie arrière deux contacts 6) et 7) venant en connexion avec les contacts 3) et 4) des moteurs la et lb lorsque le module est placé dans le logement 2) A l'avant, deux contacts 8) et 9) par exemple en lame de ressort conducteur permettront la mise en contact avec une forme combinée de la pièce à main Les contacts 8) et 9) étant en liaison avec les contacts 6) et 7) respectivement et éventuellement faits d'une seule pièce. La figure 4 montre les 3 éléments destinés à être assemblés: le moteur la) le module du corps 5) et la pièce à main 10) ici représentée sous forme d'une pièce à contre-angle La pièce à main 10) est pourvue de deux contacts 12) et 11) montés saillants sur les cotés d'un ergot 14) de telle sorte que les contacts 8) et 9) puissent assurer la liaison électrique sur toute la longueur apparente des contacts 11) et 12; on supprime ainsi toute contrainte de réglage de positionnement de longueur du contre-angle par rapport au moteur Il est évident que l'assemblage est du même type pour le moteur lb. Un autre mode de réalisation consisterait à réaliser des contacts 11) et 12) affleurant la face arrière de l'ergot 14) Il suffit alors de réaliser les contacts 8) et 9) sous forme de contacts à piston. -5- De plus, la pièce à main 10) peut posséder un ergot 13) pour le cas o le moteur possède un dispositif d'interrupteur 15) actionné par poussée de 1 ' ergot 13) lors de la muse en place de la pièce à main sur le moteur. La figure 5 représente un mode de réalisation pour moteur sans dispositif d'interrupteur, dans lequel les contacts 8) et 9) sont disposés verticalement pour venir coopérer avec deux pistes conductrices annulaires 16) et 17) réalisées de manière connue remplaçant les contacts 11) et 12) Dans ce cas, les contacts 8) et 9) seront réalisés suivant la technique des contacts à piston. La figure 6 représente en coupe suivant la flèche AA de la figure 4 1 'arrière de la pièce à main. Les ergots 13) et 14) font partie d'une pièce annulaire 16) fixée à la pièce à main 10) par un dispositif connu Les contacts 11) et 12) sont assemblés chacun à un secrteur conducteur 17) 17 ') assurant la liaison électrique avec les conducteurs 18) et 18 ') allant jusqu'au contact d'alimentation de la ou des ampoules de la pièce à main. La figure 7 représente un mode de réalisation dans lequel le dispositif selon l'invention fait partie intégrante de la pièce à main Dans ce cas, l'ergot 13) est remplacé par un ergot plus long 17) possédant des contacts 6) et 7) qui seront adaptés au cas du moteur la) comme représenté soit adaptés au cas du moteur lb). La figure 8 représente un mode de réalisation de l'invention appliquée au raccordement d'une pièce à main ou d 'un moteur sur un embout de raccordement de tube d' alimentation. Parmi les dispositifs d'alimentation existants pour les deux familles de dispositifs d ' éclairement, il peut exister des différences de niveaux de la tension délivrée Afin d' éviter tout risque d' application d'une surtension aux ampoules, on pourrait judicieusement 6 - incorporer un élément régulateur, qui peut être soit une résistance qui sera alors montée en série à 1 ' intérieur soit de la pièce à main soit du dispositif selon l'invention, ou encore mettre une diode de type ZENER montée entre les lignes d' alimentation à la condition que la polarité de l'alimentation soit contrôlée Ladite diode ZENER pouvant elle aussi être montée soit dans le dispositif selon 1 'invention soit directement sur la pièce à main. -7 - REVENDICATIONS 1 Dispositif de raccordement pour permettre l'utilisation de pièces à main dentaires pourvues d'un dispositif d'éclairement du lieu de travail, constitué par une ou plusieurs ampoules disposées dans ladite pièce à main sur des moteurs d' entraînement ou des cordons d' alimentation prévus pour recevoir des pièces à main et/ou des moteurs équipés de conducteurs de lumière, lesdits cordons et moteurs étant équipés d'un support d' ampoule pour recevoir une ampoule à incandescence destinée à fournir le faisceau lumineux aux conducteurs de lumière, caractérisé en ce, que ledit dispositif de raccordements) se substitue à l' ampoule et est compatible électriquement, mécaniquement et géométriquement avec le support d' ampoule avec lequel il entre en connexion. 2 Dispositif de raccordement selon la revendication l caractérisé en ce que le dispositif de raccordement est réalisé comme un élément modulaire montable définitivement mais de façon amovible en lieu et place de l'ampoule à laquelle il se substitue, la pièce à main possédant les formes combinées pour assurer le contact lorsqu'elle est raccordée sur le moteur, ou sur le cordon d' alimentation. 3 Dispositif de raccordement selon la revendication l caractérisé en ce que le dispositif de raccordement fait partie intégrante de la pièce à main à raccorder au moteur ou du moteur ou de la pièce à main à raccorder sur un cordon d'alimentation. 4 Dispositif de raccordement selon la revendication 2 caractérisé en ce que le module est constitué d'une pièce isolante 5) pourvue à l'arrière dé contacts 6) et 7) et à l'avant de contacts 8) et 9) collaborant respectivement avec les contacts 3) et 4) du moteur et il) et 12) de la pièce à main. 8 - Dispositif de raccordement selon la revendication 4 caractérisé en ce que la pièce isolante 5) est réalisée par moulage en une seule pièce recevant les contacts. 6 Dispositif de raccordement selon la revendication 5 caractérisé en ce que les contact 6) et 8) d'une part et 7) et 9) d'autre part sont réalisés d'une seule pièce. 7 Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 1-2-4-5-6 caractérisé en ce que les contacts 8) et 9) sont en forme de lame de ressort et coopèrent avec des contacts 11) et 12) légèrement saillants sur les cotés d'un ergot 14) réalisé à l'arrière de la pièce à main de telle sorte que les contacts électriques puissent se faire sur toute la longueur des contacts 11) et 12) supprimant ainsi la nécessité de réglage des positions relatives de la pièce à main et du moteur. 8 Dispositif de raccordement selon la revendication 4 caractérisé en ce que les contacts 8) et 9) sont du type à piston. 9 Dispositif de raccordement selon la revendication 8 caractérisé en ce que la pièce à main est pourvue de contacts 11) et 12) affleurant sur l'arrière de l'ergot 14) et collaborant avec les contacts à piston 8) et 9). 10 Dispositif de raccordement selon la revendication 8 caractérisé en ce que la pièce à main est pourvue à 1 ' arrière de contacts constitués par des pistes annulaires collaborant avec des contacts 8) et 9) disposés radialement. 11 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un élément régulateur de tension choisi dans le groupe comprenant: une résistance montée en série à l'intérieur de la pièce à main ou du dispositif de raccordement lui-même; une diode ZENER montée entre les lignes d'alimentation, ladite diode étant montée à l'intérieur de la pièce à main ou du dispositif de raccordement lui-même.