FR 2675883 A1 19921030 FR 9105172 A 19910426 "Luminaire avec un système d'ouverture amélioré" La présente invention concerne un luminaire comportant un corps avec un orifice pour laisser sortir la lumière d'une lampe d'éclairage susceptible d'être installée à l'intérieur du corps, le susdit orifice pouvant être fermé par un volet de protection mobile au moins en partie transparent dont, en position fermée, toute la partie périphérique pénètre à l'intérieur du corps. Un tel luminaire peut être utilisé par exemple pour l'éclairage de lieux publics, tels que des rues, des quais de gare, etc. Un luminaire selon le préambule ci-dessus est connu du document GB 886,062 Le luminaire décrit par ce document comporte une porte ou volet mobile dont la partie périphérique, en position fermée, est à l'intérieur de l'orifice Pour permettre l'accès à la lampe, le volet s'ouvre vers l'extérieur en pivotant autour d'un axe qui est situé au niveau de la périphérie du volet; la lampe est fixée sur le volet et est mobile avec lui Avec un volet ouvrant de cette manière, la périphérie du volet n'est pas appuyée sur le corps, ce qui rend difficile l'obtention d'une bonne étanchéité entre le volet et le corps. L'invention se propose de fournir un luminaire dont la partie périphérique du volet, en position fermée, est à l'intérieur de l'orifice (ce qui présente l'avantage d'éviter la présence d'éléments de raccordement visibles, et permet de placer à l'intérieur du corps les charnières et autres éléments mécaniques de support du volet) et qui présente en outre une bonne étanchéité, un accès facile à la lampe et un aspect esthétiquement séduisant, et permette aussi un écoulement naturel de l'eau de ruissellement (pluie). A cet effet, dans le luminaire selon l'invention, des moyens sont prévus pour que le volet s'escamote par un mouvement de rotation vers une position d'ouverture située entièrement dans l'intérieur du corps, si bien qu'en position fermée la partie périphérique du volet de protection s'appuie sur l'intérieur du corps. Un mode de réalisation particulièrement simple des moyens est obtenu lorsque les moyens pour que le volet s'escamote dans l'intérieur du corps sont constitués par un support avec une articulation tournante. Avantageusement, l'axe de rotation virtuel ou réel de l'articulation est sensiblement placé sur une perpendiculaire à la paroi, à la périphérie de l'orifice. Les moyens pour que le volet s'escamote dans l'intérieur du corps comportent avantageusement une liaison élastique permettant de rapprocher le volet de protection de l'axe de l'articulation, c'est-à- dire de repousser le volet de protection vers l'intérieur du corps. Sans cette disposition il aurait fallu prévoir, pour permettre l'ouverture du volet, un espace entre lui et le corps dans toutes les positions du volet, ce qui aurait rendu plus difficile l'obtention de l'étanchéité. Le volet de protection est avantageusement muni d'un joint d'étanchéité sur sa surface extérieure, à sa périphérie. La position de ce joint permet à la fois une bonne étanchéité et une ouverture facile du volet. Dans une forme de réalisation intéressante, le corps est sensiblement en forme de sphère. Ainsi lors du mouvement du volet vers l'intérieur du corps, le volet est toujours proche de la paroi du corps et il n'y a pas de place perdue En outre, cette forme procure un effet esthétique agréable. Il est vrai que des luminaires de forme sphérique sont déja connus, par exemple de DE-GM 72 37 774 et 83 03 117 Néanmoins ces luminaires ne comportent pas de volet mobile et, pour permettre l'ouverture du corps, ce dernier est constitué de deux parties démontables, assemblées par exemple par des vis, ce qui complique à la fois la fabrication du luminaire et l'opération de remplacement d'une lampe pour la maintenance. Avec un corps sphérique, le volet de protection est de préférence en forme de calotte sphérique prolongeant sensiblement, en position fermée, la forme de la sphère du corps, si bien que l'ensemble a l'aspect remarquable d'une boule parfaite quand le volet de protection est dans sa position fermée En outre, lorsque le volet est déplacé pour entrer dans le corps en forme de sphère, il prend ainsi le moins de place possible à l'intérieur, ce qui permet par exemple d'avoir un réflecteur plus large. Afin de simplifier la réalisation et aussi d'assurer un aspect impeccable sans raccords, le corps est avantageusement fait d'une seule pièce. Grâce à la disposition du volet selon l'invention, un maximum de place est dégagé à l'intérieur du corps, et cela permet, lorsqu'il est muni d'un support du volet avec une articulation tournant autour d'un axe de rotation, et la lampe étant munie d'un réflecteur, que l'ensemble de la lampe et du réflecteur soit alors disposé entre l'axe de rotation du support et le volet Cet ensemble peut ainsi être fixe, ce qui simplifie la construction, et disposé très près du volet de façon à transmettre un maximum de lumière. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés décrivant des exemples non limitatifs fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue La figure 2 est une vue en coupe selon la flèche D La figure 3 est une vue coupé de la même façon que cours d'ouverture. La figure 4 est une vue coupe selon la flèche C de Le luminaire représenté exemple fixé à l'extrémité par dessous d'un luminaire selon l'invention. latérale d'un luminaire selon l'invention, de la figure 1. latérale d'un luminaire selon l'invention, sur la figure 2, mais le luminaire étant en de face d'un luminaire selon l'invention, en la figure 2. sur la figure 1 comporte un corps 3 par de la potence d'un mât 1 Dans le présent exemple, ce corps est en forme de sphère Cette sphère est tronquée pour ménager un orifice 12 afin de laisser sortir la lumière d'une lampe d'éclairage 10 située à l'intérieur Cet orifice 12 peut être fermé par un volet de protection mobile 2 au moins en partie transparent. Sur la figure 2, il est visible que la partie périphérique 13 du volet de protection 2 pénètre à l'intérieur du corps 3 Ce volet est en forme de calotte sphérique prolongeant sensiblement, dans la position fermée qui est celle représentée, la forme de la sphère du corps Dans cette position fermée, la partie périphérique 13 du volet s'appuie sur l'intérieur du corps. La figure 3 montre comment le volet 2 s'escamote par un mouvement de rotation symbolisé par une flèche B, vers une position d'ouverture située entièrement dans l'intérieur du corps 3. La figure 4 montre plus complètement les moyens pour que le volet s'escamote dans l'intérieur du corps: ils sont constitués par des pièces supports 14, 15 sur lesquelles est fixé (par un moyen mécanique connu indifférent) le volet, en deux points proches du bord du volet et symétriques par rapport au plan vertical de symétrie de l'ensemble du luminaire Ces pièces 14, 15 sont elles mêmes reliées à des jambes 6 articulées en rotation du fait qu'elles sont fixées chacune à une extrémité d'un tube 5, tenu à rotation dans un manchon 8 et tournant donc autour d'un axe, indiqué par la référence 16 Les figures 2 ou 3 montrent comment le manchon 8 est fixé au corps 3, par exemple au moyen d'un support fait d'une tige 18 solidaire d'une plaque 17 fixée à la paroi du corps, de préférence près du point de fixation du corps sur le mât 1. L'homme du métier pourrait aussi imaginer facilement un système de glissières en arc de cercle (non représenté) par lesquelles le mouvement de rotation du volet serait guidé: alors l'axe de rotation serait virtuel Dans tous les cas cet axe 16 de rotation de l'articulation virtuel ou réel est sensiblement placé sur une perpendiculaire à la paroi, à la périphérie de l'orifice Cette perpendiculaire est matérialisée sur la figure 2 par un trait en pointillé mixte portant la référence 11, qui passe par l'axe du tube 5 et qui est perpendiculaire à la paroi 19 du corps, à la périphérie de l'orifice, à droite sur la figure Ainsi la partie périphérique 13 de la paroi du volet se déplace à peu près parallèlement à la paroi du corps à cet endroit, lorsqu'on entreprend une action pour escamoter le volet dans l'intérieur du corps. Le volet de protection est muni d'un joint d'étanchéité 7 circulaire et qui est placé sur la surface extérieure du volet, tout le long de sa périphérie Outre sa fonction évidente d'étanchéité ce joint, du fait de son épaisseur, maintient le volet à petite distance du corps au cours du mouvement montré par la figure 3 (flèche B), ce qui l'empêche de frotter sur le corps et de se rayer. La lampe 10 est munie d'un réflecteur 4 et l'ensemble de la lampe et du réflecteur est disposé entre l'axe 16 de rotation du support et le volet 2 La figure 3 illustre pourquoi une forme en calotte sphérique est avantageuse pour le volet Si ce dernier était par exemple plat avec des bords relevés (comme une assiette à soupe) il pourrait encore satisfaire la plupart des caractéristiques de l'invention Sa face plate serait un disque dont la périphérie serait à peu de chose près confondue avec le joint 7, disque qui pourrait être représenté par la ligne pointillée qui sur la figure 3 indique le joint 7 Il est clair que ce disque entre en collision avec la lampe et son réflecteur, ce qui n'est pas le cas du volet 2 en forme de calotte. L'action pour escamoter le volet dans l'intérieur du corps, qui est symbolisée sur la figure 2 par une main et par des flèches A et B, consiste d'abord à appuyer sur le volet selon la direction de la flèche A Du fait de cet appui, le volet est repoussé vers l'intérieur du corps grâce au fait que le support du volet comporte une liaison élastique permettant de rapprocher le volet de l'axe de l'articulation Cette liaison élastique est constituée par exemple par des ressorts à boudin 9 qui sont placés dans l'axe des jambes 6, lesquelles sont télescopiques. Une fois le volet repoussé à l'intérieur, un effort dans le sens de la flèche B permet d'escamoter le volet dans l'intérieur du corps (figure 3). Comme le diamètre de la section périphérique du volet 2 est supérieur au diamètre de la section de l'orifice 12, on peut se demander comment introduire le volet à l'intérieur du corps Une solution très simple consiste à déformer élastiquement le corps de façon à donner une forme elliptique à l'orifice, et à ce moment le volet peut être mis en place. Grâce à ce procédé de montage, le corps peut être fait d'une seule pièce. On pourrait aussi imaginer par exemple un luminaire de forme cylindrique: les figures 2 et 3 représenteraient dans ce cas une section transversale du cylindre Il suffirait de remplacer les cercles des figures 1 et 4 par des carrés ou des rectangles pour qu'elles puissent illustrer une telle réalisation Certains des avantages de l'invention sont toujours présents avec une telle forme. Le corps sphérique aussi bien que le volet en forme de calotte peuvent par exemple être moulés en polycarbonate. L'articulation peut aussi être conçue différemment Par exemple l'axe peut ne pas exister, chacun des deux bras 6 (figure 4) étant alors supporté par une articulation individuelle. Le joint 7 peut aussi être fixe en étant attaché au corps au lieu d'être fixé au volet (tout en étant encore situé au même endroit lorsque le luminaire est fermé). REVENDICATIONS: 1 Luminaire comportant un corps avec un orifice pour laisser sortir la lumière d'une lampe d'éclairage susceptible d'être installée à l'intérieur du corps, le susdit orifice pouvant être fermé par un volet de protection mobile au moins en partie transparent dont, en position fermée, toute la partie périphérique pénètre à l'intérieur du corps, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour que le volet s'escamote par un mouvement de rotation vers une position d'ouverture située dans l'intérieur du corps, si bien qu'en position fermée la partie périphérique du volet de protection s'appuie sur l'intérieur du corps. 2 Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour que le volet s'escamote dans l'intérieur du corps sont constitués par un support avec une articulation tournante. 3 Luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'axe de rotation virtuel ou réel de l'articulation est sensiblement placé sur une perpendiculaire à la paroi, à la périphérie de l'orifice. 4 Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens pour que le volet s'escamote dans l'intérieur du corps comportent une liaison élastique permettant de rapprocher le volet de protection de l'axe de l'articulation, c'est-àdire de repousser le volet de protection vers l'intérieur du corps. Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le volet de protection est muni d'un joint d'étanchéité sur sa surface extérieure, à sa périphérie. 6 Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps est sensiblement en forme de sphère. 7 Luminaire selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le volet de protection est en forme de calotte sphérique prolongeant sensiblement, en position fermée, la forme de la sphère du corps. 8 Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps est fait d'une seule pièce. 9 Luminaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, muni d'un support du volet avec une articulation tournante autour d'un axe de rotation, caractérisé en ce que, la lampe étant munie d'un réflecteur, l'ensemble de la lampe et du réflecteur est disposé entre l'axe de rotation du support et le volet. PHF 91/519