FR 2678358 A3 19921231 FR 9207636 A 19920623 La présente invention concerne un appareil à encastrer, tel qu'une plaque de cuisson en vitrocéramique ou similaire, qui est assemblé de manière fixe à un cadre et inséré, à partir du haut, dans une découpe d'un plan de travail et est bloqué dans cette position par un assemblage clipsé ou à encliquetage. Dans un appareil à encastrer connu de ce type (DE-OS 31 10 134), le cadre de l'appareil possède sur son pourtour plusieurs cornières de maintien qui, lors de l'insertion à partir du haut, s'assemblent par clipsage avec des éléments de fixation en acier à ressort, vissés dans la découpe du plan de travail. A cet effet, les cornières de maintien sont pourvues d'un évidement, tandis que les éléments de fixation à ressort présentent, en correspondance, un ergot d'engagement. En outre, les éléments de fixation à ressort possèdent une surface de guidage, se prolongeant par l'ergot d'engagement, par laquelle, lors de l'insertion de l'appareil à encastrer dans la découpe du plan de travail, les cornières de maintien sont guidées dans leur position de clipsage.Cet appareil à encastrer peut être très facilement inséré à partir du haut dans la découpe du plan de travail et sa position peut être bloquée sans autre manipulation, mais le démontage de l'appareil à encastrer en cas de réparation, ne peut être réalisé qu'avec des moyens auxiliaires appropriés et au prix d'un grand effort de travail. L'invention a pour but de faciliter le démontage d'un appareil à encastrer du type précité dont le montage est simple, de manière que celui-ci puisse être à nouveau extrait à partir du haut, de sa position de blocage, en cas de besoin, sans grand effort. Ce but est atteint suivant l'invention en ce que l'assemblage clipsé ou à encliquetage est constitué de ressorts de serrage, placés sur les côtés du cadre de la plaque de cuisson et d'éléments de retenue, correspondant aux premiers, placés dans la découpe du plan de travail. Le dispositif de fixation d'un appareil à encastrer, à monter dans une découpe d'un plan de travail, suivant l'invention, se caractérise entre autres par un bon ajustage dans la découpe du plan de travail et par une grande souplesse par rapport aux tolérances de montage. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 représente un plan de travail avec une découpe destinée à recevoir une plaque de cuisson en vitrocéramique. La fig. 2 représente un détail à plus grande échelle du dispositif de clipsage de la plaque de cuisson, avant montage. La fig. 3 représente le dispositif de clipsage de la plaque de cuisson après montage, dans la découpe du plan de travail. La fig. 1 désigne le plan de travail d'un meuble de cuisine, qui comporte une découpe 2 destinée à l'encastrement d'une plaque de cuisson 3. Dans le bord de délimitation 4 de la découpe 2 du plan de travail sont placés plusieurs éléments de retenue 5 dépassant horizontalement qui sont opportunément conçus sous la forme d'axes ronds. La plaque de cuisson 3, qui dans cet exemple de réalisation est en vitrocéramique, est assemblée de manière fixe à un cadre 6. Sur le côté du cadre 6 de la plaque de cuisson, sont placés plusieurs ressorts de serrage 7, de manière à correspondre avec les éléments de retenue 5 placés dans la découpe 2 du plan de travail. Les ressorts de serrage 7 sont maintenus par clipsage dans une découpe 8 du cadre 6 de la plaque de cuisson et sont guidés coulissant latéralement dans celui-ci. Une compensation de tolérance par rapport aux éléments de retenue 5 dans la découpe du plan de travail est ainsi possible, dans certaines limites. Les ressorts de serrage 7 sont des ressorts à deux branches, ce qui fait que les éléments de retenue 5 sont entourés par ceux-ci à la manière d'une griffe. Grâce à une bonne position angulaire des deux branches 7', 7" des ressorts, la force d'enfoncement à appliquer sur la plaque de cuisson est inférieure à la force de traction à exercer sur un joint d'étanchéité, placé entre le plan de travail et le bord de la plaque de cuisson. En plaçant les ressorts de serrage 7 sur les éléments de retenue 5, les branches 7', 7" des ressorts de serrage 7 sont écartées au fur et à mesure que l'on appuie sur la plaque de cuisson 3, les éléments de retenue 5 ronds glissant le long des branches 7', 7" légèrement courbées des ressorts, jusqu'à ce que ceux-ci s'appliquent derrière un chanfrein 9 des branches de ressort, et tirent la plaque de cuisson fermement contre le bord d'appui du plan de travail 1. REVENDICATIONS 1. Appareil à encastrer, tel qu'une plaque de cuisson en vitrocéramique ou similaire, qui est assemblé de manière fixe à un cadre et inséré, à partir du haut, dans une découpe d'un plan de travail et est bloqué dans cette position par un assemblage clipsé ou à encliquetage, caractérisé en ce que l'assemblage clipsé ou à encliquetage est constitué de ressorts de serrage (7), placés sur les côtés du cadre (6) de la plaque de cuisson et d'éléments de retenue (5), correspondant aux premiers, placés dans la découpe (2) du plan de travail. 2. Appareil à encastrer selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de retenue (5) sont des axes ronds sur lesquels le cadre (6) de la plaque de cuisson est clipsé avec ses ressorts de serrage (7). 3. Appareil à encastrer selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les ressorts de serrage (7) sont maintenus dans des découpes (8) du cadre (6) de la plaque de cuisson. 4. Appareil à encastrer selon la revendication 3, caractérisé en ce que les ressorts de serrage sont maintenus par clipsage dans les découpes (8) du cadre de la plaque de cuisson et sont guidés coulissant latéralement dans celles-ci. 5. Appareil à encastrer selon la revendication 1 ou l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que les ressorts de serrage (7) sont conçus à la manière d'une griffe entourant les éléments de retenue (5). 6. Appareil à encastrer selon la revendication 1 ou l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les ressorts de serrage (7) sont des ressorts à deux branches d'une seule pièce.