FR 2681007 A1 19930312 FR 9210646 A 19920907 1 - L'invention concerne un dispositif de réglage de la course d'arbres de dédoublement d'excentriques, notamment pour la commande de presses à excentriques, qui sont équi- pées d'une ou de plusieurs bielles mueschacune par un corps d'excentrique Il s'agit d'arbres de dédoublement da;s lesquels chaque corps d'excentrique est constitué par un disque ou excentrique d'arbre et par un collier ou manchon d'excentrique entourant le disque qui, pour la modification de l'excentricité résultante du corps d'encentrique, peuvent tourner sans aucun échelonnement l'un par rapport à l'autre et être fixés l'un contre l'autre dans n'importe quelle position de rotation l'un par rapport à l'autre uniquement par un dispositif d'accouplement à moment de rotationpar friction qui agit directement, comme un accouplement par contraction, entre l'alésage ménagé dans le manchon d'excen- trique et la périphérie de l'excentrique d'arbre, l'accou- plement par contraction étant anninilé temporairement par un dispositif hydraulique d'élargissement ou de desserrage intercalé entre l'excentrique d'arbre et le manchon d'ex- centrique. Des dispositifs de réglage de la course d'arbres de dédoublement, qui sont équipés, notamment pour la commande de presses à excentriques, d'une ou de plusieurs bielles mues par un corps d'excentrique, appartiennent déjà,sous différentes formes, à l'état de la technique, comme le montrent par exemple les brevets DE A 25 34 626, DE A 27 40 382, DE A 34 21 184 et DE U 81 27 545 Dans les dispositifs décrits par ces brevets, la séparation et la mise en prise réciproque du manchon d'excentrique et de l'excentrique d'arbre sont assurées par des moyens d'accou- plement impliquant un engagement par encastrement, par exemple par des dents intérieures, extérieures ou frontales ou par des anneaux à griffes. Cependant, ces moyens d'accouplement impliquant un engagement par encastrement présentent l'inconvénient de ne -2- pas permettre le réglage de l'excentricité résultante du corps d'encentrique autrement qu'avec un échelonnement. Ils présentant également l'inconvénientque l'engagement par encastrement des moyens d'accouplement ne peut ras s'effec- tuer sans aucun jeu, ce quien cas de fonctionnement à un rythme rapide, risque de provoquer des chocs. Ces inconvénients ont conduit à imaginer des disposi- tifs de réglage de course (voir EP-C 248 917) dans lesquels l'excentrique d'arbre et le manchon d'excentrique dont l'as- sociation constitue un corps d'excentrique sont reliés par un dispositif d'accouplement à moment de rotation et par friction fonctionnant sans aucun échelonnement Le serrage par friction résulte dans ce cas d'une surmesure entre les surfaces d'ajustage accolées des deux éléments qui, pour la réalisation du réglage, peut être annihilée ou supprimée temporairement par injection forcée d'un liquide hydrauli- que à haute pression O Cependant, ce mode de Instruction connu d'un dispositif de réglage de course fonctionnant sans échelonnement pré- sente l'inconknientque les surfaces de friction du manchon d'excentrique se trouvent entièrement à l'intérieur du corps du manchon d'excentrique proprement dit Sous l'ac- tion de la pression hydraulique mise en oeuvre pour la suppression de la liaison par friction, le manchon d'excen- trique s'élargit donc d'une manière non uniforme du fait que l'épaisseur de ses parois n'est pas uniforme dans le sens de la périphérie L'expérience a montré que des man- chons d'excentriques réalisés de cette manière ne sont utilisables que d'une manière très limitée,à condition notamment qu'ils ne présentent qu'une excentricité relati- vement faible Malgré l'élargissement hydraulique du dis- positif d'accouplement à moment de rotation et par friction préalablement réalisé par emmanchement et contraction, il s'avère que le montage ou le démontage des pièces coopérant avec surmesure présentent des difficultés. -_ Le but de l'invention est la réalisation d'un dispo- sitif de réglage de course du type initialement défini qui satisfasse aux exigences relatives à une marche sans jeu, qui évite les chocs dus à la formation de la grille de passage et qui permette d'effectuer un réglage sans éche- lonnement, même pour des corps d'excentriques présentant de fortes excentricités, tout en assurant un montage et un démontage faciles. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le dispositif d'accouplement par contraction et le dispositif d'élargissement et de desserrage du manchon d'excentrique se trouvent exclusivement dans la zone d'une pièce constituant un prolongement en forme de douille qui leur est reliée au moins d'un càté sans possibilité de rotation relative et qui entoure l'excentrique d'arbre ou un prolongement de l'ex- centrique d'arbre coaxialement à l'alésage du manchon d'ex- centrique. Il s'est avéré avantageux que, suivant un mode de réa- lisation de l'invention, la pièce constituant le prolonge- ment soit réalisée d'une seule pièce ou avec le même maté- riau que le manchon d'excentrique et que le prolongement de l'excentrique d'arbre soit réalisé d'une seule pièce ou avec le même matériau que l'excentrique d'arbre ou l'arbre de dédoublement. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la pièce constituant le prolongement constitue ou porte un dispositif d'accouplement par contraction ou un bandage de dispositif d'accouplement par contraction qui, par un apport de chaleur convenable, peut être élargi pour être engagé sur l'excentrique d'arbre et qui, par suite d'uoe contraction ultérieure due à un refroidissement, se fixe sur l'excen- trique d'arbre en réalisant un accouplement à moment de rotation et par friction. Il s'est avéré cependant particulièrement avantageux que, suivant un mode de réalisation de l'invention, la -4- pièce constituant le prolongement comporte, montés sur elle, des éléments de serrage constitués par des disques de contrac- tion qui, par suite d'une action mécanique des éléments de serrage, puissent produire l'effet d'accouplement à moment de rotation par friction. Cette disposition offre l'avantage de permettre de choisir les tolérances de fabrication des pièces coopéran- tes de telle manière que le montage ou le démontage soient toujours faciles. Le dispositif suivant l'invention peut comporter, entre la pièce prolongeant l'arbre de dédoublement et la pièce prolongeant le manchon d'excentrique, un dispositif hydraulique d'élargissement et desserrage Celui-ci est réalisé dans une zone longitudinale limitée par des systè- mes de bagues d'étanchéité et comprise"entre le contour intérieur de la pièce prolongeant la douille d'excentrique et le contour extérieur de la pièce prolongeant l'arbre de dédoublement, la pièce prolongeant l'arbre de dédoublement comportant à sa périphérie des rainures de répartition d'un liquide hydraulique qui communiquent avec un conduit d'amenée du liquide hydraulique ménagé dans l'arbre de dédoublement. -Suivant une autre-particularité du dispositif de ré glage de course suivant l'invention, la botte d'excentrique contient, dans son alésage, au-delà de la zone longitudi- nale éloignée de la pièce constituant le prolongeant, un revêtement constitué par un matériau pour palier à glis- sement De ce fait, non seulement il est possible d'enga- ger facilement le manchon d'excentrique sur l'excentrique d'arbre tout en réalisant-un centrage précis, mais, de plus, cette disposition s'oppose à la formation d'une grille de passage entre les surfaces intérieures Cu manchon d'excentrique et les surfaces extérieures de l'excentri- que d'arbre. Enfin, il est également important, pour assurer une -5 - commande simple et efficace du dispositif de réglage de course, notamment dans des presses à excentriques, que la boîte d'excentrique puisse être verrouillée, sans possi- bilité de rotation relative, dans une position relative déterminée à l'avance par rapport à l'élément de machine qui se trouve à sa périphérie extérieure, par exempiela bielle d'une presse à excentrique, pendant un certain temps, c'est-à-dire pendant le temps qu'il faut, pour le déplacement réciproque des excentricités de l'arbre de dédoublement et du manchon d'excentrique, pour que l'arbre de dédoublement soit tourné d'un certain angle par rapport au manchon d'excentrique. Pour le réglage de l'excentricité, le dispositif peut comporter, sur la bielle assurant l'entraînement d'une presseà excentrique, un dispositif de repérage à commande hydraulique qui assure le verrouillage du manchon d'excen- trique, par exemple au moyen d'un poids d'équilibrage des masses qui agit sur lui, de sorte que, pour le réglage, il suffit, après la mise en action du dispositif hydrauli- que d'élargissement et de desserrage, de faire tourner d'un certain angle l'arbre de dédoublement. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se réfé- rant au dessin. La figure 1 représente un dispositif de commande par excentrique pour une presse à excentrique, dans lequel le corps d'excentrique est équipé d'une dispositif de réglage de la course. La figure 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la figure 1. Le dessin représente un dispositif de commande 1 d'arbre de dédoublement comme ceux qui se trouvent notam- ment dans les presses à excentriques Ce dispositif com- porte un arbre de dédoublement 2 qui, au niveau de ses deux tourillons 3, tourne dans des paliers 4 montés par -6- exemple dans un bâti ou un montant de presse Par ailleurs, l'arbre de dédoublement 2 est équipé d'un excentrique d'arbre 6 dont l'axe 7 présente,par rapport à l'axe 8 des deux tourillons 3 de l'arbre de dédoublement 2,1 'excen- tricité 9. L'excentrique d'arbre 6 de l'arbre de dédoublement 2 porte à son tour un manchon d'excentrique 10, l'axe longi- tudinal de l'alésage 11 de ce manchon étant dans l'aligne- ment de l'axe 7 de l'excentrique d'arbre 6 et l'axe de symétrie 13 déterminé par rapport à sa périphérie extérieui 12 présentant, par rapport à l'axe 7, une excentricité 14. Une caractéristique essentielle du dispositif de c mande de l'arbre de dédoublement représenté par les figu- res 1 et 2 consiste en ce qu'il est équipé d'un dispositif 15 de réglage de course qui permet, a partir de l'excentri- cité 9 de l'excentrique d'arbre 6 et de l'excentricité 14 du manchon d'excentrique 10 entourant l'excentrique d'arbre, d'obtenir une excentricité résultante 16 qui peut être modifée sans aucun échelonnement entre une valeur maximale indiquée par les figures 1 et 2 et une valeur minimale. Cette valeur minimale de l'excentricité résultant 16 cor- respond au cas o le manchon d'excentrique 10 a été dé- placé, par rapport à l'excentrique d'arbre 6,pour passer de la position indiquée par les figures 1 et 2 à une posi- tion angulaire différant de 180 de la première Dans ces conditions, la valeur minimale de l'excentricité résultante 16 correspond à la différence entre les deux excentricités 9 et 14 de l'excentrique arbre 6 et du manchon de l'excen- trique 10. Il est évident qu'à chaque rotation du dispositif de commande 1 de l'arbre de dédoublement, la bielle 17 montée sur la périphérie extérieure 12 du manchon d'excentrique effectuejpar exemple dans une presse à excentrique, une course de poussoir dont l'ordre de grandeur correspond à la valeur de réglage de d'excentricité résultante 16 e 7- Dans l'exemple de réalisation d'un dispositif de 4 ommande d'arbre de dédoublement représenté par le dessin, la course du poussoir peut être modifiée sans échelonne- ment en agissant sur l'excentricité résultante 16 au moyen du dispositif 15 de réglage de la course, de manière à passer d'une valeure rninale de 6 mm à une valeur maximale Se 46 mm L'amplitude du réglage'/peut être effectué sans échelonnement au niveau du corps excentrique 6/10 de l'arbre de déboublement 2 est donc relativement grande et correspond, dans le cas de l'exemple de réalisation repré- senté par le dessin, à un rapport de 1: 7,666. Comme on l'a déjà indiqué, des dispositifs de comman b 1 d'arbres de dédoublement comportant un dispositif 15 de réglage de course pour la modification sans échelonnement de la course d'un poussoir sont utilisés dans toutes les presses à excentriques, qu'il s'agisse de machines à une seule bielle ou de machines à plusieurs bielles. Ce qui est caractéristique pour tout dispositif 15 de réglage de la course d'un dispositif de commande 1 d'un arbre de dédoublement du type décrit ci-dessus, c'est que le manchon d'excentrique 10 portezau moins d'un c 8 té, une pièce 18 qui le prolonge et lui est reliée sans possibi- lité de -rotation relative, qui est de préférence réalisée d'une seule pièce ou avec le même matériau que lui et qui a la forme d'une douille et est disposée concentriquement par rapport à son alésage 110 Il est cependant tout aussi essentiel que ce soit exclusivement cette pièce 18 cons- tituant un prolongement en forme de douille qui assure un accouplement amovible 20 à moment de rotation par fric- tion entre le manchon d'excentrique 10 et l'excentrique d'arbre 6 qui le porte ou une pièce 19 prolongeant l'ex- centrique d'arbre Il va de soi que la pièce 19 prclongeant l'excentrique d'arbre ne peut pas effectuer de rotation relative et est réalisée de préférence d'une seule pièce ou avec le même matériau que l'excentrique d'arbre 6 au- quel elle est reliée. -8- Dans le cas le plus simple, la pièce 18 constituant le prolongement peut coopérer avec l'excentrique d'arbre 6 ou avec la pièce 19 prolongeant l'excentrique d'arbre pour réaliser un accouplement par contraction, la pièce constituant le prolongement portant pour cela un bandage d'accouplement par contraction Ce bandage peut être soumis à un traitement thermique de manière due la pièce 18 cons- tituant le prolongement soit d'abord élargie pour être engagée sur l'excentrique d'arbre 6 ou sur la pièce 19 prolongeant l'excentrique d'arbre, puis, en se refroidis- sant, se fixe sur cette pièce sans possibilité de rotation relative. Dans l'exemple de réalisation d'un dispositif 15 de réglage de la course représenté par le dessin la pièce 18 prolongeant le manchon d'excentrique 10 porte des éléments de serrage 21 comportant des disques de contraction qui peuvent entrer en action par suite d'une manoeuvre mécani- que et pousser la pièce 18 constituant le prolongement, dans le sens radial vers l'intérieur, contre la périphérie du prolongement 19 de l'excentrique d'arbre, de manière à assurer la mise en action du dispositif d'accouplement à moment de rotation par friction O L'élément de serrage 21 comportant-de-s disques de contraction est constitué par un anneau intérieur 22 pré- sentant un contour extérieur à double conicité et engagé coaxialementisur la pièce 18 constituant le prolongement et par deux disques annulaires 23 et 24 de structure iden- tique qui présentent chacun un contour intérieur conique au niveau duquel ils s'engagent sur le double c 8 ne de l'an- neau intérieur 22 Des vis 25, réparties uniformément sur toute la périphérie, permettent de serrer les disques an- nulaires 23 et 24 les uns contre les autres sur l'anneau intérieur 22, l'action excercée sur cet-anneau intérieur 22 étant telle qu'il fixe sans rotation relative possible la douille 18 prolongeant la boite d'excentrique 10, sur le prolongement 19 de l'excentriaue d'arbre uniquement par friction, en excerçant une force de serrage dirigée dans le sens radial vers l'intérieur. Ll'avantage résultant de l'utilisation d'un élément de serrage 21 comportant des disques de contraction consiste en ce eue ce n'est pas seulement le manchon d'excentrique , mais également son prolongement 18 qui peut, à la température normale et avec un faible jeu, être poussé axialement sur l'excentrique d'arbre 6 et sur le prolon- gement 19 de l'excentrique d'arbre,,ce qui facilite et simplifie le montage et ledémontage Ce n'est que lors- que l'élément de serrage 21 à disques de contraction in- tervient eue l'accouplement 20 à moment de rotation par friction agit entre la pièce 18 constituant le prolonge- ment du manchon d'excentrique 10 et le prolongement 19 de l'excentrique d'arbre. Il est également avantageux, dans ce cas, que la boîte d'excentrique puisse 9 tre munie, dans son alésage 11, au niveau de sa zone longitudinale éloignée de la pièce 18 constituant le prolongement, d'un revêtement 26 constitué par un matériau pour palier de glissement Ce revêtement 26 non seulement assure avantageusement le centrage du manchon d'excentrique 10 sur l'excentrique d'arbre 6, mais également s'oppose à la formation d'une grille de passage entre les surfaces périphériques de l'alésage 1 i et les surfaces périphériques de l'excentri- que d'arbre 6. Pour que le dispositif 20 d'accouplement à moment de rotation par friction puisse, pour la manoeuvre du dispo- sitif 15 de réglage de la course, être temporairement mis hors d'action en s'opposant à l'action d'un bandage d'ac- couple-it par contraction ou de l'élément de serrage 21 à disques de contraction, le dispositif comprend, entre le prolongement 19 de l'excentrique d'arbre et la pièce 18 prolongeant le manchon d'excentrique 10, un dispositif hydraulique d'élargissement ou de desserrage 27 Ce dis- positif se trouve dans une zone longitudinale limitée par deux systèmes 28 de bagues d'étanchéité, dites joints annulaires Glyd, de la pièce 18 prolongeant le manchon d'excentrique 10 et du prolongement 19 de l'excentrique d'arbre et fait partie de ce dernier Pour la réalisa- tion du dispositif hydraulique d'élargissement ou de ser- rage 27, la périphérie du prolongement 19 de l'excentri- que d'arbre comporte un grand nombre de rainures de ré- partition 29 qui sont disposées de préférence en réseau pour l'amenée du liquide hydraulique sous forte pression et qui communiquent avec un alésage d'alimentation cen- tral 30 qui, en traversant l'arbre de dédoublement, aboutit à un dispositif hydraulique adéquat. La mise en action du dispositif hydraulique d'élar- gissement ou de desserrage 27 à pour effet de supprimer la friction entre la pièce 18 prolongeant le manchon d'excentrique 10 et la pièce 19 prolongeant l'excentri- que d'arbre en s'opposant à l'action de l'élément de serrage 21 à disques de contraction, ce qui permet une rotation relative du manchon d'excentrique 10 par rapport à l'excentrique d'arbre 6 pour la modification de li'ex- centricité résultante 16 du corps d'excentrique 6/10. Pendant le réglage ayant pour but la modification de l'excentricité résultante 16, il est important que le manchon d'excentrique 10 et la bielle 17 montée sur sa périphérie 12 puissent être temporairemat verrouillés l'un par rapport à l'autre dans une position préalable- ment fixée avec précision Ce verrouillage est assuré par un dispositif de repérage spécial 31 mis en évidence sur la figure 1 Ce dispositif de repérage 31 est cons- titué par une pièce 32 solidaire de la bielle 17 et par une pièce 33 solidaire du manchon d'excentrique 10 qui peuvent être à volonté accouplées l'une à l'autre ou désaccouplées l'une de l'autre La pièce 32 du dispositif de repérage 31 qui est solidaire de la bielle 17 comporte un mandrin de repérage 35 qui peut se déplacer sous l'ac- tion d'un Y érin hydraulique 24 et dont les deux positions d'extrémité peuvent être déterminées par des commutateurs de proximité 36 a et 36 b fonctionnant par induction. La pièce 33 du dispositif de repérage 31 qui est reliée au manchon d'excentrique 10 est constituée par un poids d'équilibrage des masses qui sert à l'équilibrage de la masse tournante du manchon d'excentrique 10 et qui en est solidaire et contient un alésage 37 dans lequel le man&in de repérage 35 peut être poussé par le vérin hy- draulique 34 pour assurer la fixation réciproque de la bielle 17 et du manchon d'excentriaue 10 La position extérieure extrême du mandrin de repérage 35 est signalée par le commutateur de proximité 36 a et sa position inté- rieure extrême est signalée par le commutateur de proxi- mité 36 b. Pour le réglage de l'excentricité résultante 16 du corps d'excentrique 6/10, il est indispensable que les points les plus hauts ou les excentricités 9 et 10 de l'excentrique d'arbre 6 et du manchon d'excentrique puis- sent êire déplacés ou modifiées les uns par rapport aux autres par rotation Pour cela, la bielle 17 est d'abord verrouillée au manchon d'excentrique 10 à l'aide du dis- positif de repérage 31 Ensuite, l'arrivée du liquide hydraulique soumet le dispositif hydraulique d'élargisse- ment et de desserrage à une forte pression de travail en pénétrant sous forte pression par les rainures de répar- tition 29 entre le prolongement 19 de l'excentrique d'arbre et la pièce 18 constituant le prolongement et 2 e liquide hydraulique provoque en s'opposant à la précontrainte de l'élément de serrage 21 comportant des disaues de contrac- tion, un élargisse ent élastique de la pièce 18 consti- tuant le prolongement De ce fait, le dispositif d'accou- plement 20 à moment de rotation par friction est desserré, 12 - ce qui permet une rotation de l'arbre de dédoublement 2 dans le manchon d'excentrique 10 Pendant cette rotation relative, le manchon d'excentrique est maintenu par un segment annulaire 38 de manière à ne pas se déplacer dans le sens axial par rapport à l'excentrique d'arbre 6. Lorsque l'arbre de dédoublement 2 a tourné de l'angle voulu par rapport au manchon d'excentrique 10, le dispo- sitif hydraulique d'élargissement ou de desserrage est mis hors d'action par suppression de la pression hydraulique, après quoi le prolongement 19 de l'excentrique d'arbre et la pièce 18 constituant l'autre prolongement s'appliquent de nouveau l'un contre l'autre sous l'action de l'élément de serrage-21 à disques de contraction, ce qui rétablit l'accouplement 20 à moment de rotation par friction Après le désaccouplement du dispositif de repérage 21, le dispo- sitif 1 cii commande de l'arbre de dédoublement ou la presse à excentrique qui en est équipée peuvent Ctre mis en marche. Tandis que le commutateur de proximité 56 associé au dis- positif de repérage 21 signale que la presse peut fonction- ner normalement, c'est le commutateur de proximité 36 b qui signale la possibilité d'une rotation de l'arbre de dédou- blement 2, uniquement pour la mise en action du dispositif de réglage de la course pour la modification de l'excen- tricité résultante 16 de corps d'excentrique 6, 10. Il va de soi que, dans une presse à excentrique à deux ou plus de deux bielles, à chaque corps d'excentrique 6/10 monté sur l'arbre de dédoublement doit ttre associé un dispositif propre 15 de réglage de la course Dans ce cas, une synchronisation des différents dispositifs 15 de réglage de course n'est pas nécessaire, car la rotation de l'arbre de dédoublement 2 qui est réalisé d'une pièce avec les excentriques d'arbres a forcément pour effet de modi- fier uniformément leur géométrie au niveau de tous les corps d'excentriques 6/1-0. 13 - REVENDICATIONS 1 Dispositifde réglage de la course d'arbres de dédoublement d'excentriques qui sont équipés d'une ou plusieurs bielles mues chacune par un corps d'excentrique, chaque corps d'ex- centrique étant constitué par un disque ou excentrique d'arbre et par un collier ou manchon d'excentrique entou- rant le disque qui, pour la modification de l'excentricité résultante du corps d'excentrique, peuvent tourner sans aucun échelonnement l'un par rapport à l'autre et Ctre fixés l'un contre l'autre dans n'importe quelle position de rotation l'un par rapport à l'autre uniquement par un dis- positif d'accouplement à moment de rotation par friction qui agit directement, comme un accouplement par contrac- tion, entre l'alésage ménagé dans le manchon d'excentrique et la périphérie de l'excentrique d'arbre, l'accouplement par contraction étant annihilé temporairement par un dis- positif hydraulique d'élargissement ou de desserrage inter- calé entre l'excentrique d'arbre et le manchon d'excentri- que, caractérisé en ce que le dispositif ( 21, 22 à 25) d'accouplement par contraction et le dispositif ( 27) d'élar- gissement ou de desserrage du manchon d'excentrique C 10) se trouvent exclusivement dans la zone d'une pièce ( 18) constituant un prolongement en forme de douille qui leur est reliée au moins d'un côté sans possibilité de rotation relative et qui entoure l'excentrique d'arbre ( 6) ou un prolongement ( 19) de l'excentrique d'arbre coaxialement à l'alésage ( 11) du manchon d'excentrique ( 10). 2 Dispositif de réglage de course selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce ( 18) constituant le pro- longement est réalisée d'une seule pièce ou avec le même D O matériau que le manchon d'excentrique ( 10) et que le pro- longement ( 19) de l'excentrique d'arbre est réalisé d'une seule pièce ou avec le même matériau que l'excentrique d'arbre ( 6). 14 - 3 Dispositif de réglage de course selon l'une des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que le prolongement ( 18) constitue, avec l'excentrique d'arbre ( 6) ou le prolonge- ment ( 19) de l'excentrique d'arbre, un dispositif d'accou- plement par contraction et pour cela, porte un bandage d'accouplement par contraction. 4 Dispositif de réglage de course selon l'une des revendica- tions i ou 2, caractérisé en ce que la pièce ( 18) consti- tuant le prolongement comporte, montés sur elle, des élé- ments de serrage ( 21, 22, 23, 24, 25) comportant des dis- ques de contraction. Dispositif de réglage de course selon une-des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce qu'entre le prolongement ( 19) de l'excentrique d'arbre et la pièce prolongeant le manchon d'excentrique, il comprend un dispositif hydrau- lique ( 27, 28, 29, 30) d'élargissement ou de desserrage. 6, Dispositif de réglage de course selon la revendication 5, caractérisé en ce que le Dispositif hydraulique ( 27, 28, 29,50) d'élargissement ou de desserrage est réalisé dans une zone longitudinale limitée par des systèmes de bagues d'étanchéité ( 28) et comprise entre le contour intérieur de la pièce ( 18) prolongeant la douille d'excentrique et le contour extérieur de la pièce ( 19) prolongeant l'ex- centrique d'arbre comportant à sa périphérie des rainures ( 29) de répartition d'un liquide hydraulique qui communi- quent avec un conduit d'amenée du liquide hydraulique ménagé dans l'arbre de dédoublement ( 2). 7 Dispositif de réglage de course selon une des revendica- tions i à 4, caractérisé en ce que le manchon d'excentri- que ( 10) contient, dans son alésage ( 11) au delà de sa zone longitudinale éloignée de la pièce ( 18) constituant le prolongement, un revêtement ( 26) constitué par un maté- riau pour paliers à glissement. -15 8 Dispositif de réglage de course selon une des revendica- tions 1 à 4 et 7, caractérisé en ce que la boite d'excen- trique (I&Y peut être verrouillée temporairement ( 31)r sans possibilité de rotation relative, dans une position relative fixée à l'avance par rapport à l'élément de machine, par exemple à la bielle ( 17), qui est en contact avec son contour extérieur ( 12). Dispositif de réglage de course seloi; la revendication 8, caractérisé en ce que le manchon d'excentrique ( 10) peut être verrouillé ( 31), par rapport à l'élément de machine, par exemple à la bielle ( 17), qui est en contact avec son contour extérieur ( 12), par l'intermédiaire d'un disposi- tif de repérage ( 31) qui est constitué par une pièce ( 33) solidaire du manchon d'excentrique ( 10), par exemple par un poids d'équilibrage des masses, et par une bielle ( 17), un mandrin de repérage ( 35) pouvant se déplacer en étant guidé dans la pièce ( 32) et pouvant se déplacer également, pour s'engager ou de dégager, dans un alésage ( 37) ménagé dans la pièce ( 33). 10 Dispositif de réglage de course selon la revendication 9, caractérisé en ce que le mandrin de repérage ( 35) du dispositif de repérage ( 31) peut être manoeuvré au moyen d'un vérin hydraulique ( 34) et en ce qu'à chacune des deux positions d'extrémité du mandrin de repérage ( 35) le dis- positif comporte un commutateur de proximité ( 36 a, 36 b).