FR 2673503 A1 19920904 FR 9115126 A 19911206 L'invention concerne une machine de sérigraphie qui comporte un bâti se soulevant verticalement et une table d'impression pouvant sortir d'une embase; elle est destinée à la fabrication de plaques de circuits imprimés hybrides. On connaît des machines de sérigraphie de ce type destinées à l'impression de plaques de circuits imprimés hybrides avec des pâtes en couches épaisse, ces pâtes, une fois appliquées, sont ensuite calcinées sur les plaques dans un four de calcination Dans ce procédé connu et classique, les plaques de circuits imprimés étaient jusqu'à présent soufflées manuellement avant chaque processus d'impression par de l'air comprimé, par exemple à l'aide d'un pistolet à air comprimé, et débarrassées ainsi de la poussière ou d'autres particules y adhérant. Il est désavantageux que, par ce processus manuel de nettoyage, le processus de nettoyage à l'aide de pistolets à air comprimé, soit peu efficace en raison de l'orientation ponctuelle du courant d'air comprimé Si l'on veut obtenir un degré de nettoyage souhaité, le temps nécessaire s'avère important, ce qui, en raison de l'emploi de personnel, est très onéreux. L'invention se propose de créer une machine de sérigraphie telle que décrite ci-dessus, destinée à la fabrication de plaques de circuits imprimés hybrides, intégrant un processus de nettoyage à l'air comprimé automatique, le processus de nettoyage se caractérisant en outre, par une efficacité élevée pour une faible dépense. S Jaeu Jno; À nad 9 L La e Jina LJ 9 axa aqnq un suep Jnan 6 uo L Es aqno; Jns an 6 ea ea J 3 4 uawa Le 6 a 3 nad esnq el *Le Lxe Leu Lpnf L 6 UOL S Ue S OL suep sau 6 L Le xne Lpe J Sa DLJLJO S s Jna Lsn Ld a;jodwoo Lk 9 aw L Jdwoo i Le inod pioooei un,p esoddo a 4 w Ua J 4 Xe L q Lunw ae Sa L Wa j Xxa ses ep aunil Q aw Jae aqnq unp 4 ua Wa L La Luassa esodwoo es Lnb esnq aun 4 ue L 4 uo a Mw L Jdwo D ile a e 6 e o 4 eu ep sawashs al : saque A Lns sea L 4 uos UOL Ue AULL OC ap sasnae 6 e;ue Ae suo L 4 Es L Leea J sa J 4 nela *a Aa La J Lqgq np Jna L Je Ju L p 4 Qg a L ins aj,34 uad sed;ua Aned au no a Lqdej 6 LJ 9 s ep au L 43 e W e L suep sed quo A au am Lidw L 4 Ln DJ Lo ap anbe Ld a L ap a 6 e Ljjnos Jed saan 53 EA se Lnflqied SZ sa L safnoq anb ainsse qsa uo 'seo sa L sno 4 suep anb aqjos ap 'W Lidw L 4 Ln DJL 3 ap anbe Ld e L ap qq Leqnos Ja L Ln 69 a a 6 e Ljnos unp uo L;uaqqo L;a s Liaid a Ldq 3 uoi un qew Jad 'aw L Jdwoz i Le e a 6 eo;aeu ap eam 4 sÀs e L suep jauino JI Lo Anod e uo 6 es ap a Doe Ld asnq aun 'uo Lua AUL,L oz ap esne Be Sue Ae AUOL 4 ESL Lea Jaun sue( uo Lssa Jd WL L 4 UEAE 4 u Wa 4 aa 8 Lp 'ep L Jq q 9 u Ladwl q Lno JLD ep anbe Ld EL ep a De Dj L 4 a e 6 eÀo 04 au un J Lue;qop 'asuadp a Lqje 4 eun Jnod 'alq Lssod 4 sa LL 'aw L Jdwoo J Le,L ap apuemmoa e L Sl inod n A Jaid uo L 4 enwwo D ap j LL 4 sods Lp a L 3 S Ae uos Le LL Ua e Ja Aa Lnos as zue Anod a Lqdej 6 L Jy S ap au Lqoew e L ap k Lgq unp Le;uodj e:go np 'gew Ljdw L e 4 a Cqo L ap aoe 4 jns EL ans 4 uess L 6 e gaw Ldwmo D JLE E a 6 e Xoqeu ap awemass unp UOL 4 Ua AULàL UOLES'ao:E Ld ua as LUI e L e a E d 9 O T a W Lidwo 3 J Lep a 4 Lnpuo D e L suep a P De Ld auue A aun Jauuo LZ 43 e 4 ua^Jas Lnb anb Lj,4:a La 4 ue Jno 3 ap aindno 3 ap sj LV Lsods Lp sap sn Aaid quos aseq e L Za L Eeae J 4 ap a Lqe 4 e L fns Sa sgq a L ans quaewa Le 4 U Oj 4 9 je Ld sa sa WL Jd WL S 4 Lnod L 3 ap sanbe Ld sa L aoe Jlns e L alno Z Jns f 4 uess L 6 e aw L Jdwoi J Le e a 86 e O 44 au ep eawashs un : saue^Lns senb Lqsv L Ja;Zee sa L Da Ae 'snssap-Lo ae Ljoap anb a L La 4 au Lqpe W aun Jed n Losa J 4 sa awa Lqo Jd a 3 aseqwaa L s Lndap 4 uaa W Leo L 3 JA Ja Aa Lnos as 4 ue Anod 9 T kgq un,nb S Lsu Le 'r T aplÀq q 3 Ln 3 Lo un LL 'Juaw L Jdwt e 3 alqo L a Ano J 4 es a L Leanbe L Jins ZT a Lqow uo Lssa Jdw Lp a Lqeq aun -TT aseqwa aun que 4 Jodwo D '01 los ua anuuoo a Lqde J 6 L Jas ap au L Lpe W aun 9 auasa Jdai e uo 'T ain 6 LJ e L Jn S (e E ain 6 LJ e L Jns anb a L La 4 oa Oú awagw e said nad e 'T a Jn 6 LJ e L UO La S tu JL Jdwo 3 i Le a 6 e o;iau ap amas s np asnq aun: qú ain 6 LA i a Lpue J 6 e uo L 4 e 4 uaso Jda J ua 'T ain 6 LJ e L UO La S a Lqde J 6 L Jas ap autqoew e L ap aw L Jdwoo le e a 6 eÀoau ap aiwasis unp nae L Jaxa aqnUfl: eú a Jn 6 L_ 5 z II a 4 a-LJ e L jed a SL Le LJ 9 aew uo L 4 Da J Lp e L suep 4 uep Je 6 a J ua 'T a Jn 6 L EL UO Las a Lqde E 6 L Jes ap au Loew EL ap a Le Ja 9 EL ana aunp anb L 4 ewa 4 S uo Lqe;uassjdaj aun: z a Jn 6 LU UOL 4 Ua AULL Z UO La S a Lqde J 6 L Jas ap au Lq Dew e L ap a Dej ap ana aunp anb Lwewaq 3 S uo 3 e 4 uasajda J aun: T a Jn 6 LA : ae uow u O sain 6 Lj sap ap Le L e uo L 4 ua Au LL Jao DL Ldxa 4 a JLJ Dap e A UO '4 Lns Lnb ao sue S ag Lw Lxo Jd ap s Jna 3 e Deuo 3 sap a Lgj 4 uoa Iuaweuuo Lie&L Jnod a 4 Lw Lxo Jd op s Jna 53 e 4 uo 3 xne a De 4 Iues SLEJ UOLS Sa Jdu Lp a Lqe 4 e L ap sjna L Ja 4 xa sa 3 Qg sap un De 4 L fns sagoe Ld; uos Lnb sanb LL Le Z Pw saqqanbe Ld s Lo J; anb Lsu Le 'aseqwa L dns a Jfne,L ap 01 snssap ne un L sasods Lp uo Lssa Jdw L,p a Lqe; e L ap auoz e L suep pk LW Lxod ap sinaqlequoo xnap aq Jodwoo aw L Jdwoo J Lep aflnpuo 3 e L suep a U Ue A e L ap quamauuotoe&L Jnod uo Lelnwwoo ap jlqlsods Lp a L 'a Jooua no 'uo L 4 ex L 4 ap sapkdq sap Jed 'L 4 gq np Le 4 U Od J 949 D 9 np qx Lj;sa Jna Ldaqxa aqn; al -asnq e Lap sao LL Jo Sa L J Ld Anooaj e apuawe a Jq 34 nad 'Ina Lja 3 xa aqn; a L suep asnq e L ap uo L 4 EZOJ jed 'Lnb 4 uama Leu Lpnq L 6 uo L assods Lp aa 6 UOL Le a Jn 14 Ja Ano aun quae Luoo Jnae L Jaxa aqnq a L ú Sur l'un des côtés frontaux du bâti 16 désigné par 18, sont rapportés avantageusement, par exemple par des vis, deux brides de fixation 20 détachables (voir à ce sujet aussi la figure 2) Ces brides de fixation 20 servent à la réception et à la fixation d'un système de nettoyage à air comprimé 22 sur le côté frontal 18 du bâti 16 dans la zone de la table d'impression oscillante 12. Le système de nettoyage à air comprimé 22 est relié par un raccord d'air comprimé 24 connu en soi, à une conduite d'air comprimé 26 et peut ainsi être alimenté en air comprimé Pour obtenir une pression d'air on peut utiliser à volonté des dispositifs connus en soi, qui, dans un but de simplification, ne sont pas représentés ici. Sur le côté frontal de l'embase 11, on a apporté à côté de la table d'impression mobile 12, un contacteur de proximité supérieur 28 et un contacteur de proximité inférieur 30, avantageusement des contacteurs de proximité disponibles dans le commerce, par exemple un contacteur de proximité inductif, qui sont branchés avec un circuit de commande électronique. Sur la figure 2 on a représenté la machine de sérigraphie 10 selon une vue latérale, à peu près dans la direction d'une flèche désignée par II sur la figure 1 A côté des caractéristiques déjà mentionnées dans la description de la figure 1, qui portent ici sur la figure 2 les mêmes références numériques, la figure 2 montre sur le côté de la table d'impression 12 des plaquettes métalliques rapportées, avantageusement en matériau ferreux, et précisément, une première plaquette métallique 32, une deuxième plaquette métallique 33, et une troisième plaquette métallique 34. La première plaquette 32 et la troisième plaquette 34 se trouvent au niveau du contacteur de proximité supérieur 28 Elles sont placées de telle 2673503 sorte que lors d'un mouvement de va et vient de la table d'impression 12 -représenté ici sur la figure 2 simplement par une double flèche sous la table d'impression 12 elles peuvent venir recouvrir le contacteur de proximité supérieur 28 et déclencher ce dernier En dessous de la première plaquette 32 et à peu de chose près vers l'intérieur sur la table d'impression 12, la deuxième plaquette 34 est placée de façon décalée; cette dernière peut venir en recouvrement avec le contacteur de proximité inférieur et déclencher celui-ci. Comme on le voit sur, les figures 3 a et 3 b, le système de nettoyage à air comprimé proprement dit 22 se compose d'un tube extérieur 38 qui, comme le montre la figure 3 a, comporte un orifice allongé 40 Dans ce tube extérieur 38 est supportée de façon à pouvoir tourner, une buse 42 qui à son tour se compose d'un tube fermé d'un côté, avantageusement en laiton, qui est pourvu d'orifices 44 alignés les uns en dessous des autres La buse 42 est placée dans le tube extérieur 38 de telle façon que par l'orifice allongé 40 du tube extérieur 38, les orifices 44 de la buse 42 soient dégagées Ainsi, elle peut par le raccord d'air comprimé 24 déjà mentionné, sur la buse 42 (voir à ce propos aussi la figure 1) l'air comprimé peut pénétrer par les orifices 44. Pour le branchement ou le débranchement de l'air comprimé, on prévoit dans la conduite d'air comprimé une vanne électromagnétique 46 Une vanne papillon classique prévue ici avantageusement à l'intérieur de la conduite d'air comprimé 26, ainsi que de la même manière un filtre microporeux usuel prévu aussi avantageusement ici, qui sont intégrés tous deux à l'intérieur de la conduite d'air comprimé 26, ne sont pas représentés ici pour des raisons de simplicité. Le mode de fonctionnement de la purification de l'air comprimé à l'aide du système de nettoyage à air 3 Lequasadda J e La D anb aiquom e uo 'o O g uo IL^uep ina L Ja 4 Xa&L s Ja^ a 6 LI Lp a L 6 ue un snos Ja ML Jdw L q 4 arqo L a Le Leq k P sa OLJko Sa L aed queiaquad a M Lidmoo SE Le,,L anb as Jos a L La 3 ap aela 6 J qsa 8 Z inat Lexa aqnq a L suep Zt asnq e L s ZT uo Lssajd W Lp a Lqe 3 e L ap quawa De Ldap a L 4 uepuad '3 uamasna Se 3 ue^ Àuo Lssaid el adeawae e 4 neq snld ai 4 uom plap e,L uo awmoa 4 uo Lssaidmoo OE ap snssa Do Jd nea Anou unp S 1 o L 3 hnad qe au Jq LL 3 sa 8 Z dna Lcadns a 4 LW Lxoid ap dna 4 De;uoo a L 'lsu LV * 3 Leieds Lp 8 Z ina Lpadns a 4 Lm Lxoid ap ina 3 oe 4 uoo np a Beoo Lq al Lonb ded ao '0 Jna L Jadu L a 4 LJ Lxo I d ap dna 4 oeluoo a L ins ú a 3 anbe Ld awe Lxnap e L ded 'ZI uo Lssajdw Lp a Lqe 4 e L sz ap q Jedap ap uo Lq Lsod e L ap uo L 3 uaqqo L que Ae nad qj 6 e uo 'uo Lssaidt U Lp snssa 3 oid un saide 'Zl uo Lssaidd Lp e Lqeq e L ap a L 4 dos a L La^nou aunp siol aw Lidmo D d Le L ap anb Lau 96 e Wod 3 oa LP auue A e L ap uo Lxauuo Dae aun aiquoo enbo Lq qsa 8 Z ina Lpadns a 4 Lw Lxoid ap oz dnaq De 3 uoo a L,Los ua anuuo D apuewmoo ap anb Luod 3 za Lq aun Jed '3 uataue 4 Lnm LS -adnoo 3 sa J Le L ap uo Lssaid e L '8 Z dna Lcadns a 4 Lw Lxoid ap Jnaoe 3 uoo a L ino 4 uos e auuo Lq De Lnb ú dae ap aqqanbe Ld a Ma Ls Lod 3 e L Jed 4 said asouo ap nad e anuaqqo q Los uo Lssajd W Lp uo L 4 Lsod ST e L anb aq Jos ap '11 aseqwa,L suep 4 uawa Le 3 o 4 said nad ea 6 uold 4 sa Zl uo Lssaidd L,p a Lqeq e L puen O e 4 alqoil ap a Be Ltjnos Jed Sa 9 Uw LU La %LOS sa 49 LES ap sa Lno Lq Jed sa L anb qa z# asnq e L suep #t sao DL 41 o sa L OT Jed Ja J 3 Xupd ass Lnd J Le L ap uo Lssaid e L anb ao e uo Se; ap 'aw L Jdmoo J Lep a 3 cnpuoo e L suep 9 N auue Ao J 3 oa Lg,L aaq Ll 'Ino 3 uos e 'Lnb zú da ap a 33 snbeld a Ja Lmaid e L jed aq Oua Loua 4 sa 8 Z ina Liedns aq Lw Lxoid ap jnaoe 3 uo 3 a L 'uo Lssa Jd W Lp snssa Dood un Jnod quaea Anom S ua 3 aw as Zl uo Lssa Jdw Lip a Lqe 4 e L anb sa G :4 Lns pnb OD suep 9 D Ls L Ldxa qua Aa^i Lq a J 4 a e A 4 a LOS ua a Ldw Ls qsa uo Lssa Ad M Lp a Lqe; e L ap 4 uawaanow np uo Lqouoj ua uo L 3 ua Au LL ap am Lidmo 3 7 2673503 l'angle donnant un nettoyage optimal En vue d'un soufflage homogène des particules de saletés à partir de la matière d'impression 14, le nombre d'orifices 44 et la longueur déterminée à cet effet de l'orifice allongé 40, est choisi de sorte que la largeur de buse ainsi définie soit supérieure à la largeur maximale de la voie. l(z) asnq e L ap (pp) sao L Zd Jo sae L e Ae 4 uawaj Anol Oj ua aoe Ld aeg qnad ( 8) Jna LJ 94 Xa aqn; ea L suep (Z) asnq e L ap uo L 4 e O o ed Lnb 'Leu Lpnk 6 UOL S axei L UO La S agsods Lp aa 3 e Ld 89 a 6 UOL Le a Jn Ja Ano aun 4 ua L 4 uo D( 8 S)Jnalja 4 xaaqnq al (q jeu Jno; A 4 nad 4 a ( 8 E) ina Jla 4 Xa aqn 4 un suep fnan 6 uo L es ap g 1 Le 4 04 e L suep anôaj 4 se (z) asnq e 9 (e OE :saque^tns sanb L 4 s L Jaqe Jeo sa L quequasa Jd 'z uo L 4 eo Lpu 9 Aa J e L U O 18 Sa L 4 dej 6 L Aasap a Ut Lqew ú Leu Lpnf L 6 UOL Le L Xe suas al suep sau 6 Lle (L) xne Lpe sao L 4 Jo s Jna Lsn Ld euasuid Sz Lnb qa (z) aw Ljdwoo i Le,p ppoooei un,p aasoddo 9-Lwa J Xa,L e Lunm W sa 4 a se 4 Lwa 4 xa ses ap aun L e am Jea qsa tnb aqnq un,p Lat 3 uassa L inod asodwoo as Lnb (Z) asnq aun e 4 Jodwo 3 (zz) gw L Jdwo D J Le e a 6 eio; 4 au ap awa; sÀs a L anb a SD ua eas L Jaoe Je 3 'T uo L 4 eo Lpu A 8 J oz e L UO La S a Lqdej 6 L Jasap au Lqoe W Z * (g Z) Mw L Jdwoo J Lep aq Lnpuoo e L suep agoe Ld ( 9 g) auue A aun Jauuo L;oe e 4 ua^aes tnb ( 9 E '}ú 'Zú '0 ú o 8 Z) anb L Jq 3 L 9 4 ueinoo ap aindno D ap sjkq Lsods Lp sap sn Ap Jd 4 uos (TI) T asequea, L 4 (ZT) uo Lssai Jdi Lp a Lqe e L in S (q g(t) sa WL Jdw L sqknl J Lo ap sanbe Ld sap aoee Jns e L a;no 4 ans a Lqeo Dldde aw UL Jdwo J Le,p ua Gow ne quesst 6 e (ZZ) aw Lidmoo J Le e a 6 e o;au ap awaqss un a Ano Jl as 'leluo J 4 94 D np '( 91) k 4 gq al in S (e 01 :sa 4 ue^A Lns sanb L;s LJ 034 e Jeo sal L ueuesaisd '(T) saw L Jdw L sq 1 noit L 3 ap sanbe Ld ap uo L 4 eo DL Jqej e L e a 9 u Lsap '( 11) aseqwe aun,p a Lqjos a Jqe que Anod (ZI) uo Lssajdw L,p a Lqei aun;a lueaa LEL-4 JA 4 ue Aa Lnos as ( 9 T) LEOL 4 Ja A eq un luel Jodwoo a L Idej 6 LJ 9 S ap au Lqoe 4 W T SNOIIV 3 ION 3 A 3 U c) Le tube extérieur ( 38) est fixé par des brides ( 20) sur le côté frontal du bâti ( 16). 4 Machine de sérigraphie selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif de coupure de courant servant a l'actionnement de la vanne ( 46) dans la conduite d'air comprimé ( 26) comporte deux contacteurs de proximité ( 28) placés l'un au dessus de l'autre sur l'embase ( 11) dans la zone de la table d'impression ( 12), ainsi que trois plaquettes métalliques ( 32,34, 36) qui sont placées sur les côtés extérieurs de la table d'impression ( 12) faisant face à chacun des contacteurs de proximité, pour l'actionnement contrôlé des contacteurs de proximité ( 28, 30).