FR 2678105 A3 19921224 FR 9203238 A 19920318 Dispositif à bouton-poussoir La présente invention concerne un dispositif à bouton-poussoir pour un commutateur à boutonpoussoir dont l'extrémité de poussoir reçoit un bouton de poussoir, emmanché, le bouton-poussoir ayant une cavité avec une partie intérieure destinée à être fixée sur l'extrémité du poussoir, partie intérieure qui est montée coulissante d'une distance prédéterminée dans une partie extérieure en forme de capuchon, dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement du bouton-poussoir. I1 est usuel de fixer sur le châssis d'un appareil électrique de tels commutateurs à boutonpoussoir comportant souvent plusieurs touches, et un capot de recouvrement du boîtier de l'appareil comporte des découpes correspondant aux boutonspoussoirs à travers lesquelles passent les boutonspoussoirs. Les orifices ou cavités nécessitent d'une part des tolérances de fabrication et de montage, si bien que leurs dimensions sont beaucoup plus importantes que la surface des touches. Or, cela se traduit par des ouvertures de dimensions trop grandes dans le capot de recouvrement. Par ailleurs, lorsque les ouvertures ont des tolérances trop étroites, cela limite la sécurité de fonctionnement des commutateurs par grippage ou par frottement des boutons-poussoirs dans les cavités ou ouvertures. I1 est certes possible de fabriquer et de monter les commutateurs à boutonspoussoirs et les boîtiers d'appareil ou les capots d'appareil avec des tolérances extrêmement limitées. Or, cela n'est pas possible dans la plupart des cas à cause des moyens importants qu'il faudrait mettre en oeuvre. On connaît un dispositif à bouton-poussoir (G 84 07 927.4) dont le bouton-poussoir comporte une partie intérieure prévue pour être fixée sur llextrémité du poussoir ; cette partie intérieure est logé dans une partie extérieure de façon que les deux parties puissent coulisser respectivement dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement de la touche. Ce montage permet de compenser dans une très large mesure tout décalage de fabrication et de montage entre llextrémité du poussoir de commutation et la cavité ou découpe correspondante dans le capot de l'appareil. Un tel montage dont le bouton-poussoir se compose en trois parties nécessite néanmoins un pré-assemblage relativement important. La présente invention a pour but de créer un bouton-poussoir se composant d'un nombre aussi réduit que possible de pièces, dont la fabrication et le montage soient aussi peu coûteux que possible, qui puissent se monter sur un poussoir de commutateur et qui puissent coulisser d'une certaine manière dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement de la touche. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que ce dispositif est caractérisé en ce que - un crochet d'encliquetage est prévu dans une partie extérieure du bouton-poussoir, montée coulissante dans la direction d'actionnement d'un capot de l'appareil, crochet qui, après que la partie exterieure ait e été emmanchée e dans la direction d'actionnement, sur la partie intérieure fixée de manière encliquetable sur l'extrémité du poussoir, vient prendre derrière une surface de la partie intérieure opposée au côté de l'actionnement, une fois l'encliquetage réalisé, de façon que la partie extérieure soit fixée sur la partie intérieure en pouvant effectuer un mouvement de nutation, et qui avec son côté tourné vers la surface de commande, s'applique contre la face intérieure avant de la partie extérieure en étant coulissante dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement. Les avantages de l'invention sont notamment que le bouton-poussoir ne se compose que de deux parties peu coûteuses à fabriquer et simples à monter et en ce que, grâce à sa fixation autorisant un mouvement de nutation dans son montage, le boutonpoussoir peut etre monté dans le capot de l'appareil après montage de celui-ci. L'invention permet de guider le bouton-poussoir de manière étroite et sans jeu dans le capot de l'appareil. Cela exclut ainsi dans une très large mesure toute addition des tolérances en position axiale et radiale ainsi qu'en position inclinée. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le crochet d'encliquetage est une entretoise longitudinale faisant corps avec la partie extérieure avec une pointe venant en saillie vers l'avant. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la face avant de la partie intérieure appliquée contre la surface intérieure avant de la partie extérieure est arrondie. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la partie intérieure comporte une cavité pour recevoir un bec d'accrochage prévu sur l'extrémité du poussoir. Un exemple de réalisation de l'invention représenté au dessin sera décrit ci après de manière plus détaillée. Sur l'extrémité 1 du poussoir en forme de bande appartenant à un commutateur à bouton-poussoir non représenté, on a fixé par encliquetage une partie intérieure 2 de forme essentiellement carrée, qui forme un bouton-poussoir en combinaison avec une partie extérieure 3 entourant la partie intérieure 2. La partie extérieure 3 est montée coulissante dans la direction d'actionnement du bouton-poussoir dans le capot 4 prévu dans la paroi avant de l'appareil. La partie extérieure 3 en forme de capuchon, ouvert vers l'arrière, comporte une entretoise longitudinale en forme de crochet d'encliquetage 5 qui vient s'accrocher par sa pointe en saillie élastiquement vers l'avant contre une surface 6 de la partie intérieure 2 opposée au côté correspondant à l'actionnement. La partie intérieure 2 s'applique par sa face avant 7 légèrement bombée, tournée vers la surface de commande, contre la face intérieure avant 8 de la partie extérieure 3.Comme les dimensions intérieures de la partie extérieure 3 sont supérieures aux dimensions extérieures de la partie intérieure 2, la partie intérieure et la partie extérieure peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre d'une manière prédéterminée dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement. De plus, le crochet d'encliquetage 5 agissant contre la surface intérieure 6 de la partie intérieure 2 autorise un mouvement de nutation et ainsi un léger grippage entre la partie intérieure 2 et la partie extérieure 3. I1 est en outre possible de guider le bouton-poussoir dans le capot 4, de manière étroite et sans grippage. On évite dans une très large mesure l'addition des tolérances de fabrication et de montage à la fois dans la direction axiale, dans la direction radiale et en position inclinée. Il est avantageux au montage de prévoir tout d'abord la partie intérieure 2 sur l'extrémité de poussoir 1 munie d'un bec d'encliquetage 9 pour que le bec 9 s'accroche dans une cavité 10 de la partie intérieure 2. Puis après le montage du capot de l'appareil, on met en place la partie extérieure 3 la partie intérieure 1 s'échappe tout d'abord vers le haut du fait de la surface inclinée 11 du crochet d'encliquetage et de l'élasticité du poussoir de commutation pour venir par sa surface arrière 6 contre le crochet d'encliquetage 5. Un grand côté de la partie extérieure 3 est muni d'une cavité 12 qui autorise une juxtaposition rapprochée de touches REVENDICATIONS 1") Dispositif à bouton-poussoir pour un commutateur à bouton-poussoir dont l'extrémité de poussoir reçoit un bouton de poussoir, emmanché, le bouton-poussoir ayant une cavité avec une partie intérieure destinée à être fixée sur l'extrémité du poussoir, partie intérieure qui est montée coulissante d'une distance prédéterminée dans une partie extérieure en forme de capuchon, dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement du bouton-poussoir, dispositif caractérisé en ce que - un crochet d'encliquetage (5) est prévu dans une partie extérieure (3) du bouton-poussoir, montée coulissante dans la direction d'actionnement d'un capot de l'appareil, crochet qui, après que la partie extérieure (3) ait été emmanchée dans la direction d'actionnement, sur la partie intérieure (2) fixée de manière encliquetable sur l'extrémité du poussoir (1), vient prendre derrière une surface (6) de la partie intérieure (2) opposée au côté de l'actionnement, une fois l'encliquetage réalisé, de façon que la partie extérieure (3) soit fixée sur la partie intérieure (2) en pouvant effectuer un mouvement de nutation, et qui avec son côté (7) tourné vers la surface de commande, s'applique contre la face intérieure avant (8) de la partie extérieure (3) en étant coulissante dans un plan perpendiculaire à la direction d'actionnement. 2") Dispositif à bouton-poussoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que le crochet d'encliquetage (5) est une entretoise longitudinale faisant corps avec la partie extérieure (3) avec une pointe venant en saillie vers l'avant. 3") Dispositif à bouton-poussoir selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la face avant (7) de la partie intérieure (2) appliquée contre la surface intérieure (8) avant de la partie extérieure (3) est arrondie. 4") Dispositif à bouton-poussoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie intérieure (2) comporte une cavité (10) pour recevoir un bec d'accrochage (9) prévu sur l'extrémité (1) du poussoir.