FR 2683047 A3 19930430 FR 9212599 A 19921021 La présente invention concerne un compteur à double tarif pour la mesure de la consommation d'énergie électrique, avec un boîtier contenant un circuit de mesure, avec un bornier présentant les raccords nécessaires, avec un couvercle et avec un appareil de changement de tarif pour le passage du compteur à chaque tarif valable. Des combinaisons d'appareils de ce type sont connues jusqu'à maintenant sous trois formes de réalisation Ou bien le compteur et l'appareil de changement de tarif sont montés dans leur propre boîtier en étant séparés et l'un à côté de l'autre sur le panneau du compteur ou bien l'appareil de changement de tarif est monté sur le couvercle du bornier à la manière d'un sac à dos ou bien l'appareil de changement de tarif est incorporé dans la partie de compteur La première forme de réalisation présente l'inconvénient d'un besoin relativement important de place et de liaisons électriques passant entre les deux appareils et devant être menées au panneau; la deuxième forme de réalisation est déjà plus compacte mais, cependant, elle nécessite toujours un couvercle spécial pour le bornier, à travers lequel doivent être menés vers l'extérieur, jusqu'à l'appareil de changement de tarif, les raccords électriques Par ailleurs, cet agencement semble très massif et ne correspond pas à l'idée actuelle de la configuration des appareils La troisième forme de réalisation nécessite un boîtier coûteux pour le compteur et une pièce spécialement préparée pour l'incorporation de l'appareil de changement de tarif. La présente invention permet maintenant d'indiquer un compteur à double tarif avec un appareil de changement de tarif qui se caractérise par son besoin minime de place, son prix favorable de fabrication et par son mode compact de construction même en ce qui concerne la profondeur de l'appareil et qui permet un simple montage ultérieur. Cette tâche est résolue, selon l'invention, par le fait que l'appareil de changement de tarif est de construction modulaire, qu'il est incorporé dans le couvercle de bornier et qu'il présente une interface avec le bornier Par ailleurs, l'appareil de changement de tarif est supporté par une plaque qui est fixée amovible dans le couvercle du bomier A l'intérieur du couvercle du bornier sont prévus de boulons de fixation de la plaque de support qui servent d'une part au centrage et d'autre part à la fixation de la plaque de support dans le couvercle du bornier La plaque de support est traversée par les boulons de fixation et est vissée au moyen de ceux-ci La partie de l'espace interne du couvercle du bornier qui contient l'appareil de changement de tarif est enfermée par une plaque de protection La plaque de protection est fixée sur les boulons de fixation Enfin, l'interface est fixée sur le côté de la plaque de support qui est éloigné de l'appareil de changement de tarif et dépasse à travers la plaque de protection par laquelle elle est très exactement entourée. Avec la solution selon l'invention, le boîtier individuel pour l'appareil de changement de tarif peut être supprimé et celui-ci ne doit donc pas être fixé, de l'extérieur, au couvercle du bornier De même, les liaisons électriques allant du bornier vers l'extérieur, jusqu'à l'appareil de changement de tarif sont supprimées Il n'est plus non plus nécessaire de prévoir des couvercles différents de bornier pour compteur simple ou double mais il suffit, pour les deux cas d'utilisation, du même couvercle de bornier qui sera alors équipé au besoin de l'appareil de changement de tarif. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un compteur à double tarif équipé d'un appareil de changement de tarif; et la figure 2 est une vue en coupe longitudinale faite à travers le compteur de la figure 1, dans la zone de l'appareil de changement de tarif. Comme on peut le voir, sur un panneau 1 de compteur est monté un compteur à double tarif, dont est représentée, sur la figure 1, la partie inférieure du boîtier 2 Le boîtier contient d'une manière connue au moins un circuit de mesure (non représenté) du courant consommé, dont les raccords mènent à un bornier 3, qui présente les raccords externes nécessaires pour les divers fils conducteurs ainsi que les contacts de commutation du mécanisme de contact à double tarif Le bornier 3 est protégé par un couvercle 4 qui présente, à l'intérieur, un module 5 de tarif pour le changement du compteur aux divers degrés de tarif Ce module est dans le cas le plus simple un temporisateur mais il peut également être un appareil électronique de changement pouvant être télécommandé, en particulier un récepteur de télécommande centralisée. Le module 5 est fixé sur une plaque de support 6 qui est traversée par des boulons appropriés de fixation ou nervures 7 du couvercle 4 pour ainsi être centrée dans le couvercle 4 Sur le côté de la plaque de support 6 qui est opposé au module 5, le couvercle 4 est fermé par une plaque de protection 8 qui est placée, par l'intermédiaire de saillies en forme de tronçons tubulaires, sur les extrémités des boulons de fixation qui dépassent de la plaque de support 6 pour être vissée à ceux-ci au moyen de vis 9 Ainsi, la plaque de support 6 est solidement montée dans le couvercle 4. Au dessous de la plaque de support 6 est fixée une interface 10 entre module 5 et compteur, qui, dans le cas le plus simple, est formée d'une borne plate, d'o partent les liaisons électriques vers le bornier 3 L'interface 10 dépasse à travers une ouverture correspondante de la plaque de protection 8 et est entourée très précisément par celle-ci Outre les boulons ou nervures de fixation 7 déjà nommés, le couvercle du bornier présente plusieurs saillies 11 en forme de boulons, qui dépassent vers l'intérieur, représentées au nombre de quatre, qui traversent également la plaque de protection 8 et la plaque de support 6 et servent de passage pour des vis de plombage 12. Tout l'agencement est très compact et facile à fabriquer et à monter et il est de plus très stable et résistant vis-à-vis des influences extérieures Le module se trouve lui-même en un emplacement protégé à l'intérieur du couvercle du bornier et même lorsque le couvercle est enlevé, il est toujours protégé contre des dégradations. REVENDICATIONS 1 Compteur à double tarif pour la mesure de la consommation d'énergie électrique, du type comportant un boîtier contenant un circuit de mesure, avec un bornier présentant les raccords nécessaires, avec un couvercle du bornier et avec un appareil de changement de tarif pour le passage du compteur à tout tarif valable, caractérisé en ce que l'appareil de changement de tarif ( 5) est configuré en module et est incorporé dans le couvercle ( 4) du bornier et présente une interface ( 10) vers le bornier ( 3). 2 Compteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de changement de tarif ( 5) est supporté par une plaque de support ( 6) qui est fixée amovible dans le couvercle ( 4) du bornier. 3 Compteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que des boulons de fixation ( 7) pour la plaque de support ( 6) qui sont prévus à l'intérieur du couvercle ( 4) du bornier, servent d'une part au centrage et d'autre part à la fixation de la plaque de support dans le couvercle du bornier. 4 Compteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la plaque de support ( 6) est traversée par les boulons de fixation ( 7) et est vissée au moyen de ceux-ci. Compteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie de l'espace interne du couvercle ( 4) du bornier qui contient l'appareil ( 5) de changement de tarif est fermée par une plaque de protection ( 8). 6 Compteur selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la plaque de protection ( 8) est fixée sur les boulons de fixation ( 7). 7 Compteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'interface ( 10) est fixée du côté de la plaque de support ( 6) qui est éloigné de l'appareil de changement de tarif ( 5) et dépasse à travers la plaque de protection ( 8) par laquelle il est très précisément entouré.