FR 2681356 A1 19930319 FR 9111393 A 19910916 La présente invention est relative à un regard de chaussée du type comprenant deux pièces principales, à savoir un cadre fixe et un tampon ob- turateur supporté par ce cadre, le regard étant pourvu d'un dispositif à charnière reliant le tampon au cadre de façon amovible et autorisant le soulèvement du tam- pon par rapport au cadre par basculement autour du dispositif à charnière. Le EP-A 286 562 au nom de la Demanderesse décrit un regard de chaussée de ce type, qui est conçu pour que le tampon se soulève automatiquement sous l'effet d'éventuelles remontées d'eau. La présente invention a pour but, au con- traire, de permettre d'assurer un verrouillage positif du tampon en position de fermeture tout en conservant la possibilité d'ouvrir le tampon d'un seul geste au moyen d'une barre à mine ou analogue. A cet effet, l'invention a pour objet un regard de chaussée du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte, en un emplacement diamétralement op- posé au dispositif à charnière, des moyens de ver- rouillage adaptés pour céder sous l'action d'un effort de basculement exercé sur le tampon, notamment d'une force verticale exercée audit emplacement. Suivant d'autres caractéristiques: les moyens de verrouillage comprennent une butée solidaire d'une première pièce principale et un loquet radialement mobile sollicité élastiquement vers la butée et porté par la seconde pièce principale; la butée et le loquet comportent des sur- faces coopérantes formant cames, actives dans le sens d'ouverture et/ou dans le sens de fermeture du tampon; le loquet est porté par une extrémité d'un bras circonférentiel élastique dont l'autre extrémité est solidaire de ladite seconde pièce principale; le loquet est monté oscillant sur ladite seconde pièce principale autour d'un axe horizontal orienté tangentiellement; le loquet est serré par un boulon oscil- lant à axe vertical contre une surface horizontale de la seconde pièce principale avec interposition d'un bloc en élastomère; le loquet est monté radialement coulissant sur ladite seconde pièce principale; dans le cas o une garniture circulaire d'insonorisation est interposé entre le tampon et le cadre, la garniture présente une fenêtre à l'emplacement des moyens de verrouillage; le loquet est un organe fourchu rotatif autour d'un axe horizontal d'orientation tangentielle monté mobile parallèlement à lui-même; la périphérie du voile du tampon, ou la zone en regard du cadre, comporte deux saillies si- tuées de part et d'autre du dispositif à charnière, ce dernier comportant un organe mâle de l'une des deux pièces principales reçu avec jeu dans un organe femel- le de l'autre pièce principale. Des exemples de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits en regard des dessins annexés, sur lesquels: la Fig l est une vue partielle de dessous du tampon d'un regard de chaussée conforme à l'inven- tion; la Fig 2 est une vue en coupe méridienne ?O de la garniture d'étanchéité de ce regard; la Fig 3 est une vue prise en coupe sui- vant la ligne III-III de la Fig 2; la Fig 4 est une vue partielle en coupe méridienne qui montre le dispositif de verrouillage en position de fermeture du tampon, la coupe correspon- dant à la ligne IV-IV de la Fig 1; la Fig 5 une vue analogue à la Fig 4 cor- respondant au début de l'ouverture du tampon; la Fig 6 est une vue analogue à la Fig 4 correspondant à la poursuite de l'ouverture du tampon; la Fig 7 représente à plus grande échelle un détail de la Fig 5; la Fig 8 est une vue analogue à la Fig l du tampon d'un regard de chaussée suivant un deuxième mode de réalisation de l'invention; la Fig 9 est une vue prise en coupe sui- vant la ligne IX-IX de la Fig 8; Les Fig 10 à 12 sont des vues analogues respectivement aux Fig 4 à 6 mais correspondant au mode de réalisation des Fig 8 à 9; la Fig 13 est une vue partielle, de- dessous dans sa moitié supérieure et de dessus dans sa moitié inférieure, du tampon d'un regard de chaussée suivant un troisième mode de réalisation; les Fig 14 et 15 sont des demi-vues en coupe méridienne, prises suivant la ligne XIV-XIV de la Fig 13, illustrant le déverrouillage du tampon de cette Fig 13; la Fig 16 représente, en vue de dessus, le tampon d' un regard de chaussée suivant un quatrième mode de réalisation de l'invention; les Fig 17 à 19 sont des vues prises res- pectivement en coupe suivant les lignes XVII-XVII de la Fig 16, XVIII-XVIII de la Fig 17 et XIX-XIX de la Fig 16; et les Fig 20 à 22 sont des vues analogues respectivement aux Fig 4 à 6 mais correspondant au mode de réalisation des Fig 16 à 19. Le tampon 1 visible aux Fig 1 et 4 à 6 est destiné à former un regard de chaussée avec un cadre fixe 2 (Fig 4 à 6) et une garniture d'insonorisation 3 (Fig 2 à 4) en élastomère Il est moulé d'une seule pièce en fonte ductile et comprend essentiellement un voile supérieur plan et horizontal 4 bordé d'un rebord horizontal annulaire 5 et sous lequel fait saillie un nervurage de rigidification 6 en étoile (non représen- té sur les Fig 4 à 6 pour la clarté du dessin) le tampon présente un orifice central 7 bordé d'un collet cylindrique pour l'introduction et la manoeuvre d'une barre à mine, comme on le décrira plus loin. En un point de sa périphérie, le tampon 1 comporte une saillie 8 en T à hampe radiale De plus, un bras articulé 9 de faible section, et par suite re- lativement élastique, est solidaire par une extrémité de l'extrémité d'une nervure de renforcement du tam- pon, et son autre extrémité comporte un loquet 10 en saillie vers l'extérieur Le loquet 10 est à peu près diamétralement opposé à la saillie 8 Comme on le voit aux Fig 4 à 7, ce loquet comporte sur sa face radiale- ment extérieure une double rampe de came convexe, constituée d'une rampe supérieure 11 qui forme un angle a relativement grand avec la verticale, et d'une rampe inférieure 12 qui forme avec la verticale un angle b relativement petit. Le cadre 2 (Fig 4 à 6) est également une pièce moulée en fonte ductile Il est constitué d'une semelle 13 sur laquelle s'élève une jupe cylindrique 14 portant à mi-hauteur une collerette annulaire in- térieure 15 Cette dernière présente une section cons- tante sur tout son pourtour, sauf en un emplacement, de même longueur circonférentielle que le loquet 10, o cette dimension radiale est agrandie en une saillie 16 formant butée La face intérieure de cette butée comporte une double rampe de came convexe constituée d'une rampe supérieure 17 et d'une rampe inférieure 18 inclinées d'un même angle, égal à l'angle a précité, sur la verticale (Fig 7). En un emplacement diamétralement opposé à la butée 16, le cadre 2 comporte un logement ouvert vers le haut adapté pour recevoir avec jeu la saillie 8 du tampon et constituant avec celle-ci un dispositif à l O charnière qui autorise le basculement du tampon, per- met l'extraction de la saillie 8 lorsque le tampon est en position ouverte, et retient cette saillie lorsque le tampon est en position fermée Ledit logement est désigné par la référence 19 sur les Fig 16, 17 et 19, et le dispositif à charnière peut notamment être tel que décrit dans le EP-A 286 562 précité. La garniture d'insonorisation 3 (non repré- sentée sur les Fig 5 à 7 pour la clarté du dessin) est un jonc circulaire ayant sur presque tout son pourtour la section constante visible sur la Fig 2 Il s'agit d'une section en L renversé adaptée pour s'emboiter avec un serrage élastique sur la partie courante de collerette 15 du cadre En un emplacement de sa pé- riphérie, sur une longueur égale à celle de la butée 16, la garniture présente une fenêtre 20 et, pour as- surer la continuité de la garniture, un talon infé- rieur 21 qui borde le côté inférieur de cette fenêtre. Ainsi, lorsqu'on met en place la garniture sur le cadre, la butée 16 traverse la fenêtre 20 et dépasse radialement vers l'intérieur, comme on le voit sur la Fig 4. Lorsque le tampon est en place dans le ca- dre, en position de fermeture (Fig 4), son rebord 5 repose sur la collerette 15 du cadre par l'intermé- diaire de l'aile supérieure de la garniture 3 La rampe supérieure 11 du loquet 10 est appliquée élas- tiquement sur la rampe inférieure 18 de la butée 16, ce qui verrouille le tampon contre toute ouverture intempestive provoquée par exemple par le passage des charges roulantes. Pour ouvrir le tampon, on introduit une barre à mine dans son orifice central 7, et on la bascule dans le plan défini par cet orifice, la char- nière 8 19 et le loquet 10 Ceci développe une force verticale ascendante Fl au droit du loquet 10 (Fig 5), et, par effet de came, une force radiale centripète F 2 sur ce loquet Par suite, le bras 9 cède élastiquement vers l'intérieur et, après venue en coïncidence des sommets des deux doubles rampes (Fig 5), la poursuite du basculement du tampon s'effectue librement, dans le même geste de basculement de la barre à mine (Fig 6, flèche F 3), tandis que le bras 9 revient à sa position initiale (flèche F 4). De même, le tampon se referme et se ver- rouille sous l'effet de son propre poids en basculant autour de la charnière 8 19: lorsque le loquet 10 arrive au niveau de la butée 16, la rampe supérieure 17 de celle-ci agit sur la rampe inférieure 12 du loquet pour le repousser vers l'intérieur, puis, après passage du sommet de la double rampe 11, 12, le bras 9 se redresse élastiquement pour aboutir à la position verrouillée de la Fig 4 L'angle réduit b assure l'ab- sence de coincement et de détérioration du bras 9 au cours de cette fermeture, qui peut avoir lieu à la suite d'un mouvement rapide du tampon. Pour que les mouvements décrits ci-dessus s'effectuent de façon fiable, on prévoit à l'opposé du dispositif de verrouillage 10 16 des moyens de re- prise des efforts horizontaux Ces moyens peuvent être constitués par deux butées 22 (Fig 1) en saillie sur le voile du tampon de part et d'autre de la saillie 8 et venant en appui sur la jupe 14 du cadre dès le dé- but de l'action exercée sur la barre à mine pour ou- vrir le tampon. Les deux modes de réalisation du regard de chaussée représentés aux Fig 8 à 12 d'une part, 13 à 1 15 d'autre part, ne diffèrent de celui des Fig 1 à 7 que par la structure du loquet de verrouillage du tampon. Dans le cas des Fig 8 à 12, le voile 4 du tampon présente près de sa périphérie, à l'opposé de la saillie 8, un orifice étagé 23 qui défini une por- tée annulaire 24 de forme cylindrique, 1 ' axe du cy- lindre étant horizontal est orienté tangentiellement. Un boulon 25 à tête cylindrique traverse l'orifice 23, un bloc 26 en élastomère et le loquet 10 A et maintient cet empilage contre le voile 4 au moyen d'un écrou 27. En position de fermeture du tampon (Fig 10), le loquet l OA, dont la configuration extérieure est la même que celle du loquet 10 des Fig 1 à 7, verrouille le tampon par coopération avec la butée 16 du cadre comme précédemment En début d'ouverture du tampon (Fig 11), le loquet 1 OA est repoussé vers l'intérieur par effet de came en comprimant la partie radialement intérieure du bloc 26, et ce dernier ramène le loquet en position initiale lorsque les sommets des deux 3 doubles rampes sont passés en regard l'un de l'autre. Dans le mode de réalisation des Fig 13 à 15, le loquet l OB, de même conformation extérieure que précédemment, est porté par un coulisseau 28 monté mobile radialement contre la face inférieure du voile du tampon, ceci au moyen de deux boulons 29, 30 qui traversent des lumières oblongues 31, 32 de ce voile. Le coulisseau est sollicité élastiquement vers sa po- sition la plus extérieure par un bloc 33 en élastomère interposé entre l'extrémité interne du coulisseau et un élément 34 du nervurage inférieur du tampon, ce bloc 33 étant enfilé sur un téton radial 35 du cou- lisseau. L'ouverture du tampon peut s'effectuer en introduisant une barre à mine dans l'orifice central du tampon comme précédemment, ou bien suivant la va- riante illustrée aux Fig 13 à 15: le tampon comporte un godet inférieur 36 venu de moulage ou rapporté, situé sous le coulisseau 28, et des ouvertures 37, 38 à peu près superposées sont ménagées dans ce coulis- seau et dans le voile Pour ouvrir le tampon, on in- troduit la barre à mine 39 à travers les ouvertures 37 et 38, jusqu'à buter contre le fond du godet 36, et on bascule la barre à mine dans le même plan diamétral que précédemment (flèche F 5) en prenant appui sur la paroi extérieure 40 du godet Ceci provoque d'abord le déplacement vers l'intérieur du coulisseau (Fig 15) et donc son dégagement de la butée 16, et la poursuite du mouvement de basculement de la barre à mine provoque le basculement du tampon autour de la charnière 8 19 et son ouverture. Il est à noter que dans un tel mode de réa- lisation, o l'on provoque positivement le déverrouil- lage, les rampes 11 et 18 qui coopèrent lorsque le tampon est fermé peuvent être remplacées par des sur- faces planes et horizontales. Dans le mode de réalisation des Fig 16 à 22, la butée 16 C du dispositif de verrouillage est rigi- dement solidaire du tampon, tandis que le loquet 1 OC est monté sur cadre. Plus précisément, la collerette 15 du cadre et la garniture 3 ont une section constante sur tout leur pourtour, et le cadre est pourvu, à l'opposé de la charnière 8 19 et à l'extérieur de la jupe 14, d'une boîte de verrouillage 41 Dans le coin supérieur et extérieur de cette boite est délimité un logement 42 à section triangulaire contenant un bloc 43 en élastomère Une barrette 44 à section triangulaire curviligne, de même longueur que le logement 42 et d'orientation tangentielle, est introduite dans ce logement, en comprimant le bloc 43, à travers une fente horizontale inférieure 45, puis pressée par le bloc 43 dans le coin supérieur et intérieur dudit logement Cette barrette porte en son milieu le loquet l OC, de courte longueur, qui émerge hors du logement 42 à travers une fente verticale 46 et qui présente vers l'axe du regard une surface concave 47, en arc de cercle, conjuguée de la surface d'extrémité de la bu- tée 16 C L'ensemble 44 1 OC possède ainsi deux po- sitions stables, l'une (Fig 17 et 20) o la surface 47 est dirigée vers le bas, l'autre (Fig 22) o cette surface est dirigée vers le haut. En position de fermeture du tampon (Fig 17 et 20), le loquet IOC se trouve dans sa première po- sition En exerçant un effort de basculement au moyen d'une barre à mine introduite dans l'orifice central 7 du tampon, la butée 16 C, en se soulevant (Fig 21), force l'ensemble 44 IOC à tourner autour de l'axe de la barrette 44 en repoussant cet ensemble vers l'exté- rieur à l'encontre du bloc 43 Une position de point mort est dépassé, puis le tampon peut être soulevé librement, dans le même geste, tandis que le bloc 43 repousse la barrette 44 et amène l'ensemble 44 10 C dans sa seconde position stable précitée Le verrouil- lage du tampon, en fin de fermeture, s'effectue par une succession de déplacements inverse de celle qui vient d'être décrite. 1 i REVENDICATIONS 1 Regard de chaussée, du type comprenant deux pièces principales ( 1, 2), à savoir un cadre fixe ( 2) et un tampon obturateur ( 1) supporté par ce cadre, le regard étant pourvu d'un dispositif à charnière ( 8 19) reliant le tampon au cadre de façon amovible et autorisant le soulèvement du tampon par rapport au cadre par basculement autour du dispositif à charniè- re, caractérisé en ce qu'il comporte, en un emplace- ment diamétralement opposé au dispositif à charnière ( 8 19), des moyens de verrouillage ( 10; 10 A; 10 B; OC 16; 16 C) adaptés pour céder sous l'action d'un effort de basculement exercé sur le tampon, notamment d'une force verticale (Fl) exercée audit emplacement. 2 Regard de chaussée suivant la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les moyens de ver- rouillage comprennent une butée ( 16; 16 C) solidaire d'une première pièce principale ( 2; 1) et un loquet radialement mobile ( 10; 10 A; 10 B; 10 C) sollicité élastiquement vers la butée et porté par la seconde X O pièce principale ( 1; 2). 3 Regard de chaussée suivant la revendi- cation 2, caractérisé en ce que la butée ( 16) et le loquet ( 10; 10 A; 10 B) comportent des surfaces coo- pérantes ( 11, 12, 17, 18) formant cames, actives dans le sens d'ouverture et/ou dans le sens de fermeture du tampon. 4 Regard de chaussée suivant la revendi- cation 3, caractérisé en ce que le loquet ( 10) est porté par une extrémité d'un bras circonférentiel élastique ( 9) dont l'autre extrémité est solidaire de ladite seconde pièce principale ( 1). Regard de chaussée suivant la revendi- cation 3, caractérisé en ce que le loquet ( 10 A) est monté oscillant sur ladite seconde pièce principale ( 1) autour d'un axe horizontal orienté tangentiel- lement. 6 Regard de chaussée suivant la revendi- cation 5, caractérisé en ce que le loquet ( 10 A) est serré par un boulon ( 25) oscillant à axe vertical contre une surface horizontale de la seconde pièce principale ( 1) avec interposition d'un bloc en élas- tomère ( 26). 7 Regard de chaussée suivant la revendi- Io cation 3, caractérisé en ce que le loquet (l OB) est monté radialement coulissant sur ladite seconde pièce principale ( 1). 8 Regard de chaussée suivant l'une quel- conque des revendications 1 à 7, dans lequel une garniture circulaire d'insonorisation ( 3) est inter- posé entre le tampon ( 1) et le cadre ( 2), caractérisé en ce que la garniture ( 3) présente une fenêtre ( 19) à l'emplacement des moyens de verrouillage ( 10; 1 OA l OB 16). 9 Regard de chaussée suivant la revendi- cation 2, caractérisé en ce que le loquet ( 1 OC) est un organe fourchu rotatif autour d'un axe horizontal d'orientation tangentielle ( 44) monté mobile parallè- lement à lui-même. 10 Regard de chaussée suivant l'une quel- conque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la périphérie du voile ( 4) du tampon ( 1), ou la zone en regard du cadre ( 2), comporte deux saillies ( 22) situées de part et d'autre du dispositif à charnière ( 8 19), ce dernier comportant un organe mâle ( 8) de l'une des deux pièces principales ( 1, 2) reçu avec jeu dans un organe femelle ( 19) de l'autre pièce principa- le.