FR 2678059 A1 19921224 FR 9207470 A 19920619 uop Jo D unip a 6 essed ne saeaulsap sa Lanoq ap awt Joj snos se Jqk L s aqwp Jqxa sina L e quequasea Jd es la queaa Le Lpe J saeasods Lp sapueq s Lo J; SULOW ne)a a J Le Ln Dl Jo a W Jo ap Sú uawa Lq Lsuas anbs Lp un Jed anq L;suoo qs G Lnb a 6 eu Lae Jj ap çuewa L 9 L Jinod 8 Lkqx Gq 06 e 5 eleqwe un nf Aid;sa Lkfnb 4 le J np u Luqe ise lnq ao "UOL 4 Ua AULL UOLOS À ea Lgiuoo uoe ap it J Anos Jes Le L e L op a;Lnsua ae 'adno Do Lknb eoedsae L op ueawwepuadapu L '59 A 8 LP qsa O ú uo L;eqo J e L enb SJO Le 8 e eau Lw Ja 9 ep eainp eun;uepued eiao Ldgp as ep uasmelqe L 4 jaq Dodwa L 4 ue Anod '8 Lnqweaid e L suep gnb Lpuk adil np e 6 euta Jsap 4;ksodstp un Jesodoid op qsa U Oq Ue AULlL ap qnq el *nuuoo a 6 eu La Jj p uem IWL 9,L oa Ae s Z e Lq Lssod sed qsau Lo De 3 'Oa Lg J 1 uoo uob E ap j L Alnos Issse L e L ap as Lnsue;a 'adnzoo L,nb azedsat ap 4 uawwepuadppu L 'aa^a La qse uo L;eqol e L anb 51 O Le eu Lmuu;ap sdwa 3 un quepued Jaolddap as ap a 6 eu Laij ap awmss el 4 uewsmqe Lqj tauedw 1 ep a Lesseozu;u 8 wa Le 6 a oz se LI s Le W 'eau Lw 1 e;p e L La U Uo Lqouoj edeqq eunp lueaw Lelnop se Jde;uawanb L 6 o Louo J Lqp jensa 44 as ass Lnd 4 a aegt QÀ;uo 3 1 os a Beu Le j ap awa 4 s s np UO;e A Lo 43 EL anb uo Lqlunm-snos eun inod e Lqeqkeqnos qsa LI uo Lqeqo J e L Jed Ou LW Je 3 pp4 S a uemeto Ldgp aL e uo DL 4 unw Sl -snos e L ap qaedps as J 3 que Anod e L Je Lnuue quemw La un suep,6 o L 4 se e Beu La J 4 ap queep Le,1 'ensnoz epueq eun qe ques Lo Jo es sa Le Lpea Sa L 6 ues sep Jed eam Jo 4 q Joddns ap a Jn 143 njs aunp junw 4 a anbs Lp un 1 p aewoj e L snos pnljlsuo 3 enb L 14 se Ld eaql;eu ep e L Llne ue no nssl 3 01 ua a 6 eu Le Jj ap luaw L 9 unp uo L;unu-snos sun Lunw ap 08 S LZ -0-V-d 3 ueawn Dop e L Jed nuuoo qse LI Àa LqeÀo Ldpp a 6 eu Le JJ ep lueawp L un ueuai Jdwoo 4 e uo Lqeoi J Jed OSL Lqels Jnea Jod a Lkoeo Coid unip aeaqoe e J a 4 ue Anod uot L;unw-snos eun inod S e 6 eu Le J 4 ep j L;,sods Lp un u Jg Souo 3 uo L 4 UOAU Li uo DL;, un 9-snos jnod e 5 eu Le J 4 ap 4:sodsj 69089 z 9 T À 2 2678059 de fermeture fixé, qui peut être retiré de l'emballage par un cordon d'activation à parcours contrôlé. De préférence, les boucles font saillie du disque et vont en diminuant en direction de leur extrémité libre. Le cordon de fermeture peut être maintenu par une fiche de fermeture avec laquelle coopère le cordon d'activation. Ce cordon d'activation peut être relié l'emballage par l'intermédiaire d'une couture formant une position de rupture de consigne. L'emballage peut comprendre à l'intérieur une poche à laquelle est relié le cordon d'activation. Finalement, il est possible de prévoir un cordon de liaison entre le cordon d'activation et le cordon de fermeture. L'invention va maintenant être expliquée plus en détail dans ce qui suit en se référant à un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés. La figure 1 représente un projectile porteur dont a été éjectée la sous-munition. La figure 2 est une vue en plan d'un emballage pour élément de freinage. Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe selon les lignes III-III et IV-IV de la figure 2. La figure 5 représente une partie de la figure 2, vue par le côté intérieur. On peut voir à la figure 1 un projectile porteur 1 stabilisé par rotation et comprenant un culot qui en a été séparé, et qui éjecte la sous-munition 3. Cette sous-munition 3 comprend à l'arrière un élément de freinage 4 de constitution plate ou en forme de ballon-parachute, qui est d'abord disposé dans un élément annulaire 5 pouvant être séparé de la sous- munition 3 et qui ensuite se déploie Après freinage, par exemple jusqu'à une vitesse de rotation prédéterminée, l'élément annulaire 5 comprenant l'élément de freinage 4 se sépare et un parachute secondaire se déploie. On prévoit pour l'élément de freinage 4 un emballage en textile 6 comprenant un disque en textile de forme circulaire 7 et des bandes résistantes, flexibles et se croisant 8 qui sont régulièrement disposées et au nombre d'au moins trois, et qui sont constituées en un matériau textile, synthétique ou analogue Le disque 7 et les bandes 8 peuvent être reliés au centre et/ou dans la région du bord du disque 7 par des coutures ou analogues. Les bandes 8 font saillie du disque 7 et forment à leurs extrémités libres des boucles 9 qui vont en diminuant en direction de leur extrémité libre par un repli partiel de la section des boucles qui est en saillie. Pour fixer l'emballage 6 à la sous-munition 3, on prévoit des trous 10 dans le disque 7, qui permettent de fixer l'emballage 6 par des éléments de fixation appropriés à un élément annulaire 5, éventuellement par l'intermédiaire de la fixation d'un élément de freinage 4 relié directement à la sous- munition 3 L'emballage 6 reste dans l'élément annulaire 5. -25 Dans les boucles 9 passe un cordon de fermeture 11 très résistant et non élastique, qui comprend deux extrémités en forme de boucles ou qui est de constitution annulaire A l'état fermé, le cordon de fermeture 11 passe dans toutes les boucles 9, une extrémité en boucle étant passée dans l'autre et étant maintenue par une tige ou une fiche de fermeture métallique ou en textile 12. En outre, on prévoit un cordon d'activation 13 qui est fixé en étant assemblé en forme de boucle soit sur le côté interne, c'est-à- dire sur le côté de l'emballage 6 qui est à l'opposé de la sous- munition 3, soit comme montré dans une poche 14 fixge sur le côté interne de l'emballage 6 L'agencement du cordon d'activation 13 est tel que l'on est assuré d'un parcours contrôlé du cordon d'activation 13 Ce résultat peut être atteint par exemple en le faisant passer dans un élément de freinage correspondant ou de préférence du fait que la fixation du cordon d'emballage 13 est constitué sous forme d'une couture quasi-continue formant une couture à position de rupture de consigne pour assurer un parcours contrôlé du cordon d'activation 13. Une extrémité du cordon d'activation 13 est reliée à la fiche de fermeture 12 alors que l'autre extrémité est munie d'une possibilité de fixation 17 (vis ou analogue) à une autre sous-munition 3 ou au culot 2 du projectile porteur 1 en vue de son activation après l'éjection de la sous-munition 3. Quand l'emballage 6 doit s'ouvrir alors que la vitesse de rotation est basse, il est possible de prévoir un cordon de liaison 16 de longueur appropriée entre l'extrémité du cordon d'activation 13 et le cordon de fermeture 11. De l'agencement selon l'invention résultent les avantages suivants, à savoir que les forces centrifuges sont absorbées par l'emballage textile 6 sans parois métalliques On évite une dynamique propre du cordon d'activation 13 et l'emballage 6 est de masse réduite et de volume réduit, tandis que sa fabrication et sa manipulation sont simples Le dispositif de freinage peut être adapté à la sous-munition 3 à l'état emballé. L'emballage du dispositif de freinage s'effectue sous contrôle visuel continu Pour relier un élément de freinage 4 présentant des trous correspondant aux trous 10 à la sous-munition 3, on fixe par exemple l'élément de freinage 4 en même temps que l'emballage 6 sur une base, on fait passer un cordon d'emballage auxiliaire dans les boucles 9, on met en place l'élément de freinage sous une forme 2678059 sensiblement repliée en S, on ferme l'emballage 6 au moyen du cordon auxiliaire, on fait ensuite passer le cordon de fermeture 11 dans les boucles 9 et on le fixe au moyen de la fiche de fermeture 12, et finalement on retire le cordon auxiliaire. REVENDICATIONS 1 Dispositif de freinage pour une sous- munition ( 3) pouvant être éjectée d'un projectile porteur ( 1) stabilisé par rotation et comprenant un élément de freinage déployable ( 4), caractérisé en ce qu'il est prévu un emballage textile ( 6) pour l'élément de freinage ( 4), qui est constitué par un disque ( 7) sensiblement de forme circulaire et au moins trois bandes ( 8) disposées radialement et se présentant à leurs extrémités libres sous forme de boucles ( 9) destinées au passage d'un cordon de fermeture fixé ( 11), qui peut être retiré de l'emballage ( 6) par un cordon d'activation ( 13) selon un parcours contrôlé. 2 Dispositif de freinage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boucles ( 9) font saillie du disque ( 7) et vont en diminuant en direction de leur extrémité libre. 3 Dispositif de freinage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le cordon de fermeture ( 11) peut être maintenu par une fiche de retenue ( 12) avec laquelle coopère le cordon d'activation ( 13). 4 Dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le cordon d'activation ( 13) peut être relié à l'emballage ( 6) par l'intermédiaire d'une couture de fermeture formant une position de rupture de consigne. 5 Dispositif de freinage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'emballage ( 6) peut comprendre à l'intérieur une poche ( 14) à laquelle est relié le cordon d'activation ( 13). 6 Dispositif de freinage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un cordon de liaison ( 16) est prévu entre le cordon d'activation ( 13) et le cordon de fermeture ( 12).