FR 2684548 A3 19930611 FR 9214633 A 19921204 APPAREIL DE TRAITEMENT, UTILISABLE EN PARTICULIER POUR LE TRAITEMENT COSMETIQUE DU VISAGE L'invention se rapporte à un appareil de traitement, utilisable en particulier pour le traitement cosmétique du visage, comprenant une poignée munie d'un organe électrique, en particulier réglable, d'entraînement en vibrations ou excentrique pour une tête de traitement, le cas échéant inter- changeable, et à laquelle est associé un dispositif de chauf- fage électrique, en particulier réglable. On connaît des appareils à main pour des soins médicaux et qui sont munis d'entraînements oscillants qui travaillent dans des gammes de fréquence variables et avec des courses variables et qui agissent par l'intermédiaire d'une tête de traitement interchangeable On utilise comme tête de traite- ment soit des structures en forme de coquilles doubles ou de cuillères pour le traitement de surface, soit des têtes en forme de billes ou de poires pour le traitement ponctuel ou profond La plupart du temps, les soins corporels, en parti- culier les soins du visage, sont précédés d'un passage en sauna afin de préparer un relâchement de la musculature qui est tendue la plupart du temps également par la voie de l'effet thermique. DE-A-27 49 883 décrit un appareil de massage à vibra- tions comportant un dispositif de chauffage monté directement dans la tête de massage Ce dispositif de chauffage peut être réglable, de même que l'organe d'entraînement en vibrations. La répartition régulière de la chaleur suppose l'utilisation d'un dispositif de chauffage onéreux Chaque tête de trai- tement doit être munie de son chauffage propre Ceci est également vrai pour les modes de réalisation décrits dans US-A-851 510 et US-A-4 427 001. L'invention a pour but de combiner un traitement ther- mique avec un traitement de massage pour en approfondir et en accélérer l'effet, et d'assurer une répartition régulière de la chaleur dans la tête de traitement, auquel cas cette tête de traitement doit être interchangeable. Ceci est obtenu, selon l'invention, du fait que la tête de traitement est réalisée en un matériau conducteur de la chaleur et comporte une tige conductrice de la chaleur qui s'engage à l'intérieur de la poignée et du fait que le dis- positif de chauffage monté à l'intérieur de la poignée, en position intermédiaire par rapport à l'organe d'entraînement en vibrations ou excentrique, est associé à la tige de la tête de traitement thermique ou d'une fixation de la tige à l'intérieur de la poignée La tête de traitement, y compris la tige, est réalisée en un matériau bon conducteur de la chaleur, par exemple en laiton chromé en surface, mis en forme et exempt d'équipement électrique Le dispositif de chauffage se trouve dans la poignée, ce qui permet de fabri- quer la tête de traitement de façon économique, et permet en outre de la nettoyer de façon efficace à l'aide d'un agent en solution liquide, sans risquer un court circuit On obtient, grâce au dispositif de chauffage dans la zone de la tige, une répartition régulière de la chaleur sur toute la tête de traitement La chaleur dégagée par l'organe d'entraînement électrique au cours de son fonctionnement, et qui peut alors représenter une puissance de perte thermique importante, est transmise par des ponts de conduction thermique à la tige ou au support de tige Le réglage d'intensité peut concerner la puissance de chauffage, la course et également la fréquence de vibrations. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la tige comporte une cavité et le dispositif de chauffage réa- lisé en particulier sous la forme d'un semi-conducteur déga- geant de la chaleur s'accroche dans cette cavité Le circuit peut être réalisé de telle façon que, lorsque l'on a atteint une quantité de chaleur déterminée, la puissance de chauffage soit temporairement réduite, jusqu'à ce que l'on ait dépassé un certain gradient de transmission thermique par rapport à la tige de la tête de traitement qui indique une capacité d'absorption thermique. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la fixation pour la transmission du mouvement de vibration est réalisée sous la forme d'un manchon, comportant au moins une nervure dirigée vers l'intérieur pour réaliser le blocage en rotation, l'entraînement et la transmission thermique, et la nervure est associée au dispositif de chauffage La fixation peut présenter une section transversale en forme d'étoile sur laquelle s'engage la tige qui présente une forme complémen- taire En outre, les fixations peuvent comporter une ouver- ture effilée, légèrement conique vers l'intérieur, et la tige peut présenter un angle de cône correspondant, ce qui pro- voque un verrouillage sur une surface d'appui en forme de coin La tige verrouillée est ainsi sollicitée en direction de l'intérieur de la fixation et on obtient un bon portage sans pertes thermiques au cours du transfert de chaleur. Il est en outre avantageux que la tige de la tête de traitement comporte un aimant permanent et que, sur le ou les conducteurs d'alimentation et/ou de commande du dispositif de chauffage, il soit prévu un contact Reed (à contacts scellés diminuant les risques d'électrocution) pour réaliser l'ali- mentation du chauffage uniquement lorsque la tête de traite- ment est enfichée Le dispositif de chauffage est ainsi immé- diatement débranché, lorsqu'il n'est plus nécessaire de réa- liser un apport de chaleur à la tête de traitement Le cir- cuit sur lequel se trouve le dispositif de chauffage peut être réalisé de telle façon que, lorsque l'on a atteint une température de consigne, du fait de la surchauffe du dispo- sitif de chauffage, la puissance soit automatiquement régulée ou bien interrompue complètement par intermittence On peut prévoir pour cela un contrôle par résistance bimétallique ou bien NTC (à coefficient de résistance négatif). Il est avantageux que la tête de traitement et la tige soient réalisées en des matériaux différents, présentant des capacités d'accumulation de chaleur ou des conductibilités différentes, par exemple en laiton pour la tête et en cuivre pour la tige La chaleur est ainsi transmise rapidement à la tête de traitement et y est stockée pendant une longue pério- de Il est en outre avantageux que la tête de traitement, et le cas échéant la tige, soient réalisées en forme de corps creux et soient remplies d'un fluide, en particulier d'un fluide non corrosif Un mode de réalisation concret est ca- ractérisé en ce que l'axe médian longitudinal de la tête de traitement en forme d'ellipsoïde est incliné par rapport à l'axe médian de la tige et se prolonge au-delà de la tige La tête présente ainsi une position inclinée qui permet de réa- liser un traitement avec la totalité de la demi-coquille de la tête Il est avantageux que la tête de traitement soit divisée en deux parties par la normale à l'axe longitudinal de la tige raccordée à la tête de traitement et que la partie qui est la plus proche de la tête de traitement soit confor- mée en raccord tubulaire, tandis que celle qui est enfichable dans la poignée est réalisée au moins partiellement sous la forme d'un corps plein, et qu'en outre les deux parties de la tige soient susceptibles d'être assemblées l'une à l'autre par vissage, la partie vissée constituant l'organe de ferme- ture pour le remplissage éventuellement prévu de la tête de traitement qui peut être. Selon encore un autre mode de réalisation de l'inven- tion, la tête de traitement comporte une surface frontale concave légèrement incurvée et une surface arrière convexe et fortement incurvée, la tête de traitement étant disposée en biais par rapport à la tige qui est fixée à la surface arriè- re à proximité de la zone de bordure de cette surface arrière qui comporte, de préférence dans sa zone opposée à la tige, une structure nervurée, le cas échéant avec une nervure pré- sentant une forme sensiblement conique. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaî- tront à la lecture de la description de divers modes de réa- lisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, dans lequel: la figure 1 représente un appareil de traitement selon l'invention, l'une des deux demi-coquilles de la poignée étant enlevée; la figure 2 représente une variante de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan ou de dessus de l'ap- pareil de traitement des figures 1 et 2; la figure 4 représente une tête de traitement avec sa tige, dans un mode de réalisation inter- changeable, avec vue sur la surface ar- rière; et la figure 5 est une vue de côté de la tête de traite- ment de la figure 4. Un appareil de traitement selon l'invention comporte une tête de traitement 1 munie d'une tige 2 qui est enfichée dans une poignée 3 Selon la figure 1, la tige 2 est reliée de façon inamovible à la poignée 3 A l'extrémité de la tige 2, est prévue une fourchette 4 qui est fixée rigidement sur un quatre pans de la tige 2 et qui entoure un excentrique 5 entraîné par un moteur électrique 6 Du fait de la rotation de l'excentrique 5, la fourchette 4 est déplacée alternati- vement par l'intermédiaire d'un palier à roulement à billes. On peut également générer et transmettre un mouvement multi- axe (par exemple un mouvement de nutation ou louvoyant) par la position inclinée de l'axe de la tige ou de l'axe du moteur Le dispositif de chauffage 7 comporte un semi- conducteur 8 qui est disposé dans une cavité de la tige 2. Pour réaliser le réglage de température, est prévu un poten- tiomètre 9 Un commutateur coulissant 10 alimente le moteur 6 (le cas échéant, avec plusieurs étages de vitesse de rota- tion) et le dispositif de chauffage 7, cette alimentation étant individuelle ou commune Les liaisons de circuit ne sont pas représentées sur les figures 1 et 2. Selon le mode de réalisation représenté à la figure 2, la tige 2 ' n'est pas reliée à la poignée 3 ' rigidement mais par l'intermédiaire d'une fixation 11, réalisée sous la forme d'un manchon et dans laquelle on peut enficher la tige 2 '. Dans la fixation 11, est prévue une nervure axiale 12 qui reçoit le dispositif de chauffage 7 ' Une coupe de détail de ce dispositif est représentée, après basculement, entre les figures 1 et 2 La tige 2 ' comporte une rainure 13 dans la- quelle s'engage, de façon ajustée, la nervure 12, de telle façon que l'on obtienne, d'une part, un blocage en rotation de la tête de traitement 1 ' par rapport à la poignée 3 ' et que l'on assure, d'autre part, une bonne transmission de la chaleur Grâce à la fixation 11 en forme de manchon, la transmission 14 pour la transformation du mouvement de rota- tion du moteur 6 ' est couplée selon un système produisant un mouvement de vibrations La fixation 11 est supportée, du côté de la sortie, par un manchon en élastomère qui peut servir en même temps à fixer la position de la tête de trai- tement On peut prévoir à cette fin également un anneau élas- tique ou un verrouillage à billes qui s'engage par encli- quetage dans une rainure annulaire de la tige 2 ' Le poten- tiomètre 9 ' et le commutateur coulissant 10 ' sont analogues à ceux représentés à la figure 1 On doit également citer l'existence d'un pont thermique 15, 15 ' pour conduire les pertes calorifiques du moteur 6, 6 ' en direction de la tige 2, 2 '. On a représenté sur les figures 4 et 5 une tête de traitement interchangeable 16 qui est disposée en biais par rapport à l'axe médian de la tige 17 La tige 17 est réalisée en deux parties et comporte une partie vissée 18, réalisant une liaison d'obturation de forme pour la fixation sur la poignée 3 (figures 1, 2 et 3) Une surface frontale concave 19 munie d'une cavité plate en forme de coquille d'une part, et d'une surface arrière convexe fortement incurvée 20 d'au- tre part, délimite la tête de traitement 16 La surface ar- rière 20 comporte une structure nervurée 21 La surface fron- tale concave 19 s'applique particulièrement bien, au cours du traitement, sur les parties arrondies du corps, en particu- lier de la tête La structure nervurée 21 permet un traite- ment de massage intensif et, à cette fin, la première nervure 22 peut être réalisée avec une forme sensiblement conique, de manière à permettre de réaliser un traitement ponctuel sou- haité. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de traitement, en particulier pour le traitement cosmétique du visage, comprenant une poignée munie d'un organe électrique, en particulier réglable, d'entraîne- ment en vibrations ou excentrique pour une tête de traitement éventuellement interchangeable, et à laquelle est associé un dispositif de chauffage électrique, en particulier réglable, caractérisé en ce que la tête de traitement ( 1, 1 ', 16) est réalisée en un matériau conducteur de la chaleur et comporte une tige conductrice de la chaleur ( 2, 2 ', 17) qui s'engage à l'intérieur de la poignée ( 3, 3 ') et en ce que le dispositif de chauffage ( 7, 7 ') monté à l'intérieur de la poignée ( 3, 3 ') en position intermédiaire par rapport à l'organe d'en- traînement en vibrations ou excentrique (moteur 6, 6 ') est associé à la tige ( 2, 2 ') de la tête de traitement ( 1, 1 ') ou d'une fixation ( 11) pour la tige ( 2, 2 ', 17) dans la poignée ( 3, 3 '). 2. Appareil de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige ( 2) comporte une cavité et en ce que le dispositif de chauffage, réalisé en particulier sous la forme d'un semi-conducteur dégageant de la chaleur, s'accroche dans cette cavité. 3. Appareil de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la fixation ( 11) pour la transmis- sion du mouvement de vibrations est réalisée sous la forme d'un manchon comportant au moins une nervure ( 12) dirigée vers l'intérieur pour réaliser le blocage en rotation, l'en- traînement ainsi que la transmission de chaleur, et en ce que la nervure ( 12) est associée au dispositif de chauffage ( 7 '). 4 Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte sur la tige ( 2, 2 ', 17) de la tête de traitement ( 1, 1 ', 16) un aimant permanent et sur le ou les conducteur(s) d'alimenta- tion et/ou de commande du dispositif de chauffage ( 7, 7 ') un contact Reed (à contacts scellés) pour réaliser l'alimenta- tion du chauffage uniquement lorsque la tête de traitement ( 1, 1 ', 16) est enfichée. 5. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la tête de trai- tement ( 1, 1 ', 16) et la tige ( 2, 2 ', 17) sont réalisées en matériaux différents, présentant des capacités de stockage thermique ou des conductibilités différentes, par exemple en laiton pour la tête ( 1, 1 ', 16) et en cuivre pour la tige ( 2, 29, 17). 6. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la tête de trai- tement ( 1, 1 ', 16), et le cas échéant la tige ( 2, 2 ', 17), sont réalisées en forme de corps creux et sont remplies d'un fluide, en particulier d'un fluide non corrosif. 7. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la tige ( 2, 2 ', 17) raccordée à la tête de traitement ( 1, 1 ', 16) est divisée perpendiculairement à l'axe longitudinal en deux parties, la partie qui se trouve la plus proche de la tête de traitement étant réalisée sous la forme d'un raccord tubulaire et celle qui est enfichable dans la poignée ( 3, 3 ') étant réalisée au moins partiellement sous la forme d'un corps plein. 8. Appareil de traitement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux parties de la tige ( 2, 2 ', 17) sont réalisées de manière à s'assembler l'une à l'autre par vissage, la partie vissée ( 18) réalisant l'obturation pour le remplissage éventuellement prévu de là tête de traitement ( 1, 1 ', 16). 9. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'axe médian longitudinal de la tête de traitement ( 1, 1 ', 16), réalisée en forme d'ellipsoïde, est incliné par rapport à l'axe médian de la tige ( 2, 2 ', 17) et rencontre cet axe au-delà de la tige ( 2, 2 ', 17). 10. Appareil de traitement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la tête de trai- tement ( 1, 1 ', 16) comporte une surface frontale concave légèrement incurvée ( 19) et une surface arrière ( 20) convexe et fortement incurvée, la tête de traitement ( 1, 1 ', 16) étant disposée en biais par rapport à la tige ( 2, 2 ', 17) qui est fixée à la surface arrière ( 20) à proximité de la zone de bordure de cette surface arrière ( 20) qui comporte, de préfé- rence dans sa zone opposée à la tige ( 2, 2 ', 17), une struc- ture nervurée ( 21), le cas échéant avec une nervure ( 22) présentant une forme sensiblement conique.