FR 2681207 A1 19930312 FR 9210521 A 19920903 TELEPHONE PORTABLE AVEC MEMORISATION D'INFORMATION La présente invention se rapporte à un téléphone portable qui peut enregistrer différents éléments d'information, tels qu'une durée de conversation, pour chaque numéro de composition rapide. L'invention se rapporte en outre à un téléphone portable qui peut délivrer à un équipement externe, tel qu'une imprimante, et à partir d'une mémoire différents éléments d'information tels qu'une durée de conversation. Les téléphones portables sont des dispositifs de communication mobiles typiques pour des individus. Plus spécialement, les téléphones portables sont reliés sans fil à un système de ligne téléphonique et sont vendus sous la forme de dispositifs portables sans fil. En ce qui concerne l'aspect du téléphone portable, il est assez compact du fait qu'un combiné, une unité de clavier et une antenne d'émission/réception de signal sont combinées sous forme d'une unique unité Le téléphone portable est facile à transporter de sorte que bon nombre de personnes utilisent le téléphone portable. Le téléphone portable du type récent présente différentes fonctions Par exemple, un utilisateur peut jouir d'une fonction de composition dite rapide (ou fonction de composition à une touche) Cette fonction peut être utilisée lorsque l'utilisateur compose souvent un certain numéro Plus spécialement, un numéro de composition rapide particulier est enregistré dans le téléphone portable et l'utilisateur tape le numéro de composition rapide plutôt que le numéro de téléphone complet D'une manière générale, environ 100 numéros de téléphone peuvent être enregistrés sous la forme de numéros de composition rapide dans le téléphone portable. Incidemment, la taxe de téléphone du téléphone portable est bien plus coûteuse qu'avec un téléphone ordinaire Par conséquent, afin d'économiser des taxes de téléphone, le temps passé à converser doit être réduit et l'utilisateur doit toujours surveiller le temps passé à parler. De manière conventionnelle, la durée de conversation est mesurée manuellement au moyen d'un chronomètre ou d'une montre Toutefois, cette mesure manuelle est peu pratique et ne peut fournir une indication précise Dans les faits, l'utilisateur mesure difficilement sa durée de conversation. Il serait ainsi très pratique qu'un dispositif automatique simple puisse enregistrer différents éléments d'information tels que la durée de conversation ainsi que la date et l'heure de la conversation. Aucun téléphone portable conventionnel ne comporte cependant un tel dispositif automatique. Un but de la présente invention est de procurer un téléphone portable comportant un dispositif automatique qui peut enregistrer différents éléments d'information tels que des durées de conversation, la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide. Un autre but de la présente invention est de procurer un téléphone portable qui peut enregistrer différents éléments d'information tels que des durées de conversation ainsi que la date et l'heure de conversation et délivrer ces éléments d'information lorsque cela est souhaité. 3 2681207 Selon un premier aspect de la présente invention, il est prévu un téléphone portable qui comporte une mémoire ayant une zone destinée à enregistrer des durées de conversation et la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide, des moyens de temporisation destinés à mesurer les durées de conversation et la date et l'heure de conversation lorsqu'un numéro de composition rapide est utilisé, et des moyens d'écriture destinés à écrire les durées de conversation avec la date et l'heure dans la zone de mémoire à laquelle est assigné le même numéro de composition rapide Si l'utilisateur du téléphone portable tape un certain numéro de composition rapide et parle 'avec quelqu'un, les moyens de temporisation comptent la durée de conversation, la date et l'heure, et ces données sont écrites dans la zone de mémoire ayant le même numéro de composition rapide Le numéro de composition rapide correspond à un numéro de téléphone complet et est enregistré au préalable dans le téléphone portable. Selon le deuxième aspect de la présente invention, il est prévu un téléphone portable qui comporte une mémoire afin d'enregistrer des durées de conversation et la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide et une interface destinée à délivrer le contenu de la mémoire à l'extérieur Le contenu de la mémoire peut par exemple être délivré à une imprimante ou un ordinateur individuelle par l'intermédiaire de l'interface. Ces aspects, buts et avantages, ainsi que d'autres, de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description dé-taillée suivante et des dessins annexés. La figure 1 est un schéma de principe représentant une structure schématique d'un téléphone portable selon une première forme de réalisation de la présente invention; La figure 2 est un ordinogramme représentant une série de procédures réalisées lorsqu'une opération d'appel est commencée en utilisant le téléphone portable de la figure 1; La figure 3 est un ensemble de vues, dans lequel la figure 3 (a) représente des durées de conversation et la date pour chaque numéro de composition rapide et la figure 3 (b) représente un contenu de mémoire qui indique les dernières données; La figure 4 est un schéma de principe de circuit lorsque le téléphone portable de la figure 1 est relié à un équipement externe; La figure 5 illustre un ordinogramme lorsque le contenu de mémoire est délivré d'une mémoire vers l'extérieur; et La figure 6 illustre un exemple d'impression lorsque les durées de conversation, la date et l'heure sont imprimées à partir d'une mémoire vive du téléphone portable de la figure 4. Des formes de réalisation préférées de la présente invention vont maintenant être décrites en se référant aux dessins annexés. Une première forme de réalisation de la présente invention va tout d'abord être expliquée en se référant aux figures 1 à 3. Sur la figure 1 est illustré un schéma de principe d'un téléphone portable 8 selon une première forme de réalisation de la présente invention. Le téléphone portable 8 comporte un circuit de commande 1, un émetteur/récepteur de signal 2, une unité qui fonctionne en tant que téléphone 3, un affichage 4, une mémoire vive 5 et une mémoire morte 6. Le circuit de commande 1 se compose d'une unité centrale de traitement (micro-calculateur) et d'autres éléments Le circuit de commande 1 est pourvu d'un temporisateur il afin de mesurer un temps tel qu'une durée de conversation. L'émetteur/récepteur de signal 2 (tel qu'indiqué par le trait mixte de la figure 1) comprend une antenne d'émission/réception de signal 20, un duplexeur 21 destiné à diviser le signal d'émission/réception, un récepteur de signal 22, un émetteur de signal 24, des synthétiseurs de fréquence pour la commutation de canal 23, 26 et un commutateur de passage pour le signal d'émission/réception 25. L'unité de téléphone 3 (telle qu'indiquée par le trait en pointillés sur le dessin) comprend un récepteur vocal (haut-parleur) 30, un panneau de commande 31 et un émetteur vocal (microphone) 32 Sur le panneau de commande 31 se trouvent une unité de touches de composition rapide 310 et d'autres touches (jeu de dix touches, touches de fonction et ainsi de suite non représentés) Plusieurs numéros de téléphone sont enregistrés dans l'unité de touches 310 sous la forme de numéros de composition rapide. Le circuit de commande 1 supervise l'émetteur/récepteur de signal 2, l'unité de téléphone 3, l'affichage 4, la mémoire vive 5 et la mémoire morte 6 de telle sorte que le téléphone portable 8 fonctionne correctement comme téléphone portable Au début de la communication vocale en utilisant le numéro de composition rapide, le temporisateur il du circuit de commande 1 commence à compter la durée de conversation et enregistre la date et l'heure de la communication. L'émetteur/récepteur de signal 2 est prévu pour émettre/recevoir des signaux radio puisque le téléphone portable 8 est un dispositif sans fil L'unité de téléphone 3 permet à l'utilisateur de réaliser l'opération de composition et la communication vocale de la même manière qu'un téléphone ordinaire L'unité d'affichage 4 affiche d'une manière générale, par exemple, un numéro de téléphone du correspondant appelé, qui est composé sur la base du numéro de composition rapide composé si la touche de composition rapide 310 est utilisée Le numéro de téléphone peut être composé sans aucun numéro de composition rapide en utilisant une unité de clavier (non représentée) prévue sur le panneau de commande 31 Dans cette forme de réalisation, un écran d'affichage (non représenté) est utilisé pour afficher la durée de conversation, la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide, tout cela étant enregistré dans la mémoire La mémoire vive 5 enregistre la durée de conversation, la date et l'heure de conversation lorsque l'utilisateur manipule la touche de composition rapide 310 afin de commencer la communication vocale. L'opération d'enregistrement des dernières données (dernière durée de conversation avec la date et l'heure) lorsque la touche de composition rapide 310 est utilisée va ensuite être expliquée en se référant à l'ordinogramme de la figure 2 et au contenu de la mémoire (durées de conversation, date et heure) représenté sur la figure 3. La figure 2 est un ordinogramme représentant une série d'opérations réalisées lorsque le téléphone portable 8 de la figure 1 est utilisé pour appeler un correspondant. Lors de l'appel du correspondant, on vérifie si l'appel est réalisé ou non en utilisant la touche de numéro de composition rapide 310 prévue sur le panneau de commande 31 (Si) Si l'utilisateur n'a pas utilisé la touche de numéro de composition rapide 310, c'est-à- dire si l'utilisateur a utilisé le clavier (non représenté) prévu sur le panneau de commande 31 afin d'entrer le numéro de téléphone du correspondant, un sous-programme de communication vocale normale commence ( 52). Si l'appel est réalisé en utilisant la touche de numéro de composition rapide 310, on vérifie alors si la communication vocale a commencé ou non ( 53) Si la communication vocale a commencé, le temporisateur 11 est lancé et le décompte de la durée de conversation et l'enregistrement de la date et de l'heure commencent ( 54) On vérifie alors si la communication vocale est terminée ( 55) Si la communication vocale est terminée, le temporisateur il est coupé et le décompte de la durée de conversation, de la date et de l'heure s'arrête ( 56). La durée de conversation et la date et l'heure de communication comptées juste avant l'arrêt en 56 sont écrites dans la zone de mémoire qui est assignée au même numéro de composition rapide juste utilisé dans cette communication vocale ( 57). La figure 3 est une vue utile pour expliquer le contenu de la mémoire, c'est-à-dire la durée de conversation, la date et l'heure pour les numéros de composition rapide respectifs. Un cas o le numéro de composition rapide 00 est utilisé est expliqué ciaprès Si l'on se réfère à la figure 3 (a), si l'utilisateur a utilisé le téléphone portable 8 pendant 3 minutes le 1 er juillet, pendant 2 minutes le 5 juillet, pendant 1 minute le 10 juillet et pendant 30 secondes le 15 juillet, le contenu de la mémoire le 16 juillet enregistré dans la zone de mémoire ayant le numéro 00 indique 30 secondes à 15:23 (heure et minute) le 15 juillet, comme cela est illustré sur la figure 3 (b) Ce contenu de mémoire est la dernière information, c'est-à-dire ce que l'utilisateur a fait à 15:23 le 15 juillet Le total (somme) des durées de conversation est également enregistré dans la mémoire, qui peut être remise à zéro par l'utilisateur avec les touches de fonction (non représentées) prévues sur le panneau de commande 31. Si l'utilisateur a utilisé le téléphone portable 8 pendant 5 minutes le 3 juillet et pendant 10 minutes le 8 juillet en utilisant le numéro de composition rapide 01, le contenu de la mémoire le 16 juillet indique la dernière information, c'est-à-dire minutes à 10:10 le 8 juillet, comme cela est représenté sur la figure 3 (b) La somme des durées de conversation est également enregistrée dans la mémoire. Cette somme peut être effacée si l'utilisateur le souhaite, en manipulant les touches de fonction (non représentées) prévues sur le panneau de commande 31. Comme cela a été décrit ci-dessus, si le téléphone portable 8 de cette forme de réalisation est utilisé, les dernières durées de conversation avec date et heure de conversation sont enregistrées pour les numéros de composition rapide 00 à 99. Par ailleurs, si l'utilisateur veut voir le contenu enregistré dans la mémoire, l'écran d'affichage (non représenté) prévu dans l'unité d'affichage 4 affiche la dernière durée de conversation avec la date et l'heure pour chaque numéro de composition rapide. Dans ce qui précède, l'enseignement de la présente invention est appliqué au téléphone portable, mais il peut être appliqué à un téléphone sans fil et à un télécopieur. Une deuxième forme de réalisation de la présente invention va maintenant être expliquée en se référant aux figures 4 à 6. La figure 4 représente un schéma de principe d'un téléphone portable 10 de la présente invention qui est relié à un équipement externe 80. Le circuit destiné à commander l'équipement externe 80 (comme cela est indiqué par le trait en pointillé double sur la figure 4) relié au téléphone portable 10 (comme cela est indiqué par le trait en pointillé sur l'illustration) va tout d'abord être décrit en se référant en particulier à la figure 4. Afin de commander l'équipement externe 80, l'équipement externe 80 est relié au téléphone portable 10 par une ligne 9 et une interface 7 associée à un décodeur 16 dans le téléphone 10, comme représenté sur la figure 4, de sorte que le circuit de commande 1 du téléphone portable 10 peut communiquer avec une unité centrale de traitement 82 de l'équipement externe 80. Une imprimante peut être utilisée comme équipement externe 80 de sorte que la durée de conversation, la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide enregistré dans la mémoire vive 5 du téléphone portable 10 peuvent être imprimées L'équipement externe 80 comprend une touche de commande 81, une unité centrale de traitement 82, une mémoire morte 83 et un dispositif d'impression 84. Les composants ou éléments qui constituent le téléphone portable 10 ont les mêmes références qu'avec le téléphone portable 8 de la figure 1, du moment qu'ils remplissent des fonctions identiques ou similaires, et l'explication de ceux-ci est omise. La procédure d'enregistrement dans la mémoire de la durée de conversation avec la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide est la même que dans la première forme de réalisation. Une différence principale est que seules la dernière durée de conversation, date et heure sont enregistrées dans la mémoire dans la première forme de réalisation alors que toutes les durées de conversation, dates et heures sont enregistrées dans la mémoire dans la deuxième forme de réalisation. Si l'on se réfère en particulier à l'ordinogramme de la figure 5, une série d'opérations destinées à délivrer le contenu de la mémoire dans l'équipement externe 80 va être décrite. On vérifie tout d'abord si une commande de l'opérateur de façon à délivrer le contenu de la mémoire dans l'équipement externe a été reçue ( 58). S'il y a eu une telle commande, on vérifie si l'équipement externe 80 (par exemple une imprimante) est relié à l'interface 7 du téléphone portable 10 ( 59) Si la réponse est NON, l'unité d'affichage 4 indique un message o l'on peut lire "équipement externe non connecté" (So) D'autre part, si il est confirmé que l'équipement externe 80 a été relié au téléphone portable 10 au moyen de l'interface 7, la durée de conversation avec la date et l'heure de communication pour chaque numéro de composition rapide enregistré dans la mémoire vive 5 est lue ( 51) A l'étape suivante ( 512), on vérifie si l'opération de lecture est terminée ou non pour tous les numéros de composition rapide Si la réponse est négative, le numéro de composition rapide suivant est spécifié ( 513). La figure 6 présente un exemple d'impression de données telles que numéro de composition rapide, durée de conversation, date et heure enregistrées dans la mémoire vive 5 du téléphone portable 10. Un cas o le numéro de composition rapide 00 est utilisé pour la communication vocale est expliqué ci-après Si l'opérateur a utilisé le téléphone portable 10 pendant 15 minutes de 11:00 à 11:15 le ler juillet, pendant 27 minutes de 13:00 à 13:27 le 5 juillet, pendant 11 minutes de 19:00 à 19:11 le 10 juillet et pendant 15 minutes de 10:15 à 10:30 le 15 juillet, ces quatre durées d'utilisation peuvent être imprimées comme cela est représenté sur la figure 6. Un cas o le numéro de composition rapide 01 est utilisé va ensuite être expliqué Si l'opérateur a utilisé le téléphone portable 10 pendant 5 minutes de 9:30 à 9:35 le 3 juillet, pendant 10 minutes de 20:00 à :10 le 8 juillet et pendant 44 minutes de 14:15 à 14:59 le 13 juillet, ces trois durées d'utilisation peuvent être imprimées comme cela est représenté sur la figure 6, comme dans le cas du numéro de composition rapide 00. Comme cela a été expliqué ci-dessus, il est possible en utilisant le téléphone portable 10 de cette forme de réalisation d'enregistrer dans la mémoire vive la durée de conversation avec la date et l'heure de conversation pour 100 numéros de composition rapide ( 00 à 99) Par conséquent, si l'opérateur veut imprimer les données telles que durées de conversation, date et heure enregistrées dans la mémoire vive 5, l'équipement externe 80 tel qu'une imprimante est relié à l'interface 7 du téléphone portable 10 De cette manière, les données de durées de conversation, date et heure pour un mois sont enregistrées dans la mémoire de la manière éditée, de sorte que l'opérateur peut gérer avec précision la taxe de téléphone pour un mois pour chaque numéro de composition rapide. Dans ce qui précède, l'imprimante est utilisée comme équipement externe 80 D'autres il dispositifs (par exemple ordinateur personnel) peuvent toutefois être utilisés Si l'ordinateur personnel est choisi comme équipement externe 80, une gestion plus détaillée des données est possible du fait que l'ordinateur personnel peut réaliser un tableau statistique du numéro de composition rapide, des durées de conversation, date et heure d'un mois. En résumé, selon la présente invention, du fait que l'opérateur peut gérer la durée de conversation, la date et l'heure pour les numéros de composition rapide respectifs, une gestion facile de la taxe de téléphone, qui est bien plus élevée que la taxe de téléphone normale, devient possible. De plus, selon la présente invention, du fait que le téléphone portable possède l'interface, à laquelle l'équipement externe tel qu'une imprimante ou un ordinateur personnel est relié, il est possible d'afficher les données stockées dans la mémoire telles que la durée de conversation, la date et l'heure pour chaque numéro de composition rapide La gestion de la taxe de téléphone devient par conséquent plus facile et l'opérateur peut voir d'un coup d'oeil comment le téléphone portable est utilisé. En outre, du fait qu'un numéro de composition rapide qui n'est pas utilisé aussi souvent qu'il l'était précédemment peut être effacé et qu'un nouveau numéro de composition rapide peut être enregistré, une utilisation efficace des numéros de composition rapide est possible. REVENDICATIONS. 1 Téléphone portable ( 8, 10) caractérisé en ce qu'il comporte: une mémoire ( 5) ayant une zone destinée à enregistrer des durées de conversation, et la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide ( 00 à 99); des moyens de temporisation ( 11) destinés à mesurer les durées de conversation et la date et l'heure de conversation lorsqu'un numéro de composition rapide ( 00 à 99) est utilisé; et des moyens d'écriture destinés à écrire les durées de conversation et la date et l'heure de conversation dans la zone de mémoire à laquelle est assigné le même numéro de composition rapide ( 00 à 99). 2 Téléphone portable ( 10)caractérisé en ce qu'il comporte: - une mémoire ( 5) afin d'enregistrer des durées de conversation et la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide ( 00 à 99); et une interface ( 7) destinée à délivrer le contenu de la mémoire. 3 Téléphone portable ( 8, 10) caractérisé en ce qu'il comporte: des moyens destinés à enregistrer un numéro de téléphone sous la forme d'un numéro de composition rapide ( 00 à 99); une mémoire ( 5) ayant une zone destinée à enregistrer des durées de conversation et la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide ( 00 à 99); des moyens de temporisation ( 11) destinés à mesurer les durées de conversation et la date et l'heure de conversation si un numéro de composition rapide ( 00 à 99) est utilisé; et des moyens destinés à écrire les durées de conversation et la date dans la zone de mémoire à laquelle est assigné le même numéro de composition rapide ( 00 à 99). 4 Téléphone portable ( 8, 10) selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens ( 4) destinés à afficher la durée de conversation ainsi que la date et l'heure de conversation pour chaque numéro de composition rapide ( 00 à 99). Téléphone portable ( 8, 10) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'affichage ( 4) affichent en outre un numéro de téléphone complet - 6 Téléphone portable ( 8) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'affichage ( 4) affichent la dernière durée de conversation avec la date et l'heure. 7 Téléphone portable ( 10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'affichage ( 4) affichent toutes les durées de conversation avec la date et l'heure. 8 Téléphone portable ( 8, 10) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'enregistrement de numéro de téléphone sont capables d'enregistrer une centaine de numéros de téléphone sous la forme de numéros de composition rapide ( 00 à 99). 9 Téléphone portable ( 8, 10) selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens destinés à calculer un total de durées de conversation pour chaque numéro de composition rapide. Téléphone portable ( 10) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de liaison ( 7, 16) à des moyens destinés à réaliser un tableau statistique de durée de conversation, et de date et heure de conversation pour tous les numéros de composition rapide ( 00 à 99). 11 Téléphone portable ( 10) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de liaison ( 7, 16) à une imprimante ( 80) et l'imprimante est reliée à la mémoire ( 5) au moyen de l'interface ( 7) de sorte que le contenu de la mémoire ( 5) est imprimé par l'imprimante ( 80).