FR 2684601 A1 19930611 FR 9214448 A 19921201 L'invention se rapporte à un dispositif de pliage pour machines rotatives à imprimer, destiné à réaliser un pli longitudinal orienté dans la direction du transport des exemplaires imprimés et effectué après le pli transversal produit par cylindres, ledit dispositif comprenant une lame de pliage disposée parallèlement à la direction de transport et suspendue à deux manivelles parallèles de commande tournant à la même vitesse et dont les axes des manetons sont perpendiculaires à la direction de transport, ainsi qu'à deux manivelles auxiliaires associées aux précédentes, cette lame étant déplacée vers le haut et vers le bas par ces manivelles auxiliaires et poussant les exemplaires imprimés entre deux cylindres commandés de pliage lorsqu'elle atteint sa position inférieure, le rayon rl de la manivelle de commande correspondant au rayon r 2 de la manivelle auxiliaire et celle-ci étant montée coaxialement sur le maneton de la manivelle de commande et étant entrainée en rotation par un train d'engrenages à la même vitesse que la manivelle de commande, mais en sens inverse, de manière que le maneton de la manivelle auxiliaire exécute une course verticale rectiligne. Dans un dispositif de pliage de ce type (DE 30 46 051 C 2), deux manivelles doubles sont commandées par un engrenage à planétaire comprenant une roue planétaire à denture intérieure de manière que la lame de pliage exécute dans chaque sens une course perpendiculaire à l'exemplaire imprimé Le mécanisme nécessaire à ce genre de dispositif est très complexe. L'invention a pour objet un dispositif simple de pliage, tournant à vitesse élevée pour la réalisation d'un pli longitudinal sans aucune pièce coulissante de guidage et sans aucune inversion de mouvement, dispositif dans lequel la lame de pliage exécute dans chaque sens pendant le processus de pliage une course perpendiculaire à l'exemplaire imprimé. Selon une particularité essentielle de l'invention, le tourillon de la manivelle auxiliaire supporte une roue dentée droite qui roule, par l'entremise d'une roue dentée intermédiaire qui effectue un mouvement de révolution avec ce tourillon, sur la denture extérieure d'une roue planétaire montée en position fixe centralement par rapport au tourillon de la manivelle de commande Cette solution a l'avantage que la lame de pliage freine le déplacement de l'exemplaire imprimé à l'aide d'éléments simples de transmission, puis le pousse verticalement entre les cylindres de pliage et en conséquence absolument aucun mouvement de déplacement orienté latéralement et risquant de provoquer un pli oblique ou décalé latéralement n'agit sur l'exemplaire imprimé Ce processus de pliage s'effectue indépendamment de la vitesse momentanée à laquelle marche la machine, les exemplaires pouvant être orientés de manière connue à angle droit Par ailleurs, le dispositif de pliage selon l'invention opère uniquement par rotation, sans aucune pièce coulissante ou subissant des inversions de sens de leurs déplacements et il peut être réalisé de manière que la lame de pliage exécute une course déterminée. L'invention va être décrite plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation et en regard des dessins schématiques annexés sur lesquels: La figure 1 est une élévation latérale du dispositif de pliage, la figure 2 est une coupe transversale partielle de la commande de la lame de pliage et la figure 3 est une vue en plan du schéma de la commande du dispositif de pliage. Des rubans de guidage 1 transportent de manière connue le produit à plier sur une table de pliage 2 et, éventuellement immédiatement à la suite d'une mise en contact douce d'orientation contre des butées 3, la lame de pliage 4 le pousse entre des cylindres de pliage 5 qui l'évacuent ensuite vers le bas L'instant auquel la lame s'applique contre le produit et donc le moment auquel s'effectue le pliage sont réglables de manière connue, par exemple par modification du synchronisme entre les mouvements de la lame de pliage et du produit à plier. Deux manivelles de commande 6 (figure 1), sur chacune desquelles est monté le tourillon 8 d'une manivelle auxiliaire 9 (figure 2), sont destinées à provoquer les mouvements de montée et de descente de la lame de pliage 4. Celle-ci est montée en l'occurrence au moyen de roulements à billes 10 sur un maneton 11 solidaire de la manivelle auxiliaire 9 et elle est immobilisée latéralement par un circlip 7 La manivelle auxiliaire 9 supporte un contre- poids 12 pour l'équilibrage de sa masse. Une roue dentée 13 est fixée sur le tourillon 8 de la manivelle auxiliaire 9 Le tourillon 8 est monté par des roulements à billes 14, 15 dans un bras de support 16 qui est fixé par des vis 17 sur le corps rotatif 18 de la manivelle de commande 6 Le bras de support est monté de son côté centralement par rapport au tourillon 19 de la manivelle de commande 6, au moyen d'un roulement à billes , dans un palier 21 qui est fixé de son côté sur un support 22 Un contre- poids 23 est aussi fixé sur le bras de support 16 pour l'équilibrage de sa masse. Dans l'exemple représenté de réalisation selon la figure 2, la manivelle de commande 6 est commandée par une roue dentée 24 qui est calée sur son tourillon 19 également monté dans le support 22 au moyen d'un second roulement à billes 25 Celui-ci est immobilisé latéralement par un palier 26 et un couvercle 27. Lorsque la roue dentée de commande 24 est entrainée en rotation, le tourillon 8 de la manivelle de commande 6 provoque la révolution de la roue dentée 13 conjointement avec celle du bras de support 16 et du roulement à billes 15, cette roue dentée 13 engrenant par l'entremise d'une roue intermédiaire 28 avec la denture extérieure 29 d'une roue planétaire 30 montée en position fixe centralement par rapport au tourillon de commande 19. La roue planétaire 30 est fixée sur un corps de montage 35 qui est vissé sur le support 22. Dans l'exemple de réalisation représenté, la denture extérieure 29 a un diamètre double de celui de la denture de la roue 13 Les rayons de la manivelle de commande 6 et de la manivelle auxiliaire 9 correspondent aussi dans l'exemple représenté de réalisation au rayon de la denture extérieure 29 Le mouvement de rotation de la roue dentée 13 est orienté dans le sens inverse de celui du mouvement de rotation de la roue de commande 24 La roue dentée 13 et la roue planétaire 30 sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre et la roue intermédiaire 28 est suffisamment large pour être en prise avec les deux roues dentées 13, 30 La roue intermédiaire 28 est montée sur des roulements à billes 33 disposés sur un axe 34 fixé sur le bras de support 16 La roue intermédiaire 28 et la roue dentée 13 tournent avec le bras de support 16, la roue intermédiaire 28 étant montée sans jeu par rapport à la roue dentée 13 et à la roue planétaire 30. Sur la figure 1, les manivelles de commande 6 tournent par exemple dans le sens des aiguilles d'une montre (flèche) et les manivelles auxiliaires 9, dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre A la position représentée en traits pleins, la lame de pliage 4 se trouve à faible distance au-dessus de la table 2 En suivant le mouvement de rotation de la bielle de commande 6, la position suivante indiquée en traits mixtes est représentée peu avant le point mort inférieur, c'est-à-dire qu'elle est montrée à l'instant qui précède immédiatement la saisie du produit plié par les cylindres de pliage Dans le mode d'exécution particulier du dispositif de pliage, la course totale de la lame de pliage 4 correspond donc exactement au double de la longueur des rayons rn et r 2. Avec le rapport de transmission entre la roue planétaire 30 et la roue dentée 13 de 2:1, le maneton 11 de la manivelle auxiliaire 9 se déplace exactement en ligne droite perpendiculairement et centralement par rapport au tourillon de commande 19 La lame de pliage 4 exécute donc aussi une course rectiligne verticale Dans l'exemple de réalisation représenté, la manivelle de commande 6 effectue un tour à chaque phase de pliage. Le schéma de la figure 3 représente les deux roues dentées de commande 24 qui sont couplées par une roue 36 à denture droite Le tourillon de commande 19 représenté à la partie inférieure du dessin est couplé par exemple par deux pignons coniques 31 à un arbre de commande 32 dont le phasage peut être modifié de manière connue La lame de pliage 4 est ainsi réglable par rapport à l'exemplaire et donc l'instant du pliage du produit peut être réglé avec précision. REVENDICATIONS 1 Dispositif de pliage pour machines rotatives à imprimer, destiné à la réalisation d'un pli longitudinal orienté dans la direction du transport des exemplaires imprimés et effectué après que le pli transversal a été produit par cylindres, dispositif comprenant une lame de pliage disposée parallèlement à la direction de transport et suspendue à deux manivelles parallèles de commande tournant à la même vitesse et dont les axes des manetons sont orientés perpendiculairement à la direction de transport, ainsi qu'à deux manivelles auxiliaires associées aux précédentes, ladite lame étant déplacée vers le haut et vers le bas par lesdites manivelles auxiliaires et poussant les exemplaires imprimés entre deux cylindres commandés de pliage lorsqu'elle atteint sa position inférieure, le rayon rn de la manivelle de commande correspondant au rayon r 2 de la manivelle auxiliaire et celle-ci étant montée coaxialement sur le maneton de la manivelle de commande et étant entrainée en rotation par un train d'engrenages à la même vitesse que la manivelle de commande, mais en sens inverse de celui de cette dernière, de manière que le maneton de la manivelle auxiliaire exécute une course verticale rectiligne, caractérisé en ce que le tourillon ( 8) de la manivelle auxiliaire ( 9) supporte une roue dentée droite ( 13) qui roule, par l'entremise d'une roue dentée intermédiaire ( 28) qui effectue un mouvement de révolution avec ce tourillon ( 8), sur la denture extérieure ( 29) d'une roue planétaire ( 30) montée en position fixe centralement par rapport au tourillon ( 19) de la manivelle de commande ( 6). 2 Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la roue dentée droite ( 13) montée sur le tourillon ( 8) de la manivelle auxiliaire ( 9) a la moitié du diamètre de la roue planétaire ( 30) montée en position ffixe, en ce que la route dentée droite ( 13) et la roue planétaire ( 30) sont décalées axialement l'une par rapport à l'autre et en ce que le tourillon ( 19) de la manivelle de commande ( 6) exécute un tour à chaque phase de pliage. 3 Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tourillon ( 8)de la manivelle auxiliaire et la roue intermédiaire ( 28) sont montés dans un bras de support ( 16) qui est relié au tourillon ( 19) de commande. 4 Dispositif de pliage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les roues dentées de commande ( 24) montées sur les deux tourillons ( 19) des manivelles de commande ( 6) sont couplées par l'intermédiaire d'une roue dentée droite ( 36) et leur phasage par rapport à l'exemplaire subissant le pliage est réglable. 5 Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les manivelles de commande ( 6) et les manivelles auxiliaires ( 9) portent des contre-poids ( 12, 23)sur leur côté opposé à celui de leur maneton ( 8, 11).