FR 2682693 A1 19930423 FR 9212560 A 19921015 DISPOSITIF POUR NETTOYER DES SURFACES D'ENROULEMENT SECONDAIRE SUR DES BROCHES DE METIERS DE FILAGE OU DE RETORDAGE A ANNEAUX La présente invention se rapporte à un dispositif équipant des métiers de filage ou de retordage à anneaux et au moyen duquel les surfaces d'enroulement secondaire, sur les broches, peuvent être débarrassées des spires de transfert, qualifiées de "spires secondaires", qui sont déposées préala- blement à l'échange des bobines. A cet effet, il est connu (EP-O 251 397) de prévoir des dispositifs qui peuvent coulisser le long de la rangée de broches, et sont munis de lames séparatrices destinées à sépa- rer le fil entre la spire secondaire et l'enroulement situé sur la bobine; de cylindres détacheurs, menés en rotation et conçus pour évacuer par traction les enroulements de fil; et de systèmes d'aspiration affectés à l'évacuation pneumatique des fils dissociés Ce dispositif est très compliqué, car il présente des moteurs d'entraînement pour assurer le déplace- ment, pour engendrer le courant d'air d'aspiration et pour faire tourner les cylindres détacheurs Il s'est égalemeint révélé que le succès conféré par ce dispositif n'est pas sa- tisfaisant dans tous les cas, notamment pas en présence de tous les matériaux de filature. L'invention a par conséquent pour objet de fournir un dispositif simple éliminant fiablement, de la zone d'en- roulement secondaire d'une broche, tous les types de spires secondaires qui se présentent dans la pratique, sont fréquem- ment involontaires et se forment aléatoirement. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'un chariot est guidé à coulissement, au moyen d'un organe de traction, sur une glissière de guidage située derrière la rangée de broches, et présente au moins un élément de séparation des fils, s'engageant dans la trajectoire du fil entre une spire secondaire sur la broche et un enroulement sur la bobine emboîtée sur ladite broche, ainsi qu'un élément de nettoyage des noix, revêtant la forme d'une lame de ressort et s'engageant dans la région de la spire secondaire. L'invention va à présent être décrite plus en dé- tail, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du des- sin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue fragmentaire en plan du dis- positif de nettoyage conforme à l'invention; et la figure 2 est une élévation latérale fragmentaire du dispositif de nettoyage. Des broches 2, en grand nombre, sont montées à rota- tion dans un rail 13 porte-broches d'un métier de filage ou de retordage à anneaux dont la figure 1 illustre seulement la tôle supérieure de recouvrement 1 Les broches 2 portent des bobines 3 garnies d'enroulements de fil 4 Un ou plusieurs disque(s) 5 récepteur(s) de fil, pourvu(s) d'encoches 6 de capture du fil, est (sont) disposé(s) au- dessous des bobines 3 et fusionne(nt), vers le bas, dans une zone moletée 8 d'en- roulement secondaire. Préalablement au remplacement de bobines pleines par des bobinots vides, le banc porte-anneaux non représenté dans ce cas est amené, d'une manière connue par elle-même, à une position dans laquelle quelques spires de fil 7 sont déposées sur la zone 8 d'enroulement secondaire Une fois les bobines pleines remplacées par des bobinots vides, le banc porte-an- neaux est de nouveau déplacé vers le haut, puis la délivrance et le renvidage du fil sont poursuivis Il en résulte la tra- jectoire du fil illustrée, comprenant une extrémité 9 de fil qui s'étend préalablement de l'enroulement de la bobine pleine jusqu'à la zone d'enroulement secondaire, et est sectionnée après le déboîtement de cette bobine; des spires de fil 7 sur ladite zone 8; ainsi qu'un fil 21 qui s'étend, par l'intermé- diaire des disques récepteurs 5, vers l'enroulement initial 4 sur la nouvelle bobine 3. Pour que les zones 8 d'enroulement secondaire des broches 2 soient débarrassées des spires de fil 7, un chariot 11, installé à coulissement dans une glissière de guidage 10 s'étendant le long de la rangée de broches 2, peut être tiré le long desdites broches 2 au moyen d'un organe de traction 12 revêtant, par exemple, la forme d'un câble de traction Ce câ- ble de traction 12 peut alors être guidé, à l'extrémité de la rangée de broches, par l'entremise d'une poulie à laquelle un moteur imprime une rotation, ce qui n'est pas illustré en dé- tail La glissière de guidage 10 est avantageusement située derrière les broches 2, c'est-à-dire sur le côté desdites bro- ches 2 qui est tourné à l'opposé de la face extérieure du mé- tier. Le chariot 11 porte, considéré dans la direction R du mouvement opératoire, un élément 14 de séparation des fils, un élément 15 d'ouverture des boucles et un élément 16 de net- toyage des noix. L'élément 14 de séparation des fils s'engage dans la trajectoire du fil comprise entre la zone 8 d'enroulement se- condaire et l'enroulement 4 sur la bobine 3 Dans l'exemple de réalisation illustré, présentant deux disques 5 récepteurs de fil, il s'engage dans la région couverte par le fil 21 entre les deux disques L'élément 14 est avantageusement doté, sur son arête antérieure, de saillies 17 en dents de scie. L'élément fixe 15 d'ouverture des boucles possède, sur une certaine région 19 de sa hauteur, des organes de rup- ture 18 respectivement du type disques de fraisage ou dents de scie, par lesquels il s'engage dans la région dans laquel- le se trouvent les extrémités des fils auxquelles l'élément de séparation 14 donne naissance par rupture des fils, et dans laquelle se forment parfois des vrilles ou des boucles L'élé- ment 15 s'engage, par ses organes 18, respectivement dans la région ou à proximité de la trajectoire du fil comprise entre la spire secondaire 7 et l'enroulement 4. L'élément 16 de nettoyage des noix pénètre intime- ment, par son arête antérieure 20, dans le coin situé entre la zone 8 d'enroulement secondaire et le disque (inférieur) 5 récepteur de fil, sans toutefois entrer en contact avec le moletage de ladite zone 8. Lors de la rotation de la broche 2, les saillies 17 en dents de scie et les organes de rupture 18 en dents de scie sont orientés en sens inverse de la direction de mouve- ment du fil. Après la reprise du processus de filage succédant à un échange de bobines, c'est-à-dire lorsque les broches accom- plissent de nouveau une rotation, le chariot 11 est lentement déplacé le long desdites broches L'élément 14 de séparation des fils sectionne alors tout d'abord, par ses saillies 17, les fils 21 s'étendant de la zone 8 d'enroulement secondaire jusqu'à l'enroulement 4 situé sur la bobine 3 L'élément 15 d'ouverture des boucles saisit ensuite, par ses organes de rupture 18, des vrilles ou des boucles susceptibles de s'être formées dans les extrémités des fils sectionnées, puis les rompt. Il se forme de la sorte, sur les spires secondaires 7, des bouts de fil qui font librement saillie aux deux extré- mités desdites spires, qui sont projetés par la révolution ra- pide de la broche 2 et qui, dans de nombreux cas, se dévident d'eux- mêmes de la zone 8 d'enroulement secondaire, à partir de l'extrémité de fil orientée dans la direction D du mouve- ment de la broche, puis sont projetés. Dans la mesure o cette opération n'est pas couron- née de succès, par exemple suite à un chevauchement de spires, l'élément 16 de nettoyage des noix intervient sur ces spires et les dissocie intégralement par frottement, par rupture ou par dévidage. S'il advenait que toutes les spires secondaires 7 ne soient pas encore dissociées lors d'un premier passage du chariot 11, ce chariot peut être aisément déplacé, à maintes reprises, le long des broches 2 Cette action répétitive sur les spires secondaires, à l'aide d'outils différents, permet d'atteindre un taux de succès élevé en vue de la dissociation complète des spires secondaires 7. Du fait que la formation de vrilles ou boucles, dans les fils rompus par l'élément de séparation 14, survient plus rarement dans un matériau à soies courtes, tel que du coton, que dans un matériau à soies longues, comme par exemple de la laine, il est parfois possible de renoncer à l'élément 15 d'ouverture des boucles en présence d'un matériau à soies courtes Ledit élément doit, par conséquent, être considéré comme facultatif. Tous les organes fonctionnels tels que l'élément 14 de séparation des fils, l'élément 15 d'ouverture des boucles et l'élément 16 de nettoyage des noix sont avantageusement fi- xés au chariot 11, avec faculté de réglage de la distance les5 séparant des broches 2. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I C A T I O N S- 1 Dispositif pour nettoyer des surfaces d'enroule- ment secondaire sur des broches de métiers de filage ou de retordage à anneaux, ledit dispositif pouvant coulisser le long de la rangée de broches et étant caractérisé par le fait qu'un chariot ( 11) est guidé à coulissement, au moyen d'un organe de traction ( 12), sur une glissière de guidage ( 10) située derrière la rangée de broches ( 2), et présente au moins un élément ( 14) de séparation des fils, s'engageant dans la trajectoire du fil entre une spire secondaire ( 7) sur la bro- che ( 2) et un enroulement ( 4) sur la bobine ( 3) emboîtée sur ladite broche ( 2), ainsi qu'un élément ( 16) de nettoyage des noix, revêtant la forme d'une lame de ressort et s'engageant dans la région de la spire secondaire ( 7). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par un élément fixe ( 15) d'ouverture des boucles, qui est gar- ni d'organes de rupture ( 18) en forme de dents de scie, s'étend sur la région ( 19) de la hauteur des enroulements de fil et s'engage, par ses organes de rupture, respectivement dans la région ou à proximité de la trajectoire du fil comprise entre la spire secondaire ( 7) et l'enroulement ( 4). 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément ( 14) de séparation des fils comporte des saillies ( 17) en dents de scie. 4 Dispositif selon les revendications 1 et 2, ca- ractérisé par le fait que les saillies ( 17) en dents de scie de l'élément ( 14) de séparation des fils et les organes de rupture ( 18) en dents de scie de l'élément ( 15) d'ouverture des boucles sont orientés, lors de la rotation de la broche ( 2), en sens inverse de la direction de mouvement du fil. 5 Dispositif selon les revendications 1 et 2, ca- ractérisé par le fait que l'élément ( 14) de séparation des fils, l'élément ( 15) d'ouverture des boucles et l'élément ( 16) de nettoyage des noix sont fixés au chariot ( 11), avec faculté de réglage de la distance les séparant des broches ( 2).