FR 2680342 A1 19930219 FR 9110377 A 19910816 1 - COUPOIR POUR COUPER LE BORD PLIÉ DE FEUILLES PLIÉES DE PAPIER OU SIMILAIRE Arrière-plan de l'invention Domaine de l'invention Cette invention concerne un coupoir pour couper et ouvrir le bord plié d'enveloppes, les feuilles pliées de papier, etc. État de l'art antérieur Un appareil bien connu pour couper et ouvrir le bord d'une enveloppe comprend un corps en forme de boîte ayant une chemin en forme de rainure pour conduire le bord de l'enveloppe le long de celui-ci, et un coupoir circulaire disposé dans le corps de manière à se trouver sur le chemin en forme de rainure et entrainé en rotation par un moteur ou similaire La partie de bord d'une enveloppe passe le long du chemin en forme de rainure pour être coupée en une position distante de 2 à 3 mm du bord de l'enveloppe. Toutefois, ce coupoir de l'art antérieur produit une poussière de papier coupé fine et de forme allongée ayant 2 - jusqu'à 2 3 mm de largeur, provenant de l'opération consistant à couper les enveloppes et l'élimination de cette poussière est une complication Ce problème est particulièrement sérieux, lorsqu'un grand nombre d'enve- loppes sont ouvertes en série. En outre, le coupoir indiqué ci-dessus et les cou- poirs similaires de différentes sortes de l'art antérieur qu'ils soient manuels ou entraînés par un moteur ne comportent aucun moyen pour corriger l'état éraillé, lorsque le cas se présente, par exemple d'une enveloppe usée La partie éraillée de l'enveloppe sort alors de la région coupante du coupoir lorsque le bord de l'enveloppe est coupé Dans un tel cas, l'enveloppe sort avec une portion résiduelle du bord qui n'est pas coupée, ce qui complique l'ouverture efficace de l'enveloppe. En outre, avec le coupoir de l'art antérieur ou similaire, il faut enlever un couvercle et d'autres éléments entourant la lame de coupoir chaque fois que la lame de coupoir doit être nettoyée ou remplacée et l'opération d'enlèvement très peu commode. Résumé de l'invention La présente invention cherche à résoudre les problè- mes ci-dessus inhérents à l'art antérieur, et elle a pour objet de fournir un coupoir pour couper le bord plié de feuilles pliées de papier, qui peut couper le bord plié de feuilles pliées de papier d'une manière régulière en toutes circonstances, sans produire de poussière de pa- pier coupé et quelque soit l'état des feuilles de papier et qui permet également un nettoyage facile ou similaire de la lame de coupoir. Pour réaliser cet objet de l'invention, on fournit un coupoir pour couper le bord plié de feuilles pliées de papier ou similaire, qui comprend un corps en forme de boite, une rainure en forme de canal réalisée dans le corps le long d'un bord de celui-ci, le bord plié des feuilles pliées de papier ou similaire arrivant par la rainure, une paire de ressorts à lame disposés en se faisant face dans et le long de la rainure de manière à être très proches l'un de l'autre ou en contact forcé pour former une section de guidage du bord plié des feuilles de papier sensiblement dans une partie centrale de la rainure suivant la longueur de celle-ci, un porte lame de coupoir portant une lame de coupoir ayant une extrémité coupante s'étendant dans la région de guidage du bord plié de feuilles de papier et monté d'une manière amovible dans le corps, et un mécanisme de blocage du porte lame de coupoir pour immobiliser et libérer le porte lame de coupoir par rapport au corps. Comme forme préférée de coupoir pour couper le bord plié de feuilles de papier selon l'invention, le porte lame de coupoir portant la lame de coupoir a une partie en creux formée dans une position correspondant à la tige de l'extrémité coupante de la lame de coupoir. Le coupoir selon l'invention a les fonctions suivan- tes. Avec le coupoir mentionné en premier, la partie de bord plié des feuilles pliées de papier ou similaire, ar- rivant par la rainure en forme de canal, atteint une ré- gion terminale de guidage formée par une paire de res- sorts à lame et elle est guidée le long de la région de guidage tout en étant pressée élastiquement Ainsi, le bord plié peut être coupé d'une manière fiable même lorsque la partie de bord est dans un état éraillé En plus, le porte lame de coupoir peut être enlevé du corps en le libérant de sa position bloquée par la manoeuvre du mécanisme de blocage du porte lame de coupoir, permettant ainsi un nettoyage ou un remplacement aisé de la lame de coupoir. Avec le coupoir mentionné en second, dans lequel le porte lame de coupoir a une partie en creux formée en une 4 - position correspondant à la tige de l'extrémité coupante de la lame de coupoir, le bord des feuilles de papier ne rencontre aucun objet venant le toucher lorsqu'il est coupé Ainsi, une coupe plus régulière peut être obtenue. En outre, les particules très fines qui pourraient être produites en coupant le bord peuvent être recueillies dans la partie en creux pour être ensuite éliminées. L'extrémité coupante de la lame de coupoir n'est ainsi aucunement gênée par les particules fines lorsqu'elle coupe le bord des feuilles de papier, c'est-à-dire qu'il est possible de maintenir le bord coupant dans un état optimum pour couper, en toutes circonstances. Brève description des dessins La figure 1 est une vue latérale représentant une forme d'exécution de l'invention; la figure 2 est une vue frontale de celle-ci; la figure 3 est une vue en plan de celle-ci; la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne I-I de la figure 3; la figure 5 (a) est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 4; la figure 5 (b) est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 4; les figures 6 (a) et 6 (b) sont des vues pour expli- quer les opérations consistant à couper une enveloppe avec le coupoir selon l'invention; la figure 6 (c) est une vue en perspective montrant une enveloppe, après qu'elle ait été coupée; les figures 7 à 9 sont des vues pour expliquer l'opération consistant à enlever un porte lame de cou- poir; et la figure 10 est une vue en perspective montrant le coupoir avec le porte lame de coupoir enlevé. Description détaillée de la forme d'exécution préférée On va décrire maintenant une forme d'exécution pré- - férée du coupoir selon l'invention en se reportant aux figures 1 à 5 des dessins en annexe. Lorsqu'on examine les figures 1 à 5, on y voit un coupoir 1 pour couper le bord plié de feuilles pliées de papier ou similaire Le coupoir 1 comprend un corps 2 en forme de boite rectangulaire Une surface de bord longi- tudinale 2 a du corps 2 est pourvue d'une rainure longitu- dinale sensiblement centrale en forme de canal 3, qui a une profondeur d'environ 1 cm et qui sert de chemin pour faire arriver le bord plié de feuilles de papier P ou similaire. Le coupoir 1 comprend en outre une paire de ressorts à lame 4 a et 4 b disposés dans la rainure 3 de manière à ce que leurs surfaces d'appui soient disposées l'une fai- sant face à l'autre, un porte lame de coupoir 6 portant une lame de coupoir 5 ayant une extrémité coupante s'étendant au voisinage des deux ressorts à lame 4 a et 4 b dans la rainure 3 et monté d'une manière amovible dans le corps 2 pour pouvoir être déplacé par rapport au corps 2 dans les directions indiquées par les flèches Y 1 et Y 2 sur la figure 2 et une section de mécanisme de blocage 7 du porte lame de coupoir pour bloquer et libérer le porte lame de coupoir 6 par rapport au corps 2. La paire de ressorts à lame 4 a et 4 b a la forme de bandes et, comme représenté sur la figure 1, s'étend depuis une position jouxtant les surfaces de guidage inférieures 2 f de la rainure 3, jusqu'au voisinage de l'extrémité supérieur de la rainure 3, de manière à ce que leurs surfaces d'appui soient l'une en face de l'autre Plus précisément, les deux ressorts à lame 4 a et 4 b ont leurs parties terminales inférieures 4 al et 4 bl fixées aux parois opposées de la rainure 3 près de l'extrémité inférieure de celle-ci et leurs parties ter- minales supérieures 4 a 2 et 4 b 2 en contact avec les parois opposées de la rainure 3 près de l'extrémité supérieure -6- de celle-ci. Les ressorts à lame 4 a et 4 b ont leurs parties sensiblement centrales très proches ou en contact forcé l'une avec l'autre sensiblement dans une partie centrale de la rainure 3 dans le sens de la longueur de celle-ci et forment dans cette partie une région de guidage 8 du bord de la feuille pliée de papier. Le porte lame de coupoir 6 a, comme représenté sur les figures 1, 2, 4 et 9, a un cadre rectangulaire 10 qui peut être monté dans un creux de réception 9 du porte lame de coupoir aménagé dans le corps 2 Le cadre 10 porte un élément porte lame de coupoir 11, qui s'étend sensiblement depuis une partie centrale jusqu'à une ex- trémité du cadre 10 Une lame de coupoir 5, qui est un élément plat en forme de plaque, est montée sur l'élément porte lame de coupoir 11, de manière à ce que son extrémité coupante 5 a soit dirigée comme représenté sur la figure 4 L'élément porte lame de coupoir 11 a une partie en creux lia formée dans une position correspon- dant à la tige de l'extrémité coupante 5 a de la lame de coupoir 5, comme représenté sur les figures 1 et 4. Le cadre 10 a son bord opposé à la partie en creux lia avec un creux d'engagement 12 pour s'engager avec la section du mécanisme de blocage 7 du porte lame de coupoir. Les côtés opposés du cadre 10 sont pourvus d'élé- ments latéraux symétriques et parallèles, respectivement l 3 a et 13 b, fixés à ceux-ci comme représenté sur les figures 1, 2, 8 et 9 Les éléments latéraux 13 a et 13 b ont leurs surfaces externes formées avec les parties rugueuses antiglissantes 13 c et 13 d et ils ont chacun une partie terminale inférieure effilée avec une extrémi- té inférieure arrondie Les extrémités inférieures sont conçues pour s'engager avec les épaulements 2 c et 2 d du corps 2, comme représenté sur la figure 5 (b). 7 - Le cadre 10, comme représenté sur la figure 5 (a), a un bord pourvu d'une paire de rainures d'engagement parallèles loa et l Ob s'étendant dans les directions des flèches Y 1 et Y 2 et son autre bord est pourvu d'une paire de crêtes parallèles loc et lod s'étendant dans les directions des flèches Y 1 et Y 2. La paire de rainures d'engagement i Qa et lob, comme représenté sur la figure 5 (a), s'engage avec une paire de saillies 14 a et 14 b du corps 2, et quand le cadre 10 est monté dans le corps, elle s'engage avec les extrémités supérieures 4 a 2 et 4 b 2 des ressorts à lame 4 a et 4 b pour conserver un espacement constant entre les extrémités supérieures 4 a 2 et 4 b 2 des deux ressorts à lame 4 a et 4 b. La paire de crêtes l Oc et 10 d, comme représenté sur la figure 5 (a), s'engage dans les entailles 14 c et 14 d formées dans le corps 2. La section de mécanisme de blocage 7 du porte lame de coupoir, comme représenté sur la figure 4, comporte un élément de manoeuvre 17 monté dans le corps 2 pour un mouvement dans les directions des flèches XI et X 2, une tige de guidage 19 insérée avec un certain jeu dans un trou d'un élément en forme de L 18 prévu sur le corps 2 faisant partie intégrante de l'élément de manoeuvre 17, et un ressort 20 monté sur la tige de guidage 19 et assurant une force s'exerçant sur l'élément de manoeuvre 17 dans la direction de la flèche X 2 L'élément de manoeuvre 17 a une butée 17 c engagée dans le creux d'engagement 12 du cadre 10. Le haut de l'élément de manoeuvre 17 est pourvu d'une pluralité, par exemple 5, petites crêtes 17 a pour assurer une surface antiglissante lorsque l'élément de manoeuvre 17 est manoeuvré Comme représenté sur la figu- re 3, il est pourvu en haut d'une marque triangulaire 17 b dirigée dans le sens de la flèche X 1, c'est-à-dire dans la direction de manoeuvre de l'élément de manoeuvre 17. 8 - On va décrire maintenant le fonctionnement du cou- poir 1 réalisé comme décrit ci-dessus, en connexion avec une opération consistant à couper le bord plié de feuil- les de papier, par exemple d'une enveloppe P, et avec une opération consistant à enlever le porte lame de coupoir 6. D'abord, on va décrire l'opération consistant à couper une enveloppe P en se reportant aux figures 1 à 6 (a) et 6 (c). Lorsque le bord plié et fermé Pl de l'enveloppe P arrive vers le haut le long de la rainure 3 comme représenté sur la figure 6 (a), il passe entre les deux ressorts à lame 4 a et 4 b pour atteindre la région de guidage 8 du bord plié de la feuille de papier et dans cette région 8 il est pincé et guidé dans cet état vers une position correspondant à l'extrémité coupante Sa de la lame de coupoir 5 Grâce à cette fonction de guidage de la région de guidage 8, le bord Pl de l'enveloppe peut être amené avec précision dans la position correspondant au bord coupant 5 a de la lame de coupoir 5, même lorsque ce bord est éraillé. L'extrémité coupante 5 a de la lame de coupoir 5, comme représenté sur la figure 6 (b), pénètre dans la partie de bord Pl de l'enveloppe, en atteignant la position correspondant à l'extrémité coupante 5 a en cou- pant le bord plié De cette manière, le bord plié Pl est coupé ouvert, sans produire des poussière de papier coupé. Comme l'élément de support 11 de lame de coupoir, portant la lame de coupoir 5 a une partie en creux lia, formée en une position correspondant à la tige de l'ex- trémité coupante Sa de la lame coupante 5, il n'y a aucune partie ou objet touchant le bord Pl lorsque le bord Pl est coupé ouvert Ainsi, une opération de coupe plus régulière peut être assurée En outre, comme on 9 _ prévoit une partie en creux lia, les particules fines qui peuvent être produites lorsque le bord Pl est coupé, peuvent être recueillies dans la partie en creux lia, pour les jeter ensuite Cela signifie, que les particules ou similaires ne gênent pas l'opération de coupe par l'extrémité coupante 5 a et il est possible en toutes circonstance de maintenir l'extrémité coupante 5 a dans un état optimum pour couper. La figure 6 (c) montre le bord Pl une fois coupé. Maintenant, on va décrire l'opération d'enlèvement du porte lame de coupoir 6, en se reportant aux figures 7 à 1 O. D'abord, l'élément de manoeuvre 17 est déplacé dans la direction de la flèche Xl par un doigt de l'opérateur, comme représenté sur la figure 7 A ce moment, la direction de mouvement de l'élément de manoeuvre 17 peut facilement être confirmée en notant la marque 17 a de celui-ci. Le déplacement de l'élément de manoeuvre 17 dans la direction de la flèche Xl permet de libérer la butée 17 c du creux d'engagement 12 du cadre 10, comme représenté sur la figure 7 A ce stade, le porte lame de coupoir 6 est déplacé dans la direction de la flèche Y 2, comme représenté sur la figure 8 En outre, le cadre 10 est enlevé complètement du creux 9, comme représenté sur la figure 9 L'état final est également représenté sur la figure 10. A ce stade, l'extrémité coupante 5 a de la lame du coupoir 5 est exposée, ce qui permet de la nettoyer Il est également possible de remplacer le porte lame de coupoir 6 tout entier ou enlever la lame de coupoir 5 et la remplacer par une lame nouvelle. Comme cela vient d'être montré, il est possible d'après l'invention de couper et ouvrir le bord d'une enveloppe P, qu'elle soit neuve ou usée, sans produire de - poussière de papier coupé et également de nettoyer ou remplacer facilement le porte lame de coupoir 6 ou uniquement la lame de coupoir 5 En plus, comme l'extré- mité coupante 5 a de la lame coupante 5 est maintenue dans la rainure 3 et ne fait pas saillie du corps 2, il n'y a aucune possibilité de se blesser le doigt ou similaire. En outre, comme le porte lame de coupoir 6 est fixé fermement au corps 2 par la section de mécanisme de blocage 7 du porte lame de coupoir, le porte lame de coupoir 6 ne peut en aucun cas sortir accidentellement du corps 2 On peut donc également garantir une excellente sécurité sur ce plan En outre, comme on peut voir que les plaques latérales 13 a et 13 b ont la forme indiquée ci-dessus, c'est-à-dire d'une tête de flèche sur une vue en plan, la direction d'alimentation de l'enveloppe P le long de la rainure 3 peut facilement être repérée. La forme d'exécution de l'invention ci-dessus n'a aucun caractère limitatif, et différents changements et modifications peuvent être faits sans sortir du domaine de l'invention. Par exemple, alors que la forme d'exécution ci- dessus concerne le cas o des enveloppes sont coupées et ouvertes, l'invention est également applicable au cas o l'on coupe le bord plié de morceaux de papier ou de feuilles de résine. Conformément à la description ci-dessus, il est possible selon l'invention de réaliser un coupoir pour couper le bord plié de feuilles de papier, qui peut couper d'une manière fiable le bord plié de feuilles pliées de papier ou similaire, sans produire de poussière de papier coupé, et cela indépendamment du fait que les enveloppes sont eraillées ou non, et en outre dans lequel le porte lame de coupoir peut être aisément enlevé pour permettre un nettoyage ou un remplacement aisé de la lame de coupoir. il - REVENDICATIONS 1 Coupoir pour couper le bord plié de feuilles pliées de papier ou similaire comprenant un corps en forme de boite; une rainure en forme de canal réalisée dans ledit corps le long d'un bord de celui-ci, le bord plié de feuilles pliées de papier ou similaire arrivant par ladite rainure; une paire de ressorts à lames disposés en se faisant face dans et le long de ladite rainure de manière à être très proches l'un de l'autre ou en contact forcé pour former une région de guidage du bord plié des feuilles de papier sensiblement dans une partie centrale de ladite rainure suivant la longueur de celle-ci; un porte lame de coupoir portant une lame de coupoir ayant une extrémité coupante s'étendant dans ladite région de guidage du bord plié des feuilles de papier et monté d'une manière amovible dans ledit corps; et un mécanisme de blocage du porte lame de coupoir pour immobiliser et libérer ledit porte lame de coupoir par rapport audit corps. 2 Coupoir pour couper le bord plié de feuilles pliées de papier ou similaire conformément à la revendication 1, dans lequel ledit porte lame de coupoir portant ladite lame de coupoir a une partie en creux formée en une position correspondant à la tige de ladite extrémité coupante de ladite lame de coupoir.