FR 2674482 A1 19921002 FR 9203347 A 19920320 i La présente invention concerne un matériau pour entourer une vitre de fenêtre, montée sur la porte d'un véhicule tel qu'une automobile etc, ce matériau étant tel que la montée ou la descente de la vitre, pour son ouverture ou sa fermeture respectivement, puisse s'effectuer sans effort, doucement et de façon stable, tout en obtenant une évacuation complète L'invention concerne également un procédé de fabrication de ce matériau. On demande habituellement à une vitre de fenêtre de ce type, équipant la porte d'un véhicule, d'effectuer de façon répétitive les opérations d'ouverture et de fermeture afin d'obtenir une ventilation continuelle En conséquence la manoeuvre d'ouverture et de fermeture de la vitre doit pouvoir être effectuée sans effort tout en assurant un ajustement étanche Ainsi, on a récemment proposé et généralement employé un matériau d'entourage qui comprend un élément d'entourage formant guide et un élément d'entourage assurant la pression contre la vitre, ce matériau étant généralement obtenu par moulage d'un composant souple tel qu'une résine synthétique souple ou similaire afin d'obtenir une ouverture et une fermeture sans effort de la vitre Ledit élément d'entourage formant guide a été réalisé soit en un tel matériau dans lequel on a transplanté une fibre de nylon ou similaire qui est fixée à la partie o les languettes opposées de support de bordure de l'élément d'entourage formant guide engagent le bord supérieur de la vitre, soit en un ruban de résine synthétique fluorée contenant du molybdène qui est fixé par un adhésif à l'endroit o l'élément d'entourage formant guide maintient par pression le bord supérieur de la vitre. D'autre part, on a utilisé un élément d'entourage assurant la pression qui est réalisé dans le matériau mentionné ci-dessus dans lequel a été transplantée une fibre de nylon ou de la résine synthétique fluorée prévue en une partie de pièces de contact supérieure et inférieure en regard, de façon que cette dite partie puisse toujours coulisser par rapport aux deux côtés de la vitre de fenêtre tout en étant pressée contre ceux-ci, grâce à ces dits composants ou à ceux dans lesquels on a transplanté de la fibre. Toutefois, alors que les matériaux de ce genre dans lesquels on a transplanté de la fibre permettent de réaliser avec la vitre un engagement et un dégagement mutuels satisfaisants pour obtenir une manoeuvre d'ouverture et de fermeture plus douce, ils sont pratiquement impossibles à fabriquer en raison du procédé très complexe nécessaire pour transplanter la fibre ainsi que de la méthode très incommode requise pour appliquer un adhésif à la partie transplantée En outre, la répétition des opérations d'ouverture et de fermeture de la vitre, la pénétration de l'eau de pluie, etc font que les fibres transplantées se courbent et/ou s'usent de telle façon qu'on n'obtient pas l'efficacité attendue. En particulier à ce sujet, en vue d'utiliser le ruban de résine synthétique pour équiper le matériau d'entourage formant guide, il se pose de nombreuses difficultés pour fixer par adhésif le ruban de résine synthétique sur les languettes de pression ainsi qu'à l'intérieur d'une partie interne très complexe dans laquelle s'introduit le bord supérieur de la vitre En outre, on ne peut généralement pas fixer le ruban de résine synthétique sur une surface qui présente des courbes ou des angles complexes, c'est-à-dire sur une surface autre que plane, telle que celle des languettes en regard de support du bord de vitre comme mentionné ci-avant, ce qui constitue un inconvénient grave de ce procédé. L'élément d'entourage formant guide et l'élément d'entourage presseur servant à l'évacuation, constitués en un composant souple tel qu'une résine synthétique souple, un caoutchouc synthétique ou similaire, sont conçus pour que les deux extrémités de la vitre, tout en étant serrées, coulissent entre eux d'une façon constante Alors que l'imperméabilité de l'élément d'entourage presseur est remarquablement bonne parce que cet élément est étroitement pressé contre chaque côté de la vitre, cela rend par contre les opérations d'ouverture et de fermeture de la vitre dures et difficiles en raison de cette forte pression, ce qui, à son tour, peut entraîner une rupture de la poignée de manoeuvre de la fenêtre et peut rendre l'évacuation inefficace Ce sont là, parmi d'autres, les principaux défauts de l'art antérieur. La présente invention a donc pour objet de proposer un élément d'entourage formant guide et un élément d'entourage presseur qui permettent une manoeuvre sans effort d'ouverture et de fermeture de la vitre sans rencontrer de résistance, un engagement étroit et satisfaisant de la vitre avec les éléments d'entourage formant guide et réalisant la pression et un dégagement satisfaisant de celle-ci, sur une longue durée d'utilisation, ainsi qu'un procédé permettant de fabriquer facilement ces éléments d'entourage. Selon la présente invention, un matériau d'entourage prévu dans un panneau de porte qui reçoit la vitre de fenêtre d'un véhicule tel qu'une automobile présente une série de surfaces de contact avec lesquelles la vitre vient en contact, chaque surface de contact comportant une couche de contact rugueuse qui comprend respectivement une résine synthétique préparée par mélange d'éléments de grande et de petite tailles de poudres ou de grains de matériaux ayant des points de fusion différents et une friction bien moindre tels que le nylon, l'uréthane, la résine fluorée et la résine polyoléfine, la résine polystyrène, etc et qui est extrudée simultanément au moulage par extrusion dudit organe d'entourage. Selon la présente invention, un élément d'entourage formant guide prévu dans un panneau de porte qui reçoit une vitre de fenêtre d'un véhicule tel qu'une automobile est obtenu par extrusion longitudinale d'une résine synthétique souple et présente une gorge dans laquelle s'introduit un bord de ladite vitre, deux languettes de support en regard l'une de l'autre à l'ouverture de ladite gorge, et une surface de recouvrement disposée sur la surface desdites languettes de support et aussi à l'intérieur de ladite gorge, et qui est toujours en contact de pression avec la vitre lorsque cette dernière est fermée Ladite surface de recouvrement comprend une résine synthétique préparée par mélange d'éléments de grande et de petite tailles de poudre et de grains de matériaux ayant des points de fusion différents et présentant une friction bien moindre, tels que le nylon, l'uréthane et la résine polyoléfine, la résine polystyrène, etc et est extrudée simultanément au dit élément d'entourage formant guide. Selon la présente invention, un élément d'entourage assurant l'évacuation est obtenu par extrusion longitudinale d'une résine synthétique souple et comprend deux corps de ruban de support en regard l'un de l'autre et dirigés vers la vitre de fenêtre placée entre eux, des pièces de pression supérieure et inférieure étant prévues respectivement sur les parties supérieure et inférieure de chacun des deux corps de ruban de support, des surfaces de contact étant ménagées sur les pièces de pression supérieures et inférieures et étant en contact avec ladite vitre, et des couches de contact rugueuses étant prévues sur lesdites surfaces de contact et présentant de nombreuses saillies et de nombreux creux Les dites couches de contact rugueuses sont extrudées simultanément auxdits corps de ruban de support et comprennent de la résine synthétique préparée en mélangeant des éléments de grande et de petite tailles de poudre et de grains de matériaux présentant des points de fusion différents, une compatibilité, et une friction bien moindre, tels que nylon, uréthane, résine fluorée et résine polyoléfine, etc Pour bien faire comprendre l'invention on en décrira ci-après, à titre d'exemple sans caractère limitatif, une forme d'exécution préférée en référence qu dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'éléments d'entourage selon la présente invention, utilisés sur une automobile; la figure 2 est une vue en perspective d'un élément d'entourage formant guide; la figure 3 est, à plus grande échelle, une vue en coupe de l'élément d'entourage formant guide prise selon la ligne III-III de la figure 1 et montrant une vitre de fenêtre en position ouverte; la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 mais montrant l'élément d'entourage formant guide qui coopère avec une vitre de fenêtre en position fermée; la figure 5 est une vue en coupe de l'élément d'entourage formant guide, avec arrachement partiel; la figure 6 est une vue en perspective d'un élément d'entourage assurant la pression; la figure 7 est, à plus grande échelle, une vue en coupe de l'élément d'entourage assurant la pression, prise selon la ligne VII-VII de la figure 1 et la figure 8 est une vue en perspective d'un corps de ruban destiné à supporter une vitre de fenêtre en lui appliquant une pression, qui constitue une partie de l'élément d'entourage assurant la pression. On se réfèrera particulièrement aux figures 1 à 6 qui illustrent une forme d'exécution d'un élément d'entourage formant guide, selon la présente invention, qui fait partie du matériau d'entourage des vitres de fenêtre d'un véhicule tel qu'une automobile L'élément d'entourage formant guide 1 est obtenu par moulage, sous la forme d'une ceinture longitudinale, à partir d'un composant qui comprend une résine synthétique ou un caoutchouc synthétique élastique et souple, ou similaire, et s'ajuste par engagement dans un cadre récepteur 14 d'un panneau de porte 12, de façon à permettre au bord supérieur de chaque vitre de fenêtre ,15 de chacune des portes 13,13 du véhicule 19 de subir un mouvement de montée pour fermer la vitre et un mouvement de descente pour ouvrir la vitre en ne subissant, pour ces opérations, qu'une résistance au coulissement bien moindre Ledit élément d'entourage formant guide 1 présente une section transversale de forme générale carrée et comporte une gorge 2 dans laquelle s'introduit par engagement le bord supérieur de la vitre 15 Une languette de support 3, 4 est formée respectivement sur chacun des deux côtés de l'entrée ouverte de la gorge 2, les languettes 3 et 4 se trouvant en regard l'une de l'autre La face inférieure interne 5 de la gorge 2, contre laquelle vient se presser le bord supérieur de la vitre 15, une paroi latérale 6 de la gorge 2 et les languettes de support 3, 4 contre lesquelles vient se presser la surface latérale de la vitre 15, comportent respectivement une surface de recouvrement 10 en une résine synthétique 7 telle que nylon, uréthane et résine polyoléfine, résine polystyrène et similaire On prépare ladite résine synthétique 7 en mélangeant des éléments de diverses tailles grands et petits de poudres ou des grains 8,8 d'une résine synthétique ayant un point de fusion différent de celui de la résine synthétique 7 Lesdites surfaces de recouvrement 10,10 sont obtenues par moulage par extrusion en même temps que l'élément d'entourage formant guide lors de l'extrusion de ce dernier, et ces surfaces de recouvrement 10,10 présentent une surface rugueuse 9,9 qui consiste en des parties fondues et des parties non fondues résultant de la différence des points de fusion, ce qui permet d'ouvrir et de fermer la vitre 15,15 avec une résistance au coulissement bien moindre lors de l'actionnement. En particulier ladite surface de recouvrement 10, en matériaux de résine synthétique à points de fusion différents à utiliser pour réaliser la résine synthétique 7 et comprenant le nylon, l'uréthane et la résine polyoléfine, la résine polystyrène et similaire qui ont une moindre résistance à la friction, peut être extrudée de façon monolithique avec ledit élément d'entourage formant guide 1, en utilisant par exemple une résine synthétique à bas point de fusion telle que le nylon 12, le nylon 11 et la résine polyoléfine, mélangée sous la forme d'éléments de grande et de petite tailles de poudres et/ou de grains à de la résine synthétique à haut point de fusion telle que le nylon 6, le nylon 66 et les matières plastiques fluorées, la résine polyoléfine, la résine polystyrène et similaire, de sorte qu'une surface rugueuse 9,9 due à la différence des degrés de fusion se forme sur la surface de recouvrement 10 L'élément d'entourage formant guide 1 se trouve ainsi constitué pour permettre d'accomplir, selon un mouvement rapide, les opérations de montée et de descente de la vitre 15 En plus, l'élément d'entourage formant guide 1 est pourvu d'organes de fixation recourbés 11 qui retiennent,entre eux et les côtés longitudinaux de l'élément d'entourage formant guide 1, les bords du panneau de porte 12, 12 a. En référence aux figures 6 à 8, on a désigné en 20 un élément d'entourage servant à l'évacuation qui est destiné à faire contact par pression avec les deux côtés de la vitre 15 qui monte et descend dans l'ouverture de la porte 13,13 du véhicule 19 et qui assure le guidage de ladite vitre Ledit élément d'entourage servant à l'évacuation 20 est obtenu par extrusion longitudinale d'un composant en résine synthétique souple ou similaire qui est analogue à celui dudit élément d'entourage formant guide 1, et comprend des corps de ruban de support 21,22 disposés en regard et dirigés vers la vitre 15, des deux côtés de celle-ci. Ledit corps de ruban de support 21 comporte une pièce de pression supérieure 23 et une pièce de pression inférieure 24 qui sont situées respectivement à sa partie longitudinale supérieure et à sa partie longitudinale inférieure, le corps de ruban de support 22 comportant de la même façon une pièce de pression supérieure 25 et une pièce de pression inférieure 26 disposées respectivement à sa partie longitudinale supérieure et à sa partie longitudinale inférieure. Chaque surface de contact, avec ladite vitre , desdites pièces de pression supérieures 23,25 et lesdites pièces de pression inférieures 24, 26 est pourvue d'une couche superficielle rugueuse 29,31 et ,32 respectivement Chaque couche superficielle rugueuse 29, 31 et 30, 32 présente de nombreuses saillies 27 et de nombreux creux 28 obtenus par mélange convenable d'éléments de grande et de petite tailles, de poudres et de grains de résine synthétique de moindre résistance de friction telle que nylon, uréthane, résines fluorées et résine polyoléfine, résine polystyrène et similaire, et est extrudée en un seul élément avec ledit corps de ruban de support 21,22 A ce sujet on peut utiliser comme matériau à faible point de fusion, de la même façon que pour l'élément d'entourage formant guide 1, le nylon 12, le nylon 11 et la résine polyoléfine, la résine polystyrène et, comme matériau à haut point de fusion, du nylon 6 du nylon 66, de la résine fluorée, de la résine polyoléfine et de la résine polystyrène. De plus, ledit corps de ruban de support 21,22 est pourvu, environ à sa partie centrale longitudinale, d'une partie de collet 33,34 respectivement qui est destinée à s'ajuster aux deux côtés du panneau de porte 12,12 a respectivement. Comme on l'a décrit ci-dessus, l'élément d'entourage formant guide 1 est obtenu par extrusion longitudinale, dans une machine de moulage par extrusion, d'une résine synthétique thermoplastique souple Simultanément au moulage par extrusion dudit élément d'entourage formant guide 1, et de façon monolithique, sont aussi extrudées les languettes de support 3,4, qui sont en contact par pression avec le bord de la vitre 15 lors de la fermeture de cette vitre, et la surface de recouvrement 10 qui est ménagée à l'intérieur de la partie de gorge 2 et qui comprend un matériau en résine synthétique 7 mélangée à des éléments de grande et de petite tailles de poudres et grains de résine synthétique à plus bas point de fusion comprenant le nylon 12 ou le nylon 11 et la résine polyoléfine, la résine polystyrène, et de résine synthétique à plus haut point de fusion telle que le nylon 6 ou le nylon 66 et la résine fluorée, la résine polyoléfine, la résine polystyrène et similaire, en formant rapidement une partie superficielle rugueuse et irrégulière, due à la différence du point de fusion des poudres et grains. Le corps de ruban de support 21,22 de l'élément d'entourage assurant l'évacuation 20 est fixé par un adhésif ou similaire au panneau de porte 12,12 a respectivement situé dans l'ouverture de la porte 13 du véhicule 19 dans laquelle se déplace la vitre 15. Lorsque la vitre 15 monte ou descend au moment de sa fermeture ou de son ouverture respectivement, le coefficient de friction entre l'élément d'entourage servant à l'évacuation 20 et la vitre 15 se trouve réduit en raison de la surface inégale des saillies 27 et des creux 28 présentés par chaque couche superficielle rugueuse 29, 30 et 31, 32 En conséquence l'utilisation de l'élément d'entourage servant à l'évacuation peut s'effectuer de façon sûre et pendant une longue durée, en raison de la facilité des manoeuvres de montée et de descente et du contact convenable réalisé entre la vitre et les couches superficielles rugueuses. Comme on l'a décrit ci-dessus, l'élément d'entourage formant guide et l'élément d'entourage servant à l'évacuation, selon la présente invention, rendent faciles et sûres les opérations de montée et de descente pour fermer et ouvrir la vitre de la portière, avec bien moins de résistance au coulissement et sans usure des matériaux, ce qui permet un usage prolongé De plus, en raison du contact approprié avec la vitre, on obtient une protection complète contre la pénétration de l'eau de pluie ainsi qu'une évacuation efficace de celle-ci L'élément d'entourage formant guide a aussi un effet utile en assurant la liaison du matériau en résine synthétique avec les languettes de support en résolvant la difficulté présentée par l'art antérieur et relative à la fixation d'une surface courbe ou autre que plane présente dans cette zone En outre, dans l'élément d'entourage servant à l'évacuation, les corps de ruban de support sont en regard l'un à l'autre et portent longitudinalement respectivement des pièces de pression supérieure et inférieure, à leurs parties supérieure et inférieure respectives, qui assurent un contact souple avec la vitre en absorbant complètement toutes ses vibrations et en l'empêchant de faire du bruit De plus, on trouve d'autres effets avantageux dans le fait que beaucoup de parties superficielles non planes, formées dans les surfaces de contact telles que chacune des languettes de support disposées en regard à l'endroit de l'ouverture longitudinale de la partie de gorge à l'intérieur de laquelle s'introduit toujours le bord de la vitre, la partie intérieure de la gorge avec laquelle le bord de la vitre vient toujours en contact de pression, et la surface de contact desdites pièces de contact supérieures et inférieures qui sont en contact avec la vitre, sont réalisées en un mélange d'éléments de grande et de petite tailles de résine synthétique tels que nylon, uréthane, résine fluorée et résine polyoléfine, résine polystyrène et similaire, de sorte qu'on peut facilement obtenir une surface de contact d'une résistance bien moindre au coulissement Un autre effet avantageux réside dans le fait qu'on peut former une surface rugueuse sur les parties de contact car ces matériaux en résine synthétique à point de fusion différent peuvent être fondus de façon appropriée au moment de l'extrusion monolithique Des effets il avantageux supplémentaires résident dans le fait qu'on peut, par le choix des matériaux, obtenir de façon particulièrement appropriée la taille des saillies et des creux à former sur la surface Un autre effet remarquable réside dans le fait qu'on peut librement et facilement ménager une surface rugueuse, même sur un élément d'entourage formant guide qui comporte des formes diverses, dont des surfaces courbes ou en angles. REVENDICATIONS 1 Procédé de fabrication d'un matériau d'entourage monté dans un panneau de porte ( 12) recevant une vitre de fenêtre ( 15) d'un véhicule ( 19) tel qu'une automobile, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes consistant à former un élément d'entourage ( 1,20) par extrusion d'une résine synthétique souple, Disposer sur ledit élément d'entourage ( 1,20) des pièces de pression en regard ( 3,4,23,24,25,26) dirigées vers ladite vitre ( 15), -équiper d'une surface de contact ( 10,29,30,31,32) comprenant nylon, uréthane, résine polyoléfine et résine polystyrène une partie desdites pièces de pression ( 3,4,23,24,25,26) qui est en contact avec ladite vitre ( 15), -former, sur ladite surface de contact ( 10,29,30,31,32), une surface rugueuse comprenant des éléments de grande et de petite tailles de poudres et de grains de résine synthétique à point de fusion différent, de façon à former de nombreuses saillies et de nombreux creux sur ladite surface de contact, et réaliser lesdites surface de contact et surface rugueuse par une extrusion simultanée à celle de l'élément d'entourage ( 1,20). 2 Matériau d'entourage monté dans un panneau de porte ( 12) recevant une vitre de fenêtre ( 15) d'un véhicule ( 19) tel qu'une automobile, comprenant un élément d'entourage formant guide ( 1) obtenu par extrusion longitudinale d'une résine synthétique souple, caractérisé en ce que ledit élément d'entourage formant guide ( 1) présente une gorge ( 2) dans laquelle s'introduit un bord de ladite vitre ( 15), deux languettes de support ( 3,4) en regard l'une de l'autre à l'entrée de ladite gorge ( 2), une surface de recouvrement ( 10) disposée sur les surfaces desdites languettes de support ( 2,3) et de l'intérieur de ladite gorge ( 2) qui sont en contact de pression permanent avec ladite vitre ( 15) lorsque celle-ci est fermée, ladite surface de recouvrement ( 10) comprenant une résine synthétique préparée par mélange d'éléments de grande et de petite tailles de poudres et de grains de matériaux ayant des points de fusion différents, présentant une friction bien moindre tels que nylon, uréthane et résine polyoléfine, résine polystyrène et similaire, et qui sont extrudés simultanément au dit élément d'entourage formant guide ( 1). 3 Matériau d'entourage monté dans un panneau de porte ( 12) recevant une vitre de fenêtre ( 15) d'un véhicule ( 19) tel qu'une automobile, comprenant un élément d'entourage ( 20) servant à l'évacuation obtenu par extrusion longitudinale d'une résine synthétique souple, caractérisé en ce que ledit élément d'entourage servant à l'évacuation ( 20) présente deux corps de ruban de support ( 21,22) en regard l'un de l'autre et dirigés vers ladite vitre ( 15) disposée entre eux, une pièce de pression supérieure ( 23,25) et une pièce de pression inférieure ( 24,26) prévues respectivement sur les parties supérieure et inférieure de chacun des deux corps de ruban de support ( 21,22), des surfaces de contact ménagées sur lesdites pièces de pression supérieures ( 23,25) et inférieures ( 24,26) et en contact avec ladite vitre ( 15), et des couches de contact rugueuses ( 29,30,31,32) prévues sur lesdites surfaces de contact et présentant chacune de nombreuses saillies ( 27) et de nombreux creux ( 28), lesdites couches de contact rugueuses ( 29,30,31,32) étant extrudées simultanément aux dits corps de ruban de support ( 21,22) et comprenant de la résine synthétique préparée par mélange d'éléments de grande et de petite tailles de poudre et de grains de matériaux ayant des points de fusion différents, étant compatibles et présentant une friction bien moindre, comme nylon, uréthane, résine fluorée, résine polyoléfine et similaires.