FR 2673614 A1 19920911 FR 9102542 A 19910304 L'invention concerne un niveleur de quai équilibré. 1 1 est connu duti iser un plateau articulé par rapport au bord d'un quai de chargemerit pour compenser la diffeérence de N i veau pouvant exister entre l e quai et e p I ancher d'un camion ou d'une remorque, pour permettre le chargement ou le déchargement de celui-ci ou de celle- ci, afin, par exemple, de pouvoir effectuer la manutention à I 'aide d'un élévateur, d'un transporteur de palettes ou équivalent. Les dispos i t i f sdont il s'agit, f i guran t actue l ement dans I 'état de la technique et communément appelés "niveleurs équil ibrés", sont constitués, essentiel lement, d'un pla- teau métal ique, articulé par rapportau bord duquai, dont l'extrémité avant comporte un volet articulé destiné a compenser 1 'écart qui pourrait subs i S ter entre l e plateau articu 1 é et l e bord du p lancher du cam i on La masse de i 'en- semble est compensée par un levier, rappelé en position verticale par des ressorts, dont l'une des extrémités s'articule parrapport au quai et dont V'autreprend appui, par I ' intermédiaire d'un galet, contre une came fixée sous le dessous du plateau ou sur le chassis L'articulation, vers le haut, du plateau provoque, par l'intermédiaire d'une chaîne fixée au sol entraîinant en rotation un système biell e-man i ve l e, l e rel evage progress i f du vo let qui, en fin de course, est rendu solidaire au plateau par I' inter- médiaire d'un do i g t de verrou i age qui bl oque son système de manoeuvre. R Ainsi, après avo i r ouvert les portes ou la r i del l e du ca- mion ou de la remorque et mis celui-ci en contact avec des butoirs en caoutchouc situés sur 'avant du niveleur, il su f f i t de rel ever e p lateau, par action manue il e sur une poignée prévue a cet effet, pour obtenir le débattement35 maximum qui est déterminé par la 1 longueur de la chaîne, qui, en f i N de course, provoque l e dépl acement du vo let de compensation Le plateau peut-être alors articu é vers le bas, jusqu'à mise en contact du volet contre le dessus du plancher du véhicule Les opérations de manutention peu- vent alors commencer et pendant toute leur durée les varia- 5 tions dehauteur et deniveau du plancherdu camionsont au- tomatiquement compensées et le plateau reste en contact permanent avec ledit plancher Laremise du niveleur en po- sition d'attente est obtenue par action sur le plateau de cel ui-ci, après avoir débloqué le système de manoeuvre du volet par action sur une poignée prévue à cet effet. Toutefois, les niveleurs de cette conception présentent l'inconvénient de nécessiter un chassis assez important, de ne pas assurer une compensation régulière de la charge15 selon tous les angles d' inclin aison du plateau, de ne pas se prêter à un réglage aisé, compte-tenu, notamment, du fait que le profil de la came ne peut être modifié, et d'ex i ger une i N terven t i on manue ll e pour bloquer le vo let t en position ouverte, voire, aussi, pour le débloquer.20 L' invention vise à remédier à ces inconvén i ents en propo- sant un N i vel eur de quai, dont l e d i spos i t i f de compensa- tion so i t S i mpl e et fac il e à régl er et à contrô 1 er et dont le volet se bloque et se débloque automatiquement.25 Le N i vel eur de quai équi I i bré sel on I ' i nven t i on, compor- tant un plateau articulé par rapport à un châssis fixé au quai de chargement, dont i 'extrémité libre est munie d'un volet dont I 'ouverture est provoquée par le relevage du p lateau par ' i N termédiaire d'une cha ne fixée au sol ou sur lechassis inférieur, avec 'interposition éventuelle d'un ressort, la masse de I 'ensemble étant équilibrée par un système de biel les et de ressorts, se caractérise prin- cipal ement en ce que 1 'équil ibrage de I 'ensemble est obte-35 nu par I ' intermédiaire d'une bielle articulée par rapport au châssis porte-plateau et d'une biel lette articulée par rapport auplateau dont les extrémités libres sont reliées a un axe d'articulation rappelé vers la charnière d'arti- culation duplateau par unou plusieurs ressorts réunis par un palonnier muni d'une tige assurant la liaisonavec l'axe S reliant la bielle et la biellette, et enceque 'ouverture et le maintien ouvert du volet sont obtenus par un levier, articulé par rapport à 'extrémité avant du plateau, dont I une des extrémités est reliée à la chaîne de traction et dont l autre est munie d'un galet prenant appui sous le vo-10 let. Les points d'articulation de labielle et de la biellette, par rapport à leurs supports respectifs, sont réglables respectivement dans une direction perpendiculaire à la15 face avant du quai de chargement et dans un plan perpendi- culaire à i 'axe de la charnière d'articulationdu plateau. Selon un mode de réalisation préférentiel, le rég 11 age des points d'articulation de la bielle et de la biellette, respectivement par rapport au quai de chargement et par rapport auplateau, s'obtient par 'intermédiairede glis- sières et de coulisseaux, et de systèmes à vis, écrous et tour iilons. La tension exercée par les ressorts de rappel sur I axe d'articulation commun de la bielle et de la biellette se règle par l'intermédiaire d'une partie filetée située à V'extrémité dela tigederappel oudeliaisonetd'un écrou prenant appui contre ledit axe d'articulation. Préférentiellement aussi, le rapport existant entre la longueur de la bielle et celle de la biellette est de 5; la distance D séparant la glissière de réglage du point d'ar- ticulation de la bielle de la charnière d'articulation du plateau représente, approximativement, 15 à 20 À de la lon- gueur totale L du plateau, volet replié; le plan médian transversal Pde l a g 1 i ss i rede réglage de I 'axe d'art i cu- l a t i on de a biel lette par rapport au p lateau est S i tué une d i stance E de I 'axe d'articulation du pl ateau repré- sentant, approximativement, 60 a 86 À de la longueur L du plateau. Le levier articulé, assurant 'ouverture et le maintien en posi tion ouverte du volet, est déséquil ibré en faveur du bras portant le galet, afin que celui-ci soi t rappelé en permanence vers le bas, par simple gravité ou par un res- sort. En pos i t i on de pl e i ne ouverture du vo let, le bras portant le galet est maintenu bloqué contre l'extrémité du pla- teau, par arc-boutement du volet sur le galet, du fait de I ' inclinaison alpha laissée au dit volet par rapport a la face supérieure du plateau et tout le temps que subsiste ce désal ignement alpha. Le i ev i er articu 1 é, assurant l 'ouverture et e ma i nt i en en pos i t i on ouverte du vo let, est coudé, de façon que l e po i nt d'accrochage de la cha î ne a ressort soi t situé au-de l de l a I igne G passant par I 'axe de rotation dud i t l ev i er arti- culé et par celui du galet.25 Les avantages obtenus, grâce a ce t te inven t i on, cons i S tent essentiellement en ce que 'on obtient un équilibragepar- fait du plateau sur la totalité de 'angle d'articulation de celui-ci, en faisant appel a des ressorts de moindre30 tension agissant sur des biel les point d'application ré- glable, permettant une adaptation précise a la masse et a la forme du plateau, que le levier à galet, utilisé pour la manoeuvre du vo let, s'escamote de lui-même, par son propre poids, dès que le volet vient en contact avec le plancher35 du véhicule et que celui-ci s'al igne avec le plateau, la chaîne à ressort étant alors détendue. Deautres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un niveleur de quai équili- bré, réalisé selon V invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés sur lesquels: I a f i gure 1 représente une vue de cô té du nive le ur avec le plateau en position horizontale R, avec représentation, en pointillé, d'une pos i t i on intermédiaire Bet d'une po- sition extrême C. a figure 2 représente une vue détaillée du dispositif d'ouverture et de maintien en position ouverte du volet, avec unereprésentation, en pointillé, d'une position in- termédiaire et d'une position extrême correspondant aux positions R et C du plateau, telles que représentées à la figure 1. Les figures représentent un niveleur de quai équilibré, comportant un châssis 10, fixé sur le devant d'un quai 11, par rapport auquel s'articule, autour d'une charnière 12, un plateau 20 équilibré par I intermédiaire d'une bielle , fixée au châssis 10 par i intermédiaire d'un axe 13, d'une glissière 14 et d'un coulisseau 15, so lidarisés, I un à I autre, par I 'intermédiaire d'une équerre 16 por- tant un écrou 17, d'une vis 18 et d'un touri I ion 1 i 9, d'une biellette 31 fixée sous le plateau 20 par l intermédiaire d'un axe 21, d'une glissière 22 et d'un coul isseau 23, so- lidarisés, l'un à l'autre, par l'intermédiaire d'une équerre 24 portant un écrou 25, d'une vis 26 et d'un tou- ril ion 27; la bielle 30 et la biel lette 31 étant réunies par un axe 32 rappe 1 é vers la charnière 12 par une tringle 40, a extrémité filetée 4 et à écrou 42, reliée par un palonnier 43 à un ensemble de ressorts 44 accrochés à une équerre 28 solidaire du plateau 20; le dispositif d'ou- verture du volet 50 à axe d'articulation 51 est constitué d'unlevier 60, à axe d'articulation 61, dont I'un desbras 62 est muni d'une chape 63 supportant un galet 64 et dont I 'autre bras 65, coudé à environ 60 , est rel ié à I 'extré- mi té de i a cha ne 705 En examinant maintenant pl us en détai I l a figure 1, on re- marque que I 'angle Bêta, formé par la biel le 30 et la biei- lette 31, augmente au fur et à mesure du relevage du pla- teau 20, ce qui a pour effet de réduire la distance sépa-10 rant -'axe d'articulation 32 de la-bielle 30 et de la biel- lette 31 de ladroite imaginaire X joignant L'axe d'articu- lation 13 de la biel le 30 par rapport au châss i S 10 à I 'axe cd'articulation 21 de la biei lette 31 par rapport au pla- teau 20, comme le montrent les positions R,B et C du pla- teau; ce qui a pour effet de compenser le détensionnement des ressorts 44 en tenant compte du dép lacement, vers l arrière, du centre de gravité du plateau 20 Les possi- bilités de réglage,offertes par les vis 18 et 26 comman- dant le déplacement des coul isseaux 15 et 23 et par I 'crou20 42, permettent de modifier la tension des ressorts 44 _ Toutefois, sel onun mode de réalisat i on S i mpl i f i é corres- pondant à une utilisa t i on spéc i f i que, es coulisseaux 15 et 23 peuvent être supprimés et remplacés par des chapes fixées directement au châssis ou au plateau.25 En examinant maintenant en détail a figure 2 à la lumière de la figure 1, représentant les deux positions extrêmes R et C et une position intermédiaire B du plateau, onremar- que que, pour une certa i ne pos i t i on du p lateau 20 i N termé-30 diaireauxpositions R et B, lacha ne 70 se tendetprovo- que le basculement vers I 'avant et vers le haut du bras 62 portant le galet 64 du levier O, ce qui apoureffetdere- l ever progress i vement l e vo let 50 par roul ement dudi t ga- let 64 sous l ed i t volet 50, jusqu'à m i se en butée du gal et35 64 contre l'axe d'articulation 51 du volet 50, ce qui a pour effet, compte-tenu du désalignement alpha, vers le bas, du volet 50 par rapport au plateau 20, d'assurer le blocage dans cette position du volet 50 et du levier 60, quelle que soit la tension exercée par la chane 70 On ob- tient, ainsi le déblocage automatique de l ensemble, dès que le volet 50 s'aligne par rapport au plateau 20, par suite d'une miseen appui dudit volet 50 contre leplancher du véhicule; ce qui a pour effet de permettre le bascule- ment, vers le bas, du bras 62 du levier 60 Ainsi, dès que le véhicule s'est écarté du plateau 20 et que le volet 50 n'est plus retenu, celui- ci bascule vers le bas, pour prendre finalement une position perpendiculaire au pla- teau 20 lui permettant d'exercer son rôle d'arc-boutant du plateau 20 par rapport à la butée 8, tel que représenté sur la figure 1 (position R). On remarque qu'aucune action de blocage ni de déblocage ma- nuelle du volet n'est nécessaire et que ce niveleur de quai, véritablement équilibré, peut &tre mis en oeuvre sans autre intervention qu'une légère action vers le haut ou vers le bas sur le plateau, dont le mouvement est ainsi parfaitement contrôlable sur toute I étendue de la plage de réglage. Le niveleur de quai selon I invention est destiné, princi- palement, à équiper les quais d'accès à des magasins ou à des entrepos. B Revend i cat ions 1 N i veleur de quai équ i i ibré, comportant unplateau arti- cu 1 ê par rapport à un châssis fixé au quai de chargemenrit, dont 'extrém i té i bre est mun i e d'un volet dont 'ouver- ture est provoquée par l e rel evage du p lateau, par l ' inter- méddiaire d'une cha ne, la masse de l 'ensembleé rant aéquil i- brée par un système de biel l es et de ressorts, carac térisé en ce que I 'équi I ibrage de I 'ensemble est obtenu par I ' in- termédiaire d'une bielle ( 30) articulée par rapport au châssis ( 10 >, d'une biellette ( 31) articulé 1 e par rapport au plateau ( 20), dont les extrémités libres sont reliées par un axe d'articul at i on ( 32), rappe 1 é vers a charn i ère d'ar t i eulation ( 12) du plateau ( 20 > par un ou pl us i eurs ressorts ( 44) reli és à un pa lonn i er ( 43)> muni d'une t i ge ( 40) assurant la 1 liaison avec I axerel iant la bielle ( 30) à la biel lette ( 31), et en ce que l'ouverture et le main- tien ouvert du volet ( 50 > sont obtenus parun l ev i er ( 60), articul é par rapport I 'extrém i té avant du p lateau ( 20), dont I 'un des bras ( 65) est relié à la chane de traction ( 70) et dont l'autre ( 62) est muni d'une chape ( 63) por- tant un galet ( 64) prenant appui sous le volet ( 50 >. 2 Niveleur de quai selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points d'articulation ( 13,21) de la bielle ( 30) et de la biel lette ( 31) sont réglables, dans un plan perpendiculaire à l'axe de la charnière d'articulation ( 12) du plateau ( 20). 3 Niveleur de quai selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réglage du point d'articulation ( 13) de la hbielle ( 30) et ( 21) de la biellette ( 31) s'obtient par i'intermédiaire de glissières ( 14,22), de coulisseaux ( 15,23) et de systèmes à vis ( 18,26), écrou ( 17,25) et tourillons ( 19,27). 4 Niveleur de quai selion la revendication 1, caractérisé en ce que la tension des ressorts ( 44), par rapport à I 'axe d'articulation ( 32) de la biel le ( 30) et de la biel lette ( 31), s'obtient par l'intermédiaire d'un filetage ( 41) réalisé à I 'extrémité de la tringle ( 40) et d'un écrou de réglage ( 42) prenant appui contre ledit axe d'articula- tion ( 32 >. Niveleur de quai selion la revendication 1, caractérisé ence que la longueur de la biellette ( 31) représente, ap- proximativement, le 1/5 de celle de la bielle ( 30). 6 Niveleur de quai selon la revendication I, caractérisé en ce que a d i stance ( 1), séparant la gliss i ère ( 14) de réglage du point d'articulation de la biel e ( 30), de la charnière d'articulation ( 12) du plateau ( 20), repré- sente, approximativement, 15 à 20: de la longueur (L) du plateau, volet ( 50) replié. 7 Niveleur de quai selion la revendication 1, caractérisé en ce que l e p lan médian transversal (P) de la gl issi ère ( 22) de réglage de 'axe d'articulation ( 32) de la biel- lette ( 31) par rapport au plateau ( 20) est situé à une dis- tance (E) de 'axe de a charn i ère d'articulation ( 12) du plateau ( 20), représentant, approximativement, 60 à 86 S de la longueur (L) du plateau ( 20). 8 Niveleur de quai selon la revendication 1, caractérisé en ce que l e ev i ert articu é ( O),assurant I 'ouverture et le maintien en position ouverte du volet ( 50), est désé- qui i ibré en faveur du bras ( 62) portant le galet ( 14), afin que ce lui-ci soit rappe 1 é, en permanence, en pos i t i on basse, par simple gravité. g Niveleur de quai selion Ic revendication 1, caractérisé en ce que, en position de pleine ouverture du volet ( 50) par i intermédiairedulevier artieulé ( 60), lebras ( 62), portant le galet ( 64) de celui-ci, est maintenu bloqué contre la face avant du plateau ( 20), par simple arc-boutement du volet ( 50) sur le galet ( 64), du fait de l'incli-5 naison alpha laissee au dit volet ( 50) par rapport à la face supérieure du plateau ( 20), et tout le temps que sub- siste ce désalignement alpha. Niveleur de quai selon la revendication 1,caractérisé en ce que le levier articulé ( 60) assurant l'ouverture et le maintien en position ouverte du volet ( 50), est coudé, de fapon que le point d'accrochage de 1 a chaîne ( 70) soit situé au-delà de la ligne droite ( 6) passant par l'axe ( 61) de rotation du levier articulé ( 50) et par celui du galet ( 64) porté par ledit levier ( 60).