FR 2677967 A1 19921224 FR 9207410 A 19920618 L'invention dispositif de coupe et/ou de perfo- ration en travers pour bandes, comprenant un premier et un second rouleaux porte-lame possédant des lames de cou- pe et/ou de perforation qui présente des interruptions de l'arête tranchante, lesquelles permettent, avec un décalage longitudinal approprié, de réaliser une coupe ou perforation ininterrompue, ainsi qu'un groupe de cour- roies en défilement servant au guidage de la bande, et qu'on fait passer à travers les interruptions de la lame ou des lames du second rouleau porte-lame, et qui sont appuyées contre le contre-cylindre associé à ce rouleau. L'invention peut s'appliquer, par exemple, aux presses d'imprimerie rotatives à bobines. Le DE-A-39 00 663 montre un dispositif de coupe en travers faisant partie d'une plieuse et dans lequel une bande est partiellement coupée par un premier méca- nisme de coupe qui comprend un rouleau porte-lame et un contre-cylindre, c'est-à-dire que la lame de coupe pré- sente des interruptions qui laissent subsister des par- ties pleines dans la ligne de coupe De part et d'autre du mécanisme de coupe, sont disposées des paires de rou- leaux de traction La bande partiellement coupée est en- suite amenée à un tambour de pliage o elle est définiti- vement coupée en embrassant partiellement ce tambour et en étant guidée par des courroies appliquées contre ce tambour A cet effet, on a prévu, le long du tambour de pliage équipé de barres de coupe, un rouleau porte-lame qui est lui aussi équipé d'une lame de coupe qui présen- te des échancrures Ces dernières sont prévues de maniè- re que la partie restante de l'arête tranchante exécute le reste de la coupe Les courroies passent à travers les échancrures On pourrait également envisager d'équi- per les deux rouleaux porte-lame de lames de perforation munies d'échancrures analogues et d'exécuter des perfora- tions transversales avec ce dispositif. Ce dispositif est affecté de l'inconvénient con- sistant en ce que la bande partiellement coupée n'est pas guidée positivement jusqu'à son entrée entre le tam- bour de pliage et les courroies De ce fait, il peut se produire des allongements de la bande qui conduisent à un décalage des deux coupes interrompues, c'est-à-dire qu'on n'obtient pas une coupe droite et continue Etant donné que les allongements de la bande sont variables, il est pratiquement inévitable qu'il y ait un décalage des coupes parce qu'il faudrait continuellement corriger les réglages Par ailleurs, l'absence de guidage positif de la bande partiellement coupée entraîne un risque de rupture de la bande Et, par ailleurs, une bande multi- couche non guidée, par exemple pliée en long au moyen d'un cône de pliage et partiellement coupée peut se gon- fler Finalement, le dispositif de coupe en travers qui présente deux rouleaux porte-lame et deux contre-cylin- dres ainsi que deux paires de rouleaux de traction, est d'une construction coûteuse. L'invention se donne pour but de réaliser un dispositif de coupe et/ou de perforation en travers pour bandes, comprenant un premier et un second rouleaux por- te-lame portant des lames de coupe et/ou de perforation qui présentent des interruptions de l'arête de coupe, lesquelles permettent, avec un décalage longitudinal ap- proprié, de réaliser une coupe ou une perforation inin- terrompue, ainsi qu'un groupe de courroies en défilement servant au guidage de la bande, et qu'on fait passer à travers les interruptions de la lame ou des lames du se- cond rouleau porte-lame, et qui est appuyé contre le con- tre-cylindre associé à ce rouleau, ce dispositif devant se distinguer par une faible complexité technique et de- vant pouvoir guider fiablement la bande déjà partielle- ment coupée. Ce problème est résolu par le fait que le pre- mier rouleau porte-lame est lui aussi disposé le long du contre- cylindre du second rouleau porte-lame et un groupe supplémentaire de courroies en défilement est passé à travers les interruptions de la lame ou des lames du premier rouleau porte-lame et appuyé contre le contre-cylindre En déposant les deux rouleaux porte-la- me le long d'un contre-cylindre commun, on économise un contre-cylindre supplémentaire Par ailleurs, on peut se dispenser d'une paire de rouleaux de traction De cette façon, le dispositif peut être d'une construction écono- mique Par ailleurs, les deux coupes partielles et le transport de la bande partiellement coupée sont effec- tués alors que cette bande est appliquée contre le con- tre-cylindre, de sorte qu'on évite l'allongement de la bande entre les postes de coupe et qu'on évite de cette façon le décalage des coupes partielles En outre, le risque de rupture de la bande est réduit Finalement, le guidage de la bande est encore amélioré par un effet d'action de force, parce que les courroies sont en appui dans la région des deux zones de coupe. On obtient un guidage ininterrompu de la bande partiellement coupée contre le contre-cylindre qui opère par action de force lorsque, selon l'invention, les deux groupes de courroies sont appuyés sur le contrecylindre en se croisant. Le nombre des rouleaux qui guident les cour- roies peut être réduit à un minimum lorsque, selon l'in- vention, les deux groupes de courroies embrassent un rou- leau porte-courroies placé entre les premier et second rouleaux porte-lames appuyés contre le contre-cylindre. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- vention peut être réalisée Sur ce dessin, la figure 1 représente un dispositif de coupe en travers, par une vue schématique en élévation; la figure 2 est la vue selon la ligne Z de la figure 1. Le dispositif de coupe en travers représenté sur la figure 1 comprend un contre-cylindre 1, le long duquel sont disposés un premier et un second rouleaux porte-lame 2; 3 Le contre-cylindre 1 est équipé de bar- res de coupe 4 qui sont disposées à un écartement circon- férentiel mutuel égal à la moitié de la longueur des seg- ments Le premier rouleau porte-lame 2 a une circonféren- ce égale de la longueur de coupe et il porte une lame de coupe 5 L'arête de coupe de la lame de coupe 5 présente des interruptions 6 (figure 2) Un groupe de courroies 7 en défilement, appuyé contre le contre-cylindre 1, fran- chit la région des lames dans ces interruptions Les courroies 7 sont renvoyées à l'aide d'un rouleau à cour- roies 8 placé le long du contre-cylindre 1 entre les pre- mier et second rouleaux porte-lame 2; 3 En face de la lame de coupe 5, le rouleau porte-lame 2 porte une lame de perforation 9 présentant des interruptions de son arê- te de coupe analogues à celles de la lame de coupe 5 Le second rouleau porte-lame 3 est de même équipé d'une lame de coupe 10 et d'une lame de perforation 11 dont les arêtes de coupe présentent des interruptions 12 Un autre groupe de courroies 13 en défilement, appliqué contre le contre-cylindre 1, franchit la région des lames en passant dans ces interruptions Ces courroies 13 sont elles aussi renvoyées à l'aide du rouleau à courroies 8 Un autre groupe de courroies 14 en défilement sont disposées au-dessus du contre-cylindre 1, à côté des courroies 7, et forment avec ces dernières un couloir de guidage 15 pour la bande 16 qu'il s'agit de couper Les tourillons, non représentés, des premier et second rouleaux porte-lame 2; 3 et du rouleau à courroies 8 portent chacun une roue dentée 17 à 19 Les roues dentées 17 et 19 sont en prise avec une roue dentée 20 du contre- cylindre 1 La roue dentée 19 entraîne la roue dentée 18 par l'intermédiaire d'une roue dentée 21. La bande 16 qu'il s'agit de couper, par exem- ple, une bande de matière imprimée, pliée en long au moyen d'un cône de pliage, pénètre dans le canal de gui- dage 15, puis dans la fente d'entrée formée par le grou- pe de courroies 7 en défilement et le contre-cylindre 1. La bande 16, mise en appui contre le contre-cylindre 1 et pressée sans interruption contre ce dernier par les courroies 7 et 13, est tout d'abord partiellement coupée par la lame de coupe 5 en coopération avec une barre de coupe 4, c'est-à-dire que les interruptions 6 laissent dans la bande 16, sur la ligne de coupe, des parties pleines qui ne sont coupées que par la suite, au moment de la coupe exécutée par une lame de coupe 10 du second rouleau porte-lame 3, en coopération avec une barre de coupe 4 Pour garantir cette action, les interruptions 12 sont décalées axialement de façon appropriée par rap- port aux interruptions 6 La roue dentée 21 est consti- tuée par un bloc de deux roues munies d'une denture à droite et d'une denture gauche, de sorte qu'en la déca- lant, on peut faire tourner les rouleaux porte-lame 2; 3 l'un par rapport à l'autre et qu'on peut ainsi mettre les coupes partielles au repérage Etant donné que cette particularité ne fait pas partie de l'objet de l'inven- tion et qu'elle est habituelle pour l'homme de l'art, on n'en donnera pas de description détaillée De même que dans l'opération en deux étapes, les lames de perfora- tion 9 et 11, produisent une perforation en deux étapes en coopération avec les barres de coupe 4. Les feuilles découpées sont évacuées sur les courroies 13, à l'aide d'autres moyens transporteurs, un racleur 22 servant à les séparer fiablement du contre-cy- lindre 1. Dans l'exemple de réalisation, les rouleaux por- te-lame sont équipés de lames de coupe et de perfora- tion Ici, la perforation sert à préparer un pliage en travers ultérieur En outre, grâce à l'invention, les lames de perforation peuvent être supprimées Par ail- leurs, il est possible d'équiper le dispositif unique- ment de lames de perforation et d'utiliser le dispositif pour la perforation en travers tout en restant dans le domaine de protection du brevet. Il va de soi que diverses modifications et va- riantes pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit, notamment Dar substi- tution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du domaine de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif de coupe et/ou de perforation en travers pour bandes, comprenant un premier et un second rouleaux porte-lame possédant des lames de coupe et/ou de perforation qui présente des interruptions de l'arête de coupe, lesquelles permettent, avec un décalage longi- tudinal approprié, de réaliser une coupe ou une perfora- tion ininterrompue, ainsi qu'un groupe de courroies en défilement servant au guidage de la bande, et qu'on fait passer à travers les interruptions de la lame ou des lames du second rouleau porte-lame, et qui est appuyé contre le contre-cylindre associé à ce rouleau, caracté- risé en ce que le premier rouleau porte-lame ( 2) est lui aussi disposé le long du contre-cylindre ( 1) du second rouleau porte-lame ( 3) et un groupe supplémentaire de courroies ( 7) en défilement est passé à travers les in- terruptions ( 6) de la lame ou des lames du premier rou- leau porte-lame ( 2) et est appuyé contre le contre-cylin- dre ( 1). 2 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les deux groupes de courroies ( 7; 13) sont appuyés contre le contre-cylindre ( 1) en se croi- sant. 3 Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que les deux groupes de courroies ( 7; 13) em- brassent un rouleau à courroies ( 8) commun placé le long du contre-cylindre ( 1) entre les premier et second rou- leaux porte-lame ( 2; 3).