FR 2683490 A1 19930514 FR 9213237 A 19921104 DISPOSITIF A BALLON GONFLABLE POUR LA PROTECTION DES OCCUPANTS D'UN VEHICULE AUTOMOBILE. La présente invention se rapporte à un dispositif à ballon gonflable adapté pour déployer un ballon gonflable, en réponse à une collision ou équivalent d'un véhicule, pour protéger un occupant, et elle concerne plus particulièrement un dispositif à ballon gonflable perfectionné qui permet d'assembler facilement un couvercle de module recouvrant un ballon gonflable dans un processus d'assemblage. Dans un dispositif à ballon gonflable, un ballon gonflable replié est fixé à une plaque de montage appelée "organe de retenue" et il est recouvert d'un couvercle de module Le couvercle de module est lui aussi fixé à l'organe de retenue et il est muni d'une ligne de déchirure (partie linéaire faible) le long de laquelle la déchirure s'amorce lorsque le ballon gonflable se déploie. En outre, un gonfleur est fixé à l'organe de retenue, directement ou par l'intermédiaire d'un élément de montage approprié Le gonfleur est adapté pour débiter un gaz pour déployer rapidement le ballon gonflable en réponse à une collision ou équivalent du véhicule. Un tel ballon gonflable de la technique antérieure sera décrit ci-après en regard des figures 7 et 8. Sur la figure 7, un organe de retenue 10 possède une portion plaque plate 14 à laquelle un ballon gonflable 12 est fixé, et une monture de couvercle de module qui est formée d'une partie 16 redressée qui fait saillie sur un bord de la portion plaque plate 14 à l'opposé de l'occupant (c'est-à-dire à l'opposé du côté de montage du ballon gonflable 12) Le ballon gonflable 12 est à l'état replié et il est recouvert d'un couvercle de module 18 Le couvercle de module 18 possède sur son côté proximal une patte 18 a qui est fixée à la partie redressée 16 précitée par des rivets 20 Le numéro 22 désigne un gonfleur qui possède une partie supérieure faisant saillie à travers une ouverture 24 formée dans la portion plaque plate 14 pour s'engager dans le ballon gonflable 12, et qui est fixé à l'organe de retenue 10 La référence 26 désigne un élément de monture de ballon gonflable appelé bague, qui coopère avec le bord de l'ouverture 24 de la partie plaque plate 14 pour pincer le bord ouvert du ballon gonflable 12, de manière à fixer le ballon gonflable 12 à l'organe de retenue 10 La référence 28 désigne une ligne de déchirure prévue dans le couvercle de module 18 précité. Dans le dispositif à ballon gonflable ainsi construit, lorsque le gonfleur 22 est activé en réponse à la collision ou équivalent du véhicule, une grande quantité de gaz est injectée rapidement en provenance du gonfleur 22 pour déclencher le déploiement du ballon gonflable 12 En réponse au gonflage du ballon gonflable 12, le couvercle 18 du module se déchire le long de la ligne de déchirure 28 comme représenté sur la figure 8 et, de cette façon, le ballon gonflable 12 se déploie rapidement à l'intérieur du véhicule pour protéger l'occupant. Dans un processus de fabrication du dispositif à ballon gonflable de la technique antérieure, le ballon gonflable 12 est fixé à l'organe de retenue 10 et il est ensuite replié de manière à présenter un petit volume, de sorte que le ballon gonflable 12 replié est appuyé sur l'organe de retenue 10 Ensuite, le couvercle 18 du module est assemblé, par le côté supérieur, pour enfermer le ballon gonflable 12 Le couvercle 18 du module est embolté jusqu'à une position dans laquelle la patte 18 a du couvercle 18 du module recouvre la partie redressée 16 de l'organe de retenue 10 Dans cette situation, un élément de renforcement 21 est emboîté par dessus et le couvercle 18 du module y est fixé par les rivets 20. Comme décrit plus haut, dans ce processus d'assemblage, lorsque le couvercle 18 du module a été placé ou assemblé sur le ballon gonflable 12, ces éléments sont envoyés à une phase de rivetage dans laquelle la patte 18 a est fixée par les rivets 20 pendant que le ballon gonflable 12 reste maintenu dans l'état replié. Toutefois, si l'on relâche la prise sur le couvercle 18 du module, le couvercle 18 du module se soulève et se sépare de l'organe de retenue 10 sous l'effet de l'élasticité du ballon gonflable 12 replié Pour cette raison, dans la phase de rivetage, après la phase de mise en place et de recouvrement du couvercle du module, on doit de nouveau exécuter une opération pour emboîter le couvercle 12 du module de manière qu'il recouvre l'organe de retenue 10, ce qui crée un problème de faible productivité de l'opération. En outre, il se pose des problèmes en ce sens que le couvercle du module peut se déplacer et/ou que tout le volume s'agrandit pendant le transfert de la phase de repliage du ballon gonflable à la phase de rivetage. En outre, il n'est pas facile de fixer la plaque 21, le couvercle 18 et l'organe de retenue 10 avec les rivets parce que la plaque 21 s'écarte fréquemment de sa position pendant le rivetage. Un but de l'invention est de réaliser un dispositif à ballon gonflable qui permette un assemblage extrêmement facile. Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif à ballon gonflable possédant une grande solidité d'assemblage entre le couvercle du module et l'organe de retenue. Un dispositif à ballon gonflable selon un aspect de la présente invention comprend un organe de retenue ayant une portion plate et une partie redressée qui fait saillie sur la portion plaque plate à l'opposé de l'occupant, un ballon gonflable replié fixé à la portion plaque plate de l'organe de retenue, un gonfleur fixé à la partie plaque plate pour injecter le gaz de déploiement du ballon gonflable, un couvercle de module qui recouvre le ballon gonflable et possède une patte qui fait face à la partie redressée et y est fixée, un organe de fixation servant à fixer la patte à la partie redressée, une saillie qui est en saillie sur la patte, et une partie de prise prévue sur la partie redressée, de sorte que la saillie est en prise avec la partie de prise et que le couvercle du module reste maintenu dans une position prédéterminée pendant le processus de fixation de la patte à la partie redressée. Un dispositif à ballon gonflable selon un autre aspect de la présente invention comprend un organe de retenue ayant une portion plaque plate et une partie redressée qui fait saillie sur la portion plaque plate à l'opposé de l'occupant, un ballon gonflable replié fixé à la portion plaque plate de l'organe de retenue, un gonfleur fixé à la portion plaque plate pour injecter un gaz de déploiement du ballon gonflable, un couvercle de module qui recouvre le ballon gonflable et possède une patte qui fait face à la partie redressée et y est fixée, une plaque qui recouvre la patte sur le côté opposé à la partie redressée, un organe de fixation servant à fixer la plaque et la patte à la partie redressée, une saillie qui est en saillie sur l'un ou l'autre des deux éléments, la patte ou la plaque, et une partie de prise prévue sur l'autre des éléments, la plaque ou la patte, de sorte que la saillie est en prise avec la partie de prise et que le couvercle du module reste maintenu dans une position prédéterminée pendant le processus de fixation de la patte et de la plaque à la partie redressée. Dans le dispositif à ballon gonflable selon l'invention qui est construit de cette façon, lorsque le couvercle du module est mis en place pour couvrir le ballon gonflable après le repliage, la saillie entre en prise avec la partie creuse ou avec l'ouverture, de sorte que le couvercle du module n'est pas séparé de l'organe de retenue, même si l'on relâche la prise sur le couvercle du module. Des modes de réalisation de l'invention seront à présent décrits à titre d'exemples et en regard des dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une coupe longitudinale illustrant une forme de réalisation de l'invention; Les figures 2 A, 2 B, 2 C et 2 D sont des vues servant à illustrer un processus d'assemblage de cette forme de réalisation; La figure 3 est une vue en coupe d'une patte selon une autre forme de réalisation; La figure 4 est une vue en coupe montrant encore une autre forme de réalisation; La figure 5 est une vue servant à illustrer un processus d'assemblage d'une autre forme de réalisation; La figure 6 est une vue en coupe d'une plaque selon encore une autre forme de réalisation; La figure 7 est une coupe transversale illustrant une technique antérieure; La figure 8 est une coupe d'un ballon gonflable d'une technique antérieure en fonctionnement; Les figures 9 A et 9 B sont des vues en perspectives de saillies 91 et 92; La figure 10 est une vue avant d'une saillie 100; Les figures l A et 11 B sont des vues en perspective de saillies 101 et 102; Les figures 12 A, 12 B, 12 C, 12 D, 12 E et 12 F sont des vues en perspective de saillies 121 à 126; Les figures 13 A, 13 B et 13 C sont des vues de côté de saillies 131, 132 et 133; La figure 14 est une vue en perspective d'une saillie ; La figure 15 A est une vue en perspective d'une saillie 150; La figure 15 B est une vue en coupe prise selon la ligne B-B de la figure 15 A; et La figure 16 est une vue en coupe d'un dispositif à ballon gonflable selon encore une autre forme de réalisation. Des formes de réalisation préférées sont décrites ci- après. La figure 1 est une coupe longitudinale d'un dispositif à ballon gonflable selon une forme de réalisation de la présente invention; et les figures 2 A, 2 B, 2 C et 2 D sont des vues servant à illustrer son processus d'assemblage Dans cette forme de réalisation, un couvercle 18 de module possède une patte 18 a qui est munie à son extrémité d'un crochet 30 formant une partie de prise Ce crochet 30 fait saillie vers l'intérieur du couvercle 18 du module et il peut entrer en prise avec une surface d'extrémité d'une partie redressée 16 appartenant à un organe de retenue 10 La patte 18 a possède des saillies 31 qui font saillie sur sa surface qui entre en contact avec la partie redressée 16 La partie redressée 16 possède des ouvertures 32 avec lesquelles les saillies 31 sont mises en prise. Comme ceci est représenté sur les figures 2 A 2 D, lorsque le couvercle 18 du module est mis en place sur l'organe de retenue 10, la patte 18 a se déforme élastiquement vers l'extérieur, comme représenté sur la figure 2 C, et coulisse le long de la partie redressée 16. Le crochet 30 finit par entrer en prise avec l'extrémité de la partie redressée 16 et chacune des saillies 31 entre en prise avec une ouverture 32, comme représenté sur la figure 2 D et sur la figure 1. Après que le crochet 30 est entré en prise avec l'extrémité de la partie redressée 16 et que la saillie 31 est entrée en prise avec l'ouverture 32, le couvercle 18 du module ne risque plus de se détacher de l'organe de retenue 10, même si le ballon gonflable 12 replié tend à pousser le couvercle 18 du module vers le haut Par conséquent, dans la phase de repliage du ballon gonflable 12, le couvercle 18 du module qui est mis en place par dessus l'organe de retenue 10 ne se détache pas de l'organe de retenue 10, même si le couvercle 18 du module n'est pas encore fixé par les rivets 20 On peut ainsi éviter totalement que le couvercle 18 du module ne se détache pendant le transfert de ce couvercle de la phase de repliage du ballon gonflable 12 à la phase de rivetage et, en outre, l'ensemble du dispositif à ballon gonflable est transféré à la phase de rivetage en conservant une configuration compacte Dans la phase de rivetage, il n'est pas nécessaire de remboîter le couvercle 18 du module et il peut être placé tel que dans un appareil de rivetage pour fixer les rivets 20, de sorte que la productivité du rivetage peut être considérablement augmentée. Selon la présente invention, une partie creuse 33 peut être prévue sur la partie redressée 16, comme représenté sur la figure 3, en remplacement de l'ouverture 32. La figure 4 est une vue en coupe servant à illustrer une autre forme de réalisation de la présente invention et la figure 5 est une vue servant à illustrer un processus d'assemblage de la partie principale d'un dispositif à ballon gonflable selon cette forme de réalisation Dans cette forme de réalisation, la patte 18 a possède des saillies 34 qui font saillie sur sa surface qui entre en contact avec la plaque 21 Il est prévu sur la plaque 21 des ouvertures 35 qui sont mises en prise avec les saillies. Dans cette forme de réalisation des figures 4 et 5, la productivité du rivetage est très fortement augmentée puisque la plaque 21 est fixée par la mise de chaque saillie 34 en prise avec chaque ouverture 35 pendant le rivetage Egalement dans cette forme de réalisation, le couvercle 18 du module est empêché de se détacher de l'organe de retenue 10 puisque la patte 18 a possède le crochet 30. Selon la présente invention, une partie creuse 36 peut être prévue sur la plaque 21 en remplacement de l'ouverture 36 comme représentée sur la figure 6 En outre, une saillie peut être prévue sur la plaque 21 et une ouverture ou partie creuse peut être prévue sur la patte 18 a, contrairement à la forme de réalisation des figures 4 et 5. Dans la présente invention, la patte 18 a peut avoir les deux saillies 31 et 34, comme représenté sur la figure 16. Bien que les saillies 31 et 34 ci-dessus aient la forme d'un pilier triangulaire, elles peuvent avoir une autre forme, telle que la forme d'une colonne circulaire, la forme d'une colonne à base en quadrilatère, ou une forme cubique. Les figures 9 à 13 montrent d'autres saillies des différentes formes Les saillies 91, 92 représentées sur les figures 9 A à 9 D présentent des fentes à leur sommet et des parties latérales qui font saillie vers le côté à partir du sommet Les parties latérales se rapprochent l'une de l'autre lorsqu'on les insère dans une ouverture, et elles s'écartent l'une de l'autre après être passées à travers l'ouverture et avoir été mises en prise avec un bord de cette ouverture La saillie 91 présente une fente prolongée du sommet vers son extrémité arrière La saillie 92 présente une fente qui est prolongée du sommet jusqu'à sa partie centrale. La figure 10 est une vue avant d'une saillie 100 qui possède, à son sommet, trois pointes séparées l'une de l'autre Les fentes entre les pointes peuvent se prolonger du sommet jusqu'à une partie arrière ou une partie centrale de la patte. Les figures 11 A et l IB montrent une saillie ayant une forme analogue à une ogive d'obus. La figure 12 est une vue en perspective de saillies 121, 122, 123, 124, 125, 126 qui ont des parties à redan 121 A, 122 A, 123 A, 124 A, 125 A, 126 A au milieu de leur direction longitudinale Chacune des saillies 121 à 126 est insérée dans une ouverture et elle est empêchée de s'en dégager à la suite de la mise en prise entre son redan et un bord de l'ouverture. Dans la présente invention, une saillie peut être formée en repliant des languettes pour former ces saillies 131, 132, 133 représentées sur les figures 13 A, 13 B et 13 C On peut utiliser une saillie 140 représentée sur la figure 14, qui est formée par crevage entre deux fentes parallèles On peut aussi prévoir une saillie 150 représentée sur la figure 15 A, qui est formée par emboutissage à partir d'une patte plane La figure 15 B est une vue en coupe prise selon une ligne B-B de la figure A. à ballon gonflable selon Dans le dispositif l'invention, comme décrit plus haut, étant donné que le couvercle du module est temporairement fixé à l'organe de retenue pendant son processus d'assemblage, le travail d'assemblage du dispositif à ballon gonflable peut être extrêmement facilité et, de cette façon, la productivité du travail d'assemblage peut être remarquablement améliorée En outre, la mise en prise entre le couvercle du module et l'organe de retenue améliore la solidité de l'assemblage entre le couvercle du module et l'organe de retenue dans l'opération de déchirure du couvercle du module lorsque le dispositif à ballon gonflable est activé. REVENDICATIONS 1 Dispositif à ballon gonflable destiné à protéger un occupant, comprenant: un organe de retenue ( 10) ayant une portion plaque plate ( 14) et une partie redressée ( 16) qui fait saillie sur la portion plaque plate à l'opposé de l'occupant, un ballon gonflable ( 12) replié fixé à la portion plaque plate ( 14) de l'organe de retenue ( 10), un gonfleur ( 22) fixé à la portion plaque plate ( 14) pour injecter le gaz de déploiement du ballon gonflable, un couvercle de module ( 18) qui recouvre le ballon gonflable et possède une patte ( 18 a) qui fait face à la partie redressée ( 16) et y est fixée, un organe de fixation ( 20) servant à fixer la patte ( 18 a) à la partie redressée ( 16), une saillie ( 31) qui est en saillie sur la patte, et une partie de prise ( 32) prévue sur la partie redressée ( 16), de sorte que la saillie est en prise avec la partie de prise et que le couvercle de module ( 18) reste maintenu dans une position prédéterminée pendant le processus de fixation de la patte ( 18 a) à la partie redressée ( 16). 2 Dispositif à ballon gonflable destiné à protéger un occupant, comprenant: un organe de retenue ( 10) ayant une portion plaque plate ( 14) et une partie redressée ( 16) qui fait saillie sur la portion plaque plate à l'opposé de l'occupant, un ballon gonflable ( 12) replié fixé à la portion plaque plate ( 14) de l'organe de retenue ( 10), un gonfleur ( 22) fixé à la portion plaque plate ( 14) pour injecter un gaz de déploiement du ballon gonflable, un couvercle de module ( 18) qui recouvre le ballon gonflable et possède une patte ( 18 a) qui fait face à la partie redressée ( 16) et y est fixée, une plaque ( 21) qui recouvre la patte ( 18 a) sur le côté opposé à la partie redressée, un organe de fixation ( 20) servant à fixer la plaque ( 21) et la patte ( 18 a) à la partie redressée ( 16), il une saillie ( 31,34) qui est en saillie sur l'un ou l'autre des deux éléments, la patte ( 18 a) ou la plaque ( 21), et une partie de prise ( 32,35) prévue sur l'autre des éléments, la plaque ( 21) ou la patte ( 18 a), de sorte que la saillie ( 31,34) est en prise avec la partie de prise ( 32, 35) et que le couvercle de module ( 18) reste maintenu dans une position prédéterminée pendant le processus de fixation de la patte ( 18 a) et de la plaque ( 21) à la partie redressée ( 16). 3 Dispositif à ballon gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un crochet ( 30) prévu à une extrémité de ladite patte ( 18 a), ledit crochet ( 30) étant mis en prise avec une extrémité de ladite partie redressée ( 16). 4 Dispositif à ballon gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un crochet ( 30) à une extrémité de ladite patte ( 18 a), ledit crochet ( 30) étant mis en prise avec une extrémité de ladite partie redressée ( 16). Dispositif à ballon gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de prise est une partie creuse ( 36). 6 Dispositif à ballon gonflable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite partie de prise est une ouverture. 7 Dispositif à ballon gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite partie de prise est une partie creuse. 8 Dispositif à ballon gonflable selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite partie de prise est une ouverture.