FR 2682277 A1 19930416 FR 9208738 A 19920715 RECIPIENT ISOTHERME La présente invention se rapporte à un récipient isother- me à structure de paroi en plusieurs couches, une couche iso- lante en mousse de polyuréthanne, ou en un matériau similaire, étant prévue entre une paroi interne et une paroi externe re- liée à cette dernière sur les rebords extérieurs. Des récipients isothermes de ce type sont utilisés, par exemple, pour transporter des plats chauds à partir de cuisines et jusqu'au lieu de consommation, par exemple jusqu'aux servi- ces individuels à partir de la cuisine centrale d'un hôpital. Cependant, des récipients isothermes sont également employés pour transporter des objets devant être refroidis ou tenus au froid, par exemple dans les techniques médicales, dans des la- boratoires chimiques ou branches analogues. Il est alors connu, pour fabriquer de tels récipients, d'injecter une mousse de polyuréthanne entre deux feuilles de matière plastique embouties, formant les parois interne et ex- terne L'on obtient, de la sorte, des récipients d'un transport facile, d'un nettoyage aisé et d'un maniement commode Ils peu- vent ensuite être nettoyés dans des lave-vaisselle, sont empi- lables, accusent un poids propre relativement modeste malgré une grande contenance, pour ne citer que quelques-uns des avan- tages de ces récipients connus. L'invention a pour objet de fournir une solution permet- tant, à la fois, d'améliorer le maniement et d'élargir le do- maine d'utilisation des récipients connus. Conformément à l'invention, avec un récipient isotherme du genre mentionné en introduction, cet objet est atteint par le fait qu'au moins des zones de la paroi interne sont pour- vues d'un dispositif de chauffage. Il s'est révélé qu'il existe toute une série de cas d'uti- lisation dans lesquels il est souhaitable d'offrir, outre la possibilité d'entretenir le plus longtemps possible la tempé- rature d'un espace interne, après que cette dernière a été ré- glée, également la possibilité d'interdire totalement une bais- se de cette température C'est là qu'intervient l'invention, du fait qu'elle prévoit un système de chauffage de la paroi interne. Pour atteindre l'objet précité, notamment en vue d'ac- croître davantage encore la robustesse de tels récipients, et donc en vue de simplifier leur maniement, l'invention prévoit que la paroi interne soit formée d'une feuille métallique ou d'une mince tôle métallique, consistant par exemple en de l'acier fin ou en de l'aluminium, et que la paroi externe soit formée d'une feuille de polypropylène. Il est par exemple connu, dans le cas de glacières à cham- pagne ou de réceptacles à glaçons pour boissons, de placer un récipient en verre ou en métal dans un corps en mousse isolan- te adapté à la configuration extérieure du récipient, ce réci- pient en verre ou en métal pouvant par exemple être extrait vers le haut en vue du nettoyage Cette solution connue n'est pas rationnelle pour un récipient présentant un volume supérieur comme cela est essentiellement le cas ici Il dchvient que les parois externe et interne soient sensible- ment reliées l'une à l'autre de manière rigide. Dans une forme de réalisation, l'invention prévoit la pré- sence, à la face intérieure de la paroi interne, d'un disposi- tif de chauffage supplémentaire se présentant comme un système de chauffage par lamelles De tels systèmes de chauffage par lamelles sont en mesure de fournir une grande puissance chauf- fante, moyennant une consommation d'énergie relativement fai- ble Du fait que les systèmes de chauffage par lamelles peuvent tout d'abord être fixés à la face intérieure de la paroi inter- ne, tournée vers le corps isolant, et que l'espace compris en- tre les parois interne et externe est ensuite comblé par une mousse, lesdits systèmes de chauffage par lamelles sont pressés très fermement et intimement contre la face intérieure devant être chauffée et ils peuvent encore, par conséquent, céder leur chaleur de manière optimale à l'espace interne du récipient. Il est judicieux que les feuilles matérialisant les parois externe et interne forment respectivement une aile, et soient reliées l'une à l'autre dans la région de l'aile; d'après l'invention, dans une autre forme de réalisation, il peut être prévu que l'une des feuilles matérialisant les parois forme, dans la région de l'aile,, une gorge de venue en prise pour la pénétration de l'aile de l'autre feuille, devant être reliée. Il est également possible de munir la paroi interne métal- lique, dans la région de l'aile, de trous autorisant le pas- sage de la matière plastique fondue de la paroi externe Une autre possibilité de réalisation consiste en ce que la paroi interne métallique du récipient et d'un couvercle de ce réci- pient, de réalisation identique, est respectivement dotée de creusures ou saillies de venue en prise, et l'élément corres- pondant est respectivement pourvu de saillies ou creusures com- plémentaires. L'on connaît, par elles-mêmes, ce qu'on appelle des "car- touches chauffantes" ou "cartoutes rafraîchissantes" pour le refroidissement de récipients de ce type Pour pouvoir, dans ce cas, offrir une possibilité d'intégration optimale, une autre forme de réalisation de l'invention prévoit la présence dans le corps en mousse isolante, en particulier dans la ré- gion du fond du récipient, de canaux destinés à l'insertion de cartouches chauffantes interchangeables. Comme déjà mentionné ci-avant, il peut être judicieux de réaliser la paroi externe et/ou la paroi interne en tant qu'éléments venus d'emboutissage, c'est-à-dire qu'aussi bien la feuille métallique, que la feuille de polypropylène, peu- vent être embouties Bien entendu, conformément à l'invention, il est également prévu que la paroi externe et la couche iso- lante soient réalisées en tant que pièces venues d'injection; au cours du processus d'injection de ces pièces, la paroi in- terne, consistant par exemple en une tôle d'acier fin, peut être revêtue par injection et éventuellement enrobée par in- jection dans certaines zones. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective simplifiée de la région marginale supérieure d'un récipient; la figure 2 est une coupe du récipient, selon la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 montre un exemple de réalisation modifié, par une illustration semblable à la figure 2; la figure 4 a représente la région marginale d'un réci- pient, préalablement à la fixation entre la paroi interne et la paroi externe; la figure 4 b illustre la même configuration du récipient, après fixation des parois externe et interne; la figure 5 montre un cadre de fixation, pour la fixation simultanée des parois externe et interne; la figure 6 est une coupe selon la ligne VI-VI de la fi- gure 5; les figures 7 et 8 représentent d'autres exemples de réa- lisation modifiés du récipient conforme à l'invention; et les figures 9 et 10 illustrent des régions de fond diffé- remment configurées. Le récipient isotherme selon la figure 1, désigné dans son ensemble par 1 et équipé d'un couvercle 2 de réalisation simi- laire et illustré, sur la figure 1, uniquement sous la forme d'une zone de coin, présente une structure de paroi en plusieurs couches qui est mise en évidence par les autres figures Ainsi, dans l'exemple illustré selon les figures 1 et 2, une paroi in- terne 3 consiste en une tôle d'acier fin et une paroi externe 4 consiste en une feuille de polypropylène emboutie Une couche 5 en mousse de polyuréthanne est interposée entre les parois interne 3 et externe 4. L'on constate que les parois interne et externe forment respectivement une aile 3 a ou 4 a par lesquelles, dans ce cas, les feuilles sont mutuellement solidarisées; dans l'exemple selon la figure 2, une région marginale 3 b de la paroi interne 3 est rabattue au-dessous de l'aile 4 a de la paroi externe 4, ce qui est symbolisé par une petite flèche sur la figure 2 La feuille 3 matérialisant la paroi interne forme par conséquent, dans la région de l'aile, une gorge 3 a, 3 b de venue en prise pour la pénétration de l'aile 4 a de l'autre feuille 4. La figure 3 révèle que les parois 3 et 4 peuvent être so- lidarisées par collage dans la régionde l'aile L'on a évoqué en plus, dans ce cas, un dispositif de chauffage intérieur 6 pouvant être par exemple alimenté par une batterie 8, par l'in- termédiaire de câbles 7. Les figures 4 a et 4 b montrent un autre mode de fixation entre la paroi interne 3 et la par-oi externe 4 Dans ce cas, une aile ou région débordante 4 b de la paroi externe 4 présente tout d'abord, par exemple, une réalisation allongée produite par emboutissage; elle est ensuite déformée, selon une flèche 9, jusqu'à la position illustrée sur la figure 4 b Si cette dé- formation de la région débordante 4 b a lieu sous l'action de la chaleur, il est encore possible d'obtenir, vis-à-vis de la paroi interne 3, une transition lisse et dépourvue de gradins, qui simplifie en particulier le rinçage et le nettoyage du récipient. Les figures 5 et 6 illustrent la possibilité d'établir la liaison, entre la paroi interne 3 et la paroi externe 4, par l'intermédiaire d'un cadre 10 à protubérances muni, à sa face inférieure, d'un grand nombre de protubérances thermofusibles 11 Pour permettre la liaison, les ailes sont percées de trous 12 pouvant être traversés par les protubérances thermofusibles 11; ces protubérances peuvent ensuite être déformées sous l'action de la chaleur, ce qui établit alors une solidarisa- tion durable des régions débordantes Là encore, l'on a prévu un chauffage électrique, c'est-à-dire un système de chauffage 6 a par lamelles A la place des protubérances thermofusibles 11, des protubérances encliquetables agissant mécaniquement peuvent également être prévues sur le cadre 10. La figure 7 représente la possibilité de solidariser les parois interne 3 et externe 4 à l'aide d'une barrette de ser- rage 13 de section transversale sensiblement configurée en C. La figure 8 montre la faculté de produire la paroi inter- -ne 3 et la couche isolante 5 en appliquant, par exemple, un procédé d'injection, de sorte qu'une paroi externe peut être simultanément injectée sur la paroi interne 3; une région débordante 3 c peut, dans ce cas, présenter un profil sensiblement en méan- dres Pour obtenir, par exemple, un chauffage ou un refroidis- sement par le fond, un canal de chauffage 14, destiné à rece- voir une cartouche chauffante 15, peut en particulier être mé- nagé lorsqu'on applique les techniques d'injection Dans l'exem- ple de réalisation d'après la figure 10, des canaux respectifs 14 a de chauffage ou de refroidissement peuvent être obturables par des couvercles rabattables 16 pouvant être ménagés d'une seule pièce par injection, sensiblement par l'intermédiaire de charnières pelliculaires 17. Bien entendu, les exemples de réalisation susdécrits de l'invention peuvent encore subir de nombreuses modifications, sans s'écarter de l'idée fondamentale En fonction du cas d'utilisation, la paroi externe peut également être matériali- sée par une feuille métallique et la paroi interne peut consis- ter en une feuille de matière plastique, ou bien les deux pa- rois peuvent encore être constituées d'un même matériau; pour promouvoir le chauffage et la robustesse, il est recommandé de réaliser au moins la paroi interne en tant que feuille métal- lique. Il va donc de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au récipient décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I O A T I 0 N S- 1 Récipient isotherme à structure de paroi en plusieurs couches, une couche isolante en mousse de polyuréthanne, ou en un matériau similaire, étant prévue entre une paroi interne et une paroi externe reliée à cette dernière sur les rebords exté- rieurs, récipient caractérisé par le fait qu'au moins des zones de la paroi interne ( 3) sont pourvues d'un dispositif de chauf- fage ( 6). 2 Récipient isotherme à structure de paroi en plusieurs couches, une couche isolante en mousse de polyuréthanne, ou en un matériau similaire, étant prévue entre une paroi interne et une paroi externe reliée à cette dernière sur les rebords exté- rieurs, récipient caractérisé par le fait que la paroi interne ( 3) est formée d'une feuille métallique ou d'une mince tôle métallique, consistant par exemple en de l'acier fin ou en de l'aluminium, et la paroi externe ( 4) est formée d'une feuille de polypropylène. 3 Récipient isotherme selon la revendication 1 ou 2, ca- ractérisé par la présence, à la face intérieure de la paroi interne ( 3), d'un dispositif de chauffage supplémentaire se présentant comme un système de chauffage ( 6 a) par lamelles. 4 Récipient isotherme selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que les feuil- les matérialisant les parois externe et interne ( 4, 3) forment respectivement une aile ( 4 a, 3 a), et sont reliées l'une à l'au- tre dans la région de l'aile. Récipient isotherme selon la revendication 4, caracté- risé par le fait que l'une ( 3) des feuilles matérialisant les parois forme, dans la région de l'aile, une gorge ( 3 a, 3 b) de venue en prise pour la pénétration de l'aile de l'autre feuil- le ( 4), devant être reliée. 6 Récipient isotherme selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi interne métallique ( 3) est munie, dans la région de-l'aile, de trous ( 12) autorisant le passage de la matière plastique fondue de la paroi externe ( 4). 7 Récipient isotherme selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi interne métallique ( 3) du récipient ( 1) et d'un couvercle ( 2) de ce récipient, de réalisation identique, est respectivement dotée de creusures ou saillies de venue en prise, et l'élément correspondant est respectivement pourvu de saillies ou creu- sures complémentaires. 8 Récipient isotherme selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par la présence dans le corps en mousse isolante, en particulier dans la région du fond du récipient, de canaux ( 14, 14 a) destinés à l'insertion de cartouches chauffantes ( 15) interchangeables. 9 Récipient isotherme selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi externe ( 4) et éventuellement, ou en variante, la paroi in- terne ( 3) sont réalisées en tant qu'éléments venus d'embou- tissage. Récipient isotherme selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que la paroi externe et la couche isolante sont réalisées en tant que piè- ces venues d'injection.