FR 2676715 A1 19921127 FR 9106113 A 19910521 CAPSULE DE BOUCHAGE A VIS A IMPERMEABILITE AUX GAZ AMELIOREE La présente invention se rapporte à une capsule de bouchage à vis comprenant un corps en forme de godet comportant sur sa paroi latérale un filet femelle coopérant avec un filet mâle du col du récipient, et sur son fond des moyens d'étanchéité coopérant avec le goulot du récipient. Les capsules de bouchage connues de ce type sont généralement des capsules en matière plastique Les matières plastiques les plus utilisées sont le polyéthylène, c'est-à-dire une matière relativement souple, et le polypropylène plus rigide Dans le cas des boissons, le polyéthylène est généralement utilisé pour des boissons non carbonatées ou légèrement carbonatées, tandis que le polypropylène est utilisé pour les boissons fortement carbonatées en raison de sa meilleure imperméabilité aux gaz. Cependant, il existe de nombreux cas de conditionnement o l'imperméabilité aux gaz procurée par les capsules en polypropylène est encore insuffisante Il en est ainsi lors du conditionnement de produits sensibles à l'action d'oxydation de l'oxygène de l'air (corps gras, sauces, jus de fruits), responsable d- 'une altération organoleptique qui peut rendre le produit rapidement inconsommable Il en est de même pour la conservation de la teneur en CO 2 des boissons fortement carbonatées Un autre problème consiste dans les pertes d'aromes et de substances volatiles des épices et huiles essentielles Enfin, les défauts d'imperméabilité aux gaz entraînent des risques de captation d'odeurs indésirables par un produit tel que de l'eau en bouteilles plastiques, au cours du stockage ou du transport en espace confiné. Pour tenter de résoudre ces problèmes, on a déjà proposé, par exemple selon la demande de brevet européen no O 280 168, une capsule de bouchage réalisée en une matière thermoplastique perméable à l'oxygène, par exemple en polypropylène, dont le fond est recouvert intérieurement d'une feuille de complexe (papier, caoutchouc chloré, PVC) imperméable à l'oxygène, un joint de plastisol étant coulé sur ladite feuille de complexe Toutefois, cette capsule ne donne pas toujours satisfaction, notamment dans le cas de boissons, la feuille de complexe étant en contact avec le contenu du récipient bouché par la capsule. La présente invention vise une capsule de bouchage qui, tout en étant d'une fabrication simple et d'un prix de revient réduit, assure à la fois une bonne étanchéité aux liquides et une bonne imperméabilité aux gaz et puisse être utilisée sans problèmes pour les produits les plus divers. La capsule de bouchage à vis conforme à l'invention pour bouteilles et récipients analogues comprend un corps en forme de godet comportant sur sa paroi latérale un filet femelle coopérant avec un filet mâle du col du récipient et sur son fond des moyens d'étanchéité coopérant avec le goulot du récipient Suivant l'invention, la capsule se compose de deux coques en forme de godet rendues solidaires par emboîtement l'une dans l'autre, la coque intérieure étant constituée d'une matière plastique souple et comportant ledit filet femelle et lesdits moyens d'étanchéité et la coque extérieure étant constituée d'une matière plastique dure et comportant des moyens pour assurer l'imperméabilité aux gaz de la capsule. La capsule conforme à l'invention combine donc deux coques dont chacune peut être réalisée dans un matériau optimal compte tenu de la fonction qu'elle doit remplir sur la capsule Ainsi, afin d'obtenir une bonne étanchéité aux liquides, l'utilisation du polyéthylène, c'est-à-dire un matériau souple et de faible dureté, très perméable aux gaz, convient parfaitement pour la coque intérieure qui est en contact avec le produit conditionné et avec le goulot du récipient et qui, du fait de sa souplesse, s'adapte bien aux défauts que peut également présenter le récipient Par 5 contre, la coque extérieure peut être réalisée en un matériau dur et rigide possédant une meilleure imperméabilité aux gaz et offrant par ailleurs de bonnes caractéristiques de tenue aux sollicitations mécaniques qui pourraient compromettre l'étanchéité si elles s'exerçaient10 sur une capsule monopièce en matière plastique souple. Dans le cadre de l'invention, la coque extérieure de la capsule peut être constituée par une matière plastique à effet de barrière aux gaz telle qu'un copolymère méthacrylate imide Dans ce cas, la coque extérieure à elle peut seule assurer l'imperméabilité aux gaz. Cependant, suivant un autre mode de réalisation de l'invention, l'imperméabilité aux gaz peut être assurée uniquement ou principalement par un disque à effet de barrière aux gaz disposé sur la face intérieure du fond de la coque extérieure. Ainsi, ce disque se trouve emprisonné entre le fond de la coque intérieure et le fond de la coque extérieure, en étant isolé et protégé à la fois par rapport au produit contenu dans le récipient, grâce à la coque intérieure, et par rapport à l'extérieur par la coque extérieure. Ce disque, au lieu d'être simplement placé entre les fonds des deux coques, pourrait également être rapporté sur le fond de la coque extérieure, par exemple par soudage, de préférence par ultra-sons De même, ce disque pourrait être fixé par soudage, de préférence par ultra- sons, à la coque intérieure. Une autre possibilité consiste à faire en sorte que ledit disque soit surmoulé par la matière de la coque extérieure, ce qui supprime toute fixation ultérieure. Le disque en question peut être avantageusement formé d'une feuille de complexe, par exemple une feuille de matière plastique métallisée Lorsque cette feuille de complexe doit être fixée par exemple par soudage à la coque extérieure et/ou à la coque intérieure, elle doit comporter, du côté de la coque à laquelle elle doit être fixée, une matière se prêtant à une liaison par fusion ou par soudage avec la matière de la coque en question. En se référant aux dessins annexés, on va décrire ci-après plus en détail deux modes de réalisation illustratifs et non limitatifs d'une capsule à vis conforme à l'invention; sur les dessins: la figure 1 est une vue latérale, partiellement en coupe, d'un premier mode de réalisation d'une capsule conforme à l'invention; la figure 2 est une coupe axiale d'une deuxième mode de réalisation d'une capsule conforme à l'invention, en position de bouchage sur un col de bouteille. La capsule de bouchage à vis 1 telle qu'illustrée par la figure 1 se compose d'une coque extérieure 2 en forme de godet et d'une coque intérieure 3 ayant également une forme générale en godet, les deux coques 2 et 3 étant emboîtées l'une dans l'autre. La coque extérieure 2 est réalisée par moulage par injection en une matière plastique relativement dure telle que le polypropylène Elle comporte, sur sa paroi latérale 4, un moletage extérieur 5 ainsi qu'un moletage intérieur 6 constitué de rainures et de nervures parallèles à l'axe de la capsule. Un disque 7 constitué par un complexe de matière plastique et de métal, de préférence d'une feuille de polypropylène métallisée, recouvre intérieurement le fond 8 de la coque extérieure 2 Le disque 7 peut être de préférence surmoulé par la matière plastique de la coque extérieure 2. La coque intérieure 3 réalisée par moulage, de préférence par injection, à partir d'une matière plastique souple telle que le polyéthylène, comporte sur son fond 9 une dépression intérieure annulaire 10, connue en soi, dont le flanc extérieur 11 est destiné à coopérer avec la face intérieure du goulot d'un récipient à boucher La paroi latérale 12 de la coque intérieure 3 comporte extérieurement un moletage axial 13 coopérant avec le moletage axial intérieur 6 de la coque extérieure 2, lors de l'emboîtement des deux coques 2, 3 l'une dans l'autre, et intérieurement un filet femelle 14 destiné à coopérer avec le filet mâle du col du récipient à boucher. Le diamètre intérieur de la coque extérieure 3 et le diamètre extérieur de la coque intérieure 3, sur les parties cylindriques des parois latérales 4, 12, sont choisis de manière que les deux coques 2, 3 puissent être rendues solidaires axialement l'un de l'autre par simple emboîtement à force, les deux coques 2, 3 étant par ailleurs solidaires en rotation l'une de l'autre grâce à l'interpénétration de leurs moletages 6, 13. A son extrémité inférieure, la paroi latérale 4 de la coque intérieure 3 comporte une bague d'inviolabilité 15 de type connu en soi reliée par des ponts 16 frangibles à la coque 3 Dans l'exemple représenté, la bague 15 comporte une rangée circonférentielle de pattes 17 flexibles destinées à coopérer, en étant retournées vers le fond de la capsule 1, avec un bourrelet non représenté prévu sur le col du récipient, en dessous du filet, de manière qu'après mise en place de l'ensemble de la capsule 1 sur le col du récipient, le premier dévissage de la capsule 1 provoque une rupture des ponts 16, donc un détachement au moins partiel de la bague 15, ce qui indique de façon nettement visible et irréversible que le récipient a subi une première ouverture ou tentative d'ouverture. La capsule 101 suivant le mode de réalisation illustré par la figure 2 se compose également d'une coque extérieure 102 et d'une coque intérieure 103. La coque extérieure 102 comporte, de façon analogue à la coque extérieure 2 de la figure 1, une paroi latérale 104 avec un moletage extérieur 105 et un moletage intérieur 106, ainsi qu'un disque 107 à effet de barrière aux gaz sur la face intérieure de son fond 108. La coque intérieure 103 diffère de la coque intérieure 3 de la capsule 1 suivant la figure 1 uniquement par la présence d'une jupe d'étanchéité 110 faisant saillie sur le fond 109 de la coque 103 pour coopérer avec la face intérieure du goulot 111 d'un récipient A part cela, on retrouve sur la coque intérieure 103 une paroi latérale 112 munie d'un moletage extérieure 113 et d'un filet femelle 114 coopérant avec le filet mâle 119 prévu sur le col du récipient A son extrémité inférieure, la paroi latérale 112 de la coque intérieure 103 porte une bague d'inviolabilité 115 qui est ici représentée dans la position dans laquelle ces pattes 117 coopèrent avec le bourrelet 118 du col du récipient à boucher. Dans les deux modes de réalisation représentés, le disque 7, 107 à effet de barrière intercalés entre les fonds 8, 9 et 108, 109 des deux coques 102 et 103 peut être fixé par exemple par soudage aux ultra-sons à l'une et/ou à l'autre des deux coques 102, 103 Il est également possible de surmouler le disque 7, 107 par la matière de la coque extérieure 2, 102, lors du moulage par injection de cette dernière Pour permettre l'établissement d'une liaison par fusion du disque 7, 107 avec la coque extérieure 2, 102, il est nécessaire de prévoir sur ce disque 7, 107 dont l'effet barrière peut être de préférence obtenu par une couche métallique, une couche d'une matière plastique se prêtant à une liaison par fusion avec la matière de ladite coque Il en est de même lorsque le disque 7, 107 doit être relié à la coque intérieure 3, 103. Il va de soi'que les deux modes de réalisation représentés et décrits n'ont été donnés qu'à titre d'exemple illustratif et non limitatif et que de nombreuses modifications et variantes sont possibles dans le cadre de l'invention. Ainsi, des moyens d'étanchéité autres que la dépression annulaire 10 selon la figure 1 ou la jupe 110 selon la figure 2 peuvent être prévus sur la coque intérieure 3, 103 pour assurer l'étanchéité avec le goulot du récipient à boucher, mais dans tous les cas, ces moyens d'étanchéité sont constitués d'une seule pièce avec la coque intérieure 3, 103 réalisée à cet effet dans un matériau souple. Il convient par ailleurs de noter que la fabrication de la coque extérieure 2, 102 est extrêmement simple et peut être réalisée à très haute cadence, en raison de l'absence de filet intérieur Or, c'est précisément en raison du filet femelle que le démoulage des capsules monopièces en matière plastique relativement rigide entraîne une forte réduction de la cadence de fabrication. Enfin, sur la capsule conforme à l'invention, les deux coques peuvent être réalisées en des matières de couleurs différentes, ce qui non seulement donne un aspect plaisant à la capsule (bague d'inviolabilité d'une couleur différente de la partie restante visible, à savoir la coque extérieure), mais encore rend plus apparente toute tentative d'ouverture du récipient. REVENDICATIONS ) Capsule de bouchage à vis comprenant un corps en forme de godet comportant sur sa paroi latérale un filet femelle coopérant avec un filet mâle du col du récipient, et sur son fond des moyens d'étanchéité coopérant avec le goulot du récipient, caractérisée par le fait qu'elle se compose de deux coques ( 2, 3; 102, 103) en forme de godet rendues solidaires par emboîtement l'une dans l'autre, la coque intérieure ( 3, 103) étant constituée d'une matière plastique souple et comportant ledit filet femelle ( 14, 114) et lesdits moyens d'étanchéité ( 10, 110), et la coque extérieure ( 2, 102) étant constituée d'une matière plastique dure et comportant des moyens ( 7, 107) pour assurer l'imperméabilité aux gaz de la capsule ( 1, 101). 20) Capsule suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que la coque extérieure ( 2, 102) est constituée d'une matière plastique à effet de barrière aux gaz telle que le méthacrylate imide ) Capsule suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait qu'un disque ( 7, 107) en un matériau à effet de barrière aux gaz est disposé sur la face intérieure du fond ( 8, 108) de la coque extérieure ( 2, 102). ) Capsule suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit disque ( 7, 107) est rapporté sur le fond ( 7, 107) de la coque extérieure ( 2, 102). ) Capsule suivant la revendication 3 ou 4, caractérisée par le fait que ledit disque ( 7, 107) est fixé par soudage, par exemple aux ultra-sons, à la coque extérieure ( 2, 102) et/ou à la coque intérieure ( 3, 103). ) Capsule suivant la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit disque ( 7, 107) est surmoulé par la matière plastique de la coque extérieure ( 2, 102). ) Capsule suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée par le fait que ledit disque ( 7, 107) est formé d'une feuille de complexe comprenant, du côté de la coque extérieure, une matière se prêtant à une liaison par fusion ou par soudage avec la matière de la coque extérieure. ) Capsule suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisée par le fait que ledit disque ( 7, 107) est formé d'une feuille de complexe comprenant, du côté de la coque intérieure ( 3, 103), une matière se prêtant à une liaison par soudage avec la matière de la coque intérieure. 90) Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la coque intérieure ( 3, 103) et la coque extérieure ( 2, 102) comportent un moletage axial ( 6, 13: 106, 113) l'une sur la face extérieure, et l'autre sur la face intérieure de leur paroi latérale ( 4, 12; 104, 112). ) Capsule suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les deux coques ( 2, 102; 3, 103) sont constituées par des matières de couleurs différentes et qu'une bague d'inviolabité ( 15, 115) est réalisée d'une seule pièce avec la coque intérieure ( 3, 103) de telle manière que cette bague dépasse de la coque extérieure ( 2, 102) lorsque les deux coques sont emboîtées l'une dans l'autre.