FR 2673586 A1 19920911 FR 9202659 A 19920305 i La présente invention concerne une machine pour l'entretien d'une ligne de contact ou caténaire comprenant un châssis de machine supporté sur des trains de roulement sur rails, une plate-forme de levage réglable en hauteur ainsi qu'un dispositif de déplacement réglable par au moins un entraînement comportant un organe de déplacement pour saisir et déplacer transversalement un fil de contact ou câble porteur tendu de la ligne de contact. Une telle machine connue désignée par véhicule d'entretien de lignes de contact est équipée d'un dispositif de déplacement réalisé sous la forme d'une tige de levage hydraulique pour le déplacement transversal d'un câble porteur ou fil de contact tendu sur des mâts de ligne de contact Ce dispositif de déplacement est disposé pivotant sur le châssis de machine et est relié à son extrémité libre à un galet destiné à la saisie et au support du câble porteur ou fil de contact Une telle tige de levage connue présente, dans son état sortie, une longueur d'environ 8 m, l'organe de déplacement situé côté extrême réalisé sous forme de galet pouvant pivoter dans une zone d'environ 3 m transversalement à la direction longitudinale de la machine Ceci a pour conséquence que cette tige de levage, en utilisation, est d'un maniement compliqué et doit être rentrée de nouveau au moins partiellement, pour éviter une influence perturbatrice sur d'autres travaux, à chaque fois directement après le déplacement transversal. La présente invention a pour objet de créer une machine du type décrit ci-dessus permettant un déplacement transversal simplifié du fil de contact ou câble porteur tendu avec une construction relativement peu complexe. Cet objet est réalisé selon l'invention en ce que le dispositif de déplacement est disposé sur la plate-forme de levage Ceci entraîne l'avantage particulier que le dispositif de déplacement peut être élevé, sans s'être muni d'un dispositif de levage propre, simplement par élévation de la plate-forme de levage, automatiquement, sensiblement à la hauteur de travail nécessaire à son utilisation Par conséquent, le dispositif de déplacement peut être réalisé de façon plus simple avec une construction peu complexe et plus courte en ce qui concerne sa longueur La longueur réduite du dispositif de déplacement permet également un maniement plus simple avec une transition plus rapide de la position de repos dans la position de travail Etant donné que le déplacement transversal au moyen du dispositif de déplacement a lieu maintenant directement dans la zone de travail des ouvriers se trouvant sur la plate-forme de levage, il est également possible de pivoter de façon plus rapide et plus précise le câble porteur ou le fil de contact en surveillant de près l'opération de déplacement. Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention, le dispositif de déplacement est réalisé de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical par l'intermédiaire d'un entraînement, et l'axe vertical du dispositif de déplacement est disposé de façon à s'étendre coaxialement à un axe vertical de la plate-forme de levage Ceci permet un positionnement indépendant de la position de rotation de la plate-forme de levage de l'organe de déplacement relié au dispositif de déplacement pour effectuer le déplacement transversal recherché du fil de contact ou câble porteur dans une direction s'étendant perpendiculairement au fil de contact. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le dispositif de déplacement est constitué d'une partie de support à peu prés verticale disposée de façon à pouvoir tourner autour de l'axe vertical, à l'extrémité supérieur de laquelle est articulée un bras de grue pouvant être alongée de façon télescopique par l'intermédiaire d'un entraînement, et à l'extrémité du bras de grue est articulé l'organe de déplacement Le bras de grue peut tourner autour d'un axe pivotant s'étendant parallèlement au plan de la plate-forme de levage et est relié à un entraînement pivotant supporté sur la partie de support, ce qui permet d'éviter un déplacement transversal de la partie inférieure du dispositif de déplacement génant les ouvriers sur la plate-forme de levage, tandis que le bras de grue se trouvant dans la zone supérieure peut être utilisé librement pour le déplacement transversal souhaité. Selon encore une caractéristique avantageuse de l'invention, la zone de pivotement du bras de grue autour de l'axe de pivotement est réalisée d'une position s'étendant parallèlement au plan de la plate-forme de levage jusqu'à une position formant avec le plan un angle d'environ 1200, ce qui permet, dans le cas d'un axe de pivotement s'étendant dans le sens longitudinal de la machine ou dans le sens longitudinal de la caténaire, un déplacement transversal sans problème du câble porteur ou du fil de contact en évitant un mouvement de pivotement en arc de cercle. Selon encore une caractéristique avantageuse de l'invention, l'organe de déplacement fixé à l'extrémité libre du bras de grue est réalisé à peu près en forme de U, ce qui assure un déplacement transversal sûr du câble porteur ou du fil de contact en évitant un mouvement longitudinal relatif entre le fil de contact et l'organe de déplacement. Enfin, selon encore d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, le dispositif de déplacement est constitué par un support pouvant être allongé de façon télescopique et fixé sur la plate-forme de levage, support à l'extrémité supérieure libre duquel est fixé l'organe de déplacement, cet organe de déplacement est placé dans un dispositif de guidage s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale du support et est relié à un entraînement de déplacement, le support étant disposé sur la plate-forme de levage de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical et est relié avec un entraînement tournant, ce qui permet d'obtenir un dispositif de déplacement réalisé de façon particulièrement simple pour le déplacement transversal du câble porteur ou fil de contact présentant les avantages mentionnés résultant de la disposition sur la plate-forme de levage. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant deux modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'une machine pour l'entretien d'une ligne de contact comportant un dispositif de déplacement disposé sur une plate- forme de levage; la figure 2 est une vue en détail agrandie du dispositif de déplacement avec la plate-forme de levage suivant la flèche II sur la figure 1; et la figure 3 est un autre exemple de réalisation d'un dispositif de déplacement. Une machine 1 représenté sur la figure 1 désignée également par wagon moteur à plate-forme mobile pour l'entretien d'une ligne de contact 2 présente un châssis de machine 4 avec une superstructure de wagon 5, ledit châssis de machine étant supporté sur des trains de roulement sur rails 3 Un moteur 7 est prévu pour l'alimentation en énergie des différents entraînement ainsi que d'un dispositif de locomotion 6 Sur la superstructure de wagon 5 est situé un étrier de mesure de la ligne de contact 8 ainsi qu'une cabine de travail 9. Une plate-forme de levage 10 est réalisée de façon réglable en hauteur à l'aide d'un entraînement vertical 11 et est reliée à un dispositif de déplacement 12. Ce dispositif de déplacement 12, comme représenté sur la figure 2, est réalisé sous la forme d'une petite grue comprenant une partie de support 13 à peu près verticale et un bras de grue 14 Celui-ci est disposé sur la partie de support 13 de façon à pouvoir tourner autour d'un axe pivotant 15 et est relié à un dispositif de commande de pivotement 16 A l'extrémité opposée à l'axe de pivotement 15, le bras de grue 14 réalisé de façon à pouvoir être allongé télescopiquement par l'intermédiaire d'un entraînement 17 est relié à un organe de déplacement 18 réalisé à peu près en forme de U La partie de support verticale 13 du dispositif de déplacement 12 peut tourner autour d'un axe vertical 20 par l'intermédiaire d'un entraînement 19, l'axe vertical s'étendant de manière coaxiale à un axe longitudinal supplémentaire 21 de l'entraînement 11 La plate-forme de levage 10 peut tourner autour dudit axe longitudinal 21 par l'intermédiaire d'un entraînement tournant 22 La référence numérique 23 désigne un dispositif de commande fixé sur la plate-forme de levage 10, permettant de solliciter aussi bien les entraînements 11 et 22 pour le réglage en hauteur et la rotation de la plete-forme de levage 10 ainsi que les entraînements 16, 17 et 19 pour le réglage du dispositif de déplacement 12. Pour corriger la position latérale d'un fil de contact 26 fixé et tendu au moyen d'un anti-balançant 24 sur une potence 25, le dispositif de déplacement 12, au moyen de l'alimentation de l'entraînement 19, est tourné jusqu'à ce que l'axe de pivotement 15 s'étende dans le sens longitudinal du fil de contact 26 Ensuite, par sollicitation des entraînements 16 et 17, on effectue un réglage en hauteur correspondant de l'organe de déplacement 18 jusqu'à ce que ce dernier vienne contre le fil de contact 26 (voir position correspondante en traits mixtes sur la figure 2) Après avoir défait la fixation 27 reliant l'anti-balançant 24 avec la potence 25, le bras de grue 14 est pivoté autour de son axe de pivotement 15 jusqu'à ce que la position latérale correcte du fil de contact soit atteinte par rapport au milieu de la voie ferrée Dès que la fixation 27 est serrée, l'organe de déplacement 18 peut être séparé du fil de contact 26. Comme il est suggéré par des flèches sur la figure 2, le bras de grue 14 peut être pivoté d'une position de repos, s'étendant parallèlement au plan de la plate-forme de levage 10, suivant un angle allant jusqu'à 1200 environ dans la position de travail recherchée. Une variante supplémentaire représentée sur la figure 3 d'un dispositif de déplacement 28 est également fixée sur une plate-forme de levage 35 d'une machine 36 réalisée sous la forme d'un wagon moteur à plate-forme mobile Ce dispositif de déplacement 28 est constitué essentiellement d'un support 31 réglable en hauteur par un entraînement 30 et pouvant tourner autour d'un axe vertical, ledit support étant relié à un dispositif de guidage 32 s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale du support 31 Dans ce dispositif de guidage est disposé de façon déplaçable transversalement un organe de déplacement 33 réalisé en forme de U pour saisir un fil de contact et est relié à un entraînement de déplacement 34 sous la forme d'une commande de broche. R E V E N D I C A T I O N S 1 Machine pour l'entretien d'une ligne de contact ou caténaire comprenant un châssis de machine supporté sur des trains de roulement sur rails, une plate-forme de levage réglable en hauteur ainsi qu'un dispositif de déplacement réglable par au moins un entraînement comportant un organe de déplacement pour saisir et déplacer transversalement un fil de contact ou câble porteur tendu de la ligne de contact, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement ( 12) est disposé sur la plate-forme de levage ( 10). 2 Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement ( 12) est réalisé de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical ( 20) par l'intermédiaire d'un entraînement ( 19). 3 Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'axe vertical ( 20) du dispositif de déplacement ( 12) est disposé de façon à s'étendre coaxialement à un axe vertical ( 21) de la plate-forme de levage ( 10). 4 Machine selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement ( 12) est constitué d'une partie de support ( 13) à peu près verticale disposée de façon à pouvoir tourner autour de l'axe vertical ( 20), à l'extrémité supérieure de laquelle étant articulé un bras de grue ( 14) pouvant être allongé de façon télescopique par l'intermédiaire d'un entraînement ( 17), et à l'extrémité du bras de grue étant articulé l'organe de déplacement ( 18). Machine selon la revendication 4, caractérisée en ce que le bras de grue ( 14) peut tourner autour d'un axe pivotant ( 15) s'étendant parallèlement au plan de la plate-forme de levage ( 10) et est relié à un entraînement pivotant ( 16) supporté sur la partie de support ( 13). 6 Machine selon la revendication 5, caractérisée en ce que la zone de pivotement du bras de grue ( 14) autour de l'axe de pivotement ( 15) est réalisée d'une position s'étendant parallèlement au plan de la plateforme de levage ( 10) jusqu'à une position formant avec le plan un angle d'environ 1200. 7 Machine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'organe de déplacement ( 18) fixé à l'extrémité libre du bras de grue ( 14) est réalisé à peu près en forme de U. 8 Machine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement ( 28) est constitué par un support ( 31) pouvant être allongé de façon télescopique et fixé sur la plate-forme de levage, support à l'extrémité supérieure libre duquel est fixé l'organe de déplacement ( 33). 9 Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'organe de déplacement ( 33) est placé dans un dispositif de guidage ( 32) s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale du support ( 31) et est relié à un entraînement de déplacement ( 34). Machine selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le support ( 31) est disposé sur la plate-forme de levage ( 35) de façon à pouvoir tourner autour d'un axe vertical ( 29) et est relié avec un entraînement tournant.