FR 2675317 A1 19921016 FR 9203930 A 19920327 Armoire électrique surmontée d'un conditionneur d'air L'invention concerne une armoire con-tenant de l'appareillage électrique et munie d'un conditionneur d'air, dont la paroi de couverture en haut du corps de l'armoire et le côté inférieur du conditionneur sont pourvus d'ouvertures et reliés ensemble, avec disposi- tion d'un premier élément d'étanchéité entre la paroi de couverture du corps de l'armoire et une unité intermé- diaire et disposition d'un second élément d'étanchéité entre l'unité intermédiaire et le fond du conditionneur, les éléments d'étanchéité présentant des ouvertures laissant les ouvertures de la paroi de couverture du corps de l'armoire et du fond du conditionneur libres. On connaît une armoire électrique à condi - tionneur d'air de ce type par le brevet DE 37 10 566-C 2. L'unité intermédiaire est réalisée dans ce cas comme une plaque de remplacement rapide, sur laquelle le condi- ionneur est fixé de manière qu'il puisse être détaché rapidement. On connaît aussi un conditionneur d'air pour o O une armoire électrique avec, à l'intérieur du coffret du conditionneur, une cuvette collectrice pour l'eau de condensation se formant dans le conditionneur, comme le montre le brevet DE 37 35 551 Cl L'eau de condensation est évacuée du conditionneur à travers une sortie d'eau 2, et à l'aide d'un courant d'air Comme la sortie d'eau se trouve encore au-dessus de la paroi de couverture en hdut du corps de l'armoire, la pénétration d'eau dans ce corps n'est pas exclue avec certitude. Le but de l'invention est de créer une armoire électrique à conditionneur, du type mentionné au début, sur laquelle l'eau de condensation du conditionneur soit empêchée avec certitude de pénétrer dans le corps de l'armoire. Conformément à l'invention, on obtient ce résultat par le fait que l'unité intermédiaire est réalisée comme une gouttière formant un réservoir Collecteur semblable à un cadre s'étendant autour du conditionneur et avant une section droite en U, avec un fond et deux parois latérales, que le conditionneur est pourvu d'une sortie d'eau de condensation au-dessus de la gouttière, que la paroi latérale intérieure de la gouttière se termine par une bride horizontale de fixation qui est reliée avec interposition du second élément d'étachéité au fond du conditionneur et par l'intermédiaire d'éléments d'écartement à la paroi de couverture du corps de l'armoire, que le fond de la gouttière s'appuie par l'intermédiaire du premier élément d'étanchéité sur la paroi de couverture du corps de l'armoire et que la paroi latérale extérieure de la gouttière est pourvue d'une vidange. Ainsi, l'eau de condensation se formant dans le conditionneur, est toujours évacuée sans entraves hors du conditionneur à travers la sortie d'eau, l'in- térieur du conditionneur comportant de façon connue des dispositifs pour receuillir l'eau de condensation et pour l'évacuer à travers la sortie d'eau L'eau de condensation sortant ainsi du conditionneur, est re- cueillie par la gouttière de l'unité intermédiaire, ayant une contenance considérable On peut donc se contenter de contrôler le remplissage de la gouttière à intervalles relativement longs Par contre, lorsque la vidange de la gouttière est réalisée comme une tubulure d'écoulement, on peut retirer de l'armoire l'eau re- cueillie dans la gouttière à l'aide d'un tuyau souple. Le tuyau est simplement enfilé sur la tubulure d'écou- -Q lement. Si la vidange de la gouttière est par contre réalisée comme un robinet de vidange, on peut vidanger de temps en temps l'eau contenue dans la gouttière en la recueillant dans un récipient. Les canaux de liaison nécessaires entre l'espace intérieur du corps de l'armoire et l'espace intérieur du conditionneur, sont créés avec une étan- chéification parfaite des raccords, du fait que la paroi de couverture du corps de l'armoire et la bride hori- zontale de fixation de l'unité intermédiaire présentent D des ouvertures identiques et alignées et sont pourvues, autour des ouvertures, de trous de fixation mutuellement alignés, que le second élément d'étanchéité, en forme de plaque, et le fond du conditionneur sont pourvus de trous de fixation alignés avec les trous de fixation de la paroi de couverture du corps de l'armoire et de la bride de fixation de l'unité intermédiaire, et que le second élément d'étanchéité et le fond du conditionneur présentent deux ouvertures mutuellement accordées et alignées, qui sont disposées à l'intérieur des ouver- tures de la paroi de couverture du corps de l'armoire et de la bride de fixation de l'unité intermédiaire. Selon un mode de réalisation, la liaison entre le corps de l'armoire, l'unité intermédiaire et le conditionneur est caractérisée en ce que les éléments Zo d'écartement sont accordés à la hauteur de la gouttière, s'appuient par une extrémité, pourvue d'un trou taraudé, autour d'un trou de fixation sur la paroi de couverture du corps de l'armoire et sont reliés à la paroi de couverture du corps de l'armoire par des vis d'assem- blage vissées à travers ces trous de fixation dans les réceptions taraudées, que les autres extrémités des éléments d'écartement s'appuient sur le côté inférieur de la bride de fixation de l'unité intermédiaire et s'étendent par des tiges filetées à travers les trous de fixation de la bride de fixation de l'unité intermé- diaire, du second élément d'étanchéité et du fond du conditionneur et que des écrous sont vissés sur les extrémités des tiges filetées dépassant du fond du conditionneur.35 L'étanchéité entre le corps de l'armoire et l'unité intermédiaire est améliorée, selon un autre mode de réalisation, par le fait que le fond de la gouttière s'appuie sur la paroi de couverture du corps de l'ar- moire avec interposition d'un premier élément d'étan- chéité qui est constitué de deux cadres d'étanchéité séparés et que ces cadres d'étanchéité sont disposés dans les zones du fond de la gouttière se raccordant aux parois latérales. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue éclatée, en pers- pective, montrant l'installation selon l'invention d'un appareil de conditionnement d'air sur la paroi de is couverture en haut d'une armoire contenant de l'appa- reillage électrique; et la figure 2 est une vue de côté du condi- tionneur d'air à l'état assemblé à la paroi de couver- ture de l'armoire, l'un des points de fixation étant An représenté en coupe. La figure 1 montre la partie supérieure d'une armoire électrique possédant un corps d'armoire 10 dont le côté avant ouvert est fermé par une porte 11 En haut, le corps d'armoire 10 est fermé par une paroi de couverture 12 dans laquelle est ménagée une ouverture rectangulaire 13 Des trous de fixation 14 sont percés autour de l'ouverture 13 dans cette paroi 12. Sur la paroi de couverture 12, on place une unité intermédiaire 20 réalisée comme une gouttière 27 formant un réservoir collecteur semblable à un cadre et ayant une section droite en U, définie par des parois latérales 21 et 22 et un fond 23, ainsi que cela ressort clairement de la figure 2 La gouttière 27 est conçue - pour entourer de tous côtés un conditionneur d'air 40, : la paroi latérale intérieure 22 de la gouttière étant située à peu près dans le prolongement du contour extérieur du conditionneur 40 Cette paroi latérale intérieure 22 de la gouttière 27 se termine par une bride horizontale de fixation 24 entourant une ouverture 26 Cette ouverture 26 de l'unité intermédiaire 20 est adaptée à l'ouverture 13 de la paroi de couverture 12 du corps d'armoire 10 et alignée sur elle La paroi laté- rale extérieure 21 de la gouttière 27 est pourvue d'une vidange d'eau 28, pouvant être réalisée sous la forme d'une tubulure d'écoulement ou d'un robinet de vidange. La bride de fixation 24 de l'unité intermé- diaire 20 présente des trous de fixation 25 que l'on peut faire coïncider avec les trous de fixation 14 de la paroi de couverture 12 Il en va de même pour des trous de fixation 31 d'un élément d'étanchéité 30 en forme de plaque, qui assure l'étanchéité entre la bride 24 et le fond du conditionneur 40 Cet élément d'étanchéité 30 présente deux ouvertures 32 et 33 qui sont adaptées à des ouvertures correspondantes (non représentées) du fond du conditionneur 40 et peuvent être alignées sur elles Le fond du conditionneur 40 présente en outre des trous de fixation 42 correspondant à la disposition des trous de fixation 14 de la paroi de couverture 12 du corps d'armoire 10, des trous de fixation 25 de la bride 24 de l'unité intermédiaire 20 et des trous de fixation 31 de l'élément d'étanchéité 30. L'assemblage est réalisé au moyen d'éléments d'écartement 17 qui s'appuient par une extrémité pourvue d'un trou taraudé sur la paroi de couverture 12 On visse dans ces trous taraudés, d'en bas, avec interpo- sition de rondelles 16, des vis d'assemblage 15 passant à travers les trous de fixation 14 de la paroi de couverture 12 Les extrémités supérieures des éléments d'écartement 17 forment des épaulements auxquels se raccordent des tiges filetées 18 sur lesquelles on peut35 enfiler l'unité intermédiaire 20 Les épaulements en haut des éléments d'écartement 17 soutiennent le côté inférieur de la bride de fixation 24 et les tiges filetées 18 traversent alors les trous de fixation 25. Le fond 23 de la gouttière 27 est recouvert, en bas, par deux cadres d'étanchéité séparés qui constituent le premier élément d'étanchéité 19 entre la paroi de couverture 12 du corps d'armoire 10 et l'unité intermé- diaire 20 L'un de ces cadres d'étanchéité est placé dans la zone du fond 23 de la gouttière 27 se raccordant à la paroi latérale intérieure 22 et l'autre cadre est placé dans la zone du fond se raccordant à la paroi latérale extérieure 21, de sorte qu'on obtient une double étanchéité. Sur les extrémités des tiges filetées 18 dépassant de la bride de fixation 24, on enfile l'élé- ment d'étanchéité 30 par ses trous de fixation 31 On fait pénétrer les bouts restants des tiges 18 dans les trous de fixation 42 du fond du conditionneur 40 puis on les munit d'écrous 29 pour compléter les points d'as- semblage et de fixation. Le conditionneur 40 est muni d'une sortie d'eau 41 placée au- dessus de la gouttière 27, de sorte que l'eau de condensation sortant du conditionneur, tombe directement dans la gouttière 27 dont la conte- nance est beaucoup plus grande que celle de la cuvette collectrice logée à l'intérieur du conditionneur On obtient ainsi une bien plus grande sécurité contre la pénétration d'eau dans le corps d'armoire 10. Le vidage de la gouttière 27 peut se faire de façon continue par une vidange 28 sous la forme d'une tubulure d'écoulement ou de temps en temps à l'aide d'une vidange 2 & sous la forme d'un robinet de vidange. Dans un cas comme dans l'autre, l'eau peut être évacuée de l'armoire au moyen d'un tuyau souple La gouttière 27 a l'avantage supplémentaire que lorsque l'air ambiant35 contient de l'huile, les gouttes d'huile se formant sur les grilles d'aération 43 du conditionneur 40, peuvent tomber dans la gouttière 27. Comme par le passé, l'unité intermédiaire 20 peut être réalisée comme un cadre de remplacement rapide L'unité intermédiaire 20 est alors reliée à demeure aux éléments d'écartement 17 et des fermetures rapides relient le conditionneur 40 à cette unité 20. L'élément d'étanchéité 30 peut être attaché au condi- tionneur 40 ou à l'unité 20. RIEVENDICATIONS 1 Armoire contenant de l'appareillage électrique et munie d'un conditionneur d'air, dont la paroi de couverture en haut du corps de l'armoire et le côté inférieur du conditionneur sont pourvus d'ouvertures et reliés ensemble, avec disposition d'un premier élément d'étanchéité entre la paroi de couverture du corps de l'armoire et une unité intermédiaire et disposition d'un second élément d'étanchéité entre l'unité intermédiaire et le fond du conditionneur, les éléments d'étanchéité présentant des ouvertures laissant les ouvertures de la paroi de couverture du corps de l'armoire et du fond du conditionneur libres, caractérisée en ce que l'unité intermédiaire ( 20) est réalisée comme une gouttière ( 27) F formant un réservoir collecteur semblable à un cadre s'étendant autour du conditionneur ( 40) et ayant une section droite en U, avec un fond ( 23) et deux parois latérales ( 21, 22), que le conditionneur ( 40) est pourvu d'une sortie d'eau de condensation ( 41) au-dessus de la gouttière ( 27), que la paroi latérale intérieure ( 22) de la gouttière se termine par une bride horizontale de fixation ( 24) qui est reliée avec interposition du second élément d'étachéité ( 30) au fond du conditionneur ( 40) et par l'intermédiaire d'éléments d'écartement ( 17) à la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'ar- moire, que le fond ( 23) de la gouttière ( 27) s'appuie par l'intermédiaire du premier élément d'étanchéité ( 19) sur la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'ar- moire et que la paroi latérale extérieure ( 21) de la30 gouttière ( 27) est pourvue d'une vidange ( 28). 2 Armoire électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'armoire et la bride horizontale de fixation ( 24) de l'unité intermédiaire ( 20) présentent des ouvertures ( 13, 26) identiques et alignées et sont pourvues, autour de ces ouvertures, de trous de fixation ( 14, 25) mutuellement alignés, que le second élément d'étanchéité ( 30), en forme de plaque, et le fond du conditionneur ( 40) sont pourvus de trous de fixation ( 31, 42) alignés avec les trous de fixation ( 14, 25) de la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'armoire et de la bride de fixation ( 24) de l'unité intermédiaire ( 20), et que le second élément d'étanchéité ( 30)'et le fond du conditionneur ( 40) présentent deux ouvertures ( 32, 33) mutuellement accordées et alignées, qui sont disposées à l'intérieur des ouvertures ( 13, 26) de la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'armoire et de la bride de fixation ( 24) de l'unité intermédiaire ( 20). 3 Armoire électrique selon la revendication 1 ou i 5 2, caractérisée en ce que les éléments d'écartement ( 17) sont accordés à la hauteur de la gouttière ( 27), s'ap- puient par une extrémité, pourvue d'un trou taraudé, autour d'un trou de fixation ( 14) sur la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'armoire et sont reliés à la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'armoire par des vis d'assemblage ( 15) vissées à travers ces trous de fixation ( 14) dans les réceptions taraudées, que les autres extrémités des éléments d'écartement ( 17) s'appuient sur le côté inférieur de la bride de fixation ( 24) de l'unité intermédiaire ( 20) et s'étendent par des tiges filetées ( 18) à travers les trous de fixation ( 25, 31, 42) de la bride de fixation ( 24) de l'unité intermédiaire ( 20), du second élément d'étanchéité ( 30) et du fond du conditionneur ( 40) et 3 û que des écrous ( 29) sont vissés sur les extrémités des tiges filetées ( 18) dépassant du fond du conditionneur ( 40). 4 Armoire électrique selon une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée en ce que le fond ( 23) de la gouttière ( 27) s'appuie sur la paroi de couverture ( 12) du corps ( 10) de l'armoire avec interposition d'un premier élément diétanchéité ( 19) qui est constitué de deux cadres d'étanchéité séparés et que ces cadres d'étanchéité sont disposés dans les zones du fond de la gouttière se raccordant aux parois latérales ( 21, 22). 5 Armoire électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la vidange ( 28) de la gouttière ( 27) est réalisée comme une tubu- lure d'écoulement. 6 Armoire électrique selon l'une quelconque des -û revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la vidange ( 28) de la gouttière ( 27) est réalisée comme un robinet de vidange.