FR 2679522 A3 19930129 FR 9208587 A 19920710 "Cave de transport et d'emballaqe" L'invention concerne une cage de transport et d'emballage, constituée de six cadres en planches de bois délimitant un volume pour loger des objets, ces cadres étant entretoisés et en soi indéformables, au moins les quatre cadres latéraux étant fixés l'un à l'autre dans leurs zones d'assemblage. On connaît de telles cages de transport et d'emballage sous la forme de cages en bois assemblées par clouage, chaque objet à emballer étant disposé dans le volume de logement d'objets correspondant en étant protégé contre les risques d'endommagement extérieurs. Lorsque la destination est atteinte, ces cages sont simplement déclouées et ne sont pas réutilisables en raison des dommages qui en résultent. Sans tenir compte de cela, les fabricants des objets devant être emballés ont l'obligation de reprendre les emballages. Pour cette raison, on a déjà proposé, par exemple d'après le document DE-GM-89 15418, des cages d'emballage très robustes, mais aussi de fabrication très onéreuse, ces cages pouvant toujours être réutilisées. I1 est certain que ces cages remplissent la condition de réutilisation en tant qu'emballages consignés.On a cependant constaté que la restitution ou le transport de retour n'ont pas toujours lieu de façon impeccable, c'est-àdire que ces cages restent un temps long et inadmissible chez les destinataires des objets ou sont même, car il s'agit de matière première, découpées et utilisées le cas échéant en tant que matière première pour d'autres applications. Le capital qui doit être investi pour de telles cages a donc une valeur élevée et disproportionnée. I1 est aussi en partie perdu. Les cages en bois correspondent donc à la dépense maximale supportable, mais ont jusqu'à maintenant pour inconvénient de n'être pas réutilisables en pratique en raison des dommages mentionnés précédemment et qui sont à peu près inévitables lors de l'ouverture des cages ou des cloisons entre les objets. En conséquence, à la base de l'invention se pose le problème de perfectionner les cages de transport et d'emballage du type indiqué dans le préambule de manière qu'elles puissent aussi bien être facilement assemblées qu'être démontées sans dommages et qu'elles puissent donc être réutilisées en tant qu'emballages consignés. Cela est associé à la condition suivant laquelle les moyens d'assemblage doivent conserver leur capacité de fonctionnement même si les dimensions de la cage fabriquée en bois varient, par exemple en raison d'une longue durée d'utilisation et du séchage. A cet effet, l'invention concerne une cage de transport et d'emballage, constituée de six cadres en planches de bois délimitant un volume pour loger des objets, ces cadres étant entretoisés et en soi indéformables, au moins les quatre cadres latéraux étant fixés l'un à l'autre dans leurs zones d'assemblage, caractérisée en ce que dans chacune des zones d'assemblage de deux cadres est disposé au moins un élément d'assemblage s'étendant sur l'angle de la cage, cet élément se présentant sous forme d'une bande extensible élastiquement en une seule pièce de matière plastique, munie d'une oreille de liaison, d'une ouverture d'enclenchement et d'une barrette de prise transversale, cet élément étant lié à un cadre par son oreille et engagé et tendu par son ouverture d'enclenchement sur une ferrure d'enclenchement fixée sur l'autre cadre. Des modes de réalisation avantageux sont décrits dans la suite. Après que l'objet à emballer ait été posé sur le cadre de fond, constitué de préférence comme une palette et dimensionné en conséquence, il suffit d'appliquer les cadres latéraux et de les assembler entre eux par les éléments d'assemblage spéciaux. I1 est alors essentiel qu'il s'agisse de bandes extensibles élastiquement en matière plastique appropriée qui garantissent toujours une traction suffisante et pour lesquelles il n'est pas non plus nécessaire de veiller à une grande précision de la disposition de la ferrure d'enclenchement, comme cela était nécessaire avec les tendeurs, par exemple métalliques, qui sont en outre essentiellement plus chers. Pour le démontage des cadres, on saisit à nouveau les éléments d'assemblage par la barrette de prise transversale, on les allonge par extension et on les dégage de la ferrure d'enclenchement.En d'autres termes, l'ouverture de la cage n'est pas associée à un risque d'endommagement quelconque du cadre et des éléments d'assemblage. Pour s'opposer, même pendant le transport, à l'endommagement des éléments d'assemblage et des ferrures d'enclenchement associées, il est prévu suivant un mode de réalisation que les éléments d'assemblage et les ferrures d'enclenchement associées soient disposés sur les planches verticales des cadres, dont les surfaces extérieures sont en retrait vers le volume de logement d'objets par rapport aux surfaces extérieures des planches horizontales des cadres. Ainsi, les éléments d'assemblage et les ferrures d'enclenchement se trouvent à l'intérieur des plans extérieurs de limitation de la cage. Cela a en outre pour avantage que des cages similaires peuvent être disposées en contact étroit, par exemple lors du transport ou du magasinage. I1 est judicieux que les éléments d'assemblage spéciaux soient liés à rotation au cadre correspondant au moyen de leurs oreilles de liaison. Cette possibilité de rotation est intéressante dans la mesure où, lors de la mise en paquet des cadres empilés pour le transport de retour, on peut faire tourner les éléments d'assemblage vers l'intérieur du paquet pour qu'ils ne soient pas en saillie latéralement à l'extérieur de ce paquet. Les cages en bois ou paquets du type indiqué dans le préambule sont de plus, en général, ceinturés par des sangles en bandes, ce qui est aussi prévu, suivant un mode de réalisation, pour la cage suivant l'invention. Une fermeture de sangle est alors associée à la sangle pour la fixation de la boucle d'extrémité. De telles fermetures des sangles sont bien sûr connues, mais elles ont une importance particulière dans les circonstances présentes parce qu'on peut ainsi, sans autres dispositions auxiliaires supplémentaires, réutiliser la sangle pour la mise en paquet des cadres empilés. Cela est d'autant plus vrai qu'il ne faut pour cela qu'une longueur de sangle plus courte, ce qui sera encore expliqué plus en détail. Etant donné que la cage suivant l'invention est de fabrication extrêmement économique, il n'est au fond pas essentiel pour l'utilisateur de savoir si la cage utilisée est oui ou non effectivement renvoyée par le destinataire. Mais si l'utilisateur reçoit en retour le paquet de cadres, il n'a pas à s'en débarrasser, mais peut au contraire l'utiliser sans problème. L'invention est décrite plus en détail ciaprès en se référant aux dessins annexés représentant un exemple de réalisation. Dans ces dessins - la Fig. 1 représente schématiquement en perspective une cage constituée de cadres en bois individuels - la Fig. 2 est une vue de dessus d'un élément d'assemblage ; - la Fig. 3 est une vue latérale agrandie d'une ferrure d'enclenchement - la Fig. 4 est une vue latérale agrandie d'un étrier en collier ; et - la Fig. 5 représente une fermeture de sangle avec un élément de guidage de boucle de sangle. La cage de transport et d'emballage représentée se compose de six cadres 1 à 6 entretoisés, en soi indéformables et entourant le volume GR de logement d'objets. Parmi ces cadres, au moins les quatre cadres latéraux 1 à 4 sont fixés l'un à l'autre dans leurs zones d'assemblage A. Pour une telle cage, il est essentiel que dans chacune des zones d'assemblage A de deux cadres 1, 3 ; 3, 2 ; 2, 4 ; 4, 1, soit disposé au moins un élément d'assemblage 7 s'étendant sur l'angle 1' de la cage. Cet élément se présente sous forme d'une bande 8 extensible élastiquement en une seule pièce de matière plastique, munie d'une oreille de liaison 9, d'une ouverture d'enclenchement 10 et d'une barrette de prise transversale 11 (Fig. 2). L'élément d'assemblage est lié à un cadre par son oreille 9. I1 est en outre engagé et tendu par son ouverture d'enclenchement 10 sur une ferrure d'enclenchement 12 fixée sur l'autre cadre (Fig. 3).Etant donné que le montage de l'oreille 9 par vissage direct implique un risque de fendage, on prévoit avantageusement un étrier à collier 9' représenté sur le Fig. 4, cet étrier étant introduit dans l'oreille 9 et fixé, pour sa part, par vissage sur la planche considérée. Pour le transport de retour des cadres à l'état empilé, on peut alors faire pivoter l'élément d'assemblage vers l'intérieur sur l'étrier en collier fermé. I1 est judicieux de munir des ferrures d'enclenchement 12 deux cadres 3, 4 opposés dans la cage et de munir des éléments d'assemblage 7 les deux autres cadres 1, 2 également opposés. En d'autres termes, les deux grands cadres latéraux 1, 2 sont serrés contre les deux petits cadres de bout 3, 4. Les cadres individuels 1 à 6 sont assemblés par clouage ou vissage de manière à pouvoir être engagés l'un dans l'autre, comme représenté. Comme on peut le voir sur la Fig. 1, les éléments d'assemblage 7 et les ferrures d'enclenchement associées 12 (Fig. 3) sont judicieusement disposés sur les planches verticales 13 des cadres. Les surfaces extérieures 14 de ces planches sont en retrait vers le logement de réception d'objets GR par rapport aux surfaces extérieures 15 des planches horizontales 16 des cadres. Ainsi, les éléments d'assemblage 7 et les ferrures d'enclenchement 12 ne sont pas en saillie à l'extérieur. Ils s'étendent encore à l'intérieur des plans de limitation extérieure de la cage et sont, dans une large mesure, à l'abri du risque d'endommagement. En outre, les cadres 5 et 6 sont dimensionnés et assemblés de manière à s'ajuster dans les cadres 1 à 4 assemblés. Du reste, rien ne s'oppose à ce que ces cadres soient aussi assemblés avec les autres cadres 1 à 4 par des éléments d'assemblage 7. On prévoit de préférence une constitution de la cage telle que celleci soit entourée, perpendiculairement à au moins un axe horizontal 17, par au moins une sangle 18. La fixation des extrémités de la sangle est en général effectuée automatiquement et par soudage. Pour 1'ouverture, la sangle est simplement coupée. Dans le cas présent, pour que cette sangle puisse aussi être réutilisée, on associe à la cage une fermeture de sangle 19, à savoir une fermeture déjà suspendue à la sangle ou sous forme d'accessoire.Une telle fermeture de sangle, en soi connue, est représentée sur la Fig. 5, et ne nécessite pas d'explication plus précise car les extrémités de la sangle sont indiquées. Pour le transport de retour, les cadres 1 à 5 sont disposés de façon compacte l'un sur l'autre sur le cadre de fond 6 constitué avantageusement en forme de palette et ficelés sous forme de paquet de cadres par la ou les sangles 18. Les éléments d'assemblage 7 sont tournés vers l'intérieur par rapport aux cadres pour qu'ils ne soient pas en saillie latéralement par rapport au paquet. La longueur excédentaire initiale de la sangle peut être coupée sans difficulté. Du reste, les éléments d'assemblage 7 en une seule pièce (voir Fig. 2) sont constitués en matière plastique tenace et élastique avec l'oreille de montage annulaire 9, l'ouverture d'enclenchement 10 en forme d'évidement allongé et la barrette de prise 11 permettant de saisir la totalité de la bande de matière plastique en une seule pièce 8, de la tendre et de l'accrocher sur la ferrure d'enclenchement 12 fixée par vis sur l'autre cadre voisin. REVENDICATIONS 1 - Cage de transport et d'emballage, constituée de six cadres (1 à 6) en planches de bois délimitant un volume pour loger des objets (GR), ces cadres étant entretoisés et en soi indéformables, au moins les quatre cadres latéraux (1 à 4) étant fixés l'un à l'autre dans leurs zones d'assemblage (A), caractérisée en ce que dans chacune des zones d'assemblage (A) de deux cadres (1, 3 ; 3, 2 ; 2, 4 4, 1) est disposé au moins un élément d'assemblage (7) s'étendant sur l'angle (1') de la cage, cet élément se présentant sous forme d'une bande (8) extensible élastiquement en une seule pièce de matière plastique, munie d'une oreille de liaison (9), d'une ouverture d'enclenchement (10) et d'une barrette de prise transversale (11), cet élément étant lié à un cadre par son oreille (9) et engagé et tendu par son ouverture d'enclenchement (10) sur une ferrure d'enclenchement (12) fixée sur l'autre cadre. 2 - Cage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments d'assemblage (7) sont liés à rotation au cadre correspondant. 3 - Cage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que deux cadres (3, 4) opposés dans la cage sont munis des ferrures d'enclenchement (12) et en ce que les deux autres cadres (1, 2) également opposés sont munis des éléments d'assemblage (7). 4 - Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les éléments d'assemblage (7) et les ferrures d'enclenchement associées (12) sont disposés sur les planches verticales (13) des cadres, les surfaces extérieures (14) de ces planches étant en retrait vers le logement de réception d'objets (GR) par rapport aux surfaces extérieures (15) des planches horizontales (16) des cadres. 5 - Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle est entourée, perpendiculairement à au moins un axe horizontal (17), par au moins une sangle (18), une fermeture de sangle (19) étant associée à la sangle pour la fixation de la boucle formée par les deux extrémités de la sangle. 6 - Cage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le cadre (6) situé du côté du fond est constitué sous forme d'une palette. 7 - Cage selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'oreille de liaison (9) est accrochée dans un étrier en collier (9'), cet étrier (9') étant fixé sur la planche correspondante du cadre.