FR 2676869 A1 19921127 FR 9206165 A 19920518 i RACCORD POUR UN CABLE GAINE PAR UNE TRESSE La présente invention concerne un raccord pour un câble gainé par une tresse, comportant un élément intérieur en matière électriquement conductrice, pourvu d'une surface extérieure à diamètre croissant, et un élément extérieur en matière électriquement conductrice pourvu d'une surface intérieure à diamètre croissant, de sorte que la tresse peut être serrée entre l'élément intérieur et l' élément extérieur par une traction rapprochant mutuellement les deux surfaces à diamètre croissant desdits éléments. Il est souvent nécessaire de réaliser un raccord sur un câble gainé par une tresse, notamment pour entrer dans un connecteur, dans une cloison étanche ou à une entrée d'un conduit La manière habituelle d'effectuer la connexion électrique de la tresse de blindage consiste à dégager la tresse et à la serrer entre deux bagues métalliques coniques emboîtées l'une dans l'autre et traversées par le câble Un écrou de liaison, vissé autour des deux bagues, les tire axialement l'une vers l'autre de façon à exercer une grande force de serrage sur la tresse Cet agencement peut assurer une connexion électrique effi- cace avec la tresse sans exiger de la souder Cependant, le problème avec ce genre de raccord est que, lorsque le raccord est traversé par plusieurs câbles, les tresses des différents câbles s'étalent et s'entremêlent quand on serre les deux bagues l'une contre l'autre De ce fait, il est difficile de retirer l'un des câbles sans déranger les autres C' est pourquoi la réparation et l'entretien de ces raccords à câbles multiples peuvent s' avérer difficiles et prendre du temps Cela peut aussi conduire à détériorer les tresses La présente invention a pour but de créer un raccord dont l'utilisation permet d' éviter les inconvénients précités. A cet effet, l'invention concerne un raccord du genre indiqué plus haut, caractérisé en ce que l'un desdits éléments est percé d'au moins un orifice à travers lequel la tresse du câble peut pénétrer dans un intervalle entre les deux surfaces à diamètre croissant. De préférence, l'élément intérieur et l'élément extérieur sont coniques, ladite surface extérieure de 1 ' élément intérieur étant sensiblement parallèle à ladite surface intérieure de l'élément extérieur Le ou chaque orifice se trouve de préférence dans l'élément intérieur. Plusieurs orifices peuvent être disposés en une première rangée annulaire autour de l'élément intérieur et plusieurs orifices peuvent être disposés en une seconde rangée annulaire autour de l' élément intérieur, la seconde rangée d'orifices étant décalée par rapport à la première le long de l'élément intérieur. Le raccord peut comporter un élément de serrage agencé pour tirer l'une vers l'autre les surfaces à diamètre croissant de l'élément inté- rieur et de l'élément extérieur L' élément de serrage peut être un écrou fileté dont le serrage a pour effet de tirer l'une vers l'autre les surfaces à diamètre croissant. Une extrémité du raccord peut être raccordée à un conduit pourvu d'un blindage électrique Le raccord peut comporter une bride de décharge qui maintient par serrage le ou chaque câble traversant le raccord Le raccord peut comporter plusieurs câbles et plusieurs desdits orifices, destinés chacun à un des câbles. On décrira ci-dessous, à titre d'exemple, un raccord réalisé selon la présente invention, en référence au dessin annexé qui est une vue latérale partiellement coupée d'un raccord selon l'invention, raccordé à un conduit blindé. Le raccord 2 représenté par le dessin constitue l'extrémité d'un conduit 4 à blindage électrique dans lequel s'étendent cinquante câbles 6, dont un seul est représenté pour simplifier Chaque câble 6 com- porte un conducteur intérieur 61 entouré d'une gaine isolante 62 en matière synthétique Un écran de blindage 63 en fil de cuivre tressé s' étend autour de la gaine 62 sur une partie de la longueur des câbles L'écran tressé 63 est enfermé dans une chemise isolante 64 en matière synthétique. A son extrémité de gauche, le raccord 2 comporte une bride de décharge conventionnelle 8 de forme tubulaire, contenant une insertion en élastomère 10 pourvue de passages 12 à travers lesquels passent les différents câbles 6 L'insertion 12 peut être comprimée autour de la chemise 64 des câbles 6 de façon à les bloquer en position On pourrait utiliser d'autres formes de brides de décharge, par exemple celles dans lesquelles tous les câbles traversent un passage commun. La chemise 64 de chaque câble 6 est supprimée approximativement au niveau de l'extrémité de droite de la bride 8, de sorte que la tresse 63 est à nu à droite de ce point L'extrémité de droite de la bride 8 comporte un manchon 14 fileté intérieurement, qui est vissé sur un filetage extérieur 15 de l'extrémité de gauche d'une bague extérieure conique 16 faite d'un métal tel que le laiton L' alésage intérieur 18 de la bague 16 comprend à gauche une courte section cylindrique 20 A droite de celle-ci, il comporte une section 22 formée par une surface conique à diamètre croissant en direction de l' extrémité de droite La bague extérieure 16 a une section transversale circulaire et un épau- lement annulaire 24 sur sa surface extérieure, à peu près au milieu de sa longueur. Une bague intérieure conique 26 en métal, par exemple en laiton, est emboîtée dans la bague extérieure 16 Elle présente une surface exté- rieure conique 28 parallèle à la partie conique 22 de la bague exté- rieure 16 et s'élargit dans la même mesure avec un diamètre croissant en direction de son extrémité de droite 30 La surface intérieure 32 de la bague intérieure 26 est parallèle à la surface extérieure 28, c'est- à-dire qu'elle est également circulaire et conique La bague intérieure 26 est traversée par plusieurs orifices circulaires 34 dont chacun est assez grand pour recevoir la tresse 63 dégagée d'un des câbles 6. Dans le présent exemple, une rangée annulaire de vingt orifices 34 s'étend sur le pourtour de la bague 26, environ au tiers de sa longueur à partir de la gauche, et une rangée analogue de trente ori- fices 34 s'étend sur le pourtour de la bague environ aux deux tiers de sa longueur à partir de la gauche La partie de la tresse 63 de chaque câble 6 qui est dégagée de la gaine sous-jacente 62 est insérée à travers un orifice 34 correspondant et s' étend dans l'intervalle annulaire 36 entre les deux bagues 16 et 26. L'extrémité de droite 30 de la bague intérieure 26 s' étend un peu au- delà de l'extrémité de droite de la bague extérieure 16 et se loge dans une gorge 40 de l'extrémité de gauche d'un embout de jonction 42. L' embout 42 est raccordé à 1 ' extrémité de gauche du conduit 4 et se présente sous la forme d'un manchon métallique tubulaire comportant un filetage extérieur 44 autour de son extrémité de gauche. Le raccord 2 est complété par un écrou de serrage 50 ayant une forme cylindrique et une surface extérieure moletée 51 L'écrou 50 entoure l'extrémité de droite de la bague extérieure 16 et l'extrémité de gauche de l'embout de jonction 42 A son extrémité de gauche, l'écrou présente un épaulement intérieur 52 qui bute contre l'épaulement 24 de la bague extérieure 16 A son extrémité de droite, l'écrou 50 possède un filetage intérieur 54 qui s' engage sur le filetage 44 de l'embout 42 Ainsi, quand il tourne sur l'embout 42, l'écrou 50 fait varier la distance entre la bague extérieure 16 et l'embout 42, donc aussi la longueur d' emboîtement de la bague intérieure 26 dans la bague extérieure 16 De cette manière, on peut faire varier l'écartement entre les surfaces coniques opposées 22 et 28 des deux bagues 16 et 26. Pour monter le raccord 2 sur le câble, on dégage tout d'abord la tresse 63 de chaque câble en ôtant la chemise 64 à partir de l'extrémité de droite du câble, on tire la tresse 2 de côté et on la travaille pour former un bout libre d'environ 5 cm On enfile alors chaque câble 6 à travers la bride de décharge 8, l'écrou 50 et la bague extérieure 16, ces éléments étant désassemblés On enfile ensuite les câbles 6 dans le conduit 4 de façon que les bouts de leurs tresses 63 se trouvent dans la bague intérieure 26 On insère alors ces tresses 63 dans les orifices correspondants 34 de façon que leurs bouts se trouvent sur la surface extérieure 28 de la bague intérieure 26 Ceci peut se faire en insérant un crochet à travers l'orifice 34, en le faisant passer sous la tresse 63 et en tirant le crochet et la tresse à travers l'orifice Après avoir tiré les cinquante tresses 63 à travers les orifices 34, on les taille de façon qu'il subsiste une longueur d'environ 5 mm de chaque tresse sur la surface extérieure 28 de la bague 26 On aplatit alors les tresses 63 sur cette surface et l'on pousse la bague extérieure 16 vers la droite par-dessus la bague inté- rieure de façon à bloquer les bouts des tresses On fait ensuite tourner l'écrou 50 de façon à tirer la bague extérieure 16 encore plus loin sur la bague intérieure 26 pour rapprocher mutuellement les sur- faces 22 et 28 Il en résulte que le bout de la tresse 63 de chaque câble 6 s' étale dans l'intervalle 36 avec l'augmentation de la force de serrage Cependant, comme la tresse 63 de chaque câble 6 est logée dans un orifice séparé 34, il n'y a que peu de risques que la tresse d'un câble se mêle à celle d'un autre câble Tout emmêlement éventuel pourrait être corrigé facilement lors d'une réparation, parce que la longueur emmêlée des tresses ne peut être que très courte. En conséquence, le raccord selon l'invention présente des avantages remarquables dans les applications comportant plusieurs câbles, car il facilite beaucoup l'enlèvement d'un câble quelconque Il cause moins de dommage aux fils délicats composant la tresse des câbles, c' est-à- dire qu'il assure une haute qualité de mise à la masse Il est possible d'utiliser un raccord selon l'invention avec un seul câble ou avec n'importe quel nombre de câbles. La présente invention n' est pas limitée aux formes de réalisation men- tionnées ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier Il faut noter que le raccord n'est pas utilisé nécessairement en combinaison avec un conduit comme on le décrit ci-dessus Par exemple, une extrémité du raccord pourrait être fixée à une plaque telle qu'une paroi dtun boîtier d'une unité électro- nique Dans un autre exemple, le raccord pourrait comporter des éléments de contact électrique auxquels sont connectés les différents câbles, le raccord étant agencé pour être connecté à un autre raccord pourvu d'éléments de contact correspondants. REVENDICATIONS 1 Raccord pour un câble gainé par une tresse, comportant un élément intérieur en matière électriquement conductrice, pourvu d'une surface extérieure à diamètre croissant, et un élément extérieur en matière électriquement conductrice pourvu d' une surface intérieure à diamètre croissant, de sorte que la tresse peut être serrée entre l'élément inté- rieur et 1 ' élément extérieur par une traction rapprochant mutuellement les deux surfaces à diamètre croissant desdits éléments, caractérisé en ce que l'un ( 26) desdits éléments ( 16, 26) est percé d'au moins un orifice ( 34) à travers lequel la tresse ( 63) du câble ( 6) peut pénétrer dans un intervalle ( 36) entre les deux surfaces à diamètre croissant ( 22, 28). 2 Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments intérieur ( 26) et extérieur ( 16) sont coniques, ladite surface exté- rieure ( 28) de l'élément intérieur ( 26) étant sensiblement parallèle à ladite surface intérieure ( 22) de l'élément extérieur ( 16). 3 Raccord selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le ou chaque orifice ( 34) se trouve dans l'élément intérieur ( 26). 4 Raccord selon la revendication 3, caractérisé en ce que plusieurs orifices ( 34) sont disposés en une première rangée annulaire autour de l'élément intérieur ( 26) et en ce que plusieurs orifices ( 34) sont disposés en une seconde rangée annulaire autour de l'élément intérieur ( 26), la seconde rangée d'orifices étant décalée par rapport à la première le long de l'élément intérieur ( 26). 5 Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de serrage ( 50) agencé pour tirer l'une vers l'autre lesdites surfaces à diamètre croissant ( 28, 22) de l'élément intérieur ( 26) et de l'élément extérieur ( 16). 6 Raccord selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de serrage est un écrou fileté ( 50) dont le serrage a pour effet de tirer l'une vers l'autre lesdites surfaces à diamètre croissant ( 28, 22). 7 Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une extrémité du raccord ( 2) est raccordée à un conduit ( 4) pourvu d'un blindage électrique. 8 Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une bride de décharge ( 8) qui maintient par serrage le ou chaque câble ( 6) traversant le raccord ( 2). 9 Raccord selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs câbles ( 6) et plusieurs desdits orifices ( 34), destinés chacun à un des câbles ( 6).