FR 2681897 A1 19930402 FR 9210618 A 19920901 Dispositif de-test pour une porte pivotante d'un récipient La présente invention concerne un dispositif de test avec bouton d'essai et poinçon en forme de barre, destiné à vérifier un dispositif de verrouillage actionnable sur une porte, pivotant autour d'une charnière, d'un récipient, dans lequel, en fonctionnement normal, le bouton d'essai est placé dans une découpe de la porte, mais en fonctionnement de test il est ressorti de la découpe avec le poinçon et est tourné. On connaît un dispositif de test du type précité pour le récipient d'un respirateur de secours, par le document EP-BI 128 142 Ce dispositif de test connu est constitué d'un bouton dé test oval avec poinçon cylindri- que formé sur celui-ci, qui est guidé dans un dispositif de logement solidaire du récipient Le récipient est fermé au moyen d'une porte et d'un dispositif de verrouillage actionnable La porte possède, au droit du bouton de test, une découpe ovale correspondante à travers laquelle le bouton die test peut être tiré vers l'extérieur En fonctionnement normal, le bouton de test se trouve à l'intérieur de la découpe et est aligné avec la porte. Lorsqu'on actionne le dispositif de verrouillage, la porte est libérée et une charnière, se trouvant sur le récipient, peut pivoter librement En fonctionnement dé test, on tire tout d'abord à l'extérieur le bouton de test puis on le tourne de 90 degrés pour l'amener dans une position de test Le contour oval du bouton de test est alors perpendiculaire à celui de la découpe Pendant l'actionne- ment du dispositif de verrouillage, le pivotement de la porte est limité par le bouton de test tourné de 90 degrés. Des accessoires se trouvant éventuellement dans le récipient, par exemple des respirateurs de secours, sont ainsi retenus et la porte peut à nouveau être verrouillée, après pression contre le réservoir. Il est désavantageux qu'un dispositif de logement complexe soit nécessaire pour le dispositif de test, sur le réservoir, et que le bouton dé test doive être ajusté avec le dispositif de logement, de manière qu'en fonctionnement normal, il soit aligné avec la découpe pratiquée dans la porte Ceci rend plus difficile une fabrication à un coût avantageux. L'invention a pour but de simplifier la construction du dispositif de test et son montage. Ce but est atteint en ce que les moyens de fixation pour le montage coulissant et tournant du dispositif de test sont placés sur la porte, en ce que la découpe est pourvue d'un enfoncement en forme de pot destiné à loger le dispositif de test, avec un ajour pour le poinçon et en ce que l'extrémité du poinçon dirigée vers le récipient, possède des éléments de retenue qui sont introduits dans un logement de retenue, fixe sur le récipient, de manière qu'en fonctionnement normal, les éléments de retenue soient dégagés du logement de retenue et, en fonctionnement de test, ils s'engagent dans le logement de retenue, d'une manière limitant le pivotement de la porte. Le principal avantage de l'invention réside dans le fait que le dispositif de test est directement fixé dans un enfoncement en forme de pot, pratiqué dans la porte et dans le fait qu'ainsi un dispositif de logement complexe, sur le récipient, qui doit être ajusté avec le bouton de test sur la découpe ovale de la porte, peut être supprimé L'enfoncement fait partie de la porte et peut être directement formé sur sa surface plane, ou il peut être constitué par une pièce façonnée séparée qui est fixée sur la face intérieure de la porte Les éléments de retenue, sur l'extrémité du poinçon ou le logement de retenue sur le récipient, sont réalisés de telle sorte qu'en fonctionnement normal, c'est-à-dire en position normale du bouton de test, les éléments de retenue peuvent être guidés sans résistance par le logement de retenue et, en fonctionnement d'essai, ils s'engagent dans le logement de retenue et limitent donc le pivotement de la porte. Un moyen de fixation avantageux du dispositif de test est constitué par un ressort de pression dans le poinçon avec une goupille prenant appui contre la face intérieure de la porte, laquelle est guidée dans des organes de guidage en forme de fentes pratiqués dans le poinçon Lors du passage du bouton de test du fonctionne- ment normal au fonctionnement de test, le dispositif de test, situé sur le bouton de test, est tiré à l'exté- rieur, à l'encontre de la force du ressort de pression, et s'applique à nouveau, tourné de 90 degrés, contre le bord de l'enfoncement, pratiqué dans la porte Lors de ce déplacement du poinçon, la goupille glisse dans les organes de guidage Pour insérer le ressort de pression, le poinçon peut être percé de part en part, par exemple à partir de son extrémité et le poinçon est à nouveau fermé & son extrémité, avec le ressort de pression placé à l'intérieur. Les éléments de retenue, situés à l'extrémité du poinçon, sont avantageusement des parties saillantes et le logement de retenue est une pièce façonnée, se trouvant sur le récipient, avec un perçage central pour le guidage du poinçon et des évidements, formés en correspondance des parties saillantes. Le bouton de test est avantageusement conçu de manière qu'il comporte, sur son côté tourné vers le poinçon, deux parties plates opposées l'une à l'autre, qui, pendant le fonctionnement de test, s'appliquent par concordance de forme contre le bord de l'enfoncement Le bord de l'enfoncement est constitué ici par la zone de transition entre la partie cylindrique de l'enfoncement et la surface plane de la porte On obtient ainsi un effet d'accrochage du bouton de test, en ce que pendant le fonctionnement en test, il prend une position définie par rapport à l'enfoncement, à savoir de 90 degrés. Il est intéressant de pourvoir le poinçon, perpendiculairement aux organes de guidage de la goupille, de parties saillantes d'ajustage qui sont placées dans la région de l'ajour Les parties saillantes d'ajustage servent au positionnement vertical du dispositif de test dans la porte et facilitent ainsi l'introduction de l'extrémité du poinçon dans le logement de retenue, sur le récipient. Il est avantageux de réaliser le bouton de test et le poinçon sous la forme de pièces façonnées en matière plastique qui peuvent être assemblées en un point d'accou- plement Ceci permet une réalisation à un coût avantageux et avec une économie de matière du dispositif de test, puisqu'aucun usinage mécanique supplémentaire n'est plus nécessaire et que les organes de guidage de la goupille, les parties saillantes et les parties saillantes d'ajustage peuvent être moulées par injection en même temps Le poinçon est directement réalisé sous la forme d'un corps creux, de sorte qu'il suffit d'introduire le ressort de pression. D'une manière avantageuse, le point d'accouple- ment est tel qu'il présente un logement cylindrique sur le bouton dé test, dans lequel le poinçon peut être introduit en position extraite et de manière autobloquante A cet effet, il est prévu, sur la partie initiale du poinçon, deux ergots qui s'accrochent dans des fenêtres, pratiquées en correspondance, dans le logement cylindrique du bouton de test. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de test monté sur une porte d'un récipient, la figure 2 est une vue de dessus d'une découpe de porte avec un bouton de test en fonctionnement normal, * la figure 3 est une vue de dessus d'une découpe de porte avec un bouton de test en fonctionnement de test, la figure 4 est une vue latérale d'un bouton de test et d'un poinçon en position séparée, la figure 5 est une vue latérale, tournée de 90 degrés par rapport à la figure 4, d'un bouton d'essai et d'un poinçon en position séparée, semblable à la vue de la figure 1. La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de test 1 qui est placé sur une porte 2 d'un récipient 3 d'un système de respiration de secours, non représenté De la porte 2 et du récipient 3 on ne voit que la découpe, située au voisinage du dispositif de test 1 Le dispositif de verrouillage, par lequel la porte 2 est maintenue en position de fermeture, n'est pas représenté sur les figures Il se trouve habituellement à proximité du dispositif de test Le dispositif de test 1 est constitué d'un bouton de test 4 oval et d'un poinçon 5, en forme de barre, qui sont assemblés en un point d'accouplement 6 A l'intérieur du poinçon 5 se trouve un ressort de pression 7 qui prend appui contre une goupille 8, la goupille 8 s'appliquant contre la face intérieure 9 d'un enfoncement il pratiqué dans la porte 2 Dans la région du poinçon 5, la goupille est guidée dans deux organes de guidage 10 opposés l'un à l'autre Dans la région du bouton de test 4, la porte 2 comporte un enfoncement 11 oval, en forme de pot, avec un ajour 12 destiné à l'introduction du poinçon 5 Le poinçon 5 possède, à son extrémité 13, deux parties saillantes 14 opposées l'une à l'autre et, dans la région de l'ajour 12, des parties saillantes d'ajustage 15 dont la vue en coupe de la figure 1 n'en représente qu'une, sous la forme d'un contour de recouvrement Le récipient 3 est conçu, dans la région du dispositif de test 1, sous la forme d'un logement de retenue 16 avec un perçage 17 pour le poinçon 5 et des évidements 18 pour les parties saillantes 14 Dans la position représentée sur la figure 1, le bouton de test 4 se trouve en fonctionnement dit normal, à l'intérieur de l'enfoncement 11 de la porte 2 et les parties saillantes 14 sont alignées avec les évidements 18 pratiqués dans le logement de retenue 16 Pour le déverrouillage de la porte 2, par le dispositif de verrouillage non représenté, les parties saillantes peuvent être guidées par les évidements 18 et la porte 2 peut être ouverte. La figure 2 représente un détail de la porte 2 avec vue sur le bouton *de test 4 en fonctionnement normal. La figure 2 est une vue de dessus du bouton de test 4 de la figure 1. La figure 3 représente le bouton de test 4 en fonctionnement de test, dans une vue semblable à celle de la figure 2, mais décalée de 90 degrés. Pour passer dans la position de test, le bouton de test 4 estï extrait, le long de la flèche 19 de la figure 1, et replacé sur la porte 2, tourné de 90 degrés Pour fixer cette position, le bouton de test 4 possède des parties plates 20, figure 1, qui reposent par concordance de forme sur le bord de l'enfoncement 11 Le bord de l'enfoncement hi est constitué par la zone de transition entre la partie cylindrique de l'enfoncement 11 et la surface plane de la porte 2 Lors de l'extraction du bouton -de test 4, la goupille 8, figure 1, glisse à l'intérieur des organes de guidage 10, la course maximale étant limitée par la longueur des organes de guidage 10 de la goupille. En fonctionnement en test, les parties saillantes 14 sont perpendiculaires aux évidements 18 du logement de retenue 16 Si pendant le fonctionnement d'essai, la porte est déverrouillée, son pivotement est limité, car les parties saillantes 14 viennent heurter le logement de retenue 16. A la fin du fonctionnement en test, la porte 2 est à nouveau verrouillée et le bouton de test 4 est replacé dans la position dite normale Lors de la rotation du bouton de test 4, les parties saillantes d'ajustage 15 entraînent un guidage vertical du poinçon 5, à l'intérieur de l'ajour 12. Les figures 4 et 5 illustrent la réalisation du bouton de test 4 et celle du poinçon 5 sous la forme de pièces façonnées en matière plastique Les mêmes composants sont ciesgignés par les nêmes références que sur la figure 1 La vue de la figure 5 correspond à la vue en coupe de la figure 1 La vue de la figure 4 est tournée de 90 degrés par rapport à celle de la figure 5. Le poinçon 5 et le bouton de test 4 selon les figures 4 et 5 sont assemblés en un point d'accouplement 6 qui est constitué d'un logement 21 cylindrique, sur la face inférieure du bouton de test 4, avec deux fenêtres 22 et une partie initiale 23 tubulaire du poinçon avec deux ergots 24 Lorsqu'on assemble le bouton de test 4 et le poinçon 5, les ergots 24 s'engagent dans les fenêtres 22, ce qui donne un positionnement défini, obligatoire entre le bouton de test 4 et le poinçon 5, c'est-à-dire entre le contour oval du bouton de test-4 et les parties saillantes 14. REVENDICATIONS 1 Dispositif de test ( 1) avec bouton de test ( 4) et poinçon ( 5) en forme de barre, destiné à vérifier un dispositif de verrouillage actionnable sur une porte ( 2), pivotant autour d'une charnière, d'un récipient ( 3), dans lequel, en fonctionnement normal, le bouton de test ( 4) est placé dans une découpe de la porte ( 2), mais en fonctionne- ment d'essai il est ressorti de la découpe avec le poinçon ( 5) et tourné, caractérisé en ce que les moyens de fixation ( 8, 7 Y pour le montage coulissant et tournant du dispositif de test ( 1) sont placés sur la porte ( 2), en ce que la découpe est pourvue d'un enfoncement ( 11) en forme de pot destiné à loger le dispositif de test, avec un ajour ( 12) pour le poinçon ( 5) et en ce que l'extrémité ( 13) du poinçon dirigée vers le récipient ( 3), possède des éléments de retenue ( 14) qui sont introduits dans un logement de retenue ( 16), fixe sur le récipient ( 3), de manière qu'en fonctionnement normal, les éléments de retenue ( 14) soient dégagés du logement de retenue ( 16) et, en fonctionnement de test, ils s'engagent dans le logement de retenue ( 16), d'une manière limitant le pivotement de la porte ( 2). 2 Dispositif de test selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation est un ressort de pression ( 7), se trouvant dans le poinçon ( 5), avec une goupille ( 8) prenant appui contre la face intérieure ( 9) de la porte ( 2), le poinçon ( 5) possédant des organes de guidage ( 10) latéraux, en forme de fentes. 3 Dispositif de test selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les éléments de retenue sont réalisés sur l'extrémité ( 13) du poinçon sous forme de parties saillantes ( 14) et le logement de retenue est une pièce façonnée ( 16) se trouvant sur le récipient ( 3), avec un perçage ( 17) pour l'introduc- tion du poinçon ( 5) et des évidements ( 18), formés en correspondance des parties saillantes ( 14). 4 Dispositif de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bouton de test ( 4) comporte, sur son côté tourné vers le poinçon ( 5), deux parties plates ( 20), opposées l'une à l'autre, qui, pendant le fonctionnement d'essai, s'appliquent par concordance de forme contre le bord de l'enfoncement ( 11). Dispositif de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le poinçon ( 5) possède des parties saillantes d'ajustage ( 15), dans la région de l'ajour ( 17), pour le guidage latéral, perpendi- culairement aux organes de guidage ( 10) de la goupille. 6 Dispositif de test selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bouton de test ( 4) et le poinçon ( 5) sont des pièces façonnées en matière plastique qui peuvent être assemblées en un point d'accouplement ( 6). 7 Dispositif de test selon la revendication 6, caractérisé en ce que le point d'accouplement ( 6) est constitué d'un logement ( 21) cylindrique sur le bouton de test, dans lequel le début ( 23) du poinçon ( 5) peut être introduit, de manière autobloquante et dans une position extraite.