FR 2682937 A3 19930430 FR 9212540 A 19921020 La présente invention concerne les atomiseursde liquide,et plus particuliè- rement un dispositif, permettant de prélever un liquide dans un flacon et de distri- buer ce liquide sous forme pulvérisée, qui comprend: une petite pompe, montée sur le flacon et comportant une tige creuse qui sert de conduit de sortie et d'organe d'actionnement et est mobile dans le corps de cette petite pompe à l'encontre de l'action d'un élément élastique, un capuchon distributeur, monté sur le flacon au-dessus de la petite pompe et comportant un élément d'actionnement à pression pourvu de moyens d'accou- plement mécanique avec la tige creuse pour l'actionnement de la petite pompe, une buse de pulvérisation et un canal interne qui débouche dans cette buse de pulvérisation, et des moyens de raccordement servant à mettre la tige creuse de la petite pompe en communication avec le canal interne du capuchon distributeur. Les dispositifs de ce type sont utilisés couramment pour pulvériser des parfums,,isas" ou autres liquides contenus dans un flacon Ces dispositifs sont constitués essentiellement d'une petite pompe, montée sur le flacon, qui plonge par un petit tube dans le liquide et présente une tige creuse qui sert d'organe d'actionnement et de conduit de sortie, et d'un mécanisme permettant d'actionner cette petite pompe et d'émettre le liquide par une buse de pulvérisation. Dans la plupart des cas, pour garantir un fonctionnement parfait de l'ato- miseur dans toutes les conditions d'emploi, les mécanismes connus du type consi- déré sont relativement complexes tant du point de vue mécanique que du point de vue de l'accouplement hydraulique entre la tige de la petite pompe et la buse. On connaît aussi des dispositifs très simples qui renferment tous les éléments, servant à actionner la petite pompe et à pulvériser le liquide, dans une structure unique faisant partie du capuchon du flacon Ces dispositifs présentent un bouton d'actionnement réalisé d'une pièce avec le capuchon et comprenant un canal interne qui débouche dans une buse de pulvérisation A son autre extrémité, le canal interne débouche dans une cavité qui est en contact direct avec l'extrémité libre de la tige de la petite pompe En enfonçant le bouton, la petite pompe se trouve actionnée, de sorte que du liquide sous pression sort de la tige creuse, passe dans le canal interne et parvient à la buse de pulvérisation. Cet atomiseur simple est toutefois sujet à des pertes de liquide, étant donné que l'accouplement entre la tige de la petite pompe et le canal interne n'est pas à étanchéité hermétique pendant l'actionnement de la petite pompe En outre, des sollicitations transversales éventuelles du bouton d'actionnement pendant l'utili- sation de l'atomiseur peuvent être transmises à la tige de la petite pompe et rendre difficile ou imparfait l'écoulement du liquide fourni par cette petite pompe ou nuire ultérieurement à l'étanchéité entre la tige et le canal interne. La présente invention a pour but de fournir un atomiseur qui, tout en étant d'une structure très simple, garantisse une étanchéité hermétique de toutes ses parties d'accouplement hydraulique dans n'importe quelle condition de fonction- nement. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif, du type précité, caractérisé en ce que les moyens de raccordement comprennent un élément tubulaire flexible qui est accouplé à une extrémité à la tige creuse et à l'extrémité opposée au canal interne du capuchon distributeur et en ce que les moyens d'accouplement méca- nique avec la tige creuse de la petite pompe comprennent un élément d'appui, solidaire de la tige creuse, et un élément de venue en contact entre l'élément d'actionnement à pression et cet élément d'appui, à l'aide duquel la petite pompe est actionnée sous l'effet d'un déplacement de la tige creuse lorsqu'on enfonce l'élément d'actionnement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective d'un atomiseur comprenant un dispo- sitif conforme à l'invention et la figure 2 est une vue en coupe axiale de ce dispositif conforme à l'inven- tion. Une petite pompe, qui est désignée dans son ensemble par le repère 2 et qui n'est que partiellement représentée parce qu'étant d'un type connu, est montée axialement sur un flacon 1 qui est représenté en entier à la figure 1, mais seulement partiellement à la figure 2 Cette petite pompe 2 comprend une tige creuse 3 qui est mobile vers l'intérieur du flacon à l'encontre de l'action d'un ressort, non représenté, disposé dans le corps de cette petite pompe Cette tige creuse sert à la fois d'organe d'actionnement et de conduit de sortie du liquide. Un capuchon distributeur 4 en matière plastique semi-rigide est monté de manière encastrée sur le flacon au-dessus de la petite pompe 2 Un élément d'actionnement à pression ou bouton 5, qui constitue aussi la partie supérieure du capuchon 4, est réuni en une seule pièce avec le capuchon par l'intermédiaire d'une partie de liaison 6 de la paroi latérale de ce dernier, de façon à se déplacer de manière articulée quand on l'enfonce, moyennant un fléchissement de la partie de liaison 6 Ce bouton 5 comporte intérieurement un canal 7 qui débouche d'un côté dans une buse de pulvérisation 8 et de l'autre dans une cavité de raccor- dement 9 sensiblement coaxiale à la tige creuse 3 de la petite pompe Un élément d'appui est prévu à l'intérieur de l'élément d'actionnement 5 et est solidaire de celui-ci, cet élément d'appui étant formé de deux ailettes 10 dont une seule est visible à la figure, qui s'étendent en position centrale dans des plans parallèles entre eux et à l'axe du flacon et dont l'extrémité libre est arrondie. L'élément tubulaire flexible 11 est, d'une part, emboîté d'une manière hermétiquement étanche et en butée axiale sur l'extrémité libre de la tige creuse 3 et est, d'autre part, emboîté, également d'une manière hermétiquement étanche, dans la cavité de raccordement 9 Un disque d'appui 12, solidaire de la tige creuse 3 et de préférence réalisé d'une pièce, en matière élastomère, avec l'élément tubu- laire flexible 11 à proximité de sa partie de liaison avec la tige creuse 3, s'étend transversalement de façon à constituer un appui pour les ailettes 10 Ces dernières sont espacées l'une de l'autre de façon à permettre un certain jeu latéral de leurs extrémités sur le disque. Pour actionner le dispositif, on enfonce le bouton 5 par sa surface supérieure éloignée de la partie 6 de liaison avec le capuchon Pendant cette opération, les ailettes 10 exercent, par leurs extrémités arrondies, une poussée axiale sur la tige creuse 3 par l'intermédiaire du disque d'appui 12, ce qui provoque l'actionnement de la petite pompe 2 Le liquide sous pression qui sort de la tige creuse 3 passe dans l'élément tubulaire flexible 11 et dans le canal interne 7 et est rejeté sous forme pulvérisée par la buse 8 Le contour des parties mobiles principales dans la position finale de l'opération d'actionnement du dispositif est représenté à la figure en trait mixte. Les avantages de l'invention sont évidents: en s'engageant élastiquement avec la tige creuse 3 et dans la cavité 9, l'élément tubulaire 11 garantit un raccor- dement hermétiquement étanche entre la petite pompe et le distributeur, tandis que l'accouplement mécanique entre l'élément d'actionnement 5 et la petite pompe 225 par l'intermédiaire des ailettes 10 garantit un actionnement parfaitement axial de la petite pompe, de sorte que des sollicitations transversales éventuelles ne sont pas transmises à la tige de la petite pompe grâce au jeu latéral existant entre les ailettes 10 et le disque 12 et grâce à l'élasticité du matériau dont ce dernier est fait. REVENDICATIONS 1 Dispositif permettant de prélever un liquide dans un flacon et de distribuer ce liquide sous forme pulvérisée, comprenant: une petite pompe ( 2), montée sur le flacon ( 1) et comportant une tige creuse ( 3) qui sert de conduit de sortie et d'organe d'actionnement et est mobile dans le corps de cette petite pompe à l'encontre de l'action d'un élément élastique, un capuchon distributeur ( 4), monté sur le flacon ( 1) au-dessus de la petite pompe ( 2) et comportant un élément d'actionnement à pression ( 5) pourvu de moyens ( 10, 12) d'accouplement mécanique avec la tige creuse ( 3) pour l'action-10 nement de la petite pompe ( 2), une buse de pulvérisation ( 8) et un canal interne ( 7) qui débouche dans cette buse de pulvérisation, et des moyens de raccordement ( 11) servant à mettre la tige creuse ( 3) de la petite pompe ( 2) en communication avec le canal interne ( 7) du capuchon distri- buteur ( 4),15 caractérisé en ce-que les moyens de raccordement comprennent un élément tubulaire flexible ( 11) qui est accouplé à une extrémité à la tige creuse ( 3) et à l'extrémité opposée au canal interne ( 7) du capuchon distributeur ( 4) et en ce que les moyens ( 10, 12) d'accouplement mécanique avec la tige creuse ( 3) de la petite pompe ( 2) comprennent un élément d'appui ( 12), solidaire de la tige creuse ( 3), et20 un élément ( 10) de venue en contact entre l'élément d'actionnement à pression ( 5) et cet élément d'appui, à l'aide duquel la petite pompe ( 2) est actionnée sous l'effet d'un déplacement de la tige creuse ( 3) lorsqu'on enfonce l'élément d'actionnement ( 5). 2 Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément tubu- laire flexible ( 11) et l'élément d'appui ( 12) solidaire de la tige creuse ( 3) sont réalisés en une pièce, en matière élastomère. 3 Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de venue en contact entre l'élément d'actionnement à pression ( 5) et l'élément d'appui ( 12) solidaire de la tige creuse ( 3) est constitué de deux ailettes ( 10) qui sont fixées rigidement à l'élément d'actionnement à pression ( 5) et dont les extrémités sont arrondies.