FR 2676339 A1 19921120 FR 9204907 A 19920422 -Applicateur cosmétique à récipient élastique L'invention décrite ci- dessous concerne un applicateur cosmétique avec un élément applicateur, de préférence réalisé sous forme de bille ou de rouleau, pour appliquer des liquides cosmétiques, y compris du rouge à ongle. Les applicateurs à cosmétiques fabriqués en grande série, dont le représentant typique est décrit dans le DE- OS 3104525, doivent, lorsque le niveau de remplissage descend, être secoués ou retournés de façon plus ou moins intensive, avant utilisation sous les aisselles Il y a une distance comprise entre 30 et 80 mm entre la bille applicatrice et le liquide. Lors de l'utilisation de plus petits applicateur, pour de l'eau de toilette, du rouge à lèvre entre autres, en position à peu près horizontale du récipient, les conditions sont plus favorables, jusqu'à un niveau de remplissage de 50 % Lorsqu'on arrive à un remplissage inférieur à la moitié, le récipient doit être tenu de façon de plus en plus inclinée Il s'ensuit une manipulation compliquée lors de l'application, par exemple sur des lèvres, le récipient devant répétitivement être basculé vers le haut en vue de réhumidifier la bille. On connaît des propositions de solutions dans la littérature des brevets, qui combinent des corps de roulement, en particulier des applicateurs, à une bouteille de pulvérisation ou à une pompe de transfert. Ainsi, il est proposé dans le DE OS 3409946, de monter un corps de roulement, en particulier un rouleau, sur un capuchon déplaçable axialement Par application d'une pression sur le rouleau ou sur une poignée d'actionnement, on peut actionner une pompe de pulvérisation obturée à la façon d'une soupape ou ouvrir brièvement un récipient rempli d'un gaz vecteur, pour humecter le rouleau par le bas. Cette complexité mécanique notable est peu pertinente du point de vue économique Les encrassements du palier servant d'élément support d'un corps roulant sont inévitables L'utilisation de l'appareil connu dans des positions d'utilisation usuelles est, à plusieurs titres, impossible, si la bille n'a pas été préhumectée et il faut prendre en compte un encrassement accru puisque l'humectation de la bille est effectuée par un roulement. L'invention a pour but de permettre une humectation de la bille, respectivement du rouleau, par des liquides cosmétiques, sans modification de la position d'utilisation usuelle lors de l'usage, c'est- à-dire que lorsque l'élément applicateur est maintenu vers le haut ou sur le côté, il doit permettre un transfert commode du liquide, au prix d'une faible adjonction de pièces spécifiques, ainsi qu'empêcher un reflux de l'excès de liquide et un encrassement du palier. Avec l'applicateur à cosmétique selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'un moyen de transfert, du genre d'un tuyau, est disposé dans un récipient déformable de façon élastique, au moins partiellement, par une pression du doigt, moyen de transfert dont l'extrémité inférieure, grâce au lest obtenu à l'aide d'une pièce servant de masselotte, se trouve toujours au-dessous du niveau de liquide, et dont l'extrémité supérieure ouverte est reliée, directement ou par l'intermédiaire d'un adaptateur tubulaire, à une enceinte de stockage, qui est disposée au-dessous de la bille, respectivement du rouleau, et séparée d'une enceinte annulaire au moyen d'une bague d'étanchéité La paroi intérieure de la bague d'étanchéité est recouverte de capillaire axiaux. L'étanchéité qui délimite latéralement l'enceinte de stockage obture, de manière connue, l'espace intérieur du récipient, grâce à la pression axiale exercée sur la bille lorsque le capuchon est fermé par vissage. Selon l'invention également, le moyen de transfert peut être disposé, de manière correspondant à cette fin, de différentes manières dans le récipient Ainsi, le moyen de transfert avec le palier est réalisé sous forme de pièce tubulaire d'un seul tenant, respectivement sous forme de tuyau servant de maillon et relié à un tube adaptateur, sur lequel une articulation servant de logement mobile est disposé pour un petit tube. Appartient également à l'invention le fait que des éléments élastiques sont disposés dans l'enceinte de stockage et dans l'enceinte annulaire et que la capacité de stockage préliminaire de l'enceinte de stockage et de l'enceinte annulaire avec un liquide dépend de la hauteur "h'" de la bague d'étanchéité. Il est, de plus, prévu, selon l'invention, que le récipient soit composé de zones élastiques, avec des gaines élastiques souples et des parties de réservoir rigides,en liaison avec des zones de pression élastiques formant soufflet. Grâce à une pression du doigt sur le récipient élastique ou sur la partie de réservoir, il y a montée de la pression du liquide à l'extrémité du moyen de transfert, de telle façon qu'une quantité déterminée de liquide est transférée dans l'enceinte de stockage L'air qui doit alors être refoulé de l'enceinte de stockage subit également une augmentation de la pression, faisant se lever la bille, respectivement le rouleau, qui se décolle de la bague d'étanchéité et s'échappe par l'interstice formé par le jeu existant entre la bille ou le rouleau et le palier. L'enceinte de stockage capillaire est reliée au liquide exclusivement par un passage ménagé dans le fond intermédiaire et par l'intermédiaire du moyen de transfert Le poids, monté à l'extrémité du moyen de transfert, qui peut être un tuyau ou une pièce tubulaire mobile, présente une densité nettement supérieure à celle du liquide, de sorte que lorsque la position va de l'horizontale à la verticale, avec la bille tournée vers le haut, il fait toujours plonger l'ouverture dans le liquide. Il y a, de ce fait, toujours du liquide transféré, jusqu'au dernier reste, dans l'enceinte de stockage et pas d'air sortant de l'enceinte intérieure Une flexion du tuyau d'à peu près 1800 serait nécessaire dans le cas d'une application avec la bille tournée vers le bas Du point de vue constructif, ceci est possible, mais pas nécessaire, au sens du problème posé. Normalement, il suffit d'un à deux mouvements de pression pour remplir l'accumulateur, avec pour conséquence de tracer un trait plein avec le liquide cosmétique Si, malgré tout, il était pompé en partie haute tant de liquide qu'il y aurait encore remplissage de l'enceinte annulaire extérieure, le liquide, qui monte au- dessus du niveau de l'arête supérieur de la bague d'étanchéité, va couler pour retourner dans le réservoir, en passant par un interstice formé entre la bille et la bague d'étanchéité et par le moyen de transfert. L'interstice est produit par l'effet d'un simple ressort de compression, à course limitée, ou par des doigts élastiques placés sur la bague d'étanchéité La course est maintenue à une faible valeur, faisant que l'application n'est pas entravée Les éléments élastiques sont, en tous cas, pressés vers le bas lors de la fermeture, par vissage ou par l'application avec encliquetage, du capuchon, de sorte que l'étanchéité reste assurée au moyen de la gaine d'étanchéité. Un mode de réalisation offrant une sûreté de fonctionnement et de forme élégante, d'un réservoir partiellement élastique, est créé en donnant à un réservoir en matière synthétique, rigide en soi, une zone élastique dont l'épaisseur de paroi est nettement diminuée, sur laquelle est disposée une gaine élastique souple, du genre en caoutchouc Ceci permet de donner une forme cylindrique au récipient et signale à l'utilisateur, facilement, la zone de pression et ceci est à proprement parler neuf sur cet appareil d'application Ce mode de réalisation offre une sécurité de fonctionnement parce qu'il n'est besoin d'aucune ouverture supplémentaire à fermer hermétiquement par rapport aux applicateurs antérieurs. La solution la plus simple est naturellement constituée par un récipient à élasticité régulière, par exemple en PE ou en PP Son épaisseur de paroi peut, le cas échéant, être réduite dans les zones proches de la tête applicatrice, faisant apparaître un genre de point destiné à l'application de la pression. Selon un autre mode de réalisation, un soufflet élastique souple, à faible épaisseur de paroi, est formé d'un seul tenant sur le récipient, de sorte que la pression axiale appliquée sur la bille produit le transfert du liquide dans l'espace de stockage. Il est techniquement possible de réaliser une gaine élastique souple, appliquée, de façon étanche, sur une partie de réservoir rigide, en métal, en verre ou en matière synthétique Une tête portant l'élément applicateur est reliée, de façon étanche, à l'ouverture supérieure de cette gaine. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les réservoir relativement rigides présentent un passage transversal, c'est-à-dire ayant la forme d'un perçage transversal, dans lequel une plaquette élastique souple est, chaque fois, encliquetée ou collée. Le moyen de transfert peut être réalisé sous forme d'un tuyau séparé, en caoutchouc ou en PE, sous forme de tuyau à maillons, connus dans les colonnes de douches, ou également sous forme de pièce tubulaire, moulée par injection, d'un seul tenant, avec la palier Selon une autre variante de réalisation de l'invention, un tube adaptateur, formé d'un seul tenant sur le fond intermédiaire du palier, présente une articulation étanche, recevant une pièce tubulaire inférieure, qui, suite à sa faible densité, comme c'est le cas pour les matières synthétiques, porte, à son extrémité, une pièce servant de masselotte Pour la commercialisation, il est décisif que l'on ne renonce pas à l'étanchéité, conservée sur des millions de cycles, de l'enceinte intérieur du récipient. La pression d'une gaine dans le capuchon, sur la bille, provoque, lorsque le rouleau est fermé par vissage, une pression axiale de la bille sur la bague d'étanchéité. Le moyen de transfert se termine, en principe, dans l'enceinte de stockage capillaire, susceptible d'être isolée hermétiquement au moyen de la bille La bille forme quasiment un poussoir de soupape sur la bague d'étanchéité, qui s'ouvre lorsque le capuchon est enlevé et que le récipient est comprimé et qui se ferme de façon étanche lorsque le capuchon est appliqué par vissage. Plusieurs capillaires courts s'étendent depuis la base du fond intermédiaire et viennent amener, sur la bille, soit un reste de liquide provenant de la dernière utilisation, soit du liquide venant de nouveau d'être pompé, la bille roulant, par l'intermédiaire de la bague d'étanchéité, sur la partie de peau, du fait de sa rugosité. Quelques exemples de réalisation de l'invention sont représentés sur les figu-res suivantes, représentant des coupes: Figure 1 figure 2 figure 3 figure 4 figure 5 figure 6 d'un rouleau à cosmétique, en position d'utilisation, avec le moyen de transfert et la zone de pression; de la partie inférieure d'un récipient avec une gaine en caoutchouc; d'un récipient rigide, avec une gaine en caoutchouc; d'un récipient percé transversalement, avec des plaquettes de pression; d'un récipient avec une partie supérieure en forme de soufflet; d'un capuchon avec une gaine de pression. Sur la figure 1 sont représentés les caractéristiques essentielles de la solution selon l'invention, à l'aide d'une coupe longitudinale d'un applicateur à cosmétique. Sur le réservoir 1, qui reçoit le liquide cosmétique 29, est encliquetée, de façon étanche, une tête 30 La tête 30 porte, dans sa partie extérieure, un palier 4, avec une contre-dépouille, qui délimite le jeu longitudinal axial de la bille 2. Au contraire des applicateurs courants, la tête 30 ne porte aucun perçage ouvert intérieurement, mais un fond intermédiaire 8, qui établit, seulement par le passage 10 et l'ouverture ménagée à l'extrémité 14 du moyen de transfert 4, une liaison entre l'enceinte intérieur 34 du récipient 1 et l'enceinte de stockage 11. L'enceinte de stockage 11 est formée par le fond intermédiaire 8, sur la -côté par la bague d'étanchéité 5 et vers le haut par la bille 2, qui agit comme un poussoir de soupape Sur la paroi intérieure de la bague d'étanchéité 5 s'étendent, en commençant dans la base 12, plusieurs capillaires 13 axiaux, qui, indépendamment de la position du récipient 1, font passer du liquide 29 provenant d'un processus de pompage sur la bille 2, qui reçoit le liquide dans ses rugosités de surface et le transmet à la partie de peau concernée. Selon une forme de réalisation préférée, le moyen de transfert 7 est est un mince tuyau en PE ou en caoutchouc, qui est enfilé de façon étanche sur le tube adaptateur 21 et à l'extrémité 14 duquel, arrivant jusqu'au fond 15, a été fixé une pièce servant de lest 16 en laiton, en acier VA ou en céramique La pièce formant lest 16 a une densité supérieure de quelques 103 kg/m 3 à celle du liquide, ce qui assure que l'extrémité 14 du moyen de transfert 7 se trouve toujours au-dessous du niveau de liquide 19 Une augmentation de la pression dans l'enceinte intérieure 34 provoque le transfert de liquide 29, indépendamment du fait que l'applicateur avec la bille 2 est maintenu vers le haut ou de côté. Selon une autre variante de construction, le moyen de transfert 7 est prévu sous forme de tuyau à maillons, connus dans les colonnes de douches, ou de petit tube métallique 17, avec une articulation étanche 18 sur le tube adaptateur 21 Dans les deux solutions, il y a suppression de la pièce servant de lest 16 L'articulation 18 est réalisée sous forme de pièce constituée d'un tuyau en caoutchouc sur la figure 3. Ainsi, il est possible de remplir partiellement l'enceinte de stockage 11 et d'humecter la bille par l'intermédiaire des capillaires, peu avant ou pendant l'utilisation de l'applicateur, par une légère pression d'un doigt sur la partie élastique 22 du récipient 1. Suite à l'étanchéité de l'enceinte de stockage 11, lorsque le capuchon 6 est fermé, par la pression axiale exercée par la douille de compression 35 sur la bille 2, du liquide 29 ayant été pompé peut y rester pendant des mois, sans risque de s'épaissir Si par inadvertance, il a été pompé en partie haute trop de liquide 29, qui s'accumule dan l'enceinte annulaire 38, il va s'écouler lors des pauses d'utilisation, à travers l'interstice 39 produit par les doigts élastiques 36 ou le ressort de compression 37, entre la bague d'étanchéité 5 et la bille 2, par l'enceinte de stockage 11 et aller dans le perçage intérieur 9 du moyen de transfert 7, pour retourner dans le récipient 1. LA figure 2 représente le récipient en matière synthétique 1, qui doit être composé en PC ou en ABS, avec une zone annulaire 23 élastique, mince de quelques centièmes de millimètres, entourée par une gaine 24 du genre en caoutchouc Elle permet à l'observateur de repérer la zone de pression 24 ergonomiquement avantageuse Par rapport aux applicateurs antérieurs, dans cette solution, il n'y a pas de point de séparation supplémentaire dans le récipient 1, qui pourrait mener à des pertes par fuite En outre, les matières synthétiques, telles que l'ABS ou le PC, peuvent mieux être pressées que le PP ou le PE Le bourrelet annulaire 20 stoppe la tête sur le récipient 1 Si une partie de récipient rigide 25, en métal ou en verre, doit être reliée, de façon étanche, à une gaine élastique souple 26, en caoutchouc ou en élastomère thermoplastique, on utilise avantageusement une solution selon la figure 3. La gaine 26 porte, extérieurement et de façon étanche, la tête 30, avec le palier 4 et la bille 2. L'étanchéité peut s'effectuer au moyen de liaisons connues, à encliquetage, collage ou serrage. La figure 4 représente une partie de récipient rigide en métal, avec un perçage transversal 27, dans lequel une plaquette de pression 28 élastique souple est encliquetée et collée. La figure 4 représente, en outre, un interstice 39, entre la bile 2 et la bague d'étanchéité 37, produit par un ressort en matière synthétique 37 Le moyen de transfert 7 est constitué, ici, par une pièce tubulaire 33, moulée par injection, d'un seul tenant, avec le palier 4 et le fond intermédiaire 8, sur l'extrémité fendue 14 de laquelle une pièce servant de miasselotte 16 est encliquetée. La figure 5 représente un récipient 1 en matière synthétique, qui présente un soufflet 32 formé d'un seul tenant et comprimé par une force axiale sur le fond du réservoir. La figue 6 représente un capuchon vissé 6, avec une gaine de pression 35 disposée intérieurement, qui exerce une pression axiale sur la bille 2, à l'état fermé par vissage, et ferme ainsi de façon hermétique l'enceinte de stockage 11. z il REVENDICATIONS 1 Applicateur cosmétique à récipient élastique, avec un élément applicateur, de préférence réalisé sous forme de bille ou de rouleau, un palier avec une bague d'étanchéité et des espaces creux interposés et avec un capuchon d'obturation, caractérisé en ce que, dans le récipient ( 1), sur un fond intermédiaire ( 8) du palier ( 4), un moyen de transfert ( 7) mobile, dont l'extrémité ( 14) arrive jusqu'au fond ( 15) du réservoir ( 1), est pourvu d'une pièce formant lest ( 16), dont la densité est supérieure à celle du liquide ( 29), un perçage intérieur ( 9) du moyen de transfert ( 29) étant relié, par un passage ( 10), à une enceinte de stockage ( 11), délimitée latéralement, par rapport à une enceinte annulaire 38, au moyen d'une bague d'étanchéité ( 5), et sur la face intérieure de laquelle sont disposés, de façon étanche, des capillaires axiaux ( 13) allant de la base ( 12) du fond intermédiaire ( 8) jusqu'à l'élément applicateur ( 2,3). 2 Applicateur cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de transfert ( 7) avec le palier ( 4) est réalisé sous forme d'une pièce tubulaire ( 33) d'un seul tenant. 3 Applicateur cosmétique selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le moyen de transfert ( 7) est également réalisé sous forme d'un tuyau à maillons ( 17) et relié à un tube adaptateur ( 21), sur lequel une articulation ( 18) servant de logement mobile est disposé pour un petit tube ( 31). 4 Applicateur cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un interstice ( 39) est formé entre la bague d'étanchéité ( 5) et la bille applicatrice ( 2), lors des poses de fonctionnement, respectivement lors de l'expansion du récipient ( 1). Applicateur cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que des éléments élastiques ( 36) sont disposés dans l'enceinte de stockage ( 11) et dans l'enceinte annulaire ( 38). 6 Applicateur cosmétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capacité de stockage préliminaire de l'enceinte de stockage ( 11) et de l'enceinte annulaire ( 38) avec un liquide ( 29) dépend de la hauteur (h) de la bague d'étanchéité ( 5). 7 Applicateur cosmétique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, avec un récipient élastique, caractérisé en ce que le récipient ( 1) présente une zone élastique ( 23) de moindre épaisseur de paroi, sur ou à laquelle est disposée une gaine ( 24) élastique souple. 8 Applicateur cosmétique selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'à une partie de récipient ( 25) rigide en soi, est reliée une gaine ( 26) élastique souple, qui est, de son côté, reliée, de façon étanche, à une tête ( 30). 9 Applicateur cosmétique selon les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la partie de récipient rigide ( 25) présente au moins un passage transversal ( 27), isolé de façon étanche par des plaquettes de pression ( 28) élastiques. 10 Applicateur cosmétique selon les revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'un soufflet élastique ( 32) axial est formé d'un seul tenant, dans la zone supérieure du récipient ( 1). 11 Applicateur cosmétique selon les revendications 7 à 10, caractérisé en ce que le récipient ( 1) présente une ou plusieurs zones de pression ( 22) translucides.