FR 2675234 A1 19921016 FR 9104364 A 19910410 1 2675234 Manchon anticorrosion pour un perçaqe pratiqué dans un tuvau en métal, et outil pour le montaqe de ce manchon La présente invention concerne un manchon anticorrosion destiné à un perçage pratiqué dans un tuyau en métal, et un outil pour monter ledit manchon. L'installation d'une selle de raccordement de prise d'eau sur un tuyau en métal, tel qu'un tuyau en fonte, destiné à transporter de l'eau, suppose inévitablement de percer un trou dans le tuyau Ce perçage a pour effet de définir une zone exposée dans la surface du métal du tuyau, et du fait que cette zone exposée est soumise à l'action de l'eau qui coule à travers le tuyau, il se produit une corrosion qui entraîne l'apparition d'une "eau rouge", c'est-à-dire d'une eau contenant de la rouille, à l'extrémité terminale du tuyau Un produit de corrosion risque également de se former dans la zone exposée, produit de corrosion qui, dans le pire des cas, est susceptible d'obturer le passage de l'eau dans la prise d'eau. Des manchons en métal, notamment des manchons en cuivre, aptes à être insérés dans des perçages ont déjà été commercialisés à titre de mesure pour résoudre ce problème Mais, étant donné que les manchons en métal de ce type sont conformés pour avoir un diamètre inférieur à celui du perçage associé, la surface intérieure de ce dernier est toujours soumise à l'action de l'eau courante, d'o un effet anticorrosion pratiquement nul De plus, en fonction de la nature du matériau du tuyau en métal, il se produit un effet de pile dû à la différence de potentiel entre le cuivre du manchon et le tuyau, effet qui entraîne une corrosion accélérée. On connaît par ailleurs un manchon en métal fait de cuivre, adapté pour venir en contact intime avec la surface intérieure du perçage associé, mais, même avec ce dispositif, un effet de pile a tendance à se produire, ce qui entraîne une corrosion. Les moyens techniques connus, susdécrits sont donc toujours insuffisants pour empêcher une corrosion. La présente invention a par conséquent pour but de résoudre ces problèmes en évitant un contact entre l'eau et la partie en métal d'un tuyau, afin d'empêcher une corrosion de la surface intérieure du perçage pratiqué dans le tuyau. Selon un premier aspect, l'invention propose, à cet effet, un premier manchon anticorrosion comportant un manchon élastique, tel qu'un manchon en caoutchouc, destiné à être inséré dans un perçage, et un manchon en métal résistant à la corrosion, tel qu'un manchon en acier inoxydable, destiné à être inséré dans le manchon élastique, le manchon en métal résistant à la corrosion pouvant être inséré dans le manchon élastique dans un état dans lequel il est rétréci diamétralement pour, une fois élargi diamétralement dans ledit manchon élastique, presser ce dernier radialement vers l'extérieur de façon à l'élargir diamétralement; le manchon élastique est conçu pour, avant l'insertion du manchon en métal résistant à la corrosion, présenter un diamètre inférieur à celui du perçage pratiqué dans le tuyau en métal, la conception étant telle que, lorsque le manchon en métal résistant à la corrosion est élargi diamétralement, le diamètre du manchon élastique tend à devenir supérieur au diamètre intérieur du perçage, de sorte que ledit manchon élastique est en contact intime avec la surface intérieure dudit perçage. La présente invention propose également un second manchon anticorrosion comportant un manchon élastique, tel qu'un manchon en caoutchouc, destiné à être inséré dans un perçage, manchon élastique qui peut être inséré dans ce dernier dans un état dans lequel il est déformé et rétréci diamétralement, la conception étant telle que, lorsque le manchon élastique est élargi diamétralement pour revenir à son état initial, son diamètre tend à devenir supérieur au diamètre intérieur du perçage, de sorte qu'il est en contact intime avec la surface intérieure de celui-ci. Conformément à ces manchons anticorrosion de la présente invention, étant donné que le manchon élastique élargi diamétralement par lui-même ou par le manchon en métal résistant à la corrosion est en contact intime avec la surface intérieure du perçage, celle-ci est à l'abri d'un contact avec l'eau qui coule à travers le tuyau En outre, conformément au premier manchon anticorrosion, la présence du manchon élastique supprime le risque d'apparition d'un effet de pile entre le manchon en métal résistant à la corrosion et le tuyau en métal, ce qui empêche une corrosion. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, une selle de raccordement de prise d'eau est fixée au niveau d'un emplacement correspondant à un perçage pratiqué dans la surface extérieure d'un tuyau en métal, la selle de raccordement de prise d'eau comportant un trou de passage d'eau qui définit une dérivation à partir du tuyau en métal, et le manchon élastique étant inséré à partir dudit trou de passage d'eau dans le perçage pour, une fois élargi diamétralement, être en contact intime avec la surface intérieure du perçage et la surface intérieure du trou de passage d'eau selon cette conception, la surface en métal du tuyau, y compris la partie exposée de la surface extérieure de celui-ci au niveau de l'emplacement o la selle de raccordement de prise d'eau est fixée, est à l'abri d'un contact avec l'eau qui coule dans le tuyau, ce qui permet d'obtenir une protection anticorrosion parfaite. selon un autre aspect, la présente invention propose un premier outil de montage comportant un organe biseauté adapté pour être inséré dans un tuyau à travers un perçage et apte à élargir diamétralement le manchon anticorrosion en étant passé à travers ledit manchon anticorrosion inséré dans le perçage de l'extérieur du tuyau vers l'intérieur de celui-ci, et un organe formant tige relié à l'organe biseauté et servant à tirer l'organe biseauté de l'intérieur du tuyau vers l'extérieur de celui-ci. Conformément à ce premier outil de montage, une fois que l'organe biseauté a été inséré dans le tuyau, le manchon anticorrosion est ajusté dans le perçage depuis l'extérieur du tuyau et, des mesures étant prises pour empêcher le déplacement du manchon anticorrosion vers l'extérieur du tuyau, l'organe biseauté est tiré vers l'extérieur du tuyau à l'aide de l'organe formant tige, l'organe biseauté élargissant diamétralement le manchon en métal résistant à la corrosion pour élargir le manchon élastique. Un second outil de montage selon l'invention comporte un moyen élastique, tel qu'un moyen en caoutchouc, en forme de colonne et ayant une section transversale circulaire, qui est destiné à être inséré dans un manchon anticorrosion, des premier et second moyens formant rebords en contact avec les extrémités opposées du moyen élastique, et un moyen apte à déplacer les deux moyens formant rebords l'un vers l'autre afin de comprimer les extrémités opposées du moyen élastique, pour ainsi élargir diamétralement ledit moyen élastique et, par conséquent, le manchon anticorrosion. un troisième outil de montage selon la présente invention comporte un corps rotatif apte à être inséré dans le manchon anticorrosion, corps rotatif qui possède un moyen de pression destiné, lorsqu'il tourne, à presser le manchon anticorrosion radialement vers l'extérieur, pour ainsi élargir diamétralement le manchon résistant à la corrosion. Conformément à ces second et troisième outils de montage, le manchon anticorrosion est élargi radialement par le moyen élastique ou le moyen de pression, pour ainsi être monté dans le perçage. Ce qui précède, ainsi que bien d'autres buts, avantages et caractéristiques de la présente invention, ressortira plus clairement de la description détaillée suivante de modes de réalisation préférés de celle-ci, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue montrant un manchon anticorrosion selon un premier mode de réalisation de l'invention; la Figure 2 est une vue montrant un perçage pratiqué dans un tuyau en métal sur lequel le manchon anticorrosion de la Figure 1 est destiné à être monté, ainsi que ses alentours; la Figure 3 est une vue montrant comment le manchon anticorrosion de la Figure 1 est réalisé; la Figure 4 est une vue en coupe montrant le manchon anticorrosion inséré dans le perçage; la Figure 5 est une vue en coupe montrant la manière d'utiliser un premier mode de réalisation de l'outil de montage selon l'invention; la Figure 6 est une vue en perspective montrant l'outil de montage de la Figure 5 ainsi qu'un manchon anticorrosion; la Figure 7 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation du manchon anticorrosion de l'invention; la Figure 8 est une vue en perspective montrant un troisième mode de réalisation du manchon anticorrosion de l'invention; la Figure 9 est une vue montrant, en service, un second mode de réalisation de l'outil de montage de l'invention; les Figures 10 et 11 sont des vues montrant, en service, un troisième mode de réalisation de l'outil de montage de l'invention; et la Figure 12 est une vue en coupe montrant un tuyau en métal comportant un perçage dans lequel un manchon anticorrosion selon la présente invention est destiné à être monté, un raccord de prise d'eau étant fixé audit tuyau en métal. En référence aux figures, et notamment à la Figure 12, le numéro de référence 1 désigne un tuyau en métal, tel qu'un tuyau en fonte, à partir duquel une dérivation est réalisée à l'aide d'une selle de raccordement de prise d'eau 2 Le tuyau en métal 1 comporte un perçage 3 et présente, sur sa surface intérieure, une couche de revêtement en mortier 4 Un élément d'étanchéité 5, tel qu'un joint torique, est comprimé entre le tuyau en métal 1 et le raccord de prise d'eau 2 Le raccord de prise d'eau 2 comporte un trou de passage d'eau 6. sur la Figure 2 qui montre à une échelle agrandie le perçage 3 et ses alentours, d 2 représente le diamètre intérieur du perçage 3, tandis que dl représente le diamètre intérieur du trou de passage d'eau 6 du raccord de prise d'eau 2 Les diamètres des trous sont, d'une manière générale, définis de façon que d 1 > d 2, et habituellement le diamètre intérieur de l'élément d'étanchéité 5 est supérieur au diamètre intérieur d 1 du trou de passage d'eau 6. La Figure 1 représente un manchon anticorrosion il réalisé sur la base de la présente invention Le numéro de référence 12 désigne un manchon élastique en caoutchouc qui se présente sous la forme d'un cylindre à deux étages comportant une partie à plus grand diamètre 13 et une partie à plus petit diamètre 14 Le diamètre intérieur du manchon élastique 12 est uniforme sur la totalité de sa longueur 11 est prévu, inséré dans le manchon élastique 12, un manchon en métal 15 résistant à la corrosion, qui se présente sous la forme d'un tube en acier inoxydable à paroi mince. La Figure 3 explique comment le manchon anticorrosion 11 est réalisé Comme on peut le voir, un manchon en métal 15 est tout d'abord déformé radialement vers l'intérieur au niveau d'un ou plusieurs emplacements circonférentiels appropriés, afin de définir un ou plusieurs renfoncements 16, pour ainsi rétrécir diamétralement le manchon en métal Ce manchon en métal 15, rétréci diamétralement, est inséré dans le manchon élastique 12 Le diamètre intérieur du manchon élastique 12 est dimensionné de façon que le manchon en métal 15 puisse y être inséré dans son état rétréci diamétralement, sans laisser subsister entre eux un espace important Le manchon en métal 15 étant inséré, D 1 correspond au diamètre extérieur de la partie à plus grand diamètre 13 du manchon élastique 12, et D 2 correspond au diamètre extérieur de la partie à plus petit diamètre 14 La relation D 2 des différentes parties. Le manchon anticorrosion 11 est monté dans la partie représentée sur la Figure 2 Puis, étant donné que D 2 le positionnement du manchon anticorrosion 11. Ensuite, comme illustré sur la Figure 1, les renfoncements 16 du manchon en métal 15 sont déformés radialement vers l'extérieur en vue d'élargir diamétralement le manchon en métal 15, afin qu'il reprenne sa forme cylindrique initiale Lorsque le manchon en métal 15 est élargi diamétralement, le manchon anticorrosion 11 étant à l'état libre ou non monté dans la partie visible sur la Figure 2, le manchon élastique 12 est lui aussi élargi diamétralement, moyennant quoi, les diamètres extérieurs des parties à plus grand et à plus petit diamètres 13 et 14 augmentent pour devenir respectivement égaux à D 11 et D 22 Les relations DU > d 1 et D 22 > d s'appliquent aux dimensions. Comme le montre la Figure 5, le manchon anticorrosion 11 est par conséquent monté au niveau d'un emplacement prédéterminé et le manchon en métal 15 est élargi diamétralement, après quoi, la partie à plus petit diamètre 14 du manchon élastique 12 est en contact intime avec la surface périphérique intérieure du perçage 3, tandis que la partie à plus grand diamètre 13 est en contact intime avec la surface périphérique intérieure du trou de passage d'eau 6, pour ainsi terminer le montage Cet état de montage terminé est représenté sur la Figure 4 Ainsi, étant donné que le manchon élastique 12 est en contact intime avec les surfaces périphériques intérieures du perçage 3 et du trou de passage d'eau 6, les surfaces en métal du tuyau 1, y compris la surface extérieure de celui- ci, sont à l'abri d'un contact avec l'eau présente dans le tuyau, ce qui permet d'obtenir un effet anticorrosion fiable Il n'y a en outre aucun risque que l'eau courante stagne du côté extérieur du manchon anticorrosion 11 ou du côté périphérique intérieur de l'élément d'étanchéité 5, d'o l'avantage d'un écoulement sans perturbations qui autrement résulteraient de cette stagnation Le montage du manchon en métal 15 peut être réalisé avec l'application d'une force légère en déterminant correctement l'épaisseur de paroi de celui-ci Le positionnement s'effectue grâce au fait que la partie étagée du manchon élastique 12 vient en butée contre la surface extérieure du tuyau en métal 1 autour du perçage, ce qui permet d'éviter une introduction excessive dans le tuyau. Les Figures 5 et 6 représentent un outil de montage 21 pour monter le manchon anticorrosion 11 au niveau d'un emplacement prédéterminé L'outil de montage 21 comporte une partie de déformation de manchon 22 et une partie de retenue de manchon 23 Cet outil 21 est inséré dans le raccord de prise d'eau 2 par l'ouverture prévue dans celui-ci, comme illustré sur la Figure 4, son extrémité avant étant insérée dans le perçage 3 La partie de déformation de manchon 22 comporte un organe biseauté en forme de plaque 25 qui présente des surfaces biseautées 24 au niveau de ses deux épaulements, et un organe formant tige 26 relié audit organe biseauté 25 L'organe biseauté 25 a une largeur inférieure au diamètre intérieur du perçage 3 de façon à pouvoir être inséré dans le tuyau en métal 1 par le perçage 3 L'organe biseauté 25 est en outre conçu de manière à pouvoir être passé axialement à travers le manchon en métal 15, ses surfaces biseautées 24 venant en butée contre les surfaces intérieures des renfoncements 16 du manchon en métal 15, afin d'exercer une pression orientée radialement vers l'extérieur sur les renfoncements 16. La partie de retenue de manchon 23 se présente sous la forme d'un corps creux pourvu d'un trou 27 destiné à recevoir et à guider l'organe formant tige 26 à l'extérieur du raccord de prise d'eau 2 Cette partie de retenue de manchon 23 comporte, en outre, une partie d'extrémité avant 28 apte à être insérée dans le manchon anticorrosion 11, tandis que le manchon en métal 15 est rétréci diamétralement, et une partie formant rebord 29 adaptée pour venir en butée contre la surface d'extrémité de la partie à plus grand diamètre 13 du manchon élastique 12 La partie de retenue de manchon 23 comporte également deux gorges 30 destinées à recevoir l'organe biseauté 25, lorsque ce dernier est tiré de l'intérieur du tuyau vers l'extérieur de celui-ci à l'aide de l'organe formant tige 26 Le numéro de référence 31 désigne un chapeau fixé en position en étant ajusté sur la partie de retenue de manchon 23 et vissé sur l'extrémité ouverte 32 du raccord de prise d'eau 2 Le chapeau 31 comporte une partie cylindrique saillante 33 adaptée pour venir en butée contre la partie formant rebord 29, lorsque le chapeau 31 est vissé sur l'extrémité ouverte 32. Avec ce dispositif, lorsque l'on veut monter le manchon anticorrosion 11, on procède en insérant l'organe biseauté 25 de la partie de déformation de manchon 22 de l'outil de montage 21 dans le tuyau à travers le raccord de prise d'eau 2 et le perçage 3 On ajuste ensuite sur l'organe formant tige 26 le manchon anticorrosion 11 comportant le manchon en métal rétréci diamétralement, la partie à plus petit diamètre 14 étant insérée dans le perçage 3 Puis, on insère la partie de retenue de manchon 23 de l'outil de montage 21 dans le raccord de prise d'eau 2, en amenant la partie formant rebord 29 en contact avec la surface d'extrémité de la partie à plus grand diamètre 13 du manchon élastique 12 A ce moment-là, les renfoncements 16 du manchon anticorrosion 11 sont déjà en alignement avec les gorges 30 de l'outil de montage 21 on visse ensuite le chapeau 31 sur le raccord de prise d'eau 2 La Figure 5 représente l'état qui correspond à cette étape. Puis, on tire la partie de l'organe formant tige 26 située à l'extérieur du raccord de prise d'eau 2 pour extraire l'organe biseauté du tuyau 1 Ensuite, le manchon anticorrosion 11 étant retenu à l'encontre d'un déplacement diamétral par rapport au tuyau par la partie formant rebord 29 et le chapeau 31, on fait passer l'organe biseauté 25 à travers le manchon élastique 12 Les surfaces biseautées 24 agissent ainsi pour repousser les renfoncements 16 du manchon en métal 15 radialement vers l'extérieur pour, par conséquent, élargir celui-ci diamétralement et amener le manchon élastique 12 en contact avec le perçage 3 et le trou de passage d'eau 6 Lorsque l'organe biseauté 25 qui passe à travers le manchon élastique 12 est reçu dans les gorges 30 de la partie de retenue de manchon 23, l'opération d'élargissement diamétral est terminée, et l'on dévisse par conséquent le chapeau 31 pour extraire l'outil de montage 21 du raccord de prise d'eau 2. Grâce à cette opération simple qui consiste à faire passer la partie de déformation de manchon 22 à travers le manchon anticorrosion 11, ce dernier est élargi diamétralement sur toute sa longueur, de sorte que le manchon anticorrosion 11 peut être monté facilement dans le perçage 3 du tuyau en métal 1. Sur la Figure 7, on peut voir un second mode de réalisation du manchon anticorrosion 11 de la présente invention Dans ce cas, le manchon 11 est pourvu de renfoncements 16 en quatre emplacements circonférentiels Le nombre de renfoncements 16 est arbitraire; outre le nombre représenté, n'importe quel autre nombre peut être choisi La configuration des renfoncements 16 n'est pas limitée à la configuration arrondie représentée; elle peut être cunéiforme, de sorte que le manchon en métal 15 a une section transversale en forme d'étoile. La Figure 8 illustre un troisième mode de réalisation du manchon anticorrosion 31 de l'invention Dans ce cas, le manchon anticorrosion 11 est constitué uniquement d'un manchon élastique 12, le diamètre extérieur de la partie à plus petit diamètre 14 du manchon élastique 12 étant supérieur au diamètre intérieur du perçage 3 du tuyau en métal 1. ce manchon élastique 12 est, comme on peut le voir, déformé par un rétrécissement diamétral, et sa partie à plus petit diamètre 14 est insérée dans le perçage 3, après quoi, il est élargi diamétralement pour retrouver son état initial, afin de terminer ainsi son opération de montage dans le perçage 3. sur la Figure 9, on peut voir un second mode de réalisation de l'outil de montage 21 conforme à l'invention Dans ce cas, la partie de retenue de manchon 23 comporte une partie formant rebord 41 adaptée pour venir en contact avec la surface d'extrémité du manchon anticorrosion 11. De plus, l'extrémité avant de l'organe formant tige 26 comporte également une partie formant rebord 42 Un corps en caoutchouc cylindrique 43 à travers lequel passe l'organe formant tige 26, est interposé entre ces parties formant rebord 41 et 42 Dans ce dispositif, lorsque l'on tire l'organe formant tige 26, le corps en caoutchouc 43 est comprimé entre les parties formant rebords 41 et 42 en se bombant, pour ainsi élargir diamétralement le manchon anticorrosion 11. Les Figures 10 et 11 représentent un outil de montage 21 selon un troisième mode de réalisation de l'invention Dans ce cas, l'extrémité avant de l'organe formant tige 26 est pourvue d'un organe de pression 44 du type rotatif, qui présente une section transversale elliptique. L'organe de pression 44 est dimensionné pour que l'extrémité avant 45 de sa partie axiale principale vienne en contact avec la surface intérieure du manchon en métal 15 du manchon anticorrosion 11 comme il est visible, lorsque l'on insère l'organe de pression 44 dans le manchon anticorrosion 11 et qu'on le fait tourner, son extrémité avant 45 presse radialement vers l'extérieur les renfoncement 16 du manchon en métal 15, moyennant quoi, ce dernier est élargi diamétralement et le montage du manchon anticorrosion 11 est terminé. il Bien que la description précédente ait porté sur plusieurs modes de réalisation préférés du manchon anticorrosion et de l'outil pour installer ce manchon, selon la présente invention, il est bien entendu que celle-ci ne se limite pas aux exemples particuliers décrits et illustrés ici, et l'homme de l'art comprendra qu'il est possible d'y apporter différents changements et modifications, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Manchon anticorrosion ( 11) pour un perçage ( 3) pratiqué dans un tuyau en métal ( 1), caractérisé en ce qu'il comporte un manchon élastique ( 12), tel qu'un manchon en caoutchouc, destiné à être inséré dans le perçage ( 3), et un manchon en métal ( 15) résistant à la corrosion, tel qu'un manchon en acier inoxydable, destiné à être inséré dans le manchon élastique ( 12), le manchon en métal ( 15) résistant à la corrosion pouvant être inséré dans le manchon élastique ( 12) dans un état dans lequel il est rétréci diamétralement pour, une fois élargi diamétralement dans ledit manchon élastique, presser ce dernier radialement vers l'extérieur de façon à l'élargir diamétralement, tandis que le manchon élastique ( 12) est conçu pour, avant l'insertion du manchon en métal ( 15) résistant à la corrosion, présenter un diamètre inférieur à celui du perçage ( 3) pratiqué dans le tuyau en métal ( 1), la conception étant telle que, lorsque le manchon en métal ( 15) résistant à la corrosion est élargi diamétralement, le diamètre du manchon élastique ( 12) tend à devenir supérieur au diamètre intérieur du perçage ( 3), de sorte que ledit manchon élastique ( 12) est en contact intime avec la surface intérieure dudit perçage ( 3). 2 Manchon anticorrosion selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon en métal ( 15) résistant à la corrosion présente, dans la direction circonférentielle, au moins un renfoncement ( 16) déformé vers l'intérieur pour rétrécir diamétralement ledit manchon ( 15) résistant à la corrosion. 3 Manchon anticorrosion ( 11) pour un perçage ( 3) pratiqué dans un tuyau en métal ( 1), caractérisé en ce qu'il comporte un manchon élastique ( 12), tel qu'un manchon en caoutchouc, destiné à être inséré dans le perçage ( 3), manchon élastique ( 12) qui peut être inséré dans ce dernier dans un état dans lequel il est déformé et rétréci diamétralement, la conception étant telle que, lorsque le manchon élastique ( 12) est élargi diamétralement pour revenir à son état initial, son diamètre tend à devenir supérieur au diamètre intérieur du perçage ( 3), de sorte qu'il est en contact intime avec la surface intérieure de celui-ci. 4 Manchon anticorrosion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une partie étagée adaptée pour venir en prise avec la périphérie du perçage ( 3) sur la surface extérieure du tuyau en métal ( 1) afin de positionner ledit manchon anticorrosion ( 11) radialement par rapport à ce dernier. Manchon anticorrosion selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce qu'une selle de raccordement de prise d'eau ( 2) est fixée au niveau d'un emplacement correspondant à un perçage ( 3) pratiqué dans la surface extérieure d'un tuyau en métal ( 1), la selle de raccordement de prise d'eau ( 2) comportant un trou de passage d'eau ( 6) en vue de définir-un canal de dérivation à partir du tuyau en métal ( 1), et en ce que le manchon élastique ( 12) est inséré à travers le trou de passage d'eau ( 6) dans le perçage ( 3) et adapté pour, une fois élargi diamétralement, être en contact aussi bien avec la surface intérieure du perçage ( 3) qu'avec la surface intérieure du trou de passage d'eau ( 6). 6 outil de montage ( 21) pour le manchon anticorrosion selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte un organe biseauté ( 25) adapté pour être inséré dans un tuyau en métal ( 1) à travers un perçage ( 3) et apte à élargir diamétralement le manchon anticorrosion ( 11) inséré dans le perçage ( 3), en étant passé à travers ledit manchon anticorrosion de l'intérieur du tuyau en métal ( 1) vers l'extérieur de celui-ci, et un organe formant tige ( 26) relié à l'organe biseauté ( 25) et servant à tirer l'organe biseauté de l'intérieur du tuyau en métal ( 1) vers l'extérieur de celui-ci. 7 Outil de montage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte une partie de retenue de manchon cylindrique ( 23) pourvue d'un trou ( 27) que traverse l'organe formant tige ( 26), et un rebord ( 29) adapté pour venir en butée contre la surface d'extrémité du manchon anticorrosion ( 11) pour empêcher ce dernier de se déplacer radialement vers l'extérieur du tuyau en métal ( 1). 8 outil de montage selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe biseauté ( 25) se présente sous la forme d'un corps semblable à une plaque, et en ce que la partie de retenue de manchon ( 23) présente des moyens formant gorges ( 30) destinés à recevoir l'organe biseauté ( 25), lorsque ce dernier est passé à travers le manchon anticorrosion ( 11) de l'intérieur du tuyau en métal ( 1) vers l'extérieur de celui-ci. 9 outil de montage ( 21) pour le manchon anticorrosion selon la revendication 1 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen élastique ( 43), tel qu'un moyen en caoutchouc, en forme de colonne et ayant une section transversale circulaire, qui est destiné à être inséré dans un manchon anticorrosion ( 11), des premier et second moyens formant rebords ( 41, 42) en contact avec les extrémités opposées du moyen élastique ( 43), et un moyen ( 26) apte à déplacer les deux moyens formant rebords ( 41, 42) l'un vers l'autre afin de comprimer les extrémités opposées du moyen élastique ( 43), pour-ainsi élargir diamétralement ledit moyen élastique et, par conséquent, le manchon anticorrosion ( 11). Outil de montage ( 21) pour le manchon anticorrosion selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un corps rotatif ( 44) apte à être inséré dans le manchon anticorrosion ( 11), corps rotatif ( 44) qui possède un moyen de pression ( 45) destiné, lorsqu'il tourne, à presser le renfoncement ( 16) radialement vers l'extérieur, pour ainsi élargir diamétralement le manchon résistant à la corrosion ( 15).