FR 2668567 A1 19920430 FR 9112971 A 19911021 i Dispositif de tension réglable élastiquement L'invention concerne un dispositif de tension réglable élasti- quement comportant un excentrique de réglage qui est monté avec pos- sibilité de rotation autour d'une vis de fixation sur un support fixe, un excentrique de travail qui est monté avec possibilité de rotation sur l'excentrique de réglage, au-dessus d'un ressort qui est relié par une extrémité à une plaque de base fixée audit excentrique de réglage, et un galet-tendeur monté tournant sur ledit excentrique de travail, la po- sition relative en rotation des deux excentriques l'un par rapport à l'autre pouvant être réglée à l'aide de repères placés sur ceux-ci. Un dispositif de tension de ce type est connu par la demande de brevet allemand P 4015 028 3 Un excentrique de réglage est monté avec possibilité de rotation sur un axe et est fixé avec celui-ci sur un bloc-cylindres Un excentrique de travail est monté dessus avec possi- bilité de rotation Il est prévu entre les deux excentriques un ressort de torsion qui provoque un mouvement de rotation actif de l'excentrique de travail sur l'excentrique de réglage Un galet-tendeur est monté sur l'excentrique de travail et est appliqué par le ressort de torsion contre une courroie d'entraînement La courroie reçoit ainsi la tension néces- saire pour le fonctionnement L'agencement à deux excentriques décrit offre une plage de réglage importante. Dans ce dispositif, on tend par l'intermédiaire de l'excentri- que de réglage, jusqu'à obtention d'un point de fonctionnement moyen prédéterminé, le ressort qui agit sur l'excentrique de travail en utili- sant un outil de réglage Ce point de fonctionnement est repéré par des marques sur les deux excentriques et correspond à une force élastique qui crée une pré-tension de la courroie d'entraînement de sorte que les tolérances du ressort de torsion sont compensées dans le cas de mon- tage en série et que les courroies d'entraînement sont tendues de ma- nière homogène En outre, les courses de travail lors du pivotement, que ce soit dans le sens de la tension ou dans le sens opposé, sont tou- jours identiques avec le dispositif de tension proposé, même avec des tolérance de série L'excentrique de travail décrit est monté pivotant sur l'extérieur de l'excentrique de réglage et porte le galet tendeur. Afin de permettre un réglage aisé du dispositif de tension proposé, on prévoit sur les deux excentriques les marques mention- nées Ces marques facilitent le réglage d'une force élastique donnée, déterminée à l'avance. Bien que le dispositif de tension proposé fonctionne parfaite- ment, certaines exigences que l'on rencontre dans le cadre d'applica- tions particulières justifient une amélioration En particulier lorsqu'il faut prendre en compte les tolérances de longueur des courroies et que la plus grande partie de la plage de réglage possible est utilisée pour le montage en série, il est souhaitable d'adopter des dispositions sup- plémentaires pour maintenir constante la force de tension définie par les marques, même lorsque l'excentrique de réglage est en position ex- trême. L'objectif de l'invention est de créer un dispositif de tension du type indiqué en introduction, dans lequel la position en rotation de l'excentrique de réglage n'a aucune influence sur la force de tension qui agit sur la courroie de transmission et la position relative des repè- res par rapport au bloc-cylindres n'est pas modifiée de manière sub- stantielle par le processus de réglage en ce qui concerne la facilité d'observation. Le problème est résolu par le fait que l'excentrique de régla- ge est monté avec possibilité de rotation dans la plaque de base et la plaque de base présente une saillie qui s'engage dans le support fixe et empêche sa rotation avec l'excentrique de réglage. Dans cet agencement, la plaque de base et avec elle l'extré- mité du ressort liée à la plaque de base sont pratiquement immobiles pendant le processus de réglage Du fait du réglage du dispositif de tension totalement indépendant de la fonction de l'excentrique de tra- vail, dans la position repérée par les marques, les forces de tension sont toujours identiques dans le cas de montage en série, même avec des positions de réglage très différentes dues à des tolérances de lon- gueur importantes. En outre, les marques, exception faite de leur position relati- ve, considérées comme point d'observation, se trouvent toujours dans la même position par rapport au bloc-cylindres et peuvent être obser- vées aisément sans modifier la direction du regard et sans risque que celles-ci soient masquées par d'autres organes. L'invention est décrite ci-après à l'aide de l'exemple repré- senté sur le dessin. Celui-ci montre: Figure 1, la coupe longitudinale d'un dispositif de tension comportant un excentrique de réglage et un excentrique de travail, Figure 2, la vue de dessus de la surface de montage du dispo- sitif de tension selon la figure 1 et Figure 3, un agrandissement partiel dans la zone de fixation de l'excentrique de réglage. Le dispositif de tension représenté sur les figures se compose essen- tiellement d'un excentrique de réglage 1, d'un excentrique de travail 3 monté avec possibilité de rotation sur celui-ci par l'intermédiaire d'une douille de palier lisse 2, et d'un galet tendeur 4 monté sur l'excentri- que de travail L'excentrique de réglage est monté sur une plaque de base 5, peut pivoter autour d'une vis de fixation 6 et est fixé sur un bloc-cylindres 7 par ladite vis de fixation Un ressort hélicoïdal 8 est relié par l'une de ses extrémités 9 à l'excentrique de travail 3 et par l'autre de ses extrémités 10 à la plaque de base 5 Comme le montrent les figures 1 et 2, la plaque de base 5, se prolonge radialement et pré- sente une saillie 11 recourbée vers l'extérieur qui s'engage dans le bloc-cylindres Une encoche 12 forme une marque qui coopère avec une autre marque réalisée sous la forme d'une pointe 13 disposée sur une languette radiale 14 de l'excentrique de travail 3 Comme repré- senté à la figure 3, l'excentrique de réglage 1 est lié par forme à la plaque de base 5, mais peut tourner librement. Pour tendre le dispositif de tension contre une courroie de transmission 15 représentée à la figure 2, on desserre légèrement la vis de fixation 6 A l'aide d'un outil de réglage engagé dans un six pans creux 16, on fait pivoter le dispositif de tension pour l'amener contre la courroie de transmission 15 L'excentrique de réglage 1 tourne au- tour de la vis de fixation 6 et dans la plaque de base 5, cette dernière restant essentiellement immobile par rapport au bloc-moteur 7 A la fi- gure 2, on a atteint la position dans laquelle la courroie de transmis- sion 15 est tirée mais n'est pas encore tendue Dans cette position, le ressort hélicoïdal 8 est encore détendu et les marques 12,13 sont en- core éloignées l'une de l'autre. Lorsqu'on continue à faire tourner l'excentrique de réglage 1 dans la direction de la flèche, l'excentrique de travail 3 commence à tourner sur l'excentrique de réglage 1, ce qui tend le ressort hélicoïdal 8 On fait pivoter l'excentrique de réglage 1 jusqu'à ce que les deux re- pères, pointe 13 et encoche 12, coïncident. Dans le cas d'une courroie de transmission 15 plus longue du fait des tolérances, il faudra tourner encore l'excentrique de réglage dans la direction de la flèche Ceci n'a cependant aucune incidence sur le bras de levier efficace de l'excentrique de travail 3 qui est toujours le même dans toutes les positions possibles de l'excentrique de réglage 1 et lorsque les marques 12, 13 coïncident Etant donné que la plaque de base 5 est essentiellement fixe, l'encoche 12 et après réglage, la pointe 13, se trouvent toujours au même emplacement dans toutes les positions de réglage. REVENDICATIONS 1 Dispositif de tension réglable élastiquement comportant un excentrique de réglage qui est monté avec possibilité de rotation au- tour d'une vis de fixation sur un support fixe, un excentrique de travail qui est monté avec possibilité de rotation sur l'excentrique de réglage, au-dessus d'un ressort qui est relié par une extrémité à une plaque de base fixée sur l'excentrique de réglage, et un galet tendeur monté avec possibilité de rotation sur l'excentrique de travail, la position de rota- tion relative des deux excentriques l'un par rapport à l'autre pouvant être réglée à l'aide de repères placés sur ceux-ci, caractérisé en ce que l'excentrique de réglage ( 1) est monté avec possibilité de rotation dans la plaque de base ( 5) et la plaque de base ( 5) présente une saillie ( 11) qui s'engage dans le support fixe ( 7) et empêche sa rotation avec l'ex- centrique de réglage ( 1). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les repères ( 12, 13) sont appliqués sur la plaque de base ( 5) et sur l'ex- centrique de travail ( 3) pour retrouver une tension définie.