FR 2663715 A1 19911227 FR 9102843 A 19910308 DISPOSITIF DE NEUTRALISATION D'UNE SOUPAPE DE PRESSION RESIDUELLE D'UNE BOUTEILLE A GAZ La présente invention concerne un dispositif de neutralisation d'une soupape de pression résiduelle d'une bouteille à gaz, ladite soupape étant montée dans l'alésage d'une tubulure de la tête de bouteille qui est conçue pour être connectée soit sur un circuit d'utilisation du gaz, soit sur un circuit de remplissage ou de rinçage de la bouteille et comprenant un organe de fermeture qui est sollicité en direction de fermeture sur un siège sous l'action d'un ressort calibré et contre l'action de la pression du gaz-dans la bouteille, ledit organe de fermeture comprenant une tige s'étendant axialement à travers le ressort calibré en direction de sortie de la tubulure. Une soupape de ce genre est connue par le brevet luxembourgeois rio 87 413 Une telle soupape est destinée à fermer automatiquement la sortie de la bouteille sous l'action de son ressort calibré, lorsque la pression des gaz dans la bouteille tombe en dessous d'une valeur prédéterminée Le but est d'empêcher de pouvoir vider complètement la bouteille afin d'éviter la pénétration d'impuretés dans la bouteille La soupape décrite dans le document précité est plus particulièrement conçue pour être extraite facilement et rapidement afin de libérer complètement la tubulure d'accès à l'intérieur de la bouteille en vue du rinçage ou du remplissage de celle-ci Ce document mentionne également la possibilité d'une neutralisation de la ik soupape en vue du remaplissage de la bouteille sans nécessite de démontage de la soupape A cet effet, le document propose un dispositif approprié pour maintenir la soupape ouverte, contre l'action de son ressort pendant l'opération de remplissage de la bouteille. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif simple et efficace pour la neutralisation d'une telle soupape de pression résiduelle sans être obligé de démonter la soupape. Pour atteindre cet objectif, le dispositif proposé par la présente invention est essentiellement caractérisé par un bottier tubulaire conçu pour être fixé, en position opérative, de manière étanche, sur ladite tubulure et comprenant au moins un premier raccord latéral de connexion sur une source de gaz, une pince logée axialement dans ledit boîtier et sollicitée par un ressort de manière a pénétrer, en position opérative, dans la tubulure autour de la tige de l'organe de fermeture, des moyens pour déplacer la pince axialement contre l'action du ressort et la fermer simultanément de manière à entraîner ladite tige et soulever l'organe de fermeture de son siège. La pince comporte, de préférence, au moins deux griffes flexibles qui sont fermées par rapprochement mutuel sous l'effet du glissement axial sur des cames prévues, à cet effet, sur la paroi intérieure du boîtier. Dans un mode de réalisation préféré, la pince est fixée à l'extrémité d'une rallonge s'étendant ré axialement à travers le boîtier jusque dans une chambre étanche formée à l'intérieur d'un capuchon fixé sur ledit bottier et dans laquelle la rallonge est solidaire d'un piston sollicité par ledit ressort et déplaçable axialeinent contre l'action du ressort sous l'effet d'un fluide pneumatique pour actionner la pince. Le déplacement du piston contre l'action du ressort est, de préférence, limité par une butée axiale prévue dans le capuchon, dont la position axiale peut être réglée de l'extérieur. En outre, il peut être prévu un bouchon de fermeture solidaire de la rallonge au niveau dudit premier raccord latéral, fermant le passage de ce raccord vers la bouteille sous l'action dudit ressort et dégageant ledit passage par l'actionnement pneumatique de la pince. Le bottier comporte, de préférence, un second raccord latéral conçu pour être connecté sur une pompe a vide et prévu en aval dudit bouchon, côté pince, ceci dans le but de créer un vide à l'intérieur du boîtier avant de procéder au remplissage de la bouteille. Le boitier peut être vissé sur la tubulure de la bouteille par l'intermédiaire d'un manchon rotatif entourant le boîtier au niveau de la pince et pourvu d'un volant de manoeuvre Ceci évite de devoir tourner tout le dispositif pour le visser sur la tubulure. D'autres particularités et caractéristiques ressortiront de la description détaillée d'un mode de réalisation avantageux, présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en référence à la figure unique qui présente une coupe axiale à travers un dispositif selon la présente invention. Cette figure montre une tubulure de raccord 2 de la tête d'une bouteille de gaz non représentée renfermant une soupape de pression résiduelle 4 conformément au brevet luxembourgeois No 87 413 Cette soupape, qui comporte un organe de fermeture 6 avec une tige 8 s'étendant axialement a travers la tubulure est sollicitée par un ressort calibré 10 de manière à fermer la sortie lorsque la force du ressort 10 dépasse la force de la pression du gaz dans la bouteille Le dispositif proposé par la présente invention sert à neutraliser la soupape 4 par traction sur la tige 8 contre l'action du ressort 10 afin de maintenir l'organe de fermeture 6 en position ouverte pour pouvoir remplir la bouteille sans devoir démonter la soupape 4. Le dispositif proposé est constitué d'un boitier tubulaire 12 qui, pour les facilités de montage et de démontage est réalisé en plusieurs sections taraudées vissées, par l'entremise de joints d'étanchéité, les unes sur les autres Ce boîtier 12 est conçu pour être vissé sur la tubulure de sortie 2 de la bouteille de gaz Pour éviter de devoir tourner tout le boitier, la partie concernée de celui-ci est pourvue d'un manchon cylindrique 14, mobile par rapport au reste du boîtier 12 et pourvu à son extrémité d'un filet intérieur pour pouvoir être vissé sur la tubulure 2 Le manchon 14 comporte également un volant de manoeuvre 16 pour faciliter son serrage et son déserrage sur la tubulure 2. L'élément actif du dispositif est constitué par une pince 20 logée à l'intérieur du boîtier 12 et conçue pour accrocher la tige 8 de la soupape de pression résiduelle 4 Cette tige présente, à cet effet, une tête 18 en forme de champignon. La pince 20 est constituée de plusieurs, en l'occurence deux griffes flexibles 22, 24, axialement symétriques et dont les extrémités libres sont constituées en forme de mâchoire pour accrocher la tige 8 derrière la tête 18 L'élasticité propre des griffes 22, 24 les maintient en position ouverte comme représentée sur la figure de manière à pouvoir pénétrer autour de la tête 18 de la tige 8 lorsque le dispositif est vissé sur la tubulure 2 Chacune des griffes 22 et 24 comporte une section mince, responsable de leur élasticité et une section plus épaisse, la transition entre les deux sections formant une rampe oblique coopérant avec deux cames 26, 28 prévues sur la paroi intérieure du boîtier 12 La pince 20 est fixée à l'extrémité d'une rallonge 30 traversant axialement le boîtier 12 et dont l'extrémité opposée pénètre dans une chambre cylindrique 32 formée à l'intérieur d'un capuchon 34 vissé sur le boîtier 12 La rallonge 30 est solidaire d'un piston 36 dans la chambre 32 qui est sollicité par un ressort 38 pour maintenir le piston 36 et la rallonge 30 dans la position représentée sur la figure La face du piston 36 opposée a celle subissant l'action du ressort 38 peut être soumise à l'action d'un fluide pneumatique injecté par une conduite non représentée branchée sur le raccord 40 L'action de ce fluide pneumatique est capable de déplacer le piston 36 contre l'action du ressort 38 en entraînant la rallonge et la pince 20 Ce mouvement peut toutefois être limité par une butée 42 arrêtant la tête de la rallonge 30 Cette butée 42 est engagée, par exemple vissée axialement dans le capuchon 34 et sa position est de préférence réglable, par exemple à l'aide d'un tournevis depuis l'extérieur de manière à pouvoir régler la course du piston 36 et de la pince 20 sous l'action du fluide pneumatique. La référence 44 désigne un premier raccord conçu pour être connecté sur une source de gaz non représentée en vue du remplissage de la bouteille de gaz La référence 46 désigne un second raccord conçu pour être connecté sur une pompe à vide afin de vider et de nettoyer l'intérieur du dispositif avant et éventuellement après un remplissage. La rallonge 30 comporte, à l'intérieur du boitier 12 un bouchon de fermeture 48 pourvu d'un joint d'étanchéité 50 susceptible d'être appliqué, de manière étanche, sur un siège périphérique 52 sous l'action du ressort 38 et fermer, ainsi, le passage du raccord 44 en direction de la bouteille de gaz, lorsque la pince n'est pas actionnée. On va maintenant décrire le tontionnemeint du dispositit en vue du remplissage de la bouteille de gaz Après avoir vissé le dispositif sur la tubulure 2, tous les éléments mobiles occupent la position représentee sur la figure sous l'action du ressort 38. Tous les raccords sont ensuite branchés sur leur destination, à savoir le raccord 40 sur une source d'air comprimé,, le raccord 44 sur une source de gaz prévu pour le remplissage de la bouteille et le raccord 46 sur une pompe à vide La pompe à vide est ensuite mise en action pour vider l'air et toutes impuretés éventuelles dans l'espace fermé de manière étanche entre la soupape de pression résiduelle 4 et le joint La communication avec la pompe à vide est ensuite fermée par un robinet non représenté et le dispositif est branché sur la source d'air comprimé par le raccord Ceci a pour effet de déplacer le piston 36 vers la droite sur la figure contre l'action du ressort 38 jusqu'à l'arrêt de la rallonge 30 sur la butée 42 Ceci a pour effet que le joint 50 est levé de son siège 52 ce qui libère l'intérieur du boîtier 12 à la communication avec la source de gaz Le coulissement des griffes 22, 24 sur les cames 26 et 28 provoque la fermeture de la pince par le rapprochement des mâchoires des griffes et le mouvement vers la droite entraîne la tige 8 et ouvre la soupape 4 aussi longtemps que le piston 36 est soumis à l'action de l'air comprimé Le passage du gaz est donc libéré à partir du raccord 44, à travers la soupape 4 jusqu'à s l'intérieur de la bouteille Lorsque celle-ci est pleine, le piston 36 est déconnecté de l'air comprimé, ce qui permet au ressort 38 de remettre tous les éléments dans la position de la figure, c'est-à-dire de couper la communication avec la source de gaz par fermeture du passage au niveau du joint 50 et d'ouvrir la pince pour libérer la soupape 4 à l'action de son ressort 10 et déplacer l'organe de fermeture 6 sur son siège La phase de remplissage peut ensuite être suivie d'une évacuation de l'intérieur du boitier 12 par un nouveau branchement du raccord 46 sur la pompe à vide. REVENDICATIONS 1 Dispositif de neutralisation d'une soupape de pression résiduelle d'une bouteille à gaz, ladite soupape ( 4) étant montée dans l'alésage d'une tubulure ( 2) de la tête de bouteille qui est conçue pour être connectée, soit sur un circuit d'utilisation du gaz, soit sur un circuit de remplissage ou de rinçage de la bouteille et comprenant un organe de fermeture ( 6) qui est sollicité en direction de fermeture sur un siège sous l'action d'un ressort calibré ( 10) et contre l'action de la pression du gaz dans la bouteille, ledit organe de fermeture ( 6) comprenant une tige ( 8) s'étendant axialement à travers le ressort calibré ( 10) en direction de sortie de la tubulure ( 2), caractérisé par un boitier tubulaire ( 12), conçu pour être fixé, en position opérative, de manière étanche sur ladite tubulure ( 2) et comprenant au moins un premier raccord latéral ( 44) de connexion sur une source de gaz, une pince ( 20) logée axialement dans ledit boîtier ( 12) et sollicitée par un ressort ( 38) de manière à pénétrer, en position opérative, dans la tubulure ( 2) autour de la tige ( 8) de l'organe de fermeture ( 6), des moyens pour déplacer la pince ( 20) axialement contre l'action du ressort ( 38) et la fermer siinultanément de manière à entraîner ladite tige ( 8) et soulever l'organe de fermeture ( 6) de son siège. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pince ( 20) comporte au moins deux griffes flexibles ( 22, 24) fermées par rapprochement mutuel sous l'effet du glissement axial sur des cames ( 26, 28) prévues sur la paroi intérieur du boîtier ( 12). 3 Dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite pince ( 20) est fixée à l'extrémité d'une rallonge ( 30) s'étendant axialement à travers le boîtier ( 12) jusque dans une chambre étanche ( 32) formée à l'intérieur d'un capuchon ( 34) fixé sur ledit boîtier ( 12) et dans laquelle la rallonge ( 30) est solidaire d'un piston ( 36) sollicité par ledit ressort ( 38) et déplaçable axialement contre l'action de ce ressort ( 38) sous l'effet d'un fluide pneumatique pour actionner la pince ( 20). 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le déplacement du piston ( 36) contre l'action du ressort ( 38) est limité par une butée axiale ( 42) prévue dans le capuchon ( 34). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la position axiale de la butée ( 42) est réglable de l'extérieur. 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, caractérisé par un bouchon de fermeture ( 48) solidaire de la rallonge ( 30) au niveau dudit premier raccord latéral ( 44), fermant le passage de ce raccord ( 44) vers la bouteille sous l'action dudit ressort ( 38) et dégageant ledit passage par l'actionnement pneumatique de la pince ( 20). 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boîtier ( 12) comprend un second raccord latéral ( 46) conçu pour être connecté sur une pomiye a vide et prévu en aval dudit bouchon ( 48), côté pince ( 20). 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier ( 12) est vissé sur la tubulure ( 2) par l'intermédiaire d'un manchon rotatif ( 14) entourant le bottier ( 12) au niveau de la pince ( 20) et pourvu d'un volant de manoeuvre ( 16).