FR 2661483 A1 19911031 FR 9005837 A 19900426 I "Terminal de soufflage pour installation de ventilation de locaux" La présente invention a pour objet un terminal de soufflage destiné au réglage du débit et à la diffusion d'un flux d'air pour installation de ventilation de locaux. Il est connu de réaliser la ventilation de locaux, et notamment d'immeubles de bureaux, par insufflation d'air dans ceux-ci Cet air pris par exemple au niveau de la toiture du bâtiment, pour être le moins pollué possible, est insufflé à l'aide d'un ventilateur sous une forte pression à l'intérieur d'un conduit principal sur lequel sont branchés des conduits de dérivation alimentant les différents locaux, ces conduits de dérivation étant équipés de registres d'équilibrage réglables ou non Toutefois l'équilibrage n'est jamais parfait En outre ces installations comprennent un système de réglage au niveau de chaque local ventilé Il convient donc de disposer d'un registre au niveau de chaque local pour réaliser ce réglage Toutefois il résulte de la présence de ce registre des problèmes de bruit car le registre est proche du local luimême, et de la zone dans laquelle l'air est diffusé Il est donc nécessaire de prévoir un piège à son, ainsi qu'une grille de grande section qui recouvre l'ensemble Il résulte de cette structure qu'elle est très encombrante, et que certaines des pièces la composant, telles que le registre, sont cachées, ce qui impose une maintenance difficile. Le but de la présente invention est de fournir un terminal de soufflage qui comporte des organes de réglage et de diffusion de l'air insufflé, qui soient accessibles à partir de l'intérieur du local qu'il équipe, et qui ne nécessite pas de pièges à sons spécifiques. A cet effet, le terminal de soufflage qu'elle concerne comprend en combinaison une buse à étranglement disposée à l'extrémité aval du conduit d'amenée d'air, et une surface courbe implantée dans le local à ventiler dans la zone de sortie de l'air, de façon à présenter son extrados du côté de la veine fluide, et à être située en dehors du prolongement de l'ouverture de la buse de réglage. Cet agencement assure, de façon surprenante, la déviation du flux d'air par rapport à l'axe de sortie du conduit, cette déviation intervenant non pas du côté opposé à celui duquel se trouve la surface déviatrice, mais du côté de la surface déviatrice Il se produit en fait une sorte d'enroulement du flux d'air le long de cette surface, avec création d'un mouvement tourbillonnaire autour de la surface. Selon une forme d'exécution de l'invention, la surface déviatrice est disposée tangentiellement à la veine d'air sortant de la buse. Selon une autre forme d'exécution, la surface courbe est placée en totalité ou partiellement dans la veine d'air sortant de la buse, les angles que forment les filets d'air avec la surface courbe, au niveau de leurs points d'impact sur celle-ci, étant inférieurs à 900. Conformément à une possibilité, la surface déviatrice est décollée par rapport au mur du local à équiper, la buse d'étranglement comportant deux volets symétriques articulés autour d'axes parallèles à l'axe de la surface déviatrice. Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface déviatrice est montée de façon réglable sur deux supports fixés sur le mur dans lequel débouche le conduit d'amenée d'air. Il est ainsi possible d'adapter de façon précise la position de la surface, pour que celle-ci assure la déviation du flux d'air dans les meilleures conditions, dans la direction souhaitée. Selon une forme de réalisation de ce terminal, la surface déviatrice d'air est constituée par un cylindre. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce terminal: Figure 1 en est une vue en perspective, dans lequel la surface déviatrice est partiellement arrachée; Figure 2 en est une vue en coupe transversale selon la ligne II-II de figure 1; Figures 3 et 4 sont deux vues similaires à figure 2 représentant deux autres possibilités de positionnement de la surface déviatrice par rapport à la veine d'air. Les figures 1 et 2 représentent un conduit d'air 2 débouchant dans un local dont l'un des murs est désigné par la référence 3 A proximité de son extrémité aval le conduit d'amenée d'air 2 est équipé d'une buse d'étranglement 4 comportant deux volets 5 chacun de forme rectangulaire, et articulés autour d'un axe horizontal 6, les deux axes 6 étant symétriques par rapport à un plan médian horizontal. Conformément à la caractéristique essentielle de l'invention, le mur 3 est équipé, en avant de la sortie du conduit 2 d'une surface 7 de déflection d'air constituée dans le cas présent par un cylindre Ce cylindre est monté sur le mur par l'intermédiaire de deux pattes 8 La position du cylindre relativement aux pattes 8 est réglable à l'aide de moyens non représentés au dessin. A la figure 2, la génératrice la plus basse 9 du cylindre 7 doit être située sensiblement dans le même plan que le bord inférieur 10 du volet supérieur appartenant à la buse d'étranglement Lorsque le flux d'air sort du conduit 2 perpendiculairement à celui-ci, son contact avec le cylindre 9 assure sa déviation, de façon surprenante, du côté de ce cylindre. Cette déviation est effectuée de façon totalement silencieuse, malgré l'accélération que subit le flux d'air au niveau du passage de la buse d'étranglement. Les figures 3 et 4 représentent ce terminal dans lequel la surface déviatrice 7 occupe deux autres positions. A la figure 3, la surface 7 est partiellement dans la veine d'air, tandis qu'à la figure 4, elle est totalement dans la veine d'air Dans les deux cas, les angles A que forment les différents filets d'air sortent de la buse d'étranglement 4, avec les tangentes du cylindre 7, au niveau de leurs points d'impact respectifs sur celui-ci, sont inférieurs à 900 Cette caracté- ristique assure la déviation de la veine d'air du côté de la surface déviatrice. Comme il ressort de ce qui précède, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un terminal de conception très simple, dans lequel tout les organes sont facilement accessibles, ce qui est avantageux d'un point de vue de sa maintenance, et qui présente une esthétique agréable, et différente de l'esthétique des dispositifs traditionnels dont la sortie est toujours obturée par une grille. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce terminal, décrite ci-dessus à titre d'exemple; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation C'est ainsi notamment que, la surface de déflection du flux d'air pourrait être constituée non pas par un cylindre, mais par une pièce en forme de tronçon de surface cylindrique ou non cylindrique, par exemple un tronçon d'ellipse, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Terminal de soufflage pour installation de ventilation de locaux, caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison une buse d'étranglement ( 4) disposée à l'extrémité aval du conduit ( 2) d'amenée d'air, et une surface courbe ( 7) implantée dans le local dans la zone de sortie de l'air, de façon à présenter son extrados du côté de la veine fluide, et à être située en dehors du prolongement de l'ouverture de la buse de réglage. 2 Terminal de soufflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface courbe ( 7) est disposée tangentiellement à la veine d'air sortant de la buse ( 4). 3 Terminal de soufflage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface courbe ( 7) est placée en totalité ou partiellement dans la veine d'air sortant de la buse ( 4), les angles que forment les filets d'air avec la surface courbe, au niveau de leurs points d'impact sur celle-ci, étant inférieurs à 90 . 4 Terminal de soufflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface déviatrice ( 7) est décollée par rapport au mur ( 3) du local à équiper, la buse d'étranglement ( 4) comportant deux volets ( 5) symétriques articulés autour d'axes ( 6) parallèles à l'axe de la surface déviatrice. Terminal de soufflage selon l'une quelconque des revendications 1 et 4, caractérisé en ce que la surface déviatrice ( 9) est montée de façon réglable sur deux supports ( 8) fixés sur le mur dans lequel débouche le conduit d'amenée d'air. 6 Terminal de soufflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface déviatrice d'air est constituée par un cylindre ( 7).