FR 2670398 A1 19920619 FR 9015708 A 19901214 i COMPOSITION PULVERULENTE DIRECTEMENT COMPRESSIBLE ET PROCEDE D'OBTENTION La présente invention concerne, à titre de produit industriel nouveau, une composition pulvérulente directe- ment compressible à base de xylitol. Elle a également pour objet un procédé de prépara- tion de cette composition pulvérulente. Le xylitol, sucre-alcool pentavalent, est un pro- duit sucré cristallin, de couleur blanche, dénué d'odeur et soluble dans l'eau Sous forme cristalline, il possède une chaleur de dissolution négative et provoque ainsi en bouche un effet rafraichissant, ou "cooling-effect", agréable. Cette propriété est particulièrement avantageuse pour des comprimés pharmaceutiques ou alimentaires. Outre son "cooling-effect" le xylitol présente des qualités édulcorantes intéressantes En effet, si l'on prend pour référence le saccharose, en lui attribuant une valeur édulcorante de 1, on constate que pour le xylitol, cette valeur édulcorante est du même ordre, tandis que pour d'autres polyols plus traditionnels tels que le sorbitol ou le mannitol, elle est respectivement de 0,60 et 0,45. A l'instar des autres sucres-alcools déjà utilisés dans l'industrie alimentaire et en pharmacie, le xylitol est un substitut de saccharose avantageux pour les diabé- tiques. En outre, le xylitol présente une propriété inté- ressante au regard de la santé dentaire qui le distingue des autres polyols connus Il est en effet non seulement acariogène, c'est-à-dire qu'il ne peut servir de substrat aux bactéries présentes dans la cavité buccale, mais a également un rôle dans la prévention de la carie dentaire. C'est donc à plusieurs titres que se justifierait l'emploi du xylitol comme agent liant et diluant dans le domaine de la fabrication de comprimés. Il est bien connu que, par nature, certaines pou- dres se prêtent mal à la compression C'est malheureusement le cas du xylitol poudre cristallisé qui ne permet pas d'obtenir des comprimés de dureté acceptable Sa limite de compressibilité est relativement basse, ce qui favorise l'apparition du phénomène de "capping", c'est-à-dire un laminage du comprimé dans un plan diamétral qui lui sup- prime toute sa cohésion Un tel comprimé est très fragile et a tendance à se rompre en deux ou plusieurs parties lors d'un test de dureté, voire dès son éjection de la presse. L'une des techniques connues pour conférer aux poudres des aptitudes à la compression est la granulation humide Il s'agit d'un procédé onéreux et relativement complexe à mettre en oeuvre, dans lequel 'on a recours à des additifs supplémentaires que sont les liants comme l'ami- don, la cellulose ou la gélatine En ce qui concerne le xylitol, il est en outre bien connu que ce produit se prête très mal à la granulation humide aqueuse, en raison de son hygroscopicité et de sa très forte solubilité dans l'eau. Il est donc nécessaire d'employer des solvants non aqueux tels que le polyéthylèneglycol ou l'éthanol, qui ne présentent pas cependant les mêmes avantages que l'eau sur le plan économique et de la toxicité D'autre part, la compressibilité des granulés de xylitol ainsi préparés n'est pas bonne cf Acta Pharmaceutica, Fennica 87, pages 61 à 73 ( 1978) et 91, page 48 ( 1982) -. La technique dite de compression directe sans traitement préalable de la poudre reste donc la plus avan- tageuse, notamment sur le plan économique, pour l'industrie pharmaceutique et pour l'industrie alimentaire. Pour tenter de rendre le xylitol directement compressible, il a tout d'abord été imaginé de mélanger le xylitol pulvérulent cristallisé avec différents liants connus comme par exemple la cellulose micro-cristalline - cf Acta Pharmaceutica Fennica 91 pages 47-54 ( 1982) -. Hormis le fait que ce composé soit insoluble, ce qui le rend difficilement applicable pour des comprimés à sucer - les plus courants en alimentaire -, il faut noter que la cellulose microcristalline est présente à raison de 10 à % en poids par rapport au xylitol Par conséquent, elle a tendance à masquer l'expression de certaines des propriétés avantageuses du xylitol cristallisé, telles que le pouvoir édulcorant, l'effet rafraîchissant, la saveur agréable Il est clair que cela diminue l'intérêt de l'emploi du xylitol cristallisé en compression En outre, l'incidence économique de l'incorporation de cellulose micro-cristalline n'est pas à négliger, cet additif étant en effet relativement onéreux Enfin, la présence de liant n'est pas très prisée par les fabricants de produits comprimés notamment pharmaceutiques. Il a été également proposé, dans la demande de brevet français nô 2 336 123, de fabriquer des tablettes à mâcher à partir de mélange à sec de xylitol en quantité de à 80 % en poids et d'un polyol en quantité de 10 à 80 % en poids, par rapport au poids de la tablette Le polyol peut être le sorbitol, le mannitol ou un mélange de ceux- ci Il ressort de la description de cette demande de brevet que le polyol représente au moins 50 % en poids par rapport au xylitol Ce dernier ne peut donc être considéré comme le constituant principal de la poudre à comprimer Dans ces conditions, il n'est pas possible de bénéficier de manière optimale de tous les avantages propres au xylitol. La demande de brevet européen nô 305 356 décrit un procédé de préparation de produits granulés utilisables en compression directe Suivant ce procédé, un produit pulvé- rulent, qui peut être du xylitol, est mis en contact sous agitation avec un liquide constitué par le même produit fondu, le mélange obtenu étant ensuite rapidement refroidi. Compte tenu de cette dernière disposition, le produit obtenu présente une proportion non négligeable de forme amorphe Cela n'est pas sans induire certains inconvénients comme notamment une perte de cooling-effect, une hygrosco- picité plus élevée, donc la tendance au mottage de la poudre, et une faible comprimabilité On notera également que ce procédé est relativement délicat à mettre en oeuvre. De plus, il a pu être vérifié que le produit granulé obtenu présente de mauvaises caractéristiques de friabilité et qu'il ne permet pas de préparer des comprimés ayant des propriétés de compression, à savoir notamment de dureté, notablement améliorées par rapport à celles de comprimés obtenus à l'aide de xylitol cristallisé traditionnel. En agglomérant du xylitol poudre cristallisé de très fine granulométrie à l'aide d'un sirop de sorbitol sous forte agitation, la titulaire de la demande de brevet européen n' 329 977 propose un agent liant et diluant, utilisable en compression directe, dont les granulés ont une taille comprise entre environ 0,1 et 1 mm et contenant 94 à 98 % en poids de xylitol, 1 à 5 % en poids de sor- bitol, O à 2 % en poids d'autres polyols et moins de 1 % en poids d'eau Cet agent a une densité apparente ("tapée") de 0,7 à 0,8 g/cm 3. Le broyage préalable du xylitol pour obtenir une fine granulométrie, l'agglomération à l'aide d'un sirop de sorbitol à faible matière sèche, ainsi que le séchage final de la poudre ne donnent pas au procédé toute la simplicité souhaitable et constituent des opérations supplémentaires qui augmentent son coût de mise en oeuvre. Par ailleurs, on a pu constater que les résultats obtenus en termes de dureté pour les comprimés préparés à partir de cet agent liant et diluant ne sont pas satis- faisants. C'est sur la base de ces dernières constatations et au vu de tous les inconvénients propres aux autres procédés de l'art antérieur que la demanderesse a cherché à mettre au point une composition pulvérulente pour compression directe à base de xylitol, c'est-à-dire principalement constituée par ce polyol, présentant des propriétés de comprimabilité et d'écoulement améliorées par rapport aux produits pulvérulents existants comprenant du xylitol. Et c'est à la suite de nombreuses études et essais qu'elle a réussi à préparer une composition pulvérulente directement compressible à base de xylitol caractérisée par une comprimabilité, déterminée par un test A, supérieure à N, et de préférence à 80 N. De façon surprenante et inattendue, cette valeur de comprimabilité est de loin supérieure aux valeurs obtenues avec les compositions à base de xylitol connues jusqu'a- lors. La proportion en xylitol de la composition est de préférence supérieure ou égale à 60 % en poids et plus préférentiellement encore à 80 % en poids. Le test A consiste à mesurer la force, exprimée en Newton, qui est représentative de la comprimabilité de la composition étudiée et qui est nécessaire pour provoquer l'écrasement d'un comprimé préparé à partir de ladite composition, c'est-à-dire pour provoquer l'apparition de lignes de rupture au sein de la masse constitutive de celui-ci, cette force traduisant donc la résistance à l'écrasement du comprimé qui est cylindrique, à faces planes, d'un diamètre de 13 mm, d'une épaisseur de 4 mm et d'un poids de 0,717 g, c'est-à-dire d'une masse volumique apparente ou densité de 1,35 g/ml, ladite force étant exer- cée contre la surface périphérique du comprimé en direction de l'axe de révolution de celui-ci au moyen d'une butée mobile s'appliquant contre ladite surface le long d'une génératrice, ledit comprimé étant par ailleurs immobilisé contre une butée fixe appliquée également contre la surface périphérique du comprimé le long d'une génératrice diamétralement opposée à celle contre laquelle s'applique la butée mobile. Pour préparer ces comprimés, on ajoute à la compo- sition étudiée 2 % en poids de lubrifiant, à savoir du stéarate de magnésium. Ces deux produits sont homogénéisés l'un à l'autre à l'aide d'un mélangeur TURBULA T 2 C (commercialisé par la Firme WILLY A BACHOFEN AG, Suisse) pendant cinq minutes à la vitesse d'entraînement de 42 tours/minute. Pour effectuer la compression du mélange obtenu, on a recours à une presse alternative FROGERAIS de type AM. Cette presse est équipée de poinçons ronds à faces planes de diamètre égal à 13 millimètres. Pour parvenir aux caractéristiques des comprimés mentionnés ci-dessus, on règle sur la presse l'enfoncement du poinçon supérieur et le volume de remplissage de la matrice, cette dernière disposition permettant de fixer la quantité en poids de mélange pulvérulent souhaitée, en l'espèce 0,717 g. Pour l'évaluation de la résistance à l'écrasement de ces comprimés, on utilise un duromètre SCHLEUNIGER 2 E (commercialisé en France par les Etablissements FROGERAIS). La composition suivant l'invention comprend au moins un additif choisi parmi les saccharides, oligosac- charides et polysaccharides et leurs correspondants hydrogénés, c'est-à-dire parmi les molécules organiques caractérisées par la présence de chaînons carbonés porteurs de groupements hydroxyles et de fonctions aldéhydiques, cétoniques ou acides. Il s'agit de préférence des sucres tels que les aldoses et les cétoses ainsi que leurs dérivés hydrogénés, comme par exemple le sorbitol, le mannitol ou le maltitol ou les polysaccharides dont notamment les polymères de glucose, comme les maltodextrines ayant un Dextrose Equivalent inférieur à 20, ou les sirops de glucose, ainsi que leurs dérivés hydrogénés. Conformément à une disposition avantageuse de l'invention, l'additif est choisi parmi la liste non limi- tative de composés suivants: sorbitol, maltitol, mannitol, maltodextrine Dans un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, l'additif sélectionné est le sorbitol. Il va de soi que l'invention ne se limite pas à l'emploi d'un seul additif en complément du xylitol, mais englobe aussi toute composition comprenant plusieurs additifs de nature différente. La présente invention concerne également un procédé de préparation de la susdite composition pulvérulente à base de xylitol. Conformément à ce procédé, on soumet une matière première essentiellement constituée de xylitol, c'est-à- dire dans une quantité supérieure ou égale à 60 %, et de préférence à 80 %, et d'au moins un additif, à un traite- ment d'extrusion à l'intérieur d'une installation d'extru- sion comprenant une zone de traitement thermique et au moins une filière d'extrusion, le débit d'alimentation de l'installation en xylitol et en additif ainsi que les para- mètres du traitement d'extrusion, à savoir la température régnant à l'intérieur de la zone de traitement thermique, le diamètre de la filière d'extrusion et la vitesse d'entraînement de la matière première à l'intérieur de la zone de traitement thermique étant sélectionnés de façon telle qu'à la sortie de la filière et avant la sortie de cette dernière, le mélange xylitol/additif soit partiel- lement fondu. La composition pulvérulente à base de xylitol conforme à l'invention est également définie comme étant une composition pulvérulente susceptible d'être obtenue par le procédé conforme à l'invention. De préférence, la susdite installation est du type bi-vis comportant au moins une filière d'extrusion, les paramètres du traitement d'extrusion étant sélectionnés de façon telle que la matière première se trouve à une tempé- rature comprise entre 75 et 110 i C à l'intérieur de la filière et avant la sortie de ladite matière première de cette dernière, ladite température étant dépendante de la nature et de la quantité de (ou des) l'additif(s) mis en oeuvre. Cette température peut être aisément déterminée par l'homme du métier, sachant que la température de fusion du xylitol est d'environ 92 *C et que la proportion de matière première fondue doit de préférence être comprise entre 30 et 90 %,et plus préférentiellement encore entre 50 et 80 %, de manière à obtenir en sortie d'extrusion un produit d'une viscosité telle que soient rendues aisées et rapides les opérations ultérieures du procédé. Dans le cas o la composition pulvérulente comprend un seul additif et o ce dernier est du sorbitol, la tempé- rature de la matière première à l'intérieur de la filière et avant la sortie de cette dernière, est, de préférence, comprise entre 80 et 105 'C. Dès lors que l'additif unique est constitué de mal- titol, ladite température est de préférence comprise entre 80 et 100 'C. Avantageusement, le xylitol et l'additif consti- tuant la matière première destinée à être soumise au traitement d'extrusion se présentent sous forme pulvéru- lente cristallisée ou non. L'invention vise encore d'autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement question ciaprès et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit ainsi que des figures 1 et 2 annexées et des exemples. La figure 1 représente, en coupe schématique, une installation d'extrusion du type de celles pouvant être utilisées dans le cadre du procédé selon l'invention. Se proposant, par conséquent, de fabriquer une composition pulvérulente directement compressible à base de xylitol conforme à l'invention, on s'y prend comme suit ou de façon équivalente. La matière première qui est soumise au traitement d'extrusion selon le procédé conforme à l'invention, est constituée, par exemple, d'un mélange de xylitol poudre à raison de 90 ?é en poids et de sorbitol poudre à raison de % en poids. Dans la pratique, on utilise du xylitol et du sor- bitol cristallisés obtenus selon des techniques communément mises en oeuvre dans le domaine considéré. L'installation d'extrusion est constituée avanta- geusement par une extrudeuse du type bi-vis comprenant, comme montré à la figure 1: un système d'alimentation, notamment une trémie doseuse 1, un système de malaxage M, comprenant un système à deux vis sans fin 2 disposées à l'intérieur d'un carter 3, notamment en acier nitruré, et entraînées en rotation par un mécanisme non montré, une sortie comprenant une ou plusieurs filières 4 de différentes formes, des moyens de régulation thermique 5 permettant de contrôler la température de la zone de malaxage, ces moyens de régulation thermique 5 étant constitués, d'une part, de moyens de chauffage formés par exemple par des résistances électriques ou par un système de chauffage par induction ou à la vapeur, et d'autre part, de moyens de refroidissement non montrés dispo- sés à l'extérieur du carter ou à l'intérieur et se présentant par exemple sous la forme de serpentins logés dans le carter, et/ou d'un circuit de fluide de réfrigérant logé à l'intérieur de la vis. La matière première entrant par le système d'ali- mentation dans la zone de malaxage est soumise, grâce à la compression réalisée dans les spires de la vis, à un ci- saillement et à un frottement mécanique intenses simulta- nément à l'échauffement induit par les moyens de chauffage qui sont mis en oeuvre. L'extrusion constitue, par conséquent, un traite- ment thermo-mécanique. Pour fixer les idées, on signale qu'on a obtenu de bons résultats avec une extrudeuse du type bi-vis mise sur le marché sous la dénomination "BC 82 " par la Société CLEXTRAL Les deux vis se copénètrent et tournent dans le même sens La zone de malaxage est chauffée par induction ou refroidie par circulation d'un fluide réfrigérant dans un serpentin, et la température peut donc y être facilement régulée. L'avantage essentiel de ce mode de chauffage est sa souplesse d'utilisation et son contrôle aisé au moyen d'une boucle de régulation simple (thermocouple/dispositif de commande des moyens de chauffage par induction ou des moyens de refroidissement). L'installation utilisée dans le cadre de cet exem- ple comporte quatre filières de forme cylindrique et de diamètre de 5 mm. La température de la zone de traitement thermique est obtenue en imposant au système de régulation une valeur prédéterminée Dans le cas de l'installation d'extrusion dont il vient d'être question, cette valeur est comprise entre 75 et 110 OC, de préférence entre 80 et 105 *C. Les caractéristiques mécaniques des vis et leur vitesse de rotation sont choisies de façon telle que la durée du séjour de la matière première à l'intérieur de la zone de traitement thermique soit de 5 à 300 s. Grâce au choix de l'ensemble de ces paramètres, la température de la matière première ayant subi le traitement. est de 75 à 110 i C à l'intérieur des filières et avant sa sortie de ces dernières. Le mélange coextrudé à base de xylitol obtenu à la sortie de l'installation d'extrusion est successivement soumis: à un refroidissement, à un broyage, et à un tamisage. Pour mettre en évidence les différences significa- tives existant entre les compositions pulvérulentes suivant l'invention et des produits base xylitol pour compression directe soit de l'art antérieur, soit élaborés par la Demanderesse, on a comparé leur comprimabilité dans les exemples suivants. EXEMPLES Dans ces exemples, on utilise cinq échantillons différents de la composition pulvé- rulente suivant l'invention, désignés par les réfé- rences a, b, c, d, e; un échantillon de XYLITOL DC commercialisé par la So- ciété CULTOR et désigné par la référence f; un échantillon de xylitol poudre extrudé présentant une pureté chimique minimale de 99 % en poids sur sec et désigné par la référence g; un échantillon de xylitol poudre commercialisé par la Société ROQUETTE et présentant une pureté chimique minimale de 99 % en poids sur sec et désigné par la référence h; trois échantillons de mélanges pulvérulents comprenant du xylitol poudre et du sorbitol poudre commercialisés par la Société ROQUETTE dont les puretés chimiques minimales sont respectivement de 99 % et 96 % en poids sur sec et mélangés l'un à l'autre à sec; les propor- tions pondérales de ces mélanges xylitol/sorbitol sont respectivement de 50/50 pour l'échantillon désigné par la référence i, de 90/10 pour l'échantillon désigné par la référence k et de 95/5 pour l'échantillon désigné par la référence 1; un échantillon j de xylitol compressible préparé selon le procédé décrit dans la demande de brevet EP O 305 356, par mélange de 300 g de xylitol fondu à une tem- pérature d'environ 100-C et de 700 g de xylitol cris- tallisé; et deux échantillons de mélanges pulvérulents consti- tués de xylitol et de sorbitol extrudés séparément puis mélangés l'un avec l'autre à sec; les puretés chimiques minimales du xylitol et du sorbitol sont respectivement de 99 % et 96 % en poids sur sec; les proportions pondérales de ces mélanges xylitol/ sorbitol sont respectivement de 90/10 pour l'échan- tillon désigné par la référence m, et de 98/2 pour l'échantillon désigné par la référence n. Les cinq échantillons f à j appartiennent à l'art antérieur, tandis que les quatre échantillons k à N ont été sélectionnés et élaborés par la Demanderesse à des fins comparatives. 1 Préparation des cinq échantillons a-e conformes à l'in- vention Pour les trois échantillons a-c, l'additif choisi est du sorbitol du type de celui commercialisé par la demanderesse sous la marque déposée NEOSORB/ P 60 Les quan- tités de sorbitol sont respectivement de 10 %, 5 % et 2 % en poids par rapport à la composition pour les échantillons a, b et c Pour l'échantillon d, l'additif choisi est le maltitol poudre, présent à raison de 10 % en poids par rapport à la composition. Enfin, pour l'échantillon e, l'additif choisi et présent à raison de 10 % en poids par rapport à la composi- tion est une maltodextrine issue de l'hydrolyse enzymatique d'amidon, ayant un Dextrose-Equivalent ou D E (nombre de grammes de sucres réducteurs exprimés en dextrose pour 100 grammes de produit sec) égal à 12, commercialisée par la demanderesse sous la marque déposée GLUCIDEX/ 12. Le xylitol employé dans chacun des échantillons a à e est obtenu par cristallisation dans l'eau et présente une richesse en xylitol minimale de 99 % en poids sur matières sèches. Les échantillons a à e sont préparés par introduc- tion dans l'extrudeuse d'un mélange pulvérulent homogène de xylitol et de l'additif dans les proportions citées ci- dessus L'extrudeuse utilisée est celle dont il a été question plus haut, c'est-à-dire la "BC 82 " de la Société CLEXTRAL. La vitesse des vis est réglée de manière telle que le débit de l'installation soit de 200 kg/heure et que le temps de passage de la matière première dans l'installation soit de 30 S environ. La température de consigne du système de chauffage est programmée à une valeur comprise entre 85 et 110 C qui varie en fonction de la nature et de la quantité de l'additif. Pour les échantillons a à e, les températures choisies sont les suivantes: échantillon a 2 90 C, échantillon b L 92 'C, échantillon c 93-C, échantillon d 90 'C, échantillon e 92 'C. En sortie d'extrudeuse et après refroidissement, les mélanges coextrudés xylitol/additifs se présentent sous la forme de bâtonnets qui sont broyés à l'aide d'un broyeur du type à marteaux. La fraction retenue est de granulométrie supérieure à 50 microns, plus généralement à 100 microns. 2 Tests Pour chacun des échantillons a à N testés, on a sélectionné une granulométrie moyenne comprise entre 400 et 900 microns. En ayant recours à la méthode de CARR telle que décrite par CARR R L dans Chem Eng 72, n'163, 168 ( 1985) et Chem Eng 72, nô 2, 69- 73 ( 1985), on mesure l'indice d'écoulement et la densité des poudres a à n. L'appareil utilisé pour ce test est celui connu sous la marque HOSOKAWA POWDER TESTER et fabriquée par MICROME- RITICS, Osaka (Japon). On détermine, de plus, la friabilité de certaines des compositions pulvérulentes a à m Cette propriété est caractérisée par le pourcentage de particules n'ayant pas résisté à un concassage dans un appareil appelé friabili- mètre En l'occurrence, on a utilisé celui de marque ERWEKA TA Cet appareil contient cinq billes d'acier identiques de 1,7 cm de diamètre et de 18,87 g chacune On y introduit 15 g d'une fraction granulométrique de 400 à 500 microns de la poudre testée et on met l'appareil en rotation à 25 tours minutes pendant quinze minutes On détermine par pesée, à la fin du concassage, la proportion, exprimée en pourcen- tage, que représente le résidu retenu par un tamis de largeur de maille de 351 microns; la valeur de la friabi- lité correspond au complément à 100 g de cette dernière valeur Plus le chiffre ainsi obtenu est grand, plus la friabilité est grande. Enfin, on détermine par le test A défini plus haut la comprimabilité de ces échantillons. Les résultats de ces mesures de comprimabilité selon le test A ainsi que la granulométrie moyenne, les indices d'écoulement et la friabilité des échantillons testés, sont réunis dans le tableau ci-après. Echantillons a à e conformes à l'invention Echantillons f à j de l'art antérieur Echantillons k à Compositions pulvérulentes a b c d e f 9 h i j k m n à base de xylitol Richesse en xylitol 90 95 98 90 90 98 100 100 50 100 90 95 90 98 Granulométrie moyenne 700 750 810 820 840 410 675 700 650 480 680 690 700 810 en microns Densité poudre 0,720 0,760 0,809 0,771 0,746 0,730 Teneur en eau SUPERIEUR A comparatifs n Ln t O o,, G 4 LD Oo Il résulte de ce tableau que la composition pulvé- rulente conforme à l'invention présente une comprimabilité ou résistance à l'écrasement nettement accrue, toujours supérieure à 70 N En comparaison, l'échantillon f consti- tué par le XYLITOL DC de la Société CULTOR et conforme à celui décrit et revendiqué dans la demande de brevet euro- péen n' O 329 977, possède une comprimabilité seulement égale à 49 N c'est-à-dire trois fois moindre que celle de l'échantillon a conforme à l'invention ( 144 N) Il en va de même pour l'échantillon j correspondant au xylitol décrit dans la demande de brevet européen nô O 305 356. Ces différences extrêmement significatives montrent bien le caractère surprenant et inattendu des performances en compression de la composition pulvérulente suivant l'in- vention. Il faut également remarquer que la comprimabilité d'une composition formée d'un mélange à sec 50/50 de xyli- tol et de sorbitol (échantillon i), c'est-à-dire répondant aux caractéristiques revendiquées dans la demande de brevet français N 2 336 123 citée ci-dessus ne s'élève qu'à une valeur de 65 N nettementinférieure donc aux 83 N voire * aux 144 N des compositions suivant l'invention Cet incon- vénient s'ajoute au fait qu'une proportion de 50 % de sorbitol est très importante et diminue d'autant la quan- tité de xylitol présent Finalement, cela ne permet pas de profiter au mieux des vertus du xylitol à la consommation. Le tableau montre également que la composition pulvérulente suivant l'invention possède avantageusement des caractéristiques de friabilité améliorées par rapport à celles des poudres de l'art antérieur et des poudres compa- ratives. De façon à illustrer mieux encore l'amélioration des performances en compression directe des compositions suivant l'invention par rapport à celles des compositions de l'art antérieur, on a représenté sur la figure 2 en annexe, pour chacun des échantillons a, c, f, g, h, il k, m, un graphe donnant l'évolution de la comprimabilité en N en fonction de la densité ou masse volumique apparente des comprimés en g/ml. Les comprimés de densités différentes sont fabri- qués de la même façon que celle décrite ci-dessus à l'aide d'une presse alternative AM FROGERAIS C'est en faisant varier la quantité en poids de poudre utilisée pour prépa- rer un comprimé que l'on obtient différentes densités de comprimés Plus cette quantité augmente, plus la densité du comprimé et la force de compression pour obtenir un compri- mé aux dimensions données croissent. On peut constater au vu de cette figure 2 que la comprimabilité des compositions a et c de l'invention est toujours nettement supérieure à celle des compositions f, g, h, i, j de l'art antérieur et des compositions compara- tives k, m, quelle que soit la densité des comprimés. Cette figure 2 montre notamment que les échantil- lons a et c de l'invention dont les proportions respectives en xylitol/sorbitol sont de 90/10 et 98/2, ont de meil- leures aptitudes à la compression que le xylitol cristalli- sé extrudé (échantillon g) et que le xylitol cristallisé dans l'eau (échantillon h). Si l'on compare les courbes caractéristiques des échantillons a et f, c'est-à-dire correspondant respective- ment à la composition suivant l'invention xylitol/sorbitol coextrudés 90/10 et à la composition de XYLITOL DC de la Société CULTOR Xylitol/Sorbitol 98/2 (sorbitol ajouté sous forme de sirop aqueux à la poudre de xylitol) conforme à la demande de brevet EP 329 977, la nette supériorité en compression de la composition suivant l'invention est manifeste quelle que soit la densité du comprimé. Rien ne pouvait laisser prévoir un tel gain au niveau des performances, sachant que l'on emploie dans les deux cas le sorbitol en association avec le xylitol. En ce qui concerne les mélanges xylitol/sorbitol non extrudés dans les proportions 50/50 (échantillon i) conforme à la demande de brevet FR 2 336 123 et 90/10 (échantillon k comparatif), l'écart existant entre la courbe a et les courbes i et k montre une nouvelle fois le caractère très avantageux des compositions suivant l'in- vention Même pour l'échantillon k équivalent sur le plan des proportions pondérales xylitol/sorbitol à l'échantillon a de l'invention, la supériorité en compression de ce dernier ressort clairement de l'observation des courbes a et k. L'échantillon comparatif m formé de 90 % de xyli- tol, et de 10 % de sorbitol extrudés séparément donne une courbe m qui traduit la moindre comprimabilité de cet échantillon par rapport aux échantillons a à c de l'inven- tion Le simple mélange de xylitol et de sorbitol extrudés séparément ne permet pas d'améliorer la comprimabilité Par conséquent, même si cette solution avait été décrite dans l'art antérieur, elle n'aurait certainement pas incité l'homme du métier à recourir à l'extrusion et encore moins à la coextrusion pour conférer une comprimabilité satis- faisante au xylitol La démarche de la demanderesse pour parvenir à l'invention n'en est donc que plus méritoire. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 Composition pulvérulente directement compres- sible à base de xylitol, caractérisée en ce qu'elle présente une comprimabilité, déterminée dans un test A, supérieure à 70 N, de préférence à 80 N. 2 Composition selon la revendication 1, caracté- risée en ce que la proportion en xylitol est supérieure ou égale à 60 % en poids et de préférence à 80 en poids. 3 Composition selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un additif choisi parmi les saccharides, oligosac- charides et polysaccharides et leurs correspondants hydrogénés. 4 Composition selon la revendication 3, caracté- risée en ce que l'additif est choisi parmi les sucres, les sirops de glucose, les maltodextrines et leurs dérivés hydrogénés. Composition selon la revendication 4, caracté- risée en ce que l'additif est choisi dans le groupe comprenant le sorbitol, le mannitol, le maltitol, les maltodextrines. 6 Procédé de fabrication de la composition pulvé- rulente directement compressible selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on soumet une matière première essentiellement constituée de xylitol, c'est-à-dire présent dans une quantité supérieure ou égale à 60 %, et de préférence à 80 %, et d'au moins un additif, à un traitement d'extrusion comprenant une zone de traitement thermique et au moins une filière d'extrusion, le débit d'alimentation de l'installation en matière pre- mière ainsi que les paramètres du traitement d'extrusion, à savoir la température régnant à l'intérieur de la zone de traitement thermique, le diamètre de la filière d'extrusion et la vitesse d'entraînement de la matière première à l'in-35 térieur de la zone de traitement thermique étant sélec- tionnés de façon telle qu'à la sortie de la filière et avant sa sortie de cette dernière, le mélange xylitol/additif soit partiellement fondu. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'installation est du type bi-vis comportant au moins une filière d'extrusion, les paramètres du traitement d'extrusion étant sélectionnés de façon telle que la matière première se trouve à une température comprise entre et 110 'C à l'intérieur de la filière et avant la sortie de ladite matière première de cette dernière. 8 Procédé selon l'une des revendications 6 et 7 dans lequel la composition pulvérulente comporte un additif constitué par du sorbitol, caractérisé en ce que la tempé- rature de la matière première à l'intérieur de la filière et avant sa sortie de cette dernière, est, de préférence, comprise entre 80 et 105 *C.