FR 2664103 A1 19920103 FR 9107728 A 19910624 La présente invention se rapporte à un dispositif destiné à recouvrir et obturer hermétiquement une ouverture faite dans une paroi d'une armoire électrique (de commuta- tion, de commande ou de distribution), dite ci-après "armoire électrique",pour faire passer dans cette armoire des câbles portant des connecteurs enfichables, ce dispositif comportant deux demi-boîtiers qui peuvent être assemblés et dont le plan de séparation passe dans les évidements logeant ces câbles, ceux-ci étant disposés hermétiquement dans le boîtier assemblé au moyen de joints élastiques et y étant maintenus au moyen de colliers. Les dispositifs de ce genre servent à introduire dans une armoire électrique des câbles équipés de connecteurs enfichables ou d'organes analogues sans avoir à en retirer ces connec- teurs et à recouvrir et obturer hermétiquement l'ouverture de passage de ces câbles lorsque ceux-ci ont été intro- duits Cette ouverture de passage est en général rectangu- laire et assez grande pour permettre d'introduire les con- necteurs avec les câbles. Les dispositifs connus comportent un boîtier en deux parties, qui sont symétriques et dont le plan de séparation passe par l'axe des évidements qui laissent passer les câbles, ainsi que décrit dans la demande de brevet DE-A- 2 720 936 et dans le modèle d'utilité DE-U-89 13 829 Les deux moitiés du boîtier sont placées de part et d'autre des câbles et sont assemblées, l'étanchéité étant assurée par des joints élastiques de ces moitiés, tandis que les câbles sont fixés dans ces dernières au moyen de colliers. Comme décrit dans la demande de brevet DE-A- 2 720 936, lorsque les câbles ont été insérés et logés dans les moitiés de boîtier, celles-ci sont fixées à demeure ou amoviblement à la paroi de l'armoire électrique, par soudage ou vissage Ce mode de jonction entre la paroi de l'armoire et le dispositif ne se prête pas à un assemblage ou à un démontage rapides, sans outils, de sorte qu'il n'est possible de monter ultérieurement d'autres câbles ou de remplacer des câbles qu'avec des frais de main-d'oeuvre plus ou moins élevés. Pour que le dispositif puisse être posé sur la paroi de l'armoire électrique ou en être retiré rapidement, le dispositif du modèle d'utilité DE-U-89 13 829 comporte un cadre, qui peut être fixé à cette paroi, qui est disposé autour de l'ouverture de passage de câbles et qui constitue un logement pour le boîtier assemblé Des étriers pivo- tants, qui coopèrent avec des chevilles des moitiés du boîtier et qui servent à fixer le dispositif sur le cadre, sont fixés à celui-ci Le dispositif peut être monté sur la paroi de l'armoire électrique et en être démonté rapidement et sans outils Mais le cadre et ses éléments de fixation à la paroi de l'armoire augmentent le nombre de constituants du dispositif et les frais de montage. La présente invention a pour but de fournir un dis- positif du genre précité,qui puisse être monté sans cadre auxiliaire sur une paroi d'une armoire électrique et en être retiré, rapidement et sans outil. Conformément à l'invention, les moitiés du boîtier comportent sur leur face adjacente à la paroi de l'armoire électrique, d'une part des éléments de retenue, qui peuvent être placés derrière un bord de l'ouverture rectangulaire de passage de câbles et d'autre part, du côté opposé, des pattes de verrouillage, qui passent dans l'ouverture et retiennent un élément de verrouillage et, dans la position de verrouillage, une partie au moins de cet élément en contact avec ces pattes s'engage derrière le bord opposé adjacent de cette ouverture. Lorsque le boîtier assemblé a été monté sur les câbles, il est accroché à un bord de l'ouverture de passage de ces câbles et retenu dans cette ouverture par l'élément de verrouillage inséré dans les pattes de verrouillage accessibles sur le bord opposé Il suffit d'insérer cet élément de verrouillage sur ces pattes ou dans leurs décrochements, ce qui peut être fait manuellement, c'est-à- dire sans outil, et très rapidement et très aisément. Dans un agencement particulièrement simple, les éléments de retenue sont façonnés sur la paroi du boîtier qui est adjacente à la paroi de l'armoire électrique et qui est pleine jusqu'aux évidements de sortie des câbles, et ils ont la configuration de crochets, qui délimitent avec la face extérieure du boîtier des décrochements, dont la largeur est adaptée à l'épaisseur de la paroi de l'armoire. Il suffit, pour fixer le dispositif dans l'ouverture de passage des câbles, que chacune des moitiés symétriques du boîtier porte au moins un élément de retenue en forme de crochet. Selon une autre caractéristique de l'invention, pour immobiliser le dispositif dans l'ouverture de passage des câbles, les pattes de verrouillage présentent des décroche- ments formant, avec la face extérieure du boîtier, des logements dans lesquels des branches de l'élément de verrouillage peuvent être introduites Ces pattes de ver- rouillage ont avantageusement une section en L et logent les branches élastiques d'un élément de verrouillage élastique en U. Pour fixer de manière simple l'élément de verrouil- lage dans les pattes de verrouillage, les branches de cet élément sont arquées et s'accrochent dans les décrochements de ces pattes Il est possible d'améliorer encore l'action de retenue en reliant les deux branches élastiques de l'élément de verrouillage au moyen d'une barrette transver- sale, qui s'accroche en outre derrière un élément de retenue à nervure d'encliquetage, façonné sur chacune des moitiés et faisant saillie de l'ouverture de passage. Afin de permettre de fixer les câbles dans le boîtier assemblé, les deux moitiés de ce boîtier présentent des évidements semi- circulaires destinés à loger des joints annulaires montés sur ces câbles, et les colliers reliés à ces derniers sont immobilisés axialement au moyen d'éléments de retenue auxiliaires, adjacents à ces évidements. Les moitiés du boîtier ont la conformation de cais- sons, leur paroi adjacente à la paroi de l'armoire élec- trique étant pleine jusqu'aux évidements semi-circulaires de sortie des câbles, et leur paroi opposée étant pleine jusqu'aux évidements semicirculaires d'entrée des câbles. La présente invention va maintenant être décrite de manière plus détaillée, dans le cas notamment d'un exemple nullement limitatif de réalisation, représenté sur les dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue explosée du dispositif en position de mise en place sur les câbles; la figure 2 représente le dispositif assemblé et son insertion dans l'ouverture de passage de câbles d'une paroi d'une armoire électrique; et la figure 3 représente le verrouillage du dispositif dans cette ouverture. La figure 1 représente les deux moitiés symétriques et 10 ' du boîtier du dispositif Le plan de séparation de ce boîtier passe par l'axe d'évidements 15 de logement des câbles, formés dans les parois de ces moitiés 10 et 10 ' dudit boîtier, respectivement opposée et adjacente à la paroi de l'armoire électrique Les moitiés 10 et 10 ' ont la conformation de caissons, leur côté ouvert formant le plan de séparation Des joints annulaires 22 et 23 fendus sont placés sur les câbles 20 et 21 et deux colliers 24, 25 respectifs immobilisent axialement chacun de ces câbles 20, 21 Des vis 26 relient les demi-colliers 24 et 25 Les moitiés 10 et 10 ' du boîtier comportent des évidements 13 et 14 qui logent ces joints 22 et 23 Tout contre ces évi- dements 13 et 14, d'autres évidements logent les deux col- liers 24, 25 et les retiennent dans ces moitiés 10 et 10 '. Des vis 18 d'assemblage, vissées dans des trous taraudés 19 de la moitié 10 ', solidarisent les deux moitiés 10 et 10 ', en immobilisant axialement le dispositif sur les câbles 20 et 21 Des connecteurs enfichables sont montés à l'extré- mité de ces câbles et, ainsi que le représente la figure 2, ils sont introduits dans l'armoire électrique par une ouverture 31 d'une paroi 30 de cette armoire Des éléments 16 de retenue,en forme de crochets, sont façonnés sur la paroi 11 des moitiés 10 et 10 ' de boîtier qui est adjacente à cette paroi 30 de l'armoire électrique et délimitent des décrochements 17 destinés à loger les crochets Ces évidements 17 s'ouvrent vers l'extérieur et correspondent à l'épaisseur de ladite paroi 30 Par ailleurs, ce côté du boîtier assemblé porte tout autour un joint 27, qui recouvre hermétiquement les bords de l'ouverture 31 Les éléments 16 de retenue sont insérés derrière le bord supé- rieur 32 de cette ouverture 31 de façon que la paroi de l'armoire 30 pénètre dans les décrochements 17 de ces éléments de retenue Le dispositif est retenu de cette manière sur le bord 32 Pour insérer ce dispositif, on lui donne la position oblique représentée sur la figure 2. Ainsi que le représente la figure 3, des pattes 34 et 35 de verrouillage sont façonnées du côté des moitiés 10 et 10 ' de boîtier et, lorsque le dispositif a été rabattu contre la paroi 30 de l'armoire électrique, les pattes font saillie de l'ouverture 31 de passage de câbles en formant des décrochements 36 et 37 perpendiculaires au bord 33 adjacent de cette ouverture 31 Dans ces décrochements, des branches élastiques 41 et 42 d'un élément 40 de verrouil- lage, en forme de ressort en U, peuvent être introduites, insérées par exemple Ces branches élastiques sont arquées et s'encliquètent sur des nervures 44 formées dans les décrochements 36 et 37 ménagés sur les pattes 34 et 35 de verrouillage L'élément 40 de verrouillage comporte une barrette 43 transversale, qui relie les deux branches 41 et 42 Dans la position de verrouillage, cette barrette 43 et/ou les branches élastiques se trouvent en partie der- rière le bord de l'ouverture 31, si bien que le dispositif est retenu aussi contre la paroi 30 de l'armoire électrique sur ce bord inférieur 33 Pour dégager le dispositif, il suffit de retirer l'élément 40 de verrouillage des pattes 34 et 35 Pour faciliter sa manutention la barrette 43 transversale a une forme coudée maniable. A côté des pattes 34 et 35, les moitiés 10 et 10 ' du boîtier portent des éléments 38 de retenue à nervure 39 d'encliquetage, qui peuvent permettre d'accrocher encore mieux la barrette transversale 43 au dispositif. Il va de soi quril est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter diverses modifications au dispositif représenté et décrit, destiné à obturer her- métiquement une ouverture de passage de câbles. REVENDICATIONS 1 Dispositif destiné à recouvrir et obturer hermé- tiquement une ouverture faite dans une paroi d'une armoire électrique pour introduire dans cette armoire des câbles, portant des connecteurs enfichables ou des organes analo- gues et composé de deux moitiés de boîtier assemblables, dont le plan de séparation coupe des évidements logeant les câbles dans ces moitiés, ces câbles étant montés herméti- quement au moyen de joints élastiques dans le boîtier assemblé et étant immobilisés au moyen de colliers, dispo- sitif caractérisé en ce que les moitiés ( 10, 10 ') de boî- tier comportent sur leur face adjacente à la paroi ( 30) de l'armoire électrique, d'une part des éléments ( 16) de retenue qui peuvent être insérés derrière un bord ( 32) de l'ouverture ( 31) rectangulaire de passage de câbles et d'autre part, du côté opposé, des pattes ( 34, 35) de ver- rouillage qui passent dans cette ouverture ( 31) et qui retiennent un élément ( 40) de verrouillage, celui-ci s'engageant au moins en partie, dans sa position de ver- rouillage, derrière le bord opposé adjacent ( 33) de ladite ouverture ( 31). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments ( 16) de retenue sont façonnés sur la paroi ( 11) du boîtier qui est adjacente à la paroi ( 30) de l'armoire électrique et qui est pleine jusqu'aux évidements ( 12) de sortie des câbles 7 et en ce qu'ils ont la configu- ration de crochets qui présentent des décrochements ( 17) de largeur adaptée à l'épaisseur de cette paroi ( 30) de l'armoire, et formant avec la face extérieure du boîtier des logements pour des crochets. 3 Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que chacune des moitiés ( 10, 10 ') de boîtier, qui sont symétriques, porte au moins un élément ( 16) de retenue en forme de crochet. 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que les pattes ( 34, 35) de verrouillage délimitent des décrochements ( 36, 37) dans lesquels des branches ( 41, 42) de l'élément de verrouillage ( 40) peuvent être introduites. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les pattes ( 34, 35) de verrouillage ont une sec- tion en L et logent des branches ( 41, 42) en forme de lamelles élastiques d'un élément ( 40) élastique de ver- rouillage, en forme de U. 6 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les lamelles élastiques ( 41, 42) de l'élément de verrouillage ( 40) sont arquées et s'encliquètent dans des décrochements ( 36, 37) des pattes de verrouillage ( 34, 35). 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 6, caractérisé en ce que les deux branches ( 41, 42) élastiques de l'élément ( 40) de verrouillage sont reliées par une barrette ( 43) transversale qui s'encliquète en outre derrière des éléments ( 38) de retenue à nervure ( 39) d'encliquetage, qui sont façonnés sur les moitiés ( 10, ') de boîtier et qui font saillie par l'ouverture ( 31) de passage de câbles. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce que les moitiés ( 10, 10 ') de boîtier ont la conformation de caissons, leur paroi ( 11) adjacente à la paroi ( 30) de l'armoire électrique étant pleine jusqu'aux évidements semicirculaires ( 12) de sortie des câbles, et leur paroi opposée étant pleine jusqu'aux évidements semi-circulaire ( 15) d'entrée des câbles. 9 Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 8, caractérisé en ce que des évidements semi- circulaires ( 13, 14) sont formés dans les moitiés ( 10, 10 ') de boîtier pour loger des joints annulaires ( 22, 23) montés sur les câbles ( 20, 21), les colliers *( 24, 25) reliés à ces câbles étant immobilisés axialement dans des évidements adjacents à ces évidements ( 13, 14).