FR 2665204 A1 19920131 FR 9009869 A 19900727 La présente invention a trait à des perfectionnements apportés aux passere L Les-supports repliab Les pour banches de coffrage et elle vise plus particu Lièrement Les moyens de verrouillage permettant à La passe- re L Le d'être soit p Liée pour sa manutention ou son stockage, soit dépliée en position d'utilisation, c'est-à-dire suspendue à des sabots solidaires d'un mur. On connait des passerelles de ce genre qui comprennent généralement un châssis servant de plate-forme et sous lequel pivote une chaise arti- culée Cette dernière est constituée d'au moins deux triangles déforma- bles reliés entre eux par un élément longitudinal permettant la synchro- nisation des mouvements. Chaque triangle déformable comporte une barre qui coulisse dans une poutre transversale du châssis équipée de moyens de verrouillage, par exemple des boulons entretoises ou des axes brochés Ces moyens de ver- rouillage coopèrent avec des alésages co-axiaux ménagés dans la barre coulissante et dans la poutre de manière que la chaise soit immobilisée dans une position pliée ou dépliée. En position d'utilisation, c'est-à-dire lorsque la passerelle est suspendue sur des sabots, il est prévu de rajouter des garde-corps sur la périphérie du châssis Les garde-corps comprennent à leur base des tiges inclinées de section carrée ou circulaire, qui viennent coulisser dans des glissières de même section solidaires du châssis. Une telle passerelle comporte certains inconvénients en ce qui con- cerne les moyens de verrouillage de la chaise articulée et du garde- corps sur le châssis. On remarque plus particulièrement que le verrouillage de la chaise articulée en position dépliée demande l'intervention de plusieurs opéra- teurs qui doivent faire preuve d'une grande habileté, ne serait-ce que parce que la position dépliée est obtenue lorsque la passerelle est sus- pendue à une grue ce qui implique un balancement latéral ne facilitant évidemment pas le verrouillage. C'est à ces inconvénients qu'entend plus soécialement remédier la présente invention. L'invention a pour but de réaliser des moyens de verrouillage auto- matiques ne faisant plus intervenir de boulons entretoises ou d'axes brochés, tout en restant simples et faciles d'utilisation. L'invention vise également à utiliser le fait que la passerelle soit suspendue à une grue lors de sa manutention pour déclencher, sans l'intervention d'opérateurs, soit l'ouverture et le verrouillage de la chaise articulée en position d'utilisation, soit son repliage et son verrouillage en position de stockage. A cet effet, l'invention se caractérise en ce que les moyens de verrouillage sont constitués en combinaison: de premiers crochets, chacun pivotant à l'une des extrémités d'un axe de rotation solidaire des profilés formant les traverses du châssis de manière à verrouiller la chaise articulée en position pliée; de seconds crochets indépendants en rotation autour de l'axe commun aux premiers crochets de façon à verrouiller la chaise articulée lorsqu'elle se trouve en position dépliée; et d'un tube longitudinal solidaire en chacune de ses extré- mités d'une plaque montée libre en rotation sur l'axe commun aux pre- miers et seconds crochets de manière à être disposé à l'opposé desdits premiers crochets pour le verrouillage de la passerelle en position dépliée sur des sabots fixés contre un mur. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig 1 est une vue en perspective de la passerelle suivant l'invention. Fig 2 est une vue de côté représentant la passerelle en posi- tion dépliée et suspendue contre un mur pour son utilisation. Fig 3 est une vue de côté illustrant la passerelle en posi- tion repliée de stockage. Fig 4 est une vue en perspective du crochet de verrouillage de la chaise articulée en position repliée. Fig 5 est une vue en perspective du crochet de verrouillage de la chaise en position dépliée. Fig 6 est une vue en perspective du tube de verrouillage de la passerelle en position accrochée contre un mur. Fig 7 et 8 sont des vues en perspective du crochet d'immobi- lisation du garde-corps de la passerelle. On a représenté en fig 1 et 2 une passerelle 1 en position dé- pliée, comportant un châssis métallique 2 à profil général rectangulai- re, sur lequel sont articulés un garde-corps 3 et une chaise 4. Le garde-corps 3 comprend un cadre métallique 30 au milieu duquel est soudé un grillage de protection 31 Le cadre 30 est rigidifié sui- vant sa longueur par une plinthe 32. La chaise articulée 4 est constituée de triangles déformables iden- tiques 40 dont le nombre (deux en l'occurence) peut varier suivant la longueur du châssis 2 Les triangles déformables 40 sont reliés entre eux par un tube 41 à section carrée ou rectangulaire, permettant la syn- chronisation des mouvements des différents triangles 40. Etant donné que les triangles déformables 40 sont identiques, on a préféré, par souci de clarté et de compréhension, ne décrire qu'un seul côté du châssis 2 Ce châssis 2 est constitué de deux poutres longitudi- nales 20 et 21 qui sont reliées entre elles par des traverses 22 de ma- nière à former le cadre du châssis Ce dernier est renforcé dans sa lon- gueur par des longerons 23 solidaires des traverses 22 et sur lesquels reposent des planches de bois 24 réalisant la plate-forme connue en soi pour le passage des ouvriers. La poutre longitudinale 20 comporte sur sa longueur deux équerres renversées 25 et 26 solidaires L'une de l'autre afin de former une glis- sière 25 a dans laquelle coulisse un support 25 b pour la fixation d'un étai 25 c l'équerre 25 est associée à un gousset 25 d et à un crochet d'immobilisation 5 permettant le pivotement et le verrouillage du garde- corps 3 dont on expliquera mieux plus loin le fonctionnement. La poutre longitudinale 21 est reliée aux longerons 23 par plu- sieurs traverses 21 a à section carrée ou rectangulaire permettant de ri- gidifier le cadre du châssis 2 De plus, la poutre longitudinale 21 com- porte sur sa longueur un certain nombre de guides verticaux 21 b à sec- tion carrée pour le coulissement de supports millimétriques 21 c connus en soi Ces supports millimétriques permettent le réglage en hauteur et la mise en place de banches verticales 21 d qui sont retenues par l'in- termédiaire des étais 25 c En outre, la poutre 21 permet d'accrocher la passerelle 1 contre un mur 6 au moyen de sabots 7, connus en soi, qui sont fixés par des tirants 7 a audit mur (fig 2). Les traverses 22 sont constituées par deux profi Lés 22 a et 22 b à section en forme de C se faisant face, de manière à réaliser une glis- sière transversale 22 c (fig 4) dont on expliquera mieux plus loin la fonction. La partie inférieure de la poutre longitudinale 20 porte une oreille 20 a pourvue d'un axe de rotation 20 b (fig 3) qui coopère avec un double hauban 40 a appartenant à la chaise articulée 4 Ce double hau- ban 40 a comporte à son extrémité libre un axe de rotation 40 b d'une part pour le pivotement d'une barre creuse 40 c à section carrée, servant d'entretoise, et d'autre part pour la fixation du tube longitudinal 41 qui permet à la chaise articulée 4 une fois dépliée de prendre appui contre le mur 6. L'extrémité supérieure de la barre creuse 40 c est solidaire de deux oreilles circulaires 40 e (fig 5) qui coopèrent avec la glissière 22 c de manière à guider la chaise articulée 4 dans ses mouvements transversaux. Lorsque cette dernière est dépliée, on peut remarquer que la barre creu- se 40 c est bloquée en translation par un crochet pivotant 8 dont on ex- pliquera mieux plus loin le fonctionnement. On a représenté en fig 3 la passerelle 1 en position pliée permet- tant ainsi son gerbage avec d'autres passere L Les pour son rangement ou son transport. On remarque que le double hauban 40 a se plie suivant la flèche F 1 de manière à ce que La barre creuse 40 c coulisse dans la glissière 22 c jusqu'à ce qu'un doigt de retenue 40 d, solidaire du double hauban 40 a, coopère avec un crochet pivotant 9. De même, le garde-corps 3, une fois déverrouillé, peut se rabattre suivant la flèche F 2 sur les planches 24 de la plate-forme de manière à réduire l'encombrement e de la passerelle 1. En fig 4, on a illustré le crochet 9 permettant le verrouillage de la chaise articulée 4 en position pliée Ce crochet 9 comprend une enco- che 9 a pour la retenue du doigt 40 d, ainsi qu'un bord incliné 9 b permet- tant l'ouverture dudit crochet La face externe 9 c du crochet 9 est so- lidaire d'une poignée 9 d permettant l'ouverture suivant la f Lèche F 3 du- dit crochet en vue de libérer le doigt de retenue 40 d du double hauban a. Le crochet 9 est monté libre en rotation à l'une des extrémités d'un axe 90 prévu sur La face supérieure des profilés 22 a et 22 b du châssis 2 De plus, le crochet 9 est retenu latéralement entre le profi- Lé 22 a et une rondelle 90 a soudée en bout de l'axe 90, tandis que la ro- tation est interrompue par une butée de fin de course 91 solidaire de la face verticale externe du profilé 22 a. En fig 5, on a représenté un crochet 8 permettant le verrouillage de la chaise articulée 4 en position dépliée et plus particulièrement pour la retenue de la barre 40 c du triangle déformable 40. Le crochet 8 est constitué par une plaquette rectangulaire 8 a pour- vue à l'une de ses extrémités d'un coussinet 8 b monté libre en rotation autour de l'axe 90 commun au crochet 9, de sorte qu'il soit guidé laté- ralement dans l'espace libre supérieur de la glissière 22 c prévue entre les profilés 22 a et 22 b Sous La plaquette 8 a sont soudées deux butées de fins de course 8 c et 8 d, dont la largeur est calculée pour qu'elles puissent pénétrer dans L'espace Libre supérieur défini précédemment. Sur l'un des bords de La plaquette Sa est soudée une poignée 8 e permettant La commande du crochet 8 afin de Libérer La barre 40 c du triangle déformable 40 en vue de son pliage. On a représenté en fig 6 un tube longitudinal 10 de section circu- laire permettant le verrouillage de la passerelle 1 sur les sabots 7 connus en soi. Le tube longitudinal 10 est solidaire à son extrémité d'une plaque rectangulaire 10 a montée libre en rotation sur l'axe 90 commun aux cro- chets 8 et 9 La plaque est en particulier disposée à l'opposé du cro- chet 9 et à proximité du profilé 22 b. De plus, le tube longitudinal comporte des moyens de commande 10 b, par exemple des crochets associés à des chaînes ou câbles permettant d'entraîner ledit tube dans une rotation d'un quart de tour suivant la flèche F 4 Lorsque la passerelle 1 est montée dans les sabots 7, elle est verrouillée par l'intermédiaire du tube 10 qui passe sous une butée horizontale de retenue 7 b solidaire desdits sabots 7. On a montré en fig 7 et 8 le crochet de retenue 5 permettant le verrouillage du garde-corps 3 en position ouverte Le cadre 30 comprend un montant vertical 33 dont l'extrémité est en forme de talon incliné 33 a percé d'un a Lésage 33 b de manière à coopérer avec un axe de rotation e solidaire du gousset 25 d La face verticale 25 f du profilé 25 com- prend un manchon 252 traversé par un axe de rotation Sa solidaire du crochet de retenue 5. Une contre-butée 5 b est soudée sur l'axe de rotation 5 a de manière à faire opposition à une butée de retenue 5 c solidaire du crochet 5. L'extrémité opposée à la butée de retenue 5 c est solidaire d'un tube longitudinal 5 d à section carrée Le tube 5 d est relié à un autre dis- positif de verrouillage identique à celui qui vient d'être décrit, de façon à synchroniser le pivotement des crochets 5 pour la libération du garde-corps 3 De plus, le poids du tube longitudinal 5 d amène automati- quement le crochet 5 en position de verrouillage. Le fonctionnement des moyens de verrouillage de la passerelle 1 se comprend aisément L'opérateur doit procéder de la manière suivante à partir de la position pliée au sol de la passerelle 1 (fig 3): il ouvre le garde-corps 3 qui pivote autour de ses axes de rotation 25 e jusqu'à ce que chaque talon incliné 33 a soit bloqué par son crochet 5 (fig 2, 7 et 8); il fixe le crochet d'une grue aux moyens de commande 10 ob so- lidaires du tube longitudinal 10 qui traversent certaines planches 24 de la plate-forme (fig 6); il ouvre manuellement le crochet pivotant 9, afin de libérer le doigt de retenue 40 d du double hauban 40 a (fig 4); à l'aide de la grue, il sou Lève la passerelle 1, ce qui provoque le pivotement d'un quart de tour du tube 10 jusqu'à ce qu'il vienne buter contre les traverses 21 a de manière à équilibrer les char- ges de traction; ce soulèvement implique le coulissement de la barre creuse 40 c dans la glissière 22 _ jusqu'à ce qu'elle soit bloquée automa- tiquement en translation par le crochet 8 (fig 2 et 5); il amène la passerelle 1 à son emplacement d'utilisation, de sorte que la poutre longitudinale 21 s'engage dans les sabots 7 pré-éta- blis contre le mur 6; il détache les moyens de commande 10 b de manière à libérer le tube longitudinal 10, qui du fait de son propre poids pivote pour venir contre les sabots 7 afin d'être retenu par la butée horizontale 7 b, réalisant ainsi le verrouillage de la passerelle 1 sur le mur 6; il règle en hauteur les supports millimétriques 21 c pour la mise en place des banches 21 d; et il positionne les supports 25 b dans la glissière 25 a de manière à fixer les étais 25 c pour maintenir les banches 21 d. Pour le pliage de la passerelle 1, l'opérateur procède de la maniè- re suivante: il retire les banches 21 d et les étais 25 c de la passerel- le 1; il attache le crochet d'une grue au moyen de commande 10 b solidaire du tube longitudinal 10; il sou Lève la passerelle 1, ce qui provoque le pivotement d'un quart de tour du tube longitudinal 10, de manière à libérer la pou- tre 21 des sabots 7, ledit tube venant en butée contre les traverses 21 a du châssis 2; il amène la passerelle 1 au contact du sol, de manière que le tube longitudinal 41 y repose; il manoeuvre les crochets 8 manuellement afin de libérer la barre creuse 40 c des butées 8 c et 8 d; il descend la passerelle 1 de façon à provoquer le coulisse- ment de la barre creuse 40 c dans la glissière 22 c, jusqu'à ce que le doigt de retenue 40 d soit en contact avec la partie inclinée 9 b du cro- chet 9, afin de le faire pivoter autour de l'axe 90 jusqu'à ce que le doigt de retenue soit Logé dans L'encoche 9 a pour son verroui L Lage; il détache Le crochet de La grue des moyens de commande 10 b provoquant Le retour du tube Longitudinal 10 en position de repos; et il appuie sur le crochet 5 afin de libérer le talon 33 a du cadre 30 pour rabattre le garde-corps 3 sur la plate-forme de la pas- serelle 1 (f Lèche F 2 de fig 3). Il va de soi qu'une telle passerelle 1 peut être associée à des ac- cessoires connus dans le domaine technique utilisé, c'est-à-dire par exemples des rallonges de passerelle ou de garde-corps et des rallonges d'angle à 45 . Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domai- ne de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. 7 REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I 0 N S 1 Passerelle-support repliable pour banche de coffrage, du genre comprenant un châssis métallique muni de moyens de verrouillage pour la retenue d'une chaise articulée, caractérisée en ce que les moyens de verrouillage sont constitués en combinaison: de premiers crochets ( 9), chacun pivotant à l'une des extré- mités d'un axe de rotation ( 90) solidaire des profilés ( 22 a, 22 b) for- mant les traverses ( 22) du châssis ( 2), de manière à verrouiller la chaise articulée ( 4) en position pliée; de seconds crochets ( 8) indépendants en rotation autour de l'axe ( 90) commun aux premiers crochets ( 9) de façon à verrouiller la chaise articulée ( 4) lorsqu'elle se trouve en position dépliée; et d'un tube longitudinal ( 10) solidaire en chacune de ses extrémités d'une plaque ( 10 a) montée libre en rotation sur l'axe ( 90) commun aux premier et second crochets ( 9 et 8) de manière à être disposé à l'opposé desdits premiers crochets ( 9) pour le verrouillage de la passerelle ( 1) en position dépliée sur des sabots ( 7) fixés contre un mur ( 6). 2 Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis ( 2) comporte un garde-corps ( 3) qui est articulé autour d'axes de rotation ( 25 e) et qui est immobilisé dans une position par l'inter- médiaire de crochets pivotants ( 5). 3 Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les premiers crochets ( 9) comportent chacun une encoche ( 9 a) et un bord incliné ( 9 b) pour la retenue des doigts ( 40 d) de la chaise articulée ( 4). 4 Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la face externe ( 9 c) des premiers crochets ( 9) comporte une poignée ( 9 d) pour l'ouverture desdits crochets ( 9). 5 Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les seconds crochets ( 8) sont constitués chacun d'une plaquette rectan- gulaire ( 8 a) solidaire de deux butées de fins de course ( 8 c et 8 d). 6 Passerelle suivant les revendications 1 et 5, caractérisée en ce que les butées de fins de course ( 8 c et 8 d) des seconds crochets ( 8) sont d'une largeur calculée pour pouvoir pénétrer dans l'espace libre supérieur de la glissière ( 22 c) prévu entre les profilés ( 22 a et 22 b). 7 Passerelle suivant les revendications 1, 4, 5 et 6 caractérisée en ce que La p Laquette ( 8 a) des seconds crochets ( 8) est soudée à une poignée ( 8 e) permettant l'ouverture desdits crochets. 8 Passerelle suivant les revendications 1, 5, 6 et 7, caractérisée en ce que Les seconds crochets ( 8) sont guidés Latéralement dans L'espa- ce supérieur de la glissière ( 22 c). 9 Passerelle suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tube longitudinal ( 10) est solidaire de moyens de commande ( 10 b) de manière à l'entraîner dans un pivotement d'un quart de tour. Passerelle suivant les revendications 1 et 9, caractérisée en ce que le tube longitudinal ( 10) vient contre les traverses ( 21 a) du châssis ( 2) pour équilibrer les charges de traction au moment du soulè- vement de ladite passerelle. 11 Passerelle suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les crochets ( 5) sont rappe Lés en position de verrouillage par l'inter- médiaire du tube longitudinal ( 5 d). 12 Passerelle suivant les revendications 2 et 11, caractérisée en ce que les axes de rotation ( 5 a) des crochets ( 5) comportent une contre- butée ( 5 b) faisant opposition à la butée de retenue ( 5 c) solidaire des- dits crochets ( 5).