FR 2670663 A1 19920626 FR 9115971 A 19911218 Procédé pour le fonctionnement d'un appareil ménager commandé par un programme, et en particulier d'un lave-vaisselle L'objet de l'invention est un procédé pour le fonc- tionnement d'un appareil ménager commandé par un programme, et en particulier d'un lave-vaisselle comprenant un raccorde- ment à l'eau courante pour l'eau chaude et pour l'eau froide, un chauffage propre à l'appareil et un sélecteur de program- mes ou similaire pour le choix de divers programmes de lavage et d'aspersion qui comprennent au moins les phases de pro- gramme "lavage" et "rinçage" réalisées à l'eau chaude dans lesquelles le chauffage propre à l'appareil est branché. Pour économiser de l'énergie primaire et du temps dans les appareils ménagers traversés par de l'eau, il est connu de raccorder ceux-ci à une alimentation en eau chaude extérieure Mais ici, et selon le programme d'aspersion ou de lavage qui a été choisi au préalable, il peut être toutefois nécessaire de réchauffer encore plus l'eau d'aspersion, au moyen du chauffage propre à l'appareil, dans les phases cor- respondantes "lavage" ou "rinçage" du programme lorsque la température de consigne réglée sur le sélecteur de programme lors du choix du programme d'aspersion n'est pas atteinte dans l'eau chaude amenée de l'extérieur La température de l'eau chaude qui est réglée dans un accumulateur d'eau cou- rante extérieur se situe à 50 C environ en règle générale, afin d'empêcher le dépôt de tartre dans les conduites d'eau. Il est en outre connu, dans le lavage de la vais- selle à la machine, que toutes les états de salissure de la vaisselle n'exigent pas que l'on atteigne une température d'aspersion déterminée de 550 C par exemple On peut déjà obtenir aussi de très bons résultats pour l'aspersion avec une température d'eau chaude de 50 'C seulement, par exemple, dans certaines circonstances, et en particulier lorsqu'il n'existe pas de salissures incrustées sur la vaisselle Il n'est donc'pas toujours nécessaire de réaliser un réchauffage jusqu'à la température de consigne, et donc de prélever sur le réseau électrique des puissances importantes de 3 k W ou plus ne serait-ce que pendant quelques minutes. En partant d'un procédé pour le fonctionnement d'un appareil ménager commandé par un programme, et en particulier d'un lave-vaisselle, du genre spécifié au début, le but de l'invention est de réaliser le fonctionnement de l'appareil ménager de façon telle qu'il économise encore plus d'énergie. Selon l'invention, ce but est atteint grace au fait que la commande de l'appareil par le programme est complétée par une variante du programme que l'on peut sélectionner et grâce à laquelle le chauffage propre à l'appareil est coupé en permanence lors d'au moins un programme d'aspersion à exé- cuter à l'eau chaude. Les avantages obtenus grâce à l'invention doivent être considérés comme résidant en particulier dans le fait que la puissance consommée par l'appareil pour une opération d'aspersion peut être diminuée jusqu'au-dessous de 300 watts, ce qui réduit considérablement la consommation d'énergie. Dans le cas d'une charge élevée sur le réseau, par exemple du fait d'opérations de cuisson ou de ratissage, ou de lavage du linge ou de séchage, l'utilisateur de l'appareil peut décider de faire se dérouler une opération d'aspersion "sans chauffa- ge", ce qui économise de l'énergie Ce fait doit être consi- déré comme particulièrement positif lorsque, dans le futur, les tarifs des entreprises qui fournissent l'électricité tiendront compte de la charge maximale pour le calcul du coût de l'électricité: en effet, plus la charge maximale est éle- vée, plus les coûts par kilowatt-heure sont importants. Le procédé selon l'invention est expliqué de façon plus détaillée dans la description suivante. En partant d'un appareil ménager qui est traversé par de l'eau, et en particulier d'un lave-vaisselle à comman- de par programme qui est connu en lui-même, qui n'est donc pas représenté (par exemple le modèle G 570 de la marque Miele) et qui comprend un raccordement à l'eau courante pour l'eau chaude et pour l'eau froide, un chauffage propre à l'appareil et un sélecteur de programmes ou similaire pour le choix de divers programmes de lavage et d'aspersion qui com- prennent au moins les phases de programme "lavage" et "rinça- ge"m' réalisées à l'eau chaude dans lesquelles le chauffage propre à l'appareil est branché, la commande de l'appareil par le programme est complétée selon l'invention par une variante du programme que l'on peut sélectionner. Cette variante de programme que l'on peut sélec- tionner intervient dans le déroulement du programme de l'ap- pareil de telle manière que le chauffage propre à l'appareil reste coupé dans le cas d'un appareil raccordé à l'eau chaude et lors des phases "lavage" et "rinçage" d'un programme d'as- persion sélectionné. La variante de programme supplémentaire peut âtre appelée en commun avec le programme de lavage ou d'aspersion -qui a pu être sélectionné -à chaque fois sur le sélecteur de programme (programme combiné), ou elle pourrait âtre aussi mise en route séparément sous la forme d'un programme supplé- mentaire "aspersion sans chauffage" ou, respectivement, mise en route séparément grâce à une touche de fonction spéciale "sans chauffage" Dans la réalisation sous la forme d'un programme supplémentaire séparé, et en supposant au préalable un raccordement de l'appareil à l'eau chaude, on pourrait réaliser un programme complet de lavage et d'aspersion (par exemple le programme universel à 550 C), comprenant une asper- sion préalable, un lavage et une aspersion intermédiaire, ainsi qu'un rinçage final et ensuite un séchage de la vais- selle, dans lequel, en s'écartant du programme standard "Uni- versel 550 C", et selon l'invention, le chauffage propre à l'appareil est coupé lors les phases "lavage" et "rinçage" du programme Si besoin en est, et lorsque la variante de pro- gramme supplémentaire est sélectionnée, le temps de séjour prédéterminé par le programme (temps de lavage sans chauffa- ge) peut être aussi rallongé, du moins lors de la phase "lavage" Lorsqu'un programme est conçu avec la variante de programme réalisée sous la forme d'une touche de fonction spéciale, la fonction "chauffage coupé" peut être enclenchée séparément sur le programme standard d'aspersion qui a été appelé Lorsque la variante de programme supplémentaire est sélectionnée, deux opérations d'aspersion préalable peuvent être aussi programmées automatiquement avant l'opération de lavage. Dans son principe, le procédé peut être aussi uti- lisé pour des lave-linge raccordés à l'eau chaude. REVENDICATIONS - 1 Procédé pour le fonctionnement d'un appareil ména- ger commandé par un programme, et en particulier d'un lave- vaisselle comprenant un raccordement à l'eau courante pour l'eau chaude et pour l'eau froide, un chauffage propre à l'appareil et un sélecteur de programmes ou similaire pour le choix de divers programmes de lavage et d'aspersion qui com- prennent au moins les phases de programme "lavage" et "rinça- ge" réalisées à l'eau chaude dans lesquelles le chauffage propre à l'appareil est branché, caractérisé par le fait que la commande de l'appareil par le programme est complétée par une variante du programme que l'on peut sélectionner et grâce à laquelle le chauffage propre à l'appareil est coupé en per- manence lors d'au moins un programme d'aspersion à exécuter à l'eau chaude. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la variante de programme supplémentaire peut être appelée séparément ou en commun avec le programme de lavage ou d'aspersion qui a été sélectionné à chaque fois. 3 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que, lorsque la variante de programme supplémentaire est sélectionnée, deux opérations d'aspersion préalable sont programmées avant l'opération de lavage. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que, lorsque la variante de programme supplémentaire est sélectionnée et que le chauffage est coupé, le temps de séjour prédéterminé par le programme (temps de lavage sans chauffage) est rallongé, du moins pour l'opération de lavage.