FR 2670106 A1 19920612 FR 9115012 A 19911204 i La présente invention concerne une pièce à main dentaire, permettant le traitement des dents au moyen de rayons laser, qui est agencée de façon à pouvoir être reliée à une source de lumière laser par l'intermédiaire d'un câble-guide de lumière se terminant librement dans la pièce à main et qui comprend, d'une part, un embout interchangeable pourvu d'une section de traitement-guide de lumière dont une extrémité se trouve à l'intérieur de la pièce à main et l'autre extrémité à l'exté- rieur de cette dernière et, d'autre part, au moins un élément de trans- mission optique qui dirige le faisceau de lumière laser, sortant du câble-guide de lumière, dans la section de traitement-guide de lumière en adaptant ce faisceau au diamètre de cette dernière. Une telle pièce à main est par exemple connue par EP-A- 375 578 L'élément de transmission optique est dans ce cas constitué par un miroir concave qui fait converger le faisceau de lumière sortant du câble-guide de lumière et le dévie dans la section de traitement- guide de lumière Cette dernière section est constituée d'un faisceau de fibres optiques, cylindrique ou conique, qui est disposé dans un support se vissant dans la pièce à main. On connaît en outre (DE-A-3 800 555) une pièce à main dans laquelle l'élément de transmission est constitué de deux lentilles La première lentille fait converger sur la seconde le faisceau parallèle de rayons laser provenant du câble-guide de lumière A partir de ce faisceau convergent, la seconde lentille forme à nouveau un faisceau parallèle de rayons laser qui a toutefois un diamètre beaucoup plus petit que le fais- ceau de rayons laser sortant du câble-guide de lumière La section de traitement est dans ce cas en forme d'aiguille Elle comporte un conduit- guide de lumière dans lequel est guidé le faisceau de rayons laser dont le diamètre a été réduit par l'effet de convergence Cette section de traitement est fixée d'une manière interchangeable, au moyen d'un raccord démontable, sur la pièce à main. Le problème que l'invention vise à résoudre réside dans le fait que, pour la pièce à main, on doit utiliser des sections de traitement- guides de lumière de différents diamètres C'est ainsi par exemple qu'une section de traitement-guide de lumière d'assez grand diamètre convient pour le traitement superficiel des dents, tandis qu'une section de trai- tement-guide de lumière à diamètre très faible est nécessaire pour le traitement des racines C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir une pièce à main dentaire, du type décrit dans le préambule, au moyen de laquelle, même lorsqu'on utilise des sections de traitement-guides de lumière de différents diamètres, on puisse utiliser dans chaque cas l'énergie laser d'une manière optimale en procédant à un remplacement. A cet effet, l'invention a pour objet une pièce à main den- taire, du type décrit dans le préambule, caractérisée en ce que l'élément de transmission optique est agencé de manière à pouvoir être réglé en position de façon à pouvoir adapter le faisceau de lumière laser, qui sort du câble-guide de lumière, à des sections de traitement- guides de lumière de différents diamètres. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'élé- ment de transmission optique peut être une lentille qui est agencée de façon à pouvoir être déplacée suivant la direction de son axe De préfé- rence, cette lentille peut être maintenue dans un manchon qui est monté mobile axialement dans la pièce à main et comporte un doigt faisant sail- lie radialement vers l'extérieur, tandis qu'extérieurement sur la pièce à main, il peut être prévu une bague de manoeuvre montée rotative autour de l'axe du manchon et comportant, sur sa face intérieure, une gorge qui s'enroule en hélice autour de cet axe du manchon et dans laquelle le doigt est guidé. D'une manière avantageuse, il peut être prévu que la section de traitement-guide de lumière soit constituée par un tronçon de faisceau de fibres optiques pourvu extérieurement d'un revêtement, de préférence d'un revêtement formé d'une feuille de matière plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique représente un exemple de réalisation d'une pièce à main dentaire conforme à l'inven- tion. La pièce à main dentaire est constituée de deux parties qui sont réunies entre elles par un accouplement Le dessin ne représente que la partie avant 1 La partie arrière (non représentée) est reliée par un tuyau souple à un appareil central d'alimentation qui contient aussi la source de lumière laser Le tuyau souple permet d'amener jusqu'à la pièce à main un câble-guide de lumière, constitué de fibres de verre, pour la lumière laser, ainsi que des câbles et tubes d'alimentation pour l'air, l'eau et le courant électrique Le câble-guide de lumière 2 se termine dans un élément tubulaire 3 qui est rendu solidaire de la partie arrière de la pièce à main 1 et autour duquel la partie avant de cette pièce à main peut pivoter au moyen de bagues toriques 4. Sur la partie avant de la pièce à main 1, il se trouve en outre une section de traitement-guide de lumière 7 qui est constituée d'une tige de verre ou d'un faisceau de fibres de verre et qui est entourée d'une feuille de matière plastique et est maintenue dans une pièce d'emboîtement 6 par son extrémité tournée vers la pièce à main La pièce d'emboîtement 6 est logée dans un trou de la partie avant de la pièce à main 1 et peut être remplacée par une autre pièce d'emboîtement dont la section de traitement-guide de lumière 7 a aussi un autre diamètre C'est ainsi par exemple que, pour un traitement superficiel des dents, on uti- lise une pièce d'emboîtement 6 comportant une section de traitement- guide de lumière dont le diamètre est relativement grand En revanche, pour un traitement de racine, on doit placer dans le trou une pièce d'emboîtement 6 comportant une section de traitement-guide de lumière 7 dont le diamè- tre est très faible. Une lentille 8, -disposée dans un manchon 9, fait converger le faisceau de lumière laser sortant de l'extrémité du câble-guide de lumière 2, le faisceau étant ensuite envoyé, après avoir été dévié dans un prisme 5, dans la section de traitement-guide de lumière 7 Pour que cela soit possible, il est nécessaire d'adapter le diamètre du faisceau de lumière laser au diamètre de la section de traitement 7 Cela s'ob- tient en déplaçant le manchon 9 axialement dans la pièce à main 1 On obtient ce déplacement axial au moyen d'une bague de manoeuvre 12 qui est prévue extérieurement sur la pièce à main 1 et qu'on peut faire pivoter autour de l'axe du manchon et de la lentille, ainsi que cela est le cas pour les pièces représentées Sur la face intérieure de la bague de manoeuvre 12, il est ménagé une gorge 11 qui s'enroule en hélice autour de l'axe du manchon et de la lentille et dans laquelle s'enfonce un doigt solidaire du manchon 9 et en saillie radialement vers l'extérieur. Lorsqu'on fait pivoter la bague de manoeuvre 12, ce doigt 10 se déplace dans la gorge 11 Il en résulte que le manchon 9, avec la lentille 8 qui s'y trouve, se déplace aussi axialement. Des orifices 13 et 14 permettant l'éjection d'air et d'eau sont prévus sur la pièce à main 1 à proximité de la pièce d'emboîtement 6 Un guide de lumière 15 supplémentaire, dans lequel de la lumière est envoyée par une petite ampoule se trouvant dans la partie arrière de la pièce à main, se termine par un autre orifice 16 La lumière sort par cet orifice 16 et éclaire la zone de traitement. REVENDICATIONS 1 Pièce à main dentaire, permettant le traitement des dents au moyen de rayons laser, qui est agencée de façon à pouvoir être reliée à une source de lumière laser par l'intermédiaire d'un câble-guide de lumière ( 2) se terminant librement dans la pièce à main ( 1) et qui comprend, d'une part, un embout interchangeable ( 6) pourvu d'une section de traitement-guide de lumière ( 7) dont une extrémité se trouve à l'inté- rieur de la pièce à main ( 1) et l'autre extrémité à l'extérieur de cette dernière et, d'autre part, au moins un élément de transmission optique ( 8) qui dirige le faisceau de lumière laser, sortant du câble- guide de lumière ( 2), dans la section de traitement-guide de lumière ( 7) en adap- tant ce faisceau au diamètre de cette dernière, caractérisée en ce que l'élément de transmission optique ( 8) est agencé de manière à pouvoir être réglé en position de façon à pouvoir adapter le faisceau de lumière laser, qui sort du câble-guide de lumière ( 2), à des sections de trai- tement-guides de lumière ( 7) de différents diamètres. 2 Pièce à main dentaire suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que l'élément de transmission optique ( 8) est une lentille qui est agencée de façon à pouvoir être déplacée suivant la direction de son axe. 3 Pièce à main dentaire suivant la revendication 2, caracté- risée en ce que la lentille ( 8) est maintenue dans un manchon ( 9) qui est monté mobile axialement dans la pièce à main ( 1) et comporte un doigt ( 10) faisant saillie radialement vers l'extérieur et en ce qu'extérieu- rement sur la pièce à main ( 1), il est prévu une bague de manoeuvre ( 12) montée rotative autour de l'axe du manchon et comportant, sur sa face intérieure, une gorge ( 11) qui s'enroule en hélice autour de cet axe du manchon et dans laquelle le doigt est guidé. 4 Pièce à main dentaire suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée en ce que la section de traitement-guide de lumière ( 7) est constituée par un tronçon de faisceau de fibres optiques pourvu extérieurement d'un revêtement, de préférence d'un revêtement formé d'une feuille de matière plastique.