FR 2670450 A1 19920619 FR 9015611 A 19901213 ENSEMBLE D'UN SERVOMOTEUR D'ASSISTANCE AU FREINAGE ET D'UN MAITRE-CYLINDRE La présente invention concerne les servomoteurs d'assistance au freinage et s'applique avantageusement à tous les véhicules automobiles dont le circuit de freinage est équipé d'un tel servomoteur. Un servomoteur d'assistance au freinage de conception classique, comprend notamment une enveloppe extérieure dans laquelle une chambre avant et une chambre arrière sont formées de part et d'autre d'une membrane souple, fixée de façon étanche sur un piston creux mobile selon l'axe du servomoteur Le servomoteur est monté, en règle générale, sur le tablier du compartiment moteur du véhicule Un maître-cylindre est monté sur la face de l'enveloppe opposée au tablier Cependant, les contraintes provoquées par l'espace réduit dans le compartiment moteur, ou les exigences des constructeurs automobiles, demandent que la longueur axiale de l'ensemble du servomoteur et du maître-cylindre soit réduite On est alors contraint de réaliser des servomoteurs spéciaux ou des maîtres-cylindres spéciaux pour un type de véhicule donné De plus, l'adaptation des véhicules pour disposer le poste de conduite à droite du véhicule pose également de nombreux problèmes d'encombrement, résolus généralement par des commandes par tringleries complexes. La présente invention a donc pour but de réaliser un ensemble d'un servomoteur d'assistance au freinage et d'un maître-cylindre qui permet que la longueur de l'ensemble soit réduite, et ce en utilisant des servomoteurs et des maîtres-cylindres de conception classique, c'est-à-dire sans leur apporter de modification. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un ensemble d'un servomoteur d'assistance au freinage et d'un maître-cylindre, le servomoteur comprenant dans une enveloppe au moins une paroi mobile qui divise de manière étanche l'intérieur de l'enveloppe en une chambre avant et une chambre arrière, un organe d'entrée destiné à être relié à une pédale de frein et déplaçant la paroi mobile et un organe de sortie actionnant un piston du maître-cylindre. Selon l'invention un organe de transfert est disposé entre la face avant de l'enveloppe et le maîtrecylindre, cet organe de transfert étant actionné selon un premier axe par l'organe de sortie du servomoteur et actionnant selon un second axe le piston du maître-cylindre. -2 - Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les premier et second axes sont alors dans des plans différents. Dans un mode de réalisation préféré, le servomoteur, l'organe de transfert et le maître-cylindre forment une construction modulaire. D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui suit d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La Figure 1 est une vue de dessus en coupe d'un mode de réalisation de l'invention, La Figure 2 est une vue de face en coupe partielle du mode de réalisation de la Figure 1, et La Figure 3 est une vue en perspective du mode de réalisation de la Figure 1. Les Figures représentent un servomoteur double d'assistance au freinage prévu pour être placé de façon habituelle entre la pédale de frein d'un véhicule et le maître-cylindre commandant le circuit de freinage hydraulique Par convention, on appelle avant du servomoteur la partie de ce dernier tournée vers le maître-cylindre, et arrière du servomoteur la partie tournée vers la pédale de frein. Le servomoteur comprend une enveloppe extérieure 10 en forme de coquille présentant sensiblement une symétrie de révolution autour d'un axe A-A Deux membranes souples en élastomère 12, 12 ' renforcées dans leur partie centrale par des disques de support métallique 14, 14 ', définissent à l'intérieur de l'espace délimité par l'enveloppe 10 deux chambres avant 16, 16 'et deux chambres arrière 18, 18 ' Le bord périphérique intérieur 20 ' de la membrane 12 ' est monté sur un piston creux 22 qui est monté mobile à l'intérieur de l'enveloppe 10 Le servomoteur comprend de plus, une tige de commande 24 disposée selon l'axe A-A, dont une extrémité est destinée à être reliée à la pédale de frein (non-représentée) A l'intérieur de l'enveloppe 10 est disposé un moyen de valve classique 25 qui contrôle de façon connue le passage d'air vers la chambre arrière 18 ' lors d'une mise en oeuvre du servomoteur Le piston creux 22 est relié, par l'intermédiaire d'un disque de réaction en élastomère 26 à un organe de sortie 28 Un ressort de rappel 30 disposé entre le piston creux 22 et la partie avant de l'enveloppe 10 assure que l'ensemble constitué du piston creux 22 et des membranes 12, 12 ' reprenne sa position de repos représentée sur la Figure 1 D'une façon classique, les chambres avant 16 et 16 ' communiquent entre elles, de même que les chambres arrière 18 et 18 '. -3- Conformément à l'invention, on prévoit un organe de transfert pour réduire la longueur de l'ensemble formé par le servomoteur qui vient d'être décrit sur lequel on assemble un maître-cylindre. L'organe de transfert, désigné dans son ensemble par la référence , comporte un organe d'entrée 42, actionné par l'organe de sortie 28 du servomoteur, et un organe de sortie 44, qui actionne un piston 46 d'un maître-cylindre 50 Entre les organes d'entrée 42 et de sortie 44 est disposé un moyen de levier formant renvoi d'angle qui, dans l'exemple représenté, est un renvoi d'équerre 52, qui est monté à basculement sur un pivot 54 fixé, par rapport à l'organe de transfert 40 sur un support 56 Le renvoi d'équerre 52 est sensiblement en forme de L dont une branche reçoit l'organe d'entrée 42 monté à basculement sur un pivot 58 et dont l'autre branche reçoit l'organe de sortie 44 monté à basculement sur son pivot 60. Conformément à l'invention l'axe B-B de l'organe de sortie 44 est disposé à un angle par rapport à l'axe A-A de l'organe d'entrée 42. Dans l'exemple représenté, l'angle est égal à 90 Ainsi, lors d'une mise en oeuvre du dispositif, un effort appliqué sur la pédale de frein (non représentée) provoque un déplacement axial de la tige de commande 24 qui, de façon connue, engendre un mouvement assisté de l'organe de sortie 28, également selon l'axe A-A Ce mouvement est transformé par le renvoi d'équerre 52 en mouvement de l'organe de sortie 44 selon l'axe B- B La distance sur laquelle la tige de sortie se déplace est fonction du rapport entre les distances C et D des trois pivots 54, 58 et 60 représentés sur la Figure 1 Il est donc possible de modifier le déplacement de l'organe de sortie 48, et l'effort appliqué sur le piston 46 du maître-cylindre, en modifiant le rapport des bras de levier C et D du renvoi d'équerre 32 Il est également possible de changer l'angle de sortie en modifiant simplement l'angle du renvoi 52 Afin de limiter l'effet du basculement de la tige de poussée 42 par rapport à l'axe A-A, le pivot 58 peut être disposé, dans sa position de repos représentée sur la Figure 1, légèrement au-dessus de l'axe A-A Ainsi, lors de son déplacement, le lieu du pivot 40, en forme d'arc de cercle, reste sensiblement dans l'axe A-A. -4- Ainsi qu'il ressort des explications qui précèdent, l'organe de transfert 40 se fixe sur le servomoteur 10, et on fixe sur lui le maître-cylindre 50 Grâce à cette disposition avantageuse de l'invention, il est possible d'obtenir une construction modulaire: en formant dans la partie 62 de l'organe de transfert 40 des ouvertures 64 identiques en position et en dimension aux ouvertures 66 pratiquées dans la bride de fixation 68 du maître- cylindre 50, on pourra alors fixer l'organe de transfert 40 en lieu et place du maître-cylindre 50, puis fixer ce dernier sur l'organe de transfert, et ainsi utiliser des servomoteurs et des maîtres-cylindres connus sans leur apporter aucune modification Il en résulte également qu'aucune modification de la fixation du servomoteur sur le tablier du véhicule n'est nécessaire, pas plus qu'une modification du réservoir de liquide de freinage qui pourra toujours être installé sur le maître-cylindre 50. En fonction de l'espace disponible dans le compartiment moteur, il sera alors possible de réaliser des organes de transfert 40 différents pour adapter l'encombrement, et en particulier la longueur axiale, de l'ensemble servomoteur maître-cylindre, sans modifier ces composants. Il est en particulier possible d'obtenir une distance E (Figure 2) entre les axes A-A et B-B de toute valeur souhaitée. Bien qu'un seul mode de réalisation ait été représenté, il est évident que la présente invention est susceptible de recevoir de nombreuses variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art C'est ainsi que l'invention trouvera également son application à des servomoteurs simples aussi bien qu'à des servomoteurs doubles ou en tandem ainsi qu'on la décrit De même, l'angle entre les axes A-A et B-B peut ne pas être égal à 90 . -5- REVENDICATIONS 1 Ensemble d'un servomoteur d'assistance au freinage et d'un maître-cylindre ( 50), le servomoteur comprenant dans une enveloppe ( 10) au moins une paroi mobile ( 14, 14 ') qui divise de manière étanche l'intérieur de l'enveloppe ( 10) en une chambre avant ( 16, 16 ') et une chambre arrière ( 18, 18 '), un organe d'entrée ( 24) destiné à être relié à une pédale de frein et déplaçant la paroi mobile ( 18, 18 ') et un organe de sortie ( 28) actionnant un piston ( 46) du maître- cylindre ( 50), caractérisé en ce qu'un organe de transfert ( 40) est disposé entre la face avant de l'enveloppe ( 10) et le maître-cylindre ( 50), cet organe de transfert ( 40) étant actionné selon un premier axe (A-A) par l'organe de sortie ( 28) du servomoteur et actionnant selon un second axe (B-B) le piston ( 46) du maître-cylindre ( 50). 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier (A-A) et second (B-B) axes sont dans des plans différents. 3 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de transfert ( 40) comprend un moyen de levier ( 52) formant renvoi d'angle. 4 Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le servomoteur, l'organe de transfert ( 40) et le maître-cylindre ( 50) forment une construction modulaire.