FR 2665911 A1 19920221 FR 9101491 A 19910208 i La présente invention concerne un dispositif pour la transformation automatique d'un voile de fibres en un ruban de fibres, notamment dans une carde, dans lequel il est prévu un dispositif à cylindres, constitué par exemple par un peigneur, un cylindre racleur, des cylindres exprimeurs ou analogues, à la suite duquel est prévu un dispositif de transport pour rassembler et transporter plus loin le voile de fibres, un dispositif convoyeur se raccordant au dispositif de transport du voile et un entonnoir muni d'une paire de cylindres détacheurs étant prévu sous le dispositif de transport du voile, le dispositif de transport du voile étant disposé suivant une orientation verticale ou oblique sous le dispositif à cylindres, le dispositif convoyeur étant disposé sous le dispositif de transport du voile, l'enton- noir étant sous forme d'un entonnoir collecteur et étant disposé sous le dispositif de transport du voile et au-dessus du dispo- sitif convoyeur et de la paire de cylindres détacheurs, et l'un des deux éléments que sont l'orifice de sortie de l'entonnoir collecteur et la paire de cylindres détacheurs étant déplaçable par rapport à l'autre, ou ces deux éléments étant déplaçables l'un par rapport à l'autre. L'objet de l'invention consiste à améliorer encore le dispositif pour la transformation automatique d'un voile de fibres en un ruban de fibres, par exemple dans une carde. Cet objet est atteint en ce que l'orifice de sortie du dispositif de transport du voile est déplaçable. Selon l'invention, l'emplacement de livraison du matériau à base de fibres à l'extrémité du dispositif de transport du voile est déplaçable Le matériau à base de fibres peut être livré verti- calement vers le bas que ce soit dans la phase de transformation (phase de début de filature) ou dans la phase de fonctionnement (phase rapide) Il en résulte l'avantage particulier, dans la phase rapide, qu'il ne se produit aucune introduction en biais au niveau du bord d'entrée de l'entonnoir collecteur qui est disposé en aval. De façon appropriée, l'orifice de sortie est déplaçable en direction horizontale De préférence, les galets de renvoi sont logés chacun de manière pivotante sur un appui de pivotement De préférence, Les galets de renvoi sont déplaçables suivant une trajectoire courbe. De façon avantageuse, les galets de renvoi sont reliés aux appuis de pivotement par l'intermédiaire d'éléments de guidage. De façon appropriée, les bandes transporteuses du dispositif de transport du voile sont tendues par des galets tendeurs sollicités par des ressorts De préférence, un galet de renvoi associé à chaque bande transporteuse est pré-tendu par un ressort. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: les figures la et lb représentent le dispositif compor- tant deux bandes transporteuses munies chacune de trois galets de renvoi, les galets de renvoi étant déplaçables à l'emplacement de livraison du matériau à base de fibres, dans la phase de début de filature et dans la phase de fonctionnement, la figure 2 représente les bandes transporteuses à chacune desquelles sont associées un galet de renvoi muni d'un levier de pivotement et un galet tendeur sollicité par ressort et la figure 3 représente une forme de réalisation compor- tant un galet de renvoi sollicité par ressort. Les figures la et lb montrent deux bandes transporteuses , 51 disposées au-dessous des cylindres de livraison 8 et qui circulent autour de galets de renvoi 39 ', 39 ", 39 '" et 40 ', 40 ", '" Les galets de renvoi 39 '" et 40 '" se déplacent en direction horizontale, de la phase de début de filature (figure la) dans la phase de fonctionnement (figure lb), de façon à être disposés ver- ticalement sous les galets de renvoi 39 ' et 40 ' De ce fait, l'interstice 52 et l'orifice de sortie 52 a entre les bandes trans- porteuses 50 et 51 passent d'une position inclinée dans une position verticale Ainsi, le préruban F est livré verticalement vers le bas tant dans la phase de début de filature que dans la phase de fonctionnement. Les galets de renvoi 39 '" et 40 '" au niveau de l'orifice de sortie 52 a sont reliés à des appuis de pivotement 60 et 61 fixes par l'intermédiaire d'éléments de guidage 62 et 63. Dans la mesure o les galets de renvoi 39 "" et 40 '" remplissent simultanément la fonction de galets de renvoi et de galets tendeurs pour les bandes transporteuses, un dispositif tendeur séparé est inutile. Sur la figure 2, à chaque bande transporteuse est associé un galet tendeur 66 ou 67 sollicité par un ressort 68 ou 69. Lorsque le galet de renvoi passe de la position 39 '" dans la position 39 a'" représentée en pointillé, dans le sens de la flèche 64, ou inversement de la position 39 a'" dans la position 39 '", dans le sens de la flèche 65, il en résulte une tension optimale des bandes Il est avantageux du point de vue de la construction que les appuis de pivotement 60 et 61 (ce dernier n'étant pas représenté) soient disposés dans l'espace compris entre les galets de renvoi 39 ' et 39 '" ou 40 ' et 40 '" (ce dernier n'étant pas repré- senté),ce qui présente des avantages concernant l'encombrement. Selon la figure 3, les galets de renvoi externes 39 ", 40 " (seul 40 " est représenté) sont pré-tendus par des ressorts 70, 71 (seul 71 est représenté) Le signe de référence 72 désigne un dispositif d'entraînement, par exemple un moteur d'entraînement. Dans le dispositif selon les figures 2 et 3, les galets de renvoi 39 '", 40 '" ont pour seule fonction d'effectuer le renvoi des bandes transporteuses 50 et 51, les bandes transporteuses 50 et 51 étant pré-tendues par les ressorts de tension 68, 69 et 70, 71. Il est entendu que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation préférés décrits ci-dessus à titre d'illus- tration et que l'homme de l'art peut y apporter diverses modifi- cations et divers changements sans toutefois s'écarter du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif pour la transformation automatique d'un voile de fibres en un ruban de fibres, notamment dans une carde, dans lequel il est prévu un dispositif à cylindres, constitué par exemple par un peigneur, un cylindre racleur, des cylindres exprimeurs ou analogues, à la suite duquel est prévu un dispositif de transport pour rassembler et transporter plus loin le voile de fibres, un dispositif convoyeur se raccordant au dispositif de transport du voile et un entonnoir muni d'une paire de cylindres détacheurs étant prévu sous le dispositif de transport du voile, le dispositif de transport du voile étant disposé suivant une orientation verticale ou oblique sous le dispositif à cylindres, le dispositif convoyeur étant disposé sous le dispositif de transport du voile, l'entonnoir étant sous forme d'un entonnoir collecteur et étant disposé sous le dispositif de transport du voile et au-dessus du dispositif convoyeur et de la paire de cylindres détacheurs, et l'un ou l'autre des deux éléments que sont l'orifice de sortie de l'entonnoir collecteur et la paire de cylindres détacheurs étant déplaçable par rapport à l'autre, ou ces deux éléments étant déplaçables l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce que l'orifice de sortie ( 52 a) du dispositif ( 50, 51) de transport du voile de fibres (F) est déplaçable. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice de sortie ( 52 a) est déplaçable en direction horizon- tale. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les galets de renvoi ( 39 '", 40 '") sont logés chacun de manière pivotante sur un appui de pivotement ( 60, 61). 4 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les galets de renvoi ( 39 '", 40 '") sont déplaçables suivant une trajectoire courbe. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les galets de renvoi ( 39 '", 40 '") sont reliés aux appuis de pivotement ( 60, 61) par l'intermédiaire d'éléments de guidage ( 62, 63). 6 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bandes transporteuses du dispositif ( 50, 51) de transport du voile sont tendues par des galets tendeurs ( 66, 67) sollicités par des ressorts ( 68, 69). 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un galet de renvoi ( 39 '", 40 '") associé à chacune des bandes transporteuses ( 50, 51) est pré-tendu par un ressort ( 70, 71).