FR 2672101 A1 19920731 FR 9200752 A 19920124 Robinet sanitaire à sortie orientable. L'invention concerne un robinet sanitaire à sortie orientable, comportant a) un corps de robinet, sur lequel la sortie orientable est fixée pivotante; b) un premier élément de butée qui peut pivoter en même temps que la sortie orientable; c) un second élément de butée relié au corps du robinet sans possibilité de tourner et coopérant avec le premier élement de butée pour délimiter l'angle d'orientation de la sortie orientable. Un robinet sanitaire de ce genre est connue par la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No 40 Ol 940 Comme l'un des deux éléments de butée on se sert, dans ce cas, d'un doigt qui est fixé à une douille qui peut pivoter en même temps que la sortie orientable Cette douille pénètre dans une gorge d'une pièce de réception, au-dessus de laquelle l'extrémité inférieure de la sortie orientable est poussée et qui est fixée au corps du robinet L'angle de pivotement de la sortie orientable est limité par l'application du doigt aux deux parois d'extrémité de la gorge, de sorte que les extrémités du matériau formant la gorge peuvent être considérées comme un second élément de butée Dans cet état de la technique, il s'agit surtout de trouver un mode de réalisation permettant un pivotement sensiblement symétrique de la sortie orientable autour d'une position médiane que l'on peut choisir Une immobilisation de la sortie orientable en une position angulaire déterminée est tout aussi peu possible qu'un réglage à un angle de rotation limité, inférieur à la plage5 maximum de pivotement. Par le DE-PS 19 09 371, on connaît un robinet sanitaire à sortie qui peut être emboîtée sur le corps du robinet dans des positions angulaires différentes, au moyen de dentures complémentaires Mais une orientation de la10 sortie n'est pas possible. La présente invention vise à perfectionner un robinet sanitaire à sortie orientable, du type mentionné au début du présent mémoire, de manière que d'une immobilisation complète de la sortie orientable en une position angulaire15 que l'on peut choisir, jusqu'à une plage maximum d'orientation de la sortie orientable, on puisse obtenir toutes les positions angulaires d'orientation dissymétriques ou symétriques, par rapport à une position médiane. Ce problème est résolu, suivant l'invention, par le fait que d) l'un des deux éléments de butée est subdivisée ou peut être subdivisée en deux pièces qui peuvent être fixées, indépendamment l'une de l'autre, en des positions angulaires différentes sur l'élément constitutif ( 1, 3) (sortie orientable, corps de robinetterie ou analogue) qui leur est associé. Dans le perfectionnement suivant l'invention, la plage maximum d'orientation de la sortie orientable est obtenue lorsque les deux pièces de l'élément de butée qui30 peut être subdivisé se trouvent au voisinage immédiat. L'angle maximum d'orientation est donc la différence entre 3600 C et la somme de l'angle formé par les deux éléments de butée Cet angle maximum d'orientation peut être limité par le fait que l'une des deux pièces manipulables séparément de l'élément de butée, qui peut être subdivisé, ou ces deux pièces, sont fixées plus près de l'autre élément de butée Si les deux pièces de l'élément de butée qui peut être subdivisé sont déplacées de la même façon vers l'autre élément de butée, la plage d'orientation reste symétrique par rapport à 5 un plan médian Si l'une des deux pièces de cet élément de butée est amené plus près que l'autre du second élément de butée, la plage d'orientation possible de la sortie orientable est dissymétrique Si enfin les deux pièces de l'un des éléments de butée sont mis en contact direct avec10 l'autre pièce de butée et sont immobilisées en cette position, la possibilité d'orienter la sortie est supprimée en cette position. Un mode de réalisation de l'invention qui est particulièrement avantageux, consiste en ce que l'élément de butée qui peut être subdivisé comporte un point destiné à se rompre, auquel peut s'effectuer la séparation en deux parties indépendantes L'usine livre alors le robinet sanitaire avec un élément de butée d'une seule pièce, dont les deux parties peuvent être "activées", en cas de besoin, par séparation au point de rupture destiné à se rompre Le robinet est ainsi réglée tout d'abord à la plage d'orientation maximum. L'élément de butée, susceptible d'être subdivisé, peut comporter une denture par laquelle il peut s'emboîter sur une denture correspondante de l'élément constitutif (sortie orientable, boîtier de robinet ou analogue) qui lui est associé. L'élément constitutif associé à l'élément de butée susceptible d'être subdivisée peut être une pièce de réception, qui est fixée au corps du robinet et sur laquelle l'extrémité inférieure de la sortie orientable est engagée. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, l'un des éléments de butée est constitué sous la forme d'une partie axiale en saillie sur un anneau de butée qui sert, en même temps, d'anneau de guidage pour la mise en position radiale de la sortie orientable Le nombre des parties qui sont nécessaires, d'une part pour délimiter l'angle d'orientation et, d'autre part, pour le montage de la sortie orientable, est ainsi petit. L'anneau de butée peut immobiliser la sortie orientable par application d'une face frontale sur un épaulement radial de la pièce de réception L'anneau de butée, qui est fixé à la sortie orientable par une liaison par vissage, assume ainsi une troisième fonction, à savoir celle du maintien axial de la sortie orientable, sans que d'autres éléments constitutifs soient nécessaires. Dans ce mode de réalisation, il se crée un espace libre au-dessus de l'anneau de butée, dans les plages angulaires dans lesquelles la partie saillante axiale servant d'élément de butée n'est pas présente Cet espace peut être utilisé en disposant l'autre des deux éléments de butée dans la position axiale de la partie saillante, au-dessus de l'anneau de butée. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: la figure 1 est une vue en coupe axiale partielle d'un robinet sanitaire à sortie orientable; la figure 2 est une vue en élévation latérale de la pièce de réception de la sortie du robinet sanitaire représenté à la figure 1, la moitié droite étant représentée25 en coupe; la figure 3 est une vue en coupe, suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en plan d'un anneau de butée du robinet sanitaire représenté à la figure 1; la figure 5 est une vue en coupe, suivant la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue en élévation latérale d'un élément de butée du robinet saneitaire de la figure 1; la figure 7 est une vue en plan de l'élément de butée de la figure 6; la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la figure 1. A la figure 1, l'extrémité supérieure du corps d'un robinet sanitaire est désignée par la référence 1 La constitution précise de cet robinet sanitaire est sans importance en l'espèce En particulier, il importe peu que l'eau qui s'écoule soit un mélange d'eau chaude et d'eau10 froide ou simplement de l'eau froide ou de l'eau chaude; il est également sans importance que le robinet sanitaire comporte lui-même les éléments d'arrêt ou qu'il s'agisse d'une simple sortie de robinet. Le corps de robinet 1 est traversé par un canal 2 axial pour de l'eau qui s'élargit dans la partie supérieure en une ouverture taraudée 2 a Dans l'ouverture taraudée 2 a est vissée une pièce de réception 3 sur laquelle est fixée avec possibilité de pivotement une sortie orientable 4 d'une manière qui sera décrite plus bas. La pièce de réception 3 est représentée isolément aux figures 2 et 3 On s'y référera d'abord. La pièce de réception 3 peut être subdivisée grossièrement en une partie supérieure de grand diamètre 3 a et en une partie inférieure de petit diamètre 3 b à la25 transition desquelles est formé un épaulement annulaire 5 tourné vers le bas La partie inférieure 3 b de petit diamètre porte le filetage 6 qui coopère avec le taraudage 2 a du corps de robinetterie A l'extrémité la plus basse de la pièce de réception 3 se trouve un épaulement 7 dans lequel est inséré30 (voir figure 1) un joint torique 8, lequel sert à assurer l'étanchéité entre la pièce de réception 3 et le corps de robinetterie 1. Au-dessus du filetage 6 et à proximité de l'épaulement annulaire 5, la partie inférieure 3 b de la pièce de réception 3 porte une denture 9 dont on précisera le sens plus bas. La partie supérieure 3 a de grand diamètre de la pièce de réception 3 est munie de deux gorges 10, 11 La gorge inférieure 11 reçoit une bague de guidage 12 (voir figure 1), tandis que dans la gorge supérieure il est inséré un joint torique 13 (que l'on voit également à la figure 1). Toute la pièce de réception 3 est traversée par un canal 14 qui prolonge le canal 2 pour l'eau du corps du robinet 1 et qui est constitué, dans la partie supérieure, sous la forme d'une partie à plusieurs pans 14 a Dans la partie à plusieurs pans 14 a du canal 14, on peut, lors du vissage de la pièce de réception 3 dans le corps du robinet 1, mettre un outil de forme adéquate. La sortie orientable 4 est, comme représenté à la figure 1, poussée dans la pièce de réception 3 vissée dans le corps du robinet 1, de sorte que la face latérale intérieure de sa paroi s'applique, à la fois, sur le joint torique 13 et sur la bague de guidage 12. Dans l'espace annulaire qui se forme entre la partie inférieure de la sortie orientable 4 et la partie 3 b de diamètre moindre de la pièce de réception 3, en-dessous de l'épaulement annulaire 5, est inséré un anneau de butée 15 qui remplit plusieurs fonctions, comme on le décria25 ultérieurement L'anneau de butée 15 est représenté de manière plus précise aux figures 4 et 5, auxquelles on se référera maintenant. L'anneau de butée 15 est, comme on le voit notamment à la figure 4, fendu en 16, de sorte qu'il peut s'appliquer élastiquement à la manière d'un ressort sur la partie 3 b de la pièce de réception 3 Il porte sur la surface latérale extérieure des nervures 17 parallèles à l'axe, en saillie radialement et équidistantes Il s'agit de parties de matériaux, qui se déforment plastiquement, à savoir qui se compriment quand la face latérale intérieure de la sortie orientable 4 est poussée sur elles Les nervures 17 servent ainsi à compenser le jeu du aux tolérances entre le diamètre intérieur de la sortie orientable 4 et l'anneau de butée 15. L'anneau de butée 15 est constitué, dans une certaine plage angulaire, d'une partie saillante 18 formant butée, en forme d'arc dépassant axialement, qui s'applique, par sa face frontale supérieure, à l'épaulement annulaire 5 et, par l'extrémité supérieure de sa face latérale intérieure, à une face latérale extérieure cylindrique de la pièce de réception 3 L'anneau de butée assure ainsi un montage radial sans jeu et un blocage axial de la sortie orientable 4 sur la pièce de réception 3 Il est aidé en cela par la bague de guidage 12 sur la face latérale extérieure de laquelle sont prévues des nervures analogues déformables plastiquement, comme elles ont été déjà décrites ci-dessus par la référence 17 sur l'anneau de butée 15. Comme le montre la figure 1, la sortie orientable 4 coiffant la pièce de réception 3 est fixée à l'anneau de butée 15 au moyen d'une vis 19. L'anneau de butée 15 assume, comme son nom l'indique, outre le montage et la fixation de la sortie orientable 4, la fonction de limiter l'angle de rotation de la sortie orientable 4 Sa partie saillante 18 servant de butée coopère à cet effet, en tant que premier élément de butée, avec une second élément de butée 20 qui est emboîté sur la denture 9 dans l'espace annulaire délimité par l'anneau de butée 15, la pièce de réception 3 et la face latérale intérieure de la sortie orientable 4 Les positions relatives dans l'espace apparaissent nettement, notamment aux figures 1 et 8. Les figures 6 et 7 représentent l'élément de butée en lui-même Il ressort nettement de ces figures que l'élément de butée 20 est composé de deux pièces 20 a, 20 b qui sont reliées l'une à l'autre par un point destiné à se rompre 21 L'élément de butée 20 porte, sur sa face latérale intérieure, une denture 22 complémentaire de la denture extérieure 9 de la pièce de réception 3. La partie saillante formant butée 18 de l'anneau de butée 15 (qui tourne en même temps que la sortie orientable 4) et l'élément de butée 20 (qui est emboîté sans possibilité de tourner sur la denture 9 de la pièce de réception 3) coopèrent de la manière suivante: Si les deux pièces 20 a et 20 b de l'élément de butée sont, comme le montre la figure 8, à proximité immédiate, et si notamment donc le point destiné à se rompre 21 n'est pas encore rompu, on peut alors faire tourner la sortie orientlable 4 de l'angle d'orientation maximum; le mouvement de pivotement prend fin lorsque la partie saillante 18 de l'anneau de butée 15 vient en butée sur l'une des deux pièces15 20 a ou 20 b de l'élément de butée 20 L'angle maximum de pivotement de la sortie orientable 4 est alors égal à la différence entre 3600 et la somme des deux angles qui font l'élément de butée 20 et la partie saillante 18 qui sert de butée.20 Mais, à l'aide de l'élément de butée 20, on peut immobiliser en rotation la sortie orientable 4 en n'importe quelle position angulaire A cet effet, on sépare l'une de l'autre, au point destiné à se rompre 21, les deux pièces 20 a et 20 b de l'élément de butée 20 Elles sont alors emboîtés séparément sur la denture 9 de la pièce de réception 3, de manière à inclure entre elles la partie saillante 18 servant de butée en la position angulaire correcte et en contact direct Le mouvement angulaire de la partie saillante 18, et donc de la sortie orientable 4, est alors interdit dans les30 deux directions par une pièce 20 a, 20 b de l'élément de butée 20. Bien entendu on peut, en choisissant convenablement la position angulaire dans laquelle les pièces 20 a ou 20 b sont emboîtées sur la denture 9, choisir tout état intermédiaire entre une immobilisation complète de la sortie orientable 4 et sa possibilité maximum de rotation Des sorties orientables du type qui présente de l'intérêt dans ce cas ont, pour des raisons géométriques, par exemple en raison de la forme générale du robinet sur laquelle elles se5 trouvent, une position médiane En subdivisant en deux parties la pièce de butée 20, il est possible d'obtenir des limitations d'angle de rotation de la sortie orientable 4, non seulement symétriquement par rapport à cette position médiane, mais tout à fait à volonté, même dissymétriquement. REVENDICATIONS 1 Robinet sanitaire à sortie orientable, comportant a) un corps de robinetterie, sur lequel la sortie orientable est fixée pivotante; b) un premier élément de butée qui peut pivoter en même temps que la sortie orientable; c) un second élément de butée relié au corps du robinet sans possibilité de tourner et coopérant avec le premier élément de butée pour délimiter l'angle d'orientation de la sortie orientable, caractérisé en ce que, d) l'un des deux éléments de butée ( 20) est subdivisé ou peut être subdivisé en deux pièces ( 20 a, 20 b) qui peuvent être fixées, indépendamment l'une de l'autre, en des positions angulaires différentes sur l'élément constitutif ( 1, 3) (sortie orientable, corps de robinetterie ou analogue) qui leur est associé. 2 Robinet sanitaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de butée ( 20) qui peut être subdivisé comporte un point destiné à la rupture ( 21), auquel peut s'effectuer la séparation en deux pièces ( 20 a, 20 b) indépendantes. 3 Robinet sanitaire suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de butée ( 20) qui peut être subdivisé comporte une denture ( 22) par laquelle il peut s'emboîter sur une denture ( 9) correspondante de l'élément constitutif ( 1, 3) (sortie orientable, boîtier de robinetterie ou analogue) qui lui est associé. 4 Robinet sanitaire suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément constitutif ( 3) associé à l'élément de butée ( 20) qui peut être subdivisé est une pièce de réception qui est fixée au corps du robinet ( 1) et sur laquelle l'extrémité inférieure de la sortie orientable ( 4) est engagée. 5 Robinet sanitaire suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des éléments de butée ( 18) est constitué sous la forme d'une partie axiale en saillie sur un anneau de butée ( 15) qui sert, en même temps, d'anneau de guidage pour la mise en15 position radiale de la sortie orientable ( 4). 6 Robinet sanitaire suivant la revendication 5, caractérisé en ce que l'anneau de butée ( 15) immobilise la sortie orientable ( 4) par application d'une face frontale sur un épaulement ( 15) radial de la pièce de réception ( 3). 7 Robinet sanitaire suivant la revendication 5 ou 6, caractérisée en ce que l'autre des deux éléments de butée ( 20) est disposé dans la position axiale de la partie saillante ( 18), au-dessus de l'anneau de butée ( 15).