FR 2670808 A1 19920626 FR 9115653 A 19911217 i Cuve collectrice pour dispositif de sécurité hydraulique dans une machine ménagère utilisant de l'eau. L'invention concerne une cuve collectrice pour un dispositif de sécurité hydraulique dans une machine ménagère utilisant de l'eau comportant un élément de sécurité qui détecte le niveau d'eau de fuite dans un volume collecteur de la cuve collectrice. Des cuves collectrices de ce type sont connues et sont utili- sées de manière courante Elles sont montées en tant qu'élément cons- tructif particulier sur un socle de l'appareil ménager Une telle cuve collectrice s'étend de préférence sur l'ensemble de la surface du sol qui est susceptible de recevoir de l'eau en cas de fuite Cependant, l'étendue d'une telle cuve collectrice est souvent limitée par les élé- ments constructifs montés sur le socle, de telle sorte que la cuve col- lectrice d'une part a une forme compliquée et d'autre part ne couvre pas, dans bien des cas, l'ensemble de la surface du sol correspondant au socle Une cuve collectrice de ce type comporte un volume collec- teur avec un élément de sécurité, par exemple un flotteur monté sur un levier relativement long, qui actionne un ou plusieurs contacts lorsque le flotteur atteint le niveau de sécurité, afm de signaler à un dispositif de commande de l'appareil ménager que le niveau de sécurité est at- teint. La construction en deux parties avec le socle de la cuve col- lectrice connue a donné lieu à des variantes On a fabriqué des appa- reils ménagers sans dispositif de sécurité hydraulique, dans lesquels la cuve collectrice était naturellement supprimée Cette mesure entraîne cependant un travail et une dépense importants pour le montage d'un dispositif de sécurité hydraulique. L'objectif de l'invention est de réduire le travail et le coût pour de tels dispositifs de sécurité Simultanément, la partie collectri- ce de l'eau de fuite d'une cuve collectrice prévue à cet effet est aussi grande que possible et est agencée de préférence de manière à couvrir l'ensemble de la surface au sol. Le problème est résolu selon l'invention par le fait que la cu- ve collectrice constitue simultanément le socle de l'appareil ménager et présente une partie collectrice de l'eau de fuite de grande surface avec des ouvertures aménagées pour la fixation de nombreux éléments de construction et accessoires de l'appareil ménager, qui sont toutes situées au-dessus du niveau de sécurité surveillé par l'élément de sécu- rité en partie grâce à des bombements dirigés vers le haut et que la partie collectrice de l'eau de fuite est entourée par une nervure embou- tie vers le haut. Le regroupement selon l'invention des fonctions du socle, en tant qu'élément porteur pour la carrosserie et les éléments intérieurs d'un appareil ménager utilisant de l'eau et, simultanément, en tant que cuve collectrice pour l'eau de fuite dans l'appareil ménager réduit considérablement le coût de construction Ceci permet d'abandonner totalement une cuve collectrice spéciale ainsi que son montage Cer- tes, la fabrication du socle est plus coûteuse et exige une plus grande quantité de matériau, mais l'économie réalisée par la suppression d'une cuve collectrice spéciale et de son stockage en magasin est loin d'être atteinte En outre, un formage adapté du socle permet avantageusement de collecter presque toutes les sources de fuite d'eau. Lorsque toutes les parties surélevées situées au-dessus du ni- veau d'eau de fuite dans le volume collecteur sont estampées d'un bloc dans une tôle aluminiée à chaud, le surcoût de fabrication et de maté- riau est extrêmement limité Un contact de longue durée avec de l'eau ou de la lessive qui, dans le cas d'une galvanisation, pourrait conduire à une oxydation du zinc n'est pas gênant dans le cas de tôles alumi- niées à chaud. Selon un aménagement particulièrement avantageux de l'in- vention, des parties qui sont séparées du volume collecteur par des bombements rendus nécessaires par la construction et qui sont situées à un niveau inférieur aux bombements sont reliées par des rigoles au volume collecteur à l'intérieur de la partie collectrice De cette maniè- re, toutes les parties du socle situées en contrebas par rapport aux points de fixation des accessoires sur le socle sont reliées au volume collecteur Ainsi, d'une part, on évite des accumulations non détectées d'eau de fuite et on accélère la délivrance du signal pour toute fuite et, d'autre part, on empêche que des flaques d'eau de fuite subsistent en des points de la plaque et puissent entraîner l'apparition d'odeurs et éventuellement de corrosion des accessoires. L'invention est décrite ci-dessous dans le détail à l'aide de l'exemple de réalisation représenté sur les dessins Ceux-ci montrent: Figure 1, une de dessus d'un socle aménagé selon l'invention. Figure 2, une coupe transversale du socle suivant la ligne 11- Il de la figure 1. Figure 3, une coupe transversale du socle suivant la ligne m 1-m 1 de la figure 1 et Figure 4, une autre coupe transversale du socle suivant la li- gne IV-IV de la figure 1. Le socle est constitué par exemple d'une tôle d'acier alumi- niée à chaud Sur trois de ses côtés au moins, le socle présente des bords relevés pour la fixation d'une carrosserie non représentée de l'appareil ménager Le plus près possible et le long du bord extérieur du socle, une nervure périphérique 2 haute est formée par estampage, laquelle nervure comporte dans ses angles des bossages 3 pour le mon- tage de jambes de force à ressort pour un module de cuve à lessive d'un lave-linge A l'intérieur de la partie collectrice délimitée par la nervure 2 le socle comporte encore d'autres ouvertures de fixation 4 et Les ouvertures 4 sont disposées dans des zones plus basses par rap- port aux bords hauts de la nervure périphérique 2, mais qui sont ce- pendant situées nettement au-dessus du niveau de sécurité et qui sont légèrement inclinées en direction du centre du socle Par contre, les ouvertures 5 sont aménagées dans une partie du socle qui n'est que lé- gèrement au-dessus du niveau de sécurité 6 Pour des raisons de sécu- rité, les ouvertures 5 sont aménagées dans des zones surélevées 7 du socle. Le volume collecteur 8 pour l'eau de fuite est disposé à l'in- térieur d'une surface 9 entourée des zones de fixation la plus gran- de possible du socle Cette surface 9 est inclinée en tous points en di- rection du volume collecteur 8 Cette surface inclinée 9 comporte en outre une goulotte collectrice 10 qui est disposée dans une partie du socle qui est plus fortement exposée aux risques de fuite, par exemple au-dessous d'un raccord quelconque de tuyaux souples De part et d'autre du volume collecteur 8 sont également formées des suréléva- tions 11 qui, avec des ouvertures 12, servent à la fixation des éléments constitutifs du dispositif de sécurité (non représenté) L'élément de sé- curité comporte un flotteur qui remplit une grande partie du volume collecteur 8 Son niveau de sécurité 6 se situe légèrement au-dessous (par exemple 1 mm) de la surface des surélévations 11, de sorte que l'eau de fuite ne peut pas s'échapper à travers le socle 1 par l'intermé- diaire des ouvertures 12. D'autres zones 13 situées à l'intérieur de la nervure périphé- rique 2 peuvent aussi être reliées au volume collecteur 8, 9 par des goulottes 14 afin que l'eau de fuite qui y tombe soit ramenée le plus rapidement vers le volume collecteur 8, 9. En tant que cuve collectrice, le socle peut être agencé de ma- nière quelconque dans le cadre de l'invention L'exemple représenté ne sert qu'à enseigner la dispostion des ouvertures en des points quelcon- ques du socle, mais situés suffisamment loin au-dessus du niveau de sécurité afin que l'eau de fuite ne puisse pas s'écouler par le socle. REVENDICATIONS 1 Cuve collectrice pour un dispositif de sécurité hydraulique dans une machine ménagère utilisant de l'eau comportant un élément de sécurité qui détecte le niveau d'eau de fuite dans un volume collec- teur de la cuve collectrice, caractérisé en ce que la cuve collectrice ( 8, 9) constitue simultanément le socle ( 1) de l'appareil ménager qui présente une partie collectrice des fuites ( 9, 13) de grande surface munie d'ouvertures ( 4, 5) pour la fixation de nombreux éléments de construc- tion et accessoires de l'appareil ménager qui sont toutes en partie grâce à des bombements ( 7) dirigés vers le haut situées au-dessus du niveau de sécurité ( 6) surveillé par l'élément de sécurité et en ce que la partie collectrice de l'eau de fuite ( 9, 13) est entourée d'une nervure ( 2) périphérique tournée vers le haut. 2 Cuve collectrice selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est en tôle aluminiée à chaud et les bombements ( 2, 7) diri- gés vers le haut sont formés par estampage dans la tôle. 3 Cuve collectrice selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les parties qui sont séparées du volume collecteur ( 8) par des bombements ( 2, 7, 13) rendus nécessaires par la construction et qui sont situées à un niveau inférieur sont reliées par des rigoles ( 10, 14) au volume collecteur ( 8) à l'intérieur de la partie collectrice.