FR 2671547 A1 19920717 FR 9100387 A 19910111 APPAREIL POUR LE TRAITEMENT ANTI-TARTRE DE L'EAU PAR UTILISATION D'UN CHAMP MAGNETIQUE La présente invention est relative aux appareils pour le traitement antitartre de l'eau contenant du carbonate de calcium, dans lesquels l'eau est soumise à un parcours hélicoïdal autour d'une colonne d'aimants permanents. On connait déjà différents dispositifs de ce type, ayant pour but d'éviter l'entartrage à l'intérieur des canalisations, réservoirs ou corps chauffants, des préparateurs d'eau chaude et de vapeur. 1 O Le procédé consiste à faire circuler l'eau à travers un champ magnétique créé par plusieurs aimants permanents en forme de bagues juxtaposés de telle manière que les pôles voisins soient de même nature et séparés entre eux ainsi qu'à chaque extrémité, par des entretoises de fer à faible teneur en carbone. Les aimants sont logés dans un tube constitué d'un matériau perméable au champ magnétique, qui présente sur la partie externe des rainures autorisant plusieurs passages sur la circonférence Cette circulation est réalisée grâce à des pièces de forme fixées à chaque extrémité du tube permettant ainsi la jonction d'une rainure à l'autre, avec une entrée et une sortie sur chaque pièce de forme. Dans le même axe, un tube extérieur de fer doux et d'un diamètre intérieur identique à celui du diamètre extérieur du sommet des dents du tube dans lequel sont logés les aimants, assure ainsi le cheminement de l'eau qui traverse le champ magnétique dans le creux des rainures. Le principe de fonctionnement de ces appareils est de perturber et changer la forme cristalline des particules ou colloides, constituées d'agrégats de molécules non dissociés contenues dans l'eau Dans le circuit, étant chargées électro- statiquement, ces particules colloïdales vont s'agglomérer et former des cristaux qui seront entraînés par le flux de l'eau, tout en ayant un effet curatif sur le tartre déjà incrusté à l'intérieur des conduites. On sait que l'écoulement de l'eau autour des aimants est une des conditions à remplir pour permettre à ceux-ci d'agir sur la forme incrustante du calcaire Pour que le fonctionnement des appareils soit efficace, la trajectoire de l'eau doit être hélicoïdale et à pas aussi faible que possible, avec une longueur la plus grande possible. Tous les dispositifs connus qui emploient des rainures chicanes ou trous provoquant l'écoulement hélicoïdal, laissent apparaître des inconvénients: écoulement de l'eau sur une colonne d'aimants de forme cylindrique et de longueur importante due à la quantité et la qualité des aimants. Ces aimants doivent avoir une longueur de 2 fois et plus, le diamètre de ceux- ci. Ceci oblige des appareils avec de grandes longueurs pouvant présenter des difficultés de pose dans certains cas. Selon la forme cylindrique des aimants, l'eau ne peut passer qu'à l'extérieur, ceci implique que l'espace annulaire o circule l'eau soit réduit et de la sorte ne doit comporter qu'une seule rainure ou chicane ou passage sur le pourtour. Dans notre conception on bénéficie d'aimants plus performants et nouveaux, en forme de bague et de faible épaisseur. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients proposant un appareil d'un diamètre plus important mais d'une longueur considérablement 1 O réduite. Les caractéristiques de l'invention et ses avantages apparaîtront à la lumière de la description qui suit et pour laquelle on se référera aux dessins, dont: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un premier modèle d'exécution d'un appareil, selon l'invention. la figure 2 représente le sens de passage de l'eau selon un angle par rapport à l'axe x-x' d'aimantation des aimants en forme de bagues. la figure 3 représente la circonférence développée du tube dans lequel sont logés les aimants et sur lequel sont usinées les rainures et les pièces de forme qui autorisent le passage d'une rainure à l'autre. la figure 4 imagine un passage de l'eau par le diamètre intérieur des aimants bagues autorisant un chemin plus long du circuit hélicoïdal de l'eau au contact des aimants. On reconnaît dans la figure 1 un appareil comportant des éléments connus dans l'état de la technique Une colonne d'aimants bagues 1 séparés par des entretoises 2 de fer doux logés dans un tube 3 magnétiquement neutre, avec des rainures 10 Des pièces de forme 4 avec des chicanes 12 permettant le passage d'une rainure à l'autre et séparées par des pieds de pont 15, les chicanes 11 autorisent la rentrée et la sortie en 13. La colonne d'aimants bagues est disposée coaxialement x-x' à un tube extérieur 5 en fer doux dont le diamètre intérieur est égal au diamètre extérieur du tube 3 avec les rainures 10. Les embouts 6 dans l'axe x-x' comportent une entrée 9 et sortie 14 selon un axe y-y' et exentré autorisant ainsi le raccordement à une conduite d'eau (non représentée) à traiter. Comme connu le parcours de l'eau dans la rainure 10 doit être hélicoïdal. Selon l'invention, ce but est atteint par l'angle donné à celle-ci, figures 2 et 3 sur le tube 3 la longueur du cheminement est lui aussi atteint grâce aux plusieurs rainures 10 reliées entre elles par les chicanes 12. En reprenant la figure 3 l'eau entre par le passage 13 de la pièce 4, puis arrive dans la rainure 10 la chicane 12 l'entraîne dans la rainure suivante, les pieds de pont 15 assurent le joint d'une chicane à l'autre et ainsi de suite jusqu'à la dernière rainure 10 de sortie, située avant la rainure 10 d'entrée Par la chicane 11 l'eau est canalisée dans le passage 13 autorisant la sortie dans l'axe y-y' en 1 i O 14 de l'embout 6. Il est à noter que le mode d'exécution selon les figures 1,2,3 canalise l'eau dans des rainures 10 sur le diamètre extérieur des aimants bagues. Selon la figure 4 il est facile d'imaginer des canaux 18 amenant l'eau dans des chicanes 12 et rainures 10 qui se trouveraient sur le diamètre intérieur 17 1 5 des aimants bagues, selon le même acheminement de la figure 3 ou alors de passer alternativement du diamètre extérieur 16 au diamètre intérieur par des canaux 18 et ainsi de suite sur le pourtour extérieur 16 et intérieur 17 des aimants bagues. Dans la figure 1 les entretoises 7 fixées par des vis 8 assurent le maintien de l'ensemble. REVENDICATIONS 1) Appareil de traitement de l'eau, comprenant une colonne d'aimants permanents de forme bagues de faible épaisseur ( 1) et contenus dans un tube cylindrique ( 3) sur lequel en extérieur sont usinées plusieurs rainures ( 10), cette colonne étant disposée dans et coaxialement à (xx') un tube extérieur ( 5) dont le diamètre intérieur est identique au diamètre extérieur du tube ( 3) et de chaque extrémité dans le même axe (x-x') des pièces de forme ( 4) comportant des chicanes ( 12) qui relient une rainure ( 10) à l'autre et canalisées par des pieds de pont ( 15) dirigeant l'eau soit d'une chicane à l'autre soit à une chicane ( 11) qui conduit au passage ( 13) des raccords d'entrée ( 9) ou sortie ( 14) des embouts ( 6) selon un axe (y-y') exentré de l'axe (x-x'). 2) Appareil selon la revendication 1 caractérisé par le fait que le tube ( 3) 1 5 comporte plusieurs rainures ( 10). 3) Appareil selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé par le fait que les pièces de forme ( 4) comportent des chicanes ( 12) séparées par des pieds de pont ( 15) et des chicanes ( 11) canalisant l'écoulement de l'eau en des passages ( 13). 4) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé par le fait que les entrées ( 9) et sortie ( 14) sont dans un axe (y-y') exentré de l'axe (x-x') de la cage des aimants. ) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que les aimants ( 1) ont une forme de bagues de faible épaisseur. 6) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé par le fait que le passage peut se faire aussi sur le diamètre intérieur ( 17) de la colonne d'aimants bagues. 7) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que les pièces de forme ( 3,4) sont obtenues par moulage. 8) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisé par le fait que les pièces de forme ( 3,4) sont obtenues par usinage.