FR 2669560 A1 19920529 FR 9113795 A 19911108 La présente invention concerne d'une façon géné- rale un ensemble distributeur de liquide comportant un vaporisateur, du type actionné -par le doigt, monté sur un conteneur, un tube plongeur s'étendant depuis le va- 5 porisateur dans le conteneur en direction du fond de celui-ci. Les vaporisateurs du type actionné avec le doigt sont de façon typique montés sur des conteneurs de ma- nière que l'axe du vaporisateur et son tube plongeur10 coincident avec l'axe du conteneur Le tube plongeur peut être suffisamment long pour s'incurver dans une di- rection le long du fond du conteneur dans l'espoir qu'il s'étende audessous du niveau du liquide du conteneur même lorsque celui-ci est presque vide, afin d'assurer15 la distribution de la plus grande quantité possible du contenu du conteneur. Cependant, la direction dans laquelle le tube plongeur s'incurve le long du fond du conteneur ne peut pas être contrôlée lors du montage, de sorte que même le20 fait d'incliner le conteneur pendant la distribution n'assure pas une évacuation totale du liquide restant accumulé dans un angle du conteneur. En outre, la section cylindrique du conteneur, par exemple pour des distributeurs de laques capillai- res, de lotions et autres, ne se prête pas facilement d'elle-même à une prise sûre et confortable du conteneur pour la distribution. L'invention a par conséquent pour but de fournir un distributeur du type comportant une pompe, actionnée avec le doigt, et comprenant un tube plongeur, le conte- neur étant réalisé de façon à orienter le tube plongeur de manière qu'il s'étende dans un angle intérieur du conteneur qui délimite un puisard pour le contenu liqui- de pendant sa distribution, afin d'assurer une évacua-35 tion aà peu près totale du contenu du conteneur. Pour atteindre ce but, l'invention fournit un ensemble distributeur à pompe à actionnement manuel com- prenant un conteneur de liquide ayant une paroi, un fond plat et une ouverture formée par un col du conteneur, et 5 un vaporisateur actionné par le doigt, monté sur le col du conteneur au dessus de ladite ouverture, ce distribu- teur comportant un tube plongeur disposé le long de l'axe du col du conteneur, présentant pour particularité que l'axe du col du conteneur est disposé suivant un an-10 gle aigu par rapport à l'axe du conteneur, l'axe du col croisant la paroi du conteneur, et le tube plongeur s'étend jusque dans un angle intérieur à celui-ci, déli- mité entre le fond et la paroi du conteneur, de telle sorte que ledit angle intérieur forme un puisard à par-15 tir duquel à peu près la totalité du contenu du conte- neur peut être distribuée à la suite de l'actionnement du vaporisateur, opéré tout en maintenant le conteneur avec l'axe du col à peu près vertical. Un autre but de l'invention est de fournir un conteneur ayant une forme telle qu'il procure une prise sûre et confortable lors d'une opération de distribu- tion. Pour atteindre ce second but, l'invention four- nit un ensemble distributeur à pompe actionné manuelle- ment, comprenant un conteneur à liquide ayant une paroi, un fond plat et une ouverture formée par un col du con- teneur, et un distributeur du type actionné par le doigt, monté sur le col du conteneur au dessus de ladite ouverture, ce distributeur étant disposé le long dudit30 axe du col et comportant un tube plongeur s'étendant dans le conteneur, cet ensemble ayant pour particularité que l'axe du col du conteneur est situé suivant un angle aigu par rapport à l'axe du conteneur, si bien que le distributeur est incliné par rapport à l'axe du conte-35 neur, et la paroi de celui-ci comporte un renflement au 3 voisinage du col, qui s'étend dans une direction opposée a ladite direction par rapport à l'axe, ledit renflement délimitant un épaulement apte aà s'ajuster contre la main de l'opérateur lorsqu'il tient le conteneur avec l'axe 5 du col à peu près vertical. La description qui va suivre en regard des des- sins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, exposera de façon détaillée comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 est une vue de face du vaporisateur monté sur le conteneur suivant l'invention; la figure-2 montre l'ensemble de la figure 1, vu de droite; la figure 3 montre le même ensemble, vu de des- sous; la figure 4 montre le même ensemble, vu d'arriè- re; la figure 5 montre le même ensemble, vu de gau- che; la figure 6 montre le même ensemble, vu de des- sus; la figure 7 est une vue analogue à celle dela figure 1, mais montrant en coupe le conteneur et une partie du distributeur monté sur celui-ci;25 la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 7 montrant la position du conteneur et du distri- buteur pendant une opération de distribution. En se référant maintenant aux dessins dans les- quels les mêmes références désignent les pièces et par- ties analogues et correspondantes dans les différentes figures, le conteneur suivant l'invention est désigné dans son ensemble par la référence 10 et comporte une paroi qui est constituée de deux parois latérales oppo- sées 11,12 et de deux parois d'extrémité opposées 13 et35 14 Le conteneur a un fond plat 15 et, à sa partie supe- 4 rieure, une ouverture 16 délimitée par un col 17 Comme représenté, les parois latérales sont plus larges que les parois d'extrémité de manière à réaliser un conte- neur ayant une forme essentiellement aplatie, bien que 5 le conteneur puisse avoir la forme d'un cylindre, une forme ovale ou analogue, sans s'écarter de l'invention. Le col du conteneur est formé dans une position inclinée, de manière que son axe 18 soit dispose suivant un angle aigu a par rapport à l'axe 19 du conteneur En10 outre, l'axe 18 peut couper la paroi 14 du conteneur, comme on le voit plus clairement à la figure 7. Un distributeur 21, du type vaporisateur à pompe actionnée avec le doigt est monté sur le col du conte- neur par des moyens appropriés tels que par vissage ou15 autre; le vaporisateur étant d'un type connu ne fait pas partie de l'invention Le vaporisateur peut être du type décrit dans le document US-A-4 051 983, dont la totalité estincorporée à la présente description à titre de réfé- rence.20 Le distributeur comporte de façon typique un piston de pompage apte à se déplacer suivant un mouve- ment de va-et-vient dans un cylindre de pompe, consécu- tivement à l'enfoncement d'une tête de plongeur 22 Le corps du vaporisateur comporte un tube plongeur suspendu25 23 qui s'étend dans le conteneur jusqu'au au-dessous du niveau du liquide 24 dans celui-ci Ainsi, la chambre de pompage délimitée par le piston et le cylindre est rem- plie de liquide lorsque celui-ci est aspiré en montant par le tube plongeur pendant chaque course d'aspiration30 de la pompe Du produit est distribué à partir de la chambre de pompage à travers un orifice de sortie 25 lors de chaque course de compression, à la suite du mou- vement de va-et-vient du plongeur. Le distributeur à pompe et son tube plongeur sont disposés essentiellement le long de l'axe du col du conteneur et de l'axe de la pompe 18, le tube plongeur se terminant dans un angle intérieur 26 du conteneur, formé entre les parois 14 et 15 Ainsi, le vaporisateur a pompe est incliné dans une direction par rapport à 5 l'axe 19 du conteneur. Lorsque le distributeur est monté sur un conte- neur, la tête du plongeur doit être orientée de façon que l'orifice de sortie soit situé sur le même côté que la paroi 11.10 En fonctionnement, l'opérateur saisit le conteneur à la main comme représenté à la figure 8, prêt à actionner la tête du plongeur Lorsque le conteneur est tenu par l'opérateur, il est automatiquement incliné, de sorte que l'axe 18 se trouve à peu près vertical pendant15 l'opération de distribution Au fur et à mesure que du produit est distribué, le niveau du liquide atteint éventuellement celui représenté à la figure 8, c'est à dire que le liquide s'accumule dans l'angle 26 lorsqu'on tient le conteneur avec l'axe 18 à peu près vertical Du20 fait que le tube plongeur 23 s'étend dans cet angle qui forme puisard, il est certain que sensiblement la tota- lité du contenu liquide est expulsée du conteneur lors du pompage. Suivant une autre modalité de l'invention, la paroi d'extrémité 14 comporte une bosse ou renflement 27 dirigé vers l'extérieur, situé au voisinage du col 17, ce renflement formant un épaulement convenable 28 La paroi d'extrémité opposée est légèrement incurvée, afin de se raccorder avec le col du conteneur Le renflement30 s'étend dans une direction opposée à celle de l'incli- naison du vaporisateur. Ainsi, lorsque le conteneur est saisi par l'opé- rateur comme représenté à la figure 8, le creux de la main prend appui de façon commode contre l'épaulement35 28, ce qui assure un ajustement étroit de la main de 6 l'opérateur lorsque ses doigts s'enroulent autour du profil lisse de la paroi d'extrémité 13 En outre, l'épaulement 28 assure un support supplémentaire lors- qu'on tient le conteneur. 5 Comme on le voit plus clairement à la figure 7, la partie supérieure du distributeur à pompe incliné se trouve à l'intérieur du contour externe maximal du con- teneur 10 D'une façon analogue, le prolongement de l'épaulement est tel qu'il peut se trouver dans ce con-10 tour externe La tête du distributeur incliné et l'épau- lement ne gênent par conséquent pas l'emballage de l'en- semble qui, autrement, viendrait porter sur la tête du vaporisateur et l'épaulement. Il ressort de ce qui précède que l'invention fournit un ensemble distributeur à pompe très efficace pour assurer une évacuation à peu près totale du contenu du conteneur lors de la distribution, sans qu'un ancrage quelconque particulier du tube plongeur soit nécessaire pour confiner celui-ci dans un angle intérieur tel que20 représenté en 26 De même, l'opérateur est toujours as- suré que le tube plongeur s'étend dans l'angle intérieur du conteneur sans qu'il soit nécessaire de prévoir le sens de l'incurvation du tube plongeur comme dans la technique antérieure.25 La disposition relative angulaire du col du con- teneur et du distributeur a pour effet que le tube plon- geur s'étend automatiquement dans l'angle le plus bas à l'intérieur du conteneur lorsqu'il est tenu dans une po- sition naturelle avec l'axe 18 à peu près vertical.30 Bien entendu des modifications peuvent être apportées à l'invention Par exemple, le vaporisateur à pompe peut être d'un type quelconque approprié autre que celui représenté et peut être remplacé par un distribu- teur à buse, sans s'écarter de l'invention.35 REVENDICATIONS 1 Ensemble distributeur à pompe à actionnement manuel comprenant un conteneur de liquide ayant une pa- roi ( 11,12,13,14), un fond plat ( 15) et une ouverture 5 ( 16) formée par un col ( 17) du conteneur, et un vapori- sateur ( 21) actionné avec le doigt, monté sur le col du conteneur au dessus de ladite ouverture, ce distributeur comportant un tube plongeur ( 23) disposé le long de l'axe ( 18) du col du conteneur, caractérisé en ce que10 l'axe ( 18) du col du conteneur est disposé suivant un angle aigu par rapport à l'axe ( 19) du conteneur, l'axe du col croisant la paroi du conteneur, et le tube plongeur ( 23) s'étend jusque dans un angle intérieur à celui-ci, délimité entre le fond ( 15) et la paroi ( 14)15 du conteneur, de telle sorte que ledit angle intérieur ( 26) forme un puisard à partir duquel à peu près la to- talité du contenu du conteneur peut être distribuée à la suite de l'actionnement du vaporisateur, opéré tout en maintenant le conteneur avec l'axe ( 18) du colà peu près20 vertical. 2 Ensemble suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que la paroi du conteneur comporte une bosse ou renflement extérieur ( 27), au voisinage du col, ledit renflement délimitant un épaulement apte à s'adapter25 contre la main de l'opérateur lorsqu'il tient le conte- neur. 3 Ensemble suivant la revendication 1 ou 2, ca- ractérisé en ce que le tube plongeur ( 23) prend appui contre une surface interne de la paroi du conteneur.30 4 Ensemble suivant la revendication 2 ou 3, ca- ractérisé en ce que la paroi du conteneur comprend deux parois d'extrémité opposées ( 13,14) ayant une largeur prédéterminée, et deux parois latérales opposées ( 11,12) ayant une largeur supérieure à ladite largeur prédéter-35 minée, le renflement extérieur ( 27) étant formé sur l'une des parois d'extrémité. Ensemble suivant la revendication 4, caracté- risé en ce que le tube plongeur ( 23) prend appui contre une surface interne de la paroi d'extrémité ( 14). 6 Ensemble distributeur à pompe actionné ma- nuellement, comprenant un conteneur à liquide ayant une paroi, un fond plat et une ouverture formée par un col du conteneur, et un distributeur ( 21) du type actionné par le doigt, monté sur le col du conteneur au-dessus de ladite ouverture ( 16), ce distributeur étant disposé10 le long dudit axe du col, et comportant un tube plongeur ( 23) s'étendant dans le conteneur, caractérisé en ce que l'axe ( 18) du col du conteneur est situé suivant un an- gle aigu par rapport à l'axe ( 19) du conteneur, si bien que le distributeur est incliné par rapport à l'axe ( 19)15 du conteneur, et la paroi de celui-ci comporte un ren- flement ( 27) au voisinage du col, qui s'étend dans une direction opposée à ladite direction par rapport à l'axe ( 19), ledit renflement délimitant un épaulement apte à s'ajuster contre la main de l'opérateur lorsqu'il tient le conteneur avec l'axe ( 18) du col à peu près vertical. 7 Ensemble suivant la revendication 6, caracté- risé en ce que le tube plongeur ( 23) se termine dans un angle intérieur ( 26) du conteneur, délimité entre le fond ( 15) et la paroi ( 14) du conteneur, si bien que le-25 dit angle intérieur ( 26) constitue un puisard à partir duquel à peu près la totalité du contenu du conteneur peut être distribuée consécutivement à un actionnement du distributeur opéré tout en tenant le conteneur avec l'axe ( 18) de son col à peu près vertical.30 8 Ensemble suivant la revendication 6 ou 7, ca- ractérisé en ce que le conteneur comprend deux parois d'extrémité opposées ( 13,14) ayant une largeur prédéter- minée, et deux parois latérales opposées ( 11,12) ayant une largeur supérieure à ladite largeur prédéterminée,35 le renflement extérieur ( 27) étant formé sur l'une des- dites parois d'extrémité.