FR 2662414 A1 19911129 FR 9006433 A 19900523 La présente invention se rapporte à un dispositif de liaison à articulation entre un balai d'essuie-glace et un bras d'essuie-glace, notamment pour véhicules automobiles. Habituellement, il est prévu pour assurer cette liaison à articulation entre les deux éléments, de disposer un fourreau dans une ouverture portée par le dos de l'étrier principal du balai, ouverture généralement rectangulaire à flancs sensiblement parallèles deux à deux Un axe d'articulation est porté soit par le balai, soit par le fourreau, et il est rapporté, autour dudit axe, un élément de liaison, dit connecteur, permettant de relier cet axe avec l'extrémité d'un bras d'essuie-glace pénétrant dans cette ouverture. Pour des raisons d'esthétisme et d'aérodynamisme, il est de plus en plus envisagé d'élaborer des extrémités de bras d'essuie-glace qui masquent l'ouverture du balai, en la recouvrant, tout en assurant de manière convenable la liaison à articulation avec le balai. De telles extrémités de bras, généralement en section de forme en 'g Ui' inversé, sont difficilement aménageables avec les dispositifs de liaison de l'art antérieur et nécessitent une multiplicité de pièces qui compliquent le montage ou démontage et augmentent le coût desdits dispositifs. Le but de la présente invention est de disposer d'un dispositif de liaison à articulation entre une extrémité d'un bras recouvrant un balai qui soit d'une conception très simple et de manipulation très aisée, lors du montage/démontage. Selon la présente invention, le dispositif de liaison à articulation entre un bras d'essuie-glace et un balai d'essuie-glace présente une ouverture apte à recevoir un fourreau et ledit bras présentant en section une forme de "U" inversé au moins dans la région de l'ouverture dudit balai et apte à recouvrir ladite ouverture en étant reliée à articulation avec ledit balai par un axe d'articulation est caractérisé en ce que le fourreau porte des moyens de butée en translation et/ou en rotation du bras par rapport au balai. Grâce à l'invention, le bras est relié au balai d'une manière très simple tout en étant guidé parfaitement par rapport à celui-ci. Les autres caractéristiques et avantages vont ressortir maintenant de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, en se référant aux figures annexées sur lesquelles: la figure 1 montre, en perspective, les différents éléments servant à la liaison à articulation, selon l'invention, entre le bras et le balai; la figure 2 montre, en perspective, tous les éléments de la figure 1 montés; la figure 3 montre une vue en coupe partielle selon le plan A-A de la figure 2; la figure 4 est une vue montrant un des éléments du dispositif de liaison selon l'invention; la figure 5 est une vue de côté selon la figure 4; la figure 6 montre une autre vue, en perspective, d'une variante de l'invention On se réfère maintenant aux figures 1 à 5 qui montrent en 1 le balai d'essuie-glace, représenté que partiellement pour simplifier la suite de la description. Ce balai d'essuie-glace comporte habituellement une armature porteuse d'une lame d'essuie-glace constituée d'un étrier principal 2 aux extrémités duquel est articulé au moins un étrier intermédiaire portant la lame d'essuie-glace. Pour des raisons de simplification dans la suite de la description, seul l'étrier principal 2 a été représenté sur cette figure. Cet étrier principal présente en section une forme de "U" inversé à deux flancs 3,4 sensiblement parallèles l'un à l'autre et reliés par un dos 5. C'est à partir de ce dos 5 qu'est prévue une ouverture 6, de forme générale rectangulaire, dont les grands côtés 7 sont confondus avec l'intersection des flancs 3,4 et du dos 5 et dont les petits côtés 8 délimitent dans le sens longitudinal cette ouverture. L'ouverture 6 est apte à recevoir un fourreau 9, également de forme généralement rectangulaire et correspondant aux dimensions longitudinales et transversales de cette ouverture. Le fourreau 9 présente un corps évidé 10 de forme généralement rectangulaire présentant deux parois longitudinales 11,12 sensiblement parallèles entre elles et délimitées à leur extrémités par deux parois transversales 13,14, ces parois délimitant un évidement 15. Dans cet évidement est prévu un axe d'articulation 16, disposé parallèlement aux parois transversales 13, et pouvant être monobloc avec le corps 10. Bien entendu, et de manière connue en soi, l'axe d'articulation peut être porté par l'étrier principal 2 et cela au niveau de son ouverture 6 et, dans ce cas, le corps évidé 10 présentera deux nervures débouchant en direction de cet axe pour permettre l'introduction du fourreau 9 dans cette ouverture. Le corps évidé se poursuit par un tablier avant 17, considéré à gauche à partir de la figure 1, ce tablier consistant en une paroi plane 18 issue du bord supérieur de la paroi transversale 14 et par un tablier arrière 19, considéré à droite à partir de la figure 1, et consistant également en une paroi plane 20 issue de la paroi transversale 13 du corps évidé 10, ces tabliers étant rigidifiés par rapport à leurs parois transversales respectives par des nervures de raidissement 21,22 disposées orthogonalement, d'une part, par rapport aux parois transversales 13,14 et, d'autre part, par rapport aux parois planes 18,20. Le tablier avant 17 porte des pattes avant 23 disposée sensiblement parallèlement aux parois longitudinales 11,12 en étant disposées à distance de celles-ci et le tablier arrière porte des pattes arrière 24 disposées de manière identique aux pattes avant 23. Les pattes 23,24 portent à leur extrémité libre, opposée à celle o elles sont ancrées aux tabliers respectifs, des saillies d'accrochage 25. Les dimensions du fourreau ainsi constitué sont telles que la dimension longitudinale, considérée entre les deux parties extrêmes des tabliers 17, 19, correspond à la longueur de l'ouverture 6, la dimension considérée entre les deux faces externes des parois longitudinales 11,12 correpond à la dimension interne considérée entre les deux faces internes des parois 3,4 de l'étrier principal 2, la dimension entre les deux pattes avant et arrière considérée entre les faces internes de ces pattes correspond à la dimension considérée entre les faces externes des flancs 3,4 dudit étrier principal 2. Ainsi, une fois le fourreau disposé dans l'ouverture 6 de l'étrier principal 2, les parties extrêmes des tabliers 18,19 sont confondues avec les petits côtés 8 de l'ouverture 6, les parois transversales 11,12 du corps évidé 10 sont en contact avec les faces internes des flancs 3,4, le bord supérieur desdites parois affleurant les bords 7 de l'ouverture 6, et les pattes 23,24 s'appuient sur les faces externes desdits flancs. De préférence, il est prévu que les flancs 3,4 présentent à leur extrémité libre des évidements 3 ',4 ' servant de moyens de verrouillage du fourreau 9 et aptes à coopérer avec les saillies d'accrochage 25 prévues aux extrémités libres des pattes avant et arrière 23,24. Les pattes avant 23 portent, sur leurs faces externes, une protubérance 26 présentant, à l'opposé de leur partie correspondant au prolongement de l'extrémité libre de la paroi plane 18, une portion de paroi circulaire 26 ' servant de butée avant et dont le rôle sera explicité par la suite. Les pattes arrière 24 portent, également, à l'opposé de leur extrémité correspondant au prolongement de l'extrémité libre de la paroi 20, une surface cylindrique 27 prévue dans l'épaisseur desdites pattes et servant de butée arrière. L'extrémité du bras d'essuie-glace 28 présente, au niveau de sa liaison avec le balai 1, une section une forme de "U" inversé à flancs sensiblement parallèles 29,30 et reliés par un dos 31. Au moins un des flancs 29,30 présente une saillie 32 dirigée vers l'intérieur du "U" et de forme, ici, circulaire. De plus, il est prévu sur le dos 31 une ouverture 33 apte à recevoir un verrou 34, cette ouverture présentant une première partie sensiblement rectangulaire se prolongeant par une deuxième partie 36 également sensiblement rectangulaire mais de dimension transversale plus grande. L'extrémité libre 37 de l'extrémité du bras 28 présente sur les flancs 29, 30 des parties circulaires 38 de forme complémentaire aux surfaces cylindriques 26 ' portées par les pattes avant 23. Le verrou 34 présente une partie d'accrochage 39 de dimensions légèrement inférieures à la première partie rectangulaire 35 de l'ouverture 33 et constituée de deux branches 40,41 élastiques l'une par rapport à l'autre en délimitant un logement cylindrique 42 ouvert aux deux extrémités et présentant, à partir d'un de ses bords longitudinaux, une fente 43 de forme triangulaire servant de rampe de montage. Le verrou 34 présente une surface plane 44 munie d'une saillies de préhension 45 disposée au voisinage de la partie d'accrochage 39. Le montage des divers éléments se fait d'abord par emboîtement du fourreau 9 dans l'ouverture 6 de l'étrier principal, de manière à ce que les pattes 23,24 soient situées sur les faces externes des flancs 3,4 de l'étrier, les saillies d'accrochage 25 venant s'encliqueter dans les évidements 3 ',4 '. Le verrou 34 est rapporté sur le bras et plus précisément la partie d'accrochage 39 pénètre dans la partie rectangulaire 36 prévue sur le dos 31 de l'extrémité 28. Une fois cet assemblage effectué, l'extrémité 28 du bras est ensuite rapportée sur cette ouverture de manière à ce que, d'une part, la paroi interne du dos 31 s'appuie sur ce fourreau et, d'autre part, les parties circulaires 38 viennent s'appuyer sur les surfaces cylindriques 26 ' alors que la saillie 32 de cette extrémité vient coulisser sur la surface cylindrique 27 définie précédemment Dans cette portion, les parois internes des flancs 29,30 de l'extrémité du bras 28 viennent glisser respectivement sur les faces externes des pattes 23,24, plus précisément les parois internes situées au voisinage de l'extrémité 37 viennent glisser sur la face externe des pattes 23 comprises entre les surfaces cylindriques 26 ' et le bord latéral interne desdites pattes (considéré à droite sur les figures). Par un mouvement considéré sur la figure 1 de droite à gauche, le verrou 34 coulisse de manière à ce que les branches 40,41 dudit verrou s'effacent élastiquement pour pouvoir glisser autour de l'axe d'articulation 16 porté, soit par l'étrier principal, soit par le fourreau 9, de manière à lier le bras portant le verrou avec l'axe d'articulation 16. Une fois cet assemblage assuré, les surfaces cylindriques 26 ' portées par les pattes 23 servent de butée en translation pour l'extrémité du bras vis-à-vis du balai et, de même, les surfaces cylindriques 27 associées à la saillie 32 servent de butée en translation dans une autre direction pour le bras vis-à-vis de ce balai. Comme il peut être remarqué sur les figures, les faces internes des flancs 29,30 du bras coulissent sur les faces externes des pattes 23,24 et n'assurent plus un contact métal sur métal mais un contact métal sur plastique, ce qui améliore la qualité de l'articulation en ne générant aucun bruit et une usure moindre. Ainsi, une fois les divers éléments assemblés, le balai peut pivoter autour de l'axe 16 grâce au verrou 34, le bras étant emprisonné entre ce verrou et le balai et les surfaces 26 ',17 associées aux parties circulaires 38 et à la saillie 32 formant une butée en translation dans les deux sens pour le bras 28 par rapport au balai 1 en autorisant le débattement du balai par coulissement des parties circulaires 38 et de la saillie 32 sur les surfaces 26 ',27. Le démontage est assuré par un mouvement de translation du verrou 34 dans un mouvement de gauche à droite autorisant la libération de l'axe 16 hors du logement 42 et, de cette manière, le bras 28 n'est plus lié au balai 1. On se réfère maintenant à la figure 6 qui montre une variante de réalisation de l'invention dans laquelle des moyens de limitation de débattement du bras par rapport au balai sont prévus. Pour ce faire, il est prévu dans le tablier arrière 19 une ouverture 46 consistant en une première partie rectangulaire 47 se poursuivant par une deuxième partie rectangulaire 48 et le verrou porte, à partir de la face dirigée vers le fourreau, une proéminence 49 en forme de "T" inversé dont la longueur de la barre horizontale du T correspond à la longueur de la deuxième partie rectangulaire de l'ouverture 46 et dont la largeur de la barre verticale du T correspond à la largeur de la première partie rectangulaire de l'ouverture 46. Ainsi, lors du montage du verrou dans l'ouverture 33 du bras, la barre horizontale de la proéminence 49 pénètre dans la première partie de l'ouverture 48 et, lors du mouvement de translation du verrou permettant la solidarisation du bras avec le fourreau et le balai, la barre verticale de la prohéminence glissera le long des parties longitudinales de la première partie rectangulaire 47, la barre horizontale servant de limitation de butée en débattement du bras par rapport au balai. REVENDICATIONS 1) Dispositif de liaison à articulation entre un bras d'essuie-glace ( 38) et un balai d'essuie-glace ( 1) qui présente une ouverture ( 6) apte à recevoir un fourreau ( 9), ledit bras présentant en section une forme de 'g Ui' inversé au moins dans la région de ladite ouverture et apte à recouvrir cette ouverture en portant un moyen de verrouillage ( 34) reliant à articulation le bras ( 28) avec le balai ( 1), caractérisé en ce que le fourreau ( 9) porte des moyens de butée en translation ( 26,27) et/ou en rotation ( 46,47,48) du bras ( 28) par rapport au balai. 2) Dispositif de liaison à articulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau ( 9) porte une butée avant ( 26 ') en translation coopérant avec l'extrémité ( 28) du bras. 3) Dispositif de liaison à articulation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la butée avant ( 26 ') sert de surface de glissement en rotation du bras ( 28) par rapport au balai ( 1). 4) Dispositif de liaison à articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau ( 9) porte une butée arrière ( 27) en translation coopérant avec une saillie ( 32) issue du bras ( 28). ) Dispositif de liaison à articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les butées ( 26 ',27) sont portées par des pattes ( 23,24) issues du fourreau ( 9). 6) Dispositif de liaison à articulation selon la revendication 5, caractérisé en ce que les pattes ( 24) portant la butée arrière ( 27) présentent des surfaces de glissement pour les flancs ( 29,30) du bras ( 28). 7) Dispositf de liaison selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les pattes ( 23,24) enjambent les flancs ( 3,4) de l'ouverture et portent des moyens de verrouillage ( 25) du fourreau sur le balai. 8) Dispositif de liaison à articulation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau ( 9) porté par le balai ( 1) et le verrou ( 34) porté par le bras ( 28) présentent des moyens de butée de limitation en débattement ( 46,49) du bras par rapport au balai ou inversement.