FR 2667732 A1 19920410 FR 9110829 A 19910902 ASSEMBLAGE DE CONNECTEURS POUR LAMPE DE DECHARGE ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention: 06 La présente invention concerne un assemblage de connecteurs pour lampe de décharge et plus particulièrement un assemblage de connecteurs pour lampes de décharges utilisées comme lampes d'automobile. Technique classique: Un exemple d'assemblage de connecteurs classiques du type considéré dans la présente invention est représenté sur la Figure 1 L'assemblage de connecteurs classique comporte un connecteur mâle 1 muni d'une paire de bornes mâles en saillie 3 et qui servent de base 2 à une lampe de décharge, et un connecteur femelle 5 muni d'une paire de bornes femelles 6 qui peuvent être mises en prise avec les bornes mâles 3 Chaque borne mâle 3 est entourée par un manchon 2 a et une paroi de séparation 6 a est formée entre les bornes femelles 6 Lorsque les deux connecteurs 1 et 5 sont mis en prise l'un avec l'autre, les bornes mâles 3 sont en prise avec les bornes femelles 5 En même temps, la paroi de séparation 6 a s'emboîte dans l'espace 2 b situé entre les manchons 2 a de sorte que la longueur de fuite entre les bornes positives et négatives augmente ce qui permet d'améliorer l'isolation. Dans l'assemblage de connecteurs classique décrit ci- dessus, l'extrémité de base de chaque borne femelle 6 est fixée au boîtier du connecteur femelle au moyen d'un écrou 7 Cette structure peut poser un problème puisqu'elle constitue une fixation malcommode des bornes femelles 6 au boîtier du connecteur, et rend éventuellement fastidieuse l'opération d'assemblage du connecteur femelle. RESUME DE L'INVENTION La présente invention a été réalisée en tenant compte de ces circonstances et un objet de l'invention est un assemblage pour connecteurs de lampe de décharge qui assure une isolation effective entre les bornes et qui permet un assemblage facile du connecteur femelle. Un autre objet de l'invention est un assemblage de connecteurs pour lampe de décharge qui interdit l'introduction de tout corps étranger tel que de l'eau ou de la poussière à l'intérieur des compartiments dans lesquels sont logées les bornes femelles, assurant ainsi une isolation effective des bornes femelles par rapport à la partie extérieure du connecteur femelle. Ce dernier objet ainsi que d'autres objets de la présente invention peuvent être réalisés par un assemblage de connecteurs de lampe de décharge qui comporte un connecteur mâle muni d'une paire de bornes mâles en saillie et qui sert de base à une lampe de décharge et par un connecteur femelle qui maintient de façon fixe une paire de bornes femelles qui peuvent être en prise avec ladite paire de bornes mâles et qui peuvent s'engager avec ledit connecteur mâle, cet assemblage de connecteurs étant caractérisé en ce que: le connecteur mâle comporte une paroi isolante de séparation de protection contre les décharges, qui est en saillie généralement depuis le centre de la région située entre les bornes mâles de telle sorte qu'elle traverse la zone située entre les bornes; ledit connecteur femelle comporte un logement pour connecteur femelle muni d'une paire de parois de séparation espacées entre elles définissant à sa partie extérieure un compartiment pour loger la borne, des bornes femelles qui sont respectivement logées à l'intérieur des compartiments, et un support de bornes femelles qui est monté au-dessus dudit logement de connecteur femelle par un engagement élastique pour maintenir de façon fixe les bornes femelles et dans lequel sont ménagés des orifices à travers lesquels peuvent être insérés les bornes mâles; le support de bornes femelles comporte une partie d'emboîtement creuse qui s'emboîte dans la région située entre les parois de séparation qui définissent les compartiments de logement des bornes et qui peut s'assembler à la paroi isolante de séparation du connecteur mâle. La partie d'emboîtement creuse du support de bornes femelles s'engage autour de la région située entre les parois de séparation du connecteur femelle qui définissent les compartiments de logement des bornes; en même temps, la paroi de séparation isolante de protection contre les décharges du connecteur mâle s'emboîte dans l'évidement formé à la partie frontale de la partie d'emboîtement creuse du support de bornes femelles; il s'ensuit que la distance dans l'air et la longueur de fuite entre les bornes positives et négatives sont augmentées, ce qui permet d'obt*enir une isolation améliorée entre ces bornes. Les bornes femelles sont alors placées dans les compartiments de logement de bornes respectifs du boîtier de connecteur femelle et le support de bornes femelles est monté au-dessus du boîtier de connecteur femelle au moyen d'un engagement élastique Il en résulte que le support de bornes femelles permet de maintenir de façon fixe les bornes femelles à l'intérieur du boîtier de connecteur, ce qui donne un connecteur femelle en une seule pièce. De plus, le boîtier de connecteur femelle est enfermé avec le support de bornes femelles ce qui donne une unité compacte qui interdit l'entrée de tout corps étranger tel que l'eau ou la poussière à l'intérieur des compartiments de logement des bornes, assurant ainsi une isolation effective des bornes femelles par rapport à la partie extérieure du connecteur femelle. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 est une vue en coupe d'un assemblage de connecteurs classique; la Figure 2 est une vue en perspective représentant un assemblage de connecteurs de lampe de décharge suivant un mode de réalisation de la présente invention en pièces démontées; la Figure 3 est une vue perspective du même assemblage de connecteurs en pièces démontées à l'exception du fait que les bornes femelles sont logées dans le boîtier de connecteur femelle; la Figure 4 est une coupe longitudinale du connecteur de bornes femelles en pièces démontées; la Figure 5 est une coupe longitudinale du connecteur femelle couplé au connecteur mâle; la Figure 6 est une vue perspective représentant un assemblage de connecteurs pour lampe de décharge suivant un mode de réalisation de la présente invention en pièces démontées; la Figure 7 est une vue perspective du même assemblage de connecteurs en pièces démontées à l'exception du fait que les bornes femelles sont logées dans le boîtier de connecteur femelle la Figure 8 est une perspective d'une lampe de décharge vue à partir de l'arrière; la Figure 9 est une coupe longitudinale du connecteur de bornes femelles en pièces démontées; la Figure 10 est une vue en coupe du connecteur femelle couplé au connecteur mâle; et la Figure 11 est une vue en coupe de la Figure 10 faite le long de la ligne XI-XI, les bornes femelles étant omises. DESCRIPTION DE MODES PREFERES DE REALISATION Les modes préférés de réalisation de la présente invention seront maintenant décrits en détail en se référant aux dessins annexés. Un premier mode de réalisation de la présente invention est décrit ci-après en se référant aux Figures 2 à 5. La Figure 2 est une vue perspective représentant un assemblage de connecteurs de lampe de décharge selon l'invention en pièces démontées; la Figure 3 est une vue perspective du même assemblage de connecteurs en pièces démontées à l'exception du fait que les bornes femelles sont logées dans le boîtier du connecteur femelle; la Figure 4 est une coupe longitudinale du connecteur femelle en pièces démontées; et la Figure 5 est une coupe longitudinale du connecteur femelle couplé au connecteur mâle. Sur ces figures, la référence numérique 10 désigne une lampe de décharge destinée à être utilisée comme lampe de phare pour automobile La partie émettrice de lumière 16 de la lampe est supportée par une paire de supports con- ducteurs 14 a et 14 b, le premier étant plus court que le second, qui sont en saillie vers la partie frontale d'un socle de lampe isolant 12 en une résine synthétique Un globe 50 qui fait écran aux ultraviolets est fixé par son extrémité de base ouverte à la partie frontale du socle 12 au moyen d'un adhésif de telle sorte que la partie émettrice de lumière 16 de la lampe de décharge est enfermée dans le globe en forme de cuvette 50 et tout rayonnement UV qui est émis par la partie de décharge 16 a est arrêté par ledit globe 50 Les bornes mâles 15 qui sont soudées ou qui sont rendues solidaires par tout autre moyen des supports de conducteurs 14 a, 14 b sont en saillie à partir du côté arrière du socle 12 pour constituer un connecteur mâle 13 qui est solidaire de l'extrémité arrière du socle 12 Une paroi de séparation isolante 18 est formée sur la périphérie du socle 12 de telle sorte qu'elle entoure les bornes mâles 15, et une paroi de séparation isolante de protection contre les décharges 18 a est également prévue entre les bornes mâles 15 de telle sorte qu'elle est située à travers la paroi de séparation 18. Un connecteur femelle désigné par la référence numérique 20 comporte un boîtier de connecteur 21 ayant la forme d'un réceptacle en une résine synthétique dans lequel sont formés une paire de compartiments 14 de logement de bornes, des bornes femelles 31 qui sont logées dans ces compartiments 24 et un support 41 de bornes femelles en une résine synthétique qui maintient de façon fixe les bornes femelles 31 à l'intérieur des compartiments respectifs 24. La face avant du boîtier du connecteur 21 comporte une paire de parois de séparation en saillie 23 qui sont espacées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée Sii, le compartiment 24 de logement des bornes comprenant un siège 25 formé entre chacune des parois de séparation 23 et la paroi périphérique 22 du boîtier Des nervures verticales désignées par la référence numérique 23 a s'étendent parallèlement à chacune des parois de séparation 23 et supportent les côtés droit et gauche de la borne 31 logée dans chaque compartiment 24. Chacune des bornes femelles 31 est formée en pliant une mince feuille métallique découpée suivant une forme prédéterminée et qui constitue un assemblage unitaire comportant une région de connexion conductrice 32 dont la section droite est généralement en forme de U et qui se prolonge à la fois vers la droite et vers la gauche, une région en prolongement 33 ayant une section droite généralement en forme de L qui continue la région de connexion conductrice 32 et qui est relevée vers le haut, et une région de contact 34 formée à l'extrémité supérieure de la région en prolongement qui a la forme d'une boîte pour permettre la mise en prise avec chacune des bornes mâles 15 Chaque borne femelle 31 est logée dans un boîtier de connecteur de la manière suivante: la région de contact 34 est placée parallèle à la surface extérieure de la paroi de séparation 23 qui définit le compartiment de logement de borne associé, les côtés droit et gauche de la région de contact 34 étant amenés en contact avec les nervures verticales 23 a; la région de connexion conductrice 32 est logée dans un canal d'insertion de conducteur 26 qui se prolonge vers l'extérieur à partir du compartiment de logement de bornes associé Etant donné que la région en prolongement 33 de la borne femelle 31 est pliée selon une section droite généralement en forme de L, la longueur totale de chaque borne est raccourcie dans la direction dans laquelle les connecteurs mâle et femelle sont couplés ou découplés (direction verticale comme représenté sur la Figure 4); le connecteur femelle 20 est de la sorte de construction compacte. Le support de bornes femelles 41 est moulé comme une unité compacte dans laquelle une paire de régions 42 ayant la forme d'un réceptacle rectangulaire et qui correspond aux compartiments 24 de logement de bornes, sont espacées d'une distance prédéterminée 512 L'arête latérale longitudinale 43 du support sert à éviter le glissement, étant en engagement au moyen de crochets 22 a formés sur la paroi périphérique 22 du connecteur femelle Les régions 42 ont une forme telle qu'elles recouvrent complètement la partie supérieure des bornes femelles respectives 31 assurant ainsi une isolation effective entre ces bornes. Les parois latérales opposées 42 a des régions 42 définissent une séparation creuse 45 (voir Figures 3 et 4) de sorte que ces parois latérales 42 a se mettent exactement en emboîtement avec l'évidement H prévu entre les parois de séparation 23 a lorsque le support de bornes 41 est monté au-dessus du logement du boîtier de connecteur 21 Une paire de nervures verticales 42 b sont formées dans chaque région 42 de telle sorte qu'elles entrent en contact et maintiennent la région de contact 34 de chaque borne femelle lorsqu'on loge ces dernières dans le compartiment 24 Les régions 42 ont une dimension telle qu'elles sont exactement en prise avec les surfaces intérieures des parois de séparation 18 du connecteur mâle 13 Un orifice 44 à travers lequel est insérée la borne mâle est ménagé à l'extrémité supérieure de chaque région 42 du support de bornes 41 Lorsque le support de bornes 41 est monté au-dessus du boîtier du connecteur femelle 21, les bornes femelles 31 sont maintenues fixes à l'intérieur des compartiments de logement de bornes respectifs 24; ensuite les deux connecteurs 13 et 20 sont amenés en prise mutuelle en vue de leur couplage; après quoi les bornes mâles 15 qui sont en saillie à travers les orifices 44 à l'intérieur des compartiments 24 sont insérées dans les régions de contact 34 des bornes femelles associées L'espace Siz ménagé entre les régions 42 a des dimensions telles que ces régions enserrent la paroi de séparation isolante 18 a du connecteur mâle 13 de telle sorte que cette paroi isolante s'ajuste complètement dans l'espace Siz lorsque les deux connecteurs 13 et 20 sont couplés ensemble. Les procédures d'assemblage du connecteur femelle 20 et son couplage au connecteur mâle 13 seront décrits ci-après. Comme représenté sur la Figure 3, les bornes femelles 31 connectées chacune à un conducteur d'alimentation en puissance L, sont placées dans des compartiments de logement de bornes respectifs 24 du boîtier connecteur femelle 21 Le support de bornes femelles 41 est ajusté à pression par-dessus le boîtier 21 en agissant contre l'effort élastique exercé par les crochets 22 a; cela met le support 41 en engagement élastique avec le boîtier 21. Il en résulte que la séparation creuse 45 du support 41 est engagée dans l'évidement H situé entre les parois de séparation 23 du boîtier connecteur femelle 21, les nervures 42 b prévues sur le support de bornes 41 maintenant simultanément les bornes femelles 31; il s'ensuit que les bornes femelles 31 sont maintenues fixes à l'intérieur des compartiments 24 ce qui permet d'obtenir un connecteur femelle compact 20 Ensuite, ce connecteur femelle 20 est couplé au connecteur mâle 13 sur la lampe de décharge 10 montée dans un réflecteur (non représenté) à travers un orifice de montage de lampe (qui n'est pas représenté non plus) Le couplage des deux connecteurs 13 et 20 peut être réalisé en insérant les bornes mâles 15 à travers les orifices 44 De cette façon, des crochets de connexion mâles (non représentés) formés sur la surface extérieure de la paroi isolante 18 s'engagent dans les évidements de couplage 22 d (voir Figure 1) qui sont formés dans le boîtier de connecteur femelle 21 du connecteur femelle 20; de cette façon, les connecteurs sont protégés contre le glissement. Le connecteur mâle 13 couplé au connecteur femelle 20 est représenté sur la Figure 4; dans cette position, la paroi isolante 18 a du connecteur mâle 13 s'emboîte dans l'espace 512 ménagé dans le support de bornes femelles 41. Les parois latérales opposées 42 a du support de bornes sont en une résine synthétique, qui constitue un meilleur isolement qu'une couche d'air, ainsi que les parois isolantes 18 a qui sont aussi en une résine synthétique, se prolongent entre les bornes 15 (ainsi que 31) De plus, la distance dans l'air ainsi que la longueur de fuite entre des bornes opposées 15 (ainsi que 31) sont augmentées d'une quantité qui est généralement égale à la longueur de la partie en saillie de la séparation isolante 18 a, ce qui contribue à améliorer l'isolation entre les bornes positives et négatives. Un deuxième mode de réalisation de la présente invention sera décrit ci-après en se référant aux Figures 6 à 11. la Figure 6 est une vue perspective représentant un assemblage de connecteurs pour lampe de décharge selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, en pièces démontées; la Figure 7 est une vue perspective du même assemblage de connecteurs en pièces démontées à l'exception du fait que les bornes femelles sont logées dans le boîtier connecteur femelle; la Figure 8 est une perspective d'une lampe de décharge vue de l'arrière; la Figure 9 est une coupe longitudinale du connecteur femelle en pièces démontées; la Figure 10 est une coupe longitudinale du connecteur femelle couplé au connecteur mâle; et la Figure 11 est une coupe de la Figure 10 faite le long de la ligne XI-XI, les bornes femelles étant omises. Sur ces figures, la référence numérique 110 désigne une lampe de décharge destinée à être utilisée dans un phare d'automobile La partie émettrice de lumière 116 de la lampe est supportée par une paire de supports conducteurs 114 a et 114 b, le premier étant plus court que le second, qui sont en saillie vers la partie frontale d'un socle de lampe isolant 112 en résine synthétique Un disque en céramique 112 a est formé solidaire de la partie frontale du socle 112 Un globe cylindrique 150 de protection contre les rayons UV est fixé à son extrémité de base sur le disque 112 a au moyen d'un adhésif, de telle sorte que la partie émettrice de lumière 116 de la lampe à décharge est fermée par un globe en forme de cuvette 150 et tout rayonnement UV émis par la partie de décharge 116 a est arrêté par ledit globe 150 Une paroi de séparation tubulaire 118 qui est en saillie vers l'arrière est formée solidaire de la partie arrière du socle 112 Les bornes mâles 115 qui sont soudées ou connectées électriquement par tout autre moyen aux supports conducteurs 114 a et 114 b sont en saillie dans la paroi de séparation 118 de manière à former un connecteur mâle 113 qui est solidaire de l'extrémité arrière du socle de lampe isolant 112 La partie latérale de la paroi de séparation 118 est en forme d'arc circulaire et diffère de la forme des autres côtés. La partie de connecteur femelle qui sera décrite ultérieurement dans cette spécification et qui est en prise avec la paroi de séparation 118 a aussi la même forme que ledit côté latéral afin de s'assurer que lorsque le connecteur mâle 113 est couplé au connecteur femelle, les bornes positives et négatives sont connectées correctement, l'une d'entre elles étant mise à la terre, et l'éclairage étant fourni par une source de puissance à CA Une paroi isolante de protection contre les décharges 118 a est aussi prévue de telle sorte qu'elle traverse la zone située entre les bornes mâles 115 La surface extérieure de la paroi de séparation tubulaire 118 comporte une paire de crochets en saillie 119 qui servent d'éléments de couplage de la partie d'engagement élastique du connecteur femelle qui sera décrit ultérieurement dans cette spécification. Un connecteur femelle désigné par 120 comporte un boîtier de connecteur 121 en résine synthétique en forme de réceptacle dans lequel sont formées une paire de compartiments de logement de bornes 124; des bornes femelles 131 sont logées dans ces compartiments 124 et un support de bornes femelles 141 en résine synthétique maintient fixesles bornes femelles 131 à l'intérieur des compartiments respectifs 124. La face avant du boîtier connecteur 121 comprend une paire de parois de séparation en saillie 123 espacées l'une de l'autre d'une distance prédéterminée 521, et le compartiment de logement de bornes 124 comporte un siège i formé entre chacune des parois de séparation 123 et la paroi périphérique 122 du boîtier Des nervures verticales désignées par 123 a et 123 b s'étendent parallèlement à chacune des parois de séparation 123 Les nervures verticales 123 a supportent les côtés droit et gauche de la borne 131 logée dans chaque compartiment 124 alors que les nervures verticales 123 b sont en prise avec la partie rétrécie de chaque borne femelle 131 pour éviter son glissement Des nervures horizontales désignées par 123 c déterminent la position verticale des bornes femelles 131. Des nervures verticales désignées par 123 d sont formées sur une des parois de séparation qui définissent les compartiments 124 et contribuent à supprimer la possibilité de montage incorrect du support de bornes femelles 141. Chacune des bornes femelles 131 est formée par pliage d'une mince tôle métallique découpée suivant une forme prédéterminée et constitue un assemblage unitaire comportant une région de connexion conductrice 132 de section droite généralement en forme de U qui se prolonge vers la droite et vers la gauche, une région en prolongement 133 de faible largeur de section droite généralement en forme de L qui continue la région de connexion conductrice 132 et qui est relevée vers le haut, et une région de contact 134 qui est formée à l'extrémité supérieure de la région en prolongement et qui a la forme d'une boîte rectangulaire pour permettre la mise en prise avec chaque borne mâle Chaque borne femelle 131 est logée dans un boîtier de connecteur 121 de la manière suivante: la région de contact 134 est placée dans la partie de logement de bornes définie par la paroi de séparation 123 et les nervures verticales 123 b; ensuite la région de connexion conductrice 132 est logée dans un canal d'insertion de conducteur 126 qui se prolonge vers l'extérieur depuis le compartiment de logement de bornes associé 124. Dans ce cas, la région de contact 134 est placée de telle sorte que ses quatre positions horizontales sont déterminées correctement par les nervures verticales 123 a et 123 b. Le support de bornes femelles 141 est moulé comme une unité compacte dans laquelle sont ménagées une paire de régions 142 ( 142 A et 142 B) en forme de réceptacle rectangulaire qui correspondent aux compartiments de logement de bornes 124 et qui sont espacées d'une distance prédéterminée 52 Z Le support de bornes 141 comporte en outre une partie solidaire prévue pour s'emboîter dans la paroi périphérique 122 du boîtier La paroi périphérique en forme de jupe 143 comporte des crochets 143 a prévus pour éviter le glissement en s'emboîtant dans les évidements 122 a formés dans la paroi périphérique 122 du boîtier Les parois latérales opposées 142 a de la régions 142 définissent une séparation creuse 145 (voir les Figures 7 et 9) de telle sorte que les parois latérales 142 a s'emboîtent exactement dans l'évidement H entre les parois de séparation 123 lorsque le support de bornes 141 est ajusté au-dessus du boîtier du connecteur 121 Une paire de nervures verticales 142 b sont formées dans chaque région 142 de telle sorte qu'elles entrent en contact et maintiennent la paroi latérale de la région de contact 134 ainsi que le sommet de la région en prolongement 133 de chaque borne femelle lorsque cette dernière est logée dans le compartiment 124 La région de contact 134 est entourée par la paroi de séparation 123 et est de plus recouverte par la région 142 en forme de réceptacle rectangulaire dans lequel est ménagée une seule ouverture 144 prévue pour le passage d'une borne mâle La paroi périphérique 122 du boîtier de connecteur 121 est entourée par la paroi extérieure en forme de jupe 143 du support de bornes 141 ce qui fait que la partie intérieure du boîtier de connecteur 121 est effectivement protégée contre l'introduction d'eau, de poussière ou de tout corps étranger ce qui assure une isolation effective des bornes femelles 131 non seulement entre elles mais également par rapport à la partie extérieure du boîtier. Les région 142 ont des dimensions telles qu'elles s'emboîtent exactement dans les surfaces intérieures de la paroi de séparation 118 du connecteur mâle 113 Une paire de cloisons arquées 146 en saillie sont formées sur la paroi périphérique en forme de jupe 143 et chaque cloison comporte un évidement 146 a qui est prévu pour être mis en prise avec le crochet associé 119 sur le connecteur mâle 113 pour éviter son glissement L'orifice 144 à travers lequel doit être insérée la borne mâle est ménagé à l'extrémité supérieure de chaque région 142 du support de bornes 141 Lorsque le support de bornes 141 est ajusté au- dessus du boîtier de connecteur femelle 121 pour constituer une unité compacte, les bornes femelles 131 sont maintenues fixes verticalement à l'intérieur des compartiments de logement de bornes respectifs 124; ensuite, les deux connecteurs 113 et 120 sont amenés en emboîtement mutuel en vue de leur couplage; après quoi, les bornes mâles 115 qui sont en saillie verticalement à travers les orifices 144 à l'intérieur des compartiments 124 sont insérées dans les régions de contact 134 des bornes femelles associées Lorsque les deux connecteurs 113 et 120 doivent être couplés ensemble, un emboîtement correct ne peut être réalisé que lorsque la portion en forme d'arc circulaire de la paroi de séparation 118 du connecteur mâle s'ajuste dans la partie en arc circulaire correspondante du connecteur femelle et ceci supprime complètement la possibilité de connexion incorrecte des bornes positives et négatives des deux connecteurs. L'espace 522 situé entre les régions 142 a des dimensions telles qu'elles enserrent la paroi isolante 118 a du connecteur mâle 113 de telle sorte que la paroi isolante s'ajuste complètement dans l'espace 522 lorsque les deux connecteurs 113 et 120 sont couplés ensemble. Les procédures d'assemblage du connecteur femelle 120 et de son couplage avec le connecteur mâle 113 seront décrites ci-après. Comme représenté sur la Figure 7, les bornes femelles 131 qui sont chacune connectées à un conducteur d'alimentation en puissance L, sont placées dans les compartiments de logement de bornes respectifs 124 du boîtier connecteur femelle 121 Le support de bornes femelles 141 est ajusté en pressant par dessus le boîtier 121, de telle sorte que le support 141 est amené en engagement élastique avec le boîtier 121 Il en résulte que la séparation creuse 145 du support 141 est amenée en continuité avec l'évidement H situé entre les parois de séparation 123 du boîtier connecteur femelle 121, les nervures 142 b sur le support de bornes 141 venant simultanément en butée contre les bornes femelles 131, ce qui fait que les bornes femelles 131 sont maintenues fermement à l'intérieur des compartiments 124 pour constituer un connecteur femelle intégral 120 Ensuite, ce connecteur femelle 120 est couplé au connecteur mâle 113 sur la lampe à décharge 110 montée à l'intérieur d'un réflecteur (non représenté) à travers un orifice de montage de lampe (également non représenté) Le couplage des deux connecteurs 113 et 120 peut être réalisé en positionnant le connecteur femelle 120 dans les bornes mâles 115 insérées à travers les orifices 144 De cette façon, les crochets 119 formés sur la surface extérieure de la paroi isolante 118 viennent en engagement avec les évidements 146 a formés dans le support de bornesfemelles 141 du connecteur femelle 120 ce qui prémunit les deux connecteurs contre tout glissement. Le connecteur mâle 113 couplé au connecteur femelle 120 est représenté sur la Figure 10, la paroi isolante 118 a du connecteur mâle 113 étant ajustée dans l'espace Sz 2 ménagé dans le support de bornes femelles 141 Les parois latérales opposées 142 a du support de bornes, en résine synthétique etqui constituent un meilleur isolant qu'une couche d'air, ainsi que la paroi isolante 118 a en résine synthétique s'étendent entre les bornes 115 (ainsi que 131). De plus, la distance dans l'air et la longueur de fuite entre les bornes opposées 115 (ainsi que 131) sont augmentées d'une quantité généralement égale à la longueur de la partie en saillie de la paroi isolante 118 a ce qui contribue à améliorer l'isolation entre les bornes positives et négatives. Ainsi qu'il apparaît de la description qui précède, l'assemblage de connecteurs pour lampe de décharge suivant la présente invention est tel que la partie d'emboîtement creuse du support de bornes femelles s'engage dans la région située entre les parois de séparation du connecteur femelle qui définissent les compartiments de logement de bornes alors qu'en même temps, la paroi isolante de séparation prévue pour éviter les décharges du connecteur mâle, s'emboîte dans l'évidement formé dans la face frontale de la partie d'emboîtement creuse du support de bornes femelles; de cette façon, la distance dans l'air ainsi que la longueur de fuite entre les bornes positives et négatives sont augmentées ce qui permet d'améliorer l'isolation entre ces bornes. De plus, le boîtier de connecteur femelle est enfermé par le support de bornes femelles pour constituer une unité compacte, évitant ainsi la pénétration de tout corps étranger tel que l'eau ou la poussière à l'intérieur des compartiments de logement de bornes femelles et assurant ainsi une isolation effective des bornes femelles depuis L'inté- rieur du connecteur feme L Le. Les bornes femelles sont alors placées dans leur compartiment de logement de bornes respectif du boîtier de connecteur femelle et le support de bornes femelles est ajusté au-dessus du boîtier de connecteur femelle par un engagement élastique Il en résulte que le connecteur de bornes femelles assure un maintien fixe de celles-ci à l'intérieur du boîtier de connecteur, ce qui permet d'obtenir un connecteur femelle compact Ceci contribue à faciliter les opérations d'assemblage du connecteur femelle et par conséquent son couplage avec le connecteur mâle. REVENDICATIONS 1.Assemblage de connecteurs pour lampe à décharge ( 10, 110) comportant: un connecteur mâle ( 13, 113) ayant au moins deux bornes mâles ( 15, 115), ledit connecteur mâle servant de base à la Lampe à décharge, ledit connecteur mâle servant de base à la lampe à décharge, ledit connecteur mâle comprenant une paroi de séparation isolante ( 18 a, 118 a) de protection contre les décharges en saillie sensiblement à partir de la partie centrale d'une région située entre lesdites bornes mâles; un connecteur femelle ( 20, 120) pouvant être mis en prise avec ledit connecteur mâle pour maintenir fixes au moins deux bornes femelles ( 31, 131) pouvant être mises en prise avec lesdites bornes mâles, ledit connecteur femelle étant caractérisé par: un bottier ( 21, 121) ayant des parois de séparation espacées ( 23, 123) qui définissent des compartiments ( 24, 124) prévus pour y loger lesdites bornes femelles, et un support ( 41, 141) monté au-dessus dudit boîtier au moyen d'un engagement élastique ( 22 a, 122 a) ce qui permet de maintenir fixes lesdites bornes femelles, des fentes ( 44, 144) étant ménagées dans ledit support pour insérer lesdites bornes mâles, ledit support comportant des moyens ( 42 a, 142 a) pouvant s'emboiter dans la région située entre lesdites parois de séparation définissant lesdits compartiments dudit bottier et comprenant un espace d'emboîtement ( 45, 145) prévu pour recevoir ladite paroi de séparation isolante dudit connecteur mâle. 2 Assemblage de connecteurs pour lampe à décharge selon la revendication 1, dans lequel ledit support dudit connecteur femelle recouvre sensiblement la totalité dudit bottier, ce qui permet d'obtenir une SR 6465 JP/JCI unité compacte dudit connecteur femelle. 3 Assemblage de connecteurs pour lampe à décharge selon la revendication 2, dans lequel ledit support dudit connecteur femelle comporte des moyens ( 146 a) prévus pour l'engagement élastique avec ledit connecteur mâle.