FR 2665078 A1 19920131 FR 9109602 A 19910729 Procédé d'entretien d'instruments médicaux et dentaires et poste d'entretien pour la mise en oeuvre de ce procédé La présente invention concerne un procédé d'entretien d'instru- ments médicaux et dentaires et un poste d'entretien pour la mise en oeuvre de ce procédé. Le document EP-A-0 173 876 présente un procédé et un dispositif de nettoyage, désinfection et stérilisation d'instruments du type considéré, ces opérations étant effectuées dans un réservoir rempli de liquide et d'agents de nettoyage, le liquide étant soumis à l'action d'une éner- gie fournie par des ultrasons pendant le nettoyage Ce dernier se compose d'un nettoyage grossier et d'un nettoyage de finition et est suivi d'un séchage. Le document DE-A-3 601 744 enseigne le nettoyage et la désin- fection d'instruments médicaux au moyen de machines à laver automatiques à commande par programme, un agent de nettoyage et de lavage, contenant un liquide de lavage chauffé, étant amené par un dispositif de pulvé- risation sur les instruments à nettoyer Il est ensuite procédé à un post-nettoyage et à un séchage. Par le document CH-A-637 041, on connaît un dispositif de net- toyage de bouchons pour lequel il est prévu, en tant qu'opérations de procédé, un nettoyage, un entretien à l'huile de silicone, un post-netto- yage, une stérilisation et un séchage D'autres opérations de procédé, dans lesquelles on utilise des solutions de détergent, en font partie. Le prospectus "PERD Reinigungs und Entfettungsautomaten Modell 2500 " de la société Hahn & Kolb présente un nettoyage et un dégraissage mécaniques de pièces métalliques usinées avec ou sans enlèvement de copeaux, tandis qu'il est prévu un dispositif de rehuilage de conserva- tion qui envoie sur le produit à nettoyer un solvant enrichi en huile de conservation Le solvant s'évapore, tandis que l'agent de conservation adhère et constitue une couche de corrosion. Par le document DE-GM 1 886 266, il apparaît comme connu un dispositif de nettoyage d'instruments médicaux dans lequel il est disposé, dans l'enceinte de lavage d'une machine à laver, des supports sur lesquels sont posées ou suspendues des seringues à nettoyer. Un inconvénient propre aux trois premiers procédés mentionnés réside dans le fait qu'on doit utiliser des agents de lavage ou de netto- yage, ainsi que dans le fait qu'à chacun de ces procédés, il manque des opérations élémentaires importantes Il en résulte une pollution de l'environnement, une astreinte imposée au personnel et en partie la nécessité de plusieurs appareils, de sorte que l'ensemble du procédé et les dispositifs associés exigent des moyens importants, complexes et onéreux, tandis que, par ailleurs, lors d'une opération d'entretien éventuellement nécessaire, la désinfection précédente est encore réduite. C'est pourquoi la présente invention a pour but de permettre la réalisation d'un entretien complet des instruments qui soit effectué suivant un cycle unique et ininterrompu de procédé et en un poste d'entretien unique et permettant toutes les opérations de procédé. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'entretien d'instruments médicaux et dentaires, caractérisé par les opérations suivantes: nettoyage extérieur par soufflage d'air froid sur les instruments et par lavage de ces derniers par déplacement d'eau lors du soufflage, désinfection à l'intérieur et à l'extérieur par lavage dans un bain d'eau chaude ou bouillante (en allemand: "ausgekocht"), séchage intérieur par soufflage d'air chaud, entretien par amenée d'huile dans les instruments au moyen d'air chaud, post-nettoyage par élimination de l'excès d'huile à l'intérieur des instruments par soufflage d'air chaud et élimination extérieure de l'huile par addition d'agent tensio-actif, séchage extérieur par la chaleur propre des instruments et refroidissement par insufflation d'air froid, l'ensemble desdites opérations s'effectuant dans un appareil unique. Ce procédé est caractérisé en outre par le fait qu'il comprend un traitement (d'épuration) de l'eau (en allemand: "Wasseraufbereitung"). L'invention a aussi pour objet un poste d'entretien pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre de lavage comportant des supports pour plusieurs instruments, une amenée d'air froid et d'air chaud à l'intérieur de ces instruments, une amenée d'eau froide et d'eau chaude dans la chambre de lavage, ainsi qu'une évacuation d'air et d'eau. Les avantages pouvant être obtenus grâce à l'invention résident dans le fait que: la pollution de l'environnement est réduite, étant donné qu'au produit chimique n'est nécessaire, le personnel est soulagé, étant donné qu'on travaille avec un procédé se déroulant d'un seul trait, après exécution de l'entretien, les instruments sont immédiatement à nouveau prêts à l'emploi, et il n'est besoin que d'un seul poste d'entretien et on gagne ainsi du temps et fait des économies sur les coûts. D'autres caractéristiques secondaires figurent dans les revendications 4-8, à savoir par référence aux dessins décrits ci-après que le poste d'entretien comprend une chambre de lavage qui est pourvue d'une régulation de niveau; le poste d'entretien comprend un système d'alimentation en air 3 comportant une tuyauterie 3 a d'air froid conduisant à un système d'alimentation en huile 5, 6, 6 a, des tuyauteries 3 b, 3 c correspondant à différentes pressions et conduisant à un réchauffeur d'air 4, une tuyauterie d'amenée d'air froid 3 d conduisant à la chambre de lavage 1 et une tuyauterie d'évacuation d'air 3 e partant de cette dernière; le poste d'entretien comprend un système d'alimentation en huile d'entretien, constitué d'un réservoir 5 d'huile d'entretien, d'un doseur d'huile 6, auquel de l'air froid est envoyé en vue du dosage, et d'une tuyauterie 6 a d'huile d'entretien conduisant aux supports des instruments 2 situés dans la chambre de lavage 1. le poste d'entretien comprend un système d'alimentation en eau 10 comportant une amenée d'eau, un adoucisseur 9, une tuyauterie loa conduisant de ce dernier à un chauffe-eau 11, une tuyauterie lob conduisant de ce dernier à la chambre de lavage 1, une conduite d'eau froide l Oc conduisant à la chambre de dosage 1, une conduite d'évacuation l Od, comportant une pompe 13 et conduisant de la chambre de lavage 1 à une tuyauterie de trop-plein l Oe, et une évacuation d'eau 14 prévue pour les tuyauteries d'eaux usées lad, 10 e; et le poste d'entretien comprend un système d'alimentation en agent tensio-actif 7, 8, 8 a permettant d'amener un agent tensio-actif en vue de l'exécution du procédé de la revendication 6, ce système étant constitué d'un réservoir d'agent tensio-actif 7, d'un doseur d'agent tensio-actif 8 et d'une tuyauterie 8 a conduisant de ce dernier à la chambre de lavage 1. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 illustre schématiquement le déroulement d'un procédé conforme à l'invention suivant ses phases élémentaires et la figure 2 représente schématiquement un mode de réalisation d'un poste d'entretien associé à ce procédé. A la figure 1, les instruments dont il convient d'assurer l'entretien subissent d'abord un nettoyage extérieur par soufflage d'air froid, tandis qu'il se produit à cette occasion une action de lavage, notamment extérieurement, au moyen d'une eau à laquelle il n'est pas mélangé de produits chimiques et qui est mise en déplacement par l'air de soufflage Cette eau fait d'abord l'objet d'un remplissage, puis elle joue son rôle de nettoyage et elle est enfin évacuée par pompage. Dans l'opération suivante du procédé, il est procédé à un remplissage au moyen d'eau chaude qui est, là encore, exempte de produits chimiques, puis les instruments sont soumis à un lavage à l'eau chaude ou bouillante (en allemand: "ausgekocht") dans un bain d'eau, l'enceinte de lavage étant chauffée à cet effet, et l'eau est enfin évacuée par pompage Dans la section suivante du schéma, les instruments sont soumis à un séchage intérieur et à l'entretien A cet effet, ils sont soumis à un soufflage d'air chaud et de l'huile est insufflée dans les instruments à l'aide de cet air chaud. Le post-nettoyage qui suit réside dans une élimination de l'excès d'huile se trouvant à l'intérieur des instruments par insuflation d'air chaud sous pression élevée L'huile demeurant extérieurement est éliminée au moyen d'eau chaude comportant une addition d'agent tensio-actif, cette eau chaude faisant l'objet d'un remplissage dans la chambre de lavage, puis demeurant dans cette dernière un temps suffisant et étant enfin évacuée par pompage Le séchage extérieur s'effectue sous l'effet de la chaleur propre des instruments dont la température suffit à éliminer tout mouillage par évaporation Le refroidissement nécessaire qui suit s'effectue par insufflation d'air froid dans l'enceinte de lavage. La durée des différentes opérations de procédé est indiquée sur les différentes sections du schéma, la durée totale du procédé étant égale à 20 minutes environ. Ainsi que cela est représenté à gauche sur le schéma, l'eau nécessaire au procédé fait l'objet d'un adoucissement pendant le cycle et l'échangeur d'ions est régénéré L'eau est chauffée à 80 C envirandans le chauffe-eau. Le poste d'entretien va être exposé en regard de la figure 2. L'élément essentiel est une chambre de lavage 1 dans laquelle se déroulent toutes les opérations du procédé Cette chambre comporte un couvercle rabattable la sur lequel s Qmt montés des supports destinés à un nombre préfixé d'instruments 2 C'est dans ces supports que débouchent des tuyauteries d'air prévues pour les opérations de procédé décrites au cours desquelles de l'air est insufflé Un chauffage propre 12 est prévu dans la chambre de lavage. L'air à insuffler provient d'un système d'alimentation en air 3 au moyen duquel de l'air est envoyé sans prétraitement à un doseur d'huile 6 par l'intermédiaire d'un branchement d'air et d'une vanne de commande Y 14. Un certain débit d'air passe dans une tuyauterie 3 b en traver- sant une vanne de régulation de pression et une vanne de commande Y 12 et un autre débit d'air passe dans une tuyauterie 3 c en traversant une autre vanne de commande Y 11, ces deux débits d'air parvenant à un réchauffeur d'air 4 Par une tuyauterie 3 d et en traversant une vanne de régulation de pression, représentée au-dessous des autres, et une vanne de commande Y 13, de l'air de refroidissement parvient dans la chambre de lavage 1, éventuellement en faisant l'objet d'une réduction de pression dans un étranglement L'air évacué est conduit par une tuyauterie 3 e à une sortie d'eau 14. Un système d'alimentation en huile d'entretien est constitué d'un réservoir 5 contenant de l'huile d'entretien et à partir duquel cette dernière est soutirée pour être envoyée à un doseur d'huile 6 De là, l'huile dosée parvient dans une tuyauterie 6 a et, par l'intermédiaire de celle-ci, dans une tuyauterie conduisant aux supports prévus pour les instruments 2. Un système d'alimentation en agent tensio-actif est constitué d'un réservoir d'agent tensio-actif 7 et d'un doseur d'agent tensio-actif 8 à partir duquel de l'agent tensio-actif est envoyé dans la chambre de lavage par l'intermédiaire d'une tuyauterie 8 a. Le système d'alimentation en eau 10 conduit, à partir d'un branchement d'eau et par l'intermédiaire de vannes de commande Y 1 et Y 2 correspondant à des débits déterminés, et éventuellement par l'intermé- diaire d'étranglements, dans un adoucisseur 9 o il se produit un adou- cissement au moyen de Na Cl et de résine Le trajet de l'eau peut passer soit par le réservoir de Na Cl et le réservoir de résine, soit seulement par ce dernier Une tuyauterie d'eau la partant de l'adoucisseur 9 conduit, par l'intermédiaire de vannes de distribution Y 6 1 et Y 3 1, à un chauffe-eau 11 et, à partir de celui-ci, l'eau chaude parvient dans la chambre de lavage 1 par une tuyauterie 1 Ob Une tuyauterie de dérivation envoie de l'eau froide directement dans la chambre de lavage 1 en contournant le chauffe-eau 11 et en passant par une vanne de commande Y 3 2 Une autre tuyauterie d'eau envoie l'excès d'eau directement à l'évacuation d'eau 14 par l'intermédiaire d'une vanne de commande Y 6 2. La manière dont l'air, l'huile d'entretien, l'agent tensio-actif et l'eau sont fournis au cours du procédé résulte de la représentation du procédé qui est donnée par la figure 1. REVENDICATIONS 1 Procédé d'entretien d'instruments médicaux et dentaires, caractérisé par les opérations suivantes: nettoyage extérieur par soufflage d'air froid sur les instru- ments et par lavage de ces derniers par déplacement d'eau lors du souf- flage, désinfection à l'intérieur et à l'extérieur par lavage dans un bain d'eau chaude ou bouillante, séchage intérieur par soufflage d'air chaud, entretien par amenée d'huile dans les instruments au moyen d'air chaud, post-nettoyage par élimination de l'excès d'huile à l'inté- rieur des instruments par soufflage d'air chaud et élimination extérieure de l'huile par addition d'agent tensio-actif, séchage extérieur par la chaleur propre des instruments et refroidissement par insufflation d'air froid, l'ensemble desdites opérations s'effectuant dans un appa- reil unique. 2 Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un traitement de l'eau. 3 Poste d'entretien pour la mise en oeuvre d'un procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre de lavage ( 1) comportant des supports pour plusieurs instruments ( 2), une amenée d'air froid et d'air chaud à l'intérieur de ces instruments, une amenée d'eau froide et d'eau chaude dans la chambre de lavage ( 1), ainsi qu'une évacuation d'air et d'eau. 4 Poste d'entretien suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la chambre de lavage ( 1) est pourvue d'une régulation de niveau. Poste d'entretien suivant l'une quelconque des revendica- tions 3 et 4, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'alimentation en air ( 3) comportant une tuyauterie ( 3 a) d'air froid conduisant à un système d'alimentation en huile ( 5, 6, 6 a), des tuyauteries ( 3 b, 3 c) correspondant à différentes pressions et conduisant à un réchauffeur d'air ( 4), une tuyauterie d'amenée d'air froid ( 3 d) conduisant à la chambre de lavage ( 1) et une tuyauterie d'évacuation d'air ( 3 e) partant de cette dernière. 6 Poste d'entretien suivant l'une quelconque des revendica- tions 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'alimentation en huile d'entretien, constitué d'un réservoir ( 5) d'huile d'entretien, d'un doseur d'huile ( 6), auquel de l'air froid est envoyé en vue du dosage, et d'une tuyauterie ( 6 a) d'huile d'entretien conduisant aux supports des instruments ( 2) situés dans la chambre de lavage ( 1). 7 Poste d'entretien suivant l'une quelconque des revendica- tions 3 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'alimentation en eau ( 10) comportant une amenée d'eau, un adoucisseur ( 9), une tuyau- terie ( 10 a) conduisant de ce dernier à un chauffe-eau ( 11), une tuyau- terie ( 1 Ob) conduisant de ce dernier à la chambre de lavage ( 1), une conduite d'eau froide ( 10 c) conduisant à la chambre de lavage ( 1), une conduite d'évacuation ( 10 d), comportant une pompe ( 13) et conduisant de la chambre de lavage ( 1) à une tuyauterie de trop-plein ( 10 e), et une évacuation d'eau ( 14) prévue pour les tuyauteries d'eaux usées ( 10 d, 10 e). 8 Poste d'entretien suivant l'une quelconque des revendica- tions 3 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un système d'alimentation en agent tensio-actif ( 7, 8, 8 a) permettant d'amener un agent tensio- actif en vue de l'exécution du procédé de la revendication 6, ce système étant constitué d'un réservoir d'agent tensio-actif ( 7), d'un doseur d'agent tensio-actif ( 8) et d'une tuyauterie ( 8 a) conduisant de ce dernier à la chambre de lavage ( 1).