FR 2668724 A1 19920507 FR 9107165 A 19910612 SYSTEME DE MARQUAGE PAR CONTACT La présente invention concerne des systèmes de mar- quage Bien qu'elle soit décrite dans le contexte d'un marqueur pour correction de poids destiné à être monté sur un appareil de détermination du balourd d'un élément rotatif, il va de soi qu'elle peut être utilisée dans d'autres domaines également. Pendant l'opération de correction de balourd dans des ensembles pneumatique/roue utilisant un matériel de fabrication volumineux, il est nécessaire de porter sur ces ensembles des marques momentanées montrant l'endroit o la correction de balourd doit être effectuée On pro- cède habituellement à cette opération en utilisant une grande diversité de systèmes qui, en général, se sont révélés peu fiables, imprécis, malpropres et peu satis- faisants de tout autre point de vue. Un objectif du système de marquage par contact selon la présente invention est de fournir un appareil perfectionné destiné à appliquer une marque momentanée. Selon la présente invention, une tête de marquage pour marquer sur des éléments l'emplacement o une cor- rection doit être effectuée comprend un marqueur servant à distribuer une composition de marquage sur cet empla- cement, un moteur pour avancer le marqueur dans une direction de marquage et pour rappeler ce marqueur dans une direction opposée, un corps à partir duquel le mar- queur est avancé et dans lequel le marqueur est rappelé par le moteur Ce corps comprend une chambre de dosage à travers laquelle une partie du marqueur passe lorsqu'il est avancé à partir du corps La chambre de dosage con- tient la composition de marquage. A titre illustratif, la tête de marquage comprend, en outre, un moyen pour éliminer du marqueur la composi- tion de marquage excédentaire lorsque le marqueur est avancé hors du corps. De plus, à titre illustratif, le marqueur comprend une extrémité qui est avancée par le moteur dans une direction de marquage vers l'élément à marquer L'extré- mité du marqueur comprend une partie configurée pour retenir une certaine quantité de la composition de mar- quage et pour effectuer un marquage dans une large gamme de types différents d'éléments. Par ailleurs, à titre illustratif, le moteur est constitué par un moteur à fluide du type à piston et cylindre Le marqueur comprend une tige accouplée au piston. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description donnée ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la Figure 1 est une vue en élévation latérale très schématique d'un système réalisé selon la présente invention; la Figure 2 est une vue en plan de dessous d'une tête de marquage réalisée selon la présente invention; et la Figure 3 est une élévation coupe latérale de la tête de marquage de la Figure 2 suivant 3- 3 de cette dernière. Le système 10 de marquage par contact selon la pré- sente invention comprend une pompe de distribution 12, des dispositifs de dosage 14 pour doser la composition de marquage distribuée aux têtes de marquage supérieure et inférieure 16, 18, respectivement, un système d'actionnement pneumatique, et un réservoir 20 de réap- provisionnement actionné à la main. La pompe de distribution 12 est, à titre illustra- tif, une pompe de graissage actionnée pneumatiquement et à une seule course du type Lincoln, numéro de pièce 83668 vendue par Lincoln, One Lincoln Way, St Louis, MO 63120-1578 La pompe 12 est une pompe à piston conçue pour contenir une réserve d'agent de marquage et pour le distribuer au dispositif de dosage 14 sous une pression élevée (une pression manométrique d'environ 16,55 x 106 Pa) La pompe de distribution 12 est munie d'un méca- nisme de détection de niveau bas et stocke, par exemple, 1,815 kg d'agent de marquage, ce qui suffit pour un nom- bre atteignant 500 000 marques Une seule pompe de dis- tribution 12 peut alimenter plusieurs dispositifs de dosage 14 Les dispositifs de dosage 14, à titre illus- tratif, sont des injecteurs du type Lincoln, modèle SL- 32, numéro de pièce 83338 qui distribuent de très peti- tes quantités d'agent de marquage chaque fois que la pompe de distribution 12 effectue un cycle de fonction- nement. Les têtes de marquage 16, 18 sont identiques et, de ce fait, on ne décrira en détail qu'une seule tête de marquage 16 Les composants principaux de la tête de marquage 16 sont un marqueur ou tige de marquage 60, un corps 22 de marqueur, un vérin 24 de marquage, un diffu- seur 28, un racleur 30 de tige et un interrupteur 62 de proximité. Le corps 22 de marqueur contient une chambre 40 dans laquelle est injecté l'agent de marquage par l'intermédiaire d'un raccord couplé à un orifice 42 Une plaque en acier 43 de montage de vérin qui est fixée au corps 22 de marqueur par des vis 45 à tête s'étendant à travers le corps 22 de marqueur depuis le côté de celui- ci opposé à la plaque 43 de montage de vérin, est tarau- dée en 44 pour recevoir l'extrémité filetée 46 du vérin 24 de marquage L'extrémité filetée 46 est pourvue d'un écrou de blocage 48 Le corps 22 de marqueur est égale- ment pourvu d'une paire d'oreilles 50 entre lesquelles est définie une fente 52 La fente 52 débouche à peu près à la moitié de sa longueur dans deux demi échancru- res cylindriques 56 qui s'ouvrent en direction l'une de l'autre Ces échancrures 56 reçoivent, de façon réglable grâce à un boulon 58, une tige de support (non représen- tée) qui s'étend depuis le bâti d'un appareil de déter- mination de balourd d'ensemble pneu/roue, tel que celui décrit, par exemple, dans le brevet US 4 262 536. Un seul dispositif de dosage 14 est disposé à cha- que tête de marquage 16, 18 et la dose de sortie de cha- que dispositif de dosage 14 est dirigée dans la chambre à travers laquelle l'extrémité 61 du marqueur formé par la tige 60 de piston du vérin 24 de marquage se déplace lorsque le vérin de marquage 24 est actionné La dose de sortie du dispositif de dosage 14 peut être réglée L'extrémité 61 de la tige 60 est configurée de manière à pouvoir porter une marque visible dans une zone sélectionnée sur la paroi latérale d'une large gamme de tailles et de types de pneumatiques. Le vérin de marquage 24, à titre illustratif, est un vérin pneumatique du type Clippard Minimatic(R) modèle 18 SD-18 dont l'extrémité de la tige 60 est modifiée pour porter une marque visible sur une grande diversité de contours de pneus et pour pénétrer facilement dans le racleur 30 de tige et passer à travers ce racleur A titre illustratif, l'extrémité 61 a une forme conique, s'effilant depuis la paroi latérale de la tige 60 sui- vant un angle inclus d'environ 1100 par rapport à la paroi latérale de la tige 60 Un faible angle, par exem- ple de 30, peut être prévu à la jonction de la partie conique avec la paroi latérale A titre illustratif, cet angle s'étend vers l'arrière depuis la jonction sur environ 3,2 mm Cette configuration favorise le passage de l'extrémité 61 de la tige à travers le racleur 30 et réduit l'usure exercée sur le racleur. Le diffuseur 28 étale l'agent de marquage sur l'extrémité 61 de la tige 60 lorsque cette tige 60 le traverse Ceci empêche l'agent de marquage d'être con- centré dans une seule zone de l'extrémité 61 de la tige Le diffuseur 28 est formé, à titre illustratif, de polyuréthane et comporte quatre fentes 63 (Figure 2) qui s'intersectent pour permettre à la tige 60 de passer facilement à travers le diffuseur 28 et pour assurer une longue durée de vie utile. Le racleur 30 enlève de la tige 60 l'agent de mar- quage en excédent, en empêchant ainsi qu'une quantité inacceptable de l'agent de marquage s'accumule sur la tête de marquage 16 lorsque la tige 60 est rappelée Le racleur 30, à titre illustratif, est un racleur du type Parker modèle D-375. Un capteur inductif de proximité 62, comme par exemple le capteur inductif de proximité Omron, modèle E 2 E-X 2 MY 1, est utilisé pour détecter dans quelle mesure la tige 60 est sortie Le signal en provenance de l'interrupteur 62 de proximité est utilisé comme moyen de verrouillage entre la tête de marquage 16 et les autres éléments constitutifs de la machine de détermina- tion de balourd. Le corps 22 de marqueur et le boîtier 66 pour le diffuseur 28 et le racleur 30 sont formés d'un matériau pour palier afin d'assurer un support supplémentaire à la tige 60 lorsqu'elle sort A titre illustratif, le matériau à partir duquel le corps 22 de marqueur et le boîtier 66 sont réalisés est du Nylon du type Nylatron(R) GS vendu par Auburn Plastics, 4425 East 21st Street, Indianapolis, Indiana 46218. Le système d'actionnement pneumatique comprend des composants pneumatiques normalisés qui sont utilisés pour faire fonctionner la pompe de distribution et pour sortir et rappeler les vérins de marquage Les vérins de marquage sont actionnés sous une faible pression, par exemple une pression manométrique de 137,9 m Pa ( 20 psig) pour empêcher toute blessure accidentelle. Le matériel de réapprovisionnement est un matériel normal disponible dans le commerce Il comprend une pompe qui supporte un réservoir métallique de lubrifiant ordinaire d'une contenance de 15,875 kg et un tuyau sou- ple pour pression élevée avec un raccord rapide qui le raccorde à la pompe de distribution. On peut utiliser une grande diversité d'agents de marquage à l'aide de ce système selon les caractéristi- ques désirées Un agent mis au point spécifiquement pour être utilisé dans le système décrit est le composé 294- B, -R, -W ou -Y vendu par Crescent Oil Company, Inc, 514 West Wyoming Street, P O Box 1266, Indianapolis, Indiana 46206 Ce composé comprend des produits paraffi- neux et un pigment pour rendre cet agent relativement opaque Les produits paraffineux contribuent à maintenir le pigment en suspension et à empêcher la marque d'être effacée par lavage, par exemple pendant les opérations d'essai de fuite d'air de l'ensemble roue/pneumatique de véhicule Les produits paraffineux sont également suffi- samment collants pour adhérer lorsqu'ils sont appliqués à des pneumatiques revêtus des lubrifiants ordinaires utilisés dans l'opération de montage et pour supporter la force centrifuge engendrée pendant les mesures dyna- miques de balourd On peut facilement effacer cet agent de marquage au début de son application si on le désire. Si on le laisse sur le pneumatique pendant des périodes prolongées, un solvant à base de pétrole peut être nécessaire pour l'éliminer. La séquence de fonctionnement du système 10 de mar- quage par contact commence lorsque l'air est appliqué à la pompe de distribution 12, ce qui amène la pompe 12 à décharger l'agent de marquage sous une pression élevée dans le ou les dispositifs de dosage 14 placés à l'endroit du ou des têtes de marquage 16, 18 On cesse ensuite d'appliquer l'air comprimé en provenance de la pompe de distribution 12, ce qui permet au(x) disposi- tif(s) de dosage 14 de terminer son (leurs) cycle(s) Le ou les dispositifs de dosage 14 déchargent une ou des petites quantités d'agent de marquage dans la ou les chambres 40 du ou des corps 22 du marqueur Quand on désire appliquer une marque, l'air est envoyé dans le vérin de marquage 24, ce qui fait sortir la tige 60 de ce vérin Au fur et à mesure que la tige 60 traverse la chambre 40 dans le corps 22 du marqueur, son extrémité 61 recueille l'agent de marquage La tige 60 traverse le diffuseur 28 qui étale l'agent de marquage sur l'extré- mité 61 de la tige 60 La tige 60 traverse ensuite le racleur 30 qui élimine de la tige 60 l'agent de marquage en excédent et retient l'agent à l'intérieur de la tête de marquage 16, 18 La tige 60 continue à sortir du vérin de marquage 24 jusqu'à ce qu'elle vienne en con- tact avec le pneumatique, s'arrête et dépose une marque de l'agent de marquage sur le pneumatique La tige 60 est ensuite rappelée, ce qui prépare le système 10 de marquage par contact pour son cycle de fonctionnement suivant. REVENDICATIONS 1 Appareil de marquage par contact, caractérisé en ce qu'il comprend une tête de marquage ( 16; 18) pour marquer sur des éléments les emplacements auxquels une correction doit être effectuée, cette tête de marquage comprenant un marqueur ( 60) pour appliquer une composi- tion de marquage sur ledit emplacement, un moteur ( 24) pour faire sortir le marqueur dans une direction de mar- quage et pour rappeler ce marqueur dans la direction opposée, un corps ( 22) à partir duquel le marqueur est avancé, et dans lequel il est rappelé, par le moteur, ledit corps comprenant une chambre de dosage ( 40) à tra- vers laquelle une partie du marqueur passe lorsque celui-ci est avancé hors du corps, la chambre de dosage contenant la composition de marquage. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête de marquage comprend, en outre, un moyen ( 30) pour éliminer du marqueur la composition de marquage en excédent lorsque le marqueur est avancé hors du corps. 3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le marqueur comprend une extrémité qui est avancée par le moteur dans une direction de marquage vers l'élément à marquer, l'extrémité comprenant une partie configurée pour retenir une certaine quantité de la composition de marquage et pour marquer une large gamme de types différents d'éléments. 4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moteur ( 24) est constitué par un moteur à fluide à piston et cylindre, le marqueur comprenant une tige accouplée au piston.