FR 2668883 A1 19920515 FR 9112433 A 19911009 i "Faucheuse pour petit tracteur à un seul essieu, du type à tambours verticaux " L'invention concerne une faucheuse pour pe- tit tracteur à un seul essieu et résout le problème de la construction d'une faucheuse efficace, éprouvée et bon marché, pouvant être conduite avec les mains li- bres pour coupe comme par la mise en andains de l'her- be et même d'herbe haute. Comme machines conduites avec les mains li- bres, pour couper de l'herbe sur des petites parcelles privées, on a utilisé jusqu'ici soit des faucheuses avec une barre de coupe montées sur un petit tracteur à un seul essieu ou des faucheuses rotatives avec fléau tournant entraînées par un moteur électrique sur une étendue de fonctionnement limitée par la longueur du côté d'alimentation, si bien qu'on ne peut travail- leur avec elles qu'avec certaines difficultés Les faucheuses à barre de coupe disposées sur un petit tracteur à un seul essieu et pouvant être actionnées par un longeron de pilotage, présentent l'inconvénient d'une action négative sur l'organisme humain à cause de la transmission de vibrations par la lame de coupe dans le longeron articulé La masse mobile de la barre de coupe qui va et vient est très difficile à équili- brer De telles vibrations indésirables proviennent toutefois aussi d'autres sources, par exemple de la transmission L'inconvénient des faucheuses avec barre de coupe réside également dans leur mauvaise maniabi- lité Par contre, les faucheuses rotatives avec fléau rotatif ne sont jamais exemptes de vibrations indési- rables et leur conduite et leur tenue manuelle selon la trajectoire nécessaire, réclame relativement beau- coup de force En outre, elles ne sont pas capables de faucher ou peu capables de faucher des herbes hautes. Ces inconvénients et ces défauts sont élimi- nés par la faucheuse rotative montée sur un petit tracteur à un seul essieu selon l'invention Sa carac- téristique essentielle réside dans le fait que les roues du petit tracteur à un seul essieu sont en con- tact à friction avec des galets de friction d'un arbre transversal couplé à une transmission, la transmission étant couplée avec une paire, se trouvant à l'avant, de tambours de fauchage rotatif, le premier tambour de fauchage rotatif vertical étant directement accouplé, tandis que le deuxième tambour de fauchage vertical est accouplé au premier au moyen d'une transmission réversible insérée entre deux. Malgré sa construction relativement simple et son bas prix de revient, la faucheuse rotative peut être montée sur un petit tracteur à un seul essieu de même que couper et mettre en andains des herbes ayant trop poussées et hautes On peut la conduire sans dif- ficulté sur n'importe quelle parcelle, car l'entraîne- ment de ses roues est commandé par un moteur et le pi- lotage est très précis avec le longeron de pilotage. Du fait de la rotation en sens contraire des deux tam- bours de fauchage qui de cette façon s'équilibrent, on n'a pratiquement pas de vibrations dans le longeron articulé, le poids d'une transmission simple à cour- roies étant négligeable En conséquence, les masses mobiles sont bien équilibrées, la machine a un bon rendement même dans différentes conditions de travail et répond aux principes d'hygiène du travail grâce à l'élimination des vibrations indésirables dans le lon- geron de pilotage L'herbe fauchée est lors du travail déposée de préférence en andains le long de l'axe lon- gitudinal de la machine. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, la paire de tambours de fauchage rotatif ver- ticaux est entraînée par la transmission au moyen d'u- ne première poulie montée sur la prise de force du mo- teur et reliée par une courroie trapézoïdale antérieu- re à une poulie d'entraînement antérieure du premier tambour de fauchage rotatif vertical et de là à une poulie intermédiaire d'entraînement, la dernière pou- lie mentionnée étant montée sur le même axe qu'une première roue dentée se trouvant en prise avec une deuxième roue dentée prévue sur le même axe que le deuxième tambour de fauchage rotatif vertical. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'entraînement des roues l'entraînement des roues d'avancement est assuré par la transmission via une deuxième poulie montée sur la prise de force du moteur, reliée au moyen d'une courroie trapézoïdale arrière à une poulie d'entraînement arrière, la der- nière poulie mentionnée étant couplée avec un engrena- ge à vis sans fin de l'arbre transversal, qui est pourvu des galets à friction se trouvant en contact à friction avec les roues d'avancement. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'arbre transversal est pourvu d'un levier de pression qui sert à appuyer les galets à friction contre la surface des roues d'avancement et peut être débrayé au moyen d'un ressort de débrayage. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, les roues d'avancement sont montées sur un essieu en arceau auquel est fixé un berceau reposant sur un boulon longitudinal du châssis du petit trac- teur à un seul essieu. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté schématiquement aux dessins ci-joints selon lesquels: la figure 1 est une vue latérale de la faucheuse et la figure 2 une vue de dessus de la même faucheuse après enlèvement du moteur d'entraînement et du timon. Comme on peut le voir aux dessins, on a mon- té sur le châssis 1 du petit tracteur 2 à un seul es- sieu, un arbre d'entraînement 3 vertical, entraîné par un moteur, qui est pourvu d'un embrayage 4, de préfé- rence de type centrifuge L'embrayage 4 est suivi d'u- ne transmission 5 pour entraîner une paire de tambours de fauchage rotatif verticaux 6,6 ' à l'avant et de roues d'avancement 7 et 7 '. L'entraînement de la paire de tambours de fauchage rotatif 6,6 ' verticaux se trouvant à l'avant et pourvus d'un disque d'appui 8, d'au moins un fléau de coupe 9 et d'un corps directif rotatif 10 est par exemple réalisé à l'aide d'une courroie trapézoïdale avant 11 Cette courroie est guidée au moyen d'une première poulie 12 montée sur la prise de force du mo- teur, d'une poulie antérieure d'entraînement 13 du premier tambour rotatif vertical 6 et d'une poulie in- termédiaire 14 d'entraînement, pour assurer sa rota- tion en sens inverse de celle du premier tambour de fauchage vertical rotatif 6, passe par une transmis- sion réversible 15 enserrée entre deux Une première roue dentée 16 de la transmission réversible 15 est orientée coaxialement à la poulie d'entraînement in- termédiaire 14 et couplée avec celle-ci, tandis qu'une deuxième roue dentée 17 de la transmission réversible insérée 15 est fixée coaxialement au tambour de fau- chage rotatif vertical 6 ' De cette façon, la rotation en sens contraire des deux tambours de fauchage rota- tif verticaux 6,6 ' sont montés sur un support 18 fixé au châssis 1 de la machine et leur transmission est protégée par un capot 19 Sur le châssis 1 est fixé un boulon longitudinal 20 qui supporte un berceau 21 d'un essieu en arceau 22 pourvu de deux roues d'avancement 7,7 ' L'entraînement de ces dernières est obtenu par exemple au moyen d'une deuxième poulie 23 montée sur la prise de force du moteur, et en fait au moyen d'une courroie trapézoïdale arrière 24 et d'une poulie 25 d'entraînement arrière, qui est couplée avec un engre- nage à vis sans fin 26 d'un arbre transversal 27, qui est pourvu de deux galets de friction 28,28 ' se trou- vant en contact à friction avec la surface des roues d'avancement 7,7 ' L'entraînement des roues d'avance- ment 7,7 ' peut être embrayé de préférence par exemple à l'aide d'un levier de pression 29 sur l'arbre trans- versal 27 au moyen d'un cliquet d'arrêt non représen- té, pour mettre en position de travail les galets à friction 28,28 ' sur les surfaces des roues d'avance- ment 7,7 ' et peut être débrayé par exemple au moyen d'un levier de débrayage 30 au moyen d'un cliquet d'arrêt non représenté et d'un ressort de débrayage 31 Le levier de débrayage 30 peut être de préférence actionné à l'aide d'un câble Bowden 32 amené sur le longeron de pilotage 33 de la machine. L'entraînement par courroie trapézoïdale peut être remplacé par exemple par un entraînement à chaîne. La faucheuse rotative selon l'invention fonctionne de la manière suivante: Les roues d'avancement 7,7 ' sont mises en route par la boîte de transmission 5 au moyen de la poulie d'entraînement arrière 24 de la poulie entraî- née arrière 25 et de l'engrenage à vis sans fin 26 jusqu'aux galets à friction 28,28 ' de l'arbre trans- versal 27 L'utilisateur guide alors la machine à l'aide du longeron de pilotage 33 L'herbe est coupée par les tambours tournant en sens contraire 6,6 ', res- pectivement leurs fléaux de coupe 9 et est déposée en andains le long de l'axe longitudinal de la machine. L'entraînement à friction des roues d'avancement 7,7 ' est soit complètement débrayé en relâchant le levier de pression 29 en relachant le ressort d'embrayage 31, par rapport à sa position dans laquelle il était com- primé et fixé, soit être débrayé en réduisant la vi- tesse de rotation du moteur Dans ce cas l'embrayage 4 débraye l'entraînement aussi bien des roues d'avance- ment 7,7 ' qu'également les tambours de fauchage rota- tif verticaux 6,6 '. R E V E N D I C A T I O N S 1) Faucheuse rotative montée sur un petit tracteur à un seul essieu, caractérisée en ce que les roues d'avancement ( 7,7 ') du petit tracteur à un seul essieu ( 2) sont en contact à friction avec les galets à friction ( 28,28 ') montés sur un arbre transversal ( 27) couplé à une transmission ( 5), la transmission ( 5) étant couplée à une paire de tambours de fauchage rotatif ( 6,6 ') verticaux se trouvant à l'avant, dont le premier tambour de fauchage rotatif vertical ( 6) est directement accouplé à la transmission ( 5) et le second tambour de fauchage rotatif vertical ( 6 ') est accouplé au moyen d'une transmission réversible ( 15) insérée entre deux. 2) Faucheuse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paire de tambours de fau- chage rotatif verticaux ( 6,6 ') est entraînée par la transmission ( 5) au moyen d'une première poulie ( 12) montée sur la prise de force du moteur et reliée par une courroie trapézoïdale antérieure ( 11) à une poulie d'entraînement antérieure ( 13) du premier tambour de fauchage rotatif vertical ( 6) et de là à une poulie intermédiaire ( 14) d'entraînement, la dernière poulie mentionnée étant montée sur le même axe qu'une premiè- re roue dentée ( 16) se trouvant en prise avec une deuxième roue dentée ( 17) prévue sur le même axe que le deuxième tambour de fauchage rotatif vertical ( 6 '). 3) Faucheuse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'entraînement des roues d'avancement ( 7,7 ') est assuré par la transmission ( 5) via une deuxième poulie ( 23) montée sur la prise de force du moteur, reliée au moyen d'une courroie trapé- zoïdale arrière ( 24) à une poulie d'entraînement ar- rière ( 25), la dernière poulie mentionnée étant cou- plée avec un engrenage ( 26) à vis sans fin de l'arbre transversal ( 27), qui est pourvu des galets à friction ( 28,28 ') se trouvant en contact à friction avec les roues d'avancement ( 7,7 '). 4) Faucheuse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre transversal ( 27) est pourvu d'un levier de pression ( 29) qui sert à appuyer les galets à friction ( 28,28 ') contre la surface des roues d'avancement ( 7,7 ') et peut être débrayé au moyen d'un ressort de débrayage ( 31). 5) Faucheuse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que les roues d'avancement ( 7,7 ') sont montées sur un essieu en arceau ( 22) au- quel est fixé un berceau ( 21) reposant sur un boulon longitudinal ( 20) du châssis ( 1) du petit tracteur à un seul essieu ( 2).