FR 2664541 A1 19920117 FR 9009051 A 19900716 -À Pulseur d'air pour installation de chauffage et/ou climati- sation de véhicule automobile, et installation équipée de deux pulseurs d'air de ce type L'invention concerne un pulseur d'air pour une installation de chauffage et/ou de climatisation pour véhicule automo- bile, ainsi qu'une installation équipée de deux pulseurs d'air de ce type. Il est connu de monter un pulseur d'air en sortie d'un bol- tier d'admission d'air pour alimenter ce pulseur en air extérieur et/ou en air recyclé Le pulseur comprend habi- tuellement une enveloppe en forme de volute qui est munie d'un orifice d'entrée d'air et d'un orifice de sortie d'air et qui est équipée intérieurement d'un groupe moto-ventila- teur, c'est-à-dire d'un ensemble moteur-turbine, propre à aspirer un flux d'air par l'orifice d'entrée et le pulser par l'orifice de sortie. Compte tenu de la configuration de la volute, le flux d'air pulsé s'échappe par l'orifice de sortie dans une direction généralement orthogonale par rapport au flux d'air introduit par l'orifice d'entrée. L'orifice de sortie est habituellement relié à l'entrée d'un boîtier de distribution permettant de répartir ensuite le flux d'air pulsé à l'intérieur de l'habitacle du véhicule après l'avoir réchauffé si nécessaire et éventuellement l'avoir refroidi si l'installation permet aussi la climati- sation. Dans certains types de véhicules, o le volume de l'habita- cle est important, il peut être nécessaire de prévoir deux pulseurs d'air dont les orifices de sortie respectifs sont35 reliés aux deux extrémités d'un boîtier de distribution commun - Une installation de ce type est décrite dans la Demande de Brevet français No 90 05680 déposée le 4 mai 1990 au nom de la Demanderesse. Généralement, ce bo 5:tier de distribution est implanté trans- versalement sous le pare-brise du véhicule et les deux pul- seurs sont disposés respectivement du côté gauche et du côté droit du véhicule, de sorte que leurs orifices de sor- tie soient reliés à des niveaux différents du boîtier de distribution. Par conséquent, pour une même installation, il faut normale- ment prévoir deux pulseurs de configuration différente pour pouvoir assurer un montage en opposition de leurs orifices de sortie respectifs sur le boîtier de distribution. Par ailleurs, en fonction de l'espace disponible sous la planche de bord, on peut être amené pour deux versions dif- férentes d'un même véhicule de prévoir, dans une version, que l'orifice de sortie du pulseur du côté gauche soit à un niveau supérieur à l'orifice de sortie du pulseur du côté droit, ou inversement. C'est le cas souvent des véhicules disponibles aussi bien en conduite à droite (volant à droite) que des véhicules disponibles en conduite à gauche (volant à gauche). Il faut alors pouvoir disposer de quatre configurations de pulseur différentes, ce qui multiplie le nombre de pièces. L'invention a notamment pour but d'éviter cet inconvénient. Elle propose à cet effet un pulseur d'air pour une installa- tion de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automo- bile, propre à être monté en sortie d'un boîtier d'admis- sion d'air. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, ce pulseur d'air comprend: une pièce de raccordement ayant un bord d'entrée et un bord de sortie opposés, le bord d'entrée étant propre à être monté sur l'ouverture de sortie du boîtier d'admission dans l'une ou l'autre de deux positions différentes obtenues par rotation d'un demi-tour de la pièce de raccordement sur elle-même autour d'un premier axe une enveloppe comportant une paroi latérale en forme de volute munie d'un orifice de sortie et comportant deux bords d'accostage opposés identiques propres à s'adapter indiffé- remment l'un ou l'autre sur le bord de sortie de la pièce de raccordement pour permettre de définir deux positions d'accostage différentes par rotation d'un demi-tour de l'enveloppe autour d'un second axe perpendiculaire au pre- mier axe; un support moteur comportant un bord d'assemblage propre à s'adapter sur le bord d'accostage de l'enveloppe qui est opposé à celui qui s'adapte sur la pièce de raccordement; et un groupe moto-ventilateur comportant un moteur propre à être fixé dans le support moteur et une turbine propre à tourner dans l'enveloppe pour prélever l'air provenant du boitier d'admission et le pulser vers l'orifice de sortie de la volute. Ainsi, à partir des mêmes éléments, on peut obtenir quatre positions de montage différentes et, par conséquent, quatre configurations différentes du pulseur qui diffèrent entre elles par l'orientation de l'orifice de sortie de la volute 5 par rapport au boîtier d'admission d'air sur lequel le pul- seur est adapté. De ce fait, on peut utiliser dans une même installation deux pulseurs adaptés respectivement sur deux bo tiers d'admission identiques et ayant des configurations différen- tes correspondant aux deux positions différentes de la pièce de raccordement. En outre, en modifiant les positions de l'enveloppe, on obtient encore deux configurations de pulseur adaptables toutes deux sur un autre type d'installation. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux bords d'accostage de l'enveloppe en forme de volute sont dans des plans parallèles entre eux. Avantageusement, l'enveloppe en forme de volute est formée de deux parties généralement semblables assemblées entre elles par des bords de jonction s'étendant dans des plans parallèles aux deux bords d'accostage. De préférence, l'une des deux parties de volute comprend des pattes de fixation définissant un plan de fixation s'étendant parallèlement et à proximité du plan de jonction des deux parties de volute. Avantageusement, l'orifice de sortie de la volute comprend des moyens pour sa fixation sur une entrée d'air d'un bo - tier de distribution. Sous un autre aspect, l'invention concerne une installation de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile qui comprend deux pulseurs d'air tels que définis précédem- ment, montés respectivement en sortie de deux boîtiers5 d'admission d'air identiques, et montés respectivement sur les deux entrées d'air opposées d'un boîtier de distri- bution. Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'une partie d'une installation de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile munie de deux pulseurs d'air selon l'invention, dans une première version; la figure 2 est une vue en élévation du pulseur situé du côté gauche de l'installation de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en élévation du pulseur situé du côté droit de l'installation de la figure 1 la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue en élévation d'une partie d'une installation de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile munie de deux pulseurs d'air selon l'invention, dans une seconde version; la figure 7 est une vue en élévation du pulseur situé du côté gauche de l'installation de la figure 6; la figure 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII- VIII de la figure 7; la figure 9 est une vue en élévation du pulseur situé du côté droit de l'installation de la figure 6; et la figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 9. On se réfère tout d'abord à la figure 1 qui montre une installation de chauffage et/ou de climatisation pour véhi- cule automobile, comprenant un boîtier de distribution 10 limité par une paroi supérieure 12, une paroi inférieure 14 et deux parois latérales 16 et 18 Le boîtier est muni d'une entrée d'air 20 formée dans la paroi latérale 16 à proximité de la paroi inférieure 14 et d'une entrée 22 for- mée dans la paroi latérale 18 et à proximité de la paroi supérieure 12. Le boîtier 10 est destiné à être implanté transversalement sous le parebrise d'un véhicule automobile, l'entrée 20 étant située du côté gauche et l'entrée 22 du côté droit, l'entrée 20 débouchant en outre à un niveau inférieur à celui de l'entrée 22. L'entrée 20 est propre à être raccordée à un pulseur d'air 24 situé du côté gauche et l'entrée 22 à un pulseur d'air 26 situé du côté droit Le pulseur 24 est relié à la sortie d'un boîtier d'admission d'air 28 propre à être alimenté en air extérieur ou en air recyclé comme indiqué par la flèche Fl Le pulseur 24 comprend une enveloppe 30 en forme de volute qui est munie d'un orifice de sortie 32 relié à l'entrée 20 du boîtier 10 pour introduire, à l'intérieur de ce boîtier, un flux d'air pulsé comme indiqué par la flèche F 2. Le pulseur 26 est relié à la sortie d'un boîtier d'admission 34 identique au boîtier 28 et propre à être alimenté en air extérieur ou en air recyclé comme indiqué par la flèche F 3 Le pulseur 26 comprend une enceinte 36 en forme de volu- 5 te qui est munie d'un orifice de sortie 38 propre à intro- duire de l'air pulsé à l'intérieur du boîtier 10 comme re- présenté par la flèche F 4. Ainsi, le boîtier 10 reçoit deux flux d'air introduits selon des directions d'introduction parallèles et de sens opposé et parallèlement à une paroi de fond 40 du boîtier 10 Ce dernier est muni d'une cloison de séparation 42 qui s'étend sensiblement en diagonale et qui est érigée à partir de la paroi 40 De ce fait, les flux d'air introduits respecti- vement par les entrées 20 et 22 sont ensuite déviés par cette cloison 42 pour être acheminés à l'intérieur de l'ha- bitacle dans une direction généralement perpendiculaire à celle du plan du dessin. Une installation telle que représentée à la figure -1 est connue, d'une manière générale, par la Demande de Brevet français No 90 05680 déjà citée. Pour réaliser une installation telle que représentée à la figure 1, il faudrait normalement prévoir des pulseurs 24 et 26 de structure différente, compte tenu du fait que l'orientation de l'orifice de sortie 32 par rapport au boî- tier d'admission 28 est différente de celle de l'orifice de sortie 38 par rapport au boîtier d'admission 34. L'invention permet de réaliser les pulseurs 24 et 26 à par- tir des mêmes éléments constitutifs, comme cela sera expli- qué plus loin. On se réfère tout d'abord aux figures 2 et 3 pour décrire le pulseur 24 situé du côté gauche Le boîtier d'admission 28 comprend une ouverture 44 servant par exemple à l'admis- sion d'air extérieur et une ouverture d'entrée 46 servant par exemple à l'admission d'air recyclé et une ouverture de sortie 48 sur laquelle est raccordé le pulseur 24 Le débit d'air introduit par les ouvertures d'entrée 44 et 46 est contrôlé par un volet pivotant 50. Le pulseur 24 comprend une pièce de raccordement 52 ayant un bord d'entrée 54 et un bord de sortie 56 opposés l'un à l'autre et situés dans des plans parallèles entre eux. Le bord d'entrée 54 est propre à être monté sur l'ouverture de sortie 48 du boîtier d'admission 28, dans l'une ou l'autre de deux positions différentes obtenues par rotation d'un demi-tour de la pièce de raccordement 52 autour d'un premier axe XX L'une des positions de la pièce 52 est re- présentée sur les figures 2 et 3 et l'autre position repré- sentée sur les figures 4 et 5. Le pulseur 24 comprend en outre une enveloppe-58 elle-même formée de deux parties 58 a et 58 b Elle comprend une paroi latérale 60 a, 60 b en forme de volute qui est munie de l'ori- fice de sortie 32 (figure 2) L'enveloppe 58 comprend deux bords d'accostage 62 et 64, opposés et identiques, propres à s'adapter indifféremment sur le bord de sortie 56 dé la pièce de raccordement 52 pour permettre de définir deux positions d'accostage différentes par rotation d'un demi- tour de l'enveloppe 58 autour d'un second axe YY qui est perpendiculaire au premier axe XX Dans la configuration des figures 2 et 3, de même que dans la configuration des figures 4 et 5, lebord d'assemblage 62 de l'enveloppe 58 est adapté sur la pièce 52 et le bord d'assemblage 64 est adapté sur le bord d'assemblage 66 d'un support moteur 68. Les bords d'assemblage 62 et 64 sont parallèles entre eux et sont en outre parallèles au plan de jonction des parties 58 a et 58 b, ces dernières présentant des bords de jonction a et 70 b. L'une des deux parties de la volute, dans l'exemple la par- tie 58 b, comprend deux pattes de fixation 72 définissant chacune un plan de fixation 74 qui s'étend parallèlement et à proximité du plan de jonction des parties 58 a et 58 b. Le pulseur 24 comprend en outre un groupe moto-ventilateur comportant un moteur 76 propre à être fixé dans le support moteur 68 et une turbine 78 propre à tourner à l'intérieur de l'enveloppe 58 pour prélever l'air provenant du boîtier d'admission et le pulser vers l'orifice de sortie 32 de la volute. Le pulseur 26 des figures 4 et 5 est obtenu à partir des mêmes éléments que celui des figures 2 et 3, la seule diffé- rence étant que la pièce de raccordement 52, en même temps que l'enveloppe 58 et le support moteur 68, -ont subi une rotation d'un demi-tour autour de l'axe XX. On se réfère maintenant à la f igure 6 qui montre une autre configuration dans laquelle l'entrée 20 est située en haut du boîtier 10 et l'entrée 22 en bas au lieu d'être situées respectivement en bas et en haut dans le cas de la figure 1. Le boîtier de distribution 10 est relié à deux pulseurs d'air 80 et 82 situés respectivement du côté gauche et du côté droit du véhicule Ces deux pulseurs sont alimentés par deux boîtiers d'admission 84 respectivement 86 identi- ques entre eux et identiques aux boîtiers 28 et 34 de la figure 1. Les pulseurs 80 et 82 sont obtenus à partir des mêmes élé- ments que ceux des figures 2 et 3 et des figures 4 et 5. Ils possèdent des orifices de sortie respectifs 88, 90 adaptés respectivement sur les entrées 20 et 22 du boîtier 10. Dans la configuration des figures 7 et 8, la pièce de rac- cordement 52 se trouve exactement dans la même position que dans le cas des figures 4 et 5. Par contre, l'ensemble de l'enveloppe 58 a subi une rotation d'un demitour autour de l'axe YY Le bord d'accostage 64 de l'enveloppe 58 est maintenant adapté sur le bord de sor- tie 56 de la pièce de raccordement 52, tandis que le bord d'accostage 62 de l'enveloppe 58 est maintenant adapté sur le bord d'assemblage 66 du support moteur 68. Pour passer de la configuration représentée aux figures 7 et 8 à la configuration représentée aux figures 9 et 10, on fait tourner la pièce de raccordement 52 (en même temps que l'enveloppe 58 et le support moteur 68) d'un demi-tour autour de l'axe XX. Par conséquent, à partir des mêmes éléments constitutifs on peut obtenir quatre configurations différentes de pulseur comme décrit précédemment. Par exemple, l'installation représentée à la figure 1 peut convenir à un véhicule prévu pour une conduite à gauche (volant à gauche) et l'installation de la figure 6 pour le même véhicule dans la version conduite à droite (volant à droite). il Revendications 1 Pulseur d'air pour installation de chauffage et/ou de climatisation de véhicule automobile, propre à être monté en sortie d'un boîtier d'admission d'air ( 28, 34; 84, 86) caractérisé en ce qu'il comprend: une pièce de raccordement ( 52) ayant un bord d'entrée ( 54) et un bord de sortie ( 56) opposés l'un à l'autre, le bord d'entrée ( 54) étant propre à être monté sur l'ouver- ture de sortie ( 48) du boîtier d'admission ( 28, 34; 84, 86) dans l'une ou l'autre de deux positions différentes obtenues par rotation d'un demi-tour de la pièce de raccor- dement ( 52) sur elle-même autour d'un premier axe (XX)15 une enveloppe ( 58) comportant une paroi latérale ( 60 a, b) en forme de volute munie d'un orifice de sortie ( 32; 38; 88; 90) et comportant deux bords d'accostage ( 62, 64) opposés identiques propres à s'adapter indifféremment sur le bord de sortie ( 56) de la pièce de raccordement ( 52) pour permettre de définir deux positions d'accostage diffé- rentes par rotation d'un demi-tour de l'enveloppe autour d'un second axe (YY) perpendiculaire au premier axe (XX); un support moteur ( 68) comportant un bord d'assemblage ( 66) propre à s'adapter sur le bord d'accostage ( 62, 64) de l'enveloppe ( 58) qui est opposé à celui qui s'adapte sur la pièce de raccordement ( 52); et un groupe moto-ventilateur comportant un moteur ( 76) pro- pre à être fixé dans le support moteur ( 68) et une turbine ( 78) propre à tourner dans l'enveloppe ( 58) pour prélever l'air provenant du boîtier d'admission ( 28, 34; 84, 86) et le pulser vers l'orifice de sortie de la volute. 2 Pulseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord d'entrée ( 54) et le bord de sortie ( 56) de la pièce de raccordement ( 52) sont dans des plans parallèles entre eux et perpendiculaires au premier axe (XX). 3 Pulseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bords d'accostage ( 62, 64) de l'enveloppe ( 58) en forme de volute sont dans des plans parallèles entre eux. 4 Pulseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe ( 58) en forme de volute est formée de deux par- ties ( 58 a, 58 b) généralement semblables, assemblées entre elles par des bords de jonction ( 70 a, 70 b) s'étendant dans des plans parallèles aux bords d'accostage. Pulseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'une ( 58 b) des deux parties de volute comprend des pattes de fixation ( 72) définissant une face de fixation ( 74) s'étendant parallèlement et à proximité des plans de jonc- tion des deux parties de volute. 6 Installation de chauffage et/ou de climatisation de véhi- cule automobile, caractérisée en ce qu'elle comprend deux pulseurs selon l'une des revendications 1 à 5, montés res- pectivement en sortie de deux boîtiers d'admission d'air ( 28, 34; 84, 86)) identiques, et montés respectivement sur les deux entrées d'air opposées ( 20, 22) d'un boîtier de distribution ( 10). 7 Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les pulseurs ( 24, 26; 80, 82) ont des configura- tions qui diffèrent l'une de l'autre par la position de la pièce de raccordement ( 52).