FR 2668355 A3 19920430 FR 9113405 A 19911030 "Appareil électroménager". L'invention concerne un appareil électroménager comportant un boîtier constitué d'un carter de moteur, dans lequel est logé un moteur électrique, et d'un socle sur lequel, à côté du carter de moteur, peut être placée une cuve dans laquelle un outil peut être animé d'un mouvement de rotation par le moteur électrique, appareil qui est muni en outre d'éléments de commutation disposés sur la face supérieu- re du carter de moteur et d'un bouton de commande rotatif situé au- dessus du carter de moteur et servant à mettre en fonctionnement et à arrêter le moteur. Un tel appareil électroménager, dit "foodprocessor" en langue anglaise appartient à la technique connue (voir, par exemple, les documents EP-B-0 158 032 et EP-B-0 081 874) Dans ces appareils connus, on utilise souvent un dispositif de sécurité. Ainsi, on peut coupler au bouton de commande un verrouillage du couvercle par rapport à la cuve, de sorte que l'outil ne peut être entraîné que si le couvercle est verrouillé, que le couvercle ne peut pas être enlevé de la cuve dans la position d'arrêt du bouton de commande et que le bouton de commande ne peut pas sortir de la position d'arrêt lorsque le couvercle est enlevé Un tel dispositif de sécurité nécessite un certain nombre de constituants ou d'éléments essentiellement mécaniques qui, de préférence, sont placés sur la face supérieure du carter du moteur Dans les appareils électroménagers desdits brevets européens, la face supérieure du carter du moteur, portant les éléments de commutation, est recouverte d'une partie supérieure séparée du carter de moteur Dans ce cas, le bouton de commande est logé dans ladite partie supérieure du carter de moteur. L'invention vise à simplifier un appareil électroménager tel que défini ci-dessus. A cet effet, l'appareil électroménager est caractérisé en ce que le bouton de commande a la forme d'un couvercle et recouvre directement et entièrement la face supérieure du carter de moteur portant les éléments de commutation. Ceci diminue le coût de fabrication de l'appareil Une partie séparée supérieure du carter de moteur, telle qu'utilisée dans les appareils jusqu'ici connus, n'est pas nécessaire De fait, dans la structure conforme à l'invention, la partie supérieure du carter de moteur sert en même temps de bouton de commande. De préférence, le carter de moteur et le bouton de commande sont sensiblement circulaires en section transversale. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation représenté dans un dessin schématique Dans le dessin: La figure 1 représente les différents constituants de l'appareil électroménager et, La figure 2 est une vue de face de l'appareil de la figure 1. L'appareil électroménager comporte un boîtier 1 constitué d'un carter de moteur la, dans lequel est logé un moteur électrique 4, et d'un socle lb sur lequel on peut placer une cuve 2 à côté du carter de moteur la et dans lequel peut être entraîné un outil 3 par le moteur électrique 4 La cuve 2 peut être fermée d'un couvercle 5 pouvant être verrouillée par rapport à la cuve, par exemple au moyen d'une fermeture à baïonnette. Le moteur peut être mis en fonctionnement à l'aide d'un bouton de commande 6. Sur la face supérieure 7 du carter de moteur la, sont disposés des éléments de commutation 8 indiqués par des blocs sur la figure 1 Ces éléments de commutation peuvent être, par exemple, des constituants mécaniques, tels qu'un levier, un cliquet, un ergot d'un commutateur de moteur, faisant partie d'un système de sécurité. Conformément à l'invention, le bouton de commande 6 a la forme d'un couvercle et recouvre directement et entièrement la face supérieure 7 portant les éléments de commutation 8 Pour recouvrir les éléments de commutation, on n'a pas besoin d'autres parties du bottier ou de plaques de recouvrement. Le bouton de commande 6 est logé par un tourillon 9 dans un manchon 10, disposé sur la face supérieure du bottier, de façon à être libre en rotation. REVENDICATION: 1 Appareil électroménager comportant un boîtier ( 1) constitué d'un carter de moteur (la), dans lequel est logé un moteur électrique ( 4), et d'un socle (lb) sur lequel, à côté du carter de moteur (la), peut être placée une cuve ( 2) dans laquelle un outil ( 3) peut être animé d'un mouvement de rotation par le moteur électrique ( 4), appareil qui est muni en outre d'éléments de commutation ( 8) disposés sur la face supérieure ( 7) du carter de moteur (la) et d'un bouton de commande rotatif ( 6) situé au-dessus du carter de moteur et servant à mettre en fonctionnement et à arrêter le moteur, caractérisé en ce que le bouton de commande ( 6) a la forme d'un couvercle et recouvre directement et entièrement la face supérieure ( 7) du carter de moteur (lc) portant les éléments de commutation ( 8). 2 Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérise en ce que le carter de moteur ( 16) et le bouton de commande ( 6) sont sensiblement circulaires en section transversale.