FR 2669985 A1 19920605 FR 9102622 A 19910305 Cette invention se rapporte aux laminoirs en gé- néral et elle concerne plus particulièrement des lami- noirs dans lesquels on réduit de l'aluminium en tôles fi- nes et, plus particulièrement, à des dispositifs d'arro- sage de réfrigérant (ou fluide de refroidissement) pour lesdits laminoirs. Les dispositifs d'arrosage de réfrigérant anté- rieurs qu'on utilisait sur les laminoirs comprenaient des collecteurs de grande longueur disposés parallèle- ment aux cylindres travaillants et d'appui du laminoir et ils projetaient des fluides tels que du pétrole sur les cylindres des laminoirs à travers des gicleurs de pulvérisation individuels prévus sur les collecteurs, pour assurer la limitation de la température et la lubri- fication pendant l'opération de laminage. La technique antérieure la plus proche comprend les brevets des E U A 4 568 026, du 4 Février 1986, 4 733 690 du 29 Mars 1988, et 4 733 697 du 29 Mars 1988, déposés au nom de la demanderesse, et dans lesquels on décrit des soupapes de commande pilotées dans des collec- teurs et dans lesquels les soupapes de commande du réfri- gérant qui commandent les gicleurs de pulvérisation sont des ensembles amovibles, du type cartouche, qui sont po- sitionnés dans le collecteur de réfrigérant et commandés par des soupapes pilotes électromagnétiques dans les en- sembles cartouches ou immédiatement adjacentes à ces en- sembles. Les soupapes de commande de réfrigérant pilo- tées qui sont décrites dans ces brevets ont remporté un très large succès commercial et sont largement adoptées par les exploitants de laminoirs qui opèrent principale- ment dans le laminage de l'aluminium. La position des soupapes pilotes électromagnéti- ques dans les ensembles cartouches ou à proximité immé- diate de ces cartouches et le fluide réfrigérant, habi- tuellement du pétrole, soumettent ces soupapes pilotes électromagnétiques de la technique antérieure à un ris- que de détérioration et de panne, et à un risque d'incen- die en cas de défaillance de leurs systèmes d'excitation électrique et/ou de leurs bobines d'électro-aimants. La présente invention représente un perfection- nement notable en ce sens qu'elle élimine le risque de détérioration et de panne, ainsi que le risque d'incen- die en cas de défaillance des systèmes d'excitation élec- trique de la technique antérieure, ceci en remplaçant les ensembles cartouches de la technique antérieure par des soupapes de commande de réfrigérant simplifiées et en les positionnant dans des ouvertures ménagées dans une première paroi du collecteur de réfrigérant tandis qu'on place les soupapes pilotes électromagnétiques à distance dans un deuxième corps, adjacent à cette paroi, de manière à les séparer des soupapes de commande du ré- frigérant ainsi que du réfrigérant contenu dans le col- lecteur de réfrigérant qui est mis sous pression. La communication entre le réfrigérant mis sous pression dans le collecteur de réfrigérant et les soupa- pes pilotes électromagnétiques dans leur position éloi- gnée de manière que la commande des canaux de communica- tion par les soupapes pilotes commande les soupapes de commande du réfrigérant efficacement et sans risque et évite le risque de panne et le risque d'incendie. La présente invention permet de positionner la commande des soupapes de réfrigérant au point d'utilisa- tion et de réduire le coût et la complexité de l'instal- lation et le temps de réparation normalement nécessaire, par exemple comme dans le brevet 4 733 639 précité, en supprimant la dépendance par rapport à des canaux d'ali- mentation en air et de communication par lesquels les soupapes pilotes électromagnétiques commandaient le fonc- tionnement des soupapes de commande du réfrigérant et en utilisant en remplacement une commande simple du réfrigé- rant sous pression pour actionner ces soupapes de comman- de. Un ensemble de soupapes de commande de réfrigé- rant multiples pilotées, destinées à être utilisées dans des laminoirs comprend une série de soupapes de commande du réfrigérant et de soupapes de commande pilotes corres- pondantes qui doivent être positionnées en un unique en- semble au point d'utilisation Chacune des soupapes de commande du réfrigérant est commandée indépendamment par la soupape pilote électromagnétique positionnée à distan- ce de chacune des soupapes de commande du réfrigérant et agencée pour commander cette soupape de commande du ré- frigérant en commandant l'envoi de réfrigérant fluide à ces soupapes Les soupapes de commande du réfrigérant ac- tionnées par fluide et leurs soupapes pilotes de comman- de du fluide de nature électromagnétique assurent un fonctionnement fiable, d'une sécurité exceptionnelle, dans un environnement difficile et sale, grâce au fait que les soupapes pilotes et les soupapes de commande du fluide sont isolées dans un collecteur enveloppant. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une illustration schématique d'une paire de cylindres travaillants et des cylindres d'appui correspondants compris dans un laminoir, avec un bac collecteur de fluide placé au-dessous et plusieurs ensembles collecteurs de pulvérisation du fluide dispo- sés à côté de ces cylindres; la figure 2 est une vue en élévation en perspec- tive d'une pluralité de soupapes de commande du réfrigé- rant dans un ensemble collecteur; la figure 3 est une vue en élévation en coupe agrandie, prise en travers de l'ensemble soupapes de com- mande et collecteur de la figure 2, dans laquelle certai- nes parties sont arrachées et certaines parties sont re- présentées en coupe, et qui représente les soupapes de commande du fluide dans une position normalement fer- mée; la figure 4 est une vue en élévation en coupe agrandie, prise en travers de l'ensemble soupapes de com- mande et collecteur de la figure 2, sur laquelle certai- nes parties sont arrachées et certaines parties sont re- présentées en coupe, et qui montre les soupapes de com- mande du fluide dans une position normalement ouverte; la figure 5 est une vue en plan avant à échelle agrandie, d'une pluralité de soupapes de commande du ré- frigérant sur un ensemble collecteur de la figure 2. En se reportant à la figure L des dessins, on verra qu'une représentation schématique d'un laminoir montre des cylindres travaillants superposés 10 et 11, montés sur une ligne de passe 12 et complétés de cylin- dres d'appui 13 et 14, ainsi que ceci sera facile à com- prendre pour l'homme de l'art. Ces laminoirs sont utilisés pour réduire des lingots métalliques en des bandes et/ou feuilles lami- nées à chaud ou à froid en continu Les moyens utilisés pour entraîner les cylindres ne sont pas représentés. On a représenté un bac collecteur de réfrigé- rant 15 et quatre ensembles collecteurs 16 à soupapes de commande du réfrigérant, espacés dans la direction verti- cale, qui sont représentés placés des positions espacées des cylindres travaillants 10 et 11 et des cylindres d'appui 13 et 14 On a indiqué par des lignes interrom- pues 17 les moyens servant à renvoyer un fluide réfrigé- rant, tel que du pétrole, du bac collecteur 15 aux ensem- bles collecteurs 16. Sur la figure 2 des dessins, on a représenté une vue en élévation en perspective de l'un des ensem- bles collecteurs à soupapes de réfrigérant 16 et ce col- lecteur est formé d'un bottier 18 de grande longueur fer- mé à ses extrémités 19 et 20 et muni de prolongements d'extrémités 21 et 22, qui comprennent des plaques de montage et de réglage 23 et 24. En se reportant maintenant à la figure 3 des dessins, on verra que le bottier 18 forme deux chambres de grande longueur, 25 et 26 respectivement, qui sont formées respectivement par des éléments de corps 27 et 28, supérieur et inférieur, à section en L Des orifices d'entrée 29 communiquent avec la chambre de grande lon- gueur 26, pour y introduire du réfrigérant liquide tel que du pétrole, à partir d'une source d'alimentation ap- propriée, à des pressions de travail qui peuvent varier entre 2,07 et 13,8 bars (entre 30 et 200 psi) Les cham- bres de grande longueur 25 et 26 sont fermées par un élé- ment de corps 30 disposé verticalement, et les chambres 25 et 26 sont séparées par une cloison horizontale 31. Les éléments 26, 27, 30 et 31 du corps sont fixés les uns aux autres par des soudures. En se reportant encore à la figure 3 du dessin, on observe que l'élément vertical 30 du corps, qui s'étend en continu le long des chambres de grande lon- gueur 25 et 26 et forme une paroi de ces chambres, pré- sente une pluralité d'ouvertures qui comprennent une ran- gée horizontale d'ouvertures 31 qui communiquent avec la chambre 25, et deux rangées d'ouvertures 32 et 33, espa- cées dans la direction verticale, les ouvertures 32 et 33 étant alignées verticalement les unes par rapport aux autres et étant en communication avec la chambre 26 dans laquelle le réfrigérant fluide sous pression est conte- nu Deux rangées de soupapes de commande du réfrigérant 34 et 35 respectivement sont positionnées dans les ran- gées d'ouvertures 32 et 33 respectivement, et chacune des soupapes de réfrigérant 34 présente un orifice d'en- trée 36 et un orifice de sortie 37 qui communique avec la chambre de soupape 38, dans laquelle un élément mobi- le de soupape 39, sollicité par ressort, est positionné mobile en translation alternative de manière à commander le fluide qui s'écoule entre l'orifice d'entrée 36 et l'orifice de sortie 37 Chacune des soupapes de commande du réfrigérant 34 comprend aussi une paire de passages de communication 40 et 41, le passage 40 communiquant avec le réfrigérant sous pression contenu dans la cham- bre 26 et le passage 40 établissant la communication avec la chambre de soupape 38 Les passages de communica- tion 40 et 41 parviennent tous deux jusqu'à la surface de la soupape de commande du réfrigérant 34 qui est à l'opposé de la chambre 26 Chacune des soupapes de com- mande du réfrigérant 35 est la reproduction des soupapes de commande du réfrigérant 34 et possède les mêmes orifi- ces d'entrée et de sortie 36 et 37, la même chambre de soupape 38, le même élément mobile 39 et les mêmes passa- ges de communication 40 et 41 que ceux qui ont été dé- crits plus haut à propos des soupapes de commande du ré- frigérant 34 Chacune des soupapes de commande du réfri- gérant 34 et 35 possède une ouverture 42 fermée par un bouchon, de sorte que les chambres de soupapes 38 ne com- muniquent directement avec le réfrigérant fluide contenu dans la chambre 26 que par les orifices d'entrée 36. En se reportant encore à la figure 3 des des- sins, on verra qu'un corps 43 de montage de soupape pilo- te est fixé à l'élément 30 du corps qui est positionné verticalement par une pluralité d'éléments de fixation 44 et qu'un ensemble formant plaque à gicleurs 45 est monté sur le corps 43 de montage des soupapes pilotes par une pluralité d'éléments de fixation 46. Le corps 43 de montage des soupapes pilotes pos- sède un perçage vertical 47 qui est fermé à son extrémi- té supérieure par un bouchon 48, au-dessus d'un prolonge- ment latéral 49 qui communique avec l'une des ouvertures 31 de la rangée horizontale d'ouvertures qui communi- quent avec la chambre 25 Le perçage vertical 47 s'étend de haut en bas dans le corps 43 de montage des soupapes pilotes de manière à communiquer avec deux cavités 50 qui, à leur tour, communiquent avec les passages 51 et 52, les passages 51 communiquant avec les passages de communication 50 des soupapes de commande du réfrigérant 34 et 35 et les passages 52 communiquant avec les passa- ges 41 des soupapes de commande du réfrigérant 34 et 35. Des bobines d'électro-aimants 53 positionnées autour de manchons 54 qui contiennent des plongeurs d'électro-aimant 55 munis de rainures longitudinales, sont disposées dans chacune des cavités 40 du corps 43 de montage des soupapes pilotes et sont connectées à des conducteurs électriques 56 qui passent dans le perçage vertical 47 et qui, à leur tour, sont connectés à une fi- che mâle de connexion électrique 57 prévue dans chacune des ouvertures 31 de la rangée horizontale des ouvertu- res qui communiquent avec la chambre 25, laquelle forme un couloir pour les câbles 48 qui mènent aux orifices d'accès 32 et à une source d'énergie appropriée et à des commutateurs de commande, ainsi qu'on le décrira plus bas Les électro-aimants sont enrobés dans une résine. Les cavités 50 sont fermées par des bouchons 49 qui sont munis d'une ouverture centrale et sont encas- trés à joint étanche dans les cavités 50, à distance des extrémités des manchons 54 de manière à former des cham- bres 60 entre eux-mêmes et ces manchons Les extrémités adjacentes des manchons 54 présentent des surfaces circu- laires agrandies qui, en fait, agrandissent les chambres Les plongeurs d'électro-aimants 55, munis de rainu- res longitudinales, présentent des extrémités élargies 61 qui peuvent venir se placer dans les zones élargies des extrémités des manchons 54 et s'en éloigner Des res- sorts hélicoïdaux sont disposés autour des portions adja- centes des plongeurs 55 d'électro-aimants à rainures lon- gitudinales de manière à attaquer les extrémités élar- gies 61 et les surfaces opposées des zones agrandies des manchons 54 de manière à tendre à repousser les plon- geurs d'électro-aimants 55 vers l'extérieur des bobines d'électro-aimants 53 lorsque les aimants sont désexci- tés Les plongeurs d'électro-aimants 55 portent des élé- ments mobiles de soupapes secondaires qui comprennent des joints élastiques dans chacune de leurs extrémités opposées, joints dont l'un attaque et ferme l'ouverture centrale du bouchon 59 lorsque l'électro-aimant est dé- sexcité tandis que l'autre attaque et ferme le passage 51 qui traverse le corps 43 de montage des soupapes pilo- tes et la portion terminale adjacente du plongeur d'élec- tro-aimant 55 Lorsque le plongeur d'électro-aimant 55 est dans la position représentée dans la portion supé- rieure de la figure 3 des dessins, la pression du fluide arrivant de la chambre 26 dans laquelle se trouve le fluide réfrigérant sous pression, s'écoule à travers le passage de communication 40 pratiqué dans la soupape de commande du réfrigérant 34, le passage 51 du corps 43 de montage des soupapes pilotes et à travers le passage de communication ménagé dans l'extrémité du manchon 54, puis, en passant par les rainures longitudinales de la surface du plongeur d'électro-aimant 55 pour pénétrer dans la chambre 60, d'o il s'écoule par le passage 52 du corps 43 de montage des soupapes pilotes et le passa- ge de communication 41 pratiqué dans la soupape de com- mande du réfrigérant 34, pour pénétrer dans la chambre de soupape 38, o il placera l'élément mobile 39 dans la position fermée par rapport à l'orifice de sortie 37, en arrêtant ainsi l'écoulement du réfrigérant. Il sera évident pour l'homme de l'art que, lors- que la bobine d'électro-aimant 53 est excitée, les plon- geurs 55 munis de leurs rainures longitudinales se dépla- ceront dans les manchons 54 et à l'intérieur des bobines d'électroaimants 53 et, comme ceci est représenté dans l'extrémité inférieure des soupapes pilotes à commande électromagnétique de la figure 3 des dessins, ils placeront le joint situé dans son extrémité intérieure contre le passage pratiqué dans l'extrémité adjacente du manchon 54, et ils fermeront effectivement la communica- tion avec le passage 51 pratiqué dans le corps de monta- ge des soupapes pilotes, et avec le passage 40 pratiqué dans la soupape de commande du réfrigérant 35 Lorsque ceci se produira, le réfrigérant sous pression contenu dans la chambre 26 et dans l'orifice d'entrée 36 de la soupape de commande du réfrigérant 35 repoussera l'élé- ment mobile 39, en raison de sa configuration terminale exposée à l'orifice d'entrée 36, à la suite de quoi le réfrigérant sous pression arrivant de la chambre 26 s'écoulera à travers l'orifice de sortie 37 et pénétrera dans un passage d'orifice de sortie 58 communiquant avec l'orifice de sortie, qui est pratiqué dans le corps de montage 43 des soupapes pilotes, passage qui communique à son tour avec un gicleur de pulvérisation 59 monté dans l'ensemble plaque à gicleurs 45 L'homme de l'art observera que chacun des deux gicleurs de pulvérisation prévus dans chacun des différents ensembles plaques à gi- cleurs 45, comme on le voit sur la figure 2 des dessins, dans chacun des collecteurs et de ces ensembles de soupa- pes de la figure 1, est ainsi soumis à une commande à distance instantanée, sous l'effet des soupapes pilotes électromagnétiques qui commandent la manoeuvre des soupa- pes de commande du réfrigérant par pression de fluide de la façon décrite plus haut. On verra aussi que, dans la forme de réalisa- tion de l'invention qui est représentée sur la figure 3 et décrite cidessus, la construction normalement fermée se traduit par une sécurité après défaillance dans le cas de défaillance électrique du système de commande, puisqu'à la suite de la désexcitation des électro- aimants, les ressorts qui entourent les extrémités des plongeurs d'électro-aimants 55 fermeront les passages de communication entre le réfrigérant sous pression contenu dans la chambre 26 et les soupapes de commande du réfri- gérant et leurs éléments mobiles 39 qui, sous l'action des ressorts 60, fermeront immédiatement les éléments mo- biles 39 par rapport aux orifices d'entrée 36. L'homme de l'art observera aussi que cette fer- meture automatique des soupapes pilotes électromagnéti- ques, et la fermeture résultante des soupapes de comman- de du réfrigérant, élimine l'écoulement d'un fluide ré- frigérant inflammable tel que le pétrole, à travers les soupapes pilotes électromagnétiques et réduit ainsi for- tement le risque d'incendie dans un laminoir adjacent à proximité du dispositif selon l'invention, risque qui se présenterait autrement. Il sera facile de comprendre pour l'homme de l'art que la construction selon l'invention peut être mo- difiée de telle manière que les soupapes de commande du 1 D réfrigérant soient normalement ouvertes, comme cela peut être souhaitable dans certaines applications aux lami- noirs dans lesquelles il est essentiel qu'une alimenta- tion continue de fluide réfrigérant et sa capacité de lu- brification entre les cylindres travaillants et la matiè- re qui est laminée reste ininterrompue, pour éviter la détérioration de la matière en cours de laminage ainsi que celle des cylindres travaillants et des cylindres d'appui, etc Ceci est particulièrement vrai dans les installations de laminoirs continus. On décrira maintenant en se reportant à la figu- re 4 des dessins une variante dans laquelle les soupapes de commande du réfrigérant sont normalement ouvertes à la suite de la défaillance du système de commande. Sur la figure 4, l'ensemble collecteur 16 est représenté sous une forme comprenant un bottier 18 de grande longueur qui est formé d'éléments 27 et 28 du corps et d'une cloison 31 pour définir une chambre 25 de grande longueur et une deuxième chambre de grande lon- gueur 26 Un orifice d'entrée communiquant avec la cham- bre 26 fournit du réfrigérant liquide, tel que du pétro- * le, sous pression, à la chambre 26 tandis que la chambre il forme un couloir de conducteurs électriques. Sur la figure 4 des dessins, les chambres 25 et 26 sont complétées par un élément de corps 30 disposé verticalement, dans lequel une série d'ouvertures 31, 32 et 33 sont disposées en trois rangées espacées dans la direction verticale Les soupapes de commande du réfrigé- rant 34 et 35 sont positionnées dans les séries d'ouver- tures 32 et 33 de l'élément 30 du corps qui est position- né verticalement, et des orifices d'entrée 36 et des ori- fices de sortie 37 sont formés dans les soupapes de com- mande du réfrigérant 34 et 35 et commniquent avec les chambres de soupapes 38 prévues dans ces soupapes, et dans lesquelles les éléments mobiles 39 des soupapes sont disposés mobiles de manière à commander l'écoule- ment du réfrigérant fluide entre les orifices d'entrée 36 et les orifices de sortie 37 Il y a des passages de communication 40 et 41 dans chacune des soupapes de com- mande du réfrigérant 34 et 35, ces passages communiquant avec le réfrigérant fluide contenu dans la chambre 26 et avec les passages de liaison ménagés dans des corps 43 de montage des soupapes pilotes qui sont fixées au corps vertical 30 par des éléments de fixation 44 Des ensem- bles plaques à gicleurs 45 sont fixés respectivement aux corps 43 de montage des soupapes pilotes, dont l'un est représenté sur la figure 4, qui est analogue à la figure 3, les ensembles plaques à gicleurs étant fixés au corps 43 de montage des soupapes pilotes par des éléments de fixation 46 Un perçage vertical 47 est formé dans cha- cun des corps 43 de montage des soupapes pilotes et est fermé à son extrémité supérieure par un bouchon 48 situé immédiatement au-dessus d'un prolongement latéral 49 qui communique avec l'une des ouvertures 31 de la rangée ho- rizontale d'ouvertures qui communiquent avec la chambre Le perçage vertical 47 se prolonge vers le bas dans le corps 43 de montage des soupapes pilotes de manière à communiquer avec deux cavités 50 qui, à leur tour, commu- niquent avec des passages 51 et 52 du corps 43 de monta- ge des soupapes pilotes, le passage 51 communiquant avec les passages de communication 40 pratiqués dans les sou- papes de commande du réfrigérant 34 et 35 et les passa- ges 52 communiquant avec les passages 41 pratiqués dans les soupapes de commande du réfrigérant 34 et 35. Des bobines d'électro-aimants 53 positionnées autour des manchons 54 contenant des plongeurs d'élec- tro-aimants 55 munis de rainures longitudinales sont dis- posées respectivement dans les cavités 50 au-delà du corps 43 de montage des soupapes pilotes et sont connec- tées à des conducteurs électriques 56 qui passent à tra- vers le perçage vertical 47 et sont à leur tour connec- tés à une fiche de connexion électrique 57 prévue dans chacune des ouvertures 31 de la rangée horizontale d'ou- vertures qui communiquent avec la chambre 25, laquelle forme un couloir pour les câbles 58 qui mènent à des ori- fices d'accès 32 et à une source d'électricité appro- priée et à des commutateurs de commande ainsi que ceci est connu dans la technique. Les cavités 50 sont fermées par des bouchons 59 qui sont percés d'une ouverture centrale et montés à joint étanche dans les cavités 50 de manière à communi- quer avec des passages pratiqués dans les extrémités des manchons 54 qui sont en contact avec eux, et qui communi- quent à leur tour avec les plongeurs d'électro-aimants 54 munis de rainures longitudinales et avec les chambres situées aux extrémités opposées des manchons 54, les chambres 60 présentant des surfaces agrandies dans les manchons 54. Des collerettes annulaires 61 sont formées sur les extrémités des plongeurs d'électro-aimants 55 munis de rainures longitudinales de manière à pouvoir se dépla- cer dans les chambres 60 Des ressorts sont positionnés entre les collerettes annulaires 61 et les surfaces de la chambre 60 qui sont diposées en face de telle sorte que les plongeurs d'électro-aimants 55 sont normalement repoussés vers les chambres 60 et à l'extérieur des bobi- nes d'électro-aimants 53 Les plongeurs 55 portent des éléments mobiles de soupapes secondaires qui comprennent des joints élastiques dans chacune de leurs extrémités opposées, l'un de ces joints attaquant et fermant un per- çage axial 62 situé à l'opposé du manchon 54, le perçage 62 communiquant avec l'ouverture centrale du bouchon 59 et, à son tour, avec un passage de sortie pratiqué dans l'ensemble plaque à gicleurs 45, comme on le voit sur la figure 4 des dessins. En continuant à se reporter à cette figure, on verra que, lorsque la bobine 53 de l'électro-aimant supé- rieur du corps 43 de montage des soupapes pilotes de la figure 4 des dessins est excitée, le plongeur 55 à rainu- res longitudinales contenu dans cette bobine se déplace vers la gauche et met le joint de son extrémité gauche en contact avec le perçage 62 En même temps, le joint prévu dans l'autre extrémité du plongeur 55 s'écarte d'une ouverture prévue dans le deuxième bouchon 64 qui communique avec le passage de communication 40 et, par conséquent, avec le fluide réfrigérant sous pression con- tenu dans la chambre 26 Le fluide réfrigérant sous pres- sion pénètre donc dans la chambre 60 et, en bas, passe dans un passage 65 qui communique avec le passage de com- munication 41 de la soupape de commande du réfrigérant 34, et s'étend jusqu'à la chambre 38 de soupape de com- mande du réfrigérant comprise dans cette soupape et met l'élément mobile 34 en contact de fermeture étanche avec l'orifice de sortie 37, pour arrêter ainsi l'écoulement du fluide réfrigérant sous pression à travers la soupape de commande du réfrigérant 34 En même temps que la bobi- ne d'électro-aimant 53 est désexcitée, le plongeur 55 se déplace en sens inverse, comme le voit dans la soupape pilote électromagnétique inférieure montée dans le corps 43 de montage des soupapes pilotes, sur la figure 4 des dessins. En se reportant à cette figure, on voit que, lorsque ceci se produit, l'ouverture du deuxième bouchon 64 est fermée par le joint contenu dans l'extrémité du plongeur d'électro-aimant et que, de cette façon, le fluide réfrigérant arrivant de la chambre 26 ne peut plus pénétrer dans la chambre 60 En même temps, le joint contenu dans l'autre extrémité, ou extrémité gau- che, du plongeur 55 s'éloigne du perçage 62 du manchon 54 et établit la communication avec le passage d'évent 63 prévu dans l'ensemble plaque à gicleurs 45, de sorte que la pression qui était contenue antérieurement dans la soupape pilote électromagnétique est mise à l'atmos- phère à travers les rainures longitudinales du plongeur 55, la chambre 60, le passage 65 et le passage de commu- nication 41, après quoi le fluide réfrigérant sous pres- sion contenu dans la chambre 20 et dans l'orifice d'en- trée 36 place l'élément mobile 39 de la soupape dans la position ouverte et établit la communication avec le pas- sage 37 qui traverse le passage 58 du corps 43 de monta- ge des soupapes pilotes et, par conséquent, dans le gi- cleur de pulvérisation 59 de l'ensemble plaque à gi- cleurs 45. On verra que, lorsque l'électro-aimant des sou- papes pilotes électromagnétiques de la forme de réalisa- tion de l'invention qui est représentée sur la figure 4 des dessins et qui a été décrite plus haut est désexci- tée, les soupapes de commande du réfrigérant 34 et 35 se placent automatiquement en position ouverte sous l'ac- tion du fluide réfrigérant sous pression. L'homme de l'art familiarisé avec la réduction de l'acier par laminage, à chaud aussi bien qu'à froid, sait que la projection continue d'un réfrigérant appro- prié, tel que l'eau, sur les cylindres travaillants et d'appui des laminoirs limite la température des cylin- dres travaillants et garantit de cette façon le maintien de l'épaisseur voulue du métal en cours de laminage Une température de réfrigérant voulue, qui peut être facile- ment maintenue avec le système selon l'invention est com- prise entre 32,20 C et 710 C, alors que la pression du ré- frigérant débité par la série de gicleurs de pulvérisa- tion 59 prend des valeurs souhaitables variables telles que 10,4 bars Les gicleurs 59 sont de préférence agen- cés pour projeter à 150 de l'axe transversal central de manière à assurer l'arrosage total des cylindres travail- lants et d'appui du laminoir sur lequel le dispositif est utilisé. Bien entendu, diverses modifications et varian- tes pourront être apportées par l'homme de l'art au dis- positif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'inven- tion. R E V E N D I C A T I O N S 1 Dispositif de soupapes pilotes électromagné- tiques destinées à commander des soupapes de commande du réfrigérant dans un ensemble collecteur pour acheminer un réfrigérant sous pression à un laminoir et possédant des éléments de corps percés qui ferment ledit collec- teur, lesdites soupapes de commande du réfrigérant sont positionnées dans un premier ( 30) desdits éléments de corps percés et répondent en fonctionnement audit réfri- gérant sous pression commandé par lesdites soupapes pilo- tes électromagnétiques, caractérisé en ce que les soupa- pes pilotes électromagnétiques ( 54, 55) sont position- nées dans un deuxième ( 43) desdits éléments de corps per- cés, qui est séparé dudit réfrigérant sous pression par le premier desdits éléments de corps percés, chacunes des soupapes ( 34, 35) de commande du réfrigérant étant composée d'un élément corps présentant intérieurement une chambre de soupape ( 33), des orifices d'entrée ( 36) et de sortie ( 37) qui communiquent avec la chambre de soupape ( 38), un élément mobile de soupape ( 39) disposé dans ladite chambre de soupape pour pouvoir se rappro- cher et s'éloigner dudit orifice de sortie ( 37), et un gicleur de pulvérisation prévu sur un troisième ( 45) des- dits éléments de corps percés, ledit orifice de sortie ( 37) communiquant avec ledit gicleur de pulvérisation prévu sur le troisième élément du corps et ledit orifice d'entrée ( 36) communiquant avec ledit réfrigérant sous pression, lesdites soupapes pilotes électromagnétiques étant espacées dudit réfrigérant sous pression par le premier ( 30) des éléments de corps percés, des passages ( 40, 41) pratiqués dans lesdits électro-aimants communi- quant avec ledit réfrigérant sous pression et avec lesdi- tes chambres de soupapes ( 38) desdites soupapes ( 34, ) de commande de réfrigérant, des plongeurs d'électro- aimants ( 55) munis de rainures longitudinales étant pré- vus dans lesdits passages ( 51), des joints portés par lesdits plongeurs d'électro-aimants servant à ouvrir et à fermer lesdits passages ( 51, 52), et des moyens ser- vant à exciter les électro-aimants, de telle manière que l'excitation des électro-aimants déplace lesdits plon- geurs ( 55) de manière à fermer ledit passage ( 51) qui communique avec le réfrigérant sous pression de manière à permettre audit réfrigérant sous pression d'éloigner de l'orifice de sortie l'élément mobile de soupape ( 39) contenu dans la chambre de soupape des soupapes ( 38) de commande du réfrigérant, et d'envoyer le réfrigérant sous pression auxdits gicleurs de pulvérisation ( 59). 2 Dispositif de soupapes pilotes électromagné- tiques destinées à commander des soupapes de commande du réfrigérant dans un ensemble collecteur pour acheminer un réfrigérant sous pression à un laminoir et possédant des éléments de corps percés qui ferment ledit collec- teur, lesdites soupapes de commande du réfrigérant sont positionnées dans un premier ( 30) desdits éléments de corps percés et répondent en fonctionnement audit réfri- gérant sous pression commandé par lesdites soupapes Dilo- tes électromagnétiques, caractérisé en ce que les soupa- pes pilotes électromagnétiques ( 54, 55) sont position- nées dans un deuxième ( 43) desdits éléments de corps per- cés, qui est séparé dudit réfrigérant sous pression par le premier desdits éléments de corps percés, chacunes des soupapes ( 34, 35) de commande du réfrigérant étant composée d'un élément corps présentant intérieurement une chambre de soupape ( 33), des orifices d'entrée ( 36) et de sortie ( 37) qui communiquent avec la chambre de soupape ( 38), un élément mobile de soupape ( 39) disposé dans ladite chambre de soupape pour pouvoir se rappro- cher et s'éloigner dudit orifice de sortie ( 37), et un gicleur de pulvérisation prévu sur un troisième ( 45) des- dits éléments de corps percés, ledit orifice de sortie ( 37) communiquant avec ledit gicleur de pulvérisation prévu sur le troisième élément du corps et ledit orifice d'entrée ( 36) communiquant avec ledit réfrigérant sous pression, lesdites soupapes pilotes électromagnétiques étant espacées dudit réfrigérant sous pression par le premier ( 30) des éléments de corps percés, des passages ( 40, 41) pratiqués dans lesdits électro-aimants communi- quant avec ledit réfrigérant sous pression et avec lesdi- tes chambres de soupapes ( 38) desdites soupapes ( 34, ) de commande de réfrigérant, des plongeurs d'électro- aimants ( 55) munis de rainures longitudinales étant pré- vus dans lesdits passages ( 51), des joints portés par lesdits plongeurs d'électro-aimants servant à ouvrir et à fermer lesdits passages ( 51, 52), et des moyens ser- vant à exciter les électro-aimants, de telle manière que l'excitation des électro-aimants déplace lesdits plon- geurs ( 55) de manière à ouvrir ledit passage ( 51) qui communique avec le réfrigérant sous pression et avec lesdites chambres de soupapes ( 38) desdites soupapes de commande du réfrigérant de manière à placer ledit élé- ment mobile de soupape ( 39) contenu dans la chambre de soupape des soupapes ( 34, 35) de commande du réfrigérant en contact avec ledit orifice de sortie, et d'interrom- pre l'envoi du réfrigérant sous pression auxdits gi- cleurs de pulvérisation ( 59). 3 Dispositif de soupapes électromagnétiques servant à commander lesdes soupapes de commande du réfri- gérant dans un ensemble collecteur selon la revendica- tion 1, dans lequel un perçage vertical ( 47) formé dans le deuxième ( 43) des éléments de corps percés et des ca- vités ( 50) sont formées dans ce deuxième élément de corps et espacées les unes des autres, ces cavités commu- niquant avec ledit perçage vertical, et lesdites soupa- pes pilotes électromagnétiques ( 54, 55) sont position- nées dans lesdites cavités, des conducteurs électriques ( 56) qui communiquent avec les électro-aimants passant dans ledit perçage vertical ( 47), et une résine synthéti- que d'enrobage est coulée dans le perçage vertical et dans les cavités pour enrober les conducteurs électri- ques et les soupapes pilotes électromagnétiques sous joint étanche. 4 Dispositif de soupapes pilotes électromagné- tiques ( 54, 55) servant à commander des soupapes ( 34, ) de commande d U réfrigérant installées dans un ensem- ble collecteur selon la revendication 1, et caractérisé en ce que des canaux de grande longueur ( 25, 26) sont formés dans le collecteur et le réfrigérant sous pres- sion est contenu dans l'un ( 26) des cesdits canaux de grande longueur, et les soupapes ( 34, 35) de commande du réfrigérant communiquent avec ledit canal ( 26) de grande longueur et avec le réfrigérant sous pression contenu dans ce canal. Dispositif de soupapes pilotes électromagné- tiques ( 54, 55) servant à commander des soupapes ( 34, ) de commande du réfrigérant contenues dans un ensem- ble collecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que certaines desdites ouvertures ( 32, 33) sont posi- tionnées dans le deuxième des éléments de corps percé, en communication avec le premier ( 26) des canaux allon- gés et avec le réfrigérant sous pression contenu dans ce canal, et les autres ouvertures ( 50) sont positionnées en communication avec un autre ( 25) des canaux de grande longueur pour former des conduits pour le passage des conducteurs électriques servant à exciter les soupapes pilotes électromagnétiques. 6 Dispositif de soupapes électromagnétiques servant à commander lesdes soupapes de commande du réfri- gérant dans un ensemble collecteur selon la revendica- tion 2, dans lequel un perçage vertical ( 47) formé dans le deuxième ( 43) des éléments de corps percés et des ca- vités ( 50) sont formées dans ce deuxième élément de corps et espacées les unes des autres, ces cavités commu- niquant avec ledit perçage vertical, et lesdites soupa- pes pilotes électromagnétiques ( 54, 55) sont position- nées dans lesdites cavités, des conducteurs électriques ( 56) qui communiquent avec les électro-aimants passant dans ledit perçage vertical ( 47), et une résine synthéti- que d'enrobage est coulée dans le perçage vertical et dans les cavités pour enrober les conducteurs électri- ques et les soupapes pilotes électromagnétiques sous joint étanche. 7 Dispositif de soupapes pilotes électromagné- tiques ( 54, 55) servant à commander des soupapes ( 34, ) de commande du réfrigérant installées dans un ensem- ble collecteur selon la revendication 2, et caractérisé en ce que des canaux de grande longueur ( 25, 26) sont formés dans le collecteur et le réfrigérant sous pres- sion est contenu dans l'un ( 26) des cesdits canaux de grande longueur, et les soupapes ( 34, 35) de commande du réfrigérant communiquent avec ledit canal ( 26) de grande longueur et avec le réfrigérant sous pression contenu dans ce canal. 8 Dispositif de soupapes pilotes électromagné- tiques ( 54, 55) servant à commander des soupapes ( 34, ) de commande du réfrigérant contenues dans un ensem- ble collecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que certaines desdites ouvertures ( 50) sont position- nées dans le deuxième ( 43) des éléments de corps percés, en communication avec le premier ( 26) des canaux allon- gés et avec le réfrigérant sous pression contenu dans ce canal, et les autres ouvertures ( 50) sont positionnées en communication avec un autre ( 25) des canaux de grande longueur pour former des conduits pour le passage des conducteurs électriques servant à exciter les soupapes pilotes électromagnétiques.