FR 2661588 A1 19911031 FR 9103782 A 19910328 i CIRCUIT D'ECLAIRAGE POUR LAMPE A DECHARGE POUR VEHICULES La présente invention se rapporte d'une manière générale à un circuit d'éclairage nouveau pour une lampe à décharge pour véhicules Plus particulièrement, cette invention concerne un circuit d'éclairage nouveau pour une lampe à décharge pour véhicules, adapté au survoltage de la tension en provenance d'un bloc d'alimentation à courant continu (CC) et à la conversion ultérieure de la tension en une tension à courant alternatif (CA) devant être appliquée à une lampe à décharge, ce circuit d'éclairage réduisant la dissipation de puissance provenant du dégagement de chaleur ou autre dû à la réduction de la tension CC devant alimenter le circuit d'éclairage, empêchant par ce moyen que les éléments du circuit soient détériorés ou endommagés. Les lampes à halogène-métal ont récemment été l'objet de l'attention la plus grande en tant que sources de lumière pour les projecteurs pour véhicules Une des fonctions importantes exigées d'un circuit d'éclairage pour la lampe est de toujours assurer,ne alimentation stable de puissance constante pour une telle lampe, par rapport aux variations de tension de la batterie. Un circuit d'éclairage classique est par conséquent conçu pour être capable de faire face à une certaine fluctuation de la tension de la batterie, à l'intérieur de la zone admissible pour le circuit. Même si la tension de la batterie chute anormalement, cependant, le circuit d'éclairage classique essaie de fournir la puissance constante à la lampe Ceci augmente de manière gênante la consommation de courant de la batterie et augmente donc la dissipation de puissance causée par le dégagement de chaleur ou autre. En particulier, si une telle réduction de tension de la batterie continuait dans un environnement à température élevée, elle pourrait faire chauffer les éléments du circuit, détériorant ainsi ces éléments ou même pire les détruisant. En conséquence, un objet de la présente invention est de fournir un circuit d'éclairage amélioré pour une lampe à décharge pour véhicules, qui peut surmonter l'insuffisance ci-dessus. Pour réaliser cet objet, selon un aspect de la présente invention, dans un circuit d'éclairage pour une lampe à décharge pour véhicules ayant un circuit survolteur de tension CC pour survolter une tension d'entrée en provenance d'une borne d'entrée de tension CC et un circuit de réglage pour faire varier la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC pour exécuter le réglage de l'éclairage comportant le réglage de la puissance constante de la lampe à décharge, l'amélioration comprend un détecteur de chute de tension pour détecter une tension d'entrée CC appliquée à la borne d'entrée de tension CC, par lequel, en réponse à un signal reçu à partir du détecteur de chute de tension en accord avec une chute de tension d'entrée CC, le circuit de réglage accomplit le réglage de survoltage de tension pour que la puissance fournie à la lampe à décharge soit inférieure à la puissance nominale. Avec ce dispositif, il est possible de supprimer une augmentation de la consommation de courant, et une augmentation consécutive de la chaleur dégagée lorsque la tension d'entrée CC chute. De plus, un circuit de protection peut être fourni, qui coupe l'alimentation de la tension d'entrée CC au circuit survolteur de tension CC lorsque le détecteur de chute de tension d'alimentation détecte que la tension d'entrée CC a chuté à un niveau auquel l'éclairage de la lampe à décharge n'est plus possible, et qui autorise de nouveau la tension d'entrée CC à alimenter le circuit survo Lteur de tension CC lorsque la tension d'entrée CC a été rétablie à, ou au-dessus de, une valeur prédéterminée. Avec cette structure, il est possible d'empêcher la détérioration ou la destruction des éléments du circuit due à une réduction anormale de la tension d'entrée CC. Les figures 1 à 6 illustrent un mode de réalisation d'un circuit d'éclairage pour une lampe à décharge pour véhicules selon la présente invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel des circuits illustrant la structure générale des circuits; La figure 2 est un schéma des circuits montrant la configuration des circuits de parties essentielles; La figure 3 est un schéma des circuits d'un circuit de mise à zéro à basse tension; La figure 4 montre des graphes illustrant schématiquement des changements par rapport au temps de courants et de tensions d'éléments individuels des circuits et des changements dans le flux de la lumière en provenance d'une lampe, pour expliquer un processus de réglage; La figure 5 est un graphe illustrant la relation entre la tension de sortie et le courant de sortie d'un circuit survolteur de tension CC; et La figure 6 est un graphe montrant la relation entre la tension de la batterie et la puissance de la lampe. Un mode de réalisation préféré d'un circuit d'éclairage pour une lampe à décharge pour véhicules selon la présente invention va être décrit en détail ci- dessous avec référence aux dessins complémentaires Le mode de réalisation illustré est un circuit d'éclairage pour une lampe à halogène-métal pour automobiles auquel s'applique la présente invention. Structure générale En se référant à la figure 1, un circuit d'éclairage 1 a une batterie 2 qui fournit une tension CC de 12 volts La batterie 2 est connectée entre des bornes d'entrée 3 et 3 ' du circuit d'éclairage. Des numéros de référence 4 et 4 ' désignent des conducteurs d'alimentation CC Un commutateur d'éclairage est connecté au conducteur positif 4. Lors de la réception d'un signal en provenance d'un détecteur d'anomalies (décrit plus loin), lorsqu'une anomalie se produit dans le circuit d'éclairage 1, un circuit-relais de délestage 6 ouvre un contact de relais 6 a, fourni sur le conducteur positif 4, pour stopper l'alimentation de la tension du bloc d'alimentation aux circuits situés à l'étage postérieur. Une borne d'alimentation 7 est fournie pour extraire une tension d'alimentation par l'intermédiaire d'une diode 8 à l'étage postérieur du contact de relais 6 a Cette tension d'alimentation (B (V)) alimente un circuit de réglage, etc, qui sera décrit plus loin. Un circuit survolteur de tension CC, 9, est fourni à l'étage postérieur du circuit-relais de délestage 6 Ce circuit survolteur 9 survolte une tension de batterie sous le contrôle du circuit de réglage (décrit plus loin). Un circuit survolteur haute fréquence, 10, est fourni à l'étage postérieur du circuit survolteur de tension CC, 9 Ce circuit survolteur 10 transforme la tension CC du circuit survolteur 9 en une tension CA sinusoïdale Un circuit ondulateur de type push-pull peut servir de circuit survolteur haute fréquence 10. Un circuit d'allumage 11 génère un impulsion de déclenchement pour une lampe lors de la réception d'un signal en provenance d'un circuit d'amorçage d'allumage (qui sera décrit plus tard) au début de l'éclairage d'une lampe, et applique l'impulsion à un enroulement primaire 12 a d'un transformateur déclencheur 12. Des conducteurs de sortie CA, 13 et 13 ', connectent les bornes de sortie du circuit survolteur 10 à des bornes de sortie CA, 14 et 14 ' Le conducteur 13 est connecté à un enroulement secondaire 12 b du transformateur déclencheur 12, tandis que l'autre conducteur 13 ' est connecté à un condensateur 15 Le condensateur 15, conjointement avec l'enroulement secondaire 12 b, constitue une charge limiteuse de courant, et sert aussi à détecter le courant d'une Lampe. Une lampe à halogènemétal 16 ayant une puissance nominale de 35 W est connectée entre les bornes de sortie CA 14 et 14 '. Un circuit d'amorçage d'allumage 17 détecte si la lampe à halogène-métal 16 est allumée ou non, en se basant sur le courant de la lampe détecté par le condensateur 15, et fournit un signal pour générer une impulsion de déclenchement pour le circuit d'allumage 11 lorsque la lampe n'est pas encore éclairée. Un circuit de réglage 18 génère, peu après l'éclairage de la lampe, une impulsion de commande (P), S avec un facteur de marche fonction de la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC 9 détectée grace à des résistances de division de tension, 19 et 19 ', fournies entre les bornes de sortie du circuit survolteur de tension CC 9 et fonction d'une tension appliquée par l'intermédiaire d'une résistance de détection de courant, 20, fournie pour transformer le courant de sortie du circuit survolteur CC 9 sur un conducteur de terre connectant la borne d'entrée du circuit survolteur de tension CC 9 avec La borne d'entrée du circuit survolteur haute fréquence 10, et envoie ensuite le signal P au circuit survolteur 9 par S l'intermédiaire d'un circuit d'attaque de grille 21, pour régler la tension de sortie du circuit survolteur 9. En réponse à la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC 9 reçue par l'intermédiaire d'un circuit de registre d'horloge, 22, le circuit de réglage 18 change son mode de commande pour un réglage de puissance constante pour la lampe, après L'écoulement d'un laps de temps déterminé en fonction du temps d'extinction de la lampe après que la lampe a commencé à s'éclairer Cette transition de commande est effectuée parce que le temps d'amorçage serait plus long si le réglage de puissance constante était exécuté immédiatement au début de l'éclairage de la lampe Ceci sera décrit plus précisément plus loin. Un détecteur de chute de tension, 23, envoie un signal au circuit de réglage 18 lorsque la tension B à la borne d'alimentation 7 tombe audessous d'un niveau prédéterminé, contrôlant de ce fait la lampe à halogène- métal 16 avec une puissance de commande inférieure à la puissance nominale. Un détecteur d'anomalie 24 détecte une anomalie du circuit à partir de la relation entre la tension de sortie et le courant de sortie du circuit survolteur de tension CC 9 Lors de la détection d'une anomalie, le détecteur 24 envoie un signal au circuit-relais de délestage 6 pour mettre hors-circuit le bloc d'alimentation Le détecteur d'anomalie 24 a un circuit de mise à zéro à basse tension, 24 a, qui envoie un signal au circuit-relais de délestage 6 pour éteindre la lampe lorsque la tension de la batterie chute anormalement trop bas pour entretenir l'éclairage de la lampe Lorsque la tension de la batterie est rétablie à un niveau égal ou supérieur à un niveau prédéterminé, Le processus d'éclairage de la lampe recommence. Des parties essentielles du circuit d'éclairage 1 de la lampe vont être décrites en détail ci-desssous. Circuit survolteur de tension CC Le circuit survolteur 9, constitué comme un convertisseur de type hacheur de CC en CC, comporte une self 25 connectée au conducteur positif 4, un transistor à effet de champ 26 à canal N, une diode de redressement 27 et un condensateur de filtrage 28 Le transistor à effet de champ 26 est situé à l'étage postérieur à la self 25 et est connecté entre le conducteur positif 4 et le conducteur de masse 4 ' Le transistor à effet de champ 26 accomplit son opération de commutation en réponse à une impulsion de commande P envoyée par L'intermédiaire s du circuit d'attaque de grille 21 à partir du circuit de réglage 18 Cette diode de redressement 27 sur le conducteur positif 4 a son anode connectée au drain du transistor à effet de champ 26 Le condensateur de filtrage 28 est connecté entre la cathode de la diode de redressement 27 et Le conducteur de masse 4 ' La self 25 stocke de L'énergie Lorsque le transistor à effet de champ 26 devient conducteur en réponse à L'impu Lsion de commande P envoyée par L'intermédiaire du circuit d'attaque de grille 21 à partir du circuit de réglage 18. Lorsque le transistor à effet de champ 26 devient non conducteur, La self 25 Libère L'énergie stockée, avec La superposition consécutive de La tension correspondante sur La tension d'entrée, survoltant de ce fait La tension CC Section détectrice de tension de sortie Une section détectrice de tension de sortie, 29, détecte La tension de sortie du circuit survolteur de tension CC 9 grâce aux résistances de division de tension 19 et 19 ', compare la tension détectée avec une va Leur de référence prédéterminée, et sort la différence de tension en tant que sortie d'erreur. Un amplificateur opérationnel 30 servant d'amplificateur d'erreur a sa borne d'entrée directe connectée entre Les résistances de division de tension 19 et 19 ' par l'intermédiaire d'une résistance 31, et sa borne d'entrée inversive est alimentée avec une tension de référence prédéterminée (V 1 (V)) précisée par des résistances de division de tension, 32 et 32 ' A une extrémité de la résistance 32 est appliquée une tension prédéterminée (+V (V)) à partir d'un circuit cc d'alimentation (non montré). Une résistance de rétroaction 33 est connectée entre la borne de sortie et La borne d'entrée directe de l'amplificateur opérationnel 30. Section détectrice de courant de sortie Une section détectrice de courant de sortie, 34, détecte le courant de sortie du circuit survolteur de tension CC 9 comme une valeur transformée en tension par l'intermédiaire de la résistance de détection de courant , compare La valeur détectée avec une valeur de référence prédéterminée, et sort la différence de tension en tant que sortie d'erreur. Un circuit amplificateur 35 est constitué par un amplificateur opérationnel 37 et une résistance 36, qui sont connectés en une disposition de rétroaction convergente L'amplificatuer opérationnel 37 a sa borne d'entrée directe connectée via une résistance 38 à une extrémité (le côté non relié à la terre) de la résistance de détection de courant, 20, et sa borne d'entrée inversive reliée à la masse par l'intermédiaire d'une résistance 39. Un amplificateur opérationnel 40 servant d'amplificateur d'erreur a sa borne d'entrée directe connectée via une résistance 41 à la borne de sortie de l'amplificateur opérationnel 37 et sa borne d'entrée inversive alimentée avec une tension de référence (V (V)) par une section génératrice de tension de référence 43. Une résistance de rétroaction 42 est connectée entre la borne de sortie et la borne d'entrée inversive de l'amplificateur opérationnel 40. La section génératrice de tension de référence, 43, comprend une résistance 44, une résistance variable 45, une résistance 44 ' et un tampon de tension 46 Ces trois résistances 44, 45 et 44 ' sont connectées en série Le tampon de tension 46 reçoit la tension entre la résistance variable 45 et la résistance 44 La sortie du tampon de tension 46 est appliquée à la borne d'entrée directe de l'amplificateurn opérationnel 40 par l'intermédiaire d'une résistance 47 A une extrémité de la résistance 44 est appliquée une tension prédéterminée (+V) à partir du circuit d'alimentation (non montré). cc S Circuit de temporisation Un circuit de temporisation 22, est fourni pour assurer la transition au réglage de puissance constante après l'écoulement d'un laps de temps correspondant au temps d'extinction de la lampe après que la lampe commence à s'éclairer Ce circuit de registre d'horloge 22 comporte un dispositif de commutation actif et un circuit à constante de temps. Un transistor NPN 48 a son collecteur connecté à la borne de sortie positive du circuit survolteur de tension CC 9 et son émetteur connecté via une résistance 49 à la borne d'entrée directe de l'amplificateur opérationnel 40. Le transistor 48 a sa base connectée à l'anode d'une diode 50 dont la cathode est reliée à la terre par l'intermédiaire d'un condensateur 51 (sa capacité électrostatique étant désignée par C). Une résistance 52 (ayant une valeur ohmique R) est connectée entre la base et le collecteur du transistor 48, et une résistance 53 (ayant une valeur ohmique R) est connectée entre la cathode de la diode et le collecteur du transistor 48. Section de modulation d'impulsions en largeur Une section de modulation d'impulsions en largeur, 54, comporte un comparateur 55, qui compare la tension d'entrée avec une tension en dents de scie en provenance d'un oscillateur 56 En se basant sur le résultat de la comparaison, la section de modulation d'impulsions en largeur, 54, génère l'impulsion de commande P ayant un S facteur de marche fonction de la tension d'entrée. Plus précisément, le comparateur 55 a sa borne d'entrée négative connectée aux bornes de sortie des amplificateurs opérationnels 30 et 40 et sa borne d'entrée positive connectée à la borne de sortie de l'oscillateur 56. Le signal de sortie du comparateur 55 est envoyé par l'intermédiaire d'un tampon 57 au circuit d'attaque de grille 21. Avec la structure ci-dessus, la section de modulation d'impulsions en largeur, 54, produit l'impulsion de commande P avec un facteur de marche S correspondant à la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 30 ou 40, et réinjecte l'impulsion par l'intermédiaire du circuit d'attaque de grille 21 à la grille du transistor à effet de champ 26 du circuit survolteur de tension CC 9, pour régler par ce moyen la tension de sortie du circuit 9 Bien qu'il ne soit pas montré, un circuit pour préciser la valeur maximale du facteur de marche de cette impulsion de commande P est S aussi fourni. Détecteur de chute de tension Le détecteur de chute de tension 23 fait varier une tension de référence V dans la section détectrice de courant de sortie, 34, en accord avec une réduction de la tension B du bloc d'alimentation, pour supprimer la puissance appliquée à la lampe à halogène-métal 16. Le détecteur 23 comporte une diode Zener 58 et un tampon de tension 60 La diode Zener 58 a sa cathode connectée à la borne 7 du bloc d'alimentation et son anode reliée à la terre par l'intermédiaire de résistances 59 et 59 ' Le tampon de tension 60, qui reçoit la tension entre les résistances 59 et 59 ', a sa borne de sortie connectée à la cathode d'une diode 61. Cette diode 61 a son anode connectée via une résistance 62 entre la résistance variable 45 et la résistance 44 ' de la section génératrice de tension de référence 43. Circuit-relais de délestage Une borne d'alimentation 63 est connectée via une diode 64 au conducteur connectant le commutateur d'éclairage 5 et le contact de relais 6 a. Le circuit-relais de délestage 6 comporte un transistor NPN 65, une bobine de relais, 66, une diode 67, une résistance de base 68 du transistor 65, et une résistance 70 Le transistor NPN 65 a son collecteur connecté via une bobine de relais 66 à la borne d'alimentation 63, et son émetteur connecté au conducteur de masse 4 ' Le contact 6 a est fermé par l'excitation de la bobine de relais 66 La diode 67, qui est fournie en parallèle inversée par rapport à la bobine de relais 66, sert à absorber des impulsions appliquées en inverse La résistance de base 68 a une extrémité couplée à une borne de commande 69 La borne de commande 69 est alimentée avec un signal (P) à partir du circuit de mise à zéro à B basse tension 24 a (décrit plus loin) ou avec un signal (P) généré à partir du détecteur d'anomalie 24 lors de C la détection d'une anomalie autre que la réduction de tension de la batterie (par exemple, la lampe est incapable de s'éclairer) La résistance 70 est insérée entre la borne d'alimentation 63 et la borne de commande 69. Circuit de mise à zéro à basse tension Le circuit de mise à zéro à basse tension, 24 a, reçoit la tension d'alimentation en provenance de la borne d'alimentation 63 pour détecter une réduction de tension de la batterie. Le circuit de mise à zéro 24 a comporte des résistances 71 à 73, une diode Zener 74 et un amplificateur opérationnel 75 La résistance 71 a une extrémité connectée à la borne d'alimentation 63 et l'autre extrémité reliée à la terre par l'intermédiaire des résistances 72 et 73 La diode Zener 74, connectée en parallèle aux résistances 72 et 73, a sa cathode connectée entre les résistances 71 et 72 et son anode reliée à la masse L'amplificateur opérationnel 75 servant de comparateur a sa borne d'entrée inversive connectée entre les résistances 72 et 73, et sa borne d'entrée directe est alimentée avec une tension acquise par division de tension, au moyen de résistances de division de tension, 76 et 77, à savoir de la tension appliquée à la borne d'alimentation 63. La borne de sortie du comparateur 75 est couplée à la borne de commande 69 du circuit-relais de délestage 6. Processus de réglage En se référant maintenant aux figures 4 à 6, le processus de réglage du circuit d'éclairage 1 va être décrit avec référence à deux cas: le premier cas o l'état du circuit est normal et la lampe à halogène-métal 16 s'éclaire immédiatement après avoir mis en circuit le commutateur d'éclairage 5 (référé ci-après comme "temps normal") et le deuxième cas o une anomalie se produit dans le circuit (référé ci-après comme "temps anormal"). La figure 4 illustre schématiquement des changements avec le passage du temps dans la tension de sortie V (V) et le courant de sortie I (A) du circuit 0 O survolteur 9, dans le courant de la lampe, I (A), la L tension de la lampe, V (V), et le flux de lumière, L L (Lm), en provenance de la lampe à halogène-métal 16. L'origine de l'axe de temps t correspond au temps auquel le commutateur de lumière 5 est fermé La figure 5 présente un graphe illustrant la relation entre la tension de sortie V prise sur l'échelle horizontale et le courant de sortie I pris sur l'échelle verticale. Temps normal D'abord, une description va être donnée au sujet de l'environnement au moment o la lampe 16 commence à s'éclairer, son ampoule étant froide. Dans ce cas, immédiatement après la fermeture du commutateur d'éclairage 5, le condensateur 51 du circuit de registre d'horloge 22 est non chargé et le potentiel de l'émetteur du transistor 48 est bas En conséquence, seule la sortie de l'amplificateur 35 est appliquée à la borne d'entrée directe de l'amplificateur opérationnel 40 dans la section détectrice de courant de sortie, 34. Immédiatement après que la lampe est éclairée, cependant, comme il est clair d'après le graphe en trait plein de la figure 4, la tension V de la lampe sera L basse, comme le sera le courant de sortie I du circuit o O survolteur de tension CC 9. En d'autres termes, la sortie de l'amplificateur 35 (correspondant au courant de sortie I) est inférieure à o la tension de référence V en provenance de la section génératrice de tension de référence, 43, de telle sorte que la sortie de l'amplificateur opérationnel 40 passe à un niveau bas (L). Par conséquent, la section de modulation d'impulsions en largeur, 54, génère l'impulsion de commande P ayant un facteur de marche déterminé par la S tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 30 de la section détectrice de tension de sortie, 29, impulsion de commande qui est envoyée par l'intermédiaire du circuit d'attaque de grille, 21, au transistor à effet de champ 26 du circuit survolteur de tension CC 9. La tension de référence V dans la section détectrice de tension de sortie 29 est établie de façon à ce que la tension de sortie V du circuit survolteur 9 soit haute (environ 2,5 à 3 fois celle obtenue dans l'état normal), rendant ainsi la tension de sortie V o maximale. Le point "a" dans la figure 5 indique l'état suivant immédiatement l'éclairage de la lampe Une région de réglage, A, allant du point "a" au point "b", dans V laquelle le courant de sortie I augmente graduellement, o la tension de sortie V étant approximativement constante, est sous le contrôle de la section détectrice de tension de sortie 29. Ensuite, au fur et à mesure que le condensateur 51 se charge graduellement, le potentiel de l'émetteur du transistor 48 augmente et le potentiel de la borne d'entrée directe de l'amplificateur opérationnel 40 augmente Etant donné que la constante de temps à cet instant est ES, alors 'S = (R //R) C, ou "//" I I 52 53 51 représente une sommation en parallèle des résistances. Par la suite, lorsque ce potentiel atteint le niveau correspondant à la tension de référence V, le facteur de marche de l'impulsion de commande P sera S déterminé par la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 40. C'est-à-dire que, au fur et à mesure que le facteur de marche de l'impulsion de commande P diminue avec une S augmentation de la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel 40, la tension de sortie V, qui a été maintenue à un maximum, va diminuer graduellement. Dans la figure 5, une région de réglage A allant I du point "b" au point "d" en passant par le point de pic "c" du courant de sortie I est contrôlée par la section 0 o détectrice de courant de sortie, 34. Lorsque le condensateur 51 devient complètement chargé, le transistor 48 devient passant et le potentiel de son émetteur égale presque la tension de sortie V du circuit survolteur 9 Par la suite, le mode de commande est changé en réglage de puissance constante. C'est-à-dire que, puisque le réglage est exécuté de telle manière que la somme de la tension de sortie V - o divisée par le rapport de résistance des résistances 41 et 49 et de la sortie amplifiée correspondant au courant de sortie I devient une valeur constante correspondant à o V, le réglage de puissance constante avec V I constant 2 ' 0 0 est réalisé sous la forme d'une approximation linéaire. Une région A allant du point "d" au point "e" dans S la figure 5 est une région de puissance constante o la puissance nominale est fournie à la lampe à halogène- métal 16. Ainsi, le flux L de la lampe s'élève rapidement immédiatement après l'éclairage et passe à l'état normal après avoir franchi un dépassement. Une description va maintenant être donnée au sujet du processus pour éclairer de nouveau la lampe à halogène-métal 16 après qu'elle a été temporairement éteinte. Pendant un certain temps la lampe est éteinte, la charge stockée dans le condensateur 51 du circuit de registre d'horloge 22 est déchargée graduellement avec une constante de temps Z (=R C). 2 53 51 Cette constante de temps Z est déterminée en fonction de la vitesse de réduction de la température de la lampe après qu'elle soit éteinte Lorsque le commutateur d'éclairage 5 est de nouveau fermé, par conséquent, le processus d'éclairage commence à partir de la région de réglage correspondant à la tension finale du condensateur 51. C'est-à-dire qu'un réglage d'éclairage correct est accompli en acccord avec le temps écoulé requis pour éclairer la lampe de nouveau une fois qu'elle a été éteinte. Par exemple, dans le cas o la lampe à halogène- métal 16 s'éclaire de nouveau plusieurs dizaines de secondes après que la lampe a été éteinte précédemment, l'éclairage de la lampe commence à partir du point de fonctionnement dans la région de réglage A et le mode de I commande est changé en réglage de puissance constante. Par conséquent, la tension de sortie V et le courant de sortie I diminuentgraduellement depuis le début de No l'éclairage de la lampe, comme montré par des lignes respectives à tiretés longs et pointillés uniques dans la figure 4, et le flux L de lumière en provenance de la lampe s'élève rapidement au début et devient stable après avoir franchi un dépassement. Dans le cas o la lampe à halogène-métal 16 s'éclaire de nouveau plusieurs secondes après qu'elle a été éteinte temporairement, l'ampoule de verre de la lampe à halogène-métal 16 est encore chaude Il est clair à partir des courbes indiquées par Les lignes à tiretés longs et pointillés doubles dans la figure 4 que la tension V de la lampe, immédiatement après que la lampe 16 s'éclaire de nouveau, est haute et que le courant de sortie I est haut, causant par ce moyen un passage immédiat au réglage de puissance constante, après quoi le flux L devient stable à la puissance nominale. Le circuit de registre d'horloge 22 est fourni pour raccourcir le temps d'amorçage C'est-à-dire que si le circuit de registre d'horloge 22 n'était pas fourni et si la tension de sortie V du circuit survolteur de tension o CC 9 était directement appliquée à la borne d'entrée directe de l'amplificateur opérationnel 40 via la résistance 49, le réglage de puissance constante serait exécuté depuis Le début de l'éclairage de la lampe sans tenir compte des conditions physiques de la lampe, de sorte que l'émission de lumière en provenance de la lampe n'évoluerait pas dans la région de réglage A ou A Ceci retarderait l'élévation du flux L de lumière. Temps anormal Une description va maintenant être donnée au sujet du cas o la tension de la batterie est réduite. Si la tension de la batterie est égale ou supérieure à une valeur prédéterminée, par exemple 9,5 V, la tension de sortie du tampon de tension 60 devient supérieure à la tension d'entrée du tampon de tension 46 dans la section génératrice de tension de référence, 43 (la diode 61 étant bloquée pendant ce temps), de telle sorte que la valeur de la tension de référence V est déterminée par les résistances 44 et 44 ' et la résistance variable 45. Si la tension de la batterie est égale ou inférieure à 9,5 V, cependant, la tension de sortie de l'amplificateur de tension 60 devient inférieure à la tension en provenance de la section génératrice de tension de référence, 43, et la diode 61 est à l'état passant, réduisant ainsi la tension de référence V 2 ' Par conséquent, une puissance inférieure à la puissance nominale est fournie à la lampe à halogène- métal 16 en accord avec la réduction de la tension B du bloc d'alimentation. Lorsque la tension de la batterie est encore réduite et que la batterie 2 ne peut plus entretenir l'éclairage de la lampe, le circuit de mise à zéro à basse tension, 24 a, commence à fonctionner. Plus précisément, lorsque la tension de la batterie devient égale ou inférieure à une valeur prédéterminée, par exemple 7 V, cette tension est détectée par les résistances de division de tension 76 et 77 et est comparée avec une tension de référence (déterminée par les résistances 71 à 73 et la diode Zener 74) par l'amplificateur opérationnel (comparateur) 75. L'amplificateur 75 envoie alors un signal bas (L) en tant que signal P au transistor 65 du circuit-relais de B délestage 6, pour rendre passant le transistor et pour couper l'alimentation de la bobine de relais 66 connectée aux lignes 4 et 4 ', après quoi le contact de relais 6 a est ouvert. Au moment o la tension de la batterie revient à 7 V ou plus, la sortie de l'amplificateur opérationnel 75 devient un signal haut (H), rendant passant le transistor , et le point de contact de relais, 6 a, est fermé de telle sorte que le processus d'éclairage reprend. La figure 6 est un exemple de l'état du réglage à basse puissance et de l'état de délestage lorsque la tension de la batterie est réduite avec un flux stabilisé. En se référant à la figure 6, l'échelle horizontale représente la tension de la batterie (B) et l'échelle t verticale la puissance de la lampe (W%) par rapport à la puissance nominale de la lampe à halogène-métal 16 qui est de 100 %. Il est clair à partir du diagramme que le réglage de puissance constante avec la puissance nominale s'effectue dans la région de B > 9,5, alors que la t puissance W% de la lampe tombe linéairement à 40 % à partir de 100 % dans la région de 7 basse tension, 24 a, lorsque B t Le détecteur d'anomalie 24 a un circuit pour détecter un état anormal, tel que la lampe à halogéne- métal 16 devenant incapable d'émettre de la lumière à cause d'une détérioration normale à la fin de sa durée de vie, ou l'étage de sortie du circuit survolteur haute fréquence, 10, devenant un circuit ouvert Dans ce cas, l'état anormal sera entretenu à moins que le transistor ne soit bloqué par le signal P, ouvrant le contact de relais 6 a, et le commutateur d'éclairage 5 est ouvert temporairement et est fermé de nouveau. Au sujet du circuit d'éclairage 1 susmentionné, lorsque le tension B du bloc d'alimentation chute, le détecteur de chute de tension 23 établit la tension de référence V de la section génératrice de tension de référence, 43, à un niveau inférieur En conséquence, une puissance égale ou inférieure au niveau nominal et correspondant à la réduction de cette tension B est fournie à la lampe à halogène-métal 16, réduisant ainsi la dissipation de puissance provenant de l'augmentation de courant consommé de la batterie. Lorsque la tension de la batterie tombe trop bas pour entretenir l'éclairage de la lampe 16, le circuit de mise à zéro à basse tension, 24 a, coupe l'alimentation de la tension d'alimentation en provenance de la batterie 2 au circuit survolteur de tension CC 9, rendant ainsi possible d'empêcher le pire des cas, la destruction des éLéments du circuit. A partir de La description précédente i L est clair que, selon La présente invention, dans un circuit d'éclairage pour une lampe à décharge pour véhicules ayant un circuit survolteur de tension CC pour survolter une tension d'entrée en provenance d'une borne d'entrée de tension CC et un circuit de réglage pour faire varier la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC pour exécuter un réglage d'éclairage comportant un réglage de puissance constante de la lampe à décharge, l'amélioration comprend un détecteur de chute de tension pour détecter une tension d'entrée CC appliquée à La borne d'entrée de tension CC, moyen par Lequel en réponse à un signal reçu en provenance du détecteur de chute de tension d'alimentation en accord avec une chute de la tension d'entrée CC, Le circuit de réglage accomplit un réglage de survoltage de tension pour établir La puissance fournie à La lampe à décharge au-dessous de la puissance nominale. Avec ce dispositif, comme un réglage de basse puissance impliquant une puissance égale ou inférieure à la puissance nomina Le pour la lampe à décharge est effectué en accord avec la réduction de tension d'entrée CC, il est possible de supprimer une augmentation de La quantité de chaleur dégagée causée par l'augmentation de la consommation de courant au moment o La chute de tension se produit, réduisant ainsi la dissipation de puissance. Une autre caractéristique de la présente invention réside dans la fourniture d'un circuit de protection qui coupe l'alimentaion de La puissance d'entrée CC au circuit survolteur de tension CC Lorsqu'il détecte que la tension d'entrée CC a chuté à un niveau auquel l'éclairage de la lampe à décharge n'est plus possible, et qui autorise la tension d'entrée CC à alimenter de nouveau le circuit survolteur de tension CC lorsque la tension d'entrée CC a été rétablie à, ou au-dessus de, une valeur prédéterminée. En conséquence, il est possible d'empêcher que les éléments du circuit soient détériorés ou détruits à cause d'une réduction anormale de la tension d'entrée CC. Bien que seulement un mode de réalisation de la présente invention ait été décrit ci-dessus, ce mode de réalisation doit être considéré comme étant illustratif et non restrictif, et l'invention n'est pas limitée aux détails donnés ci-dessus, mais peut être modifiée de diverses manières à l'intérieur du champ et de l'esprit de l'invention Par exemple, bien que le circuit de réglage dans le mode de réalisation ci-dessus effectue un processus de réglage pour faire varier la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC pour exécuter le réglage de l'éclairage, il peut être conçu pour détecter la tension et le courant de la lampe et pour effectuer le réglage de l'éclairage (comportant le réglage de puissance constante) selon le résultat de la détection. REVENDICATIONS 1 Circuit d'éclairage pour une lampe à décharge pour véhicules ayant un circuit survolteur ( 9) de tension CC pour survolter une tension d'entrée en provenance d'une borne d'entrée de tension CC pour fournir une tension de sortie devant être appliquée à une lampe à décharge, et un circuit de réglage ( 18) pour faire varier la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC pour exécuter un réglage d'éclairage comportant le réglage de puissance constante de la lampe à décharge, caractérisé en ce qu'il comprend: un détecteur de chute de tension ( 23) pour détecter une tension d'entrée CC appliquée à la borne d'entrée de tension CC, par Lequel, en réponse à un signal reçu en provenance du détecteur de chute de tension en accord avec une chute de La tension d'entrée CC, le circuit de réglage ( 18) effectue leréglage survolteur de tension pour établir la puissance fournie à La Lampe à décharge au- dessous de la puissance nominale. 2 Circuit d'éclairage selon la revendication 1, comprenant de plus: un détecteur de tension de sortie pour détecter la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC et pour sortir un signal correspondant à une différence entre La tension de sortie détectée et une valeur de référence; et un détecteur de courant de sortie pour détecter un courant de sortie du circuit survolteur de tension CC et pour sortir un signal correspondant à une différence entre le courant de sortie détecté et une valeur de référence, par lequel le circuit de réglage produit des signaux de commande correspondant aux signaux en provenance du détecteur de tension de sortie et du '2661588 détecteur de courant de sortie et fournit Les signaux de commande au circuit survolteur de tension CC pour rég Ler La tension de sortie de ce Lui-ci, et Lorsque La tension d'entrée CC tombe au-dessous d'une valeur prédéterminée, Le détecteur de chute de tension fait varier la va Leur de référence du détecteur de courant de sortie en accord avec La chute de tension d'entrée CC pour effectuer par ce moyen un réglage de survoltage de tension pour établir la puissance fournie à la lampe à décharge audessous de la puissance nomina Le. 3 Circuit d'éclairage selon la revendication 1 ou la revendication 2 pour une lampe à décharge pour véhicules ayant un circuit survolteur de tension CC pour survolter une tension d'entrée en provenance d'une borne d'entrée de tension CC pour fournir une tension de sortie devant être appliquée à la lampe à décharge, et un circuit de réglage pour faire varier la tension de sortie du circuit survolteur de tension CC pour exécuter un réglage d'éclairage comportant le réglage de puissance constante de la lampe à décharge, caractérisé en ce qu'i L comprend: un circuit de protection pour couper l'alimentation d'une tension d'entrée CC au circuit survolteur d'entrée CC lorsqu'il détecte que la tension d'entrée CC a chuté à L 5 un niveau auquel l'éclairage de la lampe à décharge n'est plus possible, et autorisant l'alimentation de la tension d'entrée CC de nouveau au circuit survolteur de tension CC lorsque la tension d'entrée CC a été rétablie à, ou au-dessus de, une valeur prédéterminée. 4 Circuit d'éclairage selon la revendication 3, dans lequel le circuit de protection comporte: un détecteur de tension d'entrée pour détecter si la tension d'entrée a chuté jusqu'à, ou au-dessous de, une valeur prédéterminée; et un circuit de délestage ( 6) ayant un relais, pour déterminer l'autorisation ou l'interdiction d'alimentation de la tension d'entrée CC au circuit survolteur de tension CC en accord avec une opération du relais, par lequel, lorsque la tension d'entrée CC a chuté jusqu'à, ou au-dessous de, la valeur prédéterminée, le relais du circuit de délestage est amené à couper l'alimentation de la tension d'entrée CC au circuit survolteur de tension CC en réponse à un signal en provenance du détecteur de tension d'entrée.