FR 2662700 A1 19911206 FR 9102155 A 19910222 Le polyéthylène est un des matériaux favoris pour la construction de récipients Il est transformé économiquement par moulage ou extrusion Cependant, le polyéthylène présente de graves inconvénients Lorsque certains fluides tels que des matériaux à base d'hydrocarbure sont emballés dans des récipients de polyéthylène, ils ont tendance à suinter à travers la paroi du récipient Ceci est dû à la nature perméable du polyéthylène. Un des buts de l'invention est de proposer un additif thermoplastique qui, lorsqu'il est mélangé avec une matière thermoplastique, sert de barrière à la traversée des fluides et en particulier des matériaux à base d'hydrocarbure. Un autre but de l'invention est de proposer un fût, un flacon, un récipient ou analogue capables de résister à la traversée de fluides, et en particulier de matériaux à base d'hydrocarbure. Un autre but de l'invention est de proposer un additif thermoplastique qui, lorsqu'il est transformé en doublure pour des récipients en autres matériaux tels que des produits en métal ou en papier, laquelle apporte la résistance à la traversée des fluides. La présente invention est un additif thermoplastique qui est ajouté à des matières thermoplastiques, en particulier le polyéthylène L'additif est constitué d'une matière thermoplastique de support, de fluorure de polyvinylidène, et de stéarate d'aluminium comme agent de liaison, liant le fluorure de polyvinylidène et la matière thermoplastique de support. Il est également possible de transformer le mélange en une doublure convenant pour doubler des fûts métalliques et des récipients en autres matériaux, constituant ainsi une mesure supplémentaire de protection contre la traversée. Le stéarate d'aluminium est utilisé comme agent capable de gélifier ou d'épaissir des hydrocarbures aliphatiques et aromatiques Dans la présente invention, sa présence comme additif pour les matières thermoplastiques ou pour les doublures thermoplastiques réduit la traversée à travers les parois du récipient Si des hydrocarbures aliphatiques ou aromatiques pénètrent à travers la paroi intérieure du récipient ou la doublure intérieure, la présence de stéarate d'aluminium provoque un épaississement localisé, empêchant ainsi la traversée. EXEMPLE L'additif est préparé en mélangeant du fluorure de polyvinylidène (PVDF) et du stéarate d'aluminium avec la matière plastique de support Le PVDF peut être soit sous forme pulvérisée, soit sous forme granulée Dans cet exemple, la matière thermoplastique est un polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée (P Ehd de MM élevée) Les constituants du mélange sont mélangés dans le rapport suivant: P Ehd de MM élevée 52 lbs 23,6 kg PVDF 48 lbs 21,8 kg aluminium stéarate 56 g/cwt 1,24 g/kg Avant le mélange, le mélange est recouvert Après mélange de l'additif, il convient pour un mélange ultérieur avec la résine du support Le mélange ultérieur crée un composite thermoplastique qui s'oppose à la traversée à travers ses parois et la réduit On préfère qu'après le mélange ultérieur avec la matière thermoplastique de support, l'additif constitue 3 à 6 % de la composition totale du composite ultérieur. Le mélange peut aussi être utilisé comme doublure thermoplastique pour les récipients en autres matériaux. La doublure est appliquée sur les matériaux par des moyens connus des spécialistes. RESULTATS D'ESSAI Trois fûts ont été essayés pour déterminer la traversée à travers leurs parois. Les fûts ont été remplis de xylène puis stockés pendant une durée d'un an Les données relatives aux pourcentages de traversée du fluide à travers les tambours ont été recueillies par intermittences. Le fût Ne 1 est un fût témoin ne contenant pas d'additif résistant à la traversée Le fût No 2 contient 3 % d'additif résistant à la traversée tel que décrit dans l'invention Le fût No 3 contient 6 % d'un additif résistant à la traversée tel que décrit dans l'invention. jours/500 C 12 sem /500 C 1 an à la température ambiante Fût No l perte 0, 7 % perte 2,08 % perte 6,0 % Fût No 2 perte 0,4 % perte 1,1 % perte 4,7 % Fût No 3 perte 0,19 % perte 0,58 % perte 4,6 % Comme on le voit, les fûts contenant l'additif présentent une résistance à la traversée L'additif met les fûts en conformité avec les règlements du Ministère des Transports qui fixe un maximum de 0,5 % de perte à 500 C pendant 30 jours pour les matières dangereuses et de 2 % de perte à 500 C pendant 30 jours pour des matières non dangereuses. REVENDICATIONS 1 Additif thermoplastique pour la réduction de la traversée des matériaux à base d'hydrocarbure, constitué de fluorure de polyvinylidène, d'une matière thermoplastique de support et de stéarate d'aluminium, cet additif étant mélangé à la matière thermoplastique de support. 2 Additif thermoplastique selon la revendication 1, dans lequel la matière thermoplastique de support est un polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée. 3 Additif thermoplastique selon la revendication 2, dans lequel les constituants du mélange sont les suivants et dans les proportions suivantes: 52 lbs ( 23,6 kg) de polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée pour 48 lbs ( 21,8 kg) de fluorure de polyvinylidène et 56 g de stéarate d'aluminium pour 100 lbs ( 1,24 g par kg de polyéthylène). 4 Additif thermoplastique selon la revendication 4, dans lequel le mélange est ajouté à du polyéthylène et représente 3 % à 6 % de la composition totale. Fût pour contenir et transporter des fluides, le fût étant constitué d'une matière thermoplastique de support et d'un additif constitué de fluorure de polyvinylidène, de la matière thermoplastique de support et de stéarate d'aluminium. 6 Fût selon la revendication 5, dans lequel la matière thermoplastique de support est du polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée. 7 Fût selon la revendication 6, dans lequel les constituants de l'additif sont les suivants et dans les proportions suivantes: 52 lbs ( 23,6 kg) de polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée pour 48 lbs ( 21,8 kg) de fluorure de polyvinylidène et 56 g de stéarate d'aluminium pour 100 lbs de polyéthylène ( 1,24 g de stéarate d'aluminium par kg de polyéthylène). 8 Fût selon la revendication 5, dans lequel l'additif représente 3 % à 6 % de la composition du fût. 9 Mélange de matière thermoplastique pour la réduction de la traversée de matériaux à base d'hydrocarbure qui est susceptible d'être transformé en une doublure pouvant être appliquée sur des récipients convenant pour contenir des fluides, ce mélange étant constitué d'une matière thermoplastique de support, de stéarate d'aluminium et de fluorure de polyvinylidène. 10 Mélange selon la revendication 9, dans lequel la matière thermoplastique de support est un polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée. 11 Mélange selon la revendication 10, dans lequel les constituants du mélange sont les suivants et dans les proportions suivantes: 52 lbs ( 23, 6 kg) de polyéthylène haute densité de masse moléculaire élevée pour 48 lbs ( 21,8 kg) de fluorure de polyvinylidène et 56 g de stéarate d'aluminium pour 100 lbs de polyéthylène ( 1,24 g de stéarate d'aluminium par kg de polyéthylène).