FR 2668926 A1 19920515 FR 9013926 A 19901109 RESERVOIR POUR DOUCHE AUTONOME PORTABLE, STERILE, ET DOUCHE QUI EN EST EQUIPEE La présente invention concerne d'une façon géné- rale les douches autonomes portables, stériles, dans lesquelles un réservoir renferme un liquide de lavage enfermé dans une poche stérile raccordée à une ouverture de sortie du réservoir qui est obturée par un bouchon amovible, une cartouche de gaz comprimé propulseur et un moyen pour libérer le gaz comprimé hors de la cartouche. L'invention concerne plus particulièrement des perfec- tionnements apportés aux réservoirs équipant de telles douches. Des douches du genre précité sont connues notam- ment de par la demande de brevet FR-A-2 638 966 au nom de la demanderesse On rappellera brièvement que, lors du fonctionnement d'une telle douche, la libération du gaz comprimé contenu dans la cartouche (par exemple par perçage de celle-ci) provoque l'écrasement de la poche contenant le liquide de lavage, entraînant l'éjection automatique du bouchon de fermeture et la propulsion du liquide dans un organe diffuseur par exemple disposé à l'extrémité d'une lance. Bien que les douches de cette conception donnent satisfaction quant à leur utilisation, elles présentent cependant des inconvénients quant à leur fabrication, plus précisément quant à la fabrication du réservoir. En effet il avait été prévu, pour réaliser de telles douches portables, d'employer, en tant que corps de réservoir, des corps de réservoir d'extincteur ou d'un genre analogue, qui présentent des qualités inté- ressantes du point de vue du poids et de la portabilité, de la maniabilité et de la résistance mécanique. Il avait été tenté de loger le liquide de lavage dans une poche unique occupant un maximum du volume in- térieur du corps de réservoir Toutefois, il s'est avéré extrêmement difficile d'introduire une telle poche uni- que de section traditionnellement carrée ou rectangulai- re (par exemple 150 mm X 260 mm) à travers l'ouverture de dimension normalisée (diamètre d'environ 60 mm) équi- pant la partie supérieure d'un corps d'extincteur; et lorsqu'au prix de grandes difficultés la mise en place de la poche a été effectuée, il est souvent apparu que la poche était pliée et que, lors de la mise sous pres- sion, cette pliure empêchait une partie du liquide d'être propulsé vers l'extérieur Il en résultait un fonctionnement défectueux de la douche soit que la quan- tité de liquide de lavage distribuée était insuffisante, soit même que la pression de la partie du liquide en contact avec le bouchon restait trop faible pour provo- quer l'éjection dudit bouchon, la douche ne fonctionnant alors plus du tout. On a alors tenté de tourner ces difficultés en mettant en place à l'intérieur du corps de réservoir plusieurs poches de moindre volume raccordés entre elles par des tuyaux Toutefois, là encore, il était difficile de loger l'ensemble des tuyaux de raccordement dans l'espace laissé libre à cet effet dans le corps du ré- servoir; en outre lors de la mise en fonctionnement, la mise sous pression du liquide de lavage en voie d'être propulsé à l'extérieur pouvait provoquer une torsion et/ou un pliage de ces tuyaux entraînant une diminution considérable de la section de passage offerte au liqui- de, voire l'obturation pure et simple. L'invention a donc essentiellement pour objet de remédier aux inconvénients qui viennent d'être exposés et de proposer un agencement perfectionné de réservoir pour de telles douches qui donne mieux satisfaction aux diverses exigences de la pratique, et qui en particulier soit d'un montage plus aisé et d'un fonctionnement plus sûr. A ces fins, un réservoir destiné à une douche autonome portable, stérile, telle que décrite plus haut dans l'introduction, se caractérise essentiellement, étant agencé conformément à 1 'invention en ce que la poche stérile, unique, a la forme d'un boudin très al- longé, ayant une section approximativement de même di- mension que la dimension d'une ouverture du corps de réservoir et une longueur plusieurs fois supérieure à la hauteur du corps de réservoir, qui s'étend en zig-zag à l'intérieur du réservoir et en ce qu'un élément tubulai- re s'étend à l'intérieur de la poche sur une longueur notable de celle- ci et est raccordé à une ouverture de sortie de la poche qui est en communication avec l'ori- fice de sortie du réservoir. Ainsi, on réalise la poche sous forme unique, ce qui écarte certains des inconvénients présentés par des poches multiples, en même temps que la forme en boudin très allongé donnée à cette poche autorise son introduc- tion facile à travers l'ouverture supérieure du corps de réservoir (par exemple la poche en forme de boudin peut avoir un diamètre de l'ordre de 60 mm corrrespondant approximativement au diamètre de ladite ouverture) En outre, étant très allongée (la poche peut avoir une longueur allant jusqu'à 4 à 8 fois la hauteur du corps de réservoir), la poche non complètement remplie de liquide (par exemple remplissage à environ 55 %) peut se plier en zig-zag à l'intérieur du corps de réservoir de manière à occuper un maximum du volume disponible dans ce dernier Enfin, pour éviter les difficultés inhéren- tes aux pliures de la poche, on met en place à l'inté- rieur de celle-ci un élément tubulaire, de préférence souple ou semisouple et non écrasable, qui est raccordé à l'orifice de sortie de la poche (lequel est en commu- nication avec l'orifice de sortie du réservoir), lequel élément tubulaire s'étend sur une longueur notable de la poche (par exemple les trois-quarts de cette longueur) et empêche ainsi la formation de pliures totales de la poche susceptibles d'isoler une partie du liquide et d'empêcher son évacuation, ou bien, tout au moins, même si une ou plusieurs pliures de la poche se produisent, il est possible, par un agencement approprié de l'élé- ment tubulaire qui est indiqué ci-après, d'obtenir une évacuation de la totalité du liquide. En pratique, dans un mode de réalisation préfé- ré, l'élément tubulaire est muni d'une multiplicité de perçages répartis sur toute sa longueur, ce qui facilite l'évacuation du liquide lors de l'expulsion et permet en outre une évacuation de la totalité du liquide même dans le cas o la poche est repliée sur elle-même et forme des cavités isolant du liquide En outre, il est encore plus simple de faire en sorte que l'élément tubulaire traverse de façon étanche la paroi de la poche et se prolonge jusqu'à l'orifice de sortie du réservoir auquel il est raccordé, l'élément tubulaire constituant alors également l'organe de sortie du liquide hors de la poche et de liaison avec la sortie du réservoir. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisa- tion préféré donné à titre purement illustratif Dans cette description on se réfère au dessin annexé sur le- quel la figure unique est une vue schématique, en coupe, d'une douche autonome portable, stérile, équipée d'un réservoir agencé conformément à l'invention. La douche portable représentée au dessin com- prend un corps de réservoir 1, du type utilisé dans les extincteurs ou d'un type analogue, présentant à sa par- tie supérieure une ouverture fermée par un obturateur 2. Cet obturateur 2 supporte extérieurement un tube flexible 3 formant une lance ou terminé par une lance 4, laquelle est équipée d'un diffuseur 5 Intérieurement l'obturateur 2 supporte, en communication avec le tube flexible 3, un raccord 6 abritant un bouchon amovible (non représenté); au raccord 6 est connectée une poche souple 7 contenant un liquide de lavage. L'obturateur 2 supporte également, intérieure- ment, une cartouche 8 contenant un gaz comprimé et, extérieurement, un organe actionneur (poignée) 9 apte à entraîner un organe perforateur (aiguille) 10 placée en regard de la paroi de la cartouche 8. La poche 7 est constituée sous forme d'un boudin très allongé ayant un diamètre correspondant approxima- tivement au diamètre de l'ouverture du corps de réser- voir 1 et ayant une longueur correspondant à plusieurs fois (par exemple 4 à 8 fois) la hauteur du corps de réservoir 1 Ainsi dans un exemple typique, pour équiper un corps de réservoir de 600 mm de haut ayant une ouver- ture de 60 mm de diamètre, la poche a un diamètre d'en- viron 60 mm de diamètre et une longueur de l'ordre de 3,20 m. Cette poche n'est remplie que partiellement de liquide (par exemple à environ 55 %) de sorte qu'elle peut se plier en zig-zag à l'intérieur du corps de ré- servoir et remplir ainsi au maximum le volume interne de celui-ci. A l'intérieur de la poche s'étend un tube 11 en matériau souple ou semisouple, mais non écrasable, qui, traversant de façon étanche la paroi de la poche 7, va se raccorder au raccord 6 Le tube 11 s'étend sur une longueur notable (par exemple les trois-quarts, soit en- viron 2,40 m dans l'exemple cité) de la poche 7 et est muni drune multiplicité de perforations 12 (uniquement à l'intérieur de la poche) Ainsi, tout le volume de li- quide contenu dans la poche est apte à être évacué, même si des pliures se sont formées qui empêcheraient une expulsion normale de certaines parties isolées de la masse liquide On obtient en outre une meilleure trans- mission de la pression à travers la masse liquide jusqu'au bouchon obturateur contenu dans le raccord 6 et une éjection assurée dudit bouchon. A tous points de vue, le fonctionnement de la douche se trouve amélioré et rendu plus fiable, en même temps que le montage de l'appareil est rendu plus sim- ple, plus rapide et donc moins coûteux. Comme il va de soi et comme il résulte d'ail- leurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réali- sation qui ont été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes en variantes. REVENDICATIONS 1 Réservoir pour douche autonome, portable, stérile, comprenant un corps de réservoir ( 1) muni d'une ouverture et renfermant un liquide de lavage enfermé dans une poche stérile ( 7) raccordée à une ouverture de sortie du réservoir qui est obturée par un bouchon amo- vible, une cartouche ( 8) de gaz comprimé propulseur et un moyen ( 9, 10) pour libérer le gaz comprimé hors de la cartouche, caractérisé en ce que la poche stérile ( 7), unique, a la forme d'un boudin très allongé, ayant une section approximativement de même dimension que la di- mension d'une ouverture du corps de réservoir ( 1) et une longueur plusieurs fois supérieure à la hauteur du corps de réservoir ( 1), qui s'étend en zig-zag à l'intérieur du réservoir et en ce qu'un élément tubulaire ( 11) s'étend à l'intérieur de la poche ( 7) sur une longueur notable de celle-ci et est raccordé à une ouverture de sortie de la poche qui est en communication avec l'ori- fice de sortie ( 6) du réservoir. 2 Réservoir selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'élément tubulaire ( 11) est souple ou demi-souple, mais non écrasable. 3 Réservoir selon la revendication 1 ou 2, ca- ractérisé en ce que l'élément tubulaire ( 11) est muni d'une multiplicité de perforations ( 12) réparties sur toute sa longueur. 4 Réservoir selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'élément tubulaire ( 11) traverse de ma- nière étanche la paroi de la poche et se prolonge jus- qu'à l'orifice de sortie ( 6) du réservoir auquel il est raccordé. Réservoir selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément tubulaire ( 11) a une longueur correspondant approximativement à trois-quarts de la longueur de la poche ( 7). 6 Réservoir selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce que la poche ( 7) a une longueur correspondant à environ 4 à 8 fois la hauteur du corps de réservoir ( 1). 7 Réservoir selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de réservoir ( 1) constitué par un corps de réservoir d'extincteur et en ce que la poche ( 7) est introduite dans le corps de réservoir à travers l'ouverture de celui-ci. 8 Réservoir selon la revendication 7, caracté- risé en ce que le corps de réservoir a une hauteur d'environ 600 mm et en ce que la poche a une longueur d'environ 3,20 m et un diamètre d'environ 60 mm. 9 Douche portable autonome, stérile, comportant un réservoir renfermant un liquide de lavage et une lan- ce munie d'un diffuseur apte à propulser le liquide de lavage vers l'extérieur, caractérisé en ce que le réser- voir est constitué selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 8.