FR 2667386 A1 19920403 FR 9112055 A 19911001 La présente invention concerne un dispositif d'assemblage entre une porte de réfrigérateur et une plaque de couverture recouvrant celle-ci sur sa face extérieure. Pour les réfrigérateurs ménagers, on a besoin de doubler la porte du réfrigérateur de façon A pouvoir l'intégrer esthétiquement dans les façades de la cuisine. Dans le cas de façades en bois, le revêtement de la porte du réfrigérateur peut aussi être en bois, par exemple On sait déjà procéder Xt un revêtement de ce type par des plaques de couverture vissées sur la porte du refrigéra- teur On connaît aussi des assemblages entraînés entre la porte du réfrigérateur et une porte de façade autopor- tante, fixée dans une niche d'encastrement, avec ses propres charnières et donc avec son propre axe de rota- tion Etant donné que le fabricant de réfrigérateurs ignore souvent laquelle des deux formes de revêtement mentionnées sera appliquée concrètement, des opérations complexes d'adaptation sont nécessaires. La présente invention se propose de réaliser un dispositif d'assemblage pour des portes de réfrigérateur qui convienne au choix à_ un assemblage fixe ou X un assemblage entraîné entre la porte du réfrigérateur et la plaque de couverture. Ce but est atteint avec un dispositif d'as- semblage suivant l'invention en ce qu'il est prévu pour un assemblage fixe entre la porte et la plaque ainsi que pour un assemblage entraîné avec différents axes de rotation entre la porte et la plaque, des organes d'as- semblage en partie semblables, et en ce qu'une cornière au moins dépassant le rail coudé, est fixée à la partie supérieure de la plaque, le côté vertical du rail coudé étant parallèle au côté vertical de la cornière des vis coopérant à la partie supérieure et à la partie infé- rieure avec chacun des côtés verticaux, dans le cas d'un assemblage fixe entre la porte et la plaque, et pour un assemblage entraîné, des ressorts glissants étant prévus A la partie supérieure et & la partie inférieure pour permettre un déplacement relatif linéaire entre les rails coudés et la cornière Il est ainsi possible d'utiliser pratiquement les mêmes organes d'assemblage pour les deux variantes, de sorte que sur le lieu d'installation du réfrigérateur, il est possible d'opter pour l'un ou l'autre type de construction. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation préférées de l'in- vention sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, aux dessins annexés. La figure 1 est une vue de dessus d'une porte de réfrigérateur avec assemblage fixe d'une plaque de couverture; la figure 2 est une vue de dessus d'une porte de réfrigérateur avec assemblage entraîné de la plaque de couverture; la figure 3 est une coupe le long de la ligne B-B de la figure 1 du point de fixation supérieur de la plaque de couverture sur la porte de réfrigérateur; la figure 4 est une coupe semblable > celle de la figure 3, de la fixation inférieure de la plaque de couverture sur la porte de réfrigérateur; la figure 5 est une coupe selon la figure 2 avec assemblage entraîné, le long de la ligne A-A de la figure 2, du point de fixation supérieur; la figure 6 est une coupe selon la figure 5 du point de fixation inférieur de l'assemblage entraîné, et la figure 7 est une vue des ressorts glissants. Dans la forme de réalisation représentée aux figures 1, 3 et 4, la porte de réfrigérateur 8 peut pivoter autour d'un axe de rotation vertical 4 Une plaque de couverture 2 qui sert de revêtement extérieur, par exemple en bois, afin d'obtenir une façade de cuisine uniforme, est assemblée de manière fixe avec la porte de réfrigérateur 8 Selon la figure 3, on utilise pour la fixation de la plaque 2 sur la porte 8, deux cornières 1, qui, selon la figure 3, sont assemblées par des vis 15 avec la plaque 2 Sur la surface frontale supérieure de la porte 8, un rail coudé 9 est fixé par une vis de mise niveau 13 Les deux côtés parallèles l'un à l'autre des cornières 1 et du rail coudé 9 sont fixés sur la plaque 2, par une vis de réglage 6 A l'extrémité horizontale inférieure de la porte, l'assemblage est assuré par une cornière 10 qui est vissée sur la porte 8, par une vis 17 La vis de réglage 6 permet de régler la distance par rapport à la plaque 2 et la cornière 10 est assemblée à. la plaque 2, par une vis à bois 15. Les figures 2, 5 et 6 représentent une forme de réalisation dans laquelle il est prévu un assemblage entraîné entre la porte de réfrigérateur 8 et la plaque de couverture 2 servant de porte de façade, puisque la porte de réfrigérateur et la plaque 2 peuvent pivoter autour d'axes de rotation 4, 5 verticaux, différents. L'assemblage supérieur entre la cornière 1 et le rail coudé 9 est semblable et disposé comme dans la forme de réalisation de la figure 3, à cette différence près qu'il n'existe qu'une seule cornière 1 et que celle-ci n'est pas assemblée de manière fixe avec le rail coudé 9 Avec le côté horizontal de la cornière 1, coopère une vis 6 qui s'engage dans le trou 18 d'un ressort glissant 7 La forme essentiellement en équerre des ressorts glissants 7 ressort de la figure 7 Les extrémités 22 des deux bras 19 sont parallèles et s'appliquent de manière à pouvoir glisser chacun contre le côté vertical des rails coudés 9 et 10 L'assemblage inférieur contient une cornière 10 qui est identique à la forme de réalisation de la figure 4 Sur la partie inférieure de la plaque 2, une cornière 1 qui est identique à la cornière 1 de la fixation supérieure, est vissée avec une vis 15 Une vis 6 avec écrou 21 est fixée sur le côté horizontal de la cornière 1 et s'engage dans le trou 18 d'un ressort glissant 7. Les extrémités 22 des deux bras 19 des ressorts glissants 7 s'appliquent de manière à pouvoir glisser contre le côté vertical de la cornière 10. Lorsque la porte de réfrigérateur 8 est ouverte, la porte 8 et la plaque 2 peuvent se déplacer l'une par rapport à l'autre, par suite de leurs axes de rotation 4, différents, espacés radialment l'un de l'autre, comme indiqué par les flèches C, D Les ressorts glissants 7 assurent une compensation amortie de l'espace inteumé- diaire variable lors du déplacement de la porte et le coulisseau 11 (figure 2) empêche la formation de traces de glissement sur le côté intérieur de la plaque 2 Pour les deux variantes, il est possible d'utiliser pratique- ment les mêmes pièces, de sorte que l'on peut passer facilement d'une variante à l'autre. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'assemblage entre une porte de réfrigérateur et une plaque de couverture recouvrant celle-ci sur sa face extérieure, caractérisé en ce qu'il est prévu pour un assemblage fixe entre la porte ( 8) et la plaque ( 2) ainsi que pour un assemblage entraîné avec différents axes de rotation ( 4,5) entre la porte ( 8) et la plaque ( 2), des organes d'assemblage ( 1,6,9,10,13, ,17) en partie semblables, et en ce qu'une cornière ( 1) au moins dépassant le rail coudé ( 9), est fixée & la partie supérieure de la plaque ( 2), le côté vertical du rail coudé ( 9) étant parallèle au côté vertical de la cornière ( 1), des vis ( 6, 15) coopérant à la partie supérieure et à la partie inférieure avec chacun des côtés verticaux, dans le cas d'un assemblage fixe entre la porte ( 8) et la plaque ( 2), et pour un assemblage entraîné, des ressorts glissants ( 7) étant prévus à la partie supérieure et à la partie inférieure pour permet- tre un déplacement relatif linéaire entre les rails coudés ( 9, 10) et la cornière ( 1). 2 Dispositif d'assemblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans le cas d'un assemblage fixe, il est prévu à la partie supérieure deux cornières ( 1) espacées l'une de l'autre et un rail coudé ( 9) commun, et en ce qu'il est prévu un assemblage vissé ( 6) entre les deux côtés verticaux parallèles entre eux et, à la partie inférieure, une vis ( 15) assemblant le côte vertical du rail coudé ( 10) à la plaque ( 2). 3 Dispositif d'assemblage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que dans le cas d'un assemblage entraîné, les ressorts glissants ( 7) sont en équerre, les extrémités ( 22) des bras ( 19) s'appliquant de manière à, coulisser contre les rails coudés ( 9, 10) et étant fixées chacune sur la cornière ( 1).