FR 2664104 A1 19920103 FR 9106947 A 19910607 i SYSTEME DE DISTRIBUTION DE CABLAGE ET DISPOSITIFS POUR LE CABLAGE POUR BATIMENTS L'invention se rapporte à un système de distribution de câblage utilisant des connecteurs, des outils et des méthodes pout fournir l'interconnexion mécanique et électrique entre des câbles à paires torsadées Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un système modulaire pour des câbles pour des bâtiments, comprenant des connecteurs et des outils qui fournissent des terminaisons simplifiées et efficaces pour des câbles à paires torsadées et aux méthodes pour former ces interconnexions. Les câbles à paires torsadées, en particulier dans les systèmes de câblage pour les bâtiments, fournissent un moyen de transmission pour la communication de données ou d'autres signaux à vitesses élevées, avec une grande fiabilité et à des coûts relativement bas Les experts en la matière à laquelle appartient cette invention comprendront que le terme câble "à paires torsadées" se réfère à une pluralité de fils électriquement conducteurs logés dans un revêtement externe isolant, chaque paire de fils transportant des signaux différentiels et étant torsadée pour diminuer les bruits parasites ou la diaphonie qui sinon réduit l'intégrité du signal En addition, le terme "câblage pour bâtiments" se réfère à des conducteurs à paires torsadées quelconques qui ont une longueur suffisante pour prévenir l'emploi d'autres types de câblage tels que des conducteurs plats, à cause de la détérioration de l'intégrité du signal sur une telle longueur Le câblage pour bâtiments connecte de manière typique un ordinateur central à une pluralité de de terminaux utilisateurs situés à distance et est acheminé entre l'ordinateur central et les divers terminaux utilisateurs en étant placé dans des emplacements tels que les murs ou le plafond d'un bâtiment. En général, toutes les paires de fils torsadés utilisées dans le câblage pour bâtiments sont disposées en faisceau et entourées par un revêtement formant de ce fait un câble pratiquement rond Puisque toutes les paires torsadées de fils sont réunies ou disposées en faisceau arbitrairement, chacun des fils individuels réalise une orientation aléatoire entre le point d'origine et le point de terminaison Lorsque l'extrémité distale du câble se termine, les fils conducteurs individuels sont désorientés par rapport à leur position au point d'origine et en conséquence doivent être manipulés dans une séquence ordonnée, comme prescrit par le connecteur de terminaison utilisé En addition, les fils individuels renfermés dans le câble à paires torsadées sont typiquement des fils pleins, pour une transmission améliorée des informations sur les longues distances La flexibilité qu'on trouve dans les fils toronnés est inutile puisque les fi Ls pour les bâtiments ne sont pas exposés à beaucoup de tractions ou de contraintes. Par contraste, lorsqu'un câble est utilisé dans un bureau extérieur et que la longueur de la ligne de transmission est relativement courte, les fils conducteurs renfermés dans le câble de transmission sont placés dans un fil plat Dans cette disposition, les fils conducteurs individuels restent ordonnés à l'intérieur du logement plat en un point quelconque de la longueur du câble entre le point d'origine et le point de terminaison En addition, les fils conducteurs utilisés dans les câbles plats pour connecter les équipements de données sont typiquement toronnés pour réduire la fatigue due aux mouvements constants. Des systèmes connus de distribution de câblage pour les bâtiments ont des faisceaux rassemblés de paires torsadées de fils pour transporter des signaux d'un ordinateur central à travers les murs ou le plafond d'un bâtiment jusqu'à un cache mural Par exemple, vingt-cinq paires de fils sont fréquemment rassemblées en faisceaux et entourées par une gaine ou un revêtement protecteur pour former un câble de jonction unique de câblage pour bâtiments Les signaux transmis par le câblage pour bâtiments peuvent provenir virtuellement d'une source quelconque, par exemple, d'unités principales de traitement, de mini-ordinateurs, de systèmes de mémorisation de données ou d'autres modules de données. Typiquement, cet équipement actif est situé à une distance importante du point de terminaison, comme de l'autre côté d'une grande pièce ou sur un étage différent d'un bâtiment Le point de terminaison est habituellement un panneau ou un cache mural qui reçoit le câblage pour bâtiments et permet la connexion d'équipements de données externes, tels que de terminaux utilisateurs individuels au câblage pour bâtiments Les câbles plats relient typiquement un tel équipement de données externe au point de terminaison au niveau du panneau mural. Dans la pratique réelle, un cache mural spécifié n'est pas directement connecté par des fils pour bâtiments à une unité centrale ou principale de traitement mais, plutôt, les fils pour bâtiments sont terminés et reconnectés à divers panneaux de raccordement intermédiaires ou blocs perforés Chacun de ces points intermédiaires auxquels les fils pour bâtiments sont terminés et reconnectés est désigné sous le nom de couche de connexion Le panneau de raccordement est connecté à l'unité principale de traitement par un câblage pour bâtiment et fournit un point de distribution pour des signaux transportés par le câblage pour bâtiments depuis l'unité principale de traitement Des blocs perforés consolident les fils en provenance de caches muraux individuels de telle sorte que ces fils individuels puissent être connectés au panneau de raccordement par un câble de jonction. Les panneaux de raccordement ont des points de connexion renfermant des nombres fixes de certains types de connecteurs câblés qui ne sont pas changés facilement. Ces connecteurs sont dédiés à un type spécifique de configuration de câblage ou de connecteur d'adaptation. Le type de connecteur d'adaptation convenable pour ces connecteurs est prédéterminé selon la construction du panneau de raccordement En conséquence, si tous les connecteurs sont utilisés ou si un type différent de connecteur est exigé, un panneau de raccordement précâblé entièrement nouveau doit être installé pour fournir des connecteurs appropriés ou, comme alternative, un câblage extensif du panneau de raccordement est exigé de nouveau. Le côté avant du panneau de raccordement a des connecteurs pour avoir accès au câblage pour bâtiments transportant des informations depuis l'unité principale de traitement D'autres connecteurs ont accès au câblage pour bâtiments transportant finalement des informations à des caches muraux Des cordons de raccordement sont utilisés pour connecter ces connecteurs individuels, pour faire une connexion finale entre l'ordinateur et les caches muraux. L'arrière du panneau de raccordement est configuré pour accepter des connecteurs qui terminent une pluralité de paires torsadées de fils de câblage Dour bâtiments. Certains de ces connecteurs terminent le câblage pour bâtiments qui transporte des informations d'une unité centrale de traitement au panneau de raccordement. D'autres connecteurs terminent le câblage pour bâtiments qui transporte des informations du panneau de raccordement à des blocs perforés et finalement à des caches muraux. Le câblage pour bâtiments utilisé pour envoyer des informations à des terminaux utilisateurs depuis l'arrière d'un panneau de raccordement se termine typiquement à un bloc perforé Le bloc perforé rassemble tous Les fils qui se terminent dans un conducteur unique qui contient habituellement trente-six broches pour terminer trente-six fils, ou cinquante broches pour terminer cinquante fils Ces fils individuels sont enfoncés dans le bloc perforé, qui rend un nouveau câblage difficile Des caches muraux individuels sont connectés à ce bloc perforé avec des câbles contenant un plus petit nombre de fils. Une séquence typique de câbles et de connexions à partir d'une unité principale de traitement jusqu'à un terminal utilisateur commence à l'ordinateur Un premier câble de jonction de fils pour bâtiments, ayant un connecteur à trente-six broches ou cinquante broches aux deux extrémités du câble de jonction, connecte l'ordinateur à l'arrière d'un panneau de raccordement. Des cordons de raccordement utilisés sur l'avant du panneau de raccordement connectent de manière appropriée des fils pour bâtiments du premier câble de jonction à un deuxième câble de jonction Le deuxième câble de jonction de fils pour bâtiments connecte l'arrière du panneau de raccordement à un bloc perforé Au niveau du bloc perforé, des connexions individuelles sont faites depuis une extrémité du deuxième câble de jonction jusqu'à des caches muraux individuels, reliant de ce fait-une sortie sélectionnée de l'ordinateur à un cache mural sélectionné. Quand les systèmes existants de distribution de câblage pour bâtiments sont reconfigurés, des fils individuels spécifiés sont séparés des autres fils du câble de jonction et sont groupés ensemble Un connecteur additionnel est utilisé pour terminer et réacheminer ce groupe de fils Parce que le connecteur additionnel crée un nouveau point de connexion, un bloc perforé additionnel ou une carte à circuit imprimé (PC) additionnelle avec un connecteur d'adaptation approprié est nécessaire pour interconnecter le groupe de fils réacheminé avec d'autres points de connexion plus en aval dans le système de distribution du câblage Dans quelques cas, le bloc perforé original contient des points de connexion inutilisés, de telle sorte que le bloc perforé peut être démonté et le groupe de fils peut être réinstallé avec du temps, un coût et une complication accrus. D'autres types de systèmes de câblage pour bâtiments utilisent des couches multiples de panneaux de connexion avec des composants modulaires câblés Dans des systèmes connus de montage de panneaux à prises, une fiche modulaire est encliquetée dans une prise modulaire montée sur un tableau et retenue en place en un point de terminaison d'un panneau mural Ceci forme une première couche de connexion Le tableau a typiquement 16 prises modulaires montées sur le tableau, avec huit des prises modulaires câblées sur un premier connecteur à trente-six broches sur l'arrière du tableau. Le premier connecteur à trente-six broches connecte un câble pour bâtiments à trente-six fils à un deuxième connecteur à trente-six broches qui est attaché à un deuxième jeu de huit prises modulaires montées sur un tableau supporté par un deuxième panneau à prises Un troisième panneau à prises supporte huit autres prises modulaires montées sur un tableau, ayant un connecteur trente-six broches à l'arrière Ce connecteur à trente- six broches est connecté à l'ordinateur par un autre câble à trente-six fils Un câble de raccordement, connecté entre des prises modulaires sélectionnnées du deuxième panneau à prises et des prises modulaires sélectionnnées du troisième panneau de raccordement connecte les sorties de l'ordinateur central à des points de terminaison spécifiés Cette disposition exige au moins trois couches de panneaux à prises ou de points intermédiaires d'interconnexion. Dans des systèmes modulaires connus de distribution de câblage, des connecteurs modulaires à prises terminent typiquement un câble à paires torsadées pour bâtiments en un point de terminaison tel qu'un cache mural, pour permettre la connexion à des dispositifs de données externes Chaaue prise modulaire comprend une portion définissant une cavité complémentaire formée dans une paroi latérale de la prise modulaire Une fiche modulaire terminant le câble plat tient dans la cavité complémentaire pour former l'interconnexion électrique. De cette manière, la communication de données est fournie à différents modules de données et entre eux. Bien que largement utilisés comme moyens de transport de données, les exigences d'installation et d'entretien de systèmes modulaires connus de câblage pour bâtiments ont posé des difficultés pratiques Parmi ces difficultés se trouve principalement l'interconnexion entre deux câbles à paires torsadées De telles difficultés surgissent aussi dans l'interconnexion d'un câble à paires torsadées à un câble plat En général, les bureaux qui ont des configurations d'équipement changeantes rencontrent fréquemment ces problèmes. Des connecteurs modulaires à paires torsadées connus couplent les extrémités des fils conducteurs du câble à paires torsadées au connecteur Des méthodes pour terminer un câble à paires torsadées à l'intérieur d'assemblages de prises se servent d'une terminaison de contact par déplacement de l'isolant Les fils individuels renfermés dans le câble sont placés séquentiellement sur des bornes à plage ouverte-ou à douille respectives de l'assemblage de prises et sont par la suite enfoncés ou pressés dans l'assemblage de prises, un par un, en utilisant un outil spécialisé Les portions conductrices des fils individuels sont amenées en contact effectif avec des portions de contact complémentaires à l'intérieur du connecteur Avec ce mode de connexion, il est nécessaire de manipuler et d'attraper les fils conducteurs individuels en un emplacement très contrôlé, parce que le positionnement du conducteur a un impact critique sur l'efficacité désirée de l'interconnexion électrique En conséquence, ces connecteurs tendent à exiger un temps démesuré pour aligner et par la suite insérer des fils individuels du câble avec des portions réceptrices respectives du connecteur De plus, ces connecteurs tendent à se désaligner lors de l'application de forces de rotation, longitudinales ou latérales. Des méthodes connues pour terminer un câble à paires torsadées avec des assemblages de fiches modulaires sont tout à fait similaires ou semblables aux méthodes pour terminer un câble plat Ces méthodes emploient une technique de sertissage crimp dans laquelle une portion relativement petite de la couche de revêtement externe est enlevée de l'extrémité distale du câble Par la suite, les fils sont ordonnés et placés à la main à l'intérieur de l'assemblage de la prise La couche de revêtement est également placée à l'intérieur de l'assemblage du connecteur à prise et est saisie lorsque l'opération de sertissage est achevée, pour fournir un soulagement de la traction sur le câble Ces méthodes conviennent pour les câbles plats, o les fils individuels dénudés restent ordonnés après l'enlèvement d'une petite portion de la couche de revêtement. Cependant, le câblage pour bâtiments pose le problème pratique additionnel de manipulation et de mise en ordre des fils individuels, avec seulement de petites portions du fil exposées. D'autres problèmes encore surgissent dans les systèmes de câblage pour bâtiments connus lorsque le système est reconfiguré ou l'équipement modernisé ou changé Par exemple, lorsque des interconnexions sont changées à un emplacement de terminaison tel qu'un cache mural, l'assemblage de prises existant terminant le câble paires torsadées est couramment remplacé avec un nouvel assemblage de prises modulaires Cependant, le câble à paires torsadées doit de nouveau être terminé avec le nouvel assemblage de prises modulaires En outre, un système de reconfiguration quelconque utilisant cette méthode de terminaison exige un montant significatif de temps d'installation. Les connecteurs modulaires à paires torsadées sont en général sensibles aux forces longitudinales sur les portions conductrices du câble à paires torsadées Le maintien des fils conducteurs individuels formant l'interconnexion est par conséquent un autre problème fréquent Chaque fil conducteur doit être fixé pour prévenir un mouvement relatif du fil et du connecteur d'adaptation, puisqu'un mouvement quelconque a virtuellement un effet défavorable sur la qualité de l'interconnexion Le mode d'attachement physique du câble, cependant, doit éviter l'application de contraintes excessives sur le câble ou les fils conducteurs individuels, qui causent d'éventuelles ruptures des fils conducteurs par la fatigue due aux contraintes. En conséquence, les types connus de sytèmes et de connecteurs de câblage pour bâtiments, tout en fonctionnant avec satisfaction dans certaines circonstances sont trop complexes et difficiles installer, à entretenir et à modifier L'assemblage et l'entretien de couches multiples ayant des parties mécaniques complexes associées à ces systèmes mettent en jeu un gaspillage d'efforts considérable dû à l'installation de couches intermédiaires d'interconnexion Les connecteurs utilisés exigent l'alignement des fils conducteurs individuels à l'intérieur du connecteur et d'achever la terminaison mécanique du câble En outre, les méthodes et dispositifs connus pour la terminaison sont vraiment de longue durée et laborieux parce que chaque fil est manié et terminé individuellement En addition, un niveau relativement élevé d'entraînement est exigé pour déterminer l'acheminement approprié du câble pour bâtiments et la terminaison sur chantier des composants de la distribution. La présente invention est un système de distribution de câblage pour le câblage pour bâtiments et les connecteurs, outils et méthodes pour fournir la connexion électrique et mécanique du câblage pour bâtiments dans le système Le système de distribution de câblage utilise des composants modulaires de terminaison pour le raccordement ou la connexion directe, et un panneau à N positions qui est configuré pour recevoir et prendre en charge les composants modulaires Les composants modulaires sont interchangeables pour fournir une modification de la distribution de câblage sans avoir besoin de remplacer et de terminer de nouveau les connecteurs individuels câblés Aucun des panneaux à n positions n'est dédié à un nombre spécifique de connecteurs d'un type spécifique. Dans le mode de réalisation préféré, un panneau à n positions contient huit ouvertures réceptrices Les connecteurs modulaires classiques sont modifiés pour s'accrocher dans les ouvertures réceptrices du panneau à n positions de telle sorte qu'un type quelconque de câblage peut être installé dans le panneau à N positions comprenant des paires torsadées, des fils fins, des câbles vidéo, téléphoniques et des câbles à fibres optiques. Le câblage pour bâtiments est terminé et interconnecté avec des composants modulaires Par exemple, un câble pour bâtiments peut être terminé avec une fiche modulaire qui est encliquetée dans, et est retenue par, un coupleur modulaire Le coupleur modulaire tient par encliquetage dans le panneau à N positions et 1 1 fournit un point de connexion pour d'autres fiches modulaires Le câblage pour bâtiments est aussi terminé avec une prise modulaire sertie qui tient par encliquetage dans le panneau à N positions pour fournir un point de connexion pour une fiche modulaire, fournissant de ce fait l'accès aux informations transportées par le câblage pour bâtiments De cette manière, les composants du système sont liés par l'intermédiaire d'une série de câbles et de connecteurs préfabriqués, éliminant de ce fait le câblage ou L'enfoncement de fils discrets à ou dans des bornes attachées de façon permanente à des panneaux de raccordement, des blocs perforés, ou des caches muraux. La présente invention réduit au moins une couche de panneaux de connexion Vu que les terminaisons du câblage pour bâtiments au niveau du panneau de raccordement sont faites avec des fiches modulaires interconnectées avec un coupleur modulaire, un câble pour bâtiments de sortie peut passer directement de l'arrière du panneau de raccordement au point de terminaison sans consolidation du câblage pour bâtiments en câble de jonction. Alternativement, un câble pour bâtiments de sortie peut être terminé au niveau du panneau de raccordement avec une prise modulaire et par la suite peut passer directement au point de terminaison comme câblage discret pour bâtiments A cause de sa taille modulaire, le système de câblage selon l'invention réduit aussi la quantité de surface au sol nécessaire pour contenir les panneaux à prises Parce que les composants électroniques actifs sont réduits en taille, la quantité de surface au sol nécessaire pour supporter tout l'équipement est réduite de 80 ou 90 %. Chaque position d'un panneau à N positions selon l'invention prend en charge un coupleur modulaire quelconque, une prise modulaire sertie quelconque ou d'autres connecteurs classiques modifiés pour tenir par encliquetage dans le panneau à N positions, pour fournir une distribution simplifiée et flexible de câblage pour bâtiments Le panneau à N positions est utilisé en une diversité d'emplacements à l'intérieur du système de câblage pour bâtiments, tels qu'en des emplacements de caches muraux, à une baie d'équipement ou une partie d'une console de mobilier informatique Les caches muraux de taille classique avec des ouvertures réceptrices fournissent aussi des points de terminaison au niveau des murs En conséquence, lorsque les exigences de l'utilisateur changent, changer ou déplacer l'équipement du côté utilisateur ne nécessite pas de câbler de nouveau les connexions ou d'installer des panneaux additionnels l'intérieur des murs. Par exemple, des coupleurs modulaires peuvent être configurés pour prendre en charge un câble à six conducteurs ou à huit conducteurs Si l'utilisateur désire changer un système à huit fils en un système à six fils, le coupleur modulaire peut être changé au niveau du panneau à N positions ou du cache mural pour accepter les nouvelles fiches modulaires qui sont installées sur chaque extrémité des câbles Le système n'exige aucun changement des connexions câblées puisque aucune n'était utilisée en premier lieu. Le système de distribution de câblage renferme trois composants modulaires pour la terminaison et l'interconnexion de câbles pour bâtiments: une prise modulaire à sertissage crimp; une fiche modulaire à sertissage crimp; et un coupleur modulaire Dans un mode de réalisation préféré, un connecteur à prise modulaire à sertir fournit une moitié d'une connexion électrique sans brasage par fixation d'un câble à paires torsadées au niveau de ses fils individuels et sans préhension de sa couche de revêtement périphérique La prise modulaire comprend une section de tête ayant des fentes longitudinales et des éléments de contact électrique espacés relativement aux fentes longitudinales Pour effectuer une terminaison, au moins une portion de la couche de revêtement est enlevée du câble pour exposer les fils individuels Les fils sont ensuite ordonnés en une séquence appropriée pour le placement à l'intérieur du connecteur La couche de revêtement est suffisamment enlevée pour la manipulation efficace des fils individuels Par la suite les fils individuels sont insérés simultanément dans les fentes d'adaptation longitudinales dans le connecteur La section de tête est par la suite sertie par un outil approprié, de telle sorte que les éléments de contact sont comprimés transversalement vers l'intérieur et accrochent les portions conductrices des fils individuels. Le connecteur à prise modulaire à sertir comprend une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable Durant l'opération de sertissage, la portion déformable est comprimée pour la préhension et la fixation des fils individuels En addition, la portion de tête du connecteur comprend une portion frontale ayant une ouverture définissant une cavité réceptrice dimensionnée pour recevoir un connecteur à fiche d'adaptation Les éléments de contact électrique comprennent des portions s'étendant dans la cavité réceptrice De cette manière, une fiche d'adaptation peut tenir à l'intérieur du connecteur pour fournir une interconnexion électrique. Dans un autre mode de réalisation, un connecteur à fiche pour terminer un câble à paires torsadées, en particulier dans le câblage pour bâtiments, est fourni en utilisant la méthode de sertissage crimp de l'invention. Comme avec le connecteur à prise à sertir, une portion de la couche de revêtement est enlevée des fils individuels renfermés dans le câble Les fils individuels sont par la suite aisément ordonnés et sertis de la même manière que le connecteur à prise à sertir. Dans un autre mode de réalisation, un coupleur modulaire est fourni pour interconnecter électriquement deux assemblages de prises modulaires Le coupleur modulaire renferme un boîtier isolant ayant des faces longitudinales qui comprennent des ouvertures d'adaptation qui définissent des cavités réceptrices pour l'accès d'assemblages de fiches Le coupleur modulaire loge aussi une pluralité d'organes conducteurs qui connectent électriquement les éléments de contact des assemblages de fiches respectifs pour former une interconnexion électrique Le coupleur modulaire interconnecte un câble à paires torsadées avec un câble plat, ou bien un câble à paires torsadées avec un câble à paires torsadées. L'invention fournit aussi une pièce d'insertion de matrice et une section d'enclume pour l'utilisation dans une pince à sertir du type connu des experts en la matière La pièce d'insertion de matrice définit une cavité réceptrice d'une taille dimensionnée pour recevoir la prise modulaire à sertir de la présente invention La pièce d'insertion de matrice est espacée relativement à une section d'enclume qui comprend un élément pour entraîner la portion déformable du boîtier, ainsi qu'un élément pour entraîner les éléments de contact de la prise modulaire durant une opération de sertissage Les sections de pièce d'insertion de matrice et d'enclume sont facilement interchangeables avec des pièces d'insertion complémentaires pour effectuer un sertissage sur une fiche modulaire De cette manière, la pince à sertir peut être utilisée pour fixer une fiche modulaire ou une prise modulaire. Pour une compréhension plus complète de cette invention, référence devrait maintenant être faite aux modes de réalisation illustrés en plus ample détail dans les dessins complémentaires, et décrits ci-dessous au moyen d'exemples de cette invention. Dans les dessins: La figure 1 est une vue éclatée en perspective des dispositifs de la présente invention, montrés relativement à un panneau a N positions; La figure 2 montre un mode de réalisation de la présente invention qui comprend une pluralité de coupleurs et de câbles terminés avec des fiches modulaires serties; La figure 3 illustre un autre mode de réalisation de la présente invention qui comprend un câble terminé avec des prises modulaires serties; La figure 4 illustre un câble-ruban terminé à une extrémité dans une boîte de dérivation ayant une pluralité de câbles terminés avec des prises modulaires serties; La figure 5 est une vue en perspective d'un assemblage de prise modulaire formant une moitié d'une connexion électrique, ainsi que d'un assemblage de fiche modulaire d'adaptation complémentaire qui forme la connexion électrique; La figure 6 est une vue en coupe de l'assemblage de prise modulaire de la figure 5 effectuée suivant les lignes 6-6; La figure 7 est une vue en perspective d'une fiche modulaire pour terminer le câblage, utilisant la méthode de sertissage crimp selon la présente invention; La figure 8 est une vue en perspective d'un assemblage de coupleur pour interconnecter une paire defiches modulaires montrant une extrémité d'adaptation; La figure 9 est une vue en perspective de l'assemblage de coupleur montré dans la figure 8, montrant une extrémité d'adaptation complémentaire; La figure 10 est une section de l'assemblage de coupleur montré dans la figure 8 effectuée suivant les lignes 10-10; et La figure 11 est une vue en perspective d'une pince à sertir, montrant la matrice de sertissage de la pince, pour sertir la prise modulaire de la figure 5. On comprendra que Les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle et, dans certains exemples, des détails qui ne sont pas nécessaires pour une compréhension de la présente invention peuvent avoir été omis. La présente invention se rapporte à un système de distribution de câblage pour bâtiments ayant une pluralité de paires torsadées de fils En accord avec l'invention, des dispositifs de terminaison modulaires et des câbles discrets fournissent un système de câblage complet pour bâtiments qui est facilement entretenu et facilement transformé La présente invention réduit non seulement les coûts d'entretien mais réduit aussi, de un au moins, le nombre de couches de panneaux de connexion utilisés dans les systèmes de la technique antérieure. L'invention s'applique en particulier dans les réseaux de communication de données dans lesquels des connexions électriques sont faites entre et avec des modules de données Un câblage à paires torsadées en faisceau est utilisé dans ces dispositions puisque l'intégrité du signal doit être entretenue sur de grandes distances pour fournir la communication entre les modules. La présente invention se rapporte aussi à des dispositifs de terminaison et à des méthodes pour terminer les câbles à paires torsadées utilisés dans le système de distribution de câblage En accord avec l'invention, une méthode de sertissage est fournie pour terminer des connecteurs à prises modulaires ainsi que des connecteurs à fiches modulaires dans le schème de câblage pour bâtiments L'invention fournit une connexion sans brasage par fixation et sertissage des fils individuels du câble pour bâtiments sans sa couche de revêtement périphérique De cette manière, une interconnexion mécanique et électrique durable et efficace est faite pour les fils individuels De plus, un assemblage de coupleur modulaire est fourni pour interconnecter une fiche modulaire terminant un premier câble à paires torsadées avec une fiche modulaire complémentaire terminant un deuxième câble à paires torsadées ou même un câble plat. Le terme "prise modulaire" est utilisé ci-inclus dans son sens générique pour désigner, par exemple, une prise modulaire ("prise modulaire") connue des experts en la matière comme ayant une fente clé centrée à l'intérieur de l'ouverture réceptrice de fiche Le terme "prise modulaire" désigne aussi une prise modulaire modifiée ("MMJ") ayant une fente clé excentrée à l'intérieur de l'ouverture réceptrice de fiche, et utilisée traditionnellement en conjonction avec les dispositions Decnet Cependant, le terme "MMJ" désignera une prise modulaire modifiée quelconque De façon similaire, le terme "prise modulaire" désignera une prise modulaire du type à clé de connecteur à prise décrit ci- dessus. De même, le terme "fiche modulaire" est utilisé dans son sens générique pour désigner, dans un exemple, une fiche modulaire ("MP") ayant une portion clé centrée pour la réception à l'intérieur d'une prise modulaire Le terme "fiche modulaire" désigne aussi une fiche modulaire modifiée ("MMP") ayant une portion clé excentrée pour la réception à l'intérieur d'une MMJ Cependant, les termes MP et MMP désigneront des fiches modulaires des types spécifiques décrits ci-dessus. La figure 1 montre des composants de terminaison modulaires selon la présente invention, espacés relativement à un panneau mural extérieur 10 à n positions (n indique le nombre d'ouvertures réceptrices). Les composants modulaires comprennent une prise modulaire à sertir 12 pour terminer le câblage 13 pour bâtiments, une fiche modulaire à sertir 14 pour terminer le câblage pour bâtiments, un coupleur modulaire 16 et une fiche modulaire 18 du type connu dans l'art pour terminer un câble plat 20 On comprendra que L'orientation des composants montrés dans la figure 1 est juste un exemple de nombreuses combinaisons qui peuvent être utilisées en accord avec l'invention. Le panneau mural 10, dans un mode de réalisation, a huit ouvertures réceptrices 22 A-H et un panneau avant 24. Chaque ouverture réceptrice 22 A à 22 H contient une glissière d'accrochage supérieure, 26 A à 26 H (non montrées) respectivement, et une glissière d'accrochage inférieure, 28 A à 28 H respectivement Les glissières d'accrochage supérieures et inférieures, 26 A-H et 28 A-H, sont utilisées pour accrocher les languettes de blocage et les languettes d'appui, respectivement, d'une diversité de composants comprenant la prise modulaire à sertir 12 et le coupleur modulaire 16, dont les détails et la structure sont décrits en plus ample détail ci- inclus Lorsque la prise modulaire à sertir 12 est insérée à l'intérieur de l'ouverture réceptrice 22 F, une Languette d'appui 30 accroche la glissière d'accrochage inférieure 28 F et une languette de blocage 32 accroche la glissière d'accrochage supérieure 26 F (non montrée) La languette de blocage 32 comprend une lame flexible 36 qui permet de forcer vers le bas la languette de blocage 32 durant l'accrochage avec la glissière d'accrochage supérieure 26 F, fournissant de ce fait un système de montage fixe et cependant changé facilement pour le panneau 10 à N positions Lorsque la prise modulaire 12 est fixée à l'intérieur de l'ouverture réceptrice 22 F, une face frontale 42 de la prise modulaire 12 est de niveau avec la face avant 24 du panneau Quand la prise modulaire à sertir 12 est insérée dans l'ouverture réceptrice 22 F, des surfaces d'arrêt 44 et 46 de la prise modulaire 12 butent contre une paroi arrière 48 du panneau mural 10 pour tenir fixement la prise modulaire 12 à l'intérieur de l'ouverture 22 F du panneau mural. Le coupleur modulaire 16 est inséré de façon similaire dans une ouverture réceptrice 22 A Une languette de blocage 50 et une languette d'appui 52 du coupleur modulaire 16 accrochent la glissière d'accrochage supérieure 26 A (non montrée) et la glissière d'accrochage inférieure 28 A de l'ouverture 22 Comme avec la prise modulaire 12, des surfaces d'arrêt 54 et 56 du coupleur modulaire 16 (montrées dans les figures 8 et 9) butent contre la paroi arrrière 48 du panneau mural 10 pour adapter fixement le coupleur modulaire 16 à l'intérieur de l'ouverture 22 A de la paroi Lorsqu'il est inséré, la face 58 du coupleur 16 est de niveau avec la face avant 24 du panneau Le coupleur modulaire 16 pourrait être échangé aussi facilement avec l'emplacement de la prise modulaire 12 à l'intérieur de l'ouverture réceptrice 22 F. Un câble à paires torsadées peut être terminé, par exemple au niveau d'un mur extérieur, soit avec la prise modulaire à sertir 12 soit avec une fiche modulaire 14. Cette caractéristique fournit une flexibilité supérieure à celle des systèmes de câblage modulaires connus qui terminent, de manière typique, un câble à paires torsadées en utilisant seulement des prises modulaires. L'utilisation du coupleur modulaire 16 fournit un avantage pour beaucoup d'interconnexions de câblage, puisque des fiches modulaires telles que la fiche 14 peuvent facilement être insérées et enlevées de ce coupleur Le coupleur modulaire 16 convient particulièrement bien aux dispositions de câblage qui prennent des configurations d'équipement changeant fréquemment Cependant, ces dispositions ont un coût d'installation concomitant plus élevé puisque plus de composants sont utilisés que dans les terminaisons de câblage pour bâtiments utilisant une prise modulaire 12. En conséquence, les dispositifs décrits ci-inclus peuvent servir dans de nombreuses combinaisons en fonction de L'application particulière. Comme on Le voit dans la figure 1, un certain nombre d'autres connecteurs est fréquemment monté dans Le panneau 10 à N positions Un connecteur vidéo 60 permet d'accéder facilement à des signaux vidéo transportés via des câbles 62 et 64, par L'intermédiaire d'un montage connu des experts en La matière De même, si une ouverture réceptrice 22 A à 22 H quelconque n'est pas occupée par un connecteur, le panneau 10 à N positions peut recevoir une pièce d'insertion vierge 66 La pièce d'insertion vierge 66 non seulement ferme L'ouverture réceptrice 22 H par précaution de sécurité, mais fournit également des caractéristiques esthétiques. La figure 2 illustre un mode de réalisation du système de distribution de câblage de la présente invention pour Le câblage pour bâtiments de la présente invention Un cache mural 68 est installé de façon permanente sur un mur et fournit le point de terminaison auquel des informations sont obtenues, comme en provenance d'une unité principale de traitement d'un ordinateur 70 Le cache mural 68 contient une pluralité d'ouvertures réceptrices 72 A-C dont la taille et les dimensions sont déterminées par les dimensions d'un type particulier de prise ou de coupleur Chacune des ouvertures réceptrices 72 A-C contient une glissière d'accrochage supérieure et une glissière d'accrochage inférieure (non montrée) du type montré précédemment dans la figure 1 et dont la fonction a été décrite précédemment ci-inclus Par exemple, l'ouverture réceptrice 72 A contient des pistes d'accrochage supérieure et inférieure pour recevoir un premier coupleur modulaire 74 Le premier coupleur modulaire 74 a une face avant 76, une languette de blocage 78 et une languette d'appui 80 Lorsqu'elle est en appui, la face avant 76 est de niveau avec la face avant du cache mural 68 La languette de blocage 78 et la languette d'appui 80 accrochent les glissières d'accrochage supérieure et inférieure comme décrit précédemment Une première ouverture 82 fournit le point de terminaison pour l'acces extérieur par l'utilisateur Dans cet exemple l'utilisateur accède à l'ordinateur avec un câble 84 terminé avec une fiche modulaire 86. Parce que le premier coupleur modulaire 74 a une languette de blocage 78 et une languette d'appui 80, le type d'ouverture 82 fourni à l'utilisateur peut être facilement changé en remplaçant le premier coupleur modulaire 74 avec un autre coupleur modulaire ou connecteur à prise modulaire Par exemple, si l'utilisateur exige un nouvel équipement utilisant un type différent de fiche, le changement est fait facilement sans modification ou sans aucun nouveau câblage du câblage pour bâtiments Une fois que l'utilisateur a déterminé le type approprié de coupleur modulaire, les connexions restantes avec l'ordinateur 70 peuvent être faites. Une deuxième ouverture 88 dans le premier coupleur modulaire 74 fournit l'accès à une fiche modulaire Dans ce cas un câble 90 a des extrémités terminées dans une première fiche modulaire 92 et une deuxième fiche modulaire 94 La première fiche modulaire 92 s'accroche dans la deuxième ouverture 88 pour fournir un point de connexion pour le câblage pour bâtiments La deuxième fiche modulaire 94 s'accroche dans un deuxième coupleur modulaire 96, identique en construction au premier coupleur modulaire 74 Le deuxième connecteur modulaire 96 est retenu par un premier panneau 98 à N positions, ayant une pluralité d'ouvertures réceptrices 100 A-N avec des fentes d'accrochage supérieures et inférieures comme décrit précédemment Les ouvertures réceptrices 100 A- N fournissent des points à partir desquels des signaux générés par l'ordinateur doivent être transmis vers des caches muraux sélectionnés. Un deuxième panneau 102 à N positions contient des ouvertures rectangulaires allongées 104 A-B pour recevoir une pluralité de coupleurs modulaires 106 attachés à une carte à circuit imprimé 108 La carte à circuit imprimé 108 comprend des moyens pour monter la carte à circuit imprimé 108 sur le panneau à N positions Un câble-ruban s'étend à partir de la carte à circuit imprimé 108 et connecte électriquement la pluralité de coupleurs modulaires 106 Le câble-ruban 110 se termine en un connecteur 112 à trente-six broches qui est connecté à l'ordinateur 70. Pour faire une connexion de l'ordinateur 70 à un cache mural sélectionné, dans ce cas le cache mural 68, un câble de raccordement 114 est utilisé Le câble de raccordement 114 est terminé avec une première fiche modulaire 116 et une deuxième fiche modulaire 118 En insérant la première fiche modulaire 116 dans une prise modulaire sélectionnée 106 et en insérant la deuxième fiche modulaire 118 dans un coupleur modulaire sélectionné 96, une connexion finale est faite entre l'ordinateur 70 et le cache mural 68. La figure 3 illustre un autre mode de réalisation de la présente invention La figure 3 contient un certain nombre d'éléments communs à la fois à la figure 2 et à la figure 3 Ce sont le cache mural 68, l'ordinateur 70, le câble 84, le premier panneau 98 à N positions, le deuxième panneau 102 à N positions et le câble-ruban 110 se terminant dans le connecteur 112 à trente-six broches. Dans ce mode de réalisation, le premier coupleur modulaire 74, le deuxième coupleur modulaire 96 et le câble 90 ayant ses extrémités se terminant dans la première fiche modulaire 92 et la deuxième fiche modulaire 94, comme on le voit dans la figure 2, sont éliminés Un câble 120 ayant une première prise modulaire sertie 122 et une deuxième prise modulaire sertie 124 aux deux extrémités fournit un mode alternatif de distribution La prise modulaire sertie 122 est encliquetée dans le cache mural 68 et l'ouverture réceptrice 72 A comme décrit précédemment La prise modulaire sertie 124 tient à l'intérieur de l'ouverture réceptrice 100. Le câble-ruban 110 est terminé avec une boîte de dérivation 126 qui a des moyens à languettes de blocage sur les deux côtés pour accrocher l'ouverture rectangulaire allongée 104 A La figure 4 illustre avec une plus grande spécificité le câble-ruban 110 se terminant dans la boite de dérivation 126 Comme on le voit, la boîte de dérivation 126 a une première languette de blocage latéral 128 et une deuxième languette de blocage latéral 130 qui vient en appui à l'intérieur de l'ouverture rectangulaire 104 B pour retenir la boite de dérivation 126 comme un expert en la matière le comprendra Dans ce mode de réalisation, la boite de dérivation 126 comprend huit câbles plats 132 A-H, avec le câble plat 132 C se terminant de façon illustrative dans une fiche modulaire modifiée 134. Pour faire la connexion finale entre la prise modulaire sertie 122 au niveau du cache mural 68 et l'ordinateur 70, la fiche modulaire 134 est en appui dans la prise modulaire sertie 124 Bien sûr, des modifications des systèmes de distribution de câblage révélés dans les exemples susmentionnés viendront à l'esprit des experts en la matière. Les figures 5 et 6 montrent les composants assemblés du connecteur 12 à prise modulaire sertie de type crimp, montré aussi dans la figure 1, pour former une moitié d'une connexion électrique et terminant un câble multiconducteur 13 pour bâtiments selon la présente invention La prise modulaire de type crimp 12 comprend une cavité intérieure 138 accessible par une ouverture centrale 140 qui est dimensionnée et profilée pour recevoir et s'adapter a une fiche modulaire 18 La fiche modulaire 18 est adaptée suivant un axe central 142 qui est normal à l'ouverture centrale 140 Dans une application, la fiche modulaire 18 termine le câble plat 20 pour fournir la communication avec des modules de données (non montrés) dans un espace extérieur, comme il est connu des experts en la matière. Dans un système de distribution de câblage typique, le câble à paires torsadées renferme un faisceau de fils conducteurs, montrés comme étant les conducteurs 144 a à 144 n, logés dans un revêtement externe pratiquement rond 146 Ce câble a une application particulière ou des données sont transmises sur des distances relativement longues ou là o l'intégrité du signal doit être entretenue indifféremment à la distance Dans beaucoup d'applications, les fils conducteurs 144 renferment trois, quatre paires torsadées ou plus On comprendra de plus que chacun des fils conducteurs 144 a à 144 N est fabriqué de façon typique avec du fil conducteur plein enfermé dans un revêtement isolant Bien que ce fil soit incapable de résister aux contraintes et à la fatigue des fils toronnés, il convient à l'utilisation dans des applications sélectionnées de fils o le fil est essentiellement immobile, par exemple dans le câblage pour bâtiments. Vu que le revêtement 146 du câble est de façon typique pratiquement rond, les fils conducteurs individuels perdent leur orientation entre le point d'origine et le point de terminaison du câble 13 En conséquence, le personnel qualifié doit ordonner les fils individuels en accord avec une séquence désirée avant de les placer dans un connecteur pour effectuer la terminaison On comprendra de plus qu'en enlevant une portion importante du revêtement externe 146 de l'extrémité distale du câble à paires torsadées 13, les fils conducteurs 144 a à 144 N sont facilement manipulés et ordonnés Bien que les fils individuels 144 a à 144 N ne soient plus enfermés dans le revêtement externe 146, la durabilité adéquate des fils et l'intégrité du système sont entretenus, en particuler parce que le câblage est rarement manié. La prise modulaire sertie 12 renferme un boîtier 148 ayant une paroi avant ou portion frontale 42, et une pluralité de parois latérales, montrées illustrativement comme les parois latérales 152 et 154 Les parois latérales forment une section de tête 156 en forme de boite, qui est dimensionnée pour tenir à l'intérieur d'une ouverture 22 du panneau mural (montré dans la figure 1) pour fournir une terminaison efficace La paroi 154 est une paroi supérieure et comprend une languette de blocage 32 tenant par encliquetage, comprenant une lame flexible 36 pour fournir un accrochage par adaptation avec une ouverture de cache mural comme décrit ci-inclus. Le boitier 148 fournit de plus une languette d'appui 30 qui agit avec la languette de blocage 32 pour s'adapter à l'ouverture réceptrice du cache mural La prise modulaire 12 est de préférence une structure en matière plastique moulée qui est configurée de manière à être fabriquée dans un moule unitaire en une pièce. La prise modulaire 12 comprend une pluralité d'éléments de contact 158 a à 158 N disposés à l'intérieur de fentes longitudinales respectives 160 a à 160 N formées dans la section de tête 156 Chaque élément de contact comprend une portion de borne à couteau, 162, et une portion de contact actif, 164 (montrées dans la figure 6), avec une extrémité distale 166 (montrée dans la figure 6) Chaque portion de borne à couteau 162 est aussi supportée à l'intérieur d'alvéoles longitudinales respectives 168, qui sont en communication avec les fentes longitudinales 160 et sont disposées dans la paroi supérieure 154. Les figures 5 et 6 montrent aussi une section de queue 170 de la prise modulaire sertie 12 La section de queue 170 comprend un passage longitudinal 172 pour recevoir la pluralité d'éléments à fils conducteurs 144 a à 144 n Le passage 172 fournit un alignement latéral et transversal pour les éléments des fils enfilés à l'intérieur de la prise modulaire sertie 12 La section de queue 170 fournit aussi une languette déformable en matière plastique inélastique ou articulation 174. L'articulation 174 est comprimée et accroche fermement les éléments des fils 144 a à 144 N entre la portion d'articulation 174 et une surface d'arrêt 176 du boîtier (fig 6) formée dans la section de queue 170. L'articulation 174 accroche les éléments des fils, plutôt que la couche de revêtement 146, pour fournir une connexion mécanique avec une relaxation adéquate des contraintes pour la terminaison La relaxation des contraintes fournie par l'accrochage des éléments des fils est en fait supérieure à celle fournie par une connexion mécanique par sertissage de la couche de revêtement 146. Comme on le voit mieux dans la figure 5, la section de queue 170 comprend des parois latérales 173 et 175 en saillie à l'extérieur En conséquence, lorsque la prise modulaire sertie est insérée dans une ouverture réceptrice 22 F d'un panneau mural 10, les parois latérales en saillie 173 et 175 fournissent des surfaces d'arrêt 44 et 46 pour que la prise modulaire sertie 12 bute à l'intérieur de l'ouverture réceptrice 22 F (fig. 1). La figure 7 montre en plus ample détail la fiche modulaire sertie 14 de la figure 1 pour terminer le câble à paires torsadées 15 utilisant les enseignements de la présente invention La fiche modulaire sertie 14 renferme un boîtier unitaire en matière plastique, 176, de mêmes dimensions et forme que les fiches modulaires connues Un passage longitudinal 178 reçoit les fils conducteurs individuels 180 a à 180 n, ordonnés pour le placement dans les fentes réceptrices longitudinales désirées (non montrées) Les fils individuels sont dénudés de la couche de revêtement 182 du câble. Une pluralité d'éléments de contact (non montrés) est disposée à l'intérieur d'alvéoles longitudinales 184 a à 184 N formées dans la paroi supérieure et s'étendant jusqu'à l'extrémité frontale du boîtier 176 de la fiche. Comme avec la prise modulaire sertie 12 montrée dans les figures 5 et 6, chacun des éléments de contact renferme une portion à couteau supportée à l'intérieur d'alvéoles respectives 184 a à 184 n Les éléments de contact sont comprimés contre les portions conductrices des fils conducteurs individuels 180 a à 180 N pour former une interconnexion électrique comme il est bien connu des experts en la matière. Comme décrit ci-devant en conjonction avec la prise modulaire sertie 12, le boîtier en matière plastique 176 de la fiche modulaire comprend une portion d'articulation déformable 186 qui est comprimée contre les portions 180 a à 180 N des fils individuels pour agripper solidement et contrôler les portions des fils entre la portion d'articulation 186 et une surface d'arrêt du boîtier (non montrée) De cette manière, une interconnexion mécanique est effectuée qui fournit une relaxation des contraintes supérieure à celle des méthodes connues de fixation de la couche de revêtement 182 à l'intérieur du boîtier 176. Les figures 8 à 10 illustrent l'élément coupleur 16 en accord avec la présente invention Le coupleur 16 renferme un boîtier 190 pratiquement en forme de boite comprenant une première paroi d'extrémité 58 avec une ouverture 194 pour définir une cavité 196 de taille et de dimensions adéquates pour recevoir une MMP telle que la fiche modulaire 14 (fig 7) Une deuxième paroi d'extrémité 198 a une ouverture 200 pour définir une deuxième cavité 202 pour recevoir une MMP complémentaire. Une pluralité de parois latérales 204, 206, 208 et 210 définissent aussi le boîtier 190. Une pluralité d'assemblages de bornes 211 disposées l'intérieur du boîtier 190 du coupleur fournit l'interconnexion électrique pour des fiches modulaires reçues à l'intérieur des cavités 196 et 202 Chacun des assemblages de bornes 211 renferme une paire de portions de branches de contact, 211 A et 211 B, disposées dans les cavités réceptrices 196 et 202 respectivement, pour accrocher les éléments de contact d'une fiche modulaire insérée à l'intérieur des cavités réceptrices Les portions de branches de contact 211 A et 211 B sont connectées électriquement par un organe conducteur 211 C. On comprendra cependant que, dans un autre mode de réalisation, l'élément coupleur 16 peut être configuré pour former une terminaison MP-MP ou même une terminaison MP-MMP. L'élément coupleur 16 comprend de plus une languette de blocage 50 tenant par encliquetage et une languette d'appui 52 La languette de blocage 50 et la languette d'appui 52 agissent ensemble pour s'adapter à l'ouverture réceptrice 22 du panneau mural (fig 1) En addition, l'élément coupleur comprend une pluralité de languettes 212, 214, 216 et 218 s'étendant à l'extérieur des parois latérales du boîtier 190 pour fournir des surfaces d'arrêt 54 et 56 pour que le coupleur 16 vienne en appui à l'intérieur de l'ouverture 22 A du cache mural (montrée dans la figure 1) lors de son insertion dans cette ouverture. La figure 11 montre une pince à sertir 222 du type bien connu des experts en la matière Cependant, elle fournit une caractéristique très importante qui la distingue des dispositifs connus Une matrice 224 est munie d'une cavité réceptrice 226 définie par des parois latérales 228, 230 et 232 La taille et les dimensions de la cavité réceptrice 226 sont sélectionnées pour recevoir la section de tête 148 ainsi qu'au moins une portion de la section de queue 170 de la prise modulaire à sertir 12 montrée dans la figure 5 Les parois latérales de la matrice 224 sont de préférence fabriquées en acier Une section d'enclume 234 est positionnée relativement à la cavité réceptrice 226 et comprend une portion d'entraînement d'articulation, 236, et des portions espacées d'entraînement des éléments de contact (non montrées). Pour effectuer la terminaison d'un câble à paires torsadées dans la prise modulaire 12, la couche de revêtement externe 146 est enlevée d'une portion de l'extrémité distale du câble 13 La pluralité des éléments conducteurs des fils 144 a à 144 N est enlevée de ce fait De préférence, approximativement deux à quatre centimètres (un ou deux pouces) de la couche de revêtement 146 sont enlevés En conséquence, les éléments conducteurs des fils sont librement manipulés par l'installateur. Les éléments conducteurs dénudés des fils 144 a à 144 N sont disposés en accord avec une séquence présélectionnée correspondant aux fentes d'insertion longitudinales 160 a à 160 N dans la prise modulaire 12. Comme les experts en la matière le comprendront, une telle séquence peut, par exemple, être codée selon les couleurs à l'intérieur des alvéoles longitudinales 168 de la prise modulaire 12. Les éléments conducteurs 144 ordonnés sont par la suite enfilés à l'intérieur de fentes d'insertion respectives 160 a à 160 n Dans cette opération, les éléments conducteurs sont placés simultanément à l'intérieur des fentes d'insertion 160 L'invention élimine de ce fait le placement séquentiel de fils conducteurs individuels dans des fentes réceptrices ou des fentes de perforation respectives, un par un, qui est de trop longue durée dans des opérations o des centaines de terminaisons sont faites de façon typique En addition, le sertissage effectif a lieu indépendamment du revêtement externe Sertir les éléments des fils de cette manière fournit une force d'accrochage forte agissant sur les fils et sur le câble. Afin d'accomplir une opération de sertissage sur un connecteur à prise modulaire, La prise modulaire à sertir 12 avec des fils insérés (montré dans la figure 5) est insérée à l'intérieur de la cavité réceptrice 226 de la matrice 224 (voir fig 11) avec la portion d'articulation 174 et les alvéoles longitudinales 168 faisant face à la section d'enclume 234 Les dimensions de la cavité réceptrice 226 sont choisies pour agripper solidement et contrôler la section de tête 148 etau moins une portion de la section de queue 170 de telle sorte qu'un sertissage désiré est réalisé Par la suite, les poignées 238 et 240 de la pince à sertir 222 sont comprimées vers l'intérieur pour entraîner la section d'enclume vers la cavité réceptrice 226 et la prise modulaire 12 De cette manière, la portion d'articulation 174 de la prise modulaire à sertir 12 est sertie ou autrement dit comprimée radialement et transversalement à l'intérieur contre les éléments conducteurs des fils Les dimensions et l'état de la portion d'articulation 174 sont contrôlés de telle sorte que la portion d'articulation 174 ne subisse pas d'élongation non désirée Une certaine élongation de la portion d'articulation 174, en particulier le long de la surface des fils, se produit typiquement, cependant En addition, les éléments de contact 158 sont comprimés transversalement et vers l'intérieur pour accrocher les portions conductrices des fils individuels 144 a à 144 n Comme avec l'insertion des éléments des fils à l'intérieur de la prise 12, tous les fils conducteurs sont terminés mécaniquement et électriquement simultanément. Une fois que la prise 12 a été sertie sur les éléments des fils, l'assemblage du connecteur est prêt pour des opérations ultérieures Celles ci comprennent le placement de l'assemblage de prise modulaire 12 l'intérieur d'un panneau mural 10 (fig 1) et/ou l'adaptation avec une fiche modulaire pour former une connexion électrique. La méthode de terminaison du câble à paires torsadées avec une fiche modulaire 14 opère d'une manière similaire Comme avec la prise modulaire 12, une portion de la couche de revêtement externe 182 est enlevée de la portion d'extrémité distale du câble 15, exposant de ce fait les éléments conducteurs des fils Les éléments des fils sont disposés simultanément pour être reçus dans des alvéoles longitudinales désirées à l'intérieur de la fiche modulaire 14 Les éléments de contact dans la fiche 14 sont par la suite comprimés transversalement et vers l'intérieur sur les éléments des fils Simultanément, la portion d'articulation 186 est comprimée sur les éléments des fils pour former une connexion mécanique sans accrocher la couche de revêtement externe De cette manière, un sertissage plus fort est formé que dans les méthodes qui accrochent la couche de revêtement en une quantité de temps nécessaire diminuée de façon significative pour effectuer la terminaison La fiche modulaire 14 est par la suite adaptée à l'intérieur d'une MMJ à sertir, ou d'une MMJ dans un système existant La fiche modulaire 14 peut aussi être insérée à l'intérieur d'un coupleur 16 et par la suite interconnectée avec une autre fiche modulaire. A partir de la description fournie jusqu'à présent, un système de distribution de câblage utilisant des dispositifs de connecteurs à paires torsadées qui surmontent les insuffisances énoncées auparavant de la technique antérieure en fournissant de simples assemblages à sertir et des coupleurs sans l'utilisation de manipulations précises des fils conducteurs individuels ou de techniques de perforation a été décrit. Il apparaîtra que le système proposé peut être utilisé dans de nombreuses applications et que de nombreuses modifications peuvent être faites dans L'invention révélée, en particulier par ceux bénéficiant des enseignements précédents, sans s'éloigner de l'esprit de ces principes Cependant, ces caractéristiques servent de préférence ensemble dans Les systèmes et les assemblages décrits ci-inclus En conséquence, bien que l'invention révélée ci-inclus ait été décrite avec référence au meilleur mode présentement considéré pour exercer l'invention, il est proposé que cette invention soit limitée seulement par le cadre des revendications annexées. REVENDICATIONS 1 Système de distribution de câblage pour des câblages pour bâtiments comportant: un panneau ( 98) à N positions ayant N ouvertures réceptrices ( 100 A-N), chacune desdites N ouvertures réceptrices ayant des moyens de montage; au moins un coupleur ( 96) ayant une première extrémité évidée ( 196), une deuxième extrémité évidée ( 202) et des moyens de contact électrique ( 211) entre les deux, chacune desdites première et deuxième extrémités évidées ayant des moyens détaillés d'encliquetage ( 30, 32) pour accrocher lesdits moyens de montage; et au moins un câble ( 90) de connexion ayant des fiches modulaires ( 92, 94) aux deux extrémités, lesdites fiches modulaires ayant des portions de bornes électriques pour s'engager respectivement dans ladite première et ladite deuxième extrémités évidées dudit coupleur, lesdites portions de bornes étant en contact électrique avec lesdits moyens de contact dudit coupleur, ledit coupleur étant positionné à l'intérieur d'une desdites ouvertures réceptrices dudit panneau, et lesdites fiches modulaires dudit câble de connexion établissant une connexion câblée entre des emplacements sélectionnés. 2 Système de distribution de câblage selon la revendication 1, dans lequel ledit au moins un coupleur comporte: un élément de boîtier isolant ( 190) ayant des faces longitudinales définissant lesdites première et deuxième extrémitées évidées ( 196, 202), lesdites première et deuxième extrémités évidées étant diamétralement opposées l'une à l'autre, lesdits moyens de contact ( 211) positionnés l'intérieur dudit bottier et comprenant une première pluralité d'éléments de contact ( 211 A) associée avec l'une desdites fiches modulaires, une deuxième pluralité d'éléments de contact ( 211 B) associée avec une autre desdites fiches modulaires et une pluralité d'organes conducteurs ( 211 C) pour connecter électriquement ladite première pluralité d'éléments de contact à ladite deuxième pluralité d'éléments de contact. 3 Système de distribution de câblage selon la revendication 2, dans lequel au moins une desdites fiches modulaires comporte: un bottier modulaire isolant ( 176) ayant une section de tête avec des fentes d'insertion longitudinales pour recevoir des fils individuels des paires torsadées de fils ( 180 a-n) renfermées dans ledit câble de connexion ( 15) et une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable ( 186) comprimée pour s'accrocher auxdites portions des paires torsadées de fils dénudées d'une couche de revêtement ( 182), lesdites portions de bornes électriques positionnées dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacune desdites portions de bornes ayant un élément de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdits éléments de contact étant comprimés pour s'accrocher à des portions de fils individuels desdites portions des paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 4 Système de distribution de câblage selon la revendication 1, dans lequel au moins une desdites fiches modulaires comporte: un boîtier modulaire isolant ( 176) ayant une section de tête avec des fentes d'insertion longitudinales pour recevoir des fils individuels des paires torsadées de fils ( 180 a-n) renfermées dans ledit câble de connexion ( 15) et une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable ( 186) comprimée pour s'accrocher auxdites portions des paires torsadées de fils dénudées d'une couche de revêtement ( 182), lesdites portions de bornes électriques positionnées dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacune desdites portions de bornes ayant un élément de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdits éléments de contact étant comprimés pour s'accrocher des portions de fils individuels desdites portions de paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 5 Système de distribution de câblage pour des câblages pour bâtiments comportant: un panneau ( 98) à N positions pour des prises, ayant N ouvertures réceptrices ( 100 A-N), chacune desdites n ouvertures réceptrices ayant des moyens de montage; au moins un câble de connexion ( 120) ayant une première extrémité et une deuxième extrémité; une prise modulaire ( 124) terminant ladite première extrémité, ladite prise modulaire ayant des moyens d'accrochage et étant positionnée à l'intérieur d'une desdites N ouvertures réceptrices dudit panneau à n positions pour des prises, ledit câble de connexion couplant électriquement ladite prise modulaire avec un point d'origine au niveau de ladite deuxième extrémité dudit câble de connexion. 6 Système de distribution de câblage selon la revendication 5, dans lequel ledit câble de connexion comprend une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a- n) et une couche de revêtement ( 146) entourant lesdites paires torsadées de fils, à l'exception d'au moins une portion de ladite première extrémité, ladite prise modulaire comportant de plus: un corps isolant ( 148) ayant une portion de tête ( 156) avec une ouverture réceptrice ( 140) de fiche et des fentes d'insertion longitudinales ( 160 a-n) formées dans cette portion pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils, ledit corps comprenant une portion d'articulation ( 174) disposée relativement à ladite section de tête et étant déformable et comprimable pour un accrochage par préhension avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils; et des bornes conductrices électriquement ( 158 a-n), positionnées dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacune de ces bornes ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher à des fils individuels desdites paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 7 Système de distribution de câblage selon la revendication 6, dans lequel ladite prise modulaire comprend une extrémité frontale ( 42) ayant une ouverture ( 140) d'insertion de fiche pour recevoir une fiche complémentaire ( 134). 8 Système de distribution de câblage selon la revendication 7, dans lequel ladite portion de tête ( 156) comporte quatre parois latérales dimensionnées pour un placement à l'intérieur d'une desdites N ouvertures réceptrices ( 100 A-N) dudit panneau ( 98) à N positions pour prises, lesdits moyens d'accrochage comprenant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir d'une desdites parois latérales et une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir d'une paroi latérale sur la face opposée, ladite languette d'appui et ladite languette de blocage s'accrochant auxdits moyens de montage pour fournir la moitié d'une interconnexion électrique au niveau dudit panneau à N positions pour prises. 9 Système de distribution de câblage selon la revendication 8, dans lequel chacune desdites bornes conductrices électriquement ( 158 a-n) comprend une portion de branche de contact ( 164) disposée à l'intérieur de ladite ouverture ( 140) d'insertion de fiche pour accrocher chaque borne d'une pluralité de bornes conductrices électriquement dans ladite fiche complémentaire ( 134), pour former une interconnexion électrique. Système de distribution de câblage pour des câblages pour bâtiments comportant: au moins un câble à paires torsadées ( 120) ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, ladite première extrémité et ladite deuxième extrémité étant respectivement terminées par un premier connecteur ( 124) et un deuxième connecteur ( 122), chacun desdits connecteurs ayant une portion de bornes électriques et des moyens d'accrochage pour un montage tenant par encliquetage; un cache mural ( 68) ayant au moins une ouverture réceptrice ( 72), ladite ouverture réceptrice ayant des moyens de montage pour recevoir lesdits moyens d'accrochage dudit deuxième connecteur ( 122); et un panneau ( 98) ayant au moins une ouverture réceptrice ( 100), ladite ouverture réceptrice ayant des moyens de montage pour recevoir lesdits moyens d'accrochage dudit premier connecteur ( 124). 11 Système de distribution de câblage selon la revendication 10, comportant de plus: un deuxième câble à paires torsadées ( 84) ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, ladite première extrémité étant couplée électriquement audit deuxième connecteur ( 122) et ladite deuxième extrémité étant couplée électriquement à un point d'origine. 12 Système de distribution de câblage selon la revendication 10, dans lequel ledit câble ( 120) comprend une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) et une couche de revêtement ( 146) entourant lesdites paires torsadées de fils, à l'exception de la position à l'extrémité de celle-ci, ledit premier connecteur comportant de plus: un bottier modulaire isolant ( 148) ayant une section de tête ( 156) avec des fentes d'insertion longitudinales ( 160 a-n) formées dans cette section pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils ( 144 a-n) et une section de queue ( 170) ayant une portion inélastiquement déformable comprimée pour s'accrocher auxdites portions de fils dénudées de ladite couche de revêtement ( 146), lesdites portions de bornes électriques comprenant des éléments de contact électrique ( 158 a-n) positionnés dans lesdites fentes d'insertion longitudinales ( 160 a-n), chacun desdits éléments ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher à des portions des fils individuels desdites portions des paires torsadées de fils ( 144 a-n) pour former une connexion électrique avec elles. 13 Système de distribution de câblage selon la revendication 12, dans lequel ladite section de tête ( 156) comprend un extrémité frontale ( 42) avec une ouverture ( 140) d'insertion de fiche pour recevoir une fiche complémentaire 134), et ladite section de queue ( 170) ayant une articulation ( 174) formant ladite portion inélastiquement déformable. 14 Système de distribution de câblage selon la revendication 13, dans lequel ladite section de tête ( 156) comporte quatre parois latérales dimensionnées pour un placement à l'intérieur d'au moins une ouverture réceptrice ( 100) ayant des glissières d'accrochage sur des faces opposées, lesdits moyens d'accrochage comprenant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir d'une desdites parois latérales et une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir d'une paroi latérale sur la face opposée, ladite languette d'appui accrochant une desdites glissières d'accrochage et ladite languette de blocage accrochant une autre desdites glissières d'accrochage pour fournir une moitié d'une interconnexion électrique au niveau d'au moins un panneau. Système de distribution de câblage selon la revendication 14, dans lequel chacun desdits éléments de contact électrique ( 158 a-n) comprend une portion de contact actif ( 164) disposée à l'intérieur de ladite ouverture ( 140) d'insertion de fiche pour accrocher chaque borne d'une pluralité de bornes conductrices électriquement dans ladite fiche complémentaire ( 134), pour former une interconnexion électrique. 16 Système de distribution de câblage selon la revendication 11, comportant de plus un assemblage ( 86), ledit deuxième câble à paires torsadées ( 84) comprenant une pluralité de paires torsadées de fils ( 180 a-n) et une couche de revêtement ( 182), ladite première extrémité couplée avec ledit deuxième connecteur ( 122) ayant au moins une portion de ladite couche de revêtement enlevée et ledit assemblage terminant ladite première extrémité à la position o ladite portion de ladite couche de revêtement est enlevée, ledit assemblage comportant: un boitier modulaire isolant ( 176) ayant une section de tête avec des fentes d'insertion longitudinales pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils ( 180 a-n) et une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable ( 186) comprimée pour s'accrocher auxdites portions de fils dénudées de ladite couche de revêtement; et des éléments de contact électrique positionnés dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacun desdits éléments ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher à des portions des fils individuels desdites portions des paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 17 Système de distribution de câblage selon la revendication 16, dans lequel ladite section de tête comporte: une fiche ( 86) en forme de boite ayant une paroi supérieure et une paroi frontale, lesdites fentes longitudinales étant formées dans ladite paroi supérieure et s'étendant à partir de ladite paroi frontale pour recevoir ladite portion de bornes électriques dudit deuxième connecteur ( 122). 18 Système de distribution de câblage pour des câblages pour bâtiments comportant: au moins un câble à paires torsadées ( 90) ayant une première extrémité et une deuxième extrémité, ladite première extrémité et ladite deuxième extrémité étant terminées par un premier connecteur ( 92) et un deuxième connecteur ( 94); une pluralité de coupleurs ( 74, 96), chacun desdits coupleurs ayant des moyens d'accrochage pour un montage tenant par encliquetage; un cache mural ( 68) ayant au moins une ouverture réceptrice ( 72), ladite ouverture réceptrice ayant des moyens de montage pour recevoir lesdits moyens d'accrochage des coupleurs; un panneau ( 98) ayant au moins une ouverture ( 100), un desdits coupleurs ( 74) accrochant ladite ouverture réceptrice du cache mural, ledit premier connecteur ( 92) étant connecté audit coupleur ( 74), ledit coupleur ( 96) accrochant ladite ouverture ( 100) du panneau, et ledit deuxième connecteur ( 94) étant connecté audit coupleur ( 96) accrochant ladite ouverture du panneau. 19 Système de distribution de câblage selon la revendication 18, comportant de plus: un deuxième panneau ( 102) ayant au moins une ouverture; un coupleur ( 106) s'accrochant à ladite ouverture dudit deuxième panneau; un deuxième câble à paires torsadées connectant un point d'origine dudit coupleur au niveau dudit deuxième panneau; et un cordon de raccordement ( 114) connectant sélectivement ledit coupleur ( 106) dudit deuxième panneau ( 102) audit coupleur ( 96) dudit premier panneau ( 98). Système de distribution de câblage selon la revendication 18, dans lequel au moins un desdits coupleurs comporte: un élément de boîtier isolant ( 190) ayant des faces longitudinales définissant au moins deux cavités réceptrices ( 196,202) pour recevoir lesdits premier ou deuxième connecteurs électriques, lesdites cavités réceptrices étant diamétralement opposées l'une à l'autre; et un assemblage de bornes ( 211) disposé à l'intérieur dudit boîtier, comportant une première pluralité d'éléments de contact ( 211 A) associée à un connecteur desdits au moins deux connecteurs électriques, une deuxième pluralité d'éléments de contact ( 211 B) associée à l'autre connecteur desdits connecteurs électriques et une pluralité d'organes conducteurs ( 211 C) pour connecter électriquement ladite première pluralité d'éléments de contact à ladite deuxième pluralité d'éléments de contact. 21 Système de distribution de câblage selon la revendication 20, dans lequel ledit câble à paires torsadées ( 90) comprend une pluralité de paires torsadées de fils ( 180 a-n) et une couche de revêtement ( 182) entourant lesdites paires torsadées de fils, à l'exception de ladite première extrémité, ledit premier connecteur ( 92) comportant: un boîtier modulaire isolant ( 176) ayant une section de tête avec des fentes d'insertion longitudinales pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils ( 180 a-n) et une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable ( 186) comprimée pour s'accrocher auxdites portions de fils dénudées de ladite couche de revêtement; et des éléments de contact électrique positionnés dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacun desdits éléments ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher à des portions des fils individuels desdites portions des paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 22 Système de distribution de câblage selon la revendication 21, dans lequel ledit boîtier modulaire ( 176) est une fiche ( 14) ayant une paroi supérieure et une paroi frontale, lesdites fentes longitudinales étant formées dans ladite paroi supérieure de ladite fiche et s'étendant jusqu'à ladite paroi frontale de ladite fiche, lesdits éléments de contact électrique étant disposés dans lesdites fentes pour former une interconnexion électrique lorsqu'ils sont adaptés avec ledit coupleur ( 74) et ledit deuxième connecteur. 23 Système de distribution de câblage selon la revendication 18, dans lequel ledit câble à paires torsadées ( 90) comprend une pluralité de paires torsadées de fils ( 180 a-n) et une couche de revêtement ( 182) entourant lesdites paires torsadées de fils, à l'exception de ladite deuxième extrémité, ledit deuxième connecteur ( 94) comportant: un boîtier modulaire isolant ( 176) ayant une section de tête avec des fentes d'insertion longitudinales pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils ( 180 a-n) et une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable ( 186) comprimée pour s'accrocher auxdites portions de fils dénudées de ladite couche de revêtement; et des éléments de contact électrique positionnés dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacun desdits éléments ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher à des portions des fils individuels desdites portions des paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 24 Système de distribution de câblage selon la revendication 23, dans lequel ledit boîtier modulaire ( 176) est renfermé dans une fiche ( 14) ayant une paroi supérieure et une paroi frontale, lesdites fentes longitudinales étant formées dans ladite paroi supérieure de ladite fiche et s'étendant jusqu'à ladite paroi frontale dudit boîtier de la fiche, lesdits éléments de contact électrique étant disposés dans lesdites fentes pour former une interconnexion électrique lorsqu'ils sont adaptés avec ledit coupleur ( 96) et ledit deuxième connecteur. Assemblage de terminaison comportant: un câble pour bâtiments ayant une pluralité de paires torsadées de fils et une couche de revêtement entourant lesdites paires torsadées de fils, à l'exception de la position à l'extrémité de ces fils; un boîtier modulaire isolant ayant une section de tête avec des fentes d'insertion longitudinales formées dans cette section pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils et une section de queue ayant une portion inélastiquement déformable comprimée pour s'accrocher auxdites portions de fils dénudées de ladite couche de revêtement; et des éléments de contact électrique positionnés dans lesdites fentes d'insertion longitudinales, chacun desdits éléments ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher à des portions des fils individuels desdites portions des paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 26 Assemblage de terminaison selon la revendication 25, dans lequel ladite section de tête ( 156) comprend un extrémité frontale ( 42) avec une ouverture ( 140) d'insertion de fiche formée dans cette section pour recevoir une fiche complémentaire à insérer, et ladite section de queue ( 170) a une articulation ( 174) formant ladite portion inélastiquement déformable. 27 Assemblage de terminaison selon la revendication 26, dans lequel ladite section de tête ( 156) est de plus définie par quatre parois latérales dimensionnées pour un placement à l'intérieur d'une ouverture réceptrice ( 100) d'un panneau mural ( 98) ayant des glissières d'accrochage sur des faces opposées, une desdites parois latérales ayant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir d'elle et une paroi latérale sur la face opposée ayant une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir d'elle, ladite languette d'appui accrochant une desdites glissières d'accrochage et ladite languette de blocage accrochant une autre desdites glissières d'accrochage pour fournir une moitié d'une interconnexion électrique au niveau dudit panneau mural. 28 Assemblage de terminaison selon la revendication 26, dans lequel chacun desdits éléments de contact électrique ( 158 a-n) comprend une portion de contact actif ( 164) disposée à l'intérieur de ladite ouverture ( 140) d'insertion de fiche pour accrocher chaque borne d'une pluralité de bornes conductrices électriquement dans ladite fiche complémentaire, pour former une interconnexion électrique. 29 Assemblage de terminaison selon la revendication 25, dans lequel ledit boîtier modulaire ( 176) est une fiche ( 14) en forme de boite ayant lesdites ouvertures réceptrices définies par des alvéoles longitudinales ( 184) formées dans une paroi supérieure dudit boîtier de la fiche et s'étendant jusqu'à l'avant dudit bottier, lesdits éléments de contact électrique étant disposés dans lesdites alvéoles pour former une interconnexion électrique lorsqu'ils sont adaptés avec une prise modulaire complémentaire. 30 Assemblage de prise modulaire ( 12) pour terminer un câble pour bâtiments, ayant une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) et une couche de revêtement externe ( 146) entourant ladite pluralité de paires torsadées de fils, à l'exception d'une portion de L'extrémité de ces fils, comportant: un corps isolant ( 148) ayant une portion de tête ( 156) avec une ouverture réceptrice ( 140) de fiche et des fentes d'insertion longitudinales ( 160 a-n) formées dans cette portion pour recevoir des fils individuels desdites paires torsadées de fils, ledit corps comprenant une portion d'articulation ( 174) disposée relativement à ladite section de tête et étant déformable et comprimable transversalement vers l'intérieur pour un accrochage par préhension avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils; et des bornes conductrices électriquement ( 158 a-n), positionnées dans Lesdites fentes d'insertion longitudinales ( 160 a-n), chacune de ces bornes ayant une portion de contact s'étendant dans une fente correspondante desdites fentes d'insertion, lesdites portions de contact étant comprimées pour s'accrocher des fils individuels desdites paires torsadées de fils pour former une connexion électrique avec elles. 31 Assemblage de prise modulaire selon la revendication 30, dans lequel ladite portion de tête ( 156) comprend une extrémité frontale ( 42) ayant une ouverture ( 140) d'insertion de fiche formée dans cette portion pour recevoir une fiche complémentaire ( 14) insérer. 32 Assemblage de prise modulaire selon la revendication 31, dans lequel ladite section de tête ( 156) est de plus définie par quatre parois latérales dimensionnées pour un placement à l'intérieur d'une ouverture réceptrice ( 100) d'un panneau mural ( 98) ayant des glissières d'accrochage sur des faces opposées, une desdites parois latérales ayant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir d'elle et une paroi latérale sur la face opposée ayant une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir d'elle, ladite languette d'appui accrochant une desdites glissières d'accrochage et ladite languette de blocage accrochant une autre desdites glissières d'accrochage pour fournir une moitié d'une interconnexion électrique au niveau dudit panneau mural. 33 Assemblage de prise modulaire selon la revendication 32, dans lequel chacune desdites bornes conductrices électriquement ( 158 a-n) comprend une portion de branche de contact ( 164) disposée à l'intérieur de ladite ouverture ( 140) d'insertion de fiche pour accrocher chaque borne d'une pluralité de bornes conductrices électriquement dans ladite fiche complémentaire, pour former une interconnexion électrique. 34 Assemblage de prise modulaire ( 12) à utiliser pour former une terminaison électrique sertie de type crimp dans un câblage pour bâtiments, qui comprend une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) avec un revêtement externe ( 146) enlevé d'une portion de l'extrémité pour dénuder des fils individuels desdites paires torsadées de fils, ledit assemblage comportant: un boitier modulaire isolant ( 148) ayant une section de tête ( 156) en forme de boite et une section de queue associée intégralement avec elle, ladite section de tête étant définie par quatre parois latérales et une paroi frontale ( 42), ladite paroi frontale ayant une ouverture ( 140) définissant une cavité réceptrice ( 138) pour recevoir une fiche modulaire complémentaire, ladite section de queue comprenant un passage ( 172) pour recevoir lesdites paires torsadées de fils, une surface d'arrêt ( 176), et une portion d'articulation inélastiquement déformable ( 174) comprimée transversalement et vers l'intérieur pour maintenir lesdits fils individuels desdites paires torsadées de fils entre ladite portion d'articulation et ladite surface supérieure pour accrocher, en soulageant les tractions, ledit câblage pour bâtiments audit boîtier; une pluralité de fentes longitudinales ( 160 a-n) formées dans ladite section de tête pour recevoir lesdits fils individuels desdites paires torsadées de fils; et une pluralité d'éléments de contact électrique ( 158 a-n), chacun desdits éléments de contact ayant au moins une portion disposée dans des fentes respectives desdites fentes longitudinales et ayant une portion sertie à couteau ( 162) comprimée et accrochée électriquement avec un fil desdites paires torsadées de fils, et une portion de branche en porte-à-faux ( 164) s'étendant à partir de ladite portion à couteau dans ladite cavité réceptrice ( 138) pour former une interconnexion électrique avec ladite fiche modulaire complémentaire ( 14). Assemblage de prise modulaire selon la revendication 34, dans lequel lesdites quatre parois latérales de ladite section de tête sont dimensionnées pour un placement à l'intérieur d'une ouverture réceptrice ( 100) d'un panneau mural ( 98) ayant des glissières d'accrochage sur des faces opposées, une desdites parois latérales ayant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir d'elle et une paroi latérale sur la face opposée ayant une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir d'elle, ladite languette d'appui accrochant une desdites glissières d'accrochage et ladite languette de blocage accrochant une autre desdites glissières d'accrochage pour fournir une interconnexion électrique au niveau dudit panneau mural. 36 Assemblage de prise modulaire selon la revendication 34, comportant de plus une pluralité d'alvéoles longitudinales ( 168 a-n) espacées, chacune desdites alvéoles étant en communication avec une fente respective desdites fentes longitudinales ( 160 a-n) et s'étendant jusqu'à une desdites parois latérales pour recevoir au moins une portion d'un élémentrespectif desdits éléments de contact ( 158 a-n) et fournissant l'accès au sertissage desdits éléments de contact transversalement et vers l'intérieur à partir d'une paroi latérale. 37 Coupleur électrique modulaire ( 16) pour interconnecter au moins deux connecteurs électriques, chacun terminant respectivement un câble pour bâtiments ayant une pluralité de paires torsadées de fils, comportant: un élément de boitier isolant ( 190) ayant des faces longitudinales définissant au moins deux cavités réceptrices ( 196, 202) pour recevoir lesdits au moins deux connecteurs électriques, lesdites cavités réceptrices étant diamétralement opposées l'une à l'autre; et un assemblage de bornes ( 211) disposé à l'intérieur dudit boîtier, comportant une première pluralité d'éléments de contact ( 211 A) associée à un connecteur desdits au moins deux connecteurs électriques, une deuxième pluralité d'éléments de contact ( 211 B) associée à un autre connecteur desdits au moins deux connecteurs électriques et une pluralité d'organes conducteurs ( 211 C) pour connecter électriquement ladite première pluralité d'éléments de contact à ladite deuxième pluralité d'éléments de contact. 38 Coupleur modulaire ( 16) pour interconnecter électriquement, au niveau d'un cache mural ( 68), des première et deuxième fiches modulaires ayant des éléments de contact électrique espacés, dans lequel au moins ladite première fiche modulaire termine un câble pour bâtiments ayant une pluralité de paires torsadées de fils dans un système de distribution de câblage pour bâtiments, comportant: un boîtier isolant ( 190) en forme de boite comprenant une première et une deuxième faces d'adaptation ( 58, 198), lesdites première et deuxième faces d'adaptation étant diamétralement opposées l'une l'autre et ayant des première et deuxième ouvertures réceptrices ( 194, 200) de fiches, s'étendant vers l'intérieur à partir de ces faces vers une portion intérieure dudit boîtier; une pluralité de bornes électriques ( 211) espacées comprenant des portions intermédiaires ( 211 C) disposées dans ledit boîtier, des premières portions de branches ( 211 A) s'étendant à partir desdites portions intermédiaires dans ladite première ouverture réceptrice de fiche, chacune desdites premières portions de branches accrochant électriquement un élément respectif desdits éléments de contact espacés de ladite première fiche modulaire, et des deuxièmes portions de branches ( 211 B) s'étendant à partir desdites portions intermédiaires dans ladite deuxième ouverture réceptrice de fiche, chacune desdites deuxièmes portions de branches accrochant électriquement un élément respectif desdits éléments de contact espacés de ladite deuxième fiche modulaire; et des moyens d'encliquetage ( 50, 52) formés dans les parois latérales dudit boîtier pour fixer ledit coupleur audit cache mural. 39 Outil tenu à la main ( 222) pour fournir une opération de sertissage pour terminer un câblage pour bâtiments ( 13), ayant une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) entourée par un revêtement externe ( 146) à l'exception de portions des extrémités de ces fils, avec une prise modulaire à sertir de type crimp ( 12) ayant une pluralité de portions de bornes ( 158 a-n) espacées et une portion d'articulation ( 174), ledit outil comportant: des première et deuxième poignées de serrage ( 238, 240) tenues à la main, coopérant pour définir des positions ouverte et fermée; une portion réceptrice ( 226) de prise modulaire associée à ladite première poignée de serrage pour recevoir ladite prise modulaire, avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils placés dans cette prise modulaire; et une section d'enclume ( 234) associée à ladite deuxième poignée de serrage et ayant des portions d'entraînement des bornes espacées pour comprimer lesdites portions de bornes ( 158 a-n) de ladite prise modulaire en un contact électrique avec lesdits fils individuels desdites paires torsadées de fils, et une portion d'entraînement d'articulation ( 236) pour comprimer ladite portion d'articulation ( 174) en un accrochage avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils, pour former une rétention mécanique de soulagement de traction desdits fils individuels desdites paires torsadées de fils indépendante de ladite couche externe lorsque ledit outil est actionné de ladite position ouverte à ladite position fermée. 40 Méthode pour former une connexion entre un boîtier de support isolant ( 148) ayant une pluralité d'ouvertures réceptrices ( 160 a-n) avec des éléments de contact électrique ( 158 a-n) dedans, ledit boîtier étant inélastiquement déformable le long d'au moins une portion ( 174) de celui-ci, et un câble pour bâtiments ( 13) ayant une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) groupés ensemble et étant entourés par une couche de revêtement ( 146), ladite méthode comportant les étapes de: enlèvement de ladite couche de revêtement d'une portion dudit câble pour bâtiments, pour fournir l'accès ladite pluralité de paires torsadées de fils; mise en ordre de fils individuels desdites paires torsadées de fils en accord avec ladite pluralité d'ouvertures réceptrices; insertion simultanée de fils individuels desdites paires torsadées de fils dans lesdites ouvertures réceptrices et positionnement de fils individuels desdites paires torsadées de fils relativement auxdits éléments de contact électrique et à ladite portion déformable; et sertissage dudit élément de boîtier pour comprimer ladite portion déformable et déformer inélastiquement ladite portion, pour maintenir mécaniquement des fils individuels desdites paires torsadées de fils en position dans ledit élément de boîtier indépendant de ladite couche de revêtement et pour comprimer lesdits éléments de contact électrique en un contact électrique de surface- à-surface avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils. 41 Méthode selon la revendication 40, dans laquelle au moins deux centimètres de ladite couche de revêtement ( 146) est enlevée de l'extrémité distale dudit câble pour bâtiments ( 13). 42 Méthode pour terminer un câble pour bâtiments ( 13) ayant une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) groupés ensemble et entourés par une couche de revêtement ( 146) avec un boîtier modulaire isolant ( 148) ayant une pluralité d'ouvertures réceptrices ( 160 a-n) avec des éléments de contact électrique ( 158 a-n) dedans, ledit boîtier étant inélastiquement déformable le long d'au moins une portion ( 174) de celui-ci et étant défini par une extrémité frontale ( 42) avec une ouverture ( 140) d'insertion de fiche formée dedans pour recevoir une fiche complémentaire ( 14) à insérer et par quatre parois latérales dimensionnées pour le placement à l'intérieur d'une ouverture réceptrice ( 100) d'un panneau mural ( 98) ayant des glissières d'accrochage sur des faces opposées, une desdites parois latérales ayant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir de cette paroi et une paroi latérale sur la face opposée ayant une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir de cette paroi, ladite méthode comportant les étapes de: enlèvement de ladite couche de revêtement d'une portion dudit câble pour bâtiments, pour fournir l'accès ladite pluralité de paires torsadées de fils; mise en ordre de fils individuels desdites paires torsadées de fils en accord avec ladite pluralité d'ouvertures réceptrices; insertion simultanée de fils individuels desdites paires torsadées de fils dans lesdites ouvertures réceptrices et positionnement de fils individuels desdites paires torsadées de fils relativement auxdits éléments de contact électrique et à ladite portion déformable; sertissage dudit boîtier modulaire pour comprimer ladite portion déformable et déformer inélastiquement ladite portion, pour maintenir mécaniquement des fils individuels desdites paires torsadées de fils en position dans ledit élément de boîtier indépendant de ladite couche de revêtement et pour comprimer lesdits éléments de contact électrique en un contact électrique de surface à surface avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils; placement dudit boîtier modulaire à l'intérieur de ladite ouverture du panneau mural; et accrochage de ladite languette d'appui avec une desdites glissières d'accrochage et accrochage de ladite languette de blocage avec une autre desdites glissières d'accrochage pour fournir une moitié d'une interconnexion électrique audit panneau mural. 43 Méthode pour former une interconnexion électrique entre des premier et deuxième câbles pour bâtiments ( 13, 15) ayant une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n, 180 a-n) groupés ensemble et entourés par une couche de revêtement ( 146, 182) par couplage d'une prise modulaire ( 12) à sertir avec une fiche modulaire ( 14) à sertir, ladite prise modulaire comportant un boîtier ( 148) de prise modulaire ayant une pluralité d'ouvertures réceptrices ( 160 a-n) avec des éléments de contact électrique ( 158 a-n) dedans et défini avec une extrémité frontale ( 42) ayant une ouverture ( 140) d'insertion de fiche formée dedans, ledit boîtier de la prise modulaire étant inélastiquement déformable le long d'au moins une portion ( 174), ladite fiche modulaire ( 14) comportant un boîtier de fiche modulaire ( 176) ayant une pluralité d'ouvertures réceptrices définies par des alvéoles longitudinales ( 184) formées dans une paroi supérieure dudit boîtier de la fiche avec des bornes électriques disposées dedans, ledit boîtier de la fiche étant inélastiquement déformable le long d'au moins une portion ( 186), ladite méthode comportant les étapes de: enlèvement de ladite couche de revêtement d'une portion dudit premier câble pour bâtiments, pour fournir l'accès à ladite pluralité de paires torsadées de fi Ls; mise en ordre de fils individuels desdites paires torsadées de fils en accord avec ladite pluralité d'ouvertures réceptrices de la prise modulaire; insertion simultanée de fils individuels desdites paires torsadées de fils dans lesdites ouvertures réceptrices de la prise et positionnement de fils individuels desdites paires torsadées de fils relativement auxdits éléments de contact électrique et ladite portion déformable; sertissage dudit boîtier de la prise modulaire pour comprimer ladite portion déformable et déformer inélastiquement ladite portion, pour maintenir mécaniquement des fils individuels desdites paires torsadées de fils en position dans ledit boîtier de la prise modulaire indépendant de ladite couche de revêtement et pour comprimer lesdits éléments de contact électrique en un contact électrique de surface à surface avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils dudit premier câble pour bâtiments; enlèvement de ladite couche de revêtement d'une portion dudit deuxième câble pour bâtiments, pour fournir l'accès à ladite pluralité de paires torsadées de fils; mise en ordre de fils individuels desdites paires torsadées de fils en accord avec ladite pluralité d'ouvertures réceptrices de la fiche modulaire; insertion simultanée de fils individuels desdites paires torsadées de fils dans lesdites ouvertures réceptrices de la fiche et positionnement de fils individuels desdites paires torsadées de fils relativement auxdits éléments de contact électrique et ladite portion déformable; sertissage dudit boîtier de la fiche modulaire pour comprimer ladite portion déformable et déformer inélastiquement ladite portion, pour maintenir mécaniquement des fils individuels desdites paires torsadées de fils en position dans ledit boîtier de la fiche modulaire indépendant de ladite couche de revêtement et pour comprimer lesdites bornes électrique en un contact électrique de surface à surface avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils dudit deuxiène câble pour bâtiments; adaptation dudit boîtier de la fiche modulaire dans ladite ouverture d'insertion de fiche dans ledit boîtier de la prise modulaire et mise en contact de chacun desdits éléments de contact électrique de la prise modulaire avec des bornes respectives desdites bornes électriques de la fiche modulaire pour former une interconnexion électrique entre les deux. 44 Méthode pour former une interconnexion électrique entre un câble pour bâtiments ( 13) ayant une pluralité de paires torsadées de fils ( 144 a-n) groupés ensemble et entourés par une couche de revêtement ( 146) et un câble plat ( 20) terminé par une fiche modulaire ( 18) ayant une pluralité de bornes de contact espacées, Ladite méthode comportant les étapes de: fourniture d'un boîtier ( 148) de prise modulaire complémentaire pour terminer ledit câble pour bâtiments, ledit boîtier de la prise ayant une extrémité frontale ( 42) avec une ouverture d'insertion ( 140) pour recevoir ladite fiche modulaire et une pluralité de fentes d'insertion longitudinales ( 160 a-n) avec des éléments de contact électrique ( 158 a-n), chacun desdits éléments de contact ayant une portion de borne ( 162) disposée dans une desdites fentes d'insertion et une portion de branche ( 164) disposée dans ladite ouverture réceptrice de la fiche, ledit boîtier ayant une portion ( 174) qui est inélastiquement déformable; enlèvement de ladite couche de revêtement d'une portion dudit câble pour bâtiments, pour fournir l'accès à ladite pluralité de paires torsadées de fils; mise en ordre de fils individuels desdites paires torsadées de fils en accord avec ladite pluralité de fentes d'insertion; insertion simultanée de fils individuels desdites paires torsadées de fils dans lesdites fentes d'insertion et positionnement de fils individuels desdites paires torsadées de fils relativement auxdites portions de bornes desdits éléments de contact électrique et à ladite portion déformable; sertissage dudit élément de boîtier pour comprimer ladite portion déformable et déformer inélastiquement ladite portion, pour maintenir mécaniquement des fils individuels desdites paires torsadées de fils en position dans ledit élément de boîtier indépendant de ladite couche de revêtement et pour comprimer lesdites portions de bornes en un contact électrique de surface à surface avec des fils individuels desdites paires torsadées de fils; et adaptation de ladite fiche modulaire dans ladite ouverture d'insertion de fiche dans ledit bottier de la prise modulaire pour accrocher électriquement lesdites portions de branches avec lesdites bornes de contact de la fiche pour former ladite interconnexion électrique. 45 Méthode selon la revendication 40, dans laquelle ledit boitier ( 148) de prise modulaire est de plus défini par quatre parois latérales dimensionnées pour le placement à l'intérieur d'une ouverture réceptrice ( 100) d'un panneau mural ( 98) ayant des glissières d'accrochage sur des faces opposées, une desdites parois latérales ayant une languette de blocage ( 32) s'étendant à partir de cette paroi et une paroi latérale sur la face opposée ayant une languette d'appui ( 30) s'étendant à partir de cette paroi, ladite méthode comportant de plus le placement dudit boîtier de la prise modulaire à l'intérieur de ladite ouverture du panneau mural, et accrochage de ladite languette d'appui avec une desdites glissières d'accrochage et accrochage de ladite languette de blocage avec une autre desdites glissières d'accrochage pour fournir une moitié d'une interconnexion électrique audit panneau mural.