FR 2673058 A1 19920821 FR 9102026 A 19910220 Agencement de communication entre des terminaux de données d'une installation numérique à intégration de services et d'autres terminaux de données desservis par un réseau téléphonique commuté et procédé correspondant5 L'invention concerne un agencement chargé d'assurer l'établissement de communications entre des terminaux de données asynchrones d'une installation numérique à intégration de services desservie par un réseau RNIS et d'autres terminaux de données asynchrones desservis par10 un réseau téléphonique commuté auquel l'installation est reliée, éventuellement au travers du réseau RNIS, ainsi q'un procédé d'établissement de communication correspondant. D'une manière générale, la transmission d'informations15 d'un terminal source vers un terminal collecteur au travers d'un support de transmission implique la mise en oeuvre d'un équipement permettant d'agir sur le signal fourni par le terminal source pour le rendre transmissible par le support. Cet équipement est classiquement dénommé modem, lorsque le support de transmission est une liaison analogique bidirectionnelle établie entre deux terminaux émetteurs récepteurs et que la transmission implique une modulation d'une fréquence porteuse au niveau de chaque source et une démodulation correspondante au niveau de chaque collecteur. Chaque terminal de données asynchrone desservi par un réseau analogique dispose donc normalement d'un modem, individuel ou éventuellement partagé, pour ses communications au travers de ce réseau, ce modem étant susceptible d'être ou non incorporé dans ce terminal, suivant les besoins. Les recommandations du CCITT concernant les réseaux numériques à intégration de services (RNIS) prévoient le raccordement de terminaux d'usager soit directement dans le cas de terminaux qui sont spécifiquement conçus pour -2- de tels réseaux RNIS et qui sont référencés T El, soit par l'intermédiaire d'un adaptateur, référencé AT, si les caractéristiques du terminal concerné, référencé TE 2, ne permettent pas son raccordement direct, ceci5 étant le cas de nombreux terminaux existants et notamment celui des terminaux téléphoniques analogiques ou encore celui des terminaux de données numériques de type ordinateur individuel. D'une manière générale, les recommandations CCITT prévoient le raccordement d'un terminal T El ou d'un adaptateur AT à un réseau RNIS au niveau d'un point de référence dénommé S du modèle architectural défini par le CCITT pour ce type de réseau; l'accès, dit de base, à ce niveau étant usuellement référencé SO.15 De manière connue, ce modèle prévoit une structure constituée d'une suite de un à quatre groupements pour relier les terminaux d'une installation d'usager à un commutateur de rattachement dans un réseau RNIS, ces groupements s'interfaçant au niveau de points de référence respectivement dénommés R, Si T, U et V. Le point de référence V correspond à la frontière entre le commutateur de rattachement d'une installation d'usager à un réseau RNIS et l'équipement d'extrémité de transmission référencé TL, qui est associé à ce commutateur et qui termine la liaison de transmission desservant l'installation d'usager supposée distante. Le point de référence U correspond à l'interface de transmission entre un équipement d'extrémité TL et un équipement dénommé terminaison numérique de réseau TNR qui est situé au niveau de l'installation d'usager. Le point de référence T correspond à l'interface, dite d'accès de base, entre une terminaison numérique de réseau TNR et un équipement dénommé terminaison numérique d'abonné TNA ou NT 2 qui dans la pratique correspond à un commutateur privé, une installation d'intercommunication, un réseau local d'entreprise -3- Le point de référence S correspond à l'interface entre une terminaison numérique d'abonné TNA et un terminal d'usager T El de type RNIS ou entre une terminaison numérique d'abonné TNA et un adaptateur référencé AT,5 lorsque le terminal d'usager desservi est un terminal TE 2 qui n'a pas été prévu pour être raccordé à un réseau RNIS, un point de référence général R ou spécifique, tel Z, désignant l'interface de raccordement de ce terminal TE 2.10 Le point de référence Z correspond à une interface d'accès d'un terminal TE 2, initialement destiné à être raccordé à un réseau téléphonique analogique, par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique à deux fils o de manière connue se superposent une téléalimentation en15 courant continu, associée à une signalisation par ouverture et fermeture de boucle, et une transmission bidirectionnelle d'informations correspondant soit à des signaux de parole transmis sous forme analogique, soit à des signaux de données et/ou de signalisation transmis20 sous forme multifréquence ou par modulation de porteuse. Comme indiqué ci-dessus ce terminal TE 2 analogique est alors nécessairement relié au réseau RNIS via un adaptateur AT ou via un agencement incorporant les fonctionnalités d'un tel adaptateur.25 Les informations qui sont émises sous forme analogique par ce type de terminaux TE 2, doivent être transcodées sous forme numérique avant d'être transmises sur un réseau RNIS, puisque tout terminal raccordé à un tel réseau, ne peut communiquer que sous forme numérique par30 son intermédiaire. Toutefois les réseaux RNIS ne viennent que progressivement s'implanter dans la structure maillée préexistante que constituent les réseaux téléphoniques commutés analogiques, à laquelle ils doivent se35 raccorder pour permettre l'établissement de -4- communications entre les usagers déjà raccordés à un réseau RNIS et ceux qui ne le sont pas encore. Ceci pose un problème particulier dans le cas de communications entre des terminaux de données5 asynchrones d'une installation numérique à intégration de services desservie par un réseau RNIS et des terminaux de données asynchrones desservis par un réseau téléphonique commuté analogique RTC, auquel l'installation est reliée soit directement, soit par10 l'intermédiaire du réseau RNIS. En effet, les modems desservant les terminaux de données d'un réseau RTC sont prévus pour une transmission des données d'information sous forme de signaux analogiques modulés en fréquence ou phase dans la bande des15 fréquences vocales. Il est bien entendu possible de numériser ces signaux analogiques au moyen de cofidecs pour permettre leur transmission par un réseau RNIS d'une manière analogue à celle mise en oeuvre pour les signaux de parole, comme20 cela se fait au niveau des passerelles établies entre un réseau RTC et un réseau RNIS interconnectés. Par contre, ces signaux analogiques numérisés ne peuvent être interprétés par un terminal T El ou TE 2 d'installation numérique à intégration de services que si celui-ci dispose d'un modem approprié lui permettant d'obtenir des signaux qu'il puisse exploiter. Or un terminal d'une telle installation ne dispose normalement pas d'un tel modem, s'il n'est pas spécialisé dans les communications avec des terminaux30 rattachés à un réseau RTC, un adaptateur, interne ou externe étant suffisant pour lui permettre de communiquer avec les terminaux T El ou TE 2 qui lui correspondent de l'installation qui le comporte et du réseau RNIS auquel est rattachée cette installation.35 De plus pour des raisons économiques et dans la mesure o les besoins d'accès à des terminaux de données - rattachés à un réseau RTC à partir de terminaux d'une installation numérique à intégration de services sont limités, il est généralement souhaité de limiter le nombre de modems de l'installation qui permettent5 d'accéder aux terminaux de réseau RTC, une solution étant de permettre l'emploi du ou des modems appropriés en pool, c'est- à-dire tour à tour, en fonction des demandes et des disponibilités, par les terminaux de l'installation. Toutefois ceci pose des problèmes en particulier pour un terminal demandeur d'une installation dans la mesure o ce terminal doit établir une communication dans l'installation avec un modem local, ici dit complémentaire, permettant de communiquer avec un réseau15 RTC, au travers de cette installation et éventuellement du réseau RNIS à laquelle elle est rattachée, puis une communication distante entre ce modem complémentaire et un modem distant et correspondant de desserte du terminal à atteindre, au travers du réseau RTC et20 éventuellement du réseau RNIS, la communication locale initiale étant simultanément maintenue. Il existe alors un risque d'interprétation erronée de la numérotation nécessaire à l'établissement de la communication distante au cours de la communication25 locale, au niveau de l'installation locale, par exemple par l'adaptateur AT d'un terminal TE 2, et de mauvaise transmission de la numérotation de la communication distante au modem local de communication avec le réseau RTC. L'invention propose donc un agencement apte à assurer l'établissement de communications entre des terminaux de données asynchrones d'une installation numérique à intégration de services desservie par un réseau RNIS et d'autres terminaux de données desservis par un réseau téléphonique commuté RTC, auquel l'installation est reliée, éventuellement au travers du réseau RNIS, -6- chaque terminal de données asynchrone local de cette installation disposant d'un adaptateur, interne ou externe, pour ses communications à l'intérieur de l'installation à laquelle il est relié à un niveau de référence normalisé S. Selon une caractéristique de l'invention, l'installation comporte au moins un modem complémentaire local relié d'une part à un niveau de référence normalisé S, par un adaptateur V 24/SO, comme les terminaux de données asynchrones locaux pour permettre sa mise en communication avec ces derniers sous forme numérique, d'autre part à un niveau de référence normalisé Z pour permettre sa mise en communication avec un modem distant du réseau RTC, via ce réseau RTC et éventuellement le réseau RNIS Chaque terminal de données asynchrone local concerné par de telles communications dans l'installation dispose d'au moins deux protocoles de mise en communication qui sont respectivement un protocole V 25 bis pour les dialogues entre lui-même et20 les autres terminaux de données asynchrones de l'installation et un protocole HAYES pour les dialogues entre lui-même et un modem complémentaire local pour la gestion des communications distantes par l'intermédiaire de ce modem complémentaire local et d'un modem25 correspondant distant, via le réseau RTC et éventuellement le réseau RNIS alors interconnectés. L'invention propose aussi un procédé d'établissement de communications entre des terminaux de données d'une installation numérique à intégration de services qui30 est desservie par un réseau RNIS, qui dispose d'un agencement, tel que défini ci-dessus, pour ses communications avec d'autres terminaux de données desservis par un réseau téléphonique commuté RTC et o chaque terminal de données asynchrones de l'installation35 dispose localement d'un adaptateur pour ses communications à l'intérieur de l'installation à -7 - laquelle ce terminal considéré est relié, à un niveau de référence normalisé S. Selon une caractéristique de l'invention, l'établissement d'une communication par un terminal de5 données asynchrone de l'installation avec un terminal de données asynchrone correspondant distant, desservi par un réseau RTC auquel l'installation est reliée, éventuellement par le réseau RNIS auquel elle est rattachée, est obtenu progressivement par mise en place 1 a initiale d'une communication locale, entre le terminal de données asynchrone local et un modem local dit complémentaire, o les dialogues d'établissement s'effectuent sous protocole V 25 bis, suivie d'un prolongement de cette communication du modem local complémentaire concerné vers le terminal de données asynchrone distant, desservi par un réseau RTC, o les dialogues d'établissement entre le terminal de données asynchrone et le modem complémentaire locaux s'effectuent sous protocole HAYES.20 L'invention, ses caractéristiques et ses avantages sont précisés dans la description qui suit, en liaison avec les figures évoquées ci-dessous. La figure 1 présente un schéma d'un agencement selon l'invention. Les figures 2 et 3 présentent un diagramme d'établissement et de libération d'une communication par un terminal de type TE 2 d'une installation, respectivement pour une liaison locale usuelle et pour liaison distante, selon l'invention. L'agencement de communications présenté est destiné à permettre d'assurer l'établissement de communications entre des terminaux notamment de données, tels que l A et l B, supposés asynchrones, d'une installation numérique à installation de services organisée de manière connue en soi autour d'une terminaison numérique d'abonné TNA, ici -8- référencée 2, qui, comme on l'a vu plus haut, est par exemple un commutateur numérique privé. Cette terminaison 2 est reliée à un réseau numérique à intégration de services RNIS, référencé 3, par une5 liaison de transmission 4 de manière à permettre la communication des terminaux qu'elle dessert avec des terminaux compatibles, ici dits correspondants, d'autres terminaisons analogues, non représentées qui sont elles aussi reliées au réseau RNIS par des liaisons de10 transmission, telles 5 ou 6, analogues à la liaison 4. Le réseau RNIS 3 est éventuellement relié à un réseau téléphonique commuté RTC, référencé 7, par au moins une passerelle, de manière à autoriser l'établissement de communications entre des terminaux desservis par une des15 terminaisons numériques d'abonné reliées à lui avec un terminal correspondant, tel que 9 a ou 9 B, desservi par le réseau RTC 7 Ce dernier peut éventuellement être lui-même relié à la terminaison 2 par une liaison de transmission 10, appropriée usuelle, ici représentée en tireté. Les terminaux 9 A, 9 B rattachés au réseau RTC 7 sont ici supposés être des terminaux de données, l'un 9 A étant par exemple du type serveur télématique accessible par d'autres terminaux de données de type vidéotex au25 travers du réseau RTC 7, l'autre 9 B étant par exemple un tel terminal ou encore un ordinateur individuel équipé pour échanger des données d'information, notamment des fichiers de données, au travers du réseau RTC 7 avec un terminal compatible lui aussi relié à ce réseau, ou encore pour émuler un terminal vidéotex. Chacun de ces terminaux 9 A, 9 B dispose d'un modem, tel l A ou ll B, pour permettre une transmission sous forme de signaux analogiques modulés en fréquence ou en phase dans la bande des fréquences vocales des données d'informations qu'il émet sous une forme et dans des conditions différentes, par exemple à partir d'un usuel port, ici référencé Pl, pour liaison asynchrone de type normalisé R 5232 C dans le cas de l'ordinateur supposé constituer le terminal 9 B, chaque modem assurant aussi les modifications inverses pour les informations circulant en sens inverse sur la liaison. De manière analogue, les terminaux l A et l B rattachés à la terminaison 2 de l'installation considérée sont supposés être des terminaux aptes à émettre et recevoir notamment des données, seule cette exploitation de communication de données étant ici considérée. Le terminal l A est par exemple un terminal multiservice destiné à se raccorder au niveau de référence S de l'architecture définie plus haut, soit par exemple au niveau d'un port d'accès de base normalisé SO de la terminaison 2 à laquelle il est rattaché. Le terminal l B est par exemple lui aussi un ordinateur individuel apte à émettre et recevoir des données numériques via un modem interne et par un port P 2 qui comme on l'a vu est le plus souvent prévu pour le raccordement d'une liaison asynchrone normalisée R 5232 C. Ce port est alors relié par cette liaison à un adaptateur AT tel qu'évoqué plus haut qui est ici référencé 12 et qui assure l'adaptation des données d'informations échangées entre un port P 3 pour liaison25 R 5232 C qui le relie au terminal l B et l'accès de base SO par lequel cet adaptateur se relie à la terminaison 2. De manière connue les conditions fonctionnelles définies pour les liaisons de type R 5232 C correspondent à celles recommandées par l'avis V 24 du CCITT pour une interface30 entre un terminal source numérique tel qu'évoqué initialement et un modem Chaque type de commande ou de signalisation y est matérialisé par un circuit qui est apte à véhiculer des informations à deux états, ces circuits étant par exemple les circuits normalisés dits35 de série 100 suivants, mentionnés en figure 2: - 103 d'émission de données d'une source vers un collecteur 104 de réception de données d'un collecteur de demande pour émettre 106 d'indication "prêt à émettre" 107 d'indication "poste de données prêt" 108/1 de commande de connexion de terminal de données 108/2 d'indication " terminal de données prêt" 109 de détection de signal de ligne reçu d'indication d'appel. De manière également connue, l'établissement automatique d'une communication vers un terminal local de l'installation à partir d'un terminal source par l'intermédiaire des circuits tels qu'évoqués ci-dessus est régi par les procédures définies dans l'avis V 25 bis lorsque le modem du terminal source, soit ici celui du terminal 1 B, effectue les opérations de numérotation d'appel pour les communications qu'il souhaite établir. Les données correspondant aux chiffres du numéro d'appel d'un terminal appelé sont par exemple émis par le terminal 1 B sur son circuit 103 dans les conditions précisées en figure 2, soit successivement: ( 1) la fermeture du circuit 108/2 du terminal 1 B qui entraîne une procédure de connexion de l'adaptateur 12 et la signalisation au terminal 1 B du succès de la procédure ci-dessus par fermeture des circuits 106 et 109 de ce terminal 1 B; ( 2) l'envoi d'une numérotation d'appel par le circuit 103 du terminal et d'une indication VAL d'acquittement validant cette numérotation par l'adaptateur 12 sur le circuit 104 du terminal 1 B; ( 3) l'adaptateur 12 établit une communication par l'intermédiaire de la terminaison 2, de manière connue et non décrite car sans rapport direct avec l'invention, avec l'équipement correspondant au numéro appelé, soit35 ici avec un adaptateur 13 ou 14 desservant un modem, dit complémentaire, 15 ou 16 apte à communiquer avec un modem distant, tel que l A ou 11 B, de réseau RTC 7; il ouvre alors le circuit 106 du terminal 1 B pour lui interdire l'envoi de nouvelles commandes et indique l'établissement du circuit de communication par envoi d'une indication de connexion CNX sur le circuit 104 de ce terminal 1 B; ( 4) l'adaptateur 12 ouvre ensuite le circuit 109 du terminal 1 B à la fin de l'envoi de l'indication CNX; ( 5) après une phase de synchronisation de trame, ici par exemple selon la norme V 110 ou ECMA 102, entre adaptateur 12 et adaptateur 13 ou 14, l'adaptateur ferme les circuits 107, 109 du terminal 1 B pour lui indiquer l'établissement du circuit de communications de données entre les deux adaptateurs reliés entre eux, via la terminaison 2; ( 6) l'adaptateur 12 ferme ensuite le circuit 106 du terminal 1 B et passe en mode de transfert de données, le terminal 1 B ferme lui-même son circuit 105 de demande d'émission de données.20 Une variante de cette procédure, qui ne sera pas décrite ici, est susceptible d'être mise en oeuvre si le numéro d'appel est prévu mémorisé dans l'adaptateur 12 desservant le terminal appelant 1 B. Pour effectuer ces différentes opérations, l'adaptateur25 12 comporte par exemple un processeur dûment programmé pour la gestion des communications de type circuit, un circuit support d'interface V 24 et un circuit support d'accès de base SO pour abonné RNIS Ces circuits sont par exemple l'un de type PSB 2110, l'autre de type PEB30 2085, commercialisés par la société SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT et ils sont supposés reliés par bus d'une part entre eux, d'autre part au processeur. Les adaptateurs 13 et 14 sont des adaptateurs normalisés de type AT tels qu'évoqués ci-dessus destinés à être35 connectés, d'une part, à un accès de base SO de la terminaison 2, d'autre part, à une liaison de type -12 - R 5232 C aboutissant à une prise correspondante d'un modem ou 16 dans le cas présent. L'adaptateur 13 comporte de plus un circuit support et une prise de raccordement au niveau d'un point de référence Z pour une liaison desservant un terminal de type TE 2 qui comme on l'a vu est initialement prévu pour être raccordé à un réseau téléphonique commuté analogique. Cet adaptateur 13 dispose alors d'un agencement à cofidec non représenté pour la numérisation des signaux analogiques issus d'un terminal de type TE 2 ainsi que pour l'opération inverse sur les signaux reçus pour un tel terminal. Les modems complémentaires 15 et 16 sont des modems locaux de l'installation considérée, ils sont reliés par l'intermédiaire d'une interface V 24 à l'adaptateur 13 ou 14 qui les relient à la terminaison 2 dans cette installation Chacun d'eux comporte de plus un accès au niveau de point de référence Z pour la transmission de données sous forme de signaux analogiques modulés en fréquence ou phase dans la bande des fréquences vocales permettant de communiquer avec un modem distant d'un terminal desservi par un réseau RTC. L'accès de niveau Z du modem 15 est ici relié à la prise de même niveau de l'adaptateur 13, alors qu'à titre de variante, l'accès correspondant du modem 16 est montré relié à un accès de niveau Z comporté par la terminaison 2, étant entendu que ceci ne correspond qu'à une possibilité éventuelle. Comme indiqué plus haut, la mise en communication du terminal 1 B avec un terminal 9 A ou 9 B rattaché au réseau RTC 7 implique l'envoi d'une numérotation d'appel vers ce réseau par le terminal 1 B de manière que celle-ci ne pas prise en compte par l'adaptateur 12 auquel ce35 terminal est relié. 13 - A cet effet, le terminal 1 B dispose de moyens de dialogue sous protocole HAYES en complément de ceux qui lui permettent de dialoguer sous protocole V 25 bis. Le passage par l'étape ( 2) telle que définie ci-dessus se poursuit alors par l'envoi d'une commande normalisée HAYES, de type AT, débutant par un préfixe composé des deux caractères A et T en code ASCII, ce préfixe étant suivi de la numérotation d'appel du terminal distant 9 A ou 9 B, via le circuit 103 du terminal 1 B, cette numérotation étant référencée Dxx sur la figure 3. Un code retour chariot termine cette commande AT Dxx comme prévu selon la procédure HAYES. Les données constituant cette commande sont transmises à l'adaptateur complémentaire local, tel par exemple 13, par le circuit 103 du terminal 1 B au travers de l'adaptateur 12, alors transparent. L'adaptateur 13 acquitte alors par l'envoi de l'indication OK de commande exécutée sur le circuit 104 du terminal 1 B L'ouverture du circuit 106 de ce terminal est utilisée par l'adaptateur 13 pour indiquer l'établissement du circuit de communication via le modem , la terminaison 2 le réseau RTC 7, et le modem ll A, éventuellement par l'intermédiaire du réseau RNIS 3, jusqu'au terminal de données 9 A, ici supposé demandé. L'établissement de cette communication entre modems 15 et 1 l A s'effectue d'une manière classique qui ne sera pas décrite ici, dans la mesure o elle n'a qu'un rapport indirect avec l'invention. L'ouverture du circuit 106 empêche aussi l'envoi de nouvelles commandes par le terminal 1 B qui reçoit une indication de connexion CONNECT sur le circuit 104, -étape ( 3 ')-. L'étape suivante ( 4 ') consiste en l'ouverture du circuit 109 du terminal 1 B qui correspond à une indication de détection de signal par l'adaptateur 13. 14 - Une synchronisation est alors entreprise comme indiqué plus haut étape ( 5 ') -, elle est suivie par la fermeture des circuits 107 et 109 par l'adaptateur 13 pour indiquer l'établissement complet du circuit de communication de données entre terminaux concernés. La fermeture du circuit 106 par l'adaptateur 13 étape ( 6 ') -, indique que ce dernier est prêt à émettre et se poursuit par une phase de transfert de données sous protocole HAYES o les données d'information et 1 o éventuellement de commande s'échangent par les circuits 103 et 104 entre le terminal 1 B et le modem 15, qui ne sera pas développée ici et qui est symbolisée sur la figure 3 par l'indication +++, insérée entre données et commandes et correspondant à la séquence caractéristique d'échappement du protocole HAYES, ainsi que par les indications "données". Les données parvenant du terminal 1 B au travers du circuit de communication établi, depuis ce terminal, au travers de l'adaptateur 12, de la terminaison 2, de l'adaptateur 13 et du modem 15, via une interface V 24 pour ces deux derniers, sont alors transmises par ce modem au modem distant li A, par l'intermédiaire de l'adaptateur 13 auquel elles reviennent, via un accès Z, après modulation par le modem 15, afin d'être dirigées vers le réseau RTC 7 par la terminaison 2. Un chemin inverse est suivi par les données communiquées par le terminal 11 A au terminal 1 B. En fin de communication, la libération du circuit de communication entre le terminal local l B et le terminal distant 9 A, par le premier nommé, conduit à l'envoi d'une séquence d'échappement +++ suivie d'une commande normalisée HAYES de déconnexion ATHO par ce terminal 1 B. Sur le plan local l'adaptateur 13, déclenche la rupture de communication au niveau de la terminaison 2, de la manière habituelle, non décrite ici car non caractéristique dé l'invention, pour cette terminaison; - L'adaptateur 13 envoie aussi un compte-rendu de commande exécutée composé des deux caractères OK en code ASCII vers le terminal 1 B, puis il ouvre les circuits 106,107, 109 étape ( 8 ') selon un processus analogue à celui mis en oeuvre dans le cas d'une communication locale, voir étape ( 8) figure 2. La mise en communication du terminal 1 B avec l'un des terminaux 9 A ou 9 B, via l'adaptateur 14 et le modem 16 s'effectue de manière analogue à celle évoquée ci-dessus 1 mis à part le fait que les signaux échangés entre le modem local 16 et l'un ou l'autre des modems distants l A ou llb ne transitent plus par l'adaptateur 14, puisqu'ils empruntent un accès Z que comporte alors la terminaison 2. De même une communication entre un terminal de données l 1 A ou ll B desservi par un réseau RTC peut être établie avec un terminal de données l B d'une installation numérique à installation de services reliée à un réseau RNIS 3 selon un processus équivalent, aisé à déterminer20 par l'homme de métier au vu de la description ci-dessus, à partir du moment o le terminal 1 B de l'installation et le modem complémentaire 15 ou 16 de cette installation qui est prévu compatible disposent l'un et l'autre des protocoles HAYES et V 25 bis pour leurs communications. 16 - REVENDICATIONS 1/ Agencement chargé d'assurer l'établissement de communications entre des terminaux de données (l A) asynchrones locaux d'une installation numérique à intégration de services ( 2) desservie par un réseau RNIS ( 2) et d'autres terminaux de données ( 9 A,9 B) asynchrones desservis par un réseau téléphonique commuté RTC ( 7) auquel l'installation est reliée, chaque terminal de données asynchrone local de l'installation0 disposant d'un adaptateur, interne ou externe, pour ses communications à l'intérieur de l'installation à laquelle il est relié à un niveau de référence normalisé S,, caractérisé en ce que l'installation comporte au moins un modem complémentaire local ( 15 ou 16) relié d'une part à un niveau de référence normalisé S de l'installation, par un adaptateur V 24/SO ( 13 ou 14), comme les terminaux de données asynchrones locaux pour permettre sa mise en communication avec ces derniers sous forme numérique, d'autre part à un niveau de référence normalisé Z pour permettre sa mise en communication avec un modem distant (li A ou ll B) du réseau RTC, via ce réseau RTC et éventuellement le réseau RNIS, et en ce que chaque terminal de données asynchrone local concerné par de telles communications dans l'installation dispose d'au moins deux protocoles de mise en communication qui sont respectivement un protocole V 25 bis pour les dialogues entre lui-même et les autres terminaux de données de l'installation et un protocole HAYES pour les dialogues avec un modem complémentaire local( 13 ou 14) pour la gestion des communications distantes par l'intermédiaire de ce modem complémentaire local et d'un modem correspondant distant, via le réseau RTC et éventuellement le réseau RNIS alors interconnectés. 2/ Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque modem complémentaire local relié d'une 17 - part à un niveau de référence normalisé S par un adaptateur V 24/SO comme les terminaux de données pour permettre sa mise en communication avec ces derniers sous forme numérique, est relié d'autre part à un port de niveau de référence normalisé Z de cet adaptateur pour ses communications avec un modem distant correspondant de réseau RTC, via le réseau RTC et éventuellement le réseau RNIS avec lequel ce réseau RTC est alors interconnecté. 3/ Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque modem complémentaire local relié d'une part à un niveau de référence normalisé S par un adaptateur V 24/SO comme les terminaux de données pour permettre sa mise en communication avec ces derniers sous forme numérique, est relié d'autre part à un port de niveau de référence normalisé Z de la terminaison numérique d'abonné ( 2) de l'installation pour ses communications avec un modem distant correspondant de réseau RTC, via le réseau RNIS et ce réseau RTC interconnectés. 4/ Procédé d'établissement de communications entre des terminaux de données asynchrones d'une installation numérique à intégration de services qui est desservie par un réseau RNIS, qui dispose d'un agencement selon au moins l'une des revendications 1 à 3 pour ces communications avec d'autres terminaux de données asynchrones desservis par un réseau téléphonique commuté RTC et o chaque terminal de données de l'installation dispose localement d'un adaptateur pour ses communications à l'intérieur de l'installation à laquelle ce terminal considéré est relié à un niveau de référence normalisé Si caractérisé en ce que l'établissement d'une communication par un terminal de données asynchrone approprié de l'installation avec un terminal de données correspondant distant desservi par un réseau RTC auquel l'installation est reliée, éventuellement par le réseau RNIS auquel elle est rattachée, est obtenu progressivement par mise en place initiale d'une communication locale, entre le terminal de données asynchrone local et un modem local dit complémentaire, o les dialogues d'établissement s'effectuent sous protocole V 25 bis, suivie d'un prolongement de cette communication du modem local complémentaire concerné vers le terminal de données distant, desservi par un réseau RTC, o les dialogues la d'établissement entre le terminal de données asynchrone et le modem complémentaire locaux s'effectuent sous protocole HAYES.