FR 2669683 A1 19920529 FR 9014660 A 19901123 Est déjà connu un mécanisme à fluide sous pression, moteur ou pompe, dit "à came tournante", comportant: un bloc-cylindres fixe par rapport à un support externe du mécanisme; une came montée rotative par rapport audit bloc-cylindres autour d'un axe de rotation; un distributeur interne de fluide, solidaire vis-à-vis de la rotation de ladite came, présentant un évidement central de forme complémentaire de celle d'un noyau central solidaire vis-à-vis de la rotation dudit bloc-cylindres; des gorges ménagées entre lesdits distributeur interne de fluide et noyau central, constituant des enceintes susceptibles de contenir des fluides sous pression; et, des éléments d'étanchéité disposés entre le distributeur interne de fluide et le noyau central, de chaque côté de chaque gorge, contenu chacun dans un logement ménagé dans une première des deux pièces distributeur interne et noyau central. De manière classique, les éléments d'étanchéité sont constitués par des segments métalliques, qui sont connus pour leur aptitude à réaliser une étanchéité satisfaisante entre deux pièces en déplacement relatif, notamment entre deux pièces montées à rotation relative, telles que ledit distributeur interne par rapport au noyau central De plus, les segments utilisés à ce jour sont relativement peu fragiles Leur mise en oeuvre, aujourd'hui bien maîtrisée, relève cependant d'un savoir faire certain; de plus leur encombrement est relativement important, d'autant que fréquemment chaque élément d'étanchéité est constitué par deux segments placés dans deux logements voisins, ceci pour obtenir l'étanchéité qu'un seul segment ne permettrait pas d'obtenir, compte tenu de la présence d'une coupe permettant le montage du segment et de sa faible déformabilité. L'invention propose un choix nouveau des éléments d'étanchéité, par lequel, avec un encombrement moindre, l'étanchéité obtenue est meilleure que celle obtenue antérieurement avec utilisation des segments métalliques. Selon l'invention, chaque élément d'étanchéité comprend un joint annulaire, qui est réalisé en un matériau plastique et est en contact étanche avec la deuxième des deuxdites pièces. Les avantageuses dispositions suivantes sont par ailleurs de préférence adoptées: entre le fond du logement d'un joint annulaire et ledit joint annulaire, un ressort est interposé et a un effet tendant à déformer le joint dans le sens de son application sur la face en regard de la deuxième des deuxdites pièces le ressort est constitué par un jonc torique réalisé en élastomère; le ressort est constitué par un anneau métallique coupé et élastiquement déformable; les logements des éléments d'étanchéité sont ménagés dans le noyau central. L'avantage principal de la disposition proposée, conforme à l'invention, réside dans la diminution de l'encombrement axial des éléments d'étanchéité, l'étanchéité obtenue étant meilleure qu'auparavant. L'invention sera mieux comprise, et des caractéristiques secondaires et leurs avantages apparaîtront au cours de la description de réalisations donnée ci-dessous à titre d'exemple. Il est entendu que la description et les dessins ne sont donnés qu'à titre indicatif et non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une coupe axiale d'un moteur hydraulique conforme à l'invention; la figure 2 A est un agrandissement du détail D de la figure 1; la figure 2 B est une vue transversale d'un des éléments d'étanchéité utilisé dans le moteur de la figure 1; les figures 3 A,3 B, et, 4 A,4 B, analogues aux figures 2 A,2 B, respectivement, représentent deux variantes de réalisation d'éléments d'étanchéité conformes à l'invention. Le moteur représenté sur la figure 1 possède un arbre 1, dont une extrémité est conformée en une bride 2, qui permet la fixation dudit moteur sur un support 3, externe au moteur, au moyen de vis 4 Le support 3 est par exemple constitué par le châssis d'un véhicule. Ce moteur comprend un carter en trois parties 5 A,5 B,5 C, qui sont assemblées par des vis 6; des roulements coniques 7, qui réalisent le montage à rotation du carter 5 A-5 B-5 C par rapport à l'arbre 1, autour d'un axe de rotation 8, les roulements 7 étant disposés entre la partie C du carter et l'arbre 1; une came ondulée 9, qui est constituée par la face périphérique interne de la partie 5 B du carter; un bloc-cylindres 10, qui comporte un évidement central muni de cannelures 11, ces cannelures 11 coopérant avec des cannelures 12, dont est muni l'arbre 1, afin de réaliser le montage du bloc-cylindres 10 sur l'arbre 1 et de rendre ces deux pièces solidaires vis-à-vis de la rotation autour de l'axe de rotation 8; une face de communication 13, appartenant au bloc-cylindres , perpendiculaire à l'axe de rotation 8; une pluralité de cylindres 14, ménagés dans le bloc-cylindres , disposés radialement par rapport à l'axe de rotation 8 et angulairement réglièrement espacés; une pluralité de pistons 15, montés coulissants, chacun, dans un cylindre 14 et délimitant à l'intérieur dudit cylindre une chambre 16 de travail du fluide hydraulique; une pluralité de rouleaux 17 montés, chacun, à l'extrémité d'un piston 15, de manière à pouvoir tourner autour d'un axe 18 parallèle à l'axe de rotation 8 et à réaliser l'appui de chaque piston 15 sur la came 9; des conduits de cylindre 19, un par cylindre, qui relient les chambres de travail 16 à la face de communication 13, en débouchant dans celle-ci par des orifices centrés sur un même cercle, lui-même coaxial à l'axe de rotation 8, et en étant angulairement régulièrment répartis; un distributeur interne de fluide 20, qui comporte un évidement central 21 et une face de distribution 22, plane, perpendiculaire à l'axe de rotation 8 et maintenue en appui sur la face de communication 13 du bloc-cylindres un noyau central 23, qui est fixé sur l'extrémité interne de l'arbre 1 au moyen de vis 24, et qui possède une face axiale 25, dont la forme est complémentaire de celle de l'évidement central 21 du distributeur interne 20; trois gorges 26,27,28 ménagées entre lesdits évidement central 21 et face axiale 25, dans l'exemple représenté, ménagées dans le noyau central 23; des conduits 29,30 ménagés dans le distributeur interne 20, qui relient les gorges 26, 27, respectivement, à la face de distribution 22, en débouchant dans celle-ci par des orifices centrés sur un cercle coaxial à l'axe de rotation 8 et de diamètre égal à celui de centrage des orifices des conduits de cylindre 19 dans la face de communication 13; deux ergots 31, fixés dans la partie 5 A du carter et dans le distributeur interne 20, reliés par un levier 32, l'ensemble réalisant l'immobilisation, vis-à-vis de la rotation du distributeur interne 20 par rapport à la came 9, par l'intermédiaire du carter 5 A-5 B-5 C; deux conduits internes 33,34, ménagés dans le noyau central 23 et dans l'arbre 1 et reliant les gorges 26,27 à deux conduits externes 35,36, respectivement, d'alimentation du moteur en fluide sous pression et d'échappement vers un réservoir de décharge du fluide ayant travaillé dans le moteur; des joints annulaires 37 sont disposés, un de chaque côté de chaque gorge 26,27,28, entre le noyau central 23 et l'évidement 21 du distributeur interne 20 et réalisent l'étanchéité entre ces deux pièces. Dans chacune des trois réalisations selon les figures 2 A-2 B, 3 A-3 B, et 4 A-4 B, les joints annulaires 37 sont réalisés en un matériau plastique, tel que le polyamide 6 (PA 6), ou encore le polyamide 6,6 (PA 6,6) et sont partiellement contenus dans des rainures 38 ménagées dans le noyau central 23 et débouchant à sa périphérie. Selon la réalisation des figures 2 A,2 B, un jonc torique 39 en élastomère, par exemple en nitrile butadiène, connu sous la désignation "NBR", est interposé entre le fond de la rainure 38 et le joint d'étanchéité 37 et a pour effet d'appliquer fermement le joint d'étanchéité 37 sur la face en regard de l'évidement 21. Le jonc 39 est continu, sans interruption. Selon la réalisation des figures 3 A,3 B, c'est un segment annulaire métallique, élastique 40, qui comporte une interruption 41, qui est disposé entre le fond de la rainure 38 et le joint d'étanchéité 37, dans le même but que le jonc 39 des figures 2 A,2 B. Enfin, dans la réalisation des figures 4 A,4 B, le joint d'étanchéité 37 est suffisamment résistant et élastique pour assumer seul l'étanchéité au contact de la face en regard de l'évidement 21. La fonction d'étanchéité réalisée par le joint d'étanchéité 37 n'est pas nouvelle Antérieurement, cette étanchéité était réalisée par des segments métalliques Ce qui est nouveau, c'est le fait de réaliser cette étanchéité au moyen d'un joint réalisé en un matériau plastique. Avant l'invention, il avait été estimé que les matériaux plastiques étaient inaptes à être utilisés pour constituer des joints d'étanchéité entre deux pièces montées à rotation relative. Il était estimé que de tels joints seraient trop fragiles. L'invention a consisté à vaincre ce préjugé technologique et, en préconisant des joints en un matériau plastique, a permis de constater que ces joints d'étanchéité nouveaux, par leur aptitude à être déformés sous l'effet de la pression d'un fluide, étaient plus efficaces, et assuraient une meilleure étanchéité que des segments métalliques, même avec un encombrement inférieur Ainsi, le rendement volumétrique a-t-il pu être augmenté La mise en oeuvre de l'invention a également permis de constater la bonne tenue en service des joints d'étanchéité 37 réalisés en un matériau plastique. De plus, ont été constatées une augmentation du rendement mécanique du moteur, les forces de frottement entre les joints 37 et l'évidement 21 n'étant égales qu'à la moitié de celles constatées antérieurement entre des segments métalliques et ledit évidement; la diminution du frottement à toutes les vitesses de rotation, en particulier à vitesse de rotation quasiment nulle, permet de réduire les dimensions des pièces d'entraînement, telles que les ergots 31 et le levier 32 une réduction de la longueur des chanfreins de montage des joints d'étanchéité 37 par rapport à la longueur des chanfreins de montage des segments métalliques, ceci étant en rapport avec le fait que le segment, ouvert par nature, monté dans sa gorge 38 sur la pièce 23 a un diamètre avant montage dans la pièce 20 qui est supérieur au diamètre du joint plastique 37 dans les mêmes conditions, cette réduction de longueur contribuant à améliorer la compacité axiale du moteur correspondant. Il y a enfin lieu de noter que l'invention est également applicable à la réalisation des pompes ayant une came tournante, les alimentation et échappement de fluide étant réalisés par la partie axiale du mécanisme. L'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites, mais en couvre au contraire toutes les variantes qui pourraient leur être apportées sans sortir de leur cadre, ni de leur esprit. REVENDICATIONS 1 Mécanisme à fluide sous pression, moteur ou pompe, dit là came tournante", comportant: un bloc-cylindres ( 10) fixe par rapport à un support ( 3) externe du mécanisme; une came ( 9) montée rotative par rapport audit bloc-cylindres autour d'un axe de rotation ( 8); un distributeur interne de fluide ( 20), solidaire ( 31-32) vis-à-vis de la rotation de ladite came, présentant un évidement central ( 21) de forme complémentaire de celle ( 25) d'un noyau central ( 23) solidaire vis-à-vis de la rotation dudit bloc- cylindres; des gorges ( 26,27,28) ménagées entre lesdits distributeur- interne de fluide ( 20) et noyau central ( 23), constituant des enceintes susceptibles de contenir des fluides sous pression; et, des éléments d'étanchéité ( 37) disposés entre le distributeur interne de fluide et le noyau central, de chaque côté de chaque gorge, contenu chacun dans un logement ( 38) ménagé dans une première ( 23) des deux pièces distributeur interne et noyau central; caractérisé en ce que chaque élément d'étanchéité comprend un joint annulaire ( 37) qui est réalisé en un matériau plastique et est en contact étanche avec la deuxième ( 20) des deuxdites pièces. 2 Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre le fond du logement ( 38) d'un joint annulaire et ledit joint annulaire ( 37), un ressort est interposé et a un effet tendant à déformer le joint dans le sens de son application sur la face en regard de la deuxième des deux dites pièces. 3 Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort est constitué par un jonc torique ( 39) réalisé en élastomère. 4 Mécanisme selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ressort est constitué par un anneau métallique ( 40) coupé ( 41) et Plastiquement déformable. Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les logements ( 38) des éléments d'étanchéité ( 37) sont ménagés dans le noyau central ( 23).