FR 2663254 A1 19911220 FR 9106576 A 19910531 La présente invention concerne un coffret pour ranger des ob- jets, notamment des outils et des équipements d'outils oblongs tels que des forets hélicoïdaux, des tarauds, des plaquettes et similaires, avec au moins une pièce d'insertion qui est prévue à l'intérieur du coffret et qui est pourvue de plusieurs logements, destinés à recevoir les objets, disposés en rangée, à axes mutuellement parallèles et pré- sentant chacun une ouverture supérieure de logement entourant l'objet et un fond de logement constituant une butée axiale pour l'objet. Ces coffrets connus ont non seulement pour but de conserver les objets qui y sont rangés, mais aussi d'amener ces objets, lorsque le coffret est ouvert, dans une position favorisant leur prélèvement On peut utiliser pour cela, par exemple, la pièce d'insertion, qui est généralement disposée pivotante dans de tels coffrets et qui est as- semblée à la partie de couvercle du coffret par au moins un organe d'assemblage qui est raccordé de manière articulée à son côté termi- nal, de sorte que la pièce d'insertion est automatiquement soulevée par pivotement lors de l'ouverture du coffret Il est également impor- tant que les objets restent rangés dans la pièce d'insertion, quelle que soit la position de cette dernière Cela signifie que les objets oblongs doivent être fixés en position dans le sens radial dans deux régions axialement distantes entre elles, c'est-à-dire en général qu'ils doivent être entourés, une butée axiale devant en outre être présente à leur extrémité opposée au côté de prélèvement Cela néces- site des pièces d'insertion de structures relativement compliquées, dotées de diverses tôles intermédiaires ou similaires. La présente invention a pour but de configurer un coffret du type mentionné en introduction de façon que la pièce d'insertion pré- sente une structure simple, et soit ainsi facile à fabriquer et à mon- ter, sans que la fixation en position des objets en soit remise en question. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la pièce d'insertion présente un profil en U qui s'étend dans le sens d'alignement des logements et dans une branche duquel sont disposées les ouvertures de logements, tandis que la seconde branche est dotée d'un coudage orienté vers l'extérieur, qui constitue une bordure de raccordement qui est parallèle au dos du profil, qui se trouve dans un plan passant par les ouvertures de logements et qui est assemblée à une paroi de la pièce d'insertion, la branche portant la bordure de raccordement étant pourvue d'évidements qui sont respectivement ali- gnés avec les ouvertures de logements et qui s'étendent jusque dans la bordure de raccordement, le bord de l'évidement qui s'étend dans la bordure de raccordement constituant le fond de logement. L'avantage obtenu par l'invention consiste pour l'essentiel en ceci que les logements de la pièce d'insertion se trouvent dans un profil facile à réaliser, les deux branches assurant la fixation en position radiale des objets, tandis que la bordure de raccordement, qui sert simultanément à la fixation du profil, constitue une butée axiale. Selon une forme de réalisation préférentielle de l'invention, les ouvertures de logements sont formées par des perçages circulaires, et les évidements dans la branche et dans la bordure de raccordement se complètent également en une surface circulaire, le bord de l'évidement en forme de segment de cercle dans la branche coïncidant, vu dans le sens axial du logement, avec le bord de l'ouverture de lo- gement Cela permet notamment de recevoir des objets à section cylin- drique ou en forme de polygone régulier Dans la mesure o l'évidement dans la branche occupe une surface supérieure à un demi-cercle, l'objet est entouré et donc radialement maintenu par cet évidement sur plus de la moitié de sa circonférence. Mais il est également possible que les évidements dans la branche et dans la bordure de raccordement soient respectivement for- més par des surfaces semi-circulaires Il est alors en outre avanta- geux que la paroi de la pièce d'insertion soit contrecoudée en forme de S sur son bord supérieur, dans la région des logements, et forme ainsi une bordure de soutien en forme de L, dont la branche partant en saillie à angle droit de la paroi de la pièce d'insertion est dirigée en direction opposée au dos du profil, et forme le fond des logements conjointement avec l'évidement présent dans la bordure de raccorde- ment Selon une configuration supplémentaire avantageuse de l'invention, la branche libre de la bordure de soutien en forme de L peut alors constituer une face de guidage latérale, faisant face au bord de l'évidement présent dans la seconde branche du profil en U. Selon un mode de réalisation particulièrement simple, la bordure de soutien en forme de L peut être dégagée par découpage de la paroi de la pièce d'insertion, et formée à angle droit. Afin d'éviter la présence d'éléments de fixation en saillie, qui pourraient gêner l'introduction des objets dans les logements, il est en outre prévu que le profil en U soit assemblé par soudage par points à la paroi de la pièce d'insertion. L'exposé qui suit décrit plus en détails l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective du coffret à l'état ouvert, la figure 2 est une vue de côté de l'objet de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe détaillée de la région III de la figure 2, et la figure 4 représente en perspective l'objet de la figure 3, partiellement en découpure. Le coffret représenté sur les figures sert à ranger des outils et des équipements d'outils simplement suggérés sur les figures 1 et 2, tels que des forets hélicoïdaux, des tarauds, des plaquettes et si- milaires Le coffret est constitué d'une partie de fond 1 ainsi que d'une partie de couvercle 2 qui est raccordée de manière articulée à la partie de fond, et d'une pièce d'insertion 3 qui est prévue à l'intérieur du coffret La pièce d'insertion 3 est montée pivotante dans la partie de fond 1, et elle peut être automatiquement pivotée vers l'extérieur lors de l'ouverture de la partie de fond 2, au moyen d'organes d'assemblage respectifs qui sont raccordés de manière arti- culée au côté terminal de la pièce d'insertion. La pièce d'insertion 3 est pourvue de plusieurs logements 5 pour les objets, disposés en rangée et à axes mutuellement parallèles Ces logements 5 présentent chacun une ouverture supérieure de logement 5 1 entourant l'objet, et un fond de logement 5 2 constituant une butée axiale pour l'objet. La pièce d'insertion 3 est constituée d'un profil en U s'étendant dans le sens d'alignement des logements 5, dans une branche 5.3 duquel sont disposées les ouvertures de logements 5 1, tandis que la seconde branche 5 4 est dotée d'un coudage orienté vers l'extérieur par rapport au profil, qui constitue une bordure de raccordement 6 pa- rallèle au dos 5 5 du profil Cette bordure de raccordement 6 se trouve dans un plan 7 passant par les ouvertures de logements 5 1, et elle est par ailleurs assemblée à une paroi 8 de la pièce d'insertion 3 La branche 5 4 portant la bordure de raccordement 6 est pourvue d'évidements 9, qui sont respectivement alignés avec les ouvertures de logements 5 1 et qui s'étendent jusque dans la bordure de raccordement 6 Le bord de l'évidement qui s'étend dans la bordure de raccordement 6 constitue le fond de logement 5 2 pour les objets. Comme le montre approximativement la figure 1, les ouvertures de logements 5 1 sont formées par des perçages circulaires Les évide- ments 9 dans la branche 5 4 et dans la bordure de raccordement 6 se complètent également en une surface circulaire, le bord de l'évidement en forme de segment de cercle 9 présent dans la branche 5 4 coïnci- dant, vu dans le sens axial du logement 5, avec le bord de l'ouverture de logement 5 1. Dans le présent exemple de réalisation, comme le montre la fi- gure 4, les évidements 9 dans la branche 5 4 et dans la bordure de raccordement 6 sont de tailles identiques, soit donc respectivement formés par des surfaces semi-circulaires. La paroi 8 de la pièce d'insertion 3 est contrecoudée en forme de S sur son bord supérieur, dans la région des logements 5, et forme ainsi une bordure de soutien 10 en forme de L La branche 10 1 de la bordure de soutien qui part en saillie à angle droit de la paroi 8 de la pièce d'insertion 3, est dirigée en direction opposée au dos 5 5 du profil, et elle peut former le fond 5 2 des logements conjointement avec l'évidement 9 présent dans la bordure de raccordement 6, dans la mesure o la branche 10 1 et cet évidement 9 se trouvent à la même hauteur Etant donné que l'évidement 9 présent dans la bordure de rac- cordement 6 est en général suffisant comme butée, la branche 10 1 peut aussi être rapportée plus bas, comme le montre la figure 3. La branche libre 10 2 de la bordure de soutien 10 en forme de L constitue une face de guidage latérale, faisant face au bord de l'évidement 9 présent dans la seconde branche 5 4 du profil en U, de sorte que les objets présents dans les logements 5 sont maintenus dans le sens radial par l'évidement 9 présent dans la branche 5 4 du profil en U même si la surface de cet évidement est inférieure à un demi- cercle. La bordure de soutien 10 en forme de L est dégagée par découpage de la paroi 8 de la pièce d'insertion 3, et formée à angle droit. Le profil en U peut être assemblé par une technique d'assemblage conventionnelle à la paroi 8 de la pièce d'insertion 3. Toutefois, on recommande particulièrement l'utilisation d'un soudage par points, car on supprime ainsi tout élément de fixation éventuel- lement gênant, et on obtient en outre un déroulement rapide et simple de l'opération d'assemblage lors de la fabrication. REVENDICATIONS 1 Coffret pour ranger des objets, notamment des outils et des équipements d'outils oblongs tels que des forets hélicoïdaux, des ta- rauds, des plaquettes et similaires, avec au moins une pièce d'insertion ( 3) qui est prévue à l'intérieur du coffret et qui est pourvue de plusieurs logements ( 5), destinés à recevoir les objets, disposés en rangée, à axes mutuellement parallèles et présentant cha- cun une ouverture supérieure de logement ( 5 1) entourant l'objet et un fond de logement ( 5 2) constituant une butée axiale pour l'objet, caractérisé en ce que la pièce d'insertion ( 3) présente un profil en U qui s'étend dans le sens d'alignement des logements ( 5) et dans une branche ( 5 3) duquel sont disposées les ouvertures de logements ( 5 1), tandis que la seconde branche ( 5 4) est dotée d'un coudage orienté vers l'extérieur, qui constitue une bordure de raccordement ( 6) qui est parallèle au dos ( 5 5) du profil, qui se trouve dans un plan ( 7) passant par les ouvertures de logements ( 5 1) et qui est assemblée à une paroi ( 8) de la pièce d'insertion ( 3), la branche ( 5 4) portant la bordure de raccordement ( 6) étant pourvue d'évidements ( 9) qui sont respectivement alignés avec les ouvertures de logements ( 5 1) et qui s'étendent jusque dans la bordure de raccordement ( 6), le bord de l'évidement qui s'étend dans la bordure de raccordement ( 6) consti- tuant le fond de logement ( 5 2). 2 Coffret selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures de logements ( 5 1) sont formées par des perçages circu- laires, et les évidements ( 9) dans la branche ( 5 4) et dans la bordure de raccordement ( 6) se complètent également en une surface circulaire, le bord de l'évidement en forme de segment de cercle ( 9) dans la branche ( 5 4) coïncidant, vu dans le sens axial du logement ( 5), avec le bord de l'ouverture de logement ( 5 1). 3 Coffret selon la revendication 2, caractérisé en ce que les évidements ( 9) dans la branche ( 5 4) et dans la bordure de raccorde- ment ( 6) sont respectivement formés par des surfaces semi-circulaires. 4 Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, ca- ractérisé en ce que la paroi ( 8) de la pièce d'insertion ( 3) est contrecoudée en forme de S sur son bord supérieur, dans la région des logements ( 5), et forme ainsi une bordure de soutien ( 10) en forme de L, dont la branche ( 10 1) partant en saillie à angle droit de la paroi ( 8) de la pièce d'insertion ( 3) est dirigée en direction opposée au dos ( 5 5) du profil, et forme le fond ( 5 2) des logements ( 5) conjoin- tement avec l'évidement ( 9) présent dans la bordure de raccordement ( 6). 5 Coffret selon la revendication 4, caractérisé en ce que la branche libre ( 10 2) de la bordure de soutien ( 10) en forme de L constitue une face de guidage latérale, faisant face au bord de l'évidement ( 9) présent dans la seconde branche ( 5 4) du profil en U. 6 Coffret selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la bordure de soutien ( 10) en forme de L est dégagée par découpage de la paroi ( 8) de la pièce d'insertion ( 3), et formée à angle droit. 7 Coffret selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, ca;- ractérisé en ce que le profil en U est assemblé par soudage par points à la paroi ( 8) de la pièce d'insertion ( 3).