FR 2669064 A1 19920515 FR 9014674 A 19901113 I ELEMENT DE PLAFOND COMPORTANT DES MOYENS DE REGULATION DE TEMPERATURE DU LOCAL QU'IL EQUIPE La présente invention a pour objet un élément de plafond comportant des moyens de régulation de température du local qu'il équipe. Il est connu de réaliser le chauffage d'un local par rayonnement à partir d'éléments de plafond A cet effet, chaque élément de plafond est équipé d'un film chauffant, recouvert du côté du local par un élément décoratif, ou panneau de parement, et sur son autre face par une couche de matériau isolant, tel que de la laine de verre. Ce type de chauffage est très intéressant par le confort qu'il procure En effet, les éléments de plafond jouent le rôle d'émetteurs de chaleur, les calories étant transmises par rayonnement vers les corps froids, tels que les meubles, que contient le local à chauffer Il en résulte un mode de chauffage très confortable pour les utilisateurs, ainsi qu'une augmentation du volume disponible et de l'esthétique du local par suppression des radiateurs ou convecteurs utilisés avec les modes de chauffage traditionnels. Par ailleurs, il est connu de réaliser le refroidissement de locaux en période chaude, que ce soit pour des raisons de confort des occupants, ou pour des raisons imposées par les conditions de fonctionnement de certains appareils, tels que des systèmes informatiques. Aujourd'hui, le refroidissement d'un local est réalisé par de l'air froid pulsé Cette solution présente l'inconvénient d'un certain inconfort pour utilisateurs en raison du bruit émis par la pulsion d'air, ainsi que d'un inconfort pour les utilisateurs se trouvant près des bouches de sortie d'air, en raison du courant d'air engendré à proximité de celles-ci. Le but de l'invention est de fournir un élément de plafond qui assure, en période hivernale, un chauffage par rayonnement du local qu'il équipe, en se comportant comme un émetteur de chaleur, et qui, en période chaude, permette un refroidissement de ce même local, en se conduisant comme un absorbeur de chaleur. A cet effet, l'élément de plafond, selon l'invention, comprend un caisson dont la face inférieure, éventuellement revêtue d'une paroi de parement, est située du côté du local à équiper, et dont la face supérieure est revêtue d'au moins une couche de matériau isolant thermique, certaines au moins des parois latérales comportant des ouvertures de raccordement à un réseau de circulation d'air à une température contrôlée, ce caisson étant en outre équipé de moyens de chauffage. Selon une caractéristique de l'invention, le réseau de circulation d'air est équipé d'une source de refroidissement. Selon une forme d'exécution avantageuse de l'invention, le réseau de circulation d'air est également équipé d'une source de chauffage. Avantageusement, les moyens de chauffage du caisson sont constitués par un film chauffant électrique, associé à la paroi du caisson située du côté du local à équiper. Conformément à une première possibilité, le film chauffant est situé sur la face intérieure de cette paroi du caisson. Selon une autre possibilité, le film chauffant est situé sur la face extérieure de cette paroi du caisson, et revêtu d'un panneau de parement. En pratique, en période hivernale, les moyens de chauffage du caisson sont en fonctionnement de telle sorte que l'élément de plafond se comporte comme un émetteur de chaleur permettant un chauffage par rayonnement. Au contraire, en période estivale et lorsque le local doit être refroidi, les moyens de chauffage sont hors fonctionnement, et le caisson est traversé par un courant d'air froid, l'élément de plafond se comportant alors comme un absorbeur de chaleur. En période de chauffage, l'air contenu dans chaque caisson étant statique, participe à l'isolation thermique de ce caisson. Il est intéressant de noter que le chauffage d'hiver peut aussi être assuré par une circulation d'air chaud, permettant, si l'élément de plafond est également équipé d'un film chauffant, la souplesse d'un chauffage bi-énergie. Selon une forme d'exécution de cet élément de plafond, celui-ci comporte un caisson de forme générale parallélépipédique, dans deux faces latérales opposées duquel débouche deux ouvertures allongées respectivement pour l'entrée et la sortie d'air, l'une de ces ouvertures étant délimitée par des lèvres faisant saillie du caisson, tandis que l'autre ouverture est équipée de moyens d'assemblage sur les lèvres délimitant l'ouverture du caisson voisin, l'une au moins des ouvertures étant entourée par un joint destiné à assurer l'étanchéité sur le pourtour de l'ouverture complémentaire d'un caisson voisin. Il est ainsi possible de réaliser, de façon simple et rapide, l'assemblage des éléments de plafond tout en bénéficiant d'une excellente étanchéité du passage de l'air d'un caisson au caisson voisin. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cet5 élément de plafond: Figure 1 est une vue en perspective de deux éléments juxtaposés en position assemblée, le matériau isolant de l'un des deux éléments ayant été retiré, pour la clarté du dessin, et l'isolant de l'autre élément étant partiellement arraché;10 Figure 2 est une vue en perspective partiellement en coupe et partiellement arrachée d'un élément selon l'invention; Figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'élément de figure 2 selon la ligne III-III de figure 2. L'élément selon l'invention comprend un caisson 2 de forme parallélépipédique, par exemple en aluminium, présentant un fond 2 a et un couvercle 2 b La paroi principale du fond 2 a sert de support à un film chauffant 3 dont l'alimentation électrique est représentée par les fils 4 Sur la face extérieure de cette paroi est fixée une paroi de parement 5, qui est facultative, le fond du caisson pouvant, selon son degré de finition, être20 visible ou non de l'intérieur du local à équiper Le couvercle 2 b du caisson est revêtu d'une couche 6 d'un matériau isolant thermique tel qu'une laine minérale L'espace entre le fond 2 a et le couvercle 2 b du caisson ménage un passage pour la circulation d'air Dans la forme d'exécution représentée au dessin, l'air entre par une ouverture 7 de forme allongée ménagée dans l'une25 des faces latérales, et sort par une ouverture 8 de même forme et de mêmes dimensions ménagée dans la paroi latérale opposée L'ouverture 7 est ménagée dans des lèvres 9 qui font saillie latéralement du caisson vers l'extérieur de celui-ci Ces lèvres 9 sont revêtues d'une bande de matériau étanche et amortisseur 10, tel que du caoutchouc Pour sa part, l'ouverture 8 est ménagée à l'intérieur d'une surface 12 destinée à venir prendre appui contre le joint 10, et est équipée d'un profilé d'assemblage 13 permettant la fixation avec étanchéité du caisson considéré sur un caisson voisin, au niveau des lèvres 9 que comporte celui-ci Ainsi, il est très simple de réaliser l'assemblage entre deux éléments voisins, tout en respectant les35 conditions d'étanchéité nécessaires à la conduite de l'air Le dessin annexé ne représente pas la source d'air froid qui peut être de n'importe quelle origine et de n'importe quelle marque, ni la source de chauffage éventuelle 4 de l'air permettant la réalisation d'un chauffage bi-énergie. Comme il va de soi, l'invention apporte une grande amélioration à la technique existante, en fournissant un élément de plafond pouvant se comporter comme émetteur de chaleur en période de chauffage, et comme5 absorbeur de calories lorsqu'un refroidissement du local est recherché. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de cet élément de plafond décrite ci-dessus à titre d'exemple, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation C'est ainsi, notamment, que chaque caisson pourrait ne pas comporter de paroi de parement, ou encore10 que le film chauffant pourrait être fixé sur la paroi extérieure du caisson entre celui-ci et une paroi de parement, ou encore que les moyens d'assemblage de deux éléments de plafond pourraient être différents sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Elément de plafond comportant des moyens de régulation de température du local qu'il équipe, caractérisé en ce qu'il comprend un caisson ( 2) dont la face inférieure, éventuellement revêtue d'une paroi de parement ( 5), est située du côté du local à équiper, et dont la face supérieure est revêtue d'au moins une couche ( 6) de matériau isolant thermique, certaines au moins des parois latérales comportant des ouvertures ( 7, 8) de raccordement à un réseau de circulation d'air à une température contrôlée, ce caisson étant en outre équipé de moyens de chauffage ( 3). 2. Elément de plafond selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réseau de circulation d'air est équipé d'une source de refroidissement. 3. Elément de plafond selon la revendication 2, caractérisé en ce que le réseau de circulation d'air est également équipé d'une source de chauffage. 4. Elément de plafond selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de chauffage du caisson ( 2) sont constitués par une film chauffant électrique ( 3), associé à la paroi du caisson située du côté du local à équiper. 5. Elément de plafond selon la revendication 4, caractérisé en ce que le film chauffant ( 3) est situé sur la face intérieure de cette paroi du caisson ( 2). 6. Elément de plafond selon la revendication 4, caractérisé en ce que le film chauffant ( 3) est situé sur la face extérieure de cette paroi du caisson ( 2), et revêtu d'un panneau de parement ( 5). 7. Elément de plafond selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte un caisson ( 2) de forme générale parallélépipédique, dans deux faces latérales opposées duquel débouche deux ouvertures allongées ( 7, 8) respectivement pour l'entrée et la sortie d'air, l'une ( 7) de ces ouvertures étant délimitée par des lèvres ( 9) faisant saillie du caisson, tandis que l'ouverture ( 8) est équipée de moyens d'assemblage ( 13) sur les lèvres ( 9) délimitant l'ouverture du caisson voisin, l'une au moins des ouvertures étant entourée par un joint ( 10) destiné à assurer l'étanchéité sur le pourtour de l'ouverture complémentaire d'un caisson voisin.