FR 2663379 A1 19911220 FR 9007669 A 19900619 L'invention concerne L'immobilisation tem- poraire d'un arbre Logé au moins partie L Lement dans un fourreau qui sont re Lativement mobiles en translation et en rotation se Lon un axe commun Longitudina L, et concerne p Lus particulièrement Le cas des colonnes de direction d'automobiles. L'invention a p Lus spécialement pour objets un dispositif de retenue d'un arbre Logé au moins partie L Lement dans un fourreau qui sont relativement mobiles en translation et en rotation se Lon un axe commun et L'app Lication d'un tel dispositif aux co- Lonnes de direction, notamment d'automobiles. Dans de nombreux secteurs d'activité, on uti Lise des arbres Logés au moins partie L Lement dans un fourreau qui sont relativement mobiles en trans La- tion et en rotation et qu'i L faut au moins momentané- ment immobi Liser relativement L'un à L'autre en trans- Lation et éventue L Lement en rotation pour qu'i Ls ne puissent tourner que se Lon un arc déterminé au cours de Leur mise en oeuvre et en particulier Lors des processus de montage et d'assemblage, et ce La avant qu'il soit ensuite totalement Libérés. Ce type de situation se rencontre par exem- p Le dans L'industrie automobile au moment de L'ins- ta L Lation d'une colonne de direction sur La structure ou coque d'un véhicule En effet, au moment o L'on pose une te L Le colonne de direction, i L faut raccorder L'extrémité de L'arbre de cette dernière qui est opposée à ce L Le qui recevra Le volant, à un bottier de commande mécanique ou hydraulique qui re Lie cet arbre au mécanisme qui permet d'orienter Le train de roues directrices en fonction de La rotation imprimée au volant par Le conducteur. Le plus souvent, une te L Le co Lonne de di- rection se présente sous La forme d'un sous-ensemb Le éventue L Lement équipé d'un vo Lant, qui doit occuper une position re Lativement bien définie par rapport à La p Lanche de bord qui est souvent déjà au moins par- tie L Lement pré-équipée Au cours de ces opérations de montage, i L ne faut pas que Le volant et Les parties de planche de bord sous-jacentes viennent intempesti- vement au contact car un tel contact risquerait soit de Les détériorer, soit d'engendrer du bruit, soit même de rendre inopérantes des parties de systèmes de commande te Ls ceux assurant Le rappel des indicateurs de changement de direction ou "c Lignotants" si par exemp Le Le volant est par trop éloigné de La p Lanche de bord D'autre part, pour faci Liter La réunion de L'extrémité de L'arbre au boltier de commande dont i L a été question précédemment, i L est particu Lièrement judicieux que La position tant angulaire qu'axia Le de cette extrémité d'arbre soit bien définie, au moins entre certaines Limites, car Le raccordement, Le plus souvent, s'opère en aveug Le dans un vo Lume des p Lus restreint et d'accès très malaisé. Le but de L'invention est de remédier à ce type d'inconvénients en particulier Lors des assem- b Lages sur Les chaines de montage de L'industrie au- tomobi Le. L'invention a pour objet un dispositif de retenue d'un arbre Logé au moins partie L Lement dans un fourreau qui sont relativement mobi Les en translation et en rotation se Lon un axe commun Longitudina L Ce dispositif est remarquable en ce qu'i L comprend une came qui est portée par L'arbre et qui est située à sa périphérie et qui est so Lidaire aussi bien en trans La- tion qu'en rotation de ce Lui-ci, une contre-came avec un pa Lpeur qui est destinée à coopérer avec cette came et qui est portée par Le fourreau et qui est située au moins partie L Lement à L'intérieur du fourreau dans un p Lan fixe perpendicu Laire à L'axe et qui est montée mobile dans ce p Lan pratiquement radia Lement, ces came et contre-came pésentant des profi Ls propres mâLe et feme L Le complémentaires destinés à s'engager L'un dans L'autre, un organe élastique qui agit sur cette con- tre-came et qui tend normalement à La séparer de La came, des moyens de maintien qui sont destinés à coo- pérer avec cet organe éLastique pour Le p Lacer dans un premier état bandé d'équi Libre métastab Le o came et contre-came sont au contact et Leurs profi Ls engages au moins partie L Lement afin que arbre et fourreau, d'une part, soient immobi Lisés en translation et, d'autre part, soient mobiles en rotation selon un arc déterminé inférieur à 360 , et dans un deuxième état peu bandé d'équi Libre re Lativement stab Le o came et contre-came sont séparées et Leurs profi Ls dégagés au moins partie L Lement afin que arbre et fourreau soient totalement Libres en translation et en rotation, Le passage du premier au deuxième état résultant d'un contact came contre-came à La suite d'une rotation supérieure à L'arc en question a Lors que L'organe élastique est dans son premier état. L'invention a aussi pour objet L'application d'un tel dispositif aux colonnes de direction d'auto- mobi Les o cette rotation supérieure à L'arc déterminé est ce L Le de L'arbre destiné à porter un vo Lant. D'autres caractéristiques de L'invention ressortiront de La Lecture de La description et de re- vendications qui suivent ainsi que de L'examen du des- sin annexé, donné seu Lement à titre d'exemp Le, o : La Figure 1 est une vue partie L Le schéma- tique en élévation d'un arbre du dispositif selon L' invention; La Figure 2 est une coupe se Lon Le p Lan P de La Figure 1; Les Figures 3 A et 3 B sont des sections ana Logues à La coupe de La Figure 2 de deux autres variantes d'exécution; Les Figures 4 A, 4 B et 4 C sont des vues de dessus partie L Les schématiques de différentes varian- tes d'exécution d'un mode de réa Lisation des moyens de maintien du dispositif de retenue se Lon L'invention; Les Figures 5 A et 58 sont des coupes par- tie L Les schématiques se Lon La p Lan P d'un mode de réa Lisation du dispositif se Lon L'invention respecti- vement dans chacun de ses deux états différents; La Figure 6 est une vue schématique en coupe méridienne d'un autre mode de réa Lisation, et; La Figure 7 est une vue ana Logue à ce L Le de La Figure 6 d'une variante d'exécution de ce mode de réa Lisation avec partie L Lement, deux moda Lités de construction. Dans ce qui suit, on décrira un dispositif de retenue d'un arbre Logé au moins partie L Lement dans un fourreau se Lon L'invention dans son application particu Lière à une direction d'automobi Le. 2-5 Les montages d'arbre dans un fourreau étant bien connus dans La technique et tout spécia Lement dans L'industrie automobile, on ne décrira que ce qui concerne directement ou indirectement L'invention. Pour Le surp Lus, Le spécia Liste de La technique con- sidérée puisera dans Les solutions c Lassiqes courantes à sa disposition pour faire face aux prob Lèmes parti- cu Liers auxque Ls i L est confronté. Dans ce qui suit, on uti Lise toujours un même numéro de référence pour identifier un éLément homo Logue. Pour La commodité de L'exposé, on décrira successivement Les divers constituants d'un dispositif de retenue d'un arbre Logé au moins partie L Lement dans un fourreau qui sont relativement mobiles en transla- tion et en rotation se Lon un axe commun Longitudinal se Lon L'invention avant d'en exposer Le fonctionne- ment. Comme on peut L'observer en se reportant aux diverses figures du dessin, un dispositif de retenue d'un arbre Logé au moins partie L Lement dans un four- reau qui sont relativement mobiles en translation et en rotation se Lon un axe commun Longitudinal qui est conforme à L'invention, comprend, essentie L Lement, entre autres un arbre 10, un fourreau 20, une came 30, une contre-came 40, un organe éLastique 50, des moyens de maintien 60 et, éventue L Lement un éLément 70 qui permet de rendre notamment ces moyens de maintien 60 imperdables. L'arbre 10, par exemp Le méta L Lique creux (Figures 5 A, 5 B) ou p Lein (Figures 1, 2, 3 A, 38), en un ou p Lusieurs tronçons réunis par exempte par des joints de cardan, est Logé au moins partie L Lement dans Le fourreau 20 ou i L est porté par des paliers, non représentés, de tous types convenab Les Cet arbre et ce fourreau présentent un axe X commun Longitudina L se Lon Leque L i Ls sont normalement relativement mobiles et en translation et en rotation. Le fourreau 20, fait par exemp Le d'un tube méta L Lique est transpercé Loca Lement d'un orifice 21 et éventue L Lement d'un ajour 22 sur Lesque Ls on re- viendra par La suite. La came 30 présente un profi L 31, soit en gorge, c'est-à-dire feme L Le (Figures 1, 2, 5), soit en bourre Let c'est-à-dire ma Le (Figures 6, 7) à section droite courbe (Figure 1) ou po Lygona Le (Figures 6, 7). Cette came peut être, soit en retrait par rapport à La péripherie de L'arbre, comme i L Lustré sur Les Figures 1 et 2 ainsi que sur Les Figures 5 A et 5 B, soit au contaire être en sai L Lie, comme i L Lustré sur Les Figu- res 6 et 7 On comprend donc que suivant que Le profil 31 est en dépression ou en protubérance, i L joue Le rôLe d'un éLément feme L Le ou ma Le respectivement. Comme on peut L'observer, La came 30 se présente à La manière d'un cerc Le 32 ou ana Logue avec au moins un Lobe 33 (Figures 2, 3 A) et de préférence deux Lobes diamétra Lement opposé (Figures 3 B et 5 A, 5 B) Cette came est disposée dans un p Lan P perpendicu Laire à L'axe X et occupant une position fixe tant en rotation qu'en translation par rapport à L'arbre 10 La came 30 est ménagée directement sur L'arbre comme i L Lustré sur Les Figures 1, 2, 5 A et 5 B ou bien formée sur une bague 300 qui est rapportée sur L'arbre 10 et ca Lée sur ce dernier tant en rotation qu'en translation se Lon toute technique c Lassique appropriée te L Le que c Lavetage, soudage, rainurage ou emmanchement à force. Une came 30 rapportée est i L Lustrée sur Les Figures 3 A, 3 B, 6 et 7. La contre-came 40, destinée à être p Lacée dans Le p Lan P et à s'y mouvoir radia Lement au moins Loca Lement, est munie d'un pa Lpeur 400 destiné à coopérer directement avec La came 30 Cette contre- came présente un profi L 41 en forme de barre c'est- à-dire mâLe ou de rainure c'est-à-dire feme L Le adapté au profi L 31 de manière à constituer un éLément mâLe ou feme L Le complémentaire se Lon La nature du profi L 31. Comme on Le voit pour Le mode de réa Lisation des Figures 5 A et 5 B, La contre-came 40 se présente à La manière d'un étrier 410 ou simi Laire avec un p Lan- cher 411 contre-coudé qui re Lie des branches 412 mu- nies de pattes 413 termina Les L'une au moins de ces branches 412 sert Loca Lement de pa Lpeur 400 Cet étrier est par exemp Le fait en corde à piano. Pour Le mode de réa Lisation i L Lustré sur Les Figures 6 et 7, La contre-came 40 se présente à La ma- nière d'un "pion" 420 ou simi Laire qui définit une tê- te 421, un corps 422 et un embout 423 Comme on peut L'observer sur La Figure 6, La tête 421 se pro Longe par une Languette 424 terminée par une fixation 425. Pour La variante d'exécution de ce mode de réa Lisation i L Lustré sur La Figure 7, on voit qu'une ronde L Le Be L- Levi L Le 510 (partie gauche) ou un ressort à boudin 511 (partie droite) est inséré entre La tête 421 et Le fourreau 20 de manière à so L Liciter La contre-came vers L'extérieur La partie Libre de L'embout 423, di- rigee vers L'axe X sert Loca Lement de pa Lpeur 400. Les moyens de maintien 60 sont i L Lustrés sur Les Figures 4 A, 4 B et 4 C pour diverses variantes d'un mode de réa Lisation Ces moyens de maintien 60 com- prennent une p Laquette 610 transpercée d'un trou 611 et d'une fente 612 composée d'une boutonnière 613 et d'une Lumière 614 réunies par un si L Lon étroit 615. Pour Les variantes d'exécution des Figures 4 A et 4 B, La Lumière 614 est munie d'un biseau en direction du si L Lon 615 et est creusé d'au moins un dégagement 617 à L'ap Lomb du si L Lon Ceci est c Lairement i L Lustré. Pour La variante d'exécution de La Figure 4 B, La p La- quette 610 est munie d'un appendice 620 qui est trans- percé d'un cou Loir 621 courbe, pratiquement centré sur Le trou 611 Un appui 622 est ménagé dans Le cou Loir comme i L Lustré Ce cou Loir se pro Longe par un passage 623 qui, comme on peut L'observer, est radia L et cen- trifuge par rapport au trou 611 Comme on peut Le voir, Le cou Loir 621 débouche dans La boutonnière 613 et Le passage 623 débouche dans Le cou Loir 621 Pour La variante d'exécution de La Figure 4 C, Les moyens de maintien 60 se présentent sous La forme d'une p Laquet- te 630 percée d'un trou 631 et munie un bras 632 ter- miné par un bec 633. Pour La variante de La Figure 6 du mode de réa Lisation i L Lustré des moyens de maintien, Le corps 422 a de préférence une configuration fuyante ou co- nique 640, de manière à s'amincir, à présenter une certaine "dépoui L Le" en que Lque sorte dans un sens centripète Pour La variante d'exécution de La Figure 7 de ce mode de réa Lisation des moyens de maintien, Le corps 422 est muni d'une butée 651 frangib Le ou esca- motab Le ainsi que d'un arrétoir 652 On reviendra sur ceci par La suite La butée 651 est proche de La tête 421 et L'arrétoir est proche de L'embout 423. Les moyens de maintien 60 sont pas exemp Le faits en une matière synthétique mou Lée. L'organe éLastique 50 change de nature suivant Les modes de réa Lisation et Les variantes d'exécution Pour Le mode de réa Lisation des Figures 5 A et 5 B, L'étrier 410 est fait en corde à piano c'est-à-dire en un fi L méta L Lique élastique et ce sont de préférence Le p Lancher 410 et au moins L'une des branches 412 qui jouent Le rôLe d'organe élastique comme on Le comprendra par La suite Pour Le mode de réa Lisation de La Figure 6, on voit que La Languette 424 joue Le rôLe d'organe élastique a Lors que pour La variante d'exécution de La Figure 7, La ronde L Le Be L Levi L Le 510, comme i L Lustré sur La partie supérieu- re droite, ou bien Le ressort à boudin 511 comme i L Lustré sur La partie supérieure gauche, joue Le rôLe d'organe éLastique. Un éLément 70 est, de préférence, associé aux moyens de maintien 60 afin de Les rendre imperda- b Les C'est ce qui est i L Lustré par exemp Le sur La Figure 6 o cet éLément est formé par La fixation 425 qui, dans ce mode de réa Lisation, se présente à La manière d'un rivet IL est c Lair que cet éLément peut être constitué par exemp Le d'un téton expansible ou bien résu Lter d'un matage ou d'un rabat fait sur La patte 413 engagée dans Le trou 611 Cet éLément peut étre monob Loc, d'un seu L tenant avec Les moyens de maintien ou bien rapporté. Que L que soit Le mode de réa Lisation et La variante d'exécution de ce Lui-ci, Les moyens de main- tien 60 sont toujours destinés 3 coopérer avec L'or- gane éLastique 50 Ces moyens de maintien coopèrent avec L'organe éLastique de manière à Le retenir dans un premier état bandé d'équi Libre métastab Le o La came et La contre-came sont au contact et Leurs pro- fi Ls engages au moins partie L Lement afin que L'arbre et Le fourreau, d'une part, soient immobi Lisés en translation et, d'autre part, soient mobiles en ro- tation se Lon un arc X déterminé inférieur à 360 et qui peut, dans certains cas, être nu L Ces moyens de maintien coopèrent avec L'organe élastique de manière à Le placer que dans un deuxième état peu bandé d'équi Libre re Lativement stab Le o La came et La contre-came sont séparées et Leurs profi Ls dégagés au moins partie L Lement afin que L'arbre et Le fourreau soit tota Lement Libres tant en rotation qu'en trans- Lation Le passage du premier au deuxième état de L'organe éLastique résu Lte d'un contact de La came et de La contre-came Lorsque L'organe éLastique est dans son premier état et qu'on imprime une rotation re La- tive de L'arbre et du fourreau qui est supérieure à L'arc On se reportera maintenant aux Figures 5 A et 5 B o Le mode de réa Lisation i L Lustré est équipé de moyens de maintien conformes à La Figure 4 A L'ensem- b Le des constituants du dispositif se Lon L'invention sont réunis et montés comme dessiné Comme on peut L'observer, L'orifice 21 qui transperce Le fourreau 20 a une configuration Longi Ligne de manière à permettre L'insertion de L'étrier 410 d'une manière te L Le que Les pattes 413 termina Les puissent s'y mouvoir re Lati- vement Librement dans Le p Lan P perpendicu Laire à L'axe X Le p Lancher contre coudé 411 de L'étrier est engagé dans L'ajour 22 de configuration ob Longue Une fois L'étrier mis en p Lace, i L se trouve norma Lement, de par son élasticité inhérente, dans un état peu ban- dé o ses branches 412 sont re Lativement éLoignées L'une de L'autre, position qui permet L'insertion de L'arbre 10 Ceci est i L Lustré sur La Figure 58 On voit que L'une des pattes 413 est engagée dans Le trou 611 et que L'autre de ces pattes réside dans La Lumiè- re 614 Si maintenant, L'étrier est p Lacé dans La si- tuation o i L est i L Lustré sur La Figure 5 A pour La- que L Le ses branches 412 sont re Lativement proches, para LLèLes, on voit que L'une au moins de ce L Les-ci s'engagent a Lors dans La came 30 Dans La situation i L Lustrée sur La Figure 5 A, L'une des pattes 413 de L'étrier est engagée dans Le trou 611 de La p Laquette 610 a Lors que L'autre des pattes, comme ce La résu Lte de L'examen de La Figure 4 A, réside dans La boutonniè- re 613 et repose dans cette dernière à L'entrée du si L Lon 615 Dans ce mode de réalisation, Le pa Lpeur 400 de La contre-came 40 est constitué par La partie de La branche ou des branches 412 qui sont en appui contre Le cerc Le 32 de La came 30 Dans ce cas, La came 30 est dans une gorge en retrait par rapport à La périphérie de L'arbre 10 Lorsque Le dispositif est dans La situation i L Lustrée sur La Figure 5 A, on voit que L'organe éLastique est dans un état bandé et que du fait de La pénétration des branches de La contre- came dans La gorge de La came, L'arbre et Le fourreau sont immobi Lisés en trans Lation et ne peuvent pas cou Lisser se Lon L'axe X De même, on voit que tant que Le ou Les Lobes 33 de La came ne rencontrent pas Le pa Lpeur de contre-came, L'arbre et Le fourreau peuvent tourner re Lativement L'un à L'autre se Lon L'arc " déterminé qui est inférieur à 360 ' Si L'on fait tour- ner re Lativement L'un à L'autre arbre et fourreau et qu'une fois que L'un des Lobes est au contact du pa L- peur de came, on imprime un coup Le qui tend à s'oppo- ser a L'effort de L'organe éLastique et qu'on surmon- te et vainc cet effort, on repousse Les branches pour Les forcer à s'écarter En examinant La Figure 4 A, on voit a Lors que La patte 413 qui est dans La bouton- nière 613 est repoussée dans Le si L Lon 615 en direc- tion de La Lumière 614 La nature du matériau dont est faite La p Laquette et Les dimensions du si L Lon, de La patte, et du ou des dégagements 617 éventue L Lement mé- nagés, permettent de rég Ler L'effort qu'i L est néces- saire d'app Liquer pour faire échapper L'une des pattes de La boutonnière et La repousser dans Le si L Lon vers La Lumière On voit donc qu'en fin de fonctionnement, Le dispositif se Lon L'invention se retrouve dans La position o i L est i L Lustré sur La Figure 5 B. On comprend que La présence du biseau 616 ménagé dans La Lumière 614 à proximité du si L Lon 615 permet d'"armer" ou de "réarmer" L'organe éLastique 50 pour Le faire passer de La position o i L est i L Lustré sur La Figure 5 B correspondant au deuxième état à ce L- Le o i L est i L Lustré sur La Figure 5 A correspondant au premier état Ceci permet à vo Lonté La neutra Lisa- tion ou Le réarmement du dispositif se Lon L'invention. On se reportera maintenant à La variante de La Figure 4 B de ce mode de réa Lisation pour Le cas o La p Laquette 610 est munie d'un appendice 620; i L est possible de faire tourner cette p Laquette dans son p Lan autour de La patte 413 qui est engagée dans Le trou 611 Cette variante convient particu Lièrement bien au cas o une co Lonne de direction est préassem- b Lée en un Lieu qui est différent de ce Lui o cette dernière est effectivement insta LLée sur un véhicu Le. -5 Afin de permettre L'engagement de L'arbre dans son fourreau Lors du préassemb Lage de La co Lonne, La p Laquette est p Lacée de manière que L'une des pattes 413 soit dans Le passage 623 et repose dans ce dernier contre L'extrémité de ce Lui-ci qui est opposée au trou 611 o est engagée L'autre patte 413 On comprend donc a Lors que L'étrier se trouve dans La situation i L Lus- trée sur La Figure 5 B o L'organe élastique est dans son deuxième état Cette opération terminée, on rap- proche Les pattes et branches de L'étrier à L'aide de toute technique appropriée de manière que La patte du passage vienne dans Le cou Loir et repose dans L'appui 622 L'organe élastique est dans son premier état et L'étrier se trouve dans La situation i L Lustrée sur La Figure 5 A Arbre et fourreau sont a Lors immobi Lisés re Lativement L'un à L'autre, tota Lement en trans Lation et partie L Lement en rotation Dans cette situation, i L est impossible que L'organe élastique de L'étrier se détende spontanément en cas de chocs ou de trépida- tions qui ne manquent pas de survenir par exemp Le Lors de transfert Au moment de L'opération du montage de La co Lonne de direction préassemb Lée sur un véhicu Le, i L suffit de faire bascu Ler La p Laquette dans son p Lan pour que La patte mobi Le de L'étrier occupe une posi- tion ana Logue è ce L Le qui est i L Lustrée sur La Figure 4 A, situation o i L y a toujours une immobi Lisation re Lative de L'arbre et du fourreau, immobi Lisation qu'i L est possible de neutra Liser afin de rendre to- ta Lement Libres, et en translation et en rotation, fourreau et arbre en déLogeant La patte mobi Le de La boutonnière pour La faire passer dans La Lumière après franchissement du si L Lon, comme indiqué précédemment. Dans La variante de La Figure 4 C, Les moyens de maintien 60 se présentent à La manière d'un crochet ou ana Logue L'armement de L'organe élastique se fait en rapprochant Les pattes et branches de L'étrier et en maintenant La patte mobi Le derrière Le bec 633 a Lors que L'autre patte est engagée dans Le trou 631. Le passage du premier état bandé au deuxième état peu bandé résu Lte a Lors soit d'une déformation du bras 632 et/ou du bec 633 ou bien d'un bascu Lement de La p La- quette 630 qui tourne autour de La patte engagée dans Le trou 631 Ceci est fonction du choix de La nature des matériaux et des dimensions des constituants du dispositif se Lon L'invention. On se reportera maintenant au mode de réa- Lisation dont deux variantes sont i L Lustrées sur Les Figures 6 et 7 Comme on peut immédiatement L'observer dans ce mode de réa Lisation, La came 30 est en sai L Lie sur L'arbre 10 et a une profi L 31 mâLe en bourre Let a Lors que La contre-came 40 se présente sous forme d'un profi L 41 feme L Le en rainure Dans ce mode de réa Lisation, Les moyens de maintien 60 se présentent sous La forme d'un "pion" ou simi Laire. Dans La variante d'exécution de La Figure 6, L'orifice 21 du fourreau est par exemp Le un a Lésage à section droite de préférence circu Laire dans une di- rection et par exemp Le conique, a L Lant se resserant en direction de L'axe X dans une direction perpendicu Lai- re Le corps 422 du pion a une géométrie 640 comp Lé- mentaire par exemp Le en cone et est engagé à force dans L'orifice 21 La situation i L Lustrée sur La Fi- gure 6 correspond au premier état bandé de L'organe éLastique 50 dont Le rôLe est jouée par La Languette 424 On comprend que si L'on fait tourner re Lativement L'un à L'autre fourreau et arbre, de préférence L'ar- bre, Le Lobe de La came va venir rencontrer Le pa Lpeur de La contre-came dont i L est norma Lement distant et exercer une poussée centrifuge qui aura tendance à déLoger Le corps 422 du pion 420 de L'orifice Dès que cette tendance est amorcée, La Languette 424 qui sert d'organe éLastique 50 prend son deuxième état et se détend en entraînant de préférence Le pion tota Lement hors du fourreau et réuni à ce Lui-ci par La fixation 425 qui sert d'éLément 70 pour Le rendre imperdab Le. Dans La variante d'exécution i L Lustrée sur La Figure 7, Le pion 420 est engagé dans L'orifice 2 M de préférence à section non circu Laire de manière à maintenir L'orientation re Lative des came et contre- came Le corps 422 est muni d'une butée 651 et d'un arrêtoir 652 La butée et L'arrêtoir sont d'une nature te L Le qu'e L Le permet L'insertion par exemp Le à L'aide d'une poussée manue L Le ou à La presse du pion dans Le fourreau par L'orifice 21 comme i L Lustré C'est La butée 651, qui se présente par exemp Le sous La forme de pattes éLastiques escamotab Les ou frangib Les qui p Lace La contre-came de manière qu'e L Le soit sur La trajectoire que peut décrire Le Lobe de La came Lorsque L'arbre tourne tout en retenant L'organe éLas- tique 50 dans son premier état bandé L'organe éLas- tique constitué par Le ressort à boudin 511 ou La ronde L Le Be L Levi L Le 510 tend à so L Liciter Le pion dans Le sens centrifuge On comprend que si on fait tourner re Lativement L'un à L'autre arbre et fourreau, Le con- tact du pa Lpeur et en particulier du Lobe avec La contre-came tend à repousser Le pion vers L'extérieur en faisant céder La butée 651 L'organe éLastique en prenant son deuxième état peu bandé du fait de sa dé- tente achève a Lors de dép Lacer vers L'extérieur Le pion qui se trouve a Lors cependant retenu par L'ar- rêtoir 652 qui joue Le rôLe d'éLément 70 rendant Les moyens de maintien, ici Le pion, imperdables. Dans Le mode de réa Lisation i L Lustré sur Les Figures 5 A et 5 B, on comprend que L'éLément 70 qui rend Les moyens de maintien 60 imperdab Les peut être constitué par Le matage de La patte 413 termina Le qui est engagée dans Le trou 611 de La p Laquette ou bien par un p Liage de cette patte Dans ce mode de réa Li- sation, on a uti Lisé un étrier en corde à piano fait d'un fi L d'acier de section circulaire IL est clair qu'on peut aussi uti Liser un profi Lé à section en U dans Le cas ou La came, rapportée ou non, est en sai L Lie sur L'arbre comme i L Lustré sur Les Figures 6 et 7 La fabrication de La came 30 peut se faire selon toute technique c Lassique courante avec enlèvement de matière ou non. On comprend tout L'intérêt du dispositif se- Lon L'invention, qui est au besoin réarmab Le, et qui permet dans un état d'immobi Liser au moins temporaire- ment en translation et partie L Lement en rotation un fourreau et un arbre mobiles re Lativement L'un à L'autre en translation et en rotation selon un axe commun et dans un autre état de totalement Les Libé- rer On conçoit que ce dispositif trouve une app Lica- tion particu Lièrement judicieuse dans L'industrie automobile tout spécia Lement pour Les co Lonnes de direction. REVENDICATIONS 1 Dispositif de retenue d'un arbre ( 10) Logé au moins partie L Lement dans un fourreau ( 20) qui sont re Lativement mobiles en translation et en rota- tion se Lon un axe CX) commun Longitudina L, caractérisé en ce qu'i L comprend: une came ( 30) qui est portée par L'arbre ( 10), qui est située à sa périphérie et qui est so Li- daire en translation et en rotation de ce Lui-ci; une contre-came ( 40) avec un pa Lpeur ( 400) qui est destinée à coopérer avec cette came ( 30) et qui est portée par Le fourreau ( 20) et qui est située au moins partie L Lement à L'intérieur du fourreau ( 20) dans un plan (P) fixe perpendicu Laire à L'axe (X) et qui est montée mobi Le dans ce p Lan pratiquement ra- dialement, ces came ( 30) et contre-came ( 40) présen- tant des profi Ls ( 31, 41) propres ma Le et feme Lle complémentaires destinés à s'engager L'un dans L'autre; un organe élastique ( 50) qui agit sur cette contre-came ( 40) et qui tend à norma Lement séparer La contre-came ( 40) de La came ( 30); des moyens de maintien ( 60) qui sont destinés à coopérer avec cet organe élastique ( 50) pour Le placer dans un premier état bandé d'équi Libre métastab Le o came ( 30) et contre- came ( 40) sont au contact et Leurs profi Ls ( 31, 41) engages au moins partie L Lement afin que arbre ( 10) et fourreau ( 20), d'une part, soient immobi Lisés en translation et, d'autre part, soient mobiles en rotation se Lon un arc C q) déterminé inférieur à 360 ', et dans un deuxième état peu bandé d'équi Libre re Lativement stab Le o came ( 30) et contre-came ( 40) sont séparées et Leurs pro- fi Ls dégagés au moins partiel Lement afin que arbre ( 10) et fourreau ( 20) soient tota Lement Libres en trans Lation et en rotation, Le passage du premier au deuxième état résu Ltant d'un contact came ( 30) con- tre-came ( 40) à La suite d'une rotation supérieure à cet arc a Lors que L'organe éLastique est dans son premier état. 2 Dispositif se Lon La revendication 1, ca- ractérisé en ce que La came ( 30) a La configuration d'un cerc Le ( 32) avec au moins un Lobe ( 33) sai L Lant par rapport à ce cerc Le ( 32). 3 Dispositif se Lon La revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que La came ( 30) est en retrait par rapport à L'arbre ( 10). 4 Dispositif se Lon La revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que La came ( 30) est en sai L Lie par rapport à L'arbre ( 10). Dispositif se Lon L'une que Lconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que La came ( 30) est p Lacée sur une bague ( 300) rapportée et ca Lée sur L'arbre ( 10). 6 Dispositif selon L'une que Lconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que La con- tre-came ( 40) a La configuration d'un étrier ( 410) ouvert fait d'un p Lancher ( 411) re Liant deux branches ( 412) dont L'une au moins sert de pa Lpeur ( 400) et dont au moins Le p Lancher ( 411) sert d'organe éLastique ( 50). 7 Dispositif se Lon La revendication 6, ca- ractérisé en ce que Les moyens de maintien ( 60) ont La configuration d'une p Laquette ( 610) transpercée d'un trou ( 611) destiné à recevoir L'une de ces branches ( 412) et transpercée d'une fente ( 612) qui est faite d'une boutonnière ( 613) et d'une Lumière ( 614) réunies par un si L Lon ( 615) et qui est destinée à recevoir L'autre de ces branches ( 412) pour qu'e L Le puisse s'y mouvoir pour passer de L'une à L'autre de ces bouton- nière ( 613) et Lumière ( 614) et y rester en franchis- sant momentanément ce si L Lon t( 615). 8 Dispositif selon La revendication 7, caractérisé en ce que La p Laquette ( 610) est munie d'une appendice ( 620) qui est transpercé d'un cou Loir ( 621) courbe centré sur Le trou ( 611) et débouchant dans La boutonnière ( 613) et qui est transpercé d'un passage ( 623) radia L et centrifuge par rapport à ce trou ( 611) et débouchant dans ce cou Loir ( 621). 9 Dispositif se Lon La revendication 6, caractérisé en ce que Les moyens de maintien ( 60) ont La configuration d'une p Laquette ( 630) qui est trans- percée d'un trou ( 631) destiné à recevoir L'une de ces branches ( 412) et qui présente un bras ( 632) avec un bec ( 633) destiné à coopérer avec L'autre de ces bran- ches ( 412). Dispositif se Lon L'une que Lconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que La contre- came ( 40) à La configuration d'un pion ( 420) qui pré- sente une tête ( 421), un corps ( 422) et un embout ( 423) et qui est agencé de manière que cet embout ( 623) serve de pa Lpeur ( 400) et cette tête ( 421) soit associée à L'organe éLastique ( 50). Il Dispositif se Lon La revendication 10, caractérisé en ce que L'organe éLastique ( 50) est un ressort ( 510, 511) interposé entre tête ( 421) et four- reau ( 20). 1 2 Dispositif se Lon La revendication 10, caractérisé en ce que L'organe élastique ( 50) est une Languette ( 424) réunie à La tête ( 421) et au fourreau ( 20). 13 Dispositif selon L'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que Le fourreau ( 20) est transpercé d'un orifice ( 21) et en ce que Le corps ( 422) du pion ( 420) est engagé dans cet orifice ( 21) de manière que La tête ( 421) soit à S L'extérieur du fourreau ( 20) et L'embout ( 423) à L'intérieur. 14 Dispositif se Lon La revendication 13, caractérisé en ce que Le corps ( 422) est engagé serré dans L'orifice ( 21), cet engagement serré servant de moyens de maintien ( 60). Dispositif se Lon La revendication 13, caractérisé en ce que Les moyens de maintien ( 60) sont constitués d'une butée ( 651) portée par La corps ( 422) et p Lacée proche de La tête ( 421) et d'un arrêtoir ( 652) porté par Le corps ( 422): et p Lacé proche de L'embout ( 423). 16 App Lication du dispositif se Lon L'une que Lconque des revendications 1 à 15 à une co Lonne de direction d'automobi Le dont font partie ces arbre ( 10) et fourreau ( 20).