FR 2662588 A1 19911206 FR 9106469 A 19910529 La présente invention se rapporte au domaine des boîtiers destinés à contenir et distribuer un bâton cosmétique, en parti- culier un bâton de rouge à lèvres. On connaît actuellement un type de boîtier comprenant une base, un mécanisme et un capuchon Le mécanisme comprend généra- lement un tube ou manchon externe dont la paroi interne comporte des rainures héLicoîdales, un tube interne, muni de fentes verti- cales, qui tourne coaxialement au manchon et à l'intérieur de celui-ci et qui comporte une partie de commande qui fait saillie du manchon, et une coupelle destinée à recevoir le bâton de rouge à lèvres qui est munie de saillies latérales qui traversent les fentes verticales de manière à pénétrer dans les rainures héli- coidales du manchon Un mouvement relatif de rotation entre le manchon et le tube interne provoque un mouvement de la coupelle le long des tubes de sorte que le bâton de rouge à lèvres ressort des tubes ou rentre dans ceux-ci. En général, la base est en forme de cloche et contient la partie inférieure du mécanisme, et elle est solidaire en rotation de la partie de commande du mécanisme Le capuchon amovible recouvre la partie supérieure du mécanisme et s'engage par pression sur la base d'une manière amovible. Les éléments constituant le boîtier étant généralement en matière plastique, le boîtier est habituellement très Léger. Cependant les utilisateurs préféreraient un boîtier sensiblement plus lourd. Jusqu'à maintenant, on a réalisé l'augmentation de poids souhaitée en disposant une partie métallique comme lest au fond de la base Cette partie métallique y est fixée au moyen d'un cylindre en matière plastique ajusté à force sur la base qui reçoit elle-même la partie de commande du mécanisme de manière que celle-ci soit solidaire de la base en rotation. Pour des raisons esthétiques, une mince bague métallique décorative, habituellement en aluminium, est fixée au bord de la base autour de son ouverture Cette bague est fixée sur la base par quelques gouttes de colle. L'inconvénient de ce boîtier de l'état de la technique est que ces différentes pièces sont relativement compliquées à assembler Ainsi, pour remédier à cet inconvénient, la présente invention a pour but de simplifier l'assemblage des pièces qui constituent un boîtier porte-rouge à lèvres. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un élément interne en forme de tube ou de coupelle dont le diamètre externe est tel qu'il s'ajuste à frottement dans la base sans pouvoir tourner par rapport à celle-ci Cet élément comporte un bord supé- rieur qui fait saillie vers l'extérieur et une autre partie qui reçoit à frottement la partie de commande du mécanisme de sorte que celle-ci ne peut pas tourner par rapport à l'élément Cet élément est de préférence constitué par un métal, habituellement un alliage Zamak (alliage Zn + Al + Mg). L'élément selon l'invention remplit différentes fonctions: il joue le rôle de lest pour la base, il empêche la partie de commande de tourner par rapport à la base et il permet de monter facilement la bague décorative sans colle En fait, dans certains cas, le bord de l'élément peut remplacer la bague décorative en présentant un effet esthétique agréable. La présente invention va maintenant être illustrée à l'aide des dessins annexés, qui en montrent un mode de réalisation à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté en coupe partielle d'un élément selon la présente invention; la figure 2 est une vue de dessus de l'élément de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe partielle d'un boîtier porte-rouge à lèvres dans laquelle le mécanisme interne est repré- senté en partie en vue latérale et en partie en coupe axiale, le capuchon étant représenté en tireté; la figure 4 est une vue de dessus du boîtier de la figure 3. Comme le montre la figure 1, l'élément 10 est sensiblement en forme de tube ou de coupelle, il est ouvert à son extrémité supérieure et il présente au fond une ouverture centrale 11 Cet éLément comprend une partie cylindrique inférieure 12, une partie cylindrique supérieure 14 qui est reliée à la partie 12 par une partie intermédiaire 13, et un bord supérieur périphérique 16. La partie cylindrique inférieure est de préférence moletée inté- rieurement en 12 ' (figure 2), et elle comporte un fond 18 et une bague cylindrique verticale 17 autour de l'ouverture centrale inférieure Comme le montre la figure 3, la partie 12 contient la partie de commande 27 du mécanisme 22 du boîtier porte-rouge à lèvres 20 et elle maintient cette partie de commande de manière que celle-ci soit solidaire en rotation de l'élément 10. Le diamètre externe de la partie supérieure 14 correspond sensiblement au diamètre interne de la base 30 du boîtier porte- rouge à lèvres de manière à empêcher l'élément 10 de tourner par rapport à la base, et la partie supérieure 14 comporte de préférence des nervures 19 sensiblement horizontales. Le bord 16 fait légèrement saillie vers l'extérieur et peut éventuellement présenter un profil en dents de scie. De préférence, l'élément 10 est en alliage Zamak et son poids est de préférence compris entre 10 et 18 g. Sur la figure 3, l'élément 10 est représenté monté sur la base 30 du boîtier porte-rouge à lèvres 20 de manière qu'il soit solidaire de la base en rotation et transversalement (grâce aux nervures 19) Le bord en dents de scie 16 est situé au-dessus du bord supérieur de la base. Le mécanisme interne est désigné d'une façon générale par le signe de référence 22 et il ne sera pas décrit en détail car il est déjà connu Cependant, il est à noter que le signe de référence 24 désigne le manchon, le signe de référence 26 désigne le tube interne, le signe de référence 27 désigne sa partie de commande et le signe de référence 28 désigne la coupelle qui reçoit le bâton cosmétique La partie de commande 27 s'engage dans la partie inférieure 12 de l'élément 10 en étant rendue solidaire de celle-ci en rotation par exemple grâce à un moletage. Une bande ou bague métallique décorative 40 est ajustée à pression sur le bord en dents de scie 16 sans qu'il soit nécessaire d'utiliser de la colle, et une nervure 41 de cette bande ou bague permet de maintenir Le capuchon 44 (représenté en tireté et non décrit du fait qu'il est déjà connu). La bande ou bague 40 peut être omise et Le bord 16 peut être usiné ou traité de manière appropriée pour qu'il présente une finition brillante à effet décoratif. L'assemblage est réalisé très simplement en une opération unique, à la main, à la presse ou avec une machine automatique. Bien que l'on ait traité le cas d'un bâton de rouge à Lèvres, il est à noter que La présente invention s'applique à un type quelconque de cosmétique. REVENDICATIONS 1 Elément interne ( 10) d'un boîtier porte-rouge à lèvres ( 20), caractérisé en ce qu'il comporte une partie cyolindrique inférieure ( 12) dont le diamètre interne lui permet de recevoir la partie de commande ( 27) du mécanisme ( 22) du boîtier porte-rouge à lèvres ( 20) de manière que cette partie de commande soit solidaire en rotation de l'élément ( 10) , et une partie cylindrique supérieure ( 14) dont le diamètre externe lui permet d'être ajustée dans la base ( 30) dudit boîtier ( 20) de manière que l'élément ( 10) soit solidaire en rotation de la base ( 30). 2 Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un bord ( 16) qui fait saillie vers l'extérieur. 3 Etément selon la revendication 1, caractérisé en ce R qu'il est en alliage Zamak R. 4 Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit bord ( 16) comporte des dents sur sa circonférence externe. Elément selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit bord a une finition brillante. 6 Boîtier porte-rouge à lèvres ( 20) comprenant une base ( 30) en forme de cloche, un mécanisme ( 22) partiellement contenu dans ladite base de manière que sa partie de commande ( 27), qui est solidaire du tube interne ( 26) du boîtier, soit solidaire en rotation de la base ( 30), tandis que le manchon ( 24) du boîtier n'est pas solidaire en rotation de ladite base ( 30) pour déterminer le mouvement de la coupelle ( 28) qui porte le bâton de rouge à lèvres, caractérisé en ce qu'un élément ( 10) selon la revendication 1 est inséré entre ladite base ( 30) et ledit mécanisme ( 22) de manière qu'il soit solidaire en rotation de ladite base et de ladite partie de commande. 7 Boîtier selon la revendication 6, caractérisé en ce que le bord supérieur ( 16) dudit élément ( 10) est situé au-dessus du bord supérieur de la base ( 30). 8 Boîtier se Lon La revendication 7, caractérisé en ce qu'une bague décorative ( 40) est disposée sur le bord ( 16) de l'éLément ( 10). 9 Boîtier selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord externe ( 16) de l'éLément ( 10) a une finition brillante et est exposé de manière à constituer lui-même l'éLément décoratif.