FR 2663882 A1 19920103 FR 9011694 A 19900921 La présente invention a trait à une rotative à bobines pour la surimpression. On sait que les emballages et les conteneurs d'articles et produits appartenant à plusieurs secteurs commerciaux peuvent étre obtenus à partir de bobines de matériaux souples, tels que par exemple les supports en papier et similaires, présentant sur leurs surfaces des dénominations et des inscriptions commerciales de tout genre, ainsi que les compositions des produits y contenus, des indications publicitaires et d'autres informations de n'importe quelle nature, toutes ces données étant imprimées et répétées de manière cyclique en correspondance de chaque emballage ou conteneur à réaliser. Toutefois on peut avoir besoin assez souvent de varier partiellement quelques-uns des éléments imprimés sur le support Par exemple le code à barres, les dates d'échéance, les ingrédients d'un produit peuvent subir des changements parfois imprévus Jusqu'à présent quand on avait en stock une ou plusieurs bobines de ce matérieau imprimé, contenant des indications ou des inscriptions désormais dépassées, la seule solution possible était celle de jeter ces bobines qui n'étaient plus utilisables, ce qui évidemment entraînait une perte économique dans certains cas importante. Dans ces conditions, le but principal de la présente invention est de réaliser une rotative à bobines pour la surimpression permettant de modifier sur des supports souples continus enroulés en bobines les zones imprimées contenant des messages désormais obsolètes, ce qui permettrait de récupérer ainsi complètement les mêmes supports souples imprimés. Dans le contexte de ce but général, un but important de l'invention est de réaliser une rotative pour la surimpression capable d'effectuer de manière très précise la surimpression sur les zones déjà imprimées à modifier, tout en assurant un haut degré de fiabilité. Un autre but de l'invention est de prévoir au moins une forme spécifique d'exécution de l'invention qui soit avantageuse en soi et en mesure d'offrir un progrès technique dans ce domaine particulier. Les buts précités et d'autres encore qui ressortiront plus clairement par la suite sont essentiellement atteints par une rotative à bobines pour la surimpression, caractérisée en ce qu'elle comporte: au moins un groupe de surimpression pourvu d'au moins un cylindre à imprimer présentant sur sa surface des zones imprimantes, au moins un premier élément de support d'une première bobine de support souple à dérouler, ledit support souple présentant des zones à surimprimer, au moins un deuxième élément de support pour l'enroulement d'une deuxième bobine surimprimée dudit support souple, une pluralité de rouleaux de renvoi dudit support souple disposés le long d'un parcours de travail compris entre lesdits premier et deuxième éléments de support, des moyens de commande de l'avance dudit support souple le long dudit parcours de travail, et des moyens de contrôle de ladite avance, destinés à assurer que lesdites zones à surimprimer épousent exactement en succession lesdites zones imprimantes correspondantes. On donne ci-après, à titre d'exemple non limitatif, la description d'une forme d'exécution préférée mais non exclusive d'une rotative à bobines pour la surimpression suivant la présente invention, e-n se référant au dessin annexé sur lequel l'unique figure montre schématiquement en élévation de face la machine en question. Sur ladite figure la rotative suivant l'invention a été généralement indiquée par la référence 1 Elle comporte au moins un groupe de surimpression 2, à son tour comprenant au moins un cylindre à imprimer 3 présentant sur sa surface des zones imprimantes et destiné à effectuer l'impression suivant des techniques d'impression connues en soi En cas de surimpression à plusieurs couleurs on prévoit un nombre de groupes de surimpression 2 éga 1 au nombre de couleurs à transférer sur un support souple 4 Ce dernier, déjà imprimé et enroulé à former une première bobine 5 à surimprimer, prévoit des zones imprimées à modifier et donc à surimprimer. La première bobine 5 est supportée par un premier élément de support 6 et le support souple 4 s'étend et se déroule le long d'un parcours de travail défini par une pluralité de rouleaux de renvoi 7 et compris entre ladite première bobine 5 et la deuxième bobine surimprimée 8 soutenue par un deuxième élément de support 9 pourvu d'un moteur pour l'enroulement du support souple 4. Les moyens de commande 10 pour l'avance du support souple 4 comportent un premieur croupe moteur 11 relié mécaniquement au cylindre à imprimer 3 Des moyens mécaniques de sélection de la vitesse, contenus dans le premier groupe moteur Il et connus en soi, permettent une sélection convenable de la vitesse de rotation du cylindre à imprimer 3, suivant son diamètre. On prévoit également des moyens de contrôle 12 de l'avance du support souple 4, destinés à permettre auxdites zones imprimantes du cylindre à imprimer 3 d'épouser en succession lesdites zones à surimprimer du support souple 4. Les moyens de contrôle 12 comportent un cylindre de traction 13, disposé en amont du cylindre à imprimer et actionné par un deuxième groupe moteur 14, par exemple un motoréducteur un dispositif de détection 15 d'éventuels déphasages entre les zones imprimantes et les zones à surimprimer, et une unité de traitement de signaux 16, destinée à recevoir des signaux de déphasage du dispositif de détection 15 et à envoyer des signaux d'activation au deuxième groupe moteur 14. Le dispositif de détection 15 comporte une tête de lecture 17, disposée entre le cylindre de traction 13 et le cylindre à imprimer 3 et destinée à lire des -4- marques d'identification disposées en correspondance des zones à surimprimer et un senseur 18, placé à proximité du cylindre à imprimer 3 et destiné à détecter la cadence de passage desdites zones imprimantes. Le deuxième groupe moteur 14 est relié, par des moyens de liaison mécaniques 19 comprenant un joint de Cardan 20 et un différentiel 21, au premier groupe moteur 11 Ce dernier donc entratne en rotation à une vitesse sensiblement synchronisée avec la vitesse du cylindre à imprimer 3 le deuxième groupe moteur 14 et le cylindre de traction 13 relié à ce dernier. Avantageusement, à proximité du cylindre de traction 13 il y a un cylindre auxiliaire de contrôle 22 entraiîné par un moteur électrique 22 a à courant continu qui peut être activé par des signaux d'activation envoyés par l'unité de traitement 16 Le moteur électrique 22 a est également relié, par l'interposition du joint de Cardan 20 et du différentiel 21, au premier groupe moteur 11. Enfin, on prévoit des contre-rouleaux 23 en concordance avec le cylindre à imprimer 3, le cylindre de traction 13 et le cylindre auxiliaire de contrôle 22, ces contre-rouleaux ayant pour fonction d'augmenter l'adhérence du support souple 4 sur lesdits cylindres. Le fonctionnement d'une rotative à bobines du type décrit ci- dessus d'un point de vue surtout structural est le suivant. Après avoir mis en place de manière correcte le support souple 4 à surimprimer le long du parcours de travail compris entre la première bobine 5 et la deuxième bobine 8, on commence les opérations en surimpression, à travers les groupes de surimpression 2. Pendant le fonctionnement normal le cylindre à imprimer 3, le cylindre de traction 13 et le cylindre auxiliaire de contrôle 22 entra Tnent le support souple 4 à une vitesse préétablie, du fait qu'ils sont tous actionnés par le premier groupe moteur 11 Dans cette situation le deuxième groupe moteur 14 et le moteur électrique 22 a ne sont que des organes mécaniques inactives entrainés en rotation par le premier groupe moteur 11 au moyen du différentiel 21 et du joint de Cardan 20. La tète de lecture 17 détecte le passage des marques d'identification mises en correspondance de chaque zone à surimprimer et contrôle, en coopération avec le senseur 18, que cette zone épouse exactement la zone imprimante correspondante du cylindre à imprimer 3. Si lors de ce passage des avances ou des retards même très petits se produisent par rapport à l'instant exact préétabli selon les détections du senseur 18, ces différences étant dues à des glissements accidentels du support souple 4 par rapport aux cylindres par lesquels il est entratnè, l'unité de traitement 16 émet en conséquence des signaux d'activation tant pour le deuxième groupe moteur 14 que pour le moteur électrique 22 a Ces signaux d'activation convenablement calculés donnent lieu, suivant les détections effectuées, à une intervention active du cylindre de traction 13 et du cylindre auxiliaire de contrôle 22 Ces derniers, suivant les cas, augmentent ou réduisent la vitesse d'avance des portions de support souple qui se trouvent contre ceux-ci jusqu'à quand les déphasages indiqués par le dispositif de détection 15 sont complètement compensés. On peut également causer l'intervention du deuxième groupe moteur 14 séparément du moteur électrique 22 a ou prévoir des installations o l'un seulement de ceux-ci est présent Toutefois la construction prévoyant la présence soit du deuxième groupe moteur soit du moteur électrique assure des résultats de fonctionnement plus fiables. L'invention atteint les buts visés et permet d'obtenir des avantages importants. Il faut souligner que le contrôle constant effectué sans interruption pendant les étapes de travail relatives à la surimpression permet de découvrir immédiatement des anomalies éventuelles même de petite importance et donc permet d'obtenir des modifications très précises et de qualité excellente sur les zones imprimées désormais obsolètes. Il faut enfin souligner que la particulière forme d'exécution illustrée est avantageuse même dans ses aspects les plus spécifiques. L'invention ainsi conçue est susceptible de nombreuses modifications et variantes sans pour cela s'éloicner du cadre de protection de l'invention En outre tous les détails peuvent être remplacés par des éléments techniquement équivalents Lors de sa mise en oeuvre pratique, les matériaux, les formes et les dimensions peuvent être de n'importe quelle nature et grandeur suivant les besoins. -5 -7- R E V E N D I C A T I O N S 1 Rotative à bobines ( 1) pour la surimpression, caractérisée en ce qu'elle comporte: au moins un groupe de surimpression ( 2) pourvu d'au moins un cylindre à imprimer ( 3) présentant sur sa surface des zones imprimantes, au moins un premier élément de support ( 6) d'une première bobine ( 5) de support souple ( 4) à dérouler, ledit support souple présentant des zones à surimprimer, au moins un deuxième élément de support ( 9 > pour l'enroulement d'une deuxième bobine ( 8) surimprimée dudit support souple ( 4), une pluralité de rouleaux de renvoi ( 7) dudit support souple ( 4) disposés le long d'un parcours de travail compris entre lesdits premier et deuxième éléments de support ( 6, 9), des moyens de commande ( 10) de l'avance dudit support souple ( 4) le long dudit parcours de travail, et des moyens de contrôle ( 12) de ladite avance, destinés à assurer que lesdites zones à surimprimer épousent exactement en succession lesdites zones imprimantes correspondantes. 2 Rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande ( 10 > comportent un premier groupe moteur ( 11) relié audit cylindre à imprimer ( 3) et lesdits moyens de contrôle ( 12) comportent: un dispositif de détection ( 15) destiné à détecter des déphasages entre lesdites zones à surimprimer et lesdites zones imprimantes, un cylindre de traction ( 13) disposé en amont du cylindre à imprimer ( 3), un deuxième groupe moteur ( 14) relié audit cylindre de traction ( 13), et une unité de traitement de signaux ( 16) destinée à recevoir des signaux de déphasage dudit dispositif de détection ( 15) et à envoyer des signaux d'activation audit deuxième groupe moteur ( 14). Rotative selon la revendication 2, caractérisée en ce que des marques d'identification sont disposées sur lesdites zones à surimprimer et en ce que ledit dispositif de détection ( 15) comporte: une tête de lecture ( 17) disposée le long dudit parcours de travail entre ledit cylindre de traction ( 13) et le cylindre à imprimer ( 3) et destinée à lire lesdites marques d'identification, et un senseur ( 18) disposé à proximité dudit cylindre à imprimer (x} et destiné à détecter la cadence de passage desdites zones imprimantes. 4 Rotative selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'on prévoit des moyens de liaison mécanique ( 19) entre ledit premier groupe moteur ( 11) et ledit deuxième groupe moteur ( 14). Rotative selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit premier groupe moteur ( 11) comporte des moyens mécaniques de sélection de la vitesse de rotation dudit cylindre à imprimer ( 3). 6 Rotative selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit deuxième groupe moteur ( 14 > comporte un motoréducteur. 7 Rotative selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de liaison mécanique ( 19) comportent un joint de Cardan ( 20) engagé audit premier groupe moteur ( 11) et un différentiel ( 21) interposé entre ledit joint de Cardan ( 20) et ledit deuxième groupe moteur ( 14). 8 Rotative selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de contrôle ( 12) comportent un cylindre auxiliaire de contrôle ( 21) disposé à proximité dudit cylindre de traction ( 13) et un moteur électrique ( 22 a) destiné à entraîner ledit cylindre auxiliaire de contrôle ( 22 >, ledit moteur électrique ( 22 a) pouvant être activé par lesdits signaux d'activation envoyés par ladite unité de traitement ( 16). selon la revendication 8, 9 Rotative 9 - caractérisée en ce qu'on prévoit des moyens de liaison mécanique ( 19) entre ledit moteur électrique ( 22 a) et ledit premier groupe moteur ( 11). Rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de commande ( 10) comportent un premier groupe moteur ( 11) relié audit cylindre à imprimer ( 3) et en ce que lesdits moyens de contrôle ( 12) comportent: un dispositif de détection ( 15) destiné à détecter des déphasages entre lesdites zones à surimprimer et lesdites zones imprimantes, un cylindre auxiliaire de contrôle ( 22) disposé en amont dudit cylindre à imprimer ( 3). un moteur électrique ( 22 a) destiné à entrainer ledit cylindre auxiliaire de contrôle ( 22), et une unité ( 16) de traitement de signaux, destinée à recevoir des signaux de déphasage dudit dispositif de détection ( 15) et à envoyer des signaux d'activation audit moteur électrique ( 22 a). O 11Rotative selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'on prévoit des moyens de liaison mécanique ( 19) entre ledit moteur électrique ( 22 a) et ledit premier groupe moteur ( 11).