FR 2665783 A1 19920214 FR 9110026 A 19910806 PISTR Il B Ul TEUR AUTO 1 % 1 &TIQIE OBJET DE L'INV 1 "NTON Tel que l'exprime l'énoncé du présent mémoire descriptif, l'invention ci-après décrite consiste en un distributeur automatique, princi- palement destiné au débit de produits se trouvant contenus dans des récipients de forme cylindrique, lequel est actionné automatiquement par l'utilisateur moyennant l'introduction de pièces de monnaie Il peut tout aussi bien débiter des produits de toutes formes et dimensions, pour autant que leur taille ne dépasse pas les limites permises par la configuration de la machine elle-même. De fait, le distributeur automatique se présente sous une forme générale cylindrique, semblable à une boîte de boissons rafraîchissantes, et comporte en son intérieur une série de compartiments horizontaux, de sorte que les produits prennent appui sur une plate-forme pivotante et sont con- duits par une spirale solidaire à une plate-forme fixe, d'o le produit est retiré suivant deux opérations successives: la première par l'entraînement du produit choisi par l'extracteur proprement dit vers la plate-forme qui est solidaire de la porte actionnée par l'utilisateur pour le retirer, et la seconde par l'actionnement de celle-ci et le prélèvement du produit. Lors d'une deuxième exécution, pour l'extraction du produit, la plateforme de base sur laquelle viennent se déposer les produits est mue par pivotement au moyen d'un moteur dont l'axe d'entraînement transmet le mouvement à une roue dentée qui s'enclenche avec une chaîne à crémaillère solidaire de la plate-forme de base. Les produits sont conduits dans un circuit en spirale par le pivotement de la plate-forme de base, jusqu'au moment o le premier produit prêt à l'extraction bute sur un micro qui déclenche un moteur, lequel actionne une griffée d'extraction en même temps que la plate-forme s'arrête. ANTTECEDENTS DE L'INVENTION Parmi les distributeurs automatiques destinés à débiter des boîtes ou des rafraîchissements de forme générale prismatique rectangulaire et qui sont actionnés moyennant l'introduction de monnaies, nous pouvons mentionner ceux présentant une structure dans laquelle sont contenues les boîtes, le moteur étant logé dans sa partie inférieure, de sorte que les boîtes viennent tomber dans des cavités y étant pratiquées à cet effet, le mouvement du moteur produisant ensuite l'éjection de la boîte. En constituant l'extracteur au moyen du moteur précité, cela provoque une réduction d'espace qui se traduit par une moindre capacité de stockage de boîtes dans le distributeur. Dans un autre type de distributeurs automatiques de boîtes ou de boissons, les appareils sont constitués par une série de compartiments dans lesquels les boîtes sont empilées verticalement, s'appuyant respectivement entre elles sur leur surface latérale, c'est-à-dire qu'elles se tiennent en position transversale, leur partie inférieure étant positionnée sur une platine latérale en saillie sur laquelle la boîte prend appui et qui empêche sa chute. Pour l'extraction de la boîte, la platine latérale sur laquelle s'appuie la boîte inférieure subit un retrait permettant sa chute libre, puis reprend immédiatement sa position pour éviter la chute de la boîte suivante. L'extraction des boîtes de la façon décrite provoque le secouement du produit, et se traduit par son jaillissement à pression lorsqu'on ouvre la boîte En outre, on ne peut pas débiter des produits à configuration autrement que cylindrique. DESCRIPTION DEL TINVEN 7 TION Le distributeur automatique qui est décrit dans le présent mé- moire se présente sous une forme générale cylindrique semblable à une boîte de boisson rafraîchissante, et comporte dans sa partie inférieure le moteur de réfrigération. Dans sa partie intérieure, la machine présente divers compartiments destinés au rangement des produits, lesquels restent déposés sur une plate-forme giratoire puis, lors du pivotement de celle-ci, sont entraî- nés par la rotation vers un circuit en spirale dont la platine de délimitation est reliée à une plate-forme supérieure fixe. L'élé ment extracteur proprement dit est situé au-dessus de l'embouchure du conduit en spirale, et il agira lors de l'actionnement du poussoir de sélection du produit. L'extracteur précité est muni d'un micro aux fins de la détection du produit à prélever, de sorte qu'en pivotant pour l'extraction du produit, il permet de libérer un portillon à battement libre et de situer le produit sur la plate-forme de réception qui est munie du portillon à usage de l'utilisateur, lui permettant d'accéder au produit sélectionné. Le portillon à pivotement libre mentionné séparant la plate-forme d'aboutissement des produits de la base de réception, est commandé par l'action d'un ressort qui le repousse à sa position de repos, c'est-àdire à la position de fermeture. Une fois que l'extracteur se trouve en position de repos et bloque le portillon à battement libre communiquant avec l'intérieur du conduit de positionnement des produits, l'utilisateur peut faire basculer le portillon transparent externe avec le produit sélectionné sur la plateforme prévue à cet effet, faisant en sorte que ce portillon, qui présente dans sa partie interne un prolongement recourbé, bloque à son tour en pivotant la porte intérieure à battement libre. En vue du parfait fonctionnement de la machine lors de la manoeuvre d'extraction et afin que l'on ne puisse accéder à son intérieur au cours de cette opération, la porte externe est munie d'un micro qui détecte sa parfaite fermeture, pour la mise en fonctionnement après blocage préalable. La griffe d'extraction du produit a la forme d'un 'L" qui se trouve relié à un micro Lorsque le produit à débiter vient le heurter, le micro donne l'ordre à un moteur dont la mise en mouvement déclenche le pivotement de la griffe La course de la griffe d'extraction est délimitée par deux butées dont l'une d'elles, concrètement celle d'explulsion, provoque l'inversion du sens de rotation du moteur d'entraînement. Sur la partie frontale de la machine sont alignés verticalement les poussoirs de sélection, à proximité du portillon pivotant externe Ce portillon pivotant externe présente, aux environs de sa partie centrale, deux zones transparentes situées de part et d'autre de l'axe de pivotement, permet- tant de visualiser d'une part l'opération d'extraction du produit, et de l'autre le produit disposé sur la plate-forme du portillon externe. Ce mode d'exécution autorise que le produit à délivrer puisse se présenter sous n'importe quelle forme ou encombrement, sous réserve que les dimensions en soient plus réduites que celles du collecteur en spirale qui est prévu pour le positionnement et l'acheminement des produits lors du pivotement de la plate-forme sur laquelle ils sont disposés. Lors du pivotement, chacune des plates-formes pivotantes reste enclenchée et solidaire avec l'axe auquel le mouvement est transmis par le moteur d'entraînement. Dans une exécution spécifique de l'invention, les plates-formes pivotantes, au lieu de disposer d'un axe unique auquel est rattachée la plate- forme correspondant au produit sélectionné au moment de son extraction, sont présentées de façon telle que chacune des plates-formes pivotantes des compartiments comporte une chaîne à crémaillère sur laquelle vient s'enclencher un pignon denté solidaire de l'axe d'entraînement d'un petit moteur qui lui transmet le mouvement. Etant donné que les différents compartiments sont en léger décalage par rapport à l'axe géométrique vertical de la machine cylindrique, l'extraction des boîtes a lieu du côté présentant la plus forte excentricité axiale Dans une variante d'exécution, il est possible de disposer des plates- formes fixes à niveau des plates-formes pivotantes, sur lesquelles est déposé le produit à débiter jusqu'à son prélèvement par l'utilisateur. Dans ce cas et lorsque le produit a été ejecté, il demeure sur la plate-forme de base de livraison, à laquelle l'utilisateur peut accéder en pesant sur un portillon externe qui bascule vers l'intérieur. Ce portillon d'accès au produit, pivotant vers l'intérieur de la machine, est muni aux environs de son axe d'un éperon saillant vers l'intérieur qui agit sur une came et produit le blocage du portillon de sortie des produits vers la plate-forme de base de prélèvement. Ainsi, lorsque le produit est prêt à être recueilli par l'utilisateur, celui-ci ouvrira le portillon extérieur, et celui-ci en agissant sur la came au moyen de l'éperon interne, bloquera le portillon intérieur, interdisant le libre accès aux produits. Pour éviter que l'utilisateur puisse avoir accès aux produits intérieurs pendant la durée de fonctionnement de la griffe d'extraction, le micro bloque les opérations d'extraction dès lors qu'on essaie d'ouvrir le portillon extérieur. Afin de compléter la description qui va suivre et en vue d'aider à une meilleure compréhension de ses caractéristiques, il est annexé au présent mémoire descriptif un jeu de plans dont les figures, de manière illustrative mais non limitative, représentent les détails les plus significatifs de l'invention. BREVE DESCRIlIVON DES DESSINS Figure 1 Montre une vue en projection verticale du distributeur automatique de forme cylindrique en position frontale, dans laquelle on remarque les poussoirs de sélection alignés verticalement, ainsi que le portillon extérieur avec ses deux zones transparentes. Figure 2 Montre une coupe verticale du distributeur automa- tique en forme de boîte de rafraîchissement, dans laquelle on peut voir les différents compartiments pour le positionnement des produits, avec la plate- forme giratoire pour leur installation et la plate-forme fixe dont est solidaire la platine hélicoïdale qui configure le conduit d'égale forme pour le transfert des produits jusqu'à leur prélèvement. Figure 3 Montre une section transversale laissant apparaître la platine hélicoïdale, la paroi isolante, et l'élément extracteur en sa position la plus externe, ayant extrait une boîte avec le portillon extérieur bloqué. Figure 4 Montre une vue en section transversale semblable à la figure antérieure, permettant de voir la platine hélicoïdale, la paroi isolante, l'élément extracteur à nouveau en position de repos, et le portillon extérieur pour permettre la sortie du produit, en même temps que le portillon interne est bloquée. Figure 5 Montre un plan de détail de l'extracteur proprement dit en position de repos, dans lequel ont voit un produit qui a contacté le micro de l'élément extracteur lequel, à son tour, bloque le portillon intérieur à battement libre après déblocage, ainsi que le portillon extérieur en position bloqué, ce dernier en connexion avec le micro de positionnement. Figure 6 Montre une vue des différents compartiments du distributeur automatique, avec les axes de pivotement et les plates-formes pour y déposer les produits, indépendantes les unes par rapport aux autres, auxquelles est rendue solidaire une chaîne à crémaillère pour leur mise en mouvement, ainsi que la platine en spirale qui configure le cheminement à suivre par les produits jusqu'à leur extraction. Figure 7 Montre une vue détaillée de l'axe de pivotement qui est solidaire de la plate-forme pivotante pour l'entreposage des produits, selon la réalisation de la figure 6. Figure 8 Montre une vue en plan d'un compartiment du distri- buteur automatique, selon l'exécution de la figure 6, permettant d'observer la platine en spirale, les longerons de fixation à la structure de la machine, ainsi que les mécanismes d'extraction et de livraison du produit. Figure 9 Montre un plan de détail des mécanismes d'extrac- tion des produits selon l'exécution de la figure 6, permettant d'y observer le portillon extérieur dans une position intermédiaire lors de son parcours d'ouverture, avec son éperon en train agir sur la came qui bloque le portillon interne de sortie des produits; on y remarque également une vue partielle de la chaîne à crémaillère avec l'engrènement du pignon de virement à travers lequel est transmis le mouvement du moteur. DESCRIPTHON D'UNE EXECUTION PREFEIABLE Compte tenu des figures commentées et selon l'énumération adoptée, nous pouvons constater comment le distributeur automatique 1 des- tiné au débit et à la distribution de boissons rafraîchissantes, utilisable au moyen de pièces de monnaie, présente une forme en général cylindrique avec une feuillure périmétrale de faible hauteur en sa partie inférieure, alors que la partie supérieure culmine en un premier segment tronconique suivi d'un segment droit lui donnant une configuration en guise de boîte à boisson de rafraîchissement. Le distributeur automatique 1 possède une série de comparti- ments 2 destinés aux produits, de sorte que ces compartiments 2 configurent une plate-forme 3 pivotante sur laquelle se trouve déposé le produit, et une plate-forme fixe 4 de laquelle est solidaire une platine 5 en spirale, constituée par un circuit 6 de forme hélicoïdale destiné à la réception et à la conduite du produit. Les produits pouvant être débités nar le distributeur 1 seront tous ceux dont l'encombrement serait admis par le circuit 6, indépendamment de leur forme, et ils seront acheminés sans mouvements brusques, de sorte que le secouement du produit est évité. La partie frontale d'exposition du distributeur automatique 1 comporte tous les éléments permettant l'intervention de l'utilisateur pour l'obtention du produit souhaité Elle inclut ainsi l'embouchure d'introduction des monnaies 8, 1 i écran 7 affichant la somme introduite, ainsi que la boîte collectrice 9 pour les restitutions et le change. Elle présente en outre le portillon pivotant 11 avec les poussoirs 10 alignés verticalement à proximité immédiate Les poussoirs 10 affichent le produit à identifier et permettent d'en faire le choix, alors que le portillon pivotant 11 comporte les zones transparentes 12 et 13 et, une fois bloqué, permet d'observer l'extraction du produit depuis le conduit 6 jusqu'à sa plate- forme respective, ainsi que l'exposition du produit extrait pour son ultérieur prélèvement par l'usager moyennant déblocage préalable du portillon 11. Le portillon 11 est pivotant par rapport à l'axe 14 et, en correspon- dance avec chacun des compartiments 2, il possède à hauteur de la plate- forme 3 pivotante une base d'appui pour le produit 15 extrait. L'élément extracteur 16 proprement dit s'achève en forme de "L' entre les branches duquel vient se loger le produit 15 pour son extraction, l'une des branches du "L' étant munie d'un micro 17 qui détecte la présence du produit à extraire Ledit élément d'éjection est pivotant par rapport à l'axe 18 et, à l'extrémité opposée à celle d'extraction du produit, possède à son tour une griffe 19 de rétention du portillon 20 de fermeture du conduit 6 à l'em- bouchure de sortie du produit. Le portillon 11 présente un prolongement recourbé 24, de sorte que lorsque l'utilisateur le fait pivoter pour en retirer le produit, il provoque son adossement contre l'extrémité libre du portillon 20, pivotant sur l'axe 21, ce qui produit son blocage, évitant ainsi une éventuelle ouverture depuis l'extérieur afin d'avoir accès aux produits. Lors de l'introduction des pièces de monnaie pour la mise en fonctionnement de la machine et l'exécution de l'opération d'extraction, le portillon 11 doit se trouver en position fermée, tel que le fait par exemple l'élément de rétention 23 dont la détection est faite par le micro 22 Le blocage du portillon 20 est parfaitement visible dans la figure 4. Le fonctionnement de la machine a lieu comme suit: En insérant les monnaies par l'embouchure d'introduction 8 pour la mise en fonctionnement de la machine, le portillon 11 doit se trouver fermé, position qui est détectée par le micro 22, et en pesant sur l'un des poussoirs 10, l'élément extracteur 16 est mis en action Si ledit élément extracteur 16 ne dispose pas d'une boîte 15 en position d'attente, la plate- forme 3 du compartiment 2 s'enclenche à l'axe 26 pour qu'elle pivote jusqu'à ce que le premier produit soit positionné en butant contre le micro 17, qui détecte sa position correcte et fait pivoter l'élément extracteur 16. L'axe 26 a une rotation libre et uniquement la plate-forme 3 en devient solidaire, sur laquelle prend appui le produit sélectionné, de façon à ne pas devoir entraîner toutes les plates-formes 3 pivotantes. Lors de la rotation de l'élément extracteur 16, il entraîne le pro- duit 15 et, en même temps, la griffe 19 pivote en débloquant le portillon 21, franchissant le passage au produit vers la plate-forme ou base du portillon 11 situé à son palier, cette opération étant visible à travers la zone transparente 12 du portillon 11. Lorsque le produit 15 se trouve sur la base du portillon 11, il est visible par la zone 13, et lorsque le portillon 11 est débloqué, l'utilisateur peut le faire pivoter pour retirer le produit, cette rotation provoquant le blocage du portillon 20 au moyen du segment recourbé 24, empêchant ainsi que l'utilisa- teur puisse avoir accès au conduit 6 contenant les produits. Le distributeur automatique est également muni de l'isolation 25 destinée au maintien de la température. Dans une variante d'exécution, les compartiments 2 situés excentriquement par rapport à l'axe géométrique vertical de la machine, sont placés indépendamment les uns des autres dans le distributeur automa- tique 1, constitué par une plate-forme 3 pivotante sur laquelle sont déposés les produits 15 à délivrer Cette plate-forme 3 est reliée à l'axe 27 pivotant par rapport à la structure 28 au moyen des coussinets 29. Les compartiments 2 demeurent solidaires de la structure de la machine au moyen des longerons 30 supérieurs, et lesdits compartiments façonnent également un parcours 6 en spirale, tout en étant entièrement indépendants les uns par rapport aux autres. Périmétralement à la plate-forme 3 et dans sa partie inférieure, est installée une chaîne à crémaillère 1 dans laquelle vient s'enclencher le pignon denté 32 qui lui transmet le mouvement depuis le moteur 33 La chaîne à crémaillère 31 est configurée par une suite de tronçons dentés, tels que représentés dans la figure 8. Ainsi, lorsque, la plate-forme 3 pivote, les produits 15 s'y trouvant déposés avancent à travers le conduit configuré en spirale, par la platine 5, jusqu'à la griffe 19 d'extraction qui a la forme d'un 'L" dont la branche 34 contre laquelle viennent buter les produits est en connexion avec un micro 35 qui détecte le positionnement parfait du produit entre les bras de la griffe 19 d'extraction. Lorsque le micro 35 détecte le positionnement parfait du produit entre les branches de la griffe d'extraction en "L", un moteur 36 est activé, qui déplace la griffe 19 d'extraction jusqu'à positionnement du produit 15 sur la plate- forme 37 fixe, tout en ayant préalablement stoppé le mouvement de la plate-forme 3. Lorsque la griffe d'extraction agit sur le produit 15, elle ouvre le portillon 38 à battement libre, déposant le produit sur la plate-forme 37 Le parcours de la griffe d'extraction est délimité par deux butées de fin de course; ainsi, lorsque la griffe d'extraction déplace le produit, elle pivote jusqu'à l'entrée en contact avec la correspondante butée de fin de course, ce qui provoque l'inversion du mouvement de rotation du moteur 33, faisant en sorte que la griffe d'extraction revienne à sa position de repos, limitée par la seconde butée de fin de course. Une fois que le produit 15 a été déposé sur la plate-forme 37 fixe et que la fin de course a provoqué l'inversion de rotation du moteur 33 qui agit sur la griffe 19 d'extraction pour la faire revenir à sa position de repos, le por- tillon 38 se referme sous la pression d'un ressort qui le repousse jusqu'à la position 'fermé". Lorsque le produit 15 se trouve sur la plate-forme 37, l'utilisateur actionne le portillon 39 pour l'atteindre, de sorte qu'en pivotant le portillon 39, son éperon interne bute contre l'aileron 42 de la came pivotant sur l'axe 41, faisant en sorte que l'extrémité libre de l'autre aileron 43 de la came se déplace sur le portillon 38 interne, empêchant son ouverture et évitant ainsi un accès direct vers les produits. Pour faciliter l'extraction de produits aux formes et dimensions diverses, il est possible de munir la griffe 19 d'extraction d'une rallonge 46 permettant l'extraction de produits de plus grande taille Cette rallonge est susceptible d'être couplée par simple pression si l'on souhaite déposer dans leurs compartiments respectifs des produits à plus grandes dimensions, cela de façon à faciliter leur entraînement et à éviter que la marchandise puisse risquer de ne pas être parfaitement dégagée. Des conduits 44 et 45 longitudinaux ont été configurés dans la structure interne du distributeur automatique, qui permettent la circulation d'air froid à proximité des produits les plus éloignés du circuit en spirale, permettant une meilleure et plus rapide réfrigération, attendu que ce seront les premiers produits venant à être extraits. La machine dispose d'un micro qui renseigne lorsqu'elle demande à être rechargée par suite de la réduction du nombre des produits, afin d'effectuer la recharge et de permettre le refroidissement des nouveaux produits entreposés. Pour procéder au rechargement, le sens de pivotement de la plate- forme 3 est inversé, et ils doivent uniquement être placés à proximité de la griffe d'extraction, afin que la rotation de la plate-forme regroupe tous les produits jusqu'à complet remplissage de tout le circuit en spirale. Pour faciliter la tâche de remplissage des différents comparti- ments 2, en relation avec les plates-formes fixes 37, la machine 1 dispose d'une portière permettant d'y accéder sur toute sa hauteur, l'opérateur pouvant ainsi avoir aisément accès à la portière interne 38 et par conséquent à l'intérieur du conduit en spirale, en relation avec la griffe d'extraction. il R E V E N D I C A T I O N S 1. DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE, destiné principalement pour le débit de boîtes de boissons froides ou de rafraîchissements, essentiellement caractérisé par le fait d'avoir une forme générale cylindrique, similaire à celle d'une boîte de boisson désaltérante, comprenant une série de comparti- ments ( 2) dans lesquels les produits sont disposés sur des plates-formes ( 3) susceptibles de pivoter dès lors qu'elles peuvent s'enclancher, unitairement et indépendamment, à l'axe ( 26) qui transmet le mouvement, alors qu'une seconde platine fixe ( 41 est solidairement reliée en sa surface inférieure par une platine ( 5) en spirale, laquelle configure un circuit ( 6) en spirale pour- l'avancement des produits jusqu'à l'embouchure de sortie à travers le por- tillon ( 20), ayant été prévu que l'élément extracteur ( 16) pivotant proprement dit s'achève en forme de 'L" afin de recevoir entre ses deux branches le pro- duit à extraire; le positionnement de ce dernier est détecté par un micro ( 17), tandis que son extrémité opposée s'achève en forme de griffe ( 19) pour le blocage du portillon ( 20), cela avec la particularité que le portillon ( 11) posi- tionné sur la partie frontale comporte deux zones ( 12) et ( 13) transparentes situées de part et d'autre de leur axe de rotation ( 14) et que son côté interne possède un prolongement recourbé ( 24) qui provoque, pendant son ouverture, le blocage du portillon ( 20), ainsi qu'une série de plates-formes ou de bases qui restent en palier avec les plates-formes pivotante ( 3). 2. DISTRIBUTEUR AUTOMNIATIQUE, selon revendication lère, carac- térisé par le fait que l'actionnement de l'élément extracteur ( 16) est relié au blocage du portillon ( 11) par l'élément de rétention ( 23), ledit blocage étant détecté par le micro ( 22). 3. DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE, selon revendication lère, carac- térisé par le fait que l'ap pareil ( 1) peut débiter n'importe quel produit, indé- pendamment de sa forme et encombrement, pour autant que ses dimensions soient admises par le circuit ( 6) en spirale. 4 DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE, selon revendication lère, carac- térisé par le fait que l'appareil ( 1) à distribution présente une forme générale cylindrique et que son intérieur est réparti en une série de compartiments ( 2) indépendants les uns des autres et superposés, qui sont fixés à la structure de la machine au moyen d'une paire de longerons ( 30) supérieurs, lesdits compartiments ( 2) étant constitués par une plate-forme ( 3) jointe à un axe de rotation ( 27) et positionnés excentriquement à l'égard de l'axe géométrique vertical de la machine ( 1), en même temps que périmétralement et dans la partie inférieure de la machine ( 1), est disposée une chaine à crémaillère ( 31) dans laquelle s'enclenche un pignon denté ( 32) destiné à lui transmettre le mouvement depuis le moteur ( 33), étant également prévu qu'au-dessus de la plate-forme ( 3) de prélèvement des produits ( 15), le positionnement et par- cours de ceux-ci soit configuré par une platine ( 5) en spirale. 5. DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE, selon revendication 4 ème, caractérisé par le fait qu'en correspondance avec l'embouchure de prélève- ment des produits ( 15) depuis leurs compartiments ( 2) respectifs, et situé en position d'excentricité maximale par rapport auxdits compartiments ( 2) se trouve un portillon ( 38) à battement libre commandé par la griffe ( 19) d'extraction, lors du transfert du produit jusqu'à la plate-forme ( 37) fixe de prélèvement par l'utilisateur, y étant prévu que l'élément extracteur ( 16) agisse au moment o le produit ( 15) vient heurter un micro ( 35) qui met en action le moteur ( 36) chargé de transmettre le mouvement au dispositif ( 16) d'extraction. 6. DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE, selon revendication 4 ème, caractérisé par le fait que l'utilisateur accède au produit ( 15) à prélever, situé sur la plate-forme ( 37 j, à travers le portillon externe ( 39), de sorte qu'en pivo- tant celui-ci, l'éperon saillant ( 40) internement disposée à proximité de l'axe de pivotement du portillon ( 39) vient s'appuyer contre l'aileron ( 42) d'une came de sûreté en 'L", dont le second aileron ( 43) est alors déplacé contre le portillon ( 38) interne, évitant ainsi son éventuelle manipulation pour accéder aux produits.