FR 2663593 A1 19911227 FR 9007796 A 19900621 La présente invention concerne les allume- cigares, notamment pour véhicules automobiles et se rapporte plus particulièrement au corps d'allumage ainsi qu'à l'ensemble bague éclairante-corps d'allumage, que comporte celui-ci et à un procédé de montage d'un tel ensemble. Un tel allume-cigares est décrit par exemple dans le document FR-A-2 630 057 et comporte (figure 1) un corps d'allumage 1 solidaire d'une partie fixe du véhicule automobile, usuellement par une bague 7 conductrice de lumière. Un bouchon 2 est logé dans le corps 1 et porte à son extrémité libre une résistance chauffante logée dans une coupelle 24 et propre à coopérer avec un élément bi- métallique 22 solidaire du corps 1 (à la figure 1 par vissage) avec intervention de rondelles d'isolement électrique 23 L'une des rondelles 23 traverse une ouverture pratiquée dans le fond 25 du corps 1. L'élément bi-métallique 22 a la forme globalement d'un U, dont le fond sert d'appui à la vis de fixation traversant les rondelles 23 et le fond 25 Cette vis sert à la fixation d'une première cosse d'alimentation propre à être reliée dans cet exemple à la borne positive de la batterie. Dans cette figure 1, le corps 1 porte également une deuxième cosse propre à être reliée à la borne négative de la batterie, ladite seconde cosse étant en contact avec le fond 25 en étant serrée entre ledit fond et la rondelle d'isolement 23 concernée. L'allume-cigares est éclairé par une ampoule 4 logée dans une boîte 3 solidaire de la bague 7. L'alimentation électrique de l'ampoule 4 est réalisée grâce à une troisième cosse et à une languette élastique traversant une ouverture pratiquée dans la bague 7 pour venir en contact avec le corps 1 métallique. Cette disposition, bien que donnant satisfaction, présente des inconvénients En effet, la boîte 3 fait saillie latéralement par rapport à la bague 7 et au corps 1, en sorte qu'il n'est pas possible, sans modification, de monter par enfilage axial à travers la paroi fixe P le corps 1 et l'ampoule 4 Bien sûr, on peut modifier le trou de la paroi P traversé par le corps d'allumage, en entaillant celui-ci pour permettre le passage de la boîte 3 Une telle disposition est inesthétique, en outre elle permet de manière dangereuse le passage d'objets à travers ladite échancrure. En outre les connexions électriques font appel à une patte élastique qui complique la réalisation. La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients, et donc de créer un nouvel ensemble corps d'allumage-ampoule d'éclairage permettant un montage par enfilage axial à travers une paroi fixe, tout en simplifiant les connexions électriques et en procurant d'autres avantages. Suivant l'invention un corps d'allumage du type sus-indiqué est caractérisé en ce qu'il porte une ampoule d'éclairage avec ses deux pièces d'alimentation électrique, en ce que l'ampoule et ses deux pièces d'alimentation sont implantées au voisinage de la première et de la deuxième cosses à l'intérieur du contour transversal hors-tout de la partie principale du corps d'allumage, et en ce que l'une des première et seconde cosses d'alimentation est prolongée pour constituer l'une des pièces d'alimentation de l'ampoule. Grâce à l'invention, l'ampoule est solidaire du corps d'allumage et ne fait pas saillie par rapport à la périphérie externe du corps d'allumage, en sorte qu'il est possible de monter ledit corps ainsi équipé par simple enfilage axial à travers un trou de la paroi P de taille complémentaire à celui de la bague éclairante. Cette disposition favorise la création d'un sous-ensemble corps d'allumage-ampoule bague éclairante manipulable et transportable Pour cela, il suffit de prévoir des moyens de prépositionnement entre la bague et le corps d'allumage Grâce à ceci, le nombre de pièces à stocker avant montage est réduit et les risques d'erreurs ou de confusions sont éliminés. Grâce à l'invention, on simplifie également les connexions électriques, l'alimentation de l'ensemble étant réalisé à partir de trois pièces et non de quatre, comme dans l'art antérieur De plus, le faisceau d'alimentation est simplifié ainsi que le dispositif de connexion, puisque toutes les pièces d'alimentation sont voisines les unes des autres. On appréciera que la boîte de logement de l'ampoule est supprimée, que la paroi du véhicule n'est pas modifiée et qu'aucun soudage n'est nécessaire pour les connexions. Suivant une autre caractéristique, l'ampoule est supportée par ses pièces d'alimentation conformées à cet effet Cette disposition permet un changement aisé de lampe. Toutes ces dispositions sont particulièrement avantageuses, en combinaison avec un isolement électrique des cosses appartenant à un corps d'un connecteur Il est possible alors d'entailler le corps du connecteur pour loger la lampe et immobiliser les cosses et l'autre pièce d'alimentation de l'ampoule. Avantageusement les pièces d'alimentation de l'ampoule appartiennent à des plaquettes comportant deux bras parallèles, l'un pour réaliser la connexion, l'autre pour réaliser l'alimentation de l'ampoule Ceci permet d'avoir un bras d'alimentation de l'ampoule élastique pour immobilisation de ladite ampoule Pour ce faire ledit bras comporte une griffe de retenue. La description en annexe illustre l'invention en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un allume-cigares de l'art antérieur; la figure 2 est une vue en bout de l'allume- cigares selon l'invention; la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 2; la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, sans le bouchon de l'allume-cigares montrant l'implantation de l'ampoule selon l'invention; la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne D-D de la figure 4; la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne E-E de la figure 4; la figure 7 est une vue de la bague éclairante; la figure 8 est une vue selon la flèche 8 de la figure 7; la figure 9 est une vue selon la flèche 9 de la figure 7; la figure 10 est une vue partielle en perspective avec arrachement local montrant le connecteur du corps d'allumage équipé de l'ampoule selon l'invention; la figure il est une vue en perspective montrant l'une des pièces d'alimentation de l'ampoule selon l'invention; la figure 12 est une vue analogue à la figure 11 montrant en perspective la seconde pièce de l'alimentation de l'ampoule; la figure 13 est une vue en coupe montrant les moyens de prépositionnement agencés entre le corps d'allumage et la bague éclairante. Dans ces figures, on n'a représenté que les parties utiles à l'invention Pour les autres détails on se reportera par exemple au susmentionné document FR-A-2 630 057 sachant que la figure 1 correspond à l'identique à la figure 1 du susmentionné document. Pour mémoire on signalera que lorsque l'on enfonce le bouchon à l'intérieur du corps d'allumage, que la coupelle 24 est admise à coopérer avec le bilame 22 pour chauffage de la résistance chauffante entourée par ladite coupelle 24. Dans les figures 2 à 13, on a représenté en 30 la bague éclairante de l'allume-cigares, en 31 le bouchon de celui-ci, et en 33 le corps d'allumage entouré de manière complémentaire par la bague 30 Le trou de la paroi P porte la référence 72 La bague 30 étant ici de forme cylindrique à section circulaire, ce trou 72 est ici circulaire avec un diamètre correspondant, avec un jeu de montage, à celui de la bague 30 pour passage de celle-ci. La première cosse d'alimentation de l'allume- cigares propre à être reliée à la borne positive de la batterie du véhicule automobile et au bilame 22, porte dans ces figures 2 à 13 la référence 70, tandis que la deuxième cosse propre à être reliée à la borne négative de la batterie et au corps d'allumage 33 métallique porte la référence 50, et l'ampoule électrique la référence 80. L'ampoule 80 est alimentée électriquement à partir de deux pièces d'alimentation 51,61. Suivant l'invention un allume-cigares du type sus-indiqué est caractérisé en ce qu'il porte une ampoule d'éclairage 80 avec ses deux pièces d'alimentation électrique 51,61, en ce que l'ampoule 80 et ses deux pièces d'alimentation 51,61 sont implantées au voisinage de la première 70 et de la seconde 50 cosses d'alimentation à l'intérieur du contour transversal hors- tout de la partie principale du corps d'allumage, et en ce que l'une des pièces d'alimentation de l'ampoule 80 est constituée par l'une desdites première et seconde cosses 70,50 prolongée à cet effet. A l'intérieur du contour transversal hors-tout, on entend ici que l'ampoule 80 avec ses pièces 51,61 ne fait pas saillie transversalement par rapport à une enveloppe délimitant la périphérie externe de la partie principale du corps d'allumage 33 situé d'un côté de la paroi P Cette définition exclut donc la collerette d'extrémité du corps 33 située de l'autre côté de la paroi P et propre à coopérer avec une collerette 36 de la paroi 30 Le corps 33 étant ici de forme cylindrique, l'ampoule 80 avec ses pièces 51,61 est donc logée à l'intérieur d'un cylindre de diamètre correspondant à celui de la périphérie externe de la partie principale du corps d'allumage 33. Ainsi l'ampoule 80 avec son corps d'allumage 33 peut être montée à l'intérieur de la bague éclairante 30 par simple enfilage axial du corps 33 dans la bague 30, ladite bague 30 étant enfilée dans le trou 72, pour montage de l'ensemble corps d'allumage 33-bague 30, de manière décrite ciaprès Cette bague 30 en matériau transmettant la lumière est plus longue axialement que l'ensemble corps d'allumage 33-ampoule 80 (figures 3 et 4) et présente à son extrémité de fixation une collerette 36 formant épaulement pour appui sur la paroi P fixe, telle que le tableau de bord du véhicule automobile. A son autre extrémité, la bague 30 présente deux échancrures 35 diamétralement opposées et allongées axialement, dont l'une est en regard de l'ampoule 80. Au voisinage de la collerette 36, la bague 30 présente des pattes 34 striées Ces pattes 34, ici au nombre de quatre sont dotées intérieurement de bossages 37 Ainsi lorsque l'on introduit le corps 33 à l'intérieur de la bague 30, les pattes 34 sont admises à se soulever par coopération des bossages 37 avec le corps 33 et à ainsi immobiliser axialement la bague 30 par coopération d'une part, de la collerette 36 avec la paroi P, et d'autre part, coopération des pattes 34 avec ladite paroi P. Pour immobilisation du corps d'allumage par rapport à la bague 30, il est prévu des moyens d'immobilisation 38 (figure 3) sous forme de trous pratiqués dans le corps 33 et de bossages pratiqués dans l'alésage interne de la bague 30 et propre à coopérer avec lesdits trous Ces dispositions sont usuelles. Dans ces figures, la seconde cosse 50 a une fonction double et c'est elle qui relie d'une part, le corps d'allumage 33, et d'autre part, l'ampoule 80 à la masse La seconde cosse 50 appartient à une plaquette métallique conductrice pliée en équerre avec une partie verticale dotée de deux bras parallèles 50,51 et une partie horizontale 52 Le bras 51 appartient à une potence d'un seul tenant avec le bras 50 C'est le bras 51 qui sert de pièces d'alimentation à l'ampoule 80, ainsi que suivant une caractéristique à l'immobilisation de celle-ci Pour ce faire, ce bras 51 présente à son extrémité libre une griffe avec deux pattes 55,56 séparées par une fente Ces pattes 55,56 sont bombées et sont conformées pour coopérer avec l'ampoule 80. On notera que ce bras 51 est élastique du fait qu'il appartient à une potence d'un seul tenant avec le bras 50 plus large que ledit bras 51 Ce bras 50 constitue une cosse mâle propre à recevoir une cosse femelle complémentaire liée au faisceau d'alimentation électrique, pour alimentation en énergie électrique de l'allume-cigares. Pour limiter l'enfoncement de la cosse femelle, la cosse 50 présente un épaulement 57 La partie horizontale 52 présente un trou 54 pour passage des organes de fixation (une vis ou un rivet) reliant le bilame 22 à la première cosse 70 Cette partie horizontale 52 est en contact direct avec le fond 25 du corps 33 et présente une patte 53 s'engageant dans une ouverture complémentaire pratiquée dans le fond 25 pour immobilisation en rotation de la seconde cosse 50. La seconde pièce d'alimentation 61 de l'ampoule est formée également à partir d'une plaquette métallique conductrice comportant deux bras parallèles ,61 La conformation des bras 60 et 61 est analogue à celle des bras 50 et 51. Ainsi le bras 60 forme une cosse mâle propre à coopérer avec une cosse femelle du faisceau d'alimentation, ladite cosse 60 étant épaulée en 66 pour limiter l'engagement axial de la cosse femelle complémentaire. On notera que les deux cosses 50,60 sont dotées chacune d'un trou de manière usuelle accrochage de la cosse femelle correspondante. Le bras 61, moins large que le bras 60, est élastique et appartient à une potence d'un seul tenant avec la cosse 60 Ce bras 61 s'étend parallèlement au bras 60 mais ici il est décalé axialement par rapport audit bras 60, à la faveur d'un pli 63 pratiqué dans la partie horizontale de la potence. L'extrémité libre du bras forme une griffe avec deux pattes bombées 64,65 séparées par une fente. Après montage dans un connecteur 40 décrit ci- après, les deux bras 61,51 sont parallèles avec leur griffe ayant une concavité inverse l'une de l'autre et l'ampoule 80 est insérée à serrage élastique entre ses deux bras 51,61 (figure 10). Les griffes 64,65; 55,56 sont propres à coopérer avec la zone d'alimentation de l'ampoule ici sans culot, ladite zone comportant deux fils dont l'un coopère avec la patte 64, et dont l'autre coopère avec la patte 56. Ainsi les pattes des griffes sont différenciées, l'une ,65 formant pattes d'alimentation, l'autre 56,64 formant pattes d'immobilisation L'ampoule 80 est ainsi maintenue par serrage élastique entre les deux bras 61,51, et son montage se fait par simple enfilage axial conduisant à un écartement des bras favorisé par la conformation des pattes 55,56; 64,65, puis à un resserrement des bras, lorsque les griffes viennent en regard de la zone d'alimentation de largeur réduite par rapport à la partie courante de l'ampoule 80 Il est possible également d'extraire axialement la lampe pour la changer. Avantageusement les pièces 50,60,70 appartiennent à un connecteur 40 Ce connecteur 40 présente un corps creux 45 pour logement des bras 50,60 et de la partie verticale 70 de la première cosse Ce corps 45 a une forme cylindrique son diamètre extérieur étant au plus égal au diamètre externe du corps d'allumage 33 Ce corps 45 est en matière isolante et joue le rôle de l'une des rondelles 23 de la figure 1 en se substituant à celle-ci. Son fond est donc troué pour passage du bras 50, la partie horizontale 52 de la cosse 50 étant interposée radialement entre le fond 25 et le corps 45 traversant le trou 54 et le fond 25 comme dans la figure 1 Ce corps 45 présente une fente traversante pour montage de la pièce ,61 à la manière d'un tiroir, ladite pièce 60,61 comportant pour ce faire une protubérance axiale 62 destinée à s'engager dans l'une des portions de la fente 43, tandis que la partie horizontale de la potence du bras 61 s'engage dans l'autre portion de la fente La partie creuse du corps 45 formant cavité est conformée pour former un détrompeur Le corps 45 présente également deux bossages 42 (figures 5 et 6) propres à s'engager chacun dans une rainure complémentaire de la bague 30, pour formation d'un détrompeur. La cosse 70 appartient à une plaquette métallique conductrice en forme d'équerre et, pour passage de la partie horizontale de la cosse 70, la pièce 60 présente un dégagement 67 dans l'alignement du bras 60 et dans la partie basse de la plaquette Cette cosse 70 est fixée au bilame 22 de manière analogue à la figure 1, le corps 45 ayant une protubérance traversant l'ouverture 54 et le fond 25 Le fond du corps 45 forme une rondelle d'isolement et est donc interposé entre la partie 52 et la partie horizontale de la cosse 70. Le corps 45 est échancré en 41 à l'extérieur de sa cavité servant de logement aux pièces 50,60,70 C'est dans cette échancrure 41 qu'est logée l'ampoule 80, la fente 43 débouchant dans cette échancrure La profondeur de l'échancrure 41 est supérieure à la longueur de l'ampoule 80. Ainsi qu'on l'aura compris, la paroi 46 séparant l'échancrure 41 de la cavité centrale du corps 45, est entaillée par la fente 43 pour passage de la partie horizontale de la potence du bras 51, l'épaisseur de ladite paroi 46 étant fonction de la largeur de la fente séparant les deux bras 51,50, tandis que le pli 63 permet une adaptation à la largeur de l'ampoule 80. On notera, que les cosses 50,60,70 présentent toutes des languettes parallèles entre elles, la cosse 60 étant disposée centralement, et que l'ampoule 80 s'étend parallèlement auxdites languettes et axialement par rapport au corps 33 qui la porte. Le connecteur 40 constitue un connecteur mâle propre à coopérer avec un connecteur femelle associé au faisceau d'alimentation de l'allume-cigares pour alimentation en énergie électrique de celui-ci et éclairage de l'ampoule 80. Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la description la pièce 60,61 est immobilisée par coopération de formes avec le corps 45 en étant isolée des cosses 50,70 C'est la raison pour laquelle, la partie 62 présente une entaille pour coopérer avec une patte de verrouillage formée dans le corps 45 au niveau de la fente 43. il De même, il ressort à l'évidence de la description que le montage du corps d'allumage avec son ampoule 80 peut se faire par simple enfilage axial à travers le trou cylindrique 72 de la paroi P Il devient même possible de créer un sousensemble corps 33-bague Pour ce faire, le corps 33 présente des crans 90, 91 échelonnés axialement Les crans 90 sont destinés à coopérer avec les bossages 37 des pattes 34, tandis que les crans 91 sont destinés à coopérer avec la collerette 36. Ainsi avant montage de l'allume-cigares sur la paroi P fixe du véhicule, il est possible en enfilant le corps 33 dans la bague 30 de créer un sousensemble bague -corps 33 grâce aux crans 90,91 permettant de prépositionner le corps 33 dans la bague 30, ainsi que la création de ce sous-ensemble Lors du montage, on enfile d'abord axialement la bague 30 dans le trou 72, puis en final on vient repousser axialement le corps 33 à l'intérieur de la bague 30, les crans 91 soulevant les languettes 34. On appréciera que l'invention ne nécessite pas de modifier la paroi fixe P, en particulier le trou 72, et qu'elle fait appel à un nombre de pièces réduites avec des plaquettes simples à usiner. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisations décrits En particulier il est possible d'inverser les structures, les cosses 50,60,70 pouvant consister en des cosses femelles au lieu des cosses mâles De même la cosse 70 peut constituer la cosse d'alimentation de l'ampoule selon l'invention, la cosse 60 étant dans ce cas reliée à la masse La présence d'un connecteur 40 n'est pas obligatoire, la rondelle 23 de la figure 1 pouvant être conformée pour comporter des saillies immobilisant la cosse 60. L'ampoule peut s'étendre transversalement en étant disposée dans le contour transversal hors-tout de la partie principale du corps 33 Dans ce cas, il suffit de replier les bras 51,61, qui d'une manière générale peuvent être reliés à leur cosse correspondante par une attache ne s'étendant pas horizontalement comme dans les figures décrites. Enfin, la bague 30 et le corps 33 peuvent être par exemple cylindriques de section carrée, le trou 72 ayant alors une forme complémentaire de section carrée. REVENDICATIONS 1) Corps d'allumage pour allume-cigares, notamment pour véhicules automobiles, du genre comportant pour son alimentation en énergie électrique, une première ( 70) et une seconde ( 50) cosses, caractérisé en ce qu'il porte une ampoule d'éclairage ( 80) avec ses deux pièces d'alimentation électrique ( 51,61), en ce que ladite ampoule ( 80) et ses deux dites pièces ( 51,61) sont implantées au voisinage de la première ( 70) et de la seconde ( 50) cosses, à l'intérieur du contour transversal hors-tout de la partie principale du corps d'allumage ( 33), et en ce que l'une des première ( 70) et seconde ( 50) cosses d'alimentation est prolongée pour constituer l'une des pièces d'alimentation de l'ampoule ( 80). 2) Corps d'allumage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce d'alimentation associée à l'une des première ( 70) et seconde ( 50) cosses comporte un bras élastique. 3) Corps d'allumage selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'autre pièce d'alimentation de l'ampoule ( 80) présente un bras élastique de forme analogue à l'autre bras. 4) Corps d'allumage selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit bras présente une extrémité libre en forme de griffe. ) Corps d'allumage selon la revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que ledit bras appartient à une potence reliée à la première ( 70) ou seconde ( 50) cosse concernée. 6) Corps d'allumage selon la revendication 5, dans lequel la première ( 70) et la seconde ( 50) cosses consistent en des languettes, caractérisé en ce que ledit bras appartient à une plaquette métallique conductrice comportant deux bras ( 50,51) parallèles entre eux, le bras ( 51) d'alimentation de l'ampoule ( 80) ayant une largeur moindre que l'autre. 7) Corps d'allumage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le bras ( 61) de l'autre pièce d'alimentation de l'ampoule ( 80) appartient à une potence formée dans une plaquette métallique conductrice comportant deux bras parallèles entre eux, dont l'un ( 61) constitue un bras d'alimentation pour l'ampoule ( 80), et l'autre ( 60) une cosse. 8) Corps d'allumage selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'ampoule ( 80) est immobilisée par les bras de ses pièces d'alimentation. 9) Corps d'allumage selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les bras ( 51,61) des pièces d'alimentation, et la première ( 70) ou seconde ( 50) cosse dépourvue du bras d'alimentation sont montées dans un corps creux isolant ( 45) d'un connecteur ( 40). 10) Corps d'allumage selon la revendication 9, caractérisé en ce que le corps creux ( 45) présente une échancrure ( 41) pour logement de l'ampoule ( 80) avec ses deux bras d'alimentation ( 51,61), et en ce que ladite échancrure ( 41) est délimitée par une paroi ( 46) séparant ladite échancrure ( 41) de la cavité du corps creux ( 45), ladite paroi ( 46) étant fendue pour passage de l'attache du bras ( 61) à la première ( 70) ou deuxième ( 50) cosse concernée. 11) Ensemble corps d'allumage-bague éclairante, caractérisé en ce qu'il comporte un corps d'allumage ( 33) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, et en ce que des moyens de prépositionnement sont prévus entre ledit corps d'allumage ( 33) et ladite bague éclairante ( 30). 12) Procédé de montage d'un ensemble corps d'allumage-bague éclairante, à travers un trou complémentaire ( 72) d'une paroi (P), caractérisé en ce que dans une première étape, on enfile axialement la bague ( 30) dans le trou ( 72) puis dans une deuxième étape, on repousse le corps d'allumage ( 33) à l'intérieur de la bague ( 30).