FR 2668580 A1 19920430 FR 9013454 A 19901030 1 La présente invention concerne les structures anti-étincela- ge, notamment pour aéronef. On connaît déjà des structures comportant deux éléments de matière composite ayant chacun une face extérieure et une face intérieure et disposés de façon que la face intérieure du premier desdits éléments soit au moins partiellement superposée à la face extérieure du second desdits éléments, les parties superposées desdits éléments comportant des paires de trous en regard; des vis à tête fraisée, dont chacune d'elles traverse une paire desdits trous en regard de façon que sa tête vienne se loger dans une fraisure prévue dans la face extérieure dudit premier élément; et des écrous susceptibles de coopérer respectivement avec lesdites vis et de prendre appui sur la face intérieure dudit second élément pour presser la tête fraisée de la vis correspondante dans ladite fraisure. Lorsqu'une telle structure est soumise à l'action de la foudre, le courant de décharge se propage par lesdites vis et engendre l'apparition d'arcs entre lesdits écrous et la face intérieure dudit second élément De tels arcs peuvent entraîner la destruction de la structure, surtout si celle-ci forme un réservoir de carburant, car alors les arcs peuvent enflammer ce dernier. Pour remédier à cet inconvénient, les documents US-A- 4 891 732 et GB-A-2 212 580 proposent d'isoler électrique- ment lesdits premier et second éléments et de dissiper le courant de décharge à travers ceux-ci en favorisant le passage dudit courant de décharge, d'une part entre les têtes des vis et le premier élément et, d'autre part, entre les extrémités desdites vis opposées auxdites têtes et ledit second élément Il en résulte alors une structure complexe pour lesdits écrous et/ou pour leur agencement par rapport audit second élément. 1 La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient de complexité et de permettre de rendre la structure résistante aux coups de foudre en n'utilisant que des écrous standard. A cette fin, selon l'invention, la structure anti-étincela- ge, notamment pour aéronef, comportant: deux éléments de matière composite ayant chacun une face extérieure et une face intérieure et disposés de façon que la face intérieure du premier desdits éléments soit au moins partiellement superposée à la face extérieure du second desdits éléments, les parties superposées desdits éléments comportant des trous en regard; une vis à tête fraisée traversant lesdits trous en regard de façon que sa tète vienne se loger dans une fraisure prévue dans la face extérieure dudit premier élément; et un écrou susceptible de coop 6 rer avec ladite vis et de prendre appui sur la face intérieure dudit second élément pour presser ladite tête fraisée dans ladite fraisure, est remarquable en ce qu'elle comporte: des moyens pour améliorer la conduction électrique entre les parties superposées de la face intérieure dudit premier élément et de la face extérieure dudit second élément; et des moyens pour isoler électriquement la vis dudit second élément, au moins au voisinage dudit écrou. Ainsi, lorsque la foudre atteint la tête de ladite vis, le courant de décharge passe de la tête de celle-ci audit premier élément grâce au contact avec ladite fraisure, et dudit premier élément au second élément, grâce auxdits moyens améliorant la conduction électrique à l'interface desdits premier et second éléments L'énergie du courant de décharge peut donc se dissiper dans lesdits premier et second éléments De plus, grâce aux moyens d'isolation électrique aucun arc n'apparaît entre l'écrou et la face intérieure dudit second élément. 1 Lesdits moyens d'amélioration de la conduction électrique à l'interface desdits premier et second éléments pourraient être formés par une couche d'une matière électriquement conductrice, formant un adhésif ou une matière d'étanchéité. Toutefois, dans un mode de réalisation préférentiel, de tels moyens sont formés par une grille électriquement conductri- ce, multipliant les points de contact entre lesdits éléments et elle- même Une telle grille peut être réalisée en métal déployé, de façon à comporter des aspérités ou des picots pénétrant dans la matière desdits éléments et constituant ainsi autant de points de contact. Par ailleurs, lesdits moyens d'isolation électrique entre l'écrou et ledit second élément peuvent être formés par une couche isolante pratiquée sur la paroi de ladite vis et/ou sur la paroi du trou dans ledit second élément Ils peuvent également être formés par un canon isolant entourant ladite vis A des fins de simplicité de réalisation, ces moyens d'isolation peuvent s'étendre sur toute l'épaisseur dudit second élément. Pour renforcer encore l'isolation entre ladite vis et ledit second élément, au voisinage dudit écrou, il est avantageux de prévoir une plage isolante disposée entre ledit écrou et ladite face intérieure dudit second élément Une telle plage isolante tout comme lesdits moyens d'isolation peut être formée par une couche isolante pratiquée sur ledit écrou et/ou sur la face intérieure dudit second élément, ou bien encore par une rondelle ou analogue rapportée entre l'écrou et la face intérieure dudit second élément. Lorsque lesdits moyens d'isolation et ladite plage isolante sont constitués de couches isolantes portées respectivement sur la paroi du trou et par la face intérieure dudit second élément, ou bien lorsqu'ils sont formés respectivement par un canon et une rondelle, il est avantageux qu'ils soient solidaires l'un de l'autre sans discontinuité. 1 Afin d'améliorer encore le passage du courant de décharge entre la vis et ledit premier élément, il est avantageux que ladite vis soit du type à fût lisse dont seule l'extrémité opposée à la tète est filetée et que la partie dudit fût traversant le trou dudit premier élément soit en contact avec la paroi dudit trou. La figure unique du dessin annexé fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La structure conforme à l'invention, montrée sur cette figure unique, comporte deux éléments 1 et 2 de matière composite, par exemple à base de fibres de carbone. L'élément 1 comporte une face extérieure 3 et une face intérieure 4, tandis que l'élément 2 comporte une face extérieure 5 et une face intérieure 6 Une partie 4 a de la face intérieure 4 de l'élément 1 recouvre une partie 5 a de la face extérieure 5 de l'élément 2 De plus, dans les parties chevauchantes desdits éléments 1 et 2 sont respecti- vement percées des trous 7 et 8, en regard l'un de l'autre, lorsque ladite partie 4 a recouvre ladite partie 5 a. Par ailleurs, du côté de la face extérieure 3 de l'élément 1, le trou 7 comporte une fraisure 9. Dans les trous 7 et 8 en regard est introduite une vis métallique 10 à tète fraisée 1 ia et à fût lisse 1 Ob Seule la partie de la vis 10 opposée à la tête fraisée 1 ia comporte un filetage 10 c La vis 10 est telle que sa tete fraisée 1 Oa s'adapte exactement à la fraisure 9 et que le fût 1 Ob s'applique contre la paroi du trou 7. Avec la partie filetée 1 Oc de la vis 10 coopère un écrou 11, par exemple en titane, susceptible de prendre appui sur la face intérieure 6 de l'élément 2 pour presser la tête fraisée 10 a de la vis 10 dans la fraisure 9. 1 Conformément à la présente invention, entre les parties chevauchantes 4 a et 5 a des faces 4 et 5, est disposée une grille métallique 12, pourvue d'aspérités ou de picots susceptibles de pénétrer dans la matière des éléments 1 et 2, tandis qu'un canon isolant 13 entoure le fût 1 Ob de la vis 10 dans son passage à travers le trou 8 de l'élément 2 et qu'une rondelle isolante 14 est disposée entre l'écrou 11 et la face intérieure 6 de l'élément 2 Pour éviter l'amorçage d'un arc entre la face intérieure 6 de l'élément 2 et l'écrou 11, le diamètre extérieur de la rondelle 14 est choisi de manière à dépasser de façon significative le diamètre extérieur de l'écrou 11. Ainsi, lorsque la foudre, symbolisée par la flèche 15, atteint la tête 1 Oa de la vis 10, le courant de foudre passe d'abord dans l'élément 1, d'une part, au niveau du contact entre la tête 10 a et la fraisure 9 (flèches 16), et, d'autre part, au niveau du contact du fût 1 Ob et du trou 7 (flèches 17) Puis, de l'élément 1, le courant de foudre passe dans l'élément 2, grâce à la grille 12 (flèches 18) L'énergie de foudroiement peut donc se dissiper à la fois dans l'élément 1 et dans l'élément 2 De plus, aucun arc n'apparaît entre l'écrou 11 et l'élément 2 grâce à l'action conjointe du canon isolant 13 et de la rondelle isolante 14. On notera que: la grille 12 peut être remplacée par tout autre dispositif susceptible de donner une bonne continuité électrique à l'interface 4 a-5 a, comme par exemple un adhésif ou un matière d'étanchéité électriquement conducteur; qu'au lieu d'être séparés, le canon 13 et la rondelle 14 peuvent être solidaires l'un de l'autre; que le canon 13 et la rondelle 14 peuvent être remplacés par des couches isolantes disposées ou obtenues par 1 traitement approprié, pratiquées sur la paroi du fût l Ob de la vis 10, sur la paroi du trou 8 et/ou sur la face intérieure 6 de l'élément 2; et que le canon 13 peut ne s'étendre que sur une partie seulement de l'épaisseur de l'élément 2 (celle qui se trouve au voisinage de l'écrou 11) au lieu de recouvrir la totalité de la hauteur du trou 8, comme cela est représen- té. On comprendra que, grâce à la présente invention, l'écrou 11 peut être standard et on constatera, de la description ci-dessus, que la structure conforme à l'invention est particulièrement simple. REVENDICATIONS 1 1 Structure anti-étincelage, notamment pour aéronef, comportant: deux éléments ( 1,2) de matière composite ayant chacun une face extérieure ( 3,5) et une face intérieure ( 4,6) et disposés de façon que la face intérieure ( 4) du premier desdits éléments ( 1) soit au moins partiellement superposée à la face extérieure ( 5) du second desdits éléments ( 2), les parties superposées ( 4 a,5 a) desdits éléments comportant des trous ( 7,8) en regard; une vis ( 10) à tête fraisée ( 10 a) traversant lesdits trous ( 7,8) en regard de façon que sa tête ( 10 a) vienne se loger dans une fraisure ( 9) prévue dans la face extérieure ( 3) dudit premier élément ( 1); et un écrou ( 11) susceptible de coopérer avec ladite vis ( 10) et de prendre appui sur la face intérieure ( 6) dudit second élément ( 2) pour presser ladite tête fraisée ( 10 a) dans ladite fraisure ( 9), caractérisée en ce qu'elle comporte: des moyens ( 12) pour améliorer la conduction électrique entre les parties superposées de la face intérieure dudit premier élément et de la face extérieure dudit second element; et des moyens ( 13) pour isoler électriquement la vis dudit second élément, au moins au voisinage dudit écrou ( 11). 2 Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens ( 12) d'amélioration de la conduction électrique sont formés par une couche électriquement conductrice d'un adhésif ou d'une matière d'étanchéité. 1 3 Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens ( 12) d'amélioration de la conduction électrique sont formés par une grille électriquement conductrice. 4 Structure selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite grille comporte des aspérités. Structure selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisée en ce que lesdits moyens ( 13) d'isolation électrique sont formés par une couche isolante pratiquée sur ladite vis et/ou ledit trou dans ledit second élément. 6 Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdits moyens d'isolation électrique sont formés par un canon isolant ( 13) entourant ladite vis. 7 Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que lesdits moyens d'isolation électrique s'étendent sur toute l'épaisseur dudit second élément. 8 Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdits moyens d'isolation électrique comportent de plus une plage isolante ( 14) disposée-entre ledit écrou et ladite face intérieure dudit second élément. 9 Structure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ladite plage isolante ( 14) est solidaire sans discontinuité du reste ( 13) desdits moyens d'isolation électrique. 1 10 Structure selon l'une quelconque des revendications I à 9, dans laquelle ladite vis ( 10) est du type à fût (l Ob) lisse dont seule l'extrémité ( 10 c) opposée à la tête est filetée, caractérisée en ce que la partie dudit fût (l Ob) traversant le trou ( 7) dudit premier élément ( 1) est en contact avec la paroi dudit trou.