FR 2662040 A1 19911115 FR 9105699 A 19910510 PROCEDE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT ET D'EDITION DE DONNEES DANS UN SYSTEME DE TELEVISION La présente invention se rapporte à un système de télévision avec les fonctions de Télétexte qui permettent à l'utilisateur d'enre- gistrer et d'éditer des messages à afficher sur l'écran TV comme souhaité, et à un procédé d'enre- gistrement et d'édition de données par ce système. Se référant à la Figure 1, un système de télévision classique avec les fonctions de télétexte comprend un ensemble TV A et une section de procédure de réception de télétexte B, dans lequel l'ensemble TV A est équipé avec une antenne, une partie de syntonisation 2 incluant un synto- nisateur et sa commande, un premier microprocesseur 3, un processeur des signaux de luminance et de chrominance 4, un circuit de commutation des signaux R.G B et un CRT 6, et la section de procédure de réception de télétexte B est équipée avec des moyens de séparation et de sectionnement de la synchronisation des données 7, un processeur des signaux télétexte 8, des moyens de générer un signal video 9, une mémoire 10, une RAM program- mable 11, un second microprocesseur 12, une ROM programmée 13 pour traiter les signaux télétexte et une partie génératrice de signaux 14. L'ensemble TV A est similaire à un sensemble TV classique relativement aux manières de traiter le signal, et par conséquent il ne sera pas décrit davantage. Les moyens de séparation et de section- nement de la synchronisation des données 7 de la section de procédure de réception de télétexte B 2 2662040 séparent des impulsions de synchronisation à partir des signaux vidéocomposites sortis de la partie de syntonisation 2, et convertisse-nt les données télétexte portées dans l'intervalle de suppression trame (VBI) des signaux de synchronisation en signaux numériques Le processeur des signaux télétexte 8 reçoit les signaux de synchronisation vidéo composites et les données numériques télétexte des moyens de séparation et de sectionnement de la synchronisation des données 7, enregistre en mémoire les données sous la forme de la Première- entrée et de la Première-sortie (FIFO) sous le contrôle du second microprocesseur 12-, de même qu'il commande pour être capable d'enregistrer des données au niveau de la RAM programmable 11 et reçoit les signaux de clavier RXD et S CLOCK de la télécommande 1 au niveau du premier microprocesseur 3 pour réaliser le programme de transfert des signaux de clavier vers le second processeur 12. Les moyens pour générer un signal vidéo 9 ont une fonction de régénérer automatiquement la mémoire 10 en référence à une RAM programmable, enregistrent l'information vidéo commandée par le second microprocesseur 12 au niveau de la mémoire 10, et convertissent l'information vidéo de la mémoire 10 en signaux analogiques de façon à l'afficher sur l'écran du CRT 6 selon les signaux de synchronisation horizontale et verticale générés en interne La mémoire 10 enregistre une page d'information pour être couramment affichée sur l'écran TV. La RAM programmable 11 enregistre l'information temporaire (paramètres) directement accessible par le second microprocesseur 12 La ROM programmée 13 pour traiter les signaux télétexte enregistre les programmes pour commander les signaux télétexte La partie génératrice de signaux 14 combine les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) du premier microprocesseur 3 avec les signaux de chrominance des moyens pour générer les signaux vidéo 9 de façon à appliquer les signaux combinés au circuit de commutation des signaux R G B 5 dans l'ensemble TV A. Les Signaux -de la télécommande 1 sont transmis au premier microprocesseur 3 qui les interprète et ensuite les applique comme signaux de clavier à travers les lignes de commutation RXD et S CLOCK au processeur des signaux de télétexte 8 Le processeur des signaux de télétexte 8 génère des signaux d'interruption rapportés au second microprocesseur 12 quand les signaux issus du premier microprocesseur 3 y sont transférés à travers un bus de données. Cependant, un tel ensemble TV classique avec les fonctions de télétexte est limité de telle sorte qu'il peut afficher sélectivement les signaux vidéo du télétexte ou les signaux d'un programme de télévision sur un CRT. C'est un but de la présente invention de fournir un dispositif et un procédé pour permettre à l'utilisateur d'enregistrer et d'éditer des messages souhaités afin d'afficher librement sur un écran TV. C'est un autre but de la présente invention de fournir une télécommande ayant les fonctions au clavier d'enregistrer, de prélever et d'éditer des données mémo, d'aider l'édition, de façon à compléter les caractères affichés, d'effacer les caractères, d'ajuster la position du curseur, de commuter les modes, et de construire les polices de caractères anglaises/allemandes, de sorte que l'opération simplifiée au clavier puisse afficher les messages souhaités sur l'écran. C'est un autre but de la présente invention de fournir un procédé d'enregistrement des coordonnées présentes X et Y pour être affichées chacune respectivement au niveau d'un registre X CDP et d'un registre Y CDP dans les moyens pour générer un signal vidéo, et d'affichage d'une police de caractères à travers les procé- dures en vue d'enregistrer les valeurs des données de police de caractères au niveau des adresses en mémoire indiquées par chacun des registres X CDP et Y CDP, les changeant en signaux couleur et les fournissant ensuite au CRT. Selon la présente invention, un système TV avec des fonctions de Télétexte comprend une partie de syntonisation équipée avec un syntonisateur pour recevoir des signaux de télévision à travers une antenne et sa commande, un premier micro- processeur pour commander les différentes fonctions du système TV, un processeur des signaux de chro- minance et de luminance pour traiter le signal télévisé reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation du signal R G 8 pour fournir sélectivement des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo au CRT, des moyens de séparation et de sectionnement de la synchro- nisation des données pour séparer les signaux de synchronisation des signaux vidéo composites de la partie de syntonisation pour convertir les données télétexte portées dans leurs intervalles de sup- pression trame en signaux numériques, des moyens 2662040 pour générer un signal vidéo avec une fonction de régénérer automatiquement des moyens de mémoire pour enregistrer l'information vidéo commandée par un second microprocesseur dans les moyens de mémoire et de convertir l'information vidéo fournie à partir des moyens de mémoire en signaux ana- logiques de façon à les afficher sur l'écran du CRT selon des signaux de synchronisation horizontale et verticale générés en interne, une partie génératrice de signaux pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) du premier microprocesseur avec les signaux de chrominance des moyens générant des signaux vidéo et appliquer les signaux combinés au circuit de commutation de signal R G B, un processeur pour enregistrer et éditer un programme selon des commandes délivrées par le second microprocesseur, après que le second microprocesseur a détecté des signaux d'interruption de clavier, un processeur de signal télétexte pour recevoir les signaux de synchronisation vidéo composites et les données numériques télétexte des moyens de séparation et de sectionnement de la synchronisation des données, enregistrer les données dans les moyens de mémoire sous le contrôle du second microprocesseur, et recevoir les signaux de clavier d'une télécommande à partir du premier microprocesseur pour réaliser le programme de transfert des signaux de clavier au second microprocesseur, et des moyens de mémoire de programme télétexte pour permettre au second microprocesseur d'y accéder directement, d'enregistrer une information temporaire et des paramètres et ayant un programme de commande télétexte. 6 2662040 Egalement, des moyens de sauvegarde de mémoire pour enregistrer des données relatives à l'exécution du programme pour éditer et enregistrer les données comprennent une mémoire d'enregistrement des données pour affichage sur écran, une EEPROM d'enregistrement de données et de paramètres associés à l'exécution du programme, et une RAM pour mise en mémoire tampon de données. Selon l'autre aspect de la présente invention, une télécommande a des fonctions au clavier d'enregistrement, de prélèvement et d'édition de données mémo de façon à afficher des données sur un écran TV, d'aide à l'édition, telle que compléter des caractères affichés, effacer des caractères, de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite, et de commutation de modes, tels que modes allemand/ anglais, de construction de polices de caractères anglais/allemends, et de fonctionnement de touches de caractères en utilisant les touches d'aide à l'édition. Selon un autre aspect de la présente invention, un procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système TV avec les fonc- tions de télétexte comprend la première étape de déterminer si un signal d'interruption au clavier indique un mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition des données, de sorte que s'il indique le mode TV ou le mode télétexte, la fonction associée est exécutée selon un processus donné, la seconde étape d'effectuer le programme correspondant enregistré au niveau de la mémoire si la première étape indique le mode d'édition et d'enregistrement des données, la troisième étape pour discrimer chacune des fonctions pour l'enregistrement, le prélèvement et l'édition de données mémo au niveau de la seconde étape et exécuter le programme correspondant à chacune des fonctions, la quatrième étape de déterminer l'enregistrement des données mémo, l'indication d'un curseur et la commutation d'un mode caractère si la troisième étape indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte au mode mémo et d'exécuter le programme pour chacune des fonctions, la cinquième étape de commuter l'ensemble TV en mode TV par détection d'une touche de prélèvement mémo, si les données mémo éditées enregistrées par l'utilisateur dans la troisième étape sont indiquées sur l'écran TV, et la sixième étape d'enregistrement de la recon- naissance mémo et des données mémo en mémoire si la troisième étape indique le mode d'enregis- trement mémo. Selon encore un autre aspect de la présente invention, un procédé d'affichage d'une police de caractrte S comprend la première étape de traitement du programme correspondant pour établir les coordonnées X et Y de façon à déterminer la position du caractère présent à afficher, la seconde étape d'enregistrement des données de police de caractères formées par l'adresse d'une police de caractères à afficher au niveau de la première étape dans un registre A de façon à incrémenter la police de caractères, la troisième étape de détermination de la valeur enregistrée apparaissant lors du décalage du contenu du registre A au niveau de la seconde étape, la quatrième étape de détection supplémentaire de la valeur enregistrée 8 2662040 apparaissant lors du décalage du contenu du registre A au niveau de la troisième étape, la cinquième étape d'enregistrement de la valeur d'un registre B dans chacun des registres XCDP et YCDP et dans un registre DRAM au niveau de la quatrième étape, la sixième étape de conversion des données correspondant aux valeurs des couleurs d'affichage et de fond du registre B en signaux de chrominance analogiques des R G 8 au niveau de la cinquième étape, la septième étape de discrimination de la valeur comptée X au niveau de la sixième étape de façon à effectuer le processus associé, la huitième étape de déter- mination de la valeur comptée Y au niveau de la septième étape de façon à effectuer le processus associé, et la neuvième étape de réalisation du processus associé si la valeur comptée Y n'est pas le résultat souhaité au niveau de la huitième étape, et la dixième étape de réalisation du processus associé si la valeur comptée Y est le résultat souhaité au niveau de la huitième étape. La présente invention sera maintenant décrite plus spécifiquement en relation avec les dessins associés seulement à titre d'exemples. La Figure 1 est un schéma fonctionnel du circuit d'un système TV selon un mode de réalisation de la présente invention; La Figure 2 est une vue schématique de la présentation d'une télécommande selon la présente invention; La Figure 3 est un organigramme pour illustrer le programme de traitement d'une interruption par touche; Les Figures 4 A et 46 sont des organi- grammes pour illustrer le programme de traitement d'un signal de touche relatif aux données mémo selon la présente invention; La Figure 5 est un organigramme pour illustrer le programme d'entrée et d'affichage des données caractères selon la présente invention; Les Figures 6 A et 6 B sont un organi- gramme pour illustrer le programme d'affichage d'un écran mémo selon la présente invention; La Figure 7 est un organigramme pour illustrer le programme d'affichage de caractères selon la présente invention; La Figure 8 est un organigramme pour illustrer le programme d'affichage du curseur selon la présente invention; Les Figures 9 A et 96 sont un organi- gramme pour illustrer le programme d'affichage d'une police de caractères selon la présente invention; et La Figure 10 est un tableau schématique pour illustrer la spécification de l'adresse d'enregistrement des caractères anglais, allemands et spéciaux selon la présente invention. Se référant à la Figure 1, un système TV avec les fonctions de Télétexte selon la présente invention comprend un ensemble TV A et une section de procédure de réception de télé- texte 6 pour traitement des signaux télétexte. L'ensemble TV A comprend une partie de syntonisation 2 équipée avec un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et sa commande, un premier microprocesseur 3 pour commander les différentes fonctions de l'ensemble TV A, un processeur des signaux de luminance et chrominance 4 pour traiter le signal de télévision reçu par la partie de syntonisation 2, un circuit de commutation de signal R G B 5 pour fournir sélectivement des signaux vidéo, des données télé- texte ou données mémo au tube à rayons cathodiques (CRT) 6 La section de procédure de réception télétexte pour traiter les signaux télétexte comprend des moyens de séparation et de section- nement de la synchronisation des données 7, des moyens de générer un signal vidéo 9, une partie de procédure de réception de signal 14, un processeur pour éditer et enregistrer les données, un processeur de signal télétexte 8, et des moyens de mémoire du programme télétexte 13. Les moyens de séparation et de section- nement de la synchronisation des données 7 séparent les signaux de synchronisation des signaux vidéo- composites de la partie de syntonisation 2 pour convertir les données télétexte portées dans l'in- tervalle de suppression trame en données numériques. Les moyens de générer un signal vidéo 9 ont une fonction de régénérer automatiquement la mémoire 10, et enregistrent l'information vidéo commandée par le second microprocesseur 12 dans la mémoire 10, convertissant l'information vidéo fournie à partir de la mémoire 10 en signaux analogiques de façon à l'afficher sur l'écran du CRT 6 selon des signaux de synchronisation horizontale et verticale générés en interne. La partie de génération du signal 14 combine des signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) du premier microprocesseur 3 avec des signaux de chrominance des moyens pour générer le signal 1 1 vidéo 9 Ces signaux combinés sont appliqués au circuit de commutation de signal R G 3 5. Le processeur 15 enregistre et édite les programmes selon les commandes délivrées par le second microprocesseur 12 après que le second microprocesseur détecte des signaux d'interruption par clavier. Le processeur de signal télétexte 8 reçoit des signaux de synchronisation vidéo- composites et des données numériques télétexte des moyens de -séparation et de sectionnement de la synchronisation des données 7, enregistre des données en mémoire 10 sous le contrôle du second micro- processeur 12, et reçoit de plus des signaux de touche de la télécommande 1 à partir du premier microprocesseur 3 pour exécuter le programme de transfert des signaux de clavier au second micro- processeur 12 Les données sont enregistrées au niveau de la mémoire vive (RAM) -11. Les moyens de mémoire du programme télétexte 13 enregistrent l'information temporaire et les paramètres, et les programmes de commande télétexte Les moyens de mémoire du programme télé- texte 13 sont directement accessibles par le second mcroprocesseur 12. Les moyens de sauvegarde de mémoire pour enregistrer des données relatives à l'exécution du programme pour l'édition et l'enregistrement des données comprennent la mémoire 16 d'enregis- trement des données pour affichage sur écran, une EEPROM 17 pour enregistrer des données et des paramètres associés avec l'exécution d'un programme et une RAM 18 pour mettre des données en mémoire tampon. Se référant à la Figure 2, la télé- commande 1 est construite de façon à avoir au clavier des fonctions d'enregistrement, de recherche et d'édition de données mémo afin d'afficher les données sur un écran TV, d'aide à l'édition, telle que compléter des caractères affichés, effacer des caractères, déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche, vers la droite et de commutation de mode, tels que modes allemand/ anglais, de construction de polices anglaise/allemande, et de fonctionnement des touches de caractère en utilisant les touches d'aide à l'édition. Les touches de caractère pour construire des polices anglaise/allemande sont disposées avec des alphabets anglais et allemand placés respec- tivement du côté gauche et du côté droit Sur les côtés de gauche et de droite de la touche suivante sont situés les symboles ( -Je) et les caractères spéciaux allemands (/3 go) Des touches également divisées en un côté gauche et un coté droit sont communément utilisées. Le fonctionnement du circuit de l'inven- tion sera maintenant décrit avec référence aux Figures 1 à 10. L'ensemble TV A est classique, et par conséquent ne sera pas décrit davantage. Les moyens de séparation et de section- nement de la synchronisation des données 7 dans la section de procédure de réception télétexte B séparent les signaux de synchronisation des signaux vidéo-composites sortis de la partie de syntoni- sation 2, et convertissent les données télétexte portées dans l'intervalle de suppression trame (VBI) des signaux de synchronisation en signaux numériques Le processeur de signal télétexte 8 reçoit les signaux de synchronisation vidéo- composites et les données numériques télétexte des moyens de séparation et de sectionnement de la synchronisation des données 7, enregistre les données comme Première-entrée et Première-sortie (FIFO) dans la mémoire 10 sous le contrôle du second microprocesseur 12, et reçoit les signaux de clavier RXD et S CLOCK de la télécommande 1 à partir du premier microprocesseur 3 pour exécuter le programme de transfert des signaux de clavier au second microprocesseur 12 Les données sont enre- gistrées au niveau de la RAM programmable 11 accessible par le second microprocesseur 12. Les moyens de générer un signal vidéo 9 ont une fonction de régénérer automatiquement la mémoire 10, enregistrent l'information vidéo commandée par le second microprocesseur 12 dans la mémoire 10, et convertissent l'information vidéo fournie à partir de la mémoire 10 en signaux analogiques transférés à la partie génératrice de signaux 14 de façon à la visualiser sur l'écran du CRT 6 selon des signaux de synchro- nisation horizontale et verticale générés en interne. La mémoire 10 enregistre une page d'information pour être affichée sur le présent écran TV. La RAM programmable 11 enregistre l'information temporaire et les paramètres directement accessibles par le microprocesseur 12 La mémoire du programme télétexte 13 pour les signaux télé- texte enregistre le programme de commande des signaux télétexte La partie génératrice de signaux 14 combine les signaux d'affichage sur écran 14 2662040 (signaux OSD) du premier microprocesseur 3 et les signaux de chrominance des moyens de générer des signaux vidéo 9 de façon à appliquer les signaux combinés au circuit de commutation des signaux R G B 5. Les signaux issus de la télécommande I sont transférés au premier microprocesseur 3 qui les interprète et les applique à travers les lignes de communication RXD et S CLOCK au processeur du signal télétexte 8 Le processeur du signal télétexte 8 génère des signaux d'interruption trans- férés à travers un bus de données au second microprocesseur 12 Si le second microprocesseur 12 détecte les signaux d'interruption, le second micro- processeur 12 pour éditer et enregistrer les données exécute le programme de traitement d'une inter- ruption par clavier du processeur 15. Dans ce cas, les données relatives à l'exécution de l'édition et de l'enregistrement des données sont enregistrées au niveau des moyens de sauvegarde de mémoire, qui comprennent la mémoire 16 pour enregistrer les données à afficher sur écran, I'EEPROM 17 pour enregistrer les données et paramètres associés à l'exécution du programme, et la RAM 18 pour des données à mettre en mémoire tampon. Selon le programme de l'invention d'édition et d'enregistrement des données dans un tel système TV, le procédé de traitement des inter- ruptions par clavier comprend, comme montré en Figure 3, les étapes de déterminer si une inter- ruption par clavier indique un mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que s'il indique le mode TV ou le mode télétexte, la fonction associée est exécutée selon un processus donné, et d'exécuter le programme correspondant enregistré au niveau de la mémoire si l'étape précédente indique le mode d'édition et d'enregistrement de données. Il est déterminé si une interruption par clavier indique un mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que si elle indique le mode TV ou le mode télétexte la fonction associée est exécutée selon un processus donné En effet, si une interruption par clavier indique les fonctions de l'ensemble TV, les fonctions de l'ensemble TV sont exécutées, tandis que si elle indique les fonctions de télétexte, les fonctions du télétexte sont exécutées. Le procédé d'exécution de la fonction TV, si une interruption par clavier indique que le mode TV (SYSMODE = 0), inclut ensuite les étapes de mise à " O " de l'indicateur d'état de mode pour exécuter le programme de traitement de la touche relative à la TV et de retour à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Le procédé d'exécution du télétexte quand une interruption par clavier indique le mode télétexte (SYSMODE = 1), inclut ensuite les étapes de distinguer si une interruption par clavier représente la touche relative au télétexte ou la touche relative aux données mémo, mettant à " 1 "l'indicateur de l'état du mode pour exécuter le programme de traitement relatif au télétexte, et de revenir à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Si une interruption par clavier indique l'édition et l'enregistrement de données (SYSMODE = 2), l'indicateur d'état du mode est placé à " 2 " pour exécuter le programme de traitement relatif aux données mémo, et retour à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Le programme de traitement d'une touche relative aux données mémo selon le procédé de l'invention d'édition et d'enregistrement des données tel que montré en Figures 4 A et 4 B, comprend les étapes de déterminer si une interruption par clavier indique l'enregistrement, le prélèvement et l'édition de données mémo de façon à exécuter le programme de chacune des fonctions, de déterminer s'il est question d'enregistrer les données mémo, d'afficher le curseur et de commuter le mode caractère, de sorte que si la première étape précédente indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte vers le mode mémo il exécute le programme de chacune des fonctions, de détecter le signal de touche de prélèvement mémo pour commuter la fonction en mode TV si la donnée mémo éditée et enregistrée par l'utilisateur est affichée sur l'écran TV, et d'identifier la donnée mémo et d'enregistrer la donnée mémo si l'étape précédente indique le mode d'enregistrement mémo. Le procédé d'exécution du programme de chacune des fonctions associé avec la détermina- tion de l'enregistrement, du prélèvement et de l'édition des données mémo comprend les étapes d'enregistrer la donnée mémo selon le processus associé si elle indique l'enregistrement de la donnée mémo, d'exécuter la fonction de prélèvement mémo selon le processus associé si une interruption par clavier indique le prélèvement de la donnée memo, et d'exécuter la fonction d'édition mémo selon le processus associe si une interruption par clavier indique l'édition de la donnée mémo. Le procédé d'exécution du programme pour enregistrer les données mémo, indiquer le curseur et commuter le mode caractère, si l'étape ci-dessus indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte vers le mode mémo, comprend les étapes d'enregistrer les données mémo selon le processus correspondant si une interruption indique l'enre- gistrement de la donnée mémo, d'afficher le curseur selon le processus correspondant si une interruption par clavier indique la touche curseur, et de commuter le mode caractère selon le processus correspondant. Le procédé de commutation du mode mémo vers le mode TV sur la base de distinguer le signal de la touche de prélèvement mémo, si la donnée mémo éditée et enregistrée par l'utilisateur est affichée sur l'écran TV, comprend de commuter le mode mémo en mode TV selon le processus correspondant si une interruption par clavier indique le prélèvement de la donnée mémo, ou autrement d'identifier la donnée mémo selon le processus correspondant. Le processus d'identification et d'enre- gistrement de la donnée mémo dans la mémoire, si l'étape ci-dessus indique le mode d'enregis- trement mémo, comprend les étapes de commuter l'en- semble TV en mode TV si une interruption par clavier indique l'enregistrement de la donnée mémo ou autrement, de déterminer selon le processus correspondant si une interruption par clavierindique "curseur bas". Si une interruption par clavier indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte en mode mémo (les autres signaux de touche relative aux données mémo étant négligés sauf les signaux d'enregistrement, d'édition et de recherche de données mémo à l'état de MEMOF=O), le procédé de traitement des signaux de la touche relative aux données mémo comprend les étapes de remise à zéro de l'indicateur d'affichage mémo (MEMODSPF-0) si la présente interruption entrée au clavier indique l'enregistrement de la donnée mémo pour exécuter le programme d'affichage mémo, effaçant toutes les données précédemment enregistrées en mémoire 17, enregistrant le présent état " 1 " du mode mémo au niveau de la mémoire, et retour- nant à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Si le présent signal de touche indique le prélèvement du mode mémo, les données mémo sauvegardées en mémoire 17 sont lues et enregistrées dans la RAM programmable 11 Afin d'afficher les données sur l'écran TV, " 1 " est enregistre au niveau de l'indicateur d'affichage mémo, et le programme d'affichage mémo est exécuté Ensuite " 2 " est enregistré au niveau de l'indicateur d'état du mode présent (MEMOF), et le processus revient à l'état d'attente d'une interruption par clavier Si une interruption par clavier indique le signal de la touche d'édition mémo, les données mémo sauvegardées en mémoire 17 sont lues, et " 1 " est enregistré au niveau de l'indicateur d'af- fichage memo (MEMOFDSPF) Puis le programme d'affichage mémo est exécuté, et est ramené ensuite à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Si la présente interruption par clavier n'indique pas le signal de la touche d'édition mémo, elle est ignorée et le processus est ramené à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Avec l'état d'édition des données mémo enregistrées au niveau de la RAM programmable 11 (MEMOF = 1), si une interruption par clavier indique le signal d'enregistrement mémo, les données mémo enregistrées dans la RAM programmable 11 sont sauvegardées en mémoire 17, " 2 " est enregistré comme indicateur d'affichage mémo, " 3 " est enregistré comme indicateur d'état du mode mémo présent, et le processus est ramené à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Si la présente interruption par clavier indique la commutation des modes allemand/anglais au lieu de la touche curseur, le présent mode allemand ou anglais est changé en l'autre - Les touches de commutation allemand/anglais sont faites pour basculer de l'une à l'autre Si une interruption par clavier n'indique pas la commu- tation des modes allemand/anglais, le programme d'entrée et d'affichage des données de caractères (STATE O) comme montré en F Igure 5 est exécuté. L'état du mode mémo est de 1 (MEMOF = 1) et est ramené à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Avec l'état du présent mode mémo étant le mode de prélèvement memo (MEMOF= 2) (c'est à dire les données mémo éditées et enregistrées par l'utilisateur étant affichées sur l'écran TV par l'entrée du signal de prélèvement mémo précédent), si une interruption par clavier indique le pré- lèvement mémo, les paramètres relatifs aux données mémo sont remis à zéro (MEMOF O, MEMODSPF,1 istate O), et ensuite le processus est ramené 2662040 à la commutation du mode zéro en mode TV (SYSMODE O), ou autrement ramené à l'état d'attente d'une interruption par clavier sans tenir compte du signal de touche relative aux données mémo. Avec l'état du présent mode étant le mode d'enregistrement mémo (MEMOF= 3) (c'est à dire afin d'établir une pluralité de modes pour afficher les donnees mémo au niveau du branchement, un canal haut/bas, une entrée de touche de prélèvement mémo, etc quand les données mémo éditées et enre- gistrées par l'utilisateur doivent être prélevées), si la présente interruption par clavier indique la touche "enregistrement mémo", les données mémo enregistrées dans la RAM programmable 11 sont sauve- gardées dans l'EEPROM 17, les paramètres relatifs aux données mémo sont remis à zéro (MEMOF-0, MEMODSPF-0, istate -0) Ensuite le mode mémo est commuté en mode TV et est ramené à l'état d'attente d'une interruption par clavier Autrement, si une interruption par clavier indique la touche "curseur bas" et l'identification mémo, l'indicateur du mode d'identification mémo est placé à 1 (MEMOCF-1) S'il n'en est pas ainsi, l'indicateur du mode de confirmation d'identification mémo est placé à O (MEMOCF-0)," 3 " est enregistré comme indicateur d'état du mode mémo et ensuite ce processus ramené à l'état d'attente d'une inter- ruption par clavier. Le procédé de déroulement de l'entrée et de l'affichage des données caractères (STATE 0), comme montré en F Igure 5, comprend les étapes de déterminer si un signal d'entrée au clavier indique l'achèvement des caractères ou des nombres de façon à excéuter les fonctions associées selon un prooessus donné s'il n'indique pas l'achèvement de caractère ou des nombres, et d'exécuter les fonctions associées selon un processus donné si une interruption par touche indique le signal de touche caractère, tel que caractère anglais/ allemand. Le procédé d'exécution des fonctions associées selon un processus donné, si une inter- ruption par clavier indique les caractères ou les caractères anglais/allemands, comprend les étapes d'afficher -les caractères anglais selon le processus associé si une interruption par clavier indique la touche caractère et les signaux de touche anglais, et d'afficher les caractères allemands selon le processus associé si une interruption par clavier à l'étape précédente indique la touche caractère et les signaux de touche allemands. Dans le programme de traitement de l'af- fichage et de l'entrée des données caractères, si une interruption par clavier indique la touche "achèvement de caractère", le processus est ramené à l'état 0, ou autrement il est déterminé si une interruption par clavier indique la touche "nombre". Le signal de la touche nombre intro- duit est enregistré au niveau d'un paramètre de premier code ( 1 er code), " 1 " dans le paramètre d'achèvement de caractère et O dans le paramètre d'état d'entrée par touche (Istate) si le présent signal de touche introduit indique la touche "nombre" ( 0-9), puis le programme d'affichage caractère est exécuté et ramené a l'état O. Si le présent signal introduit n'indique pas la touche "nombre" ( 0-9) ni la touche caractère, le processus est ramené à l'état 0. Autrement si une interruption par clavier indique la touche caractère "anglais" (A-Z), le caractère anglais introduit et le caractère spécial sont enregistrés au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code), " 2 " au niveau du paramètre d'achèvement du caractère (Completef) afin d'afficher le caractère anglais et les caractères spéciaux sur l'écran TV et " O "au niveau du paramètre d'état d'entrée par touche (Istate) afin de traiter les signaux de touche suivants dans le programme d'état O d'entrée par touche, puis le programme d'affichage caractère est exécuté et ramené à l'état 0. Le programme d'affichage caractère est directement ramené à l'état O, si un signal de touche n'indique pas la touche caractère allemand ou anglais Au contraire, si le signal entré indique la touche caractère allemand, le caractère allemand introduit et le caractère spécial sont enregistrés au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code), " 2 " pour le paramètre d'achèvement de caractère (Completef) afin d'afficher le caractère allemand et le caractère spécial sur l'écran TV et " O " pour le paramètre d'état d'entrée au clavier (Istate) afin de traiter les signaux suivants dans le programme d'état O d'entrée au clavier, puis le programme d'affichage caractère est excéuté et ramené à l'état 0. Le programme d'affichage sur l'écran de données mémo, comme montré en F Igures 6 A et 66, comprend les étapes d'exécuter le prélèvement du module correspondant et des fonctions associées selon un programme donné, et d'exécuter la fonction relative à l'affichage des caractères sur l'écran selon un processus donné. Le procédé d'exécution des fonctions associées à l'affichage des caractères sur l'écran inclut les étapes de comparer les valeurs comptées de ligne et de colonne indiquant la posiiton d'affichage du caractère sur l'écran de façon à exécuter les fonctions relatives selon le processus associé, et de déterminer le mode caractère anglais ou le mode caractère allemand de façon à exécuter les fonctions relatives selon le processus associé. Le programme d'affichage mémo sur un écran inclut de plus les étapes de déterminer l'adresse dans une ROM programmée pour enregistrer les données de la ROM pour afficher l'écran d'arrière-plan des données mémo sur l'écran TV, enregistrer les données de la ROM enregistrées aux adresses déterminées de la ROM programmée dans une RAM de mise en mémoire tampon des données utilisées comme une table code (mémoire tampon), lire les données enregistrées dans la table code (mémoire tampon) octet par octet afin de se conformer au procédé de codage télétexte habituel (NAPLPS: North American Presentation Level Protocol Syntax) pendant la réalisation de la table code, trouver les adresses de branchement, prélever le module, prélever le programme d'affichage des chiffres et caractères du télétexte existant, tel que processus du code de commande, instruction de description d'image (PDI), processus de caractère secondaire anglais, processus de caractère allemand et ensemble de caractères à redéfinition dynamique (DRCS), exécuter le programme d'affichage des chiffres et caractères du télétexte existant de façon à traiter les données d'écran d'arrière-plan des données mémo enregistrées au niveau de la table code, enregistrer les données traitées dans la RAM de vidéo 10, et sortir les données enregistrées en mémoire 10 à travers les moyens pour générer un signal vidéo 9 Les données enregistrées en mémoire 10 sont convertis en signaux couleur R G B. -Après exécution de la table code, les valeurs initiales du compteur de ligne (ROWCNT) et du compteur de colonne (COLCNT) sont établies de façon à afficher les données mémo de l'utili- sateur comme les données d'arrière-plan des données mémo sur l'écran TV Un octet de la mémoire tampon des données mémo de la RAM programmable 11 enregis- trant les données d'enregistrement des données mémo de l'utilisateur est enregistré au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code) Après incrémentation de l'adresse de la mémoire tampon des données mémo de + 1, la valeur initiale du compteur de ligne (ROWCNT) est établie si la présente valeur comptée de ligne est plus grande que la valeur comptée de ligne maximale (MAXROW). L'affichage caractère sur l'écran TV est condidéré comme achevé si la valeur comptée de colonne (COLCNT) augmentée de 1 est plus grande que la valeur comptée de colonne maximale (MAXCOL), et le programme de traitement est ramené à l'affichage memo. L'affichage caractère sur l'écran TV est considéré comme non achevé si la valeur comptée de ligne existante (ROWCNT) est égale ou inférieure à la valeur comptée de colonne maximale (MAXCOL) ou la valeur comptée de colonne incrémentée (COLCNT) est égale ou inférieure à la valeur comptée de colonne maximale (MAXCOL) Puis si le praramètre de premier code ( 1 er code) est le code "nombre" ( 0-9), le présent mode d'affichage caractère est commuté en mode anglais, " 1 " est enregistré au niveau du paramètre d'achèvement de caractère (Completef), et le programme d'affichage caractère est exécuté de façon à afficher le code "nombre", après avoir lu un octet à partir de la mémoire tampon des données mémo de la RAM pro- grammable 11 afin de l'enregistrer au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code) en incrémentant de 1 la valeur comptée de ligne (ROWCNT) et de revenir à l'affichage mémo. Si le paramètre de premier code ( 1 er code) est le caractère anglais au lieu du code "nombre" le mode est commuté en mode anglais, et " 2 " est enregistré au niveau du paramètre d'achèvement de caractère (Completef) Puis le programme d'affichage caractère est exécuté afin d'afficher le code du "caractère anglais" Ensuite, en incrémentant de un la valeur comptée de ligne (ROWCNT), un octet de données issu de la mémoire tampon des données mémo de la RAM programmable 11 est extrait et enregistré au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code). Si le premier paramètre de code ( 1 er code) est le caractère allemand) au lieu du caractère anglais, le mode est commuté en mode allemand, et " 3 " est enregistré au niveau du para- mètre d'achèvement de caractère (completef) Puis, le programme d'affichage caractère est exécuté afin d'afficher le code du caractère allemand En incrémentant de 1 la valeur comptée de ligne (ROWCNT), un octet de données issu de là mémoire tampon des données mémo de la RAM programmable 11 est extrait et enregistré au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code). Comme montré en Figure 7, le programme d'affichage caractère comprend de plus les étapes d'exécution des fonctions relatives à l'affichage des nombres sur l'écran TV selon un processus donné, l'exécution des fonctions relatives à l'af- * fichage des caractères anglais sur l'écran TV selon un processus donné, l'exécution des fonctions rela- tives à l'affichage des caractères allemands sur l'écran TV selon un processus donné, et l'exécution des fonctions relatives à l'effacement des caractères affichés sur l'écran TV selon un processus donné. Si le présent paramètre d'achèvement de caractère (Completef) est " 1 " (c'est à dire, si le code "nombre" est affiché sur l'écran TV), les adresses en mémoire 16 enregistrant le jeu de caractère du code nombre qui doit être affiché sont chargés au niveau de sa mémoire de jeu de caractères et un programme d'affichage de jeu à un caractère est exécuté Si le paramètre d'achè- vement de caractère (Completef) est " 2 " (c'est à dire si le code anglais est affiché sur l'écran TV), l'adresse en mémoire 16 enregistrant le jeu de caractères du code anglais qu doit être affiché est chargée dans sa mémoire de jeu de caractère et un programme d'affichage de jeu à un caractère est exécuté afin d'afficher le caractère anglais sur l'écran TV et retourné ensuite à l'affichage caractère. Le procédé d'exécution des fonctions relatives à l'affichage du caractère allemand sur l'écran TV selon un processus donné, inclut de plus les étapes de charger l'adresse de la ROM programmée enregistrant le jeu du caractère allemand affiché si le présent paramètre d'achèvement de caractère (Completef) n'est pas O, d'exécuter le programme d'affichage d'un jeu à un caractère et de revenir à l'affichage caractère. Il est établi si l'indicateur d'effacement est " 1 ", qua-nd le paramètre d'achèvement de caractère est "O", d'obtenir la coordonnée X (X local) si l'indicateur d'effacement est " 1 " et le paramètre -de premier code ( 1 er code) est "zéro", de charger l'adresse de jeu affiché enregistrant le jeu à effacer, d'obtenir la coordonnée Y (Y local) après mise à "O" de l'indicateur d'effacement, d'exécuter le programme d'affichage du jeu à un caractère, et de revenir au programme d'affichage, de charger directement l'adresse du jeu affiché enregistrant le jeu à effacer si le paramètre de premier code ( 1 er code) n'est pas nul, d'obtenir la coordonnée Y (Y local) si l'indicateur d'effacement n'est pas " 1 ", d'exécuter le programme d'affichage du jeu à un caractère, et de retourner à l'affichage caractères. Le programme d'affichage du curseur, comme montré en Figure 8, comprend les étapes de traitement du curseur par la touche vers le haut, par la touche vers le bas, par la touche vers la gauche, et par la touche vers la droite pendant l'invalidation de l'interruption par clavier. Le procédé de traitement du curseur par la touche vers le haut pendant l'invalidation de l'interruption par clavier inclut de plus les étapes d'exécuter le programme d'affichage d'un jeu à un caractère (c'est à dire, le caractère d'affichage de la première ligne) si la présente valeur comptée de colonne (COLCNT) est égale à la valeur établie initialement, et de revenir à l'affichage du curseur, ou de diminuer de " 1 " la présente valeur comptée de colonne (COLCNT) si elle n'est pas égale à la valeur initiale, puis d'exécuter le programme d'affichage d'un jeu à un caractère, et de revenir à l'affichage du curseur - Dans l'état o la touche introduite présentement est la touche curseur vers le bas, le programme d'affichage d'un jeu à un caractère est exécuté si la valeur comptée de colonne (COLCNT) est égale à la valeur comptée de colonne maximale, et doit être retourné, ou augmentation de " 1 " de la présente valeur comptée de colonne (COLCNT) si elle n'est pas égale à la valeur comptée de colonne maximale, puis exécution du programme d'affichage d'un jeu à un caractère, et retour à l'affichage du curseur. Dans l'état o la touche introduite présentement est la touche curseur vers la gauche, le programme d'affichage d'un jeu à un caractère est exécuté (c'est à dire, la position du premier caractère dans une ligne arbitraire) si la valeur comptée de ligne (ROWCNT) est égale à la valeur établie initialement, et doit être retourné ou diminution de " 1 " de la présente valeur comptée de ligne (ROWCNT) si elle n'est pas égale à la valeur établie initialement, puis exécution du programme d'affichage d'un jeu à un caractère, et retour à l'affichage du curseur. Dans l'état o la touche introduite présentement est la touche curseur vers la droite, le programme d'affichage d'un jeu à un caractère est exécuté (c'est à dire, la position du dernier caractère dans une ligna arbitraire) si la valeur comptée de ligne (ROWCNT) est égale à la valeur comptée de ligne maximale et doit être retourné, ou augmentation de " 1 " de la présente valeur comptée de ligne (ROWCNT) si elle n'est pas égale à la valeur comptée de ligne maximale, puis exécution du programme d'affichage d'un jeu à un caractère et retour à l'affichage curseur. Le procédé pour afficher un jeu à un caractère sur le CRT 6 afin d'éditer et d'enre- gistrer des données selon la présente invention, comme montré en F Igures 9 A et 9 B, comprend les étapes d'établir les coordonnées X et Y de façon à déterminer la position d'affichage du présent caractère, d'enregistrer les données du jeu de caractère formées par l'adresse du jeu de caractère affiché dans la première étape dans un registre A de façon à incrementer le jeu de caractère, de détecter la valeur retenue apparaissant lors du décalage du contenu du registre A dans la seconde étape, de détecter de nouveau la valeur retenue apparaissant lors du décalage du contenu du registre A dans la troisième étape, d'enregistrer les valeurs d'un registre 1 au niveau de chacun des registres X CDP, Y CDP et DRAM à la quatrième 3 G étape, de convertir les données correspondant aux valeurs de la couleur d'affichage et des couleurs d'arrière-plan du registre 8 en signaux de chromi- nance analogiques de R G B au niveau de la cinquième étape, de détecter la valeur comptée X à partir de la sixième étape afin d'exécuter le processus associé, de détecter la valeur comptée Y à partir de la septième étape afin d'exécuter le processus associé, d'exécuter le processus associé si la valeur comptée Y n'est pas le. résultat souhaité à partir de la huitième étape et d'exécuter le processus associé si la valeur comptée Y est le résultat souhaité à partir de la huitième étape. Le procédé d'établissement des coor- données X et Y afin de déterminer la position d'affichage du présent caractère inclut de plus les étapes d'enregistrer la présente valeur comptée de ligne l(ROWCNT)* 16 l au niveau de la coor- donnée X (X local) et la présente valeur comptée de colonne l(COLCNT)* 20 l au niveau de la coordonnée Y (Y local) afin d'obtenir la valeur de X local et la valeur de Y local, respectivement, repré- sentant les coordonnées X et Y, et enregistrant respectivement 8 et 20 dans chacun des compteurs de X et de Y afin d'utiliser un compteur à boucle Sont enregistrés au niveau du registre A deux octets de données du jeu de caractère indiqués par l'adresse du jeu de caractère affiché (ligne Point 16 x colonne Point 20). Le contenu (deux octets de données du jeu de caractère) du registre A est décalé vers la gauche d'un bit La valeur de la couleur d'arrière-plan est enregistrée au niveau des 4 bits supérieurs du registre 8 si la valeur retenue du résultat décalé d'un bit est 0 La valeur de la couleur d'affichage est enregistrée au niveau des 4 bits inférieurs du registre 8 si la valeur retenue est 1. Le contenu (deux octets du jeu de caractère) du registre A est de nouveau décalé d'un bit vers la gauche La couleur d'arrière-plan est enregistrée au niveau des 4 bits supérieurs du registre B si le résultat décalée d'un bit vers la gauche indique la valeur retenue de O La couleur d'affichage est enregistrée au niveau des 4 bits inférieurs du registre 3 si la valeur retenue est 1. Les valeurs des couleurs d'affichage et d'arrière-plan sont enregistrées aux adresses de la RAM vidéo 10 spécifiées par les registres X CDP et YCDP Les données enregistrées au niveau de la RAM vidéo 10 sont converties en signaux analogiques de R G B extraits à travers le CRT 16. Les données sont extraites par les moyens de générer le signal vidéo 9 La coordonnée X est augmentée de deux bits à cause de l'affichage pour 2 points qui est à compléter dans la coordonnée -X. Les valeurs de X local et Y local sont respectivement de 16 et 1 si la valeur comptée réduite de un n'est pas la valeur résultante de 0 Deux octets des données du jeu de caractère formés par l'adressage du jeu de carac- tère affiché ( 16 points dans une ligne, 20 points dans une colonne) sont enregistrés dans le registre A Si la présente valeur comptée de X réduite de un est 0, la présente valeur comptée de Y réduite de un est détectée de façon à achever l'affichage du jeu à un caractère ayant la côte du Point en colonne et du Point 16 en ligne. La Figure 10 illustre les adresses d'enregistrement des jeux de caractères anglais, allemand et spéciaux selon la présente invention, 32 2662040 dans laquelle les adresses sont indiquées par des codes hexadécimaux. Comme établi ci-dessus, la présente invention fournit un système TV avec les fonctions de télétexte qui permet à l'utilisateur d'éditer et d'enregistrer des messages souhaités en utilisant les caractères nombre, anglais et allemand. REVENDICATIONS 1 Système de réception de télévision avec les fonctions de Télétexte, incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée d'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et de sa commande; un premier microprocesseur ( 3) pour commander différentes fonctions dudit système TV; un processeur des signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation; un circuit de commutation de signal R G B ( 5) pour fournir de façon sélec- tive des signaux vidéo, des données télétexte ou données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6) comprenant: des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7) pour séparer les signaux de synchronisation des signaux vidéo- composites de ladite partie de syntonisation ( 2) pour convertir les données télétexte portées dans ses invertalles de suppression trame en données numériques; des moyens de générer un signal vidéo ( 9) avec une fonction de régénérer automatiquement des moyens de mémoire ( 10) pour enregistrer une infor- mation vidéo commandée par un second microprocesseur ( 12) au niveau desdits moyens de mémoire ( 10) et convertir l'information vidéo fournie à partir desdits moyens de mémoire en signaux analogiques afin de l'afficher sur l'écran dudit CRT ( 6) en correspondance aux signaux de synchronisation horizontale et verticale générés interne; une partie génératrice de signal ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) dudit premier microprocesseur ( 3) et les signaux de chrominance desdits moyens pour générer des signaux vidéo ( 9), le signal combiné étant appliqué audit circuit de commutation de signal R.G 6 ( 5); un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer un programme selon une commande délivrée par le second microprocesseur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption (les données associées avec l'exécution du programme étant enregistrées dans des moyens de sauvegarde de mémoire ( 16,17); une partie de traitement du signal télétexte ( 8) pour recevoir les signaux de synchronisation vidéocomposites et les données numériques télétexte à partir desdits moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), enregistrer les données dans les moyens de mémoire ( 10) sous le contrôle dudit second microprocesseur ( 12), commander l'accès des données à la RAM programmable 11 et recevoir les signaux de clavier d'une télécommande à partir dudit premier micro- processeur ( 3) pour exécuter le programme de de transfert desdits signaux de clavier audit second microprocesseur; et des moyens de mémoire de programme télé- texte ( 13) pour enregistrer paramètres et infor- mation temporaires, et un programme de commande de télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant directement accessibles par ledit second microprocesseur ( 12). 2 Ensemble TV avec les fonctions Télétexte selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de sauvegarde de mémoire comprennent une mémoire pour enregistrer les données d'affi- chage sur écran, une EEPROM ( 17) pour enregistrer données et paramètres associés avec l'exécution du programme, et une RAM ( 18) pour la mise en mémoire tampon des données. 3 Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système TV incluant une partie de syntonisation équipée avec un syntonisateur pour réception des signaux de télédiffusion à travers une antenne et sa commande, un premier micro- processeur pour commander différentes fonctions dudit système de TV, un processeur des signaux de luminance et de chrominance pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R G B pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte, ou données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données, des moyens de générer un signal vidéo, une partie génératrice de signaux pour combiner le signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et les signaux de chrominance, un processeur pour enregistrer et éditer un programme selon les commandes délivrées par un second micro- processeur après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte pour enregister une infor- mation et des paramètres temporaires, et un programme de commande télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant directement accessibles par ledit second microprocesseur, comprenant les étapes de: (a) déterminer si une interruption par clavier indique un mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que si elle indique le mode TV ou le mode télétexte, la fonction associée est exécutée selon un processus donné (b) exécuter le programme correspondant enre- gistré dans lesdits moyens de mémoire si l'étape (a) indiqué le mode d'édition et d'enregistrement des données; (c) exécuter chacun des programmes pour enre- gistrer, prélever et éditer les données mémo; (d) exécuter le programme pour enregistrer les données mémo, indiquer les curseurs et commuter les modes caractère si l'étape (c) indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte au mode mémo; (e) commuter l'ensemble TV en mode TV lors de la détection d'une touche de prélèvement mémi D si les données mémo éditées et enregistrées par l'utilisateur dans l'étape (c) sont indiquées sur l'écran TV; et (f) enregistrer les identifications mémo et les données mémo dans ladite mémoire si l'étape (c) indique le mode d'enregistrement mémo. 4 Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système TV comprenant une partie de syntonisation équipée d'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et sa commande, un premier micro- processeur pour commander différentes fonctions dudit système TV, un processeur de signaux de lumi- nance et de chrominance pour traiter les signaux de télédiffusion reçus par ladite partie de synto- nisation, un circuit de commutation de signal R G B. pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données, des moyens de générer un signal vidéo, une partie génératrice de signal pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et les signaux de chrominance, un processeur pour enregistrer et éditer un programme selon des commandes délivrés par un second microprocesseur après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'inter- ruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire du Programme télétexte pour enregistrer une information et des paramètres tem- poraires, et un programme de commande télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant direc- tement accessibles par ledit second microprocesseur, co;uirenant les étapes de: (a exécuter la fonction TV si une interruption par clavier indique la fonction TV; (b) exécuter le télétexte si une interruption 2 _ 5 par clavier indique la fonction télétexte; (c) exécuter le programme correspondant enre- gistré dans ladite mémoire si l'étape (a) indique le mode d'édition et d'enregistrement des données (d) exécuter chacun des programmes pour enregistrer, prélever et éditer des données mémo (e) exécuter le programme pour enregistrer les données;rémo, indiquer le curseur et commuter le mode caractère si l'étape (c) indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte en mode mém; (f) commuter le système TV en mode TV lors de ia détection d'une touche de prélèvement mémo si les données memo éditées et enregistrées par l'utilisateur dans l'étape (c) sont indiquées sur le système TV; et (g) enregistrer les identifications mémo et les données memo dans lesdits moyens de mémoire si l'étape (c) indique le mode d'enregistrement memo Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système de TV incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée d'un synto- nisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion a travers une antenne et de sa commande,un premier microprocesseur ( 3) pour commander différentes fonc- tions dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le Signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R G 8 ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo à un tube a rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de Signal ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chro- minance, un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer le programme selon des commandes délivrées par un second microprocesseur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13) pour enregistrer paramètres et informations temporaires, et un programme de commande télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant directement accessibles par ledit second microprocesseur( 12), comprenant les étapes de: (a) déterminer si une interruption par clavier indique le mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que si elle indique le Anode TV ou le mode télétexte, la fonction associée est exécutée selon un processus donné (b) exécuter le programme correspondant enregistré dans lesdits moyens de mémoire si l'étape (a) indique le mode d'édition et d'enregistrement des données; (c) déterminer si une interruption par clavier indique l'une quelconque des actions d'enregistrer, de sechercher et d'éditer des données mémo, de sorte que si elle indique l'enregistrement de données mémé, la fonction d'enregistrement memo est exécutée selon le processus associé {O (d) exécuter la fonction de recherche mémo selon le processus associé si l'interruption par clavier indique le prélèvement de données mémé (e) exécuter la fonction d'édition mémo selon le processus associé si l'interruption par clavier indique l'édition de données mémo; (f) exécuter le programme d'enregistrement de données mémo, indiquer le curseur et commuter le mode caractère si l'étape (c) indique la première co- mutation du mode TV ou du mode télétexte en vo mo Ie mémo (g) commuter le système TV en mode TV lors de la détection d'une touche de prélèvement mémo si les données mémo éditées et enregistrées par úL O l'utilisateur dans l'étape (c) sont indiquées sur l'écran TV; et (h) enregistrer les identifications mémo et les données mémo dans les moyens de mémoire si l'étape (c indique le mode d'enregistrement mémo 6 Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système TV incluant une partie de Syntonisation ( 2) équipée d'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et de sa commande, un premier microprocesseur ( 3) pour commander différentes fonctions dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation un circuit de commutation de signal R G B ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de sépara- tion et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chrominance, un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer les programmes selon des commandes délivrées par un second microprocesseur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13) pour enregistrer paramètres et infor- matiions temporaires, et un programme de commande télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant directement accessibles par ledit second micro- processeur ( 12) comprenant les étapes de: (a) déterminer si une interruption par clavier indique le mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que si elle indique le (c) exécuter chacun des programmes pour enre- gistrer, prélever et éditer les données mémo; (d) déterminer si l'étape (c) indique l'une quelconque des actions d'enregistrer les données mémo, d'indiquer le curseur et de commuter Le mode caractère, de sorte que si l'étape (c) indique l'enregistrement des données mémo, la fonction d'enregistrement mémo est exécutée selon le processus correspondant; (e) exécuter la fonction d'indication du curseur si l'étape (d) indique l'entrée de la touche curseur des données mémo; (f) exécuter la commutation du mode caractère selon le processus associé si l'étape (d) indique la commutation du mode caractère; (g) commuter l'ensemble TV au mode TV lors de la détection d'une touche de recherche mémo si les données mémo éditées et enregistrées par l'utilisateur dans l'étape (c) sont enregistrées sur l'écran TV; et (h) enregistrer les identifications mémo et les données mémo dans ladite mémoire si l'étape (c) indique le mode d'enregistrement mémo. 7 Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un syst-m( de TV incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée J'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenrne et de sa commande, un premier micro- processeur ( 3) pour commander différentes fonctions dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R G;B ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo ' un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chrominance,'un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer les programmes selon des commandes délivrées par un second microprocesseur( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13) pour enre- gis-irer paramètres et informations temporaires, et un programme de commande télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant directement accessibles par ledit second microprocesseur ( 12), comprenant les étapes de: (a) déterminer si une interruption par clavier indique le mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que si elle indique le mode TV ou le mode télétexte, la fonction associée est exécutée 5 elo D un processus donné; (b) exécuter le programmte correspondant enregistré dans lesdits moyens de mémoire si l'étape (a) indiqué le mode d'édition et d'enregistrement des données; (c) exécuter chacun des programmes pour enre- gistrer, prélever et éditer les données memo; (d) exécuter le programme pour enregistrer les données mémo, indiquer le curseur et commuter le mode caractère si l'étape (c) indique la premiere commutation du mode TV ou du mode télétexte en mode mémo (e) commuter le systeme TV en mode TV selon le processus associé si l'étape (c) indique le prélèvement de données mémo enregistrées en mémoire; (f) exécuter l'identification mémo selon le processus associe si l'étape (e) n'indique pas le prélèvement des données mémo; et (g) enregistrer l'identification mémo et les données mémo dans lesdits moyens de mémoire si l'étape (c) indique le mode d'enregistreeÀent mémo. 8 Procédé d'enregistremec't et d'édition de données dans un système de TV incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée d'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et de sa commande, un premier micro- processeur'3) pour commander différentes fonctions dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R G 8 ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo a un tube a rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chrominance, un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer les programmes selon des commandes délivrées par un second microprocesseur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13) pour enregister paramètres et informations temporaires, et un programme de commande télétexte, lesdits moyens de mémoire télétexte étant directement accessibles par ledit second microprocesseur ( 12), comprenant les étapes de: (a) déterminer si une interruption par clavier indique le mode TV, un mode télétexte ou un mode d'édition de données, de sorte que si elle indique le mode TV ou le mode télétexte, la fonction associée est exécutée selon un processus donné; (b) exécuter le programme correspondant enregistré dans lesdits moyens de mémoire si l'étape (a) indique le mode d'édition et d'enregistrement des données; (c) exécuter chacun des programmes pour enregistrer, prélever et éditer les données mémo; (d) exécuter le programme pour enregistrer les données mémo, indiquer le curseur et commuter le mode caractère si l'étape (c) indique la première commutation du mode TV ou du mode télétexte en mode mémo. (e) commuter le système TV en mode TV lors de la détection d'une touche de prélèvement mémo si les données éditées et enregistrées par l'utilisateur dans l'étape (c) sont indiquées sur l'écran TV. (f) commuter le système TV en mode TV si l'étape (c) indique la touche d'enregistrement memo; et (g) déterminer si l'interruption indique la touche curseur vers le bas si l'étape (f) n'indique pas la touche d'enregistrement mémo. 9 Procédé d'enregistrement et d'édition de tonnées dans un système TV selon la revendi- cam ion 4, dans lequel le procédé d'exécution de la fonction TV, si une interruption par clavier indique la fonction TV, inclut de plus les étapes de mise à O de l'indicateur de l'état du mode pour exécuter le programme du processus TV associé, et de retour à l'état d'attente d'une interruption par clavier. Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système TV selon la revendication 4, dans lequel le procédé d'exécution du télétexte si une interruption par clavier indique la fonction télétexte, inclut de plus les étapes de détecter si l'interruption représente la touche associée au télétexte ou la touche associée à mémo, de mettre à " 1 " l'indicateur de l'état du mode pour exécuter le programme du processus télétexte associé et de retourner à l'état d'attente d'une inter- ruption par clavier. 11 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon les revendications 3 à 8,-dansleauel l'étape (a) d'exécution du programme associé enregistré dans lesdits moyens de mémoire, si une interruption par clavier indique l'édition et l'enregistrement de données, inclut de plus les étapes de mise à " 2 " de l'indicateur de l'état du mode si l'état du mode représente le mode d'enregistrement et d'édition des données de l'utilisateur pour exécuter le programme du processus mémo associé, et de retour à l'état d'attente d'une interruption par clavier. 12 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 5, dans lequel l'étape (b) d'exécution du programme correspondant enregistré dans lesdits moyens de mémoire, si l'étape (a) indique le mode d'édition et d'enregistrement de données, inclut de plus les étapes de remise à zéro de l'indicateur d'affichage mémo, d'exécuter le programme d'affichage mémo à l'écran, d'effacer les données de ladite mémoire, d'enregistrer l'état " 1 " du présent mode mémo dans lesdits moyens de mémoire, et de retourner à l'affichage mémo. 13 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 5, dans lequel l'étape (c) d'exécution de la fonction prélèvement mémo selon le processus associé, si une interruption par clavier indique le prélèvement mémo, inclut de plus les étapes d'extraction des données mémo sauvegardées dans lesdits moyens de mémoire, enregistrant " 1 " pour l'indicateur d'affichage mémo, d'exécution du pro- gramme d'affichage mémo à l'écran, et de retour à l'affichage mémo. 14 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 5, dans lequel l'étape (c) d'exécution de la fonction d'édition mémo selon le processus associé, si une interruption par clavier indique l'édition de données mémo, inclut de plus les étapes de lecture des données mémo sauvegardées dans lesdits moyens de mémoire, enregistrant " 1 " pour le présent indicateur d'état du mode mémo, et de retour à l'affichage mémo. Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 6, dans lequel l'étape de déterminer, si l'interruption par clavier indique l'enregistre-ment de données mémo, l'affichage du curseur et la commutation du mode caractère, de sorte que si elle indique l'enregistrement de données mémo, la fonction d'enregistrement mémo est exécutée selon le processus associé, inclut de plus les étapes de sauvegarde des données mémo enre- gistrées au niveau de la RAM programmable dans lesdits moyens de mémoire, enregistrant " 2 " pour l'indicateur d'affichage mémo, enregistrant " 3 " pour le présent indicateur d'état de mode mémo, et de retour à l'affichage mémo. 16 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 6,dans lequel l'étape (d) d'exécution de la fonction d'affichage du curseur selon le processus associé, si une interrtpc 2 v. par clavier indique l'affichage de la touche curseur, inclut de plus les étapes d'exécution du programme d'affichage curseur, enregistrant le présent état " 1 "du mode mémo dans lesdits moyens de mémoire et de retour à l'affichage curseur. 17 Procédé d'enregistrement et d'édit Jon dans un système TV selon la revendication 6,dans lequel l'étape (dl d'exécution de la fonction de commutation du mode caractere, si une interruption par clavier indique la commutation du mode caractère, inclut de plus les étapes de commutation du mode allemand en mode anglais ou vice versa, si le présent signal de touche indique la commutation allemand/anglais, d'exécution du programme du processus d'affichage et d'entrée des données caracteres si le signal de touche n'indique pas la commutation allemand/anglais, de mise a " 1 "de l'état de mode mémo, et de retour à l'affichage caractere. 18 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 7, dans lequel l'étape (c) de Commutation dudit systeme TV en mode TV, si une interruption par clavier indique le prélèvement de données mémo enregistrées dans lesdits moyens de mémoire, inclut de plus les étapes de remise à zero des parametres relatifs aux données memo pour commuter le système TV en mode TV et de retour à l'affichage mémo si le présent signal de Louche indique le prélèvement mémo, ou de retour directement à l'affichage mémo si le présent signal de Louche n'indique pas le prélevement mémo. 19 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 8,dans lequel l'étape (c) de commutation du système TV en mode TV, si une interruption par clavier indique l'enregistrement mée:io, inclut de plus les étapes de remise a zero des paramètres mémo associés, de commutation du système TV en mode TV et de retour à l'affichage mémo. -0 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 8,dans lequel l'étape (f) de détermination de savoir si l'interruption indique le signal de touche d'enregistrement ou le signal de la touche curseur vers le bas, inclut de plus les étapes de mise à 1 ou O de l'indicateur du mode d'identification memo selon que le mode indique ou non l'identification mémo, d'enregis- trement de " 3 " pour l'état du mode mémo, et de retour à l'affichage mémo. 21 Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système de TV incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée d'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et de sa commande, un premier i',icro- prccesseur ( 3) pour commander différentes fonctions- dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R G B ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chro- minance, un processeur ( 15) pour enregistrer et édi- ter le programme selon des commandes délivrées par un second microprocesseur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13), comprenant les étapes de: (a) déterminer si un signal d'entrée de touche indique l'achèvement de caractères ou des nombres, de façon à exécuter la fonction associée selon un processus donné si il n'indique pas ledit achève- ment de caractères ou des nombres; et (b) exécuter les fonctions associées selon un processus donné si ladite étape (a) indique le signal de touche -caractère tel que caractère anglais/allemand. 22 Procédé d'enregistrement et d'édition de lonnées dans un système de TV incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée d'un syntonisateur pourrecevoir Les signaux de télédiffusion à travers une antenne et de sa commande, un premier micro- processeur ( 3) pour commander différentes fonctions dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R.G B ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal 14 pour comubiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chrominance, un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer le programme selon des commandes délivrées par un second microprocesseur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13), comprenant les étapes de - (a) déterminer si un signal d'entrée de touche indique l'achèvement de caractères ou de nombres, de façon à exécuter la fonction associée selon un processus donné s'il n'indique pas ledit achèvement de caractères ou de nombres; (b) affichage des caractères anglais selon le processus associé si ladite étape (a) indique les signaux de touche caractère et de touche anglais; et (c) affichage des caractères allemands selon le processus associé si ladite étape (a) indique les signaux de touche caractère et de touche allemand. 23 Procédé d'enregistrement et d'édition de données dans un système TV selon la revendi- cation 21 ou 22, dans lequel l'étape d'exécution des fonctions associées selon un processus donné, si le signal d'entrée de touche n'indique pas l'achèvement de caractère ou de nombres, inclut de plus les étapes de retour à l'état O si le signal de touche n'indique pas l'achèvement de caractère ou de nombres, ou d'enregistrement d'un signal de touche de nombre introduit au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code), " 1 " au niveau du paramètre d'achèvement de caractere (Completef) et " O "pour le paramètre d'état d'entrée de touche (Istate) si le présent signal de touche introduit indique la touche "nombre", puis d'exécution du programme d'affichage caractère et de retour à l'état O 24 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV,selon la revendication 22 dans lequel l'étape (a d'affichage des caractères anglais selon le pro- cessus associé, si le signal de touche indique l'entrée de touche de caractère et l'entrée de touche caractère anglais inclut de plus les étapes de retour à l'état O si un signal de touche n'indique pas la touche caractère, ou d'enregistrement du caractère anglais introduit et du caractère spécial au niveau du paramètre -de premier code ( 1 er code), -" 2 " pour le paramètre d'achèvement de caractère (Completef) afin d'afficher le caractère anglais et Je caractère spécial sur l'écran TV et "O" pour le paramètre d'état d'entrée de touche (Istate) afin de traiter les signaux de touche suivants dans le programme de l'état O d'entrée de touche, puis d'exécution du programme d'affichage caractère et de retour à l'état 0. 25 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV, selon la revendication 22 dans lequell'étape d'affichage des caractères allemands selon le processus associé, si un signal de tourche indique l'entrée de la touche caractère et l'entrée de la touche allemand, inclut de plus les étapes de retour à l'état 0, si un signal de touche n'indique pas la touche caractère allemand, ou d'enregistrement du caractère allemand introduit et du caractère spécial au niveau du paramètre de premier code ( 1 er code), " 2 " pour le paramètre d'achèvement du caractère (Completef) afin d'afficher le caractère allemand et les caractères spéciaux sur l'écran TV et " O " pour le paramètre d'état d'entrée de touche (Istate) afin de traiter les signaux de touche suivants dans le programme d'état O d'entrée de touche, puis d'exécution du programme d'affichage caractère, et de retour à l'état 0. 26 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système Tv selon la revendication 5,12,13 ou 14 dans lequel ledit programme d'affichage d'écran mémo inclut les étapes d'exécution du prélèvement du module pertinent et des fonctions associées pour afficher un écran mémo,et d'exécution des fonctions associées à l'affichage des caractères sur l'écran. 27 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 26,dans lequel le-procédé d'exécution des fonctions associées à l'affichage des caractères sur l'écran, inclut de plus les étapes de comparaison des valeurs comptées de ligne et de colonne indiquant la position d'affichage du caractère sur l'écran de façon à exécuter les fonctions relatives selon le processus associé, et de détermination du mode caractère anglais ou allemand de façon à exécuter les fonctions relatives selon le processus associé. 28 Procéd d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 26, dans lequel le procéd d'exécution du prélèvement du module correspondant pour ledit affichage d'écran mémo et les fonctions qui s'y rapportent, inclut de plus les étapes de détermination de l'adresse dans une ROM programmée pour enregistrer des données ROM pour afficher l'écran d'arrière-plan mémo sur l'écran TV, d'enregistrement desdites données ROM enregistrées à l'adresse déterminée de ladite ROM programmée au niveau d'une RAM de mise en mémoire tampon des données utilisées comme une table code (mémoire tampon), de lecture des données enregistrées dans ladite table code (mémoire tampon) octet par octet pendant l'exécution de la table code, de trouver l'adresse de branchement, de prélever ledit module, d'exécuter le programme d'affichage des chiffres et caractères du télétexte existant de façon à afficher l'écran mémo correspondant -29 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 27, dans lequel le procéc de comparaison des valeurs comptées de ligne avec les valeurs comptées de colonne, lesquelles indiquent la position d'affichage du caractère sur l'écran de façon à exécuter les fonctions relatives selon le processus associé, inclut de plus les étapes d'établir la valeur initiale du compteur de ligne (ROWCNT) et du compteur de colonne COLCNT), de lire un octet de la mémoire tampon des données mémo de la RAM programmée enragistrant les données d'enregistrement mémo de l'utilisateur, d'enregistrer ledit octet comme paramètre de premier code ( 1 er code), d'incrémenter de + 1 l'adresse de la mémoire tampon des données mémo, d'établir la valeur initiale du compteur de ligne (ROWCNT) si la présente valeur comptée de ligne est plus grande que la valeur comptée de ligne maximale (MAXROW), d'incrémenter de un la valeur comptée de colonne (COLCNT), de reconnaître l'affichage de caractère sur l'écran TV comme achevé si la valeur comptée de colonne incrémentée (COLCNT) est plus grande que la valeur comptée de colonne maximale (MAXCOL), et de retourner à l'affichage caractère, ou de reconnaître l'affichage de caractère sur l'écran TV comme non achevé si la valeur comptée de ligne effective (ROWCNT) est égale ou inférieure à la valeur comptée de ligne maximale (MAXROW) ou la valeur comptée de colonne incrémentée (COLCNT) est égale ou inférieure à la valeur comptée de colonne maximale (MAXCOL), et de détecter si le paramètre de premier code ( 1 er code) est le code "nombre". Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV seloenla revendication 27,dans lequel le procédé de détermination dudit mode caractère anglais ou alei mand de façon à exécuter les fonctions relatives selon le processus associé, inclut de plus les étapes de commuter le présent mode d'affichage carac- tère en mode anglais si ledit paramètre de premier code ( 1 er code) indique le code "nombre", d'enregistrer " 1 " pourle paramètre d'achèvement de caractère, d'exécuter le programme d'affichage caractère afin d'afficher le code "nombre", de lire un octet des données de la mémoire tampon des données mémo de ladite RAM programmable en augmentant la valeur comptée de ligne (ROWCNT) de façon à l'enregistrer dans le paramètre de premier code ( 1 er code), de déterminer si le paramètre de premier code ( 1 er code) indique le caractère anglais ou allemand s'il n'est pas le code "nombre", de commuter l'ensemble TV en mode anglais si le paramètre de premier code indique le "caractère anglais", d'enregistrer " 2 " pour le paramètre d'achèvement de Caractère (Completef), d'exécuter le programme d'affichage caractère afin d'afficher le code "caractère anglais", de lire un octet des données de la mémoire tampon des données mémo de ladite RAM programmée en augmentant de un la valeur comptée de ligne (ROWCNT) de façon à enregistrer ledit octet dans le paramètre du premier code ( 1 er code, et de retourner à l'affichage caractère, ou de commuter l'ensemble TV en mode allemand si ledit paramètre de premier code ( 1 er code) indique le caractère allemand au lieu du caractère anglais, d'enregistrer " 3 " pour le paramètre d'achèvement de caractère (Completef), d'exécuter le programme d'affichage caractère de façon à afficher le code de caractère allemand, de lire un octet des données dans la mémoire tampon des données mémo de ladite RAM programmée en augmentant de un la valeur comptée de ligne (ROWCNT), et d'enregistrer ledit octet pour le paramètre de premier code ( 1 er code). 31 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon les revendications 23, 24, 25 ou t dans lequel le programme d'affichage caractère comprend en outre les étapes de: exécuter les fonctions relatives à l'affichage des nombres sur l'écran TV selon un processus donné; exécuter les fonctions relatives à l'affichage des caractères anglais sur l'écran TV selon un processus donné; exécuter les fonctions relatives à l'affichage des caractères allemands sur l'écran TV selon un processus donné; et exécuter les fonctions relatives à l'eff icement des caractères affichés sur l'écran TV selon un processus donné. 32 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 31, dans lequel le procédé d'exécution de l'affichzge des nombres sur l'écran TV inclut de plus les étapes de détecter si le présent paramètre d'achèvement de caractère (Completef) indique " 1 ", de changer l'adresse de ladite ROM programmée enre- gistrant le Jeu de caractères du code nombre affiché de façon à exécuter le programme d'affichage d'un Jeu à un caractère, et de retourner à l'affichage caractère. 33 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 31, dans lequel le procédé d'exécution des fonctions relatives à l'affichage du caractère anglais sur ledit écran TV selon un processus donné, inclut en plus les étapes de changer l'adresse de ladite ROM programmée, d'enregistrer le jeu du code caractère anglais affiché si le présent paramètre d'achèvement de caractère (Completef) est " 2 " au lieu de " 1 ", d'exécuter le programme d'affichage d'un jeu à un caractère, et de retourner à l'affichage caractère. 34 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 31 dans lequel le procédé d'exécution des fonctions relatives à l'affichage du caractère allemand sur ledit écran TV selon un processus donné, inclut de plus les étapes de changer l'adresse de ladite ROM programmée, d'enregistrer le jeu du caractère allemand affiché si le présent paramètre d'achèvement du caractère (Completef) n'est pas "O", d'exécuter le programme d'affichage d'un jeu à un caractère et de retourner à l'affichage caractère. Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 31, dans lequel le procédé d'exécution des fonctions relatives à l'effacement des caractères affichés sur ledit écran TV, inclut de plus les étapes de détecter si l'indicateur d'effacer est " 1 " si le paramètre d'achèvement de caractère est " O ", d'obtenir la coordonnée X (X local) si l'indicateur d'effacement est " 1 " et le paramètre de premier code ( 1 er code) est "zéro", de changer l'adresse de jeu affiché enregistrant- le jeu à supprimer, d'obtenir la coor- donnée Y (Y local) après mise à " O " de l'indicateur d'effacement, d'exécuter le programme d'affichage d'un jeu d'un caractère, et de retourner, de changer directement l'adresse du jeu affiché enregistrant le jeu à supprimer si ledit paramètre de premier code ( 1 er code) n'est pas zéro, d'obtenir la coor- donnée Y (Y local) si l'indication d'effacement n'est pas " 1 ", d'exécuter le programme d'affichage du jeu d'un caractère, et de retourner à l'affichage caractère. 36 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 16, dans lequel ledit programme d'affichage curseur comprend les étapes de traitement de la touche curseur vers le haut, de la touche curseur vers le bas, de la touche curseur vers la gauche,et de la touche curseur vers la droite dans l'état d'inva- lidation de l'interruption par clavier. 37 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 36, dans lequel le procédé de traiter la touche curseur vers le haut dans l'état d'invalidation par clavier inclut de plus les étapes d'exécution du programme d'affichage d'un jeu d'un caractère si la présente valeur comptée de colonne (COLCNT) est égale à la valeur établie initialement, et de retour à l'affichage curseur, ou de diminuer la présente valeur comptée de colonne (COLCNT) de " 1 " s'il n'est pas égal à la valeur initiale, puis d'exécution du programme d'affichage du jeu d'un caractère, et de retour à l'affichage curseur. -38 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 36, dans lequel le procédé de traitement de la touche curseur vers le bas inclut de plus les étapes d'exécution du programme d'affichage du jeu d'un caractère si la valeur comptée de colonne (COLCNT) est égale à la valeur comptée de colonne maximale, et de retour à l'affichage curseur, ou d'incrémenter de " 1 " la présente valeur comptée de colonne (COLCNT) si elle n'est pas égale à la valeur comptée de colonne maximale, puis d'exécuter le programme d'affichage du jeu d'un caractère, et de retour à l'affichage curseur. 39 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 36, dakns lequel le procédé de traitement de la touche curseur vers la gauche inclut de plus les étapes d'exécution du programme d'affichage du jeu d'un caractère si la valeur comptée de ligne (ROWCNT) est égale à la valeur établie initialement, et retour, ou diminution de " 1 " de la présente valeur comptée de ligne (ROWCNT) si elle n'est pas égale à la valeur établie initialement, puis d'exécution du programme d'affichage du Jeu d'un caractère et de retour à l'affichage curseur. 40 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 36, dans lequel le procédé de traitement de la touche curseur vers la droite inclut de plus les étapes d'exécution du programme d'affichage du jeu d'un caractère si la valeur comptée de ligne (ROWCNT) est égale -à la valeur comptée de ligne maximale, et de retour à l'affichage curseur, ou d'augmenter de " 1 " la valeur comptée de ligne (ROWCNT) si elle n'est pas égale à la valeur comptée de ligne maximale puis d'exécuter le programme d'affichage du jeu d'un caractère, et de retour à l'affichage curseur. 41 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV incluant une partie de synto- nisation ( 2) équipée d'un syntonisateur pour recevoir les signaux de télédiffusion à travers une antenne et de sa télécommande, un premier microprocesseur ( 3) pour commander différente fonctions dudit système de TV, un processeur de signaux de luminance et de chrominance ( 4) pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisation, un circuit de commutation de signal R G B ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo, des données télétexte ou des données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens de générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signal ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et le signal de chrominance, un processeur ( 15) pour enregistrer et éditer le programme selon des commandes délivrées par un second microprocesseur ( 12) après que ledit second micrrpri-'cesseur détecte des signaux d'inter- ruption, un processus de signaux télétexte, et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13), comprenant les étapes de: (a) établir les coordonnées X et Y de façon à déterminer la position pour afficher le présent caractère; - (b) enregistrer les données du Jeu de caractère formées par l'adresse du Jeu de caractère affiché dans ladite étape (a) au niveau du registre A de façon à incrémenter le Jeu de caractère; (c) détecter la valeur retenue apparaissant lors du décalage du contenu du registre, A dans l'étape (b); (d) détecter de nouveau la valeur retenue apparaissant lors du décalage du contenu du registre A dans l'étape (c); (e) enregistrer la valeur d'un registre B au niveau d'un registre XCDP, d'un registre YCDP et d'un registre DRAM dans l'étape (d); (f) convertir les données correspondantes aux valeurs de couleur d'affichage et de couleurs d'arrière-plan du registre B en signaux de chro- minance analogiques de R G B dans l'étape (e (g) détecter la valeur comptée X à partir de l'étape (f) de façon à exécuter le processus associé; (h) détecter la valeur comptée Y à partir de l'étape (g) de façon à exécuter le processus associé; ú 2 (i) exécuter le processus associé si la valeur comptée Y n'est pas le résultat souhaité à partir de 'L'étape (h); et j) exécuter le processus associé si la valeur comptée Y est le résultat souhaité à partir de l'étape (h). 42 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV, selon la revendication 41, dans lequel le procédé pour établir les coordonnées X et Y de façon à déterminer la position d'af- fichage du présent caractère, inclut de plus les étapes d'enregistrer la présente valeur comptée de ligne l(ROWCNT)* 161 pour la coordonnée X (X local) et la présente valeur comptée de colonne l(COLCNT)* 20 l pour la coordonnée Y (Y local) afin d'obtenir le X local et le Y local repré- sentant les coordonnées X et Y, respectivement, et d'enregistrer 8 et 20 dans chacun des compteurs X et Y afin d'employer comme un compteur à boucle. 43 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 41, dans lequel le procédé de détection de la valeur retenue apparaiss nt lors du décalage du contenu d'un registre A dans l'étape (b) de façon à exécuter le processus associé, inclut de plus les étapes de décalage d'un bit vers la gauche le contenu (deux octets des données du jeu de caractère) du registre A, d'enregistrer la couleur d'arrière-plan au niveau des 4 bits supérieurs d'un registre B si la valeur retenue du résultat décalé d'un bit est 0, d'enregistrer la couleur d'affichage au niveau des 4 bits inférieurs du registre 8 si la valeur retenue est 1, de décaler à nouveau d'un bit vers la gauche le contenu (deux octets de Jeu de caractère) du registre A, d'enregistrer la couleur d'arrière-plan au niveau des 4 bits supérieurs du registre B si le résultat décalé d'un bit à gauche indique la valeur retenue de O, et d'enregistrer la couleur d'affichage au niveau des 4 bits inférieurs du registre B si la valeur retenue est 1. -44 Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication: 41, dans lequel les procédés de conversion des données correspondantes aux couleurs d'affichage et de fond du registre B en signaux de chrominance analogiques de R G B inclut de plus les étapes d'enregistrer le S valeurs des couleurs d'affichage de fond aux adresses d'une RAM vidéo spécifiées par les registres XCDP et YCDP, de convertir les données enregistrées SO dans la RAM vidéo ( 10) en signaux analogiques de sortie R G B à travers le CRT ( 16), lesdites données étant lues à travers les moyens pour générer Le signal vidéo ( 9), et d'augmenter la coordonnée X de deux bits à cause de l'affichage pour 2 points à compléter dans la coordonnée -X. Procédé d'enregistrement et d'édition dans un système TV selon la revendication 41, dans lequel le procédé d'exécution du processus associé, si la valeur comptée Y n'est pas la valeur sou- haitée dans l'étape (h), inclut de plus les étapes de réduire chacune des valeurs de X local et Y local respectivement de 16 et 1, si la valeur comptée réduite de un n'aboutit pas à 0, et d'enregistrer deux octets de données du jeu de caractere formés par l'adressage du jeu de caractère affiché ( 16 points dans une ligne, 20 points dans une colonne) au niveau du registre A. 46 Télécommande pour enregistrer et éditer de 4 données dans un système TV incluant une partie de syntonisation ( 2) équipée avec un syntonisateur pour recevoir des signaux de télédiffusion à travers une antenne et sa commande, un premier micro- processeur ( 3) pour commander différentes fonctions dudit système TV, un processus ( 4) de signaux de Luminance et de chrominance pour traiter le signal de télédiffusion reçu par ladite partie de syntonisa- tion, un circuit de commutation de signal R G B ( 5) pour fournir de façon sélective des signaux vidéo des données télétexte ou des données mémo à un tube à rayons cathodiques (CRT) ( 6), des moyens de séparation et de sectionnement de synchronisation des données ( 7), des moyens pour générer un signal vidéo ( 9), une partie génératrice de signaux ( 14) pour combiner les signaux d'affichage sur écran (signaux OSD) et les signaux de chrominance, un processus ( 15) pour enregistrer et éditer un programme selon des commandes délivrées par un second micro- processeur ( 12) après que ledit second microprocesseur détecte des signaux d'interruption, un processeur de signal télétexte ( 8), et des moyens de mémoire de programme télétexte ( 13), comprenant les fonctions de clavier telles que les étapes suivantes: enregistrer, prélever et éditer des données mémo de façon à les afficher sur l'écran TV assister l'édition, tel qu'achever les caractères 2662040 affichés, effacer des caractères, fixer la position du curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite, et commuter les modes tels que modes anglais/allemdnd; construire les jeux de caractères anglais/ allemand; et faire fonctionner Les touches de caractère en utilisant les touches d'aide à l'édition.