FR 2664912 A1 19920124 FR 9009357 A 19900718 Appareil pour l'élimination des fibres et des duvets textiles La présente invention concerne le domaine de l'industrie textile et plus particulièrement du nettoya- ge des machines textiles, notamment durant leur fonc- tionnement, et a pour objet un appareil pour l'élimina- tion des fibres et des duvets textiles. Il existe actuellement déjà différents types d'appareils pour le maintien de la propreté des machines textiles, notamment en cours de fonctionnement, permet- tant par la récupération des fibres et des duvets texti- les de prévenir les enroulements de fibres textiles au- tour des éléments en rotation desdites machines, rédui- sant ainsi les risques de casse de fil et, par consé- quent, les arrêts de machines et les interventions qui en découlent. Ces appareils sont, en général, principalement composés, d'une part, d'un corps essentiellement creux, constitué par un carter et par une poignée de préhen- sion, d'autre part, d'une broche maintenue par une de ses extrémités, avec faculté de rotation, dans ledit carter et solidaire d'un volant d'inertie et, enfin, d'un dispositif d'entraînement en rotation de l'ensemble broche-volant d'inertie, la rotation de ladite broche entraînant l'enroulement autour d'elle des duvets et/ou des fibres qui entrent en contact avec elle. Néanmoins ces appareils existants présentent encore de nombreux inconvénients. En effet, aucun n'autorise un changement rapide de la broche et, notamment, sans démontage du corps et/ou du carter En outre, l'utilisation d'un ou de plu- sieurs paliers glissants sans roulement pour le guidage en rotation de la broche et/ou du volant d'inertie en- traîne, d'une part, une usure importante au niveau du ou desdits paliers et ne permet pas, d'autre part, 2 d'atteindre des vitesses de rotation élevées, ni des du- rées importantes de rotation de l'ensemble broche-volant d'inertie lancé. Il est donc nécessaire d'actionner fréquemment le dispositif d'entraînement en rotation pour garantir une vitesse de rotation de la broche permettant un en- roulement rapide et efficace des duvets ou fibres textiles autour de cette dernière. Par ailleurs, du fait de la longueur de la bro- che, les appareils existants sont souvent déséquilibrés et nécessitent, par conséquent, pour leur manipulation, un effort supplémentaire de la part de l'utilisateur, notamment au niveau du poignet. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités. Elle a, en effet, pour objet un appareil pour l'élimination des fibres et des duvets textiles, prin- cipalement composé, d'une part, d'un corps essentielle- ment creux, constitué par un carter et par une poignée de préhension, d'autre part, d'une broche disposée par- tiellement, avec faculté de rotation, dans ledit carter et solidaire d'un volant d'inertie et, enfin, d'un dis- positif d'entraînement en rotation de l'ensemble broche-volant d'inertie, caractérisé en ce que la broche est assujettie en translation au carter au moyen d'un dispositif de fixation amovible et accessible de l'exté- rieur, sans démontage dudit corps creux ou dudit carter, permettant ainsi un changement rapide de ladite broche. L'invention sera mieux comprise grâce à la des- cription ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisa- tion préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue écorchée en élévation latérale de l'appareil conforme à l'invention, et la figure 2 est une vue en coupe selon A-A de l'appareil représenté à la figure 1. Conformément à l'invention, et comme le mon- trent les figures 1 et 2 des dessins annexés, l'appareil pour l'élimination des fibres et des duvets textiles est principalement composé, d'une part, d'un corps 1 5 essentiellement creux, constitué par un carter 2 et par une poignée de préhension 3, d'autre part, d'une broche 4 disposée partiellement, avec faculté de rotation, dans ledit carter 2 et solidaire d'un volant d'inertie 5 et, enfin, d'un dispositif 6 d'entraînement en rotation de10 l'ensemble broche 4 -volant d'inertie 5, la broche 4 étant assujettie en translation au carter 2 au moyen d'un dispositif 7 de fixation amovible et accessible de l'extérieur, sans démontage dudit corps 1 creux ou dudit carter 2, permettant ainsi un changement rapide de ladi-15 te broche 4 par extraction hors dudit carter 2. Selon une première caractéristique de l'inven- tion, représentée à la figure 1 des dessins annexés, l'ensemble broche 4 volant d'inertie 5 est guidé en rotation par au moins deux paliers 8, 8 ' à roulement 9, 9 ' - Ainsi, les frottements au niveau des paliers 8, 8 ' sont réduits au minimum, permettant, d'une part, d'atteindre des vitesses de rotation de l'ensemble broche 4 volant d'inertie 5 très élevées et, d'autre25 part, de conserver la vitesse de rotation acquise pen- dant une durée importante En outre, il sera également possible de réduire la taille et la masse du volant d'inertie 5 et, par conséquent, la taille et la masse de l'appareil conforme à l'invention, sans diminuer nota-30 blement les performances dudit appareil. Comme le montre également la figure 1 des dessins annexés, le volant d'inertie 5 est, d'une part, disposé à l'intérieur du carter 2, d'autre part, monté directement sur un palier 8 à roulement 9 et, enfin,35 situé dans la partie arrière dudit carter 2, opposée à l'extrémité libre 10 de la broche 4, de manière à servir de contrepoids à ladite broche 4 par rapport à la poi- gnée de préhension 3 Il en résulte un bon équilibrage de l'appareil conforme à l'invention dans la main de l'utilisateur et donc, une tenue facilitée dudit appa- reil, du fait du report de masse résultant de la dispo- sition spécifique du volant d'inertie 5 dans le corps creux 1 et par rapport à la broche 4. Conformément à une caractéristique de l'inven- tion, représentée à la figure 1 des dessins annexés, le dispositif 7 de fixation de la broche 4 est accessible de l'extérieur au moyen d'un orifice 11 ménagé dans le carter 2 et fermé par un bouchon 12 amovible. Selon une première variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, le dispositif 7 de fixation de la broche 4 se présente sous la forme soit d'une douille filetée, soit d'une rondelle élastique ou encore d'un clip, disposé(e) à proximité immédiate de l'orifice 11. Conformément à une seconde variante de réalisa- tion de l'invention, représentée à la figure 1 des dessins annexés, le dispositif 7 de fixation de la bro- che 4 se présente avantageusement sous la forme d'un écrou vissé sur une extrémité filetée 13 de la broche 4 et en appui sur la partie 14 libre en rotation du roule- ment 9 du palier 8 supportant le volant d'inertie 5. Le démontage de la broche 4 consiste, par con- séquent, à enlever, tout d'abord, le bouchon 12, puis à dévisser l'écrou 7 au moyen d'un outil standard corres- pondant pénétrant dans le carter 2 par l'orifice 11 et, enfin, à extraire la broche 4 par l'orifice avant 15 du carter 2. L'interchangeabilité aisée des broches 4 permet d'adapter rapidement l'appareil, objet de l'invention, à des circonstances d'utilisation et à des machines parti- culières, par le choix de broches 4 correspondantes, à savoir, magnétiques, amagnétiques, de longueurs varia- bles, etc, mais également de changer une broche 4 abimée. Comme le montrent également les figures 1 et 2 des dessins annexés, le dispositif 6 d'entraînement en rotation de l'ensemble broche 4 volant d'inertie 5 est principalement constitué, d'une part, par une gâchette 16 soumise à l'action d'un ressort 17 à compression et munie d'un secteur denté 18 et, d'autre part, par un pignon 19 engrenant avec ledit secteur denté 18 et pour- vu d'une roue dentée 20 coopérant directement avec un filetage 21 correspondant de la broche 4, permettant ainsi de réaliser un entraînement direct de la broche 4, d'o il résulte une plus grande robustesse et une com- plexité moindre de la chaîne cinématique constituée par le dispositif 6 d'entraînement en rotation En outre, l'obtention d'un sens de rotation de la broche 4 à gauche, par la réalisation d'une roue dentée 20 et d'un filetage 21 correspondants, autorise l'aménagement d'une extrémité filetée 13 de réalisation standard, c'est-à-dire avec un filetage à droite. Conformément à une caractéristique de l'inven- tion, représentée à la figure 2 des dessins annexés, l'entraînement en rotation de la roue dentée 20 par le pignon 19 est réalisé au moyen d'un dispositif de roue libre 20 ', monté sur le pignon 19 dans la roue dentée 20 et les solidarisent lors de l'actionnement de la gâchet- te 16 par l'utilisateur. En effet, lorsque la gâchette 16 est action- née, le secteur denté 18 entraîne le pignon 19 qui lui-même entraîne la roue dentée 20 par l'intermédiaire du dispositif de roue libre 20 ' et permet ainsi la rotation de la broche 4 dans le sens correspondant, à savoir à gauche Afin de diminuer les contraintes et les frottements pouvant affecter la rotation de la broche 4, le dispositif de roue libre 20 ' se libère, lorsque la gâchette 16 est relachée ou n'est pas actionnée, et dé- solidarise le pignon 19 de la roue dentée 20, cette dernière pouvant alors continuer à tourner avec la broche 4. Selon une autre caractéristique de l'invention, et comme le montrent les figures 1 et 2 des dessins annexés, le corps 1 creux est avantageusement composé de deux demi-corps 22, 22 ' de conformation identique, com- portant sur leurs faces internes des nervures 23 coopé- rant entre elles et/ou avec certains éléments mobiles 4 et 20, lors de l'assemblage des deux demi-corps 22 et 22 ' entre eux, permettant ainsi de réaliser un comparti- mentage du volume intérieur du corps 1 creux et, par conséquent, de limiter les dépôts de saletés dans ledit corps 1, notamment au niveau du dispositif 6 d'entraîne- ment en rotation. Conformément à une caractéristique supplémen- taire de l'invention, représentée aux figures 1 et 2 des dessins annexés, l'appareil conforme à l'invention com- porte, en outre, une dragonne 24 fixée à l'extrémité li- bre de la poignée de préhension 3 au moyen d'un crochet 25 flexible, permettant de détacher ladite dragonne 24 du corps 1 de l'appareil, et de libérer, par conséquent, le poignet de l'utilisateur, lors d'une traction impor- tante due, par exemple, à l'entraînement dudit appareil par des éléments tournants d'une machine textile. Le corps 1 creux, ainsi que la gâchette 16 et la dragonne 24 sont avantageusement réalisés en des ma- tériaux synthétiques, préférentiellement thermoplasti- ques, alors que la broche 4 ainsi que le pignon 19 et la roue dentée 20 consistent en des métaux adéquats. Enfin, les roulements 9 et 9 ' sont de préféren- ce des roulements étanches, graissés à vie. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sor- tir pour autant du domaine de protection de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Appareil pour l'élimination des fibres et des duvets textiles, principalement composé, d'une part, d'un corps essentiellement creux, constitué par un car- ter et par une poignée de préhension, d'autre part, d'une broche disposée partiellement, avec faculté de rotation, dans ledit carter et solidaire d'un volant d'inertie et, enfin, d'un dispositif d'entraînement en rotation de l'ensemble broche-volant d'inertie, appareil caractérisé en ce que la broche ( 4) est assujettie en translation au carter ( 2) au moyen d'un dispositif ( 7) de fixation amovible et accessible de l'extérieur, sans démontage dudit corps ( 1) creux ou dudit carter ( 2), permettant ainsi un changement rapide de ladite broche ( 4). 2 Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'ensemble broche ( 4) volant d'inertie ( 5) est guidé en rotation par au moins deux paliers ( 8, 8 ') à roulement ( 9, 9 '). 3 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce que le volant d'iner- tie ( 5) est, d'une part, disposé à l'intérieur du carter ( 2), d'autre part, monté directement sur un palier ( 8) à roulement ( 9) et, enfin, situé dans la partie arrière dudit carter ( 2), opposée à l'extrémité libre ( 10) de la broche ( 4), de manière à servir de contrepoids à ladite broche ( 4) par rapport à la poignée de préhension ( 3). 4 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif ( 7) de fixation de la broche ( 4) est accessible de l'exté- rieur au moyen d'un orifice ( 11) ménagé dans le carter ( 2) et fermé par un bouchon ( 12) amovible. Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif ( 7) de fixation de la broche ( 4) se présente sous la forme soit d'une douille filetée, soit d'une rondelle élasti- que ou encore d'un clip. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif ( 7) de fixation de la broche ( 4) se présente avantageusement sous la forme d'un écrou vissé sur une extrémité filetée ( 13) de la broche ( 4) et en appui sur la partie ( 14) li- bre en rotation du roulement ( 9) du palier ( 8) suppor- tant le volant d'inertie ( 5). 7 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif ( 6) d'entraînement en rotation de l'ensemble broche ( 4) - volant d'inertie ( 5) est principalement constitué, d'une part, par une gâchette ( 16) soumise à l'action d'un ressort ( 17) à compression et munie d'un secteur denté ( 18) et, d'autre part, par un pignon ( 19) engrenant avec ledit secteur denté ( 18) et pourvu d'une roue dentée ( 20) coopérant directement avec un filetage ( 21) corres- pondant de la broche ( 4). 8 Appareil selon la revendication 7, caracté- risé en ce que l'entraînement en rotation de la roue dentée ( 20) par le pignon ( 19) est réalisé au moyen d'un dispositif de roue libre ( 20 '), monté sur le pignon ( 19) dans la roue dentée ( 20) et les solidarisant lors de l'actionnement de la gâchette ( 16) par l'utilisateur. 9 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 8, caractérisé en ce que le corps ( 1) creux est avantageusement composé de deux demi-corps ( 22, 22 ') de conformation identique, comportant sur leurs faces internes des nervures ( 23) coopérant entre elles et/ou avec certains éléments mobiles ( 4 et 20), lors de l'assemblage des deux demi-corps ( 22 et 22 ') entre eux. Appareil selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte égale- ment une dragonne ( 24) fixée à l'extrémité libre de la poignée de préhension ( 3) au moyen d'un crochet ( 25) flexible.