FR 2667167 A1 19920327 FR 9111549 A 19910919 APPAREIL PHOTO ETANCHE ET/OU RESISTANT A L'EAU La présente invention se rapporte à un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau, et plus précisément, elle se rapporte à un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau comportant un barillet d'objectif photographique qui est mobile par rapport à un corps d'appareil photo. Récemment, des appareils photo résistants à l'eau qui ne laissent pas la pluie, les embruns (eau pulvérisée) ou de l'eau d'un jet d'eau pénétrer à l'intérieur, ou des appareils photo étanches qui peuvent prendre une photo dans de l'eau peu profonde ont été disponibles sur le marché. Dans ces appareils photo connus, la liaison entre le barillet d'objectif photographique mobile et le corps d'appareil photo fixe ne procure pas une étanchéité adéquate Dans un appareil photo à objectif zoom, un barillet d'objectif photographique est monté sur le corps d'appareil photo de manière à se mouvoir de façon rétractable par rapport au corps d'appareil photo à travers une ouverture formée dans la paroi avant du corps d'appareil photo A cette fin, il est connu de disposer un élément d'étanchéité annulaire dans l'espace situé entre la périphérie extérieure du barillet d'objectif photographique et le bord périphérique intérieur de l'ouverture pratiquée dans la paroi avant du corps d'appareil photo. Comme l'appareil photo est souvent utilisé à la plage, sous la pluie, ou même dans de l'eau peu profonde, il y a une forte probabilité pour que du sable de la plage ou de l'eau boueuse vienne se loger dans l'espace situé entre le barillet d'objectif photographique et le corps d'appareil photo Lorsque le barillet d'objectif photographique se déplace dans le sens vers l'arrière avec un grain de sable logé entre l'élément d'étanchéité annulaire et la surface du barillet d'objectif photographique, une rayure sera faite sur la surface du barillet d'objectif photographique engendrant une diminution de la qualité d'étanchéité de l'appareil photo à moins que la surface du barillet d'objectif photographique ne soit suffisamment dure pour éviter d'être rayée. Le premier objectif de la présente invention est de créer un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau qui demeure étanche même si un grain de sable se loge entre la surface du barillet d'objectif photographique et l'élément d'étanchéité annulaire qui vient en contact forcé avec la surface du barillet d'objectif photographique. La présente invention propose à cet effet un appareil photo comprenant un corps d'appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau, un barillet d'objectif fixe qui est disposé dans ledit corps d'appareil photo, un barillet d'objectif photographique qui est placé dans ledit barillet d'objectif fixe et se déplace dans la direction de l'axe optique dudit appareil photo et des moyens d'étanchéité annulaires qui sont disposés entre la périphérie extérieure dudit barillet d'objectif photographique et la périphérie intérieure dudit barillet d'objectif fixe Le barillet d'objectif photographique, ou au moins sa couche de surface qui est en contact avec lesdits moyens d'étanchéité annulaires est composé d'un matériau inoxydable ayant une dureté de 150 Hv ou davantage. Avec cet agencement, la couche de surface du barillet d'objectif photographique a une dureté de 150 Hv ou davantage, étant préférable pour la surface du barillet d'objectif photographique d'avoir une dureté de 200 Hv ou davantage, et elle est par conséquent résistante au rayures même lorsqu'une opération de changement de plan est effectuée avec un grain de sable logé entre l'élément d'étanchéité annulaire et la surface du barillet d'objectif photographique Par conséquent, l'appareil photo peut conserver sa qualité d'étanchéité. En outre, le barillet d'objectif photographique, ou au moins sa couche de surface, est composé de matériaux tels que de l'aluminium ou un alliage d'aluminium, du laiton, du cuivre, du fer ou un alliage de fer, un alliage de cuivre, de la résine synthétique, ou de l'acier inoxydable En ce qui concerne un barillet d'objectif photographique composé d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, le procédé d'oxydation anodique de l'aluminium est adopté pour rendre la surface du barillet d'objectif photographique plus dure. Dans le cas o le barillet d'objectif photographique est fait de fer, de laiton, de cuivre, d'un alliage de fer, d'un alliage de cuivre ou de résine synthétique, la surface du barillet d'objectif photographique est plaquée de chrome En ce qui concerne le barillet d'objectif photographique mobile fait d'acier inoxydable, aucun traitement n'est appliqué puisque l'acier inoxydable en lui-même est suffisamment dur. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un bloc barillet d'objectif photographique selon la présente invention; la figure 2 est une vue en perspective d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau comportant un barillet d'objectif photographique qui est mobile par rapport à un corps d'appareil photo de l'appareil photo selon la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe d'une partie circonférentielle de l'élément d'étanchéité annulaire et du barillet d'objectif photographique en contact avec celui-ci, montrant l'inclusion d'une particule entre eux; et la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un barillet d'objectif photographique selon la présente invention. La figure 2 est une vue en perspective d'un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau selon la présente invention. Un appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau 10 possède un corps d'appareil photo étanche 12 dans lequel un barillet d'objectif photographique 14 est disposé de manière étanche Le déplacement du barillet d'objectif photographique 14 par rapport à un barillet d'objectif fixe fixé sur la face avant du corps d'appareil photo 12 a est effectué tout en maintenant un joint d'étanchéité (non montré) entre les surfaces externe et interne, respectivement Le barillet d'objectif photographique 14 se déplace dans la direction de l'axe optique du système optique de photographie en concordance avec le fonctionnement d'une paire de contacteurs de changement de plan 30 et 32, par exemple, disposés à côté d'une touche de déclenchement 28 Devant le barillet d'objectif photographique 14 se trouve une plaque de verre dur 15 disposée d'une manière étanche dans le but de protéger les lentilles photographiques (non représentées) Sur la paroi avant du corps d'appareil photo 12, sont disposées: une partie émettrice de lumière 20, une partie réceptrice de lumière 22, une fenêtre côté objet d'un viseur 24 et une partie émettrice de flash 26 La partie émettrice de lumière 20 et la partie réceptrice de lumière 22 servent à mesurer la distance d'un objet devant être photographié. Pour satisfaire la nécessité d'une étanchéité, il est important que la surface du barillet d'objectif photographique avec laquelle l'élément d'étanchéité annulaire vient en contact forcé, ait un certain degré de dureté A la figure 3 sont montrés: un barillet d'objectif photographique 14 qui est mobile dans la direction de l'axe optique et un élément d'étanchéité annulaire 41 qui vient en contact forcé avec la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a Egalement à la figure 3, on voit un grain de sable 50 qui est logé entre l'élément d'étanchéité annulaire 41 et la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a Lorsque le barillet d'objectif photographique 14 se déplace dans le sens de la flèche représentée à la figure 3 avec un grain de sable 50 logé entre l'élément d'étanchéité annulaire 41 et la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a, la possibilité de provoquer une rayure sur la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a est grandement réduite selon la présente invention La couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a est suffisamment dure pour éviter d'être rayée. Comme cela est vu à la figure 1, un cylindre fixe 42 qui est fixé au corps d'appareil photo 12 (non représenté) est disposé dans le barillet d'objectif fixe 40 Le cylindre fixe 42 possède une rainure de came menante 43 s'étendant dans la direction de l'axe optique du système optique de photographie Le cylindre fixe 42 est placé dans un anneau de came pouvant tourner 44 qui est mobile autour de l'axe optique du système optique de photographie. L'anneau de came 44 est pourvu d'une rainure de came de changement de plan 45 Le barillet d'objectif photographique 14, qui est placé à l'intérieur du cylindre fixe 42 et qui peut coulisser dans la direction de l'axe optique du système optique de photographie porte un galet 46 qui fait saillie à travers à la fois la rainure de came menante 43 et la rainure de came de changement de plan 45. Par conséquent, le barillet d'objectif photographique 14 est déplacé dans la direction de l'axe optique du système optique de photographie par la rotation de l'anneau de came 44 actionné par le moteur de changement de plan (non représenté) par l'intermédiaire du galet 46. A l'extrémité avant du barillet d'objectif fixe 40 se trouve une collerette 47 formant une ouverture 40 a dans laquelle le barillet d'objectif photographique 14 se déplace L'élément d'étanchéité annulaire 41 est comprimé entre la paroi intérieure de contact (partie de fixation) b, liée à celui-ci, du barillet d'objectif fixe 40 et le barillet d'objectif photographique 14 pour amener le côté périphérique intérieur de l'élément d'étanchéité annulaire 41 a en contact forcé avec la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a d'une manière étanche Comme cela est vu à la figure 4 montrant une vue en coupe transversale du barillet d'objectif photographique 14, dans ce mode de réalisation de la présente invention, le barillet d'objectif photographique 14 est fait d'un alliage d'aluminium La couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a compte tenu du procédé d'oxydation anodique de l'aluminium qui lui a été appliqué a une dureté de 240 Hv à 250 Hv (résultat de mesure réelle), ce dont il résulte une dureté accrue de la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a La dureté de la surface d'un barillet d'objectif photographique typique fait d'un alliage composé principalement d'aluminium et de magnésium selon la norme JIS (NORME INDUSTRIELLE JAPONAISE) A 5052 est de 60 Hv à 80 Hv. Le terme "Hv" mentionné ci-dessus, est une unité de dureté connue comme étant la dureté Vickers ou dureté à la pointe de diamant La dureté Vickers est déterminée de la manière suivante: ( 1) Une pointe de diamant ayant un angle de pointe de 136 degrés est appuyée contre la surface d'un échantillon de matériaux sous une certaine charge spécifiée, faisant par ce moyen une empreinte carrée correspondant à la pointe de diamant. ( 2) La longueur de la ligne diagonale de l'empreinte carrée est mesurée. ( 3) La donnée obtenue ci-dessus est alors utilisée dans l'équation suivante: Hv = 1,85441 *P/d*d dans laquelle, P est la charge (kgf) et, d est la longueur de la ligne diagonale (mm). Avec le dispositif ci-dessus, lorsque l'appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau 10 est utilisé dans des endroits comme une plage, un endroit o il pleut, ou même dans de l'eau peu profonde, la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a ne sera pas rayée par des grains de sable logés entre la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a et l'élément d'étanchéité annulaire 41 lors d'une opération de changement de plan, en raison de l'application du procédé d'oxydation anodique de l'aluminium à la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 b Ce dont il résulte que la qualité d'étanchéité de l'appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau 10 est maintenue. En outre, lorsque le barillet d'objectif photographique 14, ou au moins la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a, n'est faite ni d'aluminium, ni d'un alliage d'aluminium mais plutôt de matériaux comme du fer, du laiton, du cuivre, un alliage de fer, un alliage de cuivre, de la résine synthétique, la dureté de la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a est améliorée par un placage de chrome sur la surface La surface plaquée de chrome du barillet d'objectif photographique 14 a une dureté de plus de 750 Hv Une variété de résines synthétiques, par exemple une résine de polycarbonate contenant 10 % en poids de verre à par elle-même une dureté de 15 Hv à 16 F 1 V, et un alliage de cuivre et de zinc composé de 60 % de cuivre et 40 % de zinc a en lui-même une dureté de 100 Hv. De plus, lorsque le barillet d'objectif photographique 14, ou au moins la couche de surface du barillet d'objectif photographique 14 a, est fait d'acier inoxydable, un type d'acier inoxydable dont la dureté est supérieure à 150 Hv doit être choisi Par exemple, dans le cas de l'acier inoxydable 18-8, la dureté propre est de 155 Hv sans aucun traitement tel que le laminage La dureté de l'acier inoxydable 18-8 est de 230 Hv, 300 Hv, 370 Hv, 400 HV, avec un tel traitement, respectivement, de laminage à 20 %, laminage à 40 %, laminage à 60 %, et laminage à 80 %. Comme cela peut être vu à partir de ce qui précède selon la présente invention, la surface du barillet d'objectif photographique résiste à la rayure par un grain de sable, par exemple, logé entre la surface du barillet d'objectif photographique et le bord périphérique intérieur e 8 de l'élément d'étanchéité annulaire, lors d'une opération de changement de plan, en diminuant ainsi le nombre de pannes imputables au joint d'étanchéité situé entre l'ouverture du barillet d'objectif fixe et la périphérie extérieure du barillet d'objectif photographique, par conséquent, le photographe aura une plus grande confiance dans l'appareil photo étanche et/ou résistant à l'eau. REVENDICATIONS 1 Appareil photo ( 10) comprenant: un corps d'appareil photo ( 12) étanche et/ou résistant à l'eau; un barillet d'objectif fixe ( 40) qui est disposé dans ledit corps d'appareil photo ( 12); un barillet d'objectif photographique ( 14) qui est placé dans ledit barillet d'objectif fixe ( 40) et se déplace dans la direction de l'axe optique dudit appareil photo ( 10); et des moyens d'étanchéité annulaires ( 41) qui sont disposés entre la périphérie extérieure dudit barillet d'objectif photographique ( 14) et la périphérie intérieure dudit barillet d'objectif fixe ( 40); caractérisé en ce qu'au moins la couche de surface ( 14 a) dudit barillet d'objectif photographique ( 14) qui est en contact avec lesdits moyens d'étanchéité annulaires ( 41) est composée d'un matériau inoxydable ayant une dureté de Hv ou davantage. 2 Appareil photo ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche de surface ( 14 a) est composée d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, le procédé d'oxydation anodique de l'aluminium étant appliqué à ladite couche de surface ( 14 a). 3 Appareil photo ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche de surface ( 14 a) est composée de métal ou de résine synthétique, ladite couche de surface ( 14 a) étant plaquée de chrome. 4 Appareil photo ( 10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite couche de surface ( 14 a) est composée d'acier inoxydable. Appareil photo ( 10) comprenant: un corps d'appareil photo ( 12) ayant une ouverture ( 40 a) équipée d'un moyen d'étanchéité annulaire ( 41); et un barillet d'objectif photographique ( 14) étanche et/ou résistant à l'eau se déplaçant dans la direction de l'axe optique dudit appareil photo ( 10) à travers ladite ouverture ( 40 a); caractérisé en ce que la couche de surface ( 14 a) dudit barillet d'objectif photographique ( 14) qui est en contact avec ledit moyen d'étanchéité annulaire ( 41) a une dureté plus élevée que la partie intérieure dudit barillet d'objectif photographique ( 14). 6 Appareil photo ( 10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite couche de surface ( 14 a) a une dureté de 150 Hv ou davantage. 7 Appareil photo ( 10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la couche de surface ( 14 a) est composée d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium, le procédé d'oxydation anodique de l'aluminium étant appliqué à ladite couche de surface ( 14 a). 8 Appareil photo ( 10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite couche de surface ( 14 a) est composée de métal ou de résine synthétique, ladite couche de surface ( 14 a) étant plaquée de chrome. 9 Appareil photo ( 10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite couche de surface ( 14 a) est composée d'acier inoxydable.