FR 2664925 A3 19920124 FR 9009711 A 19900717 PROCEDE DE REALISATION D'UNE RESERVATION DANS DU BETON COULE AU MOYEN D'UNE MACHINE A COFFRAGE GLISSANT ET DISPOSITIF POUR SA MISE EN OEUVRE La présente invention concerne un procédé de réalisation d'une réservation dans du béton coulé au moyen d'une machine à coffrage glissant et un dispositif pour sa mise en oeuvre. Tout type de réservation, et quelle que soit sa destination, peut être réalisé au moyen de ce procédé et de ce dispositif, et notamment le canal interne de caniveaux à fente destinés à l'évacuation des eaux de ruissellement en bordure de routes ou d'autoroutes. Un caniveau de ce type a une section transversale sensiblement rectangulaire ou trapézoïdale et son canal intérieur une section transversale sensiblement cylindrique, et comprend une fente longitudinale, qui est ménagée dans sa paroi supérieure et qui fait communiquer l'intérieur du canal avec l'extérieur du caniveau. I1 est connu d'utiliser comme coffrage intérieur, pour la réservation du volume intérieur du canal, des boudins gonflables qui ont, lorsqu'ils sont gonflés, une section transversale correspondant à celle du canal, et qui sont dégonflés et retirés après coulage et séchage du béton. Ces boudins présentent les inconvénients d'avoir chacun une longueur limitée (30 à 50 mètres), de n'être pas toujours faciles à retirer, ce qui nuit à la réalisation en continu et à cadence rapide du caniveau, et d'être particulièrement onéreux à l'achat, ce qui implique de nombreuses réutilisations occasionnant des détériorations nécessitant des réparations d'autant plus longues qu'elles ne peuvent être réalisées sur place. I1 est aussi connu de réaliser la réservation au moyen d'un tuyau en matériau rigide posé sur une semelle et noyé, ainsi que la semelle, dans le béton coulé. La réalisation préalable de la semelle et la pose du tuyau sur elle sont des opérations qui allongent le temps de fabrication du caniveau et augmentent son prix de revient. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant un procédé permettant la réalisation rapide, fiable, en continu et peu onéreuse d'une réservation dans du béton coulé par une machine à coffrage glissant. A cette fin, le procédé qu'elle concerne consiste à gonfler, au fur et à mesure de l'avancement de la machine, un tube continu gonflable en matière perdue, à engager la machine sur lui pour le coulage du béton, le tube, dont la section transversale à l'état gonflé est la même que celle de la réservation à réaliser, constituant alors au moins partiellement le coffrage intérieur perdu de la réservation et, après séchage du béton, à retirer le tube. Le coffrage que constitue le tube étant perdu, le tube ne sert qu'une fois et peut être en une matière peu onéreuse telle qu'une matière plastique souple, par exemple du polyéthylène. Le caractère peu onéreux de la matière employée permet la réalisation de tubes de grande longueur. Les travaux peuvent ainsi être réalisés en continu et le tube retiré en une seule opération. Il en résulte une mise en oeuvre particulièrement rapide et économique. De préférence, le tube est déroulé au fur et à mesure de l'avancement de la machine. Le tube, enroulé sur une bobine libre portée par la machine, n'est ainsi pas exposé au soleil et ne subit pas d'allongement dû à une élévation de sa température. De plus, le risque de sa détérioration par son frottement sur le sol est éliminé. Avantageusement, après engagement de la machine sur lui, le tube traverse une tubulure, débouchant dans la paroi de la machine par où le tube pénètre en elle et ayant sensiblement la même section transversale que lui, qui assiste le tube dans son rôle de coffrage intérieur en jouant le rôle de coffrage intérieur temporaire, c' est-à-dire pendant le temps qui permet un moulage du béton. Le tube n'est ainsi pas mis directement au contact du béton dès son entrée dans la machine, ce qui pourrait occasionner sa détérioration notamment au niveau de la trémie que comprend la machine pour la réception du béton, et la tubulure permet la formation de la réservation dans la machine, tandis que le tube permet de maintenir cette forme à la sortie de la machine, alors que le béton est déjà moulé et jusqu'a son séchage complet. Avantageusement, le béton est mis progressivement au contact du tube au cours de l'avancement de la machine, d'abord sur les côtés de celui-ci, puis au niveau de sa partie inférieure et enfin au niveau de sa partie supérieure, grâce à des lumières ménagées latéralement dans la tubulure à son extrémité opposée à celle par où le tube entre en elle, les lumières allant s'élargissant en direction de cette extrémité et se rejoignant avant celle-ci à la partie inférieure de la tubulure. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation d'un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Figure 1 en est une vue en coupe longitudinale, et Figure 2 en est une vue en coupe transversale selon II-II de figure 1. Les figures représentent sous différents angles une machine à coffrage glissant 2 se déplaçant, en cours de fonctionnement, de la droite vers la gauche de la figure 1 et comprenant une trémie 3 de réception du béton 4 à couler et un prolongement arrière 5 formant le coffrage extérieur du béton 4. La machine 2 est prévue pour permettre la réalisation d'une réservation dans le béton 4. Vers l'avant, elle est équipée d'une part d'une bobine libre 6 autour de laquelle est enroulé, à l'état replié, un tube 7 de section transversale cylindrique, en polyéthylène et qui est continu et gonflable, ainsi que, d'autre part, d'une paire de rouleaux 8 superposés, pinçant le tube 7 qui est engagé entre eux et étant entraînés en rotation en sens inverse l'un de l'autre de manière à dévider le tube 7 à la même vitesse que celle de l'avancement de la machine 2. Après les rouleaux 8, le tube 7 passe au travers de la machine 2 et est gonflé au moyen d'un compresseur 9 situé en arrière de celle-ci, auquel est reliée de manière étanche l'extrémité libre du tube 7 et qui est équipé d'un dispositif de régulation, connu en soi, permettant de maintenir constante la pression de l'air contenu dans le tube 7. A l'état gonflé, le tube 7 a une section transversale qui correspond à celle de la réservation à réaliser. Dans la machine 2, le tube 7 passe au travers d'une tubulure 10 dont l'extrémité avant débouche dans la paroi avant de la machine 2 et dont la section transversale correspond sensiblement à celle du tube 7 lorsqu'il est gonflé. L'extrémité arrière de la tubulure 10, en arrière de la trémie 3, comprend des lumières latérales 11 allant s'élargissant vers cette extrémité et se rejoignant, avant celle-ci, à la partie inférieure 10a de la tubulure 10. En pratique, au fur et à mesure de l'avancement de la machine 2, les rouleaux 8 dévident le tube 7 tout en le pinçant pour empêcher son déroulement anarchique sous la pression de l'air qu'il contient et le dispositif de régulation précité qui équipe le compresseur 9 maintient constante cette pression. Le tube 7 constitue un coffrage intérieur perdu et la tubulure 10 l'assiste dans son rôle de coffrage intérieur en jouant celui de coffrage intérieur temporaire, c'est-à-dire qu'elle permet la formation de la réservation pendant un temps assurant un moulage du béton 4, le tube 7 maintenant cette forme à la sortie de la machine 2. Les lumières 1 1 permettent la mise en contact progressive du tube 7 et du béton 4 au cours de l'avancement de la machine 2, d'abord sur les côtés du tube 7, puis au niveau de sa partie inférieure et enfin au niveau de sa partie supérieure. Après séchage du béton 4, le tube 7 est dégonflé, retiré de l'ouvrage obtenu et détruit, l'ouvrage étant alors, s'il s'agit de réaliser un caniveau à fente, percé, à partir de sa paroi supérieure, d'une fente longitudinale mettant en communication le canal intérieur avec l'extérieur du caniveau. REVENDICATIONS l - Procédé de réalisation d'une réservation dans du béton coulé au moyen d'une machine à coffrage glissant, caractérisé en ce qu'il consiste à gonfler, au fur et à mesure de l'avancement de la machine, un tube (7) continu gonflable en matière perdue, à engager la machine (2) sur lui pour le coulage du béton (4), le tube (7), dont la section transversale à l'état gonflé est la même que celle de la réservation à réaliser, constituant alors au moins partiellement le coffrage intérieur perdu de la réservation et, après séchage du béton (4), à retirer le tube (7). 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on emploie un tube (7) en matière plastique souple. 3 - Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le tube (7) est déroulé au fur et à mesure de l'avancement de la machine (2). 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, après engagement de la machine (2) sur lui, le tube (7) traverse une tubulure (10), débouchant dans la paroi de la machine (2) par où le tube (7) pénètre en elle et ayant sensiblement la même section transversale que lui, qui assiste le tube (7) dans son rôle de coffrage intérieur en jouant le rôle de coffrage intérieur temporaire, c'est-à-dire pendant le temps qui permet un moulage du béton (4). 5 - Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le béton (4) est mis progressivement au contact du tube (7) au cours de l'avancement de la machine (2), d'abord sur les côtés de celui-ci, puis au niveau de sa partie inférieure et enfin au niveau de sa partie supérieure. 6 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une machine à coffrage glissant (2) équipée d'une paire de rouleaux (8) superposés, pinçant le tube (7) qui est engagé entre eux et étant entraînés en rotation en sens inverse l'un de l'autre de manière à dévider le tube (7) à la même vitesse que celle de l'avancement de la machine (2). 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le tube (7) est gonflé au moyen d'un compresseur (9) situé en arrière de la machine (2), auquel est reliée de manière étanche l'extrémité libre du tube (7) et qui est équipé d'un dispositif de régulation permettant de maintenir constante la pression de l'air contenu dans le tube (7). 8 - Dispositif selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé en ce que la machine (2) est équipée d'une bobine libre (6) autour de laquelle est enroulé, à l'état replié, le tube (7). 9 - Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la machine (2) comprend une tubulure (10) dont l'extrémité avant débouche dans la paroi avant de la machine (2) et dont la section transversale correspond sensiblement à celle du tube (7) lorsqu'il est gonflé, l'extrémité arrière de la tubulure (10), en arrière de la trémie (3), comprenant des lumières latérales (ll) allant s'élargissant vers cette extrémité et se rejoignant, avant celle-ci, à la partie inférieure (lova) de la tubulure (10).