FR 2661466 A1 19911031 FR 9005266 A 19900425 MECANISME DE LIAISON A DEVERROUILLAGE RAPIDE, UTILISABLE NOTAMMENT SUR DES ENGINS SPATIAUX. DESCRIPTION L'invention concerne un mécanisme permettant de relier deux sousensembles, notamment sur un engin spatial, et de déverrouiller ou désolidariser rapidement ces sous-ensembles. On connaît déjà un certain nombre de mécanismes de liaison à déverrouillage rapide, avec ou sans éjec- tion, dont l'énergie motrice est généralement fournie par un système pyrotechnique appartenant au mécanisme ou situé à l'extérieur de celui-ci. Ainsi, le mode de réalisation des figures 2 A et 2 B du document FR-A-2 616 857 décrit un mécanisme de liaison à déverrouillage rapide sans éjection commandé par un système pyrotechnique appartenant au mécanisme. Ce mécanisme comprend une tige logée en totali- té à l'intérieur d'un cylindre appartenant à un premier des sousensembles L'une des extrémités de cette tige comporte un filetage sur lequel est normalement en prise un écrou segmenté entouré par une bague rigide liée à un piston annulaire disposé coaxialement autour de la tige et apte à coulisser dans le cylindre L'écrou seg- menté prend appui sur une douille vissée dans une pièce qui prend elle-même appui sur le deuxième sous-ensemble. L'extrémité opposée de la tige comporte également un filetage sur lequel est vissé un écrou qui prend appui sur une rondelle de butée montée à l'intérieur du cylin- dre Cet écrou permet d'appliquer les deux sous-ensembles l'un contre l'autre avec une précontrainte déterminée, par l'intermédiaire de la tige et de l'écrou segmenté, avant que le cylindre ne soit fermé. Dans ce mécanisme, le déverrouillage ou la désolidarisation des deux sousensembles est obtenu au moyen d'un système pyrotechnique placé dans une chambre formée entre le cylindre et la face du piston tournée vers le deuxième sous-ensemble Les gaz de combustion libérés provoquent le déplacement au piston et de la bague rigide qu'il supporte en éloignement du deuxième sous-ensemble et libère ainsi l'écrou segmenté du file- tage formé à l'extrémité correspondante de la tige. Le mécanisme illustré dans ce document, comme dans les autres documents connus parmi lesquels on citera notamment les documents FR-A-2 616 856, US-A-3 597 919 et US-A-3 196 745, se caractérise notamment par un mon- tage particulièrement délicat et complexe et par un contrôle peu précis de la tension de serrage. Ainsi, dans le document FR-A-2 616 857, le mécanisme de liaison est fixé sur le deuxième sous-ensem- ble par un écrou qu'il est très difficile de manoeuvrer lorsque l'accessibilité entre les deux pièces est rédui- te En conséquence, la fiabilité de la fixation est éga- lement diminuée Par ailleurs, la tension de serrage est appliquée comme on l'a vu en vissant un écrou sur l'ex- trémité filetée de la tige opposée à la deuxième pièce, de telle sorte que la tension de serrage ne peut être contrôlée que par une mesure du couple appliqué sur cet écrou Etant donné que cette mesure de couple intégre les différents frottements, la tension ne peut être contrôlée qu'avec une précision très limitée, de l'ordre de + 30 %. L'invention a précisément pour objet un méca- nisme de liaison, à déverrouillage rapide, dont la conception originale améliore de façon appréciable les conditions de montage, notamment dans un environnement peu accessible, ce qui contribue à accroître la fiabilité de la fixation, cette conception originale autorisant également un contrôle plus précis de la tension de serrage, qui peut être fait par une mesure d'allongement, par exemple au moyen d'une technique ultrasonore qui s'affrancnit des frottements et présente, de ce fait, une précision de l'ordre de + 10 %. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu au moyen d'un mécanisme de liaison, à déverrouil- lage rapide, de deux sous-ensembles, comprenant deux organes normalement solidarisés en translation par des moyens de raccordement déconnectables, chacun de ces organes prenant appui respectivement sur l'un des deux sous-ensembles de façon à appliquer ces derniers l'un contre l'autre, et des moyens de commande dont un actionnement déverrouille les moyens de raccordement, désolidarisant ainsi lesdits organes, caractérisé par le fait que lesdits organes comprennent une première tige montée dans un premier des sous- ensembles et comportant une tête de manoeuvre accessible depuis l'extérieur de ce premier sous-ensemble, et une deuxième tige comportant un filetage apte à être vissé dans le deuxième sous-en- semble, lesdits moyens de raccordement déconnectables solidarisant normalement lesdites première et deuxième tiges également en rotation, de telle sorte que le file- tage de la deuxième tige peut être vissé dans le deuxième sous-ensemble en agissant sur la tête de manoeuvre de la première tige. Dans un mode de réalisation préféré de l'in- vention, les moyens de raccordement déconnectables comprennent une pièce annulaire segmentée ayant un profil intérieur complémentaire des surfaces extérieures profi- lées formées sur les extrémités adjacentes de la première tige et de la deuxième tige, et une bague rigide norma- lement placée autour de la pièce annulaire segmentée et dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au dia- mètre extérieur de cette dernière. Chacune des surfaces extérieures profilées peut alors comprendre une partie dentée assurant une solidari- sation des tiges en translation et une partie prismatique assurant une solidarisation des tiges en rotation. De façon à éviter une déconnexion accidentelle, notamment au moment du montage, la bague rigide est normalement solidarisée de la pièce annulaire segmentée par un organe frangible. Avantageusement, les moyens de commande comprennent un piston disposé coaxialement autour de la bague rigide dans un cylindre solidaire du premier sous- ensemble, une chambre de commande apte à recevoir un fluide sous pression étant formée entre le cylindre et une face du piston tournée vers le deuxième sous-ensem- ble, le piston étant apte à venir en appui contre un épaulement de la bague rigide tourné vers le deuxième sous-ensemble, pour faire coulisser ladite bague sur la pièce annulaire segmentée et libérer lesdits moyens de raccordement lorsque ledit fluide sous pression est injecté dans la chambre de commande. Dans ce cas, la pièce annulaire segmentée comporte de préférence, du côté opposé au deuxième sous- ensemble, un prolongement de diamètre extérieur réduit terminé par un épaulement extérieur sur lequel peut venir en appui la bague rigide, la première tige comportant également un épaulement adjacent audit prolongement, de telle sorte que la bague rigide, la pièce annulaire seg- mentée et la première tige restent liées au premier sous-ensemble lorsque les moyens de raccordement sont libérés, seule la deuxième tige restant liée au deuxième sous-ensemble. Enfin, un déplacement intempestif du piston par rapport au cylindre est normalement empêché par un deuxième organe frangible. Un mode de réalisation préféré de l'invention va à présent être décrit, à titre d'exemple non limita- tif, en se référant aux dessins annexes, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudi- na Le représentant un mécanisme de liaison conforme à l'invention, préalablement à son montage; la figure 2 est une vue en coupe schématique comparable à la figure 1 représentant le mécanisme de liaison monté assurant l'assemblage des deux sous-ensem- bles; la figure 3 est une vue en coupe schématique comparable à la figure 2 représentant le mécanisme de liaison immédiatement après son déverrouillage; et la figure 4 est une vue en perspective repre- sentant à plus grande échelle une partie des moyens de raccordement déverrouillables du mécanisme de liaison illustré sur les figures 1 à 3. Sur la figure 1, la référence 10 désigne de façon générale un mécanisme de liaison à déverrouillage rapide sans éjection conforme à l'invention Un ou plu- sieurs mécanismes de ce type, solidaires d'un premier sous-ensemble (non représenté) qui peut notamment être la structure d'un engin spatial tel qu'une fusée ou un satellite, permettent de monter sur ce premier sous-en- semble un deuxième sous-ensemble 12 qui doit pouvoir être séparé rapidement du premier, sans pour autant être éjecté. Le mécanisme de liaison 10 comprend un cylindre 14 délimitant intérieurement un a Lésage étagé 16 ouvert à chacune de ses extrémités Cet alésage étagé 16 comprend une partie de relativement petit diamètre prévue pour être tournée vers le sous-ensemble 12 et une partie de relativement grand diamètre terminée par un taraudage dans lequel est vissé un bouchon d'extrémité 18. Un piston annulaire 20 est reçu dans la partie de relativement grand diamètre de l'alésage 16 Un joint d'étanchéité torique 22 reçu dans une gorge formée à la périphérie du piston 20 engage de façon étanche la paroi de l'alésage 16 Du côté du sous-ensemble 12, le piston est équipé d'un prolongement tubulaire 24 qui est reçu de façon coulissante dans la partie de relativement petit diamètre de l'alésage 16 La surface extérieure de ce prolongement tubulaire 24 est en contact avec deux joints d'étanchéité toriques 26 logés dans des gorges formées dans la partie de relativement petit diamètre de l'alé- sage 16 Cet agencement permet de délimiter de façon étanche entre le cylindre 14 et la face du piston 20 tournée vers le sous-ensemble 12 une chambre de commande 28 apte à recevoir un fluide sous pression à partir de moyens de commande extérieurs qui ne font pas partie du mécanisme. Ces moyens de commande extérieurs peuvent être d'un type quelconque, et notamment pneumatiques, hydrau- liques ou pyrotechniques Le mécanisme décrit utilise de préférence une énergie pyrotechnique en régime détoni- que, dont on exploite à la fois les effets mécaniques du type onde de chocs et les effets thermiques produits par la combustion d'une substance explosive. Une vis 30 traverse radialement le cylindre 14 et comporte une extrémité 32 de section réduite cons- tituant un organe frangible (c'est-à-dire apte à se rompre lorsqu'il est soumis à un effort de cisaillement) qui pénètre dans une gorge annulaire formée dans la partie du prolongement tubulaire 24 attenante au piston Cette vis 30 immobilise normalement le piston 20 dans une position de repos dans laquelle ce piston est en appui contre l'épaulement formé entre les parties de 3 U relativement petit et relativement grand diamètres de l'alésage 16. Le bouchon 18 présente en son centre un trou 34 que traverse une tige cylindrique 36 disposée coaxia- lement à l'intérieur du cylindre 14 Cette tige 36 est pourvue, à l'extérieur du mécanisme, d'une tête de manoeu- vre 38, par exemple de forme hexagonale dans le mode de réalisation représenté A son extrémité opposée, la tige cylindrique 36 comporte une surface extérieure profilée comprenant une partie dentée 40 et une partie prismatique 42, par exemple de forme hexagonale La partie dentée est formée de dents annulaires dont les faces tournées vers le sous-ensemble 12 sont orientées radialement La longueur de la tige 36 est légèrement supérieure à la longueur du cylindre 14, de telle sorte que cette surface profilée fait saillie au-delà de l'extrémité du cylindre lorsque la tête de manoeuvre est en appui sur le bouchon 18. Une deuxième tige cylindrique 44, de longueur et de poids très réduits par rapport à la tige 36, est placée coaxialement dans le prolongement de cette dernière, du côté de l'extrémité comportant la partie dentée 40 et la partie prismatique 42 L'extrémité de la tige cylindrique 44 adjacente à la tige cylindrique 36 comporte également une surface extérieure profilée comprenant une partie dentée 46 et une partie prismatique 48, par exemple de forme hexagonale La partie dentée 46 est formée de dents annulaires dont les faces opposées au sous-ensemble 12 sont orientées radialement A son extrémité opposée, la tige cylindrique 44 est munie d'un filetage 50 apte à être vissé dans un trou taraudé 52 formé dans le fond d'un évidement 54 ménagé sur une face plane 55 du sous-ensemble 12 prévue pour être pressée contre la face d'extrémité du cylindre 14 Il est à noter que la faible longueur de la tige 44 lui permet d'être totalement escamotée à l'intérieur de l'évidement 54, son extrémité adjacente à la tige 36 étant placée en retrait par rapport à la face 55 du sous-ensemble 12 lorsque la tige 44 est vissée dans ce dernier. Autour des extrémités adjacentes des tiges 36 et 44 comportant les surfaces extérieures profilées est placée une pièce annulaire segmentée 56, formée par exem- p Ie de trois segments et dont le profil intérieur est complémentaire des surfaces extérieures profilées formées sur chacune des tiges 36 et 44 Ainsi, comme l'illustre mieux la figure 4, chacun des segments 56 a de la pièce annulaire segmentée 5 ô présente sur sa surface intérieure une partie inférieure dentée 58 complémentaire de la partie dentée 40, une partie centrale prismatique 60 complémentaire à la fois des parties prismatiques 42 et 48 et une partie supérieure dentée 62 complémentaire de la partie dentée 46. La pièce annulaire segmentée 56 comporte une surface extérieure cylindrique avec laquelle est norma- lement en contact la surface intérieure cylindrique d'une bague rigide 64, qui assure ainsi le maintien en prise de la pièce annulaire segmentée 56 sur les surfaces extérieures profilées formées sur les extrémités adjacen- tes des tiges 36 et 44. L'ensemble qui vient d'être décrit constitue des moyens de raccordement déconnectables par lesquels les tiges 36 et 44 sont normalement solidarisées à la fois en rotation et en translation Plus précisément, les parties dentées 40, 4 ô, 58 et 62 permettent de solidariser les deux tiges en translation, alors que les parties prismatiques 42, 48 et 6 U permettent de solidariser les deux tiges en rotation Il est ainsi possible, en agissant à l'aide d'une clé appropriée sur la tête de manoeuvre 38, qui est toujours parfaitement accessible depuis l'extérieur du mécanisme, de visser l'extrémité de la tige 44 comportant le filetage 50 dans le trou taraudé 52 formé dans le sous-ensemble 12, jusqu'à ce que la tête de manoeuvre 38 vienne en appui sur le bouchon 18 L'effort de serrage désiré peut ensuite être appliqué entre le cylindre 14 et le sousensemble 12 De plus, cet effort de serrage peut être contrôlé de façon précise en mesurant l'allongement de la tige 36, par exemple à l'aide de moyens de mesure ultrasonore En effet, de tels moyens de mesure ultrasonore constituent un moyen extérieur, non embarqué, qui permet de mesurer directement la tension appliquée, sans qu'il soit nécessaire de faire des hypothèses sur les frottements entre les pièces. Par ailleurs, comme le montre notamment la figure 1, l'ensemble constitué par les deux tiges 36 et 44 et par les moyens de raccordement déconnectables 56, 64 est placé à l'intérieur du piston 20 et de son prolongement 24, avec un certain jeu radial, de telle sorte qu'il n'interfère pas avec ces derniers Cet ensemble permet donc de solidariser et de désolidariser le sous-ensemble 12 du cylindre 14 de façon simple, fiable et répétitive, sans interférer avec le piston 20. Afin d'éviter un glissement accidentel de la bague rigide 64 sur la pièce annulaire segmentée 56, l'un au moins des segments 56 a est avantageusement relié à la bague 64 par une goupille frangible 6 ô. Du côté opposé au sous-ensemble 12, la bague rigide 64 comporte un prolongement tubulaire 68 qui s'étend coaxialement autour de la tige 36 et à l'inté- rieur du piston 20 et de son prolongement 24, jusqu'à l'intérieur de la partie de relativement grand diamètre de l'alésage 16 Le diamètre intérieur du prolongement 68 est supérieur au diamètre extérieur de la pièce annu- laire segmentée 56 Sur sa surface extérieure et à proxi- mité de son extrémité, le prolongement tubulaire 68 comporte un épaulement 70 tourné vers le sous-ensemble 12 et prévu pour se trouver, lorsque le montage est 3 U terminé (figure 2) à proximité immédiate d'un épaulement 72 formé à l'intérieur du piston 20 Cet agencement per- met, lors d'un déplacement de ce dernier en éloignement de la pièce 12, d'entraîner dans la même direction la bague rigide 64, après avoir rompu la goupille frangible 66, de façon à libérer la pièce annulaire segmentée 56. L'extrémité du prolongement tubulaire 68 porte également une bague intérieure vissée 74 présentant inté- rieurement une surface tronconique 74 a de faible conici- té, dont l'extrémité de plus grand diamètre est tournée vers le bouchon 18 Cette surface tronconique est prévue pour venir coiffer, à la fin du déplacement de la bague rigide 64 vers le bouchon 18, une surface tronconique complémentaire 76 a formée sur la surface extérieure d'une pièce d'amortissement 76 Cette pièce d'amortissement, réalisée en un matériau déformable, est fixée par pince- ment entre le couvercle 18 et le cylindre 14. La pièce annulaire segmentée 56 comporte égale- ment à son extrémité opposée au sous-ensemble 12 un prolongement tubulaire 78 dont le diamètre extérieur est sensiblement inférieur au diamètre intérieur de la bague rigide 64 A son extrémité, ce prolongement tubulaire 78 comporte une collerette extérieure 80 formant un épau- lement contre lequel peut venir en appui la bague rigide 64, après rupture de la goupille frangible 66, lorsque la bague est entraînée par le piston 20. La tige 36 comporte également une collerette 82 qui se trouve normalement située à proximité immédiate de l'extrémité du prolongement tubulaire 78 de la pièce annulaire segmentée 56 Cet agencement permet au piston d'entraîner la tige 36, dans la deuxième phase de son déplacement, par l'intermédiaire de la bague rigide 64 et de la pièce annulaire segmentée 56 L'extrémité de la tige 36 qui fait normalement saillie à l'intérieur de l'évidement 54 formé dans le sous-ensemble 12 se trou- ve alors escamotée en totalité à l'intérieur du cylindre 14. Enfin, la tige cylindrique 36 supporte avanta- geusement dans sa partie centrale un tube 84 dont l'ex- trémité tournée vers le sous-ensemble 12 est située à proximité immédiate d'un circlips 86 monté dans une gorge de la tige 36 Le tube 84 est en outre serti dans une 1 1 gorge annulaire peu profonde voisine du circlips 86. Lors du montage, et comme l'illustre la figure 1, l'extrémité du tube 84 opposée au circlips 86 est en appui sur l'extrémité de la pièce d'amortissement 76 tournée vers le sous-ensemble 12 et permet à l'extrémité de la tige cylindrique 44 portant le filetage 5 U de faire saillie au-delà de l'extrémité du cylindre 14. Le montage particulièrement aisé du mécanisme 1 U conforme à l'invention, ainsi que son déverrouillage vont à présent être décrits brièvement en se référant aux figures 1 à 3. Lors de la préparation du mécanisme de liaison, le piston 20 est tout d'abord mis en place et immobilisé dans le cylindre 14 par la vis 30 Toutes les autres pièces du mécanisme comprenant notamment les tiges 36 et 44, la pièce annulaire segmentée 5 ô, la bague rigide 04, le bouchon 18, la pièce d'amortissement 76 et le tube 84 sont assemblées séparément L'ensemble ainsi constitué est mis en place dans le cylindre 14 et fixé à l'aide du oouchon 1 S, ce dernier étant ensuite immobilisé par exemple au moyen d'un fil métallique illustré en 86 sur la figure 1 L'ensemble précité peut ainsi être monté et démonté très facilement, sans interférer avec le piston 20 et sans agir sur la vis 30 qui en assure le blocage. Le sous-ensemble 12 qui doit être fixé au sous- ensemble (non représenté) portant le mécanisme 10 est alors amené dans la position illustrée sur la figure 1, afin que l'extrémité de la tige cylindrique 44 portant le filetage 50 soit située à l'intérieur de l'évidement 54. En agissant sur la tête de manoeuvre 38 à l'aide d'une clé, de la manière déjà mentionnée précédemment, l'opérateur peut de façon très simple visser l'extrémité de la tige 44 portant le filetage 50 dans le trou tarau- dé 52 du sous-ensemb Le 12 Lorsque La tête de manoeuvre 38 vient en appui sur Le bouchon 18, Le serrage est pour- suivi jusqu'à l'obtention d'un effort de p Lacage déter- miné de la face 55 du sous-ensemble 12 contre La face d'extrémité adjacente du cylindre 14 Cet effort peut être contrôLé avec une précision relativement grande en effectuant une mesure de l'allongement de La tige 36 à l'aide d'un système de mesure ultrasonore extérieur, non embarqué. Lorsque ce serrage est terminé, on se trouve dans la position illustrée sur La figure 2 et un déser- rage accidentel est empêché, par exemple en passant un fil métallique 88 entre la tête de manoeuvre 38 et le cylindre 14. Lorsqu'on désire séparer le sous-ensemble 12 du sous-ensemble principal auquel est fixé le cylindre 14, on actionne les moyens de commande extérieurs qui communiquent avec la chambre de commande 28 Du fluide sous pression est alors admis dans cette chambre et a pour effet de déplacer le piston 20 en éloignement du sous-ensemble 12 Le piston entraîne dans son déplacement la bague rigide 64, après avoir rompu la goupille frangi- ble 66 La bague rigide 64 se trouve alors en face du prolongement tubulaire 78 de diamètre extérieur réduit de la pièce annulaire segmentée 56 Par conséquent, les segments 56 a constituant cette dernière ne sont plus maintenus et s'écartent radialement, déconnectant ainsi les tiges 36 et 44 Le sous-ensemble 12 est alors désoli- darisé du sous-ensemble principal portant le cylindre 14. Comme l'illustre la figure 3, le piston 20 entraîne ensuite dans son déplacement les segments 56 a de la pièce annulaire segmentée 56 ainsi que la tige cylindrique 36, de telle sorte que seule la tige cylin- drique 44 reste liée au sous-ensemble 12 et que l'ensem- ble des autres pièces est effacé à l'intérieur du cylin- dre 14 La séparation des deux sous-ensembles peut donc être faite sans risque que l'une des pièces du mécanisme ne reste accrochée accidentellement au sous-ensemble 12. A la fin du déplacement du piston 20, de la bague rigide 64, de la pièce annulaire segmentée 56 et de la tige cylindrique 3 ô, la surface tronconique 74 a formée à l'intérieur de la bague vissée 74 vient en appui sur la surface tronconique complémentaire 76 a formée sur la pièce d'amortissement 76 Cette dernière se déforme alors comme l'illustre la figure 3 et absorbe l'énergie résiduelle. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple, mais en couvre toutes les variantes Ainsi, les surfaces extérieures profilées formées sur chacune des extrémités des tiges 36 et 44 peuvent présenter des formes différentes des formes décrites, à condition qu'elles assurent la solidarisation des tiges en rotation et en translation lorsqu'elles sont coiffées par la pièce annulaire déformable 56 Cela peut notamment être obtenu en réalisant des surfaces prismatiques complémentaires aux extrémités adjacentes des deux tiges, ces surfaces venant s'emboîter l'une dans l'autre pour solidariser les tiges en rotation lorsque celles-ci sont solidarisées en translation par une pièce annulaire segmentée qui n'assure alors que la soliaarisation en translation des deux tiges. Par ailleurs, la liaison vissée entre la tige cylindrique 44 et Le sousensemble 12 peut être obtenue de manière différente, le sous-ensemble pouvant comporter une tige filetée qui vient se visser dans un trou taraudé formé à l'extrémité adjacente de la tige 44. En outre, comme on l'a déjà mentionné, les moyens de commande extérieurs au mécanisme peuvent être d'une nature quelconque, aptes à délivrer un fluide sous pression dans La chambre de commande 28. Enfin, si le mécanisme qui vient d'être décrit ne comprend pas d'éjecteur et libère le sous-ensemble 12 sans vitesse initiale, on comprend qu'un éjecteur pourrait y être associé, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Mécanisme de liaison, à déverrouillage rapide, de deux sous-ensembles ( 12,14), comprenant deux organes ( 36,44) normalement solidarisés en translation par des moyens de raccordement déconnectables ( 56,64), chacun de ces organes prenant appui respectivement sur l'un des deux sousensembles de façon à appliquer ces derniers l'un contre l'autre, et des moyens de commande ( 20) dont un actionnement déverrouille les moyens de raccordement, désolidarisant ainsi lesdits organes, caractérisé par le fait que lesdits organes comprennent une première tige ( 3 ô) montée dans un premier ( 14) des sous-ensembles et comportant une tête de manoeuvre ( 38) accessible depuis l'extérieur de ce premier sous-ensem- ble, et une deuxième tige ( 44) comportant un filetage ( 50) apte à être vissé dans le deuxième sous-ensemble ( 12), lesdits moyens de raccordement déconnectables ( 56,64) solidarisant normalement lesdites première et deuxième tiges également en rotation, de telle sorte que le filetage de la deuxième tige peut être vissé dans le deuxième sous-ensemble en agissant sur la tête de manoeu- vre de la première tige. 2 Mécanisme selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que les moyens de raccordement décon- nectables comprennent une pièce annulaire segmentée ( 56) ayant un profil intérieur ( 58,60,62) complémentaire de surfaces extérieures profilées ( 40,42,46,48) formées sur les extrémités adjacentes de la première tige ( 36) et de la deuxième tige ( 44), et une bague rigide ( 64) norma- lement placée autour de la pièce annulaire segmentée et dont le diamètre intérieur est sensiblement égal au dia- mètre extérieur de cette dernière. 3 Mécanisme selon la revendication 2, carac- térisé par le fait que chacune des surfaces extérieures profilées comprend une partie dentée ( 40,46) assurant une solidarisation des tiges en translation et une partie prismatique ( 42,48) assurant une solidarisation des tiges en rotation. 4 Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 2 et 3, caractérisé par le fait que la bague rigide ( 64) est normalement solidarisée de la pièce annu- Laire segmentée ( 56) par un organe frangible ( 66). Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 2 à 4, caractérisé par le fait que les moyens de commande comprennent un piston ( 20) disposé coaxiale- ment autour de la bague rigide ( 64) dans un cylindre ( 14) solidaire du premier sous-ensemble, une chambre de commande ( 28) apte à recevoir un fluide sous pression étant formée entre le cylindre et une face du piston tournée vers le deuxième sous-ensemble ( 12), le piston étant apte à venir en appui contre un épaulement ( 70) de la bague rigide tourné vers le deuxième sous-ensemble, pour faire coulisser ladite bague sur la pièce annulaire segmentée et libérer lesdits moyens de raccordement lors- que ledit fluide sous pression est injecté dans la cham- bre de commande. 6 Mécanisme selon la revendication 5, carac- térisé par le fait que la pièce annulaire segmentée ( 56) comporte, du côté opposé au deuxième sous-ensemble, un prolongement ( 78) de diamètre extérieur réduit terminé par un épaulement extérieur ( 80) sur lequel peut venir en appui la bague rigide ( 64), la première tige ( 36) comportant également un épaulement ( 82) adjacent audit prolongement, de telle sorte que la bague rigide, la pièce annulaire segmentée et la première tige restent liées au premier sous-ensemble lorsque les moyens de raccoroement sont libérés, seule la deuxième tige ( 44) restant liée au deuxième sous-ensemble. 7 Mécanisme selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'extrémité du cylindre ( 14) opposée au deuxième sous-ensemble ( 12) comporte une pièce d'amortissement ( 76) contre laquelle vient en appui un prolongement ( 68) de la bague rigide ( 64), lorsque cette dernière est entraînée par le piston ( 20) après injection dudit fluide sous pression dans la chambre de commande, la bague rigide ( 64), la pièce annulaire segmentée ( 56) et la première tige ( 3 ô)étant alors escamotées en totalité à l'intérieur dudit cylindre ( 14). 8 Mécanisme selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé par le fait que la première et la deuxième tiges ( 36, 44), la pièce annulaire segmentée ( 56) et la bague rigide ( 64) constituent un ensemble apte à solidariser et à désolidariser le deuxième sous-ensemble ( 12) par rapport au premier sous-ensemble ( 14), sans interférer avec le piston ( 20). 9 Mécanisme selon l'une quelconque des reven- dications 5 à 8, caractérisé par le fait que le piston ( 20) est normalement solidarisé du cylindre ( 14) par un deuxième organe frangible ( 32). Mécanisme selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la deuxième tige ( 44) est escamotée en totalité dans un évidement ( 54) formé dans la face ( 55) du deuxième sous-ensemble adjacente au premier sous-ensemble, lorsque ladite deuxième tige est vissée dans le deuxième sous-ensemble.