FR 2669770 A1 19920529 FR 9113075 A 19911023 ) La présente invention concerne un capuchon de protec- tion pour la poignée de manoeuvre d'un disjoncteur en boîtier moulé. L'utilisation des disjoncteurs industriels dans les panneaux d'éclairage et les coffrets de distribution connec- tés à un équipement industriel impose souvent que les poignées des disjoncteurs soient bloquées dans la position ouverte ou dans la position fermée de manière à éviter une fermeture ou une ouverture par inadvertance des contacts du disjoncteur Cela est particulièrement important lorsque l'équipement électrique est hors tension à des fins d'entre- tien et de réparation et que l'équipement électrique est visuellement à distance du panneau ou du coffret de distri- bution Lorsqu'un disjoncteur de ce type est bloqué dans la position fermée, il est important qu'on puisse le déclencer afin d'interrompre les circuits par l'intermédiaire de l'équipement protégé lors de l'apparition d'une surcharge Le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 300 030 décrit un attachement de blocage de la poignée d'un disjoncteur qui permet de le faire passer à la position déclenchée Il faut un outil tel qu'un tournevis pour monter l'attachement sur la poignée du disjoncteur et l'en démonter. Pour avoir l'assurance que la poignée du disjoncteur reste dans la position fermée ou dans la position ouverte, on emploie un élément de verrouillage de la poignée du disjonc- -2- teur tel que celui décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 978 816 Pour changer la position de la poignée de manoeuvre du disjoncteur, la serrure doit être ouverte et enlevée de l'élément de verrouillage. Avec la plupart des agencements de verrouillage et de blocage des poignées de manoeuvre des disjoncteurs de la technique antérieure, il est difficile de savoir si la position de la poignée sous-jacente du disjoncteur correspond aux positions ouverte, fermée ou déclenchée des contacts Le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 796 154 décrit une poignée indiquant l'état des contacts du disjoncteur, dans laquelle une fente d'accès visuel proche de la poignée indique immédiatement à l'observateur l'état des contacts du disjoncteur grâce à la présence de signes de couleur appropriée On incorpore ici ce brevet à titre de référence. La présente invention a pour objet un moyen simple et économique permettant d'éviter un fonctionnement par inadver- tance ou intentionnel de la poignée de manoeuvre d'un disjoncteur sans empêcher l'accès visuel à la position de la poignée La présente invention a pour autre objet un moyen de blocage de la poignée de manoeuvre d'un disjoncteur qui permet de placer la poignée sur sa position ouverte ou sa position fermée sans gêner la course de la poignée jusqu'à sa position déclenchée. En résumé, la présente invention comprend un capuchon en forme de C de protection de la poignée de manoeuvre d'un disjoncteur, qui est inséré à l'intérieur de la fente pour poignée ménagée dans le couvercle du disjoncteur On comprime d'abord le capuchon de la poignée de manière à permettre à ses extrémités opposées de venir s'engager dans les bords opposés de la fente pour poignée avant de le libérer afin de solliciter ses extrémités entre les bords de la fente Une ouverture en forme d'arc définie au-dessous de la partie inférieure du capuchon de protection de la poignée permet le transfert de la poignée dans l'une ou l'autre direction à -3- l'intérieur de la fente. La suite de la description se réfère aux figures annexées qui représentent respectivement: figure 1, vue en perspective de dessus d'un disjonc- teur en boîtier moulé selon la technique antérieure; figure 2, une vue en perspective de dessus du disjoncteur de la figure 1 avant l'insertion des composants électriques du disjoncteur dans son couvercle; figure 3, une vue en perspective de dessus du disjoncteur de la figure 1 avec le capuchon de protection de la poignée de manoeuvre selon la présente invention décrit en projection isométrique; figure 4, une vue en plan de dessus du disjoncteur de la figure 3 avec le capuchon de protection de la poignée placé sur cette dernière; figure 4 A, une vue partielle de côté du disjoncteur de la figure 4. En figure 1, on a représenté un disjoncteur 10 comportant un ensemble électronique de déclenchement, qui est constitué d'un boîtier 12 auquel est fixé un couvercle 11 Un couvercle auxiliaire 13 comportant deux portes 14, 15 est fixé au couvercle du disjoncteur et permet l'accès à un ensemble actionneur 21 et à un commutateur auxiliaire 27 Une poignée de manoeuvre 16 s'étend à travers le couvercle du disjoncteur et permet une intervention manuelle pour placer les contacts 8, 9 du disjocnteur soit dans la position ouverte, soit dans la position fermée Un bouchon d'étalon- nage 17 permet l'emploi d'un même disjoncteur dans une vaste gamme d'intensités de coupure du disjoncteur On décrit ce bouchon d'étalonnage dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 728 914 On trouvera un exemple d'un ensemble auxiliaire à commutateur dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 794 356. En figure 2, on représente le disjoncteur 10 alors que son couvercle 11 est fixé au boîtier 12 mais avant de relier 4 le couvercle auxiliaire 13 au couvercle 11 au moyen de vis 28, de trous traversants 29 et d'ouvertures filetées 30 On place d'abord le bouchon, d'étalonnage 17 à l'intérieur de son évidement 18 de sorte que, lorsque l'ensemble de déclenche- ment 19 est placé à l'intérieur du couvercle du disjoncteur, les connecteurs 20 à broches verticales relient électrique- ment le bouchon au circuit de l'ensemble de déclenchement lorsque le couvercle auxiliaire 13 est ensuite fixé au couvercle du disjoncteur La liaison électrique avec l'en- semble actionneur 21 est effectuée au moyen de connecteurs à broches 26 dressés à l'extrémité opposée de l'ensemble de déclenchement Bien que non représenté, le disjoncteur comprend un mécanisme de manoeuvre à l'intérieur du boîtier 12 tel que celui décrit dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique 4 736 174 L'ensemble 21 agit mutuellement avec le mécanisme de manoeuvre au moyen d'un loquet de déclenchement 22 qui est commandé par une bobine de déclenchement 23 Une connexion électrique à distance est réalisée avec l'ensemble 21 au moyen de conducteurs 24 On place l'ensemble 21 dans son évidement 25 ménagé dans le couvercle du disjoncteur au- dessous de la porte auxiliaire 14 alors que l'ensemble auxiliaire 27 à commutateur est mis en place au-dessous de l'autre porte auxiliaire 15 On trouvera une description de l'ensemble actionneur dans le brevet des Etats-Unis d'Amé- rique 4 806 893 et du circuit de déclenchement placé à l'intérieur de l'ensemble de déclenchement 19 dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 589 052 On incorpore ici à titre de référence les deux brevets des Etats-Unis qu'on vient de mentionner. En figure 3, on a représenté un capuchon 31 de protection de la poignée, sous forme d'une pince élastique 33 en C ayant des extrémités 34, 35 en S inversé dirigées dans des directions opposées Le capuchon de protection de la poignée est réalisé en métal élastique tel que l'acier, le bronze au phosphore, etc, ou en matériau plastique tel que le matériau dit Noryl marque déposée de la société General Electric pour du phénylène- oxyde et le matériau dit Valox, marque déposée de cette même société pour le téréphtalate de polybutylène On place le capuchon de protection de la poignée à l'intérieur d'une fente 32 destinée à la poignée en comprimant la partie centrale de la pince élastique et en insérant ses extrémités à l'intérieur de la fente de façon qu'une extrémité 34 soit en contact avec un côté 32 A de la fente et l'autre extrémité 35 avec le côté opposé 32 B Le capuchon étant placé sur la poignée 16, celle- ci peut être manoeuvrée sans gêne à l'intérieur de la fente dans les deux directions La possibilité d'animer d'un mouvement de va-et- vient la poignée de manoeuvre entre les positions marche- déclenchée-ouverte à l'intérieur de la fente constitue une caractéristique importante de la présente invention. L'emplacement d'une fente de vision 37 sur la plaque indicatrice 36 de la poignée pour pouvoir connaître l'état des contacts du disjoncteur au moyen de signes colorés 38 est indiqué dans le disjoncteur 10 représenté en figure 4 Le déplacement sans entrave de la poignée de manoeuvre 16 à l'intérieur de la fente 32 alors que le capuchon 31 est en place, est dû à la présence d'un jeu 39 défini au-dessous du capuchon comme on peut le voir figure 4 A. La poignée 16 de manoeuvre du disjoncteur est repré- sentée en trait plein à droite de la fente, dans la position des contacts à l'état de fermeture La poignée est représen- tée en trait mixte au centre de la fente, pour indiquer l'état "déclenché" des contacts du disjoncteur, et en trait mixte à gauche de la poignée, position représentant l'état ouvert des contacts L'espace 39 formant jeu entre la partie inférieure 31 A du capuchon et la partie supérieure 36 A de la plaque indicatrice 36 de la poignée permet de déplacer librement la poignée tout en empêchant l'accès manuel à la poignée Pour enlever le capuchon de la fente 32, on comprime la pince 33 formant ressort de manière à désengager les 6 - extrémités 34, 35 des bords de la fente et on les extrait de la fente de manière à pouvoir accéder manuellement à la poignée de manoeuvre. 7 - REVENDICATIONS 1 Disjoncteur ( 10) en boîtier moulé, caractérisé en ce qu'il comprend: un boîtier ( 12) et un couvercle ( 11) en matériau plastique; une paire de contacts ( 8, 9) à l'intérieur du boîtier disposés de manière à interrompre le courant traversant un circuit protégé; un mécanisme de manoeuvre à l'intérieur du boîtier relié aux contacts et les séparant lors de l'apparition d'une surcharge dans le circuit protégé; une poignée de manoeuvre ( 16) s'étendant à travers une fente ( 32) ménagée dans le couvercle et reliée au mécanisme de manoeuvre de manière à ouvrir et fermer manuellement les contacts en l'absence de surcharge; une fente d'accès visuel ( 37) ménagée dans le couver- cle, fournissant une indication des états déclenché, ouvert et fermé des contacts; et un capuchon ( 31) de protection de la poignée ayant des extrémités opposées ( 34, 35) placée à l'intérieur de la fente ( 32) pour poignée, avec une partie centrale ( 33) s'étendant au-dessus de la poignée, la poignée de manoeuvre pouvant se déplacer librement dans le sens transversal à l'intérieur de la fente lorsque les contacts se trouvent dans les états déclenché, ouvert et fermé. 2 Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie centrale ( 33) est constituée d'un ressort en forme de C et les extrémités opposées ( 34, 35) ont la forme d'un S inversé. 3 Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon ( 31) de protection de la poignée est en métal ou en matériau plastique. 4 Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon ( 31) de protection de la poignée définit un jeu en forme d'arc ( 39) entre sa partie inférieure 8 - et la partie supérieure ( 36 A) du couvercle ( 11) du disjonc- teur de manière à permettre le déplacement libre de la poignée à l'intérieur de la fente ( 32) pour poignée. Disjoncteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit métal est le bronze au phosphore ou l'acier. 6 Capuchon ( 31) de protection pour la poignée ( 16) de manoeuvre d'un disjoncteur ( 10), caractérisé en ce qu'il comprend: un corps en matériau élastique; une partie centrale ( 33) en forme de C à l'intérieur du corps; une partie en forme S inversé ( 34) à une extrémité de la partie en forme de C, correspondant à une extrémité d'une fente ( 32) pour poignée de manoeuvre du disjoncteur; et une partie en forme de S inversé ( 35) à l'extrémité opposée de la partie en forme de C, correspondant à l'extrémité opposée de la fente pour poignée de manoeuvre du disjoncteur. 7 Capuchon de protection de poignée selon la revendi- cation 6, caractérisé en ce que le matériau élastique est un métal ou un matériau plastique.