FR 2671409 A1 19920710 FR 9100157 A 19910108 Microsoudeuse pour fibres optiques et procédé de soudage à l'aide de cette microsoudeuse La présente invention concerne une microsoudeuse pour fibres optiques et un procédé de soudage utilisant cette microsoudeuse pour sa mise en oeuvre. L'opération de soudage en bout de deux fibres optiques comporte trois phases principales: polissage des sections en regard des fibres optiques à souder, soudage proprement dit, phase de traction destinée à vérifier par étirage si l'allongement de la soudure reste dans le domaine élastique (cas d'une bonne soudure), le domaine plastique de la silice étant infiniment petit et négligeable. Les appareils de soudage pour fibres optiques actuels, également appelés microsoudeuses, permettent d'effectuer les deux premières phases En revanche, la phase de traction n'est pas systématique, et elle doit être réalisée en reprise, c'est-à-dire selon un cycle indépendant du cycle de soudage Dans d'autres cas, cette phase de traction est effectuée à l'aide d'un autre appareil L'utilisation des20 microsoudeuses actuelles nécessite donc l'intervention d'un opérateur pour la mise en oeuvre de la traction De plus, cet opérateur doit intervenir à chaque soudage, puisque la phase de traction est destinée à vérifier toutes les soudures effectuées Ainsi, les appareils actuels sont d'un usage compliqué. Par ailleurs, il est également important de contrôler avant le soudage la surface des fibres à souder, afin de vérifier qu'elle est bien polie et propre Sur les microsoudeuses classiques, un dispositif optique intégré sert à effectuer ce contrôle Grâce à un miroir et à un objectif muni d'un oculaire, il est possible d'observer la surface30 de la fibre selon un axe de visée Pour obtenir une image de la fibre selon un autre axe de visée, orthogonal au premier par exemple, il faut basculer le miroir ou l'oculaire de manière à changer l'axe de visée C'est un procédé peu commode et qui nécessite de nombreux réglages Ceci complique donc encore l'utilisation des microsoudeuses35 classiques. -2- En outre, les microsoudeuses classiques de petite taille (certaines peuvent tenir dans la main), ont un coût de fabrication élevé, car elles comportent de nombreuses pièces métalliques mécaniques de précision et notamment des platines à déplacements mécaniques montées sur roulements à billes et supportant des porte-fibre d'usinage complexe et onéreux, ainsi qu'un moteur pas à pas (dans le cas de microsoudeuses sophistiquées) servant à animer les fibres de mouvements de translation le long de leur axe longitudutinal, et lui aussi onéreux. 10 Par conséquent, même si les microsoudeuses classiques ont de très bonnes performances (atténuation de l'ordre de 0,1 d B à la soudure), leur utilisation est compliquée et leur prix de revient élevé. L'objet de la présente invention est donc de réaliser une microsoudeuse simple à l'usage, et dont le prix de revient est de deux à trois fois inférieur à celui des microsoudeuses actuelles La présente invention cherche donc, non pas à améliorer les performances des microsoudeuses actuelles, mais à offrir sur le marché un appareil nouveau que l'on pourrait qualifier de "fer à souder" pour fibres20 optiques, destiné à raccorder une large gamme de fibres optiques et simple à utiliser, pour le dépannage rapide. La présente invention propose à cet effet une microsoudeuse pour fibres optiques constituée d'un bâti comprenant un support central entouré de deux supports latéraux appelés poutres, lesdites poutres25 étant susceptibles d'effectuer des mouvements sous l'action d'un moment de flexion autour d'un axe X, ledit bâti supportant aussi des moyens pour solidariser lesdites fibres optiques sur lesdites poutres, des moyens de guidage précis desdites fibres sur ledit support central, des premiers moyens de déplacement de faible précision desdites poutres pour amener lesdites fibres en contact en bout l'une avec l'autre par un mouvement de translation relatif le long de leur axe longitudinal Z orthogonal à l'axe X,35 des seconds moyens de déplacement de grande précision desdites -3poutres pour animer lesdites fibres de mouvements de translation relatifs précis le long de l'axe Z, deux électrodes de soudage, un dispositif optique pour l'observation des extrémités desdites fibres optiques, comportant un microscope, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de déplacement permettent d'effectuer un cycle continu de mouvements de translation relatifs desdites fibres le long dudit axe Z dans les deux sens, et en ce que ledit dispositif optique comporte des moyens permettant, en10 combinaison avec ledit microscope, d'obtenir une seule et même image desdites fibres optiques avant et après soudage, pour deux axes de visée orthogonaux entre eux. Selon une caracéristique importante, les seconds moyens de déplacement de grande précision des poutres sont constitués de deux cames entraînées chacune par un moteur et s'appuyant chacune respectivement sur l'une des poutres De manière avantageuse, le profil de ces cames est choisi de manière adaptée aux mouvements de translation désirés des fibres Il est également possible que l'une desdites poutres soit immobile pendant les déplacements de grande20 précision, l'autre poutre étant solidaire d'une came à profil adapté et entraînée par un moteur. Selon une autre caractéristique importante, les moyens permettant d'obtenir une seule et même image pour deux axes de visée orthogonaux entre eux sont constitués de deux miroirs symétriques25 par rapport à un axe Y orthogonal à l'axe Z et à l'axe X, inclinés chacun d'un angle O /2 par rapport à l'axe Y et situés sous une portion d'un plan horizontal contenant les extrémités des fibres, et en regard de cette portion; la valeur de l'angle Oi peut varier autour de 1350, selon la précision du montage mécanique et le champ de30 visualisation du dispositif optique Selon la focale choisie, on peut alors observer: les extrémités des fibres et des électrodes, en vue de dessus, les extrémités des fibres selon deux axes de visée orthogonaux entre eux. Selon une autre caractéristique, le bâti, le support central et -4 - les poutres sont d'un seul tenant et en plastique moulé. Selon une variante du dispositif optique, les moyens permettant d'obtenir une seule et même image pour deux axes de visée orthogonaux entre eux comprennent quatre miroirs situés au dessus de la portion de plan mentionnée ci-dessus, symétriques par rapport à l'axe Y, deux de ces miroirs étant parallèles et de part et d'autres de l'axe Y, et les deux autres étant inclinés d'un angle B par rapport à l'axe Y et situés également de part et d'autre de cet axe; la valeur de l'angle B peut varier autour de 45 .10 Avantageusement, le bâti peut avoir une forme extérieure en U, les supports centraux et latéraux étant alors verticaux et l'axe X horizontal Une telle structure est commode pour solidariser les moyens de déplacements, les fibres, les électrodes et le système optique au bâti.15 Les moyens pour solidariser les fibres sur les poutres peuvent être deux mandrins cylindriques métalliques fixés sur les poutres par des aimants insérés à cet effet à l'intérieur des poutres. Les moyens de guidage précis sont par exemple deux vés de guidage usinés dans une céramique fixée au support central. Les premiers moyens de déplacement de faible précision peuvent être deux crayons micrométriques commandés chacun par une molette d'avance manuelle. Avantageusement les électrodes sont disposées dans un plan horizontal contenant les moyens de guidage et orthogonalement à ces moyens de guidage. De manière très avantageuse, lorsque les poutres sont moulées avec le bâti, elles sont évidées chacune à leur partie inférieure de contact avec le bâti, de sorte que ces parties inférieures ainsi amincies remplissent le rôle de charnières.30 Il est également possible, lorsque les poutres sont indépendantes du bâti, de fixer ces poutres au bâti par l'intermédiaire de pièces charnières. En outre, les moyens permettant d'obtenir une seule et même image pour deux axes de visée orthogonaux entre eux étant des miroirs, ceux-ci peuvent être escamotables et amovibles. -5- De même, les électrodes peuvent être amovibles, pour permettre leur remplacement ou leur nettoyage en cas d'usure. Enfin, le moteur des cames peut être un moteur à courant continu. La microsoudeuse ainsi réalisée peut être utilisée dans un procédé de soudage comportant les opérations suivantes: polissage des surfaces extrêmes et latérales de chacune desdites fibres avant mise en contact desdites extrémités desdites fibres, application d'un arc entre lesdites électrodes et alors que lesdites fibres ont été mises en contact en bout l'une avec l'autre au moyen desdits premiers moyens, afin de préparer le soudage, soudage desdites fibres à l'arc avec interpénétration simultanée desdites fibres, recuit de la soudure ainsi effectuée, traction desdites fibres, caractérisé en ce que ladite traction est effectuée selon un cycle continu directement après ledit recuit, le profil extérieur de la ou desdites cames étant adapté de sorte que la rotation de la ou desdites cames entraîne d'abord ladite interpénétration desdites fibres puis20 maintienne cette interpénétration constante pendant ledit recuit, et enfin permette ladite traction desdites fibres, ces trois phases étant enchaînées sans interruption du mouvement de la ou desdites cames selon un cycle continu de mouvements de translation relatifs desdites fibres.25 D'autres caractéristiques et des avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d'une mise en oeuvre de la microsoudeuse selon l'invention, donnée à titre illustratif mais nullement limitatif. Dans les figures suivantes: la figure 1 est une vue schématique en perspective de la partie fonctionnelle d'une microsoudeuse selon l'invention, la figure 2 est une coupe d'une microsoudeuse selon l'invention, la figure 3 est une vue schématique transversale de la partie centrale de la figure 2, les figures 4 et 5 représentent les images obtenues à l'aide du -6- dispositif optique de la figure 3, la figure 6 montre un autre dispositif optique possible pour une microsoudeuse selon l'invention, la figure 7 illustre un cycle de soudage d'une microsoudeuse selon l'invention. Dans les figures 1 à 6, les éléments communs sont référencés avec les mêmes numéros. Dans la figure 1, un bâti 1 en plastique moulé comprend une base horizontale 2 avec à ses extrémités deux plaques verticales 3 et 3 ' conférant au bâti 1 la forme extérieure d'un U Ces plaques comportent respectivement chacune un alésage 4 et 4 ' destiné à recevoir des moyens de déplacement préalable et grossier des fibres. Deux lames de flexion ou poutres encastrées 5 et 5 ' verticales sont situées entre les plaques 3 et 3 ' et symétriques par rapport à l'axe de symétrie vertical Y du bâti. Les poutres 5 et 5 ' sont évidées à leur partie inférieure en contact avec la base 2, de manière à constituer deux parties amincies ou charnières 6 et 6 ' permettant à ces poutres d'effectuer des mouvements sous l'action de moments de flexion autour d'un axe X20 horizontal et parallèle à la ligne de contact entre les poutres 5 et ' et la base 2 En outre, elles présentent chacune un usinage ouvert 7 et 7 ' en forme de demi-cylindre Enfin, un support central vertical 8 destiné à recevoir notamment un dispositif optique et deux électrodes est situé entre les poutres 5 et 5 ' et centré sur l'axe Y. Ce support présente deux alésages 9 et 10 destinés à recevoir chacun une électrode En outre, un bloc 11 en céramique dans lequel ont été usinés deux vés de guidage 12 et 12 ' est fixé sur le support 8 de sorte que les vés 12 et 12 ' soient situés le long de l'axe horizontal Z (orthogonal à l'axe X) et symétriques par rapport à l'axe Y.30 Avantageusement, dans le mode de réalisation décrit, la base 2, les plaques 3 et 3 ', les poutres 5 et 5 ' et le support 8 sont tous d'un seul tenant et en plastique moulé. Dans la figure 2, on voit plus précisément les moyens utilisés pour solidariser les fibres au bâti, les déplacer et les souder Dans un boîtier 20, on a installé le bâti 1 de la figure précédente. -7- Deux mandrins porte-fibre cylindriques en métal 21 et 21 ', portant les fibres F et F' respectivement, sont fixés aux poutres 5 et ' par aimantation grâce à deux aimants 22 et 22 ' incorporés dans les poutres 5 et 5 ' pendant le moulage; les fibres F et FI ne sont pas en contact l'une avec l'autre Les poutres 5 et 5 ' peuvent effectuer des mouvements sous l'action de moments de flexion, comme cela a été expliqué à la figure précédente Ces mouvements ont deux fonctions mouvements de translation pour prépositionnement des fibres avant soudage; ces mouvements ne nécessitent pas une grande précision selon l'axe Z, mouvements de translation pour interpénétration lors du soudage et traction des fibres après soudage; ces mouvements doivent être très précis (à quelques microns près). Les mouvements grossiers des poutres sont commandés manuellement par deux molettes d'avance 23 et 231 de deux crayons micrométriques 24 et 24 ' dont le mouvement selon l'axe Z fait avancer (ou reculer lorsque les poutres 5 et 5 ' sont déjà en flexion) les poutres 5 et 5 ' de 20 g par graduation des molettes 23 et 23 ' grâce aux propriétés élastiques du plastique et aux charnières 6 et 6 ' Les crayons micrométriques 24 et 241 imposent en effet aux poutres 5 et 5 ' une contrainte sous forme de moment de flexion. Pour les mouvements de grande précision, on utilise deux cames et 25 ' placées entre les crayons 24 et 241 et les poutres 5 et 5 '. Ces cames sont entraînées chacune par un micromoteur à courant continu 26 et 26 '. Ainsi, lorsque les moteurs 26 et 26 ' sont mis en marche ils font tourner les cames 25 et 251, ce qui impose un mouvement de translation bien précis selon l'axe Z aux poutres 5 et 5 ', ce mouvement de translation étant une fonction directe du profil extérieur des cames30 25 et 25 ' On verra en détail plus loin le fonctionnement de la microsoudeuse ainsi conçue ainsi que le cycle de soudage particulier qu'elle permet d'obtenir. Enfin, le support central 8 est surmonté et solidaire d'un support 28 qui supporte un microscope 27 faisant partie du dispositif optique d'observation. -8 - La figure 3 montre en détail le microscope 27 de la figure 2, ainsi que les principaux éléments du dispositif optique d'observation. Dans cette figure, outre les deux électrodes El et E 2, on peut voir une chambre 30 prévue dans le support 8 pour loger deux miroirs Ml et M 2 Le microscope 27 comprend un monoculaire 31 à grossissement x 5 O, un objectif 32 et une diode électro-luminescente DEL. Les miroirs Ml et M 2 sont situés sous une portion d'un plan horizontal Pl contenant les extrémités des électrodes El et E 2 et des fibres à souder F et F' (seule l'extrémité de F' est visible dans la10 figure 3) Ils forment entre eux un angle Qide 1350, et leur point d'intersection sur la figure 3 est situé à la verticale de la section de la fibre F'. Grâce à cette disposition des miroirs Ml et M 2, on peut observer les fibres F et F' selon deux axes perpendiculaires. Si l'on focalise l'objectif 32 sur le plan horizontal Pl, on verra à travers le monoculaire 31, en vue de dessus, les images des deux fibres F et F' (également notées F et F') et des électrodes El et E 2 (également notées El et E 2) comme représenté à la figure 4 On peut ainsi vérifier l'état des électrodes, et les changer si elles sont usées Ceci permet également de vérifier l'alignement et la position des fibres F et F' l'une par rapport à l'autre. Selon une autre possibilité, on peut observer sur la même image, les fibres F et F' vues selon deux axes de visée perpendiculaires entre eux, Xl et X 2 On a représenté, en trait continu,25 schématiquement à la figure 3 le trajet d'un faisceau 40 issu de la DEL lorsque l'objectif 32 est focalisé sur un plan horizontal P 2 coupant les miroirs Ml et M 2 Le faisceau 40 issu de la DEL porte deux images 33 et 34 des deux fibres F et F' en vis-à-vis respectivement sur les miroirs Ml et M 2 Ces deux images sont renvoyées vers30 l'objectif 32 et l'on observe les fibres F et F' selon deux directions orthogonales, comme représenté à la figure 5 On voit sur cette figure les images Fl et F'l des fibres F et F' selon l'axe de visée Xl, et les images F 2 et F'2 des fibres F et F' selon l'axe de visée X 2. La figure 6 présente un autre dispositif optique possible pour une microsoudeuse selon l'invention Ici, la chambre 30 du support 8 -9 - (non représentée) est prévue pour loger la DEL, et les miroirs sont au-dessus du plan Pl et logés dans le support 28 Le microscope 27 A, comprenant un monoculaire 31 A et un objectif 32 A, est symétrique par rapport à l'axe Y, et on n'a représenté avec arrachement partiel que s la moitié droite du dispositif optique o l'on voit en outre deux miroirs M'2 vertical et M" 2 incliné d'un angle fi de 450 par rapport à l'axe Y, et une lentille L 2. On obtient les mêmes résultats qu'avec le dispositif optique de la figure 3. Selon le mode opératoire de la microsoudeuse selon l'invention, on charge au préalable chacune des fibres F et F' respectivement dans un mandrin 21 et 21 ', puis on sectionne les fibres F et F' afin: de laisser dépasser une longueur donnée de chaque fibre des mandrins 21 et 21 ', d'obtenir des faces en regard de chacune des fibres à 900 par rapport à leur axe longitudinal. On dispose ces mandrins dans les logements prévus à cet effet dans les poutres 5 et 5 ' puis on rapproche les deux fibres F et F', sans les mettre en contact au moyen des crayons micrométriques 24 et20 24 ' mis en mouvement manuellement par les molettes d'avance 23 et 23 '. On procède ensuite au polissage des surfaces extrêmes et latérales des fibres F et F' par application d'un arc au moyen des électrodes El et E 2, ceci notamment afin de brûler les poussières éventuelles encore présentes à ce stade sur les fibres F et F' On peut alors enclencher25 le cycle continu spécifique à la microsoudeuse selon l'invention au moyen d'un bouton de commande situé sur la face avant (non représentée) du boîtier 20 Le profil des cames 25 et 25 ' est choisi de manière à ce que, après leur mise en rotation par les moteurs 26 et 26 ',leur premier effet soit d'entraîner une interpénétration des fibres F et F', qui sont pendant ce temps fondues par l'arc produit par les électrodes pour que l'interpénétration soit possible Puis, dans un second temps, la courbe de leur profil permet de maintenir les poutres 5 et 5 ' à une cote fixe pendant une période de recuit, enfin, dans un dernier temps et toujours de manière continue et automatique,35 sans aucune intervention extérieure, le profil des cames est tel que - les poutres 5 et 5 ' reviennent progressivement à leur position initiale (grâce aux propriétés élastiques adaptées du plastique utilisé), ceci afin de permettre la traction nécessaire. La courbe 50 en trait continu sur la figure 7 représente l'intensité I du courant d'arc entre les électrodes El et E 2 en fonction du temps t. La courbe 51 en trait interrompu représente la longueur 1 de l'interpénétration entre les fibres F et F' en fonction du temps t. Dans l'exemple illustré par les courbes 50 et 51, les fibres F et F' ont pour diamètre 125 g. La portion abcd de la courbe 50 montre l'intensité de polissage Ip, appliquée pendant un temps Tp suffisant pour supprimer entre autres les défauts de surface et les poussières. Les fibres F et F' sont ensuite (après un temps quelconque) amenées au contact l'une de l'autre toujours au moyen des crayons micrométriques 24 et 24 ' On applique alors, à un instant TA, un arc entre les électrodes pendant un temps suffisant pour permettre l'adhérence et la fusion des fibres L'intensité du courant d'arc pendant cette phase, dite intensité d'adhérence, est notée IA' La20 phase d'adhérence est représentée par la portion efg de la courbe 50 elle prépare la phase de soudage proprement dite. A un instant Ts de fin de la phase d'adhérence débute le soudage; on applique alors entre les électrodes un arc dont le courant a une intensité Is Au même instant T, le micromoteur se met en marche et la rotation d'un tiers de tour des cames 25 et 25 ' induit un mouvement de translation des fibres F et F' conduisant à une interpénétration de ces deux fibres, d'une longueur de 10 g; cette interpénétration est linéaire en fonction du temps, et augmente à mesure que les fibres fondent sous l'effet de l'arc à plasma généré30 par les électrodes Il est nécessaire de réaliser cette interpénétration, afin d'avoir une quantité de matière suffisante au niveau de la soudure. La phase de soudage est représentée par la portion ghi de la courbe 50 et la phase d'interpénétration simultanée par la portion mn de la courbe 51. il - Consécutivement à la phase de soudage débute, à un instant TR, la phase de recuit, d'une durée suffisante pour éviter la trempe du verre composant les fibres optiques (la température de recuit est inférieure à la température de fusion du verre) L'intensité IR du5 courant d'arc durant cette phase est plus faible que celle du courant d'arc de la phase de soudage, et adaptée au type des fibres à souder. Pendant cette phase de recuit, la rotation des cames n'entraîne pas d'interpénétration supplémentaire, et la longueur d'interpénétration reste constante et égale à 10 x A l'instant TT de fin de recuit, les cames ont fait en tout un demi tour La phase de recuit est représentée par la portion ijk de la courbe 50 et par la portion no de la courbe 51 Enfin, à l'instant TT débute la traction: les cames reviennent à leur état initial d'avant soudure en terminant leur tour de rotation Ceci permet, par élasticité du plastique composant les15 poutres 5 et 5 ', le retour progressif de ces poutres, ce qui entraîne la traction des fibres F et F' et ramène la longueur d'interpéné- tration à zéro à l'instant TF (portion op de la courbe 51). L'allongement ainsi obtenu après retour à l'état initial est d'environ 0,3 %. On a ainsi réalisé une microsoudeuse d'utilisation plus simple que les microsoudeuses classiques, car elle ne nécessite pas l'intervention d'un opérateur pour déclencher la phase de traction De plus, la manipulation du dispositif optique est simple et plus performante car, pour avoir une image selon deux axes de visée perpendiculaires à la fois, il suffit d'un réglage rapide de l'objectif Ce dispositif optique, dit "deux axes", permet également d'observer l'état des électrodes, et éventuellement de nettoyer ou changer ces dernières si besoin est. En outre, le coût d'une telle microsoudeuse est environ trois fois moins élevé que celui des microsoudeuses classiques de l'art antérieur Grâce à l'utilisation possible de pièces en plastique moulées et d'un moteur à courant continu, la microsoudeuse selon l'invention permet de raccorder une très large gamme de fibres optiques monomode ou multimode (diamètre compris entre 125 et35 200 i). 12 - Elle permet donc des dépannages rapides à poste et la mesure de ligne par exemple Elle réalise des soudures dont l'atténuation est inférieure au décibel, et en moyenne égale à 0,5 d B. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à la forme et au mode de mise en oeuvre qui viennent d'être décrits. En particulier, il n'est pas nécessaire que les poutres en flexion soient moulées avec le bâti Elles peuvent être par exemple fixées à ce dernier par des pièces charnières leur permettant d'avoir des mouvements de flexion suffisants autour de l'axe X. En outre, il est possible de n'utiliser qu'une seule came On a alors une fibre dite "de référence" immobile pendant la soudure et la traction, et une fibre dite "mobile" solidaire d'une poutre dont les mouvements suivent le profil de la came. Les miroirs du système d'observation de la figure 2 peuvent être escamotables et amovibles Ainsi, lors de l'application des arcs entre les électrodes, on les escamote pour éviter des dépôts de matière sur leur surface De plus, on peut les changer s'ils sont abimés ou cassés, ou éventuellement les nettoyer s'ils sont poussiérieux. La représentation schématique de la figure 7 n'est nullement limitative; on peut choisir, selon le diamètre des fibres à souder, les différentes intensités Ip, IA, Is, IR et les durées de chaque phase au moyen de touches et témoins de commande placés sur une face avant par exemple d'une microsoudeuse selon l'invention De même, le profil de la (ou des) came(s) sera choisi en fonction des25 caractéristiques désirées de traction et d'interpénétration. Il convient toutefois d'optimiser les caractéristiques choisies afin de permettre le maximum de soudures avec une autonomie acceptable de la microsoudeuse, dans le cas o cette dernière fonctionne avec une batterie rechargeable, avec des accumulateurs ou avec des piles30 jetables La microsoudeuse selon l'invention peut également être branchée sur le secteur. Bien évidemment, tout moyen pourra être remplacé par un moyen équivalent sans sortir du cadre de l'invention. 13 - REVENDICATIONS 1/ Microsoudeuse pour fibres optiques constituée d'un bâti comprenant un support central entouré de deux supports latéraux appelés poutres, lesdites poutres étant susceptibles d'effectuer des mouvements sous 5 l'action d'un moment de flexion autour d'un axe X, ledit bâti supportant aussi: des moyens pour solidariser lesdites fibres optiques sur lesdites poutres, des moyens de guidage précis desdites fibres sur ledit support central, des premiers moyens de déplacement de faible précision desdites poutres pour amener lesdites fibres en contact en bout l'une avec l'autre par un mouvement de translation relatif le long de leur axe longitudinal Z orthogonal à l'axe X,15 des seconds moyens de déplacement de grande précision desdites poutres pour animer lesdites fibres de mouvements de translation relatifs précis le long de l'axe Z, deux électrodes de soudage, un dispositif optique pour l'observation des extrémités desdites fibres optiques, comportant un microscope, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de déplacement ( 25, 25 ') permettent d'effectuer un cycle continu de mouvements de translation relatifs desdites fibres (F, F') le long dudit axe Z dans les deux sens, et en ce que ledit dispositif optique comporte des moyens (Ml,25 M 2) permettant, en combinaison avec ledit microscope ( 27), d'obtenir une seule et même image desdites fibres optiques (F, F') avant et après soudage, pour deux axes de visée (Xl, X 2) orthogonaux entre eux. 2/ Microsoudeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de déplacement ( 25, 25 ') de grande précision desdites poutres ( 5, 5 ') sont constitués de deux cames ( 25, 25 ') entraînées chacune par un moteur ( 26, 26 '), et s'appuyant chacune respectivement sur l'une desdites poutres ( 5, 5 '). 3/ Microsoudeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits seconds moyens de déplacement ( 25, 25 ') de grande précision desdites poutres ( 5, 5 ') sont constitués pour l'une desdites poutres, 14 - d'une came entraînée par un moteur et s'appuyant sur cette poutre, l'autre poutre étant immobile pendant lesdits déplacements de grande précision. 4/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdits moyens permettant d'obtenir une seule et même image pour deux axes de visée orthogonaux entre eux sont constitués de deux miroirs (Ml, M 2) symétriques par rapport à un axe Y orthogonal audit axe Z et audit axe X, inclinés chacun d'un angle Ci /2 par rapport audit axe Y et situés sous une portion d'un plan horizontal (Pi)10 contenant lesdites extrémités desdites fibres (F, F'), et en regard de ladite portion. / Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que lesdits moyens permettant d'obtenir une seule et même image pour deux axes de visée orthogonaux entre eux comprennent quatre15 miroirs situés au-dessus d'une portion d'un plan horizontal (Pl) contenant lesdites extrémités desdites fibres (FI F'), symétriques par rapport à un axe Y, deux desdits miroirs étant parallèles et de part et d'autre de l'axe Y et les deux autres étant inclinés d'un angle B par rapport à l'axe Y et situés également de part et d'autre dudit axe20 Y. 6/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit bâti ( 1) a une forme extérieure en U, ledit support central ( 8) et lesdits supports latéraux ( 5, 5 ') étant alors verticaux et ledit axe X horizontal.25 7/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que lesdits moyens pour solidariser lesdites fibres (F, F') sur lesdites poutres ( 5, 5 ') sont deux mandrins porte-fibre cylindriques et métalliques ( 21, 21 ') fixés sur lesdites poutres ( 5, 5 ') par des aimants ( 22, 22 ') insérés à cet effet à l'intérieur desdites poutres30 ( 5, 5 '). 8/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lesdits moyens de guidage précis desdites fibres sont deux vés ( 12, 12 ') de guidage usinés dans une céramique ( 11) fixée sur ledit support central ( 8). 9/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en - ce que lesdits premiers moyens de déplacement de faible précision sont deux crayons micrométriques ( 24, 24 ') commandés chacun par une molette d'avance manuelle ( 23, 23 '). / Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que lesdites électrodes (El, E 2) sont disposées dans un plan horizontal (P 1) contenant lesdits moyens de guidage ( 12, 12 ') et orthogonalement auxdits moyens de guidage. 11/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que ledit bâti ( 1), ledit support central ( 8) et lesdites poutres ( 5, 5 ') sont d'un seul tenant et en plastique moulé. 12/ Microsoudeuse selon la revendication 11, caractérisée en ce que, lesdites poutres ( 5, 5 ') étant moulées avec ledit bâti ( 1), elles sont évidées chacune à leur partie inférieure ( 6, 6 ') de contact avec ledit bâti ( 1) de sorte que lesdites parties inférieures ( 6, 6 ') ainsi amincies remplissent le rôle de charnières. 13/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que lesdites poutres ( 5, 5 ') sont indépendantes dudit bâti ( 1) et fixées à celui-ci par l'intermédiaire de pièces charnières. 14/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que lesdits miroirs sont escamotables et amovibles. / Microsoudeuse selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que lesdites électrodes (El, E 2) sont amovibles. 16/ Microsoudeuse selon l'une des revendications 2 à 15, caractérisée en ce que le ou lesdits moteurs ( 26, 26 ') sont des moteurs à courant continu. 17/ Microsoudeuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que la valeur de l'angle O est de 135 . 18/ Microsoudeuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que la valeur de l'angle B est de 45 . 19/ Procédé de soudage mettant en jeu la microsoudeuse selon l'une des revendications 2 à 18 et comportant les opérations suivantes: polissage des surfaces extrêmes et latérales de chacune desdites fibres (F F') avant mise en contact desdites extrémités desdites fibres (F F'),35 application d'un arc entre lesdites électrodes (El, E 2) et alors que 16 lesdites fibres (FI F') ont été mises en contact en bout l'une avec l'autre au moyen desdits premiers moyens ( 24, 24 '), afin de préparer le soudage, soudage desdites fibres (F, F') à l'arc avec interpénétration simultanée desdites fibres (F, F'), recuit de la soudure ainsi effectuée, traction desdites fibres (F, F'), caractérisé en ce que ladite traction est effectuée selon un cycle continu directement après ledit recuit, le profil extérieur de la ou10 desdites cames ( 25, 25 ') étant adapté de sorte que la rotation de la ou desdites cames ( 25, 25 ') entraîne d'abord ladite interpénétration desdites fibres (F, F') puis maintienne cette interpénétration constante pendant ledit recuit, et enfin permette ladite traction desdites fibres (F F'), ces trois phases étant enchaînées sans15 interruption du mouvement de la ou desdites cames ( 25, 25 ') selon un cycle continu de mouvements de translation relatifs desdites fibres (F, F').