FR 2663346 A1 19911220 FR 9107253 A 19910613 L'invention concerne un cylindre à dents de scie portant une garniture en dents de scie s'étendant en hélice, sur lequel le pied de la garniture, formée par du fil de garniture, notamment du fil en dents de scie, est engagé dans des rainures préformées au tour dans la surface latérale externe du cylindre de cardage. Dans le cas d'un cylindre à dents de scie connu, les garnitures en dents de scie, constituant par exemple des garnitures de cardage et réalisées notam- ment en acier massif, sont montées sur toute la largeur sous la forme d'une hélice simple ou multiple Les fils de garniture sont disposés dans des rainures préformées au tour dans la surface latérale externe de l'organe de cardage Le pas des fils de garniture est fixé par les rainures préformées et par le nombre de fils Un intervalle se forme ainsi entre les spires voisines. Les rainures de ce cylindre à garniture ont en section droite une forme rectangulaire ouverte en haut, c'est- à-dire du côté de la surface du cylindre Le fil de garniture présente un pied de garniture (nervure de base) qui possède également une section droite rectangulaire. Lors du montage, le pied de garniture est disposé-dans la rainure puis une roue ou un organe semblable est en- gagé dans les intervalles semblables à des canaux entre les fils de garniture voisins pour exercer obliquement une pression sur la surface latérale, formées par des nervures, du cylindre de cardage, de sorte que les ner- vures sont pressées latéralement contre le pied de garniture préalablement mis en place et que le fil de garniture est ainsi fixé dans la rainure L'usinage des rainures dans le cylindre de cardage est très onéreux avec cette technique de fabrication Il est particuliè- rement gênant que l'outil (outil de tour) doit s'en- gager lentement sur toute la largeur dans la rainure, de sorte que l'évacuation des copeaux est rendue très difficile Afin d'y remédier, l'outil de tour est pourvu d'un élargissement à son extrémité, mais cela crée un point de rupture de l'outil dans la zone plus étroite. Un autre inconvénient est que, pour fixer le pied de la garniture, les rainures doivent être "fermées par lami- nage", ce qui produit une déformation considérable de la surface latérale du cylindre En cas de remplacement de la garniture, avant qu'un nouveau fil de garniture ne puisse être mis en place dans la rainure de section rectangulaire, la rainure doit être réusinée, ce qui est coûteux et se traduit par un enlèvement de matière. Plusieurs enlèvements de cette sorte rendent le cylindre de cardage inutilisable. Partant de cet état de la technique, l'in- vention vise à créer un cylindre de cardage, du type décrit au début, qui évite les inconvénients mentionnés, dont en particulier la fabrication et le montage soient plus simples et dont la durée de service soit accrue. A cet effet, selon l'invention, un cylindre à dents de scie comme défini au début est caractérisé en ce que chaque rainure présente au moins une face latérale oblique, la largeur de l'entrée de la rainure, vue en direction axiale, étant plus grande que la lar- geur du fond de la rainure, et que chaque fil de garni- ture présente un pied de garniture ayant au moins une face latérale oblique et possédant du côté de l'entrée de la rainure une largeur qui est plus grande que la largeur de l'extrémité libre du pied de la garniture. Les faces obliques de la rainure et du pied de la garniture, formé par le fil de garniture, permet- tent une nette amélioration dans la fabrication du cy- lindre de cardage et du montage du fil de garniture sur le cylindre Pour usiner les rainures, on utilise un outil de tour qui s'élargit à partir de son extré- mité; le renforcement ainsi produit évite la rupture de l'outil et la rainure peut être usinée en plus à une vi- tesse bien plus élevée Contrairement au cylindre de cardage connu, on peut se dispenser de l'application d'une pression supplémentaire contre les nervures lors du montage; grâce aux faces obliques, la rainure se ferme automatiquement Du fait que, lors du remplacement de la garniture, il n'est pas nécessaire de réusiner la rainure, parce qu'elle n'est pas déformée, on obtient un montage beaucoup plus simple et rapide et la durée de service du cylindre de cardage est prolongée Le remplacement de la garniture demande moins de temps et sa qualité est considérablement améliorée. Il est avantageux que la face oblique de la rainure et la face oblique du pied de la garniture soient en prise mutuelle Les angles que les faces obliques forment avec le rayon du cylindre de cardage, sont de préférence égaux Il est avantageux de prévoir une dis- tance entre le fond de la rainure et l'extrémité libre de la nervure de base, c'est-à-dire du pied de la garni- ture Ce pied présente de préférence une section tra- pézoïdale avec deux faces latérales obliques Il est également avantageux que le pied de la garniture possède une section droite dont la forme correspond à un profil en dents de scie, avec une face latérale oblique L'angle formé par la face oblique du pied de la garniture avec le rayon du cylindre est de préférence égal à l'angle que la face oblique de la rainure forme avec ce rayon. Le cylindre de cardage est notamment le briseur d'une carde. L'invention apporte également un fil de gar- niture pour cylindre de cardage, par exemple un fil en dents de scie, qui est disposé en forme d'hélice sur le cylindre de cardage et dont le pied de garniture est engagé dans des rainures préformées au tour dans la surface latérale externe du cylindre de cardage Confor- mément à l'invention, chaque fil de garniture présente un pied de garniture avec au moins une face latérale oblique et dont la largeur du côté de l'entrée de la rainure est plus grande que la largeur de l'extrémité libre du pied de la garniture. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la descrip- tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'une carde comportant un briseur réalisé selon l'invention; la figure 2 est une vue de dessus du bri- seur selon la figure 1, portant une garniture hélicoïdale en dents de scie; la figure 3 est une coupe transversale du fil en dents de scie, formant un pied de garniture de section droite trapézoïdale; la figure 4 est une coupe semblable d'un fil en dents de scie avec un pied de garniture ayant un profil en dents de scie; la figure 5 a est une vue éclatée et en coupe schématique d'une partie du cylindre de cardage et du fil en dents de scie; et la figure 5 b montre le cylindre de cardage et le fil en dents de scie selon la figure 5 a après le montage. La figure 1 représente une carde, par exemple de type Tr Utzschler EXACTACARD DK 740, comprenant un cylindre alimentaire 1 et une table d'alimentation 2, un briseur 3, un grand tambour 4, un peigneur 5, des cylindres d'écrasement 7, 8, un élément guide-ruban 9, un entonnoir 10 et des cylindres d'appel 11, 12 La référence 13 désigne un chapelet de chapeaux marchants, 14 est un ressort de compression, 15 est le voile de flocons de fibres à l'entrée et 16 est le ruban de carde. Une garniture de cardage 17 en fil en dents de scie est montée sur le briseur 3. Selon la figure 2, trois fils de cardage 17 ', 17 ", 17 ''' sont disposés l'un à côté de l'autre sur le corps 3 a du cylindre briseur 3 Ainsi que le montre la figure 5 a, les fils de garniture 17 ', 17 " et 17 ''' sont disposés dans des rainures 18 ', 18 " et 18 ''" du corps de cylindre 3 a Les fils de cardage 17 ', 17 " et 17 ''' s'étendent de façon continue et dans le même sens suivant des hélices le long du briseur 3 Dans l'exemple de réa- lisation montré, les fils de garniture 17 ', 17 " et 17 ''' s'étendent, en hélice, à partir de l'extrémité du briseur 3 représentée à gauche sur la figure 2, en sens contraire au sens de rotation R du briseur 3 vers l'extrémité représentée à droite La figure 5 b montre que des inter- valles 19 semblables à des canaux sont formés entre les fils de garniture 17 ', 17 " et 17 ''' voisins. Selon la figure 3, le fil de garniture 17 présente une hauteur de dent 17 a au-dessus de la sur- face du cylindre et un pied de dent 17 b (nervure de base) Le pied de dent 17 b possède une section droite trapézoïdale avec deux faces latérales obliques 17 c et 17 d La référence 17 e désigne la face inférieure (extré- mité libre) du pied de dent 17 b Ce dernier est engagé dans une rainure 18 ayant deux faces latérales obliques 18 a et 18 b, lesquelles sont en prise avec les faces obliques 17 c et 17 d respectivement du pied de dent 17 b. La largeur c du pied 17 b du côté de l'entrée de la rai- nure, se rétrécit en direction de l'extrémité libre 17 e, o le pied de dent possède la largeur d. La figure 4 montre une forme de réalisation selon laquelle le pied de dent 17 b possède seulement une face latérale oblique 17 c, tandis que la face laté- rale opposée 17 f forme un angle droit avec la surface latérale du briseur 3 De ce fait, le pied de dent 17 b présente en section droite ce que l'on appelle un profil en dents de scie Une distance f est prévue entre le fond 18 c de la rainure et l'extrémité libre 17 e du pied de dent 17 b. Selon la figure 5 a, chaque rainure 18 ', 18 ", et 18 ''' présente une face latérale oblique 18 a, une face latérale 18 d faisant un angle droit avec le corps 3 a du cylindre et un fond de rainure 18 c Vue en direction axiale (flèche A) du cylindre 3, la largeur a de l'entrée 18 e de la rainure est plus grande que la largeur b du fond 18 c de la rainure L'angle a' que la face oblique 17 c du pied 17 b de la garniture renferme avec le rayon B du briseur 3, est égal à l'angle a" que la face oblique 18 a de la rainure 18 renferme avec le rayon B. L'angle a''' que la face oblique 17 d forme avec le rayon B, selon la figure 3, est égal à l'angle a ' que la face oblique 17 c forme avec le rayon B. REVENDICATIONS 1 Cylindre à dents de scie portant une garni- ture en dents de scie s'étendant en hélice, sur lequel le pied de la garniture, formée par du fil de garniture, notamment du fil en dents de scie, est engagé dans des rainures préformées au tour dans la surface latérale ex- terne du cylindre de cardage, caractérisé en ce que chaque rainure ( 18 ', 18 " 1, 18 ''') présente au moins une face latérale oblique ( 18 a, 18 b) , la largeur (a) de l'entrée de la rainure ( 18 e), vue en direction axiale (A), étant plus grande que la largeur (b) du fond de la rainure ( 18 c), et que chaque fil de garniture ( 17; 17 ', 17 ", 17 ''') présente un pied de garniture ( 17 b) ayant au moins une face latérale oblique ( 17 c, 17 d) et pos- sédant du côté de l'entrée de la rainure une largeur (c) qui est plus grande que la largeur (d) de l'extré- mité libre ( 17 e) du pied de la garniture ( 17 b). 2 Cylindre à dents de scie selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la face oblique ( 18 a, 18 b) de la rainure ( 18 ', 18 ", 18 ''') et la face oblique ( 17 c, 17 d) du pied de la garniture ( 17 b) sont en prise mutuelle. 3 Cylindre à dents de scie selon la revendi- cation 2, caractérisé en ce que les angles (a", a ''') formés par les faces obliques ( 18 a, 18 b) avec le rayon (B) du cylindre de cardage ( 3) sont égaux. 4 Cylindre à dents de scie selon l'une quel- conque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une distance (f) est prévue entre le fond de la rainure ( 18 c) et l'extrémité libre ( 17 e) du pied de la garniture ( 17 b). Cylindre à dents de scie selon l'une quel- conque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pied de la garniture ( 17 b) possède une section tra- pézoidale avec deux faces latérales obliques ( 17 c, 17 d). 6 Cylindre à dents de scie selon l'une quel- conque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le pied de la garniture ( 17 b) possède une section dont la forme correspond à un profil en dents de scie, avec une face latérale oblique ( 17 c). 7 Cylindre à dents de scie selon l'une quel- conque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'angle (a', a''') que les faces obliques ( 17 c, 17 d) du pied de la garniture ( 17 b) forment avec le rayon (B) du cylindre de cardage ( 3) et l'angle (a") que les faces obliques ( 18 a, 18 b) de la rainure ( 18) forment avec le rayon (B) sont égaux. 8 Cylindre à dents de scie selon l'une quel- conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le cylindre de cardage est le briseur ( 3) d'une carde. 9 Fil de garniture pour cylindre de cardage, par exemple fil en dents de scie, qui est disposé en forme d'hélice sur le cylindre de cardage et dont le pied de garniture est engagé dans des rainures préfor- mées au tour dans la surface latérale externe du cy- lindre de cardage, caractérisé en ce que chaque fil de garniture ( 17; 17 ', 17 ", 17 ''') présente un pied de garniture ( 17 b) avec au moins une face latérale oblique ( 17 c, 17 d) et dont la largeur (c) du côté de l'entrée de la rainure est plus grande que la largeur (d) de l'extrémité libre ( 17 e) du pied de la garniture ( 17 b).