FR 2663519 A1 19911227 FR 9007701 A 19900620 Appareil à épiler' La présente invention est relative aux appareils à épiler du type comportant un rouleau rotatif d'épila- tion destiné à être déplacé au contact de la peau. Elle concerne plus précisément les appareils dans lesquels ce rouleau est constitué par une série de disques ou similaires, disposés transversalement à l'arbre de celui-ci, et entre lesquels il est prévu des lames mobiles de pincement destinées à s'appliquer périodiquement contre les disques voisins afin de pincer les poils engagés à l'intérieur du rouleau pour les arracher sous l'effet de la traction d e à la rotation de celui-ci sur lui-même Pour que de tels appareils soient efficaces, il est nécessaire qu'au moment du pincement toutes les lames mobiles soient appliquées et serrées contre les disques fixes Ceci exige donc une très grande précision de position des lames mobiles ainsi que des disques Malheureusement dans la plupart des cas, les tolérances inévitables de fabrication ne permettent pas d'atteindre cet objec- tif. Ceci est essentiellement dû au fait que dans les appareils antérieurs du type en cause les disques sont fixés sur l'arbre du rouleau, ou font corps avec celui-ci, alors que les lames mobiles sont portées par un support commun pouvant constituer en même temps leur organe de commande En conséquence, du fait même des tolérances de fabrication, il arrive que certaines lames restent écartées des disques correspondants ou que tout au moins elles soient insuffisamment serrées contre ceux-ci, alors que les autres lames sont con- venablement appliquées contre les disques respectifs. C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser un appareil à épiler du même type général, mais qui est conçu de façon à assurer un serrage efficace de toutes les lames mobiles sur les disques d'appui correspondants. A cet effet cet appareil est essentiellement carac- térisé en ce que: les lames de pincement sont indépendantes les unes des autres et sont montées librement coulis- santes dans le sens axial sur deux axes disposés parallèlement à l'arbre du rouleau d'épilation, de part et d'autre de cet arbre, ces deux axes étant portés par deux joues d'encadrement assu- rant l'entraînement de l'ensemble en rotation, chacune de ces lames de pincement est associée à une came, un chemin de guidage ou similaire, qui lui est propre, et dont le profil est tel qu'au cours de la rotation du rouleau il imprime, dans une position angulaire déterminée de ce rouleau, un mouvement axial à la lame de pincement corres- pondante de façon à l'appliquer contre le disque voisin d'appui. Ainsi les différentes lames de pincement qui sont indépendantes les unes des autres, sont commandées chacune par une came distincte qui lui est propre. Ceci élimine donc les inconvénients observés lorsque les lames de pincement sont montées sur un support commun et/ou entraînées par un organe unique de com- mande. Selon une autre caractéristique du présent appa- reil, les disques d'appui sont eux-mêmes montés cou- lissants dans le sens axial sur les deux axes portant les lames mobiles de pincement, et il est alors prévu deux lames de pincement de part et d'autre de chacun de ces disques, les cames de commande ou similaires étant aptes à assurer le serrage simultané de ces deux lames contre le disque placé entre elles. Ceci permet d'assurer de façon certaine le serrage des lames de pincement contre les disques correspon- dants En effet si au moment du pincement, l'un de ces disques ne se trouve pas dans la position exacte voulue, les pressions exercées de part et d'autre, par les deux lames qui l'encadrent, assurent automatique- ment le déplacement de ce disque dans la position voulue par coulissement sur les deux axes de guidage, comme indiqué précédemment Cependant il s'agit d'un coulissement à frottement dur, ce qui évite que les disques d'appui puissent se déplacer de façon intem- pestive pendant la rotation du rouleau. Dans une forme de réalisation avantageuse du pré- sent appareil, les lames de pincement étant consti- tuées par des disques évidés en leur centre, les cames ou chemins de guidage de ces lames sont prévus à la périphérie de l'arbre fixe du rouleau rotatif et cha- que lame comporte, sur le bord de son ouverture centrale, un ou deux ergots engagés avec l'une de ces cames ou chemins de guidage. Un exemple de réalisation d'un appareil à épiler selon l'invention est décrit ci-après en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur les- quels: la Fig 1 est une vue schématique en coupe transversale de la tête de travail d'un appareil à épiler selon l'invention, la Fig 2 est une vue transversale du rouleau d'épilation, les Fig 3 et 4 sont des vues partielles en coupe axiale de ce rouleau d'épilation selon la ligne III III de la Fig 2, ces deux figures représen- tant respectivement les lames de pincement en position d'écartement et en position de serrage, la Fig 5 est une vue partielle en plan de dessus de l'arbre fixe du rouleau d'épilation, cette vue représentant deux des chemins de guidage prévus sur cet arbre. Le présent appareil comporte un boitier 1 dont le contour est simplement esquissé en partie sur la Fig. 1 Ce boitier renferme un petit moteur électrique (non représenté) qui peut être alimenté par piles ou par raccordement au secteur électrique d'alimentation A l'une des extrémités de ce boitier, il est prévu une tête de travail constituée par un rouleau rotatif d'épilation 2 faisant saillie ou affleurant à travers une ouverture 3 de l'extrémité correspondante du boi- tier. Le rouleau d'épilation 2 est constitué par une série de disques 4 disposés transversalement à l'arbre de ce rouleau dans des plans perpendiculaires à celui-ci Contrairement à ce qui est le cas dans certains appareils du même type général, ces disques 4 sont totalement indépendants de l'arbre 5 et celui-ci est immobilisé en rotation, ses extrémités 6 de sec- tion polygonale étant emboîtées dans des logements de même section prévus dans les parois du boîtier 1. Chaque disque 4 comporte une ouverture centrale 7 de plus grande section que l'arbre fixe 5 Tous les disques 4 sont enfilés sur deux axes 8 disposés paral- lèlement à l'arbre 5 et de part et d'autre de celui- ci Le montage des disques 4 sur ces deux axes corres- pond à un coulissement à frottement dur, grâce à quoi ces disques restent normalement dans la position o ils se trouvent, mais peuvent néanmoins être déplacés par coulissement sous l'effet d'une certaine pression. De part et d'autre de chaque disque 4, il est prévu deux lames mobiles 9 et 10 qui sont destinées à venir s'appliquer contre le disque situé entre elles, et ce par des mouvements de translation s'effectuant en sens opposé De même que les disques d'appui 4, les lames 9 et 10 comportent une ouverture centrale Il à travers laquelle est engagé l'arbre fixe 5 du rouleau Ces lames sont également enfilées sur les deux axes 8 déjà mentionnés Toutefois elles sont montées à coulisse- ment libre sur ces deux axes, et non pas à frottement dur comme pour les disques d'appui 4. Les deux axes 8 sont destinés à assurer l'entraî- nement en rotation de l'ensemble du rouleau formé par les disques d'appui 4 et les lames 9 et 10, et ce autour de l'arbre central 5 qui reste fixe Dans l'exemple représenté, il s'agit non pas d'une rotation continue dans un sens déterminé, mais d'un mouvement de rotation alternée dans un sens et dans l'autre selon un angle de débattement qui peut être par exem- ple de 30 A cet effet, les deux axes 8 sont fixés à leurs extrémités dans des joues d'encadrement Il d'une pièce oscillante 12 en forme d'étrier Les joues 11 de cette pièce sont montées librement rotatives autour d une portée cylindrique 14 prévue à chaque extrémité de l'arbre fixe 5 Ainsi cette pièce peut osciller librement autour de l'axe X, Y de cet arbre. Cette pièce oscillante 12 porte un bras 13 qui est accouplé avec un plateau-manivelle 15 portant un ergot exentré 16 engagé dans une coulisse 18 prévue dans le bras 13 de la pièce oscillante 12 Ainsi la rotation continue du plateau-manivelle 15 assure le mouvement d'oscillation voulu de la pièce 12,et par suite au rouleau d'épilation L'entraînement du plateau 15 en rotation peut être assuré par l'intermédiaire d'une couronne dentée 19 engrenant avec un pignon accouplé avec l'arbre de sortie du moteur prévu dans l'appa- reil. Sur le bord de leur ouverture centrale 11, les lames mobiles 9 de pincement comportent chacune deux ergots saillants 21 qui sont engagés dans un chemin de guidage 22 formant came, prévu à la périphérie de l'arbre fixe 5 Cet arbre comporte donc une série de chemins de guidage 22 dont chacun est propre à une lame mobile 9 ou 10 déterminée. Le profil de ces chemins de guidage est tel que, dans une position angulaire déterminée du rouleau d'épilation, ces chemins provoquent un déplacement axial des lames de pincement 9 et 10 par coulissement le long des axes 8 de façon à appliquer, contre chaque disque d'appui 4, les deux lames 9 et 10 qui sont situées de part et d'autre A cet effet les chemins de guidage 21 de l'une et l'autre catégorie de lames mobiles 9 et 10 présentent des parties 23 qui sont coudées en sens inverse en direction du disque d'appui intermédiaire 4 Il existe ainsi sur chaque chemin de guidage 21 deux parties coudées orientées dans le même sens, mais situées dans des positions diamétrale- ment opposées, puisque chaque lame mobile comporte deux ergots 21 eux mêmes situés dans des positions diamétralement opposées Dans l'exemple représenté, ces parties coudées 23 sont situées selon la ligne III-III qui est la ligne médiane de l'angle d'oscillation du rouleau d'épilation Ainsi le serrage des lames de pincement contre les disques d'appui s'effectue chaque fois que le rouleau parvient au milieu de sa trajectoire dans un sens ou dans l'autre. De part et d'autre de cette position de serrage, les lames de pincement 9 et 10 sont écartées des disques d'appui 4 comme représenté sur la Fig 3 Dans ces conditions, les poils de la peau peuvent alors s'enga- ger entre les disques d'appui et les lames de pince- ment. Lorsque le rouleau d'épilation 2 parvient dans la position médiane de pincement, les parties coudées 23 des chemins de guidage 21 obligent les ergots 22 à se déplacer en direction du disque d'appui intermédiaire correspondant 4 Ceci provoque un coulissement axial des lames 9 et 10 en sens inverse selon les flèches Fl et F 2 de la Fig 3 En conséquence les lames 9 et 10 situées de part et d'autre d'un même disque d'appui 4 se trouvent ainsi serrées contre ce disque comme re- présenté sur la Fig 4. On est alors assuré qu'il se produit un serrage effectif de chaque lame mobile 9 ou 10 contre le disque d'appui 4 correspondant, car ces lames sont indépendantes les unes des autres et le déplacement de chaque lame est commandé par une came distincte cons- tituée par le chemin de guidage 21 respectif De plus dans le cas o l'un des disques d'appui 4 ne serait pas convenablement placé lors de l'opération de pince- ment des lames mobiles 9 et 10, la pression exercée par les lames correspondantes contre ce disque assure- rait automatiquement une remise en place de ce dernier dans la position voulue Ceci est rendu possible par le fait que chaque disque d'appui 4 peut se déplacer sur les axes 8 par coulissement à frottement. Les chemins de guidage 21 peuvent être prévus di- rectement sur le pourtour de l'arbre fixe 5, par exemple par fabrication de celui-ci en matière moulée. Cependant ces chemins de guidage peuvent également être prévus sur un manchon 24 rapporté sur l'arbre 5, ainsi que c'est le cas dans l'exemple représenté (voir notamment Fig 3 et 4). Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, l'agencement est tel que le rouleau d'épilation 2 est animé d'un mouvement de rotation alterné dans un sens et dans l'autre Cependant il serait également possi- ble de prévoir un mouvement de rotation continue du rouleau 2 sur luimême Dans un tel cas, le bras d'entraînement 13 de la pièce 12 serait supprimé et l'une des joues d'encadrement 11 de cette pièce serait alors solidaire d'une roue dentée accouplée, par l'in- termédiaire de d'engrenages de transmission, avec l'arbre de sortie du moteur Par ailleurs les chemins de guidage 21 pourraient alors avoir un profil tel que le serrage des lames mobiles 9 et 10 se produise une ou deux fois par tour de rotation du rouleau 2 Mais le fonctionnement de l'appareil resterait le même que dans la forme de réalisation précédemment décrite. Au lieu d'être disposés sur le pourtour de l'arbre central 5, les chemins de guidage 21 pourraient être prévus à la périphérie du rouleau rotatif Dans un tel cas ces chemins de guidage pourraient s'étendre tout autour de ce rouleau avec une interruption à l'endroit de la zone de travail Z- Z' o s'effectue le pincement des poils à arracher Par ailleurs ces chemins de guidage pourraient être remplacés par tout autre sys- tème de cames susceptibles de provoquer un mouvement de translation axiale des lames mobiles 9 et 10. Au lieu de comporter deux lames mobiles de pince- ment disposées de part et d'autre d'un même disque intermédiaire d'appui, le rouleau d'épilation pourrait posséder une seule lame mobile entre deux disques d'appui, les chemins de guidage 21 étant tels que cette lame vienne s'appliquer contre l'un des deux disques, ou bien alternativement contre l'un ou contre l'autre Du reste de nombreux autres agencements peu- vent être envisagés. Il convient de noter que le terme "disque", qui est utilisé pour désigner les pièces d'appui 4 du rouleau d'épilation, ne signifie pas que ces pièces doivent avoir obligatoirement la forme d'un disque circulaire ayant un contour continu En effet le contour externe de ces pièces peut être diférent De même les lames mobiles de pincement 9 et 10 peuvent avoir un contour différent de celui prévu dans l'exemple représenté. REVENDICATIONS 1 Appareil à épiler comportant un rouleau rotatif d'épilation comprenant une série de disques ou simi- laires disposés transversalement à l'arbre de ce rou- leau et entre lesquels il est prévu des lames mobiles de pincement destinées à s'appliquer chacune périodi- quement contre un disque voisin d'appui, caractérisé en ce que: les lames de pincement ( 9, 10) sont indépendantes les unes des autres et sont montées librement coulissantes dans le sens axial sur deux axes ( 8) disposées parallèlement à l'arbre ( 5) du rouleau d'épilation ( 2), de part et d'autre de cet arbre, ces deux axes étant portés par deux joues d'enca- drement ( 11) assurant l'entraînement de l'ensem- ble en rotation, chacune de ces lames de pincement ( 9, 10) est associée à une came, un chemin de guidage ( 21) ou similaire qui lui est propre et dont le profil est tel qu'au cours de la rotation du rouleau il imprime dans une position angulaire déterminée de ce rouleau, un mouvement axial à la lame de pincement correspondante ( 9, 10) de façon à l'ap- pliquer contre le disque voisin d'appui ( 4). 2 Appareil à épiler selon la revendication 1, caractérisé en ce que les disques d'appui ( 4) sont indépendants de l'arbre central ( 5) qui est fixe, et ces disques sont montés coulissant, à frottement dur sur les axes ( 8) portant les lames mobiles de pince- ment ( 9 et 10). 3 Appareil à épiler selon la revendication 2, caractérisé en ce que, de part et d'autre de chaque disque d'appui ( 4), il est prévu deux lames mobiles de la pincement ( 9 et 10), et les deux cames ou chemins de guidage ( 21), affectés à l'une et l'autre de ces lames, ont un profil tel que, dans une position angu- laire déterminée du rouleau ( 2), elles provoquent des déplacements de ces deux lames ( 9 et 10) en sens inverse de façon à les serrer de part et d'autre du disque d'appui correspondant ( 4). 4 Appareil à épiler selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que les cames de commande des lames mobiles ( 9,10) consistent en des chemins de guidage ( 21), prévus sur le pourtour de l'arbre central fixe ( 5), et à l'intérieur de chacun desquels sont engagés un ou plusieurs ergots ( 22) prévus en saillie sur le bord de l'ouverture de chaque lame mobile ( 9, 10). Appareil à épiler selon l'une des revendica- tions précédentes caractérisé en ce que le rouleau d'épilation ( 2) est animé d'un mouvement alterné de rotation partielle, dans un sens et dans l'autre, et les cames de commande ( 21) ont un profil tel qu'elles provoquent le serrage des lames mobiles de pincement ( 9,10) contre les disques d'appui ( 4), lorsque le rouleau se trouve au milieu de sa trajectoire dans un sens et dans l'autre.