FR 2663895 A1 19920103 FR 9008220 A 19900629 f SERVOFREIN PNEUMATIQUE DE TYPE TANDEM La présente invention concerne les servofreins pneumatiques de type tandem pour l'assistance au freinage des véhicules automobiles. Les servofreins pneumatiques de type tandem sont bien connus de l'Homme du Métier puisqu'ils permettent, de manière générale, d'augmenter la force d'assistance au freinage sans augmenter sensiblement le diamètre extérieur du servofrein. Par exemple, le document US-A-4 494 445 décrit un tel servofrein conforme au préambule de la première revendication, et comprenant un moyeu mobile entraînant une tige de poussée par l'intermédiaire d'un disque de réaction, une enceinte fermée composée d'une coquille avant côté maître-cylindre et d'une coquille arrière côté pédale d'actionnement, déterminant une chambre avant et une chambre arrière séparées par un élément de séparation présentant une cloison annulaire, un piston avant et un piston arrière disposés coaxialement respectivement dans les chambres avant et arrière qui sont elles-même respectivement divisées par une membrane étanche solidaire de chacun des pistons pour déterminer, à l'intérieur de chacune d'elles, une sous-chambre à pression constante et une sous-chambre à pression variable, les pistons étant mobiles en direction axiale sous l'effet des différences des pressions régnant entre les sous-chambres de chaque chambre. Un tel servomoteur présente un inconvénient important en ce que, lorsque l'air est admis dans la sous-chambre à pression variable de la chambre avant, la différence entre la pression régnant dans cette sous-chambre et la pression régnant dans la sous-chambre à pression constante de la chambre arrière, qui lui est adjacente, tend à arracher l'élément de séparation Ce dernier doit alors être fermement fixé à la coquille avant, ce qui complique nécessairement la fabrication d'un tel servomoteur tout en augmentant le coût et en diminuant la fiabilité. En outre, le piston avant étant en aval du disque de réaction et fixé à la tige de poussée, il ne participe pas à la réaction que doit ressentir le conducteur en fonction de l'assistance. Enfin, le ressort de rappel est logé dans l'une des sous-chambres et est, par conséquent, de longueur réduite Sa raideur doit alors être très, élevée Du fait de l'importante dispersion des caractéristiques des ressorts à raideur élevée, il est difficile d'obtenir en série des servomoteurs présentant des caractéristiques identiques. La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients. Selon l'invention, la cloison annulaire de l'élément de séparation 2 prend appui sur la coquille arrière de l'enceinte, et les deux pistons sont solidaires l'un de l'autre et du moyeu mobile. De préférence, l'extrémité arrière du piston avant affecte la forme d'un cylindre creux traversant à coulissement de façon étanche la sous- chambre arrière à pression constante, et un joint d'étanchéité est disposé entre l'élément de séparation et l'extrémité arrière du piston avant Le ressort de rappel pénètre dans cette extrémité arrière. De préférence également, un orifice pratiqué dans l'extrémité arrière du piston avant met en communication les sous-chambres à pression constante, tandis qu'une communication est ménagée entre les sous-chambres à pression variable au niveau du point d'appui de la cloison annulaire de l'élément de séparation sur la coquille arrière. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré donné à titre non-limitatif et à laquelle une planche de dessin est jointe sur laquelle: La Figure unique représente schématiquement en coupe partielle un servomoteur conforme à la présente invention. En référence maintenant à cette Figure unique, le servomoteur est constitué d'une coquille avant 1 côté maître-cylindre (non représenté) et d'une coquille arrière 3 côté pédale d'actionnement (non représentée) déterminant une enceinte fermée. Comme l'homme du métier l'aura compris, on désigne par "avant" la direction vers laquelle se meuvent les composants mobiles lors de l'actionnement du servomoteur, et par "arrière" la direction vers laquelle se meuvent les mêmes composants quand ils retournent en position de repos En d'autres mots l'avant est à droite sur la Figure, côté maître-cylindre, l'arrière est à gauche sur la Figure, côté pédale d'actionnement. Un élément de séparation 5 est disposé à l'intérieur de l'enceinte pour déterminer une chambre avant et une chambre arrière. La chambre avant est elle-même divisée en deux sous-chambres 21, 23 séparées par un piston 25 et une membrane étanche 27 De même la chambre arrière est divisée en deux sous-chambres 31, 33 séparées par un piston 35 et une membrane étanche 37. Les deux pistons 25 et 35 sont solidaires l'un de l'autre et d'un moyeu mobile 15 qui entraîne une tige de poussée 11 par l'intermédiaire d'un disque de réaction 17, ce moyeu 15 étant rappelé au repos au moyen d'un ressort hélicoïdal 19 s'appuyant sur la coquille avant 1. -3 - * 2663895 L'extrémité arrière 29 du piston avant 25 affecte la forme d'un cylindre creux venant se fixer au moyeu 15, le ressort 19 pénétrant dans ce cylindre creux de manière à présenter la plus grande longueur possible Un joint d'étanchéité 7 est disposé entre l'élément de séparation 5 et cette extrémité arrière 29 du piston 25 pour assurer l'étanchéité de la sous-chambre 23 à pression variable située entre deux sous-chambres 21, 31 à pression constante Cette extrémité arrière 29 du piston 25 traverse bien évidemment la sous-chambre 31 à pression constante. Au moins un orifice est pratiqué dans l'extrémité arrière 29 pour assurer une communication entre les deux sous-chambres 21, 31 à pression constante. L'élément de séparation 5 comporte une cloison annulaire 9 qui vient en appui sur la coquille arrière 3 De préférence, dans l'exemple représenté, une communication est ménagée entre les deux sous-chambres 23, 33 à pression variable au niveau du point d'appui de la cloison annulaire 9 sur la coquille arrière 3. Ainsi, lorsque les deux sous-chambres à pression constante 21, 31 communiquent avec une source de dépression (non représentée), par exemple une pompe à vide, et que de l'air est admis dans les sous- chambres à pression variable 23, 33, les pistons 25 et 35 sont entraînés vers l'avant sous l'effet des différences de pressions dans les sous-chambres. Toutefois, ces différences de pressions tendent alors à renforcer l'appui de la cloison annulaire 9 de l'élément de séparation 5 sur la coquille arrière 3 On obtient donc ainsi un servomoteur du type tandem dans lequel les composants internes n'ont pas tendance à être arrachés les uns des autres La fabrication d'un tel servomoteur est alors grandement simplifiée car il n'est plus nécessaire de prévoir un moyen de fixation important de l'élément de séparation 5 à l'une des coquilles externes. En outre, les deux pistons participent dûment à la réaction, et le ressort de rappel n'a pas besoin de présenter une raideur élevée, source d'une importante dispersion. Bien évidemment, l'homme du métier pourra apporter de nombreuses modifications sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications jointes. En effet, la pression dite constante ci-avant n'est pas forcément constante Elle doit cependant rester inférieure (au travail) ou égale (au repos) à la pression dite variable ci-avant. 4 - -2663895 REVENDICATIONS 1 Servofrein pneumatique de type tandem pour l'assistance au freinage des véhicules automobiles comprenant un moyeu mobile ( 15) entraînant une tige de poussée ( 11) par l'intermédiaire d'un disque de réaction ( 17), une enceinte fermée composée d'une coquille avant ( 1) côté maître-cylindre et d'une coquille arrière ( 3) côté pédale d'actionnement, déterminant une chambre avant et une chambre arrière séparées par un élément de séparation ( 5) présentant une cloison annulaire ( 9), un piston avant ( 25) et un piston arrière ( 35) disposés coaxialement respectivement dans les chambres avant et arrière qui sont elles-même respectivement divisées par une membrane étanche ( 27, 37) solidaire de chacun des dits pistons ( 25, 35) pour déterminer, à l'intérieur de chacune d'elles, une sous-chambre à pression constante ( 21, 31) et une sous-chambre à pression variable ( 23, 33), les dits pistons ( 25, 35) étant mobiles en direction axiale sous l'effet des différences des pressions régnant entre les dites sous-chambres de chaque chambre, le dit servomoteur étant caractérisé en ce que la dite cloison annulaire ( 9) du dit élément de séparation ( 5) prend appui sur la coquille arrière ( 3) de la dite enceinte, et que les dits pistons ( 25, 35) sont solidaires l'un de l'autre et du dit moyeu mobile ( 15). 2 Servofrein selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité arrière ( 29) du dit piston avant ( 25) affecte la forme d'un cylindre creux traversant à coulissement de façon étanche la dite sous-chambre arrière à pression constante ( 31). 3 Servofrein selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un ressort de rappel au repos ( 19) disposé entre la dite coquille avant ( 1) et le moyeu ( 15) pénètre dans la dite extrémité arrière ( 29) du piston avant ( 25). 4 Servofrein selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité ( 7) est disposé entre le dit élément de séparation ( 5) et la dite extrémité arrière ( 29) du dit piston avant ( 25). Servofrein selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au moins un orifice pratiqué dans la dite extrémité arrière ( 29) du dit piston avant ( 25) met en communication les dites sous-chambres à pression constante ( 21, 31). 6 Servofrein selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une communication est ménagée entre les dites souschambres à pression variable ( 23, 33) au niveau du point d'appui de la cloison annulaire ( 9) du dit élément de séparation ( 5) sur la dite coquille arrière ( 3).