FR 2671956 A3 19920731 FR 9101202 A 19910128 MATELAS OU COUSSIN DESTINE A ETRE UTILISE EN EXTERIEUR La présente invention concerne un matelas ou un coussin pouvant tout-à-fait être utilisé en intérieur, tel quel ou sur tout type de meuble mais étant, en particulier, destiné à être utilisé en extérieur, et notamment sur des chaises de jardin, à titre de matelas de plage, de piscine, de pique-nique ou autres, ou dans le domaine du nautisme pour équiper les banquettes intérieures ou extérieures d'un bateau. Les matelas ou coussins existants utilisables en extérieur comprennent une âme en matière cellulaire souple, telle qu'en mousse de poly uréthane, enveloppée par une housse en matière textile. Cette matière textile présente l'inconvénient de n'être pas imperméable à l'eau, de sorte qu'en cas d'humidité, de pluie ou d'embruns, l'eau la traverse et est absorbée par l'âme. Le séchage de tels matelas est particulièrement long et nécessite fréquemment de retirer l'âme hors de la housse pour la faire sécher. Ce retrait s'avère impossible lorsque le matelas ou le coussin comprend un ou plusieurs motifs décoratifs, ce ou ces motifs étant réalises par couture et les fils traversant à la fois la housse et l'âme. La réalisation de ces motifs implique en outre l'emploi de machines à coudre complexes et chères à l'achat, relativement lentes, et dont les possibilités, en ce qui concerne l'aspect décoratif des motifs dont elles permettent l'obtention, sont limitées. Il existe des matelas ou coussins dont les housses sont en matériau imperméable mais qui sont peu agréables au contact de la peau ou dans leur aspect visuel. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. Son objectif est de fournir un matelas ou un coussin pouvant être utilisé en extérieur sans redouter les intempéries et sans avoir besoin d'un délai important pour sécher, et à procurer un matelas ou un coussin sur lequel des motifs décoratifs peuvent être réalisés facilement, rapidement, sans surcroît de main d'oeuvre et à moindre coût. A cette fin, le matelas ou le coussin qu'elle concerne, du type comprenant une âme en matière cellulaire souple, telle qu'en mousse de polyuréthane, enveloppée dans une housse en matière textile, comprend au moins une feuille en matière souple, imperméable et thermo-formable, disposée à l'intérieur de la housse et assemblée à au moins l'une de ses faces principales. Ainsi, l'âme est protégée de la pluie ou d'embruns. Seule la matière textile constituant la housse se mouille et le matelas ou coussin selon l'invention est facile à sécher. Un tel matelas ou coussin a, de plus, un contact à la peau et un aspect visuel agréables. En outre, des motifs décoratifs peuvent être obtenus de manière simple, rapide et peu onéreuse grâce à la thermoformabilité de ladite feuille. Les motifs peuvent avoir des aspects décoratifs très variés et leur réalisation ne lie pas ltâme à la housse. Il en résulte que l'âme reste parfaitement amovible et peut facilement être retirée hors de la housse pour le cas où, malgré tout, elle serait mouillée. De préférence, la matière constituant ladite feuille est de la mousse de polyéthylène de densité élevée par rapport à celle de la matière cellulaire souple constituant l'âme. Une telle mousse est aisément thermoformable par compression locale avec échauffement et participe au rembourrage du matelas ou coussin. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessins schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée du matelas ou coussin qu'elle concerne. Figure l en est une vue en perspective ; et Figure 2 en est une vue partielle, en coupe longitudinale et à échelle agrandie. Les figures représentent un matelas 2 comprenant deux parties 2a,2b constituées chacune par une âme 3 en mousse de polyuréthane, enveloppée par une housse 4 en drap. La housse 4 est constituée par deux pièces principales de tissu 5 et 6, recouvrant les faces principales de l'âme 3 et cousues, avec mise en place de cordons décoratifs 7, à une bande périphérique 8 de tissu recouvrant l' épaisseur de l'âme 3. Dans le matelas tel que représenté par la figure l, les pièces 5 et 6 se prolongent de la partie 2a à la partie 2b. Elles sont cousues l'une à l'autre entre lesdites parties 2a et 2b et comportent à cet endroit des fermetures à glissière (non visibles sur la figure 1) pour fermer les housses 4 après introduction des âmes 3. Le matelas 2 comprend, disposées à l'intérieur des housses 4 et assemblées aux faces principales des âmes 3, deux feuilles 10 de mousse de polyéthylène de densité élevée par rapport à celle de la mousse constituant les âmes 3. Grâce à leur thermoformabilité, ces feuilles 10 permettent, avant constitution des housses 4, la réalisation simple, rapide et sans limitation quant à leur aspect décoratif, de motifs décoratifs 11, obtenus par des compressions locales 12 après échauffement des feuilles 10, les bords desdites feuilles 10 étant écrasés, également par compression et après échauffement au niveau des bords des pièces de tissu destinées à constituer la housse, afin de faciliter la réalisation des coutures et de permettre la mise en place des cordons 7. Grâce à leur imperméabilité et à leur souplesse, ces feuilles 10 évitent que les âmes 3 se mouillent et participent au rembourrage du matelas 2, ce qui est appréciable au cas où il présente une faible épaisseur. REVENDICATIONS l - Matelas ou coussin destiné à être utilisé en extérieur, du type comportant une âme en matière cellulaire souple, telle qu'en mousse de polyuréthane, enveloppée dans une housse en matière textile, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une feuille (10) en matière souple, imperméable et thermoformable, disposée à l'intérieur de la housse (4) et assemblée à au moins l'une de ses faces principales. 2 - Matelas ou coussin selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière constituant ladite feuille (10) est de la mousse de polyéthylène de densité élevée par rapport à celle de la matière cellulaire souple constituant l'âme (3). 3 - Matelas ou coussin selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte des motifs décoratifs (11) réalisés au moyen de compressions locales (12) après échauffement de la feuille (10). 4 - Matelas ou coussin selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ou les feuilles (10) sont écrasées par compression après échauffement au niveau des bords des pièces de tissu destinées à constituer la housse (4).