FR 2669431 A1 19920522 FR 9014219 A 19901115 i CHAINE BLINDEE D'ANALYSE, DE STRUCTURE MODULAIRE. DESCRIPTION L'invention concerne une chaîne blindée d'ana- lyse, de conception modulaire, permettant d'effectuer successivement un certain nombre d'analyses sur des produits tels que des produits radioactifs nécessitant une protection biologique. Dans la pratique, une chaîne blindée d'analyse comprend une série de boîtes d'analyse étanches commu- niquant entre elles par des passages et entourées, de même que ces derniers, par une protection biologique. Des moyens de manutention à distance tels que des pinces ou des télémanipulateurs permettent aux opérateurs situés à l'extérieur de la protection biologique d'ef- fectuer différentes analyses à l'intérieur de chacune des boîtes ainsi que les manipulations des produits dans les boîtes et entre celles-ci. Habituellement, chaque chaîne blindée d'ana- lyse est réalisée de façon personnalisée, c'est-à-dire qu'elle est conçue pour une utilisation bien déterminée et figée une fois pour toutes Cela conduit, d'une part, à un prix de revient très élevé de chaque chaîne blindée et, d'autre part, à rendre très difficile l'évo- lution technique des chaînes réalisées A titre d'exem- p Le, la fourniture d'une chaîne blindée d'analyse personnalisée représente environ 10 000 heures d'étude. L'invention a précisément pour objet une chaîne blindée d'analyse dont la structure modulaire permet de réduire de façon considérable le coût de sa fabrication, l'étude d'une nouvelle chaîne pouvant par exemple être ramenée à environ 1 500 heures, le caractère modulaire de la chaîne permettant en outre de modifier celle-ci et d'en assurer la maintenance de façon particulièrement simple, rapide et peu coû- teuse. Conformément à l'invention, ce résu Ltat est obtenu au moyen d'une chaîne b Lindée d'analyse compre- nant une série de boîtes d'analyse étanches communiquant entre elles par des passages, une protection biologique entourant lesdites boites et lesdits passages, des composants d'analyse placés dans chacune des boîtes d'ana Lyse, des moyens de préhension pour effectuer des manipulations à l'intérieur de chacune des boîtes, depuis l'extérieur de la protection biologique, et des moyens pour introduire des produits dans l'une au moins des boites d'ana Lyse et pour en extraire ces produits, caractérisée par Le fait que les boîtes d'ana- lyse sont standardisées selon au plus deux modèles différents, dont un premier est pourvu d'une partie desdits moyens pour introduire et extraire les produits, chacune des boîtes standardisées comprenant plusieurs orifices d'accès identiques, les composants d'analyse étant standardisés et fixés de façon étanche et démonta- ble dans les orifices d'accès, de telle sorte qu'une partie active de chaque composant soit placée dans la boîte étanche et qu'une partie de commande de ce composant soit placée hors de la boîte, à l'intérieur de la protection biologique, cette dernière comportant des bouchons démontables permettant le montage et le démontage d'au moins la partie de commande de chaque composant. De façon plus précise, chaque boîte standardi- sée comprend une face avant, une face arrière et deux faces latérales. La face avant de chaque boîte standardisée est traversée par les moyens de préhension, constitués par exemple par des pinces ou des télémanipulateurs, et elle comporte avantageusement au moins une paroi transparente standardisée et fixée de façon étanche et interchangeable sur La boîte, en face d'un hublot formé dans La protection biologique. La face arrière de chaque boite standardisée comprend quant à elle au moins une partie horizontale sur Laquelle sont soudés les orifices d'accès servant à recevoir les composants d'analyse Lorsque la boîte appartient au modèle pourvu d'une partie des moyens pour introduire et extraire les produits, la face arrière de cette boîte comporte également, en dessous de la paroi sensiblement horizontale, au moins une ouverture d'accès normalement obturée par une porte. En outre, chacune des deux faces latérales de chaque boîte standardisée comporte un orifice de liaison Les orifices situés en bout de chaîne ainsi que certains autres peuvent être fermés par des portes d'obturation standardisées. Les orifices de liaison de deux boîtes voisi- nes sont reliés par les passages précités, qui sont formés dans des cloisons intermédiaires standardisées, liées de façon démontable à la protection biologique. Ces cloisons intermédiaires standardisées sont choisies parmi trois modèles différents compre- nant: une cloison pleine, dépourvue de porte une cloison de protection biologique, équipée d'une porte, de moyens de commande de cette porte, de moyens de liaison étanche entre le passage formé dans la cloison et les orifices de liaison des boîtes voisi- nes, et d'une tablette de transfert mobile entre ces boîtes; une cloison pleine, dépourvue de porte et équipée de moyens de liaison étanche entre le passage formé dans la cloison et les orifices de liaison des boîtes voisines, et d'une tablette de transfert mobile entre ces boîtes. De préférence, la protection biologique est également formée d'éléments standardisés, avantageuse- ment réalisés en fonte, comprenant, pour chacune des boites un mur avant standardisé muni d'au moins un hublot et que traversent les moyens de préhension, une dalle inférieure standardisée, munie de moyens de positionnement de la boite, un mur inférieur arrière standardisé, des éléments supérieurs démontables et standardisés du mur arrière, et un toit standardisé muni desdits bouchons démontables; les éléments stan- dardisés de la protection biologique comprenant de plus des murs d'extrémité droite et gauche standardisés. Dans le cas o les boites d'analyse compren- nent une partie des moyens pour introduire et extraire les produits, le mur inférieur arrière standardisé de La protection biologique comprend une ouverture équipée d'une porte d'accès à masselottes. Avantageusement, la standardisation de la chaîne blindée d'analyse concerne également des châssis sur lesquels repose La protection biologique associée à chacune des boites standardisées, des pupitres infé- rieur et supérieur de commande par lesquels arrivent notamment les différents fluides servant à asservir les composants d'analyse et à effectuer les analyses proprement dites, ainsi que des éléments re Liant un siphon formé dans Le fond de chacune des boites à un caniveau égout prévu dans le sol. Enfin, chacun des composants d'analyse compor- te avantageusement une bride standard équipée de moyens d'orientation, de centrage et de fixation étanche de cette bride sur l'un des orifices d'accès En outre, des brides pleines standardisées formant obturateur sont prévues pour être fixées de façon étanche dans Les orifices d'accès qui restent inoccupés. On décrira maintenant, à titre d'exemple non Limitatif, un mode de réalisation préféré de l'in- vention, en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective éclatée représentant une chaîne blindée d'analyse conforme à l'invention, formée de deux boites d'analyse juxtaposées; la figure 2 est une vue en coupe transver- sale de la chaîne d'analyse, prise au travers de l'une des boîtes d'analyse constituant cette chaîne; la figure 3 est une vue en coupe transver- sale représentant plus en détail l'une des boites d'ana- lyse ainsi qu'une implantation possible d'un composant d'analyse sur cette boite; la figure 4 est une vue en coupe verticale, orientée longitudinalement par rapport à la chaîne, représentant une cloison intermédiaire pleine, dépourvue de porte, au cours de son montage entre deux boîtes d'analyse adjacentes; la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 est une vue de face représentant à plus grande échelle l'un des colliers permettant de relier de façon étanche le passage formé dans la cloison illustrée sur les figures 4 et 5 et l'orifice de liaison formé sur la face latérale adjacente de la boite d'analyse la plus proche; la figure 7 est une vue en coupe verticale comparable à la figure 4 représentant une cloison inter- médiaire de protection biologique, équipée d'une porte, pouvant être placée entre deux boites d'analyse adjacen- tes de la chaîne; la figure 8 est une vue de face, en coupe partielle selon la ligne VIII-VIII de la figure 7; et la figure 9 représente à plus grande échelle la partie encerclée IX de la figure 7. La chaîne blindée d'analyse illustrée sur la figure 1 comprend, de façon habituelle, un certain nombre de boites d'analyse étanches 10, reliées les unes aux autres par des passages 12, l'ensemble étant placé à l'intérieur d'une protection biologique 14. Deux boites étanches 10 seulement ont été représentées sur la figure 1, pour faciliter la compréhension, mais on comprendra aisément que le nombre de boites utilisées dans une chaîne blindée d'analyse déterminée peut être quelconque et très supérieur à deux. Chacune des boites d'analyse étanches 10 correspond à un poste de travail dans lequel des opéra- teurs peuvent effectuer sur un ou plusieurs produits les analyses successives désirées, grâce à des compo- sants d'analyse appropriés, montés dans chacune des boite. La manipulation des produits est réalisée dans l'exemple représenté grâce à deux télémanipulateurs 16 pour chacune des boites 10, mais on comprendra aisé- ment que ces télémanipulateurs peuvent être remplacés par tout autre moyen de préhension tel que des pinces. Pour permettre aux opérateurs d'effectuer les analyses dans de bonnes conditions, chacune des boîtes 10, est équipée d'une paroi transparente 18 qui est placée en face d'un hublot 20 traversant le mur avant de la protection biologique 14, du même côté que les télémanipulateurs 16 Un éclairage 22 (figure 2) est également placé à l'intérieur de chacune des boites 10, afin d'améliorer les conditions de mani- pulation des produits. Conformément à l'invention, on donne à la chaîne blindée d'analyse une structure modulaire sur la base de laquelle des chaînes adaptées aux différents besoins peuvent être conçues et réalisées de façon particulièrement simple, rapide et peu onéreuse De plus, cette conception modulaire permet d'intervenir sur une chaîne, soit pour en effectuer la maintenance, soit pour y apporter certaines modifications (par exem- pie, dépose d'une boîte hors service et mise en place d'une nouvelle boite de même type, sans arrêter la bonne marche du reste de la chaîne), d'une manière également simple et peu coûteuse. Ainsi, chacune des boîtes d'analyse 10 est standardisée et peut être choisie parmi deux modèles différents, selon qu'il est nécessaire ou non de pouvoir y introduire ou en extraire des produits. Les boîtes d'analyse étanche 10 des deux modèles ont des dimensions et des formes totalement identiques Elles comprennent une face avant plane10 10 a, légèrement inclinée vers le haut, une face arrière b comprenant une partie inférieure plane et verticale et une partie supérieure en gradins formant deux parois sensiblement horizontale 10 c et 10 'c situées à deux niveaux différents, comme l'illustre notamment la15 figure 3. Chacune des boîtes d'analyse étanches 10 comprend de plus un fond 10 d sensiblement plan et hori- zontal et un plafond 10 e sensiblement plan et horizon- tal Enfin, on voit notamment sur les figures 1 et20 5 que les boîtes 10 comprennent de plus deux faces latérales 10 f sensiblement planes et horizontales. Sur chacun des deux modèles des boites stan- dardisées, la face avant 10 a est identique et comporte deux supports 24 de bague d'enceinte (figure 1), pour25 la traversée des télémanipulateurs 16 De plus, la face avant 10 a supporte la paroi transparente 18, qui est standardisée La paroi transparente 18 est fixée de façon étanche et démontable sur la face avant 10 a, par des moyens de fixation tels que des écrous accessi-30 bles par le mur avant de la protection biologique 14, après enlèvement de bouchons démontables 25 (figure 3) logés dans ce mur avant Le remplacement de la paroi transparente 18 s'effectue quant à lui par un trou formé dans le toit de la protection biologique 14 et35 normalement obturé par un bouchon 26, après retrait des télémanipulateurs 16 et de leurs supports 24 soli- daires de la boite 10. La forme en gradins donnée à la partie supé- rieure de la paroi arrière 10 b de chacune des boites standardisées 10 permet de ménager un espace entre la protection biologique 14 et les parois sensiblement horizontales 10 c et 10 'c, qui sont situées au-dessus du volume intérieur à la boite 10 correspondante Grâce à cet agencement, des composants d'analyse standardisés tels que celui qui est illustré schématiquement en 28 sur les figures 2 et 3 peuvent être fixés à volonté, de façon étanche et démontable, dans des orifices d'ac- cès identiques 30 formés dans les parois 10 c et 10 'c. Ces orifices d'accès 30, qui sont de forme circulaire, sont répartis régulièrement sur toute la longueur des parois 10 c et 10 'c, chacune de ces parois comportant six orifices 30 alignés dans l'exemple décrit. De façon plus précise, les orifices 30 sont formés dans des douilles 32 qui font saillie vers le haut à partir de chacune des parois 10 c et 10 'c Chacun des composants d'analyse 28 comporte une partie active 28 a, qui est introduite à l'intérieur de la boîte 10 au travers de l'orifice d'accès 30, et une partie de commande 28 b qui reste à l'extérieur de la boîte 10, dans l'espace formé entre cette dernière et la protec- tion biologique 14 Une bride 28 c séparant les parties 28 a et 28 b de chaque composant vient reposer de façon étanche sur la douille 30 lorsque la partie active 28 a est introduite dans la boite 10 Chaque composant 28 est en outre équipé d'un cylindre de centrage venant se positionner dans la douille 32, d'un pion d'orienta- tion associé à la bride 28 c et coopérant avec une encoche formée dans la douille 32 et de vis imperdables assurant la fixation du composant sur la douille. Le caractère standardisé des composants d'ana- lyse 28 permet d'équiper chacune des boîtes d'analyse des composants nécessaires à la réalisation des analyses que l'on désire effectuer dans cette boite. l'implantation des composants 28 sur l'une ou l'autre des parois sensiblement horizontales 10 c et 10 'c peut, selon le cas, être indifférente ou au contraire imposée par l'encombrement plus ou moins important de la partie active 28 a et de la partie de commande 28 b de ce compo- sant. Afin que l'étanchéité de chacune des boîtes d'analyse 10 soit préservée même lorsque le nombre de composants d'analyse 28 associés à cette boîte est inférieur au nombre d'orifices d'accès 30 de la boite, les orifices restants sont obturés par des brides plei- nes standardisées 34, formant des obturateurs qui sont fixés de façon étanche sur les douilles 32, par des moyens analogues aux moyens de fixation des composants 28 décrits précédemment. Le caractère standardisé des composants d'ana- lyse 28 permet donc à la fois de faciliter la réalisa- tion de toute nouvelle chaîne blindée d'analyse et de modifier une chaîne blindée d'analyse existante, en remplaçant un ou plusieurs des composants d'analyse 28 par d'autres composants ou par des composants identi- ques lorsque l'un d'entre eux est défaillant Ces possi- bilités autorisent une évolution technologique, avec l'étude et la mise en place de nouveaux composants correspondant à de nouveaux besoins des exploitants, ce qui est difficilement envisageable dans l'ancienne conception des cellules. Pour permettre le remplacement des composants d'analyse standardisés 28 et la mise en place et l'enlè- vement des brides pleines standardisées 34, la protec- tion biologique 14 entourant la chaîne blindée est équipée, dans la partie du toit surplombant les orifices d'accès 30 de chacune des boites 10 de plusieurs bou- chons démontables standardisés, et dans le mur arrière, d'éléments supérieurs 38 démontables et standardisés. Lors du remplacement d'un composant d'analyse standardisé 28, le confinement de La boite d'analyse correspondante est préservé en plaçant, autour de la douille 32, une manche de vinyle dont les extrémités sont placées, respectivement, dans une gorge ménagée sur la bride 28 c du composant et dans une gorge ménagée sur la douille 32 La longueur de la manche de vinyle est choisie en fonction de la longueur de la partie active 28 a du composant. Par ailleurs, chacune des faces latérales f des modules d'analyse 10 comporte un orifice de liaison circulaire 40, délimité par une bride 42, comme l'illustrent notamment les figures 2 et 3 Les orifices de liaison 40 formés sur les deux faces latérales 10 f opposées des boites 10 sont disposés coaxialement, de telle sorte que ces orifices 40 sont naturellement alignés lorsque les boîtes 10 sont assemblées pour former une chaîne blindée d'analyse conforme à l'inven- tion. Chacune des boîtes d'analyse 10 est équipée de plus d'un certain nombre d'aménagements, qui sont totalement identiques d'une boîte à l'autre, pour chacun des deux modèles précités. Ces aménagements comprennent un siphon 43 d'évacuation des liquides usages, soudé dans le fond b de la boîte 10, approximativement en son centre (figures 2 et 3) Ces aménagements comprennent également différentes tuyauteries. Dans l'exemple de réalisation illustré sur Les figures 2 et 3, ces tuyauteries se composent de deux séries de trois tuyauteries 44 d'arrivée de réac- tifs qui sont soudées sur la face avant 10 a de la boîte au voisinage du toit 10 e et à proximité de chacune des faces latérales 10 f Ces tuyauteries comprennent 1 1 également un ensemble de tuyauteries (non représentées), soudées aux parois de la boite et permettant, après raccordement, de procéder aux opérations de lavage et de décontamination à l'intérieur de la boite. Les aménagement annexes de chacune des boites comprennent également la paroi transparente 18 décrite précédemment et les modules d'éclairage 22. En ce qui concerne ces derniers, chacune des boîtes contient deux modules d'éclairage 22 qui sont dispo- sés contre la face avant 10 a de la boite, de part et d'autre de la paroi transparente 18 Chaque module 22 comprend une enveloppe de verre raccordée de façon étanche sur le toit 10 e et dans laquelle est introduit de façon interchangeable un ensemble d'éclairage, de telle sorte que ce dernier est démontable sans rompre l'étanchéité de la boite Le remplacement d'un ensemble d'éclairage peut ainsi être effectué par le toit de la protection biologique 14 En outre, les enveloppes de verre des modules d'éclairage 22 peuvent également être remplacées L'étanchéité de la boite d'analyse est alors préservée en plaçant un sac de vinyle autour de l'enveloppe de verre, de la même manière que lors du remplacement de l'un des composants d'ana- lyse 28. La seule différence existant entre les deux modèles de boites d'analyse standardisées 10 concerne la partie inférieure verticale de la face arrière 10 b de ces boites En effet, sur les boîtes pourvues de moyens pour introduire et extraire les produits, cette partie de la face arrière 10 b comporte une ouverture d'accès circulaire 45 (figure 2), délimitée par une bride et normalement obturée par une porte standardisée 46 Cette ouverture 45 est placée en face d'une ouver- ture circulaire 48 formée dans le mur arrière de la protection biologique 14, cette ouverture 48 étant normalement obturée par une porte à masselottes 50. Comme on l'a illustré de façon très schémati- que sur La figure 2, cet agencement permet d'introduire et d'extraire des produits sans rompre L'étanchéité de La boite 10 correspondante, au moyen d'un conteneur de transport 52, de type connu, équipé intérieurement d'un récipient mobile (non représenté) apte à venir s'accoupler directement sur la bride délimitant l'ouver- ture d'accès 45, Lorsque le conteneur 52 a été fixé sur la protection biologique 14 et que la porte à masse- lottes 50 a été ouverte De façon bien connue des opéra- teurs, le conteneur de transport 52 est monté au cours de cette opération sur un chariot 54. Chacune des boites d'analyse 10 du modèle équipé de l'ouverture d'accès 45 comporte également dans la partie basse de sa face arrière 10 b un orifice de raccordement complémentaire (non représenté) obturé par un bouchon standardisé (non représenté). Les boîtes d'analyse 10 qui sont dépourvues de moyens pour introduire et extraire les produits se distinguent des précédentes par le fait que la partie inférieure de la face arrière 10 b comporte deux orifices de raccordement (non représentés) obturés par des bou- chons standardisés Les orifices de raccordement prévus sur les deux modèles de boîtes sont situés en face de bouchons 60 amovibles et étanches placés sur le mur arrière de la protection biologique 14, comme le montre la figure 1. Afin de compléter le caractère modulaire des boîtes d'analyse 10 qui viennent d'être décrites, les autres éléments de la chaîne blindée d'analyse, et notamment La protection biologique 14, sont également réalisés de façon modulaire, à l'aide d'un certain nombre de pièces standardisées. Ainsi et comme l'illustre en particulier la figure 1, La protection bio Logique 14 est constituée d'un certain nombre d'éléments standardisés qui sont avantageusement réalisés en fonte, afin d'en faciliter la fabrication. Dans la partie de La protection biologique 14 qui entoure chacune des boites d'analyse 10, ces éléments standardisés comprennent un mur avant standar- disé 62, une dalle inférieure standardisée 64, un mur inférieur arrière standardisé 66, les éléments supé- rieurs 38, déjà décrits, démontables et standardisés du mur arrière, et un toit standardisé 68 La protection biologique est complétée, dans les parties situées entre deux boites 10 adjacentes, par un bouchon supé- rieur standardisé 70 et un pilier arrière standardisé 72 Enfin, elle est fermée aux deux extrémités de la chaîne blindée d'analyse par des murs d'extrémités droite et gauche standardisés 74 et 76. Ces différentes pièces existent toutes en un seul modèle, à l'exception du mur inférieur arrière standardisé 66, pour une épaisseur donnée de la protec- tion biologique Bien entendu, si des chaînes blindées d'analyse doivent comporter des protections biologiques d'épaisseurs différentes, en fonction de l'activité interne de la boite, un modèle de chacun des éléments standardisés précités est prévu pour chacune de ces épaisseurs. En ce qui concerne le mur inférieur arrière standardisé 66, il en existe deux modèles pour chaque épaisseur de protection biologique, selon que la boite 10 correspondante est ou non équipée de moyens pour introduire et extraire les produits Lorsque la boîte est équipée de tels moyens, le mur inférieur standar- disé 66 comporte le passage 48 apte à être obturé par la porte à masselottes 50, ainsi qu'un bouchon 60, comme on l'a représenté sur la droite de la figure 1 Au contraire, lorsque la boite 10 est dépourvue de moyens pour introduire et extraire des produits, le mur inférieur arrière standardisé 66 ne comporte que deux bouchons 60, comme on l'a représenté sur la gauche de la figure 1. Chacun des murs avant standardisés 62 de la protection biologique 14 est muni approximativement en son centre du hublot 20 et comporte au-dessus de ce dernier deux trous de passage pour les télémanipula- teurs 16 Le mur avant standardisé 62 comprend de plus les bouchons 25 (figure 3) permettant d'accéder aux éléments de maintien de la paroi transparente 18 de la boite 10 correspondante Ce mur repose par son bord inférieur sur la dalle inférieure standardisée 64, à laquelle il est fixé. La dalle inférieure standardisée 64 comporte quant à elle des organes d'appui et des pions de posi- tionnement 77 (figures 2 et 3) par lesquels la boîte d'analyse 10 correspondante repose en un emplacement bien déterminé sur la dalle 64 Chacune des dalles inférieures standardisées 64 repose quant à elle sur un châssis standardisé 78, équipé de vis de mise à niveau (non représentées) et supportant l'ensemble de la protection biologique 14 associé à chacune des boîtes 10, ainsi que la boîte proprement dite et des éléments annexes qui seront décrits par la suite. Le toit standardisé 68 comporte quant à lui les bouchons 26 et 36 permettant respectivement d'accé- der à la paroi transparente 18 et aux composants d'ana- lyse 28 de la boite d'analyse 10 placée en dessous de ce toit. Pour assurer la communication étanche entre les boîtes d'analyse 10 par les passages 12 entre les orifices de liaison 40 des boîtes adjacentes, la chaîne blindée d'analyse comprend de plus des cloisons inter- médiaires standardisées telles que celle qui est illus- trée en 80 sur la figure 1 Selon la nature des opérations qui sont effectuées dans les boites adjacen- tes 10 séparées par cette cloison intermédiaire 80, trois modèLes différents de cloisons peuvent être utili- sés Deux de ces modèLes vont à présent être décrits, en se référant successivement aux figures 5 et 6 et aux figures 7 à 10 Dans tous les cas, la cloison inter- médiaire 80 est associée au bouchon supérieur 70 et au pilier arrière 72, afin d'assurer la liaison et le maintien entre les parties avant et arrière de la protection biologique 14 dans la chaîne blindée. Le modèle de cloison intermédiaire standardisé non représenté sur les figures est le plus simple. Il est constitué par une cloison pleine, réalisée par exemple en fonte, simplement pourvu d'un passage cir- culaire aligné avec les orifices de liaison 40 des boites entre lesquelles cette cloison est placée Dans le cas o une telle cloison intermédiaire est utilisée, les orifices de liaison des boîtes 10 adjacentes doivent être équipés de portes d'obturation standardisées 82 telles qu'illustrées sur la figure 1. La cloison pleine constituant ce premier modèle de cloison intermédiaire 80 est munie sur ses deux faces de rainures de guidages verticales facilitant l'introduction et le retrait des boîtes d'analyse 10, après enlèvement du toit standardisé 68 placé au-dessus de chaque boîte et des éléments supérieurs 38 du mur arrière de la protection biologique. Dans un deuxième modèle de cloison intermé- diaire standardisée, illustré sur les figures 4 à 6 et désigné de façon générale par la référence 80 a, cette cloison intermédiaire comprend également une cloison pleine 84, réalisée de préférence en fonte pour en faciliter la fabrication Cette cloison pleine 84 est positionnée et fixée sur les dalles inférieures standardisées 64 supportant les deux boites 10 adjacen- tes, par exemple au moyen de pions de centrage 86 et de vis 88. En face des orifices de liaison 40 formés dans les boîtes adjacentes 10, la cloison pleine 84 supporte un tunnel tubulaire 90, réalisé par exemple en acier inoxydable Ce tunnel délimite intérieurement le passage 12 assurant la communication entre les boites au travers des orifices de liaison 40 de ces der- nières. Des soufflets métalliques standardisés 92 a sont fixés, par exemple au moyen de vis (non représen- tées), sur les brides 42 délimitant les orifices de liaison 40 dans chacune des boîtes d'analyse 10 Les extrémités opposées des soufflets métalliques 92 a sont raccordées de façon étanche sur les extrémités du tunnel par des colliers à chaînes 94 a dont une seule a été mise en place sur la droite de la figure 4, et illustrée à plus grande échelle sur la figure 6. Les maillons des colliers à chaînes 94 a comportent une gorge intérieure pourvue de flancs incli- nés qui viennent coopérer avec des surfaces complémen- taires formées sur des brides d'extrémité du tunnel et des soufflets métalliques 92 a Cet agencement permet, lors du serrage des colliers à chaînes 94 a, d'appliquer de façon étanche les brides formées aux extrémités du tunnel 90 contre les brides formées aux extrémités des soufflets métalliques 92 a. Chacun des colliers à chaînes 94 a est formé de maillons 95 a, articulés entre eux par des biellettes 96 a Le serrage est assuré par un écrou 97 a vissé sur une tige filetée 98 a articulée sur l'un des maillons d'extrémité, cet écrou pouvant être reçu dans une empreinte formée dans l'autre maillon d'extrémité. * Lorsqu'ils sont ouverts, les colliers à chaînes 94 a sont reçus dans des berceaux 99 a fixés sur le tunnel 90 Un crochet 100 a, formé sur le maillon d'extrémité portant l'empreinte précitée, est alors placé sur une tige 101 a (figure 6) solidaire de la cloison 84 Les deux extrémités du collier à chaîne 94 a restent donc accessibles par le haut lorsque le collier est ouvert et cette position d'ouverture du collier à chaîne permet la mise en place et l'enlèvement des soufflets métalliques 92 a. La cloison intermédiaire standardisée 80 a comprend de plus une tablette mobile 102 a permettant le transfert d'éléments d'analyse entre les boites adjacentes La tablette 102 a roule sur un support 103 a qui repose sur des appuis 104 a fixés sur les brides 42, à l'intérieur de chacune des boites 10. La tablette mobile 102 a et son support 103 a peuvent être introduits ou évacués par le conteneur 52, dans l'une des boites 10 permettant d'accéder à ce conteneur. Comme dans le modèle décrit précédemment, la cloison pleine 84 comporte, dans sa partie située vers l'avant de la chaîne blindée d'analyse, des guides latéraux (non représentés) permettant le pré- guidage des boîtes d'analyse 10 lors de leur mise en place et de leur retrait, après démontage du toit de la pro- tection biologique. On décrira à présent en se référant aux figu- res 7 à 9 le troisième modèle de cloison intermédiaire standardisée pouvant être utilisé dans la chaîne blin- dée La cloison intermédiaire standardisée est désignée dans ce cas par la référence 80 b. Ce troisième modèLe se distingue principale- ment du précédent par le fait qu'il est équipé d'une porte dont la commande est motorisée Dans une variante (non représentée), la commande de la porte est effectuée manuellement Ce troisième modèle se distingue également du précédent par le fait qu'il assure une liaison étan- che entre deux boites 10 consécutives et qu'il constitue une protection biologique entre ces boites Ce modèle permet donc d'isoler les boites les unes par rapport aux autres et de changer une boite quelconque de la chaîne en cas de nécessité, en intervenant uniquement sur le module concerné. Dans le modèle illustré sur les figures 7 à 9, la cloison intermédiaire standardisée 80 b comprend un bâti mécanosoudé 105 dans lequel peut coulisser verticalement une porte blindée 106, gainée d'acier inoxydable Le bâti mécanosoudé 105 comporte dans sa partie inférieure une ouverture circulaire formant le passage 12, cette ouverture étant ouverte ou fermée selon que la porte 106 est en position haute ou en position basse. Comme l'illustre plus précisément la figure 9, le passage 12 se prolonge de part et d'autre du bâti mécanosoudé 105 par deux manchons 108 soudés sur le bâti et terminés à leurs extrémités par des brides. Comme dans le modèle décrit précédemment en se référant aux figures 4 à 6, ces brides présentent des faces inclinées complémentaires des flancs inclinés d'une gorge intérieure formée dans les maillons d'un collier à chaîne 94 b servant à fixer de façon étanche une bride d'extrémité d'un soufflet métallique 92 b sur le manchon 108 L'extrémité opposée de chacun des soufflets métal- liques 92 b comporte une seconde bride qui est fixée de façon étanche sur la bride 42 de la boîte 10 corres- pondante par exemple au moyen de vis 110. Comme l'illustrent notamment les figures 7 et 8 chacun des colliers à chaînes 94 b est guidé et retenu dans un berceau 99 b qui est fixé sur le man- chon 108 correspondant, par exemple par des vis (non représentées) Comme dans le modèle de cloison intermé- diaire standardisée décrit précédemment, les berceaux 99 b permettent d'accéder par le dessus aux extrémités supérieures des colliers à chaînes 94 b, lorsque ceux-ci sont ouverts De plus, ces berceaux sont ouverts vers le haut de façon à permettre la mise en place et l'enlè- vement des soufflets métalliques 92 b. La commande de la montée et de la descente de la porte 106 à l'intérieur du bâti mécanosoudé est assurée, au travers du bouchon supérieur 70 de la pro- tection biologique, par l'intermédiaire d'une vis 111 (figure 8), solidaire de la porte 106, et d'un écrou rotatif 112 L'écrou 112 traverse également la partie du bâti 105 située au-dessus de la porte 106 et, au-dessus du bouchon supérieur 70, il est entraîné en rotation par un motoréducteur 114 logé dans un carter 116. Un volant 118 peut être placé sur un carré de manoeuvre 119 situé à l'extrémité supérieure de l'arbre de sortie du motoréducteur 114, au-dessus du carter 116, afin de commander une ouverture ou une fermeture manuelle de la porte 106, en cas de nécessité. A l'intérieur du carter 116 sont également logées deux butées de fin de course 120 (figure 8), sensibles à la rotation d'un disque 121 entraîné en rotation par l'arbre d'entraînement du système vis- écrou 112, par l'intermédiaire d'une courroie d'entraînement 122 et d'un motoréducteur 123. Afin d'assurer l'obturation étanche du passage 12 lorsque la porte 106 est fermée, cette dernière est équipée, sur chacune de ses faces, d'un joint gon- flable 124 logé dans une gorge et qui entoure le passage 12 lorsque la porte est fermée Le gonflement des joints 124, commandé au travers d'une tuyauterie verticale télescopique 125, a donc pour effet d'appliquer ces joints de façon étanche contre les faces radiales de l'évidement dans lequel coulisse la porte 106, à l'inté- rieur du bâti 105. Comme pour le modèle de cloison intermédiaire standardisée décrit précédemment en se référant aux figures 4 à 6, la cloison 80 b illustrée sur la figure 7, comprend une tablette de transfert 102 b au moyen de laquelle des éléments d'analyse peuvent être trans- portés d'une boîte dans l'autre Cette tablette 102 b roule sur un support 103 b qui repose sur des appuis 104 b fixés à l'intérieur de chacune des boîtes 10. Le positionnement et la fixation de la cloison intermédiaire standardisée 80 b sur les dalles inférieu- res standardisées 64 sont également assurés par des centreurs 86 solidaires de la dalle inférieure standar- disée 64 correspondante et par des vis 88. Des guides latéraux (non représentés) situés vers l'avant de la chaîne sont montés sur le bâti 104 afin de permettre le pré-guidage des boîtes d'analyse lors de leur mise en place et de leur retrait. La conception modulaire de la chaîne blindée d'analyse représentée sur les figures se retrouve égale- ment dans les pupitres et dans les circuits qui permet- tent de commander les composants d'analyse 28 montés sur chacune des boîtes d'analyse ainsi que l'entrée et la sortie des fluides nécessaires à ces analyses et aux opérations qui en découlent. Ainsi, le caractère modulaire de la chaîne blindée concerne également des moyens de ventilation associés à chacune des boîtes d'analyse 10, un pupitre supérieur à partir duquel peut notamment être commandée l'introduction dans les boîtes d'analyse des différents fluides nécessaires à ces analyses, un pupitre inférieur à partir duquel peuvent notamment être commandés les asservissements pneumatiques des différents composants d'analyse 28, ainsi que les structures mécaniques per- mettant de relier le siphon 43 soudé dans le fond de chacune des boites d'analyse 10 à un caniveau égout d'évacuation des fluides usagés. En ce qui concerne tout d'abord les moyens de ventilation associés à chacune des boites d'analyse , ils comprennent, comme l'illustre notamment la figure 2 un ensemble de ventilation standardisé 126 monté en dessous du châssis 78 supportant la boite considérée Cet ensemble de ventilation standardisé comprend pour l'essentiel un conduit d'alimentation pneumatique 128 et un conduit de reprise de ventilation , orientés parallèlement l'un à l'autre selon la direction longitudinale de la chaîne blindée Cet ensem- ble de ventilation standardisé comprend de plus des supports des conduits 128 et 130, des vannes d'isole- ment, ainsi qu'un boitier 132 recevant un filtre d'extraction, démontable au moyen d'un sac de vinyle. Les moyens de ventilation associés à chacune des boites 10 comprennent de plus un ensemble standar- disé 134 (figure 2) d'entrée d'air dans la boite, constitué par une tuyauterie reliant le conduit 128 d'alimentation pneumatique à un raccord 136 prévu sur le toit de la boîte d'analyse correspondante Les moyens de ventilation comprennent également un ensemble fil- trant standardisé d'extraction d'air (non représenté) qui est monté sur l'un des orifices d'accès 30 de la boîte correspondante et relie cette dernière au conduit de reprise de ventilation 130. La liaison entre les conduits 128 et 130 de deux châssis 78 adjacents se fait par soudure d'un manchon non standardisé, lors du montage de la chaîne blindée. Un pupitre supérieur de commande standardisé 138 est fixé sur le mur avant 62 de la protection biolo- gique 14 associée à chacune des boites 10 Tous les pupitres 138 sont réalisés selon un modèle unique et comprennent un châssis, fermé par des panneaux et sup- portant, par exemple, douze tuyauteries Dix de ces tuyauteries sont destinées à l'alimentation des réac- tifs, alors qu'une tuyauterie permet d'acheminer un liquide de rinçage et que la dernière tuyauterie permet d'alimenter une rampe de lavage et de décontamination souple. La face avant inclinée de chaque pupitre 138 porte en son centre six vannes pour l'alimentation des réactifs et trois robinets adaptés aux fonctions de rinçage, décontamination et lavage Les vannes d'ali- mentation des réactifs sont raccordées sur les extrémi- tés des tuyauteries 42 de chacune des boîtes 10, suivant les spécifications de celles-ci Chaque pupitre 138 comprend de plus des moyens de contrôle de la dépression régnant dans la boîte d'analyse 10 correspondante. Le raccordement des tuyauteries entre les pupitres 138 s'effectue au moyen de raccords bout à bout. Pour assurer le raccordement des six vannes de distribution de chacun des pupitres supérieurs 138 sur les deux séries de trois tuyauteries 42 associées à chacune des boîtes d'analyse 10, on implante dans le mur avant de la protection biologique, aux extrémités du pupitre 138, deux ensembles d'arrivée de réactifs , qui permettent le guidage des tuyauteries souples 42 raccordés aux vannes de distribution montées dans le pupitre 138. A chacun des pupitres 138 est également asso- cié un ensemble standardisé 142 d'arrivée de fluide de lavage, qui est situé au centre du pupitre supérieur 138 et traverse la protection biologique Cet ensemble permet l'alimentation de la boîte 10 correspondante en fluide de lavage et de rinçage, depuis le pupitre supérieur 138. La chaîne blindée d'analyse comprend égale- ment, du côté de sa face avant, un pupitre inférieur de commande standardisé 144, fixé sur la face avant du châssis 78 supportant cette boite Chaque pupitre inférieur comprend un châssis muni de divers collecteurs et robinets d'isolement, d'un bouton de commande d'éclairage de la boite 10 correspondante, de prises de courant et de panneaux qui en assurent la fermeture. Le panneau supérieur de chaque pupitre 144 est prévu pour être équipé ultérieurement de boutons et de cellu- les de commande des composants installés sur la boite d'analyse 10 correspondante. Par ailleurs, chacun des pupitres inférieurs standardisés 144 comporte trois équipements pneumati- ques d'asservissement des composants d'analyse 28 asso- ciés à la boite 10 correspondante Ces équipements pneumatiques, qui constituent avec le pupitre 144 pro- prement dit un ensemble standardisé, sont situés à l'arrière de celui-ci, sous le châssis 78 Chaque équi- pement comprend cinq embases juxtaposables sur lesquel- les peuvent être implantés des distributeurs reliés aux conduits d'alimentation pneumatiques 128 et aux conduits de reprise de ventilation 130 au travers de vannes d'isolement Les distributeurs qui peuvent être montés sur les embases de chacun des équipements pneuma- tiques permettent de commander Les composants d'analyse associés à chacune des boites 10. A l'une des extrémités de la chaîne blindée d'analyse, choisie en fonction de l'implantation des tuyauteries d'alimentation, notamment en air et en réactif, à l'extérieur de la chaîne, est implanté un pupitre d'alimentation standardisé 146 (figure 1), réalisé selon deux modèles droit et gauche Ce pupitre d'alimentation 146 prolonge verticalement les pupitres inférieur 144 et supérieur 138 extrêmes de La chaîne et comporte une commande générale d'alimentation en air du pupitre inférieur, équipé d'un manomètre de contrôle Ce pupitre d'alimentation standardisé comprend également les supports et tuyauteries d'alimentation du pupitre inférieur, un capotage de recouvrement de ces tuyauteries, un ensemble de conditionnement d'air pour l'alimentation de la chaîne blindée, ainsi que divers robinets et vannes associés aux circuits. A l'extrémité opposée de la chaîne blindée sont prévus un pupitre supérieur d'extrémité standardisé 148 et un pupitre inférieur d'extrémité standardisé 150. Ces deux pupitres d'extrémité peuvent également être réalisés selon deux modèles, selon qu'ils sont prévus pour être placés aux extrémités droite ou gauche de la chaîne. Chaque pupitre supérieur d'extrémité standar- disé comprend un capot et des obturateurs d'extrémité des lignes d'alimentation contenues dans les pupitres supérieurs standardisés 138. Le pupitre inférieur d'extrémité standardisé est constitué d'une plaque d'obturation latérale à fixer sur le pupitre inférieur 144 adjacent de la chaîne blindée. Enfin, on voit sur la figure 2 que le siphon 43 soudé dans le fond de chacune des boites d'analyse est relié à un caniveau 152 prévu dans le sol de la cellule par un élément de liaison standardisé 154. Cet éLément est constitué d'un conduit vertical reliant le siphon 43 à la tuyauterie du caniveau, d'une protec- tion biologique entourant ce conduit et de mâchoires de protection entourant le raccord de jonction entre le conduit et le siphon et permettant d'intervenir sur ce raccord. L'extrémité inférieure de l'élément de liaison standardisé 154 débouche sur un ensemble de dalles standardisées 156, qui constitue la protection biologi- que du caniveau 152 dans toute la zone couverte par la boite 10, par la partie correspondante de la protec- tion biologique 14 et par le châssis 78. Grâce à la configuration qui vient d'être décrite en se référant aux figures annexées, on comprend aisément que l'étude d'une nouvelle chaîne blindée est grandement facilitée par l'utilisation des éléments standardisés qui viennent d'être décrits Le coût de cette étude ainsi que celui de sa fabrication s'en trouve par conséquent très sensiblement réduit. Par ailleurs, la structure modulaire de la chaîne blindée d'analyse selon l'invention permet d'in- tervenir dans des conditions particulièrement favorables en un endroit quelconque de la chaîne, ou même de trans- former celle-ci En particulier, la maintenance se trouve grandement facilitée, de même que l'adaptation de la chaîne blindée à toute évolution imprévisible lors de sa conception Une évolution est ainsi possible aussi bien dans le choix des composants d'analyse 28 associés à une boite d'analyse 10 qu'en ce qui concerne la boite d'analyse dans son ensemble. REVENDICATIONS 1 Chaîne blindée d'analyse comprenant une série de boîtes d'analyse étanches ( 10) communiquant entre elles par des passages ( 12), une protection biolo- gique ( 14) entourant lesdites boites et lesdits passa- ges, des composants d'analyse ( 28) placés dans chacune des boîtes d'analyse, des moyens de préhension ( 16) pour effectuer des manipulations à l'intérieur de cha- cune des boîtes, depuis l'extérieur de la protection biologique, et des moyens ( 44,46,48) pour introduire des produits dans l'une au moins des boîtes d'analyse et pour en extraire ces produits, caractérisée par le fait que les boîtes d'analyse ( 10) sont standardisées selon au plus deux modèles différents, dont un premier est pourvu d'une partie ( 44,46) desdits moyens pour introduire et extraire les produits, chacune des boîtes standardisées comprenant plusieurs orifices d'accès identiques ( 30), les composants d'analyse ( 28) étant standardisés et fixés de façon étanche et démontable dans les orifices d'accès, de telle sorte qu'une partie active ( 28 a) de chaque composant soit placée dans la boîte étanche et qu'une partie de commande ( 28 b) de ce composant soit placée hors de la boîte, à l'intérieur de la protection biologique, cette dernière comportant des bouchons démontables ( 36) permettant le montage et le démontage d'au moins la partie de commande de chaque composant. 2 Chaîne blindée d'analyse selon la revendi- cation 1, caractérisée par le fait que chaque boîte standardisée ( 10) comprend une face avant ( 10 a) compor- tant au moins un support pour les moyens de préhension ( 16) et au moins une paroi transparente ( 18) standardi- sée et fixée de façon étanche et interchangeable sur la boite, en face d'un hublot ( 20) formé dans la protec- tion biologique ( 14). 3 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quel- conque des revendications 1 et 2, caractérisée par le fait que chaque boite standardisée ( 10) comprend une face arrière (l Ob) comportant au moins une partie5 horizontale ( 10 c, 10 'c) sur laquelle sont soudés les orifices d'accès ( 30). 4 Chaîne blindée d'analyse selon la revendi- cation 3, caractérisée par le fait que la face arrière (l Ob) de chacune des boîtes ( 10) du premier modèle comporte, en dessous de ladite partie horizontale, au moins une ouverture d'accès ( 44) normalement obturée par une porte ( 46). 5 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que chaque boîte standardisée ( 10) comprend deux faces latérales ( 10 f) comportant chacune un orifice de liaison ( 40). 6 Chaîne blindée d'analyse selon la reven- dication 5, caractérisée par le fait que lesdits passa- ges ( 12)sont formés entre les orifices de liaison ( 40) de deux boîtes voisines ( 10), dans des cloisons intermédiaires standardisées ( 80) liées de façon démon- table à la protection biologique ( 14). 7 Chaîne blindée d'analyse selon la reven- dication 6, caractérisée par le fait que les cloisons intermédiaires ( 80) standardisées sont choisies parmi trois modèles différents comprenant: une cloison pleine, dépourvue de porte; une cloison de protection biologique ( 105), équipée d'une porte ( 106), de moyens de commande ( 114) de cette porte, de moyens de liaison étanche ( 92 b) entre le passage ( 12) formé dans la cloison et les orifices de liaison ( 40) des boites voisines, et d'une tablette de transfert ( 102 b) mobile entre ces boîtes; une cloison pleine ( 84), dépourvue de porte et équipée de moyens de liaison étanche ( 92 a) entre le passage ( 12) formé dans la cloison et les orifices de liaison ( 40) des boîtes voisines, et d'une tablette de trans- fert ( 102 a) mobile entre ces boîtes. 8 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quel- conque des revendications 5 à 7, caractérisée par le fait qu'elle comprend des portes d'obturation standardi- sées ( 82) des orifices de liaison ( 40). 9 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la protection biologique ( 14) est formée d'éléments standardisés comprenant, pour chacune des boîtes ( 10), un mur avant standardisé ( 62) muni d'au moins un hublot ( 20) et que traversent les moyens de préhension ( 16), une dalle inférieure standardisée ( 64), munie de moyens de positionnement ( 77) de la boîte, un mur inférieur arrière standardisé ( 66), des éLéments supérieurs ( 38) démontables et standardisés du mur arrière, un toit standardisé ( 68) muni desdits bouchons démontables ( 36); les éléments standardisés de la protection biologique comprenant de plus des murs d'extrémité droite et gauche standardisés ( 74,76). Chaîne blindée d'analyse selon la revendi- cation 9, caractérisée par le fait que chacun des élé- ments standardisés de la protection biologique est réalisé en fonte. 11 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisée par Le fait que le mur inférieur arrière standardisé ( 66), pour les boîtes du premier modèLe, comprend une ouverture ( 48) équipée d'une porte d'accès à masselottes ( 50). 12 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que la protection biologique ( 14) associée à chacune des boîtes standardisées ( 10) repose sur un châssis standardisé ( 78). 13 Chaîne blindée d'analyse selon la revendi- cation 12, caractérisée par le fait qu'elle comprend de plus des pupitres inférieurs de commande standardisés ( 144), fixés respectivement sur une face avant de chacun des châssis standardisés ( 78), et équipés d'embases d'équipements pneumatiques d'asservissement des compo- sants d'analyse ( 28) de la boîte standardisée ( 10), et de robinets d'isolement de ces embases par rapport à un conduit d'alimentation pneumatique ( 128) et à un conduit de reprise de ventilation ( 130) montés sous le châssis et appartenant à un ensemble de ventilation standardisé ( 126), des pupitres inférieurs d'extrémité standardisés ( 150) pouvant obturer un pupitre inférieur extrême de la chaîne. 14 Chaîne blindée d'analyse selon la reven- dication 13, caractérisée par le fait que chacune des boîtes standardisées ( 10) est équipée de moyens de ventilation comprenant l'ensemble de ventilation stan- dardisé ( 126) monté sous le châssis ( 78), un ensemble standardisé ( 134) d'entrée d'air dans la boîte reliant cette dernière au conduit d'alimentation pneumatique, et un ensemble filtrant standardisé d'extraction d'air, monté sur l'un des orifices d'accès ( 30) de la boîte et reliant cette dernière au conduit de reprise de ventilation ( 130). Chaîne blindée d'analyse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractéri- sée par le fait qu'elle comprend de plus des pupitres supérieurs de commande standardisés ( 138), fixés sur une face avant de la protection biologique ( 14) et correspondant respectivement à chacune des boîtes stan- dardisées ( 10), chacun de ces pupitres supérieurs supportant des tuyauteries équipées de moyens de ferme- ture et aptes à être raccordées, d'une part, aux tuyau- teries des pupitres supérieurs adjacents et, d'autre part, à des tuyauteries de raccordement ( 42) liées à la boite correspondante, par l'intermédiaire d'ensem- bles standardisés d'arrivée de fluide ( 140,142) traver- sant la protection biologique, des pupitres supérieurs d'extrémité droite et gauche standardisés ( 148) pouvant obturer les tuyauteries d'un pupitre supérieur extrême de la chaîne. 16 Chaîne blindée d'analyse selon la reven- dication 15, combinée avec l'une quelconque des reven- dications 13 et 14, caractérisée par le fait qu'elle comprend de plus des pupitres droit et gauche d'ali- mentation standardisés ( 146) prolongeant des pupitres inférieur et supérieur extrêmes de la chaîne et compor- tant des moyens de commande d'alimentation d'air des pupitres inférieurs ( 144) et des tuyauteries d'alimenta- tion des tuyauteries des pupitres supérieurs ( 138). 17 Chaîne blindée d'analyse selon la reven- dication-16, caractérisée par le fait que chaque pupitre droit et gauche d'alimentation standardisé ( 146) comprend de plus des moyens de conditionnement d'air associés aux moyens de commande d'alimentation d'air. 18 Chaîne blindée d'analyse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que chacune des boites standardisées ( 10) comporte un fond ( 10 d) équipé d'un siphon ( 43) sur lequel est raccordé un élément standardisé de liaison siphon-caniveau ( 154), dont une extrémité inférieure débouche sur un ensemble de dalles standardisées ( 156) de protection biologique, apte à recouvrir un caniveau égout ( 152) dans une zone couverte par chaque boite standardisée. 19 Chaine blindée d'analyse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par Le fait que chaque composant d'ana Lyse ( 28) comporte une bride standard ( 28 c) équipée de moyens d'orienta- tion, de centrage et de fixation étanche de Ladite bride sur L'un des orifices d'accès ( 30). 20 Chaîne b Lindée d'ana Lyse se Lon L'une que Lconque des revendications précédentes, caractérisée par Le fait qu'e L Le comprend de plus des brides p Leines standardisées ( 34) formant obturateurs, fixées de façon étanche dans des orifices d'accès ( 30) restant inoc- cupés.