FR 2666601 A1 19920313 FR 9011134 A 19900907 La présente invention a pour objet un revêtement multi- couche pour les ouvrages d'art métalliques. L De revêtement d'un ouvrage comportant un tablier métal- lique outre qu'il doit posséder les propriétés et caractéris- tiques d'une couche de roulement d'une chaussée classique d'autoroute doit également répondre à certains problèmes spécifiques engendrés par la technique des dalles orthotropes, certaines de ces propriétés étant d'ailleurs contradictoires. Il doit en particulier: présenter une surface convenable au roulement des véhi- cules du point de vue sécurité et confort (propriétés antidéra- pantes et uni convenables), résister à diverses sollicitations, les unes verticales, les autres horizontales, provoquées par le trafic: résistance au poinçonnement, au cisaillement, au fluage, à la fatigue, être peu susceptible aux conditions atmosphériques et éventuellement posséder une bonne résistance aux produits de déverglaçage. Outre ces propriétés routières habituelles, le revêtement sur tablier métallique à dalle orthotrope doit posséder certaines qualités particulières: adhérence parfaite et durable du revêtement sur la dalle (même par températures extrêmes), grande souplesse pour suivre les déformations du support sans donner lieu à des fissurations ou à des décollements. Ces déformations sont de deux ordres: flexion générale de l'ouvrage: les ouvrages métalliques à dalles orthotropes sont généralement à longue portée et possèdent une très grande flexibilité, flexion locale: au passage d'une charge, la rigidité est plus grande au droit des raidisseurs qui se comportent comme des points durs fixes. Le revêtement se trouve donc soumis à des contraintes de compression et de traction, tout en étant sollicité par d'importantes contraintes de cisaillement. Différentes solutions ont été envisagées pour résoudre ces problèmes: solutions épaisses (supérieures à 5 cm). solutions minces ( 1 à 3 cm). solutions ultra-minces (de l'ordre du cm). Quelles que soient les solutions choisies qui ont toutes leurs inconvénients et leurs avantages, il est apparu, dès les premières études, que les sollicitations sont telles que tous les revêtements à base de liant classique seront détruits dans un délai très bref. On a alors proposé diverses solutions à base d'asphalte coulé, de brai ou de bitume époxy, de bitumes améliorés soit par des caoutchoucs naturels, soit pas des caoutchoucs synthé- tiques. Dans la plupart des cas, malgré des résultats prometteurs au niveau du laboratoire, les revêtements réalisés ont eu une durée de vie faible, soit, ce qui était le cas le plus général, par manque d'adhérence sur le support, soit encore par manque d'élasticité ou par tendance au fluage. On a alors cherché à améliorer les propriétés Théologiques d'un liant bitumineux de façon à obtenir un liant capable de permettre la confection d'un enrobé: d'une part, suffisamment souple pour pouvoir suivre les déformations de la suface métallique du pont sans se fissurer (élasticité du liant), d'autre part, suffisamment résistant pour pouvoir être appliqué sur un support rigide (plaque d'acier) sans risque d'orniérage (cohésion du liant). Une amélioration a été obtenue en associant au bitume deux polymères compatibles entre eux et dont la combinaison avec le bitume permettait en même temps d'améliorer les deux propriétés recherchées: élasticité et cohésion (BF 72 17111). La présente invention a pour objet de fournir un revête- ment amélioré, ainsi qu'un procédé pour appliquer ledit revê- 3 tement sur un ouvrage routier métallique. Le revêtement pour les ouvrages d'art métalliques selon l'invention est un revêtement multicouche caractérisé en ce qu'il comporte: une membrane bitumineuse constituée essentiellement par un bitume modifié par addition de copolymères thermoplastiques, une couche d'enrobé coulé à froid constitué par un granulat et un liant bitumineux. La couche d'enrobé coulé à froid est constituée par un liant bitumineux et un granulat dont la dimension maximale des particules reste inférieure à environ 10 mm. Le granulat est de préférence intégralement concassé On préfère plus particulièrement un sable 0/6, 0/4 ou 0/2 L'épaisseur de la couche d'enrobé coulé à froid est comprise de préférence entre 3 et 12 mm Elle est essentiellement fonction de la granulométrie du sable Ainsi, pour un sable 0/2, l'épaisseur est de l'ordre de 3 à 5 mm; pour un sable 0/4, elle est de 5 à 7 mm; pour un sable 0/6, elle est de 7 à 10 mm. Le liant bitumineux contient essentiellement un bitume Le bitume est choisi parmi les bitumes, de préférence parmi les bitumes de grades 60/70, 80/100, et 180/220 modifiés par addi- tion de copolymères thermoplastiques, soit par mélange direct à chaud de bitume pur et de copolymère, soit par mélange indirect à froid d'émulsion de bitume pur et de dispersion aqueuse de copolymère au moment de la fabrication de l'enrobé à couler. De préférence, on utilisera des copolymères éthylène vinyle acétate (EVA) ou styrène butadiène styrène triséquencé (SBS) ou éthylène méthacrylate (EMA) Mais on pourra également utiliser les copolymères styrène butadiène rubber biséquencé (SBR) et les copolymères acryliques ainsi que divers mélanges de ces copolymères. La teneur en copolymère est au plus égale à environ 5 t en poids L'addition de tels copolymères a pour effet un moindre rejet à la mise en service, une meilleure liaison liant-gra- nulat, une résistance à la saumure accrue, une réduction de la sensibilité à la chaleur et au froid, une plus grande cohésion ainsi qu'une meilleure aptitude à la déformation. Une charge minérale peut éventuellement compléter la granulométrie des granulats comme par exemple une poudre de roche broyée, de préférence calcaire, du ciment, des fibres de roche naturelle ou articielle La teneur en charge minérale est inférieure à 10 %. Dans une variante de l'invention, le liant bitumineux contient en outre des fibres synthétiques Les fibres utilisées sont des fibres organiques de synthèse ultrafines (quelques décitex) et relativement longues ( 4 à 8 mm) Elles sont choisies en fonction du module élastique du matériau dont elles sont constituées, afin d'obtenir un enrobé fibreux dont la déformabilité est compatible avec celle du support sur lequel il sera appliqué Les fibres à faible module seront utilisées pour les supports les plus déformables La proportion de fibres est avantageusement comprise entre 0,05 et 3 % en poids Cette proportion peut être très faible, mais compte-tenu de l'extrême finesse de ces fibres, leur nombre au mètre carré d'enrobé coulé est considérable, de même que la longueur du réseau qu'elles constituent. La couche d'enrobé coulé à froid peut être une monocouche ou une bicouche. Lorsqu'elle est appliquée avec une épaisseur suffisante, elle peut servir non seulement d'écran thermique pour la membrane bitumineuse, mais également de couche de roulement. Dans ce cas, il est souhaitable d'utiliser pour la couche de roulement en enrobé coulé à froid, un granulat présentant une granulométrie discontinue Le granulat peut être du type discontinu 0/6 ou 0/10 La texture superficielle de la couche d'enrobé coulé à froid ainsi obtenue est très grenue, ce qui présente de nombreux avantages: diminution de l'éblouissement, meilleure évacuation de l'eau, amélioration du niveau d'adhérence, même à grande vitesse. L'enrobé coulé à froid est préparé en enrobant à froid par une émulsion de bitume, un mortier constitué par le granulat précité et par un régulateur de rupture de l'émulsion Le régu- lateur peut être un ciment. Lorsque l'enrobé coulé à froid contient des fibres, ces fibres sont intégrées au mortier. L'émulsion du liant est généralement une émulsion catio- nique, monophase, à rupture lente et contrôlée. L'eau de prémouillage du mortier peut contenir un agent tensio-actif comme régulateur de rupture d'émulsion. Une composition type est par exemple la suivante, exprimée en parties en poids granulats secs 100 régulateur ciment 1 à 2 fibres sèches 0,1 à 0,2 émulsion de bitume 10 à 13 selon la granulométrie et/ou la porosité du support teneur en eau d'apport: variable en fonction de la (eau de prémouillage teneur en eau des granulats des granulats) tensio actif: variable selon les conditions (solution aqueuse) climatiques et la concentra- tion de la solution. Le revêtement selon l'invention peut comporter une couche d'enrobés à chaud au bitume modifié comme couche de roulement, cette couche étant appliquée sur la couche d'enrobé coulé à froid. La membrane bitumineuse a, de préférence, une épaisseur comprise entre environ 2 et environ 4 mm, correspondant à envi- ron 2 à 4 kg/m 2 Elle est constituée essentiellement par un liant bitumineux analogue à celui entrant dans la composition de l'enrobé coulé à froid Elle contient par conséquent un bitume, de préférence de pénétrabilité 60/70, 80/100 et 180/220, modifié par addition de copolymères thermoplastiques. De préférence, on utilisera des copolymères éthylène vinyle acétate (EVA) ou styrène butadiène styrène triséquencé (SBS) ou éthylène méthacrylate (EMA) Mais on pourra également utiliser les copolymères styrène butadiène rubber biséquencé (SBR) et les copolymères acryliques ainsi que divers mélanges de ces copolymères. C La teneur maximale en copolymère est imposée par la viscosité limite du bitume modifié jusqu'à laquelle il s'écoule par une rampe-d'épandage chauffante et calorifugée tout en restant à une température inférieure à la température de dégradation du copolymère. Le liant bitumineux destiné à former la membrane bitumineuse contient avantageusement une résine, de préférence une résine terpène-phénolique Une telle résine améliore le pouvoir collant de la membrane bitumineuse La quantité de résine est de l'ordre de 5 % en poids On peut citer la résine DERTOPHENE TL fabriquée par "Les dérivés résiniques et terpéniques SA". En outre, pour diminuer la viscosité du liant, il est souhai- table d'y incorporer un dope Une quantité appropriée de dope est de l'ordre de 3 % en poids. Le revêtement selon l'invention doit être appliqué sur une surface propre, exempte de rouille et hors d'eau La surface est préparée par grenaillage Ensuite, un vernis de protection est appliqué sur le métal décapé, dans le but de le soustraire aux conditions climatiques Ce vernis peut posséder des propriétés inhibitrices de corrosion permettant de protéger plus efficacement la tôle Le vernis de protection peut être un vernis à base de bitume modifié par addition d'élastomères et comportant des agents adhésifs. Le procédé d'élaboration du revêtement selon l'invention consiste à appliquer, sur un support métallique préalablement décapé et recouvert d'un vernis de protection, 1) la membrane bitumineuse par répandage à chaud d'un liant bitumineux 2) la couche d'enrobé coulé à froid. Le cas échéant, si la couche d'enrobé coulé à froid est destinée uniquement à servir d'écran thermique pour la membrane bitumineuse, on applique une couche de roulement adaptée par des procédés connus. La présente invention est décrite plus en détails par les 3 exemples suivants, donnés à titre illustratif, non limitatif. EXEMPLE 1 a) Préparation du support Sur un support métallique décapé par grenaillage, on a appliqué par pulvérisation environ 100 g/m 2 d'Impression Parafor, vernis de protection commercialisé par Siplast. b) Application de la membrane bitumineuse On a appliqué par répandage à raison de 3 kg/m 2, un mélange, dit "Mobilplast A", portée à une température de l'ordre de 180 C, ayant la composition suivante, exprimée en parties en poids bitume 80/100 77 Copolymère EVA 33/45 18 Résine DERTOPHENE TL 5 Dope 0,3 La membrane obtenue a une épaisseur d'environ 3 mm. c) Application d'une couche d'enrobé coulé à froid (écran ther- mique). On a utilisé comme liant bitumineux, le Mobilplast G 3 R commercialisé par le demandeur, contenant 95 % en poids de bitume 80/100 émulsionable, et 3 % en poids d'un copolymère EVA 33/45. On a préparé une émulsion, dite émulsion à 60 %, ayant la composition suivante, exprimée en kg: liant Mobilplast G 3 600 agent émulsifiant 9 HC 1 (d-l,19) 2,15 Eau 400 Les caractéristiques de cette émulsion sont les suivantes: p H 2 à 3,5 viscosité Engler 2 à 6 degrés refus sur tamis de 0,630 mm 160 diamètre médian 2 à 4 m sédimentation à 7 jours l'ordre de 8 mm. d) Application d'une couche d'enrobé coulé à froid consti- tuant la bande de roulement (Betonplast 0/10) On a utilisé le mélange MOBILPLAST A de l'étape b) et on a préparé la composition suivante, de la même manière qu'en c): mélange minéral 100 microdiorite 0/2 39 % en poids de Mazières 2/6 30 % " (Deux-Sèvres) 6/10 30 % " CPA 55 1 % " Mobilplast A 6,10 L'épaisseur de la couche est de l'ordre de 5 cm. EXEMPLE 2 Le complexe tel que décrit dans l'exemple 1 a été soumis à un essai de fatigue Les essais ont été effectués à l'aide d'éprouvettes préparées à la table de compactage de la manière suivante: une tôle d'acier de 270 mm sur 590 mm ayant une épaisseur de 12 mm et munie d'un pied central débordant, a été revêtue par un multicouche tel que décrit dans l'exemple 1: vernis Parafor: 100 g/m 2 membrane bitumineuse: 3 Kg/m 2 soit environ 3 m 3 mm couche d'enrobé coulé à froid (écran thermique) 8 mm couche de Bétonplast constituant la bande de roulement: épaisseur après compactage: 5 cm; compacité: 94 % Trois éprouvettes similaires ont été testées Les résul- tats des essais figurent dans le tableau I ci-dessous. L'éprouvette, fixée sur un bâti rigide, est soumise à des flexions négatives alternées, à une fréquence de 4 hertz et à différentes températures. La force imposée, au centre de l'âme centrale, correspond à une contrainte de 8,33 da N/mm 2 sur la tôle d'acier Cette contrainte est celle qui serait provoquée par un essieu de il tonnes pour une tôle de 12 mm d'épaisseur.15 Les fissurations sont suivies au moyen de jauges de déformation positionnées par collage sur la surface de l'enrobé et les décollements par des jauges sur la tranche verticale, au droit des cordons de soudures Eprouvette Nombre de Température Observations No Cycles de l'essai 1 3 400 000 + 100 C Arrêt de l'essai Pas de défaut visible 2 1 300 000 100 C 3 1 020 000 100 C Habituellement, on considère qu'un revêtement non dégradé après 1 000 000 de cycles est un bon revêtement. Il apparait ainsi que les revêtements multicouches, selon l'invention sont particulièrement bien adaptés pour les ouvrages d'art routiers à tablier métallique. REVENDICATIONS 1 Revêtement multicouche pour ouvrage d'art routier à tablier métallique, caractérisé en ce qu'il est constitué par: une membrane bitumineuse constituée essentiellement par un bitume modifié par addition de copolymères thermoplastiques, une couche d'enrobé coulé à froid constitué par un granulat et un lian bitumineux. 2 Revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enrobé coulé à froid est constitué par un liant bitumi- neux et un granulat dont la dimension maximale des particules reste inférieure à environ 10 mm. 3 Revêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le granulat est intégralement concassé. 4 Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le granulat peut comporter une quan- tité inférieure à 10 % en poids d'une charge minérale. Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le liant bitumineux de la couche d'enrobé coulé à froid et/ou de la membrane bitumineuse contient essentiellement un bitume de pénétrabilité 60/70, /100, ou 180/220. 6 Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le liant bitumineux de la couche d'enrobé coulé à froid et/ou de la membrane bitumineuse est modifié par addition de copolymères thermoplastiques. 7 Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les copolymères thermoplastiques sont choisis parmi les copolymères éthylène vinyle acétate (EVA) ou styrène butadiène styrène triséquencé (SBS) ou éthy- lène méthacrylate (EMA), les copolymères styrène butadiène rubber biséquencé (SBR) et les copolymères acryliques ainsi que divers mélanges de ces copolymères. 8 Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le liant bitumineux de la couche d'enrobé coulé à froid contient des fibres organiques de synthèse. A A: 9 Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la couche d'enrobé coulé à froid est une monocouche servant d'écran thermique et en ce qu'elle est revêtue d'une couche de roulement. 10 Revêtement selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche de roulement est une couche d'enrobés à chaud au bitume modifié. 11 Revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la couche d'enrobé coulé à froid est une bicouche servant de couche de roulement, la partie supé- rieure contenant un granulat discontinu. 12 Procédé d'élaboration d'un revêtement selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer, sur un support métallique préalablement décapé et recouvert d'un vernis de protection, 1) la membrane bitumineuse par répandage à chaud d'un liant bitumineux 2) la couche d'enrobé coulé à froid. 13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une seconde couche d'enrobé coulé à froid servant de couche de roulement est appliquée. 14 Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'une couche d'enrobés à chaud est appliquée sur la couche d'enrobé coulé à froid.