FR 2665220 A1 19920131 FR 9009560 A 19900726 POMPE HYDRAULIQUE A CYCLE ALTERNATIF La présente invention concerne une pompe hydraulique comportant au moins un piston à cycle alternatif coulissant dans un cylindre fixe, cette pompe comportant en outre un clapet anti-retour d'aspiration disposé entre une source de fluide sous basse pression et une chambre de travail définie dans le cylindre, et un premier clapet anti-retour de refoulement disposé entre la chambre de travail et une chambre de sortie du fluide sous haute pression. Une telle pompe est communément mise en oeuvre dans les circuits hydrauliques de freinage comprenant notamment un système d'anti-blocage des roues. Le document EP-A-O 327 218 décrit par exemple une telle pompe dans une application telle qu'indiquée précédemment Les pompes de ce type présentent l'inconvénient majeur de générer du bruit et des vibrations essentiellement au moment o la pompe commence à refouler. On a constaté que les niveaux de bruits et de vibrations dépendent pour beaucoup du remplissage de la chambre de travail de la pompe et de la pression régnant dans la chambre de sortie de la pompe au début du refoul ement. La présente invention a pour but d'obvier à cet inconvénient sans pour autant affecter sensiblement le rendement de la pompe. Selon la présente invention, un conduit relie la chambre de sortie et la chambre de travail de la pompe, le piston laissant ouvert ce conduit en fin de période d'aspiration et en début de période du refoulement et le fermant pendant le reste du cycle. De préférence, un deuxième clapet anti-retour de refoulement est disposé entre la chambre de sortie et un circuit utilisateur du fluide sous haute pression. En outre, une restriction est avantageusement disposée entre ce deuxième clapet anti-retour et le circuit utilisateur. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation donné à titre non limitatif et à laquelle une planche de dessin est jointe sur laquelle: la Figure unique représente schématiquement en coupe une pompe selon l'invention. En référence maintenant plus particulièrement à cette Figure Unique, un piston 2 coulisse de façon alternative dans un cylindre 4, par exemple sous l'effet d'une came excentrée non représentée pilotée par un moteur électrique de façon conventionnelle Ce piston 2 est pourvu d'un perçage approprié 6 pour relier par un conduit 8 une source de fluide sous basse pression (non représentée), à une chambre de travail 10 par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour d'aspiration 12. Dans l'exemple représenté, ce clapet anti-retour 12 est constitué par une bille fermant le perçage 6 sous l'effet d'un ressort. La chambre de travail 10 communique avec une chambre de sortie de fluide sous haute pression 14 par l'intermédiaire d'un clapet anti- retour de refoulement 16 également constitué, dans l'exemple représenté par une bille chargée par un ressort. Un circuit utilisateur de fluide sous haute pression est relié au conduit de sortie 18 qui est lui même en communication avec la chambre de sortie 14 par l'intermédiaire d'un deuxième clapet anti-retour 20 en série avec une restriction 22 Un conduit 24 relie la chambre de sortie 14 et la chambre de travail 10 Ce conduit 24 est ouvert par le piston 2 en fin de période d'aspiration de la pompe et en début de période de refoulement, le piston 2 fermant le conduit 24 pendant le reste du cycle alternatif de fonctionnement. En d'autres termes, le conduit 24 débouche dans la chambre de travail 10 à proximité de ce que l'homme du métier appelle "le point mort bas" de la pompe (en haut sur la Figure), c'est-à-dire à proximité du point o le piston 2 s'arrête et o sa vitesse change de signe. Le fonctionnement de la pompe ne sera pas décrit en détail ici car il est considéré comme connu de tout technicien Toutefois, on constatera qu'en fin de la période d'aspiration, le piston 2 ouvre le conduit 24 et la chambre de travail 10 est alors gavée avec du fluide sous haute pression en provenance de la chambre de sortie 14. Simultanément la pression dans cette dernière chambre 14 baisse légèrement Lorsque le piston 4 commence la période de refoulement, d'une part la chambre de travail 10 est complètement gavée et d'autre part la différence des pressions entre les chambres de travail 10 et de sortie 14 est sensiblement réduite. On obtient ainsi une réduction notable des bruits et vibrations consécutifs aux différents à coups par rapport à ceux des systèmes de pompe n'incorporant pas l'invention. Le deuxième clapet anti-retour 20 et la restriction 22 permettent alors avantageusement d'assurer une certaine régulation de la pression dans le circuit utilisateur. Bien que seul un mode préféré de réalisation ait été représenté, il est évident que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier sans sortir du cadre de la présente invention tel que défini par les revendications annexées. REVENDICATIONS 1 Pompe hydraulique comportant au moins un piston ( 2) à cycle alternatif coulissant dans un cylindre fixe ( 4), la dite pompe comportant en outre un clapet anti-retour d'aspiration ( 12) disposé entre une source de fluide sous basse pression et une chambre de travail ( 10) définie dans le cylindre ( 4), et un premier clapet anti- retour ( 16) de refoulement disposé entre la dite chambre de travail ( 10) et une chambre de sortie ( 14) du fluide sous haute pression, caractérisée en ce qu'un conduit ( 24) relie la dite chambre de sortie ( 14) et la dite chambre de travail ( 10), le dit piston ( 2) laissant ouvert le dit conduit ( 24) en fin de période d'aspiration et en début de période du refoulement et le fermant pendant le reste du cycle. 2 Pompe hydraulique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'un deuxième clapet anti-retour ( 20) de refoulement est disposé entre la dite chambre de sortie ( 14) et un circuit utilisateur du fluide sous haute pression. 3 Pompe hydraulique selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'une restriction ( 22) est disposée entre le dit deuxième clapet anti-retour ( 20) et le dit circuit utilisateur.