FR 2666499 A3 19920313 FR 9110995 A 19910905 L'invention se rapporte à une soupape à flotteur pour aspirateur de liquides et de substances sèches, qui se compose d'un siège annulaire qui est placé sur le côté inférieur du fond du boîtier de la commande et qui est5 orienté vers le réservoir collecteur, ainsi que d'un cône équipé d'un flotteur et guidé dans une cage placée sur le côté inférieur du fond du boîtier de la commande. Les aspirateurs de liquides et de substances sèches se composent d'un module de commande dans lequel sont disposés le moteur et la soufflante, et d'un réservoir collecteur destiné à recueillir les salissures et les liquides Le module de commande et le réservoir collecteur sont assemblés de manière amovible par une liaison à enclenchement élastique La soufflante est en liaison fonctionnelle avec le réservoir collecteur par un trou de passage du flux d'aspiration Un organe d'arrêt de ces appareils connus interrompt le flux d'air d'aspiration dès que la capacité du réservoir collecteur est atteinte en particulier lorsqu'il recueille de l'eau - Cet organe20 d'arrêt se compose d'un siège de soupape situé du côté inférieur du fond du boîtier de la commande et d'un cône de soupape relié à un flotteur et guidé dans une cage reliée au côté inférieur mentionné du fond du boîtier de la commande (DE-AS 28 47 512) Ces dispositifs connus ont25 l'inconvénient que, lorsque le réservoir est plein et que l'organe d'arrêt est fermé, le module de commande chauffe rapidement et atteint une température bien supérieure à 1000 C par suite de l'interruption du flux d'aspiration qui évacue la chaleur si le moteur de l'aspirateur n'est pas coupé lorsque le niveau maximal de remplissage est atteint. La surchauffe provoque des dégâts matériels de la soufflante, du moteur et du boîtier de matière plastique qui ont pour conséquence la défaillance de l'aspirateur de liquides et de substances sèches.35 L'invention a pour objet un dispositif protecteur pour aspirateurs de liquides et de substances sèches qui empêche la détérioration de l'appareil par surchauffe lorsque la soupape à flotteur est fermée. Selon une caractéristique de l'invention, au moins une entretoise qui saille du plateau de la soupape est prévue sur le flotteur, la hauteur hl de cette entretoise étant égale ou in- férieure à la hauteur h 2 du siège de la soupape. L'invention permet d'éviter tout dégât matériel de la soufflante, du moteur et du boîtier de matière plastique par suite d'une surchauffe de ces éléments lorsque le réservoir collecteur est rempli de liquide et que l'organe d'arrêt est fermé Lorsque le niveau maximal de remplissage du réservoir collecteur est atteint, le cône du flotteur arrive en appui contre le siège de la soupape15 et interrompt le flux de l'air d'aspiration Ainsi, la chaleur dégagée dans le module de commande n'est plus évacuée La température du module de commande augmente rapidement si le moteur de commande n'est pas immédiatement arrêté En cas de dépassement d'une température déterminée20 dans le volume interne, il se produit une déformation du siège de la soupape qui est situé sur le fond du boîtier de la commande qui est en matière thermoplastique La dépression régnant dans le boîtier de la commande provoque la déformation du siège de la soupape vers la soufflante.25 Le flotteur prenant appui contre le siège de la soupape suit cette déformation jusqu'à ce que l'entretoise s'appuie contre le fond du boîtier de la commande Il en résulte une fuite voulue de la soupape La fuite de la soupape supprime l'interruption du flux d'air d'aspiration Le flux d'air30 d'aspiration recommence à circuler et l'accumulation de chaleur dans le module de commande s'arrête, la chaleur étant évacuée par le flux d'air avant que ne puissent se produire des dégâts permanents du module de commande. Suivant une variante de réalisation qui est équiva- lente dans le cadre de l'invention, la ou les entretoises peuvent aussi être reliées au côté inférieur du fond du boîtier de la commande à l'extérieur du siège de la soupape Une garniture de la soufflante, qui assure de manière connue une isolation thermique, est encastrée sur le côté intérieur du fond du boîtier de la commande Le5 diamètre du trou circulaire de cette garniture par lequel passe le flux d'aspiration est avantageusement supérieur au diamètre du trou du siège de la soupape Ainsi, la garniture protège de la chaleur la région du fond du boîtier qui est à l'extérieur du siège de la soupape, de10 sorte que ce dernier s'échauffe plus fortement que la région du fond du boîtier qui est protégée par la garniture La dépression régnant dans le boîtier de la commande provoque une déformation déterminée du siège de la soupape vers le volume interne du module de commande15 jusqu'à ce que les entretoises disposées sur le flotteur s'appuient contre le fond du boîtier du module de commande et il se produit la fuite voulue de la soupape. L'invention va être décrite à titre d'exemple en regard des dessins annexés sur lesquels: la Figure 1 est une coupe en élévation partielle d'un aspirateur de liquides et de substances sèches comportant des entretoises disposées sur le flotteur; et la Figure 2 est une coupe en élévation partielle de l'aspirateur dans lequel des entretoises sont disposées sur le fond du boîtier de la commande. La soupape à flotteur représentée sur la Figure 1 se compose d'un siège annulaire 3 qui est disposé sur le côté inférieur 2 du fond 1 du boîtier de la commande, et d'un cône 4 équipé d'un flotteur 5 Le flotteur 5 est guidé30 dans une cage 6 située sur le côté inférieur 2 du fond 1 du boîtier de la commande Des entretoises 7 sont venues de moulage avec le flotteur 5 et saillent du plateau 8 de la soupape Lorsque la capacité du réservoir collecteur est atteinte lorsqu'il recueille du liquide, la soupape à35 flotteur interrompt le flux d'air d'aspiration et en conséquence la chaleur n'est plus évacuée du module 12 de commande Le fond 1 du boîtier de la commande est en matière thermoplastique En cas de dépassement d'une température déterminée, la dépression régnant dans le module de commande déforme le siège 3 de la soupape vers le5 volume interne du boîtier de la commande jusqu'au moment o les entretoises 7 s'appuient contre le fond l du boîtier Il apparaît en conséquence une fuite voulue entre le cône 4 de la soupape et-son siège 3 Le flux d'air d'aspiration recommence à circuler et évacue la chaleur du10 module 12 de commande. Dans l'autre mode de réalisation que représente la Figure 2, les entretoises 7 sont venues de moulage avec le côté inférieur 2 du boîtier 1 de la commande et il n'existe aucune liaison directe entre les entretoises 7 et15 le siège annulaire 3 de la soupape Une garniture 10 de la soufflante est encastrée sur le côté intérieur 9 du fond l du boîtier de la commande La garniture 10 comporte un trou circulaire il de passage du flux d'aspiration, dont le diamètre est supérieur au diamètre du trou du siège 3 de la20 soupape La garniture 10 protège le côté intérieur 9 du fond l du boîtier de la commande contre la chaleur à l'exception du siège 3 de la soupape et il empêche donc le fond l du boîtier de s'échauffer plus rapidement que le siège 3 de la soupape En cas de surchauffe du module de25 commande par suite d'une interruption du flux d'air d'aspiration, seul le siège de la soupape se déforme, mais les entretoises 7 venues de moulage avec le fond 1 du boîtier de la commande ne subissent aucune déformation. Dans ce mode de réalisation également apparaît la fuite30 voulue entre le cône 4 et le siège 3 de la soupape et donc la circulation de l'air d'aspiration recommence et évacue la chaleur du boîtier de la commande. Il va de soi que l'invention n'a été décrite qu'à titre d'exemple et que de nombreuses modifications peuvent lui être apportées sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Soupape à flotteur pour aspirateur de liquides et de substances sèches, se composant d'un siège annulaire ( 3) situé sur le côté inférieur ( 2) du fond ( 1) du boîtier de la commande et orienté vers le réservoir collecteur et d'un cône ( 4) équipé d'un flotteur ( 5) qui est guidé dans une cage ( 6) située sur le côté inférieur ( 2) du fond ( 1) du boîtier de la commande, caractérisée en ce qu'au moins une entretoise ( 7) est prévue sur le flotteur ( 5) et saillant du plateau ( 8) de la soupape, ladite entretoise ayant une hauteur hi qui est égale ou inférieure à la hauteur h 2 du siège ( 3) de la soupape. 2 Soupape à flotteur pour aspirateur de liquides et de substances sèches, se composant d'un siège annulaire ( 3) situé sur le côté inférieur ( 2) du fond ( 1) du boîtier de la commande et orienté vers le réservoir collecteur et d'un cône ( 4) équipé d'un flotteur ( 5) qui est guidé dans une cage ( 6) située sur le côté inférieur ( 2) du fond ( 1) du boîtier de la commande, caractérisée en ce qu'au moins une entretoise ( 7) située à l'extérieur du siège ( 3) de la soupape est reliée au côté inférieur ( 2) du fond ( 1) du boîtier de la commande et une garniture ( 10) encastrée de manière connue sur le côté intérieur ( 9) du fond ( 1) du boîtier de la commande comporte un trou circulaire ( 11) destiné au passage du flux d'aspiration et dont le diamètre est supérieur à celui du trou du siège ( 3) de la soupape.