FR 2671178 A1 19920703 FR 9016471 A 19901228 Méthode de test de chaînes de température et testeur utilisant cette méthode L'invention concerne une méthode de test de chaînes de température et un testeur pour la mise en oeuvre de cette méthode. Dans les complexes industriels, il se pose le problème du contrôle de certains paramètres caractéristiques du bon déroulement d'un processus (thermique, chimique, etc) Il est important de pouvoir contrôler ces paramètres à des étapes déterminées du processus au moyen de systèmes de mesure de ces paramètres. A un système de mesure considéré correspond une chaîne de mesure qui représente la suite des éléments du système de mesure sous l'angle du chemin parcouru par un signal de mesure depuis l'entrée (signal d'entrée) jusqu'à la sortie (signal de sortie). Il en va ainsi pour la mesure des températures à différents endroits d'un ensemble d'éléments ou de machines associés pour mener à bien un processus déterminé, notamment dans les centrales nucléaires o la température est un paramètre qui doit être contrôlé en permanence. Il existe dans ce cas des chaînes de mesure de la température pour le circuit primaire, le circuit secondaire et le coeur du réacteur Le contrôle de la température est, dans ce domaine, d'une importance essentielle et il est donc impératif de contrôler le bon fonctionnement des chaînes de température Les éléments importants à contrôler dans une chaîne de mesure de température sont d'abord les thermosondes qui sont les éléments les plus susceptibles de subir des altérations Les convertisseurs, qui permettent l'adaptation des signaux délivrés par les thermosondes au reste de la chaîne de mesure, doivent aussi être contrôlés avec soin. Lors des opérations de maintenance, il est d'usage de tester les capteurs de température par des moyens traditionnels d'essais tels que un multimètre numérique intégrateur pour la mesure directe de résistance des thermosondes, des boîtes à décades pour la simulation de résistances et un voltmètre numérique pour le réglage des convertisseurs. Les liaisons électriques nécessaires à ces essais sont réalisées au moyen de fils volants. -2- Ces divers moyens d'essais présentent l'inconvénient d'être utilisés par des techniciens très qualifiés et nécessitent un temps relativement long de mise en oeuvre ce qui augmente considérablement le coût de la maintenance En effet, les systèmes manuels nécessitent à chaque intervention un câblage particulier. Afin d'éviter l'utilisation de ces moyens jugés révolus et archaïques, on a développé selon la présente invention un testeur de chaînes de température d'utilisation simplifiée, facile à mettre en oeuvre, qui augmente la fiabilité de la mesure et permet une interprétation des résultats tout en réduisant considérablement les coûts de maintenance. Le testeur de chaînes de température selon l'invention intègre des fonctions de simulation de résistance, de mesure de résistance, de mesure de tension et de traitement des données. Il permet d'obtenir par une seule connexion l'ensemble des mesures, soit: la mesure de la résistance d'isolement par rapport à la terre électrique de la sonde sans risque pour l'intégrité de la sonde, la mesure de la résistance de chaque fil de la ligne de liaison sonde- convertisseur pour mettre en évidence les déséquilibres éventuels de lignes dus à des défauts de connexion, la simulation des valeurs de résistance et l'acquisition des signaux de tension pour la vérification et le calibrage du convertisseur, le relevé de la valeur de résistance de sonde (avec une précision qui correspond à une valeur de 0,050 C) quel que soit le palier de température auquel est soumise la sonde (par exemple pour le circuit primaire d'un réacteur nucléaire), l'enregistrement des données d'essais successifs et l'édition à la demande des mêmes données sous forme de fiche d'essai, ce qui permet d'effectuer des comparaisons de mesures entre les différentes campagnes de maintenance et de détecter les écarts caractéristiques précurseurs des défaillances des capteurs. L'invention a donc pour objet une méthode de test de chaînes de température, une chaîne comportant une thermosonde et un convertisseur reliant la thermosonde au reste de la chaîne, la méthode comportant des -3- opérations de simulation de résistances, et de mesure de tensions et de résistances, caractérisée en ce que la méthode comprend les étapes suivantes: retrait du convertisseur de la chaîne de température, branchement en sortie de la thermosonde des entrées d'un module de raccordement dont les sorties sont connectées à de premières entrées d'un multiplexeur, branchement aux entrées du convertisseur des sorties d'un simulateur de résistances, les sorties du convertisseur étant reliées à de secondes entrées du multiplexeur, test automatisé de la thermosonde et de son convertisseur mené par un calculateur gérant le simulateur de résistances, les mesureurs de tensions et de résistances par l'intermédiaire du multiplexeur. L'invention a encore pour objet un testeur de chaînes de température, une chaîne comportant une thermosonde et un convertisseur reliant la thermosonde au reste de la chaîne, le testeur comprenant des moyens de simulation de résistances et des moyens de mesures de tensions et de résistances, caractérisé en ce que le testeur comprend: au moins un module de raccordement reliant les sorties de thermosonde à de premières entrées d'un multiplexeur, au moins un simulateur de résistances branché aux entrées d'un convertisseur, les sorties du convertisseur étant reliées à de secondes entrées du multiplexeur, un calculateur pour gérer le simulateur de résistances, les mesureurs de tensions et de résistances par l'intermédiaire du multiplexeur. L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre non limitatif, accompagnée des dessins annexés parmi lesquels: la figure 1 représente un testeur de chaînes de température selon l'invention, la figure 2 est un schéma électrique d'un circuit de mesure d'une résistance d'isolement, les figures 3 à 9 représentent des diagrammes d'opérations successives utilisés par le testeur selon l'invention. Dans l'application aux chaînes de mesure de température pour les -4réacteurs nucléaires à eau pressurisée par exemple, le testeur selon l'invention peut se présenter sous la forme d'un banc de métrologie mobile destiné au contrôle dans le cadre de la maintenance annuelle. La figure 1 représente, sous forme fonctionnelle, un tel banc de métrologie Il est destiné au contrôle simultané de deux thermosondes 10 et 20 et des convertisseurs associés 11 et 21 Le banc comprend un calculateur 1 gérant, par l'intermédiaire d'un bus 2, un multiplexeur 3, des simulateurs de résistances 12 (pour le convertisseur 11) et 22 (pour le convertisseur 21), un dispositif de mesure 4 regroupant les fonctions de voltmètre et d'ohmmètre Le banc comprend encore une source de tension continue 5. Les convertisseurs 11 et 21 ont été retirés de leurs emplacements dans les chaînes de mesure, respectivement en sortie des thermosondes 10 et 20 Ils ont été remplacés par des modules de raccordement respectivement 13 et 23 Ces modules sont des cartes équipées de pistes de liaison électrique permettant de relier les sorties des thermosondes à des entrées du multiplexeur 3 Ainsi chaque sortie de thermosonde peut être reliée à deux entrées du multiplexeur. Les convertisseurs 11 et 21 sont mis en place sur le banc de façon que leurs entrées soient réunies aux sorties des simulateurs de résistances (respectivement 12 et 22) et que leurs sorties soient réunies à des entrées du multiplexeur 3. Les sorties du multiplexeur sont reliées au dispositif de mesure 4. Pour répondre au critère d'automatisation de l'application, il est avantageux d'employer des appareils télécommandables au standard IEEE- 488 qui présente la possibilité d'une extension future importante à la fois pour le nombre de voies gérées et pour le type d'appareils connectés L'utilisation du standard IEEE-488 permet aussi, avec quelques adaptations, l'emploi de matériel de provenances diverses Pour la partie informatique de l'application, le choix d'un PC paraît s'imposer au vu du grand nombre de logiciels fonctionnant sous le système d'exploitation standard MS-DOS (Micro Soft Disk Operating System). Sur la figure 1, on a représenté les thermosondes quatre fils sous -5- la forme d'une résistance R de la sonde proprement dite et de quatre résistances ri, r 2, r 3 et r 4 pour les fils. Pour l'application choisie, on utilise deux types de sondes selon les gammes de température à contrôler: les sondes "gamme étroite" et les sondes "gamme large" Les premières sont systématiquement étalonnées en laboratoire A partir de trois points de mesure, on détermine les coefficients de calibrage entrant dans une équation théorique du second degré Les coefficients de calibrage sont différents d'un constructeur à l'autre Les secondes sondes ne sont pas étalonnées en laboratoire. Elles répondent à la norme DIN 43760 L'équation théorique est également une courbe du second degré On constitue donc un fichier "sondes" contenant les coefficients de calibrage de chaque sonde Ce fichier sera particularisé à chaque tranche Les coefficients de calibrage seront ceux fournis par le constructeur sur les fiches d'étalonnage Le logiciel transformera ces coefficients afin que chaque sonde puisse répondre à une équation de la forme R = R (l + At + Bt) R étant la température de la résistance de sonde à 00 C, A et B les coefficients de calibrage et t la température. Pour mesurer les résistances de lignes ri, r 2 r 3 et r 4, d'une thermosonde, on mesure les valeurs résistives que présentent les sorties de la thermosonde prises deux à deux On obtient le système d'équations suivantes qu'il faut résoudre r 1 + r = X r 3 + r 4 =Y r 2 + R + r = 4 Z r 1 + R + r = 3 W r 2 + R + r = T o X, Y, Z, W et T sont les mesures faites des grandeurs du premier membre Il vient: r 1 = (X + W T)/2 r 2 = (X W + T)/2 r 3 = (Y Z + T)/2 r 4 = (Y + Z T)/2 -6- Il vient aussi: R = (Z X + W Y)/2 Le déséquilibre de lignes est donné par r 1 r 4 = (X + W Y Z)/2. La mesure de la résistance d'isolement R d'une thermosonde peut se faire par mesure de la résistance de fuite entre la sonde et la terre sous une tension U' La précision requise pour cette mesure est faible. On peut donc réaliser la mesure à l'aide des instruments déjà en place en utilisant la source de tension continue 5 délivrant une tension U'. La mesure peut se faire en mettant en oeuvre le schéma de la figure 2, R' étant une résistance de valeur connue aux bornes de laquelle est branché un voltmètre 41 Dans ces conditions, la résistance d'isolement R vaut Ri (R' U')/U R' U étant la tension mesurée par le voltmètre 41 A titre d'exemple, U' peut être choisie égale à 48 volts et R' égale à 48 kiloohms. Sur la figure 1, on a fait figurer les moyens mis en oeuvre pour mesurer les résistances d'isolement des sondes 10 et 20: la source de tension 5 délivrant une tension U', la résistance R' branchée en série dans le circuit, la mesure de la tension aux bornes de R' se faisant par le dispositif de mesure 4 en fonction voltmètre par l'intermédiaire du multiplexeur 3 La commutation de la chaîne d'acquisition sur la mesure de résistance d'isolement peut se faire au moyen d'interrupteurs commandables IEEE-488 On peut à cet effet utiliser comme multiplexeur celui référencé HP 3488 chez Hewlett-Packard qui dispose d'interrupteurs commandables (option 011). Les autres appareils mentionnés à la figure 1 peuvent être les suivants: pour le calculateur 1: un ensemble micro-ordinateur compatible PC-AT avec une carte 68000 HP BASIC, pour le dispositif de mesure 4: le multimètre HP 3457 A, pour les simulateurs de résistances 12 et 22: le simulateur de résistances PN 5207 P de la société AOIP. Sur la figure 3, on a représenté le diagramme des opérations successives mises en oeuvre pour tester une thermosonde, ses résistances de lignes et sa résistance d'isolement Les paramètres à entrer sont les 7- informations concernant la sonde c'est-à-dire le numéro d'ordre de la branche dans une chaîne à deux branches et les valeurs R 0, A et B de la thermosonde Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme en 101, on commence (ON) le test en 102, on effectue les initialisations dont les appareils au standard IEEE en 103, on ferme l'interrupteur (option 011 du multiplexeur) correspondant à la sonde à mesurer et le multimètre 4 (en position voltmètre) mesure la tension aux bornes de R' en 104, la résistance d'isolement Ri est calculée en 105, on s'assure de la valeur de la résistance d'isolement si la résistance d'isolement est mauvaise (- ) on passe en 106 qui provoque l'affichage de la mention "perte d'isolement sur la sonde NO " et on passe en 107 pour l'achèvement du test (OFF) si la résistance d'isolement est bonne (+) on passe en 108 pour afficher ce résultat et on saisit la température ambiante en 109, on mesure les cinq résistances X, Y, Z, W et T en 110, on s'assure que les valeurs relevées sont ou non des valeurs finies en cas de réponse négative (-), on passe en 111 qui ordonne de remplacer les valeurs finies par "O" et les valeurs infinies par " 1 " afin de déterminer la liaison défectueuse en exécutant le calcul identique à celui effectué en 114 Chaque fois qu'une résistance est trouvée égale à " 1 ", cela équivaut à la rupture de la liaison correspondante. en 112, on affiche la liaison défectueuse et on passe en 113 pour l'achèvement du test (OFF) en cas de réponse positive (+), on passe en 114 pour calculer les résistances de lignes ri, r 2, r 3, r 4 et la résistance de sonde R en 115, on calcule la résistance R pour la température ambiante en 116, on compare la résistance R mesurée de la sonde et la valeur à température ambiante en cas de réponse non satisfaisante (-), on passe en 117 pour l'affichage de la mention "dérive R sonde" puis en 118 pour l'achèvement -8 - du test (OFF) en cas de réponse satisfaisante (+), on passe en 119 pour le calcul du déséquilibre de lignes en 120, on teste la valeur de déséquilibre en cas de réponse non satisfaisante (-), on passe en 121 pour l'affichage du déséquilibre de lignes, puis en 122 pour l'achèvement du test (OFF) en cas de réponse satisfaisante (+), on passe en 123 pour l'affichage de la mention "vérification OK" et des valeurs trouvées, et éventuellement l'indication de la précision des mesures en 124, on termine le test (OFF). Le convertisseur de température a pour rôle d'effectuer une adaptation du phénomène physique délivré par la thermosonde aux opérations ultérieures de la chaîne de mesure Dans le cas d'un élément passif comme la thermosonde, on n'obtient un signal électrique que si l'élément est alimenté par une source d'énergie extérieure Cette conversion est par exemple réalisée par un montage en pont Utilisé en tant que convertisseur de mesure, le pont de Wheatstone a pour rôle de transformer une variation d'impédance en un signal électrique. Les chaînes de température utilisent des signaux en tension variant linéairement avec la température dans des gammes fixes telles que: 1 5 volts pour une gamme de température allant de 260 à 3300 C par exemple C'est le convertisseur de température qui est chargé d'adapter ce signal de résistance (qui varie de façon quadratique en fonction de la température) en signal de tension, moyennant donc une erreur de linéarisation (ou conformité) qui sera minimisée par le choix de la droite de calibrage du convertisseur Une telle adaptation utilise comme premier étage le montage en pont de Wheatstone qui résulte de l'association de deux montages potentiométriques dont le rôle est de mesurer la résistance variable et de linéariser le signal. Une vérification complète ou un réglage (après un changement de sonde par exemple) de convertisseur nécessitent la simulation de plusieurs valeurs de résistances Une vérification globale peut se faire en un seul point La mise en oeuvre des résistances de simulation se fait en procédant au remplacement de la sonde de mesure et en injectant -9- des valeurs étalons. Les points de simulation comprennent obligatoirement les deux points limites ( O et 100 % de l'étendue d'échelle) Les autres points sont: des points pris par exemple à intervalles réguliers pour le réglage des convertisseurs, des points remarquables importants pour la conduite (valeurs dites "de process") et pour la mise en oeuvre des seuils de sécurité l'un des points choisis est obligatoirement le point d'arrêt à chaud qui est un point o l'on a généralement toute latitude et tout le temps nécessaire pour effectuer les vérifications et les réglages, des valeurs qui sont nécessaires pour permettre le réglage des sommateurs de chaînes (autre avantage du testeur). La courbe de réponse d'un convertisseur de température est une droite réglable par deux potentiomètres: un potentiomètre de zéro agissant sur l'abscisse à l'origine, un potentiomètre d'échelle agissant sur la pente de la droite. Les deux réglages ne sont pas absolument indépendants et réagissent l'un sur l'autre, ce qui oblige à effectuer plusieurs opérations successives de réglage. La droite de calibrage du convertisseur est déterminée en prenant en compte deux aspects: la droite théorique déterminée par la méthode des moindres carrés en linéarisant la courbe théorique de la sonde dans la gamme de mesure du convertisseur, l'écart entre la droite déterminée précédemment et d'autres droites en prenant en compte des points "process" particuliers. Ainsi deux températures remarquables seront déterminées: t et t 2, avec t 2 supérieure à tl. La procédure de réglage d'un convertisseur se déroule de la façon suivante: a/ calcul des résistances R 1 et R 2 correspondant aux points t et t 2 en utilisant pour chaque sonde la formule R = R (l + At + Bt) b/ calcul de l'équation de la droite R = at + b (a et b étant des constantes) passant par (t 1, R 1) et (t 2, R 2) a = (R 2 R 1) / (t 2 t 1) b = (R t 2 R 2 t 1) / (t 2 1 c/ calcul de R ( 0 %) et R ( 100 %) correspondant aux points extrêmes de l'étendue d'échelle du convertisseur un utilisant la formule R = at + b d/ simulation de R ( 0 %) et R ( 100 %) puis action sur les potentiomètres de zéro et d'étendue d'échelle jusqu'à ce que les tensions lues en face avant des convertisseurs soient égales aux valeurs théoriques à la précision près de l'étalonnage du module. e/ simulation des autres points en utilisant la formule R = at + b et vérification de la conformité des valeurs lues avec la précision du module. f/ si l'un des points simulés et hors tolérance on procédera à une retouche des potentiomètres selon d/. La vérification se fera en plusieurs points remarquables (par exemple le point du palier nominal d'arrêt à chaud) en calculant la valeur R à partir de la courbe R = at + b Si le module est hors tolérance on retrouve le cas précédent. Sur la figure 4, on a représenté le diagramme des opérations successives mises en oeuvre pour vérifier un convertisseur Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme: en 201, on valide (ON) le cycle de vérification en 202, on effectue les initialisations dont les appareils au standard IEEE Les paramètres d'entrée sont les informations concernant la sonde, c'est-à-dire les valeurs R 0, A et B, les indications concernant le bas de gamme (BG) et le haut de gamme (HG) de température, les températures d'interpolation basse (TB) et haute (TH), le choix de la gamme de tension du convertisseur (H ou L), le numéro d'ordre du convertisseur dans la chaîne lorsque celle-ci comprend deux branches. en 203, on effectue le calcul des deux résistances d'interpolation et le calcul des cinq résistances de la droite de linéarisation R(i) en 204, on choisit la gamme du convertisseur en 205 ou 206, on convertit les résistances en tensions attendues V(i) en 207, on affiche la droite calculée en 208, on incrémente i en 209, on progamme (R(i) en 210, après une temporisation de 0,3 seconde, on effectue la lecture de la tension V'(i) qui est la tension réelle mesurée en 211, on s'assure si l'itération est terminée Si elle n'est pas terminée (-), on revient en 208 Si elle est terminée (+), on passe en 212. en 212, on effectue la comparaison entre les valeurs mesurées des tensions et les valeurs théoriques en 213, on provoque l'affichage de la mension "vérification OK" si la comparaison est bonne et en 214, on termine le test (OFF) en 215, on provoque l'affichage de la mention "mauvaise vérification" en 216, on choisit ou non de faire une calibration du convertisseur si on ne choisit pas de calibrer (-), on termine le test en 217 (OFF) si on choisit de calibrer (+), on passe en 218 au module "calibration" en 219, la calibration est terminée. Sur la figure 5, on a représenté le diagramme des opérations successives mises en oeuvre pour calibrer un convertisseur Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme: de 301 à 311 les opérations sont identiques respectivement à celles référencées 201 à 211 sur la figure 4. en 312, si la comparaison révèle que les valeurs des tensions de la boucle courante et de la boucle précédente sont différentes, on recommence une boucle. Ceci permet la validation par double parcours de la boucle On évite ainsi que l'opérateur règle pendant la simulation. si la comparaison révèle une identité de valeurs, on passe en 12 - 313 o on effectue la comparaison entre les valeurs mesurées des tensions et les valeurs théoriques En fonction de la précision du convertisseur, la réponse sera positive (+) ou négative (-) en cas de réponse négative, on passe en 314 pour afficher la courbe réelle afin de guider l'opérateur pour les réglages. en 315, on relance la vérification (+) ou on l'arrête (-) si on aboutit à une impossibilité de réglage. en cas de réponse positive lors de la comparaison (en 313), on passe en 316 pour effectuer le test de la chaîne complète en 317, les opérations sont terminées. Sur la figure 6, on a représenté le diagramme des opérations successives mises en oeuvre pour vérifier la précision d'un convertisseur pour une température choisie dite "de process" Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme: en 401, on valide (ON) le cycle de vérification en 402, on effectue les initialisations Les paramètres d'entrée sont les informations concernant la sonde, c'est-à-dire les valeurs R 0, A et B, les indications concernant le bas de gamme (BG) et le haut de gamme (HG), une température dite de process (Tp) qui est le point pour lequel on veut connaître la précision de conversion, le type de palier en 403, on sélectionne le type de palier, soit CPO, soit les autres type ( É CPO) s'il s'agit d'un palier CPO, en 404 on effectue la saisie du choix de la gamme de mesure: large (L) ou étroite (E) en 405, on sélectionne selon la gamme de mesure choisie, par exemple H = -12,5 volts et L = -2, 5 volts pour une gamme large et H = 0,5 volt et L = 0,1 volt pour une gamme étroite on passe ensuite en 406 ou 407 selon la gamme choisie en 408, on effectue la saisie de la température de process Tp, une étape dite "vérification cohérence minimale" vérifie que la saisie manuelle n'est pas aberrante en 409, on simule la résistance de sonde correspondant à Tp A ce stade existe une temporisation de 0,3 seconde (stabilisation de la simulation) 13 - en 410, on mesure la tension de sortie U du convertisseur en 411 s'effectue la conversion de la tension lue en valeur de température T selon l'équation suivante T = BG+ U L x (HG BG) H L en 412, on s'assure que la comparaison est bonne (+) ou mauvaise (-) si la comparaison est bonne, on passe en 413 pour l'affichage de la mention "précision satisfaisante" ainsi que pour la valeur de la température si la comparaison est mauvaise, on passe en 414 pour l'affichage de la mention "mauvaise précision" ainsi que pour la valeur de la température en 415, on détermine si on veut (+) un autre test auquel cas on effectue un nouveau cycle, ou si on ne veut pas (-) d'autre test (pour une autre température de process) auquel cas on passe en 416 (OFF) pour la fin des opérations. Une autre fonction à vérifier est la fonction sommateur d'une chaîne Il s'agit de vérifier que la sortie sommateur réponde bien à l'équation suivante avec le degré de précision requis V = G V + G V +V s l 11 2 2 p o G 1, G 2 et Vp sont des paramètres connus du sommateur, V 1 et V sont les tensions d'entrées, du sommateur et V sa tension de sortie Les entrées V 1 et V sont obtenues par simulation des résistances de sondes en entrée de chaîne. Sur la figure 7, on a représenté le diagramme des opérations successives mises en oeuvre pour vérifier un sommateur de température. Le rôle d'un sommateur est de délivrer soit une température moyenne entre une branche chaude et une branche froide, soit un écart de température entre les branches Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme en 501, on valide (ON) le cycle de vérification en 502, on effectue les initialisations dont la mise en mémoire 14 - des 5 valeurs de résistance Ri à simuler pour chaque simulateur en 503, on incrémente i en 504, on effectue le programmation de résistances Ri pour une première sonde et pour une seconde sonde en 505 on effectue la lecture des tensions Vi et Vi 2 (entrées du sommateur) Vi (sortie du sommateur) en 506 on détermine le type de sommateur envisagé, soit pour délivrer une température moyenne (Tmoy), soit pour délivrer un écart de température ( AT) on passe en 507 pour vérifier le critère de température moyenne si ce critère n'est pas satisfaisant (-), on passe en 508 pour l'affichage de la mention "critère non satisfait au point i" avec indication de l'écart si ce critère est satisfaisant (+), on passe en 509 pour l'affichage de la mention "critère satisfait au point i" avec indication de l'écart on passe en 510 pour vérifier le critère d'écart de température si ce critère n'est pas satisfaisant (-), on passe en 511 pour l'affichage de la mention "critère non satisfait au point i" avec indication de l'écart si ce critère est satisfaisant (+), on passe en 512 pour l'affichage de la mention "critère satisfait au point i" avec indication de l'écart dans tous les cas, on passe en 513 pour continuer ou non l'itération si l'itération n'est pas terminée (- ), on retourne en 503 si l'itération est terminée (+) on passe en 514 pour la fin des opérations (OFF). Le réglage du sommateur consiste à affecter aux paramètres Gi, G 2, V des valeurs déterminées A partir de trois injections distinctes, le logiciel calcule les paramètres introduits et les affiche pour l'opérateur L'opérateur procède au réglage d'un paramètre à la fois Vp, Gly G et relance le cycle de calcul Le cycle se déroule autant de fois qu'il est nécessaire pour obtenir les trois réglages Les injections sont lessuivantes: - lère étape: Vs = G 1 Vll+ G 2 V 21 + V 2 ème étape: Vs 2 =G 1 V 12 + G 2 V 22 + V avec V 1 =V s 21 122 22 p 12 ill 3 me stape: V 3 G 1 V 13 + G 2 V 23 + Vp avec V 22 = V 23 Les affichages sont les suivants: G 1 = (V 53 Vs 2) / (V 13 Vll) G 2 = (Vsl Vs 2) / (V 2 i V 22) Vp = v 2 G 1 V 12 G 2 V 22 Après ce réglage, un test global de chaîne est amorcé. Sur la figure 8, on a représenté le diagramme des opérations successives mises en oeuvre pour régler un sommateur de température Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme: en 601, on valide (ON) le cycle de réglage en 602, on effectue les initialisations dont la valeur de la température simulée en pourcentage de la gamme Les paramètres d'entrée sont les informations concernant chaque sonde (R 0, A et B) ainsi que les indications concernant le bas de gamme (BG) et le haut de gamme (HG) de température de la branche. en 603, on réalise des simulations des résistances de sonde R 1 et R 2, par exemple R 1 ( 1/3) et R 2 ( 2/3), c'est-à-dire que la sonde portant le numéro d'ordre 1 dans la chaine sera simulée pour une valeur représentant en pourcentage le tiers de la gamme et que la sonde portant le numéro d'ordre 2 dans la chaîne sera simulée pour une valeur représentant en pourcentage les deux tiers de la gamme Après une temporisation de 0,3 seconde on mesure les tensions Vil, V 21 et Vsl. Pour la sonde 1, on aura donc: R ( 1/3) = R úl+A(BG+ 1/3 (HG BG)) + B(BG+ 1/3 (HG-BG)) 2 1 o en 604, on réalise la simulation de R 2 ( 1/3) en conservant R 1 ( 1/3) Après une temporisation de 0,3 seconde, on mesure V 12 V 22 et Vs 2. en 605 on vérifie si Vl= V 12 il 12 si l'égalité n'est pas vérifiée (-), on passe en 606 pour l'affichage de la mention "problème simulation ou mesure", puis en 607 16 - (OFF) pour la fin des opérations. si l'égalité est vérifiée (+), on passe en 608 pour réaliser la simulation de R 1 ( 2/3) en conservant R 2 ( 1/3) Après une temporisation de 0,3 seconde, on mesure V 13, V 23 et Vs 3 en 609, on vérifie si V 22 = V 23 si l'égalité n'est pas vérifiée (-), on passe en 610 pour l'affichage de la mention "problème simulation ou mesure", puis en 611 (OFF) pour la fin des opérations. si l'égalité est vérifiée (+), on passe en 612 pour une comparaison boucle courante-boucle précédente I 1 s'agit d'une comparaison par double parcours de la boucle pour éviter que l'opérateur règle pendant la simulation Si la comparaison n'est pas bonne, on retourne en 603 Si la comparaison est bonne, on passe en 613. en 613, on détermine le type de sommateur envisagé, soit pour délivrer une température moyenne (T moy), soit pour délivrer un écart de température ( A T) on passe en 614 pour vérifier le critère LT Dans ce cas on réalise les calculs suivants: G 1 = (V 53 Vs 2) / (V 13 V 11)) G 2 = (Vsl Vs 2 / (V 22 v 21) V =V G V G V p 52 G 1 12 2 22 on passe en 615 pour vérifier le critère T moy Dans ce cas on réalise les calculs suivants: G 1 = (V 53 Vs 2) / (V 13 Vll) G 2 = (Vsl V 52) / (V 21 22) Vp = V 52 G 1 V 12 G 2 22 on passe en 616 pour l'affichage des valeurs courantes en 617 on détermine s'il faut continuer (+) le réglage auquel cas on repart en 603, ou arrêter (-) le réglage auquel cas on passe en 618 pour le test de la chaîne complète puis en 619 pour la fin des opérations (OFF). Le test global de chaîne enchaîne la vérification de tous les modules successifs de la chaîne Pour cela il est nécessaire de raccorder tous les signaux utiles au multiplexeur Ce raccordement pourra être guidé par le logiciel Lorsque la chaîne comprend un 17 - sommateur, la vérification débute par le test des deux chaînes en amont des sommateurs, se poursuit par le test du sommateur et se termine par les éléments de chaîne en aval. En fin de cycle, le programme peut afficher un tableau récapitulatif fournissant les valeurs mesurées ou saisies manuellement par l'opérateur, les valeurs théoriques attendues, ainsi que le diagnostic global de chaîne, les modules en défaut. Le cycle de test pourra se dérouler selon le diagramme représenté à la figure 9 Les paramètres d'entrée sont les informations concernant les sondes: R 0, A, B, les indications de bas de gamme (BG) de température et de haut de gamme (HG), les températures d'interpolation basse (TB) et haute (TH) S'il y a un sommateur, on introduit les informations le concernant: G 1, G 2 et V On précise aussi le chaînage des modules de la chaîne (branche par branche s'il y a deux branches). Les opérations se succèdent de la manière suivante en fonction des références portées sur le diagramme: en 701, on valide le cycle de test en 702, on effectue les initialisations en 703, on calcule les deux résistances d'interpolation, les cinq résistances de la droite de linéarisation: R(i) pour la branche i en 704, on réalise la conversion des résistances en tensions attendues V(i) en 705, on effectue la vérification du convertisseur de la branche 1 en 706, on détermine sur quel type de module suivant doit porter le test. si aucun autre module ne doit être testé, on passe en 707 pour l'affichage de la mention "fin vérification" et des valeurs relevées, puis en 708 pour la fin des opérations (OFF) on peut choisir de vérifier des modules tels que 709 (modules isolement, indicateurs, carte d'adaptation, convertisseur courant-tension, etc) et revenir en 706 on peut choisir de vérifier la fonction sommateur et dans ce cas on passe en 710 puis 711 et 712 qui correspondent respectivement aux références 703 à 705 mais pour la branche 2 18 - en 713, on détermine pour la branche 2 sur quel type de module suivant doit porter le test si aucun autre module ne doit être testé, on passe en 714 pour l'affichage d'un message d'erreur, puis en 715 pour la fin des opérations (OFF) on peut choisir de vérifier des modules tels que 716 correspondant aux modules 709 et revenir en 713 on peut alors choisir de vérifier le sommateur en passant en 717 après vérification du sommateur, on passe en 718 pour déterminer sur quel module doit être poursuivi le test. si aucun autre module ne doit être testé, on passe en 719 pour l'affichage de la mention "fin vérification" et des valeurs relevées puis en 720 pour la fin des opérations (OFF) on peut choisir de vérifier des modules tels que 721 correspondant aux modules 709 et 716 et revenir en 718 on peut choisir de vérifier la fonction sommateur auquel cas on passe en 722 pour l'affichage d'un message d'erreur, puis en 723 pour la fin des opérations (OFF). Le testeur de chaîne de température selon la présente invention présente du fait de sa conception les avantages suivants: pas de déconnexion des lignes des sondes aux borniers des armoires, pas de manipulation pour simuler les valeurs de résistances, pour reporter les résultats de mesure, pour faire le diagnostic l'intervention des opérateurs pour effectuer les raccordements des points de mesures est guidée à l'aide d'instructions ou de graphiques apparaissant sur l'écran du testeur à la fin de l'essai, il existe la possibilité d'imprimer les données enregistrées pour la constitution du rapport de fin d'intervention le choix des appareils du banc de métrologie assure une précision de mesure supérieure d'un facteur 4 à la mesure traditionnelle plus grande rapidité d'exécution liée à la combinaison de plusieurs configurations d'essais dans un même appareil simplification de la mise en oeuvre du matériel sur site 19 - possibilité d'extension des applications pour la vérification de sondes type thermocouples et de leurs convertisseurs, pour la vérification de la précision globale de chaîne analogique avec d'autres types de sondes donc de simulateurs. En utilisant des appareils modernes pilotés par micro-ordinateur, la possibilité d'erreur des opérateurs est fortement réduite, la précision de la mesure est améliorée, la rédaction des compte-rendus peut être partiellement automatisée, les données peuvent être mémorisées La fiabilité des essais est améliorée et le temps d'exécution est réduit. - REVENDICATIONS 1/ Méthode de test de chaînes de température, une chaîne comportant une thermosonde et un convertisseur reliant la thermosonde au reste de la chaîne, la méthode comportant des opérations de simulation de résistances, et de mesures de tensions et de résistances, caractérisée en ce que la méthode comprend les étapes suivantes: retrait du convertisseur ( 11, 21) de la chaîne de température, branchement en sortie de la thermosonde ( 10, 20) des entrées d'un module de raccordement ( 13, 23) dont les sorties sont connectées à de premières entrées d'un multiplexeur ( 3), branchement aux entrées du convertisseur ( 11, 21) des sorties d'un simulateur de résistances ( 12, 22), les sorties du convertisseur étant reliées à de secondes entrées du multiplexeur, test automatisé de la thermosonde et de son convertisseur mené par un calculateur ( 1) gérant le simulateur de résistances, les mesureurs de tensions et de résistances ( 4) par l'intermédiaire du multiplexeur ( 3). 2/ Méthode selon la revendication 1, caractérisée en ce que les opérations de mesure de résistances sur la thermosonde comprennent la mesure de la résistance d'isolement, la mesure de résistances accessibles entre les sorties de la thermosonde pour en déduire la résistance de sonde et les résistances de lignes. 3/ Testeur de chaînes de température, une chaîne comportant une thermosonde et un convertisseur reliant la thermosonde au reste de la chaîne, le testeur comprenant des moyens de simulation de résistances et des moyens de mesures de tensions et de résistances, caractérisé en ce que le testeur comprend: au moins un module de raccordement ( 13, 23) reliant les sorties de thermosonde ( 10, 20) à de premières entrées d'un multiplexeur ( 3), au moins un simulateur de résistances ( 12, 22) branché aux entrées d'un convertisseur ( 11, 21), les sorties du convertisseur étant reliées à de secondes entrées du multiplexeur ( 3), un calculateur ( 1) pour gérer le simulateur de résistances ( 12, 22), les mesureurs de tensions et de résistances ( 4) par l'intermédiaire du multiplexeur ( 3).