FR 2663104 A1 19911213 FR 9007244 A 19900611 L'invention concerne un dispositif de protection, contre des dégagements incontrôlables de gaz, d'un opérateur devant mener, depuis l'extérieur, une investigation ou une intervention sur ou à l'intérieur d'une canalisation dans laquelle circule du gaz nocif, en atmosphère basse pression (de l'ordre de 20 à 50 102 Pa habituellement). Couramment, ce type d'intervention se déroule avec une protection individuelle telle qu'un masque; l'opérateur étant malgré tout plus ou moins soumis au dégagement gazeux qui n'est pas contrôlé Il s'agit là d'une situation dangereuse En outre, ces gaz sont habituellement inflammables, ce qui augmente d'autant les risques d'accident. L'objet essentiel de l'invention est d'apporter une réponse satisfaisante à ce problème en proposant une solution qui permette de conserver pour les interventions le matériel existant. Dans ce but, le dispositif de protection de l'invention se caractérise en ce qu'il comprend: un sas auquel sont réunis les moyens d'investigation ou d'intervention sur, ou dans, la canalisation, ces moyens étant manoeuvrables depuis l'extérieur du sas pour éviter à l'opérateur d'être en contact avec l'atmosphère régnant dans la canalisation, et une pièce d'adaptation transversale du sas à la canalisation, cette pièce présentant un orifice obturable par un opercule pour faire communiquer à volonté le sas avec l'intérieur de ladite canalisation, via une ouverture pratiquée transversalement dans la paroi de cette dernière. De préférence, selon une caractéristique complémentaire de l'invention, le sas sera constitué par une poche souple, déformable, résistant à la pression régnant dans la canalisation et étant ouverte d'un côté pour communiquer avec l'orifice de la pièce d'adaptation et fermée, de façon sensiblement étanche au gaz du côté opposé par au moins une pièce de fermeture portant, également de façon sensiblement étanche au gaz, lesdits moyens d'investigation ou d'intervention. De préférence, la consistance et l'épaisseur de la matière constituant la poche en question sera telle que l'opérateur pourra avoir, à travers cette poche, une sensation tactile desdits moyens d'intervention ou d'investigation comparable à celle qu'il aurait s'il pouvait toucher ces derniers avec un contact direct, physique. Toutefois, d'autres types de sas pourraient être éventuellement utilisés, tels par exemple qu'un sas ayant la forme d'une bonbonne rigide métallique pouvant recevoir à travers son ouverture supérieure de col tous types d'outils adaptés, par exemple, pour le perçage des canalisations. Quoi qu'il en soit, l'un des avantages du sas de l'invention consiste en la possibilité pour l'opérateur d'intervenir surou dans la canalisation sans subir de dégagement incontrôlable de gaz émanant de l'intérieur de cette canalisation. En complément au dispositif de protection qui vient d'être présenté, l'invention se rapporte également à la poche d'isolation en tant que telle, comme brièvement présentée ci- dessus et dont les caractéristiques apparaissent clairement dans la revendication 10 jointe. Pour une description plus détaillée de l'invention, on se reportera à la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une forme possible de réalisation du dispositif de protection de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale médiane d'une canalisation sur laquelle est monté le dispositif de la figure 1; la figure 3 est une vue schématique partielle en coupe transversale médiane du dispositif de la figure 1, montrant des ballons d'obturation dans la canalisation; la figure 4 est une vue agrandie du détail IV de la figure 2 la figure 5 est une vue en éclaté de la pièce d'adaptation du sas à la canalisation; la figure 6 montre une forme possible de réalisation d'un réducteur utilisable sur la pièce de la figure 5 pour des canalisations de petit diamètre; et la figure 7 illustre schématiquement et en coupe transversale médiane le sas de l'invention équipé d'un dispositif d'investigation de la canalisation autre que celui des figures précédentes. Sur les figures 1 et 2 tout d'abord, on voit donc illustrée une forme possible de réalisation d'un dispositif de protection ou d'isolation conforme à l'invention et repéré dans son ensemble 1. Le dispositif 1 comprend un sas 3 étanche relié, par une embase ou virole métallique 5, au socle également métallique 7 d'une pièce d'adaptation 8 permettant de venir adapter le sas en regard d'un orifice 9 ménagé à travers la paroi et transversalement à l'axe Il d'une canalisation 13 de distribution de gaz, tel que du gaz naturel. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'intérieur du sas et la canalisation communiquent l'un avec l'autre via l'ouverture 15 de la virole 5 et du socle 7, cette ouverture étant obturable par un opercule 17 pouvant glisser le long du socle sous la commande d'une tige filetée 19 manoeuvrable par un levier extérieur 21. Dans le cadre de la figure 2, le sas est utilisé en tant qu'élément d'isolation pour la mise en place de ballons d'obturation 23, 25 à l'intérieur de la canalisation 13. Comme on peut le voir, notamment sur cette figure, les ballons ainsi qu'une partie de leurs conduits coudés rigides 27, 29 d'alimentation en gaz sont disposés, de façon sensiblement étanche au gaz, à l'intérieur du sas et vont donc pouvoir être introduits dans la canalisation 13 (figure 3) sans que l'opérateur qui les manipule depuis l'extérieur du sas ait à subir une quelconque émanation nocive provenant de la canalisation via son ouverture 9. Compte-tenu du type d'intervention sur canalisation retenu à titre d'exemple, le sas 3 consiste en l'espèce en une poche souple déformable étanche au gaz, propre bien entendu à résister à la pression régnant dans la canalisation, pression habituellement de l'ordre de 20 à 50 102 Pa. Le dispositif de l'invention sera donc d'une façon générale destiné à être utilisé sur les canalisations de gaz du type basse pression. De ce fait, une poche en tissu enduit de polyuréthanne sur ses deux faces serait tout à fait appropriée. Pour améliorer encore les conditions de travail, on pourrait même imaginer une poche transparente. Quoi qu'il en soit, la consistance et l'épaisseur de la matière constituant la poche sera avantageusement telle que l'opérateur pourra, à travers la poche, avoir une sensation tactile des ballons(ou de leur conduit d'alimentation) comparable à celle qu'il aurait s'il pouvait les toucher par un contact physique direct. En l'espèce, la poche 3 se présente, comme on peut le voir clairement sur la figure 2, sous la forme d'une culotte comprenant deux jambes 31, 33 communicantes A l'opposé de l'endroit o elles communiquent, ces jambes sont fermées par une pièce transversale de fermeture 35, 37 étanche au gaz et à travers chacune desquelles est monté, également de façon étanche et avec possibilité de glissement, l'un des conduits 27, 29 de distribution de gaz aux ballons Pour assurer l'étanchéité, des joints classiques peuvent être utilisés. Ainsi, pour mettre en place les ballons dans la canalisation, il suffira à l'opérateur de prendre en main la partie des conduits 27, 29 située à l'extérieur du sas et de pousser ces mêmes conduits pour les faire coulisser à travers l'orifice des pièces de fermeture 35, 37, en déformant, en aplatissant voire en retournant à la manière d'une chaussette, le sas jusqu'à guider les ballons (alors encore dégonflés) en les faisant pénétrer, à travers les ouvertures du socle et de la canalisation, à l'intérieur de cette dernière o les ballons seront alors gonflés jusqu'à obturation la plus complète possible de la canalisation (voir figure 3). On remarquera que sur la figure 3 on a repéré par la flèche 39 le sens prévu de circulation du gaz à l'intérieur de la canalisation, le flux de gaz rencontrant ainsi d'abord le premier ballon 23 qui forme un premier obstacle en amont de l'orifice 9, puis le second ballon 25 qui forme donc un second obstacle à la circulation du gaz, en aval de ce même orifice 9. Etant donné qu'en règle générale une fuite minime schématisée par la flèche 41 persiste à la périphérie du premier ballon 23 au moins, il est conseillé d'adjoindre au dispositif d'isolation de l'invention un évent 43 fixé latéralement à la virole 5, cet évent pouvant être connecté à un tuyau souple (non représenté) permettant d'évacuer cette légère fuite résiduelle de gaz à distance du lieu d'intervention. Intéressons-nous maintenant aux figures 3 et 4 pour décrire brièvement la façon dont le sas peut, à sa base, être fixé de façon sensiblement étanche au gaz à la virole 5 de la pièce d'adaptation 8. En l'espèce, l'extrémité inférieure de la poche 3 est ici repliée pour former une boucle renfermant un anneau de maintien 44 L'anneau 44 vient entourer le fût 45 de la virole, au-dessus de la collerette d'appui 47 de cette dernière par laquelle celle-ci est fixée au socle 7 par l'intermédiaire de vis de fixation schématisées par leur trace 48, avec interposition d'un joint d'étanchéité tel que 49. Le maintien de la poche 3 est ici assuré par un collier de serrage 51 Pour limiter les risques de déchirure de la poche, on a préféré interposer entre cette dernière et le fût 45, un joint souple d'étanchéité 53. Sur la figure 5 on a représenté schématiquement et en vue éclatée, une forme possible de réalisation de la pièce d'adaptation 8. Sur cette illustration, la pièce 8 est constituée par l'empilement successif d'une platine supérieure 55, d'un cadre intermédiaire 57, d'une platine inférieure 59 et d'un cadre d'appui 51 pour le montage en étanchéité de la pièce 8 sur la canalisation. Chaque pièce 55, 57, 59, 61 est percée en correspondance d'un orifice 55 a, 57 a, 59 a, 61 a, l'ensemble de ces orifices formant le passage 15 prévu pour la communication entre le sas et l'intérieur de la canalisation. La platine 55 qui reçoit en appui sur elle la virole 5 (non représentée) à l'endroit d'orifices de fixation 56, est équipée de deux arceaux latéraux 63, 65 adaptés pour recevoir à travers eux les moyens de maintien temporaires de la pièce 8 autour de la canalisation, tels par exemple que les sangles 67 représentées sur la figure 1 La platine 55 porte également un carter 64 de protection de la tige filetée 19 de commande en translation de l'opercule 17 lequel est en l'espèce logé dans l'épaisseur du cadre 57 o il peut glisser le long de l'orifice 57 a en étant guidé par les parois latérales 71 a, 71 b pour découvrir ou recouvrir à volonté l'orifice 59 a de la platine inférieure 59 Pour éviter les fuites de gaz une fois l'opercule fermé, l'orifice 59 a est bordé par un joint périphérique 73 Quant au cadre d'appui 61, il sera de préférence réalisé en un matériau d'étanchéité déformable, tel que de l'élastomère, pour pouvoir s'adapter étroitement à la forme de la canalisation une fois la pièce 8 serrée sur cette dernière par les sangles 67. Des moyens de liaison tels que des vis 68 permettent d'assurer une jonction étroite en pile des différentes pièces du socle 7 dont le cadre d'appui 61 peut éventuellement être simplement collé sous la platine 59. Dans le cas o le diamètre de la canalisation sur laquelle il faut intervenir sera faible (inférieur à 100 mm environ), il a été prévu d'adjoindre une pièce amovible supplémentaire représentée sur la figure 6, de dimensions réduites, en forme de cadre 75 constituant un réducteur, lequel viendra alors s'engager à l'intérieur du cadre d'appui 61 en réduisant l'ouverture de communication prévue entre le sas et la canalisation De préférence, ce cadre 75 présentera un côté a, en forme d'arc de cercle, venant s'adapter autour de la canalisation. Reportonsnous maintenant à la figure 7 pour voir illustrée une variante de réalisation de la partie formant sas du dispositif de protection ou d'isolation de l'invention. Sur cette figure 7, le sas prend la forme d'un manchon tubulaire souple 77 ouvert à sa base, en regard de l'orifice 9 de la canalisation, et fermé à son extrémité "supérieure" par un bouchon d'étanchéité 79 pouvant consister en une vitre entourant, en partie centrale, un dispositif oculaire 81 à prisme permettant, depuis l'extérieur du sas, de regarder à l'intérieur de la canalisation pour en constater l'état Il est clair que d'autres moyens d'investigation que le dispositif 81 pourraient être montés sur le sas 3, tels qu'un balai pour nettoyer la canalisation ou un aimant pour enlever la limaille. REVENDICATIONS 1 Dispositif de protection, contre des dégagements incontrôlables de gaz, d'un opérateur devant mener, depuis l'extérieur, une investigation ou une intervention sur, ou à l'intérieur, d'une canalisation ( 13) dans laquelle circule du gaz nocif en atmosphère basse pression, caractérisé en ce qu'il comprend: un sas ( 3) auquel sont réunis des moyens ( 23, 25, 81) d'investigation ou d'intervention sur, ou dans, la canalisation ( 13), lesdits moyens étant manoeuvrables depuis l'extérieur du sas pour éviter à l'opérateur d'être en contact avec l'atmosphère régnant dans la canalisation, et une pièce ( 8) d'adaptation transversale du sas à la canalisation, ladite pièce présentant un orifice ( 15) obturable par un opercule ( 17) pour faire communiquer à volonté le sas ( 3) avec l'intérieur de ladite canalisation, via une ouverture ( 9) pratiquée transversalement dans la paroi de cette dernière. 2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le sas ( 3) est constitué par une poche étanche souple, déformable, résistant à la pression de gaz régnant dans la canalisation, cette poche étant ouverte d'un côté pour une communication avec l'atmosphère régnant à l'intérieur de la canalisation et fermée, de façon sensiblement étanche au gaz, du côté opposé par au moins une pièce de fermeture ( 35, 37, 79) portant, également de façon sensiblement étanche au gaz, lesdits moyens ( 23, 25, 81) d'investigation ou d'intervention dans, ou sur, ladite canalisation. 3 Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que la consistance et l'épaisseur de la matière constituant la poche ( 3) sont telles que l'opérateur a, à travers ladite poche, une sensation tactile desdits moyens ( 23, 25, 81) d'intervention ou d'investigation comparable à celle qu'il aurait s'il pouvait les toucher avec un contact physique direct. 4 Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que la poche ( 3) se présente sous la forme d'un manchon tubulaire dont une extrémité est fermée par ladite pièce de fermeture ( 79). Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3 caractérisé en ce que la poche ( 3) se présente sous la forme d'une culotte comprenant deux jambes ( 31, 33) communicantes, chaque jambe étant fermée, à l'écart de la zone o les deux jambes communiquent entre elles, par l'une des deux dites pièces ( 35, 37) de fermeture prévues. 6 Dispositif selon la revendication 5 caractérisé en ce que l'une et/ou l'autre des jambes ( 31, 33) renferme(nt) une partie au moins desdits moyens d'intervention ou d'investigation ( 23, 25), ces moyens comprenant au moins un ballon gonflable ( 23, 25) raccordé à un moyen de gonflage par un tube d'alimentation ( 27, 29) traversant de façon sensiblement étanche au gaz l'une desdites pièces de fermeture ( 35, 37) le long de laquelle le tube correspondant peut glisser, ledit ballon pouvant être introduit dans la canalisation à travers les ouvertures respectives du sas ( 3) et de la canalisation, pour obturer cette dernière. 7 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6 caractérisé en ce que la poche ( 3) est maintenue en regard de l'orifice ( 15) de la pièce d'adaptation par l'intermédiaire d'une embase ( 5) ouverte de liaison fixée à la pièce d'adaptation ( 8) et traversée localement par un tube formant évent ( 44) faisant communiquer l'atmosphère de la poche et l'extérieur. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la pièce ( 8) d'adaptation comprend une pile d'éléments constitués successivement par: une platine supérieure ( 55) réunie d'un côté audit sas ( 3) et à travers laquelle est formée une ouverture ( 55 a), un cadre intermédiaire ( 57) dont l'ouverture ( 57 a) vient en correspondance de celle de la platine supérieure ( 55), ce cadre intermédiaire portant ledit opercule ( 17) qui peut glisser le long dudit cadre pour obturer ou découvrir son ouverture, une platine inférieure ( 59) également pourvue d'une ouverture ( 59 a) bordée par un joint d'étanchéité ( 73) et formée en correspondance des deux ouvertures ( 55 a, 57 a) précédentes, et un cadre d'appui ( 61), déformable pour une adaptation sensiblement étanche à la forme de la canalisation ( 13), ladite pièce d'adaptation comprenant en outre: des moyens ( 68) de fixation pour la liaison entre eux de ces éléments empilés. 9 Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pièce supplémentaire ( 75) de dimensions réduites en forme de cadre constituant un réducteur pour une adaptation sur une canalisation de faible diamètre, ledit réducteur venant s'engager à l'intérieur du cadre d'appui ( 61) en réduisant l'ouverture de communication entre le sas et la canalisation. Poche d'isolation formant élément d'un dispositif ( 1) de protection, contre des dégagement incontrôlables de gaz, d'un opérateur devant mener depuis l'extérieur une investigation ou une intervention surou à l'intérieurd'une canalisation ( 13) dans laquelle circule du gaz nocif en atmosphère basse pression, ladite poche qui est réalisée en un matériau étanche souple, résistant à la pression de gaz régnant dans ladite canalisation, étant ouverte d'un côté pour une communication avec l'atmosphère régnant à l'intérieur de cette canalisation et fermée, de façon sensiblement étanche au gaz, du côté opposé par au moins une il pièce de fermeture ( 35, 37, 39) portant, également de façon sensiblement étanche au gaz, des moyens ( 23, 25, 81) d'investigation ou d'intervention sur, ou dans, la canalisation, lesquels moyens sont manoeuvrables depuis l'extérieur de la poche pour éviter à l'opérateur d'être en contact avec l'atmosphère régnant dans cette canalisation.