FR 2661826 A1 19911115 FR 9006145 A 19900510 -1 - Appareil de transfert de malades et handicapés. L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des moyens de transport de malades et de handicapes. Dans les hôpitaux, les cliniques, les maisons de cure et de convalescence, les maisons de retraite, il est nécessaire de disposer de moyens de transfert des malades et des handicapes d'un lieu à un autre, en particulier pour effectuer les soins corporels tels que les bains, ou pour transporter les personnes dans un véhicule routier. Pour faciliter le travail du personnel soignant, on a déjà mis au point des appareils permettant le transfert de personnes d'un fauteuil roulant à une baignoire Ces appareils sont constitués par exemple d'un siège ou de sangles attachés à un portique roulant ou à un rail motorisé suspendu sous le plafond ou bien encore un siège sur chariot fixé au-dessus de la baignoire. D'une manière générale, ces appareils ne opermettent pas le transfert des invalides par eux-mêmes sans l'aide d'une personne ce qui ne résoud pas le problème du manque de personnel de soins et oblige ce personnel à des manipulations fastidieuses et pénibles C'est pourquoi, on a conçu l'appareil à poste fixe selon l'invention qui, judicieusement disposé à proximité d'une baignoire par exemple, permet au malade ou à la personne handicapée de se transférer de son fauteuil à l'appareil puis de se placer dans la baignoire et inversement, en toute autonomie. Pour cela et selon une première caractéristique, S l'appareil comprend une structure porteuse fixe sur laquelle est monté de manière rotative et réglable en hauteur un moyen-support de personne apte à être déplacé angulairement par rapport à la structure porteuse; le support de personne conservant tout au long du déplacement :355 angulaire la même orientation par rapport à la structure -2 - fixe. Selon une autre caractéristique, le porte-siège est constitué d'une potence triangulee solidaire du côté arrière d'un organe-support monté réglable en hauteur autour d'un montant porté à rotation libre par rapport à la structure porteuse et d'un support en équerre pour un siège monté à rotation libre dans la partie avant de la potence. Une autre caractéristique se trouve dans le fait que ie support en équerre du siège est associé a un l O dispositif à paralelélogramme déformable composé de deux traverses parallèles articulées à l'avant et à l'arrière de la potence et de deux barres d'accouplement articulées à la traverse avant traversant des tourillons articulés à la traverse arrière et reliées à des colonnes latérales portées par la structure fixe. Selon une autre caracteristique, l'organe-support du porte-siège est relié par une transmission appropriée à un ensemble moto-réducteur porté par le montant axé sur la structure fixe, pour autoriser par une telécommande 2 D appropriée le déplacement en hauteur du porte-siège. Oes caracteristques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le imiiter, dans les dessins annexes: La figure l est une vue en perspective de l'appareil selon l'invention. La figure 2 est une vue de face de l'appareil. La figure 3 est une vue en plan correspondant a la figure 2. O Les figures 4 et 5 sont des vues en plan à caractère schématique illustrant deux positions extrêmes de l'appareil. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non 351 imitative en se référant aux exemples de réalisation des -3 - figures des dessins. L'appareil selon l'invention comprend tout d'abord une structure porteuse fixe (A) présentant une poutre verticale ( 1 i) fixée de toute manière appropriée entre sol et plafond, entre sol et cloison, sur cloison, ou comme illustré uniquement du sol pour une semelle (la) Dans ce cas, la partie supérieure de la poutre est reliée à une plaque horizontale (lb), tandis qu'une autre plaque horizontale (lc) est fixée en partie basse de la poutre. Entre ces deux plaques est monté à rotation libre par des axes ( 2 et 3), un ensemble comprenant un montant creux ( 4) relié à la partie inférieure à un carter ( 5) contenant un moto-réducteur non représenté destiné à déplacer en hauteur par roulement le long du montant ( 4), un organesupport ( 6) faisant partie d'un ensemble porte-siege (C) Ce type de guidage et de commande en translation a fait l'objet d'une precédente Demande de Brevet N 89 07917 dont la deposante est également titulaire Bien entendu, d'autres dispositifs de guidage et de déplacement en translation peuvent étre prévus sans pour cela sortir du cadre de l'invention Sur l'organe-support ( 6) est fixée une potence triangulée ( 7) comprenant à cet effet un bras horizontal vertical ( 7 b) et un arc-boutant ( 7 c). A la partie inférieure du bras vertical ( 7 b) est monté & rotation libre en ( 13) un support équerré ( 8) sur lequel est fixé un siège ( 9) Le support équerré fait partie d'un dispositif à parallélogramme déformable (D) comzosé de deux traverses parallèles ( 8 a et 10) et de deux barres d'accouplement parallèles ( 11 et 12) La traverse (Sa) est solidaire du support équerré ( 8) en étant donc mobile par rapport au bras vertical ( 7 b) de la potence, tandis cue la traverse arrière ( 10) est articulée en ( 14) à l'arrière du bras horizontal ( 7 a) de la potence Les barres d'accouplement ( 11 et 12) sont reliées à l'avant à la traverse ( 8 a) par des tourillons ( 15), passent dans des -4- tourillons ( 16) articules sous la traverse ( 10), et leur extrémité arrière forme bague (lta et 12 a) pour être reliée à articulation libre autour de deux colonnes latérales fixes ( 17 et 18) portées par la plaque supérieure (lb) de la structure fixe et par des pattes coudées (ld) solidaires de la poutre Comme il resssort des figures 4 et 5, on comprend qu'avec un appareil ainsi realisé et Judicieusement disposeé, un malade ou un handicape en fauteuil roulant peut 1 i aisément se transférer seul dans une baignoire Pour cela, il s'approche de l'appareil pour saisir la télécommande ( 19) de l'ensemble moto-réducteur, afin d'amener le siege siege (C), puis il se place dans le siège ( 9), agit sur la télécommande pour élever ledit siège au-dessus de la baignoire Il peut alors soit en tirant manuellement sur une barre articulée ( 20 > aménagée le long de la baignoire de support de plateau de service. Bien entendu, de nombreuses variantes de réalisation peuvent entrer dans le cadre de l'invention. Par exemple, le siège peut être remplacé par une nacelle, par des sangles; l'amplitude du déplacement angulaire peut être variable suivant les besoins, notamment dans une autre application visée concernant le transfert d'une personne d'un fauteuil roulant dans un véhicuie de transport du genre minibus, ambulance, fourgonnette -5 - REVENDICATIONS -t Appareil de transfert de malades et handicapés, caractérisé en ce qu'il comprend une structure porteuse fixe (A) sur laquelle est monté de manière rotative et réglable en hauteur un moyen-support de personne (C>) apte à être déplacé angulairement par rapport à la structure porteuse; le support de personne ( 9) conservant tout au long du déplacement angulaire la même orientation par rapport à la structure fixe. -2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyensupport de personne (G) est constitué d'une potence triangulée ( 7) solidaire du côté arrière d'un organe-support ( 6) monté réglable en hauteur autour d'un montant ('7 b) de la potence. -3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support en équerre ( 8) est associé à un dispositif à parallélogramme déformable C(D) assurant le maintien de la même orientation du siège ( 9) par rapport à la structure fixe. -4 Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif à parallélogramme déformable (D) est composée de deux traverses parallèles ( 8 a et 10) articulées S à l'avant et à l'arrière de la potence ( 7) et de deux barres d'accouplement ( 11 et 12) articulées en ( 15) à la traverse avant (&a), traversant des tourillons ( 16) articulés à la traverse arrière ( 10) et reliées à des colonnes latérales ( 17 et 18) portées par la structure fixe (A>. -5 Appareil selon la revendication 2, caracterise en ce que l'organe-support ( 6) du moyen-support de personne (C) est relié par une transmission appropriée à un ensemble motoreducteur porté par le montant deplacement en hauteur dudit moyen-support (C). -6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyensupport (C) est relié par des moyens de transmission en liaison avec l'ensemble moto-réducteur pour assurer son déplacement angulaire. -7 Appareil selon la revendication 1, caractérise en ce que la structure porteuse fixe (A) est composée d'une poutre verticale ( 1) fixée au sol par une semelle (la) et présentant en partie supérieure et en partie inférieure des plaques-supports (Lb et 1 c) pour le montage rotatif du moyen-support (C), ainsi que des pattes coudées (Id) pour le montage entre elles et la plaque (lb) des colonnes latérales