FR 2662069 A1 19911122 FR 9006345 A 19900517 La présente invention se rapporte au domaine des instruments dentaires destinés aux usages manuels ou mécanisés et dont le manche est rapporté sur la queue de la partie active. Elle a également pour objet un procédé pour la réalisation de tels instruments dentaires. Certains instruments dentaires, et en particulier les instruments canalaires, sont constitués d'une lame, sur laquelle est rapporté un manche dont la forme dépend de l'utilisation, qui peut être manuelle ou mécanisée, grâce à des pièces à main droites ou à contre-angle. Dans ce qui suit, on comprendra que la forme du manche peut être quelconque ainsi bien entendu que la forme, donc la fonction, de la lame, c'est-à-dire la partie active de l'instrument dentaire. Parmi les techniques connues de fixation du manche sur la lame, on connait essentiellement deux grandes familles. Tout d'abord on peut mettre en oeuvre un surmoulage par injection plastique du manche. Cette solution présente l'avantage de permettre des faibles coûts de production, mais pose un problème de respect des cotes diamétrales pour les manches destinés à l'utilisation sur pièces à main. En effet, ces instruments sont susceptibles de subir des stérilisations ou désinfections qui, de part la nature des produits utilisés, peuvent provoquer un gonflement de la matière plastique, créant un risque de difficulté d'introduction du manche dans la pièce à main droite ou à contre-angle. On peut également sertir le manche métallique sur la lame. Cette technique est en général source de déchet important en production, car elle risque de provoquer des criques dans la matière du manche, pouvant conduire à la rupture du manche. De plus, lorsque la technique de sertissage est bien maîtrisée au point de supprimer les risques de criques, il subsiste un risque important de mauvais centrage de la lame dans le manche, ce qui entraine un fonctionnement défectueux de l'outil en rotation sur la pièce à main ou le contre-angle dans lequel il est monté. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients des instruments dentaires de l'art antérieur. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec un instrument dentaire destiné aux usages manuels ou mécanisés dont le manche est rapporté sur la queue de la partie active, caractérisé en ce que le manche est constitué d'un matériau compatible en termes de soudage avec le matériau de la lame, et que ledit manche est fixé à celle-ci par soudage. De manière particulièrement avantageuse, le manche pourra être soudé à la lame par soudage au laser. Ainsi, on peut réaliser un nombre de points de soudure suffisant pour éviter le décentrage de la lame par rapport au manche. Selon un mode avantageux de mise en oeuvre, on réalisera au moins une série de points de soudure au voisinage de la zone de jonction entre la partie basse du manche et la partie haute de la lame, c'est-à-dire là où la lame pénètre dans celui-ci. Enfin, pour garantir une qualité optimale de la soudure, en terme de maintien de la lame dans le manche, l'ajustement de la queue de la lame dans le logement du manche pourra être réalisé légèrement serré, ou avec un jeu très faible. De manière plus générale, l'invention a également pour objet un procédé pour la réalisation d'un instrument dentaire destiné aux usages manuels ou mécanisés, du type comportant un manche rapporté sur la queue d'une partie active, caractérisé en ce que les deux éléments constitutifs sont reliés entre eux par soudage, de préférence par soudage laser. REVENDICATIONS 1, Instrument dentaire destiné aux usages manuels ou mécanisés dont le manche est rapporté sur la queue de la partie active, caractérisé en ce que le manche est constitué d'un matériau compatible en termes de soudage avec le matériau de la lame, et que ledit manche est fixé à celle-ci par soudage. 2. Instrument dentaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manche est soudé à la lame par soudage au laser. 3. Instrument dentaire selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une série de points de soudure au voisinage de la zone de jonction entre la partie basse du manche et la partie haute de la lame, c'est-à-dire là où la lame pénètre dans celui-ci. 4. Instrument dentaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'ajustement de la queue de la lame dans le logement du manche est réalisé légèrement serré, ou avec un jeu très faible. 5. Procédé pour la réalisation d'un instrument dentaire destiné aux usages manuels ou mécanisés, du type comportant un manche rapporté sur la queue d'une partie active selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux éléments constitutifs sont reliés entre eux par soudage. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un soudage au laser.