FR 2669831 A1 19920605 FR 9015272 A 19901204 CUISSARD D'ENCORDEMENT POUR L'ESCALADE OU LA SPELEOLOGIE L'invention est relative à un cuissard d'encordement pour la sécurité des personnes effectuant un rappel le long d'une corde, comprenant une paire de tours de cuisses associée à une ceinture dotée d'un organe d'accrochage central agencé sur la branche ventrale, chaque tour de cuisse étant équipé d'un brin prolongateur attaché à un premier et un deuxième points de liaison de la branche ventrale, et d'un dispositif de réglage destiné à ajuster la dimension souhaitée du tour de cuisse en fonction de la morphologie de l'utilisateur. Le réglage des tours de cuisses équipant les cuissards ou baudriers connus s'effectue généralement au moyen d'une boucle attachée à chaque tour de cuisse La formation de ce dernier résulte du passage de l'extrémité libre de la sangle principale dans la boucle Il suffit de tirer sur la sangle dans un sens ou dans l'autre au niveau de la boucle pour obtenir la dimension souhaitée Un tel agencement nécessite un blocage efficace de la corde dans la boucle A la suite d'une chute, un défaut de blocage risque en effet de provoquer un échappement indésirable de la sangle hors de la boucle, et l'ouverture simultanée du tour de cuisse La présence de la boucle sur le tour de cuisse pose d'autre part le problème du décollement de la boucle lors de l'utilisation du cuissard. L'objet de l'invention consiste à améliorer la sécurité et le confort des cuissards ou baudriers d'encordement réglables. Le cuissard selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de réglage de chaque tour de cuisse comporte une boucle de retenue fixée à la ceinture par une sangle d'attache, et une sangle de réglage 1/ 2/ ayant une première extrémité libre coopérant avec la boucle, et une deuxième extrémité opposée solidarisée à l'anneau fermé du tour de cuisse, et que le moyen de fixation, conformant ledit anneau fermé, est situé entre la boucle de retenue et la deuxième extrémité lorsque la sangle de réglage est engagée dans la boucle. Le premier critère de sécurité est obtenu par l'impossibilité d'ouvrir les tours de cuisses On est sûr que les anneaux des tours de cuisses sont fermés en permanence, indépendamment de l'état du dispositif de réglage. Le deuxième critère de confort résulte de la fixation de la boucle de réglage à la ceinture, et non pas au tour de cuisse L'effet de décollement de la boucle est ainsi supprimé. La sangle de réglage traverse un passant fixé sur chaque tour de cuisse au niveau du moyen de fixation correspondant. La largeur de la sangle de réglage et de la sangle d'attache correspondante est inférieure à celle de la sangle formant les tours de cuisses. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue schématique d'un cuissard équipé du dispositif de réglage selon l'invention 3/ les figures 2 à 4 montrent une vue partielle à echelle agrandie de la figure 1, de différentes étapes de mise en oeuvre du réglage d'un tour de cuisse. Sur les figures, un cuissard 10 ou baudrier de sécurité comporte une paire de tours de cuisses 12, 14, et une ceinture 16 équipée d'un organe d'accrochage 18 central agencé sur la branche ventrale 20. L'extrémité de la branche ventrale 20 est dotée d'une attache 22 ou fermoir destinée à recevoir l'autre extrémité 24 de la branche dorsale 26 pour adapter la circonférence de la ceinture 16 à la taille de l'utilisateur La ceinture 16 est réalisée à partir d'une première sangle 28 en matériau souple de grande résistance mécanique, notamment en polyamide. Une deuxième sangle 30 de même nature que la première 28 est utilisée pour l'agencement des tours de cuisses 12, 14 identiques, réunis l'un à l'autre par l'organe d'accrochage 18. L'une des extrémités de la deuxième sangle 30 est attachée par un premier moyen de fixation 32 en un premier point prédéterminé de ladite sangle 30 pour constituer le premier tour de cuisse 12 conformé selon un anneau fermé Un brin prolongateur 34 du premier tour de cuisse 12 est fixé à un premier point de liaison 36 de la branche ventrale 20. Le deuxième tour de cuisse 14 est fabriqué d'une manière identique au moyen d'un deuxième moyen de fixation 38 destiné à assembler l'extrémité opposée de la sangle 30 à un deuxième point Le positionnement des deux points de fixation des tours de cuisses 12, 14 est choisi pour obtenir deux anneaux fermés identiques Le brin prolongateur 40 du deuxième tour de cuisse 14 est attaché à un deuxième point de liaison 42 de la ceinture 16. L'organe d'accrochage 18 est formé par une boucle de la sangle 30 reliée aux deux points de liaison 36, 42 Tout autre système d'accrochage peut être utilisé, notamment une boucle métallique ou deux attaches séparées. Chaque tour de cuisse 12, 14 est équipé d'un dispositif de réglage 44 destiné à ajuster la taille de l'anneau en fonction de la morphologie de l'utilisateur. Selon l'invention, le dispositif de réglage 44 de chaque tour de cuisse 12, 14 comporte une boucle 46 de retenue fixée à la branche ventrale de la ceinture 16 par une sangle d'attache 48, 50, et une sangle de réglage 52 dont l'une des extrémités 54 coopère avec la boucle 46, et dont l'extrémité opposée 56 est solidarisée à l'anneau fermé du tour de cuisse 12, 14 Un passant 58 est cousu sur la face apparente de chaque tour de cuisse 12, 14 au voisinage du moyen de fixation 32, 38 pour autoriser le passage de la sangle de réglage 52. Les deux boucles 46 de retenue représentées sur les figures sont du type à passage multiple de la sangle de réglage 52, mais d'autres boucles, notamment à autoserrage, peuvent être utilisées. La distance entre les points de liaison 36, 42 des brins prolongateurs 34, 40 est inférieure à l'écartement des coutures 60, 62 reliant les sangles d'attache 48, 50 à la ceinture 16. Le fonctionnement du dispositif de réglage 44 de l'un 12 des tours de cuisses est illustré sur les figures 2 à 4 Sur la figure 2, la sangle de réglage 52 n'est pas engagée dans le passant 58 et dans la boucle 46 de retenue, et la distance dl entre l'extrémité 56 d'attache et le premier moyen de fixation 32 est 4/ / maximum L'anneau du tour de cuisse 12 est fermé en permanence et présente la taille la plus grande. Pour réduire la taille de l'anneau en fonction de la morphologie de l'utilisateur, il suffit d'exercer une traction sur la sangle de réglage 52, de manière à rapprocher l'extrémité 56 vers le premier moyen de fixation 32, et à diminuer la distance d 2 par rapport à dl (figure 3). La formation d'un pli 64 dirigé vers l'intérieur permet d'obtenir une diminution de la taille de l'anneau. Sur la figure 4, la sangle de réglage 52 traverse le passant 58 et est engagée dans la boucle 46 pour ajuster le réglage du tour de cuisse 12 à une valeur prédéterminée. La même opération est effectuée sur l'autre tour de cuisse 14. On remarque que les anneaux des deux tours de cuisses 12, 14 restent fermés en permanence indépendamment de l'état du dispositif de réglage 44 Le cuissard 10 est de ce fait particulièrement adapté pour les écoles d'escalade car il est toujours utilisable avec une sécurité suffisante, même en cas d'oubli d'engagement de la sangle de réglage 52 dans la boucle 46 de retenue. La largeur de la sangle de réglage 52 et de la sangle d'attache 48, 50 est inférieure à celle de la deuxième sangle 30 Il en résulte que la boucle 46 de retenue présente également une largeur inférieure à celle de la sangle 30. La fixation de la boucle 46 de retenue à la ceinture 16, et non pas sur le tour de cuisse 12 ou 14, permet d'éviter tout effet de décollement de la boucle 46 lors de l'utilisation du cuissard 10. REVENDICATIONS 1 Cuissard 10 d'encordement pour la sécurité des personnes effectuant un rappel le long d'une corde comprenant une paire de tours de cuisses 12, 14 associée à une ceinture 16 dotée d'un organe d'accrochage 18 central agencé sur la branche ventrale 20, chaque tour de cuisse 12, 14 étant équipé d'un brin prolongateur 34, 40 attaché à un premier et un deuxième points de liaison 36, 42 de la branche ventrale 20, et d'un dispositif de réglage 44 destiné à ajuster la dimension souhaitée du tour de cuisse 12, 14 en fonction de la morphologie de l'utilisateur, caractérisé en ce que le dispositif de réglage 44 de chaque tour de cuisse 12, 14 comporte une boucle 46 de retenue fixée à la ceinture 16 par une sangle d'attache 48, 50, et une sangle de réglage 52 ayant une première extrémité 54 libre coopérant avec la boucle 46, et une deuxième extrémité opposée 56 solidarisée à l'anneau fermé du tour de cuisse 12, 14, et que le moyen de fixation 32, 38, conformant ledit anneau fermé, est situé entre la boucle 46 de retenue et la deuxième extrémité 56 lorsque la sangle de réglage 52 est engagée dans la boucle 46. 2 Cuissard selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle de réglage 52 traverse un passant 58 fixé sur chaque tour de cuisse 12, 14 au niveau du moyen de fixation 32, 38 correspondant. 3 Cuissard selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la distance entre les premier et deuxième points de liaison 36, 42 des brins prolongateurs 34, 40 à la ceinture 16, est inférieure à celle agencée entre les coutures 60, 62 de fixation des sangles d'attache 48, 50. 6/ 7/ 2669831 4 Cuissard selon la revendication 3, caractérisé en ce que la largeur de la sangle de réglage 52 et de la sangle d'attache 48, 50 correspondante est inférieure à celle de la sangle 30 formant les tours de cuisse 12, 14.