FR 2661264 A1 19911025 FR 9005494 A 19900420 DISPOSITIF DE COMMANDE MANUELLE POUR RELAIS THERMIQUE. La présente invention concerne un dispositif conçu pour loger et commander manuellement un relais électrique de protection contre les surcharges du genre relais ther- mique associé à un contacteur. Il est usuel de loger dans des enveloppes telles que des coffrets des appareils électriques interrupteurs protégés contre les surcharges et constitués par l'association d'un contacteur et d'un relais thermique. Il est utile de rappeler que le contacteur comporte un électroaimant de commande et détermine la marche et l'arrêt d'une charge de puissance, par exemple d'un mo- teur, en fonction du courant qui parcourt la bobine de l'électroaimant Le relais thermique détermine l'arrêt du moteur, particulièrement en cas de surcharge dans au moins un conducteur de phase du moteur; à cet effet, le relais thermique comprend un interrupteur qui est com- mandé par un mécanisme d'ouverture sensible à la dé- flexion de bilames en cas de surcharges et qui est dis- posé électriquement en série avec la bobine de l'électroaimant du contacteur. 2 - Le mécanisme d'ouverture doit pouvoir être réarmé après chaque processus de déclenchement En fonction du type de relais thermique considéré, le réarmement est, soit ma- nuel, soit automatique, soit manuel ou automatique, en incluant dans ce dernier cas un moyen de sélection ma- nuel-automatique Le réarmement manuel s'effectue à l'aide d'un poussoir disposé sur la face avant du relais thermique. De plus, il est souvent requis dans un relais thermique de pouvoir commander manuellement l'arrêt de l'ensemble contacteur-relais thermique au moyen d'un autre poussoir, également disposé sur la face avant du relais thermique et agissant sur le mécanisme d'ouverture pour ouvrir l'interrupteur. Lorsque l'ensemble contacteur-relais thermique est monté dans un coffret, on prévoit sur une paroi avant de celui- ci un bouton-poussoir de commande En pressant ce bouton, un opérateur agit sur les poussoirs d'arrêt et de réarme- ment du relais thermique Cette action d'arrêt et de ré- armement est transmise aux poussoirs du relais thermique par des moyens de transmission dont le rôle est de trans- former le déplacement du bouton-poussoir de commande en déplacement des poussoirs commandés, en tenant compte, d'une part, d'une course morte d'application sur les poussoirs et, d'autre part, d'un désaxement entre le bou- ton-poussoir et les poussoirs du relais thermique. L'invention a notamment pour but d'assurer de manière très simple la transmission mécanique entre le bouton- poussoir de commande accessible de l'extérieur du coffret et les poussoirs du relais thermique situés à l'intérieur du coffret, tout en ménageant, le cas échéant, une prio- rité d'actionnement et/ou en permettant un décalage de la position des deux poussoirs. 3 - Selon l'invention, dans un dispositif du type décrit en introduction, les moyens de transmission comprennent: un support rigide fixé à une paroi du coffret, un levier élastique encastré à une extrémité sur le support et applicable près de son autre extrémité qui est libre sur l'un au moins des poussoirs du relais thermique, un élément d'entraînement porté par un élément mobile du bouton-poussoir et applicable sur une zone intermé- diaire du levier élastique. La transmission de mouvement souhaitée s'effectue donc de manière très simple, peu coûteuse et avec un encombrement réduit, notamment lorsque le levier élastique est moulé d'une seule pièce avec le support rigide. L'extrémité libre du levier élastique comprend avantageu- sement deux plages d'appui applicables respectivement sur le poussoir d'arrêt et sur le poussoir de réarmement, de manière à assurer un enfoncement prioritaire du poussoir de réarmement et à permettre une latitude de positionne- ment des poussoirs Les plages d'appui sont de préférence situées aux extrémités libres de deux branches distinctes du levier élastique. Les caractéristiques de l'invention vont être explicitées par la description d'un exemple de réalisation non limi- tatif, en regard des dessins annexés. La figure 1 représente, en coupe schématique, une vue de côté d'un coffret conforme à l'invention; La figure 2 est une coupe selon II-II du cof- fret de la figure 1; 4 - La figure 3 montre, à plus grande échelle, le détail A de la figure 2; La figure 4 est une vue selon la flèche B de l'organe de transmission; La figure 5 est une vue identique à la figure 3 montrant une variante de l'élément d'entraî- nement. Le coffret 10 illustré sur la figure 1 comprend un fond 11 et une couvercle 12, ce dernier présentant une paroi avant 12 a et des parois latérales 12 b Le fond et le cou- vercle sont assemblés à l'aide de moyens non représentés. Le coffret loge un contacteur 13 encliqueté sur un pro- filé 14 et un relais thermique 15 fixé sous le contacteur et dont le boîtier est muni sur sa face avant 15 a d'un poussoir d'arrêt 16 S d'axe a-a' et d'un poussoir de réar- mement 16 R d'axe b-b'. Sur la face avant 12 a du coffret est fixé un bouton- poussoir 20 d'axe c-c' Les axes a-a', b-b', c-c' sont situés dans un même plan horizontal P-P', mais peuvent aussi, bien entendu, être situés dans des plans dis- tincts. Le bouton-poussoir 20, du type à impulsion dans cet exemple, comporte un corps 21 fixé à la paroi avant 12 a du coffret, un poussoir proprement dit 22 mobile selon la direction c-c', une bague de serrage 23 coopérant avec un f iletage du corps pour le fixer à la paroi 12 a, un res- sort de rappel 24 et un élément d'entraînement 25. L'élément 25 est mû par le poussoir 22 et coopère avec un organe de transmission 30. L'organe de transmission de mouvement et d'effort 30 com- prend un support rigide 31 et un levier élastique 32 Le support 31 est fixé par des vis ou moyens analogues à la - paroi avant 12 a du coffret Le support rigide peut aussi être fixé au corps du bouton-poussoir, ou être solidaire de celui-ci, ou être fixé à une paroi latérale 12 b du coffret. Le levier élastique 32 comprend deux branches 32 R, 325 associées respectivement au bouton de réarmement 16 R d'axe b-b' et au bouton d'arrêt 16 S d'axe a-a' Ces branches sont encastrées à une extrémité 33 au support rigide 31 et sont applicables par des plages d'appui 34 R, 34 S situées à leurs extrémités libres sur les boutons respectifs 16 R, 16 S Les plages d'appui sont suffisamment larges pour permettre à un bouton-poussoir d'axe c-c' donné d'actionner des relais thermiques dont les pous- soirs ne seront pas toujours positionnés au même endroit. Le levier élastique 32 est, de préférence, réalisé d'une seule pièce par moulage avec le support rigide 31; bien entendu, sans s'écarter pour autant de l'esprit de l'invention, il peut être également réalisé par découpe et cambrage dans une plage métallique et rendu solidaire du support rigide 32 à l'aide de moyens de fixation appropriés. Les deux branches 32 R, 32 S du levier 32 sont conçues pour commencer à fléchir simultanément sous l'effet de l'actionnement du bouton-poussoir 20, puis à terminer leurs courses de manière indépendante l'une de l'autre. La géométrie et la raideur des branches sont en outre déterminées pour que le bouton de réarmement 16 R soit actionné avant le bouton d'arrêt 16 S pour des raisons qui tiennent à l'agencement et aux fonctionnalités du relais thermique 15. L'élément mobile 25 du bouton-poussoir 20 est logé dans le poussoir 22 pour se déplacer solidairement avec lui et comprend, d'une part, un élément en saillie 25 a tel qu'un épaulement ou un doigt d'entraînement applicable sur une 6 - zone intermédiaire 35 du levier élastique 32 et, d'autre part, des pattes 25 b traversant des passages 36 du levier pour s'appliquer sous celui-ci et le rappeler en position de repos (figure 3) sous l'effet du ressort 24. L'emplacement de la zone 35 est prévu de manière que la translation du poussoir 22 entraîne un déplacement ampli- fié des plages d'appui 34 R, 345. Le fonctionnement du dispositif décrit est le suivant. Pour déclencher manuellement le relais thermique 15, l'opérateur appuie sur le poussoir 22 Le doigt 25 a des- cend (figure 3), s'applique sur la zone intermédiaire en ressaut 35 du levier élastique 32 Celui-ci fléchit dans une direction sensiblement parallèle à l'axe de transla- tion du poussoir 22 et les branches 32 R, 32 S descendent et s'appliquent sur les boutons respectifs 16 R, 165. Ainsi, le poussoir 16 R arme la partie de réarmement du mécanisme d'ouverture M du relais thermique et le pous- soir 16 S provoque l'ouverture de l'interrupteur I via la partie de déclenchement du même mécanisme Les positions initiale et finale des poussoirs 16 R, 16 S sont respecti- vement indiquées en 1 et 2 sur la figure 3. D'après une variante de réalisation illustrée à la figure 5, dans laquelle les éléments identiques à ceux de la fi- gure 3 portent les mêmes références, le bouton-poussoir , ici du type à accrochage, c'est-à-dire à position maintenue en appuyant sur le poussoir 22 et à position déverrouillée en tournant ledit poussoir, comporte une rondelle d'entraînement 42 montée coaxialement autour d'une tête de vis 43 d'axe c-c', laquelle vis est engagée dans un filetage du poussoir 22 de manière à se déplacer solidairement avec ce dernier La rondelle 42 est appli- cable, par suite d'une poussée exercée sur le poussoir 22, sur un bossage 44 formé sur le levier élastique 32 '. Le déclenchement manuel du relais thermique 15 à l'aide du dispositif selon cette variante s'effectue d'une -7- manière similaire à celle décrite en relation avec la figure 3 Lorsque l'opérateur appuie sur le poussoir 22, la rondelle 42 descend et s'applique sur le bossage 44 du levier élastique 32 ' Par fléchissement, celui-ci pro- voque l'application des branches 32 R, 32 S sur les boutons respectifs 16 R, 16 S, cette application étant conservée du fait que le bouton-poussoir 40 est maintenu en position en fin de poussée manuelle. L'organe de transmission 30 revient ensuite à sa position initiale (figure 5) lorsque l'opérateur tourne le pous- soir 22, déverrouillant ainsi le bouton-poussoir 40. 8 - Revendications 1 Dispositif pour loger et commander manuellement un relais thermique associé à un contacteur, le relais thermique ( 15) comprenant un boîtier doté sur une face frontale ( 15 a) d'un poussoir d'arrêt ( 16 S) et d'un pous- soir de réarmement ( 16 R), le dispositif comprenant un coffret ( 10) muni sur une paroi avant ( 12 a) d'un bouton- poussoir ( 20; 40) et comportant des moyens de transmis- sion qui permettent au bouton-poussoir d'actionner les poussoirs du relais thermique, caractérisé par le fait que les moyens de transmission comprennent: un support rigide ( 31) fixé à une paroi du coffret ( 10), un levier élastique ( 32; 32 ') encastré à une extrémité dans le support rigide et applicable près de son autre extrémité qui est libre sur l'un au moins des poussoirs ( 16 R, 16 S) du relais thermique, un élément d'entraînement ( 25 a; 42) porté par un élé- ment mobile ( 25; 43) du bouton-poussoir et applicable sur une zone intermédiaire ( 35; 44) du levier élas- tique. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité libre du levier élastique ( 32; 32 ') comprend deux plages d'appui ( 34 R, 34 S) applicables respectivement sur le poussoir d'arrêt ( 16 S) et sur le poussoir de réarmement ( 16 R). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que chaque plage d'appui ( 34 R, 34 S) est située à l'extrémité libre d'une branche élas- tique ( 32 R, 32 S), les deux branches élastiques étant dis- tinctes l'une de l'autre. 9 - 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'élément mobile ( 25) du boutonpoussoir ( 20) comprend au moins une patte ( 25 b) applicable sous le levier élastique ( 32) pour rappeler celui-ci sous l'effet du ressort de rappel ( 24) du bou- ton-poussoir. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement porté par l'élément mobile ( 25) est constitué par un doigt en saillie ( 25 a). 6 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'élément d'entraînement porté par l'élément mobile ( 43) est constitué par une rondelle ( 42) applicable sur un bossage ( 44) formé sur le levier élastique ( 32 '). 7 Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le levier élastique ( 32; 32 ') est moulé d'une seule pièce avec le support rigide ( 31). 8 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le levier élastique ( 32; 32 ') et le support rigide ( 31) constituent deux pièces distinctes solidarisées l'une avec l'autre et que le levier élastique ( 32; 32 ') est réalisé par découpe et cambrage dans une plaque métallique.