FR 2671803 A1 19920724 FR 9100823 A 19910118 Enveloppe de sécurité pour le moussage de résines dégageant des gaz dangereux, en particulier de résines phénoliques et urée-formaldéhydes La présente invention concerne le domaine des mines et des travaux publics, en particulier de remplis- sage par des mousses, et a pour objet une enveloppe de sécurité pour le moussage de résines dégageant des gaz 5 dangereux, en particulier de résines phénoliques et urée- formaldéhydes. Lors de la mise en oeuvre, dans les mines ou dans les travaux publics, de grandes quantités de résines phénoliques, polyuréthanes et uréeformaldéhydes, en par-10 ticulier pour le remplissage et/ou l'étaiement, il se produit un important dégagement de gaz toxiques, tels que les phénols, l'aldéhyde formique et les diisocyanates. Un tel dégagement est particulièrement dange- reux dans le cas d'utilisation de ces mousses dans les mines ou en atmosphère confinée, leur mise en oeuvre né- cessitant alors le port de masques filtrants, ainsi qu'une forte ventilation afin d'augmenter le taux de di- lution des gaz. Pour réaliser de tels remplissages, il est con- nu de pomper directement des produits moussants dans les cavités, les gaz de moussage étant évacués dans l'atmos- phère. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet une enveloppe pour le moussage de résines dégageant des gaz dangereux, en particulier de résines phénoliques et urée-formaldéhydes, dans laquelle les composants de la mousse sont mélangés, caractérisée en ce qu'elle est pourvue, de préférence30 dans sa partie supérieure, d'un dispositif de sécurité réalisant le filtrage et la fixation des gaz toxiques dé- gagés, lors de la réaction de moussage. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réali- sation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence au dessin schématique annexé, dans lequel: la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe d'une enveloppe conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en élévation frontale et en coupe de l'enveloppe suivant la figure 1, et la figure 3 est une vue en perspective d'une enveloppe de grande contenance. Conformément à l'invention et comme le montrent les figures 1 à 3 du dessin annexé, l'enveloppe 1 pour le moussage de résines dégageant des gaz dangereux, en par- ticulier de résines phénoliques et urée-formaldéhydes, dans laquelle les composants de la mousse sont mélangés, est pourvue, de préférence dans sa partie supérieure, d'un dispositif de sécurité 4 réalisant le filtrage et la fixation des gaz toxiques dégagés, lors de la réaction de moussage. Les résines utilisées sont généralement des ré- sines phénoliques du type résol additionnées d'un liquide porogène, ainsi que d'autres additifs et mélangées à un catalyseur acide ou encore des résines urée-formol addi- tionnées de catalyseur acide. Selon une caractéristique de l'invention, l'en- veloppe se présente avantageusement sous forme d'un cous- sin autogonflant, dans lequel les composants, résine 2 et catalyseur 3, de la mousse, sont disposés sous des embal- lages séparés et sont mélangés manuellement lors de la mise en oeuvre des mousses, après éclatement de leurs em- ballages, les gaz dégagés lors du moussage étant filtrés35 et fixés dans le dispositif de sécurité 4. Au moment de l'expansion de la résine, les gaz toxiques dégagés par suite de la réaction sont fixés dans le dispositif filtrant 4, de sorte qu'une pollution de l'atmosphère ambiante, en particulier de l'atmosphère 5 confinée des mines, est évitée. Dans le mode de réalisation selon les figures 1 et 2, la résine 1 et le catalyseur 3 sont avantageusement disposés dans des emballages indépendants, qui éclatent lors de la mise en oeuvre de l'enveloppe 1, afin de réa-10 liser un mélange des composants et de démarrer la réac- tion de moussage. Il est également possible, comme le montre la figure 3, en particulier dans le cas d'utilisation d'en- veloppes de grandes ou de très grandes contenances,15 d'alimenter ces enveloppes directement en mélanges mous- sants au moyen d'une conduite 5 raccordée à un dispositif de mélange et de transport (non représenté). Le dispositif de sécurité 4 réalisant le fil- trage des gaz provenant de la réaction de moussage est constitué, de préférence, par une cartouche à charbon ac- tif ou un support cellulosique imbibé de bisulfite de soude. Ce dispositif de sécurité 4 est avantageusement disposé préalablement en position haute par rapport à l'enveloppe 1, lors de la mise en place de cette dernière et maintenu manuellement au début du moussage, dans le cas de petits coussins (figures 1 et 2), ou amené et maintenu en position haute par gonflage préalable de l'enveloppe, 1 dans le cas d'une enveloppe de grand volu- 30 me (figure 3), ce gonflage préalable pouvant être effectué par l'intermédiaire de la conduite 5 d'amenée de la mousse en formation avant ladite amenée de la mousse. L'enveloppe 1 est avantageusement réalisée en une matière souple antistatique ou non Ainsi, il est possible d'éviter tout risque de formation d'étincelles 4 par électricité statique et une réaction d'inflammation ou d'explosion des gaz dégagés. Grâce à l'invention il est possible de réaliser des dispositifs de calage, d'obturation ou des barrages utilisables en particulier dans le domaine des travaux publics et des mines, dont la mise en oeuvre s'effectue par expansion de mousses, notamment phénoliques et uréeformaldéhydes, n'occasionnant aucun dégagement de gaz polluants et/ou toxiques, de sorte qu'il est possible de garantir des conditions de travail optimales pour les opérateurs. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté au dessin anne- xé Des modifications restent possibles, notamment du15 point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. R E V E N D I C A T I O N S 1 Enveloppe pour le moussage de résines déga- geant des gaz dangereux, en particulier de résines phéno- liques et urée-formaldéhydes, dans laquelle les compo- sants de la mousse sont mélangés, caractérisée en ce 5 qu'elle est pourvue, de préférence dans sa partie supé- rieure, d'un dispositif de sécurité ( 4) réalisant le fil- trage et la fixation des gaz toxiques dégagés, lors de la réaction de moussage. 2 Enveloppe, suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'elle se présente avantageusement sous forme d'un coussin autogonflant, dans lequel les compo- sants, résine ( 2) et catalyseur ( 3), de la mousse, sont disposés sous des emballages séparés et sont mélangés ma- nuellement lors de la mise en oeuvre des mousses, après15 éclatement de leurs emballages, les gaz dégagés lors du moussage étant filtrés et fixés dans le dispositif de sé- curité ( 4). 3 Enveloppe, suivant l'une quelconque des re- vendications 1 et 2, caractérisée en ce que le dispositif de sécurité ( 4) réalisant le filtrage des gaz provenant de la réaction de moussage est constitué, de préférence, par une cartouche à charbon actif ou un support cellulo- sique imbibé de bisulfite de soude. 4 Enveloppe, suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle est avan- tageusement réalisée en une matière souple antistatique ou non.