FR 2667125 A1 19920327 FR 9111595 A 19910918 ) La présente invention concerne un bouton de comman- de combiné pour un appareil à gaz, comprenant un élément actionné en rotation et un élément actionné par pression, et qui agit sur une soupape à gaz principale et une sou- pape à gaz d'allumage, toutes deux sous tension de res- sort, ainsi que sur un dispositif d'allumage. Un tel bouton manipulé avec une main présente l'in- convénient que l'allumage peut aussi être provoqué pendant l'ouverture de la soupape à gaz principale. L'invention a donc pour but de perfectionner un bou- ton de commande du genre mentionné plus haut de sorte à éviter tout allumage pendant l'ouverture de la soupape prin- cipale. Ce but est atteint par ce que ce bouton de commande comprend un bouton-poussoir logé dans un bouton tournant qui l'entoure, le bouton tournant et le bouton-poussoir comportant des moyens qui permettent la commande du bou- ton-poussoir seulement dans une position angulaire déter- minée du bouton tournant, et que le bouton-poussoir coopè- re avec un contact d'allumage. Le bouton-poussoir déclenchant l'allumage ne pouvant être commandé que dans une position angulaire définie du bouton tournant, il y a blocage de l'alimentation en gaz d'allumage Le bouton-poussoir est combiné avec le bouton tournant de sorte que le bouton-poussoir ne peut être en- foncé pour ouvrir la soupape d'allumage et pour mettre en circuit le dispositif d'allumage que dans une position o la soupape à gaz principale est fermée. De préférence, le bouton tournant présente une enco- che et le bouton-poussoir, un nez correspondant à cette encoche, ou inversement Par suite d'un tel accouplement, -2- le bouton-poussoir ne peut être commandé que dans une po- sition angulaire du bouto'n tournant o la soupape à gaz principale est complètement fermée. Suivant un mode de réalisation avantageux, le bouton- poussoir est muni d'une came faisant saillie radialement qui, à l'enfoncement du bouton-poussoir, chasse une tige radialement vers l'extérieur qui ferme le contact d'allu- mage contre l'action d'un ressort A cet effet, la came est dotée d'une face inclinée suivant la direction de son déplacement, qui agit sur une face également inclinée de la tige Le ressort fonctionne comme un ressort de rappel de sorte que la tige retourne dans sa position initiale au moment o le bouton-poussoir est lâché De même, l'un des contacts provoquant l'allumage est élastique de sorte qu'il suit le mouvement du ressort correspondant. Suivant un autre mode de réalisation, le bouton-pous- soir est muni d'une came qui, à l'enfoncement du bouton- poussoir, chasse une tige radialement vers l'extérieur qui actionne un micro-contact contre l'action d'un ressort pour provoquer l'allumage Dans ce cas, le contact d'allu- mage n'est pas fermé directement par l'application l'un sur l'autre des deux éléments qui le constituent, mais indirectement par le moyen d'un micro-contact qui offre une résistance beaucoup plus élevée contre l'usure et par là une longévité beaucoup plus grande de l'ensemble. Le ressort agissant sur le contact est dans les deux cas de préférence un ressort à lame dont le bout libre re- pousse la tige radialement vers l'intérieur. Mais il est aussi possible que le bouton-poussoir présente une came faisant saillie radialement qui, à l'en- foncement du bouton-poussoir, chasse une tige radialement vers l'extérieur qui agit, par l'intermédiare d'un levier, sur un micro- contact pour établir le contact nécessaire à l'allumage De cette façon, on obtient un affaiblement du bruit en comparaison avec l'allumage à l'aide du dis- positif précité, avec ressort à lame. 3 - De préférence, il est prévu pour le logement, le po- sitionnement exact et la-fixation du micro-contact par rap- port aux éléments fixes du bouton de commande, un support en forme de boîtier Ce support abrite complètement le micro-contact de sorte à le protéger contre des sollici- tations mécaniques, d'une part, et à permettre d'autre part son ajustage exact à l'aide d'une fixation par vis et trou oblong. Pour que le boutonpoussoir retourne dans sa position initiale dès que la pression a cessé d'agir sur lui, il comporte un ressort de rappel qui s'appuie contre une sail- lie sur le boîtier et agit dans le sens opposé à l'enfon- cement Un tel ressort de rappel peut par exemple être lo- gé dans l'intérieur creux du bouton-poussoir et s'appuyer d'une part contre une saillie fixe sur le boîtier et, de 1 ' autre, contre la face intérieure frontale du creux du bouton C'est notamment un ressort hélicoïdal qui s'y prê- te. De préférence, le dispositif d'allumage est alimen- té par une batterie d'accumulateurs qui rend le lieu d' installation de l'appareil de chauffage à gaz indépendant d'une prise de secteur pouvant assurer l'alimentation en courant, et rend inutile tout transformateur à basse ten- sion. Ci-après est décrit le mode de réalisation préféré de l'invention avec les figures du dessin à l'appui, qui montrent: Fig 1, une première réalisation d'un bouton de com- mande combiné, en coupe longitudinale; Fig 2, une coupe transversale partielle vue de l'a- vant suivant la fig 1; Fig 3, une autre réalisation d'un bouton de comman- de combiné; Fig 4, une troisième réalisation d'un bouton de com- mande combiné, en coupe longitudinale partielle; Fig 5, un bouton de commande combiné suivant la fig. -4- 4, tourné de 900. Le système mécanique d'un bouton de commande combi- né suivant la fig 1 comprend essentiellement un bouton tournant 1 et un bouton-poussoir 2 logé concentriquement dans le bouton tournant 1 Le bouton-poussoir 2 ayant à peu près la forme d'un pot est logé par son extrémité ou- verte dans le bouton tournant 1 et peut coulisser axiale- ment à l'intérieur du bouton tournant 1 contre l'action d'un ressort de rappel 3 disposé entre une saillie 4 sur le boîtier fixe 5 et la face intérieure frontale 6 du bou- ton-poussoir 2 Le bouton-poussoir 2 peut cependant être enfoncé seulement dans une position angulaire déterminée du bouton tournant 1 agissant sur la soupape à gaz prin- cipale, c'est-à-dire assurant la fermeture de ladite sou- pape A cet effet, le bouton tournant 1 porte dans une par- tie frontale 7 annulaire entourant le bouton-poussoir 2, une encoche 8 Un nez 10 faisant saillie sur la face cy- lindrique extérieure 9 du bouton-poussoir 2 s'adapte exac- tement, quant à sa forme et à ses dimensions, dans cette encoche 8 De plus, la face cylindrique extérieure 9 du bouton-poussoir 2 est munie sur sa partie se trouvant à l'intérieur du bouton tournant 1 d'une came 11 orientée radialement vers l'extérieur Quand le bouton-poussoir 2 est enfoncé, cette came 11 agit sur une tige 12 contre 1 ' action d'un ressort 13 A cet effet, la came 11 est munie d'une face 14 inclinée suivant le sens de la pression exer- cée sur le bouton, à laquelle correspond une face incli- née 15 de la tige 12 Le ressort 13, à lame, applique, sous l'action du bouton-poussoir 2, un contact élastique 16 contre un contact fixe 17, ce qui fait jaillir une étin- celle qui allume un brûleur non représenté La distance entre les contacts 16 et 17 en position de repos, lorsque le bouton-poussoir 2 n'est pas enfoncé, peut être variée à l'aide d'une vis de réglage. La fig 2 montre la disposition des contacts vus d' un autre point Les contacts 16 et 17 sont munis d'orga- - nes de connexion 19 et 20 pour leur alimentation en cou- rant par une batterie d'accumulateurs non représentée. L'exemple de réalisation suivant la fig 3 diffère de celui de la fig 1 par ce que, au lieu des contacts 16 et 17, il est prévu un micro-contact 21. Suivant la fig 4, il est prévu une came faisant sail- lie vers l'extérieur qui, à l'enfoncement du bouton-pous- soir 2, applique une tige contre un levier 30 qui, lui, agit sur un micro-contact 31 Contrairement à la varian- te suivant la fig 3, il ne faut, dans cet exemple, aucun ressort, ce qui contribue à réduire sensiblement les bruits causés par la commande du bouton. Le blocage réalisé grâce au nez 10 engagé dans l'en- coche 8 a pour effet que l'étincelle ne peut jaillir que dans la position du bouton tournant o la soupape à gaz d'allumage 32 est ouverte par le poussoir 33, de même que la soupape à gaz principale 38, la soupape 37 cependant étant fermée. Le micro-contact 31 se trouve sur le pourtour du bou- ton de commande combiné et est protégé par un boîtier 34 qui sert en même temps au positionnement et à la fixation du micro-contact 31 pour assurer la position optimale du levier 30 vis-à-vis d'un contact mobile 35 dudit micro- contact A cette fin, le boîtier 34 du micro-contact 31 peut par exemple être muni d'un trou oblong pour une vis de fixation 36. Un blocage de l'allumage est réalisé sur les varian- tes même sans nez 10/encoche 8 accouplement entre le bou- ton tournant 1 et le bouton-poussoir 2 -, par ce que le bouton tournant 1 est percé dans un seul point o la ti- ge 12 doit s'engager, ce qui est seulement possible dans une position angulaire déterminée du bouton tournant; au- trement, la tige 12 arrête la came 11 de sorte que le bou- ton-poussoir 2 ne peut pas être enfoncé. L'invention ne se limite pas aux exemples de réali- sation préférés décrits ci-dessus, nombre de variantes é- 6 - tant possibles se servant de la solution présentée, même en donnant lieu à des réalisations tout à fait autres. Revendications 1 Bouton de commande combiné pour un appareil à gaz, comprenant un élément actionné en rotation et un élé- ment actionné par pression, et qui agit sur une sou- pape à gaz principale et une soupape à gaz d'alluma- ge, toutes deux sous tension de ressort, ainsi que sur un dispositif d'allumage, caractérisé par le fait que ce bouton de commande comprend un bouton-pous- soir ( 2) logé dans un bouton tournant ( 1) qui l'en- toure, le bouton tournant ( 1) et le bouton-poussoir ( 2) comportant des moyens qui permettent la comman- de du bouton-poussoir ( 2) seulement dans une position angulaire déterminée du bouton tournant ( 1), et que le bouton-poussoir ( 2) coopère avec un contact d'al- lumage. 2 Bouton de commande combiné suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le bouton tournant ( 1) présente une encoche ( 8) et le bouton-poussoir ( 2), un nez ( 10) correspondant à cette encoche, ou inver- sement. 3 Bouton de commande combiné suivant l'une des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que le bouton-poussoir ( 2) est muni d'une came ( 11) fai- sant saillie radialement qui, à l'enfoncement du bou- ton-poussoir ( 2), chasse une tige ( 12) radialement vers l'extérieur qui ferme le contact d'allumage con- tre l'action d'un ressort ( 13). -8- 4 Bouton de commande combiné suivant l'une des reven- dications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le bou- ton-poussoir ( 2) est muni d'une came ( 11) qui, à 1 ' enfoncement du bouton-poussoir ( 2), chasse une tige ( 12) radialement vers l'extérieur, qui actionne un micro contact ( 21) contre l'action d'un ressort ( 13) pour provoquer l'allumage. Bouton de commande combiné suivant l'une des reven- dications 3 ou 4, caractérisé par le fait que le res- sort ( 13) est un ressort à lame dont le bout libre repousse la tige ( 12) radialement vers l'intérieur. 6 Bouton de commande combiné suivant l'une des reven- dications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le bou- ton-poussoir ( 2) présente une came faisant saillie radialement qui, à l'enfoncement du bouton-poussoir ( 2), chasse une tige radialement vers l'extérieur, qui agit, par l'intermédiare d'un levier ( 30), sur un micro-contact ( 31) pour établir le contact néces- saire à l'allumage. 7 Bouton de commande combiné suivant la revendication 4 ou 6, caractérisé par le fait qu'il est prévu un support ( 34) en forme de boîtier pour le logement, le positionnement exact et la fixation du micro-con- tact ( 31) par rapport aux éléments fixes du bouton de commande. 8 Bouton de commande combiné suivant l'une des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait qu' un ressort de rappel ( 3) s'appuie contre une saillie ( 4) sur le boîtier et agit dans le sens opposé à l'enfon- cement sur le bouton-poussoir ( 2). 9 - 9 Bouton de commande combiné suivant l'une des reven- dications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif d'allumage est alimenté par une batterie d'accumulateurs.