FR 2660847 A1 19911018 FR 9004719 A 19900412 "Moulin à café et machine à café équipée d'un tel moulin" La présente invention concerne les moulins à café destinés à équiper les machines à café à usage professionnel comportant, à leur partie inférieure, un poste de versement de la poudre de café dans un réceptacle d'infusion. Les moulins à café de ce genre sont conçus de façon à être en mesure de fournir, à chacune de leur mise en fonctionnement, la dose de poudre de café qui est nécessaire pour la confection d'une quantité d'infusion de café correspondant à une ou plusieurs tasses. Cependant, les moulins actuels de ce genre présentent un certain nombre d'inconvénients. Le principal d'entre eux réside dans le fait qu'en raison de leur conception il existe toujours une réserve d'une ou plusieurs doses de poudre de café dans les différentes parties d'un tel moulin et dans les conduits d'évacuation de cette poudre Lors du broyage d'une nouvelle quantité de café, la poudre fraîche produite pousse le café déjà moulu dans un cylindre fixe de distribution et elle reste en attente dans le moulin jusqu'à ce qu'une nouvelle dose de poudre la pousse à son tour en avant Ceci a donc pour inconvénient qu'à chaque fois la confection d'une infusion de café est réalisée avec une dose de poudre qui était en attente, et non pas de la poudre fraîchement moulue L'infusion de café obtenue n'est donc pas de bonne qualité. Par ailleurs, compte tenu des possibilités de stagnation d'une certaine quantité de poudre dans les conduits et autres passages d'évacuation, la dose de poudre délivrée dans le réceptacle de café est imprécise, ce qui nuit également à la qualité de l'infusion de café. D'autre part, la stagnation de poudre de café dans les conduits et autres passages de sortie a pour inconvénient d'imposer leur nettoyage périodique, ce qui nécessite l'intervention d'un technicien spécialiste Or, le danger d'encrassement est particulièrement important lorsqu'il existe un cylindre de distribution. C'est pourquoi la présente invention a pour but de supprimer ces divers inconvénients en réalisant un moulin à café dont la conception est telle que la poudre fraîchement moulue soit immédiatement utilisée pour la confection d'une dose d'infusion de café, et que par ailleurs il n'y ait aucun risque de stagnation de poudre dans ce moulin ou la conduite d'évacuation. A cet effet, le moulin à café selon l'invention est caractérisé en ce que: l'axe des meules de ce moulin étant disposé horizontalement, celui- ci comporte à mi hauteur une ouverture latérale de sortie de la poudre, laquelle couverture est située en regard d'une turbine à effet centrifuge solidaire en rotation de la meule rotative, et en ce qu'en regard de cette ouverture de sortie, il est prévu une tuyère verticale d'évacuation dont l'orifice inférieur débouche au dessus de l'emplacement d'un réceptacle d'infusion, et dont la partie supérieure présente une oule latérale d'entrée disposée en regard de l'ouverture de sortie du moulin, la tuyère d'évacuation comportant une paroi intérieure déflectrice apte à diriger vers le bas la poudre de café provenant du moulin. Par ailleurs, dans le but de permettre un nettoyage très facile de la tuyère d'évacuation de la poudre de café, celle ci est montée de façon amovible en étant simplement engagée dans un logement vertical prévu dans le bâti de ce moulin, et dont elle peut être extraite par simple coulissement vers le haut, une butée ou autre moyen approprié immobilisant cette tuyère dans sa position d'utilisation par laquelle son oule d'entrée est située exactement en regard de l'ouverture de sortie du moulin à café. Dans une forme de réalisation avantageuse, il est prévu deux moulins individuels distincts disposés de part et d'autre de la tuyère d'évacuation de la poudre de café et qui sont raccordés à deux réserves d'alimentation contenant des cafés d'espèces différentes, la tuyère d'évacuation comportant deux oules d'entrée agencées de façon similaire et disposées respectivement en regard de l'ouverture de sortie de l'un et l'autre moulins à café. Selon une autre caractéristique encore du moulin à café selon l'invention, l'une des meules de celui-ci est déplaçable en translation vis à vis de l'autre meule sous l'action d'un moteur électrique de type dit "pas à pas" asservi à une unité de commande apte à fournir des impulsions dont la fréquence est égale à la fréquence de rotation de ce moteur, afin que chaque impulsion provoque un tour de rotation de celui-ci Ainsi il est possible de procéder facilement à un règlage très précis de la finesse de mouture. La présente invention a également pour objet des machines à café à usage professionnel qui sont équipés d'un moulin à café tel que défini précédemment. Cependant d'autres caractéristiques et avantages de l'objet de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante Celle ci est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale d'une machine à café équipée d'un moulin selon l'invention la figure 2 est une vue en perspective représentant certaines des pièces essentielles de ce moulin, et ce avant leur assemblage la figure 3 est une vue en coupe verticale de la tuyère d'évacuation prévue dans ce moulin à café, celle ci étant représentée en position d'utilisation la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un moulin individuel à café. Comme indiqué ci-dessus, la figure 1 représente une machine à café équipée d'un moulin à café selon l'invention A sa partie inférieure cette machine comporte un poste de remplissage désigné par la référence A, à l'endroit duquel un réceptacle d'infusion de café doit recevoir une dose déterminée de poudre de café Dans l'exemple représenté, ce réceptacle est solidaire d'un support 2 porté par un axe central rotatif 3 Ce support porte un second réceptacle lb similaire au réceptacle la, mais situé dans une position diamétralement opposée Ainsi à tour de rôle chacun de ces réceptacles peut être amené à l'endroit du poste A de remplissage, puis à l'endroit d'un second poste B de confection d'une infusion de café, ce qui est le cas du second récipient lb sur la figure 1. Le moulin à café selon l'invention est disposé à la partie supérieure de la présente machine au dessus du poste A de remplissage Dans l'exemple représenté, il s'agit non pas d'un moulin à café, mais d'un ensemble comprenant deux moulins individuels distincts désignés par les références générales 4 a et 4 b Ces deux moulins sont disposés de part et d'autre d'une tuyère verticale 5 destinée à assurer l'évacuation de la poudre de café fraîchement moulue Cette tuyère, qui est représentée en détail sur la figure 2, est constituée par une pièce en matière plastique moulée De préférence elle est réalisée en résine polysulfone de façon à faciliter le glissement de la poudre de café et à éviter tout risque de stagnation de celle ci sur les parois de cette tuyère. Il convient de noter que l'orifice inférieur de cette tuyère se trouve situé exactement au dessus du réceptacle la placé à l'endroit du poste de remplissage A. Ainsi la poudre de café tombe directement dans ce réceptacle, et ce de façon verticale, et non pas en biais comme dans la plupart des machines à café actuelles Or, la chute verticale de la poudre de café permet l'établissement d'un tas de poudre régulièrement réparti ce qui facilite le tassage ultérieur de cette poudre, et l'obtention d'une infusion de concentration régulière. Comme il apparaît sur les dessins, l'axe XY des meules de chaque moulin individuel 4 a et 4 b est disposé horizontalement Le carter de chacun de ces moulins est fixé sur un bâti 8 destiné à servir de support à l'ensemble des deux moulins et à la tuyère 5 d'évacuation (voir figure 2) Ce bâti qui n'est pas représenté sur les figures 1 et 3, est lui-même fixé sur le châssis de la machine à café. Comme il apparaît sur les figures 2 et 4, ce bâti comporte deux évidements 8 dont chacun constitue la chambre de mo ture de l'un des moulins 4 a ou 4 b Cette chambre renferme deux meules disposées en vis à vis, dont l'une 9 est rotative cependant que l'autre 10 est fixe La première de celle ci est fixée sur un rotor 11 porté par l'arbre rotatif 12 d'un moteur d'entraînement 13 fixé sur le bâti 8 A son extrémité libre cet arbre rotatif porte une vis sans fin 14 destinée à assurer l'entraînement des grains de café dans l'espace compris entre les deux meules Cette vis se trouve située en regard d'une goulotte 15 d'alimentation assurant le raccordement de chaque moulin avec un réservoir distinct 16 a ou 16 b, ces deux réservoirs contenant des cafés d'espèces différentes. Un dispositif de contrôle (non représenté) détermine le passage d'une quantité déterminée de grains de café vers le moulin qui est mis en service Ainsi en mettant en fonctionnement l'un ou l'autre de ces moulins au choix, on peut obtenir une infusion réalisée à partir de l'une ou l'autre des deux espèces de café prévues dans les réservoirs d'alimentation. La meule fixe 10 est solidaire d'un support creux 17 constitué par un piston monté coulissant à l'intérieur du carter 6, et qui comporte une ouverture supérieure 17 a pour l'entrée des grains de café Ce support peut être déplacé en translation au moyen d'une vis rotative 18 entraînée par un moteur électrique 19 Ceci permet donc de modifier la position de la meule 10 par rapport à la meule rotative 9, de façon à règler la finesse de la mouture. Il convient de noter que le moteur de commande 19 est dans le cas présent un moteur de type très particulier, en l'occurrence un moteur électrique du type dit "pas à pas" qui est asservi a une unité de commande apte à fournir des impulsions dont la fréquence est égale à la fréquence de rotation de ce moteur Cette unité de commande, qui peut comporter un microprocesseur, est également en mesure d'inverser le sens de rotation du moteur 19 De plus, en association avec cette unité de commande, il est prévu une alimentation de puissance ainsi qu'un séquenceur permettant d'aiguiller convenablement les impulsions sur les bobines du moteur 19. Ainsi chaque impulsion, provenant de cette unité de commande, provoque un tour de rotation du moteur, dans le sens voulu, donc un déplacement axial très limité, et exactement déterminé, de la meule 10 par rapport à la meule rotative 9 En conséquence, même une personne non spécialisée peut règler avec une très grande précision la finesse de mouture du moulin Du reste la précision obtenue, grâce à l'invention, ne pourrait en aucune façon l'être avec d'autres systèmes de règlage et ce, même avec des systèmes mécaniques ou électro-mécaniques complexes. Afin d'éviter tout risque de forcer les meules l'une contre l'autre, ce qui entraînerait leur détérioration, il est possible de régler un point zéro sur l'unité de commande Pour effectuer ce réglage, les meules sont amenées manuellement au contact l'une de l'autre avant d'initialiser l'unité de commande Celle-ci est alors pourvue d'un compteur décompteur qui interdira tout mouvement du moteur tendant à commander un rapprochement des meules au delà du point zéro Par ailleurs, cette unité de commande peut également être utilisée pour assurer un réglage automatisé du jeu entre les meules. Une ouverture latérale 20 de sortie est prévue à mi hauteur dans la paroi de chaque chambre 7 de moûture, l'une de ces ouvertures étant représentée en trait mixte sur la figure 4 Cette ouverture se trouve évidemment située du côté tourné sur la tuyère d'évacuation 5, disposée entre les deux moulins En regard de la position de cette ouverture, le rotor 11 porte une série d'ailettes 21 constituant une turbine à effet centrifuge Celle-ci a pour fonction d'assurer l'éjection centrifuge de la poudre de café en évitant ainsi tout risque de stagnation à l'intérieur du moulin correspondant. Ainsi qu'il apparaît sur la figure 2, le bâti 8 comporte un logement vertical 22 destiné à recevoir la tuyère 5 d'évacuation, et qui débouche à la fois dans le bas et dans le haut La tuyère d'évacuation 5, est montée de façon amovible à l'intérieur du bâti 8 par simple engagement de sa partie inférieure à l'intérieur du logement 22 Cependant, cette tuyère peut être aisément démontée par simple coulissement vers le haut en saisissant à la main son extrémité supérieure 23 qui fait saillie à la partie supérieure de la machine à café. La tuyère 5 est pourvue de deux oules d'entrée 24 a et 24 b situées dans des positions diamétralement opposées. Ces ouîes ont un profil tel que chacune vient s'appliquer contre l'ouverture de sortie 20 du moulin à café correspondant lorsque la tuyère 5 est en place En regard de chaque oule d'entrée, la tuyère 5 comporte une paroi intérieure déflectrice 26 a ou 26 b qui est apte à diriger vers le bas la poudre de café provenant du moulin sur lequel est fixée l'ouie d'entrée correspondante, et ce selon les flèches Fl et F 2 (voir figure 1) A cet effet chacune de ces parois présente un profil courbe tournant sa concavité en direction du moulin correspondant 4 a ou 4 b. Grâce à l'agencement ainsi prévu, la dose de poudre moulue dans l'un ou l'autre moulin passe immédiatement dans la tuyère 5 et est évacuée directement par celle ci dans le réceptacle la, comme représenté sur les figures 1 et 3 Dans ces conditions, il n'existe donc aucun risque de stagnation de poudre de café avec les divers inconvénients que cela comporte. Dans le cas présent, chaque infusion de café est donc réalisée avec une dose de poudre fraîchement moulue. Ceci permet une excellente qualité gustative de la boisson obtenue Par ailleurs la quantité de poudre utilisée correspond chaque fois très exactement à la dose prévue puisqu'il n'y a aucun risque de stagnation d'une quantité, aussi minime soit t-elle, de poudre de café sur son trajet d'évacuation Pour cette même raison il n'y a donc pas de possibilité de perte d'une certaine quantité de poudre sur le trajet d'évacuation, ni de risque d'entraînement d'une quantité de poudre de café qui aurait stagnée antérieurement sur ce trajet. Par ailleurs, la tuyère d'évacuation est très aisément démontable, même par une personne non spécialiste, puisqu'il suffit de l'extraire en dehors du bâti 8 par simple coulissement sous l'effet d'une traction sur le haut La tuyère peut donc être nettoyée complètement avant d'être remise en place dans sa position d'utilisation. A ce sujet, il faut observer que des moyens particuliers sont prévus pour assurer un positionnement précis de la tuyère 5 lors de sa remise en place afin que les ouïes d'entrée 24 a et 24 b concordent très exactement avec les ouvertures de sortie 20 de l'un et l'autre moulin Ces moyens de positionnement peuvent consister très simplement en une butée 27 prévue à la partie supérieure de chaque oule 24 a ou 24 b et qui est apte à s'appliquer contre le bord correspondant du logement 22 prévu dans le bâti 8 Mais d'autres moyens d'immobilisation pourraient être prévus à la place de ces butées 27, par exemple des moyens d'encliquetage élastique. Du reste il est bien évident que le moulin à café selon l'invention n'est pas limité à l'exemple décrit ci dessus à simple titre indicatif, ainsi il pourrait parfaitement être prévu un seul moulin au lieu de deux, auquel cas la tuyère d'évacuation 5 comporterait une seule oule d'entrée disposée en regard de l'ouverture de service de ce moulin Mais inversement, il serait possible d'avoir plus de deux moulins individuels en prévoyant un nombre correspondant d'ouîes d'entrée sur la tuyère d'évacuation. Comme déjà indiqué, la présente invention a également pour objet les machines à café équipées d'un moulin tel que décrit précédemment, une telle machine pouvant être du type de celle représentée à la figure 1, ou de tout autre type. REVENDICATIONS 1. Moulin à café destiné à équiper une machine à café comportant, à sa partie inférieure, un poste de versement de poudre de café dans un réceptacle d'infusion, ce moulin étant apte à fournir, à chaque mise en fonctionnement, une dose déterminée de poudre de café, caractérisé en ce que: l'axe des meules ( 9,10) de ce moulin ( 4 a, 4 b) étant disposé horizontalement, son carter ( 6) comporte à mi hauteur une ouverture latérale ( 20) de sortie de la poudre, laquelle ouverture est située en regard d'une turbine ( 21) a effet centrifuge solidaire en rotation de la meule rotative ( 9). et en ce qu'en regard de cette ouverture ( 20) de sortie, il est prévu une tuyère verticale ( 5) d'évacuation dont l'orifice inférieur débouche au dessus de l'emplacement d'un réceptacle (la) d'infusion, et dont la partie supérieure présente une oule latérale d'entrée ( 24 a, 24 b) disposée en regard de l'ouverture de sortie ( 20) du moulin, cette tuyère d'évacuation ( 5) comportant une paroi intérieure déflectrice ( 26 a, 26 b) apte à diriger vers le bas la poudre de café provenant du moulin. 2. Moulin à café selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tuyère ( 5) d'évacuation de la poudre de café est montée de façon amovible en étant simplement engagée dans un logement vertical ( 22) prévu dans le bâti ( 8) de ce moulin, et dont elle peut être extraite par simple coulissement vers le haut, une butée ( 27) ou autre moyen approprié immobilisant cette tuyère ( 5) dans sa position d'utilisation pour laquelle son oule d'entrée ( 24 a, 24 b) est située exactement en regard de l'ouverture de sortie ( 20) du moulin à café ( 4 a, 4 b). 3. Moulin à café selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, de part et d'autre de il la tuyère ( 5) d'évacuation de la poudre de café, il est prévu deux moulins individuels distincts ( 4 a, 4 b) raccordés à deux réserves d'alimentation ( 16 a, 16 b) contenant des cafés d'espèces différentes, la tuyère d'évacuation ( 5) comportant deux ouïes d'entrée ( 24 a, 24 b) agencées de façon similaire et disposées respectivement en regard de l'ouverture de sortie ( 20) de l'un et l'autre moulins à café ( 4 a, 4 b). 4. Moulin à café selon la revendication 3, caractérisé en ce que les carters ( 6) des deux moulins individuels ( 4 a, 4 b) sont fixés dans un bâti ( 8) comportant, en son milieu, un logement vertical ( 22) débouchant à la fois dans le bas et dans le haut et à l'intérieur duquel est placée la tuyère ( 5) d'évacuation de la poudre de café. 5. Moulin à café selon les revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des meules ( 10) est déplaçable en translation, vis à vis de l'autre meule ( 9) sous l'action d'un moteur électrique ( 19) de type dit "pas à pas " asservi à une unité de commande apte à fournir des impulsions dont la fréquence est égale à la fréquence de rotation de ce moteur, afin que chaque impulsion provoque un tour de rotation de celui-ci. 6. Moulin à café selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'unité de commande, à laquelle est asservi le moteur de réglage de la finesse de la moûture, est apte à interdire tout mouvement du moteur tenant à rapprocher les meules au delà d'un point zéro, mémorisé lors de la mise en fonctionnement du moulin. 7 Machine à café comportant un moulin à café situé au dessus de l'emplacement de remplissage d'un réceptacle de confection de café, caractérisé en ce que celui-ci est constitué par un moulin à café selon l'une des revendications 1 à 6.