FR 2663777 A1 19911227 FR 9007948 A 19900625 PROCEDE DE DEMANTELEMENT D'UNE INSTALLATION ENTERREE HORS ABRI, A RISQUE DE CONTAMINATION ET EVENTUELLEMENT IRRADIANTE, ET CAISSON D'INTERVENTION POUR METTRE EN OEUVRE CE PROCEDE. DESCRIPTION L'invention concerne un procédé de démantèlement d'installations enterrées hors abri, à risque de contami- nation radioactive et éventuellement irradiantes, notam- ment des installations à extension linéaire telles que des conduites d'effluents désaffectées. Dans le cadre d'une politique générale de pro- tection contre les risques de contamination par radioacti- vité, il importe de procéder à l'élimination des déchets et autres installations susceptibles de contamination dès la mise hors-service de ces installations et de rendre disponibles à d'autres usages les zones occupées par ces dernières En effet, même enfouies dans le sol, des canalisations pourraient à terme être détériorées et provoquer une dispersion de la contamination par infiltra- tion et/ou ruissellement très difficile à contenir. D'une façon générale, on entend par état de non-contamination ou de décontamination, l'état d'un matériau pour lequel sa radioactivité est inférieure à un seuil prédéterminé et donné par exemple par la règle- mentation en vigueur. L'invention propose un procédé de démantèlement qui répond aux exigences de rigueur et de confinement impératives à tout travail en zone potentiellement sujette à radioactivité Plus exactement, l'invention propose un procédé de démantèlement d'une installation, à risque de contamination et éventuellement irradiante enterrée hors abri, caractérisé en ce que le démantèlement est effectué par tronçon unitaire de l'installation, sous couvert d'un caisson d'intervention déplaçable placé au-dessus du tronçon à démanteler. Selon un mode de mise en oeuvre particulier du procédé selon l'invention, le tronçon à démanteler est, après mise en place du caisson, successivement: entouré d'une enveloppe de protection; dégagé in-situ dans sa fouille; séparé du reste de l'installation; mis en pièces dans le caisson; placé dans un conteneur entreposé dans le caisson; évacué hors du caisson, dans le conteneur. Par ailleurs, on procède à la mesure de la radioactivité des déblais et de la fouille correspondant au tronçon démantelé et on évacue de la fouille vers une aire de stockage appropriée toute terre dont la radio- activité dépasse un seuil prédéterminé De façon option- nelle, on procède à un terrassement en vue d'un pré-déga- gement des tronçons suivant le tronçon en cours de démantèlement, pendant lequel les déblais présentant une radioactivité supérieure au seuil prédéterminé sont stockés de façon temporaire dans ledit caisson avant leur évacuation vers l'aire de stockage. Selon une variante du procédé de l'invention, on procède à la mise en place de supports du caisson déplaçable, tels des plots ou un rail de soutènement, au fur et à mesure de l'avancement du démantèlement de l'installation, de part et d'autre de cette dernière. Le caisson est ensuite déplacé, par exemple par grutage. Ce choix de mise en place de supports provisoires tels que des plots est très avantageux à plusieurs titres: il permet de positionner avec beaucoup de précision le caisson sur des terrains d'espace ou d'accès réduit et/ou sur des terrains accidentés; il permet de travailler dans la fouille sans risque d'éboulement; il permet une mise en place rapide des supports du caisson et par là-même peu onéreuse. l'invention concerne également un caisson d'in- tervention pour mettre en oeuvre dans ses diverses varian- tes le procédé exposé ci-dessus, le caisson comportant: une structure autoporteuse réalisée autour d'un plateau- plancher muni d'une ouverture centrale, la structure supportant divers outils mobiles de levage et/ou de manutention et une enveloppe externe munie d'un sas et/ou d'au moins une fenêtre à capot amovib Le; un rideau de protection souple disposé autour de l'ou- verture centrale pour ceinturer et isoler de l'extérieur une zone de travail dans laquelle est situé le tronçon en cours de démantèlement, la zone étant accessible à partir du caisson; un dispositif de ventilation forcée avec filtre, assu- rant un confinement dynamique pour épurer l'intérieur du caisson des poussières contaminées. Selon une variante du caisson conforme à l'in- vention, le caisson comporte de plus un capot interne amovible recouvrant l'ouverture centrale pour isoler momentanément l'intérieur du caisson de la zone de travail dans laquelle est situé le tronçon en cours de démantèle- ment Avantageusement, le caisson comporte également un dispositif d'aspiration avec filtre du type à tête mobile pour capter les poussières dans cette zone Dans un mode de réalisation particulier de cette variante, les dispositifs de ventilation forcée et d'aspiration sont tels, qu'après mise en place du capot interne amovi- ble, la zone de travail se trouve en dépression par rapport à l'intérieur du caisson et l'intérieur du caisson se trouve lui-même en dépression par rapport à l'air extérieur. Selon une autre variante du caisson conforme à l'invention, le rideau souple est constitué par un soufflet dont une extrémité est solidarisée aux bords de l'ouverture centrale et dont l'autre extrémité porte un cadre rigide susceptible de recevoir ledit soufflet lorsque celui-ci est en position rétractée Avantageuse- ment, ce soufflet est manoeuvré en position étendue ou rétracté par un dispositif de relevage à treuil associé au cadre. Selon encore une autre variante du caisson conforme à l'invention, deux côtés de l'ouverture forment un chemin de roulement pour un chariot suspendu dans l'ouverture Avantageusement, le chariot porte une pelle hydraulique. Selon une autre variante de réalisation du caisson conforme à l'invention, le plateau possède une aire d'accueil pour un conteneur accessible à partir d'une fenêtre à capot amovible située de préférence dans la partie formant le toit du caisson et, éventuellement, une aire de travail pour le tronçon en cours de démantèle- ment Avantageusement, le plateau comporte également une aire d'accueil pour un conteneur de réception des terres, accessible à partir d'une autre fenêtre à capot amovible située de préférence dans la partie formant le toit du caisson De façon optionnelle, le caisson comporte une trémie munie d'un casque à ouverture comman- dée traversant l'enveloppe externe et débouchant au-dessus de l'aire d'accueil du conteneur de réception des terres. Cette trémie accueille de la terre de terrassement conta- minée extraite par une pelle hydraulique à godets fermés située à l'extérieur du caisson Un tel agencement permet le confinement d'une part des débris des installations en cours de démantèlement et d'autre part des terres de fouille et de remblai qui seraient contaminées. Selon encore une autre variante du caisson conforme à l'invention, le caisson est construit autour de deux demi-coques assemblées de façon démontable de part et d'autre d'un plan médian vertical parallèLe de préférence au côté de plus grande dimension du plateau- plancher. Selon encore une autre variante du caisson conforme à l'invention et utilisable notamment pour le démantèlement d'installations à extension linéaire, l'ouverture centrale présente une forme rectangulaire adaptée pour être positionnée sensiblement en alignement avec Le tronçon unitaire à démanteler. L'invention est maintenant décrite en se réfé- rant aux dessins ci-annexés dans Lesquels: la figure 1 représente une vue de côté d'un premier mode de réalisation d'un caisson selon l'invention en place au-dessus du tronçon à démanteler lui-même vu en coupe transversale; la figure 2 représente un plan schématique vu du dessus (toit enlevé) du caisson illustré à la figure 1; la figure 3 représente une vue en coupe par- tielle longitudinale selon la ligne A-A'-A"-A"' de la figure 2 du caisson illustré à la figure 1; et la figure 4 représente une vue en coupe longi- tudinale d'un second mode de réalisation d'un caisson se Lon l'invention. Si l'on considère la figure 1, la référence montre une tranchée ouverte dans le sol S pour dégager des installations à risque de contamination radioactive et éventuellement irradiantes, à grande extension linéaire telles que des conduites, des caniveaux, des gaines, des canalisations, des câbles électriques, etc A titre d'exemple non limitatif d'installations désaffectées à démanteler, on a représenté en coupe sur la figure 1 deux conduites métalliques 12 et une gaine en béton 14 constituée d'un éLément 16 à section en forme de U dénommé carneau et d'un couvercle 18 formé de dalles jointes (l'intérieur de la gaine 14 étant garni d'autres conduites et canalisations non représentées). Au-dessus de la tranchée 10 est disposé sur des supports 20 et 22 un caisson d'intervention déplaçable 24 vu de côté par sa face "avant" (c'est-à-dire la face en regard de l'installation à démanteler) Le caisson 24 a sensiblement la forme d'un parallélépipède rectangle d'environ 13 mètres de long sur 5 mètres de large et 4 mètres de hauteur Ce caisson présente une structure autoporteuse réalisée autour d'un plateau-plancher 26 très résistant fait d'un assemblage de poutrelles d'acier (notamment les poutrelles 25 et 27, et les poutrelles en U, 29 et 31, vues de profil sur la figure 1) et suscep- tible de supporter, outre des engins de levage et de manutention, des charges importantes de terre et/ou de débris des installations à démanteler. Le caisson 24 est déplacé et mis en place par une grue mobile (non représentée) par l'intermédiaire d'un double jeu d'élingues "avant" et "arrière", chacun constitué d'élingues hautes 28 solidaires du crochet de la grue et maintenues écartées par un palonnier tubu- laire rigide 30, et d'élingues basses 32 disposées comme illustré sur la figure 1 entre le palonnier 30 et le plateau-plancher 26, de chaque côté du caisson 24. Par ailleurs, le toit 34 porte deux paires de protections verticales 36 dont les ferrures d'extrémité en forme de V sont destinées à recevoir les palonniers 30 au repos et à protéger ainsi le toit 34. Compte tenu des charges importantes à supporter, il importe de réaliser des supports de caisson robustes et de les mettre en place avec beaucoup de soin A titre d'exemple non limitatif, la référence 22 représente un rail en béton continu courant le long des conduites à démanteler et la référence 20 représente un plot constitué d'un dé en béton 38 placé au fond de la tranchée ou fouil- le 10 et d'un pilier d'acier tubulaire 40 réglable en hauteur Pour parfaire l'équilibrage du caisson 24 sur ses supports 20 et 22, des madriers de bois 42 sont dispo- sés entre les supports et le plancher 26. La figure 2 illustre une vue schématique du dessus (toit enlevé) du caisson 24 selon l'invention. Ancrés sur le plateau-plancher 26 sont disposés, le long de chaque grand côté du caisson, cinq poteaux 44 (montrés par les sections carrées) de façon à définir dans le caisson quatre modules 41, 43, 45 et 47 Par ailleurs, chaque face "avant" et "arrière" du caisson présente deux poteaux jumeaux accolés 49 ancrés sur le plateau- plancher 26 Les poteaux 44 portent un bardage 46 formant une enveloppe externe rigide et le toit 34 Comme on peut le voir sur la figure 2, les plots 20 sont disposés au droit des poteaux 44 pour assurer un bon transfert de charge Il est à noter que l'utilisation des plots s'avère bien adaptée dans des chantiers d'accès difficile et o l'espace disponible est limité. Le plateau 26 comporte une large ouverture centrale allongée 48 de forme sensiblement rectangulaire à la hauteur des modules 43 et 45 et par laquelle les occupants du caisson 24 ont accès aux conduites 12 et à la gaine de béton 14 Pour assurer une bonne protection et une isolation de l'extérieur, les bords de l'ouverture 48 supportent quatre jupes 50 en toile plastique enduite d'une double couche de vinyl (voir les figures 1 et 3). Les quatre jupes 50 forment un confinement statique, sorte de rideau de protection disposé autour de l'ouvertu- re centrale 48 pour ceinturer et isoler de l'extérieur la zone de travail dans laquelle est situé le tronçon en cours de démantèlement. Le caisson 24 est muni d'un sas logé dans le module 43 Le sas est d'un type à deux compartiments 52 et 54 réalisés par des parois vinyl montées sur tubes et permet les opérations d'entrée/sortie des opérateurs par trois portes schématisées à la figure 2 par trois doubles flèches La partie du toit en vis-à-vis de chaque module comporte une fenêtre rectangulaire de grande taille 56 fermée de façon étanche par un capot amovible 58. Les fenêtres 56, principalement les fenêtres correspondant aux modules 41 et 47, sont utilisées pour évacuer la terre de la fouille et des conteneurs spéciaux présentés en détail ci-après Tout l'intérieur du bardage 46 est tapis- sé d'une double épaisseur de toile vinyl (non représentée) et la ventilation dans le caisson est assurée par un puissant groupe filtrant 60 à fort débit (par exemple, 100 Nm 3/h) muni de filtres interchangeables convenablement adaptés pour retenir entre autres les poussières contami- nées Bien entendu, le caisson est équipé d'un appareil de radiocontrôle de type atmosphérique à prélèvement d'air. Le caisson ici décrit à titre d'exemple non limitatif d'un premier mode de réalisation de l'invention présente une particularité intéressante du point de vue du transport d'un chantier à un autre; plus exactement le caisson est pré-assemblé en trois sous-ensembles qui sont d'une part le toit 34 et d'autre part deux demi- coques formées chacune de la moitié de la structure autoporteuse munie de son bardage externe 46 Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les deux demi-coques sont assemblées par des boulons 62 au niveau des poutrel- les 29 et 31 et des poteaux jumeaux 49, de part et d'autre d'un plan médian vertical P, P' Ainsi, les demi-coques structurées autour des deux demi-plateaux sont suscepti- bles d'être aisément transportées par la route sur remorque. L'agencement intérieur du caisson est montré sur la figure 2 et, pour partie, sur la figure 3 qui détaille les modules 41 et 43 en coupe longitudi- nale selon la ligne A, A',A", A"' de la figure 2 Le module 41 adjacent à la face "avant" du caisson abrite une aire d'accueil pour un conteneur d'acier ou de béton renforcé de fibres 64 destiné à recevoir de la terre contaminée et une aire d'accueil 66 pour l'entrepôt provi- soire d'outils, par exemple la double benne-preneuse 68 montrée à la figure 3. La benne-preneuse 68 est fixée à un palan 70 lui-même associé à un pontroulant 72 susceptible de se déplacer sur deux rails 74 couvrant tout l'intérieur du caisson et portés par les poteaux 44 Le palan 70 peut être utilisé en combinaison avec la benne-preneuse 68 à fermeture hydraulique pour nettoyer la fouille de la terre contaminée et/ou pour déplacer des charges impor- tantes à l'intérieur du caisson, par exemple le conteneur 64 de réception des terres ou des morceaux de la gaine de béton 14 (dans ce cas, la benne 68 est entreposée provisoirement sur l'aire 66 constituée d'une tôle d'acier à rebord recouverte d'un voile de vinyl interchangeable). Dans sa position usuelle représentée sur les figures 2 et 3, le conteneur 64 de réception des terres est dispo- sé sous la bouche d'une trémie 76 traversant la paroi "avant" du caisson Cette trémie 76 dont l'entrée externe est contrôlée par un casque 78 à commande hydraulique, permet le stockage temporaire à l'intérieur du caisson de terre contaminée déblayée par la pelle hydraulique orientable à bras extensible 80 ancrée sur une avancée externe 82 du pateau-plancher 26 (sur la figure 2, seule l'assise orientable de la pelle est représentée schémati- quement sous la référence 80). La pelle 80 est équipée d'une benne-preneuse 84 dont les deux godets sont fermés d'une tôle de protec- tion et d'un dispositif hydraulique d'orientation 85 des godets pour les travaux de précision, l'opérateur travaillant à partir d'un tableau de commande 86 disposé à côté d'un groupe générateur de fluide sous pression classique 88. Si l'on considère à nouveau la figure 2, les modules 43 et 45 du caisson sont principalement occupés par l'ouverture centrale rectangulaire 48 qui, pour des raisons de gain de volume, est décalée par rapport au plan de symétrie P, P' Toutefois, on peut remarquer que l'ouverture 48 est alignée sur les installations à démanteler, c'est-à-dire la gaine de béton 14 (dont seul le couvercle 18 est visible sur la figure 2) et les conduites en acier 12 Les installations sont ainsi directement accessibles à partir de l'intérieur du cais- son Le module 43 abrite le sas avec ses compartiments 52 et 54 tandis que le module 45 abrite une aire d'accueil pour des morceaux de dimension importante des installa- tions A titre d'exemple, la figure 2 montre un élément unitaire d'environ 3 mètres (le carneau 92) appartenant à la gaine en béton à démanteler cet élément appartient au tronçon unitaire T 1 en cours de démantèlement et repré- senté en pointillé sur la figure 2 Comme pour l'aire 66, l'aire d'accueil provisoire ou aire de travail 90 est constituée d'une plaque de tôle d'acier à rebord muni d'un voile de vinyl interchangeable Pour des raisons de rendement, la longueur de l'ouverture 48 a été choisie légèrement supérieure à deux longueurs de carneau 92 pour correspondre à deux tronçons unitaires à démanteler T 1 et T 2 Pour terminer la description des modules 43 et 45, un chariot 94 suspendu dans l'ouverture 48 est monté sur deux rails constitués par les poutrelles 96 du plateau-plancher 26 qui définissent les deux grands côtés de l'ouverture 48 Le chariot 94 est susceptible d'accueillir le conteneur 64 de réception des terres (comme illustré en 64 a sur les figures 2 et 3) pendant la phase de nettoyage de la fouille 10 et/ou d'autres débris présentant des risques de contamination pendant la phase de démantèlement proprement dite. Le module 47 abrite essentiellement un conteneur anti-radiation 98 de haute sécurité normalisé en acier 1 1 pourvu d'un revêtement interne de béton déposé trans- versalement par rapport au caisson Ce conteneur 98 est destiné à accueillir les débris des installations après démantèlement Dans le cas présent, la capacité du conte- neur permet la mise en stockage de l'équivalent de quatre tronçons unitaires de trois mètres Le module 47 abrite également une potence orientable 100 dont le bras 102 porte un palan électrique 104 lui-même susceptible de porter un certain nombre d'outils tels que crochets, pinces auto-serreuses, pince hydraulique, scies, etc Cette potence 100 est particulièrement destinée à la manipulation des morceaux du tronçon en cours de démantè- lement en vue du chargement du conteneur 98, soit directe- ment, soit après entreposage sur l'aire d'accueil 90. Pour finir, le module 47 abrite une seconde aire d'accueil (non représentée) pour l'entrepôt provisoire des outils, constituée d'une plaque de tôle d'acier à rebord munie d'un voile de vinyl interchangeable. Comme on peut le constater de la description précédente, l'agencement du caisson est tel que le travail de démantèlement peut être effectué avec de bonnes condi- tions de protection contre les rayonnements dans un volume relativement restreint Par ailleurs, on utilise largement l'espace aérien au-dessus de l'installation à démanteler tant pour déplacer le caisson 24 que pour les mouvements d'entrée/sortie du conteneur 64 de réception des terres et du conteneur anti-radiation 98 après dégagement des capots 58 des deux fenêtres 56 correspondant aux modules 41 et 47. La mise en oeuvre du procédé selon l'invention à l'aide du caisson qui vient d'être décrit est effectuée de la façon suivante: la mise en route du caisson commen- ce par la mise en place d'une série de cinq plots 20 à l'air libre avec un intervalle de 3 mètres et la confec- tion du rail de soutènement 22 de part et d'autre du cheminement des conduites 12 et de la gaine 14 à déman- teler. Comme pour tous les travaux de terrassement et de fouille, les déblais sont systématiquement contrôlés pour permettre leur tri selon le degré de leur radioacti- vité par unité de poids (mesuré par exemple en Becque- rel/kg ou Bq/kg) Ce contrôle est réalisé par des opéra- teurs en tenue de radio-protection avec l'aide d'appareils portatifs de comptage des désintégrations des radioélé- ments éventuellement présents On réalise ainsi une pré- fouille dont la profondeur est déterminée soit: par arrêt à 10 cm environ au-dessus des dalles du carneau; par dépassement d'un seuil déterminé (par exemple, 3700 Bq/kg) pour l'activité massique des terres déga- gées. Le caisson 24 est ensuite mis en place au-dessus des premiers tronçons unitaires à démanteler, à l'aide d'une grue, puis convenablement calé sur les plots 20 et le rail 22. Pour parfaire l'isolation de la zone de travail, on met en place le rideau souple de vinyl 50, ainsi que deux batardeaux à l'"avant" et à l'"arrière" du caisson pour recueillir les eaux de pluie Seules les eaux récupé- rées à l'"arrière" du caisson, c'est-à-dire en zone assai- nie seront rejetées par pompage dans le réseau fluvial après contrôle. Les conduites 12 et la gaine de béton 14 sont ensuite dégagées in-situ dans leur fouille 10 avec l'aide de la benne intérieure 68 La terre contaminée au-delà d'une certaine activité massique (par exemple, supérieure à 3700 Bq/kg) est alors stockée dans des conteneurs 64 recouverts intérieurement de vinyl Les dalles formant la couverture 18 de la gaine sont contrôlées et stockées dans le fond du conteneur 98 Ce retrait des dalles est effectué sur une longueur de 3 mètres correspondant à un tronçon unitaire T 1 à démanteler (la longueur du tron- çon unitaire à démanteler a été choisie à 3 mètres en fonction de la longueur unitaire d'un carneau) La sépara- tion du carneau ainsi dégagé commence par un soulèvement à l'aide de palans et pinces auto-serreuses appropriés, pour permettre la mise en place dans le fond de la fouille d'une tôle de récupération de débris recouverte d'une nappe de vinyl De façon optionnelle, il est prévu de percer les parois du carneau pour faciliter sa préhension. Le carneau 92 est alors détaché par découpage à la scie circulaire au niveau du joint de ciment existant entre les carneaux En cas de besoin, le carneau est coupé à l'aide d'un marteau hydraulique On procède ensui- te à la découpe des éléments garnissant le carneau, tels que des conduites plastiques, et au stockage provisoire de ces débris dans le chariot 94 Il est possible à cet effet d'utiliser un panier (non représenté) en lieu et place du conteneur 64 Le carneau 92 est ensuite enlevé de sa fouille puis déposé sur l'aire d'accueil 90 pour contrôle Selon le degré de la radioactivité, le carneau sera soit évacué par le toit du caisson directement, soit en cas de contamination décelée (dépassement d'un seuil déterminé de radioactivité massique, par exemple de 3700 Bq/kg) déposé dans le conteneur anti-radiation 98. L'élimination des conduites métalliques 12 est alors effectuée par tronçon de 3 mètres selon le même principe, avec installation préalable d'un plateau de récupération des débris de sciage Les tronçons sciés sont également disposés dans le conteneur anti-radiation 98 Lorsque ce conteneur 98 est plein, il est évacué du caisson par grutage au travers du toit 34, puis dirigé vers une zone de stockage appropriée Dans l'exemple de mise en ouvre du procédé selon l'invention ici décrit, un conteneur anti- radiation permet d'évacuer les débris correspondant au démantèlement de quatre tronçons unitaires de 3 mètres A titre de variante, il est possible pour gagner de la place de mettre en pièces le carneau par l'utilisation d'outils appropriés par exemple une pince hydraulique suscpetible de faire éclater les parois du carneau. On procède enfin au contrôle de la fouille proprement dite (sol et parois) Si l'activité massique mesurée est inférieure à un premier seuil déterminé (par exemple, 37 Bq/kg, la zone et les déblais correspondants sont considérés comme sains et inactifs Si l'activité massique est supérieure à ce premier seuil et inférieure à un deuxième seuil déterminé (par exemple, 3700 Bq/kg), la terre douteuse est enlevée avec une des bennes à godets pour être transportée vers une décharge surveillée. Enfin, si l'activité massique est supérieure à ce deuxième seuil, la terre contaminée sera enlevée par une des bennes et stockée dans le conteneur 64 de réception des terres. En cas d'utilisation de la benne extérieure, la terre contaminée est acheminée dans le conteneur 64 par la trémie 76. Le démantèlement du second tronçon T 2 est ensui- ce effectué comme décrit ci-avant Entre temps, la benne extérieure 80 est utilisée pour le terrassement permettant le pré-dégagement des tronçons suivants et la mise en place des plots 20 à intervalle de 3 mètres (la terre extraite étant contrôlée et triée comme précédemment décrit). Après contrôle et évacuation des eaux de pluie, il est alors possible de déplacer le caisson par grutage. Le caisson illustré à la figure 4 montre un autre mode de réalisation d'un caisson d'intervention selon l'invention Ce caisson, de structure similaire de celle du caisson déjà décrit en référence aux figures I à 3, ne sera pas décrit complètement en détail En particulier, les éléments semblables ou équivalents dans les deux caissons porteront le même numéro de référence augmenté de 100 Seules les modifications et/ou ajouts techniques apportés au caisson de la figure 4 seront décrits en détail D'une façon générale, les modifications et/ou ajouts ont pour but d'améliorer encore la protection contre la contamination lors des opérations de démantèlement. Si l'on considère la figure 4, le caisson selon l'invention 124 (représenté en coupe longitudinale média- ne) comporte un plateau-plancher 126 renforcé porté par les piliers 40, 42 par l'intermédiaire de traverses de soutènement 210 (représentées en section transversale). Cette disposition permet d'accroître l'espacement entre les piliers 40 A titre de variante, les traverses de soutènement sont posées sur des longrines (non représen- tées) mises en place de chaque côté de la fouille Le plateau-plancher 126 présente une ouverture centrale 148 bordée par deux poutrelles 196 servantde rails au chariot 194 Ce chariot 194 a été également renforcé pour porter une pelle hydraulique 180 à grand allongement et dont les godets 184 sont amovibles pour être remplacés lors de certaines opérations par d'autres outils adéquats. La pelle 180 est ainsi mobile avec le chariot 194 dans l'ouverture 148 pour déposer de la terre prise en fond de fouille 10 dans le conteneur 64 (la référence 180 a montre la pelle dans une autre position de travail). Comme précédemment, le conteneur acier-béton 98 est disposé à l'autre extrémité du caisson 124 pour être évacué par la fenêtre 156 de la tranche 147. Le rideau souple de protection 150, destiné à isoler la zone de travail dans la fouille de l'exté- rieur, est constitué par un soufflet de vinyl épais dont une extrémité est solidarisée avec le bord de l'ouverture centrale 148 et dont l'autre extrémité porte un cadre rigide 212 muni d'une gouttière destinée à recevoir le soufflet lorsque celui-ci est en position rétractée (rideau relevé) Le rideau 150 est manoeuvré en position étendue ou rétractée (rideau baissé ou relevé) par un dispositif de relevage à treuil dont on ne voit, sur la figure 4, que les courroies de manoeuvre 216 Pour parfaire la protection contre la contamination, le rideau 150 est doublé intérieurement d'une double épaisseur de vinyl (non représenté). De façon déjà présentée pour le caisson 24, le caisson 124 comporte une enveloppe externe rigide formée des poteaux 144 et d'un bardage 146 doublé de vinyl et un toit 134 muni des fenêtres 156 Les poteaux 144 portent les deux rails 174 sur lesquels un pont-rou- lant 172, porteur d'un palan 170, est susceptible de se déplacer Par ailleurs, le caisson 124 comporte un système de double sas (non représenté) semblable à celui ( 52, 54) décrit en référence au caisson 24 D'une façon générale, le plan d'occupation du plancher 126 est (sauf mention particulière) sensiblement identique à celui du plancher 26 du caisson 24 illustré à la figure 2. Par ailleurs, le caisson 124 est également assemblé à partir de deux demicoques boulonnées selon l'agencement décrit pour le caisson 24. La zone de travail 217 de la fouille 10, dans laquelle est situé le tronçon en cours de démantèlement, est isolée momentanément de l'intérieur 219 du caisson 124 par un capot interne amovible 218 recouvrant l'ouver- ture centrale 148 et constitué par des panneaux 220 en aluminium recouverts d'une protection de vinyl et posés sur une cloison interne 222 ceinturant l'ouverture 148. Cette cloison 222 porte un éclairage 224. La collecte des poussières contaminées est réalisée par deux systèmes indépendants de purification de l'air ambiant dans le caisson 124 et dans la zone de travail présentant chacun leur batterie de filtres disposés à l'intérieur du caisson Les systèmes qui ne sont pas illustrés sur la figure 4 se composent d'un système de ventilation forcé analogue à celui décrit sous la référence 60 pour le caisson 24 et un dispositif d'aspiration à tête mobile susceptible d'être placé au voisinage immédiat des éléments en cours de démantèlement (gaine de béton 14 ou conduites 12). Ces systèmes de purification présentent un débit d'air moyen de l'ordre de 100 Nm 3/h Leurs caracté- ristiques de travail sont telles que, lorsque le capot 218 amovible est en place (capot fermé), la zone de travail 217 se trouve en dépression par rapport à l'inté- rieur du caisson 219, lui-même en dépression par rapport à l'extérieur (air atmosphérique). La mise en ouvre du procédé selon l'invention avec le caisson 124 est semblable à celle décrite avec le caisson 24 Toutefois, le capot 218 permet un confine- ment amélioré des débris contaminés et une protection accrue pour les occupants du caisson D'une façon généra- le, on cherche à exécuter le plus possible de travaux de démantèlement lorsque le capot interne 218 est en place sur la cloison 222 pour assurer sa fonction d'isola- tion Il en est ainsi pour les découpes et le précondi- tionnement sous vinyl des débris des conduites, des dalles et du carneau. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée par le caractère linéaire des installations à démanteler, ici décrites à titre d'exemple; en particulier le procédé selon l'invention peut être utilisé pour le démantèlement d'autres types de constructions avec une éventuelle adap- tation du caisson aux spécificités du chantier à réaliser. REVENDICATIONS 1 Procédé de démantèlement d'une installation, à risque de contamination ( 12, 14) et éventuellement irradiante, enterrée hors abri, caractérisé en ce que le démantèlement est effectué par tronçon unitaire (T 1, T 2) de l'installation, sous couvert d'un caisson d'inter- vention déplaçable ( 24) placé au-dessus du tronçon à démanteler (T 1, T 2). 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tronçon à démanteler (T 1) est, après mise en place du caisson ( 24, 124), successivement: entouré d'une enveloppe de protection ( 50, 150); dégagé in-situ dans sa fouille ( 10); séparé du reste de l'installation; mis en pièces dans le caisson ( 24, 124); placé dans un conteneur ( 98) entreposé dans le caisson; évacué hors du caisson, dans le conteneur ( 98). 3 Procédé selon l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisé en ce qu'on procède à la mesure de la radioactivité des déblais et de la fouille ( 10) correspondant au tronçon démantelé (T 1), et on évacue de la fouille vers une aire de stockage appropriée toute terre dont la radioactivité dépasse un seuil prédé- terminé. 4 Procédé selon la revendication 3, caracté- risé en ce qu'on procède à un terrassement en vue d'un pré-dégagement des tronçons suivant le tronçon en cours de démantèlement (T 1, T 2), pendant lequel les déblais présentant une radioactivité supérieure au seuil prédéter- miné sont stockés de façon temporaire dans ledit caisson avant leur évacuation vers l'aire de stockage. Procédé selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'on procède à la mise en place de supports du caisson déplaçable, tels des plots ( 20) ou un rail de soutènement ( 22), au fur et à mesure de l'avancement du démantèlement de l'ins- tallation ( 12, 14), de part et d'autre de cette installa- tion ( 12, 14). 6 Procédé selon la revendication 5, caracté- risé en ce que le caisson ( 24, 124) est déplacé par grutage. 7 Procédé selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour le démantèlement d'une installation à extension linéaire, notamment de conduites désaffectées éventuelle- ment protégées d'une gaine en béton ( 14). 8 Caisson d'intervention pour mettre en ouvre le procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte: une structure autoporteuse ( 26-44-49, 126-144) réalisée autour d'un plateau-plancher ( 26, 126) muni d'une ouver- ture centrale ( 48, 148), ladite structure supportant divers outils mobiles de levage et/ou de manutention ( 70, 104, 170) et une enveloppe externe ( 46, 146) munie d'un sas ( 52, 54) et/ou d'au moins une fenêtre ( 56, 156) à capot mobile ( 58); un rideau de protection souple ( 50,150) disposé autour de l'ouverture centrale ( 48,148) pour ceinturer et isoler de l'extérieur une zone de travail dans laquelle est situé le tronçon (T 1, T 2) en cours de démantèlement, ladite zone étant accessible à partir du caisson; un dispositif de ventilation forcée ( 60) avec filtre, assurant un confinement dynamique pour épurer l'inté- rieur du caisson des poussières contaminées. 9 Caisson selon la revendication 8, caracté- risé en ce qu'il comporte de plus un capot interne amovi- ble ( 218) recouvrant l'ouverture centrale ( 148) pour isoler momentanément l'intérieur ( 219) du caisson de la zone de travail ( 217) dans laquelle est situé le tron- çon en cours de démantèlement. Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 et 9, caractérisé en ce qu'il comporte un dispo- sitif d'aspiration avec filtre du type à tête mobile pour capter les poussières contaminées dans ladite zone de travail. 11 Caisson se Lon les revendications 8 et 10 prises en combinaison, caractérisé en ce que les dispositifs de ventilation forcée et d'aspiration sont tels qu'après mise en place du capot interne amovible ( 218), la zone de travail ( 217) se trouve en dépression par rapport à l'intérieur ( 219) du caisson et l'intérieur ( 219) du caisson se trouve en dépression par rapport à l'air extérieur. 12 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 11, caractérisé en ce que ledit rideau souple ( 150) est constitué par un soufflet dont une extrémité est solidarisée aux bords de l'ouverture centrale ( 148) et dont l'autre extrémité porte un cadre rigide ( 212, 214) susceptible de recevoir ledit soufflet ( 150) lorsque celui-ci est en position rétractée. 13 Caisson selon la revendication 12, caracté- risé en ce que ledit soufflet est manoeuvré en position étendue ou rétractée par un dispositif de relevage à treuil associé audit cadre ( 216). 14 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 13, caractérisé en ce que ledit plateau ( 26) possède une aire d'accueil pour un conteneur ( 98) accessi- ble à partir d'une fenêtre ( 56, 156) à capot amovible ( 58) située de préférence dans la partie formant le toit ( 34, 134) du caisson et éventuellement une aire de travail ( 90) pour le tronçon ( 92) en cours de démantèlement. Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 14, caractérisé en ce qu'il comporte un pont- roulant ( 72, 172) mobile au-dessus du plateau et adapté de façon optionnelle pour porter une benne à fermeture hydraulique ( 68). 16 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte une potence orientable ( 100) équipée d'un palan ( 104). 17 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 16, caractérisé en ce que ledit plateau ( 26, 126) comporte une aire d'accueil pour un conteneur ( 64) de réception des terres, accessible à partir d'une seconde fenêtre ( 56, 156) à capot amovible ( 58) située de préférence dans la partie formant le toit ( 34, 134) du caisson. 18 Caisson selon la revendication 17, caracté- risé en ce qu'il comporte une trémie ( 76) munie d'un casque à ouverture commandée ( 78) traversant ladite enve- loppe externe ( 46) et débouchant au-dessus de l'aire d'accueil du conteneur ( 64) de réception des terres. 19 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 18, caractérisé en ce que ledit plateau comporte une avancée externe ( 82) sur laquelle est montée une pelle hydraulique ( 80) à godets fermés ( 84). 20 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 19, caractérisé en ce que deux côtés de l'ou- verture centrale ( 48, 148) forment un chemin de roulement ( 96, 196) pour un chariot ( 94, 194) suspendu dans ladite ouverture centrale. 21 Caisson selon la revendication 20, caracté- risé en ce que ledit chariot ( 194) porte une pelle hydrau- lique ( 180). 22 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 21, caractérisé en ce qu'il est construit autour de deux demicoques assemblées de façon démontable de part et d'autre d'un plan médian vertical (P,P') paral- lèle de préférence aux côtés de plus grande dimension du plateau-plancher ( 26, 126). 23 Caisson selon l'une quelconque des revendi- cations 8 à 22, utilisable notamment pour le démantèlement d'insta L Lations à extension Linéaire C 12, 14), caractérisé en ce que L'ouverture centrale ( 48, 148) présente une forme rectangulaire adaptée pour être positionnée sensi- blement en alignement avec le tronçon (T 1, T 2) à déman- te Ler.