FR 2660809 A1 19911011 FR 9104107 A 19910404 La présente invention concerne un organe d'arrêt de câble (que l'on peut également appeler stoppeur ou étrangloir), destiné particulièrement, mais non exclusi- vement, à maintenir un câble sous-marin à bord d'un navire, pendant les opérations de pose ou de récupération. Au cours des opérations de pose ou de récupération d'un câble sous-marin, il est de pratique traditionnelle d'utiliser un dispositif motorisé de manutention/déplace- ment du câble, qui dévide le câble ou récupère le câble en serrant celuici entre des paires de roues opposéeschacune chaussée d'un bandage pneumatique Plusieurs paires de telles roues sont disposées de manière à serrer le câble, l'une derrière l'autre, et elles sont élastiquement poussées l'une vers l'autre pour serrer le câble Quand un boîtier de répéteur s'approche, ces roues peuvent s'écarter pour correspondre au plus grand diamètre du boîtier du répéteur. Au cours des opérations de pose et de récupération, il est parfois nécessaire de maintenir le câble pendant que l'on effectue des réparations ou des opérations de jonction sur le câble, et l'on utilise pour cela un organe d'arrêt de câble ou stoppeur. Traditionnellement, le stoppeur de câble que l'on utilise comprend plusieurs fils métalliques préformés en hélice, qui sont placés rapidement sur le câble et l'oeil de l'organe d'arrêt ou du stoppeur est fixé, par une corde, à un organe fixé à demeure à bord du navire. Si cette forme connue de stoppeur de câble fonc- tionne avec succès pendant de courtes périodes, elle risque sur de plus longues périodes d'endommager le câble et cela pourrait être bien le cas si, par exemple, des opérations de pose ou de récupération devaient être arrêtées au cours d'une période de mauvais temps. Il a été constaté en outre que lorsqu'on pose un câble à des profondeurs extrêmes ou lorsqu'on en récupère un câble, un endommagement du câble peut facilement se produire avec cette forme connue de stoppeur. Un objet de la présente invention consiste donc à concevoir un organe d'arrêt, ou stoppeur, qui soit commode à utilisermais n'endommage pas le câble méme à de grandes charges de traction, supérieures par exemple à 5 t. Selon la présente invention, celle-ci fournit un organe d'arrêt de câble, ou stoppeur de câble, destiné à servir de concert avec un dispositif motorisé de manuten- tion/déplacement de câble, lequel peut déplacer le câble dans une direction axiale, le stoppeur comprenant plusieurs éléments de serrage de câble disposés en des endroits espacés le long de l'axe du câble, chaque élément compre- nant une paire de parties coopérantes comportant des gorges superficielles dimensionnées pour former un trou lorsque les parties sont assemblées, le trou ayant un diamètre légèrement inférieur au diamètre du câble de manière à serrer et freiner le câble, en service, le stoppeur étant caractérisé en ce que les deux parties dudit élément de serrage sont montées sur des supports respectifs que l'on peut déplacer pour les rapprocher et les éloigner de la position normalement occupée par le câble, de façon à per- mettre d'introduire un câble dans les éléments et/ou de permettre le passage d'un boîtier de répéteur ou de jonc- tion devant le stoppeur, et en ce que lesdits éléments ne peuvent se déplacer l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe du câble. De préférence, chaque bloc partiel est monté de façon à pouvoir exécuter un mouvement de pivotement pour se rapprocher et s'éloigner d'une position de serrage autour du câble à serrer, de façon à laisser la place pour per- mettre le passage d'un boîtier de répéteur ou de jonction. De préférence, les gorges sont prévues dans les surfaces respectives de serrage, dont chacune est formée dans une matière plastique supportée par une plaque métal- lique de support. Selon un autre aspect de la présente invention, celle-ci propose un procédé pour maintenir temporairement un câble à bord d'un navire au cours des opérations de pose ou de récupération, le procédé comprenant l'application, autour du câble en divers endroits séparés, de parties respectives de serrage, chaque partie ayant une gorge coo- pérante destinée à correspondre au diamètre du câble de sorte que le diamètre du trou produit par les gorges coo- pérantes est légèrement inférieur, au moins dans une direc- tion, au diamètre du câble, et l'application d'une pression aux parties appliquées de façon à serrer le câble à de mul- tiples endroits situés le long du câble. Afin de permettre de comprendre plus clairement l'invention, on va maintenant se référer aux dessins d'accompagnement sur lesquels: la figure 1 montre en perspective de façon un peu schématique, un élément d'un stoppeur de câble, ou organe d'arrêt de câble, comportant des blocs fendus, dans le cas d'un stoppeur de câble selon une forme de réalisation de l'invention; la figure 2 montre une vue avant du stoppeur de câble à blocs fendus selon la forme de réalisation de l'invention, et la figure 3 montre une vue latérale du stoppeur. En se référant à la figure 1 des dessins, on voit un élément d'un stoppeur de câble à blocs fendus selon une forme de réalisation de l'invention L'élément comprend un bloc fendu, chaque moitié comprenant une plaque l à face revêtue de matière plastique ou de métal/matière plastique ayant une contre-plaque ou un socle 2 de renforcement, en acier, le socle étant fixé à la plaque 1. Chaque plaque 1 de face présente une gorge 3 semi- circulaire dimensionnée de façon à correspondre à la gaine du câble sous-marin que l'on traite. Les indices l A, 2 a et 3 A de référence identifient des pièces similaires de la moitié opposée du bloc fendu. Le diamètre du trou formé lorsque les deux blocs sont placés ensemble est légèrement inférieur au diamètre du câble traité, et l'on y parvient en donnant au trou la même taille que la gaine du câble que l'on traite, puis en refoulant une mince couche des surfaces 4 et 4 A frontales des plaques de face Cela garantit que le diamètre du trou est latéralement le même que le diamètre de la gaine du câble,cependant que le diamètre du trou perpendiculairement aux faces 4 et 4 A est légèrement inférieur au diamètre de la gaine du câble Cela garantit que la gaine du câble ne sera pas "pincée" ni endommagée lorsque les deux moitiés du bloc fendu sont rapprochées autour du câble, mais que ce câble devient étroitement serré dans les gorges lorsque la force P est appliquée comme représenté, de préférence à l'aide d'un dispositif hydraulique (vérin ou presse, par exemple). La longueur 1 du bloc fendu est typiquement de cm, et chaque bloc fendu est destiné à exercer un couple de 7,5 k N sur le câble. En se référant aux figures 2 et 3 du dessin, on voit dix blocs fendus dont chaque moitié est montée sur des poutrelles 10 et 11 respectives de support Chaque pou- trelle 10 et 11 comporte trois bras 12, 12 A et 12 B sur le côté droit, quand on regarde sur la figure 2, et 13, 13 A et 13 B sur le côté gauche,,quand on regarde sur la figure 2. Seuls les bras 13, 13 A et 13 B sont visibles sur la figure 3 et seuls les bras 12 et 13 sont visibles sur la figure 2. Chacun des bras, tels que 12 et 13, est monté sur une traverse 14, 14 A et 14 B respective, elle-même fixée à une poutre 15 de base longitudinale fixée au pont du navire Seule la traverse 14 est visible sur la figure 2. Comme représenté en traits mixtes, les bras tels que 12 et 13 peuvent pivoter autour de pivots 10 A et l A pour s'éloigner de la position de fermeture et de serrage repré- sentée en trait plein et parvenir à une position d'ouver- ture représentée en traits mixtes, de façon à laisser de la place pour le passage d'un répéteur représenté en traits mixtes et indiqué par l'indice 16 de référence. Lorsque les moitiés de blocs sont assemblées en leur position de serrage, les deux poutrelles 10 et 11 sont verrouillées ensemble à l'aide de trois éléments 17, 17 A et 17 B de verrouillage. Pour serrer le câble, la moitié gauche du bloc fendu l A est montée sur un dispositif hydraulique d'actionnement, ou vérin hydraulique, indiqué par l'indice 18 de référence sur la figure 2, et il y aura un dispositif de ce genre pour chaque bloc fendu Lorsque le cylindre 18 A est soumis à actionnement hydraulique, le piston 18 B se trouvant dans le cylindre du vérin presse la moitié de bloc l A vers la moitié 1 de bloc pour serrer le câble. La longueur globale de l'unité d'ensemble repré- sentée sur les figures 2 et 3 est d'environ 1 m, et ce dispositif peut appliquer et maintenir sur le câble une charge de traction de l'ordre de 6 à 10 t Ce dispositif est spécifiquement destiné à servir avec un câble "léger", c'est-à-dire non blindé,de sorte que les blocs vont porter directement, pour la serrer, sur la matière diélectrique qui isole le conducteur central du câble conduisant de l'énergie vers les répéteurs, depuis l'eau de mer Une gamme typique de diamètres de câble va de 40 mm à 10 mm. En variante, le câble peut faire partie d'un système sans répéteur, et dans ce cas la gaine ne joue pas néces- sairement le rôle d'un diélectrique à des fins de fourniture d'énergie. Un câble typique convenant pour servir dans ce stoppeur à blocs fendus est décrit dans notre brevet GB- 2 176 905. S'il faut appliquer de plus grandes charges de trac- tion, on peut ajouter un plus grand nombre de blocs fendus au dispositif d Tarrêt, ou stoppeur de câble. Nos essais ont montré que chaque bloc fendu du stop- peur exerce une force de serrage équivalant à trois paires de roues d'un dispositif motorisé de manutention linéaire de câble et que chaque bloc fendu exerce une force de cou- plage de 7,5 k N sur le câble. Les intervalles entre des blocs fendus adjacents peuvent servir à surveiller un mouvement/fluage de câble, etc. Il a été trouvé que le stoppeur décrit fournit un meilleur couplage de câble interne entre les éléments du câble et qu'il en résulte peu ou pas de dégâts superficiels pour le câble La taille de serrage du câble peut être agencée de façon à correspondre à des diamètres de câbles individuels et l'on peut maintenir de plus grandes charges de traction tout simplement en augmentant la longueur du stoppeur de câble à blocs fendus. Il est envisagé d'aligner axialement ce stoppeur avec l'axe longitudinal des paires de roues du dispositif motorisé de manutention de câble linéaire,de façon que le stoppeur puisse être immédiatement appliqué à n'importe quel moment au cours de la pose ou de la récupération du câble à l'aide du dispositif motorisé de manutention de câble linéaire. Bien qu'une activation hydraulique soit décrite, il serait possible d'utiliser l'action d'un fort ressort sur un levier pour fournir un effet de bras de levier, pour rapprocher de force les parties du bloc grâce à la force, amplifiée ou surmultipliée, du ressort. Si l'élément de stoppeur décrit ci-dessus comprend deux parties ou pièces (deux moitiés), il pourrait compor- ter plus de deux parties, et il pourrait par exemple com- porter trois parties qui coopèrent et dont chacune fournit une portion, par exemple 1/3, de la surface du trou. REVENDICATIONS 1 Organe d'arrêt de câble, ou stoppeur de câble, destiné à servir de concert avec un dispositif motorisé de manutention ou déplacement de câble, ce dispositif pouvant déplacer le câble dans une direction axiale, le stoppeur comprenant plusieurs éléments de serrage de câble disposés en des endroits espacés le long de l'axe du câble, chaque élément comprenant une paire de pièces ( 1, l A) qui coo- pèrent et comportent en surface des gorges ( 3) dimension- nées pour former un trou lorsque les pièces ou parties sont poussées l'une vers l'autre, le trou ayant un diamètre légèrement inférieur au diamètre du câble de façon qu'en service le stoppeur serre bien le câble et le maintienne, stoppeur caractérisé en ce que les deux parties ( 1, l A) de chaque élément de serrage sont montées sur des supports ( 12, 13) respectifs qui peuvent être déplacés pour se rap- procher et s'éloigner de la position normalement occupée par le câble, de façon à permettre l'introduction d'un câble dans les éléments ou permettre le passage d'un bol- tier de répéteur ( 16) ou de jonction devant le stoppeur, ou permettre l'introduction d'un câble et le passage dudit boîtier, et en ce que lesdits éléments ne peuvent pas se déplacer l'un par rapport à l'autre dans la direction de l'axe du câble. 2 Stoppeur tel que revendiqué à la revendication 1, caractérisé en ce que chacune desdites parties comprend une plaque de face ( 1) en matière plastique, présentant une gorge ( 3) et qui est montée sur une contreplaque, ou socle ( 2) de renforcement en métal. 3 Stoppeur tel que revendiqué à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux parties dudit élément sont pressées l'une contre l'autre par une presse ou un vérin hydraulique. 4 Stoppeur tel que revendiqué dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une poutre longitudinale de base ( 15) pour monter le stoppeur, des traverses ( 14, 14 A, 14 B) fixées à la poutre ( 15), et une paire de poutres ( 12, 13) parallèles portant des parties respectives des divers éléments de serrage, cette paire de poutres ou bras ( 12, 13) étant respectivement montée de façon à pouvoir pivoter (l OA, li A) par rapport aux traverses ( 14) pour se déplacer en vue de se rapprocher et de s'éloigner de la position de serrage autour du câble soumis à manutention. Procédé pour maintenir temporairement un câble à bord d'un navire au cours des opérations de pose ou de récupération, procédé caractérisé en ce qu'il comprend l'application, autour du câble, en plusieurs endroits séparés, de pièces respectives de serrage, chaque pièce ayant une gorge coopérant avec la pièce complémentaire et destinée à correspondre au diamètre du câble, de sorte que le diamètre du trou produit est légèrement inférieur, au moins dans une direction, au diamètre du câble, et l'appli- cation d'une pression aux parties ainsi appliquées de façon à serrer le câblean plusieurs endroits le long de ce câble. 6 Procédé tel que revendiqué à la revendication 5,, caractérisé en ce que la pression est appliquée aux pièces par l'action d'un fluide hydraulique. 7 Câble maintenu ou déployé par un procédé tel que revendiqué dans la revendication 5 ou 6.