FR 2661355 A1 19911031 FR 9013548 A 19901031 Agent d'imprégnation pour bois, avec glacis pour peintures extérieures et procédé pour la fabrication de cet agent. L'invention a pour objet un agent d'imprégnation contenant de l'eau avec glacis pour bois, cet agent étant prévu pour des peintures extérieures L'agent contient aussi au moins un pigment pour glacis ainsi qu'un liant polymère formant un film. L'invention a également pour objet un procédé pour la fabrication de cet agent. Il est connu que les glacis pour bois sont des peintures ou des couches qui donnent un revêtement de la surface du bois transparent ou au moins translucide, ce revêtement permettant de percevoir encore la madrure du bois Ces glacis peuvent aussi être teintés Pour effectuer un revêtement avec des glacis contenant des matières colorantes, il faut des pigments colorés particuliers, transparents ou translucides, au cas o l'on n'utilise pas des matières colorantes solubles qui, pour les peintures extérieures, ne sont cependant pas, en règle générale, suffisamment stables à la lumière Le subjectile sur lequel le glacis est déposé ne doit donc pas être masqué mais, tout au plus, apparaître suivant une autre nuance que le subjectile initial. Les glacis pour bois sont déjà connus Ces glacis connus contiennent un pigment de glacis, de l'eau et un liant polymère formant un film, ce liant se présentant en général sous forme de dispersion de polymère Ces glacis ont cependant pour inconvénient que le bois sous-jacent n'est pas suffisamment préservé car actuellement, on s'efforce de maintenir, dans toute la mesure du possible, le glacis sur la surface Pour que le bois soit suffisamment préservé, en particulier dans le cas des couches extérieures, il a donc été nécessaire de l'imprégner avec un agent de conservation De tels agents d'imprégnation sont, d'autre part, également connus actuellement. Le problème de l'invention a été de créer un glacis pour bois destiné aux peintures extérieures, ce glacis rendant superflu un traitement préalable spécial de préservation du bois et pénétrant plus facilement à l'intérieur du bois que les glacis actuellement connus pour assurer en même temps la conservation du bois dans cette zone Il faut alors que le peinturage du bois soit plus simple et plus économique Un but visé a été, en traitant le bois en deux opérations seulement et avec le même produit, premièrement d'imprégner ce bois de façon durable et efficace et, deuxièmement, de rendre sa surface résistante aux actions atmosphériques telles que celles de la pluie, du dégel, du givre, de la neige, du brouillard et similaires, en protégeant le bois contre le soleil, les rayons ultra-violets et le froid en lui donnant encore un aspect agréable. A cet effet, l'invention concerne un agent d'imprégnation du type cidessus caractérisé en ce qu'il contient au moins un biocide ayant une action de préservation, un solvant aliphatique exempt d'hydrocarbures miscibles au moins partiellement à l'eau ainsi qu'un hydrocarbure aliphatique liquide. Des modes de réalisation particuliers sont décrits dans la suite. Comme on peut s'en rendre compte à partir de ce qui précède, on arrive grâce à l'invention à réunir un agent d'imprégnation et de préservation pour bois avec un glacis pour bois. Suivant l'invention, l'agent d'imprégnation contient trois types de liquides ou de solvants, à savoir l'eau, un hydrocarbure aliphatique liquide ainsi qu'un solvant aliphatique exempt d'hydrocarbures On obtient ainsi que l'agent de préservation du bois puisse pénétrer dans ce dernier ou y être déposé, tandis que le liant et les pigments du glacis restent principalement sur la surface L'agent d'imprégnation pour bois suivant l'invention agit donc en même temps comme imprégnation de préservation et biocide ainsi que comme peinture et protection de surface vitrifiée. Lors de la fabrication de l'agent d'imprégnation suivant l'invention, l'ordre d'addition des différents composants est déterminant en ce qu'on obtient le meilleur résultat pour un ordre déterminée avec une composition donnée, notamment en ce qui 0 concerne les propriétés de manipulation de l'agent et les qualités des revêtements L'invention concerne donc en outre un procédé pour la fabrication de l'agent d'imprégnation pour bois défini plus haut, avec glacis pour couches extérieures caractérisé en ce qu'on mélange entre eux les composants suivants, dans l'ordre indiqué, en n'ajoutant chaque composé suivant que lorsque les composants déjà introduits sont mélangés de façon homogène (pourcentages en poids): eau: biocide pour le glacis: antimousse: biocide pour le bois: pigments: colorés pour le glacis: suie colorée: hydrocarbure (white spirit 145 à 2000 C): monoéther de glycol (butyldiglycol) liant, dispersion à 50 %: 1 à 15 0,1 à 0,5 0 à 0,3 1 à 2 à 12 0 à 0,2 0,2 à 2 1 à 5 à 85. On va maintenant décrire de façon plus précise les différents composants de l'agent d'imprégnation avec glacis suivant l'invention. L'agent d'imprégnation avec glacis contient d'abord trois liquides différents qui servent tous en tant que solvants et/ou agents dispersants Le premier liquide est l'eau; elle sert à diluer le liant qui est, en général, une dispersion dans l'eau d'un produit thermoplastique polymère formant un film, servant en outre de support du biocide Le deuxième liquide est un solvant aliphatique exempt d'hydrocarbures, au moins partiellement miscible à l'eau On préfère des éthers alcooliques dont le point d'ébullition est compris entre 180 et 2600 C, c'est-à-dire des éthers de glycols tels que l'éthylèneglycol, le diéthylèneglycol et le triéthylèneglycol, le propylèneglycol etc, avec des alcanols à chaîne courte, par exemple le méthanol, l'éthanol, le propanol, le butanol etc On préfère particulièrement le butyldiglycol, c'est-à-dire le diéthylèneglycolmono-n-butyléther, miscible à l'eau en toutes proportions Un rôle de ce deuxième liquide est d'améliorer la pénétration dans le bois des composants de l'agent d'imprégnation qui agissent pour la préservation. Enfin, l'agent d'imprégnation suivant l'invention contient encore un hydrocarbure aliphatique liquide, par exemple le white spirit dont le domaine d'ébullition s'étend de 145 à 2000 C Il sert, d'une part, de produit épaississant du liant du glacis ainsi que de produit nivelant et, d'autre part, de produit de solubilisation pour les biocides qui ne sont pas solubles dans l'eau. Le liant de l'agent d'imprégnation à glacis suivant l'invention est judicieusement une dispersion dans l'eau d'une matière synthétique thermoplastique formant un film, cette matière séchant suivant un film fermé On connait un grand nombre de telles dispersions; elles contiennent des composés de polyvinyle, des polyacrylates, des polyesters, des polyuréthannes, des polyoléfines etc Pour l'agent suivant l'invention, une dispersion à 50 % dans l'eau de copolymères d'esters d'acide acrylique et d'acide méthacrylique a fait ses preuves Il s'agit, par exemple, des marques "Acronal" de la société BASF, Ludwigshafen / Rh, RFA. En tant que pigments translucides, on utilise dans les meilleures conditions des pigments d'oxyde de fer connus transparents ou semitransparents, par exemple de la gamme "Sicotrans", fournis par la société BASF, qui donnent des nuances jaunâtres, rougeâtres et brunâtres On peut parfois ajouter encore de faibles quantités de suie colorée. L'agent d'imprégnation avec glacis suivant l'invention contient au moins un biocide agissant pour la préservation L'expression "agissant pour la préservation" se rapporte aussi bien à l'imprégnation du bois qu'à celle de la couche de glacis Il est donc préférable d'avoir une combinaison de deux produits biocides ou davantage dont l'un agit judicieusement pour protéger le bois contre l'attaque par les moisissures et autres microorganismes ainsi que par les algues, tandis que l'autre ou les autres produits protègent le glacis contre les mêmes parasites Des produits ayant fait leurs preuves sont le "Parmetol" de la société Sch lke & Mayr, Norderstedt, RFA, comme biocide de protection du bois et le "Traetex" de la société Acima, Buchs, Suisse. Les agents suivants l'invention peuvent encore contenir d'autres composants, par exemple des antimousses (marques "AGITAN", M nzing Chemie Gmb H, Heilbronn, RFA) à partir d'acide silicique avec des additifs, des additifs rhéologiques pour régler les propriétés désirées d'écoulement et de passage, des arômes, des produits tensio-actifs, des produits contre la formation d'une peau, des produits absorbant les rayons ultra-violets, des additifs pour effets de glacis etc Ces additifs sont bien connus de l'homme du métier. L'agent d'imprégnation avec glacis suivant l'invention a notamment la composition suivante (pourcentages pondéraux): eau: biocide pour le glacis ("Parmetol A 23 "): antimousse ("Agitan 281 "): biocide pour le bois ("Traetex 243 "): pigments: "Sicotransorange L 2416 ", pâte: "Luconylschwarz" (suie): white spirit, point d'ébullition à 200 C: butyldiglycol: liant ("Acronal 18 D"), dispersion à 50 % dans l'eau: 1 à 15 0,1 à 0,5 0 à 0,3 1 à 2 à 12 0 à 0,2 0,2 à 2 1 à 5 à 85. Pour la mise en pratique du procédé suivant l'invention, c'est-à-dire pour la fabrication de l'agent d'imprégnation pour bois, avec glacis pour couches extérieures décrit plus haut, on commence par placer l'eau dans un bac agitateur et on y ajoute ensuite les autres composants dans l'ordre indiqué plus haut, c'est-à-dire suivant la liste des composants avec indication des concentrations Après chaque addition, on mélange jusqu'à ce qu'on obtienne l'homogénéité On travaille dans les meilleures conditions à la température du local ou légèrement au-dessus Suivant les quantités et l'action d'agitation, on obtient la préparation prête à l'application, 30 à 60 minutes après. L'application sur le bois de l'agent suivant l'invention a lieu de façon usuelle On applique une couche au pinceau, à la brosse, à l'aide d'un rouleau ou d'un appareil de projection On laisse sécher pendant environ 24 heures et on y applique ensuite une deuxième couche Après le séchage, la surface est lisse, uniforme et brillante Elle présente toutes les qualités souhaitées pour un bon glacis Une troisième couche n'est nécessaire que dans des cas exceptionnels. Un exemple servira à expliquer l'invention de façon plus précise. Exemple Dans un bac agitateur d'une contenance de 160 litres environ, on dispose 8,3 kg d'eau et on y ajoute 0,3 kg de "Parmetol A 23 " (biocide) Après avoir effectué le mélange, on ajoute en agitant constamment 0,1 kg d"'Agitan 281 " (antimousse) et 1,8 kg de "Traetex 243 " (biocide) Après homogénéisation, on dépose en tant qu'additifs 9,7 kg de "Sicotrans Orange L 2416 " (pâte) et 0,2 kg de "Luconylschwarz 0060 " On ajoute ensuite, toujours en agitant fortement, 0,6 kg de white spirit dont le domaine d'ébullition s'étend de à 200 C et 1,5 kg de butyldiglycol Dans la masse épaisse obtenue, on laisse pénétrer lentement 100 kg d"'Acronal 18 D" (dispersion à 50 % dans l'eau) et on agite encore pendant 10 minutes environ Le glacis imprégnant obtenu est maintenant prêt à l'emploi. L'agent est manipulé comme décrit plus haut. On obtient un revêtement de glacis coloré en orange foncé qui est extrêmement résistant aux actions atmosphériques ainsi qu'aux parasites Le bois sous- jacent ne présente aucune attaque par des moisissures ou des algues. REVENDICATIONS 1) Agent d'imprégnation pour bois, avec glacis pour peintures extérieures, contenant de l'eau, au moins un pigment de glacis ainsi qu'un liant polymère formant un film, caractérisé en ce qu'il contient au moins un biocide ayant une action de préservation, un solvant aliphatique exempt d'hydrocarbures miscibles au moins partiellement à l'eau ainsi qu'un hydrocarbure aliphatique liquide. 2) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le solvant aliphatique exempt d'hydrocarbures est un éther alcoolique ayant un point d'ébullition compris entre et 2600 C, notamment un monoéther de glycol avec un alcanol à chaîne courte. 3) Agent d'imprégnation selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'éther alcoolique est le butyldiglycol. 4) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'hydrocarbure aliphatique est un white spirit ayant un domaine d'ébullition allant de 145 à 200 C environ. ) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le liant est constitué d'une dispersion de copolymères d'esters d'acide acrylique et d'acide méthacrylique. 6) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient deux substances biocides, à savoir un produit préservant le bois, fongicide et algicide, et un produit biocide protégeant les matières du glacis. 7) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il contient en outre un antimousse. 8) Agent d'imprégnation selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa composition correspond aux composants suivants avec les pourcentages en poids indiqués: eau: 1 à 15 biocide pour le glacis: 0,1 à 0,5 antimousse: O à 0,3 biocide pour le bois: 1 à 2 pigments: colorés pour le glacis: 5 à 12 suie colorée: O à 0,2 hydrocarbure (white spirit 145 à 200 C): 0,2 à 2 monoéther de glycol (butyldiglycol): 1 à 5 liant, dispersion à 50 %: 75 à 85. 9) Procédé pour la fabrication de l'agent d'imprégnation selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'on mélange entre eux les composants indiqués en eux, dans l'ordre indiqué, et on n'ajoute chaque composant suivant que lorsque les composants déjà introduits sont mélangés de façon homogène.