FR 2662928 A1 19911213 FR 9006983 A 19900606 Procédé de basculement avec un ostéodensimètre d'un examen antéro-postérieur à un examen latéral. La présente invention a pour objet un procédé de basculement, avec un appareil destiné à mesurer la densité osseuse de parties du corps d'un patient, d'un examen de type antéro-postérieur de ce patient à un examen de type latéral, ou inversement Dans un tel appareil, un patient est couché sur un lit d'examen, en général sur le dos Dans une présentation antéro-postérieure, un rayonnement X produit par un tube radiogène traverse le patient du haut vers le bas, avant d'être reçu sur un détecteur de radiations situé sous le lit Dans un examen de type latéral, le rayonnement X pénètre sur un côté du patient et ressort par l'autre côté Les examens de type antéro-postérieur ont pour but de mesurer l'intégrité des os du bassin du patient: essentiellement le sacrum et le col du fémur Les examens de type latéral ont pour objet de mesurer l'intégrité de sa colonne vertébrale Pour limiter les frais, il est connu que les installations comportant de tels appareils doivent être capables de permettre les deux incidences La mesure de la densité osseuse sert à évaluer la porosité des os et donc leur résistance aux contraintes. La mesure de la densité osseuse est connue dans ses principes Elle consiste à irradier avec un rayonnement d'énergie donnée le corps d'un patient; à mesurer l'atténuation de cette irradiation; et à recommencer l'examen pour une autre énergie donnée du rayonnement. Compte tenu de la dualité du phénomène d'absorption de l'énergie d'irradiation dans le corps, absorption Compton d'une part et absorption photoélectrique d'autre part, il est possible de différencier les tissus, du fait de ces mesures, selon les susceptibilités d'absorption dans l'un et l'autre de ces modes En définitive, l'absorption radiologique des tissus est déterminée dans un espace à deux dimensions une dimension selon l'effet Compton et une autre selon l'effet photoélectrique Il est par ailleurs connu que les os sont, relativement, plus absorbant dans l'un de ces modes et que les tissus mous sont, relativement, plus absorbant dans l'autre mode Aussi par un changement d'axe il est connu d'utiliser une de ces dimensions comme révélatrice de la densité osseuse seule, l'autre étant révélatrice de la proportion de tissu mou dans le corps Pour exécuter de tels examens, il est donc nécessaire de disposer d'un tube à rayons X émettant à deux énergies, et d'un détecteur capable de différencier les atténuations de rayonnements à deux énergies différentes En radiologie classique on effectue deux expériences successives dans le temps, le spectre d'émission du tube à rayons X étant modifié d'une expérience à l'autre et on déduit des mesures les densités osseuses On présente les résultats de ces mesures dans les images. La combinaison de ce principe de mesure avec l'utilisation de gamma-caméras est également connue. Elle conduit à une simplification des procédés en ce sens qu'une seule expérience doit seulement être tentée. En effet, une gamma-caméra est capable, en elle même (dans la mesure o elle est bi-canal) de compter des coups dans une énergie donnée et dans l'autre, sans mélanger leur nombre Le principe d'une gamma-caméra, dite aussi caméra de Anger, est le suivant La détection des rayons gamma, après la traversée du patient, se fait à l'aide de détecteurs à scintillation. L'énergie incidente gamma est transformée en énergie lumineuse en excitant un scintillateur constitué d'un cristal d'iodure de sodium activé au thallium (Na I(Tl)). Le cristal scintillateur ainsi disposé sur le trajet des rayons gamma après leur traversée du corps examiné, transforme ces rayons gamma en rayons lumineux Le détecteur comporte également, en aval du scintillateur, un réseau de tubes photomultiplicateurs Chaque tube photomultiplicateur du réseau permet la transformation de l'énergie lumineuse issue du scintillateur en des impulsions électriques L'amplitude de chaque impulsion électrique est proportionnelle à l'énergie lumineuse incidente et donc à l'énergie du photon gamma délivré au cristal. Après amplification, les impulsions électriques sont sélectionnées en gamme d'énergie, à l'aide d'un sélecteur d'amplitude de canal Normalement dans une gamma-caméra, on sélectionne une seule gamme ou fenêtre en amplitude Néanmoins, il est connu, en particulier avec les appareils spécialisés de mesure de densité osseuse par gamma-caméra, d'utiliser des doubles fenêtres Autrement dit, un photon gamma qui traverse le corps excite le cristal scintillateur, se transforme en un photon lumineux qui donne lieu, au travers du réseau des tubes photomultiplicateurs de détection, à un signal électrique dont l'amplitude est fonction de l'énergie gamma incidente Il est donc possible de compter cette scintillation, pour l'endroit o elle s'est produite, comme un coup selon l'une des deux énergies L'endroit o s'est produit une scintillation est déduit, par calcul de barrycentre, en traitant tous les signaux électriques produits simultanément au moment de cette scintillation par tout ou partie des tubes photomultiplicateurs du réseau Ce traitement est généralement conduit par un ordinateur Au bout d'une certaine durée, on est capable, pour une région donnée du scintillateur et donc en conséquence pour une région correspondante dans le corps du patient, d'établir la proportion de coups selon l'une énergie et selon l'autre énergie Selon que cette proportion est forte ou faible à l'endroit considéré, on dira que les rayons gamma qui ont traversé le corps à cet endroit ont traversé des zones plus ou moins osseuses Par des traitements d'images ultérieurs, il est possible ensuite de représenter la nature osseuse concernée Ce type d'examen est très utile pour mettre en particulier en évidence les troubles d'ostéoporose. Pour produire un rayonnement double énergie simultané, on utilise par exemple un tube à rayons X émettant un spectre sensiblement continu, par exemple entre 20 et 80 Ke V, alimenté avec une tension d'anode égale sensiblement à 80 KV par rapport à la cathode On pourrait aussi utiliser une double source chimique En faisant ensuite passer le rayonnement émis, avant son passage au travers du corps du patient à examiner, au travers d'un filtre d'oxyde de néodyme (Nd 2 03) ayant une densité de 0,4 gr/cm 2, on est capable d'obtenir un spectre biphotonique présentant deux pics d'énergie à environ 35 Ke V et 43 Ke V Le passage dans le filtre à pour conséquence, malheureusement, la perte de 97 % des photons X émis par le tube C'est cependant le prix à payer pour passer d'un spectre continu à un spectre biphotonique. Il est connu, pour faire un examen du corps entier du patient, de limiter géométriquement le rayonnement X, après filtrage, à un mince faisceau plat en éventail. On déplace alors au cours de l'examen, le corps du patient perpendiculairement au plan de ce faisceau plat de manière à ce que ce faisceau balaye tout ce corps. Dans ce cas, en face du faisceau de rayonnement X en éventail, on arrange le réseau des tubes photomultiplicateurs en une rangée Les bases de ces tubes photomultiplicateurs, alignées les unes avec les autres, constituent alors un segment de détection Plus ce segment de détection est grand, plus le nombre de tubes est grand, et plus le champ examiné est grand Ce segment de détection est réglé minutieusement dans le plan du faisceau en éventail et à une distance prédéterminée de la source biphotonique X. Malheureusement, pour des raisons technologiques, il n'est pas possible d'obtenir un champ de détection très grand Dans la pratique, même avec une réalisation dans laquelle déjà 24 tubes photomultiplicateurs sont alignés les uns avec les autres, on n'aboutit qu'à un champ de l'ordre de 20 cm Autrement dit, la partie examinée du corps est la partie d'une section de ce corps qui se trouve comprise entre le foyer du tube à rayons X d'une part et entre les 20 cm du segment de détection d'autre part On comprend aisément que pour que cette section soit la plus grande possible, il convient de réduire au maximum les effets d'agrandissement, et donc de placer le détecteur le plus près possible du corps du patient. Cette contrainte impose alors que, quand le patient est couché dans un lit, pendant un examen du type antéro-postérieur, le détecteur soit plaqué contre le dessous du lit Par contre, dans un examen du type latéral, le détecteur doit être plaqué le plus près possible du côté du patient examiné. Dans un appareil permettant ces deux examens, le tube X et le détecteur de rayonnement sont portés par les extrémités respectives d'un arceau circulaire. Pour passer d'un examen à l'autre on fait coulisser l'arceau circulaire mobile On se heurte, alors à des problèmes d'encombrement au moment de ce coulissement. Dans une solution de type connu, il est alors prévu, pour passer d'un examen antéro-postérieur à un examen latéral, de commencer par écarter le détecteur du dessous du lit On déplace alors le détecteur par rapport à l'arceau et dans le plan de cet arceau Une fois que ce déplacement est effectué, on passe d'une incidence à l'autre par coulissement de l'arceau Puis on vient replacer le détecteur dans sa position normalisée par rapport au tube Cette solution présente l'inconvénient que les détecteurs de type gamma-caméra sont très délicats à régler En particulier la chaîne de traitement de localisation pour savoir o se sont produites les scintillations sur le détecteur en fonction des photomultiplicateurs l'ayant détectée, est très sensible à un déréglage, ou un recalage incorrect, du détecteur par rapport au foyer du tube à rayons X. Une telle solution n'est donc pas fiable parce que d'un examen à l'autre, pour un même patient, elle ne permet pas de comparer les images entre elles. En outre, les deux types d'examen nécessitent des présentations différentes du patient sur le lit Pour un examen de type antéropostérieur, il est nécessaire de déplacer horizontalement en correspondance le tube à rayons X et le détecteur, longitudinalement le long du patient, ou transversalement à ce dernier Par contre, pour l'examen de type latéral, la cinématique de basculement par coulissement est telle que la colonne vertébrale (à examiner) du patient se trouve alors bien en-dessous de l'alignement segment de détection-foyer du tube à rayons X, même si le segment de détection est alors vertical Pour résoudre ce problème il est connu de demander alors au patient de se lever du lit d'examen et de placer sur celui-ci un matelas plus épais de manière à faire remonter verticalement sa colonne vertébrale Outre la manipulation de ce matelas supplémentaire, l'allongement ainsi que le relèvement du patient sont des manipulations qui font perdre du temps et donc qui rendent l'appareil peu rentable Dans une variante, le basculement n'est pas complet L'examen n'est alors pas tout à fait latéral Le tube à rayons X tire en biais vers le bas sur le détecteur On peut montrer que dans ce cas l'examen n'est pas très académique mais qu'en plus du fait de la forme du lit le détecteur se trouve alors loin du patient, ce qui réduit la section utile d'examen. L'invention à pour objet de remédier aux inconvénients des appareils connus, en gardant essentiellement le détecteur en position fixe par rapport au tube à rayons X Ce détecteur et ce tube sont alors définitivement montés et fixés de part et d'autre d'un arceau qui peut coulisser. Plutôt que de provoquer, au moment du changement de type d'examen, l'éloignement du détecteur de l'arceau, on provoque alors le déplacement en translation de la totalité de l'arceau Cette translation vient en butée, d'une part à une extrémité du lit (vers les pieds de manière à ne prendre aucun risque vis-à-vis du patient), et d'autre part en translation latérale dans le plan de l'arceau Ce faisant, on utilise pour effectuer le basculement, des possibilités déjà existantes de déplacement de l'appareil, sans avoir à utiliser une autre possibilité de déplacement et donc à mettre en oeuvre un décalage du détecteur, dont par ailleurs on a indiqué qu'il était néfaste. L'invention a donc pour objet un procédé de basculement, avec un appareil destiné à mesurer la densité osseuse de parties du corps d'un patient, d'un examen de type antéro-postérieur de ce patient à un examen de type latéral de ce patient, cet appareil comportant un châssis, ce châssis portant un lit et un dispositif de mesure, ce dispositif de mesure étant muni d'un tube radiogène maintenu, sur le châssis et en vis-à-vis d'un détecteur de rayonnements, par un arceau de basculement circulaire et mobile en coulissement, le tube radiogène étant fixe par rapport au détecteur de rayonnements, caractérisé en ce qu'il comporte les phases suivantes: on place le dispositif de mesure de cet appareil en butée à une extrémité longitudinale du lit, on déplace par translation, dans le plan de l'arceau, le dispositif de mesure par rapport au lit, on effectue le basculement en faisant coulisser l'arceau dans une coulisse fixée au châssis, on déplace à nouveau par translation, dans le plan de l'arceau mais en sens contraire cette fois, le dispositif de mesure pour lui faire occuper une position correspondant à l'examen à entreprendre. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent Celles-ci ne sont données qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention Les figures montrent: figure 1: une représentation schématique d'une vue en coupe de l'appareil selon l'invention; figures 2 et 3: des représentations physiques de l'appareil de l'invention dans des incidences antéro-postérieure et latérale respectivement La figure 3 montre par ailleurs le plan de coupe dans lequel est représentée la figure 1. Les figures montrent, avec les mêmes références, un appareil destiné à mesurer la densité osseuse de partie du corps d'un patient 1 L'appareil comporte un châssis 2 qui porte un lit 3 et un dispositif de mesure Le châssis 2 est par ailleurs muni de deux entretoises 53 et 54 de raidissement Le lit 3 est en un matériau transparent aux rayons X Le dispositif de mesure comporte un tube radiogène 4 émettant un faisceau plat en éventail de rayonnement X 5 Ce faisceau plat en éventail se déploie dans un plan tel que le plan 6 (plan de coupe sur la figure 3 de la Figure 1) perpendiculaire à la grande longueur du lit 3 sur lequel est allongé le patient En face du tube radiogène 4 est disposé un détecteur de radiations 7 Le détecteur de radiations 7 est un détecteur du type de ceux utilisé dans les gamma-caméras Il comporte, de l'amont à l'aval du rayonnement, un scintillateur et un alignement de tubes photomultiplicateurs dont les bases de détection forment un segment de détection contenu dans le plan 6 Le détecteur 7 est par ailleurs relié à des dispositifs de traitement de signal et de visualisation d'images, de type connu, et non représentés ici Le tube radiogène 4 et le détecteur de rayonnement 7 sont fixés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un arceau circulaire 8. L'arceau 8 dans l'exemple est légèrement plus grand qu'un demi-cercle de sorte que le tube 4 et le détecteur 7 sont placés de l'autre côté du centre de rotation de cet arceau par rapport à l'arceau lui-même. L'arceau circulaire est mobile et peut coulisser dans une-coulisse 9 solidaire d'un équipage mobile 10. L'équipage mobile 10 comporte essentiellement un socle il dans lequel par exemple peut être gravée fixement la coulisse 9 L'équipage 10 comporte aussi un jeu de roulement à billes (non représenté) pour permettre au socle Il de coulisser lui-même en translation, perpendiculairement au sens allongé du lit, sur un portique 12 Le portique 12 est montré ici avec un seul rail, mais dans la pratique il y en a deux Un premier rail est proche de l'observateur qui regarde la figure 1 Un deuxième rail est éloigné de cet observateur. Les deux rails permettent la stabilité de l'arceau 8. Les deux rails sont décalés du plan 6 dans lequel se trouve le détecteur 7 de manière à ce que celui-ci ne vienne pas les rencontrer Le portique 12 lui-même est déplaçable en translation, longitudinalement au lit, par coulissement le long de deux arbres 13 et 14 Les deux arbres 13 et 14 parallèles au lit sont reliés chacun à leurs extrémités au châssis 2 Alors que le portique 12 autorise une translation du dispositif de mesure dans le sens des flèches 15 et 16, les arbres 13 et 14 autorisent le déplacement de l'équipage mobile 10 (et donc de tout le dispositif de mesure) dans le sens des flèches 17 et 18 (figures 2 et 3 seulement). Le procédé de l'invention est le suivant Une fois que le patient est sur le lit 3, et qu'on veut passer de l'examen antéro-postérieur à l'examen latéral, on place le dispositif de mesure 4, 7, 8 longitudinalement en butée à une extrémité de ce lit Par exemple, de préférence, on le place du côté des pieds du patient, de manière à ne prendre aucun risque de blesser ce dernier au moment de la manoeuvre Dans la pratique, le lit peut même être suffisamment long pour que, pour la plupart des patients, le dispositif de mesure vienne même à l'aplomb au-delà des pieds de ces patients Ceci étant exécuté, on déplace transversalement, dans le sens de la flèche 15, le dispositif de mesure 4, 7, 11, en faisant coulisser le socle 11 le long du portique 12. On effectue ce déplacement jusqu'à ce qu'un taquet 19, il solidaire du socle 11, vienne fermer en butée un interrupteur de type fin de course 20. L'interrupteur 20 comporte par exemple deux bornes de signaux électriques, une première borne 21 est reliée à une alimentation 22, et une deuxième borne 23 sert à délivrer un signal de validation 24 Un signal de validation 24 est utilisé dans un système logique de commande de manipulation de l'appareil pour autoriser ensuite la rotation du dispositif de mesure. Au moment de cette translation transversale, le centre de rotation du dispositif de mesure 4, 7, 8 s'est déplacé de l'emplacement 25 à l'emplacement 26 par rapport au lit 3 (figure 1) La rotation est une rotation motorisée: le socle il comporte des moteurs (non représentés) Ces moteurs sont actionnés par des boutons de commande 27 et 28 visibles sur le côté du châssis 2 (figures 2 et 3) Cette rotation est de préférence motorisée car, par la motorisation électrique, il est possible de tenir compte d'un signal de validation électrique 24 Si le signal électrique 24 (sécurité positive) est présent, les boutons 27 ou 28 sont actifs Ils sont inactifs dans le cas contraire. Au moment o la rotation pour passer d'une incidence antéro-postérieur à une incidence latérale est ainsi terminée, rotation 29, le détecteur de rayonnement 7 le tube radiogène 4 se trouvent respectivement dans les positions 30 et 31 sur la figure 1 On constate que le tube 31 empiète alors un peu au-dessus de la position abaissée du lit 3 Par un mouvement de translation, dans le plan de l'arceau 8, et le long du portique 12, on déplace l'ensemble de mesure 10 transversalement dans l'autre sens cette fois de manière à ce que le détecteur et le tube viennent occuper les positions respectivement 32 et 33 Dans ces positions 32 et 33, le détecteur et le tube sont sensiblement au-dessus, tous les deux, du châssis 2 de part et d'autre du lit L'écart est très faible cependant ils ne se trouvent que 2 cm au-dessus. Le châssis 2 a ainsi la forme d'une cuvette pouvant recevoir le lit 3 dans son creux Cette cuvette est entourée de bords longitudinaux 34 et 35 au-dessus et à l'aplomb desquels le détecteur et le tube peuvent se déplacer, en translation, par coulissement de l'ensemble 10 le long des rails 13 et 14. La figure 1 montre la fonctionnalité supplémentaire du lit 3 par rapport au châssis 2: le lit peut être élevé Sur la figure 2, le lit est dans la position basse: on effectue un examen de type antéro-postérieur, le corps du patient est alors amené le plus près possible du détecteur 7 qui se trouve par en-dessous. Le dessus du lit affleure le dessus des bords 34 et 35. Par contre, sur la figure 3, compte tenu de la position de la colonne vertébrale de ce patient, le lit a été élevé de manière à ce que la colonne vertébrale de ce patient soit située sensiblement au milieu du champ irradié par le rayonnement du tube 4 Le champ irradié est un champ plat passant par le diaphragme allongé 36 du tube 4 Comme la figure 1 le montre, dans la réalisation préférée o le lit peut être soulevé, il est nécessaire pour effectuer le basculement, que le lit soit dans une position abaissée, de manière à ce que le tube à rayons X 4 puisse effectivement occuper l'emplacement 31 Dans ce but, le lit qui est manoeuvré par ailleurs est solidaire d'un taquet 37 destiné à fermer, quand le lit est abaissé, un interrupteur de type fin de course 38, lui aussi relié à l'alimentation 22 et délivrant un signal de validation 39 En pratique, dans la variante préférée, le mouvement de rotation par les commandes 27 et 28 n'est autorisé que si les deux signaux 24 et 39 sont actifs Pour tenir compte des différentes tailles des patients, 1 'élèvement du lit peut être de l'ordre de 20 cm Ainsi dans l'invention, pour basculer d'un examen à l'autre, on se met en butée au pied du lit On se déplace transversalement On effectue la rotation On se redéplace transversalement dans l'autre sens Et enfin, on relève le lit Cette série de manipulations, dont la séquence pourrait d'ailleurs être automatique, remplacent les opérations de désaccouplement du détecteur 7 et du tube 4. Pour éviter, au moment o le lit s'abaisse, que le patient par inadvertance vienne à se laisser coincer les mains entre le lit et le creux du châssis 2, les bords du lit sont munis de deux rideaux 40 et 41, enroulés de manière élastique sur des mâts respectivement 42 et 43, et fixés par ailleurs à leur sommet par des rivets sur les chants du lit 3 Lorsque le lit s'élève les rideaux se déploient, lorsque le lit s'abaisse, par réaction élastique ils se rembobinent sur les mâts 42 et 43. Pour permettre l'élèvement du lit, le lit est porté à ses deux extrémités longitudinales par des potences 44 et 45 dont les mâts verticaux peuvent s'élever le long du châssis 2 sous l'action de moteurs tels que 46 déclenchés par des boutons de commande 47 ou 48 situés à proximité des boutons 27, 28. Dans les appareils de type connu, le déplacement selon les flèches 15 à 18 était connu Dans l'invention néanmoins, on a augmenté l'amplitude de ce déplacement de manière à permettre au détecteur de rayonnement 7 d'échapper du bord 34 du châssis 2 de manière à remonter pour occuper la position 30 Une fois qu'il a occupé cette position 30, on ramène l'arceau dans la position À correspondant à 32 et 33 Par un dispositif de type fin de course analogue à ceux qui ont été vus jusqu'à présent, on peut n'autoriser le fonctionnement du dispositif de mesure (la mesure proprement dite) que si le tube et le détecteur occupe les positions 32 et 33. Avantageusement, l'occupation de ces positions 32 et 33 correspond au maximum de déplacement vers la droite du dispositif de mesure. En examen de type antéro-postérieur, pour régler la position du dispositif de mesure par rapport au patient, on utilise une source lumineuse, par exemple une diode laser embaguée dans le tube radiogène, laissant passer un rayon lumineux 49 dont la trace permet de visualiser, sur le patient, la région qui correspondra, après traitement des images, au centre de l'image Cette trace est pointée par construction sur le centre du segment détecteur Le rayon lumineux 49 sort par un orifice 50 situé à proximité du diaphragme de rayonnement 36 Par contre, pour pratiquer l'examen de type latéral, on a disposé une source lumineuse 51 sur un des murs de la salle d'examen dans laquelle se trouve placé l'appareil Par construction, la source lumineuse 51 émet un rayonnement lumineux 52 situé dans un plan 53 de préférence vertical, passant longitudinalement par le centre du lit Compte tenu des positions fixes 32 et 33 d'autorisation de la mesure dans l'examen latéral, le rayonnement lumineux 52 permet de placer le patient le mieux possible sur le lit 3 Dans ce cas, celui-ci se déplace lui-même par reptation en fonction des indications que lui donne un opérateur qui visualise la trace sur le corps de ce patient du rayonnement lumineux 52. Les opérations sont faites en sens inverse lorsqu'on passe de l'examen latéral à l'autre examen. R E V E N D I C A T I O N S 1 Procédé de basculement, avec un appareil destiné à mesurer la densité osseuse de parties du corps d'un patient ( 1), d'un examen de type antéropostérieur de ce patient à un examen de type latéral de ce patient, cet appareil comportant un châssis ( 2), ce châssis portant un lit ( 3) et un dispositif de mesure, ce dispositif de mesure étant muni d'un tube radiogène ( 4) maintenu, sur le châssis et en vis à vis d'un détecteur ( 7)de rayonnements ( 5), par un arceau ( 8) de basculement circulaire et mobile en coulissement ( 9), le tube radiogène étant fixe par rapport au détecteur de rayonnements, caractérisé en ce qu'il comporte les phases suivantes: on place le dispositif de mesure de cet appareil en butée à une extrémité longitudinale du lit, on déplace ( 15) par translation ( 12) , dans le plan de l'arceau, le dispositif de mesure par rapport au lit, on effectue le basculement ( 29) en faisant coulisser l'arceau dans une coulisse fixée au châssis, on déplace à nouveau ( 16) par translation, dans le plan de l'arceau mais en sens contraire cette fois, le dispositif de mesure pour lui faire occuper une position ( 32, 33) correspondant à l'examen à entreprendre. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on n'autorise le basculement que pour une position en butée, à la fois à proximité des pieds du patient et en limite ( 20) de déplacement en translation transversale dans le plan de l'arceau, du dispositif de mesure. 3 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que pour effectuer l'examen de type latéral on n'autorise le fonctionnement du dispositif de mesure que pour une position ( 32, 33) dite d'examen de ce dispositif, cette position étant différente en translation dans le plan de l'arceau de la position ( 30, 31) en butée pour laquelle on peut effectuer le basculement. 4 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que pour effectuer l'examen de type latéral on soulève ( 44-46) le lit par rapport au châssis de manière à présenter la colonne vertébrale du patient au mieux dans le champ du détecteur de rayonnements, mais en ce qu'on n'autorise par contre le basculement que pour une position abaissée ( 38) en butée du lit. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que pour soulever le lit on déploie ( 40-43) entre le lit et le châssis des rideaux enroulés pour éviter que le patient ne puisse se coincer les mains entre ce lit et ce châssis. 6 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que pour déplacer le dispositif de mesure dans le plan de l'arceau et pour régler la position de ce dispositif de mesure par rapport au patient on se sert d'une indication lumineuse émise par une source lumineuse ( 50) embarquée dans le tube radiogène ( 4) et pointée par construction en direction du centre du détecteur. 7 Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que pour l'examen de type latéral on règle la position du corps du patient par rapport au lit en se servant d'une indication lumineuse ( 51-53) produite par une source lumineuse placée à l'extérieur de l'appareil et pointant par construction au moment du montage, sur le milieu du lit.