FR 2664827 A1 19920124 FR 9009245 A 19900719 -ID Dispositif de filtration d'un flux d'air, en particulier pour véhicule automobile L'invention concerne un dispositif de filtration d'un flux d'air destiné particulièrement à une installation de chauf- fage et/ou de climatisation pour véhicule automobile. On a déjà proposé de munir de telles installations d'un dispositif de filtration propre à filtrer l'air qui pénètre dans l'habitacle du véhicule pour le débarasser des agents de contamination qu'il contient, en particulier des poussiè- res et des odeurs. La Demande de Brevet européen No O 183 937 décrit un dispo- sitif de filtration de ce genre qui comprend un boîtier propre à être traversé par un flux d'air et deux organes filtrants montés à pivotement à l'intérieur du boîtier entre une position active o le flux d'air est obligé de traverser les organes filtrants et une position escamotée o le flux d'air circule librement à travers le boîtier sans traverser les organes filtrants. Ce dispositif connu présente un inconvénient étant donné que, lorsqu'on passe de la position active à la position' escamotée, les contaminations qui restent accrochées sur les organes filtrants peuvent être entraînées dans l'habita- cle par le flux d'air. Cet inconvénient se retrouve également dans le dispositif de filtration décrit dans la Demande de Brevet allemand No 3 737 010. L'invention a notamment pour but de procurer un dispositif de filtration du genre défini en introduction qui permet d'éviter l'inconvénient précité. Elle propose à cet effet un dispositif pour filtrer un flux d'air, comportant un boîtier propre à être traversé par ce flux d'air et au moins un organe filtrant monté à pivote- ment à l'intérieur de ce boîtier entre une position active et une position escamotée. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, l'or- gane filtrant comprend une première extrémité montée à pivo- tement autour d'un premier axe s'étendant orthogonalement à la direction de circulation du flux d'air à l'intérieur du boîtier et une seconde extrémité sur laquelle est monté à débattement libre un volet autour d'un second axe parallè- le au premier axe, en sorte que, dans la position active, l'organe filtrant s'étende dans une direction inclinée par rapport à la direction du flux d'air et le volet dans une direction sensiblement parallèle à cette direction de circu- lation et que, dans la position escamotée, l'organe filtrant et le volet s'étendent chacun dans une direction sensible- ment parallèle à la direction de circulation du flux d'air. Ainsi, en position active, le flux d'air traverse l'organe filtrant et, en position escamotée, le flux d'air traverse librement le boîtier sans être filtré, l'organe filtrant étant alors protégé par le volet Le flux d'air qui traverse ainsi le boîtier, sans être filtré, ne risque pas d'être contaminé par des poussières ou autres agents de contamina- tion restés accrochés sur l'organe filtrant. Selon une autre caractéristique de l'invention, le boîtier comprend une première paroi et une seconde paroi en regard l'une de l'autre, et il est prévu un seul organe filtrant dont le premier axe est proche de la première paroi en sorte que, dans la position active, la seconde extrémité de l'or- gane filtrant est proche de la seconde paroi, le volet étant alors appliqué sur cette seconde paroi et que, dans la posi- tion escamotée, la seconde extrémité de l'organe filtrant est proche de la première paroi, l'organe filtrant étant appliqué contre cette première paroi et le volet étant ap- pliqué contre l'organe filtrant. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif comprend deux organes filtrants agencés symétri- quement de part et d'autre d'un axe central parallèle à la direction de circulation du flux d'air à l'intérieur du boîtier, des moyens étant prévus pour faire pivoter les deux organes filtrants en synchronisme de telle sorte que, dans la position active, leurs secondes extrémités soient rapprochées et les volets en contact et que, dans la posi- tion escamotée, leurs secondes extrémités soient éloignées, les deux organes filtrants s'étendant alors dans des direc- tions généralement parallèles, de même que les volets. Ainsi, en position active, les deux organes filtrants pré- sentent une configuration en forme de V et le flux d'air peut traverser les deux organes filtrants soit par l'inté- rieur, soit par l'extérieur du V et, en position escamotée, les organes filtrants sont protégés par les deux volets, si bien que le flux d'air qui traverse le boîtier, sans être filtré, ne risque pas d'être contaminé par des poussiè- res ou autres agents de contamination restés accrochés sur les organes filtrants. Avantageusement, chaque organe filtrant comprend une face principale interne et une face principale externe opposées, sensiblement parallèles entre elles et agencées de telle sorte que, dans la-position active, le flux d'air entre par les faces principales internes et sorte par les faces principales externes, ou inversement, et que, dans la posi- tion escamotée, les faces principales internes soient cha- cune en regard d'une paroi du boîtier et les faces principa- les externes soient en regard l'une de l'autre, tout en étant protégées par leurs volets respectifs. Par conséquent, dans la position active, les faces principa- les internes, de même que les faces principales externes forment entre elles un angle qui correspond à l'angle d'ou- verture du V et, en position escamotée, les faces principa- les internes et les faces principales externes sont sensi- blement parallèles entre elles. Avantageusement, chaque face principale externe est prolon- gée, du côté de la seconde extrémité de l'organe filtrant, par une face d'extrémité qui se raccorde avec ladite face principale externe par un angle obtus suivant une arête coïncidant avec le second axe, si bien que le volet peut se débattre librement autour de ce second axe entre deux positions extrêmes o il vient en butée respectivement con- tre la face principale externe et la face d'extrémité. Par conséquent, dans la position active, chacun des volets vient en appui contre la face d'extrémité externe de l'orga- ne filtrant correspondant et, dans la position escamotée, chacun des volets vient en appui contre la face principale externe de l'organe filtrant correspondant, les volets étant par ailleurs en contact l'un contre l'autre. De préférence, dans la position active, les faces d'extrémi- tés des deux organes filtrants sont parallèles et proches l'une de l'autre tandis que, dans la position escamotée, les faces principales externes des organes filtrants sont parallèles et distantes l'une de l'autre. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, cha- cune des parois du bottier comprend une partie en retrait formant un logement de réception pour l'organe filtrant correspondant dans la position escamotée. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque volet comprend une partie principale propre à recouvrir la face principale externe de l'agent filtrant en position escamotée et une partie d'extrémité propre à recouvrir la face d'ex- trémité de l'organe filtrant en position active, la partie principale et la partie d'extrémité s'étendant de part et d'autre de l'axe de pivotement du volet. Avantageusement, la partie d'extrémité du volet s'étend au-delà de la seconde extrémité de l'organe filtrant et comprend un profilé d'extrémité qui présente deux faces de butée opposées: une face interne propre à coopérer avec la paroi du bottier en position escamotée et une face exter- ne propre à venir en appui contre la face externe homologue de l'autre profilé. Dans la description qui suit, faite seulement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de fil- tration selon l'invention comprenant deux organes filtrants représentés en position active; la figure 2 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 1, dans laquelle les deux organes filtrants sont en position escamotée; la figure 3 est une vue en coupe d'un dispositif de fil- tration selon l'invention comprenant un seul organe filtrant représenté en position active; et la figure 4 est une vue en coupe analogue à celle de la figure 3, dans laquelle l'organe filtrant est en position escamotée. Le dispositif représenté sur la figure 1 comprend un boîtier 12 comportant deux parois opposées 12 a et 12 b généralement symétriques par rapport à un axe central XX s'étendant à l'intérieur du boîtier Dans l'exemple, cet axe correspond à la direction de circulation du flux d'air dans le boîtier, lequel comporte une section d'entrée 14 et une section de sortie 16 Dans l'exemple, le flux d'air peut traverser le boîtier depuis la section d'entrée 14 jusqu'à la section de sortie 16 comme indiqué par les flèches Toutefois, le dispositif pourrait également fonctionner avec une circu- lation du flux d'air en sens opposé. Le dispositif comprenid deux organes filtrants 18 a et 18 b de forme générale allongée ayant chacun une première extré- mité 20 a, 20 b et une seconde extrémité 22 a, 22 b Chacu- ne des premières extrémités est montée à pivotement autour d'un premier axe 24 a, 24 b s'étendant orthogonalement et à distance de l'axe central XX - Sur la seconde extrémité 22 A, 22 b est monté à pivotement, autour d'un axe 26 a, 26 b parallèle l'axe 24 a, 24 b, un volet 28 a, 28 b. Chaque organe filtrant comprend une face principale interne a, 30 b et une face principale externe 32 a, 32 b opposées et sensiblement parallèles entre elles La face principale externe 32 a, 32 b est prolongée, du côté de la seconde extré- mité de l'organe filtrant, par une face d'extrémité 34 a, 34 b qui se raccorde avec ladite face principale externe par un angle obtus A suivant une arête qui co Incide avec le second axe 26 a, 26 b De cette façon, le volet 28 a, 28 b peut pivoter librement autour de son axe entre deux posi- tions extrêmes avec un angle de débattement qui est sensi- blement l'angle supplémentaire de l'angle A. La face d'extrémité 34 a, 34 b se raccorde à la face interne a, 30 b par une face antérieure 36 a, 36 b généralement per- pendiculaire à la face interne 30 a, 30 b. Du côté de la première extrémité 20 a, 20 b, la face externe 32 a, 32 b se raccorde à angle droit avec une face postérieure 38 a, 38 b qui se raccorde à la face interne 30 a, 30 b par une face inclinée 40 a, 40 b. Des moyens de commande 42 a, 42 b représentés schématiquement sont prévus pour faire pivoter les deux organes filtrants 18 a, 18 b en synchronisme entre une position active telle que représentée à la figure 1 et une position escamotée telle que représentée à la figure 2. Chacune des parois 12 a, 12 b du boîtier comprend une partie en retrait 44 a, 44 b formant un logement pour l'organe fil- trant correspondant 18 a, 18 b dans la position escamotée (figure 2). Chaque volet 18 a, 18 b comprend une partie principale 46 a, 46 b propre à recouvrir la face principale externe 32 a, 32 b de l'organe filtrant en position escamotée (figure 2) et une partie d'extrémité 48 a, 48 b propre à recouvrir la face d'extrémité 34 a, 34 b de l'organe filtrant en position active (figure 1), la partie principale et la partie d'extrémité s'étendant de part et d'autre de l'axe de pivotement 26 a, 26 b du volet. La partie d'extrémité 48 a, 48 b s'étend au-delà de la seconde extrémité de l'organe filtrant et comprend un profilé d'ex- trémité 50 a, 50 b Chacun de ces profilés comprend deux faces de butée opposées: une face interne 52 a, 52 b et une face externe 54 a, 54 b, ces deux faces étant raccordées entre elles en formant un angle aigu autour d'une arête 56 a, 56 b. La face de butée 52 a, 52 b est propre à coopérer avec une partie 58 a, 58 b de la paroi du boîtier dans la position escamotée (figure 2) La face 54 a, 54 b se situe dans le prolongement du plan du volet et ces deux faces 54 a, 54 b sont propres à venir en appui l'une contre l'autre dans la position active (figure 1). Dans cette position active, les secondes extrémités 22 a et 22 b sont rapprochées et les volets 28 a, 28 b sont en con- tact l'un contre l'autre Les deux organes filtrants ont une configuration générale en forme de V dont l'angle cor- respond à celui formé par les parois 30 a, 30 b et par les parois 32 a, 32 b Dans cette position, les deux parties pro- filées 50 a, 50 b sont réunies et coopèrent entre elles pour former une pointe qui prolonge les deux organes filtrants et qui facilite l'écoulement du flux d'air. Dans la position de la figure 1, les secondes extrémités 22 a et 22 b sont rapprochées et les volets 28 a et 28 b sont en contact l'un contre l'autre Le flux d'air qui pénètre dans le boîtier traverse ensuite les deux organes filtrants 18 a et 18 b comme indiqué par les flèches et ressort du bo - tier par la section de sortie 16. Dans la position de la figure 2, les deux organes filtrants 18 a et 18 b sont reçus dans les logements formés respective- ment par les parties en retrait 44 a et 44 b Dans cette posi- tion, les faces externes 30 a, 30 b et internes 32 a, 32 b sont parallèles entre elles Les volets 28 a et 28 b pivotent d'eux-mêmes par coopération des faces de butée 52 a et 52 b respectivement avec les parties de paroi 58 a et 58 b de sorte qu'ils sont amenés dans des positions générales parallèles o ils recouvrent complètement les organes filtrants. Par conséquent, dans cette position, le flux d'air peut s'écouler librement à travers le boîtier sans risquer d'en- trainer des agents de contamination qui seraient retenus par les organes filtrants En effet, ceux-ci sont complète- ment protégés par les volets 18 a et 18 b. Dans la forme de réalisation des figures 3 et 4 auxquelles on se réfère maintenant, le dispositif comporte un seul volet 28 a analogue à celui des figures 1 et 2. Le bottier comprend alors, en regard de la paroi 12 a, une paroi 60 qui s'étend sensiblement parallèlement à la direc- tion de circulation du flux d'air, c'est-à-dire sensiblement parallèlement à l'axe XX déjà mentionné aux figures 1 et 2. Dans la position active (figure 3), l'organe filtrant 18 a s'étend dans une direction inclinée par rapport à l'axe XX alors que le volet 28 a s'étend dans une direction sensi- blement parallèle audit axe XX en venant s'appliquer contre la paroi 60. Dans la position escamotée (figure 4), l'organe filtrant 18 a s'étend dans une direction sensiblement parallèle à l'axe XX, de même que le volet 28 a L'organe filtrant 18 a est alors appliqué contre la paroi 12 a, tandis que le volet 28 a est appliqué contre l'organe filtrant 18 a qui se trouve alors protégé par le volet. Le fonctionnement du dispositif des figures 3 et 4 est donc sensiblement le même que celui des figures 1 et 2. Le dispositif de l'invention trouve une-application particu- lière dans les installations de chauffage et/ou de climati- sation pour véhicule automobile. Revendications 1 Dispositif pour filtrer un flux d'air, comportant un boîtier ( 10) propre à être traversé par ce flux d'air et au moins un organe filtrant ( 18 a, 18 b) monté à pivotement à l'intérieur de ce bottier entre une position active et une position escamotée, caractérisé en ce que l'organe fil- trant ( 18 a, 18 b) comprend une première extrémité ( 20 a, 20 b) montée à pivotement autour d'un premier axe ( 24 a, 24 b) s'étendant orthogonalement à la direction de circulation du flux d'air à l'intérieur du boîtier, et une seconde ex- trémité ( 22 a, 22 b) sur laquelle est monté à débattement libre un volet ( 28 a, 28 b) autour d'un second axe ( 26 a, 26 b) parallèle au premier axe, en sorte que, dans la position active, l'organe filtrant ( 18 a, 18 b) s'étende dans une di- rection inclinée par rapport à la direction de circulation du flux d'air et le volet ( 28 a, 28 b) dans une direction sensiblement parallèle à cette direction de circulation et que, dans la position escamotée, l'organe filtrant ( 18 a, 18 b) et le volet ( 28 a, 28 b) s'étendent chacun dans une di- rection sensiblement parallèle à la direction de circulation du flux d'air. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bo tier ( 10) comprend une première paroi ( 12 a) et une seconde paroi ( 60) en regard l'une de l'autre et en ce qu'il est prévu un seul organe filtrant ( 18 a) dont le premier axe ( 24 a) est proche de la première paroi ( 12 a) en sorte que, dans la position active, la seconde extrémité ( 22 a) de l'organe filtrant est proche de la seconde paroi ( 60), le volet ( 18 a) étant alors appliqué sur cette seconde paroi et que, dans la position escamotée, la seconde extré- mité ( 22 a) de l'organe filtrant est proche de la première paroi ( 12 a), l'organe filtrant ( 18 a) étant appliqué contre la première paroi ( 12 a) et le volet ( 28 a) étant appliqué 1 l contre l'organe filtrant ( 18 a). 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux organes filtrants ( 18 a, 18 b) agencés symétriquement de part et d'autre d'un axe central (XX) parallèle à la direction de circulation du fluide à l'inté- rieur du boîtier ( 10) et en ce que des moyens ( 42 a, 42 b) sont prévus pour faire pivoter les deux organes filtrants ( 18 a, 18 b) en synchronisme de telle sorte que, dans la posi- tion active, leurs secondes extrémités ( 22 a, 22 b) soient rapprochées et les volets ( 28 a, 28 b) en contact et que dans la position escamotée leurs secondes extrémités soient éloi- gnées, les deux organes filtrants ( 18 a, 18 b) s'étendant alors dans des directions généralement parallèles, de même que les volets ( 28 a, 28 b). 4 Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque organe filtrant ( 18 a, 18 b) comprend une face principale interne ( 30 a, 30 b) et une face principale externe ( 32 a, 32 b) opposées, sensiblement parallèles entre elles et agencées de telle sorte que, dans la position active, le flux d'air entre par les faces principales internes ( 30 a, b) et ressorte par les faces principales externes ( 32 a, 32 b), ou inversement, et que, dans la position escamotée, les faces principales internes ( 30 a, 30 b) sont chacune en regard d'une paroi ( 12 a, 12 b) du boîtier et les faces prin- cipales externes ( 32 a, 32 b) sont en regard l'une de l'autre en étant protégées par leurs volets respectifs ( 28 a, 28 b). 5 Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque face principale externe ( 32 a, 32 b) est prolongée, du côté de la seconde extrémité ( 22 a, 22 b) de l'organe fil- trant, par une face d'extrémité ( 34 a, 34 b) qui se raccorde avec ladite face principale externe par un angle obtus (A) suivant une arête coincidant avec le second axe ( 26 a, 26 b), si bien que le volet ( 28 a, 28 b) peut se débattre librement autour dudit second axe entre deux positions o il vient en butée respectivement contre la face principale externe ( 32 a, 32 b) et la face d'extrémité ( 34 a, 34 b). 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que, dans la position active, les faces d'extrémité ( 34 a, 34 b) des deux organes filtrants ( 18 a, 18 b) sont parallèles et proches l'une de l'autre, tandis que, dans la position escamotée, les faces principales externes ( 32 a, 32 b) sont parallèles et distantes l'une de l'autre. 7 Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, caracté- risé en ce que chacune des parois ( 12 a, 12 b) du boîtier ( 10) comprend une partie en retrait ( 44 a, 44 b) formant un logement de réception pour l'organe filtrant correspondant ( 18 a, 18 b) dans la position escamotée. 8 Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caracté- risé en ce que chaque volet ( 28 a, 28 b) comprend une partie principale ( 46 a, 46 b) propre à recouvrir la face principale externe ( 32 a, 32 b) de l'organe filtrant ( 18 a, 18 b) en posi- tion escamotée et une partie d'extrémité ( 48 a, 48 b) propre à recouvrir la face d'extrémité ( 34 a, 34 b) de l'organe fil- trant en position active, la partie principale et la partie d'extrémité s'étendant de part et d'autre de l'axe de pivo- tement du volet. 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie d'extrémité ( 48 a, 48 b) s'étend au-delà de la seconde extrémité ( 22 a, 22 b) de l'organe filtrant ( 18 a, 18 b) et comprend un profilé d'extrémité ( 50 a, 50 b) qui pré- sente deux faces de butée opposées: une face interne ( 52 a, 52 b) propre à coopérer avec la paroi du boîtier en position escamotée et une face interne ( 54 a, 54 b) propre à coopérer *f avec la face homologue de l'autre volet dans la position active. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que, dans la position active, les deux parties profilées ( 50 a, 50 b) coopèrent entre elles pour former une pointe qui prolonge les deux organes filtrants.