FR 2667370 A1 19920403 FR 9011945 A 19900927 La présente invention concerne d'une manière générale les embrayages pour véhicule automobile, du genre comportant un ensemble unitaire propre à être monté sur un flasque de support fixé en bout d'un arbre et se rapporte également au flasque de support. Un tel module est décrit dans les documents GB-A-l 416 552 et FR-A-2 556 798. Dans ces documents le flasque de support est fixé en bout du vilebrequin du moteur à combustion interne et l'ensemble unitaire comporte, à compter de sa face transversale la plus éloignée du flasque de support, un plateau de réaction, un disque de friction, un plateau de pression, monté axialement mobile par rapport au plateau de réaction tout en étant solidaire en rotation de celui- ci, des moyens élastiques à action axiale aptes à solliciter le plateau de pression en direction du plateau de réaction, pour serrage du disque de friction, et, pour fournir un appui axial auxdits moyens élastiques, un organe de retenue attelé au plateau de réaction. Grâce à la présence de l'organe de retenue il est possible de créer un ensemble unitaire que l'on vient monter en final sur le flasque de support et le plateau de pression a une forme simple. Dans le document FR-A-2 556 798 l'organe de retenue est une pièce relativement simple, néanmoins il faut prévoir un usinage spécial dans la jupe du plateau de réaction. Dans le document GB-A-1 416 522 le plateau de réaction a une forme relativement simple, mais par contre l'organe de retenue a une forme plus compliquée. La présente invention a pour objet de concilier ces exigences contradictoires et donc de créer, pour fixation sur un flasque de support, un ensemble unitaire à plateau de réaction et organe de retenue économiques, sans compliquer la forme du plateau de pression. Suivant l'invention l'organe de retenue consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation, pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixation au plateau de réaction, une jupe entourant au moins partiellement le plateau de pression et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation et, d'autre part, à un fond offrant un appui aux moyens élastiques, ainsi qu'une zone de fixation pour fixation du couvercle par soudage ou collage au flasque de support. Grâce à l'invention il est possible d'utiliser un couvercle classique d'embrayage réalisé en grande série, ou en ayant un plateau de réaction et de pression de forme simple. En effet le plateau de pression peut être un constituant standard réalisé en grande série et le plateau de réaction peut se réduire à un simple anneau. Comme dans les susmentionnés documents, l'ensemble unitaire est manipulable et transportable et peut être monté en final sur le flasque de support. Suivant une caractéristique le flasque de support présente transversalement trois parties décalées axialement les unes par rapport aux autres à savoir une première partie, pour fixation du flasque de support à l'arbre moteur, une deuxième partie, pour raccordement de la première partie à la troisième partie, et enfin la troisième partie pour fixation du couvercle à ladite troisième partie. Ledit flasque a donc également une forme simple. La description en annexe illustre l'invention, à titre d'exemple, en référence à la figure 1 qui est une vue en coupe axiale d'un embrayage suivant l'invention, représenté en place sur le flasque de support auquel il est associé et à la figure 2 qui est une vue partielle en coupe des moyens de centrage porté par le flasque. Tel qu'illustré l'ensemble unitaire d'embrayage 10 est destiné à être rapporté, de manière unitaire, sur un flasque de support 11, lui- même rapporté, par exemple par des vis 12 avec interposition d'une rondelle 13, en bout d'un arbre 14, ici l'arbre de sortie du moteur (ou vilebrequin) du véhicule automobile à moteur à combustion interne. L'ensemble unitaire d'embrayage 10 forme ici un mécanisme d'embrayage et comporte globalement, à compter de sa face transversale la plus éloignée du flasque de support 11, un premier plateau 20, ou plateau de réaction, un disque de friction 21, un deuxième plateau 22, ou plateau de pression, monté axialement mobile par rapport au plateau de réaction 20 tout en étant solidaire en rotation de celui-ci, des moyens élastiques à action axiale 23, aptes à solliciter le plateau de pression 22 en direction du plateau de réaction 20, pour serrage du disque de friction 21, et, pour fournir un appui axial auxdits moyens élastiques, un organe de retenue 24 attelé au plateau de réaction 20. C'est par son organe 24, que l'ensemble 10 est rapporté sur ledit flasque 11. Suivant l'invention, l'organe de retenue 24 consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation 30, pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixation au plateau de réaction 20, une jupe 31 entourant au moins partiellement le plateau de pression 22 et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation 30 et, d'autre part, à un fond 32 offrant un appui 34 au moyens élastiques à action axiale 23 ainsi qu'une zone de fixation 35,135 pour fixation du couvercle par soudage ou collage au flasque de support 11. Ici le couvercle 24 est de forme annulaire en étant en tôle emboutie et constitue un couvercle d'embrayage standard prolongé vers l'intérieur. Son rebord 30 s'étend radialement à la périphérie externe en direction opposée à l'axe de l'ensemble, et comporte des plages de fixations dotées de trous pour pasages d'ergots de centrage (non visibles) solidaires du plateau 20 et d'organes de fixation 25 pour fixation du couvercle 24 au plateau 20. Ces organes 25 appartiennent aux moyens de fixation et consistent ici en des rivets En variante il peut s'agir de vis Ici le plateau de réaction 20 consiste en un simple anneau avec des passages pour les rivets 25 et la jupe 31 entoure complètement le plateau de pression 22 ainsi que les garnitures de friction 2 décrites ci-après. Le fond 32, dirigé vers l'axe de l'ensemble, présente un embouti 34 formant un cordon segmenté et annulaire pour constitution d'un appui pour lesdits moyens élastiques 23. En variantes l'appui peut être un jonc porté par le fond 32 à la faveur d'une gorge pratiquée dans celui- ci et l'embouti 34 peut être continu. Dans la partie haute de la figure 1 la zone 35 de fixation s'étend radialement en dessous de l'appui 34. Dans la partie basse la zone 135 de fixation s'étend au- dessus de l'appui 34. La fixation a lieu ici par soudage par point 33 et la zone 35 est inclinée radialement pour faciliter le soudage tandis que la zone 135 est formée à la faveur d'un arrondi de raccordement du fond 32 à la jupe 31. Dans tous les cas il est formé une cavité de réception pour la soudure 33 Les zones 35,135 sont prolongées vers l'axe de l'ensemble chacune par une zone, dite zone de contact, pour contact avec le flasque 11 Cette zone de contact s'étend donc radialement et délimite la périphérie interne du fond 32. En variante la fixation peut être réalisée par collage et le couvercle peut être en matière plastique renforcée. Le disque de friction 21 comporte, de manière usuelle, un voile 1 annulaire qui, à sa périphérie, et de part et d'autre, porte des garnitures de frottement 2, pour serrage de celles-ci entre le plateau de pression 22, de forme annulaire, et le plateau de réaction 20 et qui, ici par l'intermédiaire d'un dispositif amortisseur de torsion, est porté par un moyeu 5, par lequel il est adapté à être calé en rotation sur un deuxième arbre 7, ici l'arbre mené d'entrée de la boîte de vitesses. Le dispositif amortisseur comporte ici deux rondelles de guidage 3 disposées de part et d'autre d'un voile 4, ledit voile 4 étant propre à être solidarisé en rotation, éventuellement après rattrapage d'un jeu, avec le moyeu 5, tandis que les rondelles 3 sont solidaires du voile 1. Le plateau 20 est ouvert centralement pour passage de l'amortisseur et forme le fond d'un boîtier annulaire, dont l'autre partie est constituée par le couvercle 24. Des moyens élastiques 6 (des ressorts à boudins) sont interposés entre les rondelles 3 et le voile 4, pour accouplement élastique entre lesdites pièces. Bien entendu le voile 4 peut être, en variante, relié rigidement au moyeu 5. Ici les moyens élastiques 23 consistent en un diaphragme doté d'une partie périphérique externe 61, formant rondelle Belleville, et d'une partie centrale fragmentée en doigts radiaux 62 par des fentes, pour la commande en dégagement de l'ensemble. Le diaphragme est équipé, dans sa partie centrale, d'une pièce d'action 50 propre à permettre l'action, d'une tige de commande 60 montée mobile axialement à l'intérieur de l'arbre mené 7 et traversant le moyeu 5. Cette tige 60 appuie centralement sur la pièce , qui est attelée par pincement à l'extrémité interne des doigts 62, grâce à certains doigts déformés pour pincement d'un anneau d'attelage 63 à la pièce 62. Par la partie périphérique radialement la plus externe de sa rondelle 61, le diaphragme 23 prend appui sur l'appui 34 du couvercle 24, et, par la partie périphérique radialement la plus interne de sa dite rondelle Belleville 61, il porte sur le plateau de pression 22 présentant annulairement en saillie à cet effet, de place en place, des bossages axiaux 43 dirigés vers l'embouti 34. L'embrayage a ainsi une structure d'embrayage "tiré-poussé" et pour débrayer il suffit à l'aide de la tige 60 de pousser sur la pièce 50, la partie haute de la figure 1 illustrant les différentes positions de l'embrayage, sachant que normalement l'embrayage est en position engagée. Le plateau de pression 22 présente, radialement en saillie à sa périphérie, des pattes 40, au nombre de trois ici, qui, chacune individuellement s'étendent à la faveur d'une échancrure de dégagement prévue à cet effet dans la jupe 31. Sur ces pattes 40 sont fixées, par des rivets de fixation 42, des languettes élastiquement déformables 41 qui, groupées par trois ici, s'étendent globalement transversalement par rapport à l'axe de l'ensemble, sensiblement tangentiellement vis-à-vis d'une circonférence de celui-ci, et qui, ainsi fixées à l'une de leurs extrémités au plateau 22 sont fixées à leurs autres de leurs extrémités, au rebord 30 de manière connue en soi par des rivets ou vis. Ainsi le plateau de pression 22 est lié en rotation au plateau de réaction 20 tout en étant mobile axialement par rapport à celui-ci Ce plateau 22 est de forme standard comme les languettes 41 qui sont inclinées et rappellent le plateau 22 en direction du flasque 11. Ici la pièce d'action 50 est en deux parties 52, 53 respectivement pour accrochage aux doigts 62 du diaphragme 23 et appui de la tige 60 avec intervention de billes de roulement 51 entre les deux parties 52, 53; la tige 60 étant en appui constant contre la partie 53. La partie 52 est courbée à sa périphérie externe pour réception de l'anneau 63 et interposition à serrage pivotant entre les doigts non déformés 62 et l'anneau 63. Le montage de l'ensemble s'effectue à partir du couvercle 24, puis enfilage du diaphragme 23 équipé de la pièce 50, puis montage du plateau 22, équipé des languettes 41 fixées sur ses pattes 40, par rivetage des languettes 41 au rebord 30, puis montage à centrage du disque 21 sur le plateau 22 et enfin montage du plateau 22, et fixation de celui-ci, par les rivets 25 ou vis, au couvercle 24. Avantageusement le flasque 11 peut porter des moyens de centrage, tels que des pions pour engagement dans des trous calibrés pratiqués dans la zone de contact prolongeant la zone de fixation 35,135 L'inverse est possible. En variante le flasque il porte localement des saillies tubulaires 100 en forme de cheminées 101 pour coopération chacune à centrage avec un trou 102 calibré et chanfreiné pratiqué dans la zone de contact 103 prolongeant la zone de fixation 35 Bien entendu la solution inverse est possible, les cheminées pouvant être réalisées dans la zone 103 et les trous calibrés dans le flasque 11, dans tous les cas des moyens de centrage sont prévus entre le flasque 11 et le couvercle 24. Ainsi qu'il ressort à l'évidence de la description, après formation de l'ensemble 10 par simple empilage axial on fixe l'ensemble, après enfilage sur les moyens de centrage, par soudage ou collage sur le flasque il s'étendant transversalement. On appréciera que le flasque il présente transversalement trois parties décalées axialement les unes par rapport aux autres à savoir une première partie 71 interne pour fixation du flasque il à l'arbre moteur 14, une deuxième partie 72, pour raccordement de la première partie 71 à la troisième partie 73, et enfin la troisième partie 73 pour fixation du couvercle 24 par sa zone 35, 135 à ladite troisième partie 73 La troisième partie 73 sert également d'appui à la zone de contact. La troisième partie est la plus éloignée axialement de l'arbre 14 et porte à sa périphérie externe un rebord annulaire d'orientation axiale 75 sur lequel est fixée la couronne de démarreur 6. Ce rebord 75 se raccorde à la partie 73 par un arrondi 76 et se termine par un rebord radial 77 Le rebord 75 rigidifie le flasque et protège la soudure 33, l'arrondi 76 facilitant l'opération de soudage en créant un dégagement. Bien entendu la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits. En particulier les moyens élastiques 23 peuvent consister en une pluralité de ressorts à boudin, la plaque 50 étant alors solidaire du plateau 22. Au lieu d'une liaison par languettes tangentielles 41, le plateau 22 peut être lié en rotation au couvercle 23 par une liaison du type tenon-mortaise. Le rebord de fixation du couvercle peut comporter à sa périphérie externe une partie axiale formant entretoise. Le plateau de réaction 20 peut présenter à sa périphérie externe un rebord axial. Enfin au lieu d'un soudage par point, on peut réaliser un soudage par cordon de soudure selon les applications. REVENDICATIONS 1) Ensemble unitaire d'embrayage du genre comportant, pour être rapporté de manière unitaire sur un flasque de support ( 11), un premier plateau ( 20), ou plateau de réaction, un disque de friction ( 21), un deuxième plateau ( 22), ou plateau de pression, monté axialement mobile par rapport au plateau de réaction ( 20) tout en étant solidaire en rotation de celui-ci, des moyens élastiques à action axiale ( 26) aptes à solliciter le plateau de pression ( 22) en direction du plateau de réaction ( 20) pour serrage du disque de friction ( 21), et, pour fournir un appui axial auxdits moyens élastiques ( 23), un organe de retenue ( 24) attelé au plateau de réaction ( 20), caractérisé en ce que l'organe de retenue ( 24) consiste en un couvercle de forme creuse comportant un rebord de fixation ( 30), pour sa fixation par l'intermédiaire de moyens de fixations au plateau de réaction ( 20), une jupe ( 31) entourant au moins partiellement le plateau de pression ( 22) et se raccordant, d'une part, au rebord de fixation ( 30) et, d'autre part, à un fond ( 32) offrant un appui ( 34) aux moyens élastiques à action axiale ( 23), ainsi qu'une zone de fixation ( 35, 135) pour fixation du couvercle par soudage ou collage au flasque de support ( 11). 2) Ensemble unitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 35) s'étend radialement en dessous de l'appui ( 34), qu'offre le fond ( 32) du couvercle auxdits moyens élastiques ( 23). 3) Ensemble unitaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 35) est inclinée radialement. 4) Ensemble unitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 135) s'étend radialement au-dessus de l'appui ( 35) qu'offre le fond ( 32) du couvercle auxdits moyens élastiques ( 23). ) Ensemble unitaire selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite zone de fixation ( 135) est formée à la faveur d'un arrondi de raccordement du fond ( 32) du couvercle ( 23) à sa jupe ( 31). 6) Ensemble unitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la zone de fixation ( 35,135) est prolongée vers l'axe de l'ensemble par une zone de contact s'étendant radialement pour contact avec le flasque ( 11). 7) Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de centrage sont prévus entre le couvercle ( 24) et le flasque ( 11). 8) Flasque de support pour fixation d'un ensemble unitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte transversalement trois parties décalées axialement les unes par rapport aux autres à savoir une première partie ( 71), pour fixation du flasque de support, une deuxième partie ( 72), pour raccordement à la troisième partie ( 73) et enfin la troisième partie ( 73) pour fixation du couvercle ( 30) à la troisième partie. 9) Flasque de support selon la revendication 8, caractérisé en ce que la troisième partie ( 73) porte à sa périphérie externe un rebord annulaire d'orientation axiale ( 75) sur lequel est fixée une couronne de démarreur. ) Flasque de support selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit rebord ( 75) se raccorde à la troisième partie par un arrondi ( 76).