FR 2670567 A1 19920619 FR 9115524 A 19911213 DISPOSITIF DE MONTAGE POUR UN CLIMATISEUR D'AIR DU TYPE A UNITES SEPAREES La présente invention se rapporte à un dispositif de montage pour un climatiseur d'air du type à unités séparées, comprenant une section d'évaporateur placée à l'intérieur et dénommée unité intérieure, et une section de compres- seur/condenseur placée à l'extérieur dénommée unité exté- rieure, et plus particulièrement à un dispositif de montage qui peut remplir de façon sélective la fonction de tube de circulation, de tube de distribution de câbles et de tube de purge d'eau, les divers tubes partant respectivement des unités intérieures ou des unités extérieures, pour assurer leur montage sur une paroi ou mur de l'installation. D'une manière générale, on connaît un climatiseur d'air à unités séparées dans lequel l'unité intérieure est montée de façon adéquate sur le mur ou la paroi d'une pièce ou à l'intérieur d'un bâtiment et une unité extérieure est placée sur le sol à l'extérieur ou sur le balcon de l'immeuble Ceci impose souvent l'allongement du tube de réfrigérant et des limitations en ce qui concerne l'utilisation de l'espace disponible pour l'installation des unités intérieures et extérieures. La demande de brevet japonais publiée N O Sho 60-259 845 décrit un dispositif de montage d'un climatiseur d'air du type à unités séparées, ce dispositif étant destiné à simpli- fier le travail d'installation de l'unité intérieure et à permettre de monter l'unité extérieure avec des frais limités et sans dégrader l'aspect du climatiseur d'air caréné qui présente une structure dans laquelle une partie tubulaire en saillie traversant une paroi ou mur est prévue dans l'unité intérieure, et à l'opposé de laquelle est monté sur la paroi l'organe de suspension de l'unité extérieure qui peut être serrée sur la paroi par un boulon. La demande de brevet japonais publiée no Sho 59-65483 décrit un dispositif pour l'installation d'un climatiseur d'air du type composite, visant à améliorer les unités inté- rieure et extérieure en ce qui concerne leur aspect à l'état installé et leur rendement en service, tout en facilitant leur installation sur le site choisi, en installant les uni- tés intérieure et extérieure en opposition, de part et d'au- tre de la paroi du bâtiment disposée entre eux, pour des pe- tits climatiseurs d'air domestiques. Ces réalisations de l'art antérieur présentent égale- ment des problèmes en ce qui concerne l'espace d'installation et la complexité du système d'installation, du fait des rela- tions de connexion entre les fonctions des unités intérieure et extérieure et du support sur la paroi ou le mur En parti- culier, les agencements de circulation de réfrigérant et de câbles électriques ne sont pas représentés, sauf en ce qui concerne les procédés de support de chacune des unités. Afin de résoudre ces problèmes, l'objet de la présente invention consiste à proposer un ensemble de montage pour un climatiseur d'air du type à unités séparées, qui soit simpli- fié en ce qui concerne sa configuration et indépendant de l'espace disponible pour l'installation. Un autre objet de la présente invention consiste à proposer un dispositif de montage apte à assurer de façon sélective la circulation du réfrigérant, l'évacuation de l'eau condensée et les liaisons de câbles entre les unités intérieure et extérieure, tout en permettant aux unités inté- rieure et extérieure d'être supportées correctement sur deux faces opposées d'une paroi ou mur de bâtiment. Un autre objet encore de la présente invention consiste à proposer un dispositif de montage qui ne comporte pas de perçage additionnel de tube à travers la paroi pour évacuer l'eau qui est condensée dans l'unité intérieure. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de mon- tage pour un climatiseur d'air du type à unités séparées comprenant une unité intérieure et une unité extérieure mon- tées sur des faces opposées d'une paroi de bâtiment, est caractérisé en ce qu'il comporte: une pluralité de tubes munis chacun d'une partie filetée sur une longueur prédéter- minée à la périphérie intérieure de leurs deux extrémités; des moyens circulaires de couplage munis d'un passage percé les traversant sur leurs deux faces et d'un tube creux par- tant de leur zone centrale inférieure et connecté, à son autre extrémité, au système de tubes de l'unité intérieure ou de l'unité extérieure; et des moyens de montage comprenant: une partie de raccord filetée à son extrémité traversant ledit passage percé et une partie de passage axial conduisant du réfrigérant, de l'eau condensée de purge ou des câbles électriques, depuis l'unité intérieure ou l'unité extérieure, une rainure annulaire qui s'étend sur sa partie moyenne, un trou débouchant dans la rainure et relié au passage axial et une partie de tête formée à la partie extérieure et destinée à coopérer avec une clé de serrage et en ce qu'il est prévu plusieurs desdits tubes qui s'étendent chacun dans un passage percé ou ménagé à travers la paroi du bâtiment et qui, dis- posés selon un intervalle prédéterminé, sont couplés chacun de façon correspondante à l'aide des moyens de montage et des moyens circulaires de couplage correspondants, de manière à porter de façon suspendue les unités intérieure et extérieure sur des parois opposées du bâtiment, respectivement dans une pièce de ce bâtiment et à l'extérieur du bâtiment On notera que l'ensemble de montage selon l'invention peut assurer la circulation du réfrigérant et les liaisons de câbles élec- triques entre les unités intérieure et extérieure On peut modifier aisément sa structure pour évacuer l'eau condensée à l'extérieur, selon les besoins En outre, sa configuration simple est indépendante de l'espace disponible pour l'instal- lation et facilite le démontage, les réparations et l'entre- tien à réaliser ultérieurement. De façon concrète, on peut utiliser le dispositif de montage pour installer un climatiseur d'air du type à unités séparées dans un bâtiment, tel qu'un appartement, o l'instal- lation intérieure est difficile à loger par suite du manque d'espace mort libre On peut considérer que dans un apparte- ment, la paroi extérieure offre plus d'espace disponible pour monter l'unité extérieure Ainsi, on dispose souvent d'un balcon permettant de monter facilement l'unité extérieure à l'endroit correct de la paroi extérieure, de telle façon que l'on installe par perçage à travers la paroi plusieurs tron- çons de tubes, par exemple quatre tubes, parmi lesquels un tronçon de tube d'alimentation en réfrigérant, un tronçon de tube de collecte de réfrigérant, un tronçon de tube pour câbles électriques et un tronçon de tube d'évacuation d'eau condensée; ces tronçons permettent la fixation des unités intérieure et extérieure à leurs deux extrémités à l'aide de boulons de montage coopérant avec des coupleurs ou organes de couplage correspondants, de manière à terminer l'assemblage du climatiseur d'air du type à unités séparées pour le sus- pendre à la paroi. Afin d'utiliser efficacement le dispositif de montage, les trous percés dans la paroi pour installer les unités sont de préférence percés à un diamètre supérieur au diamètre extérieur du tronçon de tubes et selon une direction sensi- blement horizontale et rectiligne Un matériau de garniture, tel qu'une plaque d'élastomère, vient remplir le trou foré en étant enroulé autour de chacun des tronçons de tubes, de façon à empêcher qu'il se produise du bruit dû au transfert des vibrations du compresseur monté dans l'unité extérieur sur la paroi Il est préférable d'obturer de façon étanche les jeux entre le tronçon de tube et le matériau de garni- ture, ou entre le matériau de garniture et la périphérie intérieure du trou foré, en utilisant des agents adhésifs, de manière à assurer le montage rigide du tronçon de tube sur la paroi. Par ailleurs, le coupleur ou organe de couplage compor- te une structure sphérique creuse fixée monobloc à la partie d'extrémité d'un tube vertical ou horizontal partant de l'u- nité intérieure ou extérieure Le coupleur présente sur deux côtés opposés des faces sur lesquelles débouche au centre un trou traversant On fixe ensuite sur ces deux faces latérales une garniture d'étanchéité en élastomère, et l'on insère un boulon de montage dans le trou traversant pour coupler le tronçon de tube à l'organe de couplage de l'unité intérieure ou extérieure L'autre extrémité du tube est fixée à l'aide d'un autre organe de couplage au tube de l'unité intérieure ou extérieure afin d'assurer la circulation du réfrigérant, le support de l'unité ou bien l'évacuation de l'eau condensée et le passage des câbles électriques. Le boulon de montage est muni d'un trou de passage formé axialement et servant à guider le réfrigérant et à l'évacuation de l'eau condensée ou bien au passage des câbles électriques à partir d'une extrémité jusqu'à la partie moyen- ne médiane du corps de boulon La partie d'extrémité du bou- lon est munie d'une partie de raccord filetée qui est desti- née à être vissée dans le tronçon de tube A sa partie mé- diane, est prévue une rainure annulaire Un nombre prédéter- miné de trous de guidage sont percés en direction du centre à partir de la rainure annulaire, pour assurer la communication avec le passage axial de guidage Ainsi, le réfrigérant par- tant de l'unité extérieure traverse le tube, le coupleur sphérique, le passage axial de guidage et le tronçon de tube à nouveau, et revient à travers un passage de guidage, un coupleur sphérique et un autre tube prévu pour l'évaporateur de l'unité intérieure Ensuite, le réfrigérant en situation d'échange de chaleur dans l'évaporateur rafraîchit l'air de la pièce, et le réfrigérant chauffé par cet échange de cha- leur revient à l'unité extérieure à travers le circuit in- verse de celui vers la pièce à conditionner On notera ici que la forme du boulon de montage n'est pas limitée afin de permettre toutes les adaptations qu'exigerait la configura- tion du trou de guidage, la rainure annulaire et le passage axial de guidage percé au centre Par exemple, les passages de guidage peuvent être formés en au moins un emplacement prédéterminé autour de la partie de raccord, de façon à s'é- tendre sous la forme d'une rainure horizontale partant d'une extrémité vers la rainure annulaire. Un dispositif de montage pour un climatiseur d'air du type à unités séparées facilite ainsi en même temps et de façon correspondante le montage des unités intérieure et extérieure sur les parois Après l'installation, le climati- seur d'air peut être facilement démonté, car il suffit de retirer en le dévissant un boulon de montage du tronçon de tube pour réaliser le démontage, ce qui facilite les répara- tions, l'entretien ou le nettoyage On peut également dispo- ser, de façon simple sur la paroi, un tronçon de tube utilisé de façon sélective comme tube de réfrigérant, comme tube contenant des câbles ou comme tube d'évacuation d'eau conden- sée, pour assurer la liaison vers l'espace effectivement utilisé, également de façon à améliorer l'aspect du climati- seur d'air en relation avec son esthétique générale. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaî- tront à la lecture de la description de divers modes de réa- lisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, dans lequel: la figure 1 représente l'installation d'un climatiseur d'air du type à unités séparées selon l'art antérieur; la figure 2 représente l'installation d'un climatiseur d'air du type à unités séparées utilisant un dispositif de montage selon la présente invention; la figure 3 est une vue en perspective éclatée desti- née à illustrer le dispositif de montage selon la présente invention; la figure 4 représente en coupe transversale la liai- son d'assemblage du dispositif de montage selon la présente invention; et la figure 5 représente schématiquement les liaisons entre les unités intérieure et extérieure d'un climatiseur d'air du type à unités séparées selon l'invention. En se référant à la figure 1, un climatiseur d'air du type à unités séparées est muni d'une unité intérieure 1 montée dans une pièce 3 et d'une unité extérieure 2 placée sur le sol ou sur un balcon, à l'extérieur 4 L'unité inté- rieure 1 est munie d'un évaporateur 27 (voir la figure 5), d'un ventilateur entraîné par un moteur pour souffler de l'air de refroidissement sur l'évaporateur 27, et de moyens pour collecter et évacuer l'eau condensée de l'évaporateur 27, ainsi que d'une commande électrique 5 sur l'appareil et de conduites de réfrigérant d'entrée et de sortie pour l'éva- porateur 27 qui ne sont représentées que partiellement L'uni- té extérieure est munie d'un compresseur 28, d'un condenseur 29, d'un tube capillaire 30, d'un ventilateur entraîné par un moteur pour refroidir le réfrigérant dans le condenseur 29, de moyens pour évacuer l'eau condensée refoulée de l'assem- blage intérieur et de conduites d'entrée et de sortie de réfrigérant, reliées audit compresseur 28 et au condenseur 29, et qui ne sont pas représentées à l'exception des parties que l'on peut voir à la figure 5 L'interconnexion des fonc- tions du système entre les unités intérieure et extérieure est réalisée par une conduite flexible 6 qui comporte des tubes flexibles pour la circulation du réfrigérant et des câbles électriques flexibles Ainsi, les moyens de collecte et de refoulement de l'unité intérieure sont connectés à un tube de prolongement flexible 7, afin de permettre à l'eau condensée d'être déchargée vers l'extérieur 4 Un organe de télécommande 8 peut être installé à la disposition de l'uti- lisateur, tout en étant trelié électriquement à la commande électrique 5 Le climatiseur d'air du type à unités séparées exige par contre de l'espace d'installation pour l'unité extérieure dans l'espace extérieur 4, ainsi que le conduit flexible 6 relativement long En particulier, il est diffi- cile de réparer, d'entretenir et de nettoyer chaque unité du climatiseur d'air du type à unités séparées, par suite des difficultés rencontrées au démontage du conduit flexible de l'unité intérieure ou extérieure. Les figures 2 à 5 représentent d'une part un dispositif de montage des unités intérieure et extérieure pour un clima- tiseur d'air du type à unités séparées, qui sont installées sur les deux faces opposées d'une paroi et, d'autre part, un dispositif de montage utilisé pour le climatiseur d'air du type à unités séparées selon la présente invention Les chif- fres de référence de la figure 1 sont appliqués aux pièces ou parties identiques. Selon la présente invention, un dispositif de montage comprend un tronçon de tube 11 muni d'une partie filetée sur une distance prédéterminée à la périphérie intérieure à ses deux extrémités, un coupleur circulaire 12 muni d'un trou foré 13 traversant ses deux faces 23 et un tube creux 14 qui part de sa partie centrale inférieure et qui est relié, à son autre extrémité, au système de conduites de l'unité inté- rieure ou de l'unité extérieure, et un boulon de montage 15 comprenant une partie de raccord 16 filetée à son extrémité engagé dans le trou foré 13 et une partie de passage 17 des- tinée à guider le réfrigérant, l'eau condensée évacuée ou les câbles électriques, depuis l'unité intérieure ou l'unité extérieure (les deux parties étant intégrées dans un même corps) et d'une partie de tête 18 formée vers l'extérieur et susceptible de coopérer avec une clé de serrage. On peut monter à travers une paroi 9 une pluralité de tronçons de tubes 11, par exemple quatre tubes comprenant un tronçon de tube d'alimentation en réfrigérant lia, un tronçon de tube de collecte de réfrigérant llb, un tronçon de tube de câbles électriques llc et un tronçon de tube d'évacuation d'eau lld, qui traversent selon des intervalles prédéterminés à des emplacements adéquats la paroi 9 du bâtiment, comme on peut le voir à la figure 5 Les trous 19 forés dans la paroi 9 sont, de préférence, forés à un diamètre supérieur à celui du diamètre extérieur du tronçon de tube, selon une direction sensiblement horizontale et sensiblement rectiligne On insère dans le trou foré 19 un matériau de garniture, tel qu'une plaque d'élastomère 20, tout en enroulant cette plaque autour des tronçons de tube, de façon à empêcher le bruit, qui se produirait par suite du transfert des vibrations depuis le compresseur monté dans l'unité extérieure, jusqu'à la paroi. On peut également amortir les vibrations du compresseur en montant un support 21 et d'un organe absorbant les vibrations 22 en des emplacements prédéterminés entre la paroi 9 et les unités intérieure et/ou extérieure 1 et 2 Par ailleurs, le tube de purge d'eau lld peut être remplacé par un tube de prolongement flexible 7 traversant la paroi 9. Un coupleur ou organe d'accouplement 12 est constitué d'une structure sphérique creuse monobloc avec la partie d'extrémité d'un tube vertical ou horizontal, à partir de l'unité intérieure ou extérieure Il comporte deux faces de portée latérale 23 ménagées ou usinées de façon sensiblement perpendiculaire à un trou traversant central 13 Ensuite, on vient fixer sur les deux faces latérales 23 une garniture ou bague d'étanchéité 24 en élastomère Le coupleur peut être constitué de préférence, à une extrémité d'un raccord fileté et, à l'autre extrémité, d'un raccord à faces de portée tel- les que les faces 23. Un boulon de montage 15 est muni d'un passage axial de guidage 17 formé en son centre pour guider le réfrigérant ou l'eau condensée évacuée, ou bien les câbles électriques, à partir d'une extrémité vers la partie médiane de son corps. La partie d'extrémité comporte une partie de raccord 16 fi- letée et destinée à être vissée dans le tronçon de tube A sa partie médiane, est formée une rainure annulaire 25 Un cer- tain nombre de trous de guidage 26 sont percés vers le centre à partir de la rainure annulaire 25, pour déboucher dans le passage axial de guidage 17 Une partie de tête 18 est formée à l'autre extrémité du boulon de montage 15 pour recevoir une clé de serrage. Il résulte de cette structure que le boulon de monta- ge 15 est vissé dans le tronçon de tube 11 pour venir s'ac- coupler au coupleur 12 des unités intérieure ou extérieure 1, 2 Le tube s'étend monobloc depuis l'autre extrémité du cou- pleur 12 et est fixé à l'aide d'un autre organe de couplage au tube de l'unité intérieure ou extérieure, afin d'assurer la circulation du réfrigérant, le support des unités, l'éva- cuation de l'eau condensée et le passage des câbles électri- ques De cette façon, tous les tronçons de tube 11 sont cou- plées respectivement, à l'aide des boulons de montage 15, avec les coupleurs circulaires correspondants 15, ce qui fait que les unités intérieure et extérieure 1, 2 peuvent être suspendues respectivement sur les parois opposées du mur, dans la pièce 3 et à l'extérieur 4 On notera à ce sujet que O le dispositif de montage peut assurer la circulation du ré- frigérant ainsi que le passage des câbles électriques entre les unités intérieure et extérieure On peut facilement modi- fier sa forme et sa conception pour assurer l'évacuation vers l'extérieur de l'eau condensée collectée si on le souhaite. Le dispositif de montage pour un climatiseur d'air du type à unités séparées selon l'invention, facilite le montage des unités intérieure et extérieure sur les parois Après son installation, le climatiseur d'air est facile à démonter car il suffit d'enlever le dispositif de montage de façon à reti- rer le boulon de montage d'un tronçon de tube, ce qui f aci- lite les réparations, l'entretien ou le nettoyage Les tron- çons de tubes utilisés de façon sélective comme tube de ré- frigérant, tube de passage de câbles ou tube pour l'évacua- tion de l'eau condensée sont simplement noyés dans la paroi afin de conduire à une utilisation efficace de l'espace et à améliorer l'aspect du climatiseur d'air, ce qui améliore grandement l'esthétique de ces dispositifs. Bien entendu, la présente invention n' est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. il REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage pour un climatiseur d'air du type à unités séparées, comprenant une unité intérieure et une unité extérieure montées sur des faces opposées d'une paroi de bâtiment, caractérisé en ce qu'il comporte: une pluralité de tubes ( 11), munis chacun d'une partie filetée sur une longueur prédéterminée à la périphérie intérieure de leurs deux extrémités; des moyens circulaires de couplage ( 12) munis d'un passage percé ( 13) les traversant sur leurs deux faces et d'un tube creux ( 14) partant de leur zone cen- trale inférieure et connecté, à son autre extrémité, au sys- tème de tubes de l'unité intérieure ou extérieure; et des moyens de montage ( 10) comprenant: une partie de raccord ( 15) filetée à son extrémité ( 16) traversant ledit passage percé ( 13) et une partie de passage axial ( 17) conduisant du réfri- gérant, de l'eau condensée à purger ou des câbles électriques depuis l'unité intérieure ou l'unité extérieure, une rainure annulaire ( 25) qui s'étend à la partie moyenne, un trou ( 26) débouchant dans la rainure ( 25) et relié au passage axial ( 17) et une partie de tête ( 18) formée à la partie extérieure et destinée à coopérer avec une clé de serrage; et en ce qu'il est prévu plusieurs desdits tubes ( 11) qui s'étendent chacun dans un passage ( 19) percé ou ménagé à travers la paroi ( 9) du bâtiment et qui, disposés selon un intervalle prédéterminé, sont couplés chacun de façon correspondante à l'aide des moyens de montage ( 10) et des moyens circulaires de couplage ( 12) correspondants, de manière à porter de façon suspendue les unités intérieure et extérieure sur des parois opposées du bâtiment, respectivement dans une pièce ( 3) de ce bâtiment et à l'extérieur ( 4) du bâtiment. 2. Dispositif de montage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de garniture en élastomère ( 20) qui viennent remplir l'intervalle existant entre la paroi extérieure des tubes ( 11) et les passages de plus grand diamètre ( 19) percés ou ménagés dans la paroi ( 9) du bâtiment pour recevoir ces tubes ( 11) et en ce que les moyens de garniture ( 20) sont enroulés autour des tubes ( 11). 3. Dispositif de montage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de couplage ( 12) sont constitués d'un raccord fileté ( 16) et d'un raccord à faces de portée ( 23). 4 Dispositif de montage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le passage de guidage de fluide ou de câbles sur la partie de raccord ( 15) est constitué par une rainure sensiblement horizontale s'é- tendant depuis l'extrémité de cette partie de raccord jusqu'à la rainure annulaire ( 25).