FR 2670379 A1 19920619 FR 9115124 A 19911206 i L'invention concerne une machine à laver la vaisselle automatique, comportant au moins un capteur thermique susceptible de mesurer la température du fluide fonctionnel contenu dans la machine. Comme on le sait, les lave-vaisselles sont pourvus de moyens de contrôle et de commande des différents organes fonctionnels, en particulier, ces moyens sont en mesure de déterminer le réchauffement de l'eau introduite dans la cuve de lavage et de mesurer la température de l'eau même, par exemple, pour interrompre le réchauffage, une fois atteinte une valeur de température prédéterminée. Dans les lave-vaisselles modernes, les moyens de contrôle et de commande comprennent normalement des dispositifs électroniques, et la température de l'eau est mesurée par au moins un capteur thermique, logé dans la cuve de lavage de la machine, par exemple, en correspondance du puisard de col- lecte, en une position dans laquelle le capteur est pratiquement noyé dans l'eau soumise au contrôle Le capteur thermique est de type encapsulé et étanche, pour assurer l'isolation électrique nécessaire, ce qui le rend relativement coûteux En outre, la masse de la capsule peut provoquer des retards indésirables dans le temps de réponse du capteur, qui peuvent le rendre imprécis dans des conditions déterminées. En outre, du fait que les liaisons électriques du capteur de température, avec les moyens de contrôle et de commande associés de la machine, doivent être réalisées extérieurement à la cuve de lavage, cette dernière doit être percée pour permettre d'y loger le capteur et l'ouverture concernée doit être fermée hermétiquement Le montage du capteur de température se révèle, cependant, relativement complexe, dans la mesure o il exige des interventions spécifiques et l'emploi de moyens d'étanchéité hydraulique. Le but de l'invention est de fournir un lave-vaisselle équipé d'un capteur de température de l'eau, qui soit simple et fiable, qui puisse être monté en position fonctionnelle de manière également simple et rapide. La machine à laver la vaisselle selon l'invention munie d'un capteur de tem- pérature de l'eau contenue dans une cuve de lavage comportant un puisard de collecte dans lequel aspire au moins une pompe, se caractérise principa- lement en ce que ledit capteur est situé à l'extérieur de ladite cuve dans une paroi de cetter dernière, en situation d'échange thermique avec l'eau conte- nue dans la cuve. Le capteur de température est inséré dans une cavité, aménagée dans une partie profilée faisant saillie à l'intermédiaire du puisard, mais dont ladite cavité ne communique qu'avec l'extérieur de celui-ci. Le capteur de température est noyé dans une masse d'un matériau thermo- conducteur située à l'intérieur de la cavité de la partie profilée faisant saillie à l'intérieur du puisard. La partie profilée faisant saillie à l'intérieur du puisard est située en cor- respondance du fond dudit puisard en une zone adjacente à la section d'as- piration de la pompe. Le capteur de température est monté sur un châssis support fixé, de manière amovible, à l'extérieur du puisard. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'une machine à laver la vaisselle automatique réalisée selon l'in- vention, donnée à titre d'exemple non limitatif au regard de la figure unique du dessin annexé représentant une vue de côté en coupe partielle de la ma- chine. La figure représente un lave-vaisselle selon l'invention pourvu principalement d'une cuve de lavage 1, au fond de laquelle est disposé un puisard 2 de collecte de l'eau, qui est, de préférence, réalisé en matière synthétique. De manière connue, le puisard 2 communique avec le reste de la cuve de lavage 1, à travers un filtre 3 comportant une partie latérale 4 sensiblement tronconique et une partie centrale 5, sensiblement cylindrique. Sur le fond du puisard 2 est monté un groupe de pompage, entraîné par un moteur, qui peut, par exemple, être réalisé sensiblement comme décrit dans le US-A-4 799 855 En particulier, ce groupe de pompage comporte une pompe centrifuge de circulation 6 et une pompe de vidange 7, du type à écoulement périphérique Les rotors des pompes 6,7 sont solidarisés en rotation sur l'arbre d'entraînement 8 d'un moteur électrique réversible 9, afin que lesdites pompes 6,7 soient actionnées alternativement, lorsque l'arbre 8 tourne, dans un sens de rotation ou dans l'autre De manière connue, la pompe de vidange 7 est susceptible d'envoyer à l'évacuation (non représentée) l'eau aspirée au fond du puisard 2, tandis que la pompe de circulation 6 présente une section d'aspiration axiale 10, positionnée en correspondance du fond du puisard 2, au moyen de laquelle elle aspire l'eau pour l'envoyer au refoulement 11 concerné, durant les phases de lavage de la machine Plus précisément, le refoulement Il de la pompe de circulation est susceptible d'alimenter au moins un moulinet rotatif (non représenté par souci de simplification) disposé au-dessus du filtre 3 et susceptible d'asperger la vaisselle à laver Le lave-vaisselle comprend, en outre, au moins une résistance de réchauffage 12, ou analogue, susceptible de réchauffer l'eau (éventuellement additionnée d' un détergent) qui se collecte dans le puisard 2 De préférence, la résistance 12 est montée sur le fond de la cuve 1, au-dessus du filtre 3. De manière connue, les principaux organes fonctionnels de la machine, tels que le moteur 9 et la résistance de réchauffage 12, doivent être supposés soumis à la commande d'un programmateur (non représenté), de préférence de type électronique et comprenant, par exemple, un micro- processeur En particulier, sur la figure, est représenté schématiquement un dispositif de contrôle et de commande 13, associé au programmateur et susceptible d'alimenter de manière programmée la résistance de réchauffage 12, sous le contrôle d'au moins un capteur de température 15, par la tension d'une source d'alimentation électrique 14 Le dispositif de contrôle et de commande 13 est susceptible, par exemple, d'alimenter la résistance 12, durant les phases de réchauffage déterminées par le programmateur, jusqu'à ce que l'eau collectée dans le puisard 2 atteigne une température prédéterminée, mesurée par le capteur de température 15 Comme déjà dé- crit, le programmateur et le dispositif de contrôle et de commande 13 peuvent être d'un type connu quelconque et de toute manière ne font pas partie de la présente invention. Selon un aspect de l'invention, le capteur 15 est disposé à l'extérieur de la cuve de lavage 1, et est en liaison d'échange thermique avec l'eau, à travers une paroi de la cuve de lavage. Plus précisément, dans le puisard 2, est réalisée de préférence d'un seul tenant, une partie 16 qui fait saillie vers l'intérieur et est conformée pour constituer une cavité 17 qui communique seulement avec l'extérieur dudit puisard Le capteur 15 est inséré dans la cavité 17, dans laquelle il est, de préférence, noyé dans une masse en pâte thermoconductrice, ou analogue, non représentée par souci de simplification. La fixation mécanique du capteur 15 peut être assurée par un châssis support 21 creux, par l'intermédiaire des bornes électriques 18 du capteur. De préférence, le châssis support 21 est partiellement emmanché à force dans la cavité 17 de la partie profilée 16 et est doté d'un étrier 19 fixé au moyen d'une vis 20, montée dans un un trou borgne taraudé réalisé dans un bossage 22 situé sur la surface extérieure du puisard 2. En tout cas, le positionnement du capteur 15 à l'extérieur du puisard 2 en assure la totale isolation hydraulique (et électrique, dans le cas préféré, dans lequel le puisard 2 est réalisé en matière synthétique) par rapport à l'eau dont on doit mesurer la température Avantageusement, le capteur de température 15 ne requiert pas d'être encapsulé, mais peut donc être un capteur élémentaire spécifique, donc fiable et économique. Il apparaît évident à un homme de l'art que la partie profilée 16 et le bos- sage 22 peuvent être facilement réalisés lors de la phase classique d'estampage de la totalité du puisard 2 et permettent un montage sûr et rapide du capteur de température 15, sans la nécessité d'utiliser des moyens d'étanchéité hydraulique. Evidemment, la précision fonctionnelle du capteur 15 pré-suppose qu'il soit doté d'une bonne caractéristique d'échange thermique, à travers les parois de la partie profilée 16 avec l'eau dont il doit mesurer la température A cet effet, la partie profilée 16 est, de préférence, réalisée avec des parois minces (par exemple, avec une épaisseur maximale de 1,5 mm), de manière à ne pas induire de retard dynamique dans les temps de réponse du capteur de température 15 En outre, la partie profilée 16 est, de préférence, située en correspondance du fond du puisard 2, en une zone adjacente à l'aspira- tion 10 de la pompe de circulation 6, donc dans une zone dans laquelle il y a toujours un courant suffisant d'eau, pendant les phases de réchauffage. Evidemment, le lave-vaisselle décrit, peut subir de nombreuses modifications sans sortir du champ de l'invention. REVENDICATIONS 1 Machine à laver la vaisselle munie d'un capteur de la température de l'eau contenue dans une cuve de lavage comportant un puisard de collecte dans lequel aspire au moins une pompe, caractérisée en ce que ledit capteur ( 15) est situé à l'extérieur de ladite cuve ( 1) dans une paroi de cette der- nière, en situation d'échange thermique avec l'eau contenue dans la cuve ( 1). 2 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 1 caractérisée en ce que le capteur de température ( 15) est inséré dans une cavité ( 17), aména- gée dans une partie profilée ( 16) faisant saillie à l'intérieur du puisard ( 2), mais dont ladite cavité ( 17) ne communique qu'avec l'extérieur de celuici. 3 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 2 caractérisée en ce que le capteur de température ( 15) est noyé dans une masse d'un matériau thermo-conducteur située à l'intérieur de la cavité ( 17) de la partie profilée ( 16) faisant saillie à l'intérieur du puisard ( 2). 4 Machine à laver la vaisselle selon la revendication 2, caractérisée en ce que la partie profilée ( 16) faisant saillie à l'intérieur du puisard ( 2) est si- tuée en correspondance du fond dudit puisard ( 2) en une zone adjacente à la section d'aspiration ( 10) de la pompe ( 6). Machine à laver la vaisselle selon la revendication 2 caractérisée en ce que le capteur de température ( 15) est monté sur un châssis support ( 21) fixé, de manière amovible, à l'extérieur du puisard ( 2).