FR 2668916 A3 19920515 FR 9113564 A 19911104 L'invention concerne un aspirateur, notamment un aspirateur-balai ou un aspirateur à accumulateurs. avec un tuyau d'amenée de poussière dont l'extrémité libre pénètre dans une ouverture formée dans une plaque de renfort d'un sac à poussière et qui porte sur la face frontale un clapet de retenue de poussière. qui recouvre la section transversale libre du tuyau d'amenée de poussière Dans un aspirateur connu de ce type (DE 2g 00 433 B1), il est prévu un tuyau d'amenée de poussière sur lequel un clapet de retenue de poussière est placé sur la face frontale de ltextrémité libre.Le contour extérieur de ce clapet de retenue de poussière correspond au contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière. L'extrémité libre du tuyau d'amenée de poussière pénètre alors dans une ouverture formée dans une plaque de renfort sur laquelle est monté fixe un sac à poussière souple.Cette réalisation comporte le risque que lors de l'introduction du tuyau d'amenée de poussière dans ltouverturef la clapet de retenue de poussière placé sur la face frontale vienne en prise par friction avec la plaque de renfort et doit absorber de ce fait en particulier des forces latérales. qui conduisent à un endommagement ou à une séparation de la face frontale. Cependant, lorsque la ventilation d'aspiration ntest pas en marche, de la poussière peut retomber du sac à poussière dans le tuyau d'amenée de poussière et ainsi sur le sol à nettoyer. par l'intermédiaire de ltembouchure aspirante qui est raccordée. L'invention a pour objet de prendre dans le cas d'un aspirateur des mesures qui permettent d'augmenter la sécurité de fonctionnement du clapet de retenue de poussièrer Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que le contour extérieur du clapet de retenue de poussière est diminué par rapport au contour périphérique extérieur du tuyau d'amenée de poussière. Dans une réalisation d'un aspirateur suivant l'invention, lors d'un emboîtement, qui n'est pas aligné parfaitement, du tuyau d'amenée de poussière et de l'ouverture, c'est tout d'abord le contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière qui vient en application contre le bord de ltouverture ou de la plaque de renfort, car le contour extérieur du clapet de retenue de poussière est en retrait par rapport au contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière. Le clapet de retenue de poussière n'est donc pas sollicitée, de sorte que sa sécurité de fonctionnement n'est pas diminuée.Ce contour extérieur plus petit du clapet de retenue de poussière est particulièrement avantageux lorsque des Sèvres déformables dirigées radialement vers l'intérieur font saillie dans l'ouverture de la plaque de renfort, lèves qui, lorsque le tuyau d'amenée de poussière est introduit dans ltouverture, s'étendent toujours dans la zone de la face frontale. De telles lèvres peuvent se produire lors de la fabrication du sac à poussièr du fait que dans le cas d'un sac à poussière en papier, la zone de bord d'une extrémité ouverte est rabattue vers l'intérieur et collée sur la plaque de renfort.I1 n'est alors pas nécessaire de couper ces lèvres car elles sont pliées vers l'intérieur du sac à poussière, du fait du contour péripherique du tuyau d'amenée de poussière à emboîter. Elles peuvent encore faire saillie dans la zone de la face frontale, en raison de leur inclinaison, en projection verticale. Mais étant donné que le contour extérieur du clapet de retenue de poussière est en retrait par rapport au contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière, ces lèvres ne font pas saillie dans la zone de pivotement du clapet de retenue de poussière. Le bon fonctionnement du clapet de retenue de poussière est ainsi assuré, également lorsqu'on utilise des sacs à poussière dont l'ouverture n'a pas été découpée.En particulier, la ligne périphérique extérieure du clapet de retenue de poussière est disposée tout autour à une certaine distance par rapport à la ligne périphérique extérieure du tuyau d'amenée de poussière, afin que de telles lèvres soient écartées de tous les cotés du trajet de pivotement du clapet de retenue de poussière, A ce sujet, il suffit que l'écart des lignes périphériques dans la zone du point d'articulation du clapet de retenue de poussière soit plus petit sur la face frontale que dans la zone du tronçon de contour restant car au point d'articulation il ne se produit qu'un mouvement de pivotement négligeable du clapet de retenue de poussière.Il n'est pas nécessaire, du fait du contour en retrait, d'introduire le tuyau d'amenée de poussière aussi profondement dans l'ouverture jusqu'à ce que les extrémités des lèvres viennent sur le contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière. Il suffit d'introduire ledit tuyau jusqu'à ce que les lèvres soient écartées de manière suffisamment oblique. Une profondeur d'introduction derrière le plan de la plaque de renfort de un à dix, de préférence de 2 à 5 mm est suffisante. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 est un détail d'un aspirateur dans la zone d'un assemblage par emboîtement entre un tuyau d'amenée de poussière et un sac à poussière. La fig. 2 une vue de dessus sur la face frontale libre du tuyau d'amenée de poussière. Dans un aspirateur qui n'est pas représenté plus en détail, qui est configuré en particulier en tant qu'aspirateur-balai et alimenté électriquement de préférence par des accumulateurs, un tuyau d'amenée de poussière 1 est monté sur un capot de recouvrement pouvant être enlevé du boîtier d'aspirateur restant ou articulé de manière pivotante sur celui-ci. Une plaque de renfort 3, sur la face arrière de laquelle sont collés les bords d'ouverture repliés vers l'intérieur d'un sac à poussière en papier 4 est située dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal 2 du tuyau d'amenée de poussière 1. Dans la plaque de renfort 3 est formée une ouverture 5 qui est plus grande que le contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière 1.Une membrane annulaire 6 en caoutchouc élastique qui fait saillie radialement vers l'intérieur dans l'ouverture 5 et dont le passage d'ouverture libre est plus petit que le contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière 1 est placée, dans un but d'étanchéification, entre deux couches de la plaque de renfort 3 en carton, en papier kraft ou matière synthétique. Dans le cas d'un tuyau d'amenée de poussière 1 introduit dans l'ouverture 5, la membrane annulaire en caoutchouc élastique vient donc de façon étanche sur le contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière 1 et empêche ainsi des passages d'air secondaires pour l'air passant à travers le sac à poussière par l'intermédiaire d'une ventilation d'aspiration non représentée. Le tuyau d'amenée de poussière 1 introduit dans l'ouverture 5 passe à travers celle-ci de façon que sa face frontale libre 7 se situe derrière la face arrière de la plaque de renfort 3, à une distance de 1 à 10 mm, de préférence de 2 à 5 min, dans l'état introduit. La face frontale 7 porte un clapet de retenue de poussière 8 qui est montée fixe sur la face frontale 7, sur des supports 9 réalisés de préférence en une pièce avec le tuyau d'amenée de poussière 1. Le clapet de retenue de poussière 8 est également réalisée en une matière en caoutchouc élastique et occupe automatiquement la position représentée à la Figure 1 à l'état de repos. Elle recouvre alors la section transversale d'ouverture libre du tuyau d'amenée de poussière 1.Il est assuré ainsi que dans le cas d'une ventilation d'aspiration à l'arrêt, de la poussière déjà accumulée dans le sac à poussière ne puisse pas retomber à travers le tuyau d'amenée de poussière sur une surface à nettoyer. En état de fonctionnement, le clapet de retenue de poussière 8, du fait de la dépression, est soulevé de la face frontale 7, de sorte que de l'air chargé de poussière puisse passer à travers le tuyau d'amenée de poussière dans le sac à poussière 4. Cet état de fonctionnement est suggéré par la clapet de retenue de poussière représentée en tirets à la Fig. 1. Pour que le fonctionnement du clapet de retenue de poussière 8 ne soit pas inversé par des manipulations lors de l'emboîtement du tuyau d'amenée de poussière 1 dans le sac à poussière 3, 4, le contour extérieur du clapet de retenue de poussière 7 est diminué par rapport au contour périphérique du tuyau d'amenée de poussière 1. La ligne périphérique extérieure du clapet de retenue de poussière 8 est donc prévue à une certaine distance par rapport à la ligne périphérique extérieure du tuyau d'amenée de poussière 1. Lors d'une mise en place imprécise, notamment oblique, du tuyau d'amenée de poussière 1 dans l'ouverture 5, aucune sollicitation mécanique n'est exercée sur le clapet de retenue de poussière 8. Son aptitude au fonctionnement n'en sera donc pas diminuée. La ligne périphérique en retrait du clapet de retenue de poussière 8 permet, de plus, d'atteindre l'avantage particulier, à savoir que les bords périphériques dirigés vers l'intérieur du sac à poussière 4 peuvent faire saillie radialement dans la zone de l'ouverture 5. Ceci facilite la fabrication du sac à poussière 4 avec la plaque de renfort 3, car alors les lèvres 11 dirigées radialement vers l'intérieur des bords d'ouverture peuvent faire saillie dans l'ouverture 5. Ces lèvres 11, lors de l'introduction du tuyau d'amenée de poussière dans l'ouverture 5, sont repliées du bord périphérique dégagé dans la zone de la face frontale 7 vers l'intérieur dans l'espace intérieur du sac à poussière et peuvent dépasser en projection verticale encore au-delà de la face frontale 7.Elle peuvent donc, en direction axiale du tuyau d'amenée de poussière, faire saillie au-dela de la face frontale 7 et y être inclinées encore légèrement vers l'intérieur. Etant donné qu'un écart est prévu entre les lignes périphériques du tuyau d'amenée de poussière et du clapet de retenue de poussière 8, celui-ci peut pivoter librement suivant la fig. 1 en dépit des lèvres 11 inclinées, en saillie. Il est alors utile que l'écart des lignes périphériques dans la zone du point d'articulation 9 du clapet de retenue de poussière 8 soit plus petit que dans la zone du tronçon restant du contour, mais en particulier opposé aux points d'articulation 9. La clapet de retenue de poussière 8, dans la zone des points d'articulation 9, n'est pratiquement pas dévié de sorte qu'un contact éventuel avec la lèvre avoisinante 11 n'a pas d'influence néfaste sur le fonctionnement du clapet de retenue de poussière. L'écart plus grand sur le tronçon périphérique opposé, où se produit la plus grande déviation du clapet de retenue de poussière 8, assure ici la possibilité du libre pivotement, même lorsque la lèvre 11 associée, du fait de son inclinaison, fait encore saillie au-delà de cette zone de bord libre. REVENDICATIONS 1. Aspirateur, notamment aspirateur-balai ou aspirateur à accumulateurs, comprenant un tuyau d'amenée de poussière dont l'extrémité libre pénètre dans une ouverture formée dans une plaque de renfort d'un sac à poussière et qui porte sur la face frontale un clapet de retenue de poussière, qui recouvre la section transversale libre du tuyau d'amenée de poussière, caractérisé en ce que le contour extérieur du clapet de retenue de poussière (8) est diminué par rapport au contour périphérique extérieur du tuyau d'amenée de poussière (1). 2. Aspirateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la ligne périphérique extérieure du clapet de retenue de poussière (8) est disposée tout autour à une distance par rapport à la ligne périphérique extérieure du tuyau d'amenée de poussière (1). 3. Aspirateur suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'écart des lignes périphériques est plus petit dans la zone du point d'articulation (9) du clapet de retenue de poussière (8) sur la face frontale (7) que dans la zone du tronçon de contour restant. 4. Aspirateur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des lèvres déformables (11) dirigées radialement vers l'intérieur font saillie dans l'ouverture (5) de la plaque de renfort (3), lèvres qui s'étendent encore dans la zone de bord de la face frontale (7) encore lorsque le tuyau d'amenée de poussière (1) est introduit dans l'ouverture (5). 5. Aspirateur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la face frontale (7) est située à peu près de 1 à 10, de préférence de 2 à 5 millimètres, derrière le plan de la plaque de renfort (3). 6. Aspirateur suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les lèvres (11), lorsque le tuyau d'amenée (1) est mis en place, font saillie dans le sens axial au-delà de la face frontale (7).