FR 2661205 A1 19911025 FR 9104864 A 19910419 La présente invention concerne des dispositifs économiseurs d'eau et, plus particulièrement, un accessoire pour le mécanisme d'une installation à chasse d'eau classique permettant de diminuer sensiblement la quantité d'eau qui est utilisée lors de l'actionnement de la chasse d'eau. Les installations à chasse d'eau sont d'un usage très répandu pour se débarrasser de déchets divers Une installation à chasse d'eau typique comprend une cuvette dans laquelle les divers déchets doivent être déposés. La cuvette est reliée à un réservoir A l'intérieur du réservoir se trouve un mécanisme de chasse d'eau Lors de l'actionnement du mécanisme de chasse d'eau, l'eau du réservoir s'écoule par gravité dans la cuvette A l'intérieur de la cuvette est créé un effet de siphon qui amène le contenu de la cuvette à être évacué dans une canalisation de mise à l'égout. Les installations à chasse d'eau constituent une disposition très avantageuses car ils éliminent les déchets de manière rapide et sans danger Les installations à chasse d'eau sont également employées en liaison avec des techniques modernes de plomberie qui empêchent l'air provenant des tuyaux d'égout de déboucher dans les habitations, en évitant ainsi que des gaz nocifs soient amenés dans ces dernières. Jadis, l'usage très largement employé des installations à chasse d'eau (WC) était dû à la disponibilité très large de l'eau Cependant, l'eau devient dans certaines régions du monde de moins en moins disponible Egalement le fait que la population augmente de plus en plus crée une demande encore plus grande pour l'eau De nombreuses communautés limitent la quantité maximale d'eau devant être utilisée pour les installations à chasse d'eau Certaines communautés donnent même des primes aux utilisateurs pour incorporer certaines formes de mécanismes économiseurs d'eau à l'intérieur de leur installation à chasse d'eau La quantité d'eau qui est utilisée dans une installation à chasse d'eau classique est en effet supérieure à ce qui est nécessaire pour éliminer avec efficacité les déchets Il a ainsi été déterminé que, dans la plupart des cas, la quantité d'eau pouvait être diminuée de cinquante pour cent et qu'une élimination toujours adéquate des déchets se produit encore. Le dispositif de la présente invention se rapporte à une première forme de réalisation dirigée vers un accessoire pour une installation à chasse d'eau classique faisant que ce dernier fonctionne de manière normale en utilisant de trente à cinquante pour cent moins d'eau que normalement Le dispositif comprend un bloc flotteur qui est une combinaison d'une partie formant lest et d'un flotteur Lorsque le niveau d'eau dans le réservoir de l'installation à chasse d'eau se trouve au plus haut, le bloc flotteur flotte dans l'eau. La chasse se produit en déplaçant une vanne basculante vers la position ouverte Au fur et à mesure que le niveau de l'eau s'abaisse, la bloc flotteur se déplace et vient en contact avec la vanne basculante Lorsque le bloc flotteur continue à s'abaisser en perdant de sa flottabilité, une pression est appliquée contre la vanne basculante, ce qui aura finalement pour résultat de fermer cette dernière Ce processus de fermeture se produit avec environ trente à cinquante pour cent d'eau restant encore dans le réservoir Un élément de contact réglable est associé au bloc flotteur afin de régler la vanne basculante pour permettre que seulement trente pour cent d'eau reste dans le réservoir après l'opération de chasse, ou pour permettre même que cinquante pour cent d'eau reste alors dans le réservoir. Il existe une seconde forme de réalisation de cette invention qui incorpore un ensemble à bras pivotants monté entre le bloc flotteur et la vanne basculante Le bloc flotteur fonctionne pour fermer prématurément la vanne basculante afin de limiter la quantité d'eau utilisée à environ cinquante pour cent de la quantité d'eau normale Cependant, lors de l'actionnement de l'ensemble à chaine de traction pour commander la chasse, et que celui-ci est momentanément retenu dans la position de chasse, le bloc flotteur est déplacé pour se verrouiller avec l'ensemble à bras, ce qui maintient le bloc flotteur et l'ensemble à bras dans une position écartée de la vanne basculante, en amenant ainsi l'installation à chasse d'eau à effectuer une chasse de manière normale avec une évacuation de sensiblement toute l'eau contenue dans le réservoir. La présente invention a ainsi pour objet un accessoire simple et peu coûteux pour une installation à chasse d'eau classique et qui amène ce dernier à fonctionner de manière à conserver de l'eau un dispositif qui peut être monté de manière rapide et aisé sur le mécanisme d'une installation à chasse d'eau classique, sans nécessiter l'utilisation d'outils particuliers et qui peut également être monté même par un non spécialiste; un accessoire pour une installation à chasse d'eau classique qui permet à ce dernier d'être actionné; soit suivant un mode à chasse complète, soit suivant un mode à demi-chasse, en utilisant le mécanisme de chasse habituel de l'installation à chasse d'eau d'une manière simplement légèrement différente. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés. La fig 1 est une vue en perspective isométrique, en partie arrachée, d'une installation à chasse d'eau classique à l'intérieur duquel a été montée la première forme de réalisation du dispositif de la présente invention. La fig 2 est une vue en coupe du réservoir de l'installation à chasse d'eau de la fig 1 prise le long de la ligne 2-2 de cette figure et montrant le dispositif de la présente invention comme il serait placé dans la position o le réservoir est à son niveau d'eau maximal. La fig 3 est une vue analogue à la fig 2 mais montrant le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir à un niveau plus bas, illustrant le dispositif de la présente invention à une position de conctact initial avec la vanne basculante habituelle qui est utilisée pour fermer l'ouverture d'évacuation d'eau située au bas du réservoir. La fig 4 est une vue en plan de dessus du dispositif de la présente invention prise le long de la ligne 4-4 de la fig 2. La fig 5 est une vue en coupe semblable à la fig 2 mais montre la seconde forme de réalisation de la présente invention. La fig 6 est une vue en coupe, semblable à la fig 3, de la seconde forme de réalisation de la présente invention. La fig 7 est une vue en coupe, semblable à la fig 5, de la seconde forme de réalisation de la présente invention mais montre le mécanisme de commande de la vanne basculante dans sa position verrouillée permettant à l'installation à chasse d'eau d'être actionnée dans son mode à chasse d'eau complète. La fig 8 est une vue d'extrémité avant du dispositif de commande de la vanne basculante de la présente invention prise le long de la ligne 8-8 de la fig 5. La fig 9 est une vue arrière d'une partie de la seconde forme de réalisation de la présente invention prise le long de la ligne 9-9 de la fig 5. En se référant plus particulièrement aux dessins, on a représenté à la fig 1 une installation à chasse d'eau classique 10 comprenant une cuvette 12 qui présente une ouverture d'accès supérieure, non représentée, de plus grand diamètre et définie par un rebord 14 Sur le rebord 14 est placé un siège de WC 16. Un couvercle 18 recouvre le siège 16 lorsqu'il n'est pas utilisé Un réservoir 20 est monté sur la cuvette 12 Le réservoir 20 comprend une chambre interne 22 Une ouverture d'évacuation 26 est formée dans la paroi latérale 24 du réservoir 20 et est reliée à la chambre interne 22 Un siège de vanne 28 entoure l'ouverture d'évacuation 26 Le siège de vanne 28 est solidaire d'un conduit 32 extérieurement fileté Un écrou 33 est monté sur le conduit 32 et est utilisé pour fixer le conduit 32 sur le réservoir 20 L'eau 30 est prévue pour s'écouler par l'ouverture d'évacuation 26 à travers le conduit 32 et un passage approprié pour déboucher dans la cuvette 12. Le siège de soupape 28 comprend une partie inclinée 34 qui présente une ouverture appropriée Une vanne basculante en caoutchouc ou en matière plastique doit pouvoir reposer sur la partie inclinée 34 d'une manière étanche à l'eau La vanne basculante 36 présente une partie intérieure 38 sensiblement en forme de bille et qui doit être montée à l'intérieur de la partie inclinée 34. Un tube de trop-plein 40 est relié à la partie inclinée 34 en étant solidaire de cette dernière Si pour une quelconque raison le niveau de l'eau 30 atteint la hauteur du tube de trop-plein 40, celle-ci s'écoule alors à travers le passage interne 42 du tube de trop-plein 40 puis traverse le conduit 32 pour arriver dans la cuvette 12 Deux languettes 44 sont montées selon une disposition diamétrale à l'extérieur du tube de trop-plein 40 Les languettes 44 sont utilisées pour une liaison avec les rebords latéraux 46 pour le support de la vanne basculante 36 La vanne basculante 36 est montée de manière articulée autour des languettes 44 entre la position ouverte représentée à la fig 3 et la position fermée représentée à la fig 2. L'extrémité libre de la vanne basculante 36 présente une chaîne de traction fixée à une saillie 48. Cette chaîne de traction n'est pas représentée aux fig. 1 à 4 des dessins, car la première forme de réalisation de la présente invention est indépendante de la chaîne de traction Cependant, la seconde forme de réalisation 78 de l'invention représentée aux fig 5 à 8 est reliée à la chaîne de traction 80, et celle-ci est donc représentée La chaîne de traction est reliée à un ensemble formant manette 82 (illustrée uniquement aux fig 5 à 8) qui est supposée être d'un type classique et doit être actionnée à la main pour déplacer la vanne basculante 36 de la position fermée représentée aux fig. 2 et 5 à la position ouverte représentée aux fig 3 et 6. Jusqu'à ce point de la description, le mécanisme de l'installation à chasse d'eau 10 qui a été décrit est d'un type classique La première réalisation 50 de la présente invention comprend une barre de support en L 52 Un dispositif de serrage tel qu'un serre- tube réglable 54 est relié à une extrémité de la barre de support 52 Le serre-tube 54 doit être serré par un ensemble classique à écrou et boulon 56 Une tige de support 58 est fixée sur la barre de support en L 52 directement de manière adjacente à son extrémité libre. La tige de support 58 est placée verticalement et s'étend depuis la barre de support 52 en direction de la vanne basculante 36 mais à une certaire distance de celle-ci. La tige de support 58 est placée à l'intérieur d'une ouverture allongée 60 d'un bloc flotteur 62 Le bloc flotteur 62 est divisé en deux chambres, une chambre supérieure 64 et une chambre inférieure 66 Une cloison 58 sépare les chambres 64 et 66 La chambre 64 est de forme à peu près annulaire et est fermée par rapport à la chambre 66 Un ensemble de trous 70 formés au sommet du bloc flotteur 62 permet un accès dans la chambre 64 Il y a lieu de noter que, en se référant à la fig 4, il existe quatre trous 70 Cependant, la disposition des trous 70 pourrait être modifiée sans sortir du cadre de la présente invention. La chambre 64 fonctionne en tant que chambre à poids ou de lestage Une partie de l'eau 30 est prévue pour passer à travers les trous 70 et remplir la chambre 64 Cette eau doit rester dans la chambre 64 La fonction de l'eau 30 à l'intérieur de la chambre 64 est de fournir une valeur de lest au bloc flotteur 62 lorsque diminue la flottabilité. La surface inférieure du bloc flotteur 62 est ouverte, ce qui permet à l'air de remplir la chambre 66. C'est cet air qui assure une flottabilité suffisante au bloc flotteur 62, de sorte que ce dernier sera placé dans une position flottante sensiblement indiquée à la fig 2 des dessins. Un prolongement cylindrique fileté extérieurement 72 s'étend dans la chambre 62 et est relié à l'ouverture 60 Un manchon fileté intérieurement 74 est vissé sur le prolongement 72 Le manchon 74 est prévu pour pouvoir être vissé en occupant des positions différentes par rapport au prolongement 72 L'extrémité libre du manchon 74 est conçue pour venir en contact avec la surface supérieure 76 de la vanne basculante 36. Le dispositif 50 de la présente invention doit être monté sur le tube de trop-plein 40 à l'aide du serre-tube 54 La barre de support 52 est placée de telle manière que la tige de support 58 soit alignée avec la surface supérieure 76 de la vanne basculante 36. La bloc flotteur 62 est alors placé dans l'eau 30 et peut prendre la position flottante représentée à la fig. 2 L'opérateur déplace alors le manchon 74 par vissage jusqu'à un point o on suppose que, lorsque la vanne basculante 36 est fermée, une quantité souhaitée d'eau reste dans la chambre interne 22 du réservoir 20. Maintenant, au cours du fonctionnement de l'installation à chasse d'eau 10, lorsque la vanne basculante 36 est déplacée vers la position ouverte représentée à la fig 3, le niveau de l'eau 30 s'abaisse et, au fur et à mesure de cet abaissement, l'extrémité libre du manchon 74 vient en contact avec la surface supérieure 76 de la vanne basculante 36 Une poursuite du mouvement de descente du niveau de l'eau 30 aura finalement comme résultat que le poids du bloc flotteur 72 amène à force la vanne basculante 36 à la position fermée représentée à la fig 2 Si une quantité trop importante d'eau 30 est évacuée dans la cuvette 12, il est simplement nécessaire d'étendre davantage le manchon 74 en le vissant vers l'extérieur par rapport au prolongement 72 Ainsi, la vanne basculante 36 fermera plus tôt (de manière prématurée) et laissera davantage d'eau 30 dans la chambre interne 22 du réservoir 20. S'il est déterminé qu'il est nécessaire d'employer davantage d'eau 30 dans la cuvette 12, l'utilisateur a seulement besoin de visser le manchon 74 dans une position de retrait (en direction de la cloison 68), ce qui signifie que davantage d'eau 30 sera évacuée dans la cuvette 12 avant la fermeture de la vanne basculante 36. Un autre avantage du dispositif 50 de la présente invention est que l'eau 30 qui est soumise à la pression la plus élevée est évacuée dans la cuvette 12. En d'autres termes, la pression de charge est supérieure pendant les quelques premières secondes de l'action de chasse, et c'est cette pression de charge qui effectue l'ensemble de l'opération de chasse Normalement, l'eau 30 qui est libérée dans la moitié inférieure de la chambre interne 22 n'effectue en effet que peu du travail de l'opération de chasse Par conséquent, en utilisant le dispositif 50 de la présente invention, la partie de l'eau 30 restant au fond de la chambre interne 22 est conservée et n'est pas évacuée dans la cuvette 12. En se référant plus particulièrement aux fig 5 à 9, on voit que la seconde forme de réalisation 78 de la présente invention comprend un bâti de montage 84 Le bâti de montage 84 est réalisée sous la forme de deux éléments annulaires écartés axialement l'un de l'autre, formant des bagues 86 et 88, et qui sont reliés entre eux par une entretoise 90 Les éléments annulaires 86 et 88 sont montés sur le tube de trop-plein 40 Un écrou à oreilles 91 est associé à l'élément annulaire 86 et est utilisé pour serrer le bâti 84 en place sur le tube de trop-plein 40 La position désirée est obtenue lorsque l'élément annulaire 88 vient en contact avec une partie des languettes 44. Une barre de support 92 est fixée à la bague 86 et s'étend vers l'extérieur de cette dernière Une mince tige allongée 94 est montée sur la surface inférieure de la barre de support 92 Un bloc flotteur 96 est monté en coulissement sur la tige 94 Le bloc flotteur 96 peut se déplacer librement sur la tige 94 et comprend une chambre à eau 98 et une chambre à air 100 La chambre à eau 98 est essentiellement analogue à la chambre à eau 64, et la chambre à air 100 est sensiblement analogue à la chambre à air 66 du bloc flotteur 62 de la première forme de réalisation 50 de la présente invention Le bloc flotteur 96 présente un bord externe inférieur 102 dont le rôle sera décrit plus en détail dans ce qui suit. La chaîne de traction 80 est reliée à un bras 104 Le bras 104 comprend un prolongement angulaire à angle droit 106 qui traverse un trou 108 formé dans la paroi du réservoir 20 Le prolongement 106 est relié à la manette 82 et est solidaire de cette dernière, cette manette devant être déplacée à la main entre une position sensiblement horizontale représentée à la fig 5 et une position déplacée à 90 de cette dernière et non représentée. Un axe de pivotement 110 est monté sur la bague 88 Chaque extrémité de l'axe de pivotement 110 fait saillie sur les côtés opposés de la bague 88 Sur un côté de la bague 88, un bras plan de plus grand diamètre 112 est articulé sur l'axe 110 Un second bras plan de plus grand diamètre conformé identiquement 114 est de manière analogue monté sur l'axe 100 du côté opposé à la bague 88 Les bras 112 et 114 sont reliés entre eux par un élément de liaison 116 Les bras 112 et 114 sont prévus pour présenter une position normale de repos contre la surface supérieure 76 de la vanne basculante 36 Le bord périphérique du bras 112 présente une encoche 118, et une encoche analogue 120 est formée dans la périphérie du bras 114 Les encoches 118 et 120 sont prévues pour venir en liaison avec le bord inférieur 102 du bloc flotteur 96 comme cela se voit bien à la fig 7 des dessins. Le bras 114 présente un prolongement externe 122 dirigé vers l'extérieur et solidaire de ce dernier Le bras 112 présente un prolongement étroit analogue non représenté Ces deux prolongements, dont seul le prolongement 122 est représenté, se déplacent sur une barre en T 124 lorsque les bras 112 et 114 sont dans les positions illustrées aux fig 6 et 7 des dessins La traverse horizontale de la barre en T 124 se déplace dans des fentes 129 et 131 d'un logement à poche 133 qui contient une poche 128 L'élément vertical de la barre en T 124 traverse un trou formé dans la surface inférieure du logement à poche 133 et est fixé à une tête 127 présentant un plus grand diamètre La tête 127 agit en tant que butée qui empêche la barre en T 124 d'être délogée de la poche 128. L'élément vertical de la barre en T 124 est relié à un ressort à boudin 126 Le ressort 126 est monté à l'intérieur de la poche 128 Le mouvement des bras 112 et 114 de la position illustrée à la fig 6 à celle illustrée à la fig 7 amène le prolongement 122 (ainsi que l'autre qui n'est pas représenté) à s'appuyer contre la barre en T 124 et à comprimer le ressort 126. Ce mouvement des bras 112 et 114 est effectué lorsque la chaîne de traction 80 est tendue, ce qui met en place les bras 112 et 114 pour que, lorsque le niveau de l'eau diminue, le bord inférieur 102 du bloc flotteur 96 vienne en prise avec les encoches 118 et 120 La libération de la manette 82 amène la chaîne de traction à se relâcher Cependant, les bras 112 et 114 sont verrouillés au bloc flotteur 96 avec une force de sollicitation créée par le ressort 126 qui tend à faire pivoter les bras 112 et 114 dans le sens des aiguilles d'une montre en se référant à la fig 7 Ainsi la vanne basculante 36 fonctionne comme une vanne basculante normale d'une installation à chasse d'eau à chasse complète, à peu près la totalité de l'eau 30 étant évacuée du réservoir 20. Lorsque la chambre interne 122 est presque complètement vidée de l'eau 30, la vanne 36 se déplace vers la position fermée représentée à la fig 5 des dessins A ce moment, l'eau est amenée à remplir à nouveau la chambre interne 22 à l'aide d'un mécanisme non représenté Une fois que le niveau de l'eau s'est élevé suffisamment pour faire reflotter le bloc flotteur 96, ce dernier est amené à flotter à nouveau en se libérant lui-même des encoches 118 et 120 des bras 112 et respectivement 114 A ce moment, la force de sollicitation du ressort 126 donne une impulsion initiale aux bras 112 et 114, les faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre, ce qui a pour résultat que les bras 112 et 114 prennent la position illustrée à la fig 5 des dessins en étant situés directement en contact avec la surface supérieure 76 de la vanne basculante 36. Lorsque la manette 82 est utilisée de manière normale sans être maintenue momentanément jusqu'à ce que le bloc flotteur 96 vienne en prise avec les encoches 118 et 120, le bloc flotteur 96 repose contre la surface supérieure des bras 112 et 114 et applique une force dirigée vers le bas sur la vanne basculante 36 Au fur et à mesure de la descente de l'eau 30 la flottabilité du bloc flotteur 36 sera perdue et le poids de ce dernier amène la vanne basculante 36 à se déplacer vers la position fermée bien avant que soit vidée la chambre interne 22 Ceci est connu comme étant la position approximative de demi-chasse de l'installation à chasse d'eau. REVENDICATIONS 1 Dispositif de commande de la vanne basculante d'une installation à chasse d'eau comprenant un réservoir présentant une chambre interne adaptée-pour contenir de l'eau, une ouverture d'évacuation prévue sur le réservoir et reliée à ladite chambre interne, une vanne basculante montée sur ladite ouverture d'évacuation et mobile entre une position ouverte et une position fermée, la position ouverte permettant l'écoulement de l'eau depuis ladite chambre interne à travers l'ouverture d'évacuation, et ladite position fermée empêchant l'écoulement de l'eau à travers ladite ouverture d'évacuation, un tube de trop-plein fixé audit réservoir et placé à l'intérieur de la chambre interne de manière directement adjacente à ladite ouverture d'évacuation, lorsque ladite vanne basculante est placée dans ladite position ouverte, cette vanne basculante est conçue pour rester dans cette position jusqu'à ce que ladite chambre interne soit presque vide d'eau, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens de commande de la vanne basculante, ces moyens étant montés sur le tube de trop-plein pour venir en contact avec la vanne basculante et amener cette dernière à se déplacer de ladite position ouverte à ladite position fermée avant que ladite chambre soit complètement vidée de son eau lesdits moyens de commande de -la vanne basculante comprenant un bâti de montage, un bloc flotteur monté pour se déplacer sur ledit bâti de montage et présentant une chambre interne adaptée pour contenir une certaine quantité d'eau, cette quantité d'eau combinée au poids formant le lest dudit bloc flotteur étant suffisant pour amener la vanne basculante à se déplacer vers ladite position fermée avant que l'eau contenue dans ladite chambre interne soit complètement vidée, ce bloc flotteur comportant une chambre à air amenant ledit bloc flotteur à flotter lorsqu'il est placé dans l'eau à l'intérieur de ladite chambre interne; et lesdits moyens de commande de la vanne basculante comprenant en outre un ensemble à bras monté pivotant sur ledit bâti de montage et pouvant se déplacer entre une position de repos et une position verrouillée, cette position de repos étant obtenue lorsque l'ensemble à bras se trouve en contact physique avec ladite vanne basculante et, au fur et à mesure que ladite vanne basculante se déplace entre ladite position ouverte et ladite position fermée, l'ensemble à bras se déplace en même temps que la vanne basculante en maintenant ledit contact physique, la position verrouillée étant obtenue lorsque ledit bloc flotteur se relie de manière verrouillée avec l'ensemble à bras en permettant un mouvement de ladite vanne basculante au-delà de l'ensemble à bras y compris ladite position fermée. 2 Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que qu'il comprend un ensemble à chaîne de traction manoeuvré à la main et relié audit réservoir, cet ensemble à chaîne de traction pouvant être déplacé entre une position de chasse et une position de repos et étant relié à ladite vanne basculante, avec ledit ensemble à chaîne de traction dans la position de repos, ladite vanne basculante se trouvant dans ladite position fermée sauf lorsque le réservoir est vide d'eau, le mouvement dudit ensemble à chaîne de traction de la position de repos à la position de chasse amène la vanne basculante à se déplacer depuis ladite position fermée jusqu'à ladite position ouverte et l'ensemble à bras est amené à pivoter vers ladite position verrouillée, le fait de retenir momentanément l'ensemble à chaîne de traction dans la position de chasse ayant pour résultat que le bloc flotteur prend ladite position verrouillée avec l'ensemble à bras. 3 Dispositif de commande de la vanne basculante d'une installation à chasse d'eau comprenant un réservoir présentant une chambre interne adaptée pour contenir de l'eau, une ouverture d'évacuation prévue sur le réservoir et reliée à ladite chambre interne, une vanne basculante montée sur ladite ouverture d'évacuation et mobile entre une position ouverte et une position fermée, la position ouverte permettant l'écoulement de l'eau depuis ladite chambre interne à travers l'ouverture d'évacuation, et ladite position fermée empêchant l'écoulement de l'eau à travers ladite ouverture d'évacuation, un tube de trop-plein fixé audit réservoir et placé à l'intérieur de la chambre interne de manière directement adjacente à ladite ouverture d'évacuation, lorsque ladite vanne basculante est placée dans ladite position ouverte, cette vanne basculante est conçue pour rester dans cette position jusqu'à ce que ladite chambre interne soit presque vide d'eau, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens de commande de la vanne basculante, ces moyens étant montés sur le tube de trop-plein pour venir en contact avec la vanne basculante et amener cette dernière à se déplacer de ladite position ouverte à ladite position fermée avant que ladite chambre soit complètement vidée de son eau, lesdits moyens de commande de la vanne basculante comprenant un bâti de montage, un bloc flotteur monté pour se déplacer sur ledit bâti de montage et présentant une chambre interne adaptée pour contenir une certaine quantité d'eau, cette quantité d'eau combinée au poids formant le lest dudit bloc flotteur étant suffisante pour amener la vanne basculante à se déplacer vers ladite position fermée avant que l'eau contenue dans ladite chambre interne soit complètement vidée, ce bloc flotteur comportant une chambre à air amenant ledit bloc flotteur à flotter lorsqu'il est placé dans l'eau à l'intérieur de ladite chambre interne; lesdits moyens de commande de la vanne basculante comprenant en outre un ensemble à bras monté pivotant sur ledit bâti de montage et pouvant se déplacer entre une position de repos et une position verrouillée, cette position de repos étant obtenue lorsque l'ensemble à bras se trouve en contact physique avec ladite vanne basculante et, au fur et à mesure que ladite vanne basculante se déplace entre ladite position ouverte et ladite position fermée, l'ensemble à bras se déplace en même temps que la vanne basculante en maintenant ledit contact physique, la position verrouillée étant obtenue lorsque ledit bloc flotteur se relie de manière verrouillée avec l'ensemble à bras en permettant un mouvement de ladite vanne basculante au-delà de l'ensemble à bras y compris ladite position fermée; un ensemble à chaîne de traction manoeuvré à la main et relié audit réservoir, cet ensemble à chaîne de traction pouvant être déplacé entre une position de chasse et une position de repos et étant relié à ladite vanne basculante, avec ledit ensemble à chaîne de traction dans la position de repos, ladite vanne basculante se trouvant dans ladite position fermée sauf lorsque le réservoir est vide d'eau, le mouvement dudit ensemble à chaîne de traction de la position de repos à la position de chasse amène la vanne basculante à se déplacer depuis ladite position fermée jusqu'à ladite position ouverte et l'ensemble à bras est amené à pivoter vers ladite position verrouillée, le fait de retenir momentanément l'ensemble à chaîne de traction dans la position de chasse ayant pour résultat que le bloc flotteur prend ladite position verrouillée avec l'ensemble à bras; et lorsque ledit ensemble à bras se trouve dans ladite position verrouillée, cet ensemble à bras est sollicité par un ressort en tendant à déplacer l'ensemble à bras hors de la position verrouillée vers la position fermée de ladite vanne basculante.