FR 2665879 A1 19920221 FR 9110381 A 19910816 L'invention concerne un appareil pour enlever les liens de cerclage en fil, f euillard, bandages ou analogues et/ou l'emballage de balles de matière textile brute, en particulier de balles de fibres de coton et de fibres synthétiques, dans lequel les balles et un dispositif d'enlèvement pour les liens de cerclage et/ou l'emballage sont déplaçables l'un par rapport à l'autre. Un appareil connu (DE-OS 37 27 364) comporte une bande destinée au transport des balles et dont la surface est barbelée Une autre exécution comporte des disques tournants avec des dents ou des brosses à la périphérie Avec cet appareil, il peut arriver que les barbes, dents ou brosses ne saisissent pas de façon sûre les feuillards ou l'emballage, ou ne puissent pas les libérer de nouveau de manière sûre, ce qui peut provo- quer des perturbations dans le fonctionnement automa- tique. L'invention a donc pour but de créer un appareil du type décrit au début, qui évite les incon- vénients mentionnés et permette en particulier la saisie et l'évacuation sûres des liens de cerclage et/ou de l'emballage des balles. L'invention apporte à cet effet un appareil qui est caractérisé en ce qu'au moins un dispositif pour saisir les liens de cerclage et/ou les emballages coupés et un transporteur d'évacuation sont coordonnés aux balles. Grâce au fait que les liens sont saisis et amenés de façon sûre à un transporteur d'évacuation coordonné à la saisie des liens, ceux-ci peuvent être éliminés avec certitude. Il est avantageux que le transporteur comporte au moins un rouleau ou un organe semblable en prise avec le côté extérieur des liens de cerclage et/ou de l'em-35 ballage et portant de préférence des éléments d'entraînement, par exemple sous la forme d'une striure ou analogue Le rouleau ou l'organe semblable est de préférence un organe de renvoi d'une bande transporteuse commandée Le sens de rotation du rouleau, du côté tourné vers la balle, correspond avantageusement à la direction de transport de la balle. Un mode de réalisation avantageux comporte, en tant que transporteur d'évacuation, deux bandes trans- porteuses qui coopèrent par des brins intérieurs cir- culant dans le même sens et à la même vitesse autour de poulies de renvoi possédant des gorges trapézoïdales, les bandes transporteuses étant constituées par des courroies trapézoïdales Des rouleaux de guidage peuvent être placés entre les poulies de renvoi de manière que les brins intérieurs dirigés l'un vers l'autre des bandes ou courroies transporteuses suivent un trajet ondulé ou sinueux. Il est avantageux de coordonner au transpor- teur un contre-élément qui est ouvert d'un côté, s'en- gage sous les liens de cerclage et/ou l'emballage et vient s'appliquer contre le côté intérieur de ceux-ci. Il convient d'utiliser un contre-élément en forme de tige ou de poinçon, qui est de préférence fixé par un côté à un élément de support et dont l'axe forme de préférence un angle avec la direction de mouvement de la balle. Un autre mode de réalisation avantageux prévoit un transporteur d'évacuation pour les liens de cerclage et un transporteur d'évacuation pour les emballages Le premier peut être installé devant le second, mais il est préférable que le transporteur pour les emballages soit installé avant le transporteur pour les liens de cerclage Les deux transporteurs sont de préférence installés à des distances différentes de la surface de la balle, mais il est peut être avantageux aussi de les monter sous un angle droit l'un par rapport à l'autre en les coordonnant à des surfaces différentes de la balle Il convient également de coordonner un contre-élément à chaque transporteur La distance du transporteur ou de chaque transporteur par rapport à la surface associée de la balle est de préférence réglable. Le transporteur d'évacuation peut être suivi d'un dispositif d'enroulement (tête d'enroulement) pour les liens de cerclage évacués. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la descrip- tion qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure la est une vue de côté schématique d'un appareil selon l'invention sur un système de transport de balles; la f igure lb est une vue de dessus de l'ensemble selon la figure la; les figures 2 et 2 a sont respectivement une vue de côté et une vue en bout d'une balle avec des liens de cerclage, sans emballage, et avec un poinçon qui vient s'engager sous les liens successifs; la figure 3 montre une balle avec un embal- lage placé sous les liens de cerclage, ainsi qu'un poinçon s'engageant à la fois sous l'emballage et les liens; la figure 4 montre une balle avec un embal- lage prévu par-dessus les liens de cerclage, ainsi que deux poinçons, l'un pour couper l'emballage et l'autre pour couper les liens; la figure 5 a est une vue de dessus d'un appareil d'enlèvement selon l'invention avec un poinçon s'engageant sous les liens de cerclage et avec deux bandes transporteuses coopérantes le long d'une balle; la figure 5 b est une vue de dessus de deux poulies de renvoi et des courroies trapézoïdales du transporteur d'évacuation selon la figure 5 a; la figure 5 c est une vue de côté de l'appa- reil selon la figure 5 a, montrant des liens de cerclage retirés de la balle; la figure 5 d montre plusieurs liens de cerclage rassemblés; la figure 6 représente un mode de réalisa- tion comportant un poinçon mobile et deux cylindres d'extraction; les figures 7 a et 7 b sont respectivement une vue de côté et une vue de dessus d'un enrouleur pour les liens de cerclage retirés; les figures 8 a et 8 b montrent un transpor- teur d'évacuation suivi d'un dispositif de coupe sous la forme d'une cisaille à tronçonner; la figure 9 a est une coupe axiale d'un rouleau de guidage comportant deux poulies à gorge trapézoïdale; et la figure 9 b est une vue de dessus de trois rouleaux de guidage entre lesquels circulent deux paires de courroies trapézoïdales. Les figures la et lb montrent un système de transport 1 pour des balles 2, par exemple sous la forme d'une ligne de rouleaux séparés par des intervalles et sur lesquels sont disposés une rangée de balles de fibres 2 A côté du système de transport 1, on a prévu un transporteur 3 comprenant deux poulies de renvoi 3 a, 3 b et un élément de transport circulant, une chaîne 3 c par exemple A cette chaîne (déplaçable suivant les flèches A, B), est fixé un dispositif d'entraînement 4 comprenant un élément d'entraînement 4 b pour les balles 2, élément qui peut basculer autour d'un point d'arti- culation 4 a La figure lb montre, entre deux parois latérales 5 a, 5 b, un intervalle 5 c, sur le côté exté- rieur duquel on a prévu un dispositif stationnaire de sectionnement 6, contenant une cisaille par exemple, pour couper les liens de cerclage 2 a à 2 c et/ou l'emballage des balles En face des parois latérales 5 a, b, de l'autre côté des balles 2, on a prévu deux parois latérales 7 a et 7 b séparées par un intervalle 7 c Sur le côté extérieur de cet intervalle 7 c, on a monté fixe le dispositif d'enlèvement 8 selon l'invention, suivi d'un dispositif de nettoyage 9 pour l'élimination des liens 2 a à 2 c retirés Sur la figure lb, on voit un lien de cerclage 2 b qui vient d'être coupé par le dispositif de sectionnement 6 et qui est déjà retiré en partie par le dispositif d'enlèvement 8 La flèche C indique la direction de mouvement du système de transport 1 et des balles Les références la et lb désignent les rouleaux de la ligne et lc indique l'intervalle entre les rou- leaux la et lb. La figure 2 représente une balle 2 cerclée par des liens 2 a à 2 c et à laquelle est coordonné latérale- ment un poinçon 10 monté fixe par un côté sur un support l Oc et s'engageant par son extrémité opposée libre sous le lien 2 a Dès que la balle 2 est déplacée dans le sens de la flèche D, le lien 2 a, après avoir été sectionnée, glisse sur le flanc du poinçon 10, orienté sous un angle a par rapport à la direction de transport de la balle 2; le lien 2 a est ainsi écarté de la surface 2 ' de la balle d'une distance a (voir la figure 2 a) et peut ensuite être retiré par le transporteur 12, 13 visible sur la figure 5. La figure 3 montre une balle 2 avec un em- ballage Il placé sous des liens de cerclage 2 a à 2 c Le poinçon 10 s'engage à la fois sous l'emballage 11 et sous les liens. La figure 4 montre une balle avec un em- ballage, un sac par exemple, qui enveloppe également les liens 2 a à 2 c Deux poinçons loa et l Ob sont prévus, montés fixes sur des supports l Oc et l Od respectifs; le35 premier s'engage sous les liens, tandis que le second, lob, transperce et s'engage sous l'emballage 11 pour le déchirer pendant le déplacement de la balle 2. Selon la figure 5 a, le dispositif d'enlèvement 8, placé à côté de la balle 2, comprend un poinçon 10 (non représenté ici) et deux bandes transporteuses d'évacuation 12 et 13 La première comprend deux poulies de renvoi 12 a, 12 b sous forme de poulies à gorges trapézoïdales (voir la figure 5 b) et une courroie trapézoïdale 12 c La flèche E désigne le sens de rota- tion de la poulie 12 a Des rouleaux de guidage 12 d à 12 f sont prévus entre les poulies 12 a et 12 b La bande transporteuse 13 comprend deux poulies de renvoi 13 a, 13 b réalisées sous forme de poulies à gorges trapézoï- dales (voir la figure 5 b) et une courroie trapézoïdale 13 c La flèche F désigne le sens de rotation de la poulie 13 a Des rouleaux de guidage 13 d et 13 e sont montés entre les poulies 13 a et 13 b Les poulies 12 B et 13 b sont suivies du dispositif de nettoyage 9 pour les liens de cerclage 2 a et 2 N retirés Sur la figure 5 c, la flèche E indique le sens de mouvement des brins inté- rieurs coopérants des courroies 12 c et 13 c, voir égale- ment la figure Sa Les liens 2 a à 2 N ou l'emballage 11 retirés, sont déchargés sur le dessous à travers l'in- tervalle lc entre les rouleaux la et lb La figure 5 d montre plusieurs liens sectionnés et rassemblés. La figure 6 représente un système de transport pour les balles 2 sous la forme d'une bande transpor- teuse en deux parties id et le séparées par un inter- valle 1 f Le poinçon 10 est fixé par une extrémité sur un support 14 au moyen duquel il peut être déplacé suivant les flèches H, I d'une position 10 à la position ' et inversement De cette manière, le lien de cer- clage 2 a, après avoir été saisi par-dessous et après avoir été sectionné, est écarté sur la distance b de la surface de la balle et amené à une paire de cylindres d'extraction 15 a, 15 b Un élément de guidage 16 pour les -17 liens est prévu en plus entre la balle 2 et les cy- lindres 15 a, 15 b. La figure 7 a représente un enrouleur 9 possé- dant deux cylindres rotatifs de transport 16 a, 16 b pour le lien 2 a qui vient d'être sectionné et est retiré de la balle; ces cylindres sont suivis d'une fourche 17 pouvant être entraînée en rotation suivant la flèche K et est destinée à saisir le lien 2 a et à l'enrouler en une pelote 18 La fourche 17 est déplaçable suivant les flèches L, M (figure 7 b) Lorsque la fourche 17 est retirée suivant la flèche L, la pelote 18 est appliquée contre une butée fixe 19, de sorte qu'elle est détachée de la fourche 17 et tombe dans un récipient collecteur 20. Selon les figures 8 a et 8 b, le transporteur 8 est suivi d'un dispositif de coupe sous la forme d'une cisaille à tronçonner 21 ou d'une cisaille à riblons, qui débite les liens 2 a à 2 N de façon continue en morceaux 22 de faible longueur, tombant ensuite dans le récipient 20 Cette exécution a l'avantage que les tensions des liens de cerclage 2 a à 2 N sont supprimées immédiatement, de sorte que les liens ne peuvent plus se détendre élastiquement à la sortie du transporteur, ce qui pourrait perturber le déroulement du traitement consécutif. La figure 9 a représente un rouleau de guidage 13 d aux extrémités duquel sont montées coaxialement deux poulies 23, 26 à gorges trapézoïdales La surface périphérique 231, 26 ' de chaque poulie porte, des deux côtés de la gorge 23 " ou 26 " de section trapézoïdale, plusieurs tiges 24 a, 25 a et 27 a, 28 a qui font radia- lement saillie de la surface périphérique circulaire 23 ' ou 26 ' La figure 9 b est une vue de dessus de trois rouleaux de guidage 12 d, 12 e et 13 d, montés verticale- ment, entre lesquels les deux courroies 12 c, 13 c peuvent être pressées ou poussées latéralement hors des gorges 23 ", 26 " 1 par le lien de cerclage 2 a Grâce aux espaces libres qui subsistent entre les tiges 24, 25; 27, 28 en direction axiale, le lien 2 a peut être reçu et trans- porté sans problèmes Les courroies 12 c, 13 c font5 saillie des gorges 23 " et 26 " respectivement. REVENDI CATIONS i Appareil pour enlever les liens de cerclage en fil, feuillard, bandages ou analogues et/ou l'emballage de balles de matière textile brute, en particulier de balles de fibres de coton et de fibres synthétiques, dans lequel les balles et un dispositif d'enlèvement pour les liens de cerclage et/ou l'emballage sont déplaçables l'un par rapport à l'autre, caractérisé en ce qu'au moins un dispositif ( 10) pour saisir les liens de cerclage ( 2 a à 2 n) et/ou les emballages ( 11) coupés et un transporteur d'évacuation ( 12; 15 a, 15 b) sont coordonnés aux balles ( 2). 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le transporteur ( 12; 15 a, 15 b) comporte au moins un rouleau ou un organe semblable ( 12; 13 a; 15 a, b) qui est en prise avec le côté extérieur des liens de cerclage ( 2 a à 2 n) et/ou l'emballage ( 11). 3 Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le rouleau ou l'organe semblable ( 12 a; 13 a; 15 a; 15 b) est pourvu d'éléments d'entraîne- ment, par exemple sous forme d'une striure ou analogue. 4 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le rouleau ou l'organe semblable est une poulie de renvoi ( 12 a; 13 a) d'une bande transporteuse ( 12; 13) commandée qui est indépendante du système de transport ( 1) des balles ( 2). Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 4, caractérisé en ce que la direction de séparation (E) du rouleau ( 12 a), du côté dirigé vers la balle ( 2), et la direction de transport (D) de la balle sont les mêmes. 6 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend deux bandes transporteuses d'évacuation ( 12, 13) qui coo-35 pèrent par des brins intérieurs ( 12 c, 13 c) circulant dans le même sens et à la même vitesse. 7 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce que les poulies de renvoi ( 12 a, 12 b; 13 a, 13 b) sont réalisées sous forme de poulies à gorge trapézoïdale et les bandes transpor- teuses ( 12 c, 13 c) sont constituées par des courroies trapézoïdales. 8 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 7, caractérisé en ce que des rouleaux de guidage ( 12 d à 12 f; 13 d, 13 e) sont disposés entre les poulies de renvoi ( 12 a, 12 b; 13 a, 13 b) des bandes transporteuses ( 12, 13) de manière que les brins inté- rieurs des bandes ou courroies ( 12 c, 13 c) suivent un trajet ondulé. 9 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 8, caractérisé en ce qu'un contre-élément ( 10; 10 a, 10 b; 10 ') ouvert d'un côté est coordonné ou transporteur d'évacuation, contre-élément qui est destiné à s'engager sous les liens de cerclage ( 2 a à 2 n) et/ou l'emballage ( 11) pour venir en prise avec eux. 10 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 9, caractérisé en ce que le contre-élément a la forme d'une tige, d'un poinçon ou d'un organe sem- blable. 11 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 10, caractérisé en ce que l'axe de la tige, du poinçon ou de l'organe semblable forme un angle (c) avec la direction de mouvement (C;D) de la balle ( 2). 12 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cation S 1 à 11, caractérisé en ce que le contre-élément est fixé d'un côté à un élément de support (t 10 c; 10 d). 13 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur d'évacuation pour les liens de cerclage ( 2 a à 2 n) et un transporteur d'évacuation pour les embal- lages ( 11). 14 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 13, caractérisé en ce que le transporteur d'évacuation pour les liens de cerclage ( 2 a à 2 n) est installé devant le transporteur d'évacuation pour les emballages ( 11). Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 13, caractérisé en ce que le transporteur d'évacuation pour les emballages ( 11) est installé devant le transporteur d'évacuation pour les liens de cerclage ( 2 a à 2 n). 16 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 15, caractérisé en ce que les deux trans- porteurs d'évacuation sont installés à des distances différentes de la surface ( 2 ') de la balle. 17 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 15, caractérisé en ce que les deux trans- porteurs d'évacuation sont disposés sous un angle droit l'un par rapport à l'autre et sont coordonnés à des surfaces ( 2 ', 2 ") différentes de la balle. 18 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 17, caractérisé en ce qu'un contre-élément ( 10 a; l Ob) est coordonné à chaque transporteur d'éva- cuation. l 9 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 18, caractérisé en ce que la distance (b) du transporteur d'évacuation ( 8) ou de chaque transporteur d'évacuation par rapport à la surface ( 2 ') de la balle est réglable. Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 19, caractérisé en ce que le transporteur d'évacuation ( 8) est suivi d'un enrouleur ( 9) (tête d'enroulement) pour les liens de cerclage ( 2 a à 2 n) évacués, en fil, feuillard ou bandages par exemple. 21 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 20, caractérisé en ce que le transporteur d'évacuation ( 8) est suivi d'un dispositif de coupe pour a^ 2665879 le fractionnement des liens de cerclage ( 2 a à 2 n) évacués, en fil, feuillard ou bandages par exemple, dispositif qui est constitué notamment par une cisaille à tronçonner ou à riblons. 22 Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 21, caractérisé en ce que les rouleaux ou organes semblables de renvoi et/ou de guidage ( 12 a, 12 b; 12 d à 12 f; 13 a, 13 b; 13 d, 13 e) présentent au moins une poulie à courroie trapézoïdale ( 23, 26) dont la surface périphérique ( 23 ', 26 ') porte, des deux côtés de la gorge trapézoïdale ( 23 ", 26 "), un pluralité de tiges ( 24 a à 24 n; 25 a à 25 n; 27 a à 27 c; 28 a à 28 n), dents ou autres saillies semblables.