FR 2671540 A1 19920717 FR 9100648 A 19910116 PISTON COULISSANT POUR DISTRIBUTEUR La présente invention concerne un piston coulissant destiné à séparer un milieu en surpression relative par rapport à un produit, et un tel produit contenu dans le corps d'un distributeur Il peut ainsi séparer de l'air ambiant d'un produit liquide ou pâteux dans lequel la distribution crée une dépression, ou encore séparer un fluide en surpression dit propulseur d'un produit liquide et/ou gazeux à distribuer. Il est connu qu'un tel piston coulissant comprenne des moyens de séparation dudit milieu en surpression et dudit produit, des moyens de guidage et des moyens de coulissement étanche Ainsi le brevet FR-B-2418752 =GB-B-2015655 =US-A-4355736 décrit un piston coulissant en forme de cuvette profonde ouverte vers le gaz sous pression, ayant une paroi latérale de surface extérieure essentiellement cylindrique ainsi que un bossage annulaire rigide de râclage et une saillie périphérique d'étanchéité avec le corps du distributeur, ce bossage et cette saillie étant tous deux en une pièce avec ladite paroi latérale. Ce piston coulissant est de fabrication délicate, par suite de la présence du bossage et de la saillie précédente et des fonctions qu'ils doivent exercer Par ailleurs, le piston ne comporte pas de moyen barrière empêchant les échanges de produits gazeux ou volatils entre le gaz sous pression et le produit. La demanderesse a cherché à réaliser un piston coulissant de fabrication simplifiée et ayant si possible des moyens barrière efficaces, affectant toute ou presque toute la surface de séparation, ce piston étant de fabrication aisée. EXPOSE DE L'INVENTION L'objet de l'invention est un piston coulissant prévu pour séparer un milieu en surpression relative et un produit contenu dans le corps d'un distributeur dudit produit, ledit piston comprenant un élément de séparation dudit milieu et dudit produit, cet élément étant en forme de cuvette, ainsi que des moyens de guidage et des moyens de coulissement étanche dudit piston dans ledit corps, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage et lesdits moyens de coulissement étanche sont confondus et consistent en un ou plusieurs anneaux en matière(s) élastique(s) distincts dudit élément et le ceinturant. La structure du piston coulissant de l'invention est ainsi bien simplifiée : elle comprend d'une part un élément de séparation en forme de cuvette, sans saillie particulière, ce qui rend facile l'inclusion des moyens barrière et de les étendre à toute la surface de l'élément, et elle comprend d'autre part un ou plusieurs anneaux élastiques de dimensions choisies pour jouer un double rôle de guidage et d'étanchéité ou coulissement étanche dans le corps du distributeur La forme de cuvette de l'élément de séparation permet de tendre et de retenir le ou les anneaux élastiques. Le fait que l'élément de séparation soit essentiellement exempt de reliefs de guidage et de coulissement étanche permet de l'équiper de moyens barrière disposés sur son fond et sur une partie de sa surface latérale ou sur toute cette surface. De façon commode, ledit élément est formé à partir d'une ébauche polymérique multicouche comprenant au moins une couche interne à effet barrière vis à vis de l'oxygène L'absence de saillies est une simplification pour ce formage, typiquement un thermoformage à plus de 1201 C L'élément, donc son ébauche, comprend deux couches externes inertes chimiquement respectivement vis à vis dudit milieu en surpression et vis à vis dudit produit contenu dans le distributeur. Quant à sa ou ses couche(s) interne(s) à effet barrière, elle est ou elles sont de préférence en l'une ou plusieurs des matières du groupe formé par : PVDC (polychlorure de vinylidène), EVOH, PAN, PVDF (polyfluorure de vinylidène), les PA, les PA modifiés, le saran (copolymère de chlorure de vinyle et de chlorure de vinylidène), le MXD 6 (métaxylènediamine 6) La présentation en couche(s) unique ou successives permet d'obtenir l'effet barrière sur toute l'étendue de l'élément séparateur, elle permet aussi d'adapter les choix et les épaisseurs de couches barrière selon l'effet recherché Pour un élément d'épaisseur finale 0,6 à 1,2 mm, on a ainsi typiquement une ou plusieurs couches barrière ayant ensemble une épaisseur de 10 à 40 micromètres. D'une façon différente ou complémentaire, la ou les couches internes à effet barrière peuvent comprendre au moins un dépôt de produit inorganique du type Si Ox (x supérieur à 1) sur une couche intermédiaire On peut aussi incorporer dans une ou plusieurs couches externes ou internes des moyens lamellaires, par exemple des charges minérales telles que du mica, ralentissant les diffusions gazeuses. Pour faciliter la mise en place du ou des anneaux élastiques de guidage et d'étanchéité et leur retenue sur l'élément de séparation, cet élément en forme de cuvette a de préférence une surface latérale tronconique, inclinée habituellement de 0,5 à 100 sur l'axe longitudinal du piston, cette surface latérale s'élargissant en allant vers l'extrémité ouverte de l'élément Son épaisseur est habituellement comprise entre 0,5 et 1,3 mm. L'élément lui-même peut avoir du jeu par rapport au corps du distributeur, ce jeu est de préférence de moins de 1 mm au diamètre, pour que l'effet barrière s'étende à presque toute la section intérieure du corps cylindrique Il est avantageux d'avoir, et facile d'obtenir par thermoformage, une collerette extérieure transversale à l'extrémité ouverte de l'élément, cette collerette éloignant la surface latérale tronconique du corps cylindrique et permettant d'utiliser des anneaux élastiques de guidage et d'étanchéité plus épais, et jouant également un rôle de retenue de sécurité de ces anneaux. De façon à avoir un bon guidage du piston dans le corps du distributeur, il est préférable que le ou les anneaux élastiques comporte(nt) deux zones d'appui périphériques espacées axialement d'au moins 1/8 et de préférence 1/5 du diamètre extérieur de l'extrémité ouverte de l'élément de séparation En pratique, il est encore préférable que cet espacement ou écartement soit compris entre 10 et 30 mm Cela est réalisé typiquement en utilisant soit un anneau élastique profilé à deux zones d'appui périphériques, soit deux anneaux élastiques distincts. AVANTAGES La structure de l'élément de séparation, sans reliefs périphériques de guidage et de coulissement étanche, est plus facile à fabriquer. Elle permet d'utiliser une ébauche polymérique multicouche à couche(s) barrière. Le thermoformage en est facile, grâce à l'absence des reliefs précédents. Les moyens d'étanchéité et de guidage sont les mêmes, ils sont rapportés sur l'élément de séparation et facilement réglables, ils permettent des réglages faciles du guidage et du coulissement étanche du piston. EXEMPLES La figure 1 représente l'ébauche multicouche de l'élément de séparation du piston de l'invention, en section droite. La figure 2 représente l'élément formé, en coupe axiale. La figure 3 représente cet élément en vue de dessous. La figure 4 représente le piston coulissant de l'invention, muni d'un anneau élastique profilé, en demi-coupe axiale. La figure 5 représente le piston de l'invention, muni de deux anneaux élastiques, également en demi-coupe axiale. On a utilisé une ébauche polymérique multicouche d'épaisseur 2 mm comprenant (fig 1): 2 couches externes 1 et 2 en PE-HD, chacune d'épaisseur 0,9 mm 1 couche interne barrière 3 d'épaisseur 0,050 mm en EVOH 2 couches de liaison 4 et 5 en EAA, chacune d'épaisseur 0,075 mm, assurant l'adhérence des couches externes 1 et 2 à la couche centrale 3. Sur la figure 1 figurent aussi des variantes en représentation partielle mica lamellaire 6 inclus dans une couche externe 1 ou dans la couche barrière 3, dépôt 7 de Si O 2 sur une face de la couche 3 Ces variantes ne sont pas employées dans le présent essai. On a obtenu par thermoformage à 1400 C dans une matrice à échappement plusieurs éléments 8 d'épaisseur moyenne 0,6 mm dont l'un 8 est représenté sur les figures 2 et 3 Il a une hauteur H de 40 mm et un diamètre hors-tout, ou diamètre extérieur 9 de la collerette extérieure 10 de son extrémité ouverte 11, de 44,8 mm Le piston 12 ou 13 comprenant cet élément 8 est destiné à un corps cylindrique 14 de distributeur de diamètre intérieur 45 mm (figures 4 et 5) On pourrait aussi s'en servir pour un diamètre intérieur légèrement différent, par exemple 45,5 mm ou 46 mm, en l'équipant de moyens de guidage et de coulissement étanche du même type que 15 et 16, 17 mais un peu plus épais. L'élément 8 a une surface latérale tronconique 18 débutant 5 mm endessous de son sommet annulaire 19, cette surface 18 ayant un diamètre de début dl de 38 mm et un diamètre d'extrémité inférieur d 2 au niveau de la collerette 10, de 40 mm Le fond 20 de l'élément 8 comporte un creux central 21 destiné à l'emboîtement d'une valve ou d'une pompe du distributeur en fin de course du piston 8 + 15 ou 8 + 16 et 17 Le thermoformage permet d'obtenir directement cette géométrie, la couche barrière 3 restant présente dans tout l'élément 8. Selon la figure 4, un élément 8 est équipé d'un anneau élastique profilé en élastomère ayant au repos un diamètre intérieur de 39 mm Cet anneau porte deux zones transversalement arrondies en relief 22 et 23, de sommets écartés initialement de 8 mm et de diamètres respectifs 44 et 44, 5 mm Cet anneau 15 est engagé librement autour de l'élément 8 et du début de sa surface tronconique 18, il commence à forcer à 9 mm de ce début et on le repousse encore de 3 mm pour qu'il soit correctement maintenu sur l'élément 8 Ensuite, il est engagé dans le corps rigide 14 par l'extrémité inférieure ouverte de ce corps, le fond 20 de l'élément 8 étant orienté vers le haut Le corps 14 et la paroi tronconique 18 de l'élément 8 forment entre eux un coin annulaire, dans lequel l'anneau 15 est repoussé préalablement ou par l'utilisation du distributeur jusqu'à établir un double contact de ses sommets annulaires 22 et 23 avec le corps 14 L'anneau 15 acquiert alors une position stable par rapport à l'élément 8, cette stabilité étant ici améliorée par la déformabilité élastique de la paroi tronconique 18 L'écartement 8 à 8,5 mm des deux zones d'appui 22 et 23 fournit un très bon guidage du piston 12 dans le corps 4, avec un glissement facile et une très bonne étanchéité. Sur la figure 5, les moyens de guidage et de coulissement étanche sont deux joints toriques en élastomère 16 et 17 de section radiale circulaire, de diamètre intérieur au repos 38,5 mm et de diamètres extérieurs au repos respectivement 43,5 et 44,5 mm La mise en place de ces deux joints 16 puis 17 autour d'un élément 8 est faite de façon analogue à celle de l'anneau 15 de la figure 4 L'écartement des zones d'appui des joints 16 et 17 pendant l'utilisation du distributeur résulte d'un équilibre établi par la poussée ou la remontée du piston 13 dans le corps 4, il est de 18 mm. On remarque que l'utilisation de deux joints annulaires permet non seulement de s'adapter à des diamètres intérieurs de corps légèrement différents, mais aussi de régler la distance des appuis ou écartement de guidage du piston. APPLICATION INDUSTRIELLE Le piston coulissant de l'invention s'applique à tout distributeur dans lequel un tel piston remonte sous l'effet d'une différence de pression entre ses deux faces Il s'agit notamment de distributeurs d'aérosol, ou de produit liquide ou crémeux, ou de produit pâteux. REVENDICATIONS 1 Piston coulissant ( 12; 13) prévu pour séparer un milieu en surpression relative et un produit contenu dans le corps ( 14) d'un distributeur, ledit piston ( 12; 13) comprenant un élément de séparation ( 8) dudit milieu et dudit produit, ledit élément ( 8) étant en forme de cuvette, ainsi que des moyens de guidage ( 15; 16 et 17) et des moyens de coulissement étanche ( 15; 16 et 17) dudit piston ( 12; 13) dans ledit corps ( 14), caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage et lesdits moyens de coulissement étanche sont confondus et consistent en un ou plusieurs anneaux en matière(s) élastique(s) distincts dudit élément ( 8) et le ceinturant. 2 Piston ( 12; 13) selon la revendication 1, dans lequel ledit élément ( 8) est à effet barrière vis à vis au moins de l'oxygène sur son fond et sur une partie au moins de sa surface latérale. 3 Piston ( 12; 13) selon la revendication 2, dans lequel ledit élément ( 8) est formé à partir d'une ébauche polymérique multicouche comprenant au moins une couche ( 3) à effet barrière vis à vis de l'oxygène, ledit élément ( 8) étant ainsi à effet barrière sur toute son étendue. 4 Piston ( 12; 13) selon la revendication 3, dans lequel ledit élément ( 8) comprend deux couches externes ( 1,2) inertes chimiquement respectivement vis à vis dudit milieu en surpression et vis à vis dudit produit contenu dans le distributeur. Piston ( 12; 13) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel la ou les couches à effet barrière ( 3) est ou sont internes et en l'une ou plusieurs des matières du groupe formé par: PVDC, EVOH, PAN, PVDF, PA, PA modifié, saran, MXD 6. 6 Piston ( 12; 13) selon la revendication 5 dans lequel la ou lesdites couches internes à effet barrière ( 3) comprend ou comprennent au moins un dépôt ( 7) de produit inorganique du type Si Ox sur une couche intermédiaire, x étant supérieur à 1. 7 Piston ( 12; 13) selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, dans lequel ledit élément comprend dans au moins une de ses couches ( 1,3) des moyens lamellaires ( 6) ralentissant les diffusions gazeuses. 8 Piston ( 12; 13) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit élément en forme de cuvette ( 8) a une surface latérale tronconique ( 18) inclinée de 0,5 à 10 sur l'axe longitudinal dudit piston ( 12; 13), ladite surface latérale ( 18) s'élargissant en allant vers l'extrémité ouverte ( 11) de cet élément. 9 Piston ( 12; 13) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel ledit élément ( 8) a une extrémité ouverte ( 11) de diamètre extérieur inférieur d'au plus 1 mm au diamètre intérieur du corps cylindrique ( 14). 10 Piston ( 12; 13) selon la revendication 9 dans lequel ladite extrémité ouverte ( 11) dudit élément ( 8) comporte une collerette ( 10) extérieure transversale périphérique. 11 Piston ( 12; 13) selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel le ou lesdits anneaux élastiques ( 15; 16 et 17) comporte(nt) deux zones d'appui périphérique ( 22,23) espacées axialement d'au moins 1/8 et de préférence 1/5 de son dit diamètre extérieur d'extrémité ouverte. 12 Piston selon la revendication 11 dans lequel le ou lesdits anneaux élastiques consistent soit en un anneau ( 15) profilé à 2 zones d'appui ( 22 et 23) périphériques, soit en deux anneaux distincts ( 16,17).