FR 2661012 A1 19911018 FR 9104233 A 19910408 MONTRE A CADRAN TRANSPARENT A DECOR AMOVIBLE La présente invention concerne des montres, et plus particulièrement des montres à cadran transparent, par exemple un cadran à cristaux liquides, qui peuvent à la fois afficher l'heure et contenir des images décoratives, par exemple des photographies. Il existe une passion pour les montres La forte de- mande pour des montres de toutes sortes a conduit à une variété de styles, de formes et de couleurs visant à at- tirer le consommateur En outre, ces dernières années, les montres qui ont des fonctions autres que celle de donner l'heure sont très recherchées Aussi, des montres à fonc- tions multiples sont maintenant fabriquées afin de satis- faire les besoins du consommateur. L'un des besoins de l'utilisateur est qu'une montre puisse également contenir des images décoratives person- nelles, par exemple de petites photographies ou des notes. Par exemple, le brevet U S NO 1,539,781 décrit une montre comportant un cadre adjacent au cadran pour l'affichage de cartes, photographies, etc Il est clair qu'une telle mon- tre est volumineuse et pesante Le brevet U S NI 2,553,676 décrit une montre comportant un cadre sur le bracelet de la montre pour l'affichage d'une photo ou article similaire. Cependant cette montre est inesthétique; lourde et encombrante. Les montres classiques posent donc des problèmes lorsqu'elles sont construites pour contenir des articles décoratifs tels que ceux précités, dont le manque d'esthé- tisme, le manque de compacité, et le manque de choix pour l'utilisateur en raison du décor imposé par le fabricant, etc. Par conséquent, le besoin demeure d'une montre compac- te et esthétique qui peut simultanément afficher l'heure et laisser apparattre des décors choisis par l'utilisa- teur. La présente invention a pour objet de proposer une montre qui peut afficher l'heure ainsi que des articles décoratifs choisis par l'utilisateur, par exemple de peti- tes photos, simultanément et en restant compacte. Un autre objet de la présente invention est de propo- ser une montre à cadran transparent pour afficher l'heure qui peut également laisser apparaître simultanément par le cadran transparent des articles décoratifs choisis par l'utilisateur. Ces objets ainsi que d'autres objets sont atteints, selon la présente invention, par une montre composée d'un élément avant transparent, d'un mécanisme horloger arrière pour commander l'affichage d'aiguilles à travers l'élé- ment avant transparent, et un moyen juxtaposé à l'élé- ment avant transparent pour maintenir dans la montre un décor apparaissant à travers l'élément avant transparent simultanément à l'affichage des aiguilles Le moyen de maintien est constitué d'un compartiment disposé entre l'élément avant transparent et le mécanisme horloger arrière pour maintenir le décor dans la montre en juxtapo- sition aux aiguilles de manière que le décor puisse ap- paraître à travers l'élément avant transparent simultané- ment à l'affichage de l'heure. La montre de la présente invention est également dotée d'un moyen donnant accès au compartiment, de manière qu'un utilisateur puisse accéder manuellement au compartiment pour ôter, remplacer ou ajuster le décor qu'il a choisi. La présente invention va maintenant être décrite et apparaîtra plus clairement en se référant aux dessins an- nexés, sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une montre selon la présente inven- tion; La figure 2 est une vue de côté partiellement en coupe prise le long la ligne 2-2 de la figure 1; La figure 3 est une vue de c 8 té similaire à la figure 2, montrant la montre dans une position ouverte; La figure 4 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation d'une montre selon la présente inven- tion dans une position ouverte; La figure 5 est une vue en coupe transversale de côté prise le long de la ligne 5-5 de la figure 4; La figure 6 est une vue en plan de dessus d'un troi- sième mode de réalisation d'une montre selon la présente invention, dans une position ouverte; et La figure 7 est une vue de côté éclatée d'un quatrième mode de réalisation d'une montre selon la présente inven- tion. Un premier mode de réalisation d'une montre selon la présente invention va maintenant être décrit avec référence aux figures 1 à 3. Comme représenté sur les figures 1 à 3, une montre gé- néralement indiquée en 10 et montée sur un support 12 pour tenir debout sur une surface comme une table ou un bureau est constituée d'une portion avant 13 et d'une portion arrière 14. La portion avant 13 de la montre 10 comprend un élé- ment transparent 20, par exemple d'un matériau de cristal liquide, et un compartiment creux intérieur 22 juxtaposé à l'élément transparent 20 pour maintenir en son sein un décor 24 choisi par l'utilisateur, par exemple une petite photographie Le compartiment 22 est défini et limité par un cadre 26, qui limite également l'élément transparent 20. La portion arrière 14 de la montre 10 est montée sur un support 12, emboîté dans un cadre 28, et renferme un mécanisme horloger classique Le mécanisme horloger (non représenté) commande l'affichage d'aiguilles 29 contenus dans l'élément transparent 20 par l'intermédiaire d'une connexion de commande 30 traversant le cadre 26 jusqu'à l'élément transparent 20. Les cadres 26 et 28 sont reliés à leur base par une articulation 32 et maintenus en engagement de verrouillage amovible par une fermeture 34 La fermeture 34 est une fer- meture courante, par exemple un cliquet Lorsque la ferme- ture 34 est ouverte manuellement, la portion avant 13 peut être pivotée loin de la portion arrière 14, ouvrant et don- nant ainsi accès au compartiment 22, de manière que le dé- cor 24 puisse être inséré, enlevé, changé ou ajusté selon les besoins de l'utilisateur. Une fois le décor 24 positionné dans le compartiment 22 et la fermeture 34 enclenchée pour amener les portions avant et arrière 13 et 14 en engagement de verrouillage, le décor 24 apparait à travers l'élément transparent 20 simul- tanément aux aiguilles 29. Le compartiment 22 sert ainsi de moyen de maintien dans la montre d'un décor 24 apparaissant à travers l'élé- ment transparent en juxtaposition aux aiguilles 29. Un second mode de réalisation d'une montre selon la présente invention va maintenant être décrit avec référence aux figures 4 et 5. Comme représenté sur les figures 4 et 5, une montre généralement indiquée en 36 comporte un bracelet 38 fixé à des projections 39 sur un cadre 40 pour former une montre- bracelet. La portion avant transparente 41 de la montre 36 est constituée d'un cadran 42 en verre, plastique, ou autre ma- tériau transparent, d'un élément transparent 43, par exem- ple d'un matériau de cristal liquide, d'aiguilles 45, et d'un compartiment creux 46 situé immédiatement derrière l'élément transparent 43. La portion arrière 48 de la montre 36 renferme un mé- canisme horloger classique et bien connu (non représenté) pour commander l'affichage des aiguilles 45 par l'intermé- diaire d'une connexion de commande 49, passant du mécanisme horloger à travers le cadre 40 jusqu'à l'élément transpa- rent 43. L'élément transparent 43, le compartiment creux 46 et le mécanisme horloger arrière 48 sont tous encapsulés dans le cadre cylindrique 40 comportant une ouverture en fente 51 en son sein adjacente au compartiment 46 pour donner ac- cès au compartiment 46 Un plateau ou plaque de support 52 pivote relativement au cadre 40 au pivot 53, de manière que la plaque de support 52 puisse, par pivotement, être entrée dans le compartiment 46 et sortie de celui-ci selon les be- soins. En conséquence, un utilisateur peut placer un décor 54- de son choix sur la plaque de support 52 et faire pivoter manuellement la plaque de support 52 dans le compartiment 46 Un couvercle transparent 56, par exemple en plastique ou en verre mince, peut être placé sur le décor 54 avant le pivotement de la plaque 52 dans le compartiment 46 afin de protéger le décor Un dispositif de préhension 58 est prévu sur la périphérie de la plaque de support 52 pour faciliter le pivotement. Une fois que la plaque de support 52 avec le décor 54 est entrée par pivotement dans le compartiment 46, le décor 54 apparaît à travers le cadran transparent 42 et l'élément transparent 43 simultanément et en juxtaposition aux ai- guilles de temps 45. Le cadran 40 est également doté d'une fente supplémen- taire 60, d'une plaque de protection 62 et d'un moyen de fixation, par exemple des vis 64, pour fixer la plaque de protection 62 sur la fente 60 La fente 60 donne accès au mécanisme horloger dans la portion arrière 48 de la montre 36 pour les réparations. Un autre mode de réalisation de la montre de la pré- sente invention est illustré sur la figure 6 Dans ce mode de réalisation, la montre est substantiellement similaire au mode de réalisation des figures 4 et 5 Cependant, un dispositif d'ouverture en forme de bras arqué 70 est pivoté relativement au cadre 72 au pivot 74 à la place du plateau ou plaque de support 52 Le bras arqué 70 est d'une forme épousant la périphérie du cadre 72, de manière que lorsque le bras arqué 70 est fermé, son autre surface épouse la surface externe cylindrique lisse du cadre 72 Lorsqu'il est fermé, le bras arqué 70 est maintenu en position, par exemple, par un dispositif de crochet et orifice 76 clas- sique formé sur l'extrémité externe du bras arqué 70 et le corps principal du cadre 72. Lors de l'utilisation, le bras arqué 70 est ouvert, le décor 78 est glissé dans le compartiment 46, qui est iden- tique au compartiment 46 dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, et le bras arqué 70 est alors fermé et maintenu en position par le dispositif de crochet et ori- fice 76 Le décor 78 apparaît alors, comme dans les modes de réalisation précédents, à travers le cadran et l'élé- ment de cristal liquide transparent de la portion avant de la montre. Dans une variante, le décor 78 peut être monté sur une plaque de support séparée, identique à la plaque de support 52 du mode de réalisation des figures 4 et 5 à la différen- ce qu'elle n'est pas pivotée ou fixée de quelque façon re- lativement au cadre de la montre, et la plaque de support avec le décor sur elle est glissée ou autrement mise en place dans le compartiment creux de la montre, puis le bras arqué 70 est fermé et maintenu en place. Un autre mode de réalisation de la présente invention est illustré sur la figure 7 Ce mode de réalisation est semblable en tous points aux modes de réalisation des figu- res 4 à 6, excepté qu'à la place d'une plaque de support 52 ou d'un bras arqué 70, est prévue une plaque de support 80 qui est entièrement détachable de la montre même Un décor 82 est monté sur la plaque de support 80, un couvercle transparent 84 est disposé sur celui-ci si on le souhaite, et l'ensemble est glissé ou autrement inséré dans le com- partiment creux 85 de la montre La plaque de support 80 comporte une surface périphérique 86 qui épouse la surface périphérique 88 du cadre 90 de la montre, afin de former une surface périphérique externe lisse pour tout le cadre de la montre Une vis 92 ou un autre moyen de fixation est disposé sur la surface périphérique 86 pour maintenir en place la plaque de support 80 après son insertion dans le compartiment creux 85. Comme dans les modes de réalisation précédents, après insertion dans le compartiment 85, le décor 82 apparaît à travers le cadran transparent et l'élément de cristal li- quide de la portion avant de la montre. Il apparaît donc, selon la présente invention, qu'une montre est proposée qui non seulement affiche l'heure dans un élément transparent tel qu'un élément de cristal liqui- de, mais laisse également apparaître simultanément un décor choisi par l'utilisateur à travers l'élément transparent en juxtaposition à l'affichage de l'heure La présente in- vention propose donc une montre très compacte et jolie Il n'est pas nécessaire de prévoir une surface de montre ex- cessive pour l'affichage de l'heure et les décors choisis par l'utilisateur placés à côté Il n'est pas non plus nécessaire d'ouvrir ou d'ajuster la montre pour voir un décor qu'elle renferme L'utilisateur pouvant facilement remplacer le décor, il peut choisir celui-ci et n'est pas tenu de garder le décor qui peut être incorporé dans les montres classiques par un fabricant. Il est entendu que la description et les modes de réalisation sont donnés à titre d'exemple non limitatif de la présente invention D'autres modes de réalisation dans l'esprit et le cadre de la présente invention apparaîtront aux personnes versées dans l'art Par exemple, alors que les montres illustrées dans les modes de réalisation des figures 4 à 7 sont de forme cylindrique, toute autre forme de montre peut être utilisée et le compartiment et moyen d'accès correspondants formés en conséquence De même, alors que la montre du mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 3 est carrée, toute autre forme de montre peut être employée et le compartiment doté d'une forme cor- respondante appropriée. REVENDICATIONS 1 Montre comprenant un élément avant transparent ( 20, 43), des aiguilles ( 29, 45) contenues dans ledit élément avant transparent, un mécanisme horloger arrière pour commander l'affichage desdites aiguilles dans ledit élément avant transparent, et un moyen juxtaposé audit élément avant transparent pour maintenir dans ladite montre un dé- cor ( 24, 54, 78, 82) apparaissant à travers ledit élément avant transparent, ledit moyen de maintien comprenant un compartiment ( 22, 46, 85) disposé entre ledit élément avant transparent et ledit mécanisme horloger arrière pour main- tenir ledit décor ( 24, 54, 78, 82) en juxtaposition auxdi- tes aiguilles, de manière que ledit décor ( 24, 54, 78, 82) puisse apparaître à travers ledit élément avant transparent simultanément auxdites aiguilles. 2 Montre selon la revendication 1, comprenant en outre un moyen pour accéder audit compartiment ( 22, 46, 85), de manière qu'un utilisateur puisse avoir manuellement accès audit compartiment pour enlever, changer ou ajuster ledit décor ( 24, 54, 78, 82). 3 Montre selon la revendication 2, ledit moyen d'accès comprenant un moyen pour, par pivotement, engager ledit élément avant transparent avec ledit mécanisme horloger arrière et le dégager de celui-ci, de manière qu'un utili- sateur puisse avoir manuellement accès audit compartiment lorsque ledit élément avant transparent est dégagé par pi- votement dudit mécanisme horloger arrière. 4 Montre selon la revendication 2, ledit moyen d'accès comprenant un cadre entourant ledit élément avant trans- parent et une porte dans ledit cadre adjacente audit com- partiment, ladite porte donnant accès audit compartiment lorsqu'elle est ouverte. Montre selon la revendication 4, dans laquelle ladite porte comprend un bras arqué ( 70), ledit bras arqué ( 70) formant une portion d'une surface périphérique dudit cadre ( 72), et comprenant en outre un moyen ( 74) pour faire pi- voter ladite porte afin d'ouvrir et de fermer ledit compar- timent. 6 Montre selon la revendication 2, ledit moyen d'accès comprenant un cadre ( 40) entourant ledit élément avant transparent ( 41) et une fente ( 51) dans ledit cadre adja- cent audit compartiment ( 46), ladite fente permettant d'accéder audit compartiment. 7 Montre selon la revendication 6, comprenant en outre une plaque ( 52) pour fixer de manière amovible ledit décor ( 54) sur elle, et un pivot ( 53) relié audit cadre ( 40) pour faire, par pivotement, faire entrer ladite plaque dans le- dit compartiment et l'en faire sortir par ladite fente. 8 Montre selon la revendication 7, comprenant en outre un couvercle transparent ( 56) pour recouvrir ledit décor ( 54) une fois ledit décor placé sur ladite plaque. 9 Montre selon la revendication 6, comprenant en outre une plaque pour fixer de manière amovible ledit décor sur elle, ladite plaque pouvant être entrée dans ledit compar- timent et sortie de celui-ci par ladite fente. Montre selon la revendication 7, comprenant en outre un moyen pour verrouiller ladite plaque en place lorsque ladite plaque est insérée par pivotement dans ledit compar- timent. 11 Montre selon la revendication 1, ledit élément avant transparent comprenant un cristal liquide. 12 Montre selon la revendication 1, comprenant en outre un support ( 12) pour tenir ladite montre debout sur une surface. 13 Montre selon la revendication 1, comprenant en outre un bracelet ( 38) pour que ladite montre puisse être portée au poignet. 14 Montre selon la revendication 1, comprenant en outre un premier cadre ( 28) entourant ledit mécanisme horloger arrière ( 48), et un second cadre ( 26) entourant ledit élé- ment avant transparent ( 20) et ledit compartiment ( 22). 15 Montre du type dans lequel des aiguilles sont montées dans un élément avant transparent, et l'affichage desdites aiguilles est commandé par un mécanisme horloger, l'amélio- ration consistant en un moyen juxtaposé audit élément avant transparent pour maintenir dans ladite montre un décor ap- paraissant à travers ledit élément avant transparent, ledit moyen de maintien comprenant un compartiment disposé entre ledit élément avant transparent et ledit mécanisme horloger arrière pour maintenir ledit décor en juxtaposition aux- dites aiguilles, de manière que ledit décor puisse apparaî- tre à travers ledit élément avant transparent simultanément auxdites aiguilles. 16 Montre selon la revendication 15, l'amélioration con- sistant en outre en un moyen pour accéder audit comparti- ment de manière qu'un utilisateur puisse avoir manuellement accès audit compartiment pour enlever, changer ou ajuster ledit décor. 17 Montre selon la revendication 16, ledit moyen d'accès comprenant un moyen pour, par pivotement, engager ledit élément avant transparent avec ledit mécanisme horloger et le dégager de celui-ci, de manière qu'un utilisateur puisse avoir manuellement accès audit compartiment lorsque ledit élément avant transparent est dégagé par pivotement dudit mécanisme horloger. 18 Montre selon la revendication 16, ledit moyen d'accès comprenant un cadre entourant ledit élément avant trans- parent, une porte dans ledit cadre adjacente audit compar- timent, et un moyen pour faire pivoter ladite porte afin d'ouvrir et de fermer ledit compartiment. 19 Montre selon la revendication 16, ledit moyen d'accès comprenant un cadre entourant ledit élément avant trans- parent et une fente dans ledit cadre adjacente audit com- partiment, ladite fente donnant accès audit compartiment. 20 Montre selon la revendication 19, comprenant en outre une plaque pour fixer de manière amovible ledit décor sur elle, ladite plaque pouvant être entrée dans ledit compar- timent et sortie de celui-ci par ladite fente. 21 Montre comprenant un boîtier, un élément transparent contenant des aiguilles montées dans ledit boltier, un mé- canisme horloger pour commander lesdites aiguilles montées dans ledit bottier, espacés dudit élément transparent afin de former un compartiment entre eux, ledit compartiment étant adapté à recevoir de manière amovible un élément por- tant un décor sur celle de ses faces qui donne sur ledit élément transparent, de manière que ledit décor apparaisse à travers ledit élément transparent.