FR 2665201 A1 19920131 FR 9009487 A 19900725 i La présente invention concerne un dispositif de com- mande de chasse d'eau pour WC qui permet d'économiser l'eau, en programmant au choix le volume d'eau nécessaire au bon nettoyage de la cuvette. Cette invention est applicable sur les WC équipés de réservoirs attenants à la cuvette. L'utilisation d'eau potable pour les WC (qui, en elle- même, est un gaspillage) représente une part très importan- te dans la consommation domestique journalière de chaque personne. Aussi trouve-t-on actuellement dans le commerce de nom- breux dispositifs de chasse d'eau équipés d'une interrup- tion de vidange Cette opération se fait en général suivant deux procédés: sur les dispositifs à tige de commande verticale on intervient directement sur le bouton de commande. sur les dispositifs aveccommande a bouton poussoir: on relâche la pression exercée sur le bouton. Ces deux procédés ne sont pas satisfaisants. En effet, de nombreux utilisateurs emploient des car- touches de produits pour désodoriser, désinfecter ou détar- trer leur cuvette de WC Malheureusement, tous ces produits contiennent des agents moussants qui ne permettent pas de voir si la vidange a été correctement effectuée et, dans Z 5 le doute, nombreux sont ceux qui préfèrent alors libérer la totalité du contenu du réservoir. Le dispositif présenté selon l'invention évite ces in- convénients car il permet de programmer et de libérer, après chaque utilisation du WG, la quantité d'eau seulement nécessaire Enfin, autre avantage, il supprime l'opération (déplaisante) de l'interruption personnelle de vidange Cette invention peut s'adapter sur la plupart des méca- nismes de vidange de chasse d'eau actuellement en service; elle apporte une économie d'eau importante ainsi qu'un confort d'utilisation C'est une évolution marquante et la suite logique des mécanismes actuels de chasse d'eau action- nés par chainette, tirette ou bouton poussoir. L'invention proposée se présente sous la forme d'un bouton de commande fixé sur le couvercle du réservoir. Le bouton est constitué de deux bagues ajourées: une bague extérieure mobile, une bague intérieure fixe dans la- quelle vient se loger un piston équipé de deux tétons trans- versaux montés sur un manchon libre Ces derniers viennent se placer dans des ouvertures pratiquées dans les deux ba- gues. La rotation du bouton se fait par l'intermédiaire d'une poignée fixée sur la bague extérieure mobile En tournant, cette dernière entratne les deux tétons qui prennent appui dans les ouvertures en forme d'hélice pratiquées sur les bagues fixe et mobile De ce fait, ils transmettent au pis- ton un mouvement vertical qui fait monter, ou descendre, une tige de commande qui actionne, ou arrête, la vidange du réservoir Cette tige, vissée a l'intérieur du piston, as- sure la liaison avec un mécanisme de vidangez Pour déclencher le dispositif de chasse d'eau, il faut tourner le bouton de commande d'environ 90 , la tige de commande du mécanisme vient en position haute, l'eau s'éva- cue dans la cuvette* Rour choisir un volume de vidange plus ou moins important, il suffit de régler le bouton dans un secteur compris entre 90 et 1800 maxi* -Plus la rotation est importante, plus la tige de commande reste en position haute longtemps permettant ainsi à un plus grand volume- d'eau de s'écouler Une fois le réglage choisi, on lâche la poignée du bouton, un ressort de rappel circulaire travail- lant en traction ramène alors vers la position O la bague extérieure mobile; celle-ci entra Ine dans sa course les tétons du piston qui, guidés dans leur déplacement par l'ouverture en forme d'hélice pratiquée sur la bague fixe, abaissent la tige de commande et interrompent l'opération de vidange. Un ressort transversal travaillant en traction vient compléter le ressort circulaire de rappel* Fixé sur la ba- gue fixe et la bague mobile, il maintient, grâce à sa fai- ble tension initiale, le bouton de commande dans la posi- tion O Lorsqu'on choisit un volume de vidange, on allonge, dans un premier temps, ce ressort transversal et la tension de ce dernier devient maximum lorsque l'on a effectué une rotation du bouton de 90 Après; entre 90 ' et 180 , c'est une détente de ce même ressort qui aide et réduit l'effort à fournir sur la poignée pour l'extension du ressort de rappel (cet effort, en effet, est surtout sensible entre et 1800) Lors du retour du bouton de commande sur la position 0, la force de rappel du ressort circulaire doit être ré- duite pour éviter une interruption de vidange prématurée et permettre l'évacuation totale du volume d'eau désiré La présence du ressort transversal évitera cet inconvénient il va, en effet, s'allonger lorsque la rotation du bouton de commande reviendra de 180 à 90 et ralentir, de ce fait, le rappel vers la position 0. Par contre, entre 90 et 0 , ce ressort va se détendre une nouvelle fois et fournir un effort de traction complé- mentaire à celui, limité, du ressort circulaire qui arrive en fin de rappel Cet effort est nécessaire lorsqu'on dési- re une vidange partielle Cela permet d'abaisser la tige de commande du mécanisme qui est retenueen position haute par la pression de l'eau qui s'engouffre dans l'orifice de sor- tie du réservoir. Les dessins annexés illustrent l'invention avec un mode de réalisation, donné à titre d'exemple, dans lequel sont représentés: figure figure figure figure figure figure figure figure figure figures 1: le dispositif vu en coupe, 2: le dispositif vu de dessus, 3: la section horizontale AL du dispositif, 4: la vue extérieure de la bague intérieure fixe, : la vue développée faisant ressortir les ou- vertures pratiquées sur la bague intérieure fixes 6: la section horizontale DD de la bague inté- rieure fixe, 7 la vue extérieure de la bague extérieure mo- bile, 8: la vue développée faisant ressortir les ou- vertures pratiquées sur la bague extérieure mobile, 9: la section horizontale DD de la bague exté- rieure mobile, à 14: l'ensemble du piston, son coussinet, son manchon mobile avec ses deux tétons, figures 15 A 17: la position des ressorts de rappel: au repère 0, après une rotation du bouton de commande de O A 90 ou de 180 à 90 , après une rotation de 180 . figures 18 à 21: en développé les différentes posi- tions relatives des deux bagues intérieure et extérieure lors de la rotation du bouton de com- mande: au repère O et après une rotation de 600, après une rotation de 90 , après une rotation de 180 , lors du retour vers le point 0. En référence à ces dessins le dispositif selon l'in- vention est constitué: A) d'un support de bouton de commande avec sa fixation ( 1 à 6) La partie inférieure de ce support ( 1) est logéeu dans le trou du couvercle du réservoir (C) après mise en place d'un joint en caoutchouc ( 2) Dans le cas d'un g im- portant de ce trou, on peut ajouter une contre-bague ( 3). La fixation du support sur le couvercle du réservoir (C) est réalisée par un écrou à croisillon ( 4), une ron- delle large ( 5), un joint en caoutchouc ( 6). Une tige de commande ( 7) assure la liaison entre l'en- Z 5 semble du dispositif de vidange et le bouton de commande selon l'invention. La partie supérieure de cette tige ( 7) dépasse de 10 A mm l'appui du support ( 1) comme indiqué sur la figure 1. Le bouton de commande vient se visser sur l'extr 9 mité de la tige ( 7) et reposer sur son support ( 1) B) d'un bouton de commande ( 8 A 19) constitué: d'une bague intérieure fixe ( 8) dans laquelle vient se loger un piston ( 9 et 10) composé: d'un coussinet ( 9) guidé dans ses déplacements ver- ticaux par deux ergots ( 20) coulissant dans deux; rainures situées dans la bague intérieure ( 8), d'un manchon mobile équipé de deux tétons ( 10), d'une bague extérieure mobile ( 11) d'un ressort circulaire de rappel ( 12) avec deux atta- ches en fil d'acier inox: 1 sur la partie supérieure de la bague intérieure fixe ( 8) au droit des trois encoches ( 21) prévues à cet effet 1 sur la partie supérieure de la bague extérieure mobile ( 11) au droit de l'encoche prévue à cet effet ( 22). d'un ressort transversal ( 13) avec deux attaches 1 cylindrique ( 14), fixée sur la partie supérieure de la bague intérieure fixe ( 8) dans un trou prévu à cet effet, 1 en fil d'acier inox fixée sur la partie supérieure de la bague extérieure mobile ( 11) au droit de l'en- coche ( 23) prévue à cet effet - d'un couvercle inférieur ( 15) Il maintient l'ensemble du bouton de commande sur son support En outre, sur ce cou- vercle, sont indiqués des repères permettant de choisir, suivant utilisation, le volume de vidange nécessaire. d'une bague extérieure chromée ( 16) pour l'habillage et le maintien du couvercle inférieur ( 15), d'un couvercle supérieur formant poignée ( 17) comportant: un chapeau chromé ( 18), une bague d'habillage chromée ( 19)_ Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant: En tournant la poignée du couvercle supérieur ( 17) suivant la flèche indiquée sur le chapeau ( 18), la bague extérieure mobile ( 11) entraine les deux tétons du manchon mobile ( 10) dans les ouvertures en forme d'hélice cylindri- que situées sur la bague intérieure fixe ( 8); le piston monte alors à l'intérieur de cette bague et soulève la tige de commande ( 7) du dispositif de chasse d'eau, ce qui li- bère la vidange du réservoir. Pour aider au choix du volume d'eau seulement néces- saire au bon nettoyage de la cuvette, 4 repères sont indi- qués sur le couvercle inférieur ( 15): le repère 0, le repère}, (rotation d'environ 90 ), soit une quantité distribuée correspondant à peu près à 30 % du volume d'eau habituel du réservoir, Ce repère 1 sera employé lors d'une utilisation du WC en urinoir (sans papier), le repère 2 (rotation d'environ 120 ), soit une quantité distribuée correspondant à peu près à la moitié du volume d'eau habituel du réservoir. 53 Ce repère 2 sera employé lors d'une utilisation du WC en urinoir (avec papier), le repère 3 (rotation de 1800), soit une quantité distribuée correspondant à la totalité du volume d'eau habituel du réservoir. Ce repère 3 sera utilisé lors d'un emploi normal du WC. La rotation de la poignée du couvercle supérieur ( 17} sur les positions 1, 2 ou 3- permet de maintenir la tige de commande ( 7) en position haute plus ou moins longtemps, en- tramnant de ce fait une vidange plus ou moins importante du réservoir Une fois choisie une des positions 1, 2 ou 3 la poignée du couvercle ( 17) entrainée par le rappel du ressort circulaire ( 12) revient à la position 0 Toutefois, pour éviter un retour trop rapide qui nuirait à la qualité de vidange du réservoir, le ressort transversal ( 13) freine dans un premier temps (rotation entre 180 et 90 ) Ensuite entre 900 et 0 , alors que le ressort circulaire ( 12) arri- ve en fin de rappel, le ressort transversal ( 13) donne l'effort nécessaire pour faire baisser la tige de commande ( 7) notamment lorsqu'on désire obtenir une vidange partiel- le du réservoir (positions 1 et 2). Le dispositif selon l'invention peut être jumelé avec la plupart des mécanismes de vidange de chasse d'eau équi- pés de réservoirs attenants. Seule la tige de commande ( 7) reliant le dispositif aux divers modèles de mécanismes de chasse d'eau actuelle- ment dans le commerce sera différente suivant les cas. Le dispositif conforme à l'invention est d'un prix de revient peu élevé car, à part les ressorts en acier inox et les joints en caoutchouc, toutes les pièces sont en ma- tière plastique, notamment moulées par injection Les piè- ces soumises à des frottements sont de préférence réali- sées en copolymère d'acetal (POM). La solution présentée n'est donnée qu'à titre dtexem- ple et l'invention couvre toutes les variantes, notamment l'adjonction d'un ressort complémentaire ou tout système de freinage au rappel du bouton de commandez REVENDICATIONS 1) Dispositif de commande de chasse d'eau pour WC permettant de programmer au choix le volume d'eau néces- saire au bon nettoyage de la cuvette, caractérisé en ce qu'il est constitué par un bouton de commande à trois po- sitions dont la rotation entraîne une bague extérieure ( 11) tournant sur une bague intérieure ( 8) provoquant ain- si la montée ou la descente d'un piston ( 9 et 10) qui agit sur la vidange. Le retour à la position O est assuré par des moyens de rappel ( 12 et 13). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que seule la bague intérieure ( 8) est fixe et qu'elle renferme un piston ( 9 et 10) composé: d'un coussinet ( 9) guidé dans ses déplacements ver- ticaux par deux ergots ( 20) coulissant dans deux rainures situées dans la bague intérieure ( 8), d'un manchon mobile équipé de deux tétons ( 10). 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux bagues ( 8 et 11) ont des ouvertures héli- coidales servant à la montée ou à la descente des tétons du piston ( 10). 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens de rappel sont deux ressorts, l'un cir- culaire ( 12), l'autre transversal ( 13). 2.5 5) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le ressort circulaire ( 12) est muni de deux atta- ches fixées: une sur la partie supérieure ( 21) de la bague inté- rieure fixe, une sur la partie supérieure ( 22) de la bague exté- rieure mobile. 6) Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que le ressort transversal est muni de deux attaches fixées: une ( 14) sur la partie supérieure de la bague inté- rieure fixe ( 8), une sur la partie supérieure ( 23) de la bague exté- rieure mobile. 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle inférieur ( 15):: maintient l'ensemble du bouton de commande sur son support ( 1), indique les repères permettant de choisir le volume de vidange nécessaire, est maintenu en lplace par une bague extérieure chro- mée ( 16). 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le couvercle supérieur ( 17) formant poignée compor- te: un chapeau chromé ( 18), une bague d'habillage chromée ( 19). 9) Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes caractérisé en ce que toutes les pièces sont réalisées en matière plastique, notamment moulées par injection, a l'exclusion des joints en caoutchouc ( 2 et 6) et des ressorts et de leurs attaches qui sont en acier inox ( 12, 13, 14). ) Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que les bagues intérieure ( 8) et extérieure ( 11) ainsi que le piston ( 9-10) et le couvercle inférieur ( 15) sont réalisés en copolymère d'acetal (POU).