FR 2664348 A1 19920110 FR 9008676 A 19900709 La présente invention est relative à un récipient démontable en deux éléments, destiné à supporter une pression interne et comprenant un premier élément dont une partie cylindrique pénètre dans une partie cylindrique d'un second élément, et un joint d'étanchéité intercalé entre ces deux parties cylindriques. Lorsque la ligne de jonction des deux éléments d'un récipient résistant à la pression et en deux parties présente une longueur importante, on a souvent recours à une liaison par flasques parallèles entre lesquels est interposé un joint Cette disposition est sûre, mais lourde et encombrante, et les opérations de montage et démontage du récipient sont longues Cela est en particulier le cas lorsque le récipient, qui est par exemple cylindrique avec deux fonds éventuellement bombés, et deux éléments réunis dans la partie de diamètre maximal, pour faciliter les inspections et nettoyages par exemple Un des deux éléments au moins peut présenter des orifices obturables de plus petit diamètre pour le remplissage ou le vidage, l'obturation de ces orifices présente en général des problèmes moins aigus. Les récipients démontables qui font appel à la pénétration d'une partie cylindrique (partie mâle) dans une autre (partie femelle) sont moins lourds et moins encombrants, grâce à l'absence des flasques Ils présentent surtout l'avantage de permettre des montages et démontages rapides En revanche, ils présentent le risque, inhérent à un démontage rapide, que ce démontage ait lieu alors que le récipient est encore sous pression, ce qui peut provoquer des accidents. On a proposé dans le document EP-A-0325518, pour éviter ce risque, de prévoir que la surface extérieure de l'élément femelle porte des moyens d'accrochage aptes à coopérer avec des moyens d'accrochage prévus sur un organe de liaison solidaire en translation axiale de l'élément mâle, et que l'épaisseur de l'élément femelle est calculée pour que, lorsque ladite pression interne déterminée est appliquée au récipient, celui-ci se déforme pour rendre impossible l'actionnement des moyens d'accrochage en vue de l'ouverture du récipient Cette solution intéressante exige que la pression d'utilisation et les caractéristiques de déformabilité du matériau soient connus et restent dans des limites déterminées. On avait également proposé, dans US-A-3 990 605 et US-A-4 444 331, un dispositif de blocage connecté avec un dispositif de mise à l'atmosphère Dans les deux cas, il s'agit d'une valve de mise à l'atmosphère dont la partie externe, qui forme un chapeau, s'enlève par dévissage. Quand cette partie externe est vissée, elle empêche le dévissage du couvercle grâce à un oeillet, ou une fourchette, qui est lié au couvercle, et vient buter sur cette partie externe Il faut donc dévisser cette pièce, ce qui entraîne la mise à l'atmosphère du récipient, pour pouvoir tourner le couvercle. Ces dispositifs font appel à une pièce démontable, qu'il faut enlever à chaque ouverture du récipient Il est possible que cette pièce soit remplacée par un moyen d'obturation de remplacement, imaginé par l'utilisateur, et qui ne remplit pas la fonction de sécurité de façon convenable Cela peut arriver parce que la pièce démontable est détériorée, ou soit parce que l'utilisateur veut éviter d'avoir à opérer le démontage à chaque ouverture. Le but de l'invention est de fournir un récipient pourvu d'un dispositif de sécurité qui fonctionne de façon simple, sans obliger à un démontage pour chaque ouverture du récipient, et qui ne comporte pas de pièces qui risque d'être perdue ou détériorée. Pour obtenir ce résultat, l'invention fournit un récipient comprenant un corps qui comporte une première partie cylindrique, et un couvercle qui comporte une seconde partie cylindrique, de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la première partie cylindrique du corps, le couvercle étant mis en place en enfonçant la seconde partie cylindrique sur la première, par vissage ou autrement, le récipient étant en outre pourvu d'une pièce mobile qui peut occuper une position active o elle pénètre dans une cavité du couvercle ou de sa partie cylindrique et immobilise celui-ci par rapport au corps dans une situation de fermeture, et une position inactive o le couvercle est libéré, cette position inactive pouvant être atteinte seulement lorsque l'intérieur du récipient est à une pression voisine de la pression atmosphérique, ce récipient comprenant un clapet solidaire de la pièce mobile, disposé pour pousser celle- ci dans la cavité du couvercle lorsque le volume intérieur du récipient est soumis à une pression, un moyen élastique disposé pour rappeler la pièce mobile dans une position d'effacement lorsque la pression à l'intérieur du récipient devient inférieure à une valeur choisie, un moyen d'étanchéité coopérant avec le clapet, et qui permet la montée de la pression dans le récipient quand la pièce mobile pénètre dans la cavité, mais qui ne permet pas la montée de la pression quand la cavité n'est pas placée de façon à permettre à la pièce mobile d'y pénétrer. Suivant une réalisation avantageuse, le moyen d'étanchéité comprend une membrane élastique en forme de disque annulaire, dont le bord extérieur est fixé de façon étanche sur la paroi d'un passage traversant la paroi du récipient, ce passage contenant la pièce mobile et le clapet, le bord intérieur de la membrane constituant une bague d'étanchéité mobile avec jeu le long de la pièce mobile et capable de venir, par une face, en contact étanche avec le clapet ou en appui sur au moins une butée, cette bague étant poussée en direction du clapet ou de la butée par un ressort qui prend appui sur la pièce mobile. Avantageusement, la membrane est élastique et constitue en elle-même ledit moyen élastique. Suivant une réalisation intéressante, le récipient comprend un moyen élastique additionnel qui maintient un contact étanche entre le moyen d'étanchéité et le clapet tant qu'une force antagoniste résultant d'une action volontaire, sur la pièce mobile, d'une mise en plan incorrecte du couvercle ou d'une surpression interne, ne surmonte pas la force dudit moyen élastique additionnel. L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique de réalisation illustré à l'aide des dessins, parmi lesquels: Figure 1 est une vue d'ensemble d'un récipient selon l'invention. Figures 2, 3 et 4 montrent en coupe, le dispositif de verrouillage respectivement en situation d'ouverture du récipient, de mise à l'atmosphère et de maintien sous pression. Le dispositif décrit aux figures est un réservoir d'appareil de pulvérisation portable, muni d'une pompe à actionnement manuel Il comprend un corps 1, muni d'un pied 2, et de forme générale cylindrique à axe vertical. Un couvercle 3 comporte, à sa partie inférieure, une jupe intérieure 4 et une jupe extérieure 5 La jupe intérieure vient à l'intérieur du corps, l'étanchéité étant assurée par un joint 6 La jupe extérieure entoure le bord supérieur 7 du corps, à une certaine distance de celui-ci. Elle porte des saillants 8 dirigés radialement vers l'intérieur, et qui s'engagent sous des saillants 9 dirigés radialement vers l'extérieur et portés par le corps L'ensemble de ces saillants constitue un ensemble à verrouillage rapide, du type à baïonnette. Le couvercle porte encore une poignée latérale 10, destinée à faciliter le verrouillage de l'ensemble des saillants, par une rotation du couvercle autour de l'axe vertical Au centre du couvercle, on a représenté une poignée 11, qui commande une pompe intérieure, destinée à mettre en pression l'intérieur du récipient, une fois qu'il est fermé La référence 12 désigne une soupape On a représenté également une poignée latérale 13, solidaire du corps, et qui sert à immobiliser celui- ci pendant qu'on met en oeuvre l'ensemble à verrouillage rapide. La jupe extérieure présente un orifice latéral circulaire 14, à travers lequel passe, en position de fermeture, le bouton de commande 15 d'un dispositif à clapet qui va maintenant être décrit de façon plus détaillée en s'aidant des figures 2 à 4. Le mécanisme de sécurité, décrit à ces figures, est logé, dans son ensemble, à l'intérieur d'un des saillants 9 prévus sur la face extérieure du corps, à proximité de son bord supérieur Plus précisément, le mécanisme de sécurité est placé dans un logement radial, qui traverse la paroi du saillant 9 et comporte une partie élargie 16, filetée, du côté de la paroi extérieure du saillant 9, et une partie plus étroite 17 située au droit de l'ensemble du bord supérieur 7 du corps Ces deux parties sont reliées par un épaulement 18, radial par rapport au logement. Une pièce de maintien 19 est vissée dans la partie élargie 16, et maintient, entre son extrémité 20 et l'épaulement 18, le bord externe d'une membrane élastique 21, en forme d'anneau à peu près plan Le bord interne de la membrane 21 présente une surépaisseur, et constitue une bague d'étanchéité 22. Le clapet 23 est une pièce de forme générale à peu près cylindrique, qui peut se déplacer selon l'axe du logement radial en étant guidée d'un côté par une collerette interne 24 de la pièce de maintien, et de l'autre côté par la paroi de la partie plus étroite 17 de logement Ce clapet comprend une partie élargie 25 en forme de disque susceptible de venir en appui sur la face de la membrane 21 qui est tournée vers l'intérieur du corps 1 Cette partie élargie se prolonge par une tige 26, qui passe, avec jeu, à travers l'ouverture centrale de la membrane, et porte le bouton de commande 15, qui fait saillie vers l'extérieur Une nervure 27, à la base du bouton de commande, vient en appui sur la collerette interne 24 de la pièce de maintien, pour empêcher la sortie du clapet vers l'extérieur. La face extérieure du bouton de commande 15 présente un bord arrondi 28 pour une raison qu'on exposera plus loin. Un ressort hélicoïdal 29 entoure la tige 26 et prend appui d'une part sur la nervure 27, et d'autre part, sur la bague d'étanchéité 22, et tend à plaquer cette dernière contre la surface de la saillie 25 du clapet, pour assurer l'étanchéité. La figure 2 montre la situation des pièces du mécanisme de sécurité, dans la situation o le couvercle 3 est enlevé Le ressort 29, agissant entre la face extérieure de la bague d'étanchéité 22 et la nervure 27, maintient la partie élargie 25 du clapet contre la face intérieure de ladite bague d'étanchéité L'élasticité propre de la membrane 21 la maintient en appui sur l'épaulement 18 Il en résulte que le clapet 23 occupe une position o le bouton de commande 15 fait saillie vers l'extérieur du saillant 9 d'une faible distance el, qui n'est que très peu supérieure à la hauteur de la partie biseautée 28. La figure 3 montre la situation alors que le couvercle 3 a été simplement posé sur le corps 1, sans être verrouillé La jupe extérieure 5, guidée par l'ensemble des saillants 8, 9, pousse le bouton de verrouillage vers l'intérieur, si bien qu'il ne fait plus saillie que d'une distance e 2, qui correspond au jeu entre la jupe 5 et le saillant 9 Du fait que le doigt de verrouillage est repoussé vers l'intérieur, la partie élargie 25 du clapet n'est plus en contact avec la bague d'étanchéité 22 qui est retenue par l'épaulement 18, si bien que le fluide contenu à l'intérieur du corps peut librement s'échapper, selon les flèches 30. Le bord arrondi 28 du bouton 15 a permis la mise en place du couvercle 3 sans qu'on soit gêné par le bouton 15 Cette mise en place est encore facilitée par la présence d'un bord incliné 31 sur la jupe extérieure 5. Pour passer de la situation de la figure 3 à celle de la figure 4, on a fait tourner le couvercle 3 autour de l'axe, jusqu'à ce que le trou 14 vienne en regard du bouton de commande 15 Ce dernier a pu alors se déplacer vers l'extérieur, sous l'action du ressort, et reprendre, par conséquent, la même position que celle qu'on voit à la figure 2, c'est-àdire que l'étanchéité est assurée au niveau du clapet. Pour ouvrir le récipient, il faut tout d'abord appuyer sur l'extrémité du bouton de commande 15, de façon à séparer le clapet de la membrane L'air comprimé contenu à l'intérieur du récipient peut alors s'échapper, et, quand la pression est descendue suffisamment bas, la membrane 21, par élasticité, revient en appui sur l'épaulement 18 A ce moment, il est possible de faire tourner le couvercle En effet, le bouton de commande ne fait plus saillie que faiblement vers l'extérieur, si bien que le bord intérieur de l'orifice 14 peut agir sur son bord arrondi afin de le repousser vers l'intérieur Il n'y a donc plus d'obstacle empêchant la rotation et l'ouverture du système de blocage à baïonnette constitué par les saillants 8 et 9. Comme on le voit, l'appareillage est d'une grande simplicité, et assure néanmoins une grande sécurité. On pourra observer qu'il serait possible à un opérateur pressé d'appuyer d'une main sur le bouton de commande, et de l'autre main, de tenter de débloquer le couvercle en le faisant tourner Une telle opération n'est possible que si l'on ne doit exercer qu'une force modérée d'un côté sur le bouton de commande 15, c'est-à-dire si la pression est relativement basse, et de l'autre côté sur la poignée 10 Il est possible de la rendre difficile en disposant le mécanisme de sécurité dans une position telle qu'il soit difficile d'actionner simultanément la poignée 10 Dans le cas de produits dangereux, on peut prévoir une double sécurité sous la forme de deux systèmes à clapet du même genre, disposés dans des endroits écartés l'un de l'autre de la périphérie du récipient, de telle façon qu'il soit impossible à l'opérateur d'appuyer les deux boutons de commande 15 simultanément, tout en actionnant en même temps les poignées 10 et 13. Comme l'étanchéité est également assurée par le joint 6 entre le corps et le couvercle, on a pu élever la pression interne du récipient Cela a eu pour conséquence que la membrane 21 a été poussée vers l'extérieur, en opposition à son élasticité La membrane 21 entraîne avec elle le clapet 23, si bien que son bouton de commande 15 pénètre dans le trou 14 de la jupe 5, et fait par conséquent saillie vers l'extérieur d'une distance e 3, supérieure à el Cette distance est limitée par le fait que la nervure 27 vient en appui sur la collerette 24 de la pièce d'appui 19 Comme le trou 14 a une paroi cylindrique, au cas o l'on tenterait de déplacer le couvercle 3, cette paroi cylindrique empêcherait un tel mouvement en venant buter contre la partie également cylindrique du bouton 15. Si la pression interne du récipient dépassait une valeur fixée à l'avance, elle déformerait encore la membrane 21, et la bague d'étanchéité 22 s'écarterait de la partie élargie 17, si bien que la pression retomberait dans les limite prévues. Ainsi, le dispositif décrit constitue à lui seul une double sécurité: d'une part, il empêche l'ouverture du récipient tant que la pression interne est trop élevée, et d'autre part, il constitue une soupape de sécurité, empêchant les surpressions. REVENDICATIONS 1 Récipient comprenant un corps ( 1) qui comporte une première partie cylindrique, et un couvercle ( 3) qui comporte une seconde partie cylindrique ( 5), de diamètre intérieur supérieur au diamètre extérieur de la première partie cylindrique du corps, le couvercle étant mis en place en enfonçant la seconde partie cylindrique sur la première, par vissage ou autrement, le récipient étant en outre pourvu d'une pièce mobile ( 15) qui peut occuper une position active o elle pénètre dans une cavité ( 14) du couvercle ou de sa partie cylindrique et immobilise celui- ci par rapport au corps dans une situation de fermeture, et une position inactive o le couvercle est libéré, cette position inactive pouvant être atteinte seulement lorsque l'intérieur du récipient est à une pression voisine de la pression atmosphérique, caractérisé en ce qu'il comprend un clapet solidaire de la pièce mobile ( 15), disposé pour pousser celle-ci dans la cavité ( 14) lorsque le volume intérieur du récipient est soumis à une pression, un moyen élastique ( 21) disposé pour rappeler la pièce mobile dans une position d'effacement lorsque la pression à l'intérieur du récipient devient inférieure à une valeur choisie, un moyen d'étanchéité ( 21, 22) coopérant avec le clapet, et qui permet la montée de la pression dans le récipient quand la pièce mobile pénètre dans la cavité, mais qui ne permet pas la montée de la pression quand la cavité n'est pas placée de façon à permettre à la pièce mobile d'y pénétrer. 2 Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité comprend une membrane ( 21) en forme de disque annulaire, dont le bord extérieur est fixé de façon étanche sur la paroi d'un passage ( 16, 17) traversant la paroi du récipient, ce passage contenant la pièce mobile ( 15, 26) et le clapet ( 23), le bord intérieur de la membrane constituant une bague d'étanchéité ( 22) mobile avec jeu le long de la pièce mobile et capable de venir, par une face, en contact étanche avec une surface du clapet ( 23) ou en appui sur au moins une butée ( 18). 3 Récipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que la membrane ( 21) est élastique et constitue en elle-même ledit moyen élastique. 4 Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen élastique additionnel ( 29) qui maintient un contact étanche entre le moyen d'étanchéité ( 22) et le clapet tant qu'une force10 antagoniste résultant d'une action volontaire, sur la pièce mobile ( 15), d'une mise en place incorrecte du couvercle ( 3) ou d'une surpression interne, ne surmonte pas la force dudit moyen élastique additionnel.