FR 2662407 A1 19911129 FR 9105815 A 19910514 COUVERCLE SERVANT A LOGER UN COUSSIN PNEUMATIQUE. La présente invention concerne un couvercle servant à loger un coussin pneumatique qui est conçu pour être actionné afin de se gonfler et de se développer par détection d'un impact et/ou d'une déformation lors d'un accident d'automobile. Un couvercle de l'art antérieur servant à loger un coussin pneumatique est pourvu d'n partie à faible résistance à l'endroit de laquelle, lorsque le coussin pneumatique de sécurité est actionné, un couvercle commence a se déchirer le long d'une ligne prévue Cette partie à faible résistance est faite, par exemple, d'une rainure continue ou de rainures discontinues prévues pour être déchirées à l'endroit de la ligne prévue (ligne de déchirure) On connaît un couvercle d'une structure en deux couches, une couche dure (couche centrale) et une couche tendre (couche de surface), pourvu d'une fente ménagée le long de la ligne de déchirure dans la couche dure (couche centrale). Dans le couvercle de l'art antérieur servant à loger le coussin pneumatique, la partie à faible résistance a une faiblesse uniforme sur toute sa longueur De ce fait, l'endroit de la partie faible o commence la déchirure peut varier en fonction de la manière dont est plié le coussin pneumatique dans le couvercle Par exemple, la déchirure de la partie à faible résistance commence en un endroit proche d'une extrémité du couvercle dans certains cas En outre, à une température extrêmement basse, le couvercle peut se déchirer de manière inattendue. Un objet de l'invention consiste à fournir un couvercle apte a loger un coussin pneumatique de grande qualité, qui est pourvu d'une partie à faible résistance, ayant une résistance minimale, o la déchirure commence de manière certaine, et qui peut &tre fabriqué facilement et efficacement avec une grande précision de moulage, grâce à un procédé de moulage multicolore, sans qu'il y ait de défauts dus à une contraction de la surface dans le processus de moulage. Un couvercle servant à loger un coussin pneumatique selon l'invention, qui a une couche centrale faite de résine dure et une couche de surface faite de résine tendre qui sont formées par un procédé de moulage multicolore, et qui est pourvu en une surface intérieure d'une rainure pour amorcer la déchirure au début d'un actionnement du coussin pneumatique, la rainure présentant dans son fond des trous écartés concaves, est caractérisé en ce que les trous sont ménagés dans la couche centrale uniquement, et en ce que la couche de résine dure est intercalée entre les fonds des trous et la couche de surface. Selon le couvercle de la présente invention, étant donné que les trous écartés sont ménagés dans le fond de la rainure devant être déchirée, les parties définissant ces trous ont une résistance minimale De ce fait, en disposant ces trous très près les uns des autres en un endroit déterminé pour amorcer la déchirure, celle-ci peut être amorcée de manière sûre à cet endroit Ceci signifie que, grâce au fait que l'on dispose très près les uns des autres un grand nombre de ces trous dans la partie du milieu du couvercle, la partie du milieu du couvercle a une résistance minimale et, ainsi, la déchirure commencera à l'endroit de la partie médiane du couvercle Une fois la déchirure commencée dans le couvercle, elle s'étend le long de la rainure jusqu'à ses extrémités, ce qui provoque alors une déchirure acceptable. En général, dans un processus de moulage d'une résine, il se produit une contraction de la surface du fait de son durcissement De ce fait, si les trous formés dans la rainure avaient des fonds o serait exposée la couche de surface, on ne fabriquerait pas par moulage les configurations conçues et souhaitées Ceci va être décrit ci-dessous en se référant aux figures 5 à 7. Comme illustré dans la figure 5, si une rainure 13 dans une couche centrale 12 est pourvue de trous 14, dont les fonds sont à niveau avec la couche de surface 11, une fabrication du couvercle dans un procédé de moulage bicolore provoque, comme illustré dans la figure 6, une grande contraction de surface à l'endroit des surfaces Ilb de la couche de surface Il correspondant à des positions des trous 14 du fait de la contraction de surface qui se produit sur la couche de surface durant le moulage par injection C'est-à-dire que les surfaces 11 c, qui définissent les trous 14 et sont incluses dans la surface lia faisant face à la couche centrale 12 de la couche de surface 11, forment des extrémités libres qui n'entrent pas en contact avec la couche centrale 12, de sorte que ces parties facilitent la contraction de surface De ce fait, la résine de la couche de surface 11 se répand dans les trous 14, et les surfaces llb correspondant à ces trous concaves 14 forment de grandes cavités du fait de la contraction de la surface Cet évidement peut se produire dans une telle mesure que les positions des trous ne peuvent être reconnues qu'en examinant la surface extérieure du couvercle, ce qui suit à l'apparence de ce dernier. Au contraire, selon l'invention, comme illustré dans la figure 7, les trous 14 dans la rainure 13 ne sont prévus que dans la couche centrale 12 et dans les couches de résine dure 15, c'est-à-dire que des couches continues de la couche centrale 12 sont intercalées entre le fond 14 a des trous 14 et la couche de surface 11 Ceci empêche l'évidement qui peut être causé par la contraction de la surface dans le moulage par injection de la couche de surface 11. On va décrire l'invention de manière plus détaillée en se référant aux modes de réalisation illustrés dans les dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de dessous d'un couvercle selon un mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en coupe agrandie prise le long de la ligne II-II de la figure 1; la figure 3 est une coupe prise le long de la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 A est une coupe prise le long de la ligne IV-IV de la figure 2; la figure 4 B est une autre coupe prise le long de la même ligne; les figures 5 et 6 sont des coupes illustrant le problème se posant lors d'un moulage bicolore, et les figures 7 et 8 sont des coupes de variantes de réalisation de celle des figures 4 A et 4 B. Comme représenté sur les dessins, un couvercle 1 selon l'invention est presque oblong et a une couche centrale IA faite de résine dure et une couche de surface l B faite de résine tendre Le couvercle 1 est pourvu sur sa surface intérieure d'une ligne de déchirure centrale 2 et de lignes de déchirure d'extrémité 3 et 4 pour amorcer la déchirure lorsque le coussin pneumatique est actionné. La ligne de déchirure centrale 2 traverse une partie centrale du couvercle 1 dans le sens de sa longueur Les lignes de déchirure 3 et 4 s'étendent dans le sens de la largeur du couvercle 1 et sont placées près des extrémités du couvercle 1 La ligne de déchirure 2 et les lignes de déchirure 3 et 4 sont continues l'une à l'autre. Ces lignes de déchirure 2, 3 et 4 comportent une rainure continue 5 et des trous 6 qui sont ménagés dans la rainure 5 et sont écartés l'un de l'autre Comme illustré dans la figure 3, la rainure 5 a une section triangulaire. Comme illustré dans la figure 4 A, chaque trou 6 a des parois latérales 6 a et 6 e perpendiculaires à une surface arrière la du couvercle 1 et des parties inclinées 6 c et 6 d qui sont formées à l'endroit des fonds de ces parois latérales 6 a et 6 e pour former une section triangulaire avec une pointe 6 b, et chaque trou a donc une section pentagonale Chaque trou 6 est ménagé dans la couche centrale 1 A Le fond (pointe) 6 b de chaque trou 6 est écarté de la couche de surface 1 B et séparé d'elle par une couche en résine dure 1 C faisant partie de la couche centrale l A Chaque trou 6 a une forme hexagonale dans une vue de dessous du couvercle (figure 1), et cet hexagone comprend deux pointes opposées qui sont alignées le long d'une ligne centrale de la ligne de déchirure 2, 3 ou 4. Dans une partie du milieu du couvercle 1 (plateau), les trous 6 sont disposés très près l'un de l'autre sur la ligne de déchirure centrale 2, l'écartement entre eux étant réduit Ces écartements entre les trous adjacents 6 s'accroissent, c'est-à-dire que la densité des trous diminue au fur et à mesure que l'on se rapproche des lignes de déchirure 3 et 4 Dans le mode de réalisation illustré en figure 1, les distances a, b et c entre les trous 6 sont égales entre elles, et les distances d et e sont aussi égales entre elles Les distances a, b et c sont déterminées pour être égales à un minimum, et les distances d et e sont supérieures à celles-ci, mais inférieures à une distance maximale f. Dans les lignes de déchirure 3 et 4, les distances entre des trous adjacents 6 sont sensiblement égales. Cependant, d'une manière similaire à la ligne de déchirure 2, les distances entre les trous adjacents 6 peuvent être courtes aux parties du milieu et elles peuvent augmenter au fur et à mesure que l'on s'éloigne des parties du milieu. Par exemple, le couvercle 1 de l'invention peut être fait, de préférence, mais pas uniquement, d'un matériau polymère thermoplastique de JIS-K 7203 ayant un module élastique de courbure de 1000 kg/cm 2 ou plus. Spécifiquement, le matériau peut être un matériau doux contenant des polyoléfines, ou un élastomère thermoplastique contenant des polyoléfines, du styrène, du polyester, du polyuréthane, du chlorure de vinyle ou du polyamide. Concernant les dimensions a à f illustrées dans la figure 1, bien que l'invention ne soit pas limitée aux dimensions ci-dessous, a, b et c sont égales à 3 mm, d et e à 5 mm et f à 7 mm En outre, les trous 6 et la rainure 5 ont chacun une largeur A de 2 à 5 mm La longueur B de chaque trou 6 est égale à 3 à 5 mm Si les trous 6 avaient des dimensions inférieures à la valeur indiquée dans la fourchette ci-dessus, un moule pour mouler le couvercle 1 risquerait très probablement d'avoir une durée de vie plus courte Au contraire, si les trous 6 avaient des dimensions supérieures à une valeur comprise dans la fourchette ci-dessus, le couvercle 1 pourrait se casser relativement facilement en cas de pression exercée avec un objet pointu, tel qu'un ongle. Le couvercle 1 présente, de préférence, les épaisseurs suivantes pour les parties C à F illustrées dans la figure 2: C: de 2 à 20 mm D: de 1 à 10 mm D E: de 0,1 à 2 mm D F: de 0,5 à 9,5 mm Le couvercle 1 pour loger un coussin pneumatique de l'invention peut être fabriqué facilement et efficacement avec une grande précision grâce au moulage bicolore de la couche centrale 1 A et de la couche de surface l B. Dans le couvercle 1 ainsi conçu, lorsque la pression de gonflement du coussin pneumatique devient active, la partie du milieu du couvercle 1 ayant une résistance moindre commence à se déchirer Une fois que la déchirure a commencé dans la partie du milieu, cette déchirure se propage rapidement jusqu'aux extrémités le long des lignes de déchirure 2, 3 et 4. En particulier, dans le mode réalisation illustré, la partie en pointe de chaque trou 6 est située sur la ligne centrale de la rainure 5, et ainsi la déchirure formée dans le trou 6 s'étend rapidement à la partie de rainure 5 autre que le trou 6 Comme la rainure 5 a une épaisseur minimale dans la partie incluant la ligne centrale, la déchirure s'étend rapidement le long de la ligne centrale de la rainure 5. Dans le mode de réalisation ci-dessus, les écartements entre les trous 6 sont réduits dans la partie du milieu du couvercle 1, de sorte que le couvercle 1 peut avoir la résistance minimale dans sa partie du milieu. Cependant, la résistance minimale dans la partie du milieu du couvercle 1 peut être obtenue en augmentant la profondeur des trous 6 dans la partie du milieu. Il faut noter que l'invention n'est pas limitée aux formes en coupe et formes en plan ou de fond spécifiques de la rainure et des trous tels que décrits et, par exemple, chaque trou peut avoir une forme en section en carré (voir figure 7) ou en demi-cercle (figure 8), différente du pentagone illustré dans la figure 4 A ou 4 B. En outre, la rainure peut avoir une forme en section autre que le triangle illustré dans la figure 3, telle qu'un demi-cercle (figure 8), un carré (figure 7) ou un ovale. L'invention apporte ainsi un couvercle de grande qualité pour loger un coussin pneumatique, et la partie ayant la résistance minimale permettant d'amorcer la déchirure est formée par la rainure et les trous Il peut être fabriqué facilement et efficacement avec une grande précision de moulage par un procédé de moulage multicolore sans présenter de défaut pouvant être causé par la contraction de surface dans le processus de moulage. REVENDICATIONS 1 Couvercle pour loger un coussin pneumatique, qui a une couche centrale ( 1 A, 12) faite d'une résine dure et une couche de surface ( 1 B, 11) faite d'une résine tendre, lesquelles couches sont formées par moulage multicolore, et qui est pourvu d'une surface intérieure avec une rainure ( 5, 13) pour amorcer la déchirure au début d'une activation dudit coussin pneumatique, ladite rainure ( 5, 13) étant pourvue en son fond de trous concaves espacés ( 6, 14), caractérisé en ce que lesdits trous ( 6, 14) ne sont ménagés que dans ladite couche centrale ( 1 A, 12) et en ce que ladite couche en résine dure est intercalée en (lc, 15) entre les fonds desdits trous ( 6, 14) et ladite couche de surface ( 1 B, 11). 2 Couvercle pour loger et couvrir un coussin pneumatique dans un dispositif à coussin pneumatique, comprenant une couche centrale (l A, 12) faite de résine dure et définissant une surface intérieure dudit couvercle et une couche de surface ( 1 B, 11)faite de résine tendre et définissant une surface extérieure dudit couvercle, ladite couche centrale (l A, 12) et ladite couche de surface (l B, 11) étant formées de telle sorte qu'elles sont mises en contact l'une avec l'autre par un procédé de moulage multicolore, ladite couche centrale ( 1 A, 12) étant pourvue d'une rainure ( 5, 13) permettant au couvercle de se déchirer lorsque ledit coussin pneumatique se développe, caractérisé en ce que ladite rainure ( 5, 13) est pourvue en son fond de trous espacés ( 6, 14), qui ne sont ménagés que dans ladite couche centrale ( 1 A, 12) et ont des fonds ( 6 b, 14 a) écartés de ladite couche de surface ( 1 B, 11), ladite couche en résine dure étant intercalée entre les trous ( 6, 14) et ladite couche centrale ( 1 A, 12). 3 Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite rainure ( 5, 13) a une section triangulaire. 4 Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite rainure ( 5, 13) a une section variable par exemple ovale, demi-circulaire ou carrée. Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits trous ( 6, 14) ont une section pentagonale. 6 Couvercle selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits trous ( 6, 14) ont une section variable, par exemple carrée ou demi-circulaire. 7 Couvercle selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits trou ( 6, 14) ont une forme hexagonale, tels que vus depuis un côté intérieur dudit couvercle, et en ce que des pointes dudit hexagone sont placées sur une ligne centrale qui est située à l'endroit le plus profond dans ladite rainure ( 5, 13). 8 Couvercle selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'en un endroit ayant une profondeur maximale dans lesdits trous ( 6, 14), ladite couche de résine dure située entre le fond desdits trous et ladite couche de surface (l B, 11) a une épaisseur (D-E) comprise dans une fourchette allant de 0,1 mm à 2 mm. 9 Couvercle selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite couche en résine dure ( 1 A, 12) située entre la partie de fond de ladite rainure ( 5, 13), autre que le fond desdits trous ( 6, 14), et ladite couche de surface ( 1 B, 11) a une épaisseur (D-F) comprise dans une fourchette allant de 0,5 mm à 9,5 mm.