FR 2668189 A1 19920424 FR 9013492 A 19901023 i "ASSEMBLAGE BOUT A BOUT DE PANNEAUX ISOLANTS" Pour l'isolation intérieur-extérieur de magasins, frigorifiques, bâtiments industriels, etc, on connaît depuis quelque temps l'utilisation de panneaux isolants constitués par une plaque métallique à l'extérieur et une plaque métallique à l'intérieur en remplissant l'intervalle avec un matériau isolant généralement de type cellulaire. On connaît également différentes techniques pour assembler bout à bout les panneaux isolants entre eux. Jusqu'à maintenant, ces techniques souffraient essentiellement de deux défauts qui peuvent se présenter conjointement ou séparément: a) parfois, par suite de défauts des panneaux ou de leur montage, l'assemblage bout à bout n'est pas parfait car il subsiste une fente entre les faces d'assemblage des panneaux à assembler; b) au moment du montage, les faces d'assemblage viennent en butée, mais les faces intérieures et extérieures ne sont pas de niveau, pas arasées ou se chevauchent. Du fait que l'assemblage n'est pas parfait, il y a des défauts d'isolation thermique et acoustique, et des vapeurs et des fumées passent à travers l'assemblage, ce qui facilite la propagation d'un feu éventuel. Ces deux défauts donnent une isolation imparfaite et posent de nombreux problèmes au moment o d'autres ouvriers chargés du montage viennent placer les éléments de fixation des panneaux entre eux, ou les caches mis en place pour des raisons esthétiques pour qu'on ne voie pas la jonction de l'extérieur, et parce que les éléments de fixation et le cache reçoivent en usine une configuration et des dimensions déterminées qui ne s'ajustent pas à la réalité d'un assemblage imparfait. Pour surmonter ces problèmes, le demandeur a mis au point un assemblage bout à bout de panneaux isolants, avec lequel chaque panneau se compose d'une plaque métallique extérieure et d'une plaque métallique intérieure entre lesquelles on intercale un matériau isolant de remplissage présentant de chaque côté une face d'assemblage bout à bout avec le panneau contigu, et présentant entre les deux faces une zone en forme de labyrinthe, et c'est pourquoi, pour constituer cette zone, la plaque métallique intérieure se compose de: a) un prolongement par une de ses extrémités vers la face d'assemblage et présentant un évidement qui se prolonge par une inflexion vers l'intérieur du panneau; b) un prolongement de l'autre extrémité vers l'autre face d'assemblage et présentant une saillie de forme conjuguée avec l'évidement et se prolongeant par une inflexion vers l'intérieur du panneau, la relation entre la hauteur de la zone en forme de labyrinthe, constituée par l'évidement/saillie (B), et l'épaisseur du panneau étant: A/3 et disposant sur au moins une des faces d'assemblage d'un élément élastique isolant positionné entre la plaque métallique extérieure et une des inflexions de la plaque métallique intérieure. La figure 1 est une vue schématique de l'assemblage de deux panneaux par les techniques connues et sur laquelle on peut apprécier les problèmes qui peuvent être causés. La figure 2 est une vue schématique en coupe d'une réalisation pratique de l'invention, avec des panneaux plans. La figure 3 est une vue schématique en coupe d'une réalisation pratique de l'invention avec des panneaux à nervures ( 15), ( 15 '). Un panneau conventionnel (P), (P') se compose d'une plaque métallique extérieure ( 2), d'une plaque métallique intérieure ( 3) en plaçant entre les deux plaques métalliques un matériau isolant ( 1) comme de la mousse synthétique, un matériau alvéolaire, etc. Chaque panneau présente deux faces d'assemblage ( 5), ( 6) qui seront assemblées bout à bout avec les faces correspondantes ( 6 ') des panneaux contigus. L'assemblage bout à bout peut présenter deux défauts fondamentaux: a) il subsiste une fente ( 4) entre les panneaux; b) les panneaux ne sont pas arasés et il y a une dénivellation (A) entre les faces ( 2), ( 2 ') et ( 3), ( 3 ') correspondantes. L'épaisseur des panneaux des figures 1 et 2 peut être similaire, mais, à titre d'illustration, on a dessiné les panneaux de la figure 2 avec une plus forte épaisseur. Comme on le voit à la figure 2, le panneau (Pi) comporte une plaque métallique intérieure ( 31) qui se prolonge sur la face d'assemblage ( 51) sur laquelle on pratique un évidement ( 7) de forme triangulaire ayant la dimension (B) à sa base. La plaque métallique extérieure ( 21) présente, à une extrémité, un créneau ( 8) dans lequel est retenue la tête ( 11) d'un élément élastique ( 10), par exemple, un bourrelet, qui est disposé entre le créneau cité ( 8) et le prolongement ( 9) vers l'intérieur à partir de l'évidement ( 7) de la plaque métallique intérieure (Pi). La partie de l'élément élastique ( 10) non retenu dans le créneau est en face de la face d'assemblage ( 6 '1) correspondante du panneau contigu, qui est normalement soumis à une déformation lorsqu'on comprime les deux panneaux entre eux. Pour faciliter la déformation mentionnée, on équipe l'élément élastique ( 10) d'une protubérance ( 13) qui, étant creuse, se déforme encore plus que le reste. La plaque métallique extérieure ( 21) présente à son autre extrémité un repli ( 25) dans lequel est retenue une lame ( 14) qui se prolonge, pour une meilleure retenue et un meilleur isolement, vers le prolongement ( 9 '1)de la saillie ( 11), cette lame ( 14) étant d'une nature imperméable et ignifuge et antivapeur, par exemple une feuille de papier d'aluminium pouvant être imprégnée. L'autre face, non représentée, du panneau (Pl) est identique à la face représentée du panneau (P'1) situé en face de lui. Sur la face ( 6 '1), on voit une saillie ( 11) de forme triangulaire conjuguée avec l'évidement ( 7). De préférence, l'évidement ( 7) et la saillie ( 11) ont une dimension compatible avec les dimensions de l'assemblage, et si l'épaisseur générale du panneau est de A, sa relation avec la dimension (B) de la base du triangle est approximativement dans les limites de: A/3 ce qui permet d'atteindre les objectifs poursuivis avec les expériences réalisées. Chaque extrémité du panneau (Pl) peut avoir un créneau ( 8) et un bourrelet ( 10) ou un élément élastique retenus entre le créneau correspondant et les prolongements ( 9), ( 9 ') de l'évidement ( 7) et de la saillie ( 11). Sur une autre forme de réalisation, les deux extrémités du panneau métallique extérieur ( 21) présentent des replis ( 25) et qui retiennent des lames de nature identique ou différente, une de celles-ci pouvant présenter au moins une saillie ou une protubérance similaire à la protubérance ( 13) de l'élément élastique ( 10) mentionné plus haut. Sur la représentation de la figure 3, on voit que, à une extrémité, le créneau ( 8), l'élément élastique ( 31), de par leur configuration et fonction, sont similaires à ceux décrits à la figure 2. A l'autre extrémité, la plaque métallique extérieure ( 21) présente une première inflexion ( 26) vers l'intérieur de la face d'assemblage ( 6 '1) et une deuxième inflexion ( 23) à la suite de la précédente vers l'intérieur du panneau (Pl'). Entre la deuxième inflexion ( 23) de la plaque métallique extérieure ( 21) et l'inflexion ( 9 ') ou prolongement de la saillie ( 11) de la plaque métallique inférieure ( 31), est assujetti un deuxième élément élastique ( 141) qui, dans ce cas, est un tube creux d'une matière facilement déformable, comme le caoutchouc. Les deux éléments élastiques ( 10), ( 141) se trouveront face à face et se déformeront entre eux pour assurer l'étanchéité de l'assemblage. Les deux extrémités du panneau métallique extérieur ( 21) peuvent présenter une disposition similaire à celle décrite avec une première inflexion ( 26), une deuxième inflexion ( 23) et un élément élastique déformable ( 141), en laissant, par exemple, deux tubes de caoutchouc placés en face l'un de l'autre qui se déformeront lorsqu'on assemblera bout à bout les panneaux (P 1), (P'1) entre eux. La plaque métallique extérieure ( 21) présente, à proximité de chaque extrémité, des nervures ( 15), ( 15 ') situées à une distance différente des faces d'assemblage correspondantes ( 51), ( 6 '1) ou de leurs extrémités. Entre les nervures ( 15), ( 15 ') et le créneau ( 8) et le repli ( 15), la plaque extérieure ( 21) présente des entrées ( 16), ( 16 ') dans lesquelles pénètrent les ailes ( 17), ( 17 ') d'une agrafe ( 18) d'assemblage et de fixation des panneaux (P 1), (P'i) entre eux. L'agrafe ( 18) se visse ( 19) sur un des panneaux (P'1) - La plaque extérieure ( 21) peut présenter, pour des raisons de fabrication, un repli ( 22) à la suite du créneau ( 8) et, si cela est nécessaire, un autre similaire à l'autre extrémité. Il est évident que les solutions d'assemblage décrites à la figure 2 sont interchangeables et combinables avec les solutions de la figure 3 et vice versa. -7 - RBVEND I CATI OI-NS -1 Assemblage bout à bout de panneau (Pl) isolants, chaque palnneau se composant d'une plaque métaltlique ( 27) extérieure et d'une plaque métallique ( 3 S) intérieure entre lesquelles on intercale un mat&riau i solant ( 1) de remplissage et presentant de c-haque tcté une face d'assemblage bout à bout avec le panneau contigu, assemblage caractérisé en ce que la plaque métallique10 intérieure ( 3,) se comk;ose de: a) un prolongement ( 9) par une de ses extrémités vers la face d'assemilage et présentant un évidement ( 7) se pro-longeant par une inflexion ver:Bs l'intérieur du panineau; b) un prolongement ( 9 ' à il'autre e trémité ve'rs l'autre face d'assemblase et présentant une saillie ( 11) d' une forme conj uguée avec i ' évidement act Fvi L é n;In ce vue la p-laque mâtallique ext,élrieure r( 2 ',) présente des r'=eux c&t-'s un créneau ( 3) à l'intérieur duquei est retenue la t&te d'un bourrelet ( 10 f. de nature élastique, le reste du bourrelet restant libre pour se trouver en face de l' autre bourrelet et se défocrmer entre eux par pression au u:oment de ' assemblage cdes panneau:. -3 Assemblage bout & bout de panneaux isolants, suivant la revendication 2, caractérisé in ce iu' au moins un des bourrelets ( 10) se compose, dana sa partie dest inée à s- trouver face à face avec 1 ' autre et à se déformer, d'une protu ibérance ( 13) de plus grande élasticité que le reste du5 bourrelet. -4 Assemblage bout à bout de panneaux isolant S, suivant l a revendication 1, caractéris ean ce que la plaque métallique extérieure ( 20) présente, à au moinrs une e::trèmité, un10 repli ( 25) dans lequel est retenue l'extrémlte d'une lame ( 14) faite d'une:tière antivapeur et antifeu, qui se trouvera en face de la face d'assemblage du panneau contigu. -5 Assembolage bout A bout de panneaux isolants, suivant la revendication 4, caractérisé e ce aue la lare est une feuille de papier d'aluminium. -6 Assemblage bout à bout de panneaux isolants, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la plaque métallique extérieure ( 2,), sur une extrémité, un repli ( 25) qui retient l'extrémité d'une lame ( 14) souple presentant une protubérance élastique dans sa z 8 ne située ein face de la lame faite d'une matière antivap Deur et antifeu de la25 face d'assemblage du panneau opposé. -7 Assemblage bout à bout de panneau: isolants, suivant la revendication I, caractérise en ce cue: a> la plaque métallique extérieure ( 2-1)est prolongée & chaque ex:trémité, sur sa face d'assemblage, pa r une premiere inflexion 2 g>) vers la plaque méitallique intérieure ( 3-), qui présente une deuxième inflexion ( 23) vers l'intérieur du panneau; b) sur la plaque métalli que intérieure ( 31), l'Evidement ( 7) et la sai 1 lie (il) se prolongent par des inflexions vers l'intérieur du panneau c) on dispose a chaque extrémit un élément élastique ( 14, fixé entre la deuièrme inflexion ( 23 > de la plaque mntallique ex:terieure et les inflexions ( 26) de évidement et de la sailli de la plaque métallique intérieure. -R Assemblage bout à bout de panneaux isolants, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'éelément élastique ( 14) est constitue par des tubes flexibles creux. -9 Assemblage bout à bout de panneaux isolants, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que la premiere inflexion ( 26) est orthogonale à la plaque e Xtèrieure ( 2 > et la deuxième inflexion ( 23 >) orthogonale à la première inflexion ( 26).20 -10 Assemblage bout L bout de panneaux isolants, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il se compose de: a> un bourreiet de nature élastique déforinable positionné sur une des faces d'assemblage, entre un créneau de la plaque métallique extérieure et '1 inflexion de prolongement de l' évidement de la plaque métallique intérieure b) un ent éastique déformable positionné sur l'aut-re face d'assemrblage entr e uie r L Infl exicn vers V intérieur du panneau de la plaque métallique ez:terieure et l'inflexion de prolongerent de la saillie de la plaque rétallique intérieure.35