FR 2664341 A1 19920110 FR 9008555 A 19900705 Butée de débrayage actionnée par traction L'invention concerne une butée de débrayage actionnée par traction, qui comporte un manchon coulissant, un roulement monté sur ledit manchon qui possède une bague fixe soumise à une force de débrayage par l'intermédiaire d'une fourchettes des corps rou- lants de transmission de la force de débrayage, une bague tour- nante de réception de ladite force L'invention s'applique notam- ment à une butée portant un moyen de solidarisation de la bague tournante avec un dispositif débrayeur tel qu'un diaphragme et un élément élastique de maintien de la liaison axiale entre ledit dispositif et la bague tournante. Une telle butée décrite par la publication FR-A-2 558 228 utilisée pour la manoeuvre des embrayages à disque est montée à coulissement sur l'arbre d'entrée de la boite de vitesses Un pro- blème que posent ces butées résulte des opérations de montage et de démontage de la boite de vitesses Au cours de ces opérations les constituants de la butée sont soumis à des efforts de poussée ou de traction Lorsque les bagues du roulement sont en tôle emboutie celles-ci subissent alors des contraintes dont l'inten- sité est susceptible d'endommager le roulement. Selon un mode de réalisation connu par la publication FR-A-2 624 229 des pinces d'assemblage solidarisent le manchon avec la bague fixe du roulement et avec l'organe de retenue de la fourchette De ce montage résulte une augmentation du nombre de composants de la butée et une difficulté d'obtenir une simplifica- tion du processus de montage de la butée. Selon l'invention la bague fixe est localement encastrée dans une extension radiale du manchon et d'appui de la fourchette et ladite extension est située sensiblement dans le plan d'une paroi radiale d'appui de la bague fixe qui est orientée vers un moyen limiteur de la distance axiale entre le manchon et la bague tour- nante. La butée ainsi réalisée peut recevoir des efforts de bascule- ment ou des efforts axiaux au cours des phases d'assemblage ou de séparation de la butée avec le mécanisme d'embrayage sans préju- dice pour le roulement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront de lê description qui va suivre d'un exemple de réalisation de la butée, en référence au dessin annexé sur lequel la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un montage de la butée de débrayage suivant l'invention suivant la ligne I-I de la figure 2 e la figure 2 est une vue en bout de la butée, la figure 3 est une vue en perspective de l'extension radiale du manchon, la figure 4 est une vue en plan de l'anneau limiteur de dépla- cements du roulement de butée, la figure 5 est une vue en élévation de l'anneau représenté à la figure 4, la figure 6 est une demi vue en coupe axiale de la butée avant réglage. Dans la forme de mise en oeuvre de l'invention, le dispositif débrayeur 1 est de manière connue en soi formé par l'extrémité des doigts radiaux d'un diaphragme De manière également connue en soi par la publication EP-A-0 320 364 pour l'attelage de la butée de débrayage au dispositif débrayeur, nécessaire à une action en traction de cette butée, il est rapporté sur ce dernier, à la faveur de l'ouverture centrale 41 du diaphragme une pièce annu- laire 43 portant une bague à ressort 44 à languettes élastiques Un jonc annulaire 42 élastiquement déformable radialement est engageable à des fins de solidarisation de la pièce annulaire 43 avec la butée de débrayage dans une gorge de retenue 4 ménagée pour lui sur un élément de la butée formé par la bague intérieure tournante 6 d'un roulement 5 Ainsi que cela est montré à la figure 1, le roulement 5 comporte une bague extérieure fixe 7, des corps roulants 8 disposés dans les alvéoles d'une cage 9 et placés entre les bagues 6 et 7 L'étanchéité du roulement 5 est assurée par un joint d'étanchéité 10 et par un déflecteur Il respective- ment solidarisés avec la bague fixe 7. Le roulement 5 est monté sur un manchon 15 qui coulisse le long d'un guide 36 tel qu'un arbre d'entrée de boite de vitesses sous l'action d'un effort d'appui communiqué par une fourchette 16 La fourchette 16 exerce ainsi que cela est bien connu, une force de débrayage suivant le sens de la flèche F de la figure 1, sur une extension radiale 17 a du manchon 15 située à la périphérie et sensiblement dans le plan d'une paroi radiale 17 dudit manchon. Une telle extension 17 a, montrée plus en détail à la figure 3, i Ecomporte une paroi de butée axiale 18 qui se raccorde latéralement à la paroi 17 La paroi 18 est écartée axialement par rapport à la paroi 17 et ménage une fente latérale d'introduction 19 d'une oreille 20 a de la paroi radiale 20 de la bague fixe 7 La paroi 18 et la paroi 17 délimitent de la sorte un logement 22 de l'oreille 20 a et son fond porte un ergot 21 d'immobilisation et de butée radiale et angulaire de l'oreille 20 a munie d'une encoche de réception 23 dudit ergot 21 Le fond opposé à la paroi 18 du logement 22 constitue une fenftre d'introduction d'un outil de manoeuvre angulaire d'un anneau de réglage 25. L'anneau de réglage 25 possède une fonction de limitation de déplacement axial de la bague intérieure tournante 6. A cet effet la paroi 17 du manchon 15 porte une gorge circu- laire 26 de centrage de l'anneau 25. L'anneau 25 représenté aux figures 4 et 5 est constitué par une couronne circulaire à surface ondulée Tel que représenté, l'anneau 25 possède quatre ondulations dont la partie convexe 28 est tournée vers la bague tournante 6 La partie concave 29 des ondulations de l'anneau est de ce fait en appui sur le fond de la gorge 26 Les parties convexes 28 portent des doigts radiaux flexibles 30 avec des terminaisons axiales 31 raccordés au bord intérieur 32 de l'anneau Les parties concaves 29 portent deux ergots 35 diamétralement opposés raccordés au bord extérieur 33 de l'anneau destinés à être manoeuvrés au travers du fond 22 de l'extension 17 a. Les doigts flexibles 30 sont en appui sur des rampes 40 situées à la base de la paroi 17 du manchon 15 dont l'orientation est dirigée vers le manchon Cette mesure constructive permet la déflexion des doigts 30 en direction de l'extrémité axiale de la bague tournante 6 à la suite de la manoeuvre de l'anneau 25 et réduit de ce fait la distance X axiale de bague 6 par rapport au manchon à la valeur Y. Le montage de la butée est opéré comme suit: l'ensemble constitutif du roulement 5 est monté sur le manchon 15 Ce dernier porte l'anneau de réglage 25 mis en place dans la gorge circulaire 26 Le roulement 5 est amené en appui sur la paroi 17 dans une position telle que les oreilles 20 a soient introduites dans la fente 19 des extensions 17 a en comprimant l'anneau 25. Chaque oreille 20 a avec son encoche 23 est placée entre l'ergot 21 et le fond 22 Lorsque la pression sur l'anneau 25 est relachée, ce dernier repousse axialement I'encocrm e vers l'ergot 21 L'anneau 25 est ensuite déplacé angulairement pour obtenir la flexion des doigts 30 dans le but de réduire la distance axiale entre l'extrémité de la bague tournante 6 et le manchon, à la valeur Y. Revendications 1) Butée de débrayage actionnée par traction, qui comporte un manchon coulissant ( 15)> un roulement ( 5) monté sur ledit man- chon, qui possède une bague fixe ( 7) soumise à une force de débra- yage par l'intermédiaire d'une fourchette ( 16)> des corps roulants ( 8) de transmission de la force de débrayage et une bague tour- nante ( 6) de réception de ladite force, caractérisée par le fait que la bague fixe ( 7) est localement encastrée dans une extension radiale ( 17 a) du manchon et d'appui de la fourchette ( 16) et que ladite extension est sensiblement dans le plan d'une paroi radiale ( 17) d'appui de la bague fixe ( 7) qui est orientée vers un moyen limiteur de la distance axiale entre le manchon ( 15) et la bague tournante ( 6). 2) Butée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le sommet de l'extension ( 17 a) de la paroi radiale du manchon porte un moyen limiteur de déplacement de la bague fixe ( 7) et que la base de ladite extension radiale porte une rampe ( 40) de com- mande de flexion d'un moyen limiteur de déplacement de la bague tournante ( 6). 3) Butée selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le moyen limiteur de déplacement de la bague fixe ( 7) du roulement est constitué par une butée ( 21) radiale et angulaire engagée dans une encoche ( 23) de ladite bague. 4) Butée selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le moyen limiteur de déplacement de la bague tournante ( 6) du roulement est constitué par un anneau de réglage en forme de couronne circulaire à surface ondulée qui porte des doigts radiaux ( 30) flexibles raccordés au bord intérieur ( 32) de l'anneau et des ergots de manoeuvre ( 35) raccordés à son bord extérieur ( 33). ) Butée selon la revendication 4, caractérisée par le fait que chaque doigt ( 30) possède une terminaison axiale ( 31) cons- titutive d'une butée de limitation de course de la bague tournante ( 6). 6) Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 e caractérisée par le fait que l'extension radiale ( 17 a) du manchon ( 15) à surface d'appui de la fourchette possède une fenêtre d'in- troduction d'un outil de manoeuvre angulaire de l'anneau de régla- ge ( 25).