FR 2661521 A1 19911031 FR 9105186 A 19910426 VISEUR La présente invention se rapporte à un viseur, plus particulièrement à un viseur qui est approprié pour être utilisé dans un appareil photo. Un viseur classique utilisé pour un appareil photo à mise au point automatique possède un système optique d'observation et des cadres d'indication, l'un des cadres d'indication est un cadre de champ utilisé pour indiquer un champ de photographie de l'appareil photo, l'autre est un cadre de mesure de distance utilisé pour indiquer une zone de mesure de distance pour mesurer une distance d'un objet à l'aide d'un dispositif de mesure de distance disposé dans l'appareil photo. Le viseur classique est agencé de sorte que les deux cadres d'indication et une image de l'objet à travers le viseur sont superposés de manière à ce que l'observateur puisse les visualiser clairement. En ce qui concerne un viseur d'Alvada du type Galiléen inversé qui est un viseur bien connu, une plaque transparente avec des modèles de réflexion correspondant aux cadres d'indication formés sur elle est disposée en face d'une lentille d'oculaire, telle qu'elle est vue à partir du côté du système optique d'observation Le modèle est réfléchi pair un flux lumineux passé à travers le viseur, le modèle réfléchi et l'image de l'objet sont tous les deux observés à travers la lentille d'oculaire. En ce qui concerne un viseur du type Galiléen inversé du type à entrée de lumière, une plaque modèle comportant des parties transparentes (ou des parties dentelées) correspondant aux cadres d'indication est éclairée par de la lumière externe, la lumière qui est passée à travers la plaque modèle et l'image de l'objet sont superposées par un demi miroir de sorte que l'observateur peut observer à la fois les cadres d'indication et l'image de l'objet. D'autre part, dans un viseur du type à image réelle la plaque transparente comportant les dessins correspondants aux cadres d'indication est disposée à une position prédéterminée qui coïncide avec une position dans laquelle l'image réelle de l'objet située à une distance spécifique, est formée par un système optique d'objectif Par conséquent, l'observateur peut observer à la fois les cadres d'indication et l'image réelle de l'objet formés sur la plaque transparente Cependant, le viseur classique tel qu'il est décrit ci-dessus a présenté les problèmes suivants La possibilité de voir aisément les cadres d'indication dépend de la vue d'arrière plan de l'image devant être photographiée et de la luminosité de l'objet. En d'autres termes, il n'est pas facile pour l'observateur de reconnaître les cadres d'indication lorsque le domaine de photographie est sombre En outre, puisque le cadre de mesure de distance est seulement une esquisse partielle de la zone de mesure de distance de manière à ne pas perturber sa vue dans le viseur, il n'est pas facile de reconnaître le cadre de mesure de distance en particulier De plus, une position de formation d'image de l'image virtuelle ou de l'image réelle de l'objet qui est formée par le système optique d'objectif varie dans la direction de l'axe optique du système optique d'objectif selon la distance d'objet de l'objet. Par conséquent, lorsque l'observateur observe l'image de l'objet, l'observateur devra de manière inconsciente ajuster la mise au point de son oeil en fonction de la variation de la position de formation d'image Par conséquent, l'observateur peut voir clairement à la fois l'image de l'objet et les cadres d'indication lorsque la position de formation d'image coïncide pratiquement avec la position prédéterminée à laquelle la plaque est disposée. Si bien que dans la plupart des cas, à savoir, lorsqu'elle ne coïncide pas avec la position prédéterminée, l'observateur est forcé de modifier alternativement la mise au point de son oeil Ceci provoque de la fatigue dans l'oeil de l'observateur. Par conséquent, c'est un objet de la présente invention d'éliminer ces inconvénients du viseur classique tels que mentionnés ci-dessus en créant un viseur dans lequel un observateur puisse reconnaître clairement une zone de mesure de distance, par exemple, qui soit exempte de l'influence des conditions de photographie. Un autre objet de la présente invention est de créer un viseur dans lequel un observateur puisse clairement avoir confirmation d'une zone de mesure de distance même si la distance d'objet de l'objet à visualiser varie. Pour réaliser ces objectifs mentionnés ci-dessus, la présente invention a été faite en fonction d'une conception qui est de créer une zone d'indication qui est plus lumineuse que l'environnement au lieu du cadre de mesure de distance qui est considéré comme l'élément essentiel dans la technique antérieure. Selon l'un des aspects de la présente invention il est créé un viseur comportant un système optique d'objectif et un système optique d'oculaire comprenant: un séparateur de rayon pour réfléchir le flux optique issu du système optique d'objectif en direction du système optique d'oculaire, qui est disposé derrière une position de formation d'image d'une image formée par le système optique d'objectif, et des moyens d'é-mission de lumière qui définissent une zone lumineuse à une position prédéterminée dans le champ de vision du viseur, qui sont disposés derrière le séparateur de rayon tel qu'il est vu à partir du côté de l'oculaire Par conséquent, la zone de mesure de distance est indiquée comme étant la surface lumineuse dans le champ du viseur de sorte que l'observateur peut la voir facilement. D'une manière préférable les moyens d'émission de lumière comprennent un dispositif émetteur de lumière et un élément de masque disposé sur le dispositif émetteur de lumière et la taille de la zone d'indication peut être limitée par une fenêtre d'émission de lumière disposée sur l'élément de masque L'épaisseur de la fenêtre d'émission de lumière (l'épaisseur du masque) est conçue d'une manière préférable plus épaisse que le domaine dans lequel se déplace la position de formation d'image qui varie en fonction de la distance de l'objet Si l'épaisseur est conçue comme cela est décrit ci-dessus, la limite de la zone lumineuse, peut toujours être obtenue clairement même si la distance d'objet de l'objet à observer varie Bien qu'il soit possible que la fenêtre soit couverte par une plaque transparente ou une plaque de diffusion, il y aurait alors le problème que de la poussière adhérant à la plaque puisse également gêner la vue Ainsi, la plaque décrite ci-dessus est disposée d'une manière préférable sur le dispositif émetteur de lumière. Selon un autre aspect de la présente invention, les moyens d'émission de lumière émettent de la lumière lorsqu'un contacteur d'alimentation en courant de l'appareil photo est mis sur MARCHE et ils clignotent lorsque le dispositif de mesure de distance détecte que l'objet est situé à l'extérieur du domaine possible pour la photographie (par exemple, l'objet est situé à une place trop proche de l'appareil photo pour la photographie) Par conséquent, à la fois l'indication de la zone de mesure de distance et l'avertissement indiquant que la photographie ne doit pas être prise sont effectués en utilisant seulement un dispositif émetteur de lumière. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 montre une construction optique schématique de la partie principale du viseur du type à image réelle selon un mode de réalisation de la présente invention; la figure 2 montre une vue en coupe du dispositif émetteur de lumière de la figure 1; la figure 3 montre une vue en plan du champ du viseur pour donner un exemple de la zone lumineuse; la figure 4 A, la figure 4 B et la figure 4 C montrent, respectivement, une vue en plan, une vue en élévation et une vue de côté du viseur selon un mode de réalisation de la présente invention; la figure 5 montre un organigramme d'un fonctionnement de l'appareil photo avec le viseur de la présente invention; la figure 6 montre un schéma-blocs du circuit de commande d'émission de lumière pour commander le dispositif émetteur de lumière tel qu'il est montré à la figure 2; et la figure 7 montre une construction optique schématique d'un viseur d'Alvada du type Galiléen inversé selon un autre mode de réalisation de la présente invention. Ces modes de réalisation vont être décrits ci-dessous en se référant aux dessins La figure 4 A, la figure 4 B et la figure 4 C montrent une construction optique schématique d'un viseur zoom du type à image réelle selon un mode de réalisation de la présente invention. Un système optique d'objectif est composé de lentilles variables mobiles Ll, L 2 et d'une lentille fixe L 3, qui sont disposées le long de l'axe optique 01 Une image réelle d'un objet est formée par le système optique d'objectif à l'intérieur d'un domaine de formation d'image "c" correspondant à une distance d'objet de l'objet Ici, la position de formation d'image correspondant à un objet situé à l'infini est définie comme étant "a" et la position d'image correspondant à un objet situé à la distance la plus proche possible pour être photographié est définie comme étant "b", le domaine de formation d'image "c" est défini comme étant la distance entre les positions "a" et Ilb". Un demi miroir 11, utilisé en tant que séparateur de rayon est situé derrière le domaine de formation d'image pour dévier le trajet lumineux en direction d'un prisme de Porro P et d'une lentille d'oculaire L 4 qui fait partie du système optique d'oculaire disposé le long de l'axe optique 02 Une image en l'air de l'objet formée à l'intérieur du domaine "c" par le système optique d'objectif est observée comme étant une image redressée à travers le prisme de Porro P et la lentille d'oculaire L 4 L'image en l'air est inversée verticalement et horizontalement par le prisme de Porro P pour obtenir une image redressée. Un élément émetteur de lumière 12 est situé derrière le demi miroir il tel qu'il est vu à partir du côté de la lentille d'oculaire pour former la zone lumineuse 18 dans un champ de vision 17 du viseur Cet agencement est l'une des particularités principales de la présente invention. L'élément émetteur de lumière 12 est situé à la position qui est égale du point de vu optique à la position de formation d'image. La figure 1 et la figure 2 montrent en détail le pourtour de l'élément émetteur de lumière 12 Ici, le prime de Porro P est omis pour la simplification de la figure 1. L'élément émetteur de lumière 12 comprend un dispositif émetteur de lumière 14 fixé sur un substrat 13 et un élément de masque 15 qui recouvrent le dispositif émetteur de lumière 14 L'élément de masque 15 possède une fenêtre d'émission de lumière 16 qui détermine la position et la taille de la zone lumineuse 18 dans le champ de vision 17. La position et l'épaisseur " 1 " de la fenêtre d'émission de lumière 16 dans la direction de l'axe optique correspond à la position de formation d'image et au domaine de formation d'image "c", respectivement L'épaisseur " 1 " de la fenêtre d'émission de lumière 16 est d'une manière préférable plus longue que le domaine de formation d'image "c" Dans cet agencement, de la poussière adhérant sur la fenêtre d'émission de lumière 16 ne gêne pas la vue de l'observateur La position de la fenêtre d'émission de lumière 16 est conçue de sorte que la zone lumineuse 18 apparaisse au centre du champ de vision 17 en tant que zone de mesure de distance d'un dispositif de mesure de distance 23 lorsque le dispositif d'émission de lumière 14 est activé comme cela est montré à la figure 3 Le dispositif de mesure de distance mesure la distance de l'objet qui est positionné à l'intérieur de la zone de mesure de distance. Dans le viseur construit comme cela est décrit ci-dessus, l'image réelle formée par le système optique d'objectif comprenant les lentilles variables mobiles Ll, L 2 et une lentille fixe L 3, à l'intérieur du domaine de formation d'image "c", est réfléchie en direction du prisme de Porro P par le demi miroir il et elle est observée à travers la lentille d'oculaire L 4 Lorsque le dispositif émetteur de lumière 14 émet de la lumière, la lumière traverse le demi miroir 11, le prisme de Porro P et la lentille d'oculaire L 4, ainsi la lumière est observée également de manière simultanée par l'observateur Puisque la dimension du faisceau de lumière issu du dispositif émetteur de lumière 14 est limitée par la fenêtre d'émission de lumière 16, de manière à définir la zone lumineuse 18 dans un champ de vision 17 du viseur, l'observateur peut voir facilement la zone de mesure de distance par la zone lumineuse 18 qui est plus lumineuse que l'environnement En plus, puisqu'il n'y a aucune plaque, qui est considérée comme l'élément essentiel dans la technique antérieure, pour indiquer la zone de mesure de distance, il n'y a pas de problème de poussière adhérant sur la plaque observée par l'observateur De plus, quel que soit l'endroit o l'image de l'objet est formée à l'intérieur du domaine de formation d'image "c", la partie périphérique de la fenêtre d'émission de lumière 16 existe de manière correspondante à une position qui est de manière optique équivalente à la position de l'image de l'objet telle qu'elle est vue à partir du côté de l'élément émetteur de lumière 12 Par conséquent, lorsque l'observateur met au point son oeil sur l'image de l'objet, éloignée à une certaine distance, à travers la lentille d'oculaire L 4, l'observateur peut voir un pourtour clair de la zone lumineuse 18 Ici, puisqu'il est possible d'indiquer la zone de mesure de distance même si le contour de la zone lumineuse 18 n'est pas aussi net, les effets fondamentaux de la présente invention, constitués par le fait que la zone lumineuse 18 est observée de manière claire par l'observateur, peuvent être obtenus même si l'épaisseur " 1 " de la fenêtre d'émission de lumière 16 est diminuée Egalement pour cette raison, l'élément émetteur de lumière ( 12) pourrait être situé tout près de la position qui est conjuguée de manière optique avec le domaine de formation d'image "c". Dans le mode de réalisation tel qu'il est représenté à la figure 1, un dispositif de photométrie 19 est disposé derrière le demi miroir 11, qui est sur une ligne prolongeant l'axe optique 01 La figure 5 montre un organigramme pour commander un fonctionnement d'émission de l'élément émetteur de lumière 12 (du dispositif émetteur de lumière 14) lorsque le dispositif de photométrie 19 est disposé comme cela est mentionné ci-dessus à la figure 1. L'émission de lumière de l'élément émetteur de lumière 12 est commandée par un circuit de commande d'émission de lumière 24 qui reçoit différents signaux issus d'un contacteur d'alimentation en courant 20 de l'appareil photo, d'un contacteur de déclenchement (une touche) 21, d'une unité de photométrie 22 (comprenant le dispositif de photométrie 19), et du dispositif de mesure de distance 23, comme cela est montré à la figure 6 L'organigramme représenté à la figure 5 présente comme particularité le fait que l'émission du dispositif émetteur de lumière 14 est interdite lorsque l'opération de photométrie est en cours et le fait que l'émission clignote lorsque le dispositif de mesure de distance 23 de l'appareil photo sort l'avertissement indiquant des conditions de photographie inadéquates. Lorsque le contacteur d'alimentation en courant est mis sur MARCHE, le circuit de commande d'émission de lumière 24 active le dispositif émetteur de lumière 14 pour émettre de la lumière et la zone lumineuse 18 apparaît dans le champ de vision 17 (étapes Si et 52) L'observateur regarde l'objet à travers le viseur, décide du cadrage de l'objet, et il presse la touche de déclenchement 21 à mi-course (étape 53) A cet instant, le circuit de commande d'émission de lumière 24 éteint le dispositif émetteur de lumière 14 pour empêcher la lumière du dispositif émetteur de lumière 14 d'entrer dans le dispositif de photométrie 19 (étape 54) Puis, la photométrie et l'opération de mesure de distance de l'objet sont effectuées par le dispositif de photométrie 19 (l'unité de photométrie 22) et le dispositif de mesure de distance 23, respectivement (étapes 55 et 56). Lorsqu'il est détecté que le résultat de l'opération de mesure de distance par le dispositif de mesure de distance 23 est inadéquat pour photographier (en d'autres termes, lorsque le dispositif de mesure de distance 23 détecte que la distance de l'objet est trop proche de l'appareil photo pour la photographie), le dispositif émetteur de lumière 14 clignote pour avertir l'observateur (étapes 57 et 58) et la commande retourne à l'étape 52 après que la touche de déclenchement ait été relâchée (étapes 59 et 510). D'autre part, lorsqu'il est détecté que le résultat de la mesure de la distance est à l'intérieur du domaine de distance possible pour la photographie (étape 57), le dispositif émetteur de lumière 14 est activé pour émettre la lumière et la zone lumineuse 18 apparait à nouveau dans le champ de vision 17 (étape Sl) Après quoi, un obturateur (non montré) est déclenché si l'observateur presse à fond la touche de déclenchement 21. Puisque l'organigramme représenté à la figure 5, tel qu'il est décrit cidessus, est approprié pour le cas dans lequel le dispositif de photométrie 19 est placé derrière le demi miroir 11, l'étape 59 pourrait être omise en l'absence du dispositif de photométrie 19 Ainsi, l'étape Sl pourrait être également être omise. La figure 7 montre un autre mode de réalisation de la présente invention qui est appliqué à un viseur du type Galiléen inversé Le viseur du type Galiléen inversé, comme cela est bien connu, est constitué d'un système optique d'objectif 31 ayant une puissance négative et d'un système optique d'oculaire 32 ayant une puissance positive, et l'observateur observe l'image de l'objet (l'image virtuelle) formée par le système optique d'objectif 31 à travers le système optique d'oculaire 32 Le domaine de formation d'image "c" indique le domaine de l'image virtuelle formée par le système optique d'oculaire 31 Un demi miroir 33 est disposé entre le système optique d'objectif 31 et le système optique d'oculaire 32, à savoir, derrière le domaine de formation d'image "c" Un élément émetteur de lumière 12 est situé derrière le demi miroir 33 tel qu'il est vu du côté du système optique d'oculaire La position à laquelle l'élément émetteur de lumière 12 est situé est équivalente du point de vue optique à la position de formation d'image de même que dans le premier mode de réalisation et la structure de l'élément émetteur de lumière 12 est également la même. Dans ce mode de réalisation, un fonctionnement et des effets qui sont similaires à ceux du premier mode de réalisation appliqué au viseur du type à image réelle, peuvent être obtenus De plus, puisqu'il n'y a aucune plaque transparente ou plaque portant un dessin sur laquelle les dessins correspondant à la zone de mesure de distance seraient disposés, il n'y a aucun problème de poussière adhérant sur la plaque qui pourrait être observée par l'observateur. Bien que certains modes de réalisation préférés aient été montrés et décrits, il doit être compris que de nombreux changements et modifications peuvent être apportés ici sans sortir du domaine des revendications annexées. il REVENDICATIONS 1 Viseur dans lequel une image formée par un système optique d'objectif (Ll, L 2, L 3; 31) est observée à travers un système optique d'oculaire (L 4; 32) caractérisé en ce qu'il comprend: un séparateur de rayon ( 11) pour dévier un trajet lumineux dudit système optique d'objectif (Ll, L 2, L 3; 31) en direction dudit système optique d'oculaire(L 4; 32), ledit demi miroir ( 11) étant situé derrière une position de formation d'image dudit système optique d'objectif (Li, L 2, L 3; 31); des moyens d'émission de lumière ( 12) qui définissent une zone lumineuse ( 18) dans le champ de vision ( 17) dudit viseur lorsque lesdits moyens d'émission de lumière émettent de la lumière, qui est disposée derrière ledit séparateur de rayon ( 11) tel qu'il est vu à partir du côté du système optique d'oculaire. 2 Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'émission de lumière ( 12) comprennent un dispositif émetteur de lumière ( 14) et un élément de masque ( 15) disposés sur ledit dispositif émetteur de lumière ( 14). 3 Viseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément de masque ( 15) possède une fenêtre ( 16) pour limiter un domaine de ladite zone lumineuse d'indication ( 18). 4 Viseur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'épaisseur ( 1) dudit élément de masque ( 15) est conçue en fonction d'un domaine de formation d'image (c) dans lequel l'image d'un objet est formée par ledit système optique d'objectif. Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens de photométrie pour mesurer la luminosité de l'objet, qui sont disposés derrière ledit séparateur de rayon ( 11) tel qu'il est vu à partir du côté du système optique d'objectif. 6 Viseur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un circuit de commande d'émission de lumière ( 24) pour commander des moyens d'émission de lumière ( 12), qui interdit ladite émission pendant l'opération de photométrie par lesdits moyens de photométrie. 7 Viseur selon la revendication 1, comprenant de plus des moyens de mesure de distance ( 23) pour mesurer une distance de l'objet, caractérisé en ce que ladite zone lumineuse ( 18) indique une zone de mesure de distance 8 Viseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit séparateur de rayon est composé d'un demi miroir ( 11). 9 Appareil photo comprenant un viseur dans lequel un observateur observe un objet et des moyens de photométrie pour mesurer la luminosité de l'objet caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'indication qui définissent une zone lumineuse ( 18) dans le champ de vision ( 17) dudit viseur; et des moyens de commande pour commander lesdits moyens d'indication pour éteindre ladite zone lumineuse ( 18) lorsque lesdits moyens de photométrie sont en fonctionnement. Appareil photo selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit viseur comprend de plus un système optique d'objectif (Ll, L 2, L 3; 31) et un système optique d'oculaire (L 4; 32); caractérisé en ce que lesdits moyens d'indication comprennent de plus un séparateur de rayon ( 11) qui est disposé entre ledit système optique d'objectif et ledit système optique d'oculaire, un dispositif émetteur de lumière ( 14) qui est disposé derrière ledit séparateur de rayon ( 11) tel qu'il est vu à partir du côté dudit système optique d'oculaire, et un élément de masque ( 15) disposé sur ledit dispositif émetteur de lumière ( 14). 11 Appareil photo selon la revendication 9, comprenant de plus des moyens de mesure de distance ( 23) pour mesurer une distance de l'objet, caractérisé en ce que ladite zone lumineuse ( 18) indique une zone de mesure de distance 12 Appareil photo selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande commandent lesdits moyens d'indication de manière à faire clignoter ladite zone lumineuse ( 18) lorsque les moyens de mesure de distance ( 23) détectent que l'objet est trop proche de l'appareil photo pour la photographie. 13 Appareil photo selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit séparateur de rayon est composé d'un demi miroir ( 11).