FR 2670256 A1 19920612 FR 9114902 A 19911202 STRUCTURE DE PALIER DE GUIDAGE ET DE TRAVERSEE, NOTAMMENT POUR SUPPORTER SANS ENCRASSEMENT DES PARTIES ACTIVES TOURNANTES A ARBRE HORIZONTAL POUR DES MACHINES AGRICOLES ET/OU DE RECOLTE ADAPTABLES La présente invention se rapporte à une structure de palier de guidage et de traversée, notamment pour supporter sans encrassement des parties actives tournantes à arbre horizontal pour des machines agricoles et/ou de récolte adap- tables, dans laquelle le tourillon cylindrique de la partie active tournante est monté à rotation dans un carter de pa- lier fixé de façon amovible à la paroi latérale ou à la structure de châssis. De façon bien connue, on est confronté pour une partie importante des machines agricoles, par exemple sur les dévi- doirs et les tambours, ainsi que sur les dispositifs de cueil- lette des machines de ramassage, sur les faucheuses rotatives à arbre horizontal, sur les arrache-fanes, etc, à l'ennui qui réside dans le fait que les tiges et les brins s'enrou- lent souvent entre les parties actives tournantes et les parois latérales de la machine adaptable et sont ainsi hachés en petits fragments qui peuvent ensuite venir s'insérer dans les paliers pour les encrasser et, le cas échéant, les dégra- der et les détruire. Les fabricants de machines, notamment de machines agri- coles, ont cherché à résoudre ce problème de diverses façons dont la plus fréquente consiste à utiliser des couvercles, anneaux et disques de protection anti-poussière L'inconvé- nient commun à toutes ces solutions réside dans le fait que les carrossages de protection en tôle -en particulier pour les structures de rotor à grande vitesse angu? ire laissent passer facilement les tiges et les brins et les hachent à la façon d'un couteau, ce qui complique ensuite le nettoyage du palier. On connaît également la tendance, afin d'augmenter la largeur de travail, qui consiste à disposer les paliers des parties actives tournantes de ces machines le plus possible à l'intérieur de la zone de travail de ces parties actives tournantes Un exemple de ce type de réalisation est donné dans HU-A-187743 au nom de Fortschritt, dans lequel le disque de tambour et les parois latérales du côté entraînement sont bombés vers l'intérieur et percés, le palier étant fixé sur la partie bombée Dans ce mode de réalisation également, il est évident que les tiges et les brins sont hachés entre le disque de tambour étroit et la bande métallique des parois latérales qui l'entoure et parviennent facilement au palier. L'un des buts de la présente invention est de proposer un mode de réalisation de ce type, mais perfectionné, dans lequel on puisse utiliser de la façon la plus large possible la zone comprise entre les parois latérales de la machine adaptable, et o, sans avoir à utiliser un carrossage de pro- tection, l'enroulage, l'émiettement et la pénétration des tiges et des brins dans le palier soient évités, de manière que ce dernier soit également protégé contre la salissure. L'invention repose sur la connaissance du fait que l'on peut atteindre le but visé avec un mode de réalisation de ce type lorsque l'on prévoit sur le carter de palier une pièce d'épaulement et, sur la partie active tournante un manchon de rebord qui se recouvrent mutuellement en laissant entre eux un intervalle d'air analogue à l'entrefer dans les machines électriques tournantes. A cet effet, selon l'invention, une partie d'épaulement du carter de palier et un manchon de rebord de la partie active tournante se recouvrent mutuellement dans la direction axiale sur une longueur dépassant de plusieurs fois l'épais- seur de l'intervalle d'air laissé entre elles et dont l'épais- seur est comprise entre 0,5 et 3 mm et, plus préférablement. atteint 2 mm. Il est en outre important que la lèvre ou le rebord extérieur du manchon de rebord vienne s'approcher du flasque du carter de palier jusqu'à laisser un intervalle d'air sensiblement de même épaisseur que l'intervalle d'air précé- dent. Il est également avantageux que la longueur de recou- vrement soit au moins égale à dix fois la valeur de l'inter- valle d'air. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaî- tront à la lecture de la description d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé dans lequel la figure unique représente en coupe transversale, avec arrachements, un détail, du côté entraînement, des parties actives tournantes d'une machine adaptable, o les organes de travail fonctionnels des parties actives tournantes ne sont représentés que de façon schéma- tique. Les organes de travail fonctionnels qui, selon les fonctions principales réalisées par la machine adaptable, peuvent être différents, pour constituer par exemple des organes de prise, de cueillette, de collecte, des bras divi- seurs, des fraises agraires de labour ou de trituration, des dispositifs de chargement ou de broyage ou des organes du même type, qui occupent, au cours de la rotation de service du composant de palier et de guidage, la position souhaitée par rapport au sol et aux travaux de collecte prévus. La structure 1 de palier de guidage et de traversée représentée pour illustrer les caractéristiques principales de l'invention, comporte un carter de palier 4 réalisé sous la forme d'une pièce de révolution constituée d'une pièce d'épaulement 7, d'une coquille de palier 14 et d'un flasque 13 La structure de palier 1 est fixée sur un cercle de fixa- tion D de la paroi latérale 3 de la machine adaptable, avan- tageusement, à l'aide d'organes de liaison 11 tels que des vis Le composant de la machine tournante 5 est constitué ici, pour l'essentiel, par un corps de révolution creux aux deux extrémités duquel est formé un manchon de rebord 8 Les dimensions de la surface intérieure 6 du manchon de rebord 8 et de la pièce d'épaulement 7 du carter de palier 4 sont choisies de telle façon qu'après le montage du palier 15 sur le tourillon cylindrique 2, il existe entre la surface inté- rieure 6 du manchon de rebord 8 et la pièce d'épaulement 7 un intervalle d'air d'au moins 0,5, plus préférablement 2 mm d'épaisseur, la pièce d'épaulement 7 s'avançant d'au moins dix fois la valeur de cet intervalle d'air 10 sous le manchon de rebord 8, et ces deux pièces se recouvrant mutuellement dans la direction axiale. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'é- paisseur de l'intervalle d'air 12 compris entre la lèvre 9 à l'extrémité du manchon de rebord 8 et le flasque 13 du carter de palier 4, présente avantageusement sensiblement la même largeur que l'intervalle d'air précédent 10. Le nombre des éléments de liaison 11 constitués ici par des systèmes de boulons vis-écrou est d'au moins trois pour disposer d'un portage centré, mais il peut être supérieur, en fonction de la taille de la partie de machine tournante à supporter. Pendant le fonctionnement de la structure de palier décrite ci-dessus, les organes de travail fonctionnels 16 de l'élément 5 de la partie de machine tournante -y compris dans le cas d'une machine à positionnement par rapport au sol- réalisent la cueillette des restes de végétaux, qu'ils condui- sent ensuite à l'endroit souhaité, ou bien qu'ils soumettent à un broyage ou à un hachage Pendant ce travail, les tiges, les brins ainsi que les fils et les fibres des plantes ont tendance à s'enrouler entre les parois latérales 3 et l'or- gane de travail 16 monté au plus près sur cette paroi. Grâce à la disposition selon l'invention, il ne peut se produire aucun enroulement significatif sur le manchon de rebord 8 et sur la paroi latérale 3 car les éléments de liai- son 11 hachent préalablement les brins, les tiges, les fils et les fibres qui tombent sur le sol. Si des tiges, des brins, des fils et des fibres ou même des ficelles de liage devaient rester néanmoins suspendus, les dimensions très réduites des intervalles d'air 10 et 12 ne permettraient pas leur introduction vers le palier 15 La longueur de recouvrement utile de la pièce d'épaulement 7 et du manchon de rebord 8 provoque -notamment dans le cas d'un composant tournant à grande vitesse une turbulence notable qui maintient à distance même les saletés de petite taille. L'invention a été illustrée dans le cas d'un composant entraîné par un arbre traversant, mais elle s'applique éga- lement au cas o le palier de l'autre extrémité d'arbre comporte un tourillon cylindrique qui ne traverse pas la paroi latérale. Certains des avantages de la structure de palier selon l'invention sont exposés ci-après Sans avoir à utiliser des dispositifs de fermeture, de protection contre la poussière et d'anti-enroulement, elle assure la protection contre la salissure du palier Les tiges, les brins, les fils et les fibres des plantes ne peuvent que difficilement s'enrouler entre les organes de travail fonctionnels extrêmes et les parois latérales de l'organe d'adaptation et on peut alors utiliser, sur toute sa largeur, la zone comprise entre les parois latérales La structure de palier peut être montée à l'avance dans l'élément tournant et être facilement insérée entre les parois latérales de la machine adaptable - sous forme de prémontage et peut, de même, être retirée de façon sûre au cas o il est nécessaire de procéder à un changement de palier. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Structure de palier de guidage et de traversée, notamment pour supporter sans encrassement des parties ac- tives tournantes à arbre horizontal pour des machines agri- coles et Zou de récolte adaptables, dans laquelle le tourillon cylindrique de la partie active tournante est monté à rota- tion dans un carter de palier fixé de façon amovible sur la paroi latérale ou la structure de châssis de la machine adap- table, caractérisée en ce qu'une partie d'épaulement ( 7) du carter de palier ( 4) et un manchon de rebord ( 8) de la partie active tournante ( 5) se recouvrent l'un l'autre dans la di- rection axiale sur une longueur dépassant de plusieurs fois l'épaisseur de l'intervalle d'air ( 10) laissé entre elles et en ce que ledit intervalle d'air ( 10) présente une épaisseur comprise entre 0,5 et 3 mm, plus préférablement une épaisseur de 2 mm. 2. Structure de palier selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la lèvre ou rebord extérieur ( 9) du manchon de rebord ( 8) vient s'approcher du flasque ( 13) du carter de palier ( 4) jusqu'à laisser un intervalle d'air ( 12) sensiblement de même épaisseur que ledit autre intervalle d'air ( 10). 3. Structure de palier selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que la longueur de recouvrement est d'au moins dix fois la valeur de l'épaisseur de l'intervalle d'air ( 10).