FR 2672161 A3 19920731 FR 9200463 A 19920117 Bande de recouvrement pour des barrettes à bornes L'invention concerne une bande de recouvrement pour des barrettes à bornes, destinée à recouvrir la cavité pour le rail de liaison de plusieurs bornes disposées en rangée suivant une barrette. Un tel recouvrement est souhaitable pour éviter un contact accidentel avec des pièces sous tension. A cet égard, on parle de protection des doigts. L'invention a pour but de développer une bande de recouvrement qui puisse être maintenue de façon sûre par des barrettes à bornes. Ce problème est résolu à l'aide d'une bande de recouvrement du type indiqué, caractérisée par le fait que la bande de recouvrement possède un élément de retenue, conformé et s'engageant, à l'extérieur du plan ou de la surface de la bande de recouvrement, dans une cavité d'une barrette à bornes, et qu'elle est réalisée de préférence en un matériau isolant. Selon une première forme de réalisation, l'élément de retenue est un élément enfichable, qui s'étend latéralement en forme de voûte et transversalement par rapport à la bande de recouvrement, pour l'évidement prévu entre les rondelles de séparation entre deux bornes disposées en série. Selon une autre forme de réalisation, l'élément de retenue est un bras latéral, qui simule le contour de la borne de raccordement et comporte des boutons destinés à s'engager dans les évidements pour une étiquette. Selon une autre forme de réalisation, l'élément de retenue est un ergot d'encliquetage appliquant une poussée élastique vers l'extérieur et qui s'adapte dans des évidements d'une borne de raccordement pour actionner la vis de serrage d'un élément de serrage. Selon une autre forme de réalisation, la bande de recouvrement est cintrée dans la direction d'application. Selon une autre forme de réalisation, la bande de recouvrement possède, transversalement à la direction dans laquelle elle s'étend, des encoches agissant en tant que systèmes auxiliaires de séparation. Selon une autre forme de réalisation, la bande de recouvrement est réalisée en un matériau transparent. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ciaprès, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 représente une vue en plan d'une bande de recouvrement correspondant à une première forme de réalisation; - la figure 2 représente une vue en élévation latérale de la bande de recouvrement de la figure 1; - la figure 3 représente une vue de la bande de recouvrement de la figure 1, à partir du petit côté, et suivant une coupe prise suivant la ligne III-III sur la figure 1; - la figure 4 représente schématiquement la bande de recouvrement de la figure 1 ou de la vue de la figure 2, posée sur des bornes de raccordement disposées en série;; - la figure 5 représente une vue en élévation latérale, semblable à celle de la figure 3, d'un autre exemple de réalisation de la bande de recouvrement, qui peut être fixée dans les logements destinés à loger des étiquettes dans des bornes de raccordement; - la figure 6 représente une vue partiellement en coupe, considérée sur le côté longitudinal, d'un autre exemple de réalisation d'une bande de recouvrement, qui peut être fixée dans les trous de fixation des pinces d'une borne de raccordement, cet exemple de réalisation étant représenté partiellement en vue arrachée; - la figure 7 représente une vue en plan de la bande de recouvrement de la figure 6; - la figure 8 représente, sous la forme d'une coupe partielle, vue sur le petit côté, la bande de recouvrement des figures 6 et 7. La bande de recouvrement 1 de la figure 1 possède un élément de retenue 2, qui est conformé et peut être enfiché, en dehors du plan ou de la surface de la bande de recouvrement, dans un évidement d'une borne de raccordement. Cette bande est réalisée de préférence en un matériau isolant servant à parfaire l'isolation ou la sécurité pour les doigts non seulement en introduisant une distance, mais également en raison de sa propriété isolante. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, l'élément de retenue 1 est un élément enfichable qui s'étend latéralement sous la forme d'une voûte et transversalement par rapport à la bande de recouvrement, pour l'évidement de logement de rondelles de séparation entre deux bornes disposées cote à cote. On se réfèrera notamment aux figures 2 et 3 ainsi qu'à la figure 4. Sur la figure 4, on a représenté des bornes de raccordement 3. Dans l'exemple de réalisation de la figure 5, l'élément de retenue 2 est un bras simulant latéralement le contour de la bande à bornes et comportant des boutons 4 destinés à s'engager dans les évidements prévus pour une étiquette. Dans la forme de réalisation de la figure 6, la bande de recouvrement 1 possède, en tant qu'élément de retenue 2, un ergot d'encliquetage 5, qui exerce une poussée élastique vers l'extérieur. Ce dernier peut être inséré dans des évidements d'une bande à bornes, qui sont agencés de manière à actionner la vis de serrage d'un élément de serrage. On se réfèrera notamment à la figure 8 en liaison avec les figures 6 et 7. Avantageusement, la bande de recouvrement peut être cintrée dans la direction d'application ou être inclinée dans la direction d'application, comme cela est visible sur les figures 2, 4 et 6. Ceci garantit que les extrémités de la bande de recouvrement ne peuvent pas être en position relevée. Éventuellement, on peut couper à longueur les bandes de recouvrement, ce qui est facilité par la présence d'encoches utilisées comme système auxiliaire de séparation. Les bandes de recouvrement peuvent être également disposées simplement en chevauchement au niveau de leurs extrémités. De ce fait, des bornes possédant des tailles différentes peuvent être également masquées. Il peut être approprié de réaliser cette bande de recouvrement en un matériau transparent afin que l'on puisse identifier le câblage de bornes de raccordement disposées en série. REVENDICATIONS 1. Bande de recouvrement (1) pour des bandes à bornes de raccordement, destinée à recouvrir la cavité pour le rail de liaison de plusieurs bornes de raccordement disposées en rangée suivant une barrette, caractérisée par le fait que la bande de recouvrement possède un élément de retenue (2), conformé s'engageant, à l'extérieur du plan ou de la surface de la bande de recouvrement (1), dans une cavité d'une barrette à bornes, et qu'elle est réalisée de préférence en un matériau isolant. 2. Bande de recouvrement suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément de retenue (1) est un élément enfichable, qui s'étend latéralement en forme de voûte et transversalement par rapport à la bande de recouvrement, pour l'évidement prévu pour les rondelles de séparation entre deux bornes disposées en série. 3. Bande de recouvrement suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément de retenue (2) est un bras latéral qui simule le contour de la barette à bornes et comporte des boutons (4) destinés à s'engager dans les évidements prévus pour une étiquette. 4. Bande de recouvrement suivant la revendication 1, caractérisée par le fait que l'élément de retenue (2) est un ergot d'encliquetage (5) appliquant une poussée élastique vers l'extérieur et qui s'adapte dans des évidements d'une borne de raccordement pour actionner la vis de serrage d'un élément de serrage. 5. Bande de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait qu'elle est cintrée dans la direction d'application. 6. Bande de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait qu'elle possède, transversalement à la direction dans laquelle elle s'étend, des encoches agissant en tant que systèmes auxiliaires de séparation. 7. Bande de recouvrement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait qu'elle est réalisée en un matériau transparent.