FR 2661369 A1 19911031 FR 9104638 A 19910416 "Pointe à petit tube d'écriture, notamment organe d'écriture à tube pour utilisation dans des traceurs " L'invention concerne une pointe à petit tube d'écriture notamment organe d'écriture à tube pour utilisation dans des traceurs, avec un petit tube d'écriture prévu à son extrémité avant, dans lequel s'étend, à partir de l'arrière, un fil de nettoyage, fixé à l'extrémité avant d'un corps qui tombe sous son propre poids, enfermé dans un alésage intérieur et pouvant se déplacer axialement en avant et en arrière, l'alésage intérieur étant relié à un réservoir de liquide d'écriture et prévu coaxialement'à une chambre d'égalisation de pression, dont l'extrémité intérieure est en communication ave le réservoir de liquide et l'extrémité extérieure avec l'air ambiant. Des pointes à petit tube d'écriture, ou organe d'écriture à tube de ce type sont connues sous différentes formes, et il existe couramment une chambre d'égalisation de pression dans une paroi entourant l'alésage intérieur, chambre dont l'extrémité intérieure est généralement reliée au réservoir de liquide d'écriture par l'alésage intérieur, alors que son extrémité extérieure est située vers la zone terminale avant de l'alésage intérieur ou près de l'extrémité arrière du petit tube d'écriture et est ouverte vers l'avant Le réservoir de liquide pour écrire est constitué d'une cartouche ou équivalent, qui est placée derrière l'alésage intérieur, de sorte que le liquide d'écriture en général entre dans l'alésage intérieur par un orifice existant à l'extrémité arrière de l'alésage intérieur. Dans ces pointes d'écriture connues, il peut arriver en cas d'utilisation comme appareil manuel que le liquide d'écriture alimentant la chambre d'égalisation de pression sèche dans celle-ci, en produisant de l'encrassement dans cette zone, avec comme conséquence un collage des parties voisines, rendant très difficile leur séparation. En utilisant une pointe d'écriture à tube ou traceur, ainsi désignée, c'est-à-dire comme élément de graphie dans une tête de traceur, cette difficulté se présente d'une manière encore plus marquée, car l'extrémité avant du petit tube d'écriture sa pointe d'écriture en abaissant la tête du traceur se trouve placée de façon brusque sur le support d'écriture Ces heurts occasionnent une oscillation avant, arrière du liquide d'écriture dans la zone de la chambre d'égalisation, de sorte que le risque de séchage et de collage du liquide est augmenté dans cette zone. Le but de l'invention est de créer une pointe d'écriture à tube, dans laquelle le risque d'encrassement et de collage est réduit dans la zone de la chambre d'égalisation de pression. Pour résoudre ce problème on réalise une pointe à petit tube d'écriture du type mentionné au début, telle que le réservoir de liquide constitue un espace annulaire entourant coaxialement au moins la section avant de l'alésage intérieur ainsi que au moins une partie de la chambre d'égalisation de pression et se trouve en communication à son extrémité avant par au moins une ouverture transversale avec l'alésage intérieur et que l'extrémité intérieure de la chambre d'égalisation de pression se trouve à l'extrémité avant de celle-ci et l'extrémité extérieure de la chambre d'égalisation de pression soit prévue dans la zone d'extrémité arrière de la pointe d'écriture à tube. Grâlce à la pointe d'écriture à tube selon l'invention, l'extrémité intérieure de la chambre d'égalisation de pression se trouve donc à son extrémité antérieure et dans une zone qui est entourée par le réservoir de liquide d'écriture, de sorte qu'une liaison directe du réservoir de liquide d'écriture et de la chambre d'égalisation de pression existe et que des forces par suite d'une pose brutale du petit tube pour d'écriture sur un support d'écriture ou par suite d'agitation peuvent déplacer en tout cas du liquide d'écriture à partir de la chambre d'égalisation de pression vers l'avant dans la zone du réservoir du liquide d'écriture, toutefois pas plus loin dans la zone habituellement vide en elle- même de la chambre d'égalisation de pression Par ce moyen,, les difficultés décrites précédemment concernant l'encrassement de la chambre d'égalisation de pression et le séchage du liquide d'écriture dans celle-ci sont largement évitées. Dans une réalisation de l'invention la paroi extérieure du réservoir de liquide d'écriture est fournie par une pièce avant, dans laquelle est insérée une pièce intérieure comprenant le petit tube d'écriture et l'alésage intérieur La chambre d'égalisation de pression peut alors entourer concentriquement l' alésage intérieur. Cette réalisation est particulièrement compacte et exige seulement un petit nombre de pièces constitutives, que l'on peut monter simplement et facilement. La chambre d'égalisation de pression peut s'étendre vers l'arrière au-delà de l'extrémité arrière du réservoir de liquide d'écriture, de sorte qu'elle a une longueur axiale supérieure à celui-ci. Le recouvrement de l'évidement de la chambre d'égalisation de pression dans la zone située derrière le réservoir de liquide d'écriture peut se réaliser alors d'une manière simple au moyen d'un matériau élastique, poreux, qui soit relié à l'air ambiant, de sorte que l'extrémité extérieure de la chambre d'égalisation de pression soit maintenue à pression ambiante à travers le matériau poreux et que l'air puisse pénétrer dans la chambre d'égalisation de pression à travers le matériau poreux pour compenser la perte de pression due au départ du liquide d'écriture Par suite de son pouvoir absorbant présent éventuellement le matériau empêche la sortie du liquide d'écriture dans l'environnement. Le recouvrement de l'évidement de la chambre d'égalisation de pression dans la zone du réservoir de liquide d'écriture peut être constitué d'une paroi cylindrique reliée de façon solidaire à la partie avant. En particulier, si une pointe à petit tube d'écriture de ce type est destinée à l'utilisation dans un traceur et là, doit être seulement utilisée jusqu'à la consommation de la dose remplie, côté travail, de liquide d'écriture, il est utile de prévoir une possibilité d'amener la pointe d'écriture dans une position d'arrêt côté travail, à partir de laquelle l'utilisateur l'amène directement avant usage dans une position de service, dans laquelle du liquide peut être délivré par le petit tube d'écriture Pour cela le corps interne de la pointe d'écriture peut être déplaçable relativement à la partie avant entre une position d'arrêt obtenue en tirant en arrière, dans laquelle la paroi cylindrique ferme de façon étanche au moins l'ouverture transversale entre le réservoir de liquide d'écriture et l'alésage intérieur, et une position de travail obtenue en poussant en avant, dans laquelle au moins l'ouverture transversale relie le réservoir de liquide d'écriture et l'alésage intérieur. Dans une autre réalisation de la pointe d'écriture à tube selon l'invention, la chambre d'égalisation de pression se trouve derrière l'alésage intérieur Dans ce cas également l'extrémité intérieure se situant à l'extrémité avant de la chambre d'égalisation de pression est entourée par le réservoir de liquide, de sorte que des heurts et des secousses déplacent, dans tous les cas, le liquide de la chambre d'égalisation de pression dans le réservoir de liquide d'écriture, toutefois pas plus loin que dans la zone vide en elle-même de la chambre d'égalisation de pression. Dans cette construction toute la chambre d'égalisation de pression peut être entourée par le réservoir de liquide d'écriture et son extrémité arrière peut être reliée à l'air ambiant par un segment de tube rendu étanche vis-à-vis du réservoir de liquide d'écriture. Une autre construction essentiellement simple existe, si la paroi de l'alésage intérieur et le tronçon comprenant l'évidement de la chambre d'égalisation de pression sont réalisés en une seule pièce. La paroi extérieure du réservoir de liquide d'écriture peut être formée par une partie de la chambre, à l'extrémité antérieure de laquelle est prévu le petit tube d'écriture. L'invention va être expliquée en détail dans ce qui suit à partir des figures montrant des exemples de réalisation Ainsi: la figure 1 montre en coupe une pointe à petit tube d'écriture pour écrire en position de travail, la figure 2 montre en coupe la pointe à petit tube d'écriture à la figure 1 en position d'arrêt, la figure 3 montre partiellement en coupe et partiellement en vue frontale une autre pointe à petit tube d'écriture. La pointe d'écriture représentée aux figures 1 et 2 est prévue pour être utilisée dans un traceur. La construction de base convient toutefois également pour un instrument d'écriture manuel ou un appareil à dessiner. La pointe à petit tube d'écriture représentée à une partie avant 1, dans laquelle est insérée par l'arrière un corps intérieur 10, qui repose dans une ouverture centrale de la pièce avant 1 par sa partie avant, l'étanchéité étant assurée au moyen des joints d'étanchéité 15, 16 (figure 1) La pièce intérieure 10 a un alésage central 8 fermé vers l'arrière, dans lequel est insérée de façon solidaire par l'avant une pièce en forme de douille 9 qui a une ouverture centrale axiale passante et à l'extrémité avant de laquelle est fixée un petit tube d'écriture Dans l'alésage intérieur 8 se trouve un corps 7 qui tombe sous son propre poids, limité à un mouvement de va-et-vient axial, à la partie avant duquel est fixé un fil de nettoyage 6, qui s'étend à travers l'ouverture centrale de la pièce en forme de douille 9 et le petit tube d'écriture 5 Sur la surface extérieure du corps intérieur 10 est réalisée une rainure hélicoïdale qui est recouverte sur la plus grande partie de son développement axial par une paroi cylindrique 2 et constitue ainsi une chambre d'égalisation de pression ouverte vers l'avant La paroi cylindrique 2 a à sa partie arrière un collet annulaire 3, qui est relié de la façon solidaire à la paroi intérieure de la pièce avant 1 par une soudure par ultrasons ou un collage La partie de l'empreinte hélicoïdale se prolongeant vers l'arrière au-dessus du collet annulaire 3 est recouverte d'une matière plastique 12, élastique, poreuse, qui communique avec l'air ambiant par un alésage 13 parallèle à l'axe, prévu dans le corps intérieur 10. Entre la paroi cylindrique 2 et la pièce avant 1 existe un espace annulaire constituant le réservoir de liquide d'écriture 4, espace qui se trouve en communication à son extrémité avant avec l'alésage intérieur 8 par des orifices transversaux 14 se développant à travers la paroi du corps intérieur 10. Sur la pointe du petit tube d'écriture est placé de l'avant un capuchon 20 détachable, dont le fond repose, en étant étanche, sur l'extrémité avant du petit tube d'écriture 5. Dans la réalisation de la pointe d'écriture représentée, on remplit d'abord l'espace annulaire 4 entre la pièce avant 1 et la paroi cylindrique 2 avec du liquide d'écriture, probablement de l'encre pour traçage et ensuite on enfile par l'arrière le corps intérieur 10, de façon à arriver à la position de la figure 2, dans laquelle la paroi cylindrique 2 adhère de façon étanche par son extrémité avant à la partie extérieure du corps intérieur 10 par l'intermédiaire de la garniture annulaire 15 et maintient fermés les orifices transversaux 14 vis-à-vis du réservoir de liquide d'écriture 4 Dans cette position, la garniture annulaire 16 assure l'étanchéité du réservoir de liquide 4 dans la paroi de l'ouverture centrale de la pièce avant 1 par suite du contact de la paroi extérieure du corps intérieur 10 avec la garniture d'étanchéité 16 La pointe d'écriture à tube se trouve en position d'arrêt. Si la pointe d'écriture à tube doit être mise en service, l'utilisateur exerce une pression sur le corps intérieur 10 vers l'avant pour arriver à la position de la figure 1, de façon que l'alésage intérieur 8 soit mis en communication avec le réservoir de liquide d'écriture 4 par les ouvertures transversales 14 et que le liquide puisse passer de celui-ci dans l'alésage intérieur 8 et ainsi parvenir au petit tube traceur 5 Dans cette position de travail, la pointe d'écriture à tube peut donc servir à écrire ou à dessiner. La chambre d'égalisation de pression 11 se trouve dans la position de service selon la figure 1 avec son extrémité intérieure située en avant en communication directe avec le réservoir de liquide d'écriture alors que son extrémité extérieure située en arrière est couverte par le matériau 12 poreux, éventuellement absorbant Comme ce matériau 12 est en liaison avec l'air ambiant par l'alésage 13 parallèle à l'axe, en cas d'augmentation de pression à l'intérieur de la pointe d'écriture à tube, du liquide provenant de 1 'extrémité intérieure située à l'avant de la chambre d'égalisation de pression 11 peut être transféré dans celle-ci et de l'air peut être cédé par le matériau 12 poreux et ltalésage 13 parallèle à l'axe, à l'air ambiant, pour réaliser ainsi une compensation de pression réciproquement en cas de chute de pression de l'air est aspiré par l'alésage 13 parallèle, à l'axe le matériau 12 poreux et la chambre d'égalisation de pression 11 dans le réservoir de liquide d'écriture 4 et l'alésage interne 8. La figure 3 montre un autre exemple de réalisation d'une pointe d'écriture à tube, dans laquelle l'alésage intérieur 108 et l'évidement de la chambre d'égalisation de pression 111 sont réalisés l'un derrière l'autre en un tronçon monopièce 110 Sur l'extrémité arrière du tronçon 110 comprenant l'évidement est emboîté un revêtement 102, qui forme en combinaison avec l'évidement la chambre d'égalisation de pression 111, dont l'extrémité intérieure est adjacente à l'extrémité arrière de l'alésage intérieur 108 et l'extrémité extérieure repose sur l'extrémité arrière du tronçon 110. L'extrémité arrière de la chambre d'égalisation de pression 111 est en communication avec l'air environnant par un tronçon de tube 113 formant un prolongement du revêtement 102 Le tronçon 110 et le revêtement 102 sont insérés dans une partie de chambre 101 oblongue dont l'espace annulaire formé autour de la paroi de l'alésage intérieur 108 et du revêtement 102 ainsi que de leur tronçon tubulaire 113 constitue le réservoir de liquide d'écriture 104 La paroi du tronçon 110 dans la zone de l'alésage intérieur 108 comporte des nervures de guidage 121, en saillie vers l'extérieur, s'étendant axialement, à l'aide desquelles le tronçon 110 est maintenu en position dans la partie de chambre 101, alors que son extrémité avant appuie contre un gradin dans la partie de chambre 101 Le segment de la pièce de chambre 101 situé à l'avant du gradin et l'alésage intérieur 108 dans le tronçon 110 reçoivent un corps en tombant sous son propre poids 107, à l'extrémité avant duquel est fixé de manière habituelle, mais non représentée un fil de nettoyage, qui s'étend dans le petit tube d'écriture 105, fixé dans un tronçon cylindrique 109 situé à l'extrémité avant de la partie de chambre 101. Le ressort 122 comprime le corps en masse tombante 107 en direction du petit tube de traçage 105. Le réservoir de liquide d'écriture 104 est en communication avec l'alésage intérieur 108 par des ouvertures transversales 114 du tronçon 110, de sorte que le liquide d'écriture peut parvenir du réservoir dans l'alésage intérieur 108 et jusqu'au petit tube de traçage 105. La chambre d'égalisation de pression 111 est en communication avec le réservoir de liquide d'écriture à son extrémité intérieure se situant à l'avant par un alésage transversal 123, de sorte que à cet endroit de l'air peut être introduit par le tronçon cylindrique 113 et la chambre d'égalisation de pression 111 dans le réservoir de liquide d'écriture ou bien le liquide d'écriture peut être refoulé sous pression par l'alésage transversal 123 dans la chambre d'égalisation de pression 111, pour effectuer ainsi une compensation de pression. il R E V E N D I C A T I O N S 1) Pointe à petit tube d'écriture, notamment pour utilisation dans des traceurs avec un petit tube d'écriture ( 5, 105), dans lequel s'étend à partir de l'arrière un fil de nettoyage ( 6), fixé à l'extrémité avant d'un corps tombant sous son propre poids ( 7, 107), enfermé dans un alésage intérieur ( 8, 108) et pouvant se déplacer en avant et en arrière, l'alésage intérieur ( 8, 108) étant relié à un réservoir de liquide d'écriture ( 4, 104) et prévu coaxial à une chambre d'égalisation de pression ( 11, 111), dont l'extrémité intérieure est en communication avec le réservoir de liquide ( 4, 104) et l'extrémité extérieure avec l'air ambiant, caractérisé en ce que le réservoir de liquide d'écriture ( 4, 104) forme un espace annulaire entourant coaxialement au moins le tronçon avant de l'alésage intérieur ( 8, 108) ainsi qu'au moins une partie de la chambre d'égalisation de pression ( 11, 111) et se trouve en communication à son extrémité avant par au moins un orifice transversal ( 14, 114) avec l'alésage intérieur ( 8, 108) et en ce que l'extrémité intérieure de la chambre d'égalisation de pression ( 11, 111) se trouve à l'extrémité avant de celui-ci et l'extrémité extérieure de la chambre d'égalisation de pression ( 11, 111) est prévue dans la zone d'extrémité arrière de la pointe d'inscripteur à tube. 2) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi extérieure du réservoir de liquide d'écriture ( 4) est formée par une partie avant ( 1), dans laquelle est insérée une pièce intérieure ( 9, 10) comprenant le petit tube de traçage ( 5) et l'alésage intérieur ( 8). 3) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 2, caractérisée en ce que la chambre d'égalisation de pression ( 11) entoure concentriquement l'alésage intérieur ( 8). 4) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 3, caractérisée en ce que la chambre d'égalisation de pression ( 11) s'étend vers l'arrière au-delà de l'extrémité arrière du réservoir de liquide d'écriture ( 4). ) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 4, caractérisée en ce que le recouvrement de l'évidement de la chambre d'égalisation de pression ( 11) dans la zone derrière le réservoir de liquide d'écriture ( 4) est composé d'un matériau ( 12) élastique, poreux, qui est en communication avec l'air environnant. 6) Pointe à petit tube d'écriture selon une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que le recouvrement de l'évidement de la chambre d'égalisation de pression ( 11) dans la zone du réservoir de liquide d'écriture ( 4) est composé d'une paroi cylindrique ( 2) reliée fixement à la partie avant ( 1). 7) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps intérieur ( 9, 10) peut être déplacé par rapport à la pièce avant ( 1) entre une position de repos en retrait, dans laquelle la paroi cylindrique ( 2) ferme de façon étanche au moins l'orifice transversal ( 14) entre le réservoir de liquide d'écriture ( 4) et l'alésage intérieur ( 8) et une position de travail avancée dans laquelle au moins l'ouverture transversale ( 14) met en communication le réservoir de liquide d'écriture ( 4) et l'alésage intérieur ( 8). 8) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la chambre d'égalisation de pression ( 111) se trouve derrière l'alésage intérieur ( 108). 9) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 8, caractérisée en ce que toute la chambre d'égalisation de pression ( 111) est entourée par le réservoir de liquide d'écriture ( 104) et son extrémité arrière est en communication avec l'air environnant par l'intermédiaire d'un tronçon de tube ( 113) rendu étanche vis-à-vis du réservoir de liquide d'écriture ( 104). ) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 8 ou la revendication 9, caractérisée en ce que la paroi de l'alésage intérieur ( 108) et le segment ( 110) comportant l'évidement de la chambre d'égalisation de pression ( 111) sont réalisés en une seule pièce. 11) Pointe à petit tube d'écriture selon la revendication 10, caractérisée en ce que la paroi extérieure du réservoir de liquide d'écriture ( 104) est constituée par une partie de chambre ( 101), à l'extrémité avant de laquelle est prévu le petit tube traceur ( 105).