FR 2665806 A1 19920214 FR 9109807 A 19910801 i La présente invention concerne un dispositif de guidage et de fixation d'une ou plusieurs lignes électriques, de préférence de câbles associés à un appareillage, ce dispositif étant constitué d'une unité de recouvrement, de préférence d'un couvercle, et d'une unité de base, de pré- férence d'un bloc de valves prévu pour des valves hydrauliques à commuta- tion électromagnétique. Les commandes électrohydrauliques sont l'objet d'une diffusion toujours plus large dans la technique La raison en est la possibilité de réaliser électriquement la partie de commande d'une chaîne de commande et hydrauliquement la partie de puissance de cette chaîne de commande C'est aux interfaces existant entre la partie électrique et la partie hydraulique qu'appartiennent les valves hydrauliques à commande électromagnétique Ces valves sont assemblées en groupes structurels (blocs de valves) Ces grou- pes structurels comportent des tuyauteries hydrauliques d'amenée et d'éva- cuation et un ou plusieurs départs de câble servant à la transmission des signaux de commande prévus pour la commutation des valves électromagné- tiques. Par la DE-OS 37 29 550, on connaît déjà un dispositif de guidage et de fixation de lignes électriques sur un appareillage hydraulique, ce dispositif étant constitué d'un élément de base et d'une unité de recou- vrement L'élément de base est constitué essentiellement d'un bloc de valves qui comprend plusieurs valves hydrauliques à actionnement électroma- gnétique L'unité de recouvrement, se présentant sous la forme d'un couver- cle, comporte un départ de câble Ce départ de câble comprend les lignes électriques des valves électromagnétiques Le dispositif est constitué essentiellement d'un corps, fabriqué en matière plastique, qui comprend un élément en forme de tuyau souple dans lequel sont logées plusieurs lignes électriques L'élément en forme de tuyau souple et le corps sont reliés entre eux d'une manière étanche par un procédé de projection de matière plastique et sont protégés au moyen de tiges contre toute sollicitation extérieure à la traction entre l'unité de base et l'unité de recouvrement. Dans cet agencement, il est envisageable que, dans la zone du passage des câbles, de l'humidité parvienne à l'intérieur de l'unité de recouvrement, dès que le corps logeant les lignes électriques n'est plus étanche du fait d'une déformation plastique, ou aussi élastique, de l'unité de recouvrement qui est découpée latéralement. C'est pourquoi l'invention a pour but d'éviter l'inconvénient de l'état de la technique qui a été exposé Il doit donc être prévu de bonnes conditions permettant l'obtention d'un procédé de fabrication et d'un procédé de montage qui soient mécaniques et automatiques C'est ainsi que doit être favorable au montage le dispositif d'introduction et de maintien de lignes électriques sur des couvercles de blocs de valves prévus pour des valves hydrauliques à commutation électromagnétique Une partie essentielle du but visé consiste à réaliser un appareillage étanche à l'eau en tant que résultat du procédé automatisé de fabrication. Le fait d'éviter les joints à labyrinthe, connus jusqu'à présent, dans le guidage des câbles fait encore partie du but visé Par ailleurs, les conducteurs individuels, donc les différentes lignes électri- ques, doivent pouvoir être rendus étanches chacun en soi Il appartient au but de l'invention de pouvoir décharger de toute traction les lignes élec- triques Des sollicitations à la traction s'exerçant éventuellement de l'extérieur sur les lignes ne doivent pas être transmises aux emplacements de brasage ou aux emplacements de contact des bobines des valves à commande électromagnétique. Conformément à l'invention, ces buts sont atteints par le fait qu'un logement de conducteurs est disposé d'une manière étanche dans une ouverture qui se trouve dans l'unité de recouvrement en étant écarté de l'unité de base, ce logement de conducteurs étant maintenu dans l'unité de recouvrement à l'aide d'un moyen de fixation en une seule pièce, de préfé- rence à complémentarité de formes. L'invention se base ainsi sur l'idée de base de réaliser un guidage de câble à travers l'unité de recouvrement qui assure une décharge des tractions et qui soit protégé de l'humidité, en utilisant les opéra- tions de montage les plus simples et grâce à l'emboîtement et l'enclenche- ment du logement de câbles, dans la zone de l'ouverture de passage, à l'aide d'un moyen de fixation à complémentarité de formes, réalisé de pré- férence sous la forme d'un capot de protection. Dans la réalisation concrète de l'idée inventive, il est par conséquent prévu de pourvoir le logement de câbles d'un rebord ou de surfa- ces localisées de butée qui, après l'introduction du logement de conduc- teurs dans l'ouverture, viennent en appui sur la surface intérieure de l'unité de recouvrement, le logement de câbles faisant de préférence sail- lie par une calotte sur la surface extérieure de l'unité de recouvrement et pouvant ainsi être rendu solidaire du capot de protection par complémen- tarité de formes Suivant l'invention, le logement de conducteurs peut être pourvu d'un rebord ou au moins de surfaces de butée disposées partiellement sur le contour extérieur de ce logement de conducteurs et agencées de façon à pouvoir s'appliquer sur la surface intérieure de l'unité de recouvrement ou sur le capot de protection Le logement de conducteurs peut présenter une dimension en épaisseur supérieure à l'épaisseur de paroi de l'unité de recouvrement dans la zone de l'ouverture En raison de la dimension en épaisseur relativement importante, une calotte du logement de conducteurs qui fait saillie par rapport à la surface extérieure de l'unité de recou- vrement peut être agencée de façon à pouvoir être rendue solidaire du capu- chon de protection par complémentarité de formes. A cet effet, il peut être prévu de réaliser la complémentarité de formes entre le logement de conducteurs et le capuchon de protection au moyen d'une gorge ménagée dans la calotte, cette gorge s'étendant, en vue d'une fixation sans jeu du logement de conducteurs dans l'unité de recou- vrement, de façon à affleurer la surface extérieure de l'unité de recouvre- ment, ce qui signifie qu'elle est en saillie, sur sa largeur, hors de l'ou- verture Suivant l'invention, sur son pourtour, la calotte peut être pour- vue d'une gorge dans laquelle le capot de protection peut être amené en prise au moyen d'un mouvement de poussée, la distance la plus petite entre la gorge et le rebord correspondant à l'épaisseur de paroi de l'unité de recouvrement. En vue d'un guidage des câbles qui soit protégé de l'humidité, il peut être prévu que l'ouverture de sortie du capot de protection soit posée dans le sens d'écoulement de l'eau de projection et que sa largeur intérieure libre ait une dimension au moins aussi grande que ce qu'exige l'encombrement des câbles, afin d'éviter un endommagement de l'isolation de ces derniers Suivant l'invention, le capot de protection peut présenter une ouverture latérale de sortie pour une ou plusieurs lignes électriques. La largeur intérieure libre de la cavité située à l'intérieur du capot de protection peut être au moins aussi grande que l'encombrement rendu néces- saire par l'angle admissible de pliage de la ligne électrique. Afin d'empêcher une séparation imprévue du capot de protection, il peut être prévu que, dans la zone de l'ouverture, l'unité de recouvre- ment soit pourvue d'un évidement localisé dans lequel le capot de protec- tion s'enclenche dans la position de montage Suivant l'invention, dans la surface extérieure de l'unité de recouvrement et dans la zone de l'ouver- ture, il peut être prévu au moins un évidement localisé dans lequel le capot de protection s'enclenche et est verrouillé dans la position finale. Une fixation particulièrement simple du capot de protection sur le logement de conducteurs est assurée par une liaison à pièce coulissante, la saillie en forme de languette formée sur les ailes de la section trans- versale en U du capot de protection s'emboîtant dans la gorge périphérique du logement de conducteurs et venant en même temps en application sans jeu, en prenant appui dans la zone extérieure de l'ouverture, raison pour laquelle la largeur du capot de protection dans la zone de la saillie doit être choisie supérieure à la largeur intérieure libre de l'ouverture. Une protection supplémentaire vis-à-vis de la pénétration d'humidité dans la cavité du couvercle est assurée par la mise en place, ou la réalisation par projection, d'un élément d'étanchéité entre le logement de câbles et l'ouverture ménagée dans l'unité de recouvrement. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortent de la description d'un exemple de réalisation. La figure 1 représente une vue de dessus du logement de conduc- teurs, le capot de protection monté étant en coupe longitudinale. La figure 2 représente une coupe longitudinale du dispositif de la figure 1. La figure 3 représente une coupe transversale du capot de protection emboîté par-dessus le logement de conducteurs. La figure 1 représente le capot de protection 3, qui est réalisé en forme de fourche en coupe longitudinale, dans la zone de sa saillie 7 qui s'emboîte, dans sa fonction de moyen de fixation par complémentarité de formes, en une seule pièce, dans la gorge 6 du logement de câbles ou de conducteurs 1 essentiellement de forme rectangulaire L'ouverture de sortie 8 du capot de protection 3 située dans la zone de l'ouverture en forme de fourche permet l'orientation des lignes électriques 9 Une nervure 12, qui est située sur la surface frontale du capot de protection 3 d'une manière diamétrale par rapport à l'ouverture de sortie 8, s'enclenche, dans la position de montage représentée, dans un évidement de l'unité de recouvre- ment 2. La figure 2 représente, en vue de côté, une coupe longitudinale du capot de protection 3, le logement de conducteurs 1, qui est fixé sur l'unité de recouvrement 2, étant visible en vue de côté sans coupe Le rebord 4 du logement de conducteurs 1 vient en appui sur la surface inté- rieure de l'unité de recouvrement 2 Le logement de conducteurs 1 comporte, dans une gorge périphérique, un élément d'étanchéité 11 qui est réalisé sous la forme d'un joint torique et qui empêche une pénétration d'humidité dans la cavité de l'unité de recouvrement 2 par l'ouverture qui est réali- sée sous la forme d'une boutonnière ou trou allongé Le capot de protection 3, représenté en coupe comme étant essentiellement rectangulaire, recouvre toute la zone de passage des câbles, l'ouverture de sortie 8 ménagée dans le capot de protection 3 étant tournée vers le bas dans la position de montage de l'appareillage, afin d'éviter une accumulation de l'eau de pro- jection La nervure 12 qui s'enclenche dans un évidement de l'unité de recouvrement 2 est située sur la face frontale du capot de protection 3 située à l'opposé de l'ouverture de sortie 8. La figure 3 représente la coupe transversale, et donc la coupe de profilé, du logement de conducteurs 1 et du capot de protection 3 Le logement de conducteurs 1, qui est essentiellement en forme de T, est disposé de façon que le rebord 4 soit en appui sur la surface intérieure de l'unité de recouvrement 2, tandis que la zone de ce logement de conducteurs 1 qui fait saillie, en tant que calotte 5, sur la surface extérieure de l'unité de recouvrement 2 est en prise sur le capot de protection 3 par l'intermédiaire de la gorge 6 ménagée dans cette calotte 5 Le capot de protection 3 présente une section transversale de profilé essentiellement en U, tandis que, sur chacune des ailes du U, une saillie 7, en forme de languette et dirigée vers la gorge 6, assure la complémentarité de formes entre le logement de conducteurs 1 et le capot de protection 3 Afin que l'ensemble du dispositif puisse être assujetti, la plus petite distance entre la gorge 6 et le rebord 4 correspond au maximum à l'épaisseur de paroi S de l'unité de recouvrement 2 Il en résulte que la saillie 7 vient en appui non seulement dans la gorge 6, mais aussi sur la surface exté- rieure de l'unité de recouvrement 2 A cet effet, on doit donner à la largeur B du capot de protection 3 dans la zone de la saillie 7 une dimen- sion supérieure à la largeur intérieure libre de l'ouverture. Le montage et le démontage du dispositif peuvent s'effectuer d'une manière relativement simple, étant donné que, dans chaque cas, le moyen de fixation réalisé sous la forme du capuchon de protection 3 et agissant à la façon d'une pince est emboîté dans la gorge 6 du logement de conducteurs 1 ou en est extrait Si la saillie en forme de fourche 7 est écartée, on peut à volonté repousser dans la cavité de l'appareillage, avec le logement de conducteurs 1, les lignes électriques 9 qui soit sont enro- bées directement par projection de la matière de moulage, et ceci d'une manière individuelle dans le logement de conducteurs 1, soit sont enrobées indirectement par projection après la fixation de pièces moulées séparées sur les câbles, de sorte que l'agencement flottant des câbles permet un montage non problématique, tandis qu'en outre, un brasage sans obstacle des câbles sur les valves magnétiques ou sur la platine peut être exécuté Les câbles peuvent être confectionnés, prêts à la fabrication, avec les connec- teurs à fiches et les broches de brasage En outre, les câbles sont déchar- gés de toute traction grâce à l'appui très simple du rebord 4 sur la face intérieure de l'unité de recouvrement 2 On obtient un agencement particu- lièrement avantageux de la pièce de moulage, permettant que les câbles soient déchargés de toute traction, lorsque les câbles à enrober par pro- jection sont placés dans un râtelier en flèche qui, dans la zone o les câbles sont enrobés par projection, assure un enrobage particulièrement résistant des lignes dans le logement de conducteurs, par frottement et complémentarité de formes. REVENDICATIONS 1 Dispositif de guidage et de fixation d'une ou plusieurs lignes électriques, de préférence de câbles associés à un appareillage, constitué d'une unité de recouvrement, de préférence d'un couvercle, et d'une unité de base, de préférence d'un bloc de valves prévu pour des valves hydrauliques à commutation électromagnétique, caractérisé en ce qu'un logement de conducteurs ( 1) est disposé d'une manière étanche dans une ouverture qui se trouve dans l'unité de recouvrement ( 2) en étant écarté de l'unité de base, ce logement de conducteurs ( 1) étant maintenu dans l'unité de recouvrement ( 2) à l'aide d'un moyen de fixation en une seule pièce, de préférence à complémentarité de formes. 2 Dispositif de guidage et de fixation d'une ou plusieurs lignes électriques suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de fixation par complémentarité de formes est réalisé sous la forme d'un capuchon de protection ( 3) agencé de façon à pouvoir être emboîté à la façon d'une fourche sur le logement de conducteurs ( 1). 3 Dispositif de guidage et de fixation d'une ou plusieurs lignes électriques suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le logement de conducteurs ( 1) est pourvu d'un rebord ( 4) ou au moins de surfaces de butée disposées partiellement sur le contour extérieur de ce logement de conducteurs ( 1) et qui sont agencées de façon à pouvoir s'appliquer sur la surface intérieure de l'unité de recouvrement ( 2) ou sur le capot de protection ( 3). 4 Dispositif de guidage et de fixation d'une ou plusieurs lignes électriques suivant au moins l'un des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement de conducteurs ( 1) présente une dimension en épaisseur (D) supérieure à l'épaisseur de paroi (S) de l'unité de recou- vrement ( 2) dans la zone de l'ouverture. Dispositif suivant la revendication 4 ou l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que, en raison de la dimension en épaisseur (D) relativement importante, une calotte ( 5) du logement de conducteurs ( 1) qui fait saillie par rapport à la surface extérieure de l'unité de recouvrement ( 2) est agencée de façon à pouvoir être rendue solidaire du capuchon de protection ( 3) par complémentarité de formes. 6 Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que, sur son pourtour, la calotte ( 5) est pourvue d'une gorge ( 6) dans laquelle le capot de protection ( 3) peut être amené en prise au moyen d'un mouvement de poussée, la distance la plus petite entre la gorge ( 6) et le rebord ( 4) correspondant à l'épaisseur de paroi (S) de l'unité de recouvrement ( 2). 7 Dispositif suivant au moins l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que le capot de protection ( 3) présente une ouverture latérale de sortie ( 8) pour une ou plusieurs lignes électriques ( 9). 8 Dispositif suivant au moins l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la largeur intérieure libre de la cavité située à l'intérieur du capot de protection ( 3) est au moins aussi grande que l'encombrement rendu nécessaire par l'angle admissible de pliage de la ligne électrique ( 9). 9 Dispositif suivant au moins l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que, dans la surface extérieure de l'unité de recouvrement ( 2) et dans la zone de l'ouverture, il est prévu au moins un évidement localisé ( 10) dans lequel le capot de protection ( 3) s'enclenche et est verrouillé dans la position finale. 10 Dispositif suivant au moins l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le capuchon de protection ( 3) présente en section transversale un profil en U dont une saillie ( 7) en forme de languette réalisée au façonnage sur les ailes du U et dirigée vers l'intérieur s'emboîte dans la gorge ( 6) faisant le tour du logement de conducteurs ( 1), la largeur (B) dans la zone de cette saillie ( 7) excédant la largeur inté- rieure libre (W) de l'ouverture. 11 Dispositif suivant au moins l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la saillie ( 7) qui s'emboîte dans la gorge ( 6) est réalisée en tant que liaison par pièce coulissante qui peut être appliquée en venant en appui tant sur la gorge ( 6) que sur l'unité de recouvrement ( 2) dans la zone de l'ouverture. 12 Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 11, caracté- risé en ce que, sur sa surface de contact reposant sur l'unité de recouvre- ment ( 2), le logement de conducteurs est pourvu d'un élément d'étanchéité ( 11) qui assure l'étanchéité de la cavité de l'appareillage après le montage dans la zone de l'ouverture.