FR 2667345 A1 19920403 FR 9112005 A 19910930 La présente invention se rapporte à un dispositif à tige permettant une lente rotation qui supporte un second organe qui tourne relativement à un premier. Le dispositif à tige permettant une lente rotation est utilisé pour supporter rotative une partie d'un boîtier compact pour le maquillage, d'un magnétocassette, d'un panneau de bord d'une voiture et analogues. Un tel type de dispositif à tige permettant une lente rotation se compose d'une tige qui supporte de manière rotative un organe 1 qui tourne par rapport à un organe fixe 2 comme le montre la figure 4. Cette tige 3 se compose, comme le montrent les figures 5 et 6, d'un corps creux 31, d'organes formant capuchons 32 et 33 insérés rotatifs de l'extérieur des deux côtés du corps 31, d'une barre de torsion 4 qui bloque une portion en crochet 41 à une extrémité dans l'organe formant capuchon 31 tandis qu'elle bloque la portion en crochet 42 de l'autre extrémité dans le corps 31 de la tige et une graisse visqueuse (non représentée) enfermée entre le corps 31 de la tige et les organes formant capuchons 32 et 33. Le corps 31 est une tige ayant une portion échelonnée o des portions 31 b de petit diamètre sur lesquelles sont insérés les organes formant capuchons 32 et 33 de manière rotative et de l'extérieur, sont prévues des deux côtés d'une tige de plus grand diamètre 31 a au milieu du corps 31 et un trou en forme de fente 34 est formé en direction longitudinale, la tige plus grande 31 a étant pourvue d'une clavette 35 qui dépasse Les organes formant capuchons 32 et 33 sont formés de cylindres ayant des fonds respectivement, les diamètres interne et externe de chaque cylindre étant formés pour être à peu près identiques au diamètre externe de la petite portion 31 b de la tige et au diamètre externe de la portion de grand diamètre 31 a Chaque organe formant capuchon 32 et 33 est pourvu d'une clavette qui dépasse 37 et 38, respectivement, sur sa circonférence externe. Au fond de l'organe formant capuchon 33, est formée une portion concave en forme de fente 36 Les organes formant capuchon 32 et 33 sont insérés de l'extérieur sur les portions 31 b de petit diamètre, respectivement, et des gorges annulaires 32 a et 33 des organes formant capuchons 32 et 33 reçoivent des nervures annulaires 31 c de chaque portion de petit diamètre 31 b pour empêcher l'enlèvement et permettre ainsi une combinaison rotative du corps 31 avec les capuchons 32 et 33. A cet état, la barre de torsion 4 est insérée dans le trou 34 du corps 31 pour être bloquée à la portion en crochet 41 d'une extrémité tandis que la portion en crochet 42 de l'autre extrémité est bloquée à la portion concave 36 de l'organe formant capuchon 33 pour les combiner, de la graisse visqueuse étant enfermée entre les organes formant capuchons 32, 33 et chaque portion de tige de petit diamètre 31 b. Le corps 31 ainsi combiné est placé de manière que sa portion de plus grand diamètre 31 a soit dans la portion 21 de support de la tige de l'organe fixe 2 et que les organes formant capuchons 32 et 33 soient placés dans les portions d'appui 11 et 12 de l'organe rotatif 1, respectivement, chaque clavette 35, 37 et 38 étant insérée dans des gorges (non représentées) respectivement formées sur la portion de support 21 et les portions d'appui 11 et 12 pour attacher la tige 31 et les organes formant capuchons 32 et 33 et la portion de support 21 et les portions d'appui 11 et 12, respectivement, d'une manière non rotative. Dans un dispositif à tige permettant une lente rotation de la forme conventionnelle ci-dessus décrite, bien que l'organe rotatif 1 tourne du fait du couple de la barre de torsion 4, une résistance de la graisse visqueuse se présente à cette rotation, ce qui permet de tourner l'organe rotatif 1 à vitesse lente malgré la charge du couple de la barre de torsion 4. Par ailleurs, dans un tel type de dispositif à tige permettant une lente rotation il est souvent nécessaire d'appliquer un couple initial à la barre de torsion 4 Dans le dispositif conventionnel, le couple initial est appliqué comme suit: Après avoir attaché le corps 31 de manière non rotative à la portion de support 21 de l'organe fixe 2, au moment o l'on attache la tige 3 à la portion de support de l'organe rotatif 1, la portion en crochet 42 se trouve bloquée à la portion concave 36 de l'organe formant capuchon 33 dans l'état o la portion en crochet 41 de la barre de torsion 4 est bloquée au trou 34, l'autre portion en crochet 42 dépassant vers l'extérieur de la portion d'appui 12 de l'organe rotatif 1 A cet état, après avoir tordu modérément la barre de torsion 4 par rotation de l'organe formant capuchon 33, ledit organe 33 pousse dans le corps 3 de la tige en même temps que la barre de torsion 4 pour permettre l'insertion de la clavette 38 de l'organe formant capuchon 33 dans sa gorge de la portion d'appui 12 et ainsi attacher l'organe formant capuchon 33 à l'organe rotatif 1 de manière non rotative De ce fait, un couple initial peut être appliqué à la barre de torsion 4. Cependant, dans le dispositif conventionnel à tige permettant une lente rotation, le corps 31 de la tige et l'organe formant capuchon 33 qui constituent la tige 3 sont combinés de manière rotative l'un à l'autre En conséquence, cela pose les problèmes suivants: ( 1) Il est impossible d'appliquer le couple initial à la barre de torsion 4 au moment du sous-assemblage de la tige 3, mais il est possible de l'appliquer pour la première fois par la rotation entre l'organe rotatif 1 et l'organe fixe 2 au moment o l'on attache la tige 3 à la portion de support de l'organe rotatif 2 En conséquence, l'assemblage est très fastidieux. ( 2) Bien que la barre de torsion 4 soit retenue en direction tordue par mise en place au moment de l'utilisation, on peut craindre qu'il se produise une déformation permanente de la barre de torsion par déplacement de l'organe formant capuchon 33 en direction opposée à la direction ci-dessus, du fait d'une opération erronée. ( 3) Comme la tige 3 elle-même n'a aucun moyen pour contrôler l'angle de rotation, la barre de torsion 4 subit une déformation permanente due à la rotation au-delà de l'angle maximum En conséquence, il est nécessaire d'appliquer le moyen ci-dessus sur l'organe rotatif 1 et l'organe fixe 2 Par conséquent, le fonctionnement des deux organes 1 et 2 devient difficile. La présente invention a pour but de remédier aux problèmes ci-dessus et elle a pour objectif de procurer un dispositif à tige permettant une lente rotation qui permet d'appliquer un couple initial à la barre de torsion au moment de l'assemblage et d'empêcher un fonctionner erroné ainsi qu'une rotation au-delà de l'angle maximum par la tige elle-même. Afin d'atteindre l'objectif ci-dessus, selon l'invention, une tige qui supporte un second organe de manière rotative par rapport à un premier organe comprend: une partie creuse fixée de manière non rotative au premier organe; des organes formant capuchons fixés de manière non rotative au second organe, en étant insérés, de l'extérieur, aux extrémités du corps de la tige, en les tournant; une protubérance de blocage qui contrôle l'étendue de la rotation relative du corps de la tige et de l'organe formant capuchon par l'aboutement relatif obtenu par débordement entre le corps de la tige et l'organe formant capuchon; une barre de torsion dont une extrémité est bloquée sur le corps de la tige et dont l'autre extrémité est bloquée sur l'organe formant capuchon; et une graisse visqueuse enfermée entre le corps de la tige et chaque organe formant capuchon. Comme l'invention est construite comme on l'a décrit ci-dessus, l'étendue de rotation maximale entre le corps de la tige et l'organe formant capuchon qui constituent la tige est contrôlée par la protubérance de blocage formée par chacun, ainsi une opération erronée qui tord le corps de la tige ou l'organe formant capuchon en direction opposée à la direction de torsion au moment de l'utilisation est empêchée. Par ailleurs, la tige peut être construite de manière que le couple initial soit appliqué à la barre de torsion par torsion de cette barre en faisant tourner l'organe formant capuchon sur le corps de la tige dans un état o les deux extrémités de la barre de torsion sont respectivement bloqués sur la tige et les organes formant capuchons et l'aboutement de chaque protubérance de blocage formé et l'organe formant capuchon est libéré, et ensuite en maintenant les protubérances de blocage à l'état d'aboutement. Le corps de la tige et l'organe formant capuchon sont intégrés aux premier et second organes, respectivement, la rotation relative entre les premier et second organes étant ralentie par la résistance de la graisse visqueuse enfermée entre la tige et les organes formant capuchons malgré la charge du couple de la barre de torsion. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale éclatée d'une tige faisant partie d'un dispositif à tige permettant une lente rotation selon la présente invention; la figure 2 (a) est une vue du côté droit d'un organe formant capuchon d'un côté de la tige ci-dessus, la figure 2 (b) est une vue en coupe faite suivant la ligne b-b de la tige de la figure 1, la figure 2 (c) est une vue du côté droit de la tige du corps ci-dessus, et la figure 2 (d) est une vue du côté gauche de l'autre organe formant capuchon de la tige ci-dessus; la figure 3 est une vue en perspective d'une portion matérielle de la tige; la figure 4 est une vue en perspective complète qui montre un mode de réalisation du dispositif conventionnel à tige permettant une lente rotation la figure 5 est une vue en coupe longitudinale éclatée de la tige constituant le dispositif ci-dessus; la figure 6 (a) est une vue du côté droit de l'organe formant capuchon d'un côté de la tige ci-dessus la figure 6 (b) est une vue en coupe faite suivant la ligne b-b de la tige; et la figure 6 (c) est une vue de côté gauche de l'organe formant capuchon d'un autre côté de la tige ci-dessus. En se référant au mode de réalisation de la présente invention que l'on peut voir aux figures 1 à 3, les mêmes éléments que ceux de la construction conventionnelle sont représentés par les mêmes chiffres de référence. La tige 3 de ce mode de réalisation de la présente invention est formée d'un corps creux 31 comme dans la tige conventionnelle, des organes formant capuchons 32 et 33 insérés de l'extérieur, des deux côtés du corps 31, avec une barre de torsion 4 dont une portion en crochet 41 d'un côté est fixée à une portion interne du corps 31 avec une graisse visqueuse (non représentée) enfermée entre le corps 31 de la tige et les portions formant capuchons 32 et 33. Le corps 31 présente un corps échelonné qui est pourvu de portions de plus petit diamètre 31 b o sont insérés rotatifs, de l'extérieur, les organes formant capuchons 32 et 33 et une portion de plus grand diamètre 3 ia au milieu du corps de la tige, avec un trou 34 qui pénètre ce corps. Les organes formant capuchons 32 et 33 sont en forme de cylindre avec un fond, inséré de l'extérieur sur les portions de plus petit diamètre 31 b du corps 31 et au fond de l'organe formant capuchon 33 est formée une portion concave en fente 36 Les organes formant capuchons 32 et 33 insérés de l'extérieur sur les portions de plus petit diamètre 31 b ont le même diamètre externe que celui de la portion 31 a de plus grand diamètre du corps 31 de la tige. Par ailleurs, sur le corps 31 dépasse une protubérance 39 a sur une largeur angulaire d'environ 1200, laquelle est formée dans une direction axiale sur la surface extrême opposée 31 d du côté de l'organe formant capuchon 33, lequel est pourvu d'une protubérance 39 b dont la largeur angulaire est d'environ 300, et qui vient se bloquer avec la protubérance 39 a à la surface extrême ouverte 33 b Par ailleurs, des clavettes 35, 37 et 38 dépassent sur le corps 31, et les organes formant capuchons 32 et 33, respectivement. Les organes formant capuchons 32 et 33 sont insérés, de l'extérieur, sur chaque portion de plus petit diamètre 31 b, des gorges annulaires 32 a et 33 a reçevant chacune une nervure 31 c de la portion de plus petit diamètre pour empêcher le retrait des organes formant capuchons 32 et 33 et ainsi les combiner rotatifs avec le corps 31 de la tige. A cet état combiné, la barre de torsion 4 est inséré dans le trou 34 du corps 31 de la tige, les portions en crochet 41 et 42 à chaque extrémité de la barre de torsion 4 étant respectivement bloquées avec le trou 34 et la portion concave 36 de l'organe formant capuchon 33 et la graisse visqueuse étant enfermée entre les organes formant capuchons 32, 33 et chaque portion de tige 31 b de petit diamètre A ce moment, la rotation relative du corps 31 et de l'organe formant capuchon 33 est contrôlée par aboutement des protubérances 39 a et 39 b qui dépassent sur le corps 31 et l'organe formant capuchon 33 Par cela, comme l'étendue de rotation relative entre le corps 31 et l'organe formant capuchon 33 est contrôlée, la déformation permanente de la barre de torsion 4 due à une la rotation en direction opposée provoquée par une opération erronée et au-delà de l'angle maximum de rotation peut être empêchée en toute sécurité. La tige 3 ainsi combinée est attachée à la portion de support de l'organe rotatif 1 que l'on peut voir à la lo figure 4, pour ainsi supporter l'organe rotatif 1 sur l'organe fixe 2 A ce moment, la portion de tige 31 a de plus grand diamètre du corps 31 de la tige 3 se trouve dans la portion de support 21 de l'organe fixe 2, les organes formant capuchons 32 et 33 sont respectivement placés dans les portions d'appui 11 et 12 de l'organe rotatif 1 et chaque clavette 35, 37 et 38 est insérée dans une gorge (non représentée) qui est formée respectivement sur la portion de support 21, les portions d'appui 11 et 12 et ainsi le corps 31 et les organes formant capuchons 32 et 33 se trouvent, respectivement, attachés à l'organe fixe 2 et à l'organe rotatif 1 d'une manière non rotative. Dans le dispositif à tige permettant une lente rotation ainsi construit, le corps 31 est fixé intégralement à l'organe fixe 2 et les organes formant capuchons 32 et 33 tournent en même temps que l'organe rotatif 1. Par ailleurs, le couple de la barre de torsion 4 est transmis à l'organe rotatif 1 par l'organe formant capuchon 33 Par cette transmission du couple, l'organe rotatif 1 tourne par rapport à l'organe fixe 2 en même temps que les organes formant capuchons 32 et 33 La rotation de l'organe rotatif 1, à ce moment, s'accomplit lentement du fait de la résistance de la graisse visqueuse enfermée entre les organes formant capuchons 32, 33 et les portions de tige de plus petit diamètre 31 b du corps 31 et son étendue de rotation est contrôlée par l'aboutement des protubérances 39 a et 39 b Par cela, l'organe rotatif 1 et l'organe fixe 2 ne nécessitent aucune butée ou analogue contrôlant l'étendue de rotation de l'organe rotatif 1. Par ailleurs, le couple initial appliqué à la barre de torsion 4 est obtenu comme suit. Quand les organes formant capuchons 32 et 33 sont combinés au corps 31 de la tige, la portion en crochet 41 à une extrémité de la barre de torsion 4 se trouve bloquée au trou 34 du corps 31 et la portion en crochet 42 à l'autre extrémité est bloquée à la portion concave 36 de l'organe formant capuchon 33 A ce moment, quand l'organe formant capuchon 33 est tourné pour l'insérer légèrement sur la portion de petit diamètre 31 b, sa protubérance 39 b est agencée de manière que son orbite lui permette de ne pas venir en aboutement avec la protubérance 39 a La barre de torsion 4 est tordue en tournant l'organe formant capuchon 33 par rapport au corps 31 et l'organe formant capuchon 33 est inséré de l'extérieur dans la portion de petit diamètre 31 b, en maintenant cet état de torsion, pour ainsi insérer la gorge annulaire 33 a sur la nervure annulaire 31 c Quand l'organe formant capuchon 33 est ainsi combiné au corps 31 de la tige, ce corps 31 et l'organe formant capuchon 33 sont excités en rotation en direction opposée l'un à l'autre Cependant, l'aboutement de la protubérance 39 a contre la protubérance 39 b peut appliquer un couple initial à la barre de torsion 4 qui contrôle la rotation dans la direction ci-dessus. Ainsi, la tige 3 peut appliquer le couple initial à la barre de torsion 4 au moment du sous-assemblage de la tige. Ainsi, la tige 3 permet une rotation lente avec un couple initial uniquement grâce à l'insertion de la tige 3 dans la portion de support de l'organe rotatif 1. En conséquence, le dispositif à tige permettant une lente rotation selon la présente invention est facile à combiner. Dans la présente invention décrite ci-dessus, comme le corps de la tige et les organes formant capuchons 1 O formant l'ensemble de la tige sont respectivement pourvus de protubérances de blocage qui contrôlent la rotation relative des organes, la déformation permanente de la barre de torsion provoquée par une rotation due à une opération erronée ou une rotation au-delà de l'angle maximum de rotation peut être empêchée en toute sécurité et ainsi on peut obtenir un dispositif à tige permettant une lente rotation ayant un fonctionnement stable pendant longtemps. Par ailleurs, comme le corps de la tige peut appliquer un couple initial à la tige elle-même au moment du sous-assemblage, un dispositif à tige permettant une lente rotation ayant ce couple initial peut être obtenu simplement par insertion de la tige dans la portion de support de l'organe rotatif et la combinaison est très facile. 1 1 R E V E N D I C A T I O N Dispositif à tige permettant une lente rotation, du type o une tige qui supporte un second organe tourne relativement à un premier organe stationnaire, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps creux ( 31) de tige bloqué sur le premier organe de manière non rotative; des organes formant capuchons ( 32, 33) bloqués sur le second organe, respectivement et ne pouvant tourner par rapport à lui, lesquels sont insérés, de l'extérieur, aux portions extrêmes du corps de la tige; des protubérances de blocage ( 39 a, 39 b) qui contrôlent l'étendue de rotation relative entre le corps de la tige et les organes formant capuchons par aboutement relatif des protubérances qui dépassent respectivement du corps de la tige et de l'organe formant capuchon ( 33); une barre de torsion ( 4) bloquée à une extrémité du corps de la tige et à une autre extrémité à l'organe formant capuchon; et une graisse visqueuse étant enfermée entre le corps de la tige et les organes formant capuchon.