FR 2665933 A1 19920221 FR 9105390 A 19910502 La présente invention concerne des ensembles de ver- rouillage, et, plus particulièrement, un ensemble de ver- rouillage pour fixer un couvercle sur un moteur de hors- bord. Les moteurs de hors-bord comprennent un moteur qui est enfermé par un couvercle Le couvercle empêche l'utilisa- teur d'être en contact avec le moteur, protège le moteur de l'eau, et supprime le bruit du moteur Les couvercles de moteur classiques sont parfois fixés au reste du moteur de hors-bord par un mécanisme de levier ou de crochet et d'arrêt Une fois qu'un couvercle supérieur de moteur com- prenant l'arrêt est assemblé à un couvercle ou plateau in- férieur de moteur comprenant le levier, l'utilisateur fait pivoter le levier en engagement avec l'arrêt pour fixer en- semble les couvercles supérieur et inférieur. Les brevets U S qui suivent sont à considérer Brevet NO Inventeur Publication 4.800 854 Boda et al 31 janvier 1989 4,768 905 Reynard 6 septembre 1988 4.734 113 Tagaki et al 29 mars 1988 4.663 807 Bozzo 12 mai 1987 4.600 396 Crane et al 15 juillet 1986 4.440 555 Chichester 3 avril 1984 3 941 115 Tshida et al 2 mars 1976 3,924,597 Hatz et al 9 décembre 1975. La présente invention propose un ensemble de verrouil- lage pour fixer ensemble une paire d'éléments, l'ensemble de verrouillage comprenant un crochet qui est situé sur un des éléments et qui comprend une première surface crénelée, et un loquet en une seule pièce qui est situé sur l'autre élément et qui comprend une portion relativement fixe, et une portion de levier pivotant s'étendant à partir de ladi- te portion fixe et étant mobile entre des positions d'enga- gement et de dégagement, la portion de levier comprenant une seconde surface crénelée pouvant être engagée avec la première surface crénelée lorsque le levier se trouve dans la position d'engagement afin de permettre un contact glis- sant des surfaces crénelées l'une par rapport à l'autre dans une direction et empêcher un contact glissant des sur- faces crénelées l'une par rapport à l'autre dans une direc- tion opposée à ladite direction. La présente invention propose également un ensemble de verrouillage pour un couvercle de moteur de hors-bord com- prenant une paire de portions de couvercle, l'ensemble de verrouillage comprenant un crochet qui est situé sur une des portions de couvercle et qui comprend une première sur- face à encoches, et un loquet en une seule pièce qui est situé sur l'autre portion de couvercle et qui comprend une portion relativement fixe, et une portion de levier pivo- tant s'étendant à partir de ladite portion fixe et étant mobile entre des positions d'engagement et de dégagement, la portion de levier comprenant une seconde surface à enco- ches pouvant être engagée avec la première surface à enco- ches pour fixer ensemble les portions de couvercle lorsque le levier se trouve dans la position d'engagement. Dans un mode de réalisation, les surfaces à encoches sont crénelées et comportent des dents découpées pour per- mettre un contact glissant des surfaces l'une par rapport à l'autre dans une direction et empêcher un contact glissant des surfaces l'une par rapport à l'autre dans une direction opposée à ladite direction. Dans un mode de réalisation, l'ensemble de verrouil- lage comprend en outre un moyen élastique engageant la por- tion de levier du verrouillage pour forcer la portion de levier vers la position d'engagement. Dans un mode de réalisation, l'une des portions de couvercle est amovible et l'ensemble de verrouillage com- prend en outre un élément de guidage sur l'autre portion de couvercle pour guider le crochet en un contact avec le levier lorsque le premier couvercle est assemblé à l'autre couvercle de manière que la première surface à encoches engage la seconde surface à encoches. La présente invention propose également un moteur de hors-bord comprenant une paire de portions de couvercle, un moyen pour relier de manière amovible les portions de cou- vercle, et un moyen pour forcer les portions de couvercle à se séparer. Dans un mode de réalisation, le moyen pour forcer les portions de couvercle à se séparer comprend un ressort. Une caractéristique principale de la présente inven- tion est la fourniture d'un ensemble de verrouillage com- prenant un crochet sur un élément et comprenant une pre- mière surface crénelée, et un loquet sur l'autre élément et comprenant une portion de levier pivotant mobile entre des positions d'engagement et de dégagement et comportant une seconde surface crénelée pouvant être engagée avec la pre- mière surface crénelée pour fixer ensemble les éléments lorsque le levier se trouve dans la position d'engagement. Les éléments peuvent être reliés fixement l'un à l'autre quel que soit l'ajustement des éléments parce que les sur- faces crénelées sont susceptibles de faire varier les lon- gueurs d'engagement La fixation est automatique lorsque les éléments sont assemblés l'un à l'autre parce que les surfaces crénelées permettent un contact glissant des sur- faces l'une par rapport à l'autre dans une direction, mais pas dans la direction opposée Les éléments peuvent être déverrouillés en faisant pivoter à la main le levier jus- qu'à la position de dégagement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaltront aux personnes versées dans l'art à la lumière des descriptions détaillées, revendications et dessins qui suivent. La figure 1 est une vue en élévation d'un appareil de propulsion marin comprenant un ensemble de verrouillage qui met en oeuvre diverses caractéristiques de la présente invention. La figure 2 est une vue de côté, partiellement en cou- pe, de la portion de couvercle du dispositif de propulsion marin illustré sur la figure 1. La figure 3 est une vue de côté à plus grande échelle, partiellement en coupe, de l'ensemble de verrouillage. La figure 4 est une vue de l'ensemble de verrouillage prise le long de la ligne 4-4 sur la figure 3. La figure 5 est une vue de derrière de la portion de couvercle illustrée sur la figure 2. La figure 6 est une vue de côté à plus grande échelle des surfaces crénelées de l'ensemble de verrouillage. La figure 7 est une vue similaire à la figure 4 et illustrant un ensemble de verrouillage qui est une variante de mode de réalisation de la présente invention. La figure 8 est une vue de côté de l'ensemble de ver- rouillage illustré sur la figure 7. La figure 9 est une vue de derrière du crochet de ver- rouillage illustré sur la figure 7. La figure 10 est une vue prise le long de la ligne 10- sur la figure 7. La figure Il est une vue similaire à la figure 5 et illustrant une seconde variante de mode de réalisation de la présente invention. Avant qu'un mode de réalisation de la présente inven- tion soit décrit de façon détaillée, il faut noter que la présente invention n'est pas limitée dans son application aux détails de construction et agencements de composants donnés dans la description qui suit ou illustrés sur les dessins La présente invention est susceptible d'autres modes de réalisation et d'être mise en pratique ou réalisée de diverses façons De même, il est entendu que la phraséo- logie et terminologie utilisées ici le sont à des fins des- criptives et non limitatives. Un dispositif de propulsion marin 10 mettant en oeuvre diverses caractéristiques de la présente invention est il- lustré sur les dessins Dans l'agencement illustré, le dis- positif de propulsion marin 10 est un moteur de hors-bord qui comprend un support de traverse 12 monté sur l'arcasse 14 d'un bateau, un support oscillant 16 monté sur le sup- port de traverse 12 pour pivoter relativement à celui-ci selon un axe d'inclinaison généralement horizontal 18, et une unité de propulsion 20 montée sur le support oscillant 16 pour pivoter relativement à celui-ci selon un axe de di- rection généralement vertical 22. L'unité de propulsion 20 comprend un moteur à combus- tion interne 24 couplé pour entraînement par l'intermé- diaire d'un train de transmission classique 25 à un arbre de commande 26 adapté à supporter une hélice 28 Le moteur de hors-bord 10 comprend un couvercle supérieur amovible 30 qui s'ajuste sur un plateau ou couvercle inférieur 32 pour enfermer le moteur 24. Le moteur de hors-bord 10 comprend également un moyen pour relier de manière amovible le couvercle supérieur 30 au couvercle inférieur 32 Tandis que divers moyens de con- nexion peuvent être employés, dans l'agencement illustré, le moyen de connexion comprend un ensemble de verrouillage 34 Comme représenté sur la figure 2, le couvercle supé- rieur 30 est fixé de manière amovible au couvercle infé- rieur 32 par l'ensemble de verrouillage 34 qui est disposé dans l'arrière du moteur de hors-bord 10 Tandis que dans l'agencement illustré l'ensemble de verrouillage 34 est disposé dans l'arrière du moteur de hors-bord 10, dans d'autres agencements l'ensemble de verrouillage 34 peut être disposé sur l'avant du moteur de hors-bord, sur l'un de ses côtés, ou sur les deux côtés. L'ensemble de verrouillage 34 comprend un crochet de verrouillage 36 et un loquet 38 Le crochet de verrouillage 36 est monté sur le couvercle supérieur 30 par des vis 40, et comprend une première surface à encoches ou crénelée 42. Le loquet 38 comprend une section ou portion relativement fixe comprenant une portion de base 44 et une portion en projection vers le haut 45, et une articulation 46 adja- cente à la portion en projection vers le haut 45 et relati- vement plus mince que les portions adjacentes, et une por- tion de levier 48 espacée de la portion en projection vers le haut 45 et s'étendant vers le bas à partir de l'articu- lation 46 de manière que la portion de levier 48 soit mo- bile relativement à la portion de base 44 entre une premiè- re position ou position d'engagement (représentée en traits pleins sur la figure 3) et une seconde position ou position de dégagement (représentée en pointillé sur la figure 3). De préférence, le loquet 38 est un élément en une seule pièce, formé en partie intégrante La portion de base 44 est supportée sur le couvercle inférieur 32 et est fixée au couvercle inférieur 32 par des vis 52 La portion de levier 48 comprend une seconde surface à encoches ou crénelée 54 qui peut être engagée avec la première surface crénelée 42, lorsque la portion de levier 48 se trouve dans la position d'engagement, pour fixer le crochet 36 sur le couvercle su- périeur 30 au loquet 38 sur le couvercle 32 Le crochet 36 et le loquet 38 sont tous les deux réalisés de préférence en plastique, cependant d'autres matériaux comme le métal peuvent également être utilisés. Le moyen de connexion comprend également un moyen pour fixer l'extrémité avant du couvercle supérieur 30 à l'ex- trémité avant du couvercle inférieur 32 Tandis que divers moyens classiques de fixation peuvent être employés, dans l'agencement illustré sur la figure 2, le moyen de fixation comprend une langue 56 fixée au couvercle supérieur 30, et 34 un arrêt 58 fixé au couvercle inférieur 32 La réception de la langue 56 par l'arrêt 58 fixe ensemble de manière amo- vible les extrémités avant des couvercles 30 et 32, et forme une articulation pour lever le couvercle supérieur 30 jusqu'à une position de désassemblage ou abaisser le cou- vercle supérieur 30 jusqu'à une position d'assemblage sur le couvercle inférieur 32. Pour fixer ensemble les couvercles 30 et 32, le cou- vercle supérieur 30 est simplement abaissé dans une posi- tion d'assemblage sur le couvercle inférieur 32 de manière que la surface crénelée 42 sur le crochet 36 engage la sur- face crénelée 54 sur la portion de levier 48 Un élément de guidage 60 peut être inclus sur le couvercle inférieur 32. L'élément de guidage 60, en conjonction avec le levier 48, forme un passage 62 pour l'insertion du crochet 36 L'in- sertion du crochet 36 dans le passage 62 garantit un posi- tionnement correct du crochet 36 relativement au loquet 38 de manière que lorsque les couvercles 30 et 32 sont as- semblés, les surfaces crénelées 42 et 54 s'engagent mutue- lement Comme représenté sur la figure 6, les surfaces cré- nelées 42 et 54 comprennent chacune des dents découpées, la nature des dents découpées étant telle qu'elle crée un en- cliquetage du levier 48 qui permet facilement un contact glissant des surfaces 42 et 54 l'une par rapport à l'autre lorsque le crochet 36 est inséré dans le passage 62, mais qui empêche le contact glissant des surfaces 42 et 54 l'une par rapport à l'autre pour enlever le crochet 36 du passage 62 Ainsi, le verrouillage se fait automatiquement en abaissant simplement le couvercle supérieur 30 en position d'assemblage sur le couvercle inférieur 32. Comme mieux représenté sur la figure 3, le loquet 38 comprend une portion de bras 64 s'étendant à partir de la portion de levier 48 dans un évidement 66 dans le couvercle inférieur du moteur 32 L'évidement 66 permet à un utilisa- teur d'accéder à une manette à commande manuelle 68 sur la portion de bras 64 tout en empêchant tout contact acciden- tel d'un objet avec la portion de bras 64 Pour déverrouil- ler les couvercles 30 et 32 du moteur, un utilisateur pous- se simplement la manette 68 vers le haut pour déplacer la portion de levier 48 jusqu'à la seconde position ou po- sition de dégagement, séparant ainsi les surfaces crénelées 42 et 54 et permettant d'enlever le crochet 36 du passage 62. L'ensemble de verrouillage 34 est doté d'un moyen élastique pour forcer la surface crénelée 54 sur le levier 48 vers la première position ou position de dégagement. Tandis que divers moyens élastiques peuvent être employés, dans l'agencement illustré, le moyen élastique comprend un ressort 72 positionné entre la portion de levier 48 et la portion s'étendant vers le haut 45 La portion de bras 64 comporte une ouverture 74 pour loger une portion du ressort 72, et le ressort 72 comprend des épaulements 76 pour empê- cher le déplacement latéral du ressort relativement à la portion de bras 64 Le ressort 72 ajoute à la charge requi- se pour déplacer la portion de levier 48 jusqu'à la posi- tion de dégagement et sert également à empêcher la détente de l'articulation 46 en raison d'un fluage à long terme du matériau utilisé pour former l'articulation. L'ensemble de verrouillage 34 facilite une fixation sûre du couvercle supérieur 30 au couvercle inférieur 32 quel que soit l'ajustement du couvercle supérieur 30 sur le couvercle inférieur 32 Comme mieux représenté sur la figu- re 6, chacune des surfaces crénelées 42 et 54 comprend de préférence une pluralité de dents de manière que diverses longueurs d'engagement des surfaces 42 et 54 soient pos- sibles Si pour des raisons de tolérances de fabrication ou autres, les couvercles 30 et 32 ne s'ajustent pas bien lorsqu'ils sont assemblés, la longueur d'engagement des surfaces crénelées 42 et 54 peut être modifiée pour garan- tir que les couvercles 30 et 32 sont solidement fixés l'un à l'autre Par exemple, si un couvercle supérieur particu- lier 30 s'ajuste étroitement sur un couvercle inférieur particulier 32, le crochet 36 peut être inséré sur une plus courte distance dans le passage 62, tandis que si le cou- vercle supérieur 30 est trop grand, créant un jeu, le cro- chet 36 peut être inséré sur une plus grande distance dans le passage 62 Dans les deux cas, l'ensemble de verrouil- lage 34 fixe solidement le couvercle supérieur 30 au cou- vercle inférieur 32 Un joint 78 sur le couvercle inférieur 32 ferme la jointure entre les couvercles 30 et 32 quel que soit l'ajustement du couvercle supérieur 30 sur le couver- cle inférieur 32. Une variante de mode de réalisation de la présente in- vention est illustrée sur les figures 7 à 10 Les éléments de la variante de mode de réalisation sont substantiel- lement les mêmes que ceux du mode de réalisation décrit ci- dessus sauf mention contraire ci-dessous, et les éléments identiques portent les mêmes références. Dans la variante de mode de réalisation et comme re- présenté sur la figure 7, le crochet 36 comprend des exten- sions 80 et 82 qui se projettent sur les côtés opposés de l'élément de guidage 60 lorsque la surface crénelée 42 sur le crochet 36 est abaissée dans le passage 62 Dans l'agen- cement illustré, les extensions 80 et 82 comprennent des trous respectifs 84 et 86. Tandis que dans le mode de réalisation précédent l'élément de guidage 60 et le loquet 38 étaient séparés, dans cette variante, l'élément de guidage et le loquet 38 forment des portions d'une unité d'une seule pièce 88 qui comprend des trous 90 pour recevoir des vis 91 ou autres attaches pour fixer l'unité 88 au couvercle inférieur 32. Dans cette variante de mode de réalisation, un moyen est prévu pour forcer ou solliciter les couvercles 30 et 32 à se séparer Tandis que divers moyens pour forcer les cou- vercles à se séparer peuvent être employés, dans le mode de réalisation illustré sur les figures 7 à 10, ce moyen de sollicitation comprend un ressort hélicoldal 92 comportant des extrémités crochues opposées 94 et 96 qui sont reçues respectivement par les trous 84 et 86 dans les extensions et 82 Le ressort 92 est tendu par son engagement avec l'extrémité supérieure de l'élément de guidage 60 lorsque la surface crénelée 42 sur le crochet 36 est abaissée dans le passage 62 Des projections 98 sur l'extrémité supérieu- re de l'élément de guidage 60 empêchent substantiellement le ressort 92 de glisser hors de l'extrémité supérieure de l'élément de guidage 60. Le verrouillage du couvercle supérieur 30 avec le cou- vercle inférieur 32 se fait comme décrit précédemment, ex- cepté que l'utilisateur doit exercer une pression sur le dessus du couvercle supérieur 30 pour vaincre la résistance du ressort 92 à être tendu quand le crochet 36 est inséré dans le passage 62 et le ressort 92 engage l'élément de guidage 60 Lorsque la manette 68 est actionnée pour déver- rouiller les couvercles 30 et 32, la tension dans le res- sort 92 amène le ressort 92 à se redresser Cela entraîne un déplacement vers le haut du crochet de verrouillage 36 par rapport au loquet 38 et amène donc le couvercle supé- rieur 30 à se projeter automatiquement hors du couvercle inférieur 32 Ainsi, un utilisateur peut déverrouiller les couvercles 30 et 32 et enlever le couvercle supérieur 30 d'une seule main L'ajout du ressort 92 dans cette va- riante de mode de réalisation est une caractéristique en option qui peut être adjointe au mode de réalisation pré- cédent si on le souhaite. Tandis que dans l'agencement illustré le ressort 92 est disposé sur le crochet 36, dans d'autres agencements le ressort 92 peut être disposé sur le loquet 38. Une seconde variante de mode de réalisation de la présente invention est illustrée sur la figure 11 Sauf mention contraire ci-dessous, la seconde variante de mode de réalisation est identique au premier mode de réalisa- tion, et les éléments communs portent les mêmes références. la Dans cette seconde variante de mode de réalisation, le moyen pour forcer les couvercles 30 et 32 à se séparer com- prend un ressort 100 qui est supporté sur le couvercle in- férieur 32 et qui peut être engagé avec le couvercle supé- rieur 30 de manière que le ressort 100 soit comprimé lors- que les couvercles 30 et 32 sont verrouillés ensemble Le ressort 100 amène le couvercle supérieur 30 à se projeter automatiquement hors du couvercle inférieur 32 lorsque les couvercles 30 et 32 sont déverrouillés Le ressort 100 est une caractéristique en option qui peut être ajoutée à l'un des modes de réalisation précédents si on le souhaite. Tandis que dans l'agencement illustré sur la figure 11 le ressort 100 est disposé sur le couvercle inférieur 32, danbs d'autres agencements le ressort 100 peut se trouver dans d'autres emplacements, par exemple sur le couvercle supérieur 30. Diverses caractéristiques de la présente invention sont exposées dans les revendications qui suivent. REVENDICATIONS 1 Ensemble de verrouillage pour fixer ensemble une paire d'éléments ( 30, 32), ledit ensemble de verrouillage compre- nant un crochet ( 36) qui est situé sur un des éléments et qui comprend une première surface crénelée ( 42), et un lo- quet ( 38) en une seule pièce qui est situé sur l'autre élément et qui comprend une portion relativement fixe, et une portion de levier pivotant ( 48) s'étendant à partir de ladite portion fixe et étant mobile entre des positions d'engagement et de dégagement, ladite portion de levier ( 48) comprenant une seconde surface crénelée ( 54) pouvant être engagée avec ladite première surface crénelée ( 42) lorsque ladite portion de levier se trouve dans la position d'engagement afin de permettre un contact glissant desdites surfaces crénelées ( 42, 54) l'une par rapport à l'autre dans une direction et empêcher un contact glissant desdites surfaces crénelées l'une par rapport à l'autre dans une di- rection opposée à ladite direction. 2 Ensemble de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel ledit loquet ( 38) comprend une portion de bras ( 64) s'étendant à partir de ladite portion de levier ( 48) afin de faciliter le déplacement de ladite portion de le- vier vers la position de dégagement. 3 Ensemble de verrouillage selon la revendication 1, et comprenant en outre un moyen élastique sur ledit loquet ( 38) pour forcer ladite portion de levier ( 48) vers la position d'engagement. 4 Ensemble de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel ledit loquet ( 38) comprend une articulation ( 46) entre ladite portion relativement fixe et ladite portion de levier ( 48), et dans lequel ladite portion re- lativement fixe comprend une portion s'étendant vers le haut ( 45) adjacente à ladite articulation ( 46), et dans le- quel ladite portion de levier ( 48) est espacée de ladite portion s'étendant vers le haut ( 45) et s'étend vers le bas à partir de ladite articulation ( 46). 5 Ensemble de verrouillage selon la revendication 4, dans lequel ladite articulation ( 46) comprend une portion relativement plus mince que les portions adjacentes. 6 Ensemble de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel ledit loquet ( 38) est réalisé en plastique. 7 Ensemble de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel lesdites surfaces crénelées ( 42, 54) compren- nent chacune des dents découpées. 8 Ensemble de verrouillage selon la revendication 1, dans lequel ledit ensemble de verrouillage ( 34) comprend en outre un moyen entre les éléments pour forcer les élé- ments à se séparer. 9 Ensemble de verrouillage selon la revendication 8, dans lequel ledit moyen de sollicitation comprend un res- sort ( 72, 92, 100). 10 Ensemble de verrouillage selon la revendication 9, dans lequel ledit ressort est supporté sur l'un desdits crochets et l'un desdits loquets et engage l'autre desdits crochets et l'autre desdits loquets lorsque ladite première surface crénelée ( 42) engage ladite seconde surface créne- lée ( 54). 11 Ensemble de verrouillage selon la revendication 10, dans lequel ledit ressort est tendu lorsqu'il est engagé avec l'autre desdits crochets et loquets. 12 Ensemble de verrouillage pour un couvercle de moteur de hors-bord comprenant une paire de portions de couvercle ( 30, 32), ledit ensemble de verrouillage ( 34) comprenant un crochet ( 36) qui est situé sur une desdites portions de couvercle et qui comprend une première surface à encoches ( 42), et un loquet ( 38) en une seule pièce qui est situé sur l'autre portion de couvercle et qui comprend une por- tion relativement fixe, et une portion de levier pivotant ( 48) s'étendant à partir de ladite portion fixe et étant mobile entre des positions d'engagement et de dégagement, ladite portion de levier ( 48) comprenant une seconde surfa- ce à encoches ( 54) pouvant être engagée avec ladite pre- mière surface à encoches ( 42) pour fixer ensemble les por- tions de couvercle ( 30, 32) lorsque ledit levier se trouve dans la position d'engagement. 13 Ensemble de verrouillage selon la revendication 12, dans lequel une desdites surfaces à encoches est crénelée. 14 Ensemble de verrouillage selon la revendication 13, dans lequel l'autre desdites surfaces à encoches est créne- lée, et dans lequel les dents desdites surfaces crénelées sont découpées pour permettre un contact glissant desdites surfaces l'une par rapport à l'autre dans une direction et empêcher un contact glissant desdites surfaces l'une par rapport à l'autre dans une direction opposée à ladite di- rection. Ensemble de verrouillage selon la revendication 14, ledit ensemble de verrouillage ( 34) comprenant en outre une articulation ( 46), dans lequel ladite portion relativement fixe comprend une portion s'étendant vers le haut ( 45), et dans lequel ladite articulation ( 46) est disposée entre la- dite portion s'étendant vers le haut ( 45) et ladite portion de levier ( 48), ladite portion de levier ( 48) étant espacée de ladite portion s'étendant vers le haut ( 45) et s'éten- dant vers le bas à partir de ladite articulation ( 46). 16 Ensemble de verrouillage selon la revendication 15, dans lequel ladite articulation ( 46) comprend une portion relativement plus mince que les portions adjacentes. 17 Ensemble de verrouillage selon la revendication 16, et comprenant en outre un moyen élastique engageant la por- tion relativement fixe et engageant ladite portion de le- vier ( 48) pour forcer ladite portion de levier vers la po- sition d'engagement. 18 Ensemble de verrouillage selon la revendication 17, l'une ( 30) des portions de couvercle étant amovible, dans lequel ledit ensemble de verrouillage ( 34) comprend en ou- tre un élément de guidage ( 60) sur l'autre ( 32) portion de couvercle pour guider ledit crochet ( 36) en un contact avec ledit levier ( 48) lorsque ledit couvercle ( 30) est ajusté sur l'autre couvercle ( 32) de manière que ladite première surface à encoches ( 42) engage ladite seconde surface à en- coches ( 54). 19 Ensemble de verrouillage selon la revendication 12, dans lequel ledit ensemble de verrouillage ( 34) comprend en outre un moyen pour forcer les portions de couvercle à se séparer. Ensemble de verrouillage selon la revendication 19, dans lequel ledit moyen de sollicitation comprend un res- sort ( 72, 92, 100). 21 Ensemble de verrouillage selon la revendication 20, dans lequel ledit ressort est supporté sur l'un desdits crochets et l'un desdits loquets et engage l'autre desdits crochets et l'autre desdits loquets lorsque ladite première surface crénelée ( 42) engage ladite seconde surface créne- lée ( 54). 22 Ensemble de verrouillage selon la revendication 21, dans lequel ledit ressort est tendu lorsqu'il est engagé avec l'autre desdits crochets et loquets. 23 Ensemble de verrouillage selon la revendication 20, dans lequel ledit ressort est disposé sur l'une des por- tions de couvercle et peut être engagé avec l'autre portion de couvercle, et dans lequel ledit ressort est comprimé lorsqu'il est engagé avec l'autre portion de couvercle. 24 Moteur de hors-bord comprenant une paire de portions de couvercle ( 30, 32), un moyen pour relier de manière amo- vible lesdites portions de couvercle, et un moyen pour for- cer lesdites portions de couvercle à se séparer. 25 Moteur de hors-bord selon la revendication 24, dans lequel ledit moteur de hors-bord comprend en outre un arbre de commande ( 26) et un moteur ( 24) couplé à entraîne- ment audit arbre de commande, et dans lequel ladite paire de portions de couvercle ( 30, 32) enferme ledit moteur ( 24). 26 Moteur de hors-bord selon la revendication 25, dans lequel ledit moyen de sollicitation comprend un ressort. 27 Moteur de hors-bord selon la revendication 26, dans lequel ledit moyen de fixation amovible comprend un loquet ( 38) sur l'une ( 32) desdites portions de couvercle et un crochet ( 36) qui est disposé sur l'autre ( 30) desdites por- tions de couvercle et qui peut être engagé avec ledit lo- quet ( 38), et dans lequel ledit ressort est supporté sur l'un desdits crochets et loquets et peut être engagé avec l'autre desdits crochets et loquets lorsque ledit crochet ( 36) engage ledit loquet ( 38). 28 Moteur de hors-bord selon la revendication 27, dans lequel ledit ressort est tendu lorsqu'il est engagé avec l'autre desdits crochets et loquets. 29 Moteur de hors-bord selon la revendication 26, dans lequel ledit ressort est disposé sur l'une desdites por- tions de couvercle et peut être engagé avec l'autre portion de couvercle. 30 Moteur de hors-bord selon la revendication 29, dans lequel ledit ressort est comprimé lorsque lesdites portions de couvercle sont reliées. 31 Ensemble de verrouillage pour un couvercle de moteur de hors-bord comprenant une première portion de couvercle ( 32) et une seconde portion de couvercle amovible ( 30), le- dit ensemble de verrouillage ( 34) comprenant un crochet ( 36) sur l'une ( 30) des portions de couvercle et comprenant une première surface crénelée ( 42) avec des dents décou- pées, un loquet ( 38) en une seule pièce sur l'autre ( 32) portion de couvercle et comprenant une portion relativement fixe comportant une portion s'étendant vers le haut ( 45), une articulation ( 46) adjacente à ladite portion s'étendant vers le haut ( 45) et comprenant une portion relativement plus mince que ladite portion s'étendant vers le haut, une portion de levier pivotante ( 48) espacée de ladite portion s'étendant vers le haut ( 45) et s'étendant vers le bas à partir de ladite articulation ( 46) et étant mobile entre des positions d'engagement et de dégagement, ladite portion de levier ( 48) comprenant une seconde surface crénelée ( 54) avec des dents découpées et pouvant être engagée avec ladi- te première surface crénelée ( 42) lorsque ledit levier ( 48) se trouve dans la position d'engagement afin de permettre un contact glissant desdites surfaces crénelées ( 42, 54) l'une par rapport à l'autre dans une direction et d'empê- cher un contact glissant desdites surfaces crénelées l'une par rapport à l'autre dans une direction opposée à ladite direction, et une portion de bras ( 64) s'étendant à partir de ladite portion de levier ( 48) pour faciliter le déplace- ment de ladite portion de levier jusqu'à la position de dégagement, et un moyen élastique entre ladite portion de levier ( 48) et ladite portion s'étendant vers le haut ( 45) afin de forcer ladite portion de levier dans la position d'engagement.