FR 2671044 A1 19920703 FR 9016495 A 19901228 La présente invention concerne les véhicules automobiles et, plus particulièrement, leurs façades antérieures qui sont tout spécialement destinées à supporter notamment au moins un groupe motoventilateur avec son faisceau de câbles et son dispositif de com- mande. Il est bien connu en technique automobile que la façade antérieure sert, habituellement, à réunir les flancs de la structure ou coque et des 1 N éléments de carrosserie tels que les ailes, pare- chocs, calandres Cette façade doit aussi être à même de supporter des équipements tels que les blocs opti- ques, les systèmes de refroidissement du moteur ther- mique, les climatiseurs de l'habitacle, les avertis- seurs sonores, etc Parmi tous ces équipements figure aussi le groupe motoventilateur qui coopère avec le système de refroidissement, avec son faisceau de câbles et son dispositif de commande. Une telle façade antérieure comprend, usuel- lement, un panneau avec des faces avant et arrière, transpercé d'au moins un ajour qui est bordé par une volute réunie par au moins un bras à un support desti- né à recevoir un groupe motoventilateur. Le processus habituel de montage d'un tel groupe motoventilateur et de ses accessoires sur une façade antérieure est le suivant On pose le faisceau de câbles sur la face arrière rendue accessible de la façade, c'est-à-dire la face qui est habituellement tournée vers l'arrière du véhicule lorsque ce dernier Lj circule normalement, on agrafe le faisceau de câbles du groupe motoventilateur à l'un des bras qui présente une cavité longitudinale dirigée vers l'arrière et destinée à recevoir ce faisceau, on verrouille le con- necteur du groupe motoventilateur dans un réceptacle prévu à cet effet en l'engageant par la face arrière en direction de la face avant, on fait traverser le panneau au faisceau de câbles de la face arrière à la face avant en l'insérant dans des découpes Ceci fait sur la face arrière, on retourne face pour face la façade afin de rendre accessible sa face avant On pose et on fixe, par exemple par vissage, le ou les groupes motoventilateurs en observant que la mise en place du groupe motoventilateur risque de dégager le connecteur de son réceptacle puisque le sens de l 'in- sertion du bornier de ce groupe dans le connecteur se fait maintenant dans le sens opposé, c'est-à-dire de l'avant vers l'arrière; on fixe par exemple par enga- gement élastique les constituants qui doivent demeurer accessibles et/ou interchangeables en vue de leur échange ou réparation en cas de défaillance et on vé- rifie que la liaison électrique entre le bornier du groupe motoventilateur et son connecteur est correcte et que ce dernier n'a pas été expulsé de son récepta- cle. On comprend que toutes ces opérations sont longues et fastidieuses et aussi compliquées puisqu'il faut procéder successivement sur les deux faces oppo- sées de la façade; ces opérations sont en plus sujet- tes à malfaçons et à reprises ultérieures pour en cor- riger les défauts puisque les assemblages en particu- lier des connecteurs électriques se font dans des sens opposés et de part et d'autre de la façade. Le but de l'invention est de remédier à la Jo plupart des inconvénients brièvement rappelés afin que l'essentiel des opérations de montage des constituants sur la façade antérieure puisse se faire sur une seule face et, de préférence, sur la face avant sans qu'il soit nécessaire de procéder à un retournement Grâce à la solution apportée par l'invention, il est possible de grandement automatiser l'équipement de la façade antérieure et d'accroître la fiabilité des opérations. L'invention a pour objet une façade anté- rieure pour véhicule automobile destinée à supporter notamment au moins un groupe motoventilateur avec son faisceau de câbles et son dispositif de commande, et qui est constituée d'un panneau avec une face avant et une face arrière, une embase pour un coffret électri- li: que fermé par un couvercle et destinés à recevoir le faisceau de câbles avec au moins un connecteur pour le groupe motoventilateur et pourvu, entre autres, d'au moins un ajour bordé par un volute qui est réunie par au moins un bras à un support destiné à recevoir le * 1 S groupe motoventilateur Cette façade est caractérisée en ce que le support est muni sur la face avant d'un réceptacle ouvert sur la face avant et fermé sur la face arrière pour recevoir le connecteur et d'au moins un ancrage accessible sur la face avant pour la fixation du groupe motoventilateur, en ce que l'un au moins des bras se présente à la manière d'un logement en U ouvert sur la face avant pour recevoir le faisceau de câbles, en ce que cette volute est transpercée d'un passage dans le prolongement de ce logement pour diriger le faisceau de câbles vers l'embase, en ce que ce couvercle est muni d'au moins un opercule pour clore partiellement ce passage sans solution de continuité de, la volute et en ce qu'un obturateur est associé au bras pour clore son logement et présente une surface apparente configurée pour ne pas perturber l'écoulement d'air et des moyens de retenue pour le maintenir sur le panneau. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description et des re- vendications qui suivent ainsi qu'à l'examen du dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple, o: la Figure 1 est une vue perspective cava- lière schématique d'une partie antérieure de véhicule équipée d'un mode de réalisation d'une façade anté- rieure perfectionnée suivant l'invention; les Figures 2 et 3 sont des vues de détail de la Figure 1; la Figure 4 est une vue perspective de 1 o l'arrière d'un détail de la Figure 1; et les Figures 5 et 6 sont des sections loca- les du bras montrant des variantes d'exécution. Les parties antérieures de véhicule et leurs façades antérieures étant bien connues dans la techni- que, on ne décrira par la suite que ce qui concerne directement ou indirectement l'invention Pour le sur- plus, le spécialiste de la technique considérée puise- ra dans les solutions classiques courantes à sa dispo-, sition pour faire face aux problèmes particuliers aux- quels il est confronté. Dans ce qui suit, un même numéro de référen- ce identifie toujours un élément homologue, quel que soit le mode de réalisation ou sa variante. Pour la commodité de l'exposé, on décrira successivement chacun des constituants de l'invention avant d'en exposer la mise en oeuvre. Comme on le voit en particulier sur la Figu- re 1, la partie antérieure d'un véhicule automobile est équipée d'une façade antérieure perfectionnée se- lon 1 'invention, destinée à supporter notamment au moins un groupe motoventilateur avec son faisceau de câbles et son dispositif de commande. Cette façade antérieure est constituée, es- sentiellement, d'un panneau 10 avec une face avant 101 et une face arrière 102, l'avant et l'arrière étant repérés par rapport au sens normal de déplacement du véhicule. Cette façade est aussi munie sur sa face avant 101 d'une embase 20 pour un coffret électrique 21 fermé par un couvercle 22 Ce coffret 21 et ce couvercle 22 sont destinés à recevoir un faisceau de câbles 200 avec au moins un connecteur 201 pour le groupe motoventilateur GMV'. Ce groupe motoventilateur comprend, essen- tiellement, comme il est classique une hélice H en- traînée par un moteur M dont la carcasse C est munie par exemple d'un bornier B destiné à recevoir le con- necteur 201. Le panneau 10 est pourvu, entre autres, d'au moins un ajour 30 bordé par une volute 31 réunie par au moins un bras 32 à un support 33 destiné à recevoir le groupe motoventilateur Comme il est classique, l'hélice du groupe motoventilateur tourne à l'inté- 2 N rieur de la volute 31 en forme de collerette, qui constitue un carénage destiné à améliorer les perfor- mances du groupe motoventilateur. Le groupe motoventilateur est fixé sur le support 33 par toutes techniques appropriées, par exemple par vissage, comme on le comprendra par la suite. Comme on peut l'observer, le support 33 est muni sur la face avant 101 d'un réceptacle 331 ouvert sur la face avant 101 et fermé sur la face arrière 102 Ce réceptacle est destiné à recevoir le connec- teur 201 Ce support 33 est aussi muni d'un ancrage 332 accessible sur la face avant 101 pour la fixation du groupe motoventilateur Cet ancrage 332 est fait par exemple d'au moins un trou taraudé directement dans le support 33 ou dans un prisonnier incorporé à ce dernier. L'un au moins des bras 32 se présente à la manière d'un logement 320 en U ouvert sur la face avant 101 et destiné à recevoir le faisceau de câbles 200. La volute 31 est transpercée d'un passage 310 dans le prolongement du logement 320 afin de di- riger le faisceau de câbles vers l'embase 20, comme on O lé comprendra par la suite. Le couvercle 22 est muni d'au moins un oper- cule 220 agencé pour clore partiellement le passage 310, sans solution de continuité de la volute 31, lorsqu'il est mis en place sur le coffret électrique 1 e 21 de l'embase 20. Un obturateur 40 est associé au bras 32 pour clore son logement 320 Cet obturateur 40 présente une surface 41 apparente, configurée pour ne pas perturber l'écoulement d'air lors du fonctionnement du groupe motoventilateur Cet obturateur est aussi muni de moyens de retenue 42 pour le maintenir sur le panneau 10. Selon une variante d'exécution (Figure 2), l'obturateur 40 se présente sous la forme d'une S barrette 401 qui est, de préférence, munie à chacune de ses extrémités de pattes 421 qui jouent le rôle des moyens de retenue 42 L'une de ces pattes 421 est destinée à coopérer avec l'opercule 220 du couvercle et l'autre avec le groupe motoventilateur, lorsque 3 Q ceux-ci sont mis en place sur le panneau Ces pattes sont ainsi retenues prisonnières et maintiennent la barrette en place. Selon une autre variante d'exécution (Figure ), l'obturateur 40 est constitué directement par une gaine 402 du faisceau de câbles 200 Cette gaine est bordée latéralement par des lamelles 422 élastiques d'encliquetage ou analogues qui servent de moyens de retenue 42. Selon une autre variante d'exécution (Figure 6), l'obturateur 40 est constitué par un joint 403 injecté directement dans le logement 320 en U du bras 32 après mise en place dans ce logement du faisceau de câbles 200 Les moyens de retenue 42 sont alors cons- titués par l'adhérence de ce joint au logement. De préférence, le couvercle 22 et le fais- ceau de câbles 200 sont solidaires l'un de l'autre et le couvercle porte par exemple des composants électri- ques du dispositif de commande D du groupe motoventi- * 15 lateur. Pour procéder à l'équipement d'une façade antérieure perfectionnée selon l'invention, on opère comme indiqué par la suite. La façade antérieure est initialement orien- tée de manière que sa face avant 101 soit accessible. On met en place le coffret électrique 21 dans l'embase 20 puis on dépose le faisceau de câbles dans le logement en U de l'un des bras de manière que le couvercle 22 puisse être monté sur le coffret électrique 21 et le connecteur 201 puisse être placé dans le réceptacle 331. Dans le présent contexte, on entend "fermé" sur la face arrière, un réceptacle qui ne permet l'in- sertion du connecteur qu'il doit recevoir que par la face avant, la face arrière servant d'appui, que cette face arrière du réceptacle soit continue ou non On dispose alors la barrette obturateur sur le bras pour en clore le logement en veillant à ce que ses pattes soient correctement engagées sous l'opercule et sur le support On met ensuite en place le groupe motoven- tilateur et on le fixe par exemple par vissage De ma- nière à ce que la liaison électrique puisse se faire à coup sûr sans difficulté entre le faisceau de câbles et le groupe motoventilateur, le connecteur jouit de préférence d'un certain degré de liberté latérale dans son réceptacle de manière que le bornier et le connec- teur puissent se joindre et s'engager facilement On observera que le connecteur reposant dans son récep- io tacle fermé sur la face arrière, la mise en place du groupe motoventilateur et l'engagement de son bornier ne risquent pas de dégager le connecteur de son ré- ceptacle. De préférence, le couvercle et le faisceau de câbles sont solidaires l'un de l'autre. Comme indiqué, quelle que soit la variante d'exécution de l'obturateur 40, sa surface 41 apparente est toujours conçue de manière à ne pas gêner le fonctionnement du groupe motoventilateur ou 2 N autrement amoindrir ses performances par exemple en induisant des pertes de charge ou en générant des sifflements. Lorsqu'on utilise un obturateur qui est fait directement par la gaine du faisceau de câbles, on ob- servera que l'on assure la fixation des câbles sans pièce supplémentaire tout en garantissant leur isole- ment-électrique. Lorsqu'on utilise la variante d'exécution d'un obturateur fait à l'aide d'un joint injecté, on _s utilise une substance' synthétique dont la polyméri- sation génère un gonflement de la matière Dans ce cas, le volume initial de matière injectée est choisi afin de recréer une surface apparente dont le profil est celui qui convient aux performances aérauliques du groupe motoventilateur Ici encore cette solution assure la fixation des câbles sans pièce supplémen- taire et garantit leur isolement électrique. De ce qui précède, on saisit immédiatement tous les avantages apportés par la solution selon l'invention. On observera qu'on obtient des gains de temps appréciables au montage du fait de la réduction des manipulations nécessaires pour l'équipement de cette façade antérieure, et qu'on facilite aussi les interventions de réparation et d'entretien sans avoir à déposer cette façade antérieure puisque l'accès à tous les constituants qu'elle porte se fait uniquement par la face avant. Outre ceci, on observe que l'on obtient une liaison électrique sans faille ainsi qu'une protection des câbles électriques tout en conservant les caracté- ristiques aérauliques du groupe motoventilateur. REVENDICATIONS 1 Facade antérieure pour véhicule automo- bile destinée à supporter notamment au moins un groupe motoventilateur avec son faisceau de câbles et son dispositif de commande, et constituée d'un panneau ( 10) avec une face avant ( 101) et une face arrière ( 102), une embase ( 20) pour un coffret électrique ( 21) fermé par un couvercle ( 22) et destinés à recevoir le faisceau de câbles ( 200) avec au moins un connecteur ( 201) pour le groupe motoventilateur et pourvu, entre autres, d'un ajour ( 30) bordé par un volute ( 31) qui est réunie par au moins un bras ( 32) à un support ( 33) destiné à recevoir le groupe motoventilateur, caracté- risée en ce que ce support ( 33) est muni sur la face * 15 avant ( 101) d'un réceptacle ( 331) ouvert sur la face avant ( 101) et fermé sur la face arrière ( 102) pour recevoir le connecteur ( 201) et d'au moins un ancrage ( 332) accessible sur la face avant ( 101) pour la fixa- tion du groupe motoventilateur, en ce que l'un au * 2 L moins des bras ( 32) se présente à la manière d'un logement ( 320) en U ouvert sur la face avant ( 101) pour recevoir le faisceau de câbles ( 200), en ce que cette volute ( 31) est transpercée d'un passage ( 310) dans le prolongement de ce logement ( 320) pour diriger le faisceau de câbles ( 200) vers l'embase ( 20), en ce que ce couvercle ( 22) est muni d'au moins un opercule ( 220) pour clore partiellement ce passage ( 310) sans solution de continuité de la volute ( 31) et en ce qu'un obturateur ( 40) est associé au bras ( 32) pour 3 N clore son logement ( 320) et présente une surface ( 41) apparente configurée pour ne pas perturber l'écou- lement d'air et des moyens de retenue ( 42) pour le maintenir sur le panneau ( 10). 2 Facade selon la revendication 1, carac- il térisée en ce que l'obturateur ( 40) est une barrette ( 401). 3 Façade selon la revendication 2, carac- térisée en ce que les moyens de retenue ( 42) sont des pattes ( 421) situées à chacune des extrémités de la barrette ( 401) et destinées à coopérer l'une avec l'opercule ( 220) du couvercle ( 22) et l'autre avec le groupe motoventilateur. 4 Façade selon la revendication 1, carac- 1 N térisée en ce que l'obturateur ( 40) est une gaine ( 402) du faisceau de câbles ( 200). Façade selon la revendication 2 ou 4, caractérisée en ce que les moyens de retenue ( 42) sont des lamelles ( 422) élastiques d'encliquetage. -15 6 Façade selon la revendication 1, carac- térisée en ce que l'obturateur ( 40) est un joint ( 403) injecté. 7 Façade selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que le couvercle 2 N ( 22) et le faisceau de câbles ( 200) sont solidaires l'un de l'autre.