FR 2669397 A1 19920522 FR 9014712 A 19901120 i L'invention concerne un réservoir métallique, notamment, une bouteille ou une citerne à gaz, comportant sur sa face extérieure, un revêtement de protection anti-corrosion. La présente invention trouvera son application, plus particulièrement, dans le domaine de l'industrie spécialisée dans la conception de réservoirs dits métalliques, sensibles à la corrosion et qu'il convient de protéger au moyen d'un revêtement approprié Cette invention concerne, également, les fabricants de ce type de protection anti-corrosion. Plus particulièrement, dans le cadre des réservoirs, tels que bouteilles ou citernes à gaz, généralement exposés aux intempéries, divers revêtements de protection ont déjà été employés, jusqu'à ce jour, avec plus ou moins de satisfaction. Ainsi, un de ces revêtements de protection consiste en la projection de zinc en fusion, d'une épaisseur d'environ quarante à soixante microns, sur ce type de réservoir, ceux- ci ayant subi, au préalable, un traitement de surface, tel qu'un grenaillage Un tel traitement de surface conduit, simultanément, à un nettoyage et à une augmentation de la rugosité de la surface externe de ces réservoirs afin de favoriser l'adhérence du zinc en fusion Ce type de revêtement de protection est, alors, complété, généralement, par l'application d'une peinture d'apprêt, par exemple de type glycérophtalique, vinylique, ou alikyde styrénée, ceci en fonction des caractéristiques de la laque de finition finalement appliquée. Il est indéniable que ce type de revêtement de protection nécessite, par son application, un certain temps et une main-d'oeuvre qualifiée ce qui, bien entendu, se traduit par un coût de revient élevé. Furent, alors, développées à titre de revêtement de protection, les peintures métalliques inoxydables contenant de l'ordre de 90 % en poids de zinc pulvérant relativement à l'extrait sec Ces peintures métalliques ne nécessitent pour leur application et leur adhérence aux réservoirs, qu'une moindre rugosité de la face externe de ces derniers. Les premières peintures métalliques liquides mises au point furent à base de solvants Or l'application de ces peintures aux solvants ne peut se faire que moyennant un certain nombre d'installations spécifiques, telles qu'une cabine de peinture parfaitement ventilée et un équipement de protection spécial pour l'opérateur assurant la mise en peinture afin d'éviter l'inhalation, de manière excessive, des vapeurs du solvant. A noter qu'en dehors de ces inconvénients, ces peintures aux solvants sont de plus en plus souvent proscrites en vue de protéger l'environnement car elles constituent, sans aucun doute, un agent polluant non négligeable. De manière à remédier à ce problème que constitue la présence de solvants, on a élaboré des peintures dites hydrodiluables bien moins nocives mais qui ne présentent pas moins l'inconvénient de ne procurer qu'une faible résistance à la corrosion. La présente invention a pour but de remédier à l'ensemble de ces inconvénients rencontrés au niveau des revêtements de protection anti- corrosion connus par le passé, en proposant un type de revêtement de protection anti-corrosion nouveau pour ces bouteilles ou citernes à gaz, qui permet, non seulement, une économie considérable en matière première, mais qui, par ailleurs, est tout à fait compatible avec les conditions draconiennes imposées pour la protection de l'environnement Le revêtement de protection anti-corrosion, conforme à l'invention s'avère, en outre, d'une efficacité supérieure aux revêtements de protection connus tout en offrant une résistance aux chocs meilleure tout au moins égale à ces derniers. A cet effet, l'invention concerne un réservoir métallique, notamment, une bouteille ou une citerne à gaz, comportant sur sa face extérieure, un revêtement de protection anti-corrosion caractérisé par le fait que ledit revêtement de protection se présente sous forme d'une poudre polymérisante constituée d'un mélange à base d'un composé macromoléculaire, formé à partir d'un époxyde, et d'un mélange de particules de zinc. Ce réservoir métallique, selon l'invention est encore caractérisé en ce que sur le revêtement de protection anti-corrosion est appliquée au moins une couche de finition également constituée par une poudre polymérisante. Avantageusement et selon l'invention, le mélange de particules de zinc représente de l'ordre de 30 à 60 % en poids de la poudre polymérisante constituant le revêtement de protection. Selon une autre caractéristique de l'invention, le mélange de particules de zinc est composé de poudre de zinc et de zinc lamellaire, la poudre de zinc s'identifiant par des particules approximativement sphériques. En fait, de telles particules sphériques sont en mesure de s'imbriquer entre les particules de zinc lamellaire ce qui a pour conséquence le renforcement de la protection anti-corrosion par effet barrière. La présente invention est également relative à un procédé pour l'application d'un tel revêtement de protection anti-corrosion ainsi que de la couche de finition, ce procédé étant caractérisé par le fait que: on applique par effet électrostatique, le revêtement de protection anticorrosion, à base d'époxyde et d'un mélange de particules de zinc, sur la face extérieure du réservoir métallique; on chauffe ledit réservoir afin d'obtenir la polymérisation dudit revêtement de protection anticorrosion, on applique par effet électrostatique une couche de finition se présentant sous forme de poudre; on chauffe ledit réservoir pour obtenir la polymérisation de la couche de finition. Selon un autre procédé conforme à l'invention on préchauffe, au préalable, le réservoir métallique on procède au dépôt sous forme électrostatique du revêtement de protection anti-corrosion à base d'époxyde et d'un mélange de particules de zinc; on applique par effet électrostatique une poudre correspondant à la couche de finition; on chauffe à nouveau ledit réservoir afin d'assurer la polymérisation totale de la couche de finition. Ou encore, selon un autre procédé on préchauffe, au préalable, le réservoir métallique on procède au dépôt sous forme électrostatique du revêtement de protection anti-corrosion à base d'époxyde et d'un mélange de particules de zinc; on préchauffe, à nouveau, le réservoir métallique en vue de l'application de la couche de finition; on applique, par effet électrostatique, une couche de finition se présentant sous forme d'une poudre. Selon un dernier procédé, conforme à l'invention, on chauffe une seule fois le réservoir métallique avant d'appliquer successivement et par effet électrostatique, le revêtement de protection anti-corrosion et la couche de finition. Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent, essentiellement, en ce que l'épaisseur de la première couche que constitue le revêtement de protection anti- corrosion à base d'un mélange de particules de zinc et d'époxyde, peut être ramené à, environ, 20 micromètres tout en conservant les qualités anti-corrosion obtenues avec des épaisseurs supérieures, En effet, en dehors de la protection par effet cathodique procurée par la présence de particules de zinc, celles-ci confèrent en outre, une parfaite protection par effet barrière. De plus, ce revêtement, une fois polymérisé résiste parfaitement aux chocs que peuvent être amenés à subir ces réservoirs, notamment en cours de stockage. En fin de compte, l'application, sous forme électrostatique, de la poudre, constituant la couche de finition, conduisant à une économie de matière équivalente à l'application du revêtement de protection anti- corrosion et, ce, par rapport aux peintures liquides traditionnelles, il en résulte, bien évidemment, un coût de revient amoindri de ces réservoirs que constituent les bouteilles ou citernes à gaz. Quant aux procédés d'application de ce revêtement de protection anti- corrosion et d'au moins une couche de finition, ils sont de mise en oeuvre particulièrement aisée ce qui ne fait que renforcer l'effet précédemment obtenu. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre Celle-ci se rapporte à un mode de réalisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La compréhension de cette description sera facilitée en se référant au dessin joint en annexe et dans lequel: la figure 1 est une représentation schématisée partielle et en coupe d'un réservoir conforme à l'invention et donc recevant, sur sa face extérieure, d'une part, un revêtement de protection anti-corrosion se composant d'une poudre polymérisante à base d'époxyde et d'un mélange de particules de zinc et, d'autre part, au moins une couche de finition également obtenue par dépôt sous forme électrostatique d'une poudre polymérisante; la figure 2 représente les différentes étapes d'un premier procédé d'application du revêtement de protection anti-corrosion et d'une couche de finition sur des réservoirs conformes à l'invention; les figures 3, 4 et 5 sont des représentations analogues à la figure 2 et illustrant d'autres procédés conformes à l'invention. Ainsi et tel que visible dans la figure 1, la présente invention est relative à un réservoir 1, plus particulièrement de type métallique, tel qu'une bouteille ou une citerne à gaz dont l'enveloppe 2 reçoit, sur sa face extérieure 3, au moins un revêtement de protection 4 destiné à empêcher, essentiellement, la corrosion de ce type de réservoir. En fait et selon l'invention, ce revêtement de protection anti-corrosion 4 consiste, plus particulièrement, en l'application sur cette face extérieure 3 de l'enveloppe 2 d'une poudre polymérisante, ceci au moyen d'un pistolet ou analogue et par effet électrostatique En fait, ladite poudre polymérisante présente la particularité d'être constituée d'un mélange d'un composé macromoléculaire formé à partir d'un époxyde et d'un mélange de particules de zinc. En fait, ce type de poudre polymérisante présente l'avantage de procurer, après polymérisation, un revêtement de protection anti-corrosion 4 de très grande qualité, ceci pour un dépôt d'épaisseur particulièrement réduite. Par ailleurs, un tel revêtement de protection anti-corrosion s'avère d'une résistance aux chocs supérieure aux revêtements de protection connus jusqu'à présent telles que la métallisation et les peintures liquides métalliques. Avantageusement, la part, en poids, du mélange de particules de zinc représente dans la composition de ladite poudre polymérisante de l'ordre de à 60 % et, préférentiellement, environ 50 %. En fait et selon l'invention, le mélange de particules de zinc est composé de poudre de zinc qui se caractérise par des particules approximativement sphériques et de zinc lamellaire. Préférentiellement, la part de la poudre de zinc rentrant dans cette composition du mélange de particules de zinc est de l'ordre de 30 à 70 % et, par conséquent, le zinc lamellaire représentant une proportion de l'ordre de 70 à 30 % dans ce mélange. En fait, ce mélange particulier de particules de zinc permet non seulement, d'obtenir une parfaite protection anti-corrosion par effet cathodique mais, surtout, présente l'avantage de procurer une protection par effet barrière de qualité irréprochable Plus particulièrement, cette protection par effet barrière est renforcée du fait de l'imbrication des particules de poudre de zinc entre les particules de zinc lamellaire. Bien entendu, sur une telle première couche destinée à une protection contre la corrosion peuvent être appliquées une ou plusieurs couches de finition Là encore, ce ou cette couche de finition peut être obtenue par dépôt par effet électrostatique d'une poudre polymérisante, par exemple, d'époxyde ou de polyuréthane ou encore de polyester, cette énumération étant nullement limitative. La présente invention est également relative à des procédés pour l'application d'un tel revêtement de protection anti-corrosion ainsi que d'une ou plusieurs couches de finition 6 sur des réservoirs métalliques conformes à l'invention Ces procédés sont schématisés dans les figures 2 à 5, visualisant, plus particulièrement, les différentes étapes qu'il convient de mettre en oeuvre. Ainsi selon le procédé représenté dans la figure 2, il est préconisé, dans un premier temps, de nettoyer, parfaitement, le réservoir métallique, ceci pouvant être obtenu par une opération de grenaillage A, telle que connue par l'Homme du Métier Il s'en suit l'application, par effet électrostatique, de la poudre polymérisante que compose le revêtement de protection anti-corrosion 4, cette opération correspondant à l'étape B. On procède, ensuite, au chauffage du réservoir 1 afin d'obtenir la polymérisation, étape repérée C. Vient alors l'étape D qui correspond à l'application d'une couche de finition 6, puis l'étape E qui est, à nouveau, un chauffage du réservoir 1 afin d'obtenir la polymérisation de la poudre composant la couche de finition. Il est bien entendu que les étapes D et E peuvent être répétées autant de fois que nécessaire afin d'obtenir la finition recherchée. Le procédé illustré dans la figure 3 se distingue du procédé précédent en ce que, après grenaillage du réservoir 1 correspondant à l'étape A, on préchauffe ce réservoir de manière à l'élever en température de l'ordre de à 250 Celsius Il s'agit, là, de l'étape C'. L'avantage découlant d'un tel préchauffage consiste en ce que, au cours du dépôt de la poudre polymérisante, correspondant au revêtement de protection anti-corrosion 4, étape repérée B, se produit la polymérisation de ladite poudre En quelque sorte, cette polymérisation s'effectue depuis l'intérieur vers l'extérieur de cette couche procurant, ainsi, une étanchéité supérieure pour une épaisseur de couche plus réduite. Immédiatement après l'application de cette première couche protégeant le réservoir contre la corrosion, il est préconisé d'appliquer la seconde couche, dite de finition, étape repérée D puis de chauffer le réservoir 1 au cours de l'étape E. En fait, le procédé illustré dans la figure 5, se distingue de celui qui vient d'être décrit en ce que la dernière étape de chauffage E a été supprimée Plus précisément, dans le cadre de ce procédé on ne chauffe qu'une seule fois le réservoir métallique 1 de sorte qu'il vienne à accumuler une quantité de chaleur suffisante pour assurer la polymérisation de la couche, correspondant au revêtement de protection anti-corrosion 4, et de la couche de finition 6, qui sont, alors, appliquées successivement Un tel procédé est, notamment, possible dans le cas o l'enveloppe 2 dudit réservoir 1 est d'épaisseur suffisante en vue d'assurer cette accumulation des calories nécessaires. Dans la figure 4, il est représenté un procédé selon lequel après grenaillage, on préchauffe C' le réservoir 1 à une température de l'ordre de 150 à 250 W Celsius Puis l'on applique B la couche correspondante au revêtement de protection anti-corrosion 4 avant de chauffer, à nouveau, ce réservoir i à une température de 150 à 250 e Celsius, étape repérée E' La dernière opération D est, dans ce cas, l'application de la poudre représentant la couche de finition 6 Là encore, les étapes E' et D peuvent être répétées, si nécessaire. En conclusion, un réservoir, conforme à l'invention et, par conséquent, comportant un revêtement de protection anti-corrosion obtenu à base d'une poudre polymérisante intégrant, notamment, un mélange de particules de zinc, est d'un coût de revient moindre en comparaison à d'autres réservoirs protégés au moyen des revêtements connus jusqu'à présent, tout en présentant des caractéristiques largement supérieures à ces derniers De tels réservoirs, conformes à l'invention, représentent, de ce fait, un réel progrès technique dans le domaine. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu, qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1 Réservoir métallique notamment une bouteille ou une citerne à gaz comportant sur sa face extérieure ( 3) un revêtement de protection anti- corrosion ( 4), caractérisé par le fait que ledit revêtement de protection anti- corrosion ( 4) se présente sous forme d'une poudre polymérisante constituée d'un mélange à base d'un composé macromoléculaire, formé à partir d'un époxyde, et d'un mélange de particules de zinc. 2 Réservoir métallique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mélange de particules de zinc représente de l'ordre de 30 à 60 % en poids dans la poudre polymérisante constituant le revêtement de protection anti-corrosion ( 4). 3 Réservoir métallique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mélange de particules de zinc représente de l'ordre de 50 % en poids dans la poudre polymérisante constituant le revêtement de protection anti- corrosion ( 4). 4 Réservoir métallique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mélange de particules de zinc est composé de poudre de zinc et de zinc lamellaire. 5 Réservoir métallique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la poudre de zinc rentre, dans la composition du mélange de particules de zinc pour une part de l'ordre de 30 à 70 %, le zinc lamellaire constituant le complément. 6 Réservoir métallique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le zinc lamellaire représente une proportion de l'ordre de 70 à 30 % dans le mélange de particules de zinc. 7 Réservoir métallique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sur le revêtement de protection anti-corrosion ( 4) est appliqué au moins une couche de finition constituée par une poudre polymérisante. 8 Procédé pour l'application d'un revêtement de protection anti- corrosion ( 4) ainsi que d'au moins une couche de finition ( 6) sur un réservoir métallique ( 1) selon les revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que: A: on procède au grenaillage dudit réservoir ( 1) B: on applique par effet électrostatique, la poudre polymérisante que compose le revêtement de protection anti-corrosion ( 4) C: on chauffe le réservoir ( 1); D: on applique par effet électrostatique, la poudre polymérisante constituant une couche de finition ( 6) E: on chauffe le réservoir ( 1). 9 Procédé pour l'application d'un revêtement de protection anti- corrosion ( 4) ainsi que d'au moins une couche de finition ( 6) sur un réservoir métallique ( 1) selon les revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que: A on procède au grenaillage dudit réservoir ( 1); C' on préchauffe ce réservoir ( 1) à une température de 150 à 250 Celsius; B on applique, par effet électrostatique la poudre polymérisante que compose le revêtement de protection anti-corrosion ( 4); D on applique par effet électrostatique, la poudre polymérisante constituant une couche de finition ( 6) E: on chauffe le réservoir ( 1). Procédé pour l'application d'un revêtement de protection anti- corrosion ( 4) ainsi que d'au moins une couche de finition ( 6) sur un réservoir métallique ( 1) selon les revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que: A: on procède au grenaillage dudit réservoir ( 1); C': on préchauffe ce réservoir ( 1) à une température de 150 à 250 ' Celsius; B: on applique, par effet électrostatique la poudre polymérisante que compose le revêtement de protection anti-corrosion ( 4); E': on chauffe à nouveau, le réservoir ( 1) à une température de l'ordre de 150 à 250 Celsius; D: on applique par effet électrostatique, la poudre polymérisante constituant une couche de finition ( 6); 11 Procédé pour l'application d'un revêtement de protection anti- corrosion ( 4) ainsi que d'au moins une couche de finition ( 6) sur un réservoir métallique ( 1) selon les revendications 1 à 7 caractérisé par le fait que: A on procède au grenaillage dudit réservoir ( 1) C' on préchauffe ce réservoir ( 1) à une température de 150 à 2500 Celsius; B on applique, par effet électrostatique la poudre polymérisante que compose le revêtement de protection anti-corrosion ( 4); D: on applique par effet électrostatique, la poudre polymérisante constituant une couche de finition ( 6). 12 Procédé selon les revendications 8 à 10 caractérisé par le fait que l'on répète les étapes D et E ou E' et D autant de fois qu'il convient d'appliquer de couches de finition ( 6) sur le réservoir ( 1).