FR 2663440 A1 19911220 FR 9007407 A 19900614 La présente invention concerne un procédé pour ré- gler le débit d'arrivée de vapeur dans une installation de traitement par la vapeur telle qu'un appareil vaporiseur ou analogue; cette installation comporte des sas d'entrée et de sortie pourvus de tubes d'aspiration de vapeur, pour le passage d'une bande de matière à traiter L'invention con- cerne également un dispositif pour appliquer le procédé en question. Les appareils vaporiseurs possèdent en général un système de réglage de débit d'arrivée de vapeur, ainsi qu'un sas d'entrée et un sas de sortie pour le passage de la bande de matière à traiter Ces sas permettent d'empêcher toute sortie de vapeur par les fentes d'entrée et de sortie de la bande de matière, afin d'éviter une propagation de vapeur dans l'atmosphère ambiante. La quantité totale de vapeur introduite dans l'ap- pareil vaporiseur se décompose comme suit 1 Vapeur perdue Cette vapeur est nécessaire pour compenser les pertes de chaleur qui se produisent à l'endroit des parois et du fond de l'appareil, sur lesquels cette vapeur se condense. 2 Vapeur utilisée pour le traitement Cette va- peur est nécessaire pour réchauffer la matière à traiter. 3 Vapeur purgée en excédent Il est nécessaire de laisser arriver cette vapeur dans les sas d'entrée et de sortie, d'o elle est évacuée par les tubes d'aspiration. Il faut en effet empêcher toute entrée d'air par les fentes d'entrée et de sortie de la bande à traiter et débarrasser cette bande d'air qu'elle pourrait entraîner dans l'encein- te de traitement Il faut également éviter les effets de surchauffe de la vapeur, dus au chauffage du plafond ou à la chaleur exothermique de la matière à traiter. La régulation du débit d'arrivée de vapeur dans l'appareil vaporiseur sert donc à assurer des conditions de fonctionnement constantes pour cet appareil. Pour concevoir l'invention, on a considéré que la vapeur purgée en excès, après être passée dans les ouvertu- res internes en forme de fentes qui s'étendent sur toute la largeur de la bande de matière à traiter dans l'appareil va- poriseur, est évacuée par le tube d'aspiration par-dessus le toit Mais, si le débit dans le tube d'aspiration qui sert à évacuer la vapeur augmente, au point de dépasser le débit de la vapeur purgée en excès qui provient de l'enceinte de traitement, on aspire en plus, à travers les fentes exter- nes de passage de la bande de matière, une certaine quantité d'air provenant de la zone avoisinante On obtient ainsi dans le tube d'évacuation de la vapeur une température miti- gée, correspondant au mélange de la vapeur purgée et de l'air aspiré à l'extérieur Et si on assure maintenant un débit de valeur constante de ce mélange de vapeur et d'air aspiré dans le tube d'évacuation, en connaissant la tempéra- ture de ce mélange, on peut en faire des déductions quant au débit d'arrivée de vapeur dans l'enceinte de traitement de l'appareil vaporiseur En effet, une augmentation de la tem- pérature en question indique un excès de débit d'arrivée de vapeur, et une baisse de température indique une insuffisan- ce du même débit. En fonction de ces considérations, l'invention a pour but de fournir un procédé particulièrement simple pour assurer la régulation du débit d'arrivée de vapeur dans un appareil de vaporisation ou analogue. Pour ce faire, selon l'invention, dans un appa- reil vaporiseur comportant un sas d'entrée et un sas de sor- tie pour la bande de matière à traiter, on maintient à une valeur constante la valeur du débit dans les tubes d'évacua- tion de la vapeur, et on mesure la température existant dans ces tubes, pour régler le débit d'arrivée de la vapeur neuve dans l'enceinte de traitement de l'appareil, en fonction de la température ainsi mesurée. Cette régulation du débit d'arrivée de la vapeur peut ainsi s'effectuer d'après la température du mélange qui passe dans le tube d'évacuation associé à l'un des sas d'entrée ou de sortie de la bande de matière Mais, pour régler le débit d'arrivée de la vapeur neuve, on peut aussi se baser sur la température d'ensemble à l'évacuation. Dans un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention prévu pour appliquer le procédé en question, on peut utiliser un ventilateur d'extraction dont le débit est réglable à une valeur constante, en associant ce ventilateur au tube d'aspiration de vapeur raccordé à l'un des sas d'en- trée ou de sortie de l'enceinte de traitement, par o passe la bande de matière à traiter Dans ce tube d'aspiration, on prévoit en outre une sonde pour mesurer la température, cette sonde étant reliée, d'une manière connue, par l'intermédiaire d'un régulateur, au moteur de réglage d'une vanne de vapeur. Pour assurer le maintien à une valeur constante du débit de vapeur mélangée d'air dans le tube d'évacuation, on peut aussi utiliser un volet de régulation dans ce tube, en faisant alors fonctionner celui-ci en tirage naturel, ou uti- liser un système d'injection pourvu d'une tuyère à vapeur ou à air, ou encore avoir recours à une combinaison de ces élé- ments. Sur la Figure unique annexée, on a représenté schématiquement un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention pour mettre en oeuvre le procédé. Dans ce mode de réalisation, l'appareil vapori- seur considéré comporte une enceinte 10, dans laquelle peut pénétrer une bande de matière Il A l'entrée de l'enceinte se trouve un sas 12, raccordé à un tube d'aspiration de va- peur 13 qui permet d'évacuer au-dessus du toit la vapeur aspirée (mélange de vapeur et d'air) On a indiqué par des flèches l'arrivée de la vapeur provenant de l'enceinte de traitement 10, et l'arrivée de l'air qui provient de la zone avoisinante Dans ce mode de réalisation d'une installation conforme à l'invention, considéré à titre d'exemple, un ven- tilateur d'extraction 14 est prévu dans le tube d'aspiration de vapeur 13, et ce ventilateur d'extraction est réglable pour assurer un débit constant. Dans le tube 13 d'aspiration de vapeur, on mesure la valeur de la température du mélange de vapeur et d'air, au moyen d'une sonde de température 15 qui communique cette valeur à un régulateur 16 Celui-ci commande le moteur de réglage 17 d'une vanne de vapeur 18, par o la vapeur neuve arrive dans l'enceinte de traitement 10 du vaporiseur. Le débit de vapeur est ainsi automatiquement ré- glé à la valeur voulue, en cas d'arrêt de la bande, de ma- tière ou en cas de changement de la vitesse de défilement de la bande ou de changement de son poids spécifique, ou en- core si la pression du réseau d'alimentation en vapeur su- bit des variations. REVENDICATIONS 1 Procédé pour régler le débit d'arrivée de va- peur dans une installation de traitement par la vapeur telle qu'un appareil vaporiseur, comportant, pour l'entrée et la sortie d'une bande de matière à traiter, des sas pourvus de tubes d'aspiration de vapeur, caractérisé en ce que, en opérant avec un débit constant de vapeur évacuée par aspira- tion, on en mesure la température, et en ce qu'on règle le débit de vapeur neuve introduite dans l'enceinte de traite- ment en fonction de la température ainsi mesurée. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on règle le débit de vapeur d'après la température du mélange qui passe dans le tube d'aspiration de vapeur du sas d'entrée ou du sas-de sortie de la bande de matière. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour régler le débit d'arrivée de la vapeur neu- ve, on mesure la température de l'ensemble de la vapeur éva- cuée par aspiration. 4 Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube d'aspiration de vapeur ( 13) du sas d'entrée ( 12) ou du sas de sortie, prévus pour le passage de la bande ( 11) de matière à traiter par la vapeur dans l'enceinte ( 10), est pourvu d'un ventilateur d'extraction ( 14) pouvant être réglé pour assurer un débit constant, une sonde de mesure de tem- pérature ( 15) étant par ailleurs disposée dans le tube d'as- piration de vapeur et reliée à un régulateur ( 16) associé au moteur de réglage ( 17) d'une vanne ( 18) d'admission de va- peur dans l'enceinte ( 10).