FR 2670079 A1 19920612 FR 9114502 A 19911125 1 2670079 Dispositif pour la pré-taille des sarments sur les pieds de vigne dans des plantations avec palissage La présente invention concerne un dispositif pour la pré-taille des sarments sur les pieds de vigne dans des plantations avec palissage, en particulier avec taille en cordon, avec une unité modulaire cons- tituée de plusieurs systèmes de taille entraînés, superposés, dispo- sés sur un tracteur par l'intermédiaire d'un cadre porteur mobile, autour de chacun desquels une corbeille de collecte avec des étriers périphériques répartis régulièrement sur le pourtour est montée li- brement tournante concentriquement, les corbeilles de collecte étant accouplées les unes aux autres stationnaires en rotation et avec une unité de pression fixée pivotante au cadre porteur, empiétant sur les lignes de vignoble, chargée par ressort, pour le guidage des sarments dans les systèmes de taille, qui est constituée de plusieurs disques entraînés, superposés, s'engrenant dans la zone des systèmes de tail- le. Dans les plantations de vignoble avec taille en cordon la taille mé- canique de la vigne est difficile en ce sens que les échalas disposés dans la ligne de vignoble avec un écart de 6 m à 12 m et les fils qui y sont fixés horizontalement les uns au-dessus des autres ne doivent pas être endommagés Dans une plantation avec taille en cordon deux bras de cordon de chaque cep sont chaque fois soulevés en sens inver- se l'un par rapport à l'autre à une distance de 0,5 m à 1 m environ du sol dans la direction de la ligne de vignoble et fixés au fil de pliage du palissage, de sorte que le cep prend la forme d'un T Sur les bras de cordon sont maintenus des yeux sur lesquels poussent les pousses de fruits en été Après la vendange en automne, ces pousses de fruits forment les sarments et doivent être taillées au printemps suivant sur deux à quatre yeux environ Comme la taille des sarments s'effectue toujours à peu près à la même hauteur, à savoir juste au- 2 -7 2670079 dessous des fils à relier situés au-dessus du fil de pliage, ce tra- vail peut être facilité par une taille de vigne mécanique Toutefois il faut alors encore éloigner manuellement les sarments des fils à relier et du premier fil barbelé situé au-dessus de ceux-ci ainsi que du deuxième fil barbelé situé au-dessus, ce qui nécessite cepen- dant beaucoup plus de temps que la taille de la vigne proprement dite parce que les différents sarments sont parfois fermement enchevêtrés dans les fils. Des dispositifs pour la taille en cordon dans les plantations avec palissage sont déjà connus, qui taillent les sarments et soulèvent simultanément le bois taillé et le coupent en petits morceaux Le brevet français FR-B-2 494 081 divulgue par exemple un tel dispositif qui fonctionne avec une corbeille de collecte disposée pivotante la- téralement, entraînée, avec système de taille entraîné situé à l'in- térieur, les sarments étant appuyés dans la corbeille de collecte au moyen d'un ressort spiral depuis le côté opposé de la plantation de vignoble Pour que d'une part les fils disposés horizontalement ne soient pas coupés et que d'autre part les échalas ne puissent pas pé- nétrer dans le système de taille, le système de taille est entouré d'étriers périphériques de la corbeille de collecte, recourbés en forme de L, qui sont fixés à un disque situé concentriquement à l'axe du système de taille Les étriers de la corbeille de collecte disposés selon une répartition régulière sont tellement rapprochés les uns des autres que les sarments jusqu'à 15 mm d'épaisseur peuvent pénétrer dans le système de taille, mais pas les échalas de 50 à 70 mm d'épaisseur Par conséquent un fil disposé horizontalement coulis- se vers le haut ou vers le bas contre les étriers de la corbeille de collecte entraînée et les échalas ne vont pas dans la corbeille de collecte mais provoquent un décalage du dispositif vers le milieu du tracteur Un moteur hydraulique de volume important sert au réglage de la vitesse relativement faible de la corbeille de collecte et il en résulte une valeur relativement importante pour le moment d'en- traînement de la corbeille de collecte. 3 2670079 En outre la demande de brevet européen EP-A O 147 344 divulgue un dispositif pour la pré-taille des sarments dans des plantations en cordon qui est fixé à un tracteur par l'intermédiaire d'un cadre por- teur et comprend deux unités modulaires opposées, entourant les lignes de vignoble, constituées chacune de plusieurs corbeilles de collecte entraînées, superposées, avec système de taille intégré, les corbeilles de collecte d'une unité modulaire s'engrenant entre les corbeilles de collecte de l'autre unité modulaire décalées d'un écart d'une demi-corbeille de collecte Dans chaque corbeille de collecte entraînée est disposé un segment avec plusieurs couteaux verticaux. Ces segments sont fixés individuellement sur le cadre porteur pour chaque corbeille de collecte présentant des étriers en forme de U sur son pourtour, afin d'empêcher une rotation avec les corbeilles de collecte sous la pression de la taille Pour obtenir la pression de taille nécessaire, le moment d'entraînement des corbeilles de col- lecte doit présenter une valeur relativement élevée. Un moment d'entrainement élevé des corbeilles de collecte est défavo- rable en ce sens qu'un fil qui se prend dans les étriers d'une cor- beille de collecte par suite d'une erreur de conduite est aussitôt déchiré, ce qui entraîne en outre des incidents de fonctionnement car ce fil pend maintenant librement dans la plantation avec palissage et a tendance à toujours revenir dans les corbeilles de collecte En ou- tre un moment d'entraînement élevé des corbeilles de collecte a pour effet que les échalas de la plantation avec palissage sont violemment pressés par le dispositif, ce qui détériore surtout les échalas en bois; mais même les échalas en acier, plus minces que les échalas en bois, peuvent être tordus de telle sorte qu'ils se coincent entre les étriers des corbeilles de collecte et peuvent même pénétrer dans les systèmes de taille, surtout s'ils présentent une section de forme en U Un autre inconvénient de l'entraînement en continu des corbeilles de collecte réside dans l'absence de mouvement relatif entre les sar- ments et les étriers des corbeilles de collecte, cela vu dans le sens de déplacement du tracteur car les corbeilles de collecte présentent une vitesse circonférentielle qui est pratiquement égale à la vitesse 4 2670079 de déplacement du dispositif Ainsi, un sarment qui touche par hasard un étrier d'une corbeille de collecte demeure dans cette position et ne pénètre pas dans le système de taille. Un dispositif pour la pré-taille des sarments amélioré par rapport à celui-ci est divulgué dans la demande de brevet allemand DE-A-38 27 381 sur laquelle est basée l'invention Sur ce dispositif les cor- beilles de collecte superposées sont bien reliées les unes aux autres stationnaires en rotation mais dans l'ensemble elles sont li- brement tournantes au-dessus du système de taille Les sarments sont introduits dans les corbeilles de collecte du côté opposé de la ligne de vignoble au moyen de l'unité de pression qui est constituée de disques entraînés par moteur avec à leur périphérie des dents à angle obtus disposées à une distance relativement grande les unes des autres et presse donc dans les systèmes de taille Les sarments sont maintenus dans leur position par les dents des disques contre la pression de taille des systèmes de taille Les étriers des corbeilles de collecte peuvent effectuer des mouvements relatifs par rapport à ceux-ci dans les espaces libres entre les sarments, ce dont il résul- te une vitesse circonférentielle irrégulière, souhaitable des cor- beilles de collecte Les fils qui se prennent dans les corbeilles de collecte sont généralement suffisamment forts pour retenir les cor- beilles de collecte dans leur mouvement de rotation Au passage des échalas les corbeilles de collecte tournent contre ceux-ci et ne dé- tériorent pratiquement pas les échalas, qu'ils soient en bois ou en métal Bien que ce dispositif ménage la plantation avec palissage y compris les échalas davantage que les dispositifs avec corbeilles de collecte entraînées, les corbeilles de collecte circulant librement présentent des inconvénients dans certaines circonstances En effet si dans une ligne de vignoble des ceps isolés ou en groupe sont morts, que ce soit dû au phylloxéra, au vieillissement ou à une cau- se similaire, il n'y a pas de sarment à cet endroit et il n'y a donc pas de liaison indirecte par l'intermédiaire du sarment entre les disques de l'unité de pression et les corbeilles de collecte Dans une telle situation les corbeilles de collecte se comportent de façon 2670079 totalement incontrôlée Comme l'a montré la pratique, les corbeilles de collecte tournent et s'accélèrent sous l'effet du moment de trai- née du frottement des paliers entre les corbeilles de collecte re- liées les unes aux autres et les systèmes de taille dans le sens de rotation des systèmes de taille Quand le dispositif arrive de nou- veau contre des sarments à tailler, les corbeilles de collecte accouplées les unes aux autres ont parfois une telle impulsion de ro- tation que les premiers sarments au moins sont couchés et ne pé- nètrent donc pas dans les systèmes de taille. L'invention a donc pour but de créer un dispositif du type indiqué dans l'entrée en matière, qui permet avec des moyens simples un ré- glage de la vitesse circonférentielle des corbeilles de collecte, par lequel sont garantis aussi bien un résultat parfait du travail qu'un ménagement dans une large mesure de la plantation avec palissage y compris des échalas. Ce but est atteint selon l'invention en ce que les disques entraînés de l'unité de pression sont en relation avec les corbeilles de col- lecte accouplées les unes avec les autres par l'intermédiaire d'un engrenage à friction, les sarments à tailler passant à travers l'en- grenage à friction entre unéroue de friction et une roue conjuguée. Par ces mesures on obtient outre le faible moment d'entraînement sur les corbeilles de collecte, une vitesse circonférentielle irrégulière des corbeilles de collecte et une rotation libre des corbeilles de collecte contre les échalas, une rotation contrôlée des corbeilles de collecte en cas de défaillance des ceps et donc d'absence de sarment à tailler D'un côté le sarment situé entre la roue de friction et la roue conjuguée provoque un changement continu des rayons efficaces de la roue de friction dans le pourtour de laquelle se presse le sarment et de la roue conjuguée, ce qui maintient la vitesse circonférentiel- le irrégulière souhaitable des corbeilles de collecte, pendant que d'un autre côté, en cas d'absence de cep, la roue de friction est en mesure d'absorber le frottement des paliers entre les corbeilles de collecte et les systèmes de taille et de freiner ainsi une rotation incontrôlée des corbeilles de collecte, pour éviter ainsi de coucher le sarment à couper suivant L'entraînement intermittent des corbeil- les de collecte ménage dans l'ensemble de façon optimale toute la plantation avec palissage. Selon une configuration avantageuse de l'invention, pour une réalisa- tion simple de la disposition de l'engrenage à friction,l'un des dis- ques de l'unité de pression est conçu comme roue de friction qui coo- père avec la roue conjuguée fixée sur la corbeille de collecte voisine de la roue de friction. Selon un perfectionnement avantageux de l'objet de l'invention, la force circonférentielle transmissible de la roue de friction dépen- dant de la force de pression et du coefficient de frottement est ré- glée suffisamment basse par l'intermédiaire de la conception de la force du ressort de rappel de l'unité de pression pour que seul un faible moment de torsion soit transmissible aux corbeilles de collec- te Un tel moment de torsion peut être surmonté par chaque fil péné- trant dans l'engrenage à friction. Pour garantir un travail continu du dispositif, les diamètres de la roue de friction et de la roue conjuguée sont choisis de préférence de telle sorte que la vitesse circonférentielle des disques comme celle des corbeilles de collecte correspond approximativement à la vitesse de déplacement du tracteur. La roue conjuguée est constituée utilement d'une enveloppe en tôle d'acier cylindrique qui est disposée concentriquement sur le côté in- férieur de la corbeille de collecte associée Il en résulte une fa- brication économique de la roue conjuguée. L'idée à la base de l'invention est expliquée plus précisément dans la description suivante en référence à un exemple de réalisation qui est représenté dans le dessin Les figures représentent: 6 - 7 2670079 la Fig 1 une vue d'un dispositif selon l'invention tra- vaillant sur une ligne de vignoble et la Fig 2 une vue de dessus sur le dispositif selon la Fig 1, partiellement en coupe, le long de la ligne II-II de la Fig 1. Le dispositif 1 pour la pré-taille des sarments 2 sur les ceps 3 dans des plantations avec palissage est fixé à l'avant sur un tracteur non représenté par l'intermédiaire d'un cadre porteur mobile 4 Le cadre porteur 4 reçoit une unité modulaire 7 constituée de plusieurs cor- beilles de collecte 5, tournantes, superposées, avec des lames de scie circulaire 6 intérieures, entraînées à rotation, servant de sys- tème de taille Le moteur hydraulique 8 raccordé à l'installation hy- draulique du tracteur est fixé au cadre porteur 4 par l'intermédiaire d'une attache 9 et entraîne un arbre 10 s'étendant axialement à tra- vers les corbeilles de collecte 5, qui est relié stationnaire en ro- tation aux lames de scie circulaire 6 L'extrémité inférieure de l'arbre 10 est monté sur une attache 34 fixée au cadre porteur 4 Les corbeilles de collecte 5 sont en relation entre elles par l'intermé- diaire d'éléments de liaison 11 montés tournants sur l'arbre 10. Chaque corbeille de collecte 5 comprenant une lame de scie circulaire 6 se compose de deux plateaux 12 opposés concentriquement avec ouver- ture centrale pour le passage de l'arbre 10 et d'étriers 13 en forme de U Labranche supérieure de l'étrier 13 en forme de U est reliée à la périphérie de l'un des plateaux 12 et l'autre branche de l'étrier 13 en forme de U avec la périphérie de l'autre plateau 12, l'écart des extrémités libres des étriers étant inférieur au diamètre de l'échalas 14 Par conséquent l'échalas 14 ne peut pas entrer dans les corbeilles de collecte 5 lors du fonctionnement du dispositif 1, au contraire, les étriers 13 en forme de U des corbeilles de collecte 5 tournent contre l'échalas 14 et provoquent de ce fait un pivotement du dispositif 1 hors de la ligne de vignoble. 8 2670079 Sur le côté de la ligne de vignoble opposé aux corbeilles de collecte le dispositif 1 possède une unité de pression 15 pour le guidage du sarment 2 dans la corbeille de collecte 5 Une poutre 16 empiétant sur la ligne de vignoble part de l'extrémité supérieure du cadre por- teur 4, de l'extrémité de laquelle une barre de retenue 17 tournante s'étend vers le bas jusque dans la zone des bras de cordon 18 du cep 3 La barre de retenue 17 porte deux poutres transversales 19, 20, disposées parallèlement l'une à l'autre avec un écart déterminé, dans lesquelles un arbre 21 est monté parallèle à la barre de retenue 17. L'arbre 21 s'appuie à l'extrémité libre de la poutre transversale inférieure 20 et est accouplé à un moteur hydraulique 22 raccordé au système hydraulique du tracteur moyennant passage à travers l'extré- mité libre de la poutre transversale supérieure 19 au-dessus de cel- le-ci Entre les poutres transversales 19, 20 l'arbre 21 porte plu- sieurs disques 23 superposés stationnaires en rotation, qui s'engrènent dans des vides dans les intervalles de corbeilles de col- lecte 5 voisines Les disques 23 sont munis à leur périphérie de dents 24 à angle obtus, disposées à une distance relativement grande les unes des autres, qui empêchent un glissement du sarment 2 sur les disques 23 Pour pouvoir faire pivoter les disques 23 hors de leur position normale, la barre de retenue tournante 17 est en liaison avec un vérin hydraulique 25 pouvant être commandé, disposé en diago- nale au-dessus de la poutre 16, avec ressort de rappel 26 associé Le vérin hydraulique 25 et le ressort de rappel 26 sont reliés à chaque extrémité à la barre de retenue 17 et au cadre porteur 4 par l'inter- médiaire de colliers de fixation 27 correspondants Un actionnement du vérin hydraulique 25 n'est généralement nécessaire qu'au passage du dispositif 1 contre les fils d'ancrage de la ligne de vignoble, afin d'éviter une détérioration de ces fils d'ancrage par les disques 23 Après le passage des fils d'ancrage le ressort de rappel 26 assu- re le retour automatique des disques 23 dans la position normale Par ailleurs les disques 23 tournent au passage d'un échalas 14 en s'écartant de celui-ci et provoquent ainsi un pivotement de l'unité de pression 15 hors de la ligne de vignoble Après le passage de l'échalas 14 l'unité de pression 15 revient automatiquement dans sa position normale sous l'effet du ressort de rappel 26. Le moteur hydraulique 22 entraînant les disques 23 entraîne les cor- beilles de collecte 5 par l'intermédiaire d'un engrenage à friction 28, l'engrenage à friction 28 étant disposé sur le dispositif 1 à une hauteur dans laquelle il saisit le sarment 2 entre sa roue de fric- tion 29 et la roue conjuguée 30 La roue de friction 29 disposée sta- tionnaire en rotation sur l'arbre 21 remplace le disque supérieur de l'unité de pression 15 et tourne sur la roue conjuguée 30, fixée con- centriquement sur le plateau inférieur 12 de la corbeille de collecte supérieure, qui est constituée d'une enveloppe en tôle d'acier cylindrique. Lors du fonctionnement du dispositif 1 les lames de scie circulaire 6 entraînées par le moteur hydraulique 8 tournent dans la direction de la flèche 31 Simultanément le moteur hydraulique 22 entraîne les disques 23 reliés fixes à l'arbre 21 ainsi que la roue de friction 29 dans la direction de la flèche 32 La roue de friction 29 repose alors sous la pression du ressort de rappel 26 sur la roue conjuguée 30 Le sarment 2 à tailler s'appuie sous la pression de la taille aux étriers 13 des corbeilles de collecte 5 et provoque une rotation de celles-ci dans la direction de la flèche 33 Le frottement des pa- liers sur lesquels les corbeilles de collecte 5 sont montées sur l'arbre 10 des lames de scie circulaire 6 provoque la même chose. Normalement le contact indirect des corbeilles de collecte avec les disques 23 de l'unité de pression 15 par l'intermédiaire du sarment 2 intercalé empêche une rotation incontrôlée des corbeilles de collec- te S'il n'y a pas de sarment 2 à tailler, la force de frottement en- tre la roue de friction 29 et la roue conjuguée 30 suffit à freiner les corbeilles de collecte 5 Les diamètres de la roue de friction 29 et de la roue conjuguée 30 sont choisis de telle sorte que la vitesse circonférentielle des disques 23 comme celle des corbeilles de col- lecte 5 correspond approximativement à la vitesse de déplacement du tracteur Si le sarment 2 dépasse le point de friction entre la roue de friction 29 et la roue conjuguée 30, d'une part le diamètre effi- 9 - - cace de la roue conjuguée 30 devient plus grand et d'autre part le diamètre efficace de la roue de friction 29 devient plus petit en raison de la pression du sarment 2 dans l'enveloppe en caoutchouc de la roue de friction 29, le rapport de réduction correspondant se mo- difiant constamment et avec lui également la vitesse circonférentiel- le des corbeilles de collecte Par le choix approprié du ressort de rappel 26 la force de frottement de l'engrenage à friction 28 peut être réduite à une mesure à laquelle la force de frottement entre la roue de friction 29 et la roue conjuguée 30 est si faible qu'un fil 35 qui s'est pris dans une corbeille de collecte 5 ne se déchire pas. Si le dispositif 1 est ouvert au moyen d'un vérin hydraulique 25 pour le passage d'un échalas, le contact de la roue de friction 29 et de la roue conjuguée 30 est supprimé et les corbeilles de collecte 5 peuvent tourner librement sur l'échalas 14. La description ci-dessus du dessin a expliqué le dispositif dans ses détails et dans son application Il est cependant évident pour le spécialiste que le concept de base de la présente invention peut trouver une application considérablement plus large et ne se limite pas à l'exemple de réalisation spécialement considéré Il est ainsi possible de travailler avec une seule corbeille de collecte avec sys- tème de taille intérieur. il - REVENDICATIONS 1 Dispositif pour la pré-taille des sarments ( 2) sur les pieds de vigne ( 3) dans des plantations avec palissage, en particulier avec taille en cordon, avec une unité modulaire ( 7) constituée de plu- sieurs systèmes de taille ( 6) entraînés, superposés, disposés sur un tracteur par l'intermédiaire d'un cadre porteur ( 4) mobile, au- tour de chacun desquels une corbeille de collecte ( 5) avec des étriers ( 13) périphériques répartis régulièrement sur le pourtour est montée librement tournante concentriquement, les corbeilles de collecte ( 5) étant accouplées les unes aux autres stationnaires en rotation et avec une unité de pression ( 15) fixée pivotante au cadre porteur ( 4), empiétant sur les lignes de vignoble, chargée par ressort, pour le guidage des sarments ( 2) dans les systèmes de taille ( 6), qui est constituée de plusieurs disques ( 23) entraî- nés, superposés, s'engrenant dans la zone des systèmes de taille ( 6), caractérisé en ce que les disques entraînés ( 23) de l'unité de pression ( 15) sont en relation avec les corbeilles de collecte ( 5) accouplées les unes avec les autres par l'intermédiaire d'un engrenage à friction ( 28), les sarments à tailler ( 2) passant à travers l'engrenage à friction ( 28) entre uneroue de friction ( 29) et n Le'roue conjuguée ( 30). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des disques ( 23) de l'unité de pression ( 15) est conçu comme roue de friction ( 29) qui coopère avec la roue conjuguée ( 30) fixée sur la corbeille de collecte ( 5) voisine de la roue de friction ( 29). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la force circonférentielle transmissible de la roue de friction ( 29) dépendant de la force de pression et du coefficient de frot- tement est réglée suffisamment basse par l'intermédiaire de la conception de la force du ressort de rappel ( 26) de l'unité de pression ( 15) pour que seul un faible moment de torsion soit 12 2670079 transmissible aux corbeilles de collecte ( 5). 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les diamètres de la roue de friction ( 29) et de la roue conju- guée ( 30) sont choisis de telle sorte que la vitesse circonféren- tielle des disques ( 23) comme celle des corbeilles de collecte ( 5) correspond approximativement à la vitesse de déplacement du trac- teur. 5 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la roue conjuguée ( 30) est constituée d'une envelop- pe en tôle d'acier cylindrique qui est disposée concentriquement sur le côté inférieur de la corbeille de collecte ( 5) associée.