FR 2670412 A1 19920619 FR 9115503 A 19911213 L'invention se rapporte à une machine de production de moules et de noyaux de fonderie, avantageusement à une machine à fabriquer les noyaux par injection. L'invention est utilisable dans l'industrie de la fonderie. Le brevet DD-101 115 décrit des soupapes disposées coaxialement pour le dispositif d'admission et d'échappe- ment, le disque de la soupape d'admission et le piston de commande de cette soupape étant reliés par une tige de pis- ton et leurs côtés tournés vers la tige de piston communi- quant directement avec la chambre à pression Les dis- ques de la soupape d'admission et de la soupape d'échap- pement sont séparés dans ce cas et forment entre eux un intervalle dans lequel de l'air comprimé de commande peut être injecté L'inconvénient est que les périodes d'ou- verture des soupapes d'admission et d'échappement se chevauchent dans le temps En conséquence, une partie de l'air comprimé peut s'échapper La rentabilité de la ma- chine de moulage ou machine à fabriquer les noyaux en est affectée. L'invention a pour but un dispositif de soupapes d'admission et d'échappement d'air comprimé pour machines à fabriquer les noyaux par injection, qui permette de libérer une section aussi grande que possible au niveau de la soupape d'injection pour l'air comprimé pénétrant dans la chambre d'injection et d'éviter un chevauchement du mouvement des deux soupapes aussi bien pendant l'in- jection que pendant la purge. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait qu'une chambre à pression, qui comporte au moins deux trous, est disposée sous le piston de com- mande du groupe d'injection Une soupape de purge rapide destinée à l'air de commande devant être admis ou évacué est raccordée à l'un des trous Un canal fait communiquer l'autre trou, qu'un obturateur d'étanchéité recouvre totalement, avec la chambre d'injection L'obtu- rateur est en matière résistant à l'abrasion et il est conforme sous forme d'une lèvre qui s'applique contre le trou à l'intérieur de la chambre à pression. L'invention va être décrite à l'aide d'un exemple de réalisation en regard du dessin annexé sur lequel la figure unique est une représentation schématique du grou- pe d'injection en position de fermeture. Un groupe d'injection est disposé à la partie supérieure d'une machine à fabriquer les noyaux par injection qui n'est pas décrite plus en détail Le groupe d'injection se compose d'une enceinte à pression 1 et d'un piston de commande 2 que l'effet de la pression comprime contre un plateau 3 de fermeture hermétique. Un ressort 4 disposé à l'intérieur du groupe d'injection contribue à l'exercice de la pression Une chambre à pression 5, qui comporte deux trous 6, 7, est disposée sous le piston de commande 2 Une soupape de purge rapide, qui n'est pas représentée, est raccordée au trou 6 en vue de l'admission et de l'évacuation de l'air de commande. Un canal 9 raccorde le trou 7, qu'un obturateur d'étanchéi- té 10 recouvre, avec la chambre d'injection 8 L'obtura- teur 10 est en matière résistant à l'abrasion et il est conforme sous forme d'une lèvre L'obturateur 10 est fixé dans le groupe d'injection de manière qu'il s'appli- que à l'intérieur de la chambre à pression 5 contre le trou 7 qu'il recouvre totalement. Pour déclencher l'impulsion d'injection, de l'air comprimé est introduit dans la chambre à pression L'obturateur 10 s'applique simultanément contre le trou 7 et l'obture de manière fiable A la fin de la montée en pression, le piston de commande 2 est soulevé et l'air d'injection peut s'écouler brusquement dans le châssis non représenté qui contient le sable et qui se trouve sous le groupe d'injection A la fin du temps d'injection, l'air de commande est évacué de la chambre à pression 5 à l'aide de la soupape de purge rapide se trouvant sur le trou 6 Le piston de commande descend et se replace contre le plateau 3 de fermeture hermétique Après élimination de la pression à l'intérieur de la chambre à pression 5, le reflux d'air d'injection soulève l'obtura- teur 10 et la chambre d'injection 8 est purgée par le trou 7 Suivant l'invention, le processus d'injection se déroule par commande séquentielle, aucun déclenchement incontrôlé de l'injection ne pouvant avoir lieu Par ailleurs, la purge de la chambre d'injection 8 s'effec- tue peu bruyamment. REVENDICATIONS 1 Dispositif de soupapes d'admission et d'échap- pement d'air comprimé pour machines de moulage, en particulier pour machines à fabriquer les noyaux par injection, caractérisé en ce qu'une chambre à pression ( 5), qui comporte deux trous ( 6, 7), est disposée sous le piston de commande ( 2) dans le groupe d'injection se composant d'une enceinte à pression ( 1) et dudit piston de commande ( 2), une soupape de purge rapide étant rac- cordée à l'un des trous ( 6) et un canal ( 9) faisant communiquer l'autre trou ( 7), qu'un obturateur d'étanchéi- té ( 10) recouvre totalement, avec la chambre d'injection ( 8). 2 Dispositif de soupapes d'admission et d'é- chappement d'air comprimé selon la revendication 1, carac- térisé en ce que l'obturateur ( 10) est en matière résis- tant à l'abrasion, est conformé sous forme d'une lèvre et s'applique contre le trou ( 7) à l'intérieur de la chambre à pression ( 5).