FR 2650994 A1 19910222 FR 9009491 A 19900725 1i 2650994 RESERVOIR POUR UNE MACHINE AGRICOLE, EN PARTICULIER RESERVOIR A SEMENCES OU A ENGRAIS L'invention concerne un réservoir pour une machine agricole, en particulier réservoir à produits en vrac agricoles tels que par exemple un réservoir à semences ou à engrais, tel qu'utilisé par exemple dans l'agriculture pour la culture en sol ou les appareils de traitement du sol, réservoir avec un fond en forme d'entonnoir pour recevoir au moins un composant d'un dispositif de dosage. Des réservoirs de ce type, pour recevoir des semences ou des engrais sont en règle générale fixés fermement sur le chassis de l'appareil agricole, tel que par exemple un semoir, une bineuse, un semoir à graines individuelles ou un épa.ndeur d'engrais et sont montés individuellement sur l'appareil afin d'être adapté de façon optimale à l'application. On distingue en conséquence à ce jour deux types de réservoirs: d'une part on trouve sur le marché ce que l'on appelle les réservoirs-trémies, qui présentent côté fond un dispositif de dosage, dont peuvent dériver une pluralité de raccordements allant aux groupes de travail. D'autre part, en particulier pour l'application d'appareils agricoles travaillant.sur plusieurs rangées, on utilise des réservoirs allongés qui s'étendent transversalement à la direction de travail et de déplacement de la machine et reçoivent plusieurs dispositifs de dosage disposés les uns à c té des autres. Pour alimenter régulièrement ces dispositifs de dosage dans la zone de la paroi de fond du réservoir il est nécessaire de placer un arbre d'agitation ou une vis d'agitation qui s'étend au-dessus des évacuations individuelles du réservoir. Des réservoirs centraux de ce type, faisant plusieurs mètres de large, présentent en règle générale au moins dix de ces évacuations, ce qui fait qu'il en résulte un mécanisme relativement complexe et jusqu'ici fragile pour alimenter les dispositifs de dosage. Le concept indiqué ci-dessus, utilisé jusqu'à.À présent,. de l'adaptation du réservoir de produit en vrac à chaque machine agricole aboutit à un procédé de fabrication 2 2650994 relativement coûteux, ce qui exerce une influence négative, en particulier pour de petits nombres de pièces, parce que dans ce cas les prix des moules prennent une grande importance. C'est pourquoi l'invention a pour but de créer un réservoir pour une machine agricole, en particulier réservoir 3 semences ou à engrais, avec un fond en forme de- trémie pour recevoir au moins un composant d'un dispositif de dosage. La structure de ce réservoir devant être optimisée, même pour de très petits nombres de pièces, eu égard au caractère économique de la fabrication. Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que le réservoir comprend au moins un élément central présentant le fond en forme de trémie et forme la paroi avant et arrière du réservoir, et qui est ouvert sur le côté, pour permettre le raccordement d'un couvercle vertical de paroi latérale ou d'une paroi intermédiaire verticale ouverte du côté du fond. Selon l'invention, le réservoir est construit pour toutes les largeurs pouvant être souhaitées, à partir d'un maximum de trois éléments différents, à savoir d'un élément central, de deux couvercles de paroi latérale et de n-1 éléments de paroi intermédiaire, n étant le nombre des éléments centraux de réservoir. Du fait de la forme en de trémie du fond de l'élément central, le mécanisme complexe d'un arbre agitateur ou d'une vis d'agitation est supprimé, et ceci même si plusieurs éléments centraux sont disposés les uns à côté des autres. Dans ce cas, les passages ménagés dans la paroi intermédiaire veillent à équilibrer le niveau de remplissage dans le réservoir, une utilisation avantageuse des mouvements de secousses de l'appareil agricole pouvant à cette occasion être exploitée. Du fait que, pour l'ensemble des réservoirs en question, il n'est besoin que d'une seule forme d'éléments central, il en résulte des avantages économiques importants. Il s'ajoute le fait que la gestion des stocks est dans une grande mesure simplifiée par le concept selon l'invention de structure du réservoir, ce qui fait qu'on peut encore diminuer les coûts industriels' de fabrication. Il est 3 2650994 particulièrement avantageux d'intégrer le dispositif de dosage dans le fond en forme de trémie de l'élément central du réservoir. Le forme donnée à cet effet au fond en trémie est certes relativement complexe. Du fait que, grâce à-la conception selon l'invention de la structure de réservoir, le nombre de pièces fabriquées pour chaque élément de réservoir est obligatoirement accru, il en résulte globalement une fabrication économique du dispositif de dosage. Dans le cas d'un réservoir composé de plusieurs éléments centraux, les dispositifs de dosage peuvent être accouplés au moyen d'un arbre d'entralnement commun, qui s'étend à l'extérieur du réservoir, ce qui fait qu'il résulte l'avantage supplémentaire d'une stabilisation réciproque des composants du réservoir. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture de raccordement latérale présente un plan de symétrie vertical s'étendant en direction transversale du réservoir. Ceci permet que- le couvercle de paroi latérale soit utilisable des deux côtés de l'élément central du réservoir, avec une seule et même forme. Selon une autre caractéristique de l'invention, le couvercle de paroi latérale et/ou la paroi intermédiaire- épousent la forme du bord latéral ouvert de l'élément central de réservoir. Selon une autre caractéristique de l'invention, le réservoir est en matière plastique. Selon une autre caractéristique de l'invention, les parties de réservoir sont collées ensemble. Le fait d'utiliser au maximum trois composants collés du réservoir est avantageux en ce qu'il augmente la stabilité. Le concept de construction selon l'invention même donne des réservoirs suffisamment stables si l'on utilise des parties en matière plastique de faible épaisseur. Selon une autre caractéristique de l'invention, un carter tourné vers le bas, pour recevoir le dispositif de dosage, se raccorde au fond en forme de réservoir. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le carter loge et sert de palier à une roue de 4 - 2650994 dosage et constitue du c8té du fond une tubulure d'évacuation. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi intermédiaire comporte plusieurs passages. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un couvercle de réservoir recouvre au moins un élément central de réservoir. Même si la paroi intermédiaire du réservoir présente des passages d'une surface relativement importante, il en résulte une structure suffisamment stable qui convient à l'application à tout point de vue. Le fait que couvercle de réservoir recouvre au moins un élément central de réservoir peut fournir une augmentation de la rigidité du réservoir. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif -et en regard du dessin annexé, dans lequel: La figure i représente une vue en perspective des trois éléments de construction différents du réservoir; la figure 2 représente une coupe verticale d'un réservoir à produit en vrac composé de deux éléments centraux de réservoir; la figure 3 représente une coupe selon la ligne III-.III de la figure 2; et la figure 4 représente une vue de dessus du réservoir, selon la figure 2, lorsque le couvercle est enlevé. Sur la figure i on a désigné par le numéro de référence 2 un élément central de réservoir qui est sensiblement en forme de U, les deux branches du U constituant une paroi avant 4 et une paroi arrière 6 du réservoir. Les parois latérales 4 et 6 parallèles se transforment en un fond en forme de.trémie 8, auquel se raccorde une section de carter 10 tournée vers le bas, qui sert à recevoir une roue de dosage 12 entraînée en rotation (voir figures 2 à 4). L'élément central de réservoir 2, 2650994 avec la section de carter 10 formée d'une seule pièce, est composée avantageusement de matière ' plastique, des épaisseurs de paroi minces constituant un avantage. On distingue sur la représentation de la figure i que l'élément central 2 est ouvert sur le côté. On utilise pour fermer ces ouvertures un couvercle de paroi latérale 14 qui est utilisable également des deux côtés de l'élément central 2 du fait de la forme symétrique par rapport au plan de symétrie AS. Avec un élément central 2 et deux couvercles de paroi latérale 14 on peut ainsi constituer un réservoir d'une largueur élémentaire de par exemple 80 à cm. Pour le cas o l'on doit constituer un réservoir de plus grande largeur, on assemble, de préférence on colle ensemble deux éléments centraux 2, en intercalant une paroi intermédiaire 16. La paroi intermédiaire 16 présente une forme extérieure qui est congruente au couvercle de paroi latérale 14. Il est en tous cas prévu des passages 18 et 20 s'écartant de la forme du couvercle de paroi latérale 14, de sorte que le produit en vrac puisse Etre réparti régulièrement dans le réservoir. Avec les trois éléments de construction 1,.14 et 16 représentés sur la figure 1 on peut constituer au moyen de technique de collage appropriées des réservoirs présentant une largeur à peu près quelconque. La largeur est de n fois la largeur unitaire BE de l'élément central de réservoir 2. Les figures 2 à 4 représentent des détails de la construction du réservoir. Les éléments qui correspondent aux éléments de construction décrits sur la figure 1 sont cependant désignés par des numéros de référence identiques. On voit sur la figure 2 que le couvercle de paroi latérale 14 épouse la forme du bord latéral ouvert 22 de l'élément central de réservoir 2, ce qui fait qu'on obtient une liaison et une rigidité améliorées du réservoir. La liaison entre le bord latéral 22 sur l'autre côté et la paroi intermédiaire 16 s'effectue de manière analogue. Pour recevoir la paroi latérale ouverte 22, la paroi intermédiaire 16 présente des rainures 24 dans lesquelles s'engagent de cette manière les surfaces de contact entre l'élément central 2, le couvercle de paroi latérale 14 et 6 2650994 la paroi intermédiaire 16, ce qui, dans le cas de l'utilisation d'une liaison collée, produit une structure extrêmement rigide qui est en mesure de recevoir avec sécurité de grandes quantités de produit en vrac, même si 1l'ensemble des éléments de construction est fabriqué en parois minces de matière plastique. On voit sur la figure 2 comment les roues de dosage 12 sont montées et entraînées dans le réservoir. A cet effet, le carter 10 qui se raccorde au fond en trémie, c'est-à-dire en étant formé d'une seule pièce sur ce fond 8, est réalisé de telle façon qu'il épouse la forme de la roue de dosage 12. Des passages 26 sont prévus latéralement (voir figure 1), à travers lesquels peut passer un arbre d'entraînement central 28. Du côté du fond, une tubulure de raccordement 30 pour un tuyau d'engrais ou un tuyau de semences est formé d'une seule pièce sur le carter 10. Le produit à doser peut par exemple être transporter par l'intermédiaire de ce tuyau vers les socs d'une semeuse ou d'un semoir à graines individuelles. On désigne par 32 un couvercle de réservoir qui est applicable sur l'élément central 2 en vue de produire une rigidification supplémentaire de l'ensemble du réservoir. Il a été mentionné au début que le réservoir était prévu pour des semences ou des engrais. Il va de soi que la structure du réservoir est également approprié à d'autres produits en vrac, mais qu'il peut également contenir des liquides. On peut de plus utiliser d'autres matériaux. Enfin, il n'est pas nécessaire de coller les pièces ensembles. On peut penser à d'autres techniques de liaison qui aboutissent à des structures en bandes correspondantes. L'invention crée ainsi un réservoir pour une machine agricole, en particulier un réservoir à semences ou a engrais, qui présente un fond en trémie pour recevoir au moins un composant d'un dispositif de dosage. Il est prévu au moins un élément central qui présente le fond en trémie et qui forme la paroi avant et arrière du réservoir. Latéralement, l'élément central est ouvert pour permettre 7 2650994 de raccorder un couvercle vertical de paroi latérale ou au moins une paroi. intermédiaire verticale avec un passage du côté du fond. On réussit de cette façon à composer des réservoirs à produit en vrac de largeur quelconque avec un maximum de trois composants différents. 8 2650994 REVENDICATIONS 1. Réservoir pour machine agricole, en particulier réservoir à semences ou à engrais, avec un fond en forme de trémie pour recevoir au moins un composant d'un dispositif de dosage, caractérisé par au moins un élément central de réservoir (2), qui présente le fond en forme de. trémie (8) et forme la paroi avant et arrière (4,6) du réservoir, et qui est ouvert sur le côté, pour permettre-le raccordement d'un couvercle vertical (14) de paroi latérale ou d'une paroi intermédiaire verticale (16) ouverte du côté du fond. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture de raccordement latérale présente un plan de symétrie vertical (AS) s'étendant en direction transversale du réservoir. 3. Réservoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le couvercle de paroi latérale (14) et/ou la paroi intermédiaire (16) épousent la forme du bord latéral (22) ouvert de l'élément central de réservoir (2). 4. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir est en matière plastique. 5. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties de réservoir (2,14,16) sont collées ensemble. 6. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un carter (10) tourné vers le bas, pour recevoir le dispositif de dosage (12), se raccorde au fond en forme de trémie (8). 7. Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que le carter (10) loge et sert de palier à une roue de dosage (12) et constitue du côté du-fond une tubulure d'évacuation (30). 8. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi intermédiaire (16) comporte plusieurs passages (18,20). 9 2650994 9. Réservoir selon l'une quelconque des revendications i à 8, caractérisé par un couvercle (32) recouvrant au moins un élément central (2).