FR 2658066 A3 19910816 FR 9101661 A 19910213 Elément filtrant repliable pour des aspirateurs mnagers L'invention concerne un élément filtrant repliable en non-tissé ou similaire pour des aspirateurs ménagers, avec une chambre collec- trice de poussières, et avec un logement de filtre en forme de caisson qui est maintenu de manière amovible dans cette chambre et dans lequel on peut introduire un sac de filtre, l'élément filtrant étant fixé entre la paroi extérieure du sac et le logement de filtre en pouvant être déposé de la chambre collectrice de poussières conjointement avec ce dernier. Pour des aspirateurs ménagers, on sait qu'on peut disposer de manière amovible un logement de filtre en forme de caisson dans la chambre collectrice de poussières Un sac de filtre peut être intro- duit dans le logement de filtre, et un élément filtrant est fixé de manière inamovible à la paroi intérieure du logement de filtre (demande de brevet allemand DE-A 34 03 105) Cet agencement connu pré- sente l'inconvénient qu'en cas de besoin, l'élément filtrant ne peut être remplacé que conjointement avec le logement de filtre Du fait du coût élevé du matériel, l'utilisateur encourt ainsi des dépenses in- utiles De même, le stockage et le transport de ce logement de filtre sont très coûteux. On connaît par le brevet britannique GB-10 30 256 un logement de filtre, dans lequel un élément filtrant cylindrique est disposé de ma- nière amovible Les dimensions géométriques de l'élément filtrant cor- respondent à celles du logement de filtre Du fait de sa forme spa- tiale rigide, cet élément filtrant peut seulement être déformé d'une manière limitée, mais il n'est pas repliable Cet élément filtrant est donc très encombrant, d'o des dépenses inutiles de stockage et de transport Cet élément filtrant convient mal comme pièce de rechange. La présente invention a pour but de fournir un élément filtrant accessoire pour des aspirateurs ménagers, qui ne présente pas les in- convénients décrits ci-dessus des agencements connus, dont les dimen- sions géométriques avant son montage dans l'aspirateur soient les mi- nimales, qui puisse être fixé de manière amovible sur le logement de filtre disposé dans la chambre collectrice de poussières, et qui prenne, à l'état monté, la forme spatiale du logement de filtre. Ce but est atteint par l'invention en ce que la forme spatiale de l'élément filtrant correspond à la surface intérieure développée du logement de filtre, quatre cadres de filtre, dont les dimensions sont similaires aux dimensions des faces latérales du logement de filtre, sont assemblés au non-tissé filtrant et, à l'état monté, les cadres de filtre s'appliquent contre les faces latérales du logement de filtre qui leur correspondent. Selon des modes de réalisation avantageux les cadres de filtre sont assemblés à la région du non-tissé filtrant qui est opposée à la chambre collectrice de poussière; au moins une nervure d'étanchéité est formée sur chaque cadre de filtre, le logement de filtre présente des évidements correspondant aux nervures d'étanchéité et, à l'état monté, l'élément filtrant et le logement de filtre sont mutuellement assemblés de manière amovible; au moins deux faces en vis-à-vis du non-tissé filtrant, verticales à l'état monté, dépassent horizontalement des deux côtés des cadres de filtre, et les pattes de non-tissé filtrant ainsi formées s'appliquent contre les faces latérales verticales voisines du non-tissé filtrant, en formant des joints d'étanchéité de bords; à l'état monté, les faces verticales du non-tissé filtrant dépassent horizontalement des deux côtés des cadres de filtre, et deux pattes de non-tissé filtrant voisines s'appliquent chaque fois l'une contre l'autre en formant un joint d'étanchéité de bord. L'élément filtrant selon l'invention est donc repliable et, à l'état replié, il présente des dimensions géométriques minimales. C'est notasment avantageux pour le stockage de pièces de rechange et leur transport, car l'encombrement est très réduit, et les économies réalisées pour le transport sont donc très élevées Le montage de l'élément filtrant dans le logement de filtre est simple, et il peut être réalisé par tout un chacun A l'état monté, l'élément filtrant prend la forme spatiale du logement de filtre, les cadres de filtre s'appliquant hermétiquement contre les faces latérales de ce logement. L'espace intérieur du logement de filtre n'est ainsi pas restreint par l'élément filtrant Grâce aux nervures d'étanchéité qui sont disposées sur les cadres de filtre, et qui s'enclenchent dans des évidements correspondants du logement de filtre, l'élément filtrant est assemblé au logement de filtre de manière amovible et étanche Les nervures d'étanchéité et les évidements sont avantageusement configurés ap- proximativement coniques L'élément filtrant peut ainsi être facile- ment désaccouplé du logement de filtre L'assemblage entre l'élément filtrant et le logement de filtre est étanchéifié de telle sorte qu'il ne peut pas y avoir de pénétration dans le compartiment-moteur d'air non filtré chargé de poussières Le logement de filtre peut avantageu- sement être déposé de la chambre collectrice de poussières de l'aspirateur avec l'élément filtrant fixé sur le logement et avec le sac de filtre rempli, et transporté jusqu'à la poubelle pour le vider, sans qu'il faille faire attention que l'élément filtrant ne se perde pas Un autre avantage est qu'un élément filtrant devenu inutilisable peut être remplacé sans difficultés, par tout un chacun, par un élé- ment filtrant neuf Pour cela, il n'est pas nécessaire de remplacer le logement de filtre en même temps que l'élément filtrant De même, lorsque c'est souhaitable, l'élément filtrant peut être monté à poste- riori comme accessoire Cela peut par exemple être le cas lorsqu'à la suite de l'acquisition d'un aspirateur, l'utilisateur constate qu'il est allergique aux poussières, ce qui rend une telle transformation impérative pour des raisons de santé A l'état monté, les bords entre les différents cadres de filtre sont fermés par les pattes du non- tissé filtrant Les pattes selon l'invention excluent de manière fiable tout échappement vers l'extérieur d'air chargé de poussières. L'exposé qui suit décrit plus en détails un exemple de réalisa- tion de l'invention qui est représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente l'élément filtrant selon l'invention à l'état monté; la figure 2 représente l'élément filtrant selon l'invention à l'état non monté; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale du détail "A" de la figure 1; et la figure 4 est une vue en coupe transversale du détail " A" de la figure 1. La figure 1 représente la chambre collectrice de poussières 1 d'un aspirateur ménager Un logement de filtre en forme de caisson 2, laissant passer l'air, est maintenu de manière amovible dans la chambre collectrice de poussières 1 Un sac de filtre 3, qui est conventionnellement assemblé de manière amovible au flexible d'aspiration et au tuyau d'aspiration, est disposé dans le logement de filtre 2 Le logement de filtre 2 peut être fermé par un couvercle 5, sur lequel est disposé un support de sac de filtre 4 Un élément fil- trant 6 en non-tissé filtrant 7, qui est maintenu de manière amovible sur la paroi intérieure 8 du logement de filtre 2, est disposé dans le logement de filtre 2 L'élément filtrant 6 représenté sur la figure 2 est constitué de quatre cadres de filtre rectangulaires 9,10,11,12, qui sont assemblés fixement au non-tissé filtrant 7 Les dimensions des cadres de filtre 9,10,11,12 correspondent approximativement aux dimensions des faces latérales 13 du logement de filtre 2 Les cadres de filtre 9,10,11,12 sont dépassés par les faces 17,18,19,20 du non- tissé filtrant, en formant des pattes de non-tissé filtrant 13 A l'état monté, deux pattes de non-tissé 14 voisines s'appliquent chaque fois l'une contre l'autre en formant un joint d'étanchéité de bord. Des nervures d'étanchéité 15 sont formées sur les cadres de filtre 9,10, 11,12 Comme le montre la figure 3, les nervures d'étanchéité 15 s'engagent, à l'état monté, dans des évidements correspondants 16 du logement de filtre 2, de sorte que l'élément filtrant 6 est maintenu de manière amovible sur le logement de filtre 2 Les nervures d'étanchéité 15 et les évidements 16 sont réalisés coniques, de sorte que l'assemblage entre le logement de filtre 2 et l'élément filtrant 6 est rendu étanche d'une manière fiable, et qu'il ne peut pas y avoir de pénétration d'air chargé de poussières dans le compartiment-moteur de l'aspirateur d'air A l'état monté, comme le montre la figure 4, les pattes de non-tissé filtrant 14 se recouvrent en formant des joints d'étanchéité de bords. A l'état non monté, l'élément filtrant 6 possède la forme spa- tiale de la surface intérieure développée du logement de filtre 2 (figure 2) A l'état monté, l'élément filtrant 6 prend, grâce au fait qu'il peut être replié, la forme spatiale du logement de filtre 2 (figure 1), l'élément filtrant 6 étant, par l'intermédiaire des ner- vures d'étanchéité 15, maintenu de manière amovible et étanche sur le logement de filtre 2. REVENDICATIONS 1 Elément filtrant repliable en non-tissé ou similaire pour des aspirateurs ménagers, avec une chambre collectrice de poussières, et avec un logement de filtre en forme de caisson qui est maintenu de ma- nière amovible dans cette chambre et dans lequel on peut introduire un sac de filtre, l'élément filtrant étant fixé entre la paroi extérieure du sac et le logement de filtre en pouvant être déposé de la chambre collectrice de poussières conjointement avec ce dernier, caractérisé en ce que la forme spatiale de l'élément filtrant ( 6) correspond à la surface intérieure développée du logement de filtre ( 2), quatre cadres de filtre ( 9,10,11,12), dont les dimensions sont similaires aux dimen- sions des faces latérales ( 13) du logement de filtre ( 2), sont assem- blés au non-tissé filtrant ( 7) et, à l'état monté, les cadres de filtre ( 9,10,11,12) s'appliquent contre les faces latérales ( 13) du logement de filtre ( 2) qui leur correspondent. 2 Elément filtrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les cadres de filtre ( 9,10,11,12) sont assemblés à la région du non-tissé filtrant ( 7) qui est opposée à la chambre collectrice de poussières ( 1). 3 Elément filtrant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une nervure d'étanchéité ( 15) est formée sur chaque cadre de filtre ( 9,10,11,12), le logement de filtre ( 2) présente des évidements ( 16) correspondant aux nervures d'étanchéité ( 15) et, à l'état monté, l'élément filtrant ( 6) et le logement de filtre ( 2) sont mutuellement assemblés de manière amovible. 4 Elément filtrant selon l'une des revendications 1 à 3, carac- térisé en ce qu'au moins deux faces en vis-à-vis ( 17,19) du non-tissé filtrant ( 7), verticales à l'état monté, dépassent horizontalement des deux côtés des cadres de filtre ( 9,10,11,12), et les pattes de non- tissé filtrant ainsi formées ( 14) s'appliquent contre les faces laté- rales verticales voisines ( 18,20) du non-tissé filtrant ( 7), en for- mant des joints d'étanchéité de bords. Elément filtrant selon l'une des revendications 1 à 4, carac- térisé en ce qu'à l'état monté, les faces verticales ( 17,18,19,20) du non-tissé filtrant ( 7) dépassent horizontalement des deux côtés des cadres de filtre ( 9,10,11,12), et deux pattes de non-tissé filtrant ( 14) voisines s'appliquent chaque fois l'une contre l'autre en formant un joint d'étanchéité de bord.