FR 2656163 A1 19910621 FR 9015585 A 19901212 La présente invention concerne les connecteurs élec- triques pour courants d'intensité élevée et, plus particu- lièrement, des connecteurs de ce type destinés à assurer une liaison électrique avec les bobines principales d'excitation d'un rotor de générateur ou de moteur. On utilise des moteurs et des générateurs électriques de grande puissance dans les usines et les procédés indus- triels ainsi que sur les navires Sur les navires, on les utilise fréquemment dans le production d'énergie électrique; dans les systèmes de propulsion des bateaux, ils servent à la fourniture d'énergie pour l'entraînement des hélices Dans de telles applications, mais aussi dans beaucoup d'autres, ces moteurs et générateurs sont soumis fréquemment à des départs et des arrêts répétés On considère comme très graves les défaillances de ces générateurs ou moteurs de grande puis- sance, et la fiabilité de leur fonctionnement est une exigence majeure pour de telles machines Leur défaillance aura un effet sérieux sur la marche des usines industrielles, et dans le cas des applications marines, sur l'aptitude du navire à fournir l'énergie nécessaire, voire même sur l'aptitude aux manoeuvres et au maintien du cap A titre d'exemple de l'extrême fiabilité requise pour les applica- tions marines, les spécifications du client peuvent imposer que les installations satisfassent un rapport cyclique bien supérieur à 50000 départs et arrêts En outre, pour avoir l'assurance de la satisfaction de telles exigences, on doit 2 - réaliser les générateurs et moteurs pour obtenir un rapport cyclique fiable pour les démarrages/arrêts bien audessus du nombre requis. Le problème des cycles répétés des démarrages/arrêts des gros générateurs et moteurs, dont les dimensions et le poids sont importants, se traduit par des forces inertielles élevées et des contraintes pour les divers composants de tels générateurs et moteurs Les composants se trouvant à une certaine distance de l'axe du générateur ou du moteur sont, par exemple, soumis à des forces centrifuges importantes, auxquelles ils réagissent avec une force de sens opposé au centre de courbure du trajet Cette force centrifuge est liée directement au produit de la masse du corps par son accélération centripète De telles forces posent un problème particulier dans le cas des générateurs et des moteurs de grande puissance dont les composants se trouvent à des distances importantes de l'axe de rotation De tels compo- sants comprennent les bobines d'excitation disposées autour du rotor dont le déplacement vers l'extérieur de l'axe du générateur ou du moteur et de l'induit est empêché par des moyens de limitation tels que des adhésifs, des cales pour bobines, des bagues de retenue et autres mécanismes de ce type. Les connecteurs électriques reliant les bobines d'ex- citation aux bornes de raccordement, par exemple, au disposi- tif d'excitation des bobines sont soumis à diverses forces, dont la force centrifuge et des forces tendant à déplacer les bobines par rapport au rotor toutes les fois que le générateur ou le moteur démarre ou s'arrête De tels connecteurs constituent des liaisons potentielles faibles dans les générateurs et les moteurs. Un connecteur étudié pour supporter des cycles répétés de démarrages/arrêts utilise une structure en feuille, constituée d'un grand nombre de fines feuilles en cuivre réunies de manière à former un connecteur en une pièce Pour -3- obtenir un mouvement limité et résister aux contraintes répétées provoquées par les cycles de démarrages/arrêts, sa configuration générale comporte une courbe en forme de U ou courbure en épingle à cheveux Le bec supérieur de l'épingle à cheveux est parallèle, en y étant connecté, à la bobine d'excitation Le bec inférieur comporte à son extrémité distante du sommet des becs, une section perpendiculaire, ou partie s'étendant vers le bas, reliée à une borne qui s'étend à travers le rotor jusqu'à l'excitatrice Cette borne permet la connexion à une excitatrice qui fournit un courant continu pour alimenter la bobine d'excitation du générateur Dans un tel agencement, les multiples feuilles s'étendent à partir de la bobine d'excitation, parallèlement à l'axe de rotation du générateur, puis traversent l'épingle à cheveux ou courbe en forme de U pour alors être cambrées à un angle pratiquement droit, pour connexion à la borne s'étendant radialement. L'épaisseur de chaque bec autour du sommet est très infé- rieure à la largeur des becs de manière à faciliter leur flexion et absorber les forces de flexion qui ont tendance à les fermer Avec un tel agencement, les forces inertielles principales, développées par les cycles de démarrages/arrêts entre les bobines et la borne sont appliquées à travers les becs de l'épingle à cheveux et ont tendance à les faire fléchir de manière à absorber de tels mouvements et forces. Un tel agencement de connecteur s'est avéré efficace et fiable dans son fonctionnement dans de nombreuses applica- tions Cependant, la nécessité d'avoir une fiabilité plus grande, et en particulier la possibilité de supporter un plus grand nombre de cycles de démarrages/arrêts, et l'obligation de supporter les défaillances par fatigue pendant un nombre accru de cycles, se sont traduits par l'obligation de disposer d'un connecteur plus fiable qui supportera davantage de cycles de démarrages/arrêts. La présente invention a pour objet un connecteur perfectionné de bobine principale d'excitation pour un 4 - générateur ou un moteur électrique avec un rapport cyclique élevé des démarrages/arrêts. La présente invention a pour autre objet un connecteur perfectionné de bobine d'excitation qui supportera des démarrages et arrêts répétés d'un moteur ou d'un générateur, et qui présentera une plus grande insensibilité à la fatigue. Compte tenu des objectifs exposés ci-dessus, on peut les atteindre ainsi que d'autres objets de la présente invention avec un connecteur unitaire de bobine principale d'excitation présentant sensiblement la forme d'un L, avec une partie de connexion à la bobine d'excitation à une extrémité et une partie de connexion à une borne à l'autre extrémité de la partie intermédiaire de connexion Les surfaces d'extrémité de la partie intermédiaire de connexion sont perpendiculaire l'une à l'autre et s'étendent orthogo- nalement sur une distance sensiblement supérieure à l'épais- seur de la partie intermédiaire de connexion, et une fente est ménagée dans la zone centrale de la partie intermédiaire et s'étend perpendiculairement aux surfaces d'extrémité de celle-ci Plus particulièrement, la partie de connexion à la bobine d'excitation comporte un plot agrandi, ayant une configuration qui permet sa connexion électrique à la bobine d'excitation en s'étendant généralement parallèlement à la partie de connexion à la borne, et dans la direction de cette dernière La partie de connexion à la borne est agrandie et comporte un trou central pour le brasage du connecteur à la tige d'une borne, un passage étant prévu pour permettre l'échappement des gaz de brasage La flexion du connecteur pendant les cycles de démarrages/arrêts est appliquée dans une direction sensiblement perpendiculaire à la surface de la partie intermédiaire de connexion contiguë à la partie de connexion à la bobine d'excitation. La suite de la description se réfère aux figures annexées qui représentent respectivement: figure 1, une vue en coupe d'une partie d'un généra- - teur incorporant un mode de réalisation de la présente invention. figure 2, une vue de côté, à grande échelle, du connecteur de la bobine d'excitation à la borne, représenté en figure 1; figure 3, une vue avant du connecteur représenté en figure 1, figure 4, une vue de dessous de la figure 3, et figure 5, une vue en coupe, à grande échelle, du détail de la figure 2 entouré par un cercle en trait mixte. On se reportera tout d'abord à la figure 1 Un générateur 10, dont on n'a représenté qu'une partie, comprend une bobine principale d'excitation 12 comportant des enroule- ments ou empilages 14, 16, 18, 20 et 22 reliés ensemble par des connecteurs tels que 19 et 23 et peut comporter des connecteurs pôle à pôle des bobines d'excitation, tel que celui représenté dans notre demande de brevet des Etats- Unis d'Amérique n' 453 304 La bobine d'excitation 12 est reliée par l'intermédiaire d'un connecteur principal 30 a un ensemble à borne 32 qui traverse le rotor 34 de façon à être reliée à la barre de raccordement 36 d'une excitatrice. L'excitatrice fournit une excitation à courant continu aux bobines du générateur par l'intermédiaire de la barre 36 Un anneau de retenue 40 maintient les bobines, telles que la bobine 12, dans leurs positions respectives sur le rotor 34, et résiste au mouvement des bobines vers l'extérieur, mouvement tendant à les éloigner de l'axe de rotation 35 du générateur 10 lors de la rotation du rotor, sous l'effet de la force centrifuge. En liaison avec la figure 2, le connecteur principal est un élément unitaire usiné dans un morceau de cuivre exempt d'oxygène, de haute conductivité, et comporte une extrémité 46 côté bobine d'excitation, une extrémité 48 côté borne, et une partie centrale de connexion 50. L'extrémité 46 du connecteur principal 30 comprend une -6- partie 64 généralement rectangulaire et une pointe arrondie 66 (voir figure 4), et est décalée de la partie de connexion ; plus précisément, comme représentée en figure 2, la plus grande portion de la partie 46 se trouve au-dessous de la partie de connexion 50 dans la direction de l'extrémité 48. En liaison maintenant avec les figures 2, 3 et 4, la partie 48 côté borne a une section transversale généralement rectangulaire avec des bords arrondis 70, 72, 74 et 76 et présente un trou central 60 qui est destiné à entourer et à être connecté à la tige cylindrique 33 de l'ensemble à borne 32 (voir figure 1) Un trou d'évent 62 s'étend à partir de la zone centrale de la surface intérieure du trou 60 pour fournir un passage pour les gaz produits pendant le processus de brasage entre la zone centrale et l'extérieur du connec- teur 30 lorsque la partie 48 est brasée sur la tige cylindrique 33 De façon à avoir l'assurance que les gaz de l'opération de brasage s'échappent par le passage 62, même lorsque le connecteur 30 repose entièrement sur la tige cylindrique 33, le passage 62 s'étend en partie au-dessus de la surface intérieure 78 du trou central 60. Comme on le voit le mieux en figues 2 et 5, une fente 84 s'étend le long et à travers la zone centrale de la partie de connexion 50 en étant sensiblement parallèle à la face extérieure 86 et à la face intérieure 88 de la partie de connexion La partie de connexion 50 comprend une première surface d'extrémité 52 contiguë à l'extrémité 46 côté bobine d'excitation, et une seconde surface d'extrémité 54 contiguë à l'extrémité 48 côté borne, perpendiculaires l'une à l'autre autour d'un sommet, et la fente 84 qui est située au centre des première et seconde surfaces d'extrémité La fente 84 traverse, à la partie 48, la portion arrondie ou évasée 92 qui relie la partie de connexion 50 à la partie 48 (comme on le voit le mieux en figure 5) jusqu'à la zone définie par une ligne 98 entre les surfaces supérieures 100 et 101 de la partie 48 Une portion incurvée 102 qui s'étend au-delà de la -7- ligne 98 est due à l'action de l'outil de coupe à l'intérieur et à l'extrémité de la fente 84 D'une façon similaire, la fente 84 se termine à son extrémité supérieure dans une zone 106 qui est en alignement avec les surfaces intérieures 107 et 109 de la partie 46 coté bobine d'excitation Comme représenté en figures 2 et 3, les première et seconde surfaces d'extrémité, 52 et 54, respectivement, s'étendent perpendiculairement sur une distance qui est sensiblement supérieure à leur épaisseur, et la fente 84 s'étend similai- rement sur la même distance à travers la partie de connexion parallèle à ces première et seconde surfaces d'extrémité. La partie 46 du connecteur 30 est reliée à un élément en cuivre 108 à l'extrémité de l'enroulement ou empilage 14 de bobines par l'intermédiaire d'un moyen approprié, par exemple par brasage L'élément en cuivre 108 (voir figure 1) présente une ouverture 110 qui épouse la forme de la surface extérieure de la partie 46 du connecteur 30 Une partie arrondie ou évasée 96 relie la partie de connexion 50 du connecteur 30 à la partie 46 côté bobine d'excitation d'une manière semblable à la partie arrondie ou évasée 92. Une attention particulière a été portée au dimension- nement du connecteur principal 30 pour conférer une flexibi- lité convenable en même temps que la résistance désirée aux défaillances par fatigue, une fiabilité extrêmement élevée et une longue durée de vie Dans un mode de réalisation préférée, l'épaisseur du connecteur principal 30 représenté en figures 3 et 4 est de 5 cm alors que la partie 48 côté bobine d'excitation a 24 mm sur un côté, les bords arrondis , 72, 74 et 76 ayant un rayon de 4,5 mm Le trou central 60 de la partie 48 a 12,7 mm de diamètre et 17,5 mm de profondeur, alors que le passage 62 de l'évent a un diamètre de 1,5 mm et une profondeur de 12 mm Comme représenté en figure 4, les rayons des portions arrondies telles que la portion 114 reliant la partie 48 à la partie de connexion 50 ont 3 mm. Comme on le voit le mieux en figures 2, 3 et 5, la partie de connexion 50 a une épaisseur de 3,8 mm, alors que la fente 84 est située au centre et présente une largeur de 0,8 mm Les rayons des portions arrondies ou évasées 92 ont 6,4 mm, et le rayon intérieur de l'extrémité de la partie centrale 50 a 13 mm, son centre étant situé à 41 mm au-dessus de la partie inférieure du connecteur La hauteur totale du connecteur 30 est 60 mm, alors que la hauteur de la partie 48 est 23,8 mm La hauteur de la partie 46 du connecteur principal 30 est 25 mm, alors que la largeur de la partie 48 du connecteur est 23,8 mm et la largeur de la partie 46 est 13,6 mm. En outre, le rayon intérieur de la portion arrondie 66 de la partie 46 (voir figure 4) du connecteur 30 autour du centre du trou 60 est 44,5 mm, et la hauteur hors-tout du connecteur (voir figures 2 et 3) est 60,7 mm La hauteur de la surface 61 (voir figure 3) au-dessus de l'extrémité ouverte de la partie 48 est 11 mm La distance entre l'axe vertical de la fente 84 de la partie de connexion 50 et le centre de la zone 106 est 30, 8 mm De manière à mieux résister aux contraintes de flexion et aux forces appliquées au connecteur 30, la plupart des arêtes vives sont arrondies, avec des angles présentant des rayons intérieurs de 4,6 mm; les angles arrondis 128, 130, 132 et 134 ayant un rayon de 3 mm, les angles arrondis 138 et 140 présentant un rayon de 3 mm; et les angles arrondis à l'extrémité intérieure du trou ayant un rayon de 1,5 mm. La flèche 114 associée à la figure 2 indique le sens général de déplacement entre l'ensemble à borne 32 fixé au rotor 34 et la bobine principale d'excitation 12 du généra- teur 10 sous l'effet de la force centrifuge développée pendant la rotation du rotor On remarquera que la force et la flexion s'exercent principalement contre une branche du connecteur ayant la forme générale d'un L Une analyse et des essais montrent que contrairement à ce qu'on pensait dans la -9- technique antérieure, on ne peut compter sur un connecteur à fines couches multiples en forme d'épingle à cheveux, soumis à une flexion transversale aux branches de l'épingle, pour obtenir la capacité très élevée en matière de démarrages/ar- rets, la résistance requise aux défaillances dues à la fatigue, la fiabilité extrêmement élevée et la longue durée de vie que permet la présente invention. 1 La présente invention comprend ainsi une géométrie unitaire optimisée pour le connecteur, qui assure flexion et support pour son propre poids avec une fatigue extrêmement faible, voire aucune fatigue, qui fournit une capacité convenable de passage du courant, élimine ou rend minimales les concentrations des contraintes, en particulier au droit des joints brasés, et qui donne un nombre très élevé de cyles de démarrages/arrêts. On a décrit la présente invention dans le cas de son application à un générateur de grande puissance Elle s'applique également à des moteurs de grande puissance De plus, les dimensions indiquées précédemment seront fonction de la géométrie des enroulements d'excitation du rotor. - REVENDICATION 1 Connecteur ( 30) ayant la forme générale d'un L pour relier une bobine d'excitation ( 12) à une borne ( 32) dans une machine électrique tournante ( 10) telle qu'un générateur ou un moteur soumis à des démarrages et des arrêts répétés et comportant un enroulement d'excitation placé sur son rotor ( 34) et une borne fixée au rotor pour assurer une liaison électrique avec l'enroulement, caractérisé en ce qu'il comprend: une partie ( 46) côté bobine d'excitation destinée à être reeliée électriquement à la bobine d'excitation; une partie ( 48) côté borne destinée à être reliée électriquement à la borne; et une partie de connexion ( 50) entre la partie côté bobine d'excitation et la partie côté borne; la partie de connexion comportant une première surface d'extrémité ( 52) reliée à la partie ( 46) côté bobine d'excitation, et une seconde surface d'extrémité ( 54) reliée à la partie ( 48) côté borne, les première et seconde surfaces d'extrémité étant sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre autour d'un point, la partie de connexion s'étendant orthogonalement à partir des première et seconde surfaces d'extrémité sur une distance qui est sensiblement supérieure à leur épaisseur, les première et seconde surfaces d'extrémité s'éten- dant en étant sensiblement parallèles à l'axe ( 35) de la machine lorsque le connecteur est monté entre la bobine d'excitation et la borne. 2 Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie ( 46) côté bobine d'excitation comporte une partie agrandie à plot ( 66) pour liaison électrique à la bobine d'excitation. 3 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plot agrandi de la partie ( 46) côté bobine d'excitation est en une pièce avec la partie de connexion il - ( 50) et présente une partie à l'extrémité arrondie ( 66) ayant sa courbure autour d'un axe qui est sensiblement parallèle à la seconde surface d'extrémité ( 54). 4 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le plot agrandi de la partie ( 46) côté bobine d'excitation est décalé par rapport à la première surface d'extrémité ( 52) de sorte que la plus grande portion du plot agrandi s'étend en étant généralement parallèle à la partie ( 48) côté borne, dans la direction de cette dernière. 5 Connecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la quasi totalité du plot agrandi de la partie ( 46) côté bobine d'excitation s'étend généralement en étant parallèle à la partie ( 48) côté borne, et dans la direction de cette dernière. 6 Connecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de connexion ( 50) est agrandie par rapport à l'épaisseur de la seconde surface d'extrémité ( 54) et présente un trou central ( 60) à son extrémité qui est destiné à entourer une partie à tige ( 32) de la borne à laquelle il est connecté. 7 Connecteur selon la revendication 6, caractérisé en ce que le trou et la tige sont sensiblement cylindriques. 8 Connecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un trou d'évent ( 62) s'étend entre la zone extrême intérieure du trou à travers la partie de connexion ( 50), fournissant un passage entre le trou et l'extérieur du connecteur. 9 Connecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie ( 48) côté borne du connecteur est brasée sur la partie à tige ( 32) de la borne et le passage permet aux gaz qui peuvent être dus à l'opération de brasage de s'échapper du trou. Connecteur selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une fente ( 84) est ménagée à l'intérieur de la partie de connexion ( 50), la fente s'étendant le long de la 12 - partie de connexion en étant sensiblement parallèle à celle- ci. 11 Connecteur selon la revendication 10, caractérisé en ce que la fente ( 84) est sensiblement centrée à l'inté- rieur des première et seconde surfaces d'extrémité ( 52, 54), et s'étend à travers la partie de connexion ( 50). 12 Connecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une fente ( 84) est ménagée à l'intérieur de la partie de connexion ( 50), la fente s'étendant le long de la partie de connexion en lui étant sensiblement parallèle. 13 Connecteur selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fente est sensiblement centrée à l'intérieur de la partie de connexion et s'étend à travers celle-ci. 14 Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le rapport entre la distance et l'épaisseur des surfaces d'extrémité ( 52, 54) est supérieur à 10. Connecteur selon la revendication 14, caractérisé en ce que le rapport est de l'ordre de 13. 13 Connecteur selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'une fente ( 84) est ménagée à l'intérieur de la partie de connexion ( 50), la fente étant de l'ordre d'un cinquième de l'épaisseur de cette partie de connexion, la fente s'étendant à travers la partie de connexion en étant sensiblement parallèle à elle. 17 Connecteur selon la revendication 16, caractérisé en ce que la fente est sensiblement centrée à l'intérieur de la partie connexion et s'étend à travers elle. 18 Connecteur selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il est en une pièce ayant la forme d'un L en cuivre de haute conductivité. 19 Connecteur selon la revendication 18, caractérisé en ce que le cuivre est exempt d'oxygène. Connecteur selon la revendication 19, caractérisé en ce que la quasi totalité des angles du connecteur en forme de L sont arrondis. 13 - 21 Connecteur selon la revendication 20, caractérisé en ce que la partie ( 48) côté borne présente une section transversale qui est sensiblement rectangulaire avec des angles arrondis, et un trou central ( 60) qui s'étend dans le sens de la partie de connexion ( 50) contiguë à la partie ( 48) côté borne. 22 Connecteur ( 30) présentant une capacité élevée en démarrages/arrêts dans une machine électrique tournante ( 10) telle qu'un générateur ou un moteur soumis à des démarrages et des arrêts répétés et comportant un enroulement d'excita- tion ( 14) placé sur son rotor ( 34) et une borne ( 33) fixée au rotor pour fournir une liaison électrique avec l'enroulement d'excitation, caractérisé en ce qu'il comprend: un élément ayant sensiblement la forme d'un L, comportant une partie de connexion ( 46) côté bobine d'excita- tion et une partie de connexion ( 48) côté borne réunies ensemble par une partie intermédiaire de connexion en une pièce ( 52) qui présente une courbure de l'ordre de 90 , la partie de connexion comportant un surface agrandie pour liaison à la bobine d'excitation; la partie intermédiaire de connexion comprenant une première surface d'extrémité ( 52) contiguë à la partie côté bobine d'excitation, et une seconde surface d'extrémité ( 54) adjacente à la partie côté borne, les première et seconde surfaces d'extrémité étant reliées l'une à l'autre autour de la cambrure, la partie intermédiaire de connexion s'étendant per- pendiculairement aux première et seconde surfaces d'extrémité sur une distance sensiblement supérieure à leur épaisseur; la première surface d'extrémité s'étendant en étant sensiblement parallèle à l'axe ( 35) de la machine lorsque le connecteur est monté entre la bobine d'excitation et la borne de façon que les forces centrifuges des cycles de démar- rages/arrêts s'exercent par l'intermédiaire de la première surface du connecteur en forme de L sensiblement perpendicu- 14 - laire à la seconde surface. 23 Connecteur selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'une fente ( 84) est ménagée dans la partie intermé- diaire de connexion, la fente s'étendant le long de cette partie intermédiaire de connexion en étant sensiblement parallèle à elle. 24 Connecteur selon la revendication 23, caractérisé en ce que la fente est sensiblement centrée dans les première et seconde surfaces d'extrémité ( 52, 54), et s'étend à travers la partie intermédiaire de connexion ( 50). Connecteur selon la revendication 24, caractérisé en ce que le rapport entre la distance et l'épaisseur des surfaces d'extrémité est supérieur à 10. 26 Connecteur selon la revendication 25, caractérisé en ce que le rapport est de l'ordre de 13. 27 Connecteur selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'une fente ( 84) est ménagée dans la partie intermé- diaire de connexion ( 50), la fente étant de l'ordre du cinquième de la largeur de la partie intermédiaire de connexion, la fente s'étendant à travers cette partie intermédiaire en étant sensiblement parallèle à elle. 28 Connecteur selon la revendication 27, caractérisé en ce que la fente est sensiblement centrée à l'intérieur de la partie intermédiaire de connexion, et s'étend à travers elle. 29 Connecteur selon la revendication 28, caractérisé en ce que la partie ( 46) côté bobine d'excitation comprend une partie agrandie à plot ( 66) qui s'étend en étant sensiblement parallèle à la seconde surface d'extrémité ( 54), le plot ayant une forme permettant la liaison électrique avec la bobine d'excitation. Connecteur selon la revendication 29, caractérisé en ce que la partie de connexion ( 50) est agrandie par rapport à l'épaisseur de la seconde surface d'extrémité et présente un trou central ( 60) dans son extrémité qui est - destiné à entourer une partie à tige ( 32) de la borne ( 33) à laquelle elle est connectée. 31 Connecteur selon la revendication 30, caractérisé en ce que le trou et la tige sont sensiblement cylindriques. 32 Connecteur selon la revendication 31, caractérisé en ce qu'un trou d'évent ( 62) s'étend à partir de la zone intérieure de l'extrémité du trou à travers la partie de connexion, fournissant un passage entre le trou et l'exté- rieur du connecteur. 33 Connecteur selon la revendication 32, caractérisé en ce que la partie ( 48) côté borne du connecteur est brasée sur la partie à tige de la borne, et le passage permet aux gaz qui peuvent être dus à l'opération de brasage de s'échapper du trou. 34 Connecteur selon la revendication 33, caractérisé en ce que la quasi totalité du plot agrandi de la partie ( 46) côté bobine d'excitation s'étend en étant généralement parallèle à la partie ( 48) côté borne, et dans la direction de celle-ci. 35 Connecteur selon la revendication 34, caractérisé en ce que le plot agrandi de la partie ( 46) côté bobine d'excitation est décalé par rapport à la première surface d'extrémité de sorte que la majeure partie du plot s'étend en étant généralement parallèle à la partie côté borne et dans la direction de cette dernière. 36 Connecteur selon la revendication 35, caractérisé en ce que le plot comprend une partie d'extrémité arrondie ( 66) ayant sa courbure autour d'un axe qui est sensiblement parallèle à la seconde surface d'extrémité. 37 Connecteur selon la revendication 36, caractérisé en ce que la quasi totalité des angles du connecteur en forme de L sont arrondis. 38 Connecteur selon la revendication 37, caractérisé en ce que la partie ( 48) côté borne présente une section transversale qui est sensiblement rectangulaire avec des 16 - angles arrondis, et le trou ( 60) est situé au centre et s'étend dans la direction de la partie intermédiaire de connexion ( 50) contiguë à la partie ( 46) côté borne. 39 Connecteur selon la revendication 38, caractérisé en ce que le connecteur en forme de L en une pièce est en cuivre de haute conductivité. Connecteur selon la revendication 39, caractérisé en ce que la section transversale sensiblement rectangulaire de la partie ( 46) côté borne comporte des côtés pratiquement égaux qui sont de l'ordre de la moitié de la distance sur laquelle la partie intermédiaire de connexion ( 50) s'étend en étant perpendiculaire aux première et seconde surfaces d'extrémité ( 52, 54). 41 Connecteur selon la revendication 40, caractérisé en ce que le diamètre du trou central ( 60) de la partie de connexion est de l'ordre de la moitié de la largeur des côtés pratiquement égaux de la partie ( 46) côté borne.