FR 2653390 A1 19910426 FR 9013125 A 19901023 L'invention concerne un siège de retenue et de protection pour enfant, prévu sur un siège d'un véhicule tel qu'une automobile et fixé sur un siège de véhicule par une ceinture de sécurité montée sur un tel siège de véhicule. Dans un véhicule tel qu'une automobile, on a déjà utilisé un siège de retenue et de protection pour enfant pour retenir l'enfant en position assise lors de la circulation et pour le protéger des impacts et des chocs lors de l'accélération ou de la décélération du véhicule. La figure 4 montre un exemple d'un siège de retenue et de protection pour enfant couramment utilisé. Ce siège pour enfant comprend une unité principale de siège 2, sur laquelle s'assoit l'enfant, et une base 3 supportant l'unité principale 2 dans une position inclinable. L'unité principale 2 est équipée d'une ceinture 4 pour rete- nir l'enfant et d'un coussin de poitrine 5 monté à l'extrémité de la ceinture 4. Une languette 6 est prévue à l'extrémité avant du coussin de poitrine 5, et l'unité principale 2 est munie d'une bou- cle 7 pour retenir cette languette de façon amovible. Plus particulièrement, lorsqu'on insère la languette 6 dans un trou 7a de la boucle 7, la languette 6 est tenue par la boucle 7. Quand cn presse le bouton de déblocage 8, la languet- te 6 est dégagée de la boucle 7. Quand la languette 6 est en prise avec la boucle 7, l'enfant est tenu par la ceinture 4 et par le ccussin de poitrine 5. La base du siège de retenue et de protection pour enfant 1 ainsi agencé est placée sur un siège 9 du véhicule. Après insertion de la ceinture de sécurité 10 équipant le siège 9 dans le trou de montage 11 ou 12 de l'unité principale 2 et serrage de celle-ci, la base est fixée sur le siège 9 du véhicule. Quand un enfant est tenu par un siège de retenue et de protec- tion 1 pour enfant, il est préférable que la ceinture 4 du siège d'enfant et le coussin de poitrine 5 soient étroitement ajustés à l'enfant. Cependant, la taille et la forme physiques diffèrent d'un enfant à l'autre. De plus, l'enfant grandit vite, et dans de nombreux cas la forme physique change de façon importante au cours d'une courte période. Il est donc nécessaire d'ajus- ter étroitement la ceinture 4 du siège d'enfant et le coussin de poitrine 5 à l'enfant pour les adapter aux formes physiques diverses des enfants et pour compenser le changement rapide de la forme physique. De façon classique, les positions de la ceinture 4 du siège d'enfant et du coussin de poitrine 5 sont ajustées de telle manière que les positions de la languette 6 et de la boucle 7 se règlent en plusieurs degrés dans la direction avant-arrière en engageant la boucle 7 dans plusieurs rainures prévues dans la direction avant-arrière. Une telle technique et des techniques analogues sont décrites dans la publication provisoire de Modèle d'Utilité japonais No 62-52530, la pu- blication provisoire de Modèle d'Utilité japonais No 64-1557 et la publication provisoire de Brevet japonais No 62-116337. Cependant, un tel réglage de positions en plusieurs degrés ne peut procurer un ajustement parfait entre le corps de l'enfant et la ceinture 4 du siège d'enfant ou le coussin de poitrine 5 en raison de la relation de la forme physique de l'enfant avec le réglage par degrés.Un ajustement impar- fait entre le corps de l'enfant et la ceinture 4 ou le coussin de poitrine 5 donne à l'enfant un inconfort au lieu d'une sensation de détente. Dans la méthode classique de réglage de positions, les opéra- tions de verrouillage et de déblocage sont réalisées dans de nombreux cas indépendamment de l'opération de réglage de positions, ce qui rend l'opération de réglage très ennuyeu- se pour l'opérateur. Pour résoudre ces problèmes, le but de l'invention est de fournir un siège de retenue et de protection pour enfant rendant possible le réglage de positions de façon continue et un ajustement parfait entre l'enfant et la ceinture du siège ci'enfant ainsique lecoussin de poitrine. Un autre but de l'invention est de fournir un siège de rete- nue et de protection pour enfant améliorant la manoeuvrabili- té du siège. Pour atteindre les buts ci-dessus, le siège pour enfant selon l'invention comprend une unité principale de siège, une ceinture de siège d'enfant montée sur cette unité princi- pale, un coussin de siège monté à l'extrémité de la ceinture de sièged'enfant, etdes moyens de fixation pour fixer le coussin de poitrine sur l'unité principale de siège quand la ceinture de siège d'enfant est attachée sur le corps, caractérisé en ce que les moyens de fixation comportent un élément de réception monté sur le coussin de poitrine et un élément de fixation pour la fixation amovible de l'élé- ment de réception monté sur le coussin de poitrine, et en ce que l'élément de fixation est disposé sur l'unité princi- pale de siège par des moyens à vis de façon à pouvoir se déplacer dans la direction avant-arrière. La présente invention est également caractérisée en ce que des moyens de verrouillage sont prévus pour tenir le coussin de poitrine à la position prédéterminée. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de verrouillage ont pour fonction de verrouiller les moyens à vis de façon à tenir le coussin de poitrine à la position prédéterminée. Selon une caractéristique additionnelle, une poigné de ma- noeuvre pour manoeuvrer les moyens à vis est prévue de façon mobile entre la position de repos dans laquelle elle est maintenue normalement et la position de travail dans laquelle elle est positionnée pour manoeuvrer les moyens à vis, et les moyens de verrouillage sont prévus en coordination avec l'unité principale de siège quand la poignée de manoeuvre est maintenue dans sa position de repos. Dans le siège de retenue et de protection pour enfant selon l'invention, l'élément de fixation pour fixer de façon amo- vible l'élément deréceptionprévu sur le coussindepoitrine peut être déplacé dans la direction avant-arrière par des moyens à vis. En conséquence, la position de fixation de l'élément de réception et de l'élément de fixation change de façon continue dans la direction avantarrière. Par suite, la ceinture du siège d'enfant et le coussin de poitrine peuvent se déplacer dans la direction avant-arrière. Ainsi, la ceinture du siège d'enfant et le coussin de poitrine peuvent bien s'ajuster à l'enfant quelle que soit sa forme physique. Du fait que le coussin de poitrine est maintenu à la position prédéterminée par les moyens de verrouillage, la ceinture du siège d'enfant et le coussin de poitrine peuvent être maintenus parfaitement à la position ajustée. Dans ce cas, si les moyens de verrouillage ont une structure telle qu'ils verrouillent les moyens à vis, les moyens de verrouillage peuvent être conçus en ayant une structure simple car il s'agit seulement de bloquer la rotation de la vis. De plus, du fait que la poignée de manoeuvre pour manoeuvrer les moyens à vis fournit les moyens de verrouillage en coordination avec l'unité principale de siège, l'opération de verrouillage, l'opération de déverrouillage et la manoeu- vre des moyens à vis peuvent être exécutées par une série d'opérations unique. Il en résulte une manoeuvre simplifiée pour le réglage de positions et une amélioration de la manoeu- vrabilité. D'autres buts et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après, et des dessins annexés dans les- quels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de la boucle et de l'unité de réglage de positions utilisées dans un mode de réalisation du siège de retenue et de protection pour enfant selon la présente invention; - la figure 2 est une vue de dessus ccrrespondante; - la figure 3 est une vue de face correspondante; et - la figure 4 est une vue en perspective d'un exemple d'un type connu de siège de retenue et de protection pour enfant, monté sur un siège de véhicule. Dans la description qui suit et dans les dessins, les éléments semblables à ceux du siège 1 de la figure 4 sont désignés par les mêmes références, et une description détaillée n'est donnée que pour les éléments différents de ceux de la figu- re 4. Comme le montrent les figures 1 à 3, la boucle et l'unité de réglage de positions 13 sont munies d'une unité de base 14, et un éjecteur 15 est prévu de façon mobile sur l'unité de base 14 dans la direction verticale. Cet éjecteur 15 est poussé en permanence vers le haut par un ressort 16, et est normalement maintenu à sa position limite supérieure. Un élément à cliquet 17 présentant un cliquet 17a est monté de façon rotative au-dessus de l'unité de base 14. Cet élé- ment à cliquet 17 est poussé en permanence dans le sens contraire des aiguilles d'une montre par un ressort de cliquet 18, et touche la surface latérale de l'éjecteur 15. Sur l'unité de base 14, un levier 19 est disposé de façon basculante, et le ressort de cliquet 18 est monté sur ce levier 19. Sur la surface frontale du levier 19, une sail- lie 19a est formée vers l'avant, et une saillie circulaire 19b est formée du côté arrière du levier 19. De plus, en avant de ce levier 19, un bouton de déblocage 20 est prévu de façon à se déplacer librement dans la direction vertica- le, et ce bouton de déblocage 20 est poussé en permanence vers le haut par un ressort 21 et est maintenu dans sa posi- tion limite supérieure. La saillie 19a du levier 19 est en prise dans une rainure formant came (non représentée) ména-, gée du côté arrière du bouton de déblocage 20. Quand on presse le bouton de déblocage 20 vers le bas, la saillie 19a est progressivement poussée vers l'arrière par la came de celui-ci, et le levier 19 tourne dans le sens anti-horaire. La saillie circulaire 19b fait alors tourner l'élément à cliquet 17 dans le sens horaire. Un couvercle supérieur 22 est prévu à l'extrémité supérieure de l'unité de base 14, et le bouton de déblocage 20 pénètre dans un trou 23 formé sur ce couvercle 22 de façon à coulis- ser librement dans la direction verticale. Un trou d'inser- tion 24 est ménagé sur le couvercle supérieur 22, juste au-dessus de l'éjecteur 15, pour recevoir une languette 6. Ainsi, l'unité de base 14, sur laquelle sont montés tous ces composants, est logée dans un corps principal 25 de l'unité de réglage de positions. Ce corps principal est constitué par une console de montage 26 fixée sur l'unité principale de siège 2 et par un couvercle de réglage 27 monté sur la console 26. Une tige filetée 28 comportant un filetage mâle 28b traverse la partie inférieure du corps principal 25 et la partie inférieure de l'unité de base 14, et est supportée de façon rotative sur la console de monta- ge 26 par deux paliers 29 et 30. La tige filetée 28 est empêchée de se déplacer vers l'avant par une unité à bride 28a formée à son extrémité arrière et de se déplacer vers l'avant par une bague d'arrêt 31. En d'autres termes, la tige filetée 28 est immobilisée dans la direction axiale et peut seulement tourner. Un élément fileté femelle 32 fixé sur l'unité de base 14 est en prise sur le filetage mâle 28b. Quand la tige filetée tourne, l'élément femelle 38 se déplace dans la direction avant-arrière. Par conséquent, par suite de la rotation de la tige filetée 28, l'unité de base 14 et les composants et éléments montés sur celle-ci peuvent se déplacer dans la direction avant-arrière dans les limites de l'étendue de l'ouverture 27a formée sur l'extrémité supérieure du couvercle de réglage 27, c'est-à-dire entre la ligne conti- nue montrant la position extrême arrière et le trait mixte montrant la position extrême avant. L'ouverture 27a du cou- vercle de réglage 27 est couverte par le couvercle supérieur 22 même quand l'unité de base 14 est dans la position extrê- me arrière de façon à ne pas affecter l'aspect extérieur. Un élément de raccordement 33 est fixé sur l'extrémité avant de la tige filetée 28, et une poignée de manoeuvre 34 est montée sur cet élément de raccordement 33 de façon à tour- ner librement dans la direction avant-arrière. Entre l'élé- ment de raccordement 33 et la poignée de manoeuvre 34 sont prévus des moyens de fixation 35 comprenant une petite bille poussée par un ressort et une partie en retrait pour rece- voir la petite bille. La poignée de manoeuvre 34 est constam- ment maintenue en position de repos comme montré en trait continu sur la figure par les moyens de fixation 35. En faisant tourner la poignée de manoeuvre 34, on l'amène dans la position de travail montrée en trait mixte, sur le même axe que la tige filetée 28. Un couvercle de poignée cylindrique 36 est monté intégrale- ment sur la console de montage 26 de façon à enfermer l'é- lément de raccordement 33 et la poignée de manoeuvre 34. Comme montré à la figure 3, le couvercle de réglage 27 pré- sente un trou 27b de section transversale circulaire et un trou rectangulaire 27c contigu au trou 27b. Le couvercle de poignée 36 est engagé dans le trou 27b et l'extrémité 34a de la poignée de manoeuvre 34 en position de repos est en- gagée dans le trou 37c. Quand la poignée de manoeuvre 34 est en position de repos, le couvercle de réglage 27, le couvercle de poignée 36 et la poignée de manoeuvre 34 sont fixés pour former une courbe à peu près continue, amélio- rant ainsi l'aspect extérieur. De plus, quand la poignée de manoeuvre 34 est en position de repos, son extrémité avant 34a est placée entre les par- ties 27d et 27e du couvercle de réglage 27 formant les extré- mités du trou 27c. La tige filetée 28 ne peut donc tourner dans ces conditions. En d'autres termes, l'extrémité 34a de la poignée de manoeuvre 34 et les parties 27d et 27e du couvercle de réglage 27 forment des moyens de réglage 37 pour bloquer la rotation de la tige filetée 28. On décrit ci-après le fonctionnement du siège de retenue et de protection pour enfant selon la présente invention. Le siège de retenue et de protection pour enfant 1 est placé sur un siège 9 d'un véhicule tel qu'une automobile de la même façon qu'un siège classique de ce type, et est maintenu et fixé sur le siège 9 en insérant la ceinture de sécurité du siège 9 dans le trou de montage 11 de l'unité princi- pale de siège 2 et en la serrant. Puis on assoit l'enfant sur l'unité principale de siège 2 et on place une ceinture de siège d'enfant 4 sur les deux épaules de l'enfant, et on attache un coussin de poitrine 5 sur le corps de l'enfant de la poitrine à l'abdomen. Ensuite, on insère une languet- te 6, au-dessous du coussin de poitrine 5, dans la boucle et dans le trou d'insertion 24 d'une unité de réglage de positions 13. En outre, on pousse la languette 6 à l'inté- rieur d'une longueur prédéterminée en déplaçant l'éjecteur vers le bas, et le cliquet 17a de l'élément à cliquet 17 vient en prise dans le trou de fixation 6a de la languette 6. La languette 6 est ainsi fixée dans la boucle 7. Si la ceinture 4 du siège d'enfant et le coussin de poitri- ne 5 ne sont pas bien ajustés au corps de l'enfant dans la direction verticale, le trou 2a de l'unité principale 2, à travers lequel passe la ceinture 4, est changé pour réa- liser le réglage vertical. Si la ceinture 4 et le coussin de poitrine 5 ne sont pas ajustés au corps de l'enfant dans la direction avant-arrière, on fait tourner la poignée de manoeuvre 34 vers l'avant jusqu'à ce qu'elle soit coaxiale à la tige filetée 28. En tournant la poignée 34 vers la gauche ou vers la droite, on fait alors tourner la tige filetée 28 et l'unité de base 14 se déplace de façon continue dans la direction avant-arrière. Ce faisant, la position de fixation de la languette 6 et de la boucle se déplace aussi de façon continue dans la direction avant-arrière. Quand la ceinture de siège d'enfant 4 et le coussin de poi- trine 5 sont étroitement ajustés au corps de l'enfant, on arrête l'opération de rotation de la poignée de manoeuvre 34 et la position de fixation de la languette 6 et de la boucle s'arrête comme elle se trouve. Si la poignée de manoeuvre 34 ne peut être engagée dans le trou 27c comme montré à la figure 3 par une rotation dans la position de repos, on la tourne soit vers la gauche soit vers la droite jusqu'à ce qu'elle puisse être insérée dans le trou 27c. Cette rota- tion de la poignée de manoeuvre 34 peut aussi entraîner un déplacement de l'unité de base 14 dans la direction avant- arrière. Cependant, pour amener la poignée de manoeuvre 34 dans la position o elle peut être insérée dans le trou 27, elle doit tourner au maximum d'un demi-tour. Par conséquent, l'unité de base 14 se déplace alors dans la direction avant- arrière seulement d'un demi-pas de la tige filetée 28 au maximum, ce qui représente une courte distance de déplace- ment avant-arrière de l'unité de base 14. Ceci n'a prati- quement aucune influence sur l'ajustement de la ceinture de siège d'enfant 4 et du coussin de poitrine 5. On fait alors tourner la poignée de manoeuvre 34 dans la position de repos, o elle est maintenue par les moyens de fixation 35. Quand la poignée de manoeuvre 34 est maintenue en posi- tion de repos, l'extrémité avant 34a de la poignée de ma- noeuvre 34 est insérée dans le trou 27c, et la rotation de la poignée de manoeuvre 34 est bloquée par les parties 27d et 27e du couvercle de réglage 27. La tige filetée 28 est donc aussi immobilisée en rotation, et l'unité de base 14 ne peut se déplacer dans la direction avant-arrière. Ainsi, la position de fixation de la languette 6 et de la boucle est maintenue à la position ajustée, et le réglage de position est achevé. Il en résulte que l'enfant est retenu d'une façon parfaite- ment ajustée. l Quand on presse le bouton de déblocage 20 pour libérer le maintien, le levier 19 tourne dans le sens anti-horaire, et l'élément à cliquet 17 tourne dans le sens horaire. Ainsi, la fixation entre le cliquet 17a et la languette 6 est dé- bloquée. En tirant la languette 6 vers le haut depuis le trou d'insertion 28 de la boucle, l'enfant est dégagé de la retenue. Dans le présent mode de réalisation de cet agencement, la position de fixation de la languette 6 et de la boucle est déplacée en continu par la tige filetée 28, et la position de fixation peut être réglée en continu en fonction de la forme physique de l'enfant. Dans ce cas, quand la poignée de manoeuvre 34 est verrouillée en position de repos, la position de fixation est déplacée d'un demi-pas de la tige filetée 28 au maximum, mais ceci n'a aucune influence sur l'ajustement. On considère donc que la position peut être réglée en continu. De plus, du fait que l'opération de verrouillage et l'opé- ration de réglage de positions consistent simplement en une série d'opérations comprenant la rotation de la poignée de manoeuvre 34 vers la position de travail, la rotation de la tige filetée 28 et la rotation de la poignée de manoeu- vre 34 vers la position de repos, l'opération de réglage peut être réalisée même avec une seule main. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisa- tion décrit ci-dessus, et diverses modifications de concep- tion peuvent être envisagées. Par exemple, dans ce qui précède, la poignée de manoeuvre 34 tourne entre la position de repos et la position de travail par rapport à l'élément de raccordement 33, mais la poignée de manoeuvre 34 peut aussi coulisser en direc- tion axiale par rapport à l'élément de raccordement 33. Dans de cas, il est préférable que la poignée de manoeuvre 34 puisse se déplacer entre une position de repos dans la- quelle elle est logée presque complètement dans le couvercle de poignée 36 et une position de travail dans laquelle elle est tirée en dehors du couvercle de poignée 36. En outre, il est pluscommode que la poignée de manoeuvre 34 soit poussée en permanence vers la position de repos par des moyens de poussée adéquats tels qu'un ressort. Comme il ressort de la description ci-dessus, le siège de retenue et de protection pour enfant selon l'invention per- met de faire varier de façon continue la position de fixa- tion de l'élément de réception et de l'élément de fixation, du fait que l'élément de fixation pour la fixation amovible de l'élément de réception du coussin de poitrine peut être déplacé dans la direction avant-arrière par des moyens à vis. Par conséquent, la ceinture du siège d'enfant et le coussin de poitrine peuvent être bien ajustés à l'enfant quelle que soit sa forme physique. Du fait que le coussin de poitrine est maintenu à la position prédéterminée par des moyens de verrouillage, la ceinture du siège d'enfant et le coussin de poitrine peuvent être maintenus à la position ajustée. Si les moyens de verrouil- lage ont une structure telle qu'ils verrouillent les moyens à vis, le seul verrouillage de la rotation de la vis est suffisant, ce qui simplifie la conception des moyens de verrouillage. De plus, du fait que la poignée de manoeuvre pour manoeuvrer les moyens à vis forme les moyens de verrouillage en coordi- nation avec l'unité principale de siège, l'opération de verrouillage, l'opération de déblocage et l'opération de manoeuvre des moyens à vis peuvent être exécutées par une série unique d'opérations. Il en résulte une manoeuvre de réglage de positions simplifiée et une amélioration de la manoeuvrabilité. Revendications 1. Siège de retenue et de protection pour enfant, compre- nant une unité principale de siège, une ceinture de siège d'enfant montée sur ladite unité principale de siège, un coussin de poitrine monté à l'extrémité de ladite ceinture de siège d'enfant et des moyens de fixation pour fixer ledit coussin de poitrine sur ladite unité principale de siège quand ladite ceinture du siège d'enfant est attachée sur le corps d'un enfant, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation comportent un élément de réception monté sur ledit coussin de poitrine et un élément de fixation monté sur ladite unité principale de siège pour fixer de façon amovible ledit élément de réception, et que ledit élément de fixation est prévu sur ladite unité principale de siège et peut se déplacer librement dans la direction avant-arriè- re par des moyens à vis. 2. Siège selon la revendication 1, caractérisé en ce que des moyens de verrouillage sont prévus pour maintenir ledit coussin de poitrine à la position prédéterminée. 3. Siège selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de verrouillage verrouillent lesdits moyens à vis de façon à maintenir ledit coussin de poitrine à ladite position prédéterminée. 4. Siège selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une poignée de manoeuvre pour manoeuvrer lesdits moyens à vis peut se déplacer entre une position de repos dans laquelle elle est normalement maintenue et une position de travail dans laquelle elle est positionnée de façon à manoeuvrer lesdits moyens à vis, et en ce que lesdits moyens de verrouil- lage sont formés en coordination avec ladite unité principale de siège quand la poignée de manoeuvre est maintenue dans ladite position de repos.