FR 2657647 A1 19910802 FR 9001109 A 19900126 La présente invention a pour objet un échelon de sécurité destiné à être ancré dans la paroi d'un ouvrage de maçonnerie, plus particulièrement dl ouvrages en béton permettant l'accès aux réseaux d'égouts, chambres de visite, etc Les échelons connus à ce jour pour ce type d'utilisation comportent généralement un élément tubulaire approximativement en forme de U, dont l'extrémité des branches est destinée à être insérée dans la paroi de l'ouvrage de maçonnerie. La mise en oeuvre de ces éléments tubulaires dans des conditions d'environnement défavorables, en particulier en atmosphère humide ou corrosive, entraîne toutefois leur détérioration rapide. On a cherché à remédier à ces inconvénients au moyen de revêtements protecteurs, mais le problème de leur scellement dans le béton reste mal résolu. Un progrès important a été apporté par la demande de brevet d'invention NO 89/16371 se rapportant à un manchon de sécurité en alliage d'aluminium dont les extrémités sont obturées et munies de deux pincements. Cependant, dans certains cas, il est nécessaire de prévoir l'insertion des extrémités de l'échelon dans des manchons, cette insertion étant réalisée généralement au moment de la pose. Ce mode de fixation n'apporte toutefois qu'une sécurité incomplète, la solidarisation du tube aux manchons n'étant pas suffisamment solide pour éviter une désolidarisation au fur et à mesure des efforts répétés auquel est soumis tout échelon. La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvénients en proposant un échelon en aluminium avec manchon moulé, qui allie à l'avantage d'une mise en place facile dans la maçonnerie celui d'éviter toute erreur de pose lors de la fixation du manchon ainsi que toute désolidarisation de l'échelon et du manchon lors de l'utilisation, tout en offrant en outre une excellente résistance à la corrosion. La présente invention a ainsi pour objet un échelon de sécurité qui se caractérise essentiellement: d'une part, en ce qu'il est constitué d'un élément tubulaire dont la forme est approximativement en U et dont les deux branches présentent au voisinage de leur extrémité au moins un embouti bilatéral anti-arrachement; d'autre part, en ce que les extrémités dudit élément tubulaire sont munies d'un manchon en matière plastique fixé d'une manière inamovible sur le tube, ce manchon étant surmoulé par injection sur lesdites extrémités et faisant corps avec l'élément tubulaire en particulier au moyen de l'embouti anti-arrachement; d'autre part et enfin, en ce que ledit manchon peut s'insérer dans une douille en matière plastique, laquelle peut être rendue solidaire du béton en étant mise en place lors du coulage ou du moulage du béton. L'échelon selon l'invention est avantageusement réalisé en un alliage adapté à lui conférer une résistance élastique de 20 à 30 da N/mm 2, et il peut être recouvert d'un matériau anticorrosion tel qu'une peinture à base de résine époxy. L'échelon peut également présenter à sa surface des cannelures longitudinales disposées sur toute sa circonférence en vue de lui conférer des qualités antidéparantes. Les manchons de l'échelon selon l'invention sont réalisés par surmoulage sur chacune des extrémités de l'élément tubulaire, ce surmoulage étant réalisé par injection d'une résine synthétique qui est de préférence une résine époxy ou un polyuréthane. Les douilles coopérant avec les manchons de l'échelon selon l'invention sont réalisées par moulage par injection d'une résine synthétique de même nature que le manchon Elles sont ainsi réalisées de préférence en résine époxy ou en polyuréthane. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faite en regard du dessin annexé qui en représente un mode de réalisation, étant entendu que cette description ne présente aucun caractère limitatif vis-à-vis de l'invention. Dans le dessin annexé la figure 1 représente une vue de dessus d'un échelon selon l'invention sans son manchon; la figure 2 représente une vue en coupe du même échelon selon la ligne AA de la figure 1; la figure 3 représente une vue en coupe longitudinale d'un manchon de l'échelon selon l'invention; la figure 4 représente une vue en coupe d'une douille dans laquelle peut s'insérer le manchon de la figure 3. Si on se réfère à ces figures, on voit que l'échelon selon l'invention se compose d'un élément tubulaire cylindrique 1 en aluminium ou alliage d'aluminium approximativement en forme de U comportant un embouti bilatéral 2, 2 ' anti-arrachement au voisinage de chaque extrémité ainsi que des cannelures 3 à bords parallèles et fond plat, disposées longitudinalement sur la circonférence externe 5 de l'élément tubulaire 1. L'élément tubulaire 1 présente deux coudes 6 et 6 ' d'un rayon de courbure tel que les extrémités 7 et 7 ' de l'élément tubulaire 1 soient approximativement perpendiculaires à la paroi bétonnée. Le manchon 8 surmoulé sur l'élément tubulaire 1 se solidarise par un bourrelet circulaire 9 avec l'embouti bilatéral 2 2 ' pratiqué sur chaque extrémité de l'élément tubulaire 1. Le manchon 8 est muni sur sa circonférence extérieure d'une découpe 10 en forme de dents de scie destinée à améliorer sa solidarisation avec le béton ou avec la douille 11. A son extrémité antérieure se trouve un cône tronqué 12 qui sert de bouchon et d'isolant pour l'élément tubulaire 1, tandis que sa partie postérieure est munie d'un épanchement cylindrique 13 formant butée. La douille 11 qui peut être associée au manchon 8 comporte sur sa circonférence extérieure des rainures 14 à bords parallèles et fond plat destinées à la solidariser au béton lors du moulage de ce dernier. La paroi interne du manchon femelle 11 est lisse et son extrémité 16 comporte une paroi intérieure tronconique 15 destinée à recevoir l'extrémité 12 du manchon 8. REVENDICATIONS 1) Echelon de sécurité destiné à être ancré dans la paroi d'un ouvrage en béton, du type constitué d'un élément tubulaire en forme de U caractérisé en ce qu'il est réalisé en un alliage d'aluminium et en ce que ses deux branches comportent chacune, au voisinage de leurs extrémités ( 7, 7 '), au moins un embouti bilatéral ( 2, 2 ') anti-arrachement, lesdites extrémités ( 7, 7 ') étant recouvertes chacune d'un manchon ( 8) en matière plastique réalisé par surmoulage sur lesdites extrémités ( 7, 7 ') comportant à sa surface externe une découpe en dents de scie ( 10) et terminé à son extrémité par un cône tronqué ( 12) qui obture l'élément tubulaire ( 1) tandis que son autre extrémité comporte un épaulement circulaire ( 13) formant butée. 2) Echelon de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon ( 8) est associé à une douille ( 11) préalablement insérée dans la paroi en béton, ladite douille (ll)comportant des rainures externes ( 14) destinées à la solidariser avec le béton, une paroi interne lisse ( 15), et se terminant par un cône tronqué ( 16) destiné à recevoir le cône tronqué ( 12) du manchon ( 8). 3) Echelon de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que la douille ( 11) peut être incorporée d'origine dans la paroi bétonnée. 4) Echelon de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément tubulaire ( 1) est muni de cannelures longitudinales ( 3) disposées sur toute sa longueur. ) Echelon de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manchon ( 8) et la douille ( 11) sont réalisés par moulage par injection d'une résine synthétique choisie dans le groupe formé par les résines époxy et les polyuréthanes.