FR 2653521 A1 19910426 FR 9012808 A 19901017 La présente invention concerne un corps de soupape qui peut être installé de façon étanche dans un alésage et qui reçoit une soupape constituée par au moins un siège et un organe obturateur pouvant être commandé, le corps comportant des orifices radiaux et étant pourvu d'un filtre-tamis en forme de fourreau, disposé entre la soupape et les orifices radiaux. Un corps de soupape de ce type fait l'objet de la demande de brevet allemand n 31 30 5'81. Le filtre-tamis en forme de fourreau, disposé dans ce corps entre une soupape et des orifices radiaux, est maintenu par ses extrémités frontales dans des anneaux constitués de matière plastique, qui s'appliquent de façon étanche contre le pourtour intérieur de la partie principale en forme d'enveloppe du corps de soupape et qui sont maintenuent axialement dans celle-ci. Le filtre-tamis forme ainsi un élément rapporté du corps de soupape, se composant au total de trois parties, de sorte que sa fabrication est compliquée et coûteuse en correspondance et qu'il doit être monté de façon spéciale ou étanche. En conséquence, l'invention a pour but de perfectionner un corps de soupape du type défini dans le premier paragraphe de telle sorte qu'on puisse éliminer le coût élevé de fabrication et également de montage du filtre-tamis en forme de fourreau. Ce problème est résolu conformément à l'invention en ce que le filtretamis en forme de fourreau est incorporé au moulage par injection dans le corps de soupape formé de matière plastique. L'invention fait intervenir en correspondance un filtre-tamis d'une seule pièce, qui peut être fabriqué simplement encore avant le moulage par injection du corps de soupape à partir d'un élément de tissu, ce filtre étant mis en place dans le moule d'injection et formant ainsi une seule et même pièce avec le corps de soupape après sa fabrication. Lorsqu'il s'agit à cet égard d'un corps de soupape pour des soupapes actionnées électromécanique- ment, qui comporte des orifices radiaux situés, en considérant la direction d'écoulement, en amont ou en aval d'un siège de soupape, on obtient une construction avantageuse lorsque, selon une autre particularité de l'invention le corps de soupape est traversé par des orifices radiaux situés sur au moins deux lignes circonférentielle et le filtre-tamis s'étend au moins sur la zone axiale du corps de soupape comportant ces orifices radiaux. Selon une autre particularité de l'invention, le filtre-tamis peut être formé d'un tissu dont les fils sont constitués d'une matière plastique, de préférence de polyester, qui est insensible aux températu- res se produisant lors du moulage par injection du corps de soupape. Il est également possible d'utiliser avantageusement un filtre-tamis, agencé sous la forme d'un tissu en fils, qui a une forme stable et qui peut être mis en oeuvre en correspondance de façon appropriée en ce qui concerne les techniques de fabrica- tion. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente, en vue en coupe longitudinale faite selon la ligne I-I de la Figure 2, un corps d'une soupape pouvant être actionnée électromagnétiquement; la Figure 2 est une vue en coupe du corps de soupape, faite selon la ligne II-II de la Figure 1, et la Figure 3 est une vue en coupe du corps de soupape, faite selon la ligne III-III de la Figure t. Sur les dessins est représenté un corps 12 d'une coupape pouvant être actionnée électromagnétique- ment, ce corps pouvant être monté de façon étanche dans le carter d'un bloc de commande, non représenté en détail. Il est réalisé par moulage par injection d'une matière plastique et est pourvu, à une de ses extrémités frontales, d'une bride de fixation 14 comportant une ouverture centrale 13. Dans l'autre extrémité frontale est engagé un élément rapporté 16 du corps. A l'intérieur du corps de soupape 12, il est prévu, coaxialement et à distance l'un de l'autre, deux sièges de soupape 18 et 20, auxquels est associé un organe obturateur 22 commun en forme de bille. Le siège de soupape 18 est disposé sur une paroi intermédiaire 26, traversée par une ouverture centrale 24 et divisant le corps de soupape 12 en deux parties situées axialement l'une derrière l'autre, tandis que l'autre siège de soupape 20 est disposé à l'extrémité intérieure de l'élément rapporté 16 traverséepar une ouverture centrale 26. Une pression P est introduite dans le corps de soupape 12 par l'intermédiaire de l'ouverture 28. L'organe obturateur 22 en forme de bille de la soupape est guidé dans son déplacement dans la direction axiale du corps de soupape 12 au moyen d'un guide 30, ouvert radialement et formé par exemple à l'extrémité intérieure de l'élément rapporté de sorte que cet organe obturateur peut s'appliquer alternativement contre un des deux sièges de soupape 18 ou 20. L'application contre le siège de soupape 18 est produite au moyen d'un fluide, notamment du liquide hydraulique, arrivant à l'ouverture 28 sous l'action d'une pompe, tandis que l'application contre le siège de soupape 20 s'effectue sous l'action d'un poussoir 32, représenté en trait mixte et traversant de façon étanche une paroi séparatrice, non représentée et recevant la bride de fixation 14, ce poussoir 32 pouvant être actionné ar un électro-aimant, non représenté, et traversant l'ouverture 24 de la paroi intermédiaire 26. L'ouverture 24, formant un canal de décharge, de la paroi intermédiaire 26, est associée à des orifices radiaux 34, 36, 38 et 40, répartis sur le pourtour du corps de soupape 12 et qui se prolongent dans le bloc de commande. L'ouverture 28 prévue dans l'élément rapporté 16 du corps de soupape est associée à des orifices radiaux 42, 44, 46 et 48 répartis sur le pourtour du corps de soupape 12 et desquels partent des canaux qui sont reliés, dans le bloc de commande, avec des éléments asservis à commander, par exemple des poussoirs de pistons. Comme le montre le dessin, les deux groupes d'orifices radiaux 34 à 40 et 42 à 48 sont situés chacun sur une ligne circonférentielle du corps de soupape 12 et sont respectivement associés à une des deux parties du corps de soupape qui sont créées par la paroi séparatrice 26. Pour éviter que des impuretés existant dans le fluide, par exemple du liquide hydraulique, comme par exemple de fins copeaux ou de la crasse, puissent parvenir, par l'intermédiaire de la soupape, dans les éléments à commander ou dans le corps de soupape 12, les entrées et sorties axiales et radiales sont respectivement pourvues d'un élément de filtrage. Il est prévu devant l'ouverture 28, des bouchons dans le siège 20, de l'élément rapporté 16 du corps de soupape un filtre annulaire 50 dont le tamis de filtrage 52 en forme de disque est maintenu par son bord et par moulage par injection dans un anneau cylindrique 54 en matière plastique, qui est disposé de façon étanche dans une ouverture frontale 56 du corps de soupape 12, qui reçoit également l'élément rapporté 16 du corps de soupape. Les deux groupes d'orifices radiaux 34 à 40, et 42 à 48 sont associés à un filtre-tamis 58 commun en forme de fourreau, qui est constitué avantageu- sement d'un tissu de polyester 60 ayant une finesse de filtrage, notamment de 60 Nm. Le corps de soupape 12 comporte, pour former deux groupes d'orifices radiaux 34 à 40 et 42 à 48, des parties annulaires 62, 64 et 66, espacées axialement l'une de l'autre et qui sont reliées entre elles par l'intermédiaire de barrettes radiales 68, , 72 et 74, espacées angulairement l'une de l'autre et qui, entre les parties annulaires 62 et 64, sont agencées de façon à être aussi bien radialement plus grandes qu'également, dans la direction circonferentielle du corps de soupape 12, plus étroites que les parties restantes. Les parties annulaires 62, 64 et 66 sont chacune pourvues d'une rainure périphérique 76 servant à recevoir une bague d'étanchéité, la bride de fixation 14 étant formée sur la partie annulaire 62. Le filtre-tamis en forme de fourreau est fixé dans le corps de soupape 12 lors du moulage par injection de telle sorte qu'il traverse aussi bien la paroi intermédiaire 26 qu'également les barrettes radiales 68 à 74. En outre, il est fixé par moulage par injection sur le pourtour intérieur des parties annulaires 62 et 66. Après terminaison du processus de moulage par injection servant à la fabrication du corps de soupape 12, celui-ci est ainsi simultanément équipé du filtre-tamis 58. En outre, une caractéristique du corps de soupape 12 est son faible poids propre, ce résultat étant obtenu grâce au choix des matériaux et notamment également grâce à l'agencement spécial des orifices radiaux 34 à 78. REVENDICATIONS 1. Corps de soupape, qui peut être installé de façon étanche dans un alésage et qui reçoit une soupape constituée par au moins un siège et un organe obturateur pouvant être commandé, le corps comportant des orifices radiaux et étant pourvu d'un filtre- tamis en forme de fourreau, disposé entre la soupape et les orifices radiaux, caractérisé en ce que le filtre-tamis (58) en forme de fourreau est incorporé au moulage par injection dans le corps de soupape (12) formé de matière plastique. 2. Corps de soupape selon la revendication 1, caractérisé enl ce que ce corps (12) est traversé par des orifices radiaux (34, 36, 38 et 40 ou 42, 44, 46 et 48)situés sur au moins deux lignes circonféren- tielles, et en ce que le filtre-tamis (58) s'étend au moins sur la zone axiale du corps de soupape (12) comportant ces orifices radiaux (34 à 48). 3. Corps de soupape selon une des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que le filtre-tamis en forme de fourreau est constitué d'un tissu se composant de matière plastique, par exemple de polyester.