FR 2648950 A3 19901228 FR 9007770 A 19900621 La présente invention concerne un interrupteur additionnel à monter sur un disjoncteur de protection de ligne comportant des dispositifs de contact manuels ou automatiques, commandés par le mécanisme de manoeuvre du disjoncteur de protection de ligne en liaison avec une manette d'actionnement, en particulier pour le raccorde- ment de circuits auxiliaires et de signalisation, un levier de contact mobile, servant d'interrupteur de signal de défaut fonctionnant alternativement sur deux contacts, pouvant être verrouillé dans une position de commutation, par un cliquet de blocage, en coopération avec la manette d'actionnement et comportant aussi un affichage de position de commutation. Par le EP-0-147 605, on connait déjà un interrup- teur additionnel présentant des dispositifs de contact pouvant être commutés manuellement ou automatiquement commandés par le mécanisme de commutation du disjoncteur de protection de ligne en liaison avec une manette d'actionnement. Dans ce cas, un dispositif de contact, servant d'interrupteur de signal de défaut, coopère avec la manette d'actionnement, au moyen d'un cliquet de blocage et peut être encliqueté dans une position de commutation, en fonction d'un segment de verrouillage. La position du segment de verrouillage est indiquée dans une fenêtre du bottier d'interrupteur. L'interrupteur connu peut fonctionner, au choix, comme un interrupteur auxi- liaire ou comme un interrupteur de signal de défaut. Cet interrupteur additionnel ne permet pas d'autres fonc- tions. La présente invention a pour but de configurer le dispositif de contact, à faire fonctionner dans un circuit de signalisation de l'interrupteur additionnel mentionné ci-dessus, de manière à pouvoir afficher la position de commutation instantanée, simplement et avec peu d'éléments supplémentaires, et à permettre au choix un contr8le du dispositif de signalisation ainsi qu'un accusé de réception manuel après un déclenchement. Ce but est atteint grâce a l'interrupteur addi- tionnel suivant l'invention en ce que le levier de contact de l'interrupteur de signal de défaut est en prise avec un levier de pivotement, actionnable manuelle- ment, et peut être passé A la main, par le levier de pivotement, dans l'autre position de commutation, indé- pendamment de la position de commutation commandée par force par la manette d'actionnement et/ou le disjonc- teur de protection de ligne, de manière qu'on puisse prélever, aux bornes des contacts fixes, les fonctions "accusé de réception manuel ou annulation d'un signal de défaut" ainsi que "vérification d'un dispositif de signal de défaut" et que le levier de pivotement lui-même comporte des moyens d'affichage optiques de l'état de commutation de l'interrupteur de signal de défaut. L'invention est avantageuse en ce qu'elle permet de représenter plusieurs fonctions de l'interrupteur additionnel, avec un seul levier de pivotement. L'inter- rupteur lui-même ne nécessite pas de modifications essentielles, de sorte que la gamme de base peut rester inchangée. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'inven- tion est représentée, titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure unique est une vue simplifiée du dispo- sitif de l'invention. L'interrupteur additionnel, représenté au dessin, possède un bottier d'interrupteur 1 formé par une partie inférieure de bottier la en forme de coque et un couver- cle lb; le profil du bottier (dans le plan du dessin) est adapté d celui d'un disjoncteur de protection de ligne. A l'intérieur du bottier d'interrupteur, on trouve un interrupteur auxiliaire 2 et un interrupteur de signal de défaut 3 qui tous deux sont représentés en position enclenchée. L'enclenchement des deux interrupteurs s'effectue conjointement par une manette d'actionnement 4, montée pivotante sur un axe solidaire du bottier et qui est accouplée, par une goupille 4a, à une manette de commande du disjoncteur de protection de ligne, placée coaxialement dans un plan parallèle. Sur la manette d'actionnement 4 s'articule, de manière pivotante, un étrier de cliquet 5 qui agit de son côté sur un levier intermédiaire 2a de l'interrupteur auxiliaire, par un point d'encliquetage 5a. Le levier intermédiaire 2a à deux bras peut pivoter autour d'un axe 2b solidaire du bottier et porte, sur son côté de levier opposé au point d'encliquetage, une tige de poussée 6, maintenue mobile, dans un perçage. Cette tige est guidée entre des nervures de la partie inférieure de bottier la et agit, par son extrémité libre 6a, dans une. encoche de bordure d'un levier intermédiaire 3a de l'interrupteur de signal de défaut. Les deux leviers intermédiaires, de configuration semblable, sont accouplés entre eux, par force, en position d'enclenchement, au moyen de la tige de poussée 6. Il s'ensuit que le levier intermédiaire 2a de l'inter- rupteur auxiliaire, entraîné dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre, par la manette d'actionnement 4, en liaison avec l'étrier de cliquet 5, provoque le mouvement dans le même sens, du levier intermédiaire 3a, monté sur un axe 3b, à l'aide de la tige de poussée 6. Les deux leviers intermédiaires, réalisés dans une matière isolante, portent, dans le prolongement de leurs bras de levier inférieurs, des bras de contact métalliques 2d ou 3d qui sont maintenus chacun, de manière non représentée, par un ressort de traction 2c ou 3c, suspendu dans la partie inférieure de bottier et sont précontraints dans le sens de la coupure. Outre leur action de ressort de coupure, les ressorts de traction assurent en même temps, en raison de la nature et de l'emplacement de leur point de suspension sur les bras de contact 2d ou 3d, la fonction de ressorts de pression de contact dans les deux positions de commutation qui sont marquées par des contacts fixes 2e, 2f ou 3e, 3f. Les deux bras de contact et les quatre contacts fixes sont reliés chacun A des bornes de connexion 2d", 2e", 2f" ou 3d", 3e", 3f", par des lignes associées. Pour commander les interrupteurs auxiliaires et de signalisation, on prévoit un levier de déclenchement 7 coudé, monté sur un axe solidaire du bottier, dont un bras de levier 7a est relié au mécanisme de manoeuvre, non représenté, du disjoncteur de protection de ligne voisin, par un téton traversant une ouverture de la partie inférieure de bottier. Son autre bras de levier 7b agit sur le point d'encliquetage 5a et forme, avec une nervure du bottier, une voie de glissement pour l'étrier de cliquet 5, soumis à l'action d'un ressort A branches b, lors de l'enclenchement. En outre, un cliquet d'arrêt 8, a peu près en V, est monté sur un axe 8c, solidaire du bottier, dans la région de pivotement du levier intermé- diaire 3a. Le cliquet d'arrêt est soumis A l'action d'un. ressort A branches 8d, avec un couple de rotation vers la droite, de sorte que dans la position d'enclenchement représentée, son bras de levier 8a s'applique contre un appendice 4b en forme de téton, de la manette d'action- nement. Sur l'autre bras de levier, le cliquet d'arrêt possède un bord d'appui 8b qui peut verrouiller les tétons 3g, formés d'une seule pièce sur le levier inter- médiaire 3a, d'une manière qui sera décrite plus en détail ci-après. Comme autre élément essentiel A l'invention, on trouve dans le bottier d'interrupteur, un levier de pivotement 9 à deux bras, monté sur un axe 9a solidaire du bottier, et qui est guidé A peu près parallèlement au levier intermédiaire 3a et qui agit latéralement, sur le bras de contact 3d, par deux appendices 9b en forme de tétons, formés d'une seule pièce a l'extrémité de l'un de ses bras de levier. A l'extrémité opposée du bras de levier, le levier pivotant 9 est configuré en forme de poignée 9c, pour l'actionnement manuel; cette poignée traverse, à côté de la manette d'actionnement 4, une découpe lc pratiquée sur la face supérieure du bottier d'interrupteur et peut pivoter, à l'intérieur de la découpe, dans le plan du dessin, d'un petit angle. De part et d'autre de la poignée, des barrettes 9d, 9e, en arc, sont directement formées au-dessous de la découpe lc, de manière que la poignée recouvre la découpe, de façon à constituer une protection contre les contacts accidentels, conjointement avec une barrette. Les barret- tes 9d, 9e servent de surfaces de signalisation ou d'affichage et leur face supérieure est de couleur différente. La barrette 9d est de préférence rouge sur sa face supérieure, tandis que la barrette 9a est verte. Suivant la position du levier de pivotement 9, on aper- çoit donc à travers la découpe lc, un champ rouge ou un champ vert, à côté de la poignée. Comme il a déjà été dit, le levier de pivotement 9 recouvre, par ses deux appendices 9b, le bras de contact 3d, au-dessous du levier intermédiaire 3a, en s'appliquant des deux côtés contre la partie de contact 3d' faisant saillie librement. De ce fait, le levier de pivotement, monté uniquement librement, est entraîné d'une part automatiquement par le bras de contact, lors d'une commutation, d'autre part le bras de contact peut être amené à la main, dans l'autre position de commuta- tion, par le levier de pivotement. Ceci est rendu possi- ble par la suspension particulière du bras de contact 3d qui est précontraint, uniquement dans le sens du déclen- chement, par le ressort de traction 3c, agissant à peu près au centre de sa région d'appui, et qui est en même temps centré, par application libre contre le levier intermédiaire 3a. Le bras de contact peut ainsi basculer par l'un des petits côtés de sa région d'appui contre le levier intermédiaire, le ressort de traction 3c établis- sant la pression de contact contre le bras de contact se relevant, après contact de la partie de contact 3d" avec l'un des contacts fixes 3e ou 3f. Grâce au type de suspension du bras de contact, décrit ci-dessus et utilisé aussi pour l'interrupteur auxiliaire 2, on peut faire basculer, à la main, le bras de contact 3d de l'interrupteur de signal de défaut, représenté en position d'enclenchement, au moyen du levier de pivotement 9, vers la droite jusqu'A ce que le circuit de signalisation soit interrompu sur le contact fixe 3f et que le contact fixe 3e soit fermé. Avec cette façon de procéder, on peut simuler un défaut dans le circuit de signalisation et donc procéder A une vérifica- tion du dispositif de signal de défaut, sans que le circuit principal, protégé par le disjoncteur de protec- tion de ligne, ne soit interrompu. Si l'on relâche la poignée 9c, le ressort de traction 3c rappelle le bras de contact 3d dans la position d'enclenchement, en même temps que le levier de pivotement, de sorte qu'on voit apparaître sur la barrette 9e, la surface d'affichage verte indiquant que le fonctionnement est correct. Si dans la position affichée de l'interrupteur additionnel, on coupe à la main le disjoncteur de protec- tion de ligne, la manette d'actionnement 4 bascule vers la gauche et libère le bras de levier 8a du cliquet d'arrêt, s'appliquant contre l'appendice 4b. Ce cliquet pivote en même temps dans le sens des aiguilles d'une montre, sous l'action du ressort à branches 8d, et vient s'appliquer par le bord d'appui 8b devant le téton 3g du levier intermédiaire 3a, avant même que l'étrier de cliquet 5, replacé aussi par la manette d'actionnement 4, libère totalement le levier intermédiaire 2a de l'inter- rupteur auxiliaire, de sa contrainte de dépassement de point mort. De ce fait, le levier intermédiaire 3a, accouplé par l'intermédiaire de la tige de poussée 6, ne peut pas non plus reculer prématurément et, par suite du verrouillage du téton 3g sur le cliquet d'arrêt 8, il conserve la position affichée et maintient l'interrupteur de signal de défaut en position d'enclenchement. En revanche, le levier intermédiaire 2a de l'interrupteur auxiliaire qui, au point d'encliquetage, suit l'étrier de cliquet 5, reste appliqué contre le contact fixe 2e, par son bras de contact 2d, en position de coupure, la tige de poussée 6 se soulevant par son extrémité 6a, du levier intermédiaire 3a. Conjointement avec l'interrupteur de signal de défaut 3, le levier de pivotement 9 reste ainsi inchangé dans la position affichée et signale, par sa surface d'affichage verte sur la barrette 9e, qu'il n'y a pas de défaut dans le circuit principal. Un affichage raccordé à la borne 3f' du circuit de signalisation indique la même chose, par exemple par un voyant vert d'une lampe de contr8le. L'interrupteur auxiliaire 2 signale par contre que le disjoncteur de protection de ligne est coupé, de sorte que par exemple, un voyant rouge, raccordé à la borne 2e' du circuit auxiliaire, est allumé. On peut aussi procéder à une vérification du dispositif de signal de défaut, en actionnant le levier de pivotement 9 dans le sens des aiguilles d'une montre, de la manière déjà - décrite, même lorsque le disjoncteur de protection de ligne est coupé. Si par contre, il se produit une coupure automa- tique du disjoncteur de protection de ligne, à partir de la position d'enclenchement de l'interrupteur addition- nel, représentée à la figure, le mécanisme de manoeuvre du disjoncteur provoque un pivotement du bras de levier 7a qui est transmis, dans le sens des aiguilles d'une montre, au levier de déclenchement 7 qui, par son bras de levier 7b, supprime le point d'encliquetage entre l'é- trier de cliquet 5 et le levier intermédiaire 2a. L'intér- rupteur auxiliaire 2 ainsi libéré peut. passer maintenant dans la position de coupure, sous l'effet du ressort de traction 2c, le bras de contact 2d venant s'appliquant -contre le contact fixe 2e. Cette coupure de l'inter- rupteur auxiliaire 2 se déroule, par suite des conditions de levier et des forces de ressort, avant même que la manette d'actionnement 4 puisse basculer dans sa position gauche, de sorte que l'appendice 4b maintient brièvement le cliquet d'arrêt 8, plus longtemps, dans la position représentée à la figure. Le levier intermédiaire 3a de l'interrupteur de signal de défaut, basculant de manière synchrone avec l'interrupteur auxiliaire 2, sous l'effet du ressort de traction 3c, a ainsi le temps de glisser, avec son téton 3g, dans l'espace libre laissé entre les deux bras de levier du cliquet d'arrêt 8, avant même que le bord d'appui 8b ne verrouille le téton 3g. Le bras de contact 3d pivote donc dans la position de coupure, contre le contact fixe 3e. Dans le cas d'une coupure automatique du disjonc- teur de protection de ligne, l'interrupteur auxiliaire ainsi que l'interrupteur de signal de défaut passe ainsi dans la position de coupure, de sorte que les voyants rouges d'un poste de contrôle, raccordés par exemple aux bornes 2e' ou 3e', signalent un défaut du circuit princi- pal et que l'interrupteur de protection de ligne est coupé. Cet état est inmmédiatement affiché sur l'interrup- teur additionnel, par le levier de pivotement 9, entrainé par le bras de contact 3d, contre les appendices 9b en forme de téton, puisque la barrette 3d avec sa surface de signalisation rouge apparaît maintenant dans la découpe lc. Le personnel d'entretien sur place peut ainsi facile- ment constater quel disjoncteur de protection de ligne est coupé, parmi une série de disjoncteurs, et rechercher le défaut du circuit principal. Après réparation, un actionnement manuel de la poignée 9c dans le sens des aiguilles d'une montre, permet d'accuser réception de la suppression du défaut. Le levier de pivotement 9 entraîne alors, par ses appen- dices 9b, le bras de contact 3d ainsi que le levier intermédiaire 3a, par l'intermédiaire de la suspension du ressort de traction 3c, dans le sens du contact fixe 3f. L'appendice 3g du levier intermédiaire pivote vers la gauche, dans une position dans laquelle le cliquet d'arrêt, relevé par le ressort A branches 8d, vient s'appliquer, par son bord d'appui 8b, à côté du téton et le verrouille. Après relâchement du levier de pivotement, l'interrupteur de signal de défaut 3 reste dans la position d'enclenchement, même si le disjoncteur de protection de ligne et donc l'interrupteur auxiliaire restent dans leur position de coupure. Après replacement manuel du levier de pivotement 9, un accusé de réception manuel du signal de défaut est donc possible, sur le circuit de signalisation, raccordé aux bornes 3d', 3e', 3f'. Le'bottier de l'interrupteur additionnel, montré de profil, a une largeur qui est de préférence égale à la moitié de la cote usuelle pour les disjoncteurs de protection de ligne, avec des surfaces latérales planes. L'accouplement avec le disjoncteur de protection de ligne s'effectue uniquement par la goupille 4a de la manette d'actionnement et par un téton d'assemblage, placé sur le bras de levier 7a du levier de déclenchement? faisant saillie latéralement de la partie inférieure de bottier. L'interrupteur additionnel peut ainsi, le cas échéant, être monté ultérieurement chez le client, sur un disjonc- teur de protection de ligne préparé à cet effet, au moyen de simples agrafes d'assemblage 10. REVENDICATIONS 1. Interrupteur additionnel à monter sur un disjoncteur de protection de ligne comportant des dispo- sitifs de contact manuels, ou automatiques, commandés par le mécanisme de manoeuvre du disjoncteur de protection de ligne en liaison avec une manette d'actionnement, en particulier pour le raccordement de circuits auxiliaires et de signalisation, un levier de contact mobile, servant d'interrupteur de signal de défaut fonctionnant alterna- tivement sur deux contacts, pouvant être verrouillé dans une position de commutation, par un cliquet de blocage, en coopération avec la manette d'actionnement et compor- tant aussi un affichage de position de commutation, caractérisé en ce que le levier de contact (3a/3d) de l'interrupteur de signal de défaut (3) est en prise avec un levier de pivotement (9), actionnable manuellement, et peut être passé à la main, par le levier de pivotement (9), dans l'autre position de commutation, indépendamment de la position de commutation commandée par force par la manette d'actionnement (4) et/ou le disjoncteur de protection de ligne, de manière qu'on puisse prélever, aux bornes (3e', 3f') des contacts fixes (3e, 3f), les fonctions "accusé de réception manuel ou annulation d'un signal de défaut" ainsi que "vérification d'un dispositif de signal de défaut" et que le levier de pivotement (9) lui-même comporte des moyens d'affichage optiques de l'état de commutation de l'interrupteur de signal de défaut (3). 2. Interrupteur additionnel selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le levier de contact de l'interrupteur de signal de défaut (3) est formé d'un levier intermédiaire (3a) pivotant avec un bras de contact (3d), placé de manière élastique sur celui-ci et qui de son c8té, est accouplé au levier de pivotement (9), monté sur un axe (9a) solidaire du bottier. 3. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bras de contact (3d), soumis A l'action d'un ressort, peut être amené au choix en contact avec les deux contacts fixes (3e, 3f), indépendamment de la position du levier inter- médiaire (3a), par le levier pivotant (9). 4. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications 1, 2, et 3, caractérisé en ce que le bras de contact (3d), précontraint par un ressort de traction (3c) et centré par celui-ci, sur le levier intermédiaire (3a), dans la direction de pivotement, peut être commuté dans les deux positions de commutation, en basculant alternativement autour des petits bords de délimitation de sa zone d'appui sur le levier intermédiaire (3a). 5. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications 1 A 4, caractérisé en ce que le levier de pivotement (9), placé à côté du levier intermédiaire (3a), à peu près dans le même sens, présente deux appen- dices (9b), en forme de tétons, agissant librement sur la partie de contact (3d") du bras de contact (3d), faisant saillie librement au-dessus de la zone d'appui. 6. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications l à 5, caractérisé en ce que le levier de pivotement (9) est pourvu d'une poignée (9c) ressortant librement à l'extérieur du bottier d'interrupteur (1),.à travers une découpe (lc). 7. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le levier de pivotement (9) présente, des deux côtés de la poignée (9c), des barrettes (9d, 9e) formées d'une pièce et saillantes, avec des surfaces de signalisation ou d'af- fichage de couleur différente, recouvrant la découpe (lc) du bottier d'interrupteur (1). 8. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications i à 7, caractérisé en ce que la section transversale de la poignée (9c) avec, dans chaque cas, une barrette (9d ou 9e), recouvre la découpe (lc). 9. Interrupteur additionnel selon l'une des revendications 1 A 8, caractérisé en ce que le levier de pivotement (9) est un levier à deux bras, monté à peu près au centre du bottier d'interrupteur (1) dont la poignée (9c) est placée à côté de la manette d'action- nement (4), sur la face supérieure du bottier d'interrup- teur (1).