FR 2651704 A1 19910315 FR 9011269 A 19900912 L'invention se rapporte à une table de guidage pour fraiseuse portative, comprenant une plaque de base et une plaque de butée perpendiculaire à la première, et dans laquelle il est prévu, sur chacune des plaques, la plaque de base et la plaque de butée, un élément porteur coulissant et immobilisable, et muni d'un patin de pres- sion à ressort. Dans une table de guidage connue, la fraiseuse portative, par exemple une fraiseuse à fraise haute peut être fixée de manière qu'un bord de la pièce guidée par les dispositifs de pression puisse être travaillé à l'ai- de de la fraise. La plaque de butée est alors fixée rigi- dement & la plaque de base; pour retenir les disposi- tifs de pression, on utilise des plaques de guidage qui peuvent coulisser librement le long de la plaque de base et de la plaque de butée par des bords de guidage rabat- tus et qui peuvent être immobilisées à l'aide des vis. En raison de la présence de la plaque de butée fixe, il n'est possible de travailler la pièce que le long de son bord ou dans son voisinage. Pour régler les dispositifs de pression avec précision sur la pièce con- sidérée, on doit à chaque fois desserrer plusieurs assem- blages vissés. Si l'on desserre la vis de serrage corres- pondant au dispositif de pression qui agit verticale- ment, ce dispositif de pression peut tomber librement vers le bas, de sorte que la fraise et le patin de pres- sion peuvent être endommagés. Le but de la présente invention est donc de créer une table de fraisage du genre cité au début à l'aide de laquelle la pièce puisse être usinée sur un nombre de faces aussi grand que possible et qui assure un réglage précis et sûr des dispositifs de pression. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que la plaque de butée et la fraiseuse sont mon- tées sur la plaque de base de fa-on à pouvoir coulisser perpendiculairement à l'axe de la fraise et à pouvoir être immobilisée. Grâce à la possibilité de régler la plaque de butée en écartement par rapport à l'axe de la fraise, il est possible d'usiner la pièce, non seulement le long de son bord ou dans le voisinage de ce bord, mais au con- traire sur toute sa section. Ceci se traduit par un élar- gissement considérable des possibilités de la table de guidage selon l'invention. Pour le réglage précis des dispositifs de pres- sion, il suffit de desserrer un écrou. Grace au fait qu'un ressort de compression est interposé entre l'écrou et le bras porteur du dispositif de pression, ce bras porteur est tenu solidement et le patin de pression qui agit verticalement ne risque pas de tomber sur la frai- se. Ceci accroit considérablement la sécurité de l'ensem- ble du dispositif. Un exemple de réalisation de l'invention est dé- crit avec plus de détails dans la suite en se reportant auk dessins. Sur ces dessins, la figure 1 représente la table de guidage vue de côté; la figure 2 représente la table de guidage vue de dessus. La table de guidage 1 peut être fixée à une pla- que de travail 4 à l'aide de sa plaque de base 2 et de serre-joints Perpendiculairement à sa surface de portée , sont prévus par paires des perçages 6 dans lesquels deux vis 7 sont enfilées et fixées à l'aide d'écrous à oreilles 8. A ces vis 7 est fixée, perpendiculairement à la plaque de base 2 et au moyen d'un étrier 9, une plaque de butée 10 qui présente une autre surface de portée 11. Après avoir desserré les écrous à oreilles 8, on peut en- filer les vis 7 dans l'autre paire de perçages 6 et déca- ler la plaque de butée 10 de la distance correspondante. La pièce 12, guidée le long des deux surfaces de portée 5 et 11, peut être travaillée à l'aide d'une fraise 13 qui est entraînée par une fraiseuse portative 14, ici à fraise haute, et qui présente un axe de fraise 15. La fraiseuse 14 est fixée mobile en translation à la face inférieure de la plaque de base 2 de telle sor- te que la fraise 13 passe à travers une ouverture 16 de la plaque de base 2 et émerge au-dessus de la surface de portée 5. Au milieu des surfaces frontales 17 de la pla- que de base 2 et de La plaque de butée 10, sont fixées, à l'aide de vis 18, des équerres porteuses 19 dont les branches libres 20 débordent au-delà des surfaces de por- tée 5 et 11 respectivement. Ces équerres présentent chacune un trou allongé 26 dans lequel est oassée une vis 22. Entre l'écrou de serrage 23 et le bras oorteur 25, est prévue une douille de serrage 27, et un ressort de compression 29 est inter- posé entre une collecette 28 et l'écrou de serrage 23. Lorsqu'on desserre l'écrou 23, la collerette 28 est pres- sée contre le bras porteur 25, ce qui empêche avec sécu- rité le bras porteur 25 de coulisser librement. A l'extrémité libre du bras porteur 25, sont prévus des patins de Dression 30 qui sont montés à l'ai- de de ressorts 31 sur des tiges 32 de façon à pouvoir cé- der librement sous l'effort; ces patins servent à gui- der la pièce 12. Sur le patin de pression 30 qui agit horizonta- lement, peut être EiKée une étroite languette de guidage 33 qui sert à guider les pièces 12 de petite dimension, et qui s'engage sous le patin de pression 30 à action verticale. Deux barres de guidage 34 qui sont montées pour coulisser dans des perçages 35 de la plaque de base 2 servent à fixer la fraiseuse 13 à la plaque de base 2. Pour le réglage précis de la fraise 13, il est prévu un dispositif de réglage fin 36 muni d'une molette de réglage 37, le dispositif de réglage fin 36 étant mon- té sur une languette latérale 39 de l'équerre porteuse 19. Un ressort de compression 40 monté sur une bar- re de guidage 34 exerce sur la fraiseuse 14 une force di- rigée vers la plaque de butée 10, une bague de réglage 41 vissée sur la barre de guidage 34 servant de butée. En tournant la molette de réglage 37, on peut faire cou- lisser la fraise 13 dans la direction perpendiculaire à la plaque de butée 10, pour la placer dans n'imoorte quelle position désirée. Ainsi que la figure 2 le montre, il est nrévu sur les deux côtés de la plaque de base 2 des étriers prolongateurs coulissants 42 qui donnent un appui rigide à la pièce 12. R E V E N D ICAT IONS 1. Table de guidage pour fraiseuse portative, comprenant une plaque de base et une plaque de butée per- pendiculaire à la première, dans laquelle il est prévu sur chacune des plaques, la plaque de base et la plaque de butée, un élément porteur, monté coulissant et immobi- lisable, et muni d'un patin de pression à ressort, carac- térisée en ce que la plaque de butée (10) et la fraiseu- se (14) sont montées sur la plaque de base (2) de façon à pouvoir coulisser perpendiculairement à l'axe (15) de la fraise et à pouvoir être immobilisées. 2. Table de guidage selon la revendication 1, caractérisée en ce que, dans la plaque de base (2), sont prévus plusieurs perçages (6) dans lesquels des vis (7) peuvent être enfilées pour fixer la plaque de butée (10) à différentes distances de l'axe (15) de la fraise. 3. Table de guidage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'à une surface frontale (17) de chacune des plaques, la plaque de base (2) et la plaque de butée (10), est fixée une équerre porteuse (19) dont la branche libre (20) présente un trou allongé (21) dans lequel est passée une vis de serrage (22) avec laquelle un bras porteur (25) muni d'un trou allongé (26) peut être déplacé en translation dans deux directions perpen- diculaires entre elles et être immobilisé. 4. Table de guidage selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un écrou de serrage (23) coopère avec la vis de serrage (22), et en ce qu'entre l'écrou de serrage (23) et le bras porteur (25), est prévu un ressort de compression (29) qui presse le bras porteur (25) contre l'équerre porteuse (19) lorsqu'on a desserré l'écrou de serrage (23). 5. Table de guidage selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que l'équerre porteuse (19) présen- te, sur sa branche boulonnée, au moins une languette la- terale (39) à laquelle est fixée, perpendiculairement à l'axe (15) de la fraise, une molette de réglage (37) ap- partenant à un dispositif de réglage fin (36) agissant sur la1 fraiseuse (14). 6. Table de guidage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'au moins sur une barre de guidage (34) du dispositif de réglage fin (36), est disposé un ressort de compression (40) qui exerce une force sur la fraiseuse (14) en direction de la plaque de butée (10). 7. Table de guidage selon une des revendica- tions 3 à 6, caractérisée en ce que l'équerre porteuse (19) peut être fixée à la plaque de base (2) de telle ma- nière que sa branche libre (20) ne déborde plus au-delà des surfaces de portée (5 et 10). 8. Table de guidage selon une des revendica- tions 1 à 7, caractérisée en ce que des étriers prolonga- teurs (42) sont montés coulissants dans la plaque de ba- se (2) et dans la plaque de butée (10).