FR 2658577 A1 19910823 FR 9002015 A 19900220 L'invention a pour objet un dispositif de lubrification de secours destiné à prolonger le temps de fonctionnement, et améliorer la sécurité d'un réducteur à engrenages dans le cas o la lubrification normale est hors service, et concerne plus particulièrement un dispositif pour assurer une lubrification minimale des organes essentiels du réducteur Elle s'applique plus particulièrement aux boîtes de transmission principales interposées entre le ou les moteurs et le ou les rotors de giravions. Dans ces boîtes de transmission, les organes de réduction, engrenages et roulements, sont généralement lubrifiés par de l'huile sous pression grâce à une ou à des pompes de lubrification qui sont entraînées par des jeux d'engrenages prenant leur mouvement sur une chaîne principale du réducteur, ou par une source d'entraînement annexe. Il est évidemment important, lorsque le système normal de lubrification du réducteur principal est défaillant, soit par épuisement de fluide dû à une fuite, soit par la détérioration du générateur de pression ou de la pompe, qu'un système de lubrification minimale puisse s'y substituer Ainsi un giravion pourrait, en cas de besoin, rejoindre au minimum de puissance, un point d'atterrissage favorable Ceci serait particulièrement avantageux pour les giravions amenés à faire des survols maritimes prolongés, par exemple ceux utilisés au profit de l'exploitation pétrolière "offshore". Il existe déjà des systèmes de lubrification de sécurité adaptés à des véhicules ou des bateaux, qui consistent à prévoir au moins un réservoir auxiliaire d'huile, disposé en un point plus élevé que les mécanismes à lubrifier Par exemple dans le US-A 4721185 est décrit un système à réserve d'huile pour véhicules dans lequel un réservoir complémentaire alimenté en huile, sert à fournir de l'huile filtrée, aspirée par une pompe, au système hydraulique du véhicule Il y a donc, pour extraire l'huile du réservoir, une pompe qui n'est pas à l'abri d'une anomalie de fonctionnement Dans un autre domaine tel que celui des bateaux, comme montré par exemple dans le US-A 2988 154, un circuit normal de lubrification est apte à alimenter un second réservoir en situation élevée, avec des pompes et vannes permettant de maintenir une pression d'huile égale quelles que soient les conditions d'utilisation. Tous ces systèmes sont des systèmes de lubrification de sécurité destinés à pallier une défaillance partielle ou totale de la génération de la pression et utilisent le circuit de distribution du dispositif normal pour assurer une lubrification équivalente Mais un tel système de secours reste inopérant si le circuit normal est lui-même totalement défaillant, par exemple à la suite de la perte totale du fluide de lubrification C'est pourquoi la Demanderesse a imaginé un dispositif qui assure une lubrification minimale des organes essentiels du réducteur, même s'il y a absence accidentelle d'alimentation du circuit normal et du circuit auxiliaire de sécurité, pour la lubrification sous pression dudit réducteur, y compris lorsque la réserve normale d'huile dans laquelle puise le circuit normal de lubrification est épuisée Le dispositif en question permet donc un minimum de lubrification pour assurer le fonctionnement du réducteur pendant un temps suffisant pour permettre un atterrissage dans de bonnes conditions de sécurité. L'invention a donc pour objet un dispositif de lubrification de secours pour réducteur et plus particulièrement pour une boîte de transmission principale de giravion dans lequel un circuit normal de lubrification alimenté par une pompe puisant dans un réservoir inférieur normal distribue l'huile sous pression, par des gicleurs, en direction du réducteur, dispositif selon lequel au moins un conduit de dérivation provenant du circuit normal alimente en huile au moins un réservoir de secours placé à la partie supérieure du réducteur, ledit réservoir distribuant l'huile en continu par gravité sur les éléments critiques du réducteur. Selon des caractéristiques particulières de l'invention, la partie supérieure du réservoir de secours est ouverte pour former déversoir pour l'huile et autoriser son retour vers le réservoir inférieur En outre, le réservoir de secours est pourvu, à sa partie inférieure, de conduits d'alimentation de secours pour lubrifier par gravité les éléments critiques du réducteur Ce circuit de distribution de secours comporte une limitation de débit de telle sorte que la quantité d'huile distribuée par ce circuit soit minimale mais cependant suffisante pour éviter toute détérioration grave des éléments critiques du réducteur pendant la durée souhaitée pour son fonctionnement en secours, le circuit normal de distribution étant totalement inopérant. En variante une pompe de secours est prévue sur au moins un conduit d'alimentation de secours pour alimenter des gicleurs de secours à faible débit. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre de formes de réalisation faisant référence aux dessins annexés qui représentent: figure 1 une vue schématique en coupe d'un dispositif de lubrification en fonctionnement normal; figure 2 la même vue en fonctionnement de secours; figure 3 une variante de réalisation en fonctionnement de secours. On a représenté schématiquement à la figure 1 une boîte 1 de transmission principale d'un giravion disposant à sa partie inférieure d'un réservoir d'huile 2 Le circuit normal de lubrification 3 alimenté par une pompe 4, traverse un échangeur 5 et un filtre 6 et distribue l'huile sous pression par des gicleurs d'alimentation 7, en direction des organes réducteurs 8 et 9 constitués d'engrenages portés par des arbres tournant sur des roulements Un conduit de dérivation 10 provenant du circuit normal 3 distribue de l'huile filtrée vers un réservoir de secours 11, placé à la partie supérieure de la boîte 1, dont la partie supérieure ouverte forme déversoir et autorise le débordement de l'huile et son retour vers le réservoir normal inférieur 2. Le réservoir de secours est pourvu, à sa partie inférieure, de conduits d'alimentation de secours calibrés 12 qui permettent de lubrifier par gravité et par le dessus, les éléments critiques des réducteurs 8 et 9 Cet apport complémentaire d'huile par les conduits de secours peut doubler l'arrivée normale par les gicleurs 7, ou encore constituer l'unique système d'alimentation locale en huile. En fonctionnement normal, c'est-à-dire lorsque le circuit normal de lubrification 3, est alimenté par le réservoir 2, le débit d'huile acheminé par le conduit 10 vers le réservoir de secours 11 est supérieur au débit d'huile s'écoulant par gravité dans les conduits de secours calibrés 12 en direction des réducteurs Il en résulte que le réservoir de secours 11 est toujours rempli et déborde par son déversoir ce qui assure le retour du trop-plein d'huile vers le réservoir normal inférieur 2. S'il y a une perte d'huile au fond de ce réservoir 2 ou une panne du système de lubrification normal (fuite dans le circuit, panne de la pompe 4, colmatage du filtre 6 etc), comme on le voit à la figure 2, le réservoir de secours 11 va se vider progressivement en continuant de lubrifier par les conduits 12, les éléments critiques des réducteurs Le réservoir de secours est dimensionné de telle sorte qu'il permet de disposer en permanence d'une réserve d'huile disponible pour alimenter à faible débit les éléments critiques du réducteur, ce faible débit étant obtenu par un dimensionnement approprié des conduits de secours 12 et la présence de gicleurs pour contrôler ce débit On peut ainsi, puisque le réservoir de secours Il a une charge de contenance significative et qu'il y a un faible débit de vidange dans le circuit de secours, assurer une lubrification minimale des éléments critiques de la boîte pendant un temps de fonctionnement suffisant pour rejoindre un terrain d'atterrissage adéquat Ce circuit de distribution de la lubrification de secours est spécialement aménagé et indépendant du circuit normal sous pression de façon à optimiser la répartition du lubrifiant contenu dans le réservoir de secours, aux organes critiques, tant du point de vue du nombre de points à lubrifier et de leur choix, qu'à celui de la quantité de lubrifiant devant être acheminée à chaque point à lubrifier Pour cela le circuit de distribution est calibré de façon très précise. Dans la variante illustrée à la figure 3 est prévue une pompe de secours 13 sur au moins un conduit d'alimentation de secours 12, qui alimente des gicleurs de secours 14 à faible débit La pompe 13 est entraînée par la boîte de transmission principale et possède une alarme 15 de basse pression d'huile Celle-ci permet de surveiller en permanence le bon fonctionnement de ce circuit et dans le cas d'un fonctionnement de secours, d'indiquer au pilote l'épuisement de la réserve d'huile de secours. REVENDICATIONS 1. Dispositif de lubrification de secours pour réducteur à engrenages et particulièrement pour une boîte de transmission principale de giravion dans lequel un circuit normal de lubrification alimenté par une pompe distribue l'huile sous pression, par des gicleurs, en direction des organes du réducteur, caractérisé en ce que au moins un conduit de dérivation ( 10) provenant du circuit normal ( 3) alimente en huile au moins un réservoir de secours ( 11) placé à la partie supérieure du réducteur ou de la boîte ( 1), ledit réservoir distribuant par gravité, par un circuit spécial ( 12), l'huile qu'il contient, en continu et à faible débit sur les éléments critiques ( 8,9) du réducteur ou de la boîte. 2 Dispositif de lubrification selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie supérieure du réservoir de secours ( 11) est ouverte pour former déversoir pour l'huile qui l'alimente à partir du circuit de dérivation ( 10) et autoriser son retour vers le réservoir normal inférieur ( 2). 3. Dispositif de lubrification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit spécial de lubrification de secours ( 12) comporte des conduits branchés à la partie inférieure du réservoir de secours ( 11) pour lubrifier par le dessus les éléments critiques ( 8, 9) du réducteur ou de la boîte de transmission. 4. Dispositif de lubrification selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une pompe de secours ( 13) est prévue sur au moins un conduit d'alimentation du circuit de secours ( 12) pour alimenter en pression des gicleurs de secours ( 14) à faible débit. 5. Dispositif de lubrification selon la revendication 4, caractérisé que ce que la pompe de secours ( 13) est entraînée par le réducteur ou la boîte de transmission principale. 6. Dispositif de lubrification selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pompe de secours ( 13) possède une alarme ( 15) de basse pression d'huile.