FR 2655824 A1 19910621 FR 8916646 A 19891215 DISPOSITIF BI-DIRECTIONNEL POUR SOINS ESTHETIQUES DES ONGLES La présente invention concerne un dispositif pour soins esthétiques des ongles, ce dispositif fonctionnant dans deux directions. Dans le brevet U S 2 056 379, on a décrit un dispositif pour soins esthétiques des ongles, ce dispositif comprenant une lime et un polissoir montés respectivement sur un arbre entraîné par un moteur électrique Pour faire fonctionner un tel dispositif de classique pour soins esthétiques, il faut introduire soigneusement l'ongle dans une ouverture pour qu'il soit poli par la lime ou le polissoir. Du fait que cette ouverture est très petite, l'utilisateur doit tenir ce dispositif avec beaucoup de soin pour permettre à la lime ou au polissoir se trouvant à l'intérieur de l'ouverture d'effectuer l'opération de soins esthétiques sur l'ongle, ou bien l'utilisateur doit poser ou déplacer avec soin son doigt par rapport à la position et à l'orientation de l'ouverture et de la lime ou du polissoir se trouvant à l'intérieur de l'ouverture. La zone de polissage de la lime ou du polissoir, qui est limitée à l'intérieur de l'ouverture très petite, est également trop réduite pour pouvoir faciliter une operation de soins esthétiques des ongles Pendant 1 ' cpêatlon, les débris ou les squames de l'ongle poli peuvent ërre expulsés par centrifugation dans une cavité se zrouvanr dans la poignée du dispositif, de sorte que des souillures et des bactéries slaccumulent à l'intérieur du dispositif ce qui crée des problèmes d'hygiène. L'auteur de la présente invention a constaté les inconvénients du dispositif classique mentionnés ci- dessus et a conçu le présent dispositif de taille et de polissage d'ongle. On va maintenant décrire la présente invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est Une vue éclatée montrant tous les éléments du dispositif selon la présente invention la figure 2 est une vue de dessus montrant le dispositif de la présente invention quand le couvercle supérieur a été enlevé; la figure 3 est une vue en coupe latérale du dispositif de la présente invention suivant I-I de la figure Z; la figure 4 représente un détail de la structure du dispositif; et la figure 5 est un schéma du circuit électrique utilisé dans la présente invention. Comme on peut le voir sur les figures 1 à 4, le dispositif selon la présente invention comprend: un corps de base 1, un couvercle supérieur 2, un moteur 3, un interrupteur 4, une source 5 d'énergie électrique, un couvercle inférieur 6, une première porte latérale 7 et une seconde porte latérale 8. Le corps de base 1 comprend: une plaque frontale 11 comportant une échancrure inférieure 12 formée dans la partie centrale de cette plaque frontale 11, une rainure avant 13 formée transversalement sur toute la largeur du corps 1 de façon adjacente à la plaque frontale 11, une paire de pattes latérales 15 formées sur deux parties latérales opposées du corps 1, un compartiment 16 de batteries électriques formé dans la partie arrière du corps 1 et une rainure arrière 17 formée transversalement dans la partie arrière du corps 1 au-dessus du compartiment 16 de batteries Plusieurs trous d'échappement 14 sont ménagés dans la rainure 13 pour décharger l'air ou les souillures soufflés par une roue à ailettes formant ventilateur 35 du moteur 3 Trois encoches inférieures 121, 122, 123 sont formées transversalement le long d'un bord de l'évidement 12. Plusieurs trous de fixation 101, 102, 103 sont formés dans une plaque supérieure 10 au-dessus du compartiment 16 de batteries pour fixer des barrettes de connexion électrique que l'on décrira par la suite Plusieurs vis sont utilisées pour fixer le couvercle supérieur 2 sur le corps 1. Le couvercle supérieur 2 comprend une plaque frontale 21 comportant une échancrure supérieure 22 formée dans une partie centrale de cette plaque frontale 21 pour constituer, en combinaison avec l'échancrure inférieure 12 du corps de base 1, une fente avant S de réception de saillie, une paire d'ouvertures latérales 23, 23 a formées respectivement sur les deux côtés opposés du couvercle 2, deux saillies latérales 24 formées élastiquement sur les deux côtés opposés du couvercle 2, chaque saillie 24 appartenant à une partie terminale d'accrochage 241 formée à l'intérieur du couvercle 2, comme on peut le voir sur la figure 2, une plaque arrière 25 munie d'une fente arrière 26 de réception de saillie et deux prises 27 formées dans la plaque supérieure du couvercle 2 et adaptées pour la connexion à une source de courant alternatif pour charger les batteries 51, 52 de la source 5 d'énergie électrique Trois encoches supérieures 221, 222, 223 sont formées le long du bord de l'échancrure 22, chaque encoche supérieure étant alignée avec chaque encoche inférieure 121, 122, 123 formée dans le bord de l'échancrure inférieure 12. Le moteur 3 comprend: un bâti 31 pour fixer un moteur 32 dans le bâti maintenu de façon coulissante dans la rainure avant 13 du corps de base 1, un arbre 33 de moteur faisant saillie latéralement des deux côtés du moteur 32, un polissoir principal 34 monté de façon amovible dans une première cavité 331 formée sur le côté droit de l'arbre 33, un ventilateur 35 comportant des ailettes disposées radialement sur l'arbre 33 entre le moteur 32 et le polissoir principal 34, un polissoir secondaire 36 monté de façon amovible dans une seconde cavité 332 formée sur le côté gauche de l'arbre 33 à l'opposé de la première cavité 331, un bouton 37 s'étendant vers l'avant à travers la fente avant S depuis une plaque élastique 38 présentant une paire de supports 381 formés sur les deux parties d'extrémité de la plaque 38 qui est retenue par frottement entre le moteur 32 et le bâti 31, deux tenons 39 de positionnement formés sur la plaque élastique 38 et pouvant s'engager dans chaque paire d'une encoche supérieure 221 ou 222 ou 223 et d'une encoche inférieure 121 ou 122 ou 123, un contact élastique positif 301 monté sur le bâti 31 et connecté électriquement au pôle positif 301 a du moteur 32, et un contact élastique négatif 302 monté sur le bâti 31 et connecté électriquement au pôle négatif 302 a du moteur 32. L'interrupteur 4 comprend une plaque isolante 41 fixée à la plaque supérieure 10 du corps 1, une barrette intermédiaire 42 fixée perpendiculairement au bord latéral droit de la plaque 41 par introduction d'une patte 420 dans un trou latéral 101 du corps 1 et disposée sur le côté droit du compartiment 16 de batteries, un contact plat intermédiaire 43 formé sur la surface supérieure de la plaque isolante 41 connecté électriquement à la barrette intermédiaire 42 et positionné à la partie arrière de la plaque 41, un contact plat 44 analogue à un double U et formé sur la surface de côté droit de la plaque 41, une barrette 45 de pôle négatif fixée perpendiculairement au bord de côté gauche de la plaque 41 en face du bord de côté droit par introduction d'une patte 451 dans un trou latéral 102 du corps 1, un contact plat 46 de pôle négatif formé sur la surface supérieure de la plaque 41 et en contact glissant avec la plaque élastique négative 302 du moteur 3, une barrette 47 de pôle positif fixée perpendiculairement au côté latéral gauche de la plaque 41 au voisinage de la barrette 45 de pôle négatif par introduction d'une patte 471 dans un trou latéral 103 du corps 1, un contact plat 48 de pôle positif formé sur la surface de la plaque 41, et une saillie arrière 49 formée en vue d'un coulissement sur une partie arrière du corps. La barrette intermédiaire 42 comporte un connecteur 421 de pôle positif servant à la connexion d'un pôle positif 511 d'une première batterie 51 de la source 5 d'énergie électrique et un connecteur 422 de pôle négatif servant à la connexion d'un pôle négatif 522 d'une seconde batterie 52 montée en série avec la première batterie 51 La patte 420 après avoir été introduite dans le trou 101 est sertie pour fixer le côté droit de la plaque 41 sur le corps 1, de manière à être en contact électriquement avec une partie 431 d'extrémité du contact 43 La patte 451 de la barrette 45 est sertie pour fixer le côté gauche de la plaque 41 au corps 1 de manière à être en contact électriquement avec le contact 46 Une paire de bornes 46 a, 48 a sont reliées respectivement au contact 46 de pôle négatif et au contact 48 de pôle positif et sont positionnées sous le couvercle 2 en correspondance avec les deux prises 27 pour charger les batteries 51, 52 à l'aide d'une source de courant alternatif extérieure. Le contact plat 44 en forme de double U comprend un contact en forme de U comportant deux points de contact 441, 442 destinés à venir en contact glissant avec une première branche 492 de contact d'un contact élastique 491 fixé au bouton arrière 49 et un contact avant en forme de U comportant deux points de contact 443, 444 destinés à venir en contact glissant avec une branche de contact du contact élastique positif 301. Les barrettes 45, 47 sont disposées sur le côté gauche du compartiment 16 de batteries o la batterie 52 de la source 5 d'énergie électrique a son pôle positif 521 en contact avec la barrette 47 et la batterie 51 a son pôle négatif 512 en contact avec la barrette 45. Le bouton arrière 49 fait saillie vers l'extérieur à travers une fente arrière 26 du couvercle 2 à partir d'une plaque coulissante 490 qui peut être engagée de façon coulissante dans la rainure arrière 17 et sur laquelle est monté un contact élastique 491 Sur les deux extrémités opposées de la plaque 490, sont prévus deux tenons 494, chaque tenon pouvant être engagé de façon coulissante dans chacune des trois encoches 251, 252, 253 formées à l'intérieur de la plaque arrière 25 du couvercle 2. Le couvercle inférieur 6 comprend deux saillies latérales 61 appartenant chacune à une partie terminale d'accrochage 62 pouvant venir en prise avec chaque patte latérale 15 formée sur le corps 1, de manière que le couvercle inférieur 6 puisse être fixé au corps 1 par assemblage de chaque partie terminale d'accrochage 62 avec chaque patte 15, afin que ce couvercle ferme le compartiment 16 de batteries, comme représenté sur les figures 4 et 3. La première porte latérale 7 comporte une partie terminale d'accrochage 72, pouvant venir en prise avec l'autre partie terminale d'accrochage 241 d'une saillie latérale droite 24 du couvercle 2, de manière à fermer de façon démontable une ouverture latérale droite 23, et un trou central 71 pour permettre au polissoir primaire 34 de faire saillie vers l'extérieur, comme représenté en traits mixtes sur la figure 2 La seconde porte latérale 8 comporte un trou central 81 pour permettre au polissoir secondaire 36 de faire saillie vers l'extérieur dans une direction opposée à celle dans laquelle fait saillie le polissoir principal 34, et comporte une partie terminale d'accrochage 82 pouvant être assemblée avec une autre partie terminale d'accrochage 241 d'une saillie latérale gauche 24, de manière à fermer de façon démontable une ouverture latérale gauche 23 a Les débris de l'ongle poli par le polissoir sont aspirés à travers le trou 71 par le ventilateur 35 et sont expulsés à travers les trous d'échappement 14 L'air soufflé à travers les trous 14 peut également sécher un vernis à ongle ou une huile utilisée à d'autres fins. Quand on utilise le dispositif de la présente invention, on peut enfoncer le bouton avant 37 pour libérer les tenons 39 des encoches centrales 221, 121 et le pousser en direction du côté droit du couvercle 2 et du corps 1 dans la direction A représentée sur la figure 2 pour faire saillir le polissoir principal 34 vers l'extérieur et également pour mettre en marche le moteur. Le polissoir principal 34 se présente sous la forme d'un barreau cylindrique formé de matières abrasives ou de polissage (de telles matières de polissage sont bien connues dans la technique et ne sont pas revendiquées dans la présente invention) pour effectuer principalement une opération de soins esthétiques sur un ongle d'un utilisateur en orientant facultativement l'ongle à l'aide des surfaces polygonales du polissoir 34 Ensuite, on enfonce le bouton 37 et on le pousse vers le côté gauche du couvercle 2 à l'opposé du côté droit précité pour faire saillir le polissoir secondaire 36 vers l'extérieur dans la direction B indiquée sur la figure 2 à l'opposé de la direction A pour continuer le traitement esthétique de l'ongle de l'utilisateur en faisant venir en contact l'ongle avec une surface abrasive plus grande du polissoir secondaire 36 en forme de disque L'ongle, après avoir été soumis à l'opération de soins esthétique par le polissoir primaire 34, peut encore avoir une forme ondulée irrégulière ou présenter des angles aigus que l'on trouve sur le contour de l'ongle et que l'on peut alors rendre lisse à l'aide du polissoir plus grand 36 en forme de disque Pendant le déplacement en va-et-vient du bouton 37, le moteur 32 et l'arbre 33 retenus à l'aide du châssis 31 et du bouton 37 peuvent être déplacés par coulissement, soit vers la droite pour engager le tenon 39 dans les encoches 222, 122 formées sur le côté droit de l'encoche centrale 221, 121, de manière à faire saillir le polissoir 34 vers la droite Pendant que le bouton 37 est déplacé vers la gauche pour engager le tenon 39 dans les encoches gauches 223, 123, le moteur et l'arbre 33 sont déplacés de manière à faire saillir le polissoir 36 vers la gauche Pendant le mouvement de coulissement du bouton 37 et du moteur 32, les deux plaques élastiques 301, 302 sont connectées en permanence à la source 5 d'énergie électrique pour faire tourner continuellement le moteur 32 jusqu'à ce que le bouton 37 soit amené dans une position centrale de fermeture ou le contact élastique positif 302 ne porte plus contre le il contact 443, 444 en forme de U, ce qui a pour effet de le débrancher de la source 5 d'énergie électrique. On peut déplacer le bouton arrière 49 vers la droite pour faire venir les deux branches 492, 493 du contact élastique 491, respectivement, contre le contact arrière 441 en forme de U et contre le contact intermédiaire 43, de manière que le pôle positif 511 de la première batterie 51 soit relié par l'intermédiaire de la plaquette 42, du contact 43, du contact élastique 491, du contact 44 en forme de U, du contact 301 de pôle positif au pôle positif 301 a du moteur 32, tandis que le pôle négatif 512 de la batterie 51 est relié par l'intermédiaire de la plaquette 45, du contact 46 et du contact 302 de pôle négatif au pôle négatif 302 a du moteur 32, en formant ainsi un circuit électrique pour alimenter le moteur 32 en vue d'entraîner l'arbre 33 Du fait que les contacts élastiques 301, 302 sont déplacés également vers la droite pour venir porter contre les contacts 44, 46 de la source 5 d'énergie électrique, le moteur 32 tourne continuellement, que le polissoir 34 fasse saillie vers la droite ou que le polissoir 36 fasse saillie vers la gauche. Dans la situation décrite ci-dessus, l'énergie n'est effectuée que par une seule batterie 51 qui peut être une pile sèche de 1,5 volt Quand on enfonce le bouton arrière 49 vers la gauche pour faire venir en contact les deux branches 492, 493 avec les contacts 43, 48, les deux batteries 52, 51 se trouvent connectées de manière à alimenter le moteur avec une tension de 3 volts supérieure à la tension précitée de 1,5 volt Par conséquent, le bouton arrière peut servir à régler la vitesse du moteur pour qu'il tourne soit rapidement quand on déplace le bouton vers la gauche, soit lentement quand on déplace le bouton vers la droite. L'encoche 252 de droite, qui reçoit le tenon 494, peut indiquer un réglage lent de la vitesse de rotation du moteur, tandis que l'encoche 251 de gauche positionne le bouton 49 de manière qu'il soit électriquement "ouvert" en vue d'un remplacement des polissoirs 34, 36. On peut retirer les portes latérales 7, 8 pour mettre en place de nouveaux polissoirs 34, 36 ou autres outils de traitement esthétique d'ongles On peut ouvrir le couvercle inférieur 6 pour remplacer les batteries 51, 52. En conclusion, on voit que l'on peut actionner sélectivement le dispositif de la présente invention pour faire avancer soit un polissoir 34 formé par un barreau cylindrique, soit un polissoir 36 formé par un disque pour effectuer une opération de soins esthétiques sur l'ongle d'un utilisateur, soit de façon polygonale, soit de façon plane, ce dispositif étant plus commode pour un traitement esthétique d'un ongle qu'un dispositif classique de traitement esthétique des ongles Une fois que le polissoir 34 est avancé vers l'extérieur, l'autre polissoir 36 se trouve encore en retrait dans le corps 1 afin que l'outil soit supporté de façon sûre Quand le bouton 37 est maintenu dans sa position centrale "d'arrêt", les deux polissoirs 34 et 36 sont maintenus dans le corps 1 pour des raisons de sécurité. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles caractérisé par le fait qu'il comprend: un corps de base ( 1) comportant une rainure avant ( 13) formée transversalement d'un bout à l'autre de la largeur de ce corps de base; un couvercle supérieur ( 2) fixé à un corps de base latéral supérieur; un moteur ( 3) pouvant être logé de façon coulissante dans ladite rainure avant du corps de base et comportant un arbre ( 33) faisant saillie vers la droite et vers la gauche sur les deux côtés opposés du moteur; un polissoir principal ( 34) monté de façon amovible sur une partie de côté droit de l'arbre du moteur pour un traitement esthétique de façon polygonale de l'ongle d'un utilisateur, un polissoir secondaire ( 36) monté de façon amovible sur une partie de côté gauche de l'arbre du moteur pour un traitement esthétique de façon plane de l'ongle d'un utilisateur; un interrupteur ( 4) pour commander la vitesse de rotation du moteur; et une source ( 5) d'énergie électrique alimentant le moteur et commandée par l'interrupteur, le polissoir principal et le polissoir secondaire étant normalement tous deux rappelés dans le corps et dans le couvercle supérieur, le moteur comportant un bouton avant ( 37) faisant saillie vers l'avant au-delà du couvercle supérieur et pouvant être déplacé fonctionnellement, soit vers la droite pour faire saillir le polissoir principal en vue d'un traitement esthétique principal de l'ongle d'un utilisateur, soit déplacer vers la gauche pour faire saillir le polissoir secondaire pour un traitement esthétique supplémentaire de l'ongle de l'utilisateur. 2 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le polissoir principal ( 34) est un barreau cylindrique pour un traitement esthétique de façon polygonale de l'ongle d'un utilisateur. 3 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le polissoir secondaire ( 36) se présente sous la forme d'un disque pour un traitement esthétique de façon plane de l'ongle d'un utilisateur. 4 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sur l'arbre ( 33) du moteur sont montées radialement des ailettes d'un ventilateur ( 35) servant à aspirer tous débris ou souillures d'un ongle traité, ces débris étant expulsés par soufflage vers l'extérieur à travers un trou d'échappement ( 14) formé dans le corps ( 1). Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que deux portes latérales ( 7, 8) sont en outre prévues pour fermer deux ouvertures latérales formées sur deux côtés opposés du corps de base ( 1) et du couvercle supérieur ( 2), chaque porte latérale comportant un trou central ( 71, 81) pour permettre à l'un et l'autre des polissoirs de faire saillie vers l'extérieur. 6 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 5, caractérisé par le fait que chaque porte latérale ( 7, 8) comporte une partie terminale d'accrochage pouvant être assemblée à l'autre partie terminale d'accrochage formée sur une saillie latérale réalisée de façon élastique sur une partie latérale du couvercle supérieur ( 2) monté sur le corps de base ( 1), chaque porte latérale étant montée de façon amovible sur le couvercle supérieur et le corps, en masquant fonctionnellement chaque ouverture latérale et en étant emprisonnée entre le couvercle supérieur et la rainure avant du corps de base. 7 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la source ( 5) d'énergie électrique comprend deux batteries ( 51, 52) montées en série dans un compartiment ( 16) de batteries formé dans une partie inférieure du corps ( 1). 8 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le compartiment ( 16) de batteries est fermé par un couvercle inférieur fixé de façon amovible au corps de base ( 1). 9 Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'interrupteur ( 4) comprend une plaque isolante ( 41) fixée sur une plaque supérieure ( 10) et comportant une pluralité de contacts plats qui y sont formés et relient électriquement la source ( 5) d'énergie électrique et le moteur ( 3) sous la commande d'un bouton arrière ( 49) maintenu de façon coulissante dans une partie arrière du corps et reliant sélectivement soit une seule batterie parmi les deux batteries de la source ( 5) d'énergie électrique en vue d'une rotation lente du moteur, soit les deux batteries en vue d'une rotation rapide du moteur. Dispositif bi-directionnel pour soins esthétiques des ongles selon la revendication 9, caractérisé par le fait que deux contacts élastiques ( 301, 302) sont en contact coulissant avec les contacts plats formés sur la plaque isolante, les deux contacts élastiques étant fixés au moteur ( 3) pour alimenter ce moteur électriquement en le reliant à la source d'énergie électrique.