FR 2654693 A1 19910524 FR 8915533 A 19891122 - Iv- - v La présente invention concerne un assortiment de pièces de rechange et d'entretien pour un circuit hydraulique de freinage d'un véhicule, notamment d'un motocycle comportant au moins une conduite hydrau- lique de rechange pourvue de raccord pour son couplage à des organes de raccordement correspondants sur le véhicule. L'invention concerne également un procédé pour remplir de liquide neuf un circuit hydraulique de freinage d'un motocycle comportant un maître cylindre associé à un réservoir de liquide et au moins un frein pourvu d'un orifice de purge et d'un orifice d'entrée relié au maître-cylindre par le circuit. Les conduites flexibles des circuits hydrauliques de freinage, appelées souvent "durites" (dénomination commerciale), doivent être remplacées de temps en temps, surtout sur les motocyclettes, o elles sont exposées à l'extérieur et peuvent facilement être endommagées En outre, les utilisateurs tendent à remplacer les conduites flexibles traditionnelles en matière synthétique par des conduites renforcées par une gaine en acier C'est pourquoi on trouve dans le commerce des assortiments de pièces de rechange comprenant un jeu de conduites flexibles équipées de raccords appropriés pour un modèle donné de véhicule, éventuellement avec des joints et des vis de passage d'huile allant avec ces raccords. Toutefois, le remplacement de ces conduites exige ensuite une opération dite de purge du circuit, consistant à évacuer tout l'air pouvant s'y trouver et parfois aussi tous les restes de liquide hydraulique ancien, pouvant contenir de la saleté, de l'eau, etc Le procédé usuel consiste à vidanger tout le circuit, puis de remplir son réservoir de liquide neuf et chasser ce liquide dans le circuit, jusqu'à des orifices pourvus de vis de purge sur les freins, par pompage au moyen du maître-cylindre actionné par une poignée ou une pédale Ce procédé est relativement lent et nécessite de pomper du liquide en excédent (qu'il faut récupérer aux vis de purge) afin d'être sûr d'avoir éliminé tous les restes d'air Souvent deux personnes sont nécessaires pour pomper et récupérer le liquide en même temps. La présente invention vise à éviter les difficultés mentionnées ci-dessus, en fournissant des solutions techniques simples qui permettent de faciliter le remplissage du circuit de freinage par du liquide hydraulique neuf, en particulier lors du remplacement d'une ou plusieurs conduites flexibles du circuit. Selon un premier aspect, l'invention fournit un assortiment du genre indiqué plus haut, caractérisé en ce qu'il comprent en outre au moins un flacon compressible agencé pour contenir du liquide hydraulique de frein, et des moyens de connexion pour raccorder le flacon au circuit de freinage de façon à permettre d'injecter dans le circuit le contenu du flacon. Dans une forme de réalisation préférée, le flacon est en matière synthétique translucide De préférence, les moyens de connexion comportent un tuyau souple Ils peuvent aussi comporter sur le flacon un embout tubulaire pourvu d'un organe d'obturation amovible ou à percer, ledit embout étant agencé pour être emboîté dans le tuyau souple. De préférence, l'assortiment comporte plusieurs conduites flexibles de rechange formant l'ensemble des conduites flexibles du circuit de freinage. Selon un autre aspect, la présente invention fournit un procédé du genre indiqué plus haut, caractérisé en ce que, après avoir ouvert et vidé au moins partiellement ledit réservoir, on raccorde un flacon contenant le liquide neuf à l'orifice de purge du frein, puis on injecte ce liquide dans le circuit par l'orifice de purge au moins jusqu'à ce que le liquide atteigne un niveau donné dans le réservoir. -3- De préférence, le flacon est compressible et l'on injecte le liquide par serrage du flacon. Une forme préférée du procédé prévoit que, pour vider le réservoir avant d'injecter le liquide neuf, on aspire le liquide qui s'y trouve. Sur un circuit comportant plusieurs cylindres de frein, donc plusieurs orifices de purge, on raccorde le flacon successivement à chaque orifice de purge existant dans le circuit et l'on effectue l'injection du liquide dans chacun de ces orifices. La présente invention et ses avantages seront mieux compris à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels La figure 1 représente en perspective un circuit de freinage correspon- dant à la roue avant d'une motocyclette et, La figure 2 représente en perspective un assortiment de pièces de rechange et d'entretien selon l'invention, prêt à la vente sous un emballage transparent. Sur la figure 1, on a représenté l'avant d'une motocyclette 1 dont la roue avant 2 est vue en transparence, pour qu'on voit mieux ses deux freins hydrauliques dont chacun comporte un disque 3,4 et un étrier de frein ,6 Chaque étrier est équipé d'une vis de purge 7,8 de type connu, ayant un orifice axial de purge qui s'ouvre par desserage de la vis Cet orifice communique alors, à l'intérieur de l'étrier 5,6, avec un cylindre pouvant recevoir du liquide sous pression par un orifice d'entrée (non représenté) raccordé à un circuit hydraulique de commande Ce circuit comprend, pour chaque étrier 5,6, une conduite flexible à pression 9, 10 le reliant à un distributeur Il fixé au châssis de la motocyclette et relié lui-même par une conduite flexible 12 à un maître-cylindre 13 fixé au guidon 14 de la motocyclette De manière connue, le maître-cylindre 13 est associé à un réservoir de liquide hydraulique 15 pourvu d'un couvercle 16 et à un levier de commande 17 que le conducteur actionne pour délivrer une -4- pression dans le circuit pour serrer les freins. L'assortiment 20 représenté sur la figure 2 est destiné à permettre de remplacer les conduites flexibles 9, 10 et 12 et de remettre ensuite en fonction le circuit de freinage, d'une manière aisée et sûre A part les conduites 9, 10 et 12, l'assortiment 20 comprend quatre vis de passage d'huile 21 destinées au montage de ces conduites, un flacon 22 contenant du liquide hydraulique en quantité suffisante pour remplir le circuit de freinage, un tuyau souple 23 et un tuyau raidisseur 24, le tout étant posé sur une feuille de carton 25 et emballé avec elle dans une feuille transparente thermorétractable 26. Les conduites flexibles 9, 10 et 12 sont pourvues de raccords métalliques à vis 27 ou à oeil 28 grâce auxquels l'utilisateur peut les raccorder facilement aux autres éléments du circuit de freinage Les raccords à oeil 28 sont fixés au moyen des vis de passage d'huile 21. Le flacon 22 est en matière synthétique semi-rigide, de sorte qu'il est compressible De préférence il est translucide pour qu'on voit le niveau de son contenu Il est muni d'un bouchon vissé 30 pourvu d'un embout tubulaire 31 ayant un trou central 32 Avant l'emploi, le trou 32 peut être obturé de manière étanche par un bouchon ou par un opercule en matière synthétique que l'utilisateur doit percer L'embout 31 est agencé de façon qu'on puisse emboiter sur lui une extrémité du tuyau souple 23, en obtenant un raccordement étanche grâce à l'élasticité du tuyau Une gaine spiralée 24 est en outre prévue pour protéger la "durite" contre d'éventuels frottements contre une partie du véhicule. On utilise l'assortiment 20 de la manière suivante Après avoir enlevé les anciennes conduites flexibles 9, 10 et 12 ("durites") en dévissant les vis 21 et les raccords filetés 27, on installe à leur place les nouvelles conduites 9, 10, 12, ainsi que les nouvelles vis de passage d'huile 21 s'il le faut On ouvre le couvercle 16 du réservoir 15 et, si le circuit hydraulique n'a pas été vidangé auparavant, on vide le réservoir en aspirant le liquide à l'aide d'une pipette ou d'un autre instrument Il s'agit ensuite de remplir le circuit de freinage avec du liquide hydraulique neuf, contenu dans le flacon 22, et de chasser du circuit la totalité de l'air pouvant s'y trouver On branche une extrémité du tuyau souple 23 au bouchon 30 du flacon 22, et son autre extrémité, comme l'indique la flèche A, à la vis de purge 7, qui est la plus éloignée du maître-cylindre 13 On desserre cette vis de purge pour l'ouvrir et l'on presse doucement le flacon 22, ce qui injecte dans le circuit du liquide neuf qui chasse vers le haut les restes d'anciens liquides et l'air se trouvant dans l'étrier 5, la conduite 9, le distributeur 11, la conduite 12 et le maître-cylindre 13, jusqu'au réservoir 15 Quand le remplissage est correct, on ferme la vis 7, on en retire le tuyau souple 23 et on branche celui-ci sur la vis de purge 8 de l'étrier 6, comme indiqué par la flèche B. On procède alors de la même manière que de l'autre côté, ce qui chasse l'air et remplit de liquide neuf l'étrier 6 et la conduite 10 On serre le flacon 22 pour injecter du liquide jusqu'à ce que le réservoir 15 soit remplit au niveau prescrit par le constructeur On peut ensuite serrer la vis 8 pour la fermer, en débrancher le tuyau 23 et remettre le couvercle 16 du réservoir Il suffit de pomper un peu de liquide au moyen du levier 17 pour contrôler le bon fonctionnement de la commande des freins. Un aspect particulièrement intéressant du procédé de remplissage décrit ci-dessus est que l'on remplit le circuit à partir du bas, en faisant sortir le liquide et l'air par le réservoir 15 qui se trouve généralement au point le plus haut du circuit De cette manière on peut éviter de répandre le liquide hydraulique huileux, si l'on a vidé le réservoir au préalable. Cette vidange du réservoir peut se faire aisément par aspiration au moyen d'un ancien flacon compressible 22, permettant ainsi de recueillir l'ancien liquide pour l'évacuer. On conçoit qu'un assortiment similaire à l'assortiment 20 peut être prévu pour le circuit de freinage associé à la roue arrière d'une motocyclette ou plus généralement pour un circuit hydraulique de freinage d'un autre type de véhicule, par exemple une voiture. 6 - La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits ci-dessus, mais elle s'étend à toute modification ou variante évidente pour un homme du métier. -7- Revendicatio ns 1 Assortiment de pièces de rechange et d'entretien pour un circuit hydraulique de freinage d'un véhicule, notamment d'un motocycle, comportant au moins une conduite hydraulique de rechange ( 9, 10, 12) pourvue de raccords pour son couplage à des organes de raccordement correspondants sur le véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un flacon compressible ( 22) agencé pour contenir du liquide hydraulique de frein, et des moyens de connexion ( 23, 31) pour raccorder le flacon au circuit de freinage de façon à permettre d'injecter dans le circuit le contenu du flacon. 2 Assortiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flacon ( 22) est en matière synthétique translucide. 3 Assortiment selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de connexion comportent un tuyau souple ( 23). 4 Assortiment selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de connexion comportent sur le flacon un embout tubulaire ( 31) pourvu d'un organe d'obturation amovible ou à percer, ledit embout étant agencé pour être emboîté dans le tuyau souple ( 23). Assortiment selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs conduites flexibles de rechange ( 9, 10, 12), formant l'ensemble des conduites flexibles du circuit de freinage. 6 Procédé pour remplir de liquide neuf un circuit hydraulique de freinage d'un motocycle comportant un maître cylindre associé à un réservoir de liquide et au moins un frein pourvu d'un orifice de purge et d'un orifice d'entrée relié au maître-cylindre par le circuit, caractérisé en ce que, après avoir ouvert et vidé au moins partiellement ledit réservoir ( 15), on raccorde un flacon ( 22) contenant le liquide neuf à l'orifice de purge ( 7, 8) du frein, puis on injecte ce liquide dans le circuit par l'orifice de purge au moins jusqu'à ce que le liquide atteigne un niveau donné dans le réservoir. 7 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le flacon ( 22) est compressible et en ce que l'on injecte le liquide par serrage du flacon. 8 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que, pour vider le réservoir ( 15) avant d'injecter le liquide neuf, on aspire le liquide qui s'y trouve. 9 Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'on raccorde le flacon ( 22) successivement à chaque orifice de purge ( 7, 8) existant dans le circuit et l'on effectue l'injection du liquide dans chacun de ces orifices.