FR 2657206 A1 19910719 FR 9000482 A 19900117 La présente invention est relative à un appareil de bureau du type connu qui comprend un dispositif de traitement de documents, entraînable pour déplacer l'un par rapport à l'autre un document traité et une tête de traitement, et un dispositif de coupe, entraînable pour couper des documents dans une bande de papier. L'invention s'applique notamment aux appareils de télécopie, ou télécopieurs, qui comprennent en général deux dispositifs de traitement de documents, l'un pour analyser les documents dont le contenu est à émettre à distance et l'autre pour imprimer les documents reçus, et un dispositif coupe-papier pour couper, dans une bande de papier, les documents reçus et imprimés à délivrer à l'utilisateur de l'appareil L'invention peut également s'appliquer à d'autres appareils comme des photocopieurs. On connait déjà de tels appareils, dans lesquels sont prévus autant de moteurs que de dispositifs à entraîner, ce qui est un facteur d'augmentation de l'encombrement et du coût de l'appareil. La présente invention vise à pallier cet inconvénient. A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil du type défini ci-dessus, caractérisé par le fait qu'il comprend un unique moteur pour l'entraînement du dispositif de traitement et du dispositif de coupe, et des moyens d'aiguillage pour transmettre la force motrice dudit moteur soit vers le dispositif de traitement soit vers le dispositif de coupe. -2 - Dans l'appareil de l'invention, le dispositif de traitement ne peut être entraîné en même temps que le dispositif de coupe Toutefois, la demanderesse a noté que, dans la plupart des applications pratiques, le coupe-papier ne se trouve jamais utilisé en même temps que des documents sont traités. Avantageusement, lesdits moyens d'aiguillage sont commandables par le sens de rotation dudit moteur. Une telle caractéristique simplifie le fonctionnement global de l'appareil. Avantageusement encore, lesdits moyens d'aiguillage comprennent une roue montée sur un bras qui pivote librement autour de l'arbre de sortie dudit moteur, ladite roue étant entraînée en rotation par ledit arbre de sortie et coopérant soit avec une roue d'entraînement du dispositif de traitement, soit avec une roue d'entraînement du dispositif de coupe. Un tel agencement est mécaniquement simple, robuste et fiable De plus, il ne présente aucun couple résiduel, ce qui constitue un avantage important sur les dispositifs mettant en oeuvre des cliquets, des ressorts, ou des roues libres. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante de la forme de réalisation préférée de l'appareil de bureau de l'invention, faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels l'unique figure représente, de façon schématique, un dispositif de traitement et de coupe d'un appareil conforme à l'invention. -3 - L'appareil de bureau décrit ci-après est ici un télécopieur, pourvu, comme cela a déjà été indiqué, de deux dispositifs de traitement de documents, l'un pour analyser les documents dont le contenu est à émettre, l'autre pour imprimer les documents reçus sur une bande de papier, découpée après impression par un dispositif de coupe, pour délivrer chaque document reçu et imprimé à l'utilisateur du télécopieur. Le dispositif d'analyse, et le dispositif d'impression doivent être entraînés mécaniquement pour le déplacement du document analysé ou imprimé devant une tête d'analyse ou d'impression, respectivement En effet, la tête d'analyse, comme la tête d'impression, ne sont ici susceptibles de traiter qu'une ligne de pixels à la fois Naturellement, le document à traiter pourrait rester immobile, la tête de traitement étant alors déplacée par rapport à celui-ci. De même, le dispositif de coupe comporte une lame, ou couteau, mobile, et qui doit être entraînée mécani- quement. Comme cela a déjà été signalé, l'invention est relative à l'entraînement mécanique des dispositifs précédents. Sur la figure, il apparaît que le dispositif d'impression 1 comprend une tête d'impression 11 et un rouleau 12 d'entraînement d'une bande de papier 13 devant la tête d'impression 11 Ici, le rouleau 12 est entraîné par un moteur 14, il est tangent à la tête il le long de la zone active de celle-ci, et la bande de papier 13 est engagée entre le rouleau 12 et la tête 11. Le dispositif de coupe 2 de la bande de papier 13 est disposé en aval du dispositif d'impression 1 sur le -4- trajet de la bande 13 Il comprend une lame fixe 21 et une lame mobile 22 La lame mobile 22 est rappelée par un ressort 23 dans la position de la figure o elle est écartée de la lame fixe 21 La lame mobile 22 est reliée par une biellette 24 à une roue 25 de telle sorte que l'entraînement en rotation de la roue 25, dans le sens de la flèche en trait pointillé et sur une portion de tour, entraîne la lame mobile 22 vers la lame fixe 21, pour couper la bande 13, qui passe entre les deux lames 21 et 22. Le dispositif d'analyse 3 comprend une tête d'analyse 31, et deux paires de rouleaux 32 d'entraînement du document analysé 33 devant la tête d'analyse 31 Ici, les paires de rouleaux 32 sont agencées comme des équipages de laminoirs et disposées de part et d'autre de la tête d'analyse 31 Les rouleaux 32 sont entraînés, par l'intermédiaire d'une courroie 34, par une roue 35. Un moteur 5 entraîne une roue dentée 51 solidaire de son arbre de sortie Dans un souci de simplicité, les dents de la roue 51 ainsi que celles des autres roues dentées ne sont pas représentées sur la figure Sur l'arbre de sortie du moteur 5 est monté un bras 52, pivotant librement, et portant un arbre parallèle à celui du moteur, sur lequel est montée une roue dentée 53 La distance entre l'axe de l'arbre du moteur 5 et l'axe de l'arbre de la roue 53 est égale à la somme des rayons des roues 51 et 53, si bien que la roue 53 est entraînée en rotation par la roue 51 avec laquelle elle coopère, lorsque cette roue 51 est elle-même entraînée par le moteur 5. Toutefois, du fait que le bras 52 pivote librement autour de l'arbre de sortie du moteur 5, et du fait des frottements, l'axe de la roue 53 est entraîné dans le -5- sens de la rotation de la roue 51, tant que rien ne l'arrête. C'est ainsi que lorsque le moteur 5 tourne dans le sens de la flèche en trait plein de la figure, qui est ici le sens trigonométrique, l'axe de la roue 53 se déplace dans le sens trigonométrique, jusqu'à ce que la roue 53 vienne coopérer avec la roue 35, qui comporte des dents à cet effet. Si, par contre, le moteur 5 tourne dans le sens de la flèche en trait pointillé de la figure, qui est le sens horaire, l'axe de la roue 53 se déplace dans le sens horaire, jusqu'à ce que la roue 53 vienne coopérer avec la roue 25, qui comporte des dents à cet effet Cette position est représentée en trait pointillé sur la figure. Ainsi, si le moteur 5 tourne dans un sens, c'est le dispositif d'analyse 3 qui est entraîné, tandis que si le moteur 5 tourne dans l'autre sens, c'est le dispositif de coupe 2 qui est entraîné. La roue 53 et le bras 52 agissent donc à la manière d'un aiguillage pour transmettre la force motrice du moteur 5 soit vers le dispositif d'analyse 3, soit vers le dispositif de coupe 2, l'aiguillage étant commandé par le sens de rotation du moteur 5. Naturellement, il serait possible d'utiliser d'autres dispositifs pour aiguiller la force motrice du moteur 5, comme les dispositifs connus du type embrayage à ressort, ou roue libre Toutefois ces dispositifs ont pour inconvénient de laisser subsister, sur l'organe au repos, un couple résiduel qui peut perturber le bon -6 - fonctionnement du dispositif de coupe ou du dispositif d'analyse. Dans ce qui précède, le mot "roue dentée" est à prendre dans un sens très large, qui comprend notamment les roues dont l'épaisseur axiale est assez grande pour que la roue soit, en fait, un rouleau En effet, pour simplifier certains problèmes mécaniques, il peut être utile d'employer de tels rouleaux, de dimension axiale sensiblement égale à la largeur des documents à traiter. Dans le cas o la roue 53 prend la forme d'un rouleau, il est prévu un bras analogue au bras 52 à chacune de ses extrémités. Le couplage mécanique entre les différentes roues pourrait aussi être obtenu par simple friction. Ici, du fait que le dispositif d'impression est entraîné par le moteur indépendant 14, celui-ci peut être commandé pour entraîner la bande de papier 13 dans le sens contraire du sens normal pendant la coupe par les lames 21 et 22, afin de faciliter l'opération de coupe. Si une telle caractéristique n'est pas utile, par exemple parce que la configuration des lames 21 et 22 ne la rend pas nécessaire, il est évidemment possible de transformer l'appareil qui vient d'être décrit afin que le dispositif d'impression et le dispositif de coupe soient entraînés par un unique moteur, le dispositif d'analyse étant dans ce cas entraîné par un moteur indépendant. -7 - Revendications 1 Appareil de bureau comprenant un dispositif de traitement ( 3) de documents, entraînable pour déplacer l'un par rapport à l'autre un document traité ( 33) et une tête de traitement ( 31), et un dispositif de coupe ( 2), entraînable pour couper des documents dans une bande de papier ( 13), appareil caractérisé par le fait qu'il comprend un unique moteur ( 5) pour l'entraînement du dispositif de traitement ( 3) et du dispositif de coupe ( 2), et des moyens d'aiguillage ( 51, 52, 53) pour transmettre la force motrice dudit moteur ( 5) soit vers le dispositif de traitement ( 3) soit vers le dispositif de coupe ( 2). 2 Appareil de bureau selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'aiguillage ( 51, 52, 53) sont commandables par le sens de rotation dudit moteur ( 5). 3 Appareil de bureau selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens d'aiguillage comprennent une roue ( 53) montée sur un bras ( 52) qui pivote librement autour de l'arbre de sortie dudit moteur ( 5), ladite roue ( 53) étant entraînée en rotation par ledit arbre de sortie et coopérant soit avec une roue ( 35) d'entraînement du dispositif de traitement ( 3), soit avec une roue ( 25) d'entraînement du dispositif de coupe ( 2). 4 Appareil de bureau selon l'une des revendications 1 à 3, pour émettre et recevoir des télécopies, dans lequel le dispositif de traitement est le dispositif d'analyse ( 3) des documents à émettre et le dispositif de coupe ( 2) coupe les documents reçus.