FR 2656277 A1 19910628 FR 8917395 A 19891222 DISPOSITIF POUR AMENER ET DEPOSER DANS UN MOULE UNE ETI- QUETTE SOUPLE SUR UN OBJET MOULE. L'invention concerne un dispositif pour amener et déposer dans un moule une étiquette souple sur un objet moulé, en épousant le contour de cet objet. On sait depuis longtemps déposer une étiquette dans un moule, en profitant du mouvement d'ouverture de ce moule (voir par exemple document FR-A-1 593 056, DE-A- 2 657 753, US-A-4 368 018 et FR-A-2 576 832 et FR-A- 2 596 028) Pour l'essentiel, ces dispositifs compren- nent: un moule en deux parties, généralement l'une fixe et l'autre mobile, un magasin d'étiquettes, disposé au dessus du moule, un organe d'amenée du porte-étiquette, apte à saisir une étiquette dans le magasin et à amener celle-ci dans le moule, actionné en synchronisme et par l'ouverture de ce moule. Dans le document FR-A-2 171 299, on a suggéré au moyen d'un système à pentographe, d'appliquer une éti- quette souple sur un mandrin,à travers lequel éventuelle- ment, on peut réaliser une dépression On introduit en- suite ce mandrin dans le moule Ce dispositif purement mécanique, n'est guère compatible avec les rendements actuellement recherchés En outre, il fait appel à des pièces multiples, fragiles, qui peuvent facilement se déformer. Dans le document FR-A-2 606 701 (correspondant connu US-A-4 784 593), l'étiquette est déposée sur un organe rotatif de transfert contre lequel elle est aspirée, puis cet organe rotatif est transporté dans le moule au moyen d'un système à crémaillères croisées (X-X', Y-Y') engre- nées l'une avec l'autre Ce système présente les incon- vénients de faire appel tout d'abord à un moteur pour faire tourner et pivoter l'organe de transfert de manière appropriée, et ensuite à des crémaillères dont on sait qu'elles peuvent facilement se détériorer en cours de fonctionnement, par suite notamment de la pénétration de corps étrangers. L'invention pallie ces inconvénients Elle vise un dispositif essentiellement mécanique pour la dépose d'une étiquette souple sur un objet moulé en épousant les con- tours latéraux de cet objet, et ce dans le moule même de production de cet objet, dispositif qui soit simple à construire, fiable et facile à mettre en oeuvre de ma- nière précise. L'invention vise également un dispositif de dépose d'une étiquette souple dans un moule, susceptible de convenir aux cadences actuelles, et qui permette de dépo- ser cette étiquette sur partie essentiellesinon totale, du pourtour de l'objet fabriqué dans le moule. Ce dispositif pour amener et déposer une étiquette souple sur un objet moulé dont elle épouse partie du contour latéral, dans un moule de machine à injection de matière plastique, comprenant: un moule en deux parties, respectivement fixe et mobile, portant une empreinte; un magasin d'étiquettes, disposé au dessus du moule; un moyen d'amenée d'une étiquette souple dans l'empreinte, comprenant: un organe de saisie de l'étiquette dans le magasin, un organe de dépose de cette étiquette sur un mandrin dont la forme extérieure correspond à celle de l'objet à revêtir, un organe de transport du mandrin ainsi revêtu dans l'empreinte, actionné en synchronisme et par l'ouverture du moule, caractérisé en ce que l'organe de dépose de l'étiquette souple sur le mandrin fixe comprend: au moins une paire de glissières verticales dis- posées au voisinage d'un des deux flancs latéraux du mandrin fixe, aptes à recevoir une étiquette amenée par l'organe de saisie et à la positionner en face du mandrin fixe; et au moins une mâchoire dont la forme intérieure correspond à la forme externe du flanc latéral du mandrin disposé en regard de celle-ci, actionnée d'un mouvement de translation horizontal, et dont la largeur est infé- rieure à l'écartement entre deux glissières de la même paire, destinée à pousser l'étiquette souple verticale à travers la paire de glissières, puis à la plaquer sur le mandrin fixe. En d'autres termes, l'organe de dépose de l'étiquet- te souple comprend deux glissières parallèles vertica- les, sur laquelle l'organe de saisie va amener l'étiquet- te souple, qui tombe entre les glissières par gravité, disposées au voisinage du mandrin, et une mâchoire ac- tionnée d'un mouvement horizontal, destinée à forcer cette étiquette verticale à travers les glissières, pour venir la plaquer contre le mandrin fixe. Avantageusement, en pratique: l'organe de saisie de l'étiquette est constitué par un porte-étiquette susceptible d'être animé d'un mouvement vertical alternatif, qui comporte des buses d'aspiration sur la face en regard du magasin, de manière à ce que, selon le cas, soit les buses viennent saisir une étiquette dans le magasin qui est fixe, soit le maga- sin est animé d'un mouvement horizontal ou sensiblement horizontal de vaet-vient, pour amener une étiquette au contact de ces buses, qui saisissent alors cette étiquet- te, pour la translater verticalement vers le bas, juste en dessus de la paire de glissières; le mandrin présente des orifices disposés sur les flancs latéraux destinés à recevoir l'étiquette, de sorte que sous l'effet d'une aspiration exercée à l'intérieur du mandrin, l'étiquette soit parfaitement plaquée sur les flancs latéraux du mandrin; l'organe de transport du mandrin fixe ainsi revêtu d'une étiquette souple jusque dans l'empreinte, est as- suré par un système à vérins pneumatiques, hydrauliques, électriques ou autres; l'organe de dépose comprend essentiellement: deux paires de glissières verticales, disposées de part et d'autre et au voisinage du mandrin, et dont l'extrémité inférieure forme butée pour l'étiquette qui tombe par gravité, deux mâchoires horizontales animées d'un mouve ment alternatif de rapprochement, puis d'écar- tement par rapport au mandrin, et à travers les deux paires de glissières, de sorte que deux étiquettes peuvent alors recouvrir partie essentielle, sinon la totalité, du contour de l'objet moulé; l'empreinte, dont la forme correspond à la forme externe du mandrin, présente en périphérie des orifices reliés à une source de dépression, de sorte que lorsqu'on a introduit le mandrin revêtu dans le moule, on trans- fère, de manière connue, par un organe de transport, l'étiquette sur les parois de l'empreinte, juste avant l'injection de la matière plastique. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, à l'appui de la figure unique annexée. La machine à injection de matière plastique comprend de manière connue un moule ( 1) en deux parties, respec- tivement fixe ( 1) montée sur un plateau ( 2) et une partie mobile non représentée pour ne pas surcharger inutilement la figure Ces deux parties portent une empreinte sym- bolisée par la référence ( 3). De manière connue, l'ensemble comporte un magasin d'étiquettes montré ici à double, respectivement ( 10) et ( 11), sur lequel les étiquettes élémentaires ( 12) sont empilées Toujours de manière connue, l'ensemble comporte un organe de saisie d'une étiquette désigné par la réfé- rence générale ( 13) dans le magasin ( 10) et/ou ( 11), constitué par un porte-étiquette ( 14) relié par une tige ( 15) à un organe susceptible de l'animer d'un mouvement vertical V alternatif De manière connue, le porte-éti- quette ( 14) présente sur ses faces de manière connue, des buses d'aspiration respectivement ( 16) et ( 17), des- tinées à venir saisir une étiquette ( 12) Dans une pre- mière forme de réalisation connue, les buses, par exemple ( 16), sont susceptibles d'avancer pour venir saisir la première étiquette ( 12) dans le magasin ( 10) fixe Dans une seconde forme d'exécution, les buses d'aspiration ( 17) sont fixes et le magasin, par exemple ( 11), est animé d'un mouvement de déplacement horizontal alterna- tif, commandé en synchronisme et éventuellement par l'ou- verture du moule ( 1). Selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif de dépose comprend un mandrin fixe ( 20) dont la périphérie est percée de trous et est reliée à une source de dépression de manière à bien plaquer, le moment venu, l'étiquette contre les flancs latéraux de ce mandrin Selon une première caractéristique de l'inven- tion, au voisinage immédiat de ce mandrin, on dispose deux paires de glissières verticales, désignées par les références générales ( 21,22), constituées chacune par deux glissières parallèles verticales ( 23,24), dont l'écartement interne correspond sensiblement à celui de l'étiquette souple à déposer et dont les extrémités ( 25) forment butée pour positionner cette étiquette juste en face d'un flanc du mandrin ( 20) Dans la forme de réali- sation préférée et représentée, on utilise deux paires ( 21) et ( 22) de glissières disposées juste au voisinage immédiat des flancs du mandrin, de manière à ce que les étiquettes déposées puissent entièrement recouvrir tout le pourtour de l'objet à mouler Le haut ( 26) des glis- sières ( 23,24) forme goulotte pour assurer la mise en place de l'étiquette. Par un mouvement de va-et-vient vertical, l'organe de saisie ( 13) de l'étiquette ( 12) amène celle-ci en dessus de la goulotte ( 26) d'une paire de glissières ( 21,22) A ce moment, on cesse la dépression sur les buses ( 16,17) Il s'ensuit que l'étiquette ( 12) concernée tombe alors par gravité dans la glissière ( 21,22) et vient, grâce aux butées ( 25), se positionner juste à côté d'un flanc du mandrin ( 20). Selon une seconde caractéristique de l'invention, l'ensemble comporte également une paire de deux mâchoi- res, respectivement ( 30) et ( 31), dont la forme inté- rieure ( 32) correspond à la forme externe du flanc laté- ral du mandrin ( 20) disposé en regard de celle-ci Ces deux mâchoires ( 30,31) sont actionnées d'un mouvement de translation horizontal (H), commandé en synchronisme par tout moyen approprié par l'ouverture du moule. Selon une autre caractéristique de l'invention, la largeur (e) de ces mâchoires ( 30,31) est légèrement in- férieure à l'écartement (E) entre deux crémaillères ( 23,24) de la même paire ( 22) De la sorte, lorsque les mâchoires se rapprochent du mandrin, leurs bords d'atta- que ( 33,34) poussent les bords de l'étiquette souple ( 12) à travers cette paire ( 22) de crémaillères, puis viennent plaquer l'étiquette contre le flanc latéral concerné du mandrin ( 20) A ce moment, on exerce une dépression à travers le mandrin ( 20), de sorte que l'étiquette ( 12) est parfaitement plaquée contre les deux flancs latéraux du mandrin ( 20). A ce moment, commandé par un système à vérin ( 40) lui-même actionné par l'ouverture du moule, le mandrin ( 20) revêtu de l'étiquette ( 12) est introduit dans l'em- preinte ( 3) Comme déjà dit, les parois de l'empreinte ( 3) présentent des petits orifices reliés à une source de dépression Lorsque le mandrin ( 20) revêtu de l'étiquette ( 12) est dans l'empreinte, on coupe la dépression dans le mandrin ( 20), et simultanément on ouvre la dépression sur les parois de l'empreinte ( 3) De la sorte, l'étiquette ( 12), en forme de couronne,se trouve intégralement trans- férée et positionnée sur les parois de l'empreinte ( 3). Lorsque l'on injecte la matière pour former l'objet, automatiquement les flancs de cet objet se trouvent revê- tus sur tout le pourtour de l'étiquette ( 12) appropriée. Il va de soi que, de manière connue, juste avant la phase d'injection, on retire du moule le mandrin ( 20) dégarni. Le dispositif selon l'invention se distingue de ceux commercialisés à ce jour, par sa simplicité, son effica- cité, sa sûreté et sa fiabilité En outre, comme on ne fait pas appel à des pièces mécaniques complexes, il con- vient parfaitement pour des fabrications en grandes sé- ries et à cadences élevées. REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour amener et déposer une étiquette souple ( 12) sur un objet moulé, dont elle épouse partie du contour latéral, dans un moule de machine à injection de matière plastique comprenant: un moule en deux parties, respectivement fixe ( 1) et mobile, portant une empreinte ( 2); un magasin d'étiquettes ( 10,11), disposé au dessus du moule; un moyen d'amenée d'une étiquette souple dans l'empreinte ( 3), comprenant: un organe de saisie ( 13) de l'étiquette ( 12) dans le magasin ( 10,11), un organe de dépose de cette étiquette sur un mandrin ( 20) dont la forme extérieure corres- pond à celle de l'objet à revêtir, un organe de transport ( 40) du mandrin ( 20) ainsi revêtu dans l'empreinte ( 3), actionné en synchronisme et par l'ouverture du moule, caractérisé en ce que l'organe de dépose de l'étiquette souple ( 12) sur le mandrin fixe ( 20) comprend: au moins une paire ( 21,22) de glissières verti- cales ( 23,24) disposées au voisinage d'un des deux flancs latéraux du mandrin ( 20) fixe, aptes à recevoir une éti- quette ( 12) amenée par l'organe de saisie ( 13) et à la positionner en face du mandrin fixe ( 20); et au moins une mâchoire ( 30,31) dont la forme extérieure ( 32) correspond à la forme externe du flanc latéral du mandrin ( 20) disposé en regard de celle-ci, ladite mâchoire ( 30,31) étant actionnée d'un mouvement de translation H horizontal, et ayant une largeur (e) infé- rieure à l'écartement (E) entre deux glissières ( 23,25) de la même paire ( 21,22), destinée à pousser l'étiquette souple ( 12) verticale à travers la paire de glissières ( 21,22), puis à la plaquer sur les flancs du mandrin fixe ( 20). 2/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de saisie ( 13) de l'étiquette ( 12) est constitué par un porte-étiquette ( 14) susceptible d'être animé d'un mouvement vertical (V) alternatif, qui com- porte des buses d'aspiration ( 16,17) sur la face en re- gard du magasin ( 10,11). 3/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mandrin fixe ( 20) présente des orifices d'aspiration sur les flancs latéraux destinés à recevoir l'étiquette ( 12). 4/ Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de transport ( 40) du mandrin ( 20) revêtu de l'étiquette souple ( 12) dans l'empreinte ( 3) est assuré par un système à vérins. / Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de dépose comprend: deux paires ( 21,22) de glissières verticales ( 23,24), disposées de part et d'autre et au voisinage du mandrin fixe ( 20), et dont l'ex- trémité inférieure ( 25) forme butée pour l'éti- quette ( 12), deux mâchoires horizontales ( 30,31) disposées face à face et de part et d'autre du mandrin fixe ( 20), animées d'un mouvement alternatif horizontal (H) de rapprochement puis d'écarte- ment par rapport au mandrin fixe ( 20).