FR 2651063 A1 19910222 FR 9010339 A 19900814 APPAREIL D'ENREGISTREMENT ET DE REPRODUCTION La présente invention se rapporte à un appareil d'enregistrement/reproduction comprenant un dispositif de commande pour commander l'appareil à distance, celui-ci étant capable de recevoir un signal AV (audio/vidéo) provenant de l'une d'une pluralité de sources de signal AV et d'enregistrer celui-ci sur un support d'enregistrement. Des appareils d'enregistrement/reproduction pour enregistrer et reproduire des signaux vidéo visuels correspondant à des images fixes photographiées par des appareils photographiques électroniques à image fixe sont connus. L'appareil d'enregistrement/reproduction est conçu pour enregistrer des signaux vidéo sur un disque magnétique via une tête magnétique et pour reproduire les signaux vidéo enregistrés sur le disque magnétique de façon que l'image soit vue sur un affichage. Des appareils photographiques électroniques à image fixe capables d'enregistrer des signaux audio de même que des signaux vidéo ont récemment été proposés. L'apparition d'appareils photographiques électroniques à image fixe de ce type a été accompagnée d ' appareils d'enregistrement/reproduction pourvus d'un circuit de traitement de signal audio. L'utilisation d'un tel appareil permet qu'un signal audio soit enregistré au même titre qu'un signal vidéo sur un disque magnétique et que le son soit reproduit en même temps que l'image fixe grâce à la reproduction des signaux audio et vidéo. Il est également apparu un appareil d'enregistrement/ reproduction pourvu d'un organe de commande à distance pour commander à distance le fonctionnement de l'appareil d'enregistrement/reproduction principal. L'appareil d'enregistrement/reproduction est équipé d'un circuit de traitement de signal audio, d'un circuit de traitement de signal vidéo, d'un circuit d'enregistrement/reproduction et analogues intégrés dans l'appareil principal pour enregistrer et reproduire un signal audio et un signal d'image et est également équipé d'un organe de commande à distance comportant un circuit émetteur pour commander le fonctionnement du circuit de traitement de signal audio, le circuit de traitement de signal vidéo, le circuit d'enregistrement/reproduction et analogues qui sont reliés électriquement à l'appareil principal. Dans l'appareil d'enregistrement/reproduction décrit ci-dessus, le microphone et l'organe de commande à distance doivent toutefois être commandés individuellement du fait qu'ils sont disposés séparément. Cette disposition est extrêmement mal commode et conduit par suite à des conditions d'exploitation défavorables. C'est par suite un but de la présente invention de créer un appareil d'enregistrement/reproduction amélioré présentant d'excellentes conditions d'exploitation dans lequel des commutateurs placés dans un organe de commande à distance peuvent être utilisés non seulement pour actionner un microphone mais également pour commander à distance le fonctionnement de l'appareil principal. Pour atteindre le but ci-dessus, conformément à l'invention, il est créé un appareil d'enregistrement/ reproduction capable d'enregistrer un signal audio appliqué à un support d'enregistrement, ledit appareil comprenant: un dispositif de commande capable de commander à distance au moins une fonction d'enregistrement dudit appareil d'enregistrement/reproduction; un microphone placé sur ledit dispositif de commande pour capter des ondes sonores et les convertir en signaux audio destinés à être enregistrés; un premier moyen de réception de signal audio servant à recevoir le signal audio généré par ledit microphone; un second moyen de réception de signal audio servant à recevoir le signal audio à l'exclusion de celui qui est généré par ledit microphone; un moyen de sélection servant à sélectionner l'un desdits premier et second moyens de réception de signal audio, ledit moyen de sélection étant placé sur ledit dispositif de commande, et un moyen de commande servant à relier électriquement celui desdits premier et second moyens de réception de signal audio qui est sélectionné par ledit moyen de sélection, audit appareil. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est créé un procédé d'enregistrement de signal audio sur un support d'enregistrement, ledit signal audio étant reçu par l'un d'une pluralité de moyens de réception de signal audio placé dans un appareil d'enregistrement/ reproduction, ledit appareil étant pourvu d'un moyen de mémoire servant à mémoriser le signal audio reçu par ledit un d'une pluralité de moyens de réception de signal audio, un dispositif de commande qui est capable de commander à distance ledit appareil et un microphone placé sur ledit dispositif de commande, un signal audio généré par ledit microphone étant reçu par l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio, qui comprend les opérations consistant à: relier électriquement l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio audit appareil; stocker temporairement une donnée du signal audio reçue par ledit moyen connecté de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio, et enregistrer la donnée mémorisée sur ledit support d'enregistrement. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est créé un appareil d'enregistrement/reproduction qui peut être commandé de manière externe capable d'enregistrer des signaux audio/vidéo sur un support d'enregistrement, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo servant à recevoir le signal audio/vidéo, au moins l'un de ladite pluralité de-moyens de réception de signal audio/vidéo recevant le signal audio/vidéo provenant d'un équipement externe; un moyen de réception de signal de sélection servant à recevoir un signal de sélection provenant dudit équipement externe; un moyen d'enregistrement de signal audio/vidéo servant à recevoir le signal audio/vidéo qui est reçu par l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo, ledit moyen de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo étant connecté audit moyen d'enregistrement de signal audio/vidéo lorsque le signal audio est enregistré, et un moyen de commande servant à relier électriquement ledit moyen d'une pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo audit moyen d'enregistrement de signal audio/vidéo sur la base du signal de sélection reçu par ledit moyen de réception du signal de sélection. Conformément à encore un autre aspect de l'invention, il est créé un organe de commande à distance pour appareil d'enregistrement/reproduction. audio/vidéo, au moins un moyen de génération de signal audio/vidéo externe pouvant être relié audit appareil d'enregistrement/reproduction, ledit organe de commande à distance comprenant: un moyen de génération de signal audio/vidéo intégré servant à générer un signal audio/vidéo et à délivrer celui-ci audit appareil d'enregistrement/reproduction, et un moyen de sélection servant à générer un signal de sélection indiquant l'un de ladite pluralité de moyens de génération de signal audio/vidéo comprenant ledit moyen de génération de signal audio/vidéo externe et ledit moyen de génération de signal audio/vidéo intégré.- Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront, d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil d'enregistrement/reproduction réalisant la présente invention. la fig. 2 est un schéma de principe illustrant un agencement d'interrupteur général. la fig. 3 est un schéma synoptique illustrant une configuration de système de traitement de signal de l'appareil d'enregistrement/reproduction, et les fig. 4A et 4B représentent un organigramme illustrant le fonctionnement d'un organe de commande automatique de système. La fig. 1 est une vue en perspective d'un appareil d'enregistrement/reproduction 35 réalisant la présente invention. A la fig. 1, un appareil principal 36 de l'appareil d'enregistrement/reproduction 35 est formé d'une fente d'insertion de disque 1 et d'un interrupteur général 2. L'interrupteur général 2 est disposé de façon que, comme représenté à la fig. 2, un contact mobile 3 comportant trois éléments coulissants 3a, 3b, 3c est déplacé pour être mis en contact avec des éléments fixes 5a, 5b, 5c, respectivement, tandis qu'une partie en saillie 4 se déplace dans lesens d'une flèche. Lorsque la partie en saillie 4 est placée sur une position ARRET, seul l'élément coulissant 3a vient en contact avec l'élément fixe 5a. Lorsque la partie en saillie 4 est placée en une première position MARCHE, les éléments coulissants 3a, 3b viennent en contact avec les éléments fixes 5a, 5b respectifs comme représenté à la fig. 2, de sorte que les éléments fixes 5a, 5b sont reliés électriquement. En outre, lorsque la partie en saillie 4 est placée en une seconde position MARCHE, les éléments coulissants 3a, 3b, 3c viennent en contact avec les éléments fixes 5a, 5b, 5c respectifs comme représenté par la ligne en pointillé, de sorte que les éléments fixes 5a, 5b, 5c sont reliés électriquement. La fig. 1 illustre en outre un commutateur d'enregistrement 7 pour préparer le début de l'enregistrement, un commutateur de lecture 8 pour préparer le début de la restitution, un commutateur d'effacement 9 pour préparer le début de l'effacement, un commutateur d'exécution G pour lancer l'enregistrement, la restitution ou l'effacement et un commutateur de sélection 10 pour sélectionner un mode d'enregistrement. Au moyen de ce commutateur de sélection 10, l'un d'un mode vidéo pour enregistrer seulement un signal vidéo, d'un mode audio pour enregistrer seulement un signal audio et d'un mode audio et vidéo pour un enregistrement audio et vidéo est sélectionné. De plus, un affichage 11 pour afficher chaque mode, une borne d'entrée de signal vidéo 12, une borne d'entrée de signal audio 13, une borne de sortie de signal vidéo 14 et une borne de sortie audio 15 sont représentées. Un organe de commande à distance 40 est relié via un câble de signal 37 à l'appareil principal 36. On trouve à la surface de l'organe de commande à distance 40 un commutateur 41 pour préparer le commencement d'un enregistrement, un commutateur 42 pour préparer le commencement de la restitution, un commutateur 43 pour préparer le commencement de l'effacement, un commutateur 44 pour lancer l'enregistrement, la restitution ou l'effacement et un commutateur 45 pour commander d'autres opérations. Un microphone 46 est de plus installé sur une extrémité latérale de l'organe de commande à distance 40, le câble de signal 37 étant placé sur le côté opposé. Un commutateur de stockage 48 pour commander un processus de stockage de signal audio (décrit ultérieurement) et un commutateur de transition 49 sont placés sur un même côté 40a o le microphone 46 est installé. Le commutateur de transition 49 est utilisé pour commuter la liaison entre le microphone 46 et un microphone externe (source audio externe, non représentée) et l'appareil principal 36. Lorsque le son (voix) capté par le microphone est enregistré, le commutateur de transition 49 est placé en position MARCHE. Lorsque la voix captée par le microphone externe est enregistrée, le commutateur de transition 49 est placé en position ARRET. En d'autres termes, l'un du microphone 46 et du microphone externe (source audio externe) est choisi et le son est enregistré via le microphone ainsi choisi. La fig. 3 est un schéma synoptique illustrant une configuration de système de traitement de signal de l'appareil d'enregistrement/reproduction. Le système de traitement de signal comprend un circuit de traitement de signal audio 21 pour démoduler un signal audio amplifié ou reproduit, un circuit de traitement de signal vidéo 22 pour traiter un signal vidéo afin d'enregistrer ou de démoduler un s i g n a 1 v i d é o reproduit et un c i r c u it d'enregistrement/reproduction 23 pour enregistrer le signal audio produit à partir du circuit de traitement de signal audio 21 et le signal vidéo produit à partir du circuit de traitement de signal vidéo 22 sur un disque magnétique 25 via une tête magnétique 24 et de reproduire les signaux vidéo et audio par lecture à partir de la tête magnétique 24. Le système de traitement de signal comprend en outre un -circuit de commande 26 servant à commander un moteur 27 pour faire tourner ledit disque magnétique 25, une alimentation 28 telle qu'une pile sèche, un circuit de commutation 29 pour appliquer l'alimentation 28 au circuit de traitement de signal audio 21, un circuit de commutation 30 pour appliquer l'alimentation 28 au circuit de traitement de signal vidéo 22, le circuit d'enregistrement/reproduction 23, le circuit de commande 26 et analogues, un groupe de commutateurs 31 comprenant le commutateur auxiliaire d'enregistrement 7, le commutateur auxiliaire de lecture 8, le commutateur auxiliaire d'effacement 9 et analogues et un commutateur de transition 33 pour commuter la source audio entre le microphone 46 et le microphone externe (non représenté). Un organe de commande automatique de système 32 comprenant un microordinateur et analogues pour commander le circuit de traitement de signal audio 21, le -circuit d'enregistrement/reproduction 23, le circuit de commande et analogues pour enregistrer le signal audio et le signal d'image sur le disque magnétique 25 ou pour reproduire le signal d'image et le signal audio enregistrés sur le disque magnétique 25. L'organe de commande automatique de système 32 comporte des bornes d'entrée Il, I2, 13 qui sont reliées aux contacts fixes 5a, 5b, 5c, respectifs, le contact fixe 5a étant mis à la masse. L'organe de commande automatique de système 32 place les circuits de commutation 29, 30 sur ARRET seulement lorsque la borne d'entrée Il demeure au potentiel de masse, place le circuit de commutation 30 sur MARCHE lorsque la borne d'entrée 12 est positionnée au potentiel de masse et place le circuit de commutation 29 sur MARCHE lorsque la borne d'entrée 13 est mise au potentiel de masse. L'organe de commande automatique de système 32 reçoit en outre chacun des signaux de commande produits par un circuit de génération de signal de commutation (circuit de transmission) 52 tel que décrit ultérieurement et exécute l'opération d'enregistrement/reproduction, la commutation des contacts 33a, 33b du circuit de commutation 33 et analogues. A la fig. 3, un circuit de traitement de signal de microphone 51 est utilisé pour traiter le signal produit en provenance du microphone 46 et le circuit de génération de signal de commutation 52 est utilisé pour produire des signaux de commande correspondant à la commande pour chaque commutateur. Lorsque la partie en saillie 4 de l'interrupteur général 2 est placée en position ARRET, seul le contact fixe a est mis au potentiel de masse. Les circuits de commutation 29, 30 sont par suite maintenus en position ARRET par l'organe de commande automatique de système 32 de sorte que l'alimentation 28 n'est appliquée à aucun circuit. Lorsque la partie en saillie 4 est placée en première position MARCHE, les contacts fixes 5a, 5b sont reliés électriquement comme représenté à la fig. 2 et la borne d'entrée 12 de l'organe de commande automatique de système 32 est mise au potentiel de masse. Le circuit de commutation 30 est en conséquence placé sur MARCHE par l'organe de commande automatique de système 32 et l'alimentation 28 est appliquée au circuit de traitement de signal vidéo 22, au circuit d'enregistrement/ reproduction 23, au circuit de commande 26 et analogues. En d'autres termes, l'alimentation est appliquée à la totalité des circuits autres que le circuit de traitement de signal audio 21, d'o il résulte que seul le signal vidéo est enregistré ou reproduit. Etant donné que la puissance est également appliquée au circuit de génération de signal de commutation 52 de l'organe de commande à distance 40, l'enregistrement et la reproduction peuvent être commandés à distance. Lorsque la partie en saillie 4 est placée en seconde position MARCHE, les contacts fixes 5a, 5b, 5c sont tous reliés électriquement comme représenté par la ligne en pointillé de la fig. 2 de sorte que la borne d'entrée 13 de l'organe de commande automatique de système 32 est également mis au potentiel de masse. Le circuit de commutation 29 est également placé sur MARCHE par l'organe de commande automatique de système 32 ce qui permet que l'alimentation 28 soit appliquée au circuit de traitement de signal audio 21. L'enregistrement/ reproduction de voix peut ainsi être effectué. Etant donné que l'alimentation est à ce moment également appliquée au circuit de génération de signal de commutation 52 de l'organe de commande à distance 40, l'opération de commande à distance est possible. Lorsque le commutateur de transition 49 de l'organe de commande à distance 40 est placé en position MARCHE, un signal de commande pour fermer le contact 33b du circuit de commutation 33 est produit à partir du circuit de génération du signal de commutation 52. A la réception du signal de commande, l'organe de commande automatique de système 32 déconnecte le contact 33a et connecte le contact 33b du circuit de commutation 33. Il en résulte que le signal audio produit à partir du microphone 46 peut être délivré via le circuit de traitement de signal de microphone 51 au circuit de traitement de signal audio 21. Le signal audio est ensuite mémorisé dans la mémoire 21M dans le circuit de traitement de signal audio 21 jusqu'à ce que la mémoire 21M soit saturée ou que le commutateur 44 soit placé sur MARCHE. Lorsque le commutateur de transition 49 de l'organe de commande 40 est placé en position ARRET, l'organe de commande automatique de système 32 déconnecte le contact 33b du circuit de commutation 33 et connecte le contact 33a, le signal audio délivré par la borne d'entrée du signal audio 13 pouvant être appliqué au circuit de traitement designal audio 21. Le signal audio provenant du microphone externe (non représenté) ou de la source audio est mémorisé dans la mémoire 21M dans le circuit de traitement de signal audio 21 jusqu'à ce que la mémoire 21M soit saturée ou que le commutateur 44 soit placé sur MARCHE. En actionnant ainsi seulement le commutateur de transition 49 placé sur l'organe de commande à distance 40, le microphone 46 installé dans l'organe de commande à distance 40 ou le microphone externe destiné à être connecté à l'appareil principal 36 est sélectionné et le signal audio est mémorisé dans la mémoire 21M du circuit de traitement de signal audio 21. Le fonctionnement de cet appareil est ainsi extrêmement commode et facilite en même temps l'enregistrement de sons de caractéristiques différentes. L'organe de commande à distance 40 étant équipé du microphone 46, de plus, cela simplifie le choix des composants périphériques qui seront connectés au corps principal 36. Le commutateur étant placé sur l'organe de commande à distance , il s'ajoute que le fonctionnement de l'organe de commande à distance 40, ainsi que celui du microphone 46, bénéficient d'une maniabilité améliorée. Le microphone 46 étant placé sur le côté opposé de l'organe de commande à distance 40 auquel le câble de signal 37 est fixé, ce dernier peut ne pas faire obstruction lorsque le microphone 46 est orienté vers une source vocale. De plus, le commutateur de mémorisation 48 est placé sur ce même côté de l'organe de commande à distance 40 et au voisinage du microphone 46, ceci permet d'actionner facilement le commutateur de mémorisation 48 lorsque le microphone 46 est orienté vers la source vocale. Puisque l'organe de commande à distance 40 et le corps principal 36 sont reliés à travers le câble de signal 37, il n'est pas nécessaire de disposer d'un émetteur et. d'un récepteur pour transmettre par radio le signal audio obtenu à travers le microphone 46 vers le corps principal 36. La fig. 4 est un organigramme illustrant 'le fonctionnement de l'organe de commande automatique de système 32. A l'étape 1, il est décidé si l'interrupteur général 2 a été ou non placé sur MARCHE. Si NON, l'opération retourne à l'étape 1. Si OUI, l'étape 2 est suivie. A l'étape 2, il est décidé si la partie en saillie 4 de l'interrupteur général 2 a été placée en deuxième position MARCHE. Si NON, la partie en saillie 4 est déterminée comme étant placée en première position MARCHE et le programme de traitement vidéo est ensuite effectué. Dans le programme de traitement vidéo, le circuit de traitement de signal audio 21 n'est pas placé sur MARCHE. Si OUI à l'étape 2, l'alimentation est appliquée à la totalité des circuits 22, 23, etc. y compris le circuit de traitement de signal audio 21, les circuits de commutation 29, 30 étant placés sur MARCHE. A une étape 4, il est décidé si le traitement de signal audio est ou non requis. En d'autres termes, si le mode audio ou le mode audio et vidéo est sélectionné par le commutateur de sélection 10, un mode d'enregistrement audio a été établi à l'étape 4 et le processus avance à une étape 5. Dans ce mode d'enregistrement audio, le signal audio est enregistré seul ou avec le signal vidéo. Si NON à l'étape 4, un programme pour exécuter d'autres processus tel qu'un processus de reproduction ou un processus d'effacement est exécuté. Si OUI à l'étape 4, un indicateur de mémorisation est remis à zéro (initialisé) à l'étape 5 et il est décidé lequel du microphone 46 et de. la source audio externe (microphone) doit être utilisé pour obtenir un signal audio. Si la source audio externe (microphone) est sélectionnée, le contact 33a du circuit de commutation 33 est connecté (étape 15). Si le microphone 46 est sélectionné, le contact 33b du circuit de commutation 33 est connecté (étape 7). A une étape 8, il est décidé si le commutateur de mémorisation 48 a été placé sur MARCHE. Si NON, l'indicateur de mémorisation est positionné (étape 16) et le processus retourne & l'étape 6. Si OUI, une étape 9 est exécutée. A l'étape 9, il est décidé si l'indicateur de mémorisation a été positionné. Si OUI, l'indicateur de mémorisation est remis à zéro et l'opération de mémorisation est arrêtée (étapes 17, 18). A l'étape 9, s'il est déterminé que NON, le drapeau de mémorisation est positionné, le processus 'de mémorisation est effectué (étapes 10, 11) et une étape 12 est exécutée. A l'étape 12, il est décidé si le commutateur de déclenchement 44 a été placé sur MARCHE. Si OUI, un signal audio est enregistré et l'opération se termine (étape 14). Si NON à l'étape 12, une étape 13 est exécutée. A l'étape 13, il est décidé si la mémoire 21M du circuit de traitement audio 21 est à l'état saturé en se référant à l'adresse de la mémoire 21M correspondant à la donnée de signal audio mémorisée. Si NON, le processus retourne à l'étape 8. Si OUI, l'étape 17 est exécutée et le processus de mémorisation est arrêté (étape 18). Lorsque le processus de mémorisation au cours duquel le signal audio est mémorisé dans la mémoire 21M du circuit de traitement de signal audio 21, n'est pas exécuté, l'indicateur de mémorisation est mis hors fonction. Si le commutateur de mémorisation 48 est sur ARRET, le processus itère les étapes 6, 7, 16 et retourne à l'étape 6. Si le commutateur de mémorisation 48 est changé en étant placé sur MARCHE, le processus passe par les étapes 8, 9, 10, 11, 12, 13 et revient à l'étape 8. Dans ce cas, lorsque le processus revient à l'étape 8, si le commutateur de mémorisation 48 n'est pas placé sur MARCHE, le processus itère les étapes 8, 16, 11, 12, 13 et revient à l'étape 8. Pendant que le processus passe par cette boucle de mémorisation, le signal audio est mémorisé dans la mémoire 21M du circuit de traitement de signal audio 21. Si le commutateur de déclenchement 44 est placé sur MARCHE pendant la boucle de mémorisation décrite précédemment, le signal mémorisé dans la mémoire 21M du circuit de traitement audio 21 est enregistré sur le disque magnétique 25 via la tête magnétique 24 par le circuit d'enregistrement/reproduction. Si la mémoire 21M passe à l'état saturé, c'est-à-dire si une quantité prédéterminée de données du signal audio a été mémorisée pendant la boucle de mémorisation, l'indicateur de mémorisation est remis à zéro et le processus de mémorisation est terminé. Le processus itère ensuite les étapes 17, 18, 12 et 8 jusqu'à ce que le commutateur de déclenchement 44 soit placé sur MARCHE. Par ailleurs, si le commutateur de mémorisation 48 est placé sur MARCHE pendant le processus de mémorisation, le opération de mémorisation est terminée et le processus retourne à l'itération des étapes 16, 6, 7 ou 15 et 8. Le commutateur de mémorisation est de nouveau placé sur MARCHE, le processus de mémorisation repart. Dans ce cas, le signal audio est mémorisé à la suite de la donnée qui a été mémorisée pendant le ou les processus de mémorisation précédent(s). Comme énoncé précédemment, la commande à distance est mise en place avec le microphone directionnel et le commutateur de transition pour sélectionner comme il convient soit le microphone directionnel soit le dispositif d'entrée de voix devant être connecté à l'appareil et pour amener la voix captée par le microphone directionnel ou par le dispositif d'entrée de voix à être enregistrée en conformité avec la présente invention. Il en résulte que le microphone installé dans la commande à distance peut être commuté comme il convient sur le dispositif d'entrée de voix devant être connecté à l'appareil seulement en actionnant le commutateur de transition prévu pour la commande à distance. Cet appareil est par suite extrêmement commode et facilite en même temps l'enregistrement de sons de caractéristiques différentes. Le microphone étant installé dans la commande à distance, l'actionnement de la commande à distance et du microphone peut être effectué simultanément en actionnant le commutateur prévu pour la commande à distance. La maniabilité de l'appareil est ainsi améliorée. REVENDICATIONS 1. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) capable d'enregistrer un signal audio entré sur un support d'enregistrement, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: un dispositif de commande capable de commander à distance au moins une opération d'enregistrement dudit appareil d'enregistrement/reproduction (35); un microphone (46) placé sur ledit dispositif de commande pour capter des ondes sonores et les convertir en signaux audio devant être enregistrés; un premier moyen de réception de signal audio servant à recevoir le signal audio généré par ledit microphone (46); un second moyen de réception de signal audio servant à recevoir le signal audio excepté celui qui est généré par ledit microphone (46); un moyen de sélection servant 'à sélectionner l'un desdits premier et second moyens de réception dé signal audio, ledit moyen de sélection étant placé sur ledit dispositif de commande, et un moyen de commande servant à relier électriquement celui desdits premier et second moyens de réception de signal audio qui est sélectionné par ledit moyen de sélection, audit appareil. 2. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif de commande est relié électriquement audit appareil au moyen d'un élément de câble et en ce que ledit microphone (46) est disposé sur une partie dudit dispositif de commande en regard de la partie sur laquelle une extrémité dudit élément de câble est adaptée. 3. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de mémoire (21M) servant à mémoriser temporairement une donnée du signal audio reçue par ledit un desdits premier et second moyens de réception de signal audio. 26 S1063 4. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de commutation de mémoire servant à commander ledit appareil pour q.'il commence à mémoriser le signal audio, ledit moyen de commutation de mémoire étant placé sur ledit dispositif de commande et en ce que ledit moyen de commande commence à mémoriser le signal audio reçu par l'un desdits premier et second moyens de réception de signal audio. 5. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 4, caractérisé en ce que si ledit moyen de commutation de mémoire est actionné lorsque le signal audio est en cours de mémorisation, ledit moyen de commande arrête la mémorisation de la donnée du signal audio dans ledit moyen de mémoire. 6. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation de mémoire est placé à proximité dudit microphone (46) sur ledit dispositif de commande. 7. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen de commande arrête la mémorisation de la donnée du signal audio dans ledit moyen de mémoire (21M) lorsqu'une quantité prédéterminée de données du signal audio a été mémorisée dans ledit moyen de mémoire. 8. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il- comprend en outre un moyen de commutation d'enregistrement placé sur ledit dispositif de commande pour commander l'opération de recodage et en ce que ledit moyen de commande enregistre la donnée du signal audio ayant été mémorisée dans ledit moyen de mémoire (21M) sur ledit support d'enregistrement. 9. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen d'enregistrement servant à transmettre la donnée mémorisée dans ledit moyen de mémoire (21M) audit support d'enregistrement lorsque ledit moyen de commutation d'enregistrement est actionné. 10. Procédé d'enregistrement de signal audio sur un support d'enregistrement, ledit signal audio étant reçu par l'un d'une pluralité de moyens de réception de signal audio placé dans un appareil d'enregistrement/ reproduction (35), ledit appareil étant pourvu d'un moyen de mémoire (21M) pour mémoriser le signal audio reçu par ledit un d'une pluralité de moyens de réception de signal audio, un dispositif de commande qui est capable de commander à distance ledit appareil et un microphone (46) placé sur ledit dispositif de commande, un signal audio généré par ledit microphone étant reçu par l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations consistant à: relier électriquement l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio audit appareil; mémoriser temporairement des données du signal audio reçues par lesdits moyens connectés de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio, et enregistrer la donnée mémorisée sur ledit support d'enregistrement. 11. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) qui peut être commandé de manière externe capable d'enregistrer des signaux audio/vidéo sur un support d'enregistrement, ledit appareil étant caractérisé en ce qu'il comprend: une pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo pour recevoir le signal audio/vidéo au moins l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo recevant le signal audio/vidéo provenant d'un équipement externe; un moyen de réception de signal de sélection servant à recevoir un signal de sélection provenant dudit équipement externe; un moyen d'enregistrement de signal audio/vidéo servant à enregistrer le signal audio/vidéo qui est reçu par l'un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo, ledit un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo étant relié audit moyen d'enregistrement de signal audio/vidéo lorsque le signal audio est enregistré, et un moyen de commande servant & relier électriquement ledit un d'une pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo audit moyen d'enregistrement de signal audio/vidéo sur la base du signal de sélection reçu par ledit moyen de sélection de signal de sélection. 12. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) qui peut être commandé de manière externe selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de réception de signal de commande servant à recevoir un signal de commande de réception provenant dudit équipement externe et en ce que ledit moyen de commande commande ledit appareil pour être effectué sur la base du signal de commande reçu par ledit moyen de réception du signal de commande. 13. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) qui peut être commandé de manière externe selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de mémoire (21M) servant à mémoriser temporairement des données des signaux audio/vidéo reçues par ledit un de ladite pluralité de moyens de réception de signal audio/vidéo. 14. Appareil d'enregistrement/reproduction (35) qui peut être commandé de manière externe selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de traitement de signal audio (21) et un moyen de traitement de signal vidéo (22) et en ce que ledit appareil comprend un moyen de commutation pourvu de deux positions fonctionnelles, l'un dudit moyen de traitement de signal audio et dudit moyen de traitement de signal vidéo étant actionnés si ledit moyen de commutation est placé sur l'une desdites positions fonctionnelles, tant ledit moyen de traitement de signal audio (21) que ledit moyen de traitement de signal vidéo (22) étant actionné si ledit moyen de commutation est placé sur l'autre desdites positions fonctionnelles. 15. Organe de commande à distance (40) pour appareil d'enregistrement/reproduction audio/vidéo (35), au moins l'un des moyens de génération de signal audio/vidéo externe pouvant être connecté audit appareil d'enregistrement/reproduction (35), ledit organe de commande à distance (40) étant caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de génération de signal audio/vidéo servant à générer un signal audio/vidéo et à délivrer celui-ci audit appareil d'enregistrement/reproduction (35), et un moyen de sélection servant à générer un signal de sélection indiquant l'un de ladite pluralité de moyens de génération de signal audio/vidéo comprenant ledit au moins un moyen de génération de signal audio/vidéo externe et ledit moyen de génération de signal audio/vidéo intégré. 16. Organe de commande à distance selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen de génération de signal audio/vidéo comprend un moyen de microphone servant à capter une onde sonore et à la convertir en signal audio. 17. Organe de commande à distance selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de génération de signal de commande servant à générer un signal de commande commandant le fonctionnement dudit appareil d'enregistrement/ reproduction. 18. Organe de commande à distance selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen de câble à travers lequel ledit signal audio/vidéo, ledit signal de sélection et ledit signal de commande sont transmis audit appareil d'enregistrement/ reproduction. 19. Organe de commande à distance selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit moyen de génération de signal de commande comprend unie pluralité d'éléments de commutation correspondant aux divers fonctionnements dudit appareil d'enregistrement/ reproduction.