FR 2652568 A2 19910405 FR 8912972 A 19891004 La présente invention concerne un récipient verseur étanche selon les revendications du brevet principal (demande de brevet français nO 89/04550 déposée le 6 avril 1989) Le brevet mentionné ci-dessus décrit un récipient verseur comportant un premier couvercle inférieur muni d'au moins un orifice localisé à une des extrémités d'un premier axe sensiblement médian dudit couvercle et pourvu d'un deuxième couvercle pouvant basculer selon un second axe perpendiculaire au premier , entre au moins une position d'ouverture et une position de fermeture, ledit deuxième couvercle comportant en regard du ou des orifices des moyens d'obturation de ceux-ci. La présente addition a pour but des perfectionnements au récipient verseur étanche du brevet principal. Selon les revendications 1, 2, 4 et 6 à 9 du brevet principal, le deuxième couvercle comporte, sur sa face inférieure un ou deux plots saillants en regard du ou des orifices du premier couvercle. La présente invention propose d'introduire au niveau inférieur du ou des plots saillants disposés sur le deuxième couvercle, au moins un canal permettant en position ouverte, de guider l'évacuation du contenu du récipient. On entend par canal tout conduit traversant la partie inférieure du plot saillant et s'ouvrant d'une part, vers l'intérieur du récipient et d'autre part, vers l'extérieur du récipient. Ainsi, lorsque le deuxième couvercle est en position fermée, la partie inférieure du ou des plots saillants est introduite dans le ou les orifices en regard sur le premier couvercle, de façon à ce que le contenu du récipient ne puisse pas s'échapper par le canal disposé sur le ou lesdits plots saillants. A l'inverse, lorsque le deuxième couvercle est en position ouverte, la partie inférieure du plot saillant est sortie de l'orifice en regard sur le premier couvercle, de façon à ce que le contenu du récipient puisse s'échapper par orifice à travers ledit canal. Selon une forme d'exécution particulière de la présente invention le canal est constitué d'une encoche disposée sur tout ou partie de la base du ou des plots saillants. Dans cette forme de réalisation, la partie inférieure de l'encoche affleure l'orifice du premier couvercle lorsque le deuxième couvercle est en position ouverte de façon à laisser s'échapper le contenu du récipient uniquement par ladite encoche. La présente addition concerne un deuxième perfectionnement au récipient verseur selon l'une quelconque des revendications de la demande de brevet principal. Selon ce deuxième perfectionnement le récipient verseur comporte au moins une languette amovible disposée entre le premier et le deuxième couvercle en position fermée. De manière avantageuse la languette amovible est disposée au-delà et sur le même axe que les orifices du premier couvercle. Cette languette amovible assure ainsi l'inviolabilité du récipient lorsque le deuxième couvercle est en position fermée, et permet d'éviter le basculement dudit deuxième couvercle en position ouverte. Selon une première variante la languette est fixée à au moins un des deux couvercles et présente au moins une zone de rupture, permettant de détacher définitivement ladite languette lors de la première utilisation. Selon une deuxième variante la languette comporte, à au moins une de ses extrémités, un moyen de fixation réversible sur au moins un des deux couvercles du récipient. Ledit moyen de fixation peut être constitué d'une patte venant s'insérer dans un orifice complémentaire au niveau du couvercle en regard. La languette d'inviolabilité peut ainsi être basculée de façon répétée entre une position stable ouverte permettant le basculement du premier couvercle et une position stable fermée assurant le maintien du deuxième couvercle en position fermée. La présente invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit se référant aux dessins annexés dans lesquels La figure 1 est une vue en coupe verticale de la partie supérieure d'un exemple de réalisation d'un récipient verseur selon la présente invention dont le deuxième couvercle est en position fermée. La figure 2 représente une vue en coupe verticale de la partie supérieure d'un exemple de réalisation d'un récipient verseur selon la présente invention dont le deuxième couvercle est en position ouverte. La figure 3 est une vue en coupe verticale de la partie supérieure du récipient verseur selon exemple de la figure 1, muni d'une languette d'inviolabilité selon la présente invention. La figure 4 est une vue en coupe verticale d'un détail de la partie supérieure d'une variante du récipient verseur selon la présente invention dont le deuxième couvercle est en position fermée. Dans la figure 1 on a représenté la partie supérieure d'un récipient (1), sur le bord supérieur duquel est monté un premier couvercle inférieur (2), muni de deux orifices (3 et 4) symétriques, localisés aux deux extrémités d'un premier axe médian du couvercle (2). Le récipient (1) comporte un deuxième couvercle (5) fixé au premier couvercle (2) par des moyens assurant également son basculement entre une position stable fermée dans laquelle les deux couvercles sont parallèles et deux positions stables ouvertes dans lesquelles le deuxième couvercle (5) est incliné par rapport au premier couvercle (2) . Le basculement du deuxième couvercle (5) est obtenu par simple pression de la main sur ledit deuxième couvercle (5). Le deuxième couvercle (5) est muni sur sa surface inférieure de deux plots saillants (6 et 7) disposés en regard des orifices (3 et 4) du premier couvercle (2) .Chacun des plots saillants (6 et 7) comportent sur une partie de leur base une encoche (8 et 9). Lorsque le deuxième couvercle (5) est en position fermée les plots saillants (6 et 7) sont introduits dans les orifices (3 et 4) en regard sur le premier couvercle (2), de façon à ce que le contenu du récipient (1) ne puisse pas s'échapper par les encoches (8). Dans la figure 2 on a représenté le deuxième couvercle dans l'une de ses deux positions ouvertes, le plot saillant (7) est introduit dans l'orifice (4) de façon à ce que le contenu du récipient (1) ne puisse pas s'échapper, alors que le plot saillant (6) est sorti de l'orifice (3) de façon à ce que le contenu du récipient (1) puisse s' échapper par l'encoche (9). Dans la figure 3 on a représenté le récipient (1) muni d'un premier couvercle inférieur (2) sur lequel est fixé le deuxième couvercle (5) en position fermée. Dans cette position les plots saillants (6 et 7) sont introduits dans les orifices qui leurs sont en regard sur le premier couvercle (2) de façon à ce que le contenu du récipient (1) ne puisse pas s'échapper par les encoches (8 et 9) disposées sur lesdits plots saillants (6 et 7). Deux languettes (10 et 11) sont disposées au-delà des orifices (3 et 4) entre les couvercles (2 et 5). Ces languettes assurent le maintien en position fermée du deuxième couvercle (5) . Chacune des languettes (10 et 11) sont fixées aux couvercles (2 et 5) par deux zones de ruptures (12) devant être brisées lors de la première utilisation du récipient. Les languettes (10 et 11) sont en plastique, les zones de rupture correspondent à deux zones prédécoupées dans le plastique constituant lesdites languettes (10 et 11). Bien sur dans une autre configuration les languettes d'inviolabilité (10 et 11) sont suffisamment fines pour être brisées sans recourir à une ou plusieurs zones de ruptures (12). Dans la figure 4, on a représenté la partie supérieure d'un récipient (1) sur le bord supérieur duquel est monté un premier couvercle inférieur (2), muni d'au moins un orifice vertical (3) localisé à l'extrémité d'un premier axe médian du couvercle (2), ledit couvercle (2) présentant une partie supérieure (12) et une partie inférieure (13) délimitant l'orifice (3). Le récipient (1) comporte un deuxième couvercle (5) fixé au premier couvercle (2) par des moyens assurant également son basculement entre une position stable fermée dans laquelle les deux couvercles sont sensiblement parallèles et au moins une position stable ouverte dans laquelle le deuxième couvercle (5) est incliné par rapport au premier couvercle (2). Le basculement dudit deuxième couvercle (5) est obtenu par simple pression de la main sur ledit deuxième couvercle (5).Le deuxième couvercle (5) est muni sur sa surface inférieure d'au moins un plot saillant en forme de lame courbée (6) coopérant avec les parties inférieure (13) et supérieure (14) du premier couvercle (2), formant l'orifice vertical (3). Ladite lame (6) comportant sur sa base inférieure un canal (9). Lorsque le deuxième couvercle (5) est en position fermée la lame courbée (6) est introduite dans le récipient (1) de façon à ce que le contenu dudit récipient (1) ne puisse pas s'échapper par l'orifice (3) à travers le canal (9).Lorsque le deuxième couvercle (5) est basculé en position ouverte, la lame courbée (6) coulisse entre les parties inférieure (13) et supérieure (14) du premier couvercle (2), jusqu'à ce que la base du canal (9) affleure le rebord de la partie inférieure (13) du premier couvercle (2) permettant au contenu du récipient (1) de s'échapper par l'orifice (3) uniquement à travers ledit canal (9). Dans la figure 4 on a représenté en outre une languette (11) disposée sur le même axe et au-delà de l'orifice (3). Cette languette (11) assurant le maintien en position fermée du deuxième couvercle (5). Ladite languette (11) est disposée entre le premier et le deuxième couvercle et est fixée uniquement au premier couvercle (2) par une zone de rupture (12) devant être brisée lors de la première utilisation. La présente invention a été décrite au moyen d'exemples de réalisation sans pour autant être limitée à la forme particulière de ces exemples. De nombreuses modifications peuvent être envisagées, notamment sur la forme, le nombre et la disposition des encoches, des plots ou des languettes d'inviolabilité sans sortir de l'étendue de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Récipient verseur selon les revendications 1, 2, 4 et 6 à 9 du brevet principal, caractérisé en ce que le niveau inférieur du ou des plots saillants (6, 7) comporte au moins un canal (8, 9). 2 - Récipient verseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ou les plots saillants comportent sur tout ou partie de leur base inférieure une encoche (8, 9). 3 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le deuxième couvercle (5) est muni sur sa surface inférieure d'au moins un plot saillant en forme de lame courbée (6) coopérant avec les parties inférieure (13) et supérieure (14) du premier couvercle (2), formant un orifice vertical (3). Ladite lame (6) comportant sur sa base inférieure un canal (8). 4 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications du brevet principal ou des revendications 1 à 3 précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une languette (10, 11) amovible disposée entre le premier couvercle (2) et le deuxième couvercle (5) en position fermée. 5 - Récipient verseur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la languette (10, 11) est disposée au delà et sur le même axe que les orifices (3, 4). 6 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la languette (10, 11) est fixée par au moins une zone de rupture (12) à au moins un des deux couvercles (5), (2). 7 - Récipient verseur selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la languette (10, 11) comporte à au moins une de ses extrémités un moyen de fixation réversible sur au moins un des deux couvercles (5), (2) du récipient (1).