FR 2655713 A1 19910614 FR 9015290 A 19901206 La présente invention a trait à un conditionneur d'air et plus particulièrement à un conditionneur d'air équipé de moyens de ventilation pour délivrer sélectivement de l'air extérieur frais à un espace à conditionner et évacuer une partie de l'air intérieur recyclé. Généralement, un conditionneur d'air possède une soupape-papillon pouvant ouvrir et fermer les orifices pra- tiqués dans une cloison du conditionneur d'air pour évacuer une partie de l'air intérieur soufflé par un ventilateur. Cependant, ces conditionneurs d'air présentent l'inconvénient qu'ils peuvent évacuer une partie de l'air intérieur recyclé, mais n'introduisent que peu d'air extérieur frais. Un perfectionnement apporté au conditionneur d'air classique est divulgué dans le brevet US NO 4 553 404 dans lequel un conditionneur d'air est équipé de moyens de circulation d'air frais possédant une soupape-papillon qui est déplaça- ble sélectivement à l'intérieur d'une roue de ventilateur d'un conditionneur d'air à entrée double entre les entrées pour commander le volume de l'air circulant à travers les entrées et les proportions d'air intérieur et extérieur admis Le mélange d'air est présenté à la roue du ventila- teur et propulsé par centrifugation à travers un orifice de sortie de l'espace à conditionner. Cette structure est compliquée et de plus n'est pas satisfaisantepuisque le conditionneur d'air peut in- troduire l'air extérieur frais dans l'air intérieurmais ne peut pas évacuer l'air intérieur recyclé du conditionneur d'air. Par conséquent, le but de l'invention est de pro- poser une structure de ventilation d'air perfectionnée apte à introduire sélectivement de l'air extérieur frais dans l'air circulant dans le local ainsi qu'à évacuer une partie de l'air intérieur recyclé. Afin d'atteindre le but précité de la présente in- vention, un conditionneur d'air équipé de moyens de ventila- tion est prévu possédant des compartiments intérieur et ex- térieur divisés par une paroi de séparation dans la cloison du conditionneur d'air, ledit compartiment extérieur commu- niquant avec l'air ambiant extérieur frais, tandis que le- dit compartiment intérieur est prévu pour un flux d'air recyclé soufflé par le ventilateur, lesdits moyens de venti- lation comportant des moyens formant soupape-papillon pré- vus sur un orifice pratiqué dans la paroi de séparation pour ouvrir et fermer sélectivement une moitié de l'orifice; des moyens d'introduction d'air frais prévus sur les moyens formant soupape-papillon écartés de la paroi de séparation pour diriger le flux d'air intérieur recyclé et l'amener à s'écouler contre eux, provoquant ainsi l'introduction de l'air extérieur frais à travers l'orifice grâce à la diffé- rence entre les pressions du flux d'air intérieur recyclé et de l'air extérieur; et un moyen de réglage relié auxdits moyens formant soupape-papillon pour positionner sélective- ment ces derniers entre la position ouverte et la position fermée. Les buts et caractéristiques précités, ainsi que d'autres, de l'invention ressortiront de la description qui va suivre et des dessins annexés sur lesquels: la Figure 1 est une vue en perspective représen- tant les moyens de ventilation selon la présente invention la Figure 2 est une vue éclatée des moyens de ven- tilation de -la Figure 1; les Figures 3 A-3 C représentent le fonctionnement des moyens de ventilation de la Figure 1, dont; la Figure 3 A est une vue en coupe des moyens de ventilation en position complètement fermée; la Figure 3 B est une vue en coupe des moyens de ventilation pour évacuer une partie de l'air intérieur re- cyclé; la Figure 3 C est une vue en coupe des moyens de ventilation positionnés pour introduire l'air extérieur frais. En référence aux Figures 1 et 2, le symbole de référence A désigne un conditionneur d'air,tandis que le chiffre de référence 1 désigne des moyens de ventilation selon la présente invention Lesdits moyens de ventilation 1 comportent une soupape-papillon 3 pour ouvrir et fermer un orifice 2-1 et un élément de réglage 5 qui actionne la- dite soupape-papillon 3 pour la déplacer entre trois posi- tions, à savoir une première position décrouvrant une moitié de l'orifice 2-1 pour évacuer une partie de l'air intérieur recyclé, une seconde position découvrant l'autre moitié de l'orifice pour introduire l'air extérieur frais et une troisième position fermant entièrement l'orifice La soupape-papillon 3 est prévue sur un orifice 2-1 pratiqué dans une paroi de séparation 2 divisant la cloison du con- ditionneur d'air A en deux sections dont l'une est prévue pour un recyclage de l'air intérieur et l'autre communique avec l'air ambiant extérieur. La soupape-papillon 3 comporte un corps 3-3 constitué de deux parties 3-2 a et 3-2 b pour ouvrir l'orifice à moitié ou le fermer entièrement, des tiges cylindriques 3-1 prévues à la partie centrale de cha- cune des surfaces inférieure et supérieure du corps 3-3 et un segment 3-4 formé à l'extrémité inférieure du corps 3-3 pour relier l'élément de réglage 5 au corps Les- dites tiges 3-1 reçoivent des goujons 8 à travers une ou- verture des segments 2-2 qui sont formés sur la paroi de séparation 2 correspondant aux tiges 3-1, permettant ainsi respectivement au corps 3-3 de pivoter. De plus, la soupape-papillon 3 est pourvue d'un élément d'introduction d'air extérieur 4 comportant une plaque 4-2 et une pièce d'écartement 4-3 qui est formée d'un seul bloc à une partie terminale de la plaque 4-2 pour s'écarter de la paroi de séparation 2 La première partie terminale de la plaque 4-2 est également pourvue d'éléments élastiques 4-1 et l'autre partie terminale est reliée à pivotement au corps 3-3. L'élément de réglage 5 comporte un élément coulissant 5-2 guidé par des éléments de guidage 6-2 qui sont formés sur la plaque de fond de la section intérieure. Une partie terminale 5-3 de l'élément 5-2 possède une sail- lie munie d'un trou pour recevoir un goujon formé vers le bas sur le segment 3-4, des évidements 5-1 formés en sa partie médiane, l'un desdits évidements 5-1 qui sont re- liés en succession recevant une saillie 6-1 selon la posi- tion choisie de la soupape-papillon 3 et une poignée 5-4 à son extrémité libre qui s'étend depuis l'avant du condi- tionneur d'air Le chiffre de référence 7 sur les Figures désigne un ventilateur. Les Figures 3 A à 3 C représentent les moyens de ventilation 1 dans unepremière position pour évacuer une partie de l'air intérieur recyclé, dans uneseconde position pour introduire l'air extérieur frais et dans une troisième position pour fermer complètement l'orifice. Lorsqu'une ventilation n'est pas nécessaire ou que le conditionneur d'air A est à l'arrêt, comme représenté sur la Figure 3 A, le corps 3-3 de la soupape-papillon 3 ferme l'orifice 2-1 entièrement pour isoler l'air intérieur de l'air extérieur A cet instant, l'élément coulissant 5-2 est maintenu avec la saillie 5-1 de la plaque de fond 6 de la section intérieure reçue dans l'évidement médian 6-1. Dans le cas o l'air intérieur recyclé par le con- ditionneur d'air A doit être ventilé, comme représenté sur la Figure 3 B, la poignée 5-4 est poussée manuellement, de sorte que l'élément coulissant 5-2 se déplace vers l'inté- rieur pour positionner la saillie 6-1 de la plaque de fond 6 sur l'évidement antérieur 5-1, amenant ainsi le corps 3-3, qui est relié à pivotement à la partie terminale 5-3 par le segment de liaison 3-4, à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre avec un axe du goujon 8 au centre de manière à ouvrir l'orifice 2-1 de moitié. Dans cet état, une partie de l'air intérieur souf- flé par le ventilateur 7 est évacuée par la moitié ouverte de l'orifice 21 Cependant, l'autre moitié de l'orifice 2-1 demeure fermée par la partie 3-2 b du corps 3-3 puisque le mouvement du corps 3-3 est limité par la plaque 4-2 qui est maintenue par l'élément élastique 4-1. Comme représenté sur la Figure 3 C, pour introduire l'air extérieur frais dans l'air intérieur recyclé, lorsque l'élément coulissant 5-2 se déplace vers l'extérieur en tirant manuellement la poignée de celui-ci pour positionner le goujon 8 dans l'évidement postérieur 5-1, le corps 3-3 est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour ouvrir la moitié de l'orifice 2-1 correspondant à la partie 3-2 b du corps Cependant, la plaque 4-2 est maintenue par la pièce d'écartement 4-3 supportée contre la paroi de séparation 2 La rotation du corps 3-3 est limitée par l'élément élastique 4-1 de sorte que la partie 3-2 a ferme la moitié postérieure de l'orifice 2-1 tandis que la moitié antérieure est ouverte. Par conséquent, le flux d'air intérieur recyclé soufflé par le ventilateur 7 circule contre la plaque 4-2 dans le local à conditionner A cet instant, la pression du flux d'air recyclé est réduite en comparaison de celle de l'air ambiant extérieur selon l'effet de Bernoulli, si bien que l'air extérieur est introduit pour être mélangé au flux d'air recyclé. Selon la présente invention, les moyens de venti- lation sont aptes à évacuer sélectivement une partie de l'air intérieur recyclé et introduire de l'air extérieur frais dans le local à conditionner et par conséquent, un condition- nement d'air peut être efficacement obtenu De plus, les moyens de ventilation possèdent une structure avantageuse qui peut être facilement fabriquée et assemblée. Bien qu'une forme préférée de l'invention ait été décrite, il est évident que des modifications et variantes peuvent être apportées sans s'écarter ni de son cadre ni de son esprit. R E V E N D I C A T I O N S 1 Conditionneur d'air équipé de moyens de ventila- tion ( 1) possédant une paroi de séparation divisant une cloison du conditionneur d'air en une section intérieure et une section extérieure, un ventilateur soufflant l'air intérieur à recycler, ladite paroi de séparation étant pour- vue d'un orifice communiquant avec l'air extérieur, carac- térisé en ce que lesdits moyens de ventilation comportent une soupapepapillon ( 3) prévue sur l'orifice ( 2-1) pour ouvrir et fermer sélectivement une moitié de l'orifice, des moyens d'introduction d'air ( 4) prévus sur la soupape- papillon s'écartant de la paroi de séparation ( 2) pour diriger le flux d'air intérieur recyclé et l'amener à cir- culer contre eux, amenant ainsi l'air extérieur à être in- troduit par l'orifice, et un organe de réglage ( 5) relié à la soupapepapillon pour positionner sélectivement cette dernière entre les positions ouverte et fermée. 2 Conditionneur d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite soupape-papillon ( 3) comporte un corps ( 3-3) constitué de deux parties ( 3-2 a, 3-2 b) pour ouvrir l'orifice par moitiés et le fermer entièrement, des moyens supports ( 3-1) prévus à la partie centrale de cha- cune des surfaces inférieure et supérieure du corps pour recevoir un goujon ( 8) à travers l'ouverture ménagée dans les segments respectifs ( 2-2) qui sont formés sur la paroi de séparation ( 2), supportant ainsi à pivotement le corps, et un segment ( 3-4) formé à l'extrémité inférieure du corps pour relier ledit organe de réglage ( 5) au corps. 3 Conditionneur d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'introduction d'air ( 4) comportent une plaque ( 4-2) dont une extrémité est munie d'au moins un élément élastique ( 4-1) et dont l'autre extrémité est reliée à pivotement au corps, et une pièce d'écartement ( 4-3) réalisée d'un seul bloc à la première partie terminale de la plaque pour maintenir cette dernière écartée de la paroi de séparation. 4 Conditionneur d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe de réglage ( 5) comporte un élément coulissant ( 5-2) possédant une série d'évidements ( 5-1) pour recevoir une saillie qui est formée sur la pla- que inférieure de la section intérieure, positionnant ainsi l'élément coulissant pour ouvrir l'orifice par moitiés et fermer l'orifice entièrement, des éléments de guidage ( 6-2) formés sur la plaque inférieure de la section intérieure pour guider le mouvement de l'élément coulissant, et la pre- mière partie terminale ( 5-3) dudit élément coulissant étant reliée à pivotement au segment ( 3-4) formé à l'extrémité inférieure du corps et l'autre partie terminale munie d'une poignée ( 5-4) s'étendant depuis l'avant du conditionneur d'air.