FR 2650314 A3 19910201 FR 9001779 A 19900206 FER A VAPEUR La présente invention concerne un fer à repasser électrique à vapeur, muni d'une réserve d'eau incorporée, à usage domestique, comprenant essentiellement une plaque métallique chauffante pourvue de trous appropriés, une calotte de protection formant corps avec une poignée creuse et recouvrant un réservoir d'eau fixe, une chambre de vaporisation dans ladite plaque et un dispositif ther moregulateur. Dans ces fers à vapeur, l'eau se trouv'ant au contact ou à proximité de parties métalliques chauffées forme avec le temps des dépôts calcaires qui limitent de plus en plus le bon fonctionnement de l'appareil. D'abord, c'eSt dans la chambre de vaporisation que la formation de dépôt calcaire se manifeste d'une manière bien évidente en réduisant graduellement, avec l'usage du fer vapeur, la section des voies du labyrinthe intérieur de cette chambre. Aussi, la soupape fournissant l'eau à la chambre de vaporisation et placée à l'entrée de cette chambre, est elle-méme sujette au dépôt calcaire bien que dans une mesure moins importante. Pour éliminer ces dépôts calcaires, il faut un entretien périodique, ce qui entraîne le désassemblage du fer pour le nettoyer desdits dépôts. De toutes façons, on a constaté la nécessité d'éviter l'emploi d'eau du réseau urbain qui a, d'une manière connue, un contenu de calcium très élevé, ce qui a conduit à remplacer ladite eau par de l'eau déminéralisée qui présente une teneur en calcaire plus basse. Tout cela a produit des pertes de temps et d'argent. Or, la présente invention vise à éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus par la réalisation d'un fer à repasser électrique à vapeur, à réserve d'eau incorporée, qui puisse empêcher, d'une manière efficace, la formation de dépôts calcaires même dans le cas où l'eau utilisée provient du réseau urbain. Le fer à repasser électrique à vapeur, à réserve d'eau incorporée, selon la présente invention, est caractérisé en ce qu'il comporte, logée dans le creux de sa poignée, une cartouche rechargeable contenant une substance anticalcaire d'épuration d'eau, dont l'entrée est reliée avec le réservoir et la sortie est reliée avec une micropompe à commande électrique qui est, quant à elle, disposée dans la calotte de protection au-dessus dudit réservoir et qui est en communication, pour la livraison d'eau ainsi épurée, avec l'entrée de la chambre de vaporisation au moyen d'un conduit s'étendant de haut en bas à travers ledit réservoir. Lorsque le fer à repasser est équipé d'un dispositif nébuliseur, la micropompe est reliée à ce nébuliseur pour l'éjection d'un jet d'eau à l'extérieur. A cette fin, le conduit situé en aval de la micropompe. est un conduit deux voies dont l'une pour débiter l'eau à la chambre de vaporisation, l'autre pour l'envoyer au nébuliseur. Le fer à repasser est équipé, dans ce but, d'un moyen de commutation manuel que l'on actionne au préalable, et de moyens de commande électrique de la micropompe sur lesquels on agit ensuite pour assurer un débit d'eau dans l'une ou l'autre direction.Préférablement, la commande électrique de la micropompe pour envoyer 1'eau dans la chambre de vaporisation, est de type bouton-poussoir, de sorte que la production de vapeur pour usage normal du fer a lieu d'une manière discontinue et seulement sur demande de l'utilisateur. Bien entendu, la commande par bouton peut également servir pour mettre en service le nébuliseur après avoir actionné au préalable le dispositif de commutation au moyen de la commande manuelle prévue à cette fin. Le fer à repasser selon la présente invention offre plusieurs avantages. D'abord, le fer à repasser du type à réserve d'eau incorporée peut fonctionner sans inconvénients en utilisant de l'eau du réseau urbain ; cette eau, contenue dans le réservoir, est épurée à fond à l'intérieur du fer même, gr ce au fait que l'eau aspirée par la micropompe est dirigée obligatoirement vers la cartouche anticalcaire, traverse sans difficultés cette cartouche et passe ensuite, à l'état épuré, dans la chambre de vaporisation. En outre, pour le fonctionnement spécifique de ce type de fer àrepasser, notamment, pour fournir l'eau à la chambre de vaporisation, la commande est uniquement de type électrique, par opposition à la commande mécanique utilisée jusqu'ici qui faisait appel à une soupape sujette à la formation de dépôts calcaires. Enfin, la disposition particulière de la micropompe, rangée tout en haut dans le fer, en tout cas, au-dessus du réservoir à eau, met cette pompe à l'abri de la chaleur émanant de la semelle de fer chauffée, si bien qu'on empêche ainsi tout risque que l'eau puisse déjà, lors de son passage à travers ladite micropompe, subir une évaporation prématurée préjudiciable au fonctionnement du fer à repasser. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, en référence au dessin annexé, dans lequel La figure 1 est une vue de côté d'un fer à repasser selon l'invention La figure 2 en est une vue partie en coupe longitu dinale médiane, partie en perspective. En se reportant aux figures ci-dessus, on voit un fer à repasser électrique à vapeur ayant une réserve d'eau incorporée, comprenant une plaque métallique chauffante 1, une calotte de protection 2 formant corps avec une poignée creuse 3 et recouvrant un réservoir à eau 4, une chambre de vaporisation 5 logée dans ladite plaque et comportant à sa partie supérieure un orifice d'entrée 6, et des conduits 7 de sortie de vapeur débouchant sur la face inférieure de la plaque 1. Dans le creux 8 de poignée 3 se trouve disposée une cartouche 9 contenant une substance d'épuration anticalcaire 10 dont l'entrée est reliée au réservoir 4 via un conduit 11 plongeant sensiblement jusqu'au fond dans ce réservoir, et dont la sortie est directement reliée à une micropompe électrique 12. Cette micropompe 12, qui est logée dans la calotte 2 audessus du réservoir 4, est reliée via un court conduit 13 à une petite chambre de commutation à deux voies 14 dont deux conduits 15 et 16 qui s'étendent de part et d'autre de cette chambre, mettent cette dernière en communication avec l'entrée 6 ou alternativement avec un dispositif nébuliseur 18 placé à l'extérieur de la calotte 2. Pour atteindre l'orifice d'entrée 6 de la chambre de vaporisation, le conduit 15 traverse de haut en bas le réservoir 4. En vue de ne rendre actifs que d'une manière alternative les deux conduits 15 et 16, une commande 19 de commutation manuelle est prévue en dessus de la chambre de commutation 14 à l'extérieur du ~fer à repasser. On a désigné par 17 un bouton de commande de la micropompe pour le débit d'eau vers la chambre de vaporisation ou, au besoin, par commutation, vers le nébuliseur 18. Il est évident que pour actionner le nébuliseur, il faudra d'abord agir sur la commande de commutation manuelle 19 qui agira elle-même sur la chambre de commutation 14. La référence 20 désigne un dispositif de commande de thermorégulateur et la référence 21 un câble 'électrique. Lors de l'emploi de ce fer à repasser, jusqu a ce que le bouton de commande 17 de micropompe 12 reste abaissé, l'action de la micropompe 12 a pour résultat d'aspirer de l'eau du réservoir 4, de sorte que l'eau remontant par le conduit 11 est amenée à traverser d'un bout à l'autre la cartouche 9 et la substance d'épuration anticalcaire 10 contenue dans celle-ci, pour continuer ensuite son trajet à travers les conduits 13 et 15 jusqu a atteindre par ce dernier la semelle de fer chauffée 1 où 1'eau se transforme en vapeur qui sort par les canaux 7. Evidemment, lorsque le bouton 17 est en position de repos automatique, il n'y a pas de débit de vapeur. Lorsqu'on désire utiliser le nébuliseur, on agit d'abord sur la commande manuelle 19 pour obtenir la commutation nécessaire, puis on presse le bouton 17 pour actionner, dans ce cas aussi, la micropompe qui, maintenant, va fonctionner pour que seul un jet d'eau froide soit issu du nébuliseur 18. Revendications 1. Fer à repasser électrique à vapeur, avec réserve d'eau incorporée, à usage domestique, comprenant essentiellement une plaque métallique chauffante pourvue de canaux appropriés, une calotte de protection formant corps avec une poignée creuse et recouvrant un réservoir à eau fixe, une chambre de vaporisation dans ladite plaque et un dispositif thermorégulateur, caractérisé en ce qu'une cartouche rechargeable (9) contenant une substance d'épuration d'eau anticalcaire (10) est logée dans le creux (8) de la poignée (3), cette cartouche (9)-étant reliée en amont avec le réservoir (4) et en aval avec une micropompe (12) à commande électrique qui est disposée à l'intérieur de la calotte (2) au-dessus dudit réservoir et qui est en liaison avec l'orifice d'entrée (6) de la chambre de vaporisation (5) pour l'envoi d'eau épurée dans cette dernière via un conduit (15) traversant de haut en bas ledit réservoir (4). 2. Fer à repasser selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre de commutation à commande manuelle au moyen de laquelle la micropompe (12), en plus d'être reliée avec l'orifice d'entrée (6), est également connectée avec un dispositif nébuliseur (18) pour le débit d'eau froide vers l'extérieur. 3. Fer à repasser selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la micropompe (12) est actionnée par un bouton (17) permettant de commander le débit d'eau, soit vers la chambre de vaporisation (5), soit vers le nébuliseur (18).