FR 2657996 A3 19910809 FR 9100779 A 19910121 Interru Dteur électrique xour des appareils étanches à l'eau et abrités des poussières notament des lam Des La présente invention concerne un interrupteur électrique pour des appareils étanches à l'eau et abrités des poussières, notamment des lampes, avec un boîtier à l'intérieur duquel se trouve un élément de commutation qui est étanchéifié vis-à-vis de l'extérieur du boîtier et qui doit être actionné de l'extérieur du boîtier. Dans de nombreux appareils électriques, les interrupteurs doi- vent être particulièrement bien protégés des agressions externes, no- tamment de l'eau ou des poussières. Dans une lampe connue par le modèle d'utilité allemand DE 80 30 264 Ul, il est prévu un interrupteur en forme d'interrupteur bascu- lant, dont le levier basculant est revêtu d'une enveloppe de caout- chouc ou de matière plastique pour son étanchéification vis-à-vis de l'extérieur L'application d'un tel revêtement est relativement coû- teuse, et ce revêtement ne garantit cependant pas une étanchéification fiable en service continu, attendu qu'il peut être facilement dégradé de l'extérieur et ne résiste fréquemment pas à l'action à long terme de liquides corrosifs, comme par exemple le liquide de refroidissement de machines-outils. On connaît également ce qu'on appelle des interrupteurs pour lo- caux humides, dans lesquels un interrupteur basculant est étanchéifié vis-à-vis de l'extérieur par un revêtement en plastique mou Ces in- terrupteurs présentent également les inconvénients précités, et ils présentent notamment le risque d'un endommagement du revêtement en plastique par des objets pointus ou de fréquentes commutations. La présente invention a pour but d'améliorer un interrupteur électrique du type mentionné en introduction, de façon à garantir une étanchéification fiable et durable avec des moyens simples. Selon l'invention, ce but est, pour un interrupteur du type men- tionné en introduction, atteint par le fait qu'un levier d'actionnement est prévu sur le côté extérieur du boîtier pour action- ner l'élément de commutation, élément qui est fixé en rotation par un bout d'arbre dans un logement d'arbre du boîtier, et qu'un joint d'étanchéité est prévu entre le bout d'arbre -du levier d'actionnement et le logement d'arbre du boîtier. Dans un interrupteur selon l'invention, une étanchéification fiable est obtenue par le fait que l'élément de commutation, qui est disposé de manière protégée à l'intérieur du boîtier, peut être com- muté par l'intermédiaire d'un levier d'actionnement qui se trouve sur le côté extérieur du boîtier Il est prévu sur le levier d'actionnement un bout d'arbre qui est fixé en rotation dans un loge- ment d'arbre du boîtier L'étanchéification du bout d'arbre par rap- port au logement d'arbre peut être ici obtenue d'une manière particu- lièrement simple En outre, on peut configurer un interrupteur selon l'invention avec un aspect extérieur plus plaisant que les interrup- teurs conventionnels, attendu que le joint d'étanchéité n'est pas vi- sible de l'extérieur du boîtier. Selon une configuration supplémentaire avantageuse, on peut pré- voir comme joint d'étanchéité un joint torique qui est maintenu dans un élargissement cylindrique du logement d'arbre, entre le bout d'arbre et le levier d'actionnement Les joints toriques sont large- ment répandus comme éléments d'étanchéité, et disponibles dans de mul- tiples formes de réalisation On peut obtenir des réalisations résis- tantes à la température, ainsi que des réalisations spéciales, notam- ment résistantes aux liquides ou gaz corrosifs. Selon une configuration supplémentaire préférentielle, il est prévu comme élément de commutation un commutateur à bascule qui peut être commuté par l'intermédiaire d'une bascule de commutation, la- quelle peut être actionnée par l'intermédiaire d'un levier basculant qui est appliqué contre la bascule et qui est assemblé rigidement au bout d'arbre Selon un mode de réalisation avantageux, le levier bas- culant peut être assemblé par épousement de formes au bout d'arbre par l'intermédiaire d'un prolongement carré de ce dernier. Selon une configuration supplémentaire, le prolongement carré peut présenter des éléments élastiques et des ergots de crantage, ce qui permet d'obtenir une fixation fiable, par crantage, du levier bas- culant à la suite de l'introduction du prolongement carré. Selon un autre mode de réalisation avantageux, on peut également prévoir, à la place de l'élément de commutation indirectement ac- tionné, un commutateur rotatif qui peut être directement actionné en faisant tourner le bout d'arbre, auquel est relié son axe de rotation. L'exposé qui suit décrit plus en détails l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation préférentiel qui est représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un interrupteur se- ion l'invention, avec une partie éclatée du boîtier, la figure 2 est une vue en projection de l'interrupteur de la figure 1, avec le boîtier ouvert, la figure 3 est une vue de dessus de l'interrupteur de la figure 1, et la figure 4 est une représentation partielle agrandie de l'interrupteur, dans une vue en coupe tournée de 90 e par rapport à la figure 1. L'interrupteur selon la figure 1 est logé dans un boîtier 1 qui peut faire partie d'un boîtier de lampe A l'intérieur du boîtier, il est prévu un élément de commutation 2 qui est réalisé en forme de com- mutateur à bascule et qui peut être actionné par l'intermédiaire d'une bascule de commutation 11 Un levier d'actionnement plat 3, qui est assemblé rigidement à un bout d'arbre 16, est disposé sur le côté ex- térieur 5 du boîtier Un logement d'arbre 15 est prévu dans le boîtier 1, sous la forme d'un évidement cylindrique dans lequel le levier d'actionnement 3 est fixé en rotation par son bout d'arbre 16. Comme le montre plus en détails la figure 4, il est prévu, à l'extrémité extérieure du logement d'arbre 15, un élargissement cylin- drique 17 dans lequel un joint torique 4 est maintenu de telle sorte qu'il assure l'étanchéité avec le bout d'arbre 16, et avec le levier d'actionnement 3 sur son côté tourné vers le boîtier 1. Sur le bout d'arbre 16, il est prévu un prolongement carré 9 pour l'assemblage par épousement de formes avec un levier basculant 6 qui présente un évidement carré correspondant Ce prolongement carré 9 est formé par deux faces latérales en vis-à-vis 18 qui sont reliées élastiquement l'une à l'autre par la présence d'une encoche 14 dans les faces de liaison 12 Un ergot de crantage 13 est formé à l'extrémité axiale de chaque face latérale 18. Lorsque le levier basculant 6 est enfilé par son évidement carré sur le prolongement carré 9, les faces latérales 12 sont d'abord légè- rement recourbées l'une vers l'autre à l'encontre de l'action élas- tique des faces de liaison 12 entaillées en V, jusqu'à ce que les ergots de crantage 13 s'engagent derrière le levier basculant 6 en po- sition finale, et s'enclenchent avec ce dernier. Le levier basculant 6, qui est symétrique par rapport à son axe longitudinal, s'applique directement par sa face extérieure sur la bascule de commutation 11 de l'élément de commutation 2 Une rotation du levier d'actionnement 3 provoque ainsi un mouvement de basculement du levier basculant 6, qui est transmis sur la bascule 11 pour action- ner l'élément de commutation. Pour fixer l'élément de commutation 2, une tôle de fixation 8 est disposée sur le côté intérieur du boîtier 1, à laquelle l'élément de commutation 2 est fixé par deux éléments d'enclenchement latéraux , qui permettent de le remplacer aisément Pour le raccordement électrique, il est prévu deux tôles de contact 7 qui dépassent latéra- lement de l'élément de commutation 2. L'élément de commutation 2 peut bien sûr être également réalisé sous la forme d'un commutateur de sélection à trois contacts ou plus. En outre, selon une autre forme de réalisation non représentée, il est également avantageux de remplacer l'élément de commutation indirecte- ment actionné) par un commutateur rotatif, qui peut être actionné di- rectement par un mouvement de rotation du bout d'arbre 16. REVEDICATIONS 1 Interrupteur électrique pour appareils étanches à l'eau et abrités des poussières, notamment des lampes, avec un boîtier à l'intérieur duquel se trouve un élément de commutation qui est étan- chéifié vis-à-vis de l'extérieur du boîtier et qui doit être actionné de l'extérieur du boîtier, caractérisé en ce qu'un levier d'actionnement ( 3) est prévu sur le côté extérieur ( 5) du boîtier pour actionner l'élément de commutation ( 2), élément qui est fixé en rota- tion par un bout d'arbre ( 16) dans un logement d'arbre ( 15) du boîtier ( 1), et en ce qu'un joint d'étanchéité ( 4) est prévu entre le bout d'arbre ( 16) du levier d'actionnement ( 3) et le logement d'arbre ( 15) du boîtier ( 1). 2 Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de commutation ( 2) est réalisé sous la forme d'un commuta- teur à bascule qui peut être commuté par l'intermédiaire d'une bascule de commutation ( 11), et en ce que la bascule de commutation ( 11) peut être actionnée par l'intermédiaire d'un levier basculant ( 6) qui est appliqué contre la bascule et qui est assemblé rigidement au bout d'arbre ( 16). 3 Interrupteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité ( 4) est réalisé en forme de joint torique, qui est maintenu dans un élargissement cylindrique ( 17) du logement d'arbre ( 15) , entre le bout d'arbre ( 16) et le levier d'actionnement ( 3). 4 Interrupteur selon l'une des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que le bout d'arbre ( 16) présente un prolongement carré ( 9) pour son assemblage par épousement de formes avec le levier basculant ( 6). Interrupteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que le prolongement carré ( 9) est formé par deux faces latérales ( 18) en vis-àvis, qui sont mutuellement reliées par des faces de liaison élastiques ( 12). 6 Interrupteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que le prolongement carré ( 9) peut être assemblé par crantage au levier basculant ( 6), par l'intermédiaire d'un ergot de crantage respectif ( 13) prévu à l'extrémité de chaque face latérale ( 18). 7 Interrupteur selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les faces de liaison ( 12) présentent chacune une encoche ( 14) en forme de V, qui part des deux ergots de crantage ( 13). 8 Interrupteur selon l'une des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce qu'une tôle de fixation ( 8) est prévue sur le côté intérieur du boîtier ( 1), à laquelle l'élément de commutation ( 2) est fixé de manière amovible par deux éléments d'enclenchement latéraux ( 10). 9 Interrupteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de commutation est réalisé en forme de commutateur rotatif, dont l'axe de rotation est assemblé rigidement au bout d'arbre.