FR 2660675 A1 19911011 FR 9103900 A 19910329 i Installation de levaqe auxiliaire de voie ferrée. La présente invention concerne une installation de le- vage auxiliaire pour voie ferrée destinée à équiper une machine de chantier de voie ferrée, notamment une bour- reuse, pour assister les moyens conventionnels équipant ladite machine pour lever un appareil de voie. Depuis que les appareils de voie sont devenus plus grands et plus lourds, pour permettre le passage de trains à relativement grande vitesse et parce que les traverses sont fabriquées de plus en plus en béton, il est difficile de lever les appareils de voie lors du bourrage uniquement par deux points se trouvant sous la machine se déplaçant sur l'une des voies En effet, pour pouvoir effectuer ce levage, il faut, d'une part, que les moyens de levage puissent supporter des charges plus élevées et, d'autre part, étant donné que le le- vage de la voie ou de l'appareil se fait en saisissant par des pinces uniquement les rails, les attaches des rails aux traverses en béton sont facilement surchar- gées, voire arrachées de leur logement car la charge soulevée et supportée par les attaches est plus grande. Dans le but d'éviter les inconvénients précités, on a proposé différents moyens pour effectuer un levage des appareils de voie par plus de deux points, c'est-à-dire en plus des pinces de la bourreuse se déplaçant sur une voie Ainsi on utilise un dispositif auxiliaire permet- tant de lever simultanément la voie déviée ou adjacente en un point de son rail extérieur Comme dispositif au- xiliaire on utilise soit un cric mécanique manié et déplacé par un ouvrier avec les inconvénients de coût que celà représente ainsi que de l'insuffisance de ra- pidité, soit à l'aide d'un cric hydraulique manié et 2660675 2 déplacé également par une personne et bien que son ma- niement est plus facile le déplacement présente les mêmes inconvénients que le cric mécanique, soit à l'aide d'une grue placée sur une bourreuse ce qui présente l'avantage de diminuer les manutentions pénibles mais présente l'inconvénient que la machine doit supporter des forces et un moment de rotation importants devenant ainsi plus grosse, plus lourde et donc plus chère. La présente invention a pour but de proposer une ins- tallation de levage auxiliaire permettant de pallier les inconvénients précités. L'installation selon la présente invention est caracté- risée par le fait qu'elle comprend au moins un bras portant sur une de ses extrémités un dispositif muni de moyens pour permettre la saisie et le levage d'un rail de voie ferrée en s'appuyant sur la plate-forme et ar- ticulé par sa seconde extrémité à ladite machine, ledit bras étant agencé pour permettre le déplacement de la machine entre au moins deux positions de bourrage con- sécutives dans le sens axial de la voie ferrée tout en maintenant ledit dispositif en place ainsi que le dé- placement relatif dudit dispositif par rapport à la ma- chine, et des moyens de commande à distance de ladite installation. Les avantages de cette solution sont les suivants le dispositif de levage fonctionnant en s'appuyant sur la plate-forme, la machine n'est pas soumise à une charge supplémentaire et à aucun moment de rotation. D'autre part, l'installation et notamment la seconde extrémité du bras est agencée pour permettre l'avance de la bourreuse entre au moins deux positions consécu- tives de bourrage sans que le déplacement du dispositif de levage soit nécessaire, contribuant ainsi à augmen- ter la vitesse de travail de la machine. Le fait que l'installation est commandée à distance permet d'éviter également la main d'oeuvre supplémen- taire aussi bien pour la commande que le déplacement dudit dispositif de levage. L'installation est flexible puisque l'écartement de 1 voie déviée par rapport à la voie sur laquelle se trou- ve la machine n'intervient pas directement sur le posi- tionnement du dispositif de levage, le pivotement du bras autour de son axe de pivotement approximativement vertical permettant de s'adapter audit écartement qui varie au fur et à mesure de l'avance de la machine. Selon une exécution le bras peut être extensible pour pouvoir s'adapter à des situations extrêmes c'est-à- dire au début de la déviation le rail extérieur de la voie déviée est relativement proche de la voie princi- pale et si la longueur du bras est relativement grande dans ce cas le point de levage auxiliaire risque de se trouver trop décalé par rapport aux deux points de le- vage conventionnels et créer ainsi un désiquilibre in- désirable lors du levage de l'appareil. Selon une autre exécution préférée, le dispositif mo- bile auquel se trouve articulé le bras est un chariot se déplaçant sur un rail approximativement horizontal disposé sur la face latérale de la machine et commandé par une chaîne tendue entre deux poulies dont une au moins est la poulie motrice Il est également possible de prévoir un autre lien de transmission souple, tel qu'une courroie pour l'entraînement du mobile Le dé- placement du mobile par un vérin peut être envisagé. Selon une autre variante d'exécution préférée, le pivo- tement du bras, notamment pour la première mise en place ainsi que pour rétracter le dispositif de levage pour la marche haut le pied, est réalisé par au moins un vérin. Selon une exécution préférée, le bras est articulé à un second bras qui est articulé à la machine autour d'un axe de pivotement au moins approximativement perpendi- culaire à la voie Ce deuxième bras peut pivoter autour de l'axe de pivotement par des moyens qui peuvent être constitués soit d'un simple dispositif de rappel, soit d'un vérin, soit d'un train d'engrenages, soit encore d'un lien de transmission souple, tel que chaîne, ou courroie. Il est également possible de prévoir un dispositif agissant sur l'articulation entre les deux bras afin de permettre le pivotement du premier bras autour de son articulation au second bras. Selon une autre exécution, le premier bras est articulé par sa seconde extrémité directement à la machine par des moyens permettant de faire varier la distance de sa première extrémité par rapport au point d'articulation, par exemple en faisant déplacer le premier bras dans une douille articulée à la machine par des moyens méca- niques, tels qu'une crémaillère, vérin, courroie, etc. Selon une autre exécution préférée le dispositif de le- vage est muni d'au moins deux galets permettant de rou- ler sur le rail en position desserée pour passer d'une position à l'autre de levage. 2660675 5 Selon une autre exécution préférée, le dispositif de levage est en outre muni d'un moteur pour assurer le déplacement du dispositif sur le rail entre deux posi- tions consécutives de travail. L'alimentation en énergie aussi bien du dispositif de levage et de l'éventuel moteur d'entraînement est as- surée par l'énergie hydraulique de la bourreuse Il est possible, en fonction des différentes variantes soit de prévoir le fonctionnement du dispositif de levage (saisie et levage) en synchronisme avec les pinces de la bourreuse, soit d'une manière indépendante et en fonction des différents paramètres propres à la base de mesure de la bourreuse. L'invention sera décrite plus en détail à l'aide du dessin annexé. La figure 1 est une vue latérale d'une bourreuse munie d'une installation selon l'invention présentée de ma- nière schématique. La figure la est une vue analogue à celle de la figure 1, montrant la même installation munie d'un dispositif permettant le déplacement du bras dans un plan au moins approximativement perpendiculaire au plan de la voie. La figure 2 est une vue en plan de la figure précédente, la machine étant représentée uniquẻment par un cadre et l'installation selon l'invention de manière schématique. La figure 3 est une vue latérale similaire aux figures 1 et la représentant une autre exécution selon l'inven- tion. 2660675 6 La figure 3 a est une vue partielle en plan de l'instal- lation de la figure 3. La figure 4 est une vue latérale d'une bourreuse munie d'une installation selon une autre exécution de l'in- vention. La figure 5 et 6 sont deux vues latérales d'un disposi- tif de levage auxiliaire. A la figure l nous avons donc représenté une machine de bourrage 1 munie des dispositifs habituels tels qu'un agrégat de bourrage 2, deux palpeurs 3 et 4 ainsi que des pinces de levage 5 conventionnelles Sur la face latérale de la machine, est installé un rail 6 sur le- quel roule un chariot 7 auquel se trouve articulé un bras 8 tandis qu'à son autre extrémité se trouve arti- culé un dispositif 9 de saisie et levage de rails Le déplacement du chariot 7 est obtenu au moyen d'une chaîne 10 dans laquelle s'engage un doigt il solidaire du chariot 7 tandis que la chaîne se trouve supportée par deux poulies 12 et 13 dont une au moins est mo- trice Un autre lien de transmission souple tel qu'une courroie peut être utilisé. L'alimentation du dispositif 9 est assurée par des tuyaux 14 suspendus à un support 15 se trouvant égale- ment sur la face latérale de la machine 1 Il est à re- lever que le rail 6 est disposé approximativement pa- rallèlement à l'axe de la voie sur laquelle se déplace la machine A la figure 2 nous avons représenté de ma- nière schématique et par un trait plein la machine 1, la voie principale P sur laquelle se déplace la machine ainsi que la voie déviée D Sur le flanc de la machine nous avons représenté le rail 6 sur lequel se déplace le chariot 7 ainsi que le bras 8 et le dispositif de levage 9 Au moyen donc du dispositif 9 qui sera décrit par la suite l'appareil de voie est levé en trois points, un se trouvant à la place du dispositif 9 et les deux autres à la position qu'occupent les pinces 5, ce qui permet donc de diminuer la charge supportée par les pinces 5 et par conséquent la machine 1 La pré- sence du rail 6 permet lors de l'avance de la machine d'éviter à avoir à déplacer le dispositif 9 lors de chaque nouvelle position de levage puisque le chariot 7 peut se déplacer librement sur ledit rail 6 Ainsi, même si le levage de la voie est réalisé toutes les deux traverses, il n'est pas nécessaire de déplacer le dispositif 9 pour chaque levage il suffit, pour éviter que l'appareil se trouve soulevé seulement en un point, de lever et descendre simultanément l'appareil aux trois points de levage, à savoir: au point o se trou- ve le dispositif 9 et aux deux points qui se trouvent les pinces 5 Ainsi, lors de chaque avance de la ma- chine, dans les limites du rail 6, il suffit de laisser poser l'appareil de voie sur les trois points, avancer jusqu'aux prochains points uniquement pour les pinces 5 soulever la voie aux trois points d'appui et ainsi de suite Il s'agit d'une alimentation et commande syn- chrone du dispositif 9 et de la bourreuse 5 On peut également prévoir que la commandes du dispositif est asservie (force, hauteur) à la base de mesure de la bourreuse. En principe, si l'on considère que-le levage de l'appa- reil s'effectue toutes les deux traverses, on peut con- server à la même position le dispositif 9 pour au moins trois positions différentes de pinces 5 Bien sûr ce choix dépend de la longueur du rail 6 ainsi que du bras 8 et de manière prioritaire du poids et des dimensions 2660675 8 de l'appareil de voie ou de la section de l'appareil de voie à soulever Lorsque le dispositif 7 arrive en fin de course sur le rail 6, lors de la prochaine avance dans le sens F le dispositif 9 est également déplacé en desserant le dispositif qui saisit les rails en le fai- sant rouler sur lesdits rails commandé, d'une part, par le déplacement de la machine et, d'autre part, par la chaîne 10. Afin de permettre de s'adapter à certaines situations limites, le bras 8 peut être télescopique notamment lorsque la distance entre la voie principale et la dé- viée est telle que le dispositif 9 se trouve éloigné des deux points de levage par les pinces 5 ce qui ris- que de déséquilibrer l'appareil Un bras extensible, dans ce cas, permet de ramener le dispositif 9 plus près des deux positions de levage par les pinces 5. Selon une exécution préférée le bras 8 est commandé par au moins un vérin permettant son pivotement pour la mise en place sur le rail extérieur de la voie déviée ainsi que pour être rétractée sous ou à côté de la ma- chine pour, la marche haut le pied. A la figure la nous avons représenté la même installa- tion, sauf que le chariot 7 est muni d'une extension 7 a de forme triangulaire, s'étendant vers le haut dans un plan au moins approximativement perpendiculaire au plan de la voie, à laquelle est articulé par une rotule 7 b un vérin 8 a pour le levage du bras 8 dans un plan au moins approximativement perpendiculaire au plan de la voie pour permettre la mise en place du dispositif 9 ainsi que son retrait lors de la marche haut le pied de la machine. A la figure 3, nous avons représenté une vue latérale d'une machine de chantier munie d'une installation de levage auxiliaire légèrement différente Les éléments de la figure 3 qui sont identiques avec ceux des figu- res 1, la sont représentés par les mêmes références. Le levier 80 est articulé par l'une de ses extrémités au dispositif de levage 9 et par l'autre extrémité par une articulation 82 à un second levier 81 qui est de son côté articulé à la machine 1 par un axe 83 Le le- vier 81 (voir également figure 3 a) peut décrire un demi- cercle autour de l'axe 83 Ceci peut être réalisé au moyen d'un dispositif de rappel, par exemple un res- sort, qui rappelle le levier 81 vers l'avant (flèche F) c'est-à-dire dans le sens de déplacement de la machine, ainsi lorsque le travail démarre, le levier 81 se trouve en position de repos avec l'articulation 82 se trouvant vers l'avant de la machine tandis que le dis- positif 9 est positionné à l'endroit de levage et par la suite au fur et à mesure de l'avance de la machine et pour autant que le dispositif de levage ne soit pas déplacé, le levier 81 tourne autour de l'axe d'articu- lation 83 vers l'arrière et dans les limites définies dans la géométrie de l'appareil de voie à lever Lors- que le dispositif de levage 9 doit être déplacé à la position suivante, ceci peut être fait uniquement par la force de rappel rappelant le levier 81 vers la par- tie avant de la machine ou également par d'autres moyens (vérin, engrenage,). Bien entendu, l'articulation 83, peut être munie de moyens pour entraîner le levier 81 vers la position voulue soit par un train d'engrenage, soit par un vé- rin, soit par un lien de transmission souple, tel qu'une chaîne, une courroie, etc. Il est également possible de prévoir un entraînement propre au point d'articulation 82 afin de permettre le pivotement du bras 80 autour de cette articulation pour permettre le déplacement du dispositif 9. A la figure 4 nous avons également une vue latérale d'une machine pour le bourrage d'une voie ferrée et le dispositif de levage auxiliaire 9 se trouve à l'extré- mité d'un levier 800 qui de son côté est articulé, par son autre extrémité à travers une douille 801 suspendue par une rotule 802, à la machine Ceci permet de faire varier la distance entre les points d'articulation 802 et l'extrémité du bras 800 articulé au dispositif 9 au moyen d'un vérin 803 s'appuyant d'une part sur la ro- tule 802 et d'autre part à un point intermédiaire du bras 800 Il est également possible de prévoir un autre dispositif pour faire varier la distance entre la ro- tule 802 et l'extrémité du bras 800 articulé au dispo- sitif de levage auxiliaire 9 par exemple crémaillère, système de poulie, etc. Nous allons maintenant décrire une exécution du dispo- sitif 9 à l'aide des figures 5 et 6. Le dispositif 9 représenté aux figures 3 et 4 est arti- culé au bras 8 par un axe 16 ou tout autre moyen Il est constitué d'une colonne support 17 s'appuyant sur une barre 18 munie de roues 19 permettant de rouler sur un rail de la voie déviée D Deux pattes d'appui esca- motables 20, 21 par glissement linéaire le long de la colonne 17 et commandées par un vérin 22 solidaire de la colonne 17 assurent, par appui sur le ballast B, le levage de rail R et partant de l'appareil à travers les traverses auxquelles le rail est attaché Un autre vé- 2660675 il rin 23 assure la saisie du rail en agissant sur un cro- chet 24 qui saisit ainsi le rail sous le champignon tandis qu'une plaquette 25 sert de butée. Bien entendu, d'autres réalisations d'un tel dispositif peuvent être envisagées La commande de l'installation et en particulier du dispositif 9 est assuré à distance, c'est-à-dire depuis la cabine de la machine, mais les tuyaux d'alimentation des deux vérins 22, 23 ne sont pas représentés sur ces figures. Il est également possible de munir le chariot 18 d'un dispositif moteur 19 a alimenté par l'énergie hydrau- lique de la machine ou même une source d'énergie propre au dispositif 9 pour assurer son déplacement entre deux positions consécutives de travail Dans ce dernier cas, il serait également possible de ne pas équiper les dif- férentes variantes d'exécution décrite précédemment des dispositifs permettant d'assurer le déplacement relatif entre le dispositif 9 et la machine puisque le dispo- sitif 19 a peut s'en charger. Il est également important de signaler que la force de levage et la hauteur de levage pour le dispositif 9 sont soit déterminés et commandés en synchronisme avec les pinces 5 de la bourreuse, soit par dispositif d'as- servissement dépendant de la base de mesure de la bour- reuse. REVENDICATIONS 1 Installation de levage auxilliaire pour voie ferrée destinée à équiper une machine ( 1) de chantier de voie ferrée, notamment une bourreuse, pour assister des moyens conventionnels équipant ladite machine pour lever un appareil de voie, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins un bras ( 8; 80, 81; 800) por- tant sur une de ses extrémités un dispositif ( 9) muni de moyens ( 20 25) pour permettre la saisie et le le- vage d'un rail (R) de voie ferrée en s'appuyant sur la plate-forme et articulé par sa seconde extrémité à la- dite machine ( 1), ledit bras ( 8; 80, 81; 800) étant agencé pour permettre le déplacement de la machine ( 1) entre au moins deux positions de bourrage consécutives dans le sens axial de la voie ferrée tout en maintenant ledit dispositif ( 9) en place ainsi que le déplacement relatif dudit dispositif ( 9) par rapport à la machine ( 1), et des moyens de commande à distance de ladite installation. 2 Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la seconde extrémité dudit bras ( 8) est articulée à un dispositif mobile ( 7) agencé pour se déplacer sur des moyens de guidage ( 6) linéaires montés sur la machine ( 1) de chantier au moins approximative- ment parallèlement à l'axe de la voie ferrée. 3 Installation selon la revendication 1 ou 2, carac- térisée par le fait que ledit bras ( 8; 80, 81) est agencé pour pouvoir pivoter au moins autour d'un axe approximativement perpendiculaire au plan de la voie, autour de sa seconde extrémité ( 83). 4 Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que lesdits moyens de guidage linéaire sont constitués d'un rail ( 6) fixé sur le flanc de ladite machine ( 1), et que ledit mobile ( 7) est un chariot se déplaçant sur ledit rail. Installation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que le dispositif mobile ( 7) est entraîné en déplacement par un lien souple ( 10) de transmission tendu entre deux éléments rotatifs ( 12, 13) dont l'un au moins est moteur. 6 Installation selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que ledit mobile ( 7) est en- traîné en déplacement au moyen d'un vérin. 7 Installation selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisée par le fait que ledit bras ( 8) est déplacé dans un plan au moins approximativement perpendiculaire au plan de la voie au moyen d'un vérin articulé ( 8 a), d'une part, sur une extension ( 7 a) du mobile ( 7) et, d'autre part, sur ledit bras ( 8). 8 Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit bras ( 80) est articulé à un second bras ( 81), ledit second bras étant articulé à la machine ( 1) autour d'un axe ( 82) au moins approximati- vement perpendiculaire au plan de la voie. 9 Installation selon la revendication 8, caractérisée par le fait que ledit second bras ( 81) est muni de moyens pour être entraîné autour de l'axe d'articula- tion ( 83) avec la machine ( 1). Installation selon la revendication 8 ou 9, carac- térisée par le fait qu'elle est munie de moyens pour N permettre le pivotement du premier bras ( 80) par rap- port au deuxième ( 81) autour de leur articulation ( 82). 11 Installation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit bras ( 800) est articulé par sa seconde extrémité à la machine ( 1) et comporte des moyens ( 800, 803) autorisant la variation de la distan- ce entre la première extrémité et l'articulation ( 802) de la machine ( 1). 12 Installation selon la revendication 11, caractéri- sée par le fait que lesdits moyens autorisant la varia- tion de la distance comprennent une douille ( 801) arti- culée à la machine ( 1) à l'intérieur de laquelle peut se déplacer ledit bras ( 800), son déplacement étant commandé par un dispositif mécanique tel que crémaillè- re, vérin ( 803) ou lien de transmission souple. 13 Installation selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée par le fait que le dispositif ( 9) de saisie et levage d'un rail (R) est muni de galets ( 19) pour rouler sur ledit rail (R) lors de son déplacement d'une position à l'autre du levage. 14 Installation selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 8, 11, caractérisée par le fait que le dispositif ( 9) de saisie et de levage d'un rail (R) est muni de galets ( 19) pour rouler sur ledit rail lors de son déplacement d'une position à l'autre du levage, et qu'il est muni de moyens moteurs ( 19 a) assurant son déplacement entre deux positions de levage. Installation selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée par le fait que ledit dispositif de levage ( 9)est alimenté par l'énergie hydraulique de la bourreuse. IIS 16 Installation selon la revendication 15, caractéri- sée par le fait que l'alimentation dudit dispositif ( 9) de levage est agencée pour que le levage de l'appareil de voie se fasse de manière synchrone avec le levage effectué par la bourreuse. 17 Installation selon la revendication 15, caractéri- sée par le fait que l'alimentation du dispositif ( 9) de levage est agencée pour être commandée indépendamment de la bourreuse. 18 Installation selon la revendication 17, caractéri- sée par le fait que l'alimentation dudit dispositif de levage ( 9) est asservie à la base des mesures de la bourreuse. 19 Installation selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisée par le fait que ledit bras est agencé pour pouvoir modifier sa longueur.