FR 2654938 A1 19910531 FR 9014791 A 19901127 La présente invention concerne un dispositif d'administration et en particulier un dispositif auto-injecteur pour administrer une dose prédéterminée d'une substance pharmaceutique. On connaît des dispositifs à auto-injection pour fournir des composés pharmaceutiques, en particulier aux fins d'utilisation par les diabétiques pour injecter l'insuline Ces dispositifs connus tendent à être compliqués à charger, encombrants et bruyants à utiliser, et nécessitent une manipulation très précise Cependant, comme les diabétiques doivent s'auto-injecter sur une base très régulière, ils apprennent à utiliser les dispositifs avec le temps et s'habituent à leurs inconvénients. Dans un dispositif connu de ce genre, une seringue classique préremplie est chargée dans une chambre de fourniture cylindrique et un piston est rétracté contre la force d'un ressort puis bloqué en position Pour administrer l'insuline, le dispositif est placé contre la peau, le ressort est relâché par la dépression d'un bouton et la seringue est poussée par le piston dans la peau, lequel piston comprime alors le plongeur (ou poussoir) de la seringue pour injecter l'insuline On jette la seringue après utilisation et on charge une seringue non-utilisée lorsqu'une autre injection est nécessaire. Les dispositifs tels que celui qui est décrit ci-dessus sont présentés dans EP 0338806 (Owen Mumford Ltd), W 088/08725 (Haselmeier, DE 3960926 (Dietronic) et DD 262585 (Tech Hoch, Merseburg) par exemple. Dans une autre version de dispositif à auto-injection fabriquée par Owen Mumfort Ltd (non décrit dans aucune littérature de brevet connue des demandeurs), le bouton de libération est sur le côté du dispositif et est bloqué en position par un cran afin qu'il ne puisse être actionné accidentellement. Le cran peut être désengagé du bouton par un mouvement de glissement dans le sens de la longueur du dispositif. Les brevets américains Numéros 4329988, 4226235, 3882863, et 3712301 (tous au nom de Survival Technology Inc) concernent des dispositifs pour administrer des antidotes à utiliser par le personnel militaire en cas de guerre chimique Ces injecteurs automatiques sont actionnés lorsqu'ils sont pressés contre la cuisse de l'utilisateur Tout déclenchement prématuré est empêché au moyen d'une capsule de sécurité possédant une brosse centrale empêchant le piston d'être libéré. Les spécialistes ont toujours besoin d'un dispositif d'auto-injection amélioré qui soit sûr et facile à utiliser et de préférence discret Le dispositif doit être utilisable même par la personne. la plus inexpérimentée avec une seule main et doit pouvoir fournir une seule dose faible et précise par des voies sous-cutanées ou intramusculaires. L'invention est donc conçue pour utilisation par des utilisateurs naîfs, non-accoutumés à l'utilisation de techniques d'auto-injection, bien que naturellement elles soient également intéressantes pour les utilisa- teurs réguliers. Le besoin mentionné ci-dessus survient car il existe certains composés pharmaceutiques, par exemple le sumatriptan qui est utile dans le traitement des migraines et des maladies apparentées comme la céphalée vasculaire de Horton, qui ne sont administrés qu'à faibles doses et de façon relativement peu fréquente et ainsi l'utilisateur n'est pas entraîné à l'utilisation du dispositif d'injection En outre, comme les attaques de migraine peuvent survenir de façon soudaine, il existe un besoin d'un dispositif qui soit compact, portable et pouvant être utilisé rapidement et discrètement. Selon l'invention, il est fourni un dispositif d'administration comprenant un corps pour contenir un récipient de substance à administrer, un mécanisme de libération, et un moyen commandé par le mécanisme de libération pour décharger ladite substance, dans lequel le corps est formé de deux parties, une partie étant mobile par rapport à l'autre, o une partie présente une détente et o ledit mécanisme de libéra- tion est partiellement actionné par l'opération de la détente de ladite première partie et partiellement actionné par le mouvement de l'autre partie par rapport à ladite première partie, mais n'est entièrement actionné que par à la fois l'opération de la détente et le mouvement de l'autre partie, ce qui fait que le moyen de décharge ne peut être accidentellement déclenché. De préférence, une partie du corps est montée de manière à pouvoir glisser dans l'autre et s'étend hors de l'autre partie Dans un mode de réalisation préféré, le mécanisme de libération est monté à une extrémité de celle des deux parties qui est montée dans l'autre partie, la détente de l'autre partie étant sous forme d'un bouton poussoir vers lequel le mécanisme de libération est déplacé par le mouvement d'une partie dans l'autre. De préférence, le récipient est une seringue tenue dans la partie mentionnée ci-dessus Le déclen- chement du moyen de décharge déplace tout d'abord la seringue vers l'avant dans la première partie pour exposer l'aiguille, et ainsi la pousser à travers la peau, et en second lieu abaisse le plongeur de la seringue afin d'administrer la substance à l'uti- lisateur La seringue peut être tenue dans la première partie contre l'action d'un ressort. Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif d'administration est allongé, mince, et généralement cylindrique, et ainsi peut être de forme semblable à celle d'un stylo Le moyen de décharge dans le dispositif peut être une barre de poussée allongée qui est poussée au moyen d'une force de résistance. Le mécanisme de libération peut comprendre une paire de bras sur lesquels l'extrémité de la barre de poussée est tenue, la barre étant libérée par le mouvement relatif du bouton pour séparer les bras. La (première) partie du dispositif qui se déplace dans l'autre est de préférence constituée elle-même de deux parties, une première partie s'étendant hors du dispositif et étant sous la forme d'un manchon pour tenir la seringue, et l'autre partie dans le dispositif qui loge la barre de poussée, les première et seconde parties de cette première partie étant reliables l'une à l'autre de façon à pouvoir être séparées. Le manchon pour la seringue peut lui-même être formé de deux parties, un manchon interne et un manchon externe pouvant se déplacer l'un par rapport à l'autre en s'opposant à l'action d'un ressort. Dans tous les modes de réalisation de l'invention, le grand avantage est que le dispositif d'administration ne peut être déclenché accidentellement Ainsi le mécanisme de libération ne peut être actionné que par deux mouvements tout à fait distincts, l'opération de la détente et le mouvement d'une partie du dispositif par rapport à l'autre La détente est dans les modes de réalisation préférés à l'extrémité éloignée du dispositif si bien que les deux opérations ne peuvent se produire ensemble sauf par une action tout à fait délibérée. Dans un aspect de l'invention, le dispositif d'administration est fourni avec un logement pour au moins un récipient de la substance à décharger le logement comprenant un manchon amovible pour le récipient, un moyen tenant de manière amovible le manchon dans le logement, et un récipient dans le manchon, ledit manchon ayant un moyen pour s'attacher de manière libérable au dispositif d'administration, ce qui fait que le manchon et le récipient peuvent être enlevés du logement par coopération avec le dispositif d'administration et peuvent être renvoyés dans le logement après utilisation De préférence, le logement comprend un couvercle qui est fermé après que le récipient usé y ait été renvoyé Le récipient est de préférence une seringue et la seringue peut avoir une capsule de caoutchouc protégeant l'aiguille, cette capsule restant dans le logement lorsque le manchon est enlevé par le dispositif d'administration. De préférence, la seringue est retenue dans le manchon en s'opposant à l'action d'un ressort. Le moyen de fixation amovible du manchon peut dans un mode de réalisation être une fixation à vis, mais pourrait également être une glissière à baïonnette et une fixation par languette ou une fixation par pression. De préférence, le logement et le dispositif d'administration sont fournis dans un boitier unique. Le bottier peut avoir un évidement pour le dispositif d'administration, cet évidement incluant des moyens pour amorcer le mécanisme de libération lorsque le dispositif est placé dans l'évidement. L'avantage de cette disposition est que des récipients individuels de la substance à administrer peuvent être stockés en sécurité à l'emploi, sans aucun danger pour l'utilisateur d'être blessé par l'aiguille exposée Tout d'abord, chaque seringue est logée dans le manchon, et en second lieu, l'aiguille de chaque seringue est recouverte par une capsule de caoutchouc Les seringues sont faciles à charger dans le dispositif d'administration sans que l'utilisateur ait à entrer en contact direct avec la seringue et les seringues usées sont remises dans le logement et y sont conservées, là encore sans que l'utilisateur ait à toucher directement la seringue. Le logement est de préférence fourni sous la forme d'une unité jetable que l'on jette sans problème après que la seringue ou chacune des seringues aient été utilisées. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le récipient peut se déplacer dans le corps contre le moyen de décharge et le dispositif comprend en outre un moyen pour empêcher la décharge de la substance jusqu'à ce que le moyen de décharge soit engagé par le mécanisme de libération, ce qui fait que le chargement du récipient dans le corps peut simultanément engager le moyen de décharge avec le mécanisme de libération. Lorsque le récipient est une seringue, on peut fournir une capsule de caoutchouc sur l'aiguille de la seringue pour sceller la seringue, si bien que la seringue elle-même peut être utilisée pour déplacer le moyen de décharge, typiquement en s'opposant à l'action d'un ressort. Dans tous les modes de réalisation, la seringue peut avantageusement contenir une substance pharmaceutique, par exemple le sumatriptan, utilisée dans le traitement de la migraine et des maladies apparentées, comme la céphalée vasculaire de Horton. Des modes de réalisation préférés de l'invention sont décrits plus en détail ci-dessous, à titre d'exemples seulement, avec référence aux dessins joints dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un boitier contenant un dispositif d'administration et un logement selon un aspect de l'invention, la figure 2 est une vue explosée montrant le boitier, le dispositif d'administration et le logement de la figure 1, la figure 3 est une vue explosée en pers- pective du logement des figures 1 et 2, la figure 4 est une vue en coupe du logement de la figure 3, la figure 5 est une vue en perspective explosée du dispositif d'administration de la figure 1, sans le manchon qui dans les figures est toujours contenu dans le logement, la figure 6 est une vue en coupe montrant la fixation du dispositif d'administration dans le logement pour relier le manchon au dispositif d'adminis- tration, les figures 7 à 10 sont des vues en coupe du dispositif d'administration complet, y compris les manchons, montrant le fonctionnement du dispositif pour administrer la substance qui est dans la seringue, ces vues étant perpendiculaires à la vue en coupe de la figure 6, la figure 11 est une vue en perspective d'un dispositif d'administration complet selon le second mode de réalisation de l'invention, la figure 12 est une vue en perspective explosée de la figure 11, la figure 13 est une vue en perspective explosée d'une partie du dispositif des figures 11 et 12, les figures 14 à 16 sont des vues en coupe du dispositif des figures 11 et 12. La figure 17 est une vue en perspective d'une cartouche de seringue pour utilisation dans le troisième aspect de l'invention, la figure 18 est une vue en perspective explosée de la cartouche de la figure 17, les figures 19 à 21 sont des vues en coupe du dispositif d'administration selon le troisième aspect de l'invention, montrant le chargement de la seringue, et les figures 22 à 24 sont des vues en coupe, semblables aux figures 19 à 21, montrant les étapes de préparation du dispositif pour l'utilisation. La figure 1 montre dans une vue en pers- pective le boltier de seringue 1 constitué d'une partie corps 2 et d'une capsule 3 qui est reliée par charnière à la partie corps 2 Lorsque la capsule 3 est fermée, le boîtier 1 est agréable à l'oeil et s'adapte facilement dans la poche ou le sac de l'utilisateur Comme on le voit plus clairement dans la vue explosée de la figure 2, la partie corps 2 du boîtier comprend un moulage 4 dans lequel est adapté par pression un insert de boîtier 5 solidaire d'une charnière 6 incluant deux pattes de fixation par pression 7 pour localisation dans des trous corres- pondants 7 a dans la capsule L'insert de boîtier comprend un évidement cylindrique 8 et un évidement généralement oblong 9 adjacent à l'évidement cylin- drique. L'évidement 8 est prévu pour un dispositif d'administration de seringue 10 et l'évidement oblong 9 est prévu pour un logement de cartouche de seringue 11 Dans le mode de réalisation représenté, le logement de cartouche de seringue 11 contient deux cartouches de seringues jetables, mais dans d'autres modes de réalisation il peut ne comporter qu'une cartouche de seringue ou plus de deux cartouches. L'insert de boîtier 5 s'adapte par pression dans le moulage 4 et le logement de cartouche de seringue 11 s'adapte par pression dans l'insert de boîtier 5 et dans le moulage 4, le tout pouvant être recouvert de capsules refermables 12 Des bras flexibles 13 sur le logement de cartouche 11 ont chacun un patin circulaire 14 à leurs extrémités, ce patin s'adaptant dans des trous circulaires correspon- dants 14 a de part et d'autre du moulage 4 A l'utilisation, on presse les patins 14 afin d'enlever le logement 11 lorsqu'il a besoin d'être remplacé. Le logement de cartouche de seringue 11 est présenté plus en détail dans la figure 3 Dans cette figure, une cartouche de seringue 15 est présentée en vue explosée Le logement 11 inclut une partie base de logement lla qui s'adapte par pression dans le logement, la partie base ayant les bras flexibles 13 mentionnés ci-dessus. Chaque seringue 16 qui est contenue dans le logement de cartouche de seringue jumeau 11 est préremplie avec une quantité prédéterminée d'un médi- cament et comprend un corps de verre 17 contenant le médicament et bouché par un bouchon de caoutchouc 18 L'aiguille de seringue 19 (nonreprésentée dans cette figure) est protégée par une cloison de caoutchouc Le corps comporte une lèvre 21 et la cloison a un bord 22 La seringue est située dans un assemblage là de manchon 23 constitué d'un manchon interne 24 et d'un manchon externe 25, avec un léger ressort 26 entre eux Le montage de la seringue sera décrit plus en détail plus loin L'assemblage de manchons 23 est monté par poussée dans le logement de cartouche de seringue 11, comme il est dit plus loin. Comme on le voit également dans la figure 4, le manchon interne 24 s'adapte dans la partie supérieure 27 du manchon de seringue externe 25, ce montage étant permis en vertu des fentes 28 dans le manchon de seringue interne 24 qui permet aux côtés du manchon de se fléchir vers l'intérieur. Les fentes 28 s'adaptent sur des nervures longitu- dinales 29 à l'intérieur du manchon externe 25 Ce montage empêche la rotation du manchon interne 24 par rapport au manchon externe 25 En outre, les nervures 29 limitent le mouvement du manchon intérieur 24 dans le manchon extérieur 25 c'est-à-dire que lorsque les nervures 29 sont à l'extrémité des gentes 28, aucun mouvement ultérieur n'est possible Après que le manchon interne 24 ait été positionné dans le manchon externe 25, des saillies externes 30 sur le manchon interne se situent sous une lèvre annulaire interne 31 au sommet du manchon externe 25 Ainsi, le manchon interne ne peut sortir du manchon externe. Le mouvement du manchon interne 24 dans le manchon externe 25 s'oppose à l'action du léger ressort 26 qui se situe entre le bord supérieur 32 du manchon interne et l'extrémité supérieure 33 du manchon externe 25. Le manchon de seringue externe 25 comprend entre ses extrémités un bord annulaire 34, et autour de son extrémité supérieure présente un filetage de vis 35 aux fins de raccord à une partie filetée correspondante du dispositif de déclenchement de la seringue Ce raccord sera décrit plus loin. L'ordre dans lequel les parties composantes décrites ci-dessus sont assemblées est le suivant. Le ressort léger 26 est placé dans une position située autour du manchon de seringue interne 24. Le manchon de seringue interne 24 est situé dans le manchon de seringue externe 25 L'assemblage de manchon est alors poussé dans le logement de cartouche de seringue 11 jusqu'à ce que le bord 34 se place sous une corniche 36 à l'intérieur du logement de la cartouche On pousse alors la seringue 16 dans l'assemblage de manchon jusqu'à ce que la lèvre 21 à l'extrémité supérieure du corps de seringue engage l'extrémité du manchon interne 24. La figure 4 montre l'assemblage de manchon monté dans le logement de cartouche 11 et une seringue 16 montée dans l'assemblage de manchon 23 Dans cette position, l'extrémité inférieure du manchon externe entoure une saillie cylindrique creuse 37 à la base 38 du logement Cette saillie se voit plus claire- ment dans l'évidement situé à droite du logement de cartouche 11 A l'intérieur du bord supérieur de la saillie cylindrique 37 se trouve une lèvre 39 Lorsque la seringue 16 est pressée dans l'assemblage de manchon dans le logement 11, le bord 22 de la cloison de caoutchouc 20 s'engage sous cette lèvre 39. La figure 5 montre une vue explosée du dispositif de déclenchement de seringue 10 Le dispositif de déclenchement 10 comprend un boîtier externe 40 et un arbre interne 41 qui glisse dans le boîtier externe 40 Des fentes 42 sur l'arbre interne 41 glissent sur des nervures internes longitu- dinales 43 (non-représentées) du boltier externe et empêchent toute rotation de l'arbre interne 41 par rapport au boitier 40 La partie inférieure de l'arbre interne 41 a un plus grand diamètre et un épaulement 44 est formé entre cette partie plus large et le reste de l'arbre. Dans l'arbre interne 41 est monté un assem- blage de plongeur 45 comprenant une barre de poussée 46 et une pince de rétention 47, écartées par un ressort 48 Au sommet de la barre de poussée se trouve une tête 50 qui est séparée du reste de la barre de poussée par une partie goulot plus étroite 51 La partie tête 50 se serre sur le sommet de deux bras 52 de la pince de rétention 47. La pince de rétention 47 comprend également une partie corps creux principal 55 et une saillie cylindrique plus étroite 56 s'étendant hors de la partie corps 55 pour se positionner dans l'extrémité de l'arbre interne 41 L'épaulement interne 57 (voir figure 6) entre la partie corps 55 et la partie plus étroite 56 définit un siège pour le ressort 48 Le siège pour l'autre extrémité du ressort 48 est défini par un bord annulaire 58 sur la barre de poussée 46 L'épaulement 59 est formé entre les bras 52 et la partie corps 55. Les lèvres 60 à l'extrémité supérieure de l'arbre interne 41 se serrent dans des fentes circonférentielles 61 dans la partie corps 55 de la pince de rétention 47. Le dispositif de déclenchement comprend également un dispositif de détente résilient 64 comprenant une capsule 65 définissant un siège pour un bouton de déclenchement 66, avec un ressort de bouton 67. Le bouton de déclenchement 66 comprend une paire de bras 68 qui se positionnent dans les fentes 69 entre les bras 52 de la pince de rétention 47 Le ressort 67 est maintenu entre un bord annulaire 70 sur le bouton de déclenchement 66 et l'épaulement 59 du corps principal de la pince de rétention A l'extrémité des deux bras 68 les plus proches du bord 70 du bouton de déclenchement, se trouve une partie inclinée 71; autrement dit, chaque bras 68 s'évase lorsqu'il s'approche de la partie bouton. Cette partie évasée de chaque bras lorsqu'on la pousse dans les fentes 69 tend à séparer les bras 52 de la pince de rétention 47. La capsule 65 pour le bouton 66 se serre dans le boîtier 40, une saillie annulaire 73 à l'ex- térieur de la capsule 65 se fixant dans un évidement annulaire 74 à l'intérieur du bottier externe 40. La capsule 65 a également une paire de bras flexibles qui définissent partiellement la saillie 73 et qui, lorsque la capsule est fixée dans le boîtier externe 40, sont forcés vers l'intérieur pour res- treindre la course du bouton 66 Il faut également noter que la surface interne du fond de l'arbre interne 41 se trouve un filetage interne 76 (voir figure 6) pour raccord au filetage 35 du manchon de cartouche externe 25 Le montage des composants du dispositif de déclenchement sera décrit plus en détail avec référence à la figure 6. Le dispositif de déclenchement assemblé se voit en coupe dans la figure 6, qui montre également le dispositif de déclenchement 10 situé dans le logement de cartouche 11 A l'utilisation, le logement de cartouche est naturellement dans le boîtier 1 des figures 1 et 2. Comme on le voit dans cette figure, l'arbre interne 41 est inséré dans l'arbre interne 40 à partir du bas, la barre de poussée 46 et le ressort 48 sont insérés dans l'arbre interne à partir du haut, la pince de rétention 47 est poussée sur l'extrémité de l'arbre interne 41 et la capsule 65 se serre dans l'extrémité du boîtier externe 40. Il faut noter que l'épaulement interne 77, contre lequel bute le corps principal 55 de la pince de rétention 47, empêche le boîtier interne 41 de sortir du bo tier externe 40 et qu'un bord interne 78 empêche la barre de poussée de 46 de sortir de l'arbre interne 41. Pour forcer la barre de poussée 46 dans la position o sa tête 50 se trouve sur les bras 52 de la pince de rétention 47, il faut déplacer la barre de poussée 46 en s'opposant à l'action du ressort 48 Cela peut se faire en utilisant un dispo- sitif approprié pour pousser la barre 46 dans le boitier externe 40 mais se fait de préférence en poussant le dispositif de déclenchement 10 dans l'évidement cylindrique 8 du boîtier principal 1. Le boîtier principal 1 présente à sa base une saillie allongée 79 (voir figure 2) alignée avec l'évidement 8, qui, lorsque le dispositif de déclenchement 10 est poussé dans l'évidement, force la barre de poussée 46 vers le haut pour engager la tête de la barre de poussée sur les bras 52 de la pince de rétention 47 En fait, le boitier 1 ne peut être fermé à moins que la barre de poussée soit engagée de cette manière. Ainsi, le ressort 48 du dispositif de déclenchement peut être armé de façon simple et discrète et le dispositif est toujours prêt à l'emploi. On positionne le dispositif de déclenchement dans le logement de cartouche 11 en l'y faisant simplement glisser de manière que l'arbre interne 41 entoure le manchon de cartouche interne 24 Lorsque le dispositif de déclenchement a été entièrement poussé à l'intérieur, on le fait tourner pour qu'il engage le filetage 76 de l'arbre interne 41 avec le filetage 35 du manchon de cartouche externe 25. Pour enlever la cartouche de seringue du logement de cartouche 11, on tire simplement le dispo- sitif de déclenchement 10 hors du logement La traction initiale sur le dispositif de déclenchement libère l'assemblage de manchon 23 du logement 11 en désen- gageant la corniche 36 et le bord 34 Après ce mouvement, la seringue 16 reste cependant dans la même position par rapport au logement 11 car la force nécessaire pour enlever la cloison de caoutchouc 20 de la seringue 16 est supérieure à la force du ressort 26 de la seringue. Un mouvement vers le haut plus poussé du dispositif de déclenchement 10 comprime le ressort de la seringue 26 jusqu'à ce que les nervures 29 du manchon 25 soient à l'extrémité des fentes 28 du manchon interne 24 Un mouvement vers le haut plus poussé libère donc la seringue 16 du logement de cartouche 11, bien que la cloison de caoutchouc reste dans le logement 11, maintenue par la lèvre 39 de la saillie cylindrique 37 à la base du logement 11 Le mouvement vers le haut du dispositif de déclen- chement 10 avant que la seringue ne soit libérée est montré par la dimension X dans la figure 6. Lorsque le dispositif de déclenchement de seringue complet 10 est enlevé du logement 11, le ressort de seringue 26 se dilate pour déplacer la seringue vers le haut dans l'assemblage de manchon 23, afin qu'il revienne à sa position d'origine. Le dispositif de seringue à auto-injection est maintenant prêt à être déclenché par l'utilisateur. Les étapes de déclenchement sont présentées dans les figures 7 à 10 Comme le montrent les figures 7 et 8, la première étape est le mouvement de la paroi interne 41 et de l'assemblage de manchon 23 (qui contient la seringue) dans le boîtier externe 40 Ce mouvement est réalisé par l'utilisateur qui presse le dispositif 10 contre la surface d'injection. Dans ce qui suit, on se réfère à la cuisse de l'utili- sateur, mais il ne s'agit là que d'un exemple Le mouvement relatif est limité par l'épaulement 44 de l'arbre interne 41 butant contre le fond du boîtier externe 40 Ce mouvement comprime le ressort de bouton 67 et déplace la pince de rétention 47 vers le haut en direction du bouton de déclenchement 66 Pendant le mouvement, les bras 68 du bouton de déclenchement 66 se déplacent dans les fentes 69 de la pince de rétention 47 A la fin de ce mouvement, les parties évasées 71 des bras 68 du bouton sont adjacentes aux extrémités des fentes 69 de la pince de rétention. Le fait d'appuyer sur le bouton de déclenchement force les parties évasées 71 des bras du bouton 68 dans les fentes 69 de la pince de rétention, séparant ainsi les bras 52 de la pince de rétention Il faut noter que le fait d'appuyer sur le bouton 66, sans mouvement de l'arbre interne 41, ne suffirait pas pour déplacer les parties évasées 71 dans les fentes 69, la course vers le bas du bouton 66 étant restreinte par les bras 75 de la pince 65. Comme on le voit dans la figure 9, la sépara- tion des bras 52 libère la tête 50 de la barre de poussée 46 et la barre de poussée est donc déplacée vers l'avant par la force du ressort principal 48. La barre de poussée 46, qui engage le plongeur 18 de la seringue 16, déplace tout d'abord la seringue entière 16 vers le bas, en s'opposant à la force du ressort de seringue 26 Ce mouvement, qui expose l'aiguille 19, n'appuie pas sur le plongeur 18 de la seringue 16 car la force nécessaire pour expulser le fluide de la seringue est supérieure à la force du ressort 26 Par conséquent, le mouvement de la barre de poussée 46 ne force pas encore le fluide hors de la seringue Il faut noter que le mouvement vers le bas de la seringue 16, c'est-à-dire la profon- deur de pénétration de l'aiguille, est déterminée par les fentes 26 et les nervures 29 de l'assemblage de manchon 23. L'étape finale, présentée dans la figure 10, est le fait d'appuyer sur le plongeur de seringue 18 par le bras de poussée 46 Ainsi, après que l'aiguille 19 ait été exposée et pénètre la peau de l'utilisateur, la seringue 16 est vidée pour administrer le médicament à l'utilisateur. Il faut noter que la position initiale du dispositif sur la cuisse du malade, qui assure le premier mouvement, tend la peau, ce qui signifie que lorsque l'aiguille pénètre la peau, il y a peu de chance de mouvement latéral de l'aiguille par rapport à la peau, et donc que l'injection est rela- tivement indolore. De plus, comme il a été mentionné ci-dessus, étant donné que ni le fait d'appuyer sur le bouton 66, ni le mouvement de l'arbre interne 41 par rapport au boitier externe 40 ne libèrent par eux-mêmes la barre de poussée 46, le dispositif est intrinsèquement sûr et ne peut être déclenché accidentellement. Bien qu'on préfère que le dispositif soit tout d'abord pressé contre la cuisse, avant qu'on appuie sur le bouton, le dispositif est naturellement déclenché si l'on appuie sur le bouton, et si on maintient l'appui sur le bouton et le dispo- sitif alors pressé contre le bras. Après que le médicament ait été administré, le dispositif 10 est enlevé de la cuisse de l'utilisa- teur et la cartouche de seringue usée est rejetée dans le logement de cartouche de seringue 11 d'o elle venait Ainsi, le dispositif 10 est à nouveau poussé dans le logement 11, si bien que l'assemblage de manchon 23 s'y serre Le dispositif de déclenchement est alors tourné dans une direction inverse pour libérer les filetages 35 et 76 et le dispositif, sans assemblage de manchon 23 et la seringue 16, est enlevé Le fait de pousser l'assemblage de manchon de seringue dans le logement de cette manière déplace naturellement la seringue 16 vers le haut dans le manchon 21 et l'aiguille est recouverte par la cloison de caoutchouc 20 La capsule 12 du logement de cartouche 11 est refermée pour sceller la seringue usée dans le logement On ne peut avoir accès à la cartouche usée sans utiliser le dispositif de déclenchement La seringue usée est ainsi jetée de façon nette et entièrement hygiénique. Le dispositif de déclenchement 10 peut être remis en place dans l'évidement cylindrique 8 en vue d'une utilisation future et le boîtier 1 peut être fermé La remise en place du dispositif de déclenchement dans l'évidement 8 déplace la barre de poussée 46 vers le haut et arme le ressort princi- pal 48 pour l'utilisation suivante, comme il est dit ci-dessus. Un second mode de réalisation de l'invention est présenté dans les figures 11 à 16 La différence principale entre le dispositif d'administration présenté dans ces figures et celui qui est présenté dans les figures antérieures est que ce dispositif est conçu pour être délivré à l'utilisateur à l'état prêt à l'emploi Autrement dit, l'utilisateur n'a pas besoin de régler le mécanisme de libération ou de charger l'assemblage de seringue par lui-même. En outre, il est prévu que ce dispositif prêt à l'emploi soit complètement jetable de manière qu'après que la substance ait été administrée et la seringue vidée, tout l'assemblage de dispositif de déclenchement et de cartouche de seringue soit jeté L'utilisateur dispose d'un certain nombre de dispositifs d'admi- nistration complets pour une utilisation future. Cependant, ce dispositif d'administration est très semblable à celui qui est décrit plus haut et donc là o cela se révèle approprié, on utilise les mêmes nombres En particulier, le dispositif de déclenchement de seringue 10 est essentiellement identique et comprend le bottier externe 40 avec l'arbre interne 41 qui s'y déplace Une barre de poussée 46 est montée dans l'arbre interne 41 en s'opposant à l'action d'un ressort 48, la tête 50 de la barre de poussée étant maintenue par le coin de retenue 47 En outre, la disposition de la seringue dans l'assemblage de manchon 23 est la même que dans le premier mode de réalisation à l'exception du raccord au dispositif de déclenchement , comme il est décrit plus loin. Comme dans le mode de réalisation antérieur, le dispositif d'administration ne peut être déclen- ché que par à la fois une poussée sur le bouton 66 et le mouvement relatif de l'arbre interne 41 et du boitier externe 40 Autrement dit, le fonctionnement du dispositif pour administrer le contenu de la seringue décrit en rapport avec le premier mode de réalisation s'applique également au second dispositif. Le dispositif d'administration complet est présenté dans la figure 11 Dans cette figure on voit le boîtier externe 40 et une capsule amovible 101, avec une pince de stylo 102, qui s'adapte autour du corps du dispositif d'administration 10 Comme on le voit clairement dans cette figure, l'ensemble du dispositif est comme dans le premier mode de réalisation de taille et de forme analogues à celles d'un stylo et la pince de stylo 102 permet de porter le dispositif dans la poche de l'utilisateur de la même manière que s'il s'agissait d'un stylo. La vue explosée de la figure 12 montre le dispositif d'administration à l'état prêt à l'emploi. Dans cette vue, le dispositif a été inversé et le bouton de déclenchement 66 est visible La pince de stylo 102 est enlevée du dispositif, ceci pouvant se faire avec les ailes flexibles 103 de la pince de stylo L'enlèvement de la pince de stylo 102 permet à l'arbre interne 41 de se déplacer par rapport au boitier externe 40 Avant que la pince de stylo 102 ait été enlevée, ce mouvement est empêché. On voit également dans cette figure l'en- lèvement de la capsule amovible 101 L'enlèvement de cette capsule et la préparation complète du dispo- sitif pour l'utilisation sont décrits plus en détail ci-dessous. Dans la figure 13, on voit, en vue explosée, l'assemblage de seringue 23 et la capsule amovible 101 La seringue 16 de ce dispositif est la même que celle du mode de réalisation antérieur et comprend un corps en verre 17 et une cloison en caoutchouc 20 La seringue 16 est située dans un assemblage de deux manchons de seringue, un manchon interne 24 et un manchon externe 25, comme dans le mode de réalisation antérieur ci-dessus, avec un léger ressort 26 entre eux. La différence entre l'assemblage de manchon de la figure 13 et celui de la figure 3 est que le manchon externe 25 n'a pas de partie supérieure filetée. Au lieu de cela, on y trouve des pattes 117 à l'extérieur de la partie supérieure du manchon externe 25 Des pattes correspondantes 125 (voir figure 14) sont fournies à l'intérieur de l'arbre interne 41. On voit dans la figure 13 que la capsule amovible 101 comprend une zone de prise 118 pour plus de facilité d'utilisation et une capsule d'extré- mité 119 qui s'adapte de façon permanente dans la capsule 101. L'intérieur de la capsule amovible 101 est présenté dans les vues en coupe des figures 14 et 16 De manière analogue au logement de cartouche 11 du mode de réalisation ci-dessus, la capsule amovible 101 comprend une saillie cylindrique creuse interne 120 avec une lèvre 121 pour retenir la cloison 20. En fait le montage de l'assemblage de manchon dans la capsule 101 est équivalent au montage de l'assem- blage de manchon dans le logement de cartouche du premier mode de réalisation. L'ordre dans lequel les parties composantes décrites ci-dessus sont assemblées est le suivant. Le ressort léger 26 est placé dans une position située autour du manchon de seringue interne 24 Le manchon de seringue interne 24 est situé dans le manchon de seringue externe 25 La capsule amovible 120 est alors poussée sur le manchon de seringue externe jusqu'à ce que le bord annulaire 44 se serre dans un évidement annulaire correspondant 122 à l'in- térieur de la capsule 101 La seringue 16 est alors poussée dans l'assemblage de manchon de capsule jus- qu'à ce que la cloison de caoutchouc 20 se positionne dans la saillie cylindrique 120 de la capsule 121. L'assemblage complet de seringue, manchon et capsule est alors poussé dans le dispositif de déclenchement jusqu'à ce que les pattes 117 soient positionnées derrières les pattes correspondantes 125 à l'intérieur de l'arbre interne 41 Dans cette position, le bord de la capsule 101 est positionné contre le fond de l'arbre interne 41. comme on l'a mentionné ci-dessus, le dispositif est fourni à l'utilisateur dans cet état prêt à l'emploi Comme il a été mentionné en relation avec la figure 12, la première étape de l'utilisation du dispositif d'administration consiste à enlever la pince de stylo 102 On enlève ensuite la capsule amovible 101 On décrira maintenant en détail l'enlè- vement de la capsule Lorsqu'on tire la capsule à une distance X de la position montrée dans la figure elle tend à tirer la seringue 16 et ainsi le manchon de seringue interne 24, avec elle Ceci est da à ce que la cloison de caoutchouc 20 qui entoure l'ai- guille de seringue est à cette étape maintenue dans la saillie cylindrique 120 de la capsule amovible 101 Cependant, au bout de la course de cette distance X, comme il est dit plus haut en relation avec le premier mode de réalisation, la seringue 16 ne peut plus bouger et donc une traction ultérieure sur la capsule 101 enlève la capsule du dispositif d'adminis- tration, et cette traction désengage également la cloison de caoutchouc 20 du corps de seringue 17. La séparation de la capsule et de la cloison se voient dans la figure 16 Bien que dans la figure 15 il apparait que l'aiguille de seringue s'étende hors du manchon de seringue 107, dès que la cloison de caoutchouc 20 se désengage du corps de seringue 17, la force du ressort 26 entre les manchons de seringue interne et externe 24, 25, tend à réintroduire la seringue 16 dans le dispositif Ainsi l'aiguille 19 est toujours protégée de façon sûre contre toute manoeuvre malencontreuse de l'utilisateur. Maintenant que la seringue 16 est revenue dans sa position comme on le voit dans la figure 14, le dispositif d'administration 10 est essentiellement dans le même état que celui présenté dans la figure 7 Le fonctionnement du dispositif d'administration est donc tel que décrit en relation avec les figures 7 à 10 Très brièvement, l'utilisateur appuie le dispositif contre une zone d'injection appropriée de manière que le manchon externe 25 et l'arbre interne 41 se déplacent vers l'intérieur par rapport au boitier externe 40 Ensuite, on appuie sur le bouton de déclenchement 66 Ces deux mouvements permettent la libération du bras de poussée 46 qui est alors poussé par le ressort principal 48 pour déplacer la seringue 16 vers l'avant puis appuyer sur le plongeur 18 pour injecter la substance pharmaceutique dans l'utilisateur. Immédiatement après l'emploi, la capsule amovible 101 peut être repoussée sur le dispositif , recouvrant ainsi l'aiguille exposée 19, et tout l'assemblage peut être alors jeté sans danger. Le troisième mode de réalisation, décrit dans les figures 17 à 24, est semblable au premier mode de réalisation en ce que l'utilisateur règle le bras de poussée 46 et arme le ressort principal 48 du dispositif de déclenchement, et charge l'assem- blage de seringue La différence principale dans ce mode de réalisation est que c'est le chargement de l'assemblage de seringue qui déplace la barre de poussée 46 dans le dispositif de déclenchement et ainsi que la seringue est chargée dans le dispositif d'administration et que le ressort principal 48 est armé en une seule action Après que la seringue 16 ait été chargé et le ressort 48 armé, le dispositif est déclenché essentiellement de la même manière que dans les modes de réalisation ci- dessus Autrement dit, la seringue 16 n'est libérée qu'après mouvement de l'arbre interne 41 par rapport au boitier externe et après qu'on ait appuyé sur le bouton de déclen- chement 66. * Il existe de nettes ressemblances entre ce mode de réalisation et le premier mode de réalisation et donc, lorsque cela est approprié on utilise les mêmes nombres de référence et la description n'est pas répétée. Dans ce mode de réalisation, il est prévu que l'utilisateur dispose d'un dispositif de déclen- chement 10 et d'un stock de seringues 16 Les assembla- ges de seringues sont jetables mais le dispositif de déclenchement est conservé par l'utilisateur en vue d'une utilisation ultérieure Une cartouche de seringues complète 130 est présentée dans les figures 17 et 18 La cartouche comprend une première capsule 131 et une seconde capsule 132, les deux capsules étant adaptées dans l'assemblage de manchon de seringue 23 Une fermeture dénonçant toute tenta- tive d'ouverture 134 est fournie, recouvrant une partie de la première capsule 131 et une partie de l'assemblage de manchon 23 de manière que l'utilisateur puisse être sûr que la seringue 16 est intacte et n'a pas été touchée antérieurement La première capsule 131 est enlevée lorsque la seringue 16 doit être montée sur le dispositif de déclenchement 10. Après que la seringue 16 ait été ainsi montée, la seconde capsule 132 devient la capsule principale de l'ensemble du dispositif d'administration, comme dans le second mode de réalisation. Comme on le voit dans la vue explosée de la figure 18, la cartouche de seringue comprend la seringue 16, y compris le corps 17 et la cloison de caoutchouc 20, un ressort léger 26, avec les manchons de seringue 24 et 25, les première et seconde capsules 131, 132, comme il est dit plus haut La seconde capsule 132 comprend une capsule d'extrémité 132 a qui y est montée de façon fixe La seconde capsule 132 présente une saillie cylindrique creuse interne 137 qui a un filetage externe 138, la seconde capsule 132 pouvant ainsi être vissée sur le manchon de seringue externe 25, le manchon externe ayant un filetage correspondant à sa surface interne La saillie cylin- drique 137 est équivalente à la saillie 37 dans le premier mode de réalisation et à la saillie 120 dans le second mode de réalisation. On appréciera que l'assemblage de manchon de seringue 23 est, en dehors du filetage interne sur le manchon externe 25, identique à l'assemblage de manchon 23 du premier mode de réalisation qui est présenté dans la figure 3. La seconde capsule 132 étant vissé sur le manchon externe 25, on pousse la seringue 16 pour la monter dans l'assemblage de manchon comme il est dit plus haut en relation avec les autres modes de réalisation. Il faut noter que lorsque la seringue 16 est montée dans l'assemblage de manchon 23, l'extrémité inférieure du corps de seringue 17 repose contre le bord de la saillie cylindrique 137 Tout mouvement du corps de seringue 17 plus avant dans l'assemblage de manchon 23 est ainsi empêché. L'assemblage de seringue, manchons et capsule est présenté clairement dans la partie inférieure de la figure 19 Dans cette figure, la première capsule 131 a déjà été enlevée Comme l'indique la flèche, on pousse ensuite l'assemblage de seringue, manchons et capsule dans le dispositif de déclen- chement 10 afin de charger la seringue 16 et simul- tanément d'armer le ressort principal 48 du dispositif de déclenchement Le manchon de seringue interne 24 glisse dans l'arbre interne 41 du dispositif de déclenchement 10 Le bras de poussée 46 se positionne dans le corps de seringue 17 jusqu'à ce qu'il atteigne le bouchon de caoutchouc 18 de la seringue Un mouvement plus avant de l'assemblage de seringue et de manchons dans le dispositif de déclenchement 10 force le bras de poussée vers le haut 46, comme on le voit dans la figure 20 La seringue 16 est empêchée de se déplacer vers le bas à cause du contact entre l'extrémité inférieure du corps de seringue 17 et le bord de la sailiie cylindrique 137 de la capsule 132. Le bouchon 18 ne peut se déplacer vers le bas car l'extrémité de l'aiguille de seringue 19 est scellée dans la cloison de caoutchouc 20 et ainsi le contenu de la seringue ne peut être expulsé. De cette manière, l'assemblage de seringue et de manchons est poussé dans le dispositif de dé- clenchement 10 jusqu'à ce que la tête 50 de l'arbre de poussée 46 approche des bras 52 du coin de retenue 47 On fait alors tourner l'assemblage de seringue et de manchons de manière que le filetage 35 du manchon de seringue externe 25 s'engage avec le filetage correspondant 76 à la surface interne de l'arbre interne 41 Le vissage du manchon externe 25 dans l'arbre interne 41 pousse la tête 50 du bras de poussée 46 sur les bras 52 pour armer le ressort principal 48. Le mouvement de l'assemblage de seringue et de manchons dans le dispositif de déclenchement est présenté dans les figures 20 et 21 Comme on le voit dans la figure 21, lorsque le filetage 35 du manchon de seringue 25 et le filetage 76 de l'arbre interne sont engagés, le bras de poussée 46 est main- tenu dans une position o la tête 50 est à une faible distance Y audessus des bras 52 du coin de retenue 47 Cette distance Y est présente pour permettre des tolérances de fabrication dans les différentes pièces constituant la totalité de l'assemblage. La présence de cette distance additionnelle Y dans le dispositif n'affecte pas son fonctionnement comme il apparaîtra clairement. On peut mentionner que, dans ce mode de réalisation, il n'y a pas besoin de la pince de stylo 102 du second mode de réalisation, car le bras de poussée 46 est empêché de se déplacer dans le dispositif par le vissage de la capsule 132 sur le manchon de seringue 25 et ainsi le bouchon 18 ne peut se déplacer contre la barre de poussée 46. Il apparait que la présence de la capsule 132 sur le manchon de seringue 25 est essentielle pour le mouvement du bras de poussée 46 dans le dispo- sitif de déclenchement 10 et ainsi l'armement du ressort principal 48 Si la capsule n'est pas présente lorsque l'assemblage de manchons 23 est poussé dans l'arbre interne 41, la seringue 16 et/ou le bouchon de seringue 18 se déplacent simplement vers le bas De plus, la présence de la capsule 132 agit comme réassurance pour l'utilisateur du fait qu'il n'y a pas de danger d'exposition de l'ai- guille Cette réassurance est tout à fait préférable car l'utilisateur tient l'assemblage de seringue et de manchons dans la main lorsqu'il arme le ressort. Comme il a été dit plus haut, la figure 21 montre le dispositif d'administration 10 avec le ressort principal 48 armé Pour utiliser le dispo- sitif et libérer la seringue, les étapes suivantes sont nécessaires telles décrites en relation avec les figures 22 à 24 Ces étapes sont semblables à celles qui sont décrites en relation avec les figures 14 à 16 selon le second mode de réalisation. Tout d'abord, comme l'indique la flèche circulaire dans la figure 22, on dévisse la capsule 132 Le mouvement initial vers le bas de la capsule d'une distance Y permet à la seringue 16 de se déplacer dans l'assemblage de manchons de seringue 23 et ainsi permet au bras de poussée 46 de se déplacer vers l'avant en une position o la tête 50 du bras de poussée 46 entre en contact avec la pince de rétention 47. Si l'on continue à dévisser la capsule 132, on tend à pousser vers le bas la seringue 16 dans l'assemblage de manchons de seringue 23 car la cloison de caoutchouc 20 est maintenue dans la saillie circulaire 137 de la capsule Ainsi, la seringue 16 tend à se déplacer vers le bas d'une distance supplémentaire Z. Cependant, lorsque la capsule 132 vient dans la position montrée dans la figure 3, tout mouvement ultérieur de la seringue 16 est empêché par la coopération des nervures 29 et des fentes 28, comme il a été dit plus haut Dans cette position, les filetages de la capsule 132 et du manchon de seringue 25 sont déjà désengagés et la capsule 132 peut être enlevée. L'enlèvement de la capsule 132 désengage également la cloison de caoutchouc 20 de la seringue, exposant ainsi l'aiguille 19. Lorsque la capsule est enlevée, le ressort 26 de l'assemblage de manchons de seringue 23 déplace immédiatement la seringue pour la remettre dans la position montrée dans la figure 2 de manière que l'aiguille 19 ne soit pas exposée. Cette position est présentée dans la figure 24 et le dispositif d'administration 10 est maintenant prêt à l'emploi Le déclenchement du dispositif se fait comme il est dit en relation avec le mode de réalisation donné plus haut et n'est donc pas décrit à nouveau ici Après utilisation, l'aiguille 19 est dans un état exposé mais peut être protégée avec sécurité en remontant la capsule 132 sur le manchon de seringue L'assemblage de manchon de seringue 23 complet avec la capsule 132 peut alors être libéré du dispositif de déclenchement 10 en désengageant les filetages 35 et 76 On remonte ensuite la première capsule 131 sur l'assemblage de manchons de seringue. Cet assemblage de seringue, manchons et capsule peut alors être jeté et le dispositif de déclenchement est alors prêt pour qu'on puisse y monter une autre seringue. REVENDICATIONS 1 Dispositif d'administration comprenant un corps pour maintenir un récipient de substance à administrer, un mécanisme de libération, et un moyen contrôlé par le mécanisme de libération pour décharger ladite substance, dans lequel le corps est formé de deux parties, une partie pouvant se déplacer par rapport à l'autre, o une partie comprend une détente et o ledit mécanisme de libération est partiellement déclenché par le fonctionnement de la détente de ladite première partie et partiellement déclenché par le mouvement de l'autre partie vers ladite première partie, mais n'est entièrement déclen- ché que par le fonctionnement à la fois de la détente et du mouvement de l'autre partie, ce qui fait que moyen de décharge ne peut être déclenché accidentel- lement. 2 Dispositif d'administration selon la revendication 1, dans lequel une partie du corps est montée de manière à glisser dans l'autre, et s'étend hors de l'autre. 3 Dispositif d'administration selon la revendication 2, dans lequel le mécanisme de libéra- tion est monté à une extrémité de l'une des deux parties qui est montée dans l'autre partie, la détente de l'autre partie étant sous la forme d'un bouton de poussée vers lequel le mécanisme de libération est déplacé par mouvement d'une partie dans l'autre - 4 Dispositif d'administration selon la revendication 3, dans lequel le récipient est une seringue maintenue dans ladite première partie et dans lequel le déchenchement du moyen de décharge déplace tout d'abord la seringue vers l'avant dans cette première partie pour exposer l'aiguille, et ainsi pour la pousser à travers la peau, et en second lieu appuie sur le plongeur de la seringue pour admi- nister la substance à l'utilisateur. Dispositif d'administration selon les revendications 3 ou 4 dans lequel le moyen de décharge est une barre de poussée allongée qui est poussée au moyen d'une force résiliente et dans lequel le mécanisme de libération comprend une paire de bras au-dessus desquels l'extrémité de la barre de poussée est maintenue, la barre étant libérée par un mouvement relatif du bouton pour séparer le bras. 6 Dispositif d'administration selon la revendication 5, dans lequel la première partie du dispositif qui se déplace dans l'autre est elle-même constituée de deux parties: une première partie s'étendant hors du dispositif et étant sous la forme d'un manchon qui loge la seringue et une seconde partie dans le dispositif qui loge la barre de poussée les première et seconde parties de la première partie pouvant être reliées l'une à l'autre de manière amovible. 7 Dispositif d'administration selon la revendication 6, dans lequel ledit manchon comprend une partie manchon interne et une partie manchon externe, les parties manchon pouvant se déplacer l'une par rapport à l'autre en s'opposant à l'action d'un ressort. 8 Dispositif d'administration selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif d'administration est allongé et généra- lement cylindrique et ainsi de forme semblable à celle d'un stylo. 9 Dispositif d'administration selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite substance est une substance pharmaceutique utile pour le traitement de la migraine et des maladies apparentées comme la céphalée vasculaire de Horton. Dispositif d'administration selon la revendication 9, dans lequel la substance pharmaceutique est le sumatriptan. 11 Combinaison d'un dispositif d'administration selon la revendication 1 et d'un logement pour au moins un récipient de la substance à décharger, le logement comprenant un manchon amovible pour le réci- pient et un moyen tenant de manière amovible le manchon dans le logement, ledit manchon ayant un moyen pour s'attacher lui-même de façon amovible à ladite autre partie du dispositif d'administration, o le manchon et le récipient peuvent être libérés du logement par coopération avec le dispositif d'administration et peuvent être renvoyés dans le logement après utilisation. 12 Combinaison selon la revendication 11, dans laquelle le logement présente un couvercle qui est fermé après que le récipient usé y soit renvoyé. 13 Combinaison selon la revendication 10 ou il dans laquelle le récipient est une seringue ayant une capsule de caoutchouc protégeant l'aiguille, cette capsule restant dans le logement lorsque le manchon est enlevé par le dispositif d'administration. 14 Combinaison selon la revendication 13, dans laquelle la seringue est maintenue dans le manchon en s'opposant à l'action d'un ressort. Combinaison selon la revendication 11 avec un boitier pour la combinaison, le boftier présentant un évidement pour le dispositif d'ad- ministration, le boîtier incluant un moyen pour amorcer le mécanisme de libération lorsque le dispositif est placé dans l'évidement. 16 Dispositif d'administration selon la revendication 1, dans lequel le récipient peut se déplacer dans le corps en s'opposant à l'action du moyen de décharge, et o le dispo- sitif comprend en outre un moyen pour empêcher la décharge de la substance jusqu à ce que le moyen de décharge soit engagé par le mécanisme de libération, ce qui fait que le chargement du récipient dans le corps peut simultanément engager le moyen de décharge avec le mécanisme de libération. 17 Dispositif d'administration selon la revendication 16, dans lequel le récipient est une seringue et une capsule de caoutchouc est fournie sur l'aiguille de la seringue pour sceller la seringue de manière que la seringue elle- même puisse être utilisée pour déplacer le moyen de décharge.