FR 2660596 A3 19911011 FR 9004515 A 19900409 Au cours du rognage des feuilles de papier et d'articles analogues, comme ceci est nécessaire, par exemple, pendant la confection des livres, des revues, etc... une difficulté rencontrée est le traitement des rognures qui, du fait de leur nature filiforme, occupent un très grand volume et qui, lorsqu'il s'agit d'une fabrication d'une grande importance comme, par exemple, dans les imprimeries modernes, deviennent une masse encombrante qu'il est difficile de conserver au point de production. Le but de la présente invention est de parvenir à un dispositif qui peut évacuer et comprimer les rognures de manière à en réduire considérablement le volume afin de faciliter leur traitement et leur emploi en séparant,de ces rognures, la poussière de cellulose et de kaolin. Pour atteindre ce but il a été envisagé de réaliser un dispositif de décantation et de compaction des rognures du type produit par le rognage de paquets de feuilles, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre cylindrique verticale avec des trous plus petits que les rognures dans les parois latérales et au sommet de laquelle il existe un conduit pour l'entrée des rognures entraînées par un courant d'air et, à la partie inférieure de laquelle il existe un entonnoir pour diriger ces rognures jusqu'à un convoyeur à vis servant à comprimer les rognures, cette chambre étant contenue dans une enveloppe qui lui est coaxiale et qui a > à proximité et à l'extérieur de la base de la chambre, une ouverture de sortie pour le courant d'air qui transporte les rognures. Pour faire mieux comprendre les principes inventifs de la présente invention, ses caractéristiques et ses avantages en comparaison de la technique connue, on donnera maintenant, uniquement à titre d'exemple, une description de plusieurs modes de réalisation ; on se reportera aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue montrant schématiquement, en coupe par un plan passant par l'axe, un premier exemple de réalisation, - la figure 2 montre schématiquement, en coupe par un plan passant par l'axe, un second mode de réalisation. La figure 1 montre un dispositif 10 de décantation et de compression des rognures qui comprend une chambre avec une paroi perforée 13, par exemple constituée par une toile à tamis à petites ouvertures ou par une feuille métallique perforée, avec des trous plus petits que les rognures, et au sommet de laquelle les rognures sont introduites à l'aide d'un conduit 12 disposé tangentiellement. A la partie inférieure il existe un entonnoir 14 dont l'autre extrémité aboutit à un convoyeur horizontal à vis 15 entraîné par un moteur électrique 16. L'ouverture de sortie 20 du convoyeur à vis est fermée par une porte 17 articulée par une charnière à sa partie supérieure et associée à un contrepoids convenable afin d'offrir une certaine résistance à son ouverture. La chambre à paroi perforée 13 est disposée coaxialement à l'intérieur d'une enveloppe 11 ayant à sa partie inférieure et à l'extérieur de la paroi perforée 13 une ouverture de sortie latérale tangentielle 18 pour l'air qui est entré par le conduit 12. A la partie supérieure de la paroi perforée 13 se trouve un déflecteur 19 tronconique se resserrant vers le bas. Le fonctionnement du dispositif est le suivant. Les rognures sont entraînées par un courant d'air produit par un appareil souffleur convenable non représenté et qui peut être d'un type quelconque connu dans la technique et installé de manière à créer à l'intérieur de la chambre 13 une pression en amont du conduit 12 ou, avantageusement, d'établir une dépression en aval du conduit de l'ouverture de sortie 18. La position excentrée du raccordement du conduit 12 avec la chambre crée un mouvement de rotation de l'air qui, en combinaison avec l'effet du déflecteur 19, empêche les rognures de se coller à la paroi perforée 13 et d'obturer les trous de cette dernière.L'air utilisé pour déplacer les rognures passe à travers la paroi perforée et sort par le conduit 18 cependant que les rognures tombent dans l'entonnoir 19 puis dans le transporteur à vis 15 dont la rotation déplace ces rognures jusqu'à l'ouverture de sortie 20, contre la porte 17 qui, opposant une certaine résistance à la sortie des rognures, est la cause de leur compression. De cette manière les rognures s'accumulent derrière la porte jusqu'à ce qu'elles atteignent un degré de compression suffisant à provoquer l'ouverture de la porte sous la poussée du transporteur à vis et elles sortent avec un volume total beaucoup plus faible que leur volume initial. Ainsi qu'il sera facilement compris par le spécialiste de la technique, le contrepoids de la porte 17 doit être tel qu'il oblige les rognures qui sortent à atteindre le degré désiré de compression. S'il existe de la poussière dans le courant d'air qui entre en provenance du conduit 12, par exemple de la poussière de cellulose et de kaolin produite pendant le processus de rognage, elle est transportée par le courant d'air à l'intérieur du conduit 18 et envoyée pour récupération, par exemple à des filtres convenables de type connu et, par conséquent, non représentés. Avec un dispositif tel que décrit ci-dessus, il est possible de séparer efficacement les rognures de la poussière et, par conséquent, d'éviter que la matière comprimée contienne de la poussière qui est néfaste à la santé de ceux qui manipulent les rognures comprimées. Comme il est visible sur la figure 2, un autre mode de réalisation possible d'un dispositif de séparation et de compression mettant en oeuvre les principes inventifs de l'invention, désigné dans l'ensemble par la référence 110, comprend une chambre à paroi perforée 113 ayant des trous plus fins que les rognures et au sommet de laquelle les rognures sont introduites au moyen d'un conduit 112 disposé tangentiellement. A la partie inférieure est raccordé un entonnoir 114 dont l'autre extrémité conduit à un transporteur vertical à vis qui est un prolongement de la chambre 113 et qui est en traîné par un moteur électrique 116. L'ouverture de sortie 120 du transporteur à vis est étrangléepour produire la compression nécessaire des rognures qui en sortent. La chambre 113 à paroi perforée est disposée à l'intérieur d'une enveloppe 111 ayant à son extrémité inférieure et en dehors de la paroi perforée 113 une ouverture de sortie 118 pour l'air qui entre par le conduit 112. Cette ouverture de sortie est disposée parallèlement à l'axe de la chambre 113. Au sommet de la paroi perforée 113 est disposé un déflecteur 119 tronconique se resserrant vers le bas. Le fonctionnement est facile à comprendre à la lumière de l'explication donnée ci-dessus en relation avec le premier mode de réalisation et, par conséquent, aucune explication supplémentaire ne parait nécessaire. Bien entendu les modes de réalisation décrits cidessus sont donnés uniquement comme exemples de la présente invention et ne doivent pas être considérés comme des limitations du cadre de cette dernière. Il est facile d'imaginer d'autres variantes de réalisation ne sortant pas des principes inventifs de la présente invention. Par exemple, la rotation de l'air à l'intérieur de la chambre à paroi perforée peut être réalisée, en plus de la disposition tangentielle du conduit d'entrée, par un profil convenable donné au déflecteur 19, par exemple comme un hélicoide, ou par l'adjonction d'écranssupplémentairesd'une configuration analogue. De plus, l'action de compression accomplie par a porte 17 de l'exemple de réalisation de la figure 1 peut être exécutée aussi parle resserrement de l'ouverture de sortie 20 du transporteur à vis, comme dans le cas de l'exemple de la réalisation de la figure 2 et, inversement, il est possible de monter à l'ouverture de sortie du convoyeur à vis de la figure 2 une porte articulée avec un contrepoids convenable opposant une certaine résistance à son ouverture, de manière similaire à celle visible sur la figure 1. Les conduits de sortie 18 et 118 pourraient, par exemple, être montés tangentiellement comme sur la figure 1 ou, verticalement, comme sur la figure 2. Il est à noter que lorsque les rognures sont transportées par une dépression exercée dans les conduits de sortie 18 et 118, le dispositif fonctionne avec une dépression intérieure qui facilite, par un effet de succion, l'entrée des rognures dans les conduits d'arrivée 12, 112. Dans ce cas, en raison de la pression négative, les rognures se trouvant dans le transporteur à vis ne sont pas réaspirées à l'intérieur de la chambre à paroi perforée à cause de l'effet de bouchon de la masse comprimée des rognures sortant de ce transporteur et à cause aussi de l'effet de la porte à contrepoids montée à l'ouverture de sortie. Le transporteur à vis peut être à section droite polygonale bien que circulaire, ainsi qu'il apparaîtra à l'homme du métier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de séparation et de compression pour des rognures du type produit par le rognage de paquets de feuilles, caractérisé en ce qu'il comprend une chambre cylindrique verticale ayant une paroi latérale (13,113) avec des trous d'un diamètre inférieur à la dimension transversale des rognures, à la partie supérieure de laquelle se trouve un conduit (12, 112) pour l'entrée des rognures poussées par un courant d'air et à la partie inférieure un entonnoir (14, 114) pour l'alimentation d'un transporteur à vis (15, 115) servant à la compression des rognures, cette chambre étant contenue dans une enveloppe (11, 111) qui lui est coaxiale et qui a à proximité et en dehors de la partie inférieure de la chambre une ouverture de sortie (18, 118) pour la sortie du courant d'air qui transporte les rognures. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que au moins le conduit (12, 112) de l'ouverture d'entrée est en position latérale et tangentielle de manière à créer dans la chambre un mouvement de rotation de l'air. 3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le transporteur à vis (15) est disposé en position horizontale et alimenté en sens radial. 4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le transporteur à vis (115) est placé en position verticale, coaxialement à la chambre, et constituant un prolongement de cette dernière. 5. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (20) du transporteur à vis est fermée par une porte (17) s'ouvrant à l'extérieur avec une force contrôlée pour la compression du produit déplacé par le transporteur à vis. 6. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ouverture de sortie (120) du transporteur à vis est réduite en section de façon à avoir un effet de compression sur le produit qui en sort. 7. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu ) un écran (19, 119) est disposé à l'entrée de la chambre pour obliger le courant d'air à entraîner les rognures vers l'axe de cette chambre. 8. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la paroi de la chambre est constituée par une toile à tamis à petites ouvertures. 9. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le courant d'air est produit dans la chambre par une dépression exercée à l'ouverture de sortie (18, 118).