FR 2660371 A1 19911004 FR 9103719 A 19910327 La présente invention concerne de façon générale des moteurs à turbine à gaz et plus particulièrement un arrangement d' étanchéité inter-étage utilisé entre des étages d'aubages d'un moteur à turbine à gaz qui tournent à contrarotation Les moteurs à turbine à gaz comprennent de façon générale un générateur de gaz qui comporte un compres- seur pour compresser l'air qui s'écoule à l'arrière au travers du moteur, une chambre de combustion dans laquelle du carburant est mélangé avec l'air comprimé et enflammé pour former un courant gazeux haute énergie et une turbine qui est entraînée par le courant gazeux et qui est reliée de manière à entraîner un rotor qui à son tour entraîne le compresseur Bon nombre de moteurs comprennent en outre une seconde turbine connue sous le nom de turbine de puissance qui est placée à l'arrière du générateur de gaz et qui prélève de l'énergie du courant gazeux pour entraîner une charge rotative avec des aubes à pas variable telles que celles que l'on peut trouver dans le propulseur des hélicoptères, dans des moteurs à turboréacteur à double flux (communément appelé turbofan) caréné et dans des turbopropulseurs. Un perfectionnement récent a été apporté aux moteurs à turbofan ainsi qu'aux turbopropulseurs consiste en un moteur à soufflante (communément appelée fan) non carénée Dans ce moteur à fan non caréné, la turbine de puissance comporte des rotors qui tournent à contrarotation, des aubes de turbine définissant des étages d'aubages à contrarotation qui entraînent en correspondance des aubes de fan non caréné qui sont positionnées radialement par rapport à la turbine de puissance Les aubes de fan du moteur à fan non caréné sont des aubes à pas variable afin d'obtenir une per- formance optimale Lors du fonctionnement, l'économie en carburant du moteur peut être augmentée en faisant varier le pas des aubes en fonction de conditions de fonctionnement spécifiques. Jusqu'à ce jour, afin de minimiser les pertes de performance du moteur qui sont dues à des fuites de pression entre les étages des aubages, ces fuites se produisant en direction de l'extérieur de la voie d'écoulement, des étanchéités inter-étages en labyrinthe ont souvent été utilisées pour détourner le passage de l'air Une étanchéité inter-étage typique de l'art antérieur est constituée par un arrangement de dents ou dentelures d'étanchéité qui sont espacées axialement et qui s'étendent de manière circonféren- cielle sur les extrémités externes des aubes qui tour- nent avec le rotor du moteur ainsi que par un composant en nid d'abeilles qui est fixé à un stator fixe et qui est relié par une denture. Cet arrangement d'étanchéité interétage de l'art antérieur ne convient cependant pas pour une utilisa- tion dans le moteur à fan non carénée décrit ci-avant qui comporte la turbine de puissance avec des rotors qui tournent à contrarotation puisque des rangées suc- cessives d'étages d'aubages à contrarotation empêchent toute fixation du composant en nid d'abeilles à une structure statique ou fixe Par conséquent, il existe un besoin pour un arrangement d'étanchéité interétage qui soit adapté à une utilisation avec des rotors qui tournent à contrarotation et qui comportent respec- tivement des rangées alternées d'aubes de turbine qui se déplacent suivant des directions opposées. La présente invention fournit un arrangement d'étanchéité inter-étage conçu pour satisfaire les be- soins mentionnés ci-avant L'arrangement d'étanchéité inter-étage selon la présente invention comporte des étanchéités internes et externes qui sont constituées par des composants en nid d'abeilles annulaires ainsi que par un ou plusieurs éléments d'étanchéité annu- laires ou dents A la fois dans les étanchéités in- ternes et externes, le composant en nid d'abeilles est toujours et avantageusement placé au niveau du côté in- terne soit de l'aube de turbine, soit du rotor externe, en fonction de celle des deux structures de montage qui lui est respectivement fixée Par conséquent, même si la fixation entre le composant en nid d'abeilles et la structure de montage respective devait s'avérer présen- ter des fuites ou devait se détacher, une force centri- fuge produite par la rotation tendrait à pousser ou à presser le composant en nid d'abeilles radialement vers l'extérieur contre sa structure de montage respective, ce qui aurait pour effet de le maintenir en place Ce phénomène permettra d'empêcher l'éjection du composant en nid d'abeilles à l'intérieur des voies des aubes de turbine dans lesquelles des dommages substantiels se- raient vraisemblablement subits par les aubes de tur- bine Par ailleurs, l'arrangement d'étanchéité inter- étage n'introduit aucune concentration de contraintes au niveau des rotors et des aubes. Par conséquent, la présente invention concerne un arrangement d'étanchéité inter-étage d'un moteur à tur- bine à gaz Le moteur comporte des rotors de turbine externe et interne annulaires qui tournent à contraro- tation ainsi que des première et seconde pluralités d'aubes de turbine qui sont disposées selon des rangées alternées, qui sont montées sur les rotors respectifs et qui s'étende entre ces rotors L'arrangement d'étanchéité inter-étage comprend: (a) un composant en nid d'abeilles annulaire qui peut être fixé aux extré- mités internes des aubes de la première des pluralités d'aubes, ces aubes étant montées au niveau de leurs ex- trémités externes sur un côté interne du rotor externe; (b) un moyen permettant de fixer le composant en nid d'abeilles aux extrémités internes des aubes; et (c) au moins un élément d'étanchéité annulaire qui est monté sur un côté externe de rotor interne et qui se projette radialement vers l'extérieur depuis ce côté 1 O afin d'être relié de manière étanche au composant en nid d'abeilles lorsque les rotors externe et interne tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. Plus particulièrement, un moyen permettant de fixer le composant en nid d'abeilles aux extrémités in- ternes des aubes de turbine peut prendre une ou plu- sieurs formes L'une de ces formes consiste en un joint brasé qui permet de fixer rigidement le composant en nid d'abeilles directement sur les extrémités internes desdites aubes Une autre forme de fixation inclut un élément de renforcement tel qu'un élément réalisé en métal et composé de segments en forme de bande ainsi qu'une fente qui est définie dans les extrémités in- ternes des aubes à l'intérieur desquelles les segments des éléments de renforcement sont ajustés par glisse- ment Le composant en nid d'abeilles est fixé rigide- ment par un joint brasé directement sur l'élément de renforcement Des pattes susceptibles de fléchir sont prévues sur l'élément de renforcement et elles peuvent être déformées pour s'adapter à l'intérieur d'encoches qui intersectent la fente pour limiter tout mouvement circonférenciel de l'élément de renforcement le long de la fente. La présente invention concerne également un ar- rangement d'étanchéité inter-étage qui comporte une sé- quence d'étanchéités internes et externes en alter- nance L'étanchéité interne est agencée comme décrit ci-avant Dans l'étanchéité externe, le composant en nid d'abeilles est fixé au côté interne du rotor ex- terne Les éléments d'étanchéité sont montés sur les extrémités externes des aubes de turbine et sont reliés de manière étanche au composant en nid d'abeilles. Ces objets caractéristiques et avantages ainsi que d'autres de la présente invention apparaîtront à l'évidence à l'homme de l'art à la lumière de la des- cription détaillée qui suit que l'on lira en relation avec les figures annexées qui représentent et qui dé- crivent un mode de réalisation de la présente invention donné à titre d'exemple, et parmi ces figures: la figure 1 est une vue en perspective d'un mo- teur à turbine à gaz du type à soufflante non carénée dans lequel l'arrangement d'étanchéité inter-étage selon la présente invention peut être utilisé; la figure 2 est une vue schématique en coupe axiale d'une section de turbine du moteur à soufflante non carénée de la figure 1; la figure 3 est une vue détaillée, fragmentaire et agrandie de la partie de la section de turbine qui est entourée d'une cercle sur la figure 2; la figure 4 est une vue fragmentaire et agrandie de la partie de section de turbine de la figure 3, cette vue représentant une forme d'une étanchéité in- terne de l'arrangement d'étanchéité inter-étage selon la présente invention; la figure 5 est une vue de dessus de la partie inférieure d'une forme de 1 'étanchéité interne, cette vue étant prise selon la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une vue similaire à celle de la figure 4 mais elle représente une seconde forme de l'étanchéité interne de l'arrangement d'étanchéité inter-étage selon la présente invention; la figure 7 est une vue de dessus de la partie inférieure de la seconde forme de l'étanchéité interne, cette vue étant prise selon la ligne 7-7 de la figure 6; la figure 8 est une vue similaire à celles des figures 4 et 6 mais elle représente une troisième forme de l'étanchéité interne de l'arrangement d'étanchéité inter-étage selon la présente invention; et la figure 9 est une vue de dessus de la partie inférieure de la troisième forme de l'étanchéité in- terne, cette vue étant prise selon la ligne 9-9 de la figure 8. Dans la description qui suit, des index de réfé- rence analogues indiquent des parties analogues ou qui se correspondent pour plusieurs vues Dans cette des- cription également, il est bien entendu que des termes tels que "antérieur", "postérieur", "gauche", "droite", "vers le haut", "vers le bas" et analogue sont des vo- cables qui sont utilisés par commodité et qui n'entendent en rien constituer une quelconque limita- tion pour la présente invention. Si l'on se reporte maintenant aux figures, et particulièrement à la figure 1, on peut voir un moteur à turbine à gaz 10 du type à soufflante non carénée qui comporte l'arrangement d'étanchéité inter-étage selon la présente invention, ce dernier étant indiqué de façon générale en 12 sur la figure 3 Le moteur 10 comporte une enveloppe externe ou nacelle 14 qui renferme un générateur de gaz antérieur (non représenté) ainsi qu'une turbine de puissance postérieure 16 qui est représentée de manière schématique sur la figure 2 Le générateur de gaz produit des gaz de combustion d'une manière connue, ces gaz étant canalisés jusqu'à la turbine de puissance 16. La turbine de puissance 16 comporte des premier (ou externe) et second (ou interne) rotors de turbine annulaires 18, 20 (figure 2) qui sont étudiés pour tourner suivant des directions opposées ou à contraro- tation par rapport à un axe central longitudinal A du moteur 10 Les rotors 18, 20 comportent respectivement des jeux antérieur et postérieurd'ubes de propulseur 22, 24 qui sont disposés en tandem et qui sont respec- tivement montés sur chacun d'eux pour tourner avec Le premier rotor externe 18 est monté à rotation autour d'une structure statique évidée 26 du moteur 10 au moyen d'un premier jeu de paliers 28 tandis que le se- cond rotor interne 20 est monté à rotation autour du premier rotor 18 au moyen d'un second jeu de paliers 30. La nacelle 14 renferme les rotors 18, 20, les jeux d'aubes de propulseur 22, 24 s'étendant de manière circonférencielle et étant dirigés radialement vers i 5 l'extérieur depuis la partie externe de la nacelle 14. La nacelle 14 comporte une première chemise 32 ou che- mise antérieure qui est couplée au jeu antérieur des aubes de propulseur 22 de manière à tourner avec ainsi qu'une seconde chemise 34 ou chemise postérieure qui est couplée au jeu postérieur d'aubes de propulseur 24 de manière à tourner avec La configuration externe de la nacelle 14 fournit des caractéristiques d'écoulement d'air appropriées afin d'optimiser la performance des aubes de propulseur 22, 24, et ce faisant celle du mo- teur 10. Afin d'optimiser encore la performance du moteur , le pas des aubes de propulseur 22, 24 peut varier afin de correspondre à des conditions de fonctionnement spécifiques Les aubes 22, 24 des jeux antérieur et postérieur d'aubes sont montées à rotation au moyen de moyeux 36 sur les côtés internes des chemises de na- celle antérieure et postérieure 32, 34 et sont couplées à des mécanismes de modification de pas 38 qui peuvent être sont actionnés pour mettre en rotation les aubes 22, 24 autour d'axes de modifications de pas respectifs , 42 Afin de mieux comprendre le détail des méca- nismes de modification de pas des aubes, on lira avec profit le brevet des Etats-Unis d'Amérique no 4 738 590 qui est dû à la même demanderesse que la demanderesse de la présente invention. La turbine de puissance postérieure 16 comporte également une voie d'écoulement des gaz annulaire 44 qui permet de recevoir les gaz de combustion qui pro- viennent du générateur de gaz antérieur (non répré- senté) du moteur 10 La voie d'écoulement des gaz 44 s'étend entre les rotors externe et interne 18, 20 de la turbine de puissance 16 et les gaz de combustion s'écoulent au travers en tant que courant gazeux haute énergie 46 Les rotors 18, 20 de la turbine de puis- sance 16 qui supportent respectivement, via des struc- tures de fixation 48, 50 (que l'on peut mieux voir sur la figure 3) des rangées axialement espacées d'aubes de turbine qui s'étendent radialement et de manière cir- conférencielle 52, 54, ces aubes étant positionnées en alternance les unes par rapport aux autres de manière à définir des étages d'aubages qui peuvent tourner à contrarotation et qui s'étendent au travers de la voie d'écoulement des gaz annulaire 44 Les structures de fixation 48, 50 représentées sur la figure 3 sont tout bonnement constituées par l'une des nombreuses et différentes structures de fixation qui peuvent être utilisées pour monter les aubes de turbine 52, 54 sur les rotors 18, 20 Ces deux structures n'ont pas besoin d'être décrites en détail ici pour une complète compréhension de l'arrangement d'étanchéité inter-étage 12 selon la présente invention. Par conséquent, le courant gazeux haute énergie 46 s'écoule au travers de la voie d'écoulement des gaz annulaire 44 qui est située entre les rotors 18, 20, ce qui force les jeux d'aubes de turbine 52, 54 à tourner ou à se déplacer selon des directions opposées autour des voies circulaires, ces mouvements amenant à leur tour les rotors respectifs 18, 20 à tourner à contraro- tation et à entraîner à contrarotation par voie de conséquence les jeux d'aubes de propulseur 22, 24. Afin de minimiser les pertes de performance du moteur qui sont dues aux fuites du courant gazeux 46 depuis la voie d'écoulement 44 au travers des espaces qui existent entre les rotors 18, 20 et les extrémités adjacentes des aubes 54, 52, l'arrangement d'étanchéité inter-étage 12 selon la présente invention est conçu comme représenté sur la figure 3 L'arrangement d'étanchéité inter-étage 12 est composé d'une séquence d'étanchéités externe et interne qui sont disposées en alternance et qui sont respectivement indiquées de fa- çon générale en 56, 58. Sur la figure 3, selon les principes de la pré- sente invention, on peut voir que chacune des étanchéi- tés externes 56 est disposée entre un côté interne 60 du rotor externe 18 et une extrémité externe 62 de chaque aube 54 qui est montée au niveau de son extré- mité interne sur un côté externe 64 du rotor interne Les extrémités externes 62 des aubes 54 position- nées sur le rotor interne 20 sont espacées radialement vers l'intérieur depuis le côté interne 60 du rotor ex- terne 18. Chaque étanchéité externe 56 comprend un compo- sant en nid d'abeilles annulaire 66 qui est fixé, via une bande métallique en feuille 68, sur le côté interne du rotor externe 18 L'étanchéité externe 56 com- porte également un élément d'étanchéité annulaire ou dent 70 qui est montée sur l'extrémité externe 62 de chaque aube 54 et qui se projette radialement vers l'extérieur depuis chaque aube de façon à être reliée de manière étanche au composant en nid d'abeilles 66, et ce selon une manière connue, lorsque les rotors ex- terne et interne 18, 20 tournent à contrarotation l'un par rapport à l'autre. Par ailleurs, selon les principes de la présente invention, chaque étanchéité interne 58 est disposée entre le côté externe 64 du rotor interne 20 et une ex- trémité interne 72 de chaque aube 52 qui est montée au niveau de son extrémité externe sur le côté interne 60 du rotor externe 18 Les extrémités internes 72 des aubes 52 placées sur le rotor externe 18 sont espacées radialement vers l'extérieur depuis le côté externe 64 du rotor interne 20. Chaque étanchéité interne 58 comprend un compo- sant en nid d'abeilles annulaire 74 qui est fixé à l'extrémité interne 72 de chaque aube 52 L'étanchéité interne 58 comporte également un élément d'étanchéité annulaire ou dent 76 qui est montée sur le côté externe 64 du rotor interne 20 et qui se projette radialement vers l'extérieur depuis ce rotor de façon à être reliée de manière étanche au composant en nid d'abeilles 74, et ce d'une manière connue, lorsque les rotors externe et interne 18, 20 tournent à contrarotation l'un par rapport à l'autre. Sur les figure 3 à 9, on peut voir différentes formes du moyen qui permet de fixer le composant en nid d'abeilles 74 aux extrémités internes 72 des aubes dans l'étanchéité interne 58 Sur les figures 3, 4 et 5, le moyen de fixation est un joint brasé 78 qui fixe rigidement le composant en nid d'abeilles 74 directe- ment à l'intérieur d'un évidement 80 qui est défini dans l'enveloppe des extrémités des aubes ou plaque 82 qui est fixée sur les extrémités internes 72 des aubes, en alignement avec celles-ci Les figures 6 à 9 re- présentent d'autres formes du moyen de fixation Le moyen de fixation comporte un élément de renforcement 84 ainsi qu'une fente 86 qui est définie dans la plaque formant enveloppe 82 qui est fixée sur les extrémités internes 72 des aubes L'élément de renforcement 84 est configuré de manière à être ajusté par glissement à il l'intérieur de la fente 86 selon une relation d'interverrouillage Le composant en nid d'abeilles 74 est maintenant fixé rigidement au moyen d'un joint brasé 78 directement sur l'élément de renforcement 84. Des pattes susceptibles de fléchir (seulement une est représentée) sont reliées à l'élément de renforcement 84 et se projettent transversalement depuis cet élé- ment Des encoches 90 (seulement une est représentée) sont formées dans la plaque formant enveloppe 82 de ma- 1 O nière à intersecter la fente 86 Les pattes suscep- tibles de fléchir 88 peuvent être déformées afin de s'ajuster à l'intérieur des encoches 90 pour limiter tout mouvement circonférenciel de l'élément de renfor- cement 84 le long de la fente 86. Sur les figures 6 et 7, l'élément de renforcement 84 est formé par des bandes métalliques en feuille tan- dis que sur les figures 8 et 9, l'élément de renforce- ment 84 est formé par des plaques étroites incurvées. Ces plaques étroites incurvées ont une hauteur radiale suffisante pour constituer un mécanisme amortisseur des vibrations des aubes De préférence, l'élément de ren- forcement est réalisé en un matériau qui résiste à l'usure Chaque bande ou segment de l'élément de ren- forcement 84 est inséré au travers de la fente 86 d'un groupe d'aubes 52 avant l'installation de ces dernières sur le rotor 20 Lorsque des verrouillages en forme de Z de l'enveloppe des extrémités des aubes sont utilisés afin d'amortir les vibrations des aubes, ils n'interfèrent aucunement avec le positionnement des composants en nid d'abeilles 74, comme on peut le voir sur les figures 5 et 7. On estime que la présente invention et que bon nombre de ces avantages seront compris à partir de la description qui précède et il est bien évident que di- verses modifications peuvent être apportées du point de vue de la forme, de la réalisation et de l'agencement des divers éléments sans que l'on s'écarte du cadre de l'invention et sans sacrifier l'un quelconque de ses avantages, les formes qui ont été décrites ci-avant ayant tout bonnement la préférence ou constituant tout simple-ment des modes de réalisation donnés à titre d'exemple. REVENDICATIONS 1 Arrangement d'étanchéité inter-étage ( 12) dans un moteur à turbine à gaz ( 10) qui comporte des rotors de turbine annulaires externe et interne qui tournent à contrarotation ( 18, 20) ainsi que des pre- mière et seconde pluralités d'aubes de turbine ( 52, 54) qui sont disposées selon des rangées alternées, qui sont montées sur les rotors respectifs ( 18, 20) et qui s'étendent entre ces rotors, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un composant en nid d'abeilles annulaire ( 74) qui peut être fixé aux extrémités internes ( 72) des- dites aubes ( 52) de ladite première pluralité d'aubes, ces aubes étant montées au niveau de leurs extrémités externes ( 62) sur un côté interne ( 60) dudit rotor ex- terne ( 18); (b) un moyen permettant de fixer ledit composant en nid d'abeilles ( 74) auxdites extrémités internes ( 72) des aubes; et (c) au moins un élément d'étanchéité annulaire ( 76) qui est monté sur un côté externe ( 64) dudit rotor interne ( 20) et qui se projette radialement vers l'extérieur depuis ce côté afin d'être relié de manière étanche audit composant en nid d'abeilles ( 74) lorsque lesdits rotors externe et interne ( 18, 20) tournent en sens inverse l'un par rapport à l'autre. 2 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation est un joint brasé ( 78) qui fixe de manière rigide le- dit composant en nid d'abeilles ( 74) directement sur lesdites extrémités internes ( 72) des aubes. 3 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que: lesdites extrémités internes ( 72) des aubes ont des plaques formant enveloppe ( 82) qui leur sont fixées tout en étant alignées avec elles, lesdites plaques formant enveloppe ( 82) définissant un évidement ( 80) le long d'elles-mêmes, cet évidement étant configuré pour loger ledit composant en nid d'abeilles ( 74); et ledit moyen de fixation est un joint brasé ( 78) qui fixe de manière rigide ledit composant en nid d'abeilles ( 74) auxdites plaques formant enveloppe ( 82). 4 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte: un élément de renforcement allongé ( 84); et un moyen qui définit une fente ( 86) dans lesdites extrémités internes ( 72) des aubes à l'intérieur de la- quelle ledit élément de renforcement ( 84) est ajusté par glissement selon une relation d'interverrouillage. Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte en outre: un joint brasé ( 78) qui est disposé entre ledit composant en nid d'abeilles ( 74) et ledit élément de renforcement ( 84) et qui fixe de manière rigide ledit composant en nid d'abeilles ( 74) à cet élément. 6 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 4, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte en outre: un moyen qui définit au moins une encoche ( 90) dans lesdites extrémités internes ( 72) des aubes, cette encoche intersectant l'intérieur de ladite fente ( 86); et au moins une patte susceptible de fléchir ( 88) qui est reliée audit élément de renforcement ( 84) et qui peut être déformée pour s'ajuster à l'intérieur de ladite encoche ( 90) afin de limiter tout mouvement du- dit élément de renforcement ( 84) le long de ladite fente ( 86) lors de la rotation en sens inverse des ro- tors ( 18, 20). 7 Arrangement d'étanchéité inter-étage ( 12) dans un moteur à turbine à gaz ( 10) qui comporte des rotors de turbine annulaires externe et interne qui tournent à contrarotation ( 18, 20), ces rotors définis- sant une voie d'écoulement des gaz annulaire entre eux, et des première et seconde pluralités respectives d'aubes de turbine ( 52, 54) qui sont montées sur les- dits rotors ( 18, 20) selon des rangées alternées et axialement espacées qui s'étendent au travers de ladite voie d'écoulement des gaz ( 44) de manière à définir des étages d'aubages à contrarotation, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une étanchéité interne ( 58) qui est disposée entre un côté externe ( 64) dudit rotor interne ( 20) et des extrémités internes ( 72) des aubes ( 52) de ladite première pluralité d'aubes, cette étanchéité interne étant espacée radialement vers l'extérieur par rapport au rotor, lesdites aubes ( 52) de ladite première plura- lité d'aubes étant montées au niveau de leurs extrémi- tés externes sur un côté interne ( 60) dudit rotor ex- terne ( 18); (b) ladite étanchéité interne ( 58) étant consti- tuée par un composant en nid d'abeilles annulaire ( 74) qui est composé d'une pluralité de segments qui sont fixés auxdites extrémités internes ( 72) desdites aubes ( 52) de ladite première pluralité d'aubes et d'au moins un élément d'étanchéité annulaire ( 76) qui est monté sur ledit côté externe ( 64) dudit rotor interne ( 20) et qui se projette radialement vers l'extérieur de ce ro- tor pour le relier de manière étanche audit composant en nid d'abeilles ( 74) lorsque lesdits rotors externe et interne ( 18, 20) tournent à contrarotation l'un par rapport à l'autre. 8 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: un moyen pour fixer lesdits segments du composant en nid d'abeilles ( 74) auxdites extrémités internes ( 72) des aubes. 9 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 8, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation est un joint brasé ( 78) qui fixe de manière rigide les- dits segments du composant en nid d'abeilles ( 74) di- rectement auxdites extrémités internes ( 72) des aubes. 10 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 8, caractérisé en ce que: lesdites extrémités internes ( 72) des aubes ont des plaques formant enveloppe ( 82) qui leur sont fixées tout en étant alignées avec elles, lesdites plaques formant enveloppe ( 82) définissant un évidement ( 80) le long d'elles-mêmes, cet évidement étant configuré pour loger ledit composant en nid d'abeilles ( 74); et ledit moyen de fixation est un joint brasé ( 78) qui fixe de manière rigide ledit composant en nid d'abeilles ( 74) auxdites plaques formant enveloppe ( 82). 11 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 8, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte: un élément de renforcement allongé ( 84); et un moyen qui définit une fente ( 86) dans lesdites extrémités internes ( 72) des aubes à l'intérieur de la- quelle ledit élément de renforcement ( 84) est ajusté par glissement selon une relation d'interverrouillage. 12 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 11, caractérisé en ce ledit moyen de fixation com- porte en outre: un joint brasé ( 78) qui est disposé entre ledit composant en nid d'abeilles ( 74) et ledit élément de renforcement ( 84) et qui fixe de manière rigide ledit composant en nid d'abeilles ( 74) à cet élément. 13 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 11, caractérisé en ce ledit moyen de fixation com- porte en outre: un moyen qui définit au moins une encoche ( 90) dans lesdites extrémités internes ( 72) des aubes, cette encoche intersectant l'intérieur de ladite fente ( 86); et au moins une patte susceptible de fléchir ( 88) qui est reliée audit élément de renforcement ( 84) et qui peut être déformée pour s'ajuster à l'intérieur de ladite encoche ( 90) afin de limiter tout mouvement du- dit élément de renforcement ( 84) le long de ladite fente ( 86) lors de la rotation en sens inverse des ro- tors ( 18, 20). 14 Arrangement d'étanchéité inter-étage ( 12) dans un moteur à turbine à gaz ( 10) qui comporte des rotors de turbine annulaires externe et interne qui tournent à contrarotation ( 18, 20), ces rotors définis- sant une voie d'écoulement des gaz annulaire entre eux, et des première et seconde pluralités respectives d'aubes de turbine ( 52, 54) qui sont montées sur les- dits rotors ( 18, 20) selon des rangées alternées et axialement espacées qui s'étendent au travers de ladite voie d'écoulement des gaz ( 44) de manière à définir des étages d'aubages à contrarotation, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une séquence d'étanchéités interne et externe qui sont disposées en alternance ( 58, 56); (b) chacune desdites étanchéités internes ( 58) qui est disposée entre un côté externe ( 64) du rotor interne ( 20) et des extrémités internes ( 72) des aubes ( 52) de ladite première pluralité d'aubes, ces étan- chéités internes étant espacée radialement vers l'extérieur par rapport audit rotor interne ( 20), les- dites aubes ( 52) de ladite première pluralité d'aubes étant montées au niveau de leurs extrémités externes sur un côté interne ( 60) dudit rotor externe ( 18); (c) chaque susdite étanchéité interne ( 58) étant constituée par un composant en nid d'abeilles annulaire ( 74) qui est composé d'une pluralité de segments qui sont fixés auxdites extrémités internes ( 72) desdites aubes ( 52) de ladite première pluralité d'aubes et d'au moins un élément d'étanchéité annulaire ( 76) qui est monté sur ledit côté externe ( 64) dudit rotor interne ( 20) et qui se projette radialement vers l'extérieur de ce rotor pour le relier de manière étanche audit compo- sant en nid d'abeilles ( 74) lorsque lesdits rotors ex- terne et interne ( 18, 20) tournent à contrarotation l'un par rapport à l'autre. (d) chacune desdites étanchéités externes ( 56) étant disposée entre un côté interne ( 60) dudit rotor externe ( 18) et des extrémités externes ( 62) desdites aubes ( 54) de ladite seconde pluralité d'aubes, ces étanchéités externes étant espacées radialement vers l'intérieur par rapport audit rotor externe ( 18), les aubes ( 54) de ladite seconde pluralité d'aubes étant montées au niveau de leurs extrémités internes sur le- dit côté externe ( 64) dudit rotor interne ( 20); (e) chacune desdites étanchéités externes ( 56) étant constituée par un composant en nid d'abeilles an- nulaire ( 66) qui est fixé audit côté interne ( 60) dudit rotor externe ( 18) et par au moins un élément d'étanchéité annulaire ( 70) qui est monté sur lesdites extrémités externes ( 62) desdites aubes ( 54) de ladite seconde pluralité d'aubes et qui se projette radiale- ment vers l'extérieur de ce rotor pour le relier de ma- nière étanche audit composant en nid d'abeilles ( 66) lorsque lesdits rotors externe et interne ( 18, 20) tournent à contrarotation l'un par rapport à l'autre. Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 14, caractérisé en ce que ladite étanchéité in- terne ( 58) comporte en outre un moyen pour fixer ledit composant en nid d'abeilles ( 74) auxdites extrémités internes ( 72) des aubes 16 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 15, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation est un joint brasé ( 78) qui fixe de manière rigide le- dit composant nid d'abeilles ( 74) directement auxdites extrémités internes ( 72) des aubes 17 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 15, caractérisé en ce que: lesdites extrémités internes ( 72) des aubes ont des plaques formant enveloppe ( 82) qui leur sont fixées tout en étant alignées avec elles, lesdites plaques formant enveloppe ( 82) définissant un évidement ( 80) le long d'elles-mêmes, cet évidement étant configuré pour loger ledit composant en nid d'abeilles ( 74) à l'intérieur; et ledit moyen de fixation est un joint brasé ( 78) qui fixe de manière rigide ledit composant en nid d'abeilles ( 74) auxdites plaques formant enveloppe ( 82). 18 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 15, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte: un élément de renforcement allongé ( 84); et un moyen qui définit une fente ( 86) dans lesdites extrémités internes ( 72) des aubes à l'intérieur de la- quelle ledit élément de renforcement ( 84) est ajusté par glissement selon une relation d'interverrouillage. 19 Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 18, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte en outre: un joint brasé ( 78) qui est disposé entre ledit composant en nid d'abeilles ( 74) et ledit élément de renforcement ( 84) et qui fixe de manière rigide ledit composant en nid d'abeilles ( 74) à cet élément. Arrangement d'étanchéité selon la revendica- tion 18, caractérisé en ce que ledit moyen de fixation comporte en outre: un moyen qui définit au moins une encoche ( 90) dans lesdites extrémités internes ( 72) des aubes, cette encoche intersectant l'intérieur de la fente ( 86); et au moins une patte susceptible de fléchir ( 88) qui est reliée audit élément de renforcement ( 84) et qui peut être déformée pour s'ajuster à l'intérieur de ladite encoche ( 90) afin de limiter tout mouvement du- dit élément de renforcement ( 84) le long de ladite fente ( 86) lors de la rotation en sens inverse des ro- tors ( 18, 20).