FR 2651264 A1 19910301 FR 9010881 A 19900831 COFFRET D'ASPIRATION La présente invention concerne un coffret d'aspiration tel qu'il est défini dans le préambule de la revendication 1, destiné à être employé dans des systèmes centralisés d'aspiration. Dans des systèmes centralisés d'aspiration, l'unité centrale d'aspiration est en général installée dans un endroit exigu d'importance secondaire à l'intérieur du bâtiment. Les conduites d'aspiration sont installées à l'intérieur des structures des murs et des planchers, pour relier l'unité centrale aux coffrets d'aspiration montés en des endroits appropriés sur les murs des pièces. Pour aspirer, une gaine d'aspiration appropriée équipée d'un embout est montée sur un coffret d'aspiration. Les coffrets d'aspiration généralement utilisés actuellement comprennent trois parties principales: une partie d'applique montée sur la surface extérieure d'un mur, un tube distinct avec un coude à 90 , et une ossature qui est fixée à l'ossature du mur ou au panneau du mur. La partie d'applique est fixée sur l'ossature, qui est généralement équipée de raccords disposés dans quatre directions différentes permettant de monter le coude d'aspiration à dans l'un d'eux afin que la conduite d'aspiration passant à l'intérieur du mur et dans la direction du mur puisse être reliée au coffret d'aspiration et coudée dans une direction perpendiculaire au plan de la surface du mur. Les coffrets d'aspiration connus précédemment utilisent aussi des plaques de montage distinctes qui sont d'abord fixées sur le mur, différentes parties du coffret étant ensuite montées sur la plaque de montage. Des coffret d'aspiration précédemment connus présentent un certain nombre d'inconvénients. Ils sont constitués de plusieurs pièces qui doivent être installées et assemblées. Leurs ossatures sont encombrantes et présentent des angles, ce qui pose des difficultés de montage car il faut prévoir dans les panneaux du mur des découpes angulaires, ces découpes étant difficiles à préparer. La partie d'applique comporte des dispositions pour une gamme relativement étroite d'accessoires de raccordement, c'està-dire que les découpes et les montages dans les murs doivent être effectués relativement précisément dans les positions correctes. Le coude d'aspiration à 90 ne peut être monté que dans certaines directions, si bien que le tuyau à l'intérieur des murs doit souvent être coudé ou tordu. Un autre inconvénient tient à l'emploi de plusieurs matériaux différents dans les structures des différentes pièces, ce qui entraîne un procédé de fabrication complexe et coûteux. L'objet de la présente invention consiste à éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus. Un objet particulier de l'invention consiste à proposer un nouveau type de coffret d'aspiration ayant une structure simple et qui est par conséquent économique à fabriquer, et qui permet une installation rapide et simple du coffret ainsi que toute une plage de réglages. Pour ce qui est des caractéristiques particulières de l'invention, on fera référence aux revendications. Le coffret d'aspiration de l'invention, conçu pour être employé dans des systèmes centralisés d'aspiration, comprend une partie d'applique construite pour être montée sur la surface extérieure d'un mur, une contre-pièce construite pour être montée à l'intérieur du mur, et un coude d'aspiration à 90' construit pour couder un tuyau d'aspiration qui fait partie du coffret d'aspiration depuis une direction perpendiculaire à la surface dur mur jusqu'à une direction parallèle à la surface du mur. La partie d'applique comporte de préférence un couvercle ouvrant convenable connnu en lui-même, fermant une ouverture prévue avec des dispositifs de départ, de telle sorte qu'au moment o une conduite d'aspiration est introduite dans l'ouverture, l'unité centrale d'aspiration soit mise en fonctionnement. Dans le coffret d'aspiration de l'invention, la contre-pièce et le coude d'aspiration constituent une pièce massive intégrale, c'est-à-dire que la contre-pièce et le coude d'aspiration font partie de la même structure massive, fabriquée avec le même matériau, c'est-à-dire une pièce en matière plastique moulée par injection, comportant une surface de support conçue pour être montée contre la surface intérieur d'un panneau de mur, une bride de montage de forme ronde, en saillie par rapport à la surface support et construite pour être introduite dans une découpe du mur, et des zones courbes et allongées auxquelles la partie d'applique peut être fixée. La partie d'aplique comporte de préférence des orifices allongés et courbes disposés autour de l'ouverture et orientés dans une direction parallèle à sa circonférence, lesdits orifices étant placés dans des zones qui correspondent aux zones de fixation de la contre-pièce afin que la partie d'applique puisse être fixée sur les zones de fixation grâce aux moyens de fixation appropriés, par exemple des vis traversant les orifices de fixation. Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, la contre-pièce comprend une ou plusieurs colonnettes ou axes s'étendant depuis la surface support de la contre-pièce en direction du panneau opposé du mur, la longue des colonnettes ou axes correspondant & la distance entre les panneaux de mur. Ainsi, les axes intermédiaires maintiennent la contrepièce fixe entre les panneaux de mur tandis que la bride de montage repose contre les bords de la découpe prévue dans l'un des paneaux. Avec cet agencement, la contre-pièce n'a pas besoin d'être nécessairement fixée sur les panneaux du mur. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la contre-pièce comprend des supports, c'est-à-dire des plaques support placées dans la région du coude d'aspiration, et constituant essentiellement une partie rigide du tube, lesdites plaques support reposant contre la surface intérieure du panneau de mur opposé en constituant un support supplémentaire et en assurant la rigidité de la contre-pièce. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la contre-pièce comprend des pièces de réglage distinctes de différentes épaisseurs, qui peuvent être installées, par exemple sur les axes intermédiaires et sur les supports, en permettant d'ajuster la profondeur totale afin d'obtenir un montage précis et étanche dans des structures de mur de différentes épaisseurs. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la zone de fixation de la contre-pièce comporte un certain nombre de trous adjacents qui peuvent être au nombre de deux ou trois, ou, dans un autre mode de réalisation la zone de fixation peut comporter une fente étroite allongée à travers laquelle les vis de fixation peuvent être vissées dans un emplacement choisi relativement librement. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la contre-pièce comporte aussi au moins, et de préférence deux gaines pour des conducteurs électriques, lesdites gaines étant posées dans le corps de la contre-pièce de façon à s'ouvrir dans la même direction que le coude d'aspiration à 90 à la fois à l'extrémité perpendiculaire à la surface du mur et à l'extrémité parallèle au plan du mur. Ces gaines servent à recevoir les conducteurs électriques qui doivent être accessibles par l'intermédiaire de la partie d'applique dans le but de commander l'unité centrale d'aspiration du système. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la contre-pièce comporte aussi des équerres de fixation, des languettes convenables ou analogues, installées au niveau de la surface support et comportant par exemple des orifices de façon à pouvoir fixer la contre-pièce avec des vis à la surface intérieure d'un panneau de mur oo à tout autre endroit approprié. Mais, dans le coffret d'aspiration de l'invention, la partie d'applique et sa contre-pièce sont de préférence simplement attachées ensemble, ces pièces étant placées sur des faces opposées d'une ouverture essentiellement ronde formée dans le panneau de mur, avec des vis appropriées qui maintiennent des pièces l'une contre l'autre sans qu'aucune autre fixation ne soit nécessaire. Comparativement au coffret d'aspiration connu précédemment, l'invention apporte les avantages suivants: - construction simple, par conséquent des coûts de fabrication faibles, - installation simple et facile dans des ouvertures rondes du mur, les mêmes orifices étant aussi utilisables pour l'installation des prises de courant murales, - possibilité de réglage facile permettant l'installation dans des structures de différentes épaisseurs, et - réglage pratiquement continu de l'orientation de la contre-pièce, en permettant d'installer plus facilement les tuyaux à l'intérieur du mur. Dans ce qui suit, l'invention va être décrite en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente la partie d'applique d'un coffret d'aspiration tel qu'il est proposé par l'invention; la figure 2 représente la partie d'applique de la figure 1 sur une vue arrière; la figure 3 représente la contre-pièce fixée & la partie d'applique de la figure 1; et la figure 4 représente la contre- pièce de la figure 3 vue de l'autre côté. Dans un mode de réalisation de l'invention, la partie d'applique 1 du coffret d'aspiration est une pièce comme indiqué sur les figures 1 et 2, qui comporte une embase 14, construite pour être montée sur la surface intérieure d'un mur, l'embase ayant en son milieu une ouverture ronde 15 de la dimension qui correspond aux gaines d'aspiration utilisées, et un couvercle 16 articulé sur l'embase 14 et construit pour recouvrir l'ouverture , le couvercle étant équipé d'un joint 17 pour fermer l'ouverture 15 afin d'empêcher l'entrée de l'air à l'intérieur quand le couvercle 61 est fermé. Comme l'indique la figure 2, la face arrière de la partie d'embase est équipée d'une bride ronde 18 pénétrant dans le mur, avec des joints 19 sur le pourtour pour créer un montage étanche entre la partie d'applique 1 et la contre-pièce 2. De plus, la partie d'applique 1 comporte des orifices courbes et allongés 8 disposés autour de l'ouverture 15. La fonction de ces orifices sera expliquée ci-dessous. Les figures 3 et 4 représentent la contre-pièce 2 de l'invention, qui peut être montée sur l'intérieur d'un panneau de mur et fixée à la partie d'embase 1. La contre-pièce est constituée d'une seule pièce massive intégrée fabriquée avec le même matériau, c'est-à-dire une matière plastique moulée par injection. La contre-pièce comporte un coude d'aspiration 3, c'est-à-dire un tube coudé sous un angle de 90 , qui débouche dans l'ouverture de la partie d'applique dans une direction perpendiculaire à la surface du mur et qui a un coude à l'intérieur de la pièce de façon à s'ouvrir à l'autre extrémité dans une direction parallèle à la surface du mur. Cette autre extrémité comporte des plis, ajustages ou joints appropriés 20 permettant la liaison avec le système de tuyauterie se trouvant à l'intérieur du mur. En plus, la pièce intégrée 4 comporte une surface support plane 5 qui est appuyée contre la surface intérieure du paneau de mur, et une bride de montage 6 de forme arrondie qui peut être ajustée dans l'ouverture ronde du mur afin de permettre à la surface support 5 d'être appuyée contre le panneau de mur. La bride de montage 6 comporte des zones de fixation 7 réparties à des distances régulières autour de l'ouverture 21 du tube. Dans ce mode de réalisation, chacune de ces surfaces comporte trois orifices adjacents 11. La partie d'applique 1 peut être fixée à la contre-pièce en faisant passer des vis appropriées dans des orifices qui traversent les orifices de montage 8 prévus dans la contre-pièce. La vis peut être serrée dans l'un quelconque des trois orifices de la zone de fixation, selon la position de la contre-pièce dans la mur. Donc, et du fait que les orifices de montage 8 dans la partie d'applique ont une forme allongée, la partie d'applique et la contre-pièce peuvent presque toujours être reliées ensemble de façon que la partie d'applique se trouve dans la position désirée sur le mur quelle que soit la position de la contre- pièce à l'intérieur du mur. Puisque le panneau de mur est coincé entre la partie d'applique 1 et la contre-pièce, lorsqu'elles sont assemblées entre elles, elles n'ont donc pas besoin d'être fixées au paneau de mur, bien que le mode de réalisation décrit soit équipé d'équerres de montage 13 permettant de fixer la contre-pièce au moyen de vis sur la surface intérieure 8 2651264 d'un paneau de mur. La pièce intégrée 4 de l'invention représentée sur la figure comporte aussi deux axes intermédiaires 9, qui sont des pièces allongées en forme de fiches, s'étendant à partir de la surface support 5 dans la direction opposée au-delà du coude d'aspiration 3, ces axes déterminant l'épaisseur totale de la pièce intégrée 4. Donc, la longueur des axes intermédiaires correspondant à la distance entre les panneaux du mur dans lequel le coffret d'aspiration est monté, les axes intermédiaires maintiennent la contre-pièce stable entre les panneaux du mur tandis que la bride de montage 6 est introduite dans l'orifice prévu dans l'un des panneaux. Par conséquent, la contre-pièce ne peut pas se déplacer ni jouer d'avant en arrière dans sa position. Elle peut seulement tourner lorsque l'extrémité 20 du tube est tournée dans la direction souhaitée. En outre, la contre-pièce 2 comporte un support 10 qui constitue un troisième point d'appui à une certaine distance des axes intermédiaires 9, en maintenant la contre-pièce fixe contre le panneau de mur opposé. La contre-pièce 2 comporte aussi deux gaines 12 pour le passage des conducteurs électriques, disposées de chaque côté du coude d'aspiration 3. Ce sont des tubes plus petits qui s'ouvrent à leurs deux extrémités dans la même direction que le coude d'aspiration 3. Par ces gaines, les conducteurs électriques montés dans le mur et utilisés pour commander l'unité centrale d'aspiration peuvent être amenés jusqu'à la partie d'applique 1 du coffret d'aspiration. En choisissant les dimensions du coffret d'aspiration de l'invention de manière que le diamètre de la bride de montage 6 corresponde à celui des orifices (74 mm) normalement prévus pour les prises de courant murales, l'installation d'un système centralisé 9 2651264 d'aspiration deviendra une opération simple et facile étant donné que les orifices nécessaires dans les murs peuvent être effectués en utilisant le même outil. De la même manière, la tâche de montage des coffrets d'aspiration devient plus simple puisque les pièces du coffret ont seulement à être reliées et fixées ensemble, en coinçant le panneau de mur entre elles. Donc, le coffret d'aspiration peut être monté facilement, par exemple sur un mur en plâtre, qui a une forte tendance à s'effriter quand des fixations par vis ou analogues sont employées. Bien que la description détaillée de l'invention présentée ci-dessus concerne l'une des solutions de structure préférées, plusieurs modes de réalisation de l'invention sont possibles dans le cadre du principe de l'invention tel qu'il est défini dans les revendications. 2651264 REVENDICATIONS 1. Coffret d'aspiration pour un système centralisé d'aspiration comprenant: - une partie d'applique (1) construite pour être montée sur la surface extérieure d'un mur, - une contre-pièce de la partie d'applique, construite pour être montée à l'intérieur du mur, et - un coude d'aspiration à 900 (3) construit pour couder le tube d'aspiration se trouvant à l'intérieur du mur vers une direction parallèle au plan du mur, caractérisé en ce que la contre-pièce (2) et le coude d'aspiration (3) constituent une pièce massive intégrée (4) comportant une surface support (5) s'appuyant contre la surface intérieur du panneau de mur, - une bride de montage de forme ronde (6) faisant saillie de la surface support et construite pour être introduite dans un trou du mur, et - des zones de fixation courbes et allongées (7) sur lesquelles la partie d'applique (1) peut être fixée. 2. Coffret d'aspiration selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie d'applique (1) comporte des orifices de montage allongés (8) disposés en des emplacements qui correspondent aux zones de fixation (7) de la contre-pièce. 3. Coffret d'aspiration selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la contre-pièce (2) porte des axes intermédiaires (9) s'étendant depuis la surface support (5) jusqu'à la surface intérieure du panneau de mur opposé. 4. Coffret d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone du coude d'aspiration (3) comporte des supports (10) construits dans le but de maintenir la contre-pièce (2) stable entre les panneaux de mur contre le panneau opposé du mur. 5. Coffret d'aspiration selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le coffret d'aspiration comporte une pièce de réglage employée en liaison avec la contre-pièce (2) qui permet & l'épaisseur totale de la contre-pièce d'être réglée afin d'être amenée en correspondance avec l'épaisseur du mur dans lesquel le coffret est monté. 6. Coffret d'aspiration selon quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la région de fixation (7) comporte un certain nombre d'orifices adjacents distincts (11). 7. Coffret d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la région de fixation (7) comporte une fente allongée étroite. 8. Coffret d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la contre-pièce (2) comporte au moins une gaine (12) construite pour recevoir des conducteurs électriques et s'ouvrant aux deux extrémités dans la direction du coude d'aspiration à 90 (3). 9. Coffret d'aspiration selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la contre-pièce (2) comporte des équerres (13) disposées au niveau de la surface support (5) et permettant de fixer la contre-pièce sur la paroi du mur (57).