FR 2659151 A1 19910906 FR 9102457 A 19910301 DISPOSITIF D'AFFICHAGE DANS UN VISEUR D'APPAREIL PHOTO La présente invention se rapporte à un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo pour indiquer si une valeur d'exposition fixée par exemple par un photographe est ou non appropriée par rapport à une valeur d'exposition optimale. Il est connu d'indiquer dans un champ de vision d'un viseur d'un appareil photo si une valeur d'exposition fixée manuellement est ou non correcte par rapport à une valeur d'exposition optimale qui est calculée en fonction d'une luminance d'objet et d'une sensibilité de film etc. Il existe différentes sortes de systèmes d'affichages, parmi lesquels; des lampes témoins qui sont situées côte à côté indiquent individuellement une vitesse d'obturateur fixée manuellement et une vitesse d'obturateur calculée; un écart (nombre de pas représenté en valeur d'exposition (EV)) entre la valeur d'exposition fixée manuellement et la valeur d'exposition calculée est affiché par un nombre représenté par un chiffre dans un afficheur à segments; lorsqu'une valeur d'exposition fixée est incorrecte, la mise en place d'une valeur d'exposition correcte est demandée par l'utilisation d'un diagramme en bâtons; et, deux symboles en forme de flèches inférieure et supérieure opposées clignotent de manière sélective en fonction de la valeur d'exposition correcte ou incorrecte. Cependant, les systèmes mentionnés ci-dessus nécessitent une place relativement grande pour l'affichage et un circuit d'affichage compliqué, ce dont il résulte ainsi l'impossibilité de réaliser un appareil photo compact et simple. De plus, dans le système mentionné ci-dessus, il est possible de juger si la valeur d'exposition fixée est correcte ou incorrecte, mais il est impossible de connaître le nombre de pas d'écart à partir de la valeur d'exposition optimale. De plus, lors d'une prise de vue, le photographe peut faire varier de manière intentionnelle une valeur d'exposition correcte standard calculée par un dispositif d'exposition automatique dans un mode de fonctionnement avec exposition automatique vers la sur-exposition ou la sous-exposition Par exemple, lors d'une compensation du facteur d'exposition (compensation de la valeur d'exposition), la valeur d'exposition est modifiée pas à pas à partir de la valeur d'exposition optimale standard vers la sur-exposition ou la sous-exposition. Cependant, le nombre des étapes nécessaire ne peut pas être affiché par le dispositif d'affichage classique dans le viseur A savoir, le photographe ne peut pas connaître combien de pas ( 1 pas est 1 valeur d'exposition ( 1 EV ou l Ev)) sont nécessaires pour atteindre une sur- exposition ou une sous-exposition souhaitée ou l'amplitude de la déviation présente d'une valeur désirée. Le premier objet de la présente invention est d'éliminer les inconvénients mentionnés ci-dessus en créant un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo, qui nécessite un espace relativement petit et qui peut indiquer si la valeur d'exposition fixée est ou non correcte et de combien de pas la valeur d'exposition incorrecte s'écarte de la valeur optimale, etc, même lors de la fixation d'un facteur d'exposition. La présente invention propose à cet effet un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo comportant des moyens de compensation de l'exposition, comprenant des moyens d'affichage possédant une paire de signes d'affichage, et des moyens de commande d'affichage pour afficher les signes d'affichage dans différents états, en fonction du fait que la compensation d'exposition est effectuée ou non par les moyens de compensation d'exposition. Avec ce dispositif, le photographe peut aisément savoir si la compensation d'exposition est faite, tout en observant l'objet dans le viseur. D'une manière préférable, les moyens de commande d'affichage affichent l'un des signes d'affichage dans un premier mode lorsque la compensation d'exposition est effectuée par les moyens de compensation d'exposition à l'intérieur d'une fourchette positive ou négative prédéterminée, et affichent l'un des signes d'affichage dans un second mode lorsque la compensation d'exposition est effectuée par les moyens de compensation d'exposition au delà de la fourchette positive ou négative prédéterminée, respectivement. Avec ce dispositif, le photographe peut aisément juger si la compensation d'exposition est effectuée à l'intérieur ou à l'extérieur d'une fourchette prédéterminée, tout en observant l'objet dans le viseur. Selon un autre aspect de la présente invention, sont fournis des moyens de photométrie pour mesurer la luminance d'un objet devant être photographié pour calculer une valeur d'exposition appropriée, et des moyens de sélection manuelle de paramètres d'exposition pour sélectionner une paire de paramètres d'exposition (une vitesse d'obturateur et une valeur de diaphragme) Si les paramètres d'exposition sont sélectionnés par les moyens de sélection manuelle des composantes de l'exposition, les moyens de commande d'affichage affichent à la fois les deux signes d'affichage lorsque la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition sélectionnés est pratiquement identique à la valeur d'exposition appropriée calculée, et les dits moyens de commande d'affichage affichent seulement l'un des signes d'affichage dans un premier mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des composantes d'exposition sélectionnées et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée et ils affichent seulement l'un des signes d'affichage dans un second mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des composantes d'exposition sélectionnées et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'extérieur de la fourchette prédéterminée, respectivement. Avec cette construction, le photographe peut avoir la confirmation visuelle de la valeur d'exposition dans le mode d'exposition manuel. D'une manière préférable les signes d'affichage sont constitués d'une paire de signes semi-circulaires identiques proches l'un de l'autre Les signes semi-circulaires définissent pratiquement un cercle lorsqu'ils sont combinés. Les signes semi-circulaires supérieur et inférieur sont tous les deux à la fois allumés lorsque la valeur d'exposition est pratiquement identique à la valeur d'exposition optimale, et seulement l'un des signes semicirculaires est allumé ou clignotant lorsque la valeur d'exposition s'écarte de la valeur d'exposition optimale. Par conséquent, le photographe peut d'une manière plus pratique connaître la valeur d'exposition. Selon encore un autre aspect de la présente invention, si la compensation d'exposition est effectuée, les dits moyens de commande d'affichage allument le signe semi-circulaire supérieur ou le signe semi-circulaire inférieur lorsque la compensation de la valeur d'exposition est effectuée à l'intérieur d'une fourchette positive prédéterminée ou à l'intérieur d'une fourchette négative prédéterminée, respectivement. D'une manière préférable, les moyens de commande d'affichage font clignoter le signe semi-circulaire supérieur ou le signe semi-circulaire inférieur lorsque la compensation d'exposition est effectuée au delà d'une fourchette positive prédéterminée ou lorsque la compensation d'exposition est effectuée au delà d'une fourchette négative prédéterminée, respectivement. Avec cette caractéristique, le photographe peut savoir d'un coup d'oeil si la valeur d'exposition est optimale, de combien la compensation de la valeur d'exposition est effectuée, l'écart, à partir de la valeur d'exposition optimale, de la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition fixés manuellement, etc, sans déplacer son oeil du viseur. La présente description se rapporte à l'objet contenu dans la demande de brevet Japonais NO 02-51240 (déposée le 2 mars 1990. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est un schéma-blocs d'un système de commande d'un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo, selon un aspect de la présente invention; la figure 2 est une vue schématique d'un champ de vision d'un viseur représenté à la figure 1; les figures 3 A, 3 B, 3 C, 3 D et 3 E sont des vues schématiques représentant différents affichages d'un dispositif d'affichage dans un viseur selon la présente invention; et, les figures 4 et 5 sont des organigrammes de fonctionnement d'un dispositif d'affichage dans un viseur selon la présente invention. La figure 1 représente un schéma-blocs d'une unité de commande d'un dispositif d'affichage dans un viseur d'un appareil photo à objectif unique à exposition automatique, selon un mode de réalisation de la présente invention. Le dispositif d'affichage dans le viseur comprend un récepteur de lumière 10 pour détecter la luminosité (la luminance) d'un objet devant être photographié, une partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme pour sélectionner manuellement les paramètres d'exposition comprenant la vitesse d'obturateur et la veleur de diaphragme Une partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition pour sélectionner la sensibilité du film chargé et la valeur de compensation d'exposition (facteur d'exposition), et une partie 16 de sélection du mode d'exposition pour sélectionner un mode d'exposition manuel et un mode d'exposition automatique (programmé) Les sorties de ces composants 10, 12, 14 et 16 sont introduites dans un circuit de commande 20. La compensation d'exposition (des paramètres d'exposition) comprend par exemple un réglage (augmentation et diminution) de la valeur d'exposition correcte en fonction de la luminosité de l'objet dans le sens plus (surexposition) ou dans le sens moins (sous-exposition) d'une valeur APEX prédéterminée, et un ajustement de la sensibilité du film vers la surexposition ou la sous-exposition d'une valeur prédéterminée pour fixer une sur-exposition ou une sous-exposition au moyen d'une valeur APEX prédéterminée plus haute ou plus basse que la valeur d'exposition correcte calculée Dans le mode de réalisation représenté, l'ajustement peut être effectuée au moyen d'une unité de 1/2 EV (ou 1/3 EV) Dans le mode d'exposition manuel, un photographe fixe manuellement à la fois la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme Dans un mode d'exposition automatique, la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme sont déterminées de manière automatique en fonction d'un algorithme prédéterminé, basé sur le signal de luminance détectée de l'objet, le signal de la sensibilité détectée du film, et les paramètres d'exposition détectés pour obtenir une valeur d'exposition optimale. Le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale en fonction du signal de luminance de l'objet sorti du récepteur de lumière 10 et du signal de sensibilité du film sorti de la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition Lorsque le mode d'exposition automatique est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition, le circuit de commande calcule également une vitesse d'obturateur optimale et une valeur de diaphragme optimale pour la valeur d'exposition calculée, en fonction de la valeur d'exposition calculée, d'un algorithme prédéterminé du mode d'exposition automatique sélectionné, et du facteur d'exposition fixé par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition Le circuit de commande 20 fait en sorte que le circuit de commande d'exposition 22 pilote l'obturateur et le diaphragme (ni l'un ni l'autre n'étant représenté) en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme fixées manuellement ou de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme calculées pour par ce moyen réaliser l'exposition. Par exemple, dans le mode d'exposition manuel, le circuit de commande 20 commande le circuit de commande d'exposition 22 en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme fixées manuellement sorties de la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme pour effecteur l'exposition D'autre part, dans le mode d'exposition programmé, le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale, basée sur le signal de luminance de l'objet issu du récepteur de lumière , le signal de sensibilité du film et le signal du facteur d'exposition issus de la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition pour commander le circuit de commande d'exposition 22 en fonction du résultat du calcul pour par ce moyen effectuer l'exposition à la vitesse d'obturateur et à la valeur de diaphragme ainsi obtenues. La référence numérique 21 désigne une partie contacteurs comprenant un contacteur de photométrie qui est actionné pour commencer la photométrie et le calcul de la valeur d'exposition, etc, et un contacteur de déclenchement qui est actionné pour commander l'obturateur et le diaphragme pour effectuer l'exposition. Le circuit de commande 20 possède également des moyens pour comparer la valeur d'exposition correcte calculée et la valeur d'exposition obtenue en fonction de la vitesse d'obturateur fixée manuellement et de la valeur de diaphragme fixée manuellement dans la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme, lorsque le mode d'exposition manuel est sélectionné. Le circuit de commande 20 sort un signal de commande d'allumage vers un circuit de commande d'allumage 24 en fonction du résultat de la comparaison Le circuit de commande d'allumage 24 met en oeuvre un circuit d'allumage fixe 25 ou un circuit d'allumage clignotant 26 en fonction du signal de commande d'allumage pour mettre en oeuvre un élément d'affichage 30 par l'intermédiaire d'un circuit de pilotage 27. Par exemple, lorsque la valeur d'exposition basée sur les paramètres d'exposition (vitesse d'obturateur et valeur de diaphragme) sélectionnés par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme est pratiquement identique à la valeur d'exposition optimale calculée, le circuit de commande 20 sort le résultat vers le circuit de commande d'allumage 24, de sorte que l'élément d'affichage 30 dans le viseur indique que la valeur d'exposition sélectionnée est optimale au moyen du circuit de commande d'allumage 24, du circuit d'allumage fixe 25, et du circuit de pilotage 27. Si la valeur d'exposition sélectionnée n'est pas identique à la valeur d'exposition optimale calculée, mais que la différence entre elles est à l'intérieur d'une première limite, par exemple, 1 EV, le circuit de commande 20 fait en sorte que la partie d'affichage 30 indique que la valeur d'exposition sélectionnée est au dessus ou au dessous de la valeur d'exposition optimale de l EV par l'intermédiaire du circuit de commande d'allumage 24, du circuit d'allumage fixe 25, et du circuit de pilotage 27. Lorsque la valeur d'exposition sélectionnée est à l'extérieur de la première limite, par exemple au dessus ou au dessous de la valeur d'exposition optimale de plus de + 1 EV, le circuit de commande 20 sort le résultat vers le circuit de commande d'allumage 24 qui indique que la valeur d'exposition sélectionnée est au dessus ou au dessous de la valeur d'exposition optimale de plus de l EV par l'intermédiaire du circuit d'allumage fixe 25 et du circuit de pilotage 27. Le récepteur de lumière 10, la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme, la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition, la partie 16 de sélection de mode d'exposition et le circuit de commande 20 constituent des moyens de détection de l'état d'exposition Le circuit de commande d'allumage 24, le circuit d'allumage fixe 25, le circuit d'allumage clignotant 26 et le circuit de pilotage 27 constituent des moyens d'affichage. L'élément d'affichage 30 dans le viseur tel qu'il est construit ci-dessus est disposé sur le côté droit du plan image 40 du viseur, de sorte que le photographe peut observer à la fois l'élément d'affichage 30 et le plan image 40 du viseur à un instant donné comme cela est représenté à la figure 2 L'élément d'affichage 30 est pourvu d'un signe de flash externe 31, d'un signe de flash interne 32, d'un signe de mise au point 33, d'une partie 34 d'affichage du mode d'exposition, d'une partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur, d'une partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme, d'une partie 37 d'affichage de l'état d'exposition, d'une partie 38 d'affichage du facteur d'exposition, et d'une partie 39 d'affichage de la luminance Les signes d'affichage 31, 32 et 33 sont constitués par des LED (diodes électros luminescentes) et les parties d'affichage 34, 35, 36, 37, 38 et 39 sont constituées de LCD (afficheur à cristal liquide) La localisation de l'élément d'affichage 30 dans le viseur n'est pas limitée au côté droit du plan image 40 du viseur, à savoir, l'élément d'affichage 30 peut être situé à un endroit quelconque autour du plan image 40 du viseur, par exemple sur le côté supérieur ou le côté inférieur du plan image 40 du viseur La partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est d'une manière préférable disposée dans le voisinage de la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur et de la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme. Les figures 3 A à 3 E montrent différents états d'affichage du dispositif d'affichage dans le viseur d'un appareil photo selon la présente invention Dans les figures 3 A à 3 E, la valeur d'exposition optimale est obtenue lorsque la vitesse d'obturateur est de 1/125 de seconde, et la valeur de diaphragme est F 5 6. Lorsque le mode d'exposition manuel est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition et que la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 5 6 sélectionnées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme, un signe (symbole) "M' est affiché dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34 pour indiquer que le mode d'exposition manuel est sélectionné Egalement dans cet état, les symboles " 125 " et " 5.6 " sont affichés, respectivement, dans la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur et dans la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme pour indiquer que la vitesse d'obturateur fixée est de 1/125 de seconde et que la valeur de diaphragme fixée est de F 5 6 (figure 3 A). Puisque la valeur d'exposition déterminée en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d' obturateur/valeur de diaphragme est approximativement identique à la valeur d'exposition optimale qui est calculée dans le circuit de commande 20, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 A A savoir, une paire de symboles semi-circulaires supérieur et inférieur 37 a et 37 b se faisant face l'un à l'autre sont allumés (figure 3 A) Par conséquent, le photographe peut juger que la valeur d'exposition est optimale lorsque le signe ou le symbole affiché dans la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est circulaire Le jugement peut être effectué de manière commode tout en regardant l'objet à photographier. Lorsque la vitesse d'obturateur et la valeur de il diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 4 0, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 B dans laquelle une sur- exposition de l EV est indiquée A savoir, seul le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé (premier mode d'affichage). Lorsque la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 11, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 C dans laquelle une sous-exposition de 2 EV est indiquée A savoir, seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est clignotant (second mode d'affichage). Lorsque le mode d'exposition programmé est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition, le facteur d'exposition est fixé pour être de + l EV par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition, et la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme fixées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme sont respectivement de 1/125 de seconde et F 4 0, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 D dans laquelle les symboles "P", " 125 " et " 4 0 " sont affichés dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34, la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur, et partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme pour indiquer que le mode d'exposition programmé est sélectionné, que la vitesse d'obturateur calculée est de 1/125 de seconde, et que la valeur de diaphragme calculée est F 4 0, respectivement De plus, la partie 38 d'affichage du facteur d'exposition indique que le facteur d'exposition est déterminé Dans cet état, seul le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé pour indiquer que le facteur d'exposition est + 1 EV. Lorsque la facteur d'exposition est fixé de manière à être 2 EV par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition, l'indication de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition est telle que représentée à la figure 3 E dans laquelle seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est clignotant. Les indications telles qu'elles sont mentionnées ci-dessus sont commandées de la manière suivante (figures 4 et 5). La commande est effectuée par le circuit de commande en concordance avec le programme mémorisé dans le circuit de commande 20. Le circuit de commande 20 lit la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme déterminées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme lorsque le contacteur de photométrie de la partie contacteurs 21 est mis sur MARCHE (étapes SI et 53) Si aucune fixation de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme n'est effectuée, le signal de non fixation est entré et un signal de fixation est entré lorsqu'une telle fixation est effectuée. Ensuite, le circuit de commande 20 juge si le mode d'exposition sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition est le mode d'exposition manuel ou le mode d'exposition programmé (mode d'exposition automatique) à l'étape 55 Si le mode est le mode d'exposition manuel, le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale en fonction des signaux issus du récepteur de lumière 10 et de la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition. Ensuite, la valeur d'exposition fixée est calculée en fonction de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme sélectionnées par la partie 12 de sélection de vitesse d'obturateur/valeur de diaphragme et elle est sortie vers le circuit de commande à l'étape 53, de sorte que le signe "M' est affiché dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34 pour indiquer que le mode d'exposition manuel est sélectionné, la vitesse d'obturateur sélectionnée est affichée dans la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur, et la valeur de diaphragme est affichée dans la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme, respectivement, comme cela est montré à la figure 3 (étapes 57 et 59). Après cela, le circuit de commande 20 juge si la valeur d'exposition sélectionnée lue à l'étape 53 est approximativement égale à la valeur d'exposition optimale calculée à l'étape 57 (étape 511) Si la valeur d'exposition sélectionnée est approximativement égale à la valeur d'exposition optimale calculée, le circuit de commande d'allumage 24 affiche la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition de l'élément d'affichage 30 dans le viseur au moyen du circuit d'allumage fixe 25 et du circuit de pilotage 27, comme cela est représenté à la figure 3 A. Ensuite, la commande procède à l'étape 515 A savoir, une paire de symboles semi-circulaires 37 a et 37 b sont tous les deux allumés Inversement, si la valeur d'exposition sélectionnée n'est pas approximativement égale à la valeur d'exposition optimale calculée à l'étape, Sll, le sous programme pour afficher un signe composite, qui sera décrit dans la suite est exécuté (étape 513) et puis, la commande procède à l'étape 517. A l'étape 517, il est testé si le contacteur de déclenchement de la partie contacteurs 21 est mis sur MARCHE Si le contacteur de déclenchement n'est pas mis sur MARCHE, la commande est renvoyée à l'étape Si Si le contacteur de déclenchement est mis sur MARCHE, l'opération de déclenchement est exécutée à la valeur d'exposition sélectionnée (vitesse d'obturateur et valeur de diaphragme). Si le mode d'exposition programmé est sélectionné par la partie 16 de sélection de mode d'exposition à l'étape , il est testé à l'étape 521 si le facteur d'exposition est déterminé par la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition Si le facteur d'exposition n'est pas déterminé, le circuit de commande 20 calcule la valeur d'exposition optimale en fonction des données introduites par le récepteur de lumière 10 et la partie 14 de sélection de sensibilité de film/facteur d'exposition (étape 527). Après cela, le symbole "P" qui signifie que le mode d'exposition programmé est sélectionné est allumé dans la partie d'affichage de mode d'exposition 34, comme cela peut être vu à la figure 3 La vitesse d'obturateur calculée et la valeur de diaphragme calculée sont affichées, respectivement, dans la partie 35 d'affichage de la vitesse d'obturateur et dans la partie 36 d'affichage de la valeur de diaphragme (étape 529) Ensuite, la commande procède à l'étape 517. D'autre part, si le facteur d'exposition est fixé à l'étape 521, ceci est indiqué dans la partie 38 d'affichage du facteur d'exposition, et alors, le sous programme pour l'affichage du signe composite est exécuté (étapes 523 et 525) Après cela la commande est renvoyée à l'étape 527. A l'étape 517, il est testé si le contacteur de déclenchement est mis sur MARCHE ou non Si le contacteur de déclenchement n'est pas mis sur MARCHE, la commande est renvoyée à l'étape 51 Inversement, si le contacteur de déclenchement est mis sur MARCHE, l'opération de déclenchement est exécutée à la valeur d'exposition sélectionnée (vitesse d'obturateur et valeur de diaphragme). La figure 5 représente un sous programme (étapes 513 et 525) pour l'affichage du signe composite Si le circuit de commande 20 juge que la valeur d'exposition est incorrecte à l'étape 51, ou s'il juge que le facteur d'exposition est déterminé à l'étape 521, le circuit de commande 20 teste, à l'étape 531, si la valeur d'exposition sélectionnée s'écarte de la valeur d'exposition optimale normale à l'intérieur ou au delà de la première fourchette ( 1 EV). Si l'écart (la correction) est à l'intérieur de la première fourchette, le circuit de commande 20 teste, à l'étape 533, si l'écart est en plus(sur-exposition) ou en moins (sous-exposition) Si l'écart est en plus, le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé (étape 535), comme cela est représenté à la figure 3 B Inversement, si l'écart est en moins, le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est allumé à l'étape 537. Si l'écart est plus grand que la première fourchette (+ 1 EV), le circuit de commande 20 teste, à l'étape 539, si l'écart est en plus (surexposition) ou en moins (sous-exposition) Si l'écart est en plus, le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé à l'état clignotant (étape 541), inversement, si l'écart est en moins, le symbole semicirculaire inférieur 37 b est allumé à l'état clignotant à l'étape 543 comme cela est représenté à la figure 3 E. Comme cela peut être compris à partir de la description ci-dessus, lorsque le mode d'exposition programmé est sélectionné, et si la correction d'exposition est fixée, le symbole de correction d'exposition 38 est allumé et le symbole semicirculaire 37 a ou 37 b est allumé à l'état clignotant, de sorte que le photographe peut avoir visuellement la confirmation du facteur d'exposition tout en observant le viseur. D'autre part, dans le mode d'exposition manuel, lorsque la valeur d'exposition sélectionnée est approximativement identique à la valeur d'exposition optimale normale, les symboles semi-circulaires inférieur et supérieur 37 a et 37 b sont allumés Si l'écart est plus petit que + l EV (sur-exposition), seulement le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé, et si l'écart est plus petit que l EV (sous-exposition), seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est allumé De plus, si l'écart est plus grand que + 1 EV, (sur-exposition) seul le symbole semi-circulaire supérieur 37 a est allumé à l'état clignotant, et si l'écart est plus grand que l EV (sous-exposition) seul le symbole semi-circulaire inférieur 37 b est allumé à l'état clignotant Par conséquent, le photographe peut connaître le nombre de pas de déviation représenté en valeurs EV à partir de la valeur d'exposition optimale tout en observant le viseur. Bien que la différence entre la valeur d'exposition réelle et la valeur d'exposition optimale dans le mode de photographie normal soit représentée par une unité de un EV dans le mode de réalisation représenté, l'unité de l'écart (ou de la déviation) n'est pas limitée à un EV. Une fourchette prédéterminée en plus (positive) et en moins (négative) dont il a été fait mention dans les présents moyens de mise en pratique 1 EV + 1 EV), et la fourchette d'exposition dans laquelle l'exposition est à l'extérieur de la fourchette positive et négative du côté sous-exposition est représentée par ( (la première fourchette) > 1,5 EV du côté moins, respectivement. Cependant, la première fourchette mentionnée ci-dessus est donnée à titre d'exemple, et elle peut être modifiée à volonté. Selon la présente invention plus de deux fourchettes d'exposition peuvent être discriminées en modifiant la vitesse de clignotement des symboles semi-circulaires 37 a et 37 b. La partie 37 d'affichage de l'état d'exposition peut être réalisée par des diodes émettrices de lumière (LED). La forme de la partie d'affichage de l'état d'exposition 37 ( 37 a et 37 b) n'est pas limitée à un cercle (deux demi-cercles), et elle peut être par exemple un triangle. La position de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition n'est pas limitée à celle du mode de réalisation représenté L'affichage de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition peut être réalisée également par des segments LCD qui sont partiellement rendus visibles et partiellement rendus transparents ou par l'allumage sélective d'un éclairage de fond, etc. Est également connu un appareil photo dans lequel seulement l'une de la vitesse d'obturateur et de la valeur de diaphragme peuvent être fixées manuellement Dans un tel appareil photo, si l'exposition peut être corrigée, le photographe peut aisément et visuellement avoir la confirmation de l'état d'exposition tout en observant le viseur, par la commande de la partie 37 d'affichage de l'état d'exposition (les symboles semi-circulaires 37 a et 37 b) en fonction de la valeur d'exposition corrigée, d'une manière similaire au cas du mode d'exposition programmé. Comme cela peut être vu à partir de ce qui précède, selon la présente invention, l'état de l'exposition (exposition correcte ou exposition incorrecte), le nombre de pas de l'écart à partir de l'exposition optimale, la vitesse d'obturateur et la valeur de diaphragme peuvent être affichés dans un espace réduit du viseur Ce dont il résulte une réalisation d'un appareil photo compact affichant une information multiple. REVENDICATIONS 1 Appareil photo comportant des moyens de compensation de l'exposition ( 14) et un viseur, caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'affichage dans le viseur, possédant une paire de signes d'affichage; et, des moyens de commande d'affichage pour afficher les signes d'affichage dans différents modes, en fonction de la valeur d'exposition compensée lorsque l'exposition est compensée par les moyens de compensation de l'exposition. 2 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits moyens de compensation de l'exposition modifient la valeur de l'exposition au moyen d'une pluralité de valeurs de correction positives ou négatives. 3 Appareil photo selon la revendication 2, caractérisé en ce que les dits moyens de commande d'affichage, respectivement, affichent l'un des signes d'affichage ( 37 a, 37 b) dans un premier mode lorsque la compensation d'exposition est effectuée à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée positive ou négative par les moyens de compensation de l'exposition ( 14) et affichent l'un des signes d'affichage ( 37 a, 37 b) dans un second mode lorsque la compensation de l'exposition est effectuée au delà de la fourchette prédéterminée positive ou négative par les moyens de compensation de l'exposition ( 14). 4 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens de photométrie pour mesurer la luminance d'un objet devant être photographié pour calculer une valeur d'exposition appropriée, et des moyens de sélection manuelle de facteur d'exposition pour sélectionner une paire de facteurs d'exposition. Appareil photo selon la revendication 4, caractérisé en ce que les dits moyens de compensation de l'exposition ( 14) compensent la valeur d'exposition appropriée calculée par les moyens de photométrie. 6 Appareil photo selon la revendication 5, caractérisé en ce que si les facteurs d'exposition sont sélectionnés par les moyens de sélection manuelle des facteurs d'exposition, les moyens de commande d'affichage affichent à la fois les deux signes d'affichage ( 37 a, 37 b) lorsque la valeur d'exposition déterminée en fonction des facteurs d'exposition sélectionnés est pratiquement identique à la valeur d'exposition appropriée calculée, et en ce que les dits moyens de commande d'affichage affichent seulement l'un des signes d'affichage ( 37 a, 37 b) dans un premier mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des facteurs d'exposition sélectionnés et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée et ils affichent seulement l'un des signes d'affichage dans un second mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des facteurs d'exposition sélectionnés et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'extérieur de la fourchette prédéterminée, respectivement. 7 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens de photométrie pour mesurer la luminance d'un objet devant être photographié pour calculer une valeur d'exposition appropriée, et des moyens de sélection manuelle de facteur d'exposition pour sélectionner une paire de facteurs d'exposition, et des moyens de sélection de mode d'exposition ( 16) pour sélectionner un mode d'exposition automatique dans lequel les facteurs d'exposition sont automatiquement mis en place en fonction de la valeur d'exposition appropriée calculée et un mode d'exposition manuel dans lequel les facteurs d'exposition sont sélectionnés manuellement par les moyens de sélection de facteur d'exposition ( 14). 8 Appareil photo selon la revendication 7, caractérisé en ce que dans le mode d'exposition manuel, les moyens de commande d'affichage affichent à la fois les deux signes d'affichage ( 37 a, 37 b) lorsque la valeur d'exposition déterminée en fonction des facteurs d'exposition sélectionnés par les moyens de sélection manuelle de facteurs d'exposition ( 14) est pratiquement identique à la valeur d'exposition appropriée calculée, et en ce que les dits moyens de commande d'affichage affichent seulement l'un des signes d'affichage ( 37 a, 37 b) dans un premier mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des facteurs d'exposition sélectionnés et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée et ils affichent seulement l'un des signes d'affichage dans un second mode, lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des facteurs d'exposition sélectionnés et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'extérieur de la fourchette prédéterminée, respectivement. 9 Appareil photo selon la revendication 7, caractérisé en ce que les dits moyens d'affichage comprennent un signe de compensation ( 38) qui indique que la compensation de l'exposition est effectuée par les moyens de compensation de l'exposition ( 14). Appareil photo selon la revendication 9, caractérisé en ce que dans le mode d'exposition automatique les dits moyens de commande d'affichage affichent le signe de compensation ( 38) et l'un des signes d'affichage ( 37 a, 37 b) dans un premier mode lorsque la compensation de la valeur d'exposition est effectuée par les moyens de compensation de l'exposition ( 14) à l'intérieur d'une fourchette prédéterminée, et affichent le signe de compensation ( 38) et seulement l'un des signes d'affichage ( 37 a, 37 b) dans un second mode lorsque la compensation de l'exposition est effectuée au delà de la fourchette prédéterminée, respectivement. 11 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits signes d'affichage ( 37 a, 37 b) sont constitués d'une paire d'éléments d'affichage identiques proche l'un de l'autre. 12 Appareil photo selon la revendication 11, caractérisé en ce que les dits éléments d'affichage ( 37 a, 37 b) identiques sont situés face à face de manière symétrique l'un par rapport à l'autre. 13 Appareil photo selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dits signes d'affichage ( 37 a, 37 b) sont constitués d'une paire d'éléments lumineux semi-circulaires qui définissent pratiquement un cercle lorsqu'ils sont combinés. 14 Appareil photo selon la revendication 13, caractérisé en ce que les dits éléments semi-circulaires ( 37 a, 37 b) sont situés l'un au dessus de l'autre dans un champ de vision du viseur. 15 Appareil photo selon la revendication 14, caractérisé en ce que si la compensation d'exposition est effectuée, les dits moyens de commande d'affichage allument l'élément semi-circulaire supérieur ( 37 a) ou l'élément semi-circulaire inférieur ( 37 b) lorsque la compensation de la valeur d'exposition est effectuée à l'intérieur d'une fourchette positive prédéterminée ou à l'intérieur d'une fourchette négative prédéterminée, respectivement. 16 Appareil photo selon la revendication 15, caractérisé en ce que les dits moyens de commande d'affichage font clignoter l'élément semicirculaire supérieur ( 37 a) ou l'élément semi-circulaire inférieur ( 37 b) lorsque la compensation d'exposition est effectuée au delà d'une fourchette positive prédéterminée ou lorsque la compensation d'exposition est effectuée au delà d'une fourchette négative prédéterminée, respectivement. 17 Appareil photo selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend de plus des moyens de photométrie pour mesurer la luminance d'un objet devant être photographié pour calculer une valeur d'exposition appropriée, et des moyens de sélection de paramètres d'exposition pour sélectionner une paire de paramètres d'exposition, et des moyens de sélection de mode d'exposition ( 16) pour sélectionner un mode d'exposition automatique dans lequel au moins l'un des paramètres d'exposition est automatiquement mis en place en fonction de la valeur d'exposition appropriée calculée et un mode d'exposition manuel dans lequel les deux paramètres d'exposition sont sélectionnés manuellement par les moyens de sélection de paramètres d'exposition ( 14). 18 Appareil photo selon la revendication 17, caractérisé en ce que dans le mode d'exposition manuel, les moyens de commande d'affichage affichent à la fois les deux signes d'affichage ( 37 a, 37 b) lorsque la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition sélectionnés par les moyens de sélection manuelle de paramètres d'exposition ( 14) est pratiquement identique à la valeur d'exposition appropriée, et en ce que les dits moyens de commande d'affichage allument et font clignoter le signe d'affichage supérieur ( 37 a), lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition sélectionnés et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'intérieur d'une fourchette positive prédéterminée et plus grande que la fourchette positive prédéterminée, respectivement. 19 Appareil photo selon la revendication 18, caractérisé en ce que les dits moyens de commande d'affichage allument et font clignoter le signe d'affichage inférieur ( 37 b), lorsqu'une différence entre la valeur d'exposition déterminée en fonction des paramètres d'exposition sélectionnés et la valeur d'exposition appropriée calculée est à l'intérieur d'une fourchette négative positive prédéterminée et plus grande que la fourchette négative prédéterminée, respectivement. Appareil photo selon la revendication 18 caractérisé en ce que les dits moyens d'affichage comprennent un signe de compensation ( 38) qui indique que la compensation de l'exposition est effectuée par les moyens de compensation de l'exposition ( 14). 21 Appareil photo selon la revendication 20, caractérisé en ce que dans le mode d'exposition automatique, les dits moyens de commande d'affichage allument le signe de compensation ( 38) et le signe d'affichage supérieur ( 37 a) lorsque la compensation de la valeur d'exposition est à l'intérieur d'une fourchette positive prédéterminée, et allument à l'état clignotant le signe d'affichage supérieur ( 37 a) lorsque la compensation de l'exposition est effectuée au delà de la fourchette positive prédéterminée, respectivement. 22 Appareil photo selon la revendication 21, caractérisé en ce que les dits moyens de commande d'affichage allument et font clignoter le signe d'affichage inférieur ( 37 b) lorsque la compensation de la valeur d'exposition est à l'intérieur d'une fourchette négative prédéterminée, et au delà de la fourchette négative prédéterminée, respectivement.