FR 2648513 A1 19901221 FR 9007415 A 19900614 La présente invention concerne un poussoir de soupape pour un moteur à combustion interne à arbre à cames en tête, comportant un corps de poussoir cylindrique creux formé d'un matériau à base d'aluminium et pourvu, à une extrémité, d'un bourrelet de forme annulaire dirigé vers l'intérieur, une plaque de base s'appuyant extérieure- ment contre la bourrelet et constituée d'un acier ou d'un matériau métallique dur, ainsi qu'une douille de guidage disposée concentriquement à l'intérieur du corps de pous- soir pour recevoir un élément comoensateur de jeu et qui s'appuie par des nervures radiales contre la paroi du corps. Un poussoir de soupape du type précité est connu d'après le brevet -P-O 030 780. Le corps de poussoir, formé d'un matériau à base d'aluminium, comporte à une extrémité une partie en creux dans laquelle est engagée la plaaue de base fabriquée en métal dur, cette plaque étant maintenue sur le corps de poussoir par matage du collet périphérique. La liaison établie par matage entre la plaque de base et le corps de poussoir ne présente cependant pas une durée de service suffisante. Un autre inconvénient consiste dans la paire de matériaux différents intervenant dans la douille de guidage en aluminium et l'élément compensateur de jeu fabriqué en acier. Par suite de l'appariage de matériaux différents, l'intervalle annulaire prévu fonctionnel4ement entre les deux éléments augmente à mesure que la températu- re de fonctionnement du moteur croit. Cela a pour conséquen- ce que, lorsque le moteur est chaudi une quantité d'huile de fuite relativement grande s'échappe à l'extérieur par l'intermédiaire de l'intervalle annulaire, ce qui' augmente la consommation d'huile du moteur. L'invention a en conséquence pour but d' perfec- tionner un poussoir de soupape du type défini ci-dessus de telle sorte qu'une liaison durable soit établie entre la plaque de base et le corps de poussoir. Le problème est résolu conformément à l'invention en ce que dans le corps de poussoir est incorporé au moula- ge un élément de support constitué d'un matériau en acier et sur lequel la plaque de base est fixée par brasage, par soudage ou analogue. Conformément à la présente invention, la plaque de base peut être reliée au moyen d'une liaison durable avec le corps de poussoir, par exemple par brasage ou par soudage au rayon laser. Conformément à une autre particula- rité de l'invention, l'élément de support est agencé sous la forme d'une douille à collerette disposée concentrique- ment dans le corps de poussoir, ce qui permet d'obtenir le meilleur ancrage possible de l'élément de support, consti- tué d'un matériau en acier, dans le corps de poussoir formé d'un matériau à base d'aluminium. Simultanément, la partie en forme de manchon servant à recevoir et guider l'élément compensateur de jeu peut être utilisée de manière à ramplacer ainsi la douille de guidage formée d'aluminium. Cela présente l'avantage que la partie en forme de manchon et l'élément compensateur de jeu guidé dans celle-ci sont constitués du même matériau de sorte qu'il est possible d'établir un intervalle annulaire plus étroit entre les deux éléments, indépendamment de la température de fonction- nement du moteur. Par cet intervalle étroit, seulement une petite quantité d'huile de fuite peut s'échapper à l'exté- rieur, ce qui a pour conséquence une diminution des besoins en huile du moteur. Selon une autre particularité de l'invention, l'élément de support comporte à une extrémité une colleret- te annulaire, recourbée perpendiculairement vers l'extérieur et qui est noyée dans le bourrelet du corps de poussoir et il comporte en outre une partie en forme de manchon qui constitue la douille de guidage de l'élément compensateur de jeu; la collerette annulaire pourvue d'une surface plane d'appui est incorporée au moulage dans le bourrelet de telle sorte que la surface d'appui et la surface fronta- le du corps de poussoir soient situées dans un plan; on obtient ainsi une surface d'appui particulièrement dure de la plaque de base contre le corps de poussoir. Selon une autre particularité du poussoir confor- me à l'invention, la partie en forme de manchon s'appuie extérieurement contre les nervures ou bien est moulée avec celles-ci; on obtient ainsi un appui comparativement rigide de la partie en forme de manchon dans une direction radiale par rapport à la paroi du corps de poussoir. Selon encore une autre particularité de l'inven- tion, la partie en forme de manchon comporte, dans une zone de transition avec la coleratte annulaire, un élargissement de forme annulaire qui délimite un volume.collecteur d'hui- le, qui est relié par l'intermédiaire d'un trou avec le circuit d'huile de lubrification du moteur à combustion interne; avec cet élargissement de forme annulair2 de la partie en forme de manchon, on crée finalement d'une maniè- re avantageuse un volume collecteur d'huile interposé avant 1'élément comeensateur de jeu et par lequel on est assuré d'une alimentation Permanente en huile de l'élément compen- sateur de jeu pendant toute la marche du moteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la descrin- tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin unique annexé qui représente en vue en coupe un exemple de réalisation d'un poussoir de soupape conforme à l'invention. Un poussoir de soupape, désigné par 1, pour un moteur à combustion interne à arbre à cames en tête, se compose d'un corps cylindrique creux formé d'un matériau à base d'aluminium. Le corps de poussoir 2 comporte à une extrémité un bourrelet 4 de forme annulaire, faisant sail- lie vers l'intérieur à partir de la paroi 3 du corps de poussoir et qui constitue, en coopération avec la paroi 3 du corps, une surface plane d'appui 5 dirigée vers l'exté- rieur et servant à recevoir une plaque de base 6. La plaque de base est formée d'acier ou d'un matériau métallique dur, contre lequel glisse une came de distribution faisant par- tie de l'arbre à cames, non représenté. Pour la liaison de la plaque de base 6 avec le corps de poussoir 2, un élé- ment de support est incorporé au moulage dans celui-ci, cet élément étant formé d'un matériau à base d'acier. A cet égard, la plaque de base 6 est reliée à l'élément de sup- port, pour obtenir une liaison durable, par exemple par brasage ou par soudage au rayon laser. Comme le montre la figure jointe, l'élément de support est agencé comme une douille à collerette 7, qui comporte une collerette annu- laire 3 noyée au moulage dans le bourrelet 4 ainsi qu'une partie en forme de manchon 10 partant de la collerette et s'étendant concentriquement à l'axz, central 9 en direction du côté ouvert du poussoir. Pour obtenir alors un bon ancrage de la collerette annulaire 8 dans le bourrelet 4, celui-ci a une forme de crochet. Le rebord de la collerette annulaire 3, qui est dirigé vers l'extérieur perpendiculai- retient à la partie formant manchon 10, est agencé sous la forme d'une surface plane d'application 11. La douille à collerette 7 est en outre noyée au moulage dans le corps de poussoir 2 de telle sorte que la collerette annulaire O soit située par sa surface d'application 11 dans le m5me plan que la surface d'appui 5. Ainsi la surface d'applica- tion 11 fait partie de la surface d'appui 5. Cela est avan- tageux car la plaque de base 6 s'applique par une grande étendue de surface contre la douille à collerette 7 rela- tivement rigide et la surface d'appui 5 est bien accessible de l'extérieur. La partie 10 en forme de manchon sert au guidage d'un élément compensateur de jeu 12, qui s'applique inté- rieurement contre la plaque de base 6 et qui exerce, au moyen d'une surface de pression 13 prévue sur le piston 14, une pression sur la tige d'une soupape de distribution, non représentée. Du fait que l'élément comDpnsateur de jeu 13 - de même que la partie en forme de manchon 10 - est consti- tué d'acier, il est possible que le piston 14 soit guidé avec un jeu relativement serré dans la partie en forme ds manchon 10, ce qui réduit au total les certes d'huile de fuite à partir de l'élément compensateur de jeu 13. Au moyen de nervures 15 formées au moulage sur la paroi 3 du corps de poussoir et s'étendant radialement vers l'inté- rieur jusqu'à la partie en forme de manchon 10, celle-ci est en outre maintenue dans une direction raciale. Dans une zona de transition avec la collerette annulaire 8, la partiz en forme de manchon 10 comporte un élargissement 16, qui délimite avec l'élément compensateur de jeu 13 un volume d'huile 17 qui est relié par un trou 18 avec le circuit d'huile de luDrification du moteur à combustion interne. 2648 13 R2VENDICATIONS 1. Poussoir de soupape pour un moteur à combustion interne à arbre à cames en tête, comportant un corps de poussoir cylindrique creux formé d'un matériau à base d'aluminium et pourvu,à une extrémité, d'un bourrelet de forme annulaire dirigé vers l'intérieur, une plaque de base s'appuyant extérieurement contre le bourrelet et constituée d'un acier ou d'un matériau métallique dur, ainsi qu'une douille de guidage disposée concentriquement à l'intérieur du corps de poussoir pour recevoir un élément compensateur de jeu et qui s'appuie par des nervures radiales contre la paroi du corps, caractérisé en ce que dans le corps de poussoir (2) est incorporé au moulage un élément de support ( douille à collerette 7) constitué d'un matériau en acier et sur lequel la plaque de base (6) est fixée par brasage, par soudage ou analogue. 2. Poussoir de soupape selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de support est agencé comme une douille à collerette (7) disposée concentriquement dans le corps de poussoir (2). et dont une collerette annulaire (8), recourbée perpendiculairement vers l'extérieur à une extrémité, est noyée dans le bourrelet (4) tandis que sa partie en forme de manchon (10) constitue la douille de guidage de l'élément compensateur de jeu (12). 3. Poussoir de soupape selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la collerette annulaire (8) pourvue d'une surface plane d'appui (11) est incorporée au moulage dans le bourrelet (4) de telle sorte que la surface d'appui (11) et la surface frontale (5) du corps de pous- soir (2) soient situées dans un plan. 4. Poussoir de soupape selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie (10) en forme de manchon s'appuie extérieurement contre les nervures (15) ou bien est moulée avec celles-ci. 5. Poussoir de soupape selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie (10) en forme de manchon comporte, dans une zone de transition avec la col- lerette annulaire (8), un élargissement (16) de forme annu- laire cui délimite un volume collecteur d'huile (17), qui est relié par l'intermédiaire d'un trou (18) avec le circuit d'huile de lubrification du moteur à combustion interne.