FR 2650086 A1 19910125 FR 9009295 A 19900720 APPAREIL PHOTO MOTORISE COMPORTANT UN FLASH INCORPORE La présente invention' se rapporte à un appareil photo à flash incorporé comportant deux moteurs, et d'une manière plus précise, elle se rapporte à une disposition des composants de celui-ci. Un appareil photo moderne possède diverses fonctions améliorées, tel qu'un bobinage silencieux d'un film à haute vitesse et à haute efficacité. A cette fin, des moteurs indépendants sont prévus pour bobiner et rembobiner un film et pour mouvoir un miroir et un obturateur, en plus d'un moteur AF pour une mise au point automatique. En outre, dans un appareil photo à flash incorporé qui comporte un gros condensateur incorporé à l'intérieur, il est nécessaire d'installer une grosse batterie pour alimenter les moteurs. Le premier objet de la présente invention est de créer un appareil photo motorisé comportant un flash incorporé à l'intérieur dans lequel les deux moteurs, le condensateur 2650Q86 de flash et la batterie puissent être disposés d'une manière efficace. L'inventeur de l'invention a trouvé que, premièrement, les moteurs d'entraînement et le condensateur de flash devraient être disposés d'une manière longitudinale d'un point de vue d'une utilisation efficace de l'espace, puisque le rapport de la longueur des moteurs d'entraînement et de la batterie par rapport aux rayons de ceux-ci est de 2 à 4; deuxièmement, que les moteurs d'entraînement devraient être disposés d'une manière longitudinale, en vue d'un accouplement des engrenages d'un train d'engrenage de réduction qui sont habituellement placés côte à côte avec les arbres d'entraînement des moteurs d'entraînement; et, troisièmement, que les composants lourds, tels que la batterie, les moteurs d'entraînement et le condensateur de flash devraient être placés à l'intérieur d'une poignée aménagée sur le côté avant gauche du corps de l'appareil photo dans le voisinage d'une bobine ou d'une chambre à cartouche. Pour réaliser l'objet mentionné ci-dessus, en conformité avec la présente invention, il est créé un appareil photo motorisé comportant- un flash incorporé à l'intérieur incluant plus d'un moteur d'entraînement, dans lequel l'un des moteurs d'entraînement est situé à l'intérieur d'une bobine d'entraînement du film, et dans lequel l'autre moteur d'entraînement ou un des autres moteurs d'entraînement, le condensateur de flash et la batterie sont disposés d'une manière longitudinale de façon à ce que la longueur de ceux-ci s'étende dans une direction de l'axe de rotation de la bobine d'enroulement, de sorte que les lignes reliant les centres des plans des deux moteurs d'entraînement, du condensateur principal, et de la batterie, vus de dessus, forment pratiquement un quadrilatère ou un triangle. Avec cette disposition, l'espace mort à l'intérieur de la poignée de l'appareil photo est rendu plus petit, et un équilibre des poids peut être amélioré, puisque les composants lourds sont placés dans la poignée, de ceci il résulte un appareil photo facile à tenir. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels: Les figures 1 à 3 sont des vues en plan d'un appareil photo à flash incorporé selon un premier groupe de modes de réalisation de l'invention; Les figures 4 à 6 sont des vues en plan d'un appareil photo à flash incorporé selon un second groupe de modes de réalisation de l'invention; et La figure 7 est une vue de face en élévation d'une disposition des différents mécanismes d'un appareil photo en conformité avec la présente invention. Les figures 1 à 3 montrent un premier groupe de modes de réalisation d'un appareil photo motorisé comportant un flash incorporé à l'intérieur, en conformité avec la présente invention, et les figures 4 à 6 montrent un second groupe de modes de réalisation de celle-ci. La principale différence entre le premier groupe de modes de réalisation et le second groupe de modes de réalisation se rapporte à la disposition des deux moteurs d'entraînement, du condensateur principal, et de la batterie. A savoir, les lignes reliant les centres de ces composants forment, dans une vue en plan, pratiquement un quadrilatère dans les modes de réalisation montrés aux figures 1 à 3 et un triangle dans les modes de réalisation montrés aux figures 4 à 6. Dans les modes de réalisation, montrés aux figures 1 à 3, un premier moteur d'entraînement 12 pour mettre en tension (entraîner) le miroir et l'obturateur est disposé verticalement dans une bobine 11 d'enroulement du film. A savoir, l'axe longitudinal du premier moteur 12 s'étend dans le sens vertical dans la bobine 11 d'enroulement du film. Un second moteur d'entraînement 15 pour bobiner et rembobiner un film, un condensateur principal 16 pour un flash et une batterie (batterie au lithium) 17 sont situés verticalement dans une poignée 14 d'un corps d'appareil photo 13 de manière à ce qu'ils entourent le premier moteur d'entraînement 12. La poignée 14 est, comme cela est bien connu, située sur le côté avant gauche du corps d'appareil photo pour s'étendre vers l'avant, de sorte que l'appareil photo puisse être tenu aisément par un photographe. Les dispositions du second moteur d'entraînement 15, du condensateur principal de flash 16 et de la batterie 17 sont différentes les unes des autres. Cependant, dans le premier groupe de modes de réalisation montré aux figures 1 à 3, les lignes reliant les centres 12c, 15c, 16c et 17c du premier moteur d'entraînement 12, du second moteur d'entraînement 15, du condensateur principal de flash 16 et de la batterie 17 forment pratiquement un quadrilatère S, comme montré par des lignes virtuelles. Dans les modes de réalisation représentés, le quadrilatère est proche d'un trapèze. Le premier moteur d'entraînement 12, le second d'entraînement 15, le condensateur principal de flash 16 ont des formes de section transversales circulaires, et par conséquent, les centres 12c, 15c et 16c de ceux-ci sont des centres de cercles. Le centre 17c de la batterie 17 est défini comme étant le centre d'un plan d'une chambre 18 contenant une batterie. La même chose est vrai quand une pluralité de batteries est prévue dans la chambre 18 contenant la batterie. Avec cette disposition du premier groupe de modes de réalisation, mentionnée ci-dessus, il y a moins d'espace mort dans la poignée 14. En outre, les composants lourds tels que les moteurs, la batterie et le condensateur principal, etc., sont placés dans la poignée 14, il en résulte un bon équilibre des poids et une prise aisée de l'appareil photo. 26500è6 La description suivante sera dirigée vers un second groupe de modes de réalisation montrés aux figures 4 à 6. Dans les modes de réalisation montrés aux figures 4 à 6, les centres 12c, 15c, 16c et 17c du premier moteur d'entraînement 12, du second moteur d'entraînement 15, du condensateur principal de flash 16 et de la batterie 17, dans une vue en plan, forment pratiquement un triangle vu en plan. Les dispositions du premier moteur d'entraînement 12, du second moteur d'entraînement 15, du condensateur principal de flash 16 et de la batterie 17 sont différents de l'une à l'autre. Cependant, dans le second groupe de modes de réalisation montré au figure 4 à 6, les centres d'au moins trois des composants parmi les quatre composants sont pratiquement alignés dans la poignée 14. A savoir, dans le mode de réalisation montré à la figure 4, les centres 12c, 17c et 15c du premier moteur d'entraînement 12, de la batterie 17 et du second moteur d'entraînement , dans une vue en plan, sont pratiquement situés sur une ligne droite L1. Les centres 17c, 15c et 16c de la batterie 17, dd second moteur d'entraînement 15 et du condensateur principal de flash 16, dans une vue en plan, sont pratiquement situés sur une ligne droite L2 dans le mode de réalisation montré à la figure 5. Dans le mode de réalisation montré à la figure 6, les centres 17c, 15c et 16c de la batterie 17, du second moteur d'entraînement 15 et du condensateur principal de flash 16, dans une vue en plan, sont pratiquement situés sur une ligne droite L3. Il sera aisément compris que les centres des deux composants d'extrémité parmi les trois composants ayant leur centre pratiquement situé sur une ligne droite L1, L2 ou L3 et le centre du composant restant forment pratiquement un triangle S, comme montré par des lignes virtuelles aux figures 4, 5 et 6. Dans les modes de réalisation montrés aux figures 4, 5 et 6, en plus des avantages techniques de la diminution de l'espace perdu, de l'amélioration de l'équilibre des poids, et de la tenue aisée de l'appareil photo, comme mentionné ci-dessus, il existe un avantage qui est que l'appareil photo semble plus petit qu'il n'est en réalité, puisque la surface de la projection frontale de l'appareil photo est diminuée. Le mécanisme de transmission montré à la figure 7 comprend un système d'entraînement qui est entraîné par le premier moteur d'entraînement 12 et le second moteur d'entraînement 15. Dans une disposition montrée à la figure 7, l'arbre de sortie 12a du premier moteur d'entraînement 12 qui s'étend vers le haut dans le sens vertical est accouplé à un mécanisme 20 de mise en tension d'un obturateur à miroir situé au-dessus de la bobine d'enroulement 11, de sorte que la rotation du premier moteur d'entraînement 12 soit transmise au mécanisme de mise en tension 20 de l'obturateur à miroir. La rotation est également transmise à un mécanisme de diaphragme à miroir 21 installé sur la face latérale de la boîte à miroir. L'arbre de sortie 15a du second moteur d'entraînement 15 qui s'étend vers le bas dans le sens vertical est accouplé à un mécanisme de bobinage de film 22 installé sur la partie inférieure de la bobine d'enroulement 11 pour transmettre la rotation du second moteur d'entraînement à celle-ci. La rotation est alors transmise à un mécanisme 25 de rembobinage de film au moyen d'un train d'engrenage de rembobinage 23 et par l'intermédiaire d'un arbre 24. Dans le mode de réalisation montré à la figure 7, puisque le premier moteur d'entraînement 12 est situé dans la bobine d'enroulement 11, le train d'engrenage peut être effectivement constitué. D'une manière alternative, il est également possible de placer le second moteur d'entraînement 15 et le premier moteur d'entraînement 12 dans la bobine d'enroulement 11 et sur le côté de la bobine d'enroulement, respectivement. Les arbres de sortie 12a et 15a du premier et du second moteur d'entraînement 12 et 15 s'étendent perpendiculairement à l'axe optique de l'appareil photo sans le couper. Ceci rend possible de disposer effectivement le mécanisme d'engrenage de réduction pour le mécanisme de mise en tension d'obturateur à miroir 20 et pour le mécanisme d'enroulement de film 22. L'explication suivante sera dirigée vers les autres composants montrés aux figures 1 à 6. Un couvercle arrière 32 qui est monté d'une manière pivotante sur le corps d'appareil photo 13 au moyen d'un axe 31 est équipé d'une plaque de pression 33 et des rouleaux guides film 34 et 35. Le corps d'appareil photo 13 comporte un pignon 36 et un rouleau guide film 37 installé sur celui-ci, de sorte que le film est guidé par la plaque de pression 33 et les rouleaux guides film 34, 35 et 37 et qu'il est délivré par le pignon 36 pour être enroulé sur la bobine d'enroulement 11. Dans l'appareil photo motorisé à flash incorporé constitué comme indiqué ci-dessus, en conformité avec la présente invention, le second moteur d'entraînement, le condensateur de flash, la batterie sont disposés de manière à entourer le premier moteur d'entraînement qui est installé dans la bobine d'enroulement de film de manière à ce qu'ils aient leurs axes longitudinaux s'étendant dans le sens vertical, de sorte que les centres des moteurs d'entraînement, du condensateur principal et de la batterie, dans une vue en plan, forment un quadrilatère virtuel ou un triangle virtuel dans la poignée de l'appareil photo, ce dont il résulte un moindre espace mort, un bon équilibre des poids et une tenue en main améliorée. REVENDICATIONS 1. Appareil photo à flash incorporé comportant au moins un premier et un second moteurs d'entraînement (12,15), un condensateur principal de flash (16) et au moins une batterie (17), caractérisé en ce que: le premier moteur d'entraînement (12) est situé dans une bobine d'enroulement de film (11) mobile en rotation de l'appareil photo; le second moteur d'entraînement (15), le condensateur principal de flash (16) et la batterie (17), sont situés de façon à entourer la bobine d'enroulement de film (11) de manière à ce que les axes longitudinaux du second moteur d'entraînement (15), du condensateur principal de flash (16) et de la batterie (17) s'étendent dans la direction de l'axe de rotation de la bobine d'enroulement (11) du film; et les centres des deux moteurs d'entraînement (12c,15c), du condensateur principal de flash (16c) et de la batterie (17c), dans une vue en plan, forment pratiquement un quadrilatère virtuel ou un triangle virtuel. 2. Un appareil photo à flash incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le quadrilatère virtuel est pratiquement un trapèze. 3. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'un des moteurs d'entraînement (12,15), la batterie et le condensateur principal sont pratiquement situés sur une ligne droite. 4. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit un des moteurs d'entraînement est le premier moteur d'entraînement (12). 5. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite batterie (17) est située entre le premier moteur d'entraînement (12) et le second moteur d'entraînement (15). 6. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite batterie (17) est située entre le second moteur d'entraînement (15) et le condensateur principal de flash (16). 7. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le second moteur d'entraînement (12,15) sont situés à deux sommets du triangle virtuel. 8. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moteur d'entraînement (12) dans la bobine d'enroulement (11) est un moteur de mise en tension de miroir et d'obturateur. 9. Appareil photo à flash incorporé selon la - revendication 8, caractérisé en ce que le second moteur d'entraînement (15) est un moteur d'entraînement pour un bobinage de film et un mécanisme de rembobinage. 10. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moteurs d'entraînement (12,15) ont des arbres de sortie qui s'étendent dans une, direction perpendiculaire à un axe optique de l'appareil photo sans couper ledit axe optique de l'appareil photo. 11. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus une poignée (14} qui est incorporée dans le côté avant gauche du corps d'appareil photo, de sorte que les moteurs d'entraînement (12,15), le condensateur principal (16) et la batterie (17) sont situés dans la poignée. 12. Appareil photo à flash incorporé ayant deux moteurs d'entraînement!12, 15), un condensateur principal de flash (16) et une batterie (17), caractérisé en ce que les moteurs d'entraînement (12,15), le condensateur principal de flash (16) et la batterie (17) sont situés, de sorte que leurs axes longitudinaux s'étendent dans le sens vertical de l'appareil photo. 13. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 12, caractérisé en ce que les centres des deux moteurs d'entraînement (12c, 15c), du condensateur principal de flash (16c) et de la batterie (17c), dans une vue en plan, constituent pratiquement un quadrilatère virtuel. 14. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 12, caractérisé en ce que les centres des deux moteurs d'entraînement (12c, 15c), du condensateur principal de flash (16c) et de la batterie (17c), dans une vue en plan, constituent pratiquement un triangle virtuel. 15. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend de plus une poignée (14) qui est incorporée dans le c6té avant gauche du corps d'appareil photo, de sorte que les moteurs d'entraînement (12,15), le condensateur principal (16) et la batterie (17) sont situés dans la poignée (14). 16. Appareil photo à flash incorporé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'un des moteurs d'entraînement (12,15) est situé dans une bobine d'enroulement de film (11) du corps d'appareil photo.