FR 2656578 A1 19910705 FR 9016425 A 19901228 L'invention concerne un appareil permettant de modifier la course de balayage d'un essuie-glace pour l'essuyage de la vitre d'un véhicule tel qu'une automobile. Dans un essuie-glace du type décrit ci-dessus, il est généralement désirable que, lors qu'elles ne sont pas en service, les lames de balais soient immobilisées dans une position aussi basse que possible de façon à ne pas obstruer la vue La position d'arrêt cependant, ne doit pas être trop basse car une position d'arrêt extrêmement basse entraîne le problème suivant En hiver, quand la neige se dépose sur la partie du véhicule o se trouve la position d'arrêt, elle peut gêner le mouvement des lames de balai se déplaçant vers la position d'arrêt, soumettant ainsi le balai à une charge importante et inutile Cela peut conduire à une rupture de divers éléments du dispositif, tels que les lames d'essuie-glace, les bras d'essuie-glace, les tiges de la tringlerie d'essuie-glace et le moteur d'essuie-glace. Pour répondre à ces deux impératifs, on a proposé une structure, par exemple dans la publication de brevet japonais NO 59-47560, dans laquelle la course de balayage à l'intérieur de laquelle peut osciller le bras d'essuie-glace peut être modifiée en faisant varier l'extrémité de la course qui comprend la position d'arrêt (sansprovoquer de variation sensible à l'autre extrémité de la course, qui comprend la position de retour) Dans cette structure, pour modifier la course de balayage, une seconde biellette peut présenter un mouvement d'oscillation par rapport à une première biellette Cependant, afin d'éviter tout mouvement d'oscillation intempestif, la seconde biellette doit être maintenue en position par des vis Cela signifie qu'une opération de modification -de la course de balayage nécessite l'emploi d'outils, l'ouverture du carter, etc, ce qui est ennuyeux et compliqué. Ainsi, la structure proposée présente le défaut de ne pas assurer un fonctionnement aisé. En raison de cet inconvénient, il est avantageux de produire le mouvement d'oscillation de la seconde biellette en utilisant la force d'un ressort disposé entre des points de support déplaçables l'un par rapport à l'autre, dont l'un est un point de support mobile appartenant à l'élément oscillant Cependant, afin d'empêcher toute modification intempestive de la course de balayage, le ressort doit avoir une force élastique importante Cela signifie que le mécanisme qui supporte le ressort doit être renforcé de façon correspondante Comme cette obligation s'oppose à la réalisation d'un dispositif léger et compact, l'utilisation d'un ressort ne peut pas aisément être adoptée. La présente invention, qui a été réalisée en vue des circonstances mentionnées ci-dessus, a pour objet de proposer un appareil pour modifier la course de balayage d'un essuie-glace qui soit capable de répondre aux impératifs contradictoires indiqués plus haut. Selon la présente invention, l'appareil pour modifier la course de balayage d'un essuie-glace comprend un mécanisme de conversion du mouvement d'une biellette pour transformer le mouvement d'une biellette de commande basé sur l'entraînement d'un moteur en un mouvement de ladite biellette provoquant une oscillation de va-et-vient des bras d'essuieglace, ledit mécanisme comprenant des première et seconde biellettes qui sont chacune soutenues pour tourner, la seconde biellette pouvant osciller par rapport à la première biellette de manière à pouvoir régler la position d'arrêt des bras d'essuie-glace L'appareil comprend: une biellette auxiliaire prévue sur la première biellette et pouvant osciller tout en suivant l'oscillation relative de la seconde biellette et étant intégrée à elle, la biellette auxiliaire présentant un rayon d'oscillation inférieur à celui de l'oscillation relative de la seconde biellette et un ressort interposé entre deux points de support déplaçables l'un par rapport à l'autre et supportés par eux, ces points de support se trouvant sur un bras de la biellette auxiliaire et sur la seconde biellette de façon que le ressort exerce une force élastique sous l'action de laquelle la seconde biellette oscille jusqu'à une position appropriée parmi une pluralité de positions de la seconde biellette. Dans l'appareil modifiant la course de balayage d'un essuie-glace, le ressort est de préférence un ressort de tension. De préférence, la biellette auxiliaire est portée, de façon à pouvoir osciller, par l'arbre formant pivot autour duquel oscille la première biellette. De préférence, le point de support du ressort qui se trouve sur la seconde biellette comprend l'arbre formant pivot autour duquel la seconde biellette oscille par rapport à la première biellette. Grâce à la disposition mentionnée ci-dessus, l'appareil selon la présente invention permet de modifier facilement la course de balayage d'un essuieglace en utilisant la force élastique d'un ressort interposé entre deux points de support déplaçables l'un par rapport à l'autre, tout en permettant aussi d'empêcher des modifications intempestives de la course de balayage sans nécessiter l'emploi d'un ressort présentant une force élastique importante. Pour bien faire comprendre l'appareil selon l'invention modifiant la course de balayage d'un essuie-glace, on en décrira ci-après à titre d'exemple, sans caractère limitatif, une forme de réalisation en référence au dessin schématique annexé dans lequel: la figure 1 est une vue perspective montrant schématiquement un d'essuieglace; la figure 2 est une vue de dessus de l'appareil modifiant la course de balayage; la figure 3 est une vue de côté de l'appareil; les figures 4 A et 4 B sont des vues montrant le fonctionnement en mode été et en mode hiver, respectivement, ces modes ayant des positions d'arrêt différentes; les figures 5 A et 5 B sont des vues qui montrent le fonctionnement en mode été et en mode hiver respectivement, ces modes ayant des positions d'inversion différentes; et les figures 6 A et 6 B sont des vues montrant les relations entre diverses parties de l'appareil, qui sont utiles pour comparer l'état de modification de course de balayage de l'appareil selon la présente invention (figure 6 A) et celui d'un appareil conventionnel (figure 6 B). En référence à la figure 1 un essuie-glace comprend deux balais d'essuieglace 1, c'est-à-dire un balai gauche et un balai droit Les balais d'essuie-glace sont montés sur des bras d'essuie-glace 2 Les extrémités proximales respectives des bras d'essuie-glace 2 sont fixées à des arbres d'essuie-glace 3 qui sont portés par des supports de pivotement 4 de manière à pouvoir tourner autour de l'axe des arbres 3. Un levier pivotant 3 a constitue le prolongement intégral de l'un des pivots 3 (de l'arbre de droite 3, dans la forme de réalisation représentée), et l'extrémité distale du levier 3 a est reliée, au moyen d'un joint à rotule 6, à l'extrémité distale d'une biellette de la liaison 5, de façon que cette extrémité de la biellette puisse tourner. Un moteur d'essuie-glace 7 présente un arbre de sortie 7 a relié de façon opérationnelle à un bras de manivelle 8 et articulé à celui-ci L'extrémité distale du bras de manivelle 8 supporte, au moyen d'un joint à rotule 8 a, l'extrémité proximale d'une biellette d'entraînement 9 de façon que cette extrémité de la biellette 9 puisse tourner Le mouvement de la biellette d'entraînement 9, qui est provoqué par l'entraînement du moteur 7, est alors transformé en une oscillation de va-et-vient des bras d'essuie-glace gauche et droite 2 pour effectuer le balayage Le mécanisme de transformation du mouvement de la biellette d'entraînement 9 dû au moteur consiste en un appareil 10 selon la présente invention modifiant la course de balayage. L'appareil 10 modifiant la course de balayage comprend une première biellette 11 et une seconde biellette 13 La première biellette 11 est fixée de façon intégrale à l'extrémité arrière de l'arbre d'essuie-glace gauche 3 L'extrémité proximale de la biellette de liaison 5 est reliée de façon à pouvoir tourner à la première biellette 11 par l'intermédiaire d'un joint à rotule 12 La seconde biellette 13 est portée par la première biellette 11 par l'intermédiaire d'un arbre formant pivot 13 a de façon à pouvoir osciller autour de l'arbre 13 a par rapport à la première biellette 11 L'extrémité distale de la biellette d'entraînement 9 est reliée à la seconde biellette 13 de façon articulée, au moyen d'un joint à rotule 14 La première biellette 11 porte des première et seconde butées 15 et 16 qui permettent à la seconde biellette 13 d'osciller par rapport à la première biellette 11 sur une course déterminée par un angle d'oscillation c( La seconde biellette 13 est soumise à la force élastique d'un ressort 19, décrit plus loin, de telle manière que la biellette 13 est amenée et maintenue dans l'une d'une première et seconde positions de décalage dans lesquelles la seconde biellette 13 engage les première et seconde butées 15 et 16, respectivement Les première et seconde biellettes 11 et 13 oscillent en un seul élément l'une avec l'autre autour de l'arbre gauche d'essuie- glace 3, qui joue le rôle d'arbre formant pivot, la seconde biellette 13 étant disposée dans l'une des première et seconde positions de-décaiage. Lorsque la seconde biellette 13 est disposée dans la première position de décalage (position en mode été) dans laquelle la seconde biellette engage la première butée 15, le mouvement de la biellette d'entraînement 9 dû au moteur a pour effet de faire osciller en va-et-vient les première et seconde biellettes 11 et 13 autour de l'arbre formant pivot, c'est-à-dire l'arbre d'essuie-glace 3, selon une course faisant un angle Y Cette oscillation en un seul élément des biellettes 11 et 13 a pour effet de faire effectuer aux arbres d'essuie-glace 2 une oscillation de va-etvient pour balayer entre une position d'arrêt X (qui est la position d'arrêt automatique) et la position d'inversion Z. D'autre part, lorsque le bras d'essuie-glace est tiré jusqu'à la position d'inversion de façon à placer la seconde biellette 13 à sa seconde position de décalage (position de mode hiver) dans laquelle la seconde biellette 13 engage la seconde butée 16, ce positionnement a pour effet de décaler la position de départ de la première biellette 11, position à partir de laquelle la biellette 11 oscille autour de l'arbre d'essuie-glace 3 vers sa position d'inversion, d'un angle B à partir de la position de départ obtenue dans le mode o la seconde biellette 13 est placée dans la première position de décalage Il en résulte que la position d'arrêt des bras d'essuie-glace 2 est changée pour une position Y qui est avancée de l'angle B à partir de la position d'arrêt X obtenue dans le premier mode de position de décalage Une autre caractéristique du mode dans lequel la seconde biellette 13 est placée dans la seconde position de décalage est que ce positionnement provoque une augmentation du rayon selon lequel le joint à rotule 14 oscille autour de l'arbre 3 (c'est-à-dire dans la distance entre l'axe du joint 14 et celui de l'arbre 3) Il en résulte que l'angle selon lequel la première biellette Il oscille en va-et-vient sous l'action du mouvement de la biellette d'entraînement 9 dû au moteur, est inférieur à l'angle d'oscillation & obtenu dans le premier mode de position de décalage ( ff Z y) Les caractéristiques décrites ci-dessus ont pour résultat que la position, d'arrêt Y est décalée de l'angle 13 vers la position d'inversion, et que simultanément ce décalage angulaire de la position d'arrêt est compensé par un décalage angulaire sensiblement égal à l'extrémité d'inversion de la course d'oscillation Par conséquent, les deux positionnements possibles de la seconde biellette 13 sont tels qu'un positionnement à la première ou à la seconde position de décalage ne provoque pas la variation de la position d'inversion Z. L'appareil 10 comprend aussi une biellette auxiliaire 17 qui, dans cette forme de réalisation, est supportée de façon oscillante par l'arbre 3 qui sert d'arbre formant pivot pour la première biellette 11 La biellette auxiliaire 17 présente, sur un bord périphérique qui fait face à un bord périphérique de la seconde biellette 13, un pignon 17 b qui engrène avec un pignon 13 b monté sur le bord en regard de la seconde biellette 13 La biellette auxiliaire 17 peut osciller tout en suivant l'oscillation relative de la seconde biellette 13 et en étant intégrée à celle-ci Lors de cette oscillation, le rayon R avec lequel la biellette auxiliaire 17 oscille autour de l'arbre 3 formant pivot est inférieur au rayon S avec lequel la biellette 13 oscille autour de l'arbre 13 a formant pivot (R la seconde biellette 13. La biellette auxiliaire 17 porte en saillie un axe d'engagement 17 a L'axe 17 a est positionné sur la bissectrice de la course d'engrènement des biellettes 17 et 13, et il est aussi disposé sur le côté de la biellette auxiliaire 17 qui n'est pas celui' o est formé le pignon 17 b L'extrémité proximale d'un crochet 18 engage l'axe 17 a Le crochet 18 est recourbé de façon à éviter l'arbre 3 Un ressort 19 est interposé entre l'extrémité distale du crochet 18 et l'arbre 13 a formant pivot pour la seconde biellette 13 Le ressort 19 est placé de telle manière que, pendant un déplacement d'oscillation de la seconde biellette 13, l'un des points de support du ressort 19 franchit la ligne de référence L qui relie les arbres 3 et 13 a formant pivots, de sorte que le ressort 19 exerce une force élastique sous l'action de laquelle la seconde biellette 13 oscille jusqu'à la position appropriée parmi les première et deuxième positions de décalage La force élastique du ressort permet de positionner et maintenir en position la seconde biellette 13 de telle façon que celle- ci puisse osciller en un seul élément avec la première biellette 11 Le mouvement du point de support du ressort 19 par rapport à la ligne de référence L (ci-après indiqué comme "un point de support à franchissement") est produit par le déplacement de l'axe 17 a lorsque la biellette auxiliaire 17, suivant l'oscillation relative de la biellette 13, oscille en décrivant un angle amplifié. Dans la forme d'exécution ayant la structure décrite ci-dessus, l'entraînement du moteur 7 fait décrire aux bras 2 une oscillation de balayage en va-et-vient entre la position d'arrêt et la position d'inversion Pour modifier la course de balayage à l'extrémité qui comprend la position d'arrêt, on tient le bras 2 et on lui fait subir une oscillation forcée jusqu'à placer la seconde biellette 13 à la position désirée parmi les première et seconde positions de décalage, dans lesquelles la biellette 13 engage la première ou seconde butée 15 ou 16 Dans ce processus la seconde biellette 13, qui subit une oscillation et est déplacée par rapport à la première biellette 11, est soumise à la force élastique du ressort 19. Précisément, quand la seconde biellette 13 subit un déplacement d'oscillation par rapport à la première biellette 11, la biellette auxiliaire 17, qui engrène avec la biellette 13, oscille de façon intégrale avec celle-ci Lors de cette oscillation, comme le rayon d'oscillation de la biellette auxiliaire 17 est inférieur à celui de la seconde biellette 13, l'angle d'oscillation ú dont oscille la biellette 17 est supérieur à l'angle d'oscillation d de la biellette 13 Du fait de cette disposition, la variante W (représentée à la figure 6 A) d'expansion du ressort 19 entre l'état dans lequel est placée la seconde biellette 13 dans l'une des positions de décalage et l'état dans lequel l'axe 17 a atteint la ligne de référence L est, de façon convenable, supérieure à la variante d'expansion V (représentée à la figure 6 B) obtenue avec une disposition ordinaire employant un ressort placé entre deux points de support déplaçables l'un par rapport à l'autre, c'est-à- dire un ressort 20 qui est de même longueur que le ressort 19 et qui est interposé entre un axe d'engagement lld placé sur une première biellette 11 et un axe d'engagement 13 c placé sur une seconde biellette 13 (W > V) Pour cette raison, si la force élastique du ressort est la même, la disposition adoptée selon la présente invention nécessite pour faire franchir à un point de support la ligne de référence L, l'application d'une force plus grande que celle nécessaire avec la disposition ordinaire Cela signifie qu'il est possible d'empêcher effectivement que la course d'oscillation des bras 2 ne soit modifiée par un franchissement aisé effectué par le point de support Si on désire avoir à appliquer la même force pour modifier la course de balayage, la disposition adoptée selon la présente invention nécessite un ressort de plus faible force élastique, permettant ainsi à tout l'appareil d'être léger et compact. Le ressort 19 décrit ci-dessus est un ressort de tension Cela présente l'avantage qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser un guide de ressort, ce qui n'est pas le cas lorsqu'on emploie un ressort de compression Toutefois, selon l'invention, on peut utiliser un ressort de compression Dans ce cas le ressort doit, bien sûr, se trouver sur la biellette auxiliaire et en un point de celle-ci qui est du côté inverse à celui de la forme de réalisation décrite ci-dessus. Dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, la biellette auxiliaire 17 est portée, pour pouvoir osciller, par l'arbre 3 qui constitue l'arbre formant pivot autour duquel oscille la première biellette 11 Comme l'arbre 3 sert à la fois d'arbre formant pivot pour la biellette 11 et pour la biellette 17, cela présente l'avantage de simplifier la structure de l'appareil, et de réduire le nombre des composants nécessaires Cependant la présente invention ne doit pas être limitée à cette structure, et on peut prévoir un arbre formant pivot exclusivement pour la biellette auxiliaire 17. Dans la forme d'exécution de la présente invention décrite ci-dessus, la première biellette 11 est reliée aux bras d'essuie-glace tandis que la seconde biellette 13 est reliée au moteur Cependant, la présente invention peut être réalisée en utilisant la construction inverse Ce qui importe, c'est qu'une oscillation de la seconde biellette par rapport à la première biellette ait pour effet de modifier la position d'arrêt des bras d'essuie-glace de façon à régler la course de balayage De plus, dans la forme de réalisation qui précède, les biellettes engrènent ensemble de façon à obliger la biellette auxiliaire 17 à osciller suivant l'oscillation relative de la seconde biellette 13 Toutefois la présente invention ne doit pas être limitée à celà, et on peut réaliser une friction entre ces biellettes 17 et 13. Selon la présente invention réalisée de la façon décrite ci-dessus, on modifie la position d'arrêt des bras d'essuie-glace par oscillation de la seconde biellette 13 par rapport à la première biellette Le moyen utilisé pour empêcher un décalage intempestif de la position de la seconde biellette comprend un ressort il qui est interposé entre deux points de support déplaçables l'un par rapport à l'autre Il n'est donc pas nécessaire, pour modifier la course de balayage, d'agir de façon conventionnelle sur des vis, ce qui est ennuyeux et compliqué Selon la présente invention une opération facile consistant à tenir et à faire osciller le bras d'essuie-glace procure une modification de la course de balayage. L'une des extrémités du ressort 19 est portée par un bras de la biellette auxiliaire 17 Comme la biellette auxiliaire 17 peut osciller suivant l'oscillation relative de la seconde biellette 13 et avec un rayon d'oscillation inférieur à celui de la seconde biellette 13, la biellette 17 oscille selon un angle agrandi Cela sert à obtenir une valeur d'expansion du ressort 19, pendant un franchissement effectué par le point de support, qui est supérieure à la valeur d'expansion obtenue avec une disposition ordinaire Il en résulte qu'il est possible d'utiliser un ressort de faible force élastique si une force déterminée doit être appliquée pour modifier la course de balayage de telle façon qu'un franchissement effectué par le point de support ne s'effectue pas d'une manière si facile qu'on aboutirait à une modification intempestive de la course de balayage des bras d'essuie-glace Cela est très utile pour rendre tout l'appareil léger et compact. REVENDICATIONS 1 Appareil pour modifier la course de balayage d'un essuie-glace, comprenant un mécanisme de conversion du mouvement d'une biellette pour transformer le mouvement d'une biellette de commande ( 9) basé sur l'entraînement d'un moteur ( 7) en un mouvement de ladite biellette provoquant une oscillation de va-et-vient de bras d'essuie-glace ( 2), ledit mécanisme comprenant des première ( 11) et seconde ( 13) biellettes qui sont chacune soutenues pour pouvoir tourner, ladite seconde biellette ( 13) pouvant osciller par rapport à ladite première biellette ( 11) de manière à pouvoir règler la position d'arrêt desdits bras d'essuie-glace ( 2), caractérisé en ce qu'il comprend une biellette auxiliaire ( 17) prévue sur ladite première biellette ( 11) et pouvant osciller tout en suivant l'oscillation relative de ladite seconde biellette ( 13) et étant intégrée à elle, ladite biellette auxiliaire ( 17) présentant un rayon d'oscillation inférieur à celui de l'oscillation relative de ladite seconde biellette ( 13), et un ressort ( 19) interposé entre deux points de support déplaçables l'un par rapport à l'autre et supporté par eux, ces points de support se trouvant sur un bras de ladite biellettte auxiliaire ( 17) et sur la dite seconde biellette ( 13) de façon que ledit ressort ( 19) exerce une force élastique sous l'action de laquelle ladite seconde biellette ( 13) oscille jusqu'à une position appropriée parmi une pluralité de positions de la seconde biellette. 2 Appareil pour modifier la course de balayage d'un essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit ressort ( 19) est un ressort de tension. 3 Appareil pour modifier la course de balayage d'un essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite biellette auxiliaire ( 17) est portée par l'arbre formant pivot ( 3) autour duquel oscille ladite première biellette ( 11). 4 Appareil pour modifie r la course de balayage d'un essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que le point de support dudit ressort ( 19) qui se trouve sur ladite seconde biellette ( 13) comprend l'arbre formant pivot ( 13 a) autour duquel ladite seconde biellette ( 13) oscille par rapport à ladite première biellette ( 11).