FR 2655916 A1 19910621 FR 9014929 A 19901129 1 2655916 La présente invention est relative à un imprimé a plusieurs exemplaires avec des étiquettes de diffé- rents types fixées de façon détachable aux exemplaires, et elle concerne plus particulièrement un imprimé aà plu- sieurs exemplaires dans lequel les étiquettes peuvent être appliquées en utilisant soit un adhésif permanent, soit un adhésif pouvant être utilisé à nouveau La pré- sente invention concerne également un tel imprimé en combinaison avec une autre partie à plusieurs exemplai- res, par exemple une lettre de voiture. L'invention trouve un large champ d'applica- tions, mais sa genèse sera mieux comprise en se référant au commerce de gros, à la distribution et à la vente de produits au détail Il est souvent souhaitable, au ni- veau du commerce de gros ou de la distribution, de pour- voir chaque conteneur ou carton contenant des produits d'une étiquette d'identification, par exemple un papil- lon de sélection, concurremment avec d'autres étiquet- tes, par exemple des étiquettes de prix pour les pro- duits particuliers, aussi bien qu'une étiquette de ca- sier Une étiquette de casier est appliquée, sur le lieu de la vente en détail, sur un casier qui contient les articles dont les prix correspondent aux étiquettes de prix On remarquera que les informations sur les diffé- rentes étiquettes présentent au moins certains caractè- res communs, par exemple une identification du produit, et qu'il existe un besoin d'assurer que les étiquettes identifient le carton particulier et les produits conte- nus dans celui-ci et leur sont associées convenable- ment Par exemple, le papillon de sélection, les éti- quettes de prix et l'étiquette de casier ont été préala- blement imprimées sur des imprimés séparés, nécessitant une association de chaque imprimé avec un carton parti- culier On remarquera que si les étiquettes de prix ou les étiquettes de casier sont dissociées d'avec le car- ton particulier et qu'un autre groupe d'étiquettes de prix ou de casier vienne à ère associé à ce carton, il en résulte naturellement une confusion dans l'étiquetage du carton et/ou dans les produits Il est par conséquent important que toutes les étiquettes associées à un pro- duit particulier ou à son conteneur soient rassemblées de façon que ces étiquettes soient en fait associées au carton approprié lors de l'expédition. Un problème supplémentaire rés'de dans la nature de l'adhésif utilisé pour poser les étiquettes Il est souvent nécessaire d'enlever le papillon de sélection du carton Si on utilise un adhésif permanent, il en résul- te souvent une déchirure des fibres du Carton Un adhé- sif pouvant être réutilisé peut ne pas avoir la force de tenue nécessaire On doit également conserver à l'esprit qu'il est souhaitable qu'il y ait un adhésif permanent sur les étiquettes de prix, et qu'il y ait la possibili- té d'avoir le choix entre un adhésif permanent et un adhésif pouvant être réutilisé, sur certaines des autres étiquettes. De plus, dans certains cas, on a constaté qu'il était nécessaire de prévoir un imprimé de lettre de v-oi- ture, par exemple un imprimé qui fournisse une copie d'archivage et un bordereau d'emballage identifiant les produits à expédier, en tant que partie de l'étiquette d'identification pour le conteneur ou le carton. L'impression séparée d'un tel imprimé nécessite de le réunir avec d'autres étiquettes d'identification de pro- duits et il a été estimé nécessaire de concevoir une lettre de voiture avec un imprimé à plusieurs exemplai- res, avec des étiquettes de différents types portant des informations correspondantes et destinées à être fixées sur les différentes surfaces, suivant les besoins. Suivant un aspect de l'invention, il est prévu un imprimé unique à plusieurs exemplaires, comportant deux sections, la première section portant différents types d'étiquettes fixées sur elle, dont une ou plu- sieurs peuvent être fixées par collage en utilisant soit un adhésif permanent, soit un adhésif réutilisable, et la seconde section comprenant plusieurs parties. L'imprimé est réalisé de façon que l'information néces- saire puisse être imprimée en même temps sur toutes les étiquettes et sur toutes les parties de l'imprimé De plus, tous les types différents d'étiquettes et lesdites parties sont portées sur l'imprimé unique, supprimant ainsi toute nécessité de collationner les étiquettes comme cela est actuellement nécessaire afin de faire correspondre les étiquettes aux cartons d'articles ap- propriés ou autres, sur lesquels les étiquettes doivent être posées, ou de mettre en corrélation les parties de l'imprimé avec les étiquettes De plus, du fait qu'on peut utiliser un adhésif réutilisable, l'imprimé lui- même peut être posé sur un carton et retiré de celui-ci sans déchirer les fibres du carton Concurremment, les étiquettes sur l'imprimé peuvent être pourvues d'un adhésif du type permanent ou du type réutilisable. Aux fins de la description qui va suivre, on dé- crira l'invention en se référant à un imprimé compor- tant, dans une section, un ensemble de sélection ayant des étiquettes de trois types différents, savoir: un pa- pillon de sélection, des étiquettes de prix et une éti- quette de casier et, dans une autre section, des parties de l'imprimé à plusieurs exemplaires, par exemple une lettre de voiture Bien entendu l'invention trouve une plage d'applications plus étendue que ce type particu- lier d'imprimé, et la description de l'invention en ce qui concerne ce type particulier d'imprimé est par con- séquent donnée uniquement à titre d'exemple non limita- tif. Suivant l'invention, il est prévu une première et une seconde bandes de support Un adhésif réutilisa- ble est prévu entre la première et la seconde bandes de support, la première bande ayant une première et une se- conde portions côte à côte constituant des parties de la première et de la seconde sections de l'imprimé En ce qui concerne la première section, les différentes éti- quettes, y compris l'ensemble de sélection, les étiquet- tes de prix et l'étiquette de casier, sont fixées sur la seconde bande, sur la face de celle-ci qui est opposée à la première portion de bande, au moyen d'un adhésif du type permanent Au moins la première partie de bande est traitée pour constituer un papier séparable de l'adhésif réutilisable, de telle sorte que la première portion de bande et la seconde bande peuvent être séparées l'une de l'autre La seconde bande est traitée d'une façon analo- gue afin que les étiquettes avec l'adhésif de type per- manent puissent en être retirées. Les étiquettes étant fixées au moyen d'un adhé- sif permanent sur une face de l'imprimé, celui-ci peut recevoir une impression préalable avec les informations nécessaires, par exemple l'identification des produits, leurs prix et autres Une seule impression est nécessai- re L'impression est facilitée par le fait qu'il est prévu une bande latérale d'entraînement le long d'un bord externe de la première portion de bande, de sorte que l'imprimé peut être amené mécaniquement dans une im- primante. La première bande, ou bande de support, comporte une section découpée à l'emporte-pièce dans sa première portion Cette section découpée peut être retirée de la première portion avec la seconde bande lorsqu'elles sont séparées l'une de l'autre Suivant l'exemple, une ou plusieurs des étiquettes, par exemple l'étiquette de ca- sier, se trouve en coïncidence avec la section découpée de la première portion de bande Il est prévu dans la seconde bande, entre l'étiquette de casier et la section découpée, une portion découpée a l'emporte-pièce, co- extensive longitudinalement et transversalement avec l'étiquette et qui se trouve à l'intérieur des limites longitudinales et transversales de la section découpée de la première portion de bande La section découpée a l'emporte-pièce est fixée sur la seconde bande autour de la portion découpée, au moyen d'un adhésif réutilisable. Il résulte de cette construction que, lorsque la seconde bande et la première portion de bande sont séparées, la section découpée de la première portion de bande adhère a la seconde bande De cette manière, l'adhésif réutili- sable qui est appliqué sur la face inférieure de la se- conde bande est disponible, à l'exclusion de la région de cette seconde bande sur laquelle est collée la sec- tion découpée, pour coller la seconde bande sur une sur- face, avec toutes les étiquettes Ainsi, la seconde ban- de est interposée entre cette surface et les étiquettes, la section découpée de la première portion de bande et la portion découpée de la seconde bande étant interpo- sées entre la première étiquette et la surface. Pour des raisons qui apparaîtront plus loin, il est prévu un second segment découpé à l'emporte-pièce à l'intérieur des limites de la section découpée de la première portion de bande et en coïncidence avec la por- tion découpée de la seconde bande et la première éti- quette Le segment découpé de la première portion de bande et la portion découpée de la seconde bande coopè- rent pour délimiter, dans cette portion, une marge en- tourant le segment découpé En outre on remarquera que le même adhésif de type permanent est situé entre l'éti- quette de casier et la portion découpée de la seconde bande, et entre les autres étiquettes et la seconde ban- de Une fente d'extrémité est également prévue dans la première étiquette de façon que celle-ci puisse être dé- collée par pelage de la seconde bande et posée sur une surface en utilisant l'adhésif permanent. En ce qui concerne la seconde section de l'im- primé, il est prévu un imprimé à plusieurs parties cons- titué de la seconde portion de la première bande et d'une partie d'imprimé qui la recouvre Dans un but de cohérence de présentation, la seconde portion de la pre- mière bande sera désignée comme étant la première partie de l'imprimé en deux parties, âà plusieurs exemplaires, constituant la seconde section de l'imprimé La seconde partie d'imprimé, qui recouvre la première partie, est fixée sur celle-ci, de préférence au voisinage du bord marginal de l'imprimé, qui comprend également une bande d'entraînement Ainsi, la seconde partie recouvre la première et est immédiatement adjacente âà la seconde bande Dans une forme préférée, la seconde partie n'est pas fixée â la seconde bande mais repose simplement sur une face de celle-ci, la fixation de la seconde partie sur la première partie étant assurée par fixation le long de son bord La première partie est de préférence réunie à la première portion de bande par une ligne de perforations grâce à laquelle la seconde section peut être retirée de l'imprimé en séparant la première partie de la première portion de bande le long de cette ligne de perforations Par exemple, lorsque la seconde section constitue une lettre de voiture, celle-ci peut ainsi être séparée de la première section de l'imprimé, et les parties utilisées, par exemple, pour l'archivage de bu- reau et la mise en place dans le carton ou la boite con- tenant les articles identifiés sur l'imprimé Un agent de transfert sans carbone peut être appliqué à la pre- mière et à la seconde parties de l'imprime, grâce à quoi une information portée sur celui-ci peut être reproduite sur les deux parties. Pour utiliser l'imprimé suivant l'invention, on le fait tout d'abord passer dans une imprimante o l'in- formation nécessaire est préalablement imprimée sur les étiquettes et les parties de l'imprimé Ensuite, la pre- mière bande de support, comprenant les première et se- conde parties de l'imprimé est retirée, de sorte que la seconde bande de support peut être collée de façon déta- chable sur une surface au moyen d'un adhésif réutilisa- ble, par exemple sur un carton On remarquera que la section découpée à l'emporte-pièce de la première por- tion de bande reste avec la seconde bande lorsque la première portion de bande et la seconde bande sont sépa- rées, de sorte que seules les régions de la seconde ban- de qui sont situées à l'extérieur de cette section dé- coupée sont fixées de façon détachable sur la surface. La première partie d'imprimé peut être séparée de la première portion de bande le long d'une ligne de perfo- rations, grâce à quoi, par exemple, on réalise une let- tre de voiture Les parties de l'imprimé peuvent ensuite être utilisées comme on le désire, par exemple comme co- pies d'archivage, ou bien placées dans un carton avec les produits Lorsque le carton parvient par exemple à un magasin de vente au détail, la totalité de la seconde bande, comprenant toutes les étiquettes, peut être reti- rée du carton A ce moment, les étiquettes de prix peu- vent également être retirées de la seconde bande et ap- pliquées sur les produits contenus dans le carton en utilisant l'adhésif permanent Dans le cas o le carton doit être mis de côté, l'ensemble de sélection peut être retiré de la seconde bande et appliqué directement sur le carton, en utilisant l'adhésif permanent. Suivant la nature de la surface sur laquelle l'étiquette de casier doit être fixée, suivant une moda- lité de l'invention, l'étiquette de casier peut être fi- xée avec des degrés d'adhérence différents, choisis, en utilisant l'adhésif réutilisable, ou peut être fixée en utilisant l'adhésif permanent Dans ce but, l'étiquette de casier peut être retirée de la section découpée de la première bande, découvrant les parties marginales de l'étiquette de casier portant l'adhésif réutilisable qui entourent le segment découpé L'étiquette de casier peut ainsi être fixée sur une surface en utilisant ces por- tions marginales, grâce à l'adhésif réutilisable porté par celles-ci, comme moyen de fixation de l'étiquette sur la surface On remarquera que dans cette forme de fixation, le segment découpé se trouve au-dessous de l'étiquette de casier, c'est à dire qu'il est interposé entre cette étiquette de casier et la surface sur la- quelle cette étiquette est fixée Si une adhérence plus forte est nécessaire et que l'on désire continuer d'uti- liser l'adhésif réutilisable, le segment découpé de la première portion de bande peut en outre être retiré de l'étiquette de casier En conséquence, la totalité de la surface inférieure de la seconde bande portant l'adhésif réutilisable peut être découverte pour fixer l'étiquette sur la surface En raison de l'augmentation de la surfa- ce comportant l'adhésif réutilisable, l'étiquette de ca- sier est fixée sur la surface avec une adhérence, ou force de maintien, plus fortetout en pouvant toujours être retirée de la surface du fait de la nature réutli- sable de l'adhésif Si on désire une fixation de type permanent, l'étiquette peut être saisie à la ligne de séparation de façon qu'elle puisse être détachée de la seconde bande par pelage pour découvrir l'adhésif de ty- pe permanent prévu sur sa surface inférieure, grâce à quoi elle peut être fixée de façon permanente sur une surface. En utilisant l'agencement à plusieurs exemplai- res décrit ci-dessus des deux bandes de support, des étiquettes fixées et de la section d'imprimé à plusieurs parties, on remarquera que l'impression peut être effec- tuée initialement et à peu près simultanément sur toutes les étiquettes sans aucun besoin de collationner les étiquettes ou de les faire correspondre les unes aux au- tres De plus, on peut utiliser l'adhésif réutilisable, grâce à quoi on peut éviter la déchirure des fibres des cartons tout en ayant simultanément un choix entre l'utilisation de l'adhésif réutilisable ou de l'adhésif de type permanent pour certaines des étiquettes. Dans un mode de réalisation préféré de l'inven- tion, il est prévu un imprime à plusieurs exemplaires comportant plusieurs parties et des étiquettes destinées à être retirées de l'imprimé et aptes à adhérer sur dif- férentes surfaces, comprenant une première et une secon- de bandes, la première bande ayant une première et une seconde portions Un adhésif réutilisable sur ladite se- conde bande fixe celle-ci de façon détachable sur la première portion de la première bande Il est également prévu plusieurs étiquettes, avec un adhésif permanent sur les étiquettes, fixant celles-ci de façon séparable sur la seconde bande, sur une face de celle-ci qui est opposée à la première portion de bande, grâce à quoi après l'enlèvement de la première portion de bande de la seconde bande, cette dernière et les étiquettes portées par celle-ci peuvent être fixées de façon détachable sur une première surface au moyen de l'adhésif réutilisable et, après l'enlèvement d'au moins l'une des étiquettes de l'imprimé, cette étiquette peut être fixée sur une seconde surface Il est également prévu une première et une seconde parties superposées d'imprimé, avec la pre- mière partie constituant la seconde portion de la pre- mière bande, avec des moyens fixant les première et se- conde parties de l'imprimé l'une sur l'autre, et des moyens pour fixer la première partie de façon séparable sur la première portion de bande, grâce à quoi la secon- de partie est dans son ensemble co-planaire avec la se- conde bande. Dans un autre mode de réalisation préféré sui- vant l'invention, il est prévu un imprimé à plusieurs exemplaires comportant plusieurs parties d'imprimé et des étiquettes destinées à être retirées de l'imprimé et collées sur différentes surfaces, comprenant une premiè- re et une seconde bandes, la première bande comportant une première et une seconde portions, avec un adhésif sur la seconde bande, fixant celle- ci de façon séparable sur la première portion de la première bande, et au moins l'une des bandes ayant une bande marginale d'en- traînement, grâce à laquelle l'imprimé peut être avancé par une machine Il est également prévu plusieurs éti- quettes, avec un adhésif sur celles-ci, les fixant de façon séparable sur la seconde bande, sur une face de celle-ci opposée à la première portion de bande Des moyens sont prévus pour délimiter une section découpée à l'emporte-pièce dans la première portion de bande, une portion de la seconde bande recouvrant la section décou- pée à l'emporte-pièce et étant collée à celle-ci par l'adhésif disposé entre les bandes, grâce à quoi, après l'enlèvement de la première portion de bande de la se- conde bande, cette seconde bande et les étiquettes por- il tées par celle-ci peuvent être fixées de façon séparable sur une première surface par l'adhésif, et après l'enlè- vement d'au moins l'une des étiquettes de l'imprimé, cette étiquette peut être fixée sur une seconde surface, la section découpée étant séparable de la première por- tion de bande avec la seconde bande, grâce à quoi la section découpée retirée empêche une fixation séparable par l'adhésif de la partie de recouvrement de la seconde bande sur la première surface lorsque la seconde bande est fixée de façon séparable sur la première surface Il est également prévu une première et une seconde parties d'imprimé superposées, la première partie constituant la seconde portion de la première bande, avec des moyens fixant la première et la seconde parties l'une sur l'au- tre et des moyens pour fixer de façon séparable la pre- mière partie à la première portion de bande, grâce à quoi la seconde partie est dans son ensemble co-planaire avec la seconde bande. Suivant encore un autre mode de réalisation pré- féré de l'invention, il est prévu un imprimé à plusieurs exemplaires portant plusieurs parties d'imprimé et des étiquettes, comprenant une première et une seconde ban- des, la première bande ayant une première et une seconde portions, avec un adhésif ré-utilisable prévu sur la se- conde bande, fixant celle-ci de façon séparable sur la première portion de la bande Il est également prévu plusieurs étiquettes, avec un adhésif permanent, fixant celles-ci de façon séparable sur la seconde bande, sur une face de celle-ci opposée à la première portion de bande Des moyens supplémentaires délimitent une section découpée à l'emporte-pièce dans la première portion de bande, une portion de la seconde bande recouvrant la section découpée à l'emporte-pièce et étant collée à celle-ci au moyen de l'adhésif réutilisable, la portion de la seconde bande qui recouvre la section découpée étant découpée à l'emporte-pièce, l'étiquette recouvrant la portion découpée de la seconde bande, la partie dé- coupée se trouvant entièrement à l'intérieur des bords de la section découpée, grâce a quoi les bords délimi- tent une surface périphérique disposée au-dessous de la seconde bande, à l'extérieur de la partie découpée Une première et une seconde parties d'imprimé superposées sont prévues, avec la première partie constituant la se- conde portion de la première bande, avec des moyens fi- xant la première et la seconde parties l'une sur l'au- tre Des moyens supplémentaires fixent la première par- tie de façon séparable sur la première portion de bande, grâce à quoi la seconde partie est dans son ensemble co- planaire avec la seconde bande. En conséquence, un but principal de l'invention est de fournir un imprimé à plusieurs exemplaires, nou- veau et perfectionné pour porter des étiquettes, avec des parties séparables de l'imprime a plusieurs exem- plaires, dans lequel une ou plusieurs des étiquettes peuvent être posées sur une surface en utilisant un adhésif permanent ou un adhésif réutilisable, et les parties de l'imprimé pouvant être retirées pour être ar- chivées. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront en se référant à la description qui va suivre, illustrée par les dessins. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un exemple d'un imprimé à plusieurs exemplaires avec des étiquettes et des parties d'imprimé à plusieurs exemplaires, constitué suivant l'invention; la figure 2 est une vue en plan de l'imprimé re- présenté à la figure 1, montrant principalement la pre- mière section de l'imprimé, les étiquettes étant tour- nées vers le haut, certains des exemplaires et des éti- quettes étant partiellement détachés par pelage pour montrer leur caractère amovible et le type de l'adhésif; la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, prise du côté opposé de l'imprimé et montrant une section de la première portion de bande, découpée à l'emporte-pièce; les figures 4 et 5 sont des vues en section transversale de l'imprimé, prises suivant les lignes 4-4 et 5-5 de la figure 2; la figure 6 est une vue en perspective montrant la façon de séparer la première portion de bande et la seconde bande de l'imprimé, avec la section découpée a l'emporte-pièce restant avec la seconde bande à la suite de la séparation de celle-ci; la figure 7 est une vue en perspective montrant la face avant, ou côté étiquettes, de l'imprimé; la figure 8 est une vue en perspective éclatée montrant la façon dont l'étiquette de casier est fixée dans l'imprimé; et la figure 9 est une vue en perspective à plus grande échalle montrant la fixation d'une étiquette de prix sur la seconde bande. On se référera maintenant en détail au mode de réalisation préféré de l'invention dont un exemple est illustré dans les dessins annexés. En se référant maintenant aux dessins, et en particulier à la figure 1, on a représenté un imprimé à plusieurs exemplaires, désigné dans son ensemble par la référence 10, réalisé suivant l'invention, et comprenant une première et une seconde sections, désignées dans leur ensemble par les références A et B L'imprimé 10 comprend un premier support, ou support de base, 12 fai- sant partie à la fois des sections A et B Dans un but de facilité de la description, la première section de * l'imprimé sera décrite comme comprenant les étiquettes et on décrira ensuite la seconde section de l'imprimé comprenant les parties d'imprimé en plusieurs exemplai- res La première section A de l'imprimé comprend une première portion de bande 12 a et une seconde bande de support 14 On a représenté diverses étiquettes à la fi- gure 1 qui, pour cette description d'un exemple, sont désignées comme étant des ensembles 16 de sélection, des étiquettes de prix 18 et des étiquette de casier 20. Comme on le voit mieux aux figures 2 et 7, les étiquet- tes de prix 18 sont prévues en rangées s'étendant longi- tudinalement et transversalement, quinze étiquettes de prix étant représentées en cinq rangées transversales de trois étiquettes chacune Bien entendu, on a représenté seulement une seule étiquette de casier, et un seul pa- pillon de sélection 16, bien que l'on puisse prévoir plusieurs étiquettes de l'un ou l'autre de ces types. La première portion de bande 12 a et la seconde bande 14 sont fixées de façon détachable l'une sur l'au- tre au moyen d'un adhésif 22 réutilisable disposé sur la face inférieure de la seconde bande 14 On remarquera que la surface opposée de la portion de bande 12 a est traitée de façon que les deux bandes puissent être fi- xées l'une sur l'autre de façon séparable, avec l'adhé- sif réutilisable 22 adhérant à la seconde bande 14 Les faces inférieures des étiquettes 16,18 et 20 comportent un adhésif de type permanent désigné par 24 La surface correspondante de la seconde bande 14 est de même trai- tée de façon appropriée pour que les étiquettes compor- tant l'adhésif permanent puissent être séparées de la bande 14 et posées de façon permanente sur une surface en utilisant l'adhésif permanent Comme le montre mieux la figure 1, la première portion de bande 12 a comporte une bande marginale d'entraînement 26 s'étendant le long de l'un de ses côtés, la bande 26 comportant une plura- lité de trous 28 espacés longitudinalement, grâce aux- quels l'imprimé peut être entraîné à travers des machi- nes pour recevoir une impression. En se référant maintenant aux figure 1 et 8, une partie de la portion de bande 12 a est découpée a l'emporte-pièce pour délimiter une section amovible 3 En conséquence, on remarquera que lorsque la portion de bande 12 a et la seconde bande 14 sont fixées l'une sur l'autre de fagon séparable par l'adhésif réutilisable 22, leur séparation permet à la section 30 découpée à l'emporte-pièce dans la portion de bande 12 a d'être re- tirée de celle-ci et de rester collée à la face infé- rieuqre de la bande 14, par exemple, comme représenté à la figure 6 Pour des raisons qui apparaîtront claire- ment, un segment supplémentaire 32, également découpé à l'emporte-pièce, est formé à l'intérieur des limites de la section 30 Le segment découpé 32 est constitué de deux panneaux rectangulaires adjacents Comme la section découpée 30, le segment découpé 32 peut être retiré avec la bande 14 lorsque la portion de bande 12 a et la secon- de bande 14 sont séparées l'une de l'autre. En se référant maintenant aux figure 1 et 2, la seconde bande 14 comporte également une portion 34 dé- coupée à l'emporte-pièce qui est plus grande que le seg- ment 32, mais plus petite que la section 30 découpée dans la première bande 12 La portion 34 est co- extensive avec l'étiquette de casier 20 On comprend que l'étiquette 20, la section découpée 34 et au moins des parties du segment 32 et de la section 30 coincident en- semble. Comme on le voit mieux à la figure 2, on remar- quera que le bord 36 délimitant la portion 34 découpée dans la seconde bande 14, délimite avec le bord 38 de la section découpée 30 de la bande 12 a une portion margina- le 40 de la seconde bande 14 Cette portion marginale 40 comporte, bien entendu, l'adhésif réutilisable 22 sur sa face inférieure, grâce à quoi la section découpée 30 est maintenue en place, fixée sur la bande 14 de l'assembla- ge de l'imprimé à plusieurs exemplaires D'une façon analogue, le bord 42 délimitant le segment 32 découpé dans la bande 12 a est situé vers l'intérieur par rapport au bord 36 délimitant la portion 34 et est entouré par ce bord Par conséquent, l'adhésif réutilisable 22 sur la face inférieure de la portion découpée 34 est en con- tact à la fois avec le segment 32 et la portion 30 de la portion de bande 12 a et les maintient dans l'imprimé as- semblé En outre, l'étiquette 20 et la portion découpée 34 (fixées l'une sur l'autre par l'adhésif permanent 24) sont maintenues en place dans l'enaemble d'imprimé par l'adhésif réutilisable 22 de la face inférieure de la portion découpée 34, qui adhère à la section découpée , cette dernière à son tour étant maintenue dans l'en- semble par l'adhésif réutilisable le long de la face in- férieure de la partie marginale 40 de la seconde bande 14 Une fente 44 est formée le long d'un côté de l'éti- quette de casier 20 La fente 44 permet de détacher par pelage l'angle de l'étiquette 20 de la portion 34, dé- couvrant l'adhésif permanent 24, grâce à quoi l'étiquet- te 20 peut être fixée de façon permanente sur une surfa- ce La configuration des étiquettes de prix 18 est en elle-même classique Chaque étiquette 18 comporte un certain nombre de fentes 14 qui, de façon classique, sont prévues à titre de mesure anti-vol pour empêcher l'enlèvement de l'étiquette de prix sans la déchirer. En se référant de nouveau à la figure 1, la se- conde section B de l'imprimé comprend des parties d'im- primé en plusieurs exemplaires, qui peuvent constituer par exemple, lorsqu'on l'utilise, une lettre de voiture. Comme représenté à la figure 1, la section B de l'impri- mé comprend une portion de bande 12 b faisant partie de la première bande 12, et constituant une première partie de la section B à plusieurs exemplaires Une seconde partie 50 recouvre la portion de bande 12 b De préféren- ce, un système de transfert sans carbone, tel que décrit et représenté dans US-A-4 199 174 publié le 22 avril 1980 et cède au même cessionnaire que la présente, peut être utilisé de manière que l'information enregistrée sur la partie 50, recouvrant la portion 12 b, puisse être transférée sur la seconde partie 52, sous-jacente La partie 50 de l'imprimé est fixée sur la partie 52 sous- jacente par deux bandes marginales d'entraînement 54 et 56 reliées respectivement par des lignes de perforations aux parties 52 et 50 de l'imprimé, respectivement Les bandes marginales d'entraînement 54 et 56 peuvent être fixées l'une sur l'autre par collage En variante, la partie 50 de l'imprimé, de recouvrement, peut être fixée sur la partie sousjacente 52 par d'autres moyens, tels qu'un adhésif le long des bords marginaux de l'imprimé, ou des sertissages mécaniques ou analogues Une ligne de perforations 58 est prévue entre les portions de bande 12 a et 12 b De préférence, l'extrémité de la partie 50 adjacente à la section A de l'imprimé demeure libre et non fixée à une autre partie quelconque de l'imprimé. Pour utiliser l'imprimé à plusieurs exemplaires avec les étiquettes qui sont fixées sur lui, on dispose tout d'abord l'imprimé dans une imprimante de manière que les informations nécessaires puissent être imprimées sur chacune des étiquettes 16,18 et 20, et également sur les parties 50 et 52 de l'imprimé Lorsqu'on le retire de l'imprimante, les première et seconde portions de bande 12 a et 12 b peuvent être séparées suivant la ligne de perforations 58 grâce à laquelle les sections A et B de l'imprimé sont séparées Les parties 50 et 52 peuvent alors être séparées et conservées comme copies d'archi- ves En variante, une de ces paties de l'imprimé peut être conservée comme copie d'archives et l'autre placée dans le carton auquel sera fixée la section A. La première portion de bande 12 a de l'imprimé 10 peut être retirée de la seconde bande 14, découvrant l'adhésif réutilisable 22 entourant la section 30 décou- pée à l'emporte-pièce dans la bande 14, de sorte que cette dernière, qui porte les étiquettes et la section découpée 30, ainsi que le segment découpé 32 peut être fixée sur une surface Ceci signifie que lorsque les bandes sont séparées, la section découpée 30 et le seg- ment découpé 32 demeurent avec la bande 14, au dessous de la portion découpée 34 et-de l'étiquette de casier 20. Lorsque la bande 14 est appliquée sur une surface, par exemple sur un carton, celui-ci peut être expédié par exemple à un détaillant Dans les locaux du détaillant, si l'une des parties 50 ou 52 de l'imprimé est placée dans le carton, l'information se trouvant sur cette par- tie de l'imprimé peut être vérifiée par rapport au con- tenu du carton De même, la totalité de l'imprimé, com- prenant la bande 14 et les étiquettes, peut être retirée du carton sans déchirer les fibres de celui-ci en raison de la nature de l'adhésif réutilisable Les étiquettes de prix peuvent alors être retirées de la bande 14 et appliquées individuellement sur les produits contenus dans le carton Si le carton doit être conservé, par exemple comme conteneur d'emmagasinage pour les produits restant dans le carton, l'ensemble de sélection 16 peut être retiré de la bande 14 et appliqué directement sur le carton, en utilisant l'adhésif permanent 24 En va- riante, bien entendu, la bande 14 peut être fixée sur le carton en utilisant l'adhésif réutilisable 22, et les étiquettes 18 et 20 retirées de l'imprimé fixé sur le carton. Lorsque la surface du casier est telle que l'étiquette de casier 20 peut être fixée sur elle avec très peu d'adhésif réutilisable, ou lorsqu'il est néces- saire de replacer ensuite l'étiquette de casier sur un autre casier, l'étiquette 20, portant la portion décou- pée 34 et le segment découpé 32 peut être retirée de la section découpée 30 Cette dernière, on le rappellera, est fixée sur la face inférieure de la bande 14 par l'adhésif réutilisable 22 le long de la zone marginale 40 Lorsque l'étiquette est ainsi retirée, on remarquera que le segment découpé 32 est retenu par l'adhésif réutilisable 22 sur la face inférieure de la portion dé- coupée 34, et que la partie marginale de cette portion 34 comportant l'adhésif réutilisable autour du segment découpé 32 est découverte, de sorte que l'étiquette peut être fixée de façon détachable sur une surface, par exemple le casier Si une plus grande force de retenue est nécessaire, le segment 32 peut être retiré de la fa- ce inférieure de la portion 34, découvrant la totalité de l'adhésif réutilisable le long de la face inférieure de la portion 34 L'étiquette peut ainsi être fixée d'une façon détachable sur une surface en utilisant la totalité de l'adhésif réutilisable le long de la face inférieure de la portion 34 Si, cependant, une fixation de type plus permanent est nécessaire, l'étiquette de casier 20 peut être détachée par pelage le long de la fente 44 et retirée de la portion 34, découvrant l'adhé- sif permanent le long de la face inférieure de l'éti- quette 20 Ainsi, l'étiquette peut être fixée sur une surface de façon permanente. On remarquera qu'ainsi au moins l'une des éti- quettes de l'imprimé peut être fixée sur une surface en utilisant l'adhésif réutilisable avec deux degrés d'adhérence, ou encore peut être fixée de façon perma- nente sur une surface en utilisant un adhésif de type permanent Les imprimés peuvent être pré-imprimés en un seul passage dans une imprimante, et fixés sur une sur- face sans risque de déchirer ou autrement détériorer la surface, en particulier si celle-ci est formée d'un ma- tériau du type carton. Bien que l'invention ait été décrite en référen- ce à ce que l'on considère actuellement comme étant son mode de réalisation le plus pratique et préféré, on com- prend qu'elle n'est pas limitée au mode de réalisation décrit, mais au contraire doit être entendue comme en- globant différentes variantes et agencements équivalents entrant dans le cadre et l'esprit des revendications an- nexées. REVENDICATIONS 1 Imprimé à plusieurs exemplaires comportant plusieurs parties et des étiquettes destinées à être re- tirées de l'imprimé et à être collées sur différentes surfaces, caractérisé en ce qu'il comprend: une première ( 12) et une seconde ( 14) bandes, la première bande ayant une première ( 12 a) et une secon- de ( 12 b) portions; un adhésif réutilisable ( 22) sur la seconde bande ( 14), fixant celle-ci de façon séparable sur la première portion ( 12 a) de la première bande; plusieurs étiquettes ( 16,18,20); un adhésif permanent ( 24) porté par lesdites étiquettes et fixant celles-ci de façon séparable sur la face de la seconde bande ( 14), qui est opposée à la pre- miere portion de bande ( 12) de telle façon que, apres enlèvement de la première portion de bande ( 12 a) de la seconde bande ( 14), cette dernière et les étiquettes qu'elle porte peuvent être fixées de façon séparable sur une première surface au moyen de l'adhésif réutilisable ( 22) et, après enlèvement d'au moins l'une des étiquet- tes de l'imprimé, cette étiquette peut être fixée sur une seconde surface; une première ( 52) et une seconde parties ( 50) d'imprimé, superposées, la première partie ( 52) consti- tuant la seconde portion ( 12 b) de la première bande ( 12); des moyens ( 54,56) fixant les première et se- conde parties l'une à l'autre; et des moyens ( 58) pour fixer de façon séparable la première partie ( 52) à la première portion de bande ( 12 a), de telle façon que la seconde partie ( 50) est dans son ensemble coplanaire avec la seconde bande ( 14). 2 Imprimé suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les étiquettes ont des dimensions diffé- rentes. 3 Imprimé suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que la première bande ( 12) comporte une bande marginale ( 26) d'entraînement à l'extérieur d'un bord marginal de la seconde bande, grâce à quoi l'imprimé peut être avancé par une machine. 4 Imprimé suivant la revendication 1, caracté- risé en ce qu'il comprend des moyens délimitant une sec- tion ( 30) découpée à l'emporte-pièce dans la première portion de bande ( 12 a), une portion de la seconde bande ( 14) recouvrant la section découpée à l'emporte-pièce et étant collée à celle-ci par l'adhésif réutilisable ( 22), la section découpée pouvant être séparée de la première portion de bande ( 12) avec la seconde bande ( 14), grâce à quoi la section découpée ( 30) retirée empêche la fixa- tion par adhésif sur la première surface de la portion de la seconde bande qui la recouvre lorsque la seconde bande ( 14) est fixée de façon détachable sur ladite pre- mière surface. Imprimé à plusieurs exemplaires comportant plusieurs parties et des étiquettes destinées à être re- tirées de l'imprimé et à être collées sur différentes surfaces, caractérisé en ce qu'il comprend: une première ( 12) et une seconde ( 14) bandes, la première bande ayant une première ( 12 a) et une secon- de ( 12 b) portions; un adhésif ( 22) sur la seconde bande ( 14), fi- xant de façon séparable cette seconde bande sur la pre- mière portion de la première bande; au moins l'une des bandes comportant une bande marginale d'entraînement ( 26) grâce à laquelle l'imprimé peut être avancé par une machine; plusieurs étiquettes ( 16,18,20); un adhésif ( 24) porté par les étiquettes, fi- xant celles-ci de façon séparable sur la face de la se- conde bande ( 14) opposée à la première portion de bande; des moyens délimitant une section ( 30) décou- pée à l'emporte-pièce dans la première portion de bande ( 12 a), une portion de la seconde bande ( 14) recouvrant la section découpée à l'emporte-pièce et étant collée à celle-ci par l'adhésif ( 22) disposé entre les bandes, grâce à quoi, après enlèvement de la première portion de bande ( 12 a) de la seconde bande ( 14), cette dernière et les étiquettes qu'elle porte peuvent être fixées de fa- çon séparable sur une première surace par ledit adhésif ( 22) et, après enlèvement d'au moins l'une des étiquet- tes de l'imprimé, cette première étiquette peut être fi- xée sur une seconde surface, la section découpée pou- vant être séparée de la première portion de bande ( 12 a) avec la seconde bande ( 14), de sorte que la section dé- coupée ( 30) retirée empêche la fixation séparable par l'adhésif sur la première surface de la portion de la seconde bande qui recouvre ladite section ( 30) lorsque la seconde bande ( 14) est fixée de façon séparable sur la première surface; une première ( 52) et une seconde ( 50) parties d'imprimé, superposées, la première partie constituant la seconde portion ( 12 b) de la première bande ( 12); des moyens ( 54,56) fixant la première et la seconde parties l'une sur l'autre; et des moyens ( 58) pour fixer de façon séparable la première partie sur la première portion de bande, de manière que la seconde partie ( 50) soit dans son ensem- ble coplanaire avec la seconde bande ( 14). 6 Imprimé suivant la revendication 4 ou 5, ca- ractérisé en ce que la portion ( 34) de la seconde bande qui recouvre la section découpée ( 30) est découpée à l'emporte-pièce, une étiquette, ou la première étiquette ( 20), recouvrant cette portion découpée à l'emporte- pièce de la seconde bande, et l'étiquette ou la première étiquette ( 20) et la portion découpée ( 34) d'une part, et la section découpée ( 30) d'autre part, sont séparables pour découvrir l'adhésif ( 22) sur la portion découpée, afin de permettre la fixation de l'étiquette sur une surface, en utilisant l'adhésif ( 22) ainsi découvert, cet adhésif étant réutilisable. 7 Imprimé suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour choisir sélectivement l'étendue de la portion découpée sur laquelle l'adhésif réutilisable ( 22) est découvert pour fixer l'étiquette sur la surface. 8 Imprimé suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la portion découpée ( 30) comprend un segment découpé à l'emporte-pièce ( 32), l'étiquette ou la première étiquette ( 20) et la portion découpée ( 34) de la seconde bande ( 14) étant disposées en coïncidence avec au moins une partie de la section découpée ( 30) et du segment découpé ( 32), grâce à quoi l'étiquette ( 20), la portion découpée ( 34) et le segment découpé ( 32) d'une part, et la section découpée ( 30) d'autre part, sont séparables pour découvrir seulement une portion de l'adhésif ( 22) porté par la portion découpée, afin de coller l'étiquette sur une surface, cet adhésif étant réutilisable. 9 Imprimé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le segment découpé ( 32) se trouve entièrement à l'intérieur des limites de la portion découpée ( 34), grâce à quoi, lorsque l'étiquette ( 20), la portion découpée ( 34) et le segment découpé ( 32) d'une part, et la section découpée ( 30) d'autre part, sont séparés, la portion découpée ( 34) et le segment découpé ( 32) délimitent une marge de la portion découpée autour du segment dans laquelle l'adhésif réutilisable est découvert pour fixer l'étiquette sur une surface. Imprimé suivant la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le segment découpé ( 32) et la portion découpée ( 34) sont séparables l'un de l'autre pour découvrir une portion supplémentaire de l'adhésif ( 22) porté par la portion découpée ( 34), afin de fixer l'étiquette sur une surface, cet adhésif étant réutilisable. 11 Imprimé suivant l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que la portion découpée ( 34) se trouve totalement à l'intérieur des limites de la section découpée ( 30). 12 Imprimé suivant la revendication 11, caractérisé en ce que la section découpée ( 30) est maintenue sur l'imprimé à peu près uniquement par adhérence sur la seconde bande ( 14) grâce à l'adhésif ( 22) porté par cette seconde bande, et la portion découpée ( 34) et l'étiquette ( 20) sont retenues sur l'imprimé à peu près uniquement par adhérence sur la section découpée ( 30) grâce à l'adhésif ( 22) porté par la portion découpée ( 34) de la seconde bande, cet adhésif étant réutilisable. 13 Imprimé suivant l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que la première étiquette ( 20) et la portion découpée ( 30) sont séparables l'une de l'autre pour découvrir l'adhésif ( 24) porté par l'étiquette ( 20), permettant ainsi de fixer celle-ci de façon permanente sur une surface, cet adhésif étant permanent. 14 Imprimé suivant l'une des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que le segment découpé ( 32) se trouve entièrement dans les limites de la section découpée ( 30), et au moins partiellement à l'intérieur des bords marginaux de la portion découpée ( 34) pour délimiter des zones marginales de la portion découpée comportant l'adhésif réutilisable ( 22) pour fixer l'étiquette sur une surface de façon séparable. Imprim 6 à plusieurs exemplaires portant plu- sieurs parties d'imprimé et des 6 tiquettes, comprenant: une première ( 12) et une seconde ( 14) bandes, la première bande ayant une première ( 12 a) et une secon- de ( 12 b) portions; un adh 6 sif ( 22) réutilisable sur la seconde bande, fixant de façon S 6 parable la seconde bande ( 14) sur la première portion ( 12 a) de la première bande ( 12); plusieurs étiquettes ( 16,18, 20); un adh 6 sif permanent ( 24) porté par les6 ti- quettes, fixant de façon séparable ces étiquettes sur la face de la seconde bande, qui est oppos 6 e à la première portion de bande; et des moyens délimitant une section ( 30) d 6 cou- pée à l'emporte-pièce dans la première portion de bande, une portion de la seconde bande ( 14) recouvrant la sec- tion d 6 coup 6 e et étant coll 6 e à celle-ci par l'adh 6 sif r 6 utilisable ( 22), la portion ( 34) de la seconde bande qui recouvre la section découpée étant d 6 coupée à l'emporte-pièce, l'une des 6 tiquettes recouvrant ladite portion d 6 coup 6 e ( 34) de la seconde bande, cette portion d 6 coup 6 e se trouvant entièrement à l'int 6 rieur des limi- tes de la section d 6 coupée ( 30), de sorte que leurs bords délimitent une surface périphérique sous-jacente à la seconde bande, à l'ext 6 rieur de la portion découp 6 e ( 34); une première ( 52) et une seconde ( 50) parties de l'imprim 6, superpos 6 es, la première partie ( 52) cons- tituant la seconde portion ( 12 b) de la première bande; des moyens ( 54, 56) fixant la première et la seconde parties de l'imprim 6 l'une à l'autre; et des moyens ( 58) pour fixer de façon séparable la première partie ( 52) sur la première portion de bande ( 12 a) grâce à quoi la seconde partie ( 50) est dans son ensemble co-planaire à la seconde bande. 16 Imprimé suivant l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'il comprend des bandes margina- les d'entraînement ( 26; 54,56) le long de côtés opposés de l'imprimé, l'une des bandes d'entraînement s'étendant le long d'un bord marginal externe de la première partie d'imprimé et une autre desdites bandes d'entraînement s'étendant le long d'un bord marginal externe de la pre- mière portion de bande opposée à la première partie d'imprimé.