FR 2652662 A1 19910405 FR 9012021 A 19900928 L'invention concerne un mécanisme d'entratnement à manette, notamment pour broches de réglage, comportant une tête d'entraînement pouvant tourner autour d'un axe et un passage la traversant en direction transversale de l'axe ainsi qu'une manette guidée dans le passage et mobile dans celui-ci en direction transversale. Les mécanismes d'entraînement à manette de ce type, notamment pour broches de réglage, sont connus. Dans tous ces mécanismes d'entraînement à manette, la manette peut se déplacer en va-et-vient dans le passage de la tête d'entraSnement. Ces mécanismes d'entraînement à manette ont pour inconvénient que la manette se déplace souvent de façon indésirable quand on la tourne et notamment qu'une rotation rapide C a la main d'un mécanisme d'entranement à manette de ce type pose des problèmes. En outre, un tel mouvement de la manette est souvent indésirable quand on n'actionne pas le mécanisme d'entratnement à manette. L'invention a donc pour but de perfectionner un mécanisme d'entraînement à manette du type mentionné dans le préambule de manière que la manette conserve dans la tête d'entraînement une position prédéterminée sans avoir à intervenir. Ce but est atteint pour un mécanisme d'entratnement à manette du type mentionné dans le préambule du fait que l'on prévoit sur la tête d'entraînement un élément freineur pressant élastiquement la manette contre une surface de frottement constituée sur la tête d'entrainement. L'avantage de la solution de l'invention consiste dans le fait que grâce à cette élément freineur il est très facile de maintenir constamment la manette par frottement dans la position qu'elle occupe. La façon dont la surface de frottement doit être constituée sur la tête d'entranement n'est pas déterminée dans le cadre général de l'invention. Par exemple, la tête d'entrainement peut supporter un élément de frottement séparé. Une solution constructive -2- particulièrement simple prévoit cependant que la surface de frottement est constituée par une paroi du passage. En ce qui concerne également la direction dans laquelle l'élément freineur doit agir sur la manette, aucune indication plus précise n'est donnée dans le cadre des définitions connues jusqu'ici. Mais il est particulièrement avantageux que l'élément freineur agisse sur la manette en direction de l'axe de la tête d'entraînement. Quant à la constitution de l'élément freineur, aucune indication n'est donnée dans les explications de la solution de la présente invention. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, il est prévu que l'élément freineur enserre la tête d'entraînement sur son côté externe. Avantageusement, l'élément freineur est alors constitué de manière à présenter une section interne élastiquement variable. Un mode de réalisation particulièrement avantageux prévoit que l'élément freineur est constitué par une bague élastique élargissable. Pour pouvoir agir facilement sur la manette avec un élément freineur de ce type, il est prévu que l'élément freineur est disposé sur une surface conique de la tête d'entraînement et mobile en direction de l'axe. Grâce à sa section interne élastiquement variable, l'élément freineur a toujours tendance à se déplacer dans la direction dans laquelle la surface conique va en se réduisant. Dans le cas le plus simple, la surface conique est disposée de manière à aller en se réduisant coniquement en direction de la manette. Pour assurer un positionnement fiable de l'élément freineur sur la tête d'entraînement, il est particulièrement avantageux que la surface conique soit constituée par une surface de paroi d'une gorge annulaire de la tête d'entraînement. Grace à la solution de l'invention, on est assuré que la manette est maintenue par frottement par rapport à la tête d'entraînement dans toutes les positions de déplacement possibles. Pour permettre en particulier une rotation rapide du mécanisme d'entraînement à manette, ou de pouvoir fixer de façon bien définie la manette tant qu'elle n'est pas actionnée, il est prévu que cette manette puisse être verrouillée dans une position d'extrémité déplacée au maximum en direction - 3 - transversale vers un côté. On pourrait alors prévoir un élément de verrouillage en plus de l'élément freineur. Cependant, une solution particulièrement avantageuse consiste à verrouiller la manette au moyen de l'élément freineur. Ceci peut être réalisé très facilement quand la manette comprend un évidement de verrouillage. De préférence, l'évidement de verrouillage est constitué par une gorge périphérique entourant le côté externe de la manette. Pour assurer un enclenchement et un dégagement faciles de l'élément freineur dans la gorge, il est prévu que cette dernière présente en direction de la partie centrale de la manette une paroi allant en s'élargissant coniquement de manière que l'élément freineur puisse glisser hors de la gorge sur cette paroi. Mais pour être certain par ailleurs que la manette ne puisse pas être complètement poussée dans le passage à partir de sa position d'extrémité, il est prévu que la gorge possède en direction de l'extrémité de la manette une paroi très inclinée qui empêche que l'élément freineur puisse glisser hors de la gorge sur une telle paroi très inclinée. Dans un autre mode de réalisation, il est prévu que la manette puisse être retirée de la tête d'entraînement. Avantageusement et à cette fin, la manette peut être déplacée en direction transversale au-delà de sa position d'extrémité, notamment au-delà de la position verrouillée. Sur le plan constructif, on peut très facilement obtenir ce résultat en faisant en sorte que la gorge annulaire présente une paroi en oblique en direction de l'extrémité la plus proche de la manette. De préférence, la manette selon l'invention est constituée de manière que la tête d'entraînement soit reliée d'un seul tenant avec une broche. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention font l'objet de la description qui suit, ainsi que de la représentation d'un mode de réalisation montré sur les dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan latéral d'un premier mode de - 4- réalisation d'un mécanisme d'entraînement à manette selon l'invention; la figure 2 est une vue en plan partielle similaire à la figure 1, quand la manette se trouve dans une position d'extrémité; la figure 3 est une vue en coupe partielle selon la ligne 3-3 de la figure 1; la figure 4 est une vue en plan d'un élément freineur selon l'invention; et la figure 5 est une représentation avec arrachement partiel d'un second mode de réalisation d'un mécanisme d'entraînement à manette selon l'invention. Un mode de réalisation d'un mécanisme d'entraînement à manette comprend, comme montré aux figures 1 et 2, une tête d'entraînement 10 qui est de préférence constituée d'un seul tenant sur l'extrémité d'une broche 12. La broche 12 a pour fonction de déplacer deux éléments 14 et 16 l'un par rapport à l'autre, la broche 12 étant reliée à rotation à l'élément 14 mais ne pouvant se déplacer en direction de l'axe 18 de la broche, tandis que l'élément 16 comporte un écrou de broche 20 qui peut se déplacer sur la broche 12 en va-et-vient par rotation de cette dernière. La tête d'entraînement 10 est munie d'un passage 24 s'étendant en direction transversale 22 par rapport à l'axe 18 de la broche, le passage 24 traversant de préférence la tête d'entraînement en son centre et étant de constitution cylindrique de manière qu'un axe transversal 26 représentant l'axe du cylindre du passage 24 soit perpendiculaire à l'axe 18 de la broche et coupe cette dernière. Dans le passage 24 est monté de façon mobile en direction transversale 22 une manette désignée dans son ensemble en 28, la manette, ainsi qu'elle est représentée en lignes continues et en traits mixtes à la figure 2 pouvant se déplacer en direction transversale 22 par rapport à la tête d'entraînement 10 vers deux positions d'extrémité et 32 situées respectivement à l'opposé l'une de l'autre, et de faire saillie au maximum sur chaque côté respectif de la tête d'entraînement dans ces positions d'extrémité. Pour éviter que la manette 28 se déplace librement en va-et-vient entre les positions d'extrémité 30 et 32 quand on tourne la broche 12 -5- autour de son axe, on dispose sur la tête d'entraînement 10 une bague élastique 34 servant d'élément freineur, qui est placée dans une gorge 36 de la tête d'entraînement 10. La gorge 36 est de forme annulaire autour de l'axe 18 de la broche et comprend une paroi 38 sensiblement perpendiculaire à l'axe 18 de la broche et une paroi 40 allant en se réduisant sous une forme conique en formant la surface conique cylindrique d'une enveloppe conique coaxiale à l'axe 18 de la broche, la paroi 40 de la gorge se trouvant à une distance radiale la plus faible possible de l'axe 18 de la broche dans sa région de transition avec la paroi perpendiculaire 38 de la gorge, et son écartement radial de l'axe 18 de la broche allant en augmentant à mesure qu'augmente sa dimension en s'éloignant de la paroi perpendiculaire 38 de la gorge, jusqu'à ce qu'elle se raccorde à une surface périphérique cylindrique externe 42 de la tête d'entraînement 10. Comme le montre la figure 4, la bague élastique 34 est munie sur un côté d'une fente 44 et peut donc s'élargir élastiquement en direction radiale. La bague élastique 34 a donc toujours tendance dans la gorge 36 à s'appliquer contre la paroi conique 40 de cette gorge jusqu'à son point le plus profond et ainsi de parvenir en glissant contre la paroi perpendiculaire 38 de la gorge. Comme montré plus particulièrement à la figure 3, la gorge 36 est disposée de manière que la bague élastique, avant qu'elle parvienne jusqu'au point le plus profond et qu'elle s'applique contre la paroi perpendiculaire 38 de la gorge, vienne s'appliquer contre une surface externe 46 de la manette 28 et presser cette manette contre une paroi opposée 48 du passage 34, la manette 28 s'appliquant en frottant par sa surface externe 50 qui est à l'opposé de sa surface externe 46 contre la paroi servant de surface de frottement 48. Ainsi, les mouvements de la manette 28 entre les positions d'extrémité 30 et 32 ne sont possibles qu'en étant freinés, ce qui fait que la manette 28 ne peut plus se déplacer. Pour pouvoir fixer de façon verrouillée la manette 28 dans les positions d'extrémité 30 et 32, elle est munie également dans ses deux régions externes opposées de gorges annulaires respectives 52 et 54 qui sont disposées sous une forme annulaire autour de son axe 56 qui est -6- parallèle à l'axe transversal 26 et à la direction transversale 22. Chacune des gorges annulaires 52 et 54 de la manette comprend respectivement une paroi externe 62 ou 64 tournée vers l'extrémité respective 58 ou 60 de la manette et sensiblement perpendiculaire à son axe 56, une paroi interne 68 ou 70 tournée vers le milieu 66 de la manette et allant en diminuant coniquement vers l'extrémité respective 58 ou 60, c'est-à-dire dont l'écartement radial par rapport à l'axe 56 de la manette diminue, et d'un fond de gorge 72 ou 74 de forme cylindrique orienté en direction de l'axe 56 de la manette entre la paroi interne 68 et la paroi externe 62 ou entre la paroi interne 70 et la paroi externe 64. Quand on déplace la manette 28 vers la position d'extrémité 30, la bague élastique 34 a donc la possibilité par sa région périphérique tournée vers l'extrémité 58 de glisser dans la gorge annulaire 52 et de fixer ainsi la manette 28 par verrouillage dans la position d'extrémité 30. Grâce à la paroi externe 62 qui est sensiblement perpendiculaire à l'axe 56 de la manette, on évite que cette manette 28 puisse être déplacée plus loin en direction transversale, du fait que la paroi externe 62 empêche la sortie par glissement de la bague élastique 34. Par contre, la manette 28 peut être déplacée de la position d'extrémité 30 en direction de la position d'extrémité 22 du fait que la paroi interne 68 de forme conique permet la sortie par glissement de la bague élastique hors de la gorge 52, et ceci jusqu'à ce que la bague élastique 34 parvienne dans la gorge annulaire 54 par sa région périphérique tournée vers l'extrémité 60. Ainsi, la manette 28 peut être fixée par verrouillage dans les deux positions d'extrémité 30 et 32. Dans un second mode de réalisation, toutes les parties jusqu'à la constitution de la gorge annulaire 52 sont identiques, ce qui fait que l'on peut se reporter aux explications données concernant le premier mode de réalisation. Nais contrairement à ce dernier, la gorge annulaire 52 ne comporte pas de paroi externe 62 perpendiculaire à l'axe 56 de la manette, mais une paroi oblique 78 allant en s'élargissement de façon conique depuis le fond 72 de la gorge en direction de l'extrémité 58, comme la paroi - 7 - interne 68, et offrant la possibilité après enclenchement dans la position d'extrémité 30 déterminée par la gorge annulaire 52 de pousser la manette 28 dans le passage 24 et ainsi de la dégager de la tête d'entraînement 10. La tête d'entraînement peut également comprendre une poignée 80 dans ce second mode de réalisation. - 8- REVENDICATIONS 1. Mécanisme d'entraînement à manette, notamment pour broches de réglage, comportant une tête d'entraînement pouvant tourner autour d'un axe et un passage la traversant en direction transversale de l'axe ainsi qu'une manette guidée dans le passage et mobile en direction transversale dans celui-ci, caractérisé en ce qu'il est prévu sur la tête d'entraînement (10) un élément freineur (34) pressant élastiquement la manette (28) contre une surface de frottement (48) constituée dans la tête d'entraînement (10). 2. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de frottement est constituée par une paroi (48) du passage (24). 3. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément freineur (34) soumet la manette (28) à une sollicitation en direction de l'axe (18) de la tête d'entraînement (10). 4. Mécanisme d'entraînement à manette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément freineur (34) enserre la tête d'entraînement (10) sur son côté externe. 5. Mécanisme d'entraînement à manette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément freineur (34) possède une section interne élastiquement variable. 6. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément freineur est constituée par une bague élastique (34) élargissable. 7. Mécanisme d'entraînement à manette selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'élément freineur (34) peut se déplacer sur une surface conique (40) de la tête d'entraînement (10) en direction de l'axe (18). 8. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 7, caractérisé en ce que la surface conique (40) va en se réduisant coniquement en direction de la manette (28). 9. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la surface conique est constituée par une surface de paroi (40) d'une gorge (36) de la tête d'entraînement (10). - 9 - 10. Mécanisme d'entratnement à manette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la manette (28) peut être verrouillée dans une position d'extrémité déplacée au maximum (30, 32) en direction transversale vers un côté (22). 11. Mécanisme d'entranement à manette selon la revendication 10, caractérisé en ce que la manette (28) peut être verrouillée par l'élément freineur (34). 12. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 11, caractérisé en ce que la manette (38) comprend un évidement de verrouillage (52, 54). 13. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'évidment de verrouillage est constitué dans une gorge annulaire (52, 54) entourant le côté externe de la manette. 14. Mécanisme d'entrainement à manette selon la revendication 13, caractérisé en ce que la gorge annulaire (32, 34) comprend en direction du centre (66) de la manette une paroi (68, 70) allant en s'élargissant sous une forme conique. 15. Mécanisme d'entraînement à manette selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que la gorge annulaire (52, 54) comprend une paroi fortement inclinée (62, 64) en direction d'un extrémité (58, 60) de la manette. 16. Mécanisme d'entraînement à manette selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tête d'entraînement (10) est reliée d'un seul tenant à une broche (12).