FR 2651859 A1 19910315 FR 9011065 A 19900906 / La présente invention concerne un appareil pour l'éclairage de locaux et de lieux extérieurs, qui est apte à subir des changements de fonction et d'utilisation en présence d'installations différentes. Dans le secteur des appareils d'éclairage électriques, sont diffusés et connus une quantité infinie de types et de modèles, de conceptions et de formes les plus diverses, et de ce fait adaptés à des utilisations et des applications variées, et dont les prestations et les caractéristiques sont répertoriées. Entre tous ces appa- reils, celui de l'invention se range parmi ceux qui sont utilisés pour des locaux plus ou moins vastes et pour des lieux extérieurs, o des prestations bien définies sont exigées ou nécessaires. Les objectifs qui méritent une attention, tant de la part de ceux qui conçoivent, dessinent et fabriquent lesdits appareils comme de la part de ceux qui les installent et les utilisent et desquels dépendent les caractéristiques et les prix desdits appareils, sont la capacité que doi- vent avoir ceux-ci de s'adapter au plus grand nombre de - 2 -2651859 -- 2 -- locaux et les possibilités d'orientation qu'ils doivent posséder afin que les rayons lumineux qu'ils émettent puissent définir le meilleur éclairage des espaces à éclairer et qui leur sont réservés. Ces deux objectifs primaires et fondamentaux ne sont pas toujours pris en juste considération de la part de ceux dont l'activité s'exerce dans ce secteur et ils devien- nent difficiles lorsque les appareils doivent être étu- diés et réalisés en conformité avec les dispositions et les lois qui réglementent la sécurité concernant les per- sonnes qui les installent et les personnes qui les utili- sent. Le but de l'invention est précisément d'étudier et de réaliser un dispositif qui soit apte à réunir les carac- téristiques mentionnées ci-dessus et par suite à satis- faire les exigences de l'éclairage des intérieurs et des extérieurs, qui soit adapté pour des parois ou murs ver- ticaux et horizontaux, pour des parois ou murs d'angle, pour des parois ou murs à arête vive, pour des montants ou des mâts, pour être apposé au plafond, et pour le bureau, et qui soit encore davantage en mesure de pouvoir prendre les positions d'orientation les plus variées. Tout ceci sans recourir à des systèmes d'application et de montage compliqués et coûteux, dans le respect inté- gral des lois et des normes brièvement mentionnées ci- dessus, et grâce à un élément unique, en état de satis- faire tout ou grande partie des exigences qui intéressent les installateurs et les utilisateurs. L'objectif précité est atteint selon l'invention par l'étude, l'expérimentation et la réalisation d'un dispo- sitif nouveau et unique en état de présenter les avan- tages mentionnés ci-dessus et par conséquent en mesure de réunir toutes les caractéristiques qui le rendent univer- sel. -3 - Selon un objectif général, l'invention concerne un appa- reil pour l'éclairage artificiel d'intérieurs et d'extérieurs, qui est apte à subir des changements de fonction en présence d'applications, d'utilisations et d'installations différentes, constitué par une carcasse réalisée en métal léger ou en aluminium coulé sous pres- sion ou bien en d'autres alliages ou encore en matière plastique, par un cadre qui supporte une vitre antither- mique et incassable, nécessaire pour la fermeture de l'appareil qui contient une source d'éclairage, par un corps parabolique réflecteur pourvu de vis de fixation, par une garniture d'étanchéité apte à supporter la cha- leur de la lampe, des éléments saillants nécessaires pour les vis de fixation aux supports constituant en outre des pièces ou composants de l'appareil, celui-ci étant carac- térisé par ses formes polyédriques qui le rendent polyva- lent et apte à subir des changements de fonction, et par conséquent, propre à définir des applications adaptées aux intérieurs et aux extérieurs. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement à la lecture de la description détaillée qui va suivre, de quelques exemples de réalisa- tion, donnés à titre indicatif mais nullement limitatif, en regard des dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue d'avant en perspective de l'appareil de l'invention, représenté sui- vant l'une des possibilités selon lesquelles ledit appareil peut être aménagé; La figure 2 est une vue de l'appareil de l'invention toujours en perspective, mais dans ce cas de l'extérieur et de l'arrière; La figure 3 est une vue en section transversale dudit appareil, selon la ligne de coupe Z-Z; - 4 -2651859 La figure 4 est une vue de face représentant toujours le même appareil; La figure 5 est une vue schématique d'une variante de l'appareil, lorsque celui-ci se trouve muni d'une vitre protectrice convexe et saillante; La figure 6 est une vue de face, toujours sché- matique, d'une autre variante de l'appareil, illustrant le cadre qui retient la vitre et qui est d'égale mesure sur tous les côtés, ainsi que le treillis protecteur dont ladite vitre est munie; La figure 7 est une vue de face d'un exemple de l'appareil, montrant l'une des nombreuses formes que ledit appareil peut adopter et que l'on peut utiliser en variante pour obtenir des résultats différents; et La figure 8 est le tableau qui résume schémati- quement les diverses positions que prend l'appareil pour orienter le faisceau de lumière dans toutes les directions. D'après lesdites figures, on peut voir clairement que l'appareil de l'invention doit être considéré et examiné sous ses formes et ses caractéristiques spécifiques qui en déterminent le style, mais surtout réalisent les pos- sibilités qui lui confèrent véritablement une souplesse et une universalité d'utilisation, de même que les appli- cations les plus diverses le rendant par conséquent capable de s'adapter et de subir les modifications les plus variées. En se référant à la figure 2, on peut voir l'enveloppe 1 composée d'une série de plans mutuellement obliques ou à - 5 -2651859 -- 5 -- angle droit, ayant des surfaces AA, BB, CC, DD, EE, FF, G et H différentes, tous cependant en parfaite relation les uns par rapport aux autres et par rapport au plan frontal constitué par la vitre 3, munie dans ce cas particulier d'un autre plan opaque 4 de petite dimension. Lesdites surfaces qui constituent l'enveloppe ou conteneur 1, sont les éléments nécessaires pour l'appui et la fixation dudit appareil sur les parois ou murs, sur les supports de genres divers, sur les colonnes ou sur les poteaux ou mâts, sur les chaînes ou sur les câbles, et ceci en tenant compte d'applications individuelles, doubles ou multiples suivant les exigences et les nécessités de caractère fonctionnel et esthétique. Chaque plan ou paire de plans détermine un appui précis de l'appareil et de ces appuis dérivent les différentes orientations qui peuvent être données aux faisceaux lumi- neux provenant de la source de lumière 5 que l'enveloppe 1 contient. Le tableau, présenté à la figure 8, montre certaines des possibilités d'utilisation de l'appareil et, d'après ledit tableau, on constate que l'appareil peut être appliqué de différentes manières: - sur une paroi ou mur vertical par l'intermédiaire des plans AA, voir carré 8A, ou par l'intermédiaire du plan latéral G ou H, voir carré 8E; - sur deux parois ou murs qui réalisent un angle verti- cal, par l'intermédiaire des plans CC et BB, voir carré 8C, ou par l'intermédiaire des plans G et H, voir carré 8B; - sur une paroi ou mur vertical et au plafond, par l'intermédiaire des plans CC et BB, voir carré 8D; 6 2651859 - sur deux parois ou murs qui forment une arête verti- cale, ou horizontale, par l'intermédiaire des plans DD qui forment une cavité à angle droit, voir carré 8F; - sur une colonne carrée ou cylindrique, par l'intermédiaire des plans DD, voir carré 8G; ou de plusieurs appareils, voir carré 8H; - sur un support en forme de colonne carrée ou cylin- drique, par l'intermédiaire des plans AA d'un seul appareil, voir carré 8I; ou par l'intermédiaire des plans AA de deux, trois ou quatre éléments, voir carré 8L; - sur deux parois ou murs verticaux, ou horizontaux, qui forment une arête, par l'intermédiaire des plans G et H des deux appareils respectifs qui sont à ce moment ali- gnés en constituant une source double de lumière, voir carré 8M; - sur un support vertical plat, en élément double ou unique par l'intermédiaire des plans AA (ou BB-CC-G ou H), voir carré 8N; - sur un support assemblé à un plan de suspension et de positionnement et par l'intermédiaire des plans AA (ou BB-CC et encore par l'intermédiaire des plans DD-FF-EE si le support a une section droite carrée ou ronde), voir carré 80; - sur une chaîne ou cordon apposé au plafond, au moyen de deux ou plusieurs éléments assemblés entre eux, voir carré 8P; - sur un plan par l'intermédiaire du piédestal ayant les mêmes formes que l'enveloppe et assemblé à celui-ci en toutes les positions possibles, voir carré 8Q. -7 - Comme on peut le constater d'après le tableau, on peut donner à l'appareil des configurations d'éclairage diver- sifiées, à partir d'en bas, d'en haut, des parties laté- rales et des côtés de parois ou de murs quelconques, et ceci en vue d'obtenir tous les effets qui puissent être réalisés tant avec des rayons de lumière directs, réflé- chis que croisés. En se référant à la figure 3, on peut voir tous les élé- ments qui constituent l'appareil de l'invention, à savoir la carcasse ou enveloppe 1 réalisée en métal léger coulé, tel que l'aluminium ou un autre alliage, le cadre 2 retenu assemblé à la carcasse 1 par les vis 7 et qui sup- porte la vitre antithermique et incassable 3, la source de lumière qui, dans le cas considéré et représenté, est constituée par la lampe 5 à incandescence, le corps para- bolique réflecteur 6, la garniture d'étanchéité 8 en caoutchouc adaptée à l'objectif recherché, tandis que font en outre partie intégrante de la composition de l'appareil, les éléments saillants 10 qui constituent les appuis des vis nécessaires pour la fixation de l'appareil, lesdits éléments étant cachés à la vue et destinés à n'être ouverts qu'en cas de besoin (comme décrit, représenté et revendiqué dans une autre demande de brevet de la demanderesse). Les figures suivantes définissent et complètent les représentations de l'appareil de l'invention, à savoir la figure 6 dans laquelle est représentée une variante de l'appareil pourvu de la vitre 13 bombée ou convexe qui amplifie la capacité intérieure de l'enveloppe 1, la figure 6 dans laquelle le cadre 14 de section égale et constante sur tout le long du périmètre est dépourvu d'ornements tels que dessins ou élargissements particu- liers et est éventuellement muni du treillis 15 de des- sins divers, surtout pour protéger la vitre, tandis que sur la figure 7 est représentée une forme périphérique particulière adaptée à tous les cas o l'on désire obte- -8 - nir des compositions multiples plus resserrées et com- pactes ou des résultats esthétiques ou fonctionnels d'une conception différente. Les avantages qui découlent de l'invention sont: - l'utilisation d'un élément creux ou carcasse 1 unique complété par le cadre 2, par la garniture 8, par la vitre 3 qui permettent la composition et la réalisation d'appareils qui sont aptes à subir des changements de fonction et d'application, tant pour les intérieurs que pour les extérieurs, entre autres sur une paroi ou un mur, sur un support, sur un pilier ou mât, ou sur une chaine; - la possibilité d'équiper ledit appareil d'ampoules ou sources lumineuses de types divers; - la possibilité de pouvoir simplifier l'installation de toutes les sources lumineuses nécessaires pour équiper des espaces entiers, intérieurs et extérieurs; - le fait de rendre universel et toujours égal le mode d'intervention en présence de toutes les sources lumi- neuses nécessaires, entre autres dans la maison, au jardin, le long des avenues, dans les foires et exposi- tions, dans les magasins. Il est entendu que l'on peut mettre en oeuvre l'invention selon de nombreuses modifications ou variantes sans tou- tefois s'écarter de son cadre et son esprit. Ainsi, notamment les creux formés par les plans DD-EE-FF pourront constituer autant de cavités angulaires. - 9 - 2651859 -- 9 -- En outre, la fixation de l'appareil à des parois ou murs, à des montants et à des supports pourra être assurée à l'aide d'éléments d'encastrement et de coffret d'emboîtage. - 10 - 2651859 - 10 - REVENDICATIONS 1. Appareil pour l'éclairage artificiel d'intérieurs et d'extérieurs, qui est apte à subir des changements de fonction en présence d'applications, d'utilisations et d'installations différentes, cet appa- reil comprenant une carcasse (1) réalisée en métal léger ou en aluminium coulé sous pression ou bien en d'autres alliages ou encore en matière plastique, un cadre (2) qui supporte une vitre antithermique et incassable (3), nécessaire pour la fermeture de l'appareil qui contient la source d'éclairage (5), un corps parabolique réflec- teur (6) pourvu de vis (7) de fixation, une garniture d'étanchéité (8) apte à supporter la chaleur de la lampe, des éléments saillants (10) nécessaires pour les vis (7) de fixation aux supports constituant en outre des pièces ou composants de l'appareil, celui-ci étant caractérisé en ce qu'il présente des formes polyédriques qui le ren- dent polyvalent et apte à subir des changements de fonc- tion, et par conséquent propre à définir des applications adaptées aux intérieurs et aux extérieurs. 2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il présente des plans AA-BB-CC-G-H diversement inclinés réalisant l'application dudit appa- reil sur des parois planes verticales et horizontales, sur des murs, sur des poteaux et sur des supports divers pour diriger o que ce soit les faisceaux lumineux. 3. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les creux constitués par les plans DD-EE-FF forment autant de cavités angulaires. 4. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, - il - caractérisé en ce que les plans DD-EE-FF sont disposés diversement entre eux pour permettre l'assemblage dudit appareil à des poteaux ou mâts, ronds, carrés, hexago- naux, rectangulaires, de diamètres et mesures variés pour l'orientation diverse des sources lumineuses suivant des critères et choix multiples. 5. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que les plans G et H sont adaptés pour l'assemblage dudit appareil à des parois de genres quel- conques afin d'obtenir des orientations variées des rayons lumineux. 6. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cavité (9) de l'enveloppe (1) est conformée de manière à pouvoir y installer des ampoules de types différents et de puissances diffé- rentes. 7. Appareil d'éclairage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il peut être assemblé à des parois ou murs, à des montants et à des supports par l'intermédiaire de vis, d'éléments d'encastrement et de coffrets d'emboîtage.