FR 2658500 A1 19910823 FR 9002091 A 19900221 REFROIDISSEMENT DES ÉBAUCHEURS DES MACHINES DE VERRE CREUX La fabrication de la plupart des articles de verre creux s'effectue en deux étapes; elle emploie alors le plus souvent l'un des procédés soufflésoufflé ou pressé-soufflé Ces deux procédés sont très voisins et les machines employées foncièrement semblables. L'invention a trait au refroidissement des moules ébaucheurs, qui joue un râle important et dont l'amélioration permet en particulier d'augmenter les cadences. Dans la mesure du possible, l'industrie du verre creux recourt de plus en plus au procédé pressé-soufflé, même pour des articles à col étroit, car il conduit à une fabrication plus précise; d'autre part, celle-ci se fait le plus souvent en double ou multiple paraison C'est pourquoi la description ci-dessous se réfère essentiellement à un tel cas, sans qu'il faille voir là une quelconque limitation. A chaque poste d'ébauche le bâti de la machine, formée d'une succession de sections individuelles, reçoit d'abord le mécanisme de formage interne, centré par un étrier et réglable en hauteur en fonction des articles à fabriquer Sur les chapeaux que traversent les organes de formage reposent les moules de bague, portés par un bras de transfert en retournement en face duquel se referme une charnière dont chaque mâchoire supporte par l'intermédiaire d'un porte-moules articulé un jeu de demi- moules de corps; après introduction de la paraison, ceux-ci recevront enfin leur fond pour permettre le formage. Destiné à transférer ensuite au poste de finition l'ébauche tenue par sa bague définitivement formée, le bras de retournement passera alors entre les mâchoires largement ouvertes de la charnière. L'ensemble du dispositif forme un montage extrêmement compact. Chaque charnière est formée de deux membrures jumelles: le plus souvent, le refroidissement des moules se faisait par soufflage d'air à partir de buses appartenant à des empilages fixes situés latéralement, de part et d'autre des mâchoires, dans l'étroit espace laissé libre d'un poste au voisin, et placées à hauteur convenable pour atteindre les moules entre ces membrures; parfois, il pouvait se faire par injection d'air sur leurs faces externes à partir des charnières. Une solution plus efficace tend à se développer aujourd'hui; elle consiste à injecter par l'extrémité des moules un fluide de refroi- dissement, normalement de l'air ventilé à basse pression, ceci le plus souvent en direction de canaux qui traversent verticalement ces moules pour échapper à l'air libre La plus commode des constructions proposées consiste en l'emploi de collecteurs de soufflage coiffant les moules et alimentés directement à partir de distributeurs situés sur le bâti de la machine. Comme on le verra ci-dessous, l'invention se propose au premier chef de remédier à certaines lacunes que cette solution laisse encore apparaître quant au refroidissement des moules de bague, par l'emploi de têtes de soufflage auxiliaires directement solidaires de la partie haute du mécanisme de formage interne et ainsi placées sous la charnière, le long du bras de retournement, au voisinage immédiat des flancs desdits moules. Elle sera décrite ci-dessous dans le cadre d'une adaptation avantageuse sur une machine existante, en référence aux dessins, qui montrent: Figure 1: une perspective partielle d'un ensemble ébaucheur, Figure 2: une vue de face de cet ensemble, modifié par mise en place de buses selon l'invention, Figure 3: une vue de dessus du même ensemble, non équipé, Figure 4: une vue de dessus de cet ensemble après sa modification. Ces figures portent en traits mixtes divers l'indication de certaines parties enlevées et comprennent une certain nombre de coupes partielles pour montrer la structure interne de plusieurs organes sans avoir à décrire inutilement tous leurs détails. La figure 1 reproduit un schéma de la société Emhart donnant une vue partielle, mécanisme de poinçons et bras de transfert enlevés, d'un dispositif ébaucheur pour double paraison muni d'un appareillage de refroidissement direct des ébaucheurs. Ce dispositif comprend deux moules de corps 1 et 2, ce dernier presque entièrement caché, formés l'un et l'autre de deux demi-moules, soit la et lb, 2 a et 2 b Les deux demi-moules la et 2 a sont posés sur un portemoules 3 a articulé sur la mâchoire 4 a d'une charnière peu visible 4, d'axe 5, commandée par un embiellage 6, l'ensemble étant monté sur un socle 7 fixé sur le bâti 8 de la machine; le montage des demi-moules lb et 2 b est symétrique. L'ensemble se referme sur deux moules de bague 9 tenus par un bras de transfert d'axe horizontal 10 placé en face de la charnière mais non représenté sur cette figure. On peut encore voir sur la figure que chaque moule de corps porte une collerette 11 correspondant à une gorge interne qui le centre sur le moule de bague 9; de même les deux moitiés de celui-ci portent une collerette 12 par laquelle il est maintenu sur le bras de transfert 10, enfin une collerette 13 o se loge l'anneau guide qui lors du pressage sert d'abord à centrer le poinçon, puis à former le buvant de la bague. Le mécanisme de poinçons, non représenté ici, est donc installé sous cet ensemble, sa partie supérieure passant à travers la lumière 14 pour venir au contact des faces inférieures de chacun des moules de bague, à une hauteur réglée en fonction des dimensions de l'article. Cette partie supérieure se voit sur la figure 2, o la plupart des pièces mentionnées plus haut apparaissent encore; elle comprend un double carter tel que 15, centré par un étrier 16 et, à travers chacun des deux chapeaux 17 placés au contact d'un moule de bague 9, un poinçon 18 fait saillie à l'intérieur de ce moule, dans l'ouverture de l'anneau guide 19 L'ensemble se règle à la hauteur du bras 10 à l'aide d'un organe à crémaillère 20. Les quatre demi-moules sont refroidis par un ensemble de canaux verticaux tels que 21, alimentés de haut en bas à partir de deux collecteurs 22 a, 22 b appliqués chacun sur l'une ou l'autre de leurs faces supérieures par un verrou à baïonnette 23, monté dans l'axe 23 a, 23 b du porte-moule correspondant et qu'il est inutile de décrire en détail. L'air ventilé sous une pression de l'ordre de 100 mb atteint depuis l'intérieur du bâti 8 deux distributeurs symétriques 24, chacun coiffé d'une platine 25 et piloté par une vanne pneumatique Lors de chaque pressage, l'ouverture des distributeurs 24 permet à l'air de s'engager dans des conduits 26 pour atteindre sur une excroissance de chaque portemoules un passage 27 d'o un conduit 28 alimente le collecteur correspondant 22 a ou 22 b. Chaque conduit 26 est télescopique, constitué de deux éléments 26 a, 26 b raccordés par un manchon 26 c et montés respectivement par des rotules, 26 d sur la platine 25 et 26 e sur le porte-moule à l'entrée du passage 27 De cette façon le système peut accompagner les mouvements d'ouverture et de fermeture de la charnière 4 De même chaque conduit 28 est formé de deux éléments coulissants ce qui lui permet de s'adapter aux dilatations comme à certaines différences de hauteur des moules et sauvegarde l'interchangeabilité de ces derniers. La figure 3 montre en plan l'imbrication de la charnière et des portemoules autour de cet ensemble, ainsi que la position d'ouverture de l'une des mâchoires. Le système de refroidissement dont les ébaucheurs sont ainsi équipés se substitue aux empilages de soufflage externe que l'on venait placer sur les lumières o se logent désormais les distributeurs 24 Il est très efficace car l'air, soufflé par le haut à l'intérieur même des moules, refroidit d'abord la partie de ceux-ci la plus proche du fond, zone sensible o se trouve la plus grande quantité de verre. Le moule de bague constitue toutefois une autre zone sensible puisque la bague doit être figée dès ce stade de la fabrication pour servir au transfert par retournement vers le poste de finition Or ce moule est d'autant plus difficile à refroidir par l'air déjà chaud qui s'échappe des canaux 21 du moule de corps que sa seule partie apparente est celle qui jouxte la collerette 13 Ceci reste vrai même si l'on a pu prévoir d'insuffler cet air non plus sur la collerette 11 mais vers des canaux internes au moule de bague, ou d'en diriger une partie par des canaux 21 spécifiques, isolés, débouchant sur un quelconque système d'ailettes au demeurant plus coûteux Il n'est pas plus aisé d'imaginer quelque empilage auxiliaire externe, dont l'action serait en outre contrariée par l'effet de l'air qui s'échappe du moule de corps. Le point faible de l'appareil ou des appareils semblables de soufflésoufflé qu'il est inutile de décrire ici est précisément un assez médiocre refroidissement du moule de bague. Le dispositif selon l'invention se propose d'y remédier et comprend, de part et d'autre de l'ébaucheur et juste sous les charnières, comme le montre la figure 2, deux têtes de soufflage 30 a, 30 b Comme on le voit mieux sur la figure 4, chacune est porteuse de deux buses jumelles, 31 a et 32 a par exemple. Ces deux buses sont disposées le long du bras de transfert 10, leurs parois internes verticales faisant face à celui-ci et respectivement à chacun des moules 9, la première dans une position oblique pour éviter l'élargissement du bras 10 Chacune possède une échancrure qui forme sous son couvercle 33 a, 34 a, incliné perpendiculairement à son plan médian, une fente de soufflage horizontale 35 a, 36 a de section adaptée, débouchant au dessus du bras, en face de la collerette 13; pour faciliter réglages et adaptations, elle peut même être interchangeable. Les deux buses 31 a, 32 a sont séparées par un espace apte à dégager le prolongement des axes 23 a, 23 b pour laisser place à leur partie inférieure aux éventuels organes de fixation propres à d'autres modèles de porte-moules et facilitant l'échappement de l'air; il est possible de les alimenter, à partir du distributeur 24, par des conduits séparés 37 a, 38 a. Chaque tête 30 a ou 30 b est prise simultanément sur les deux chapeaux de carter 17 par des brides 39 et ainsi rendue solidaire de ce carter au plus près des moules 9. Le distributeur 24 reste assez semblable, quoique rehaussé puisque sa platine 25 ne sert plus que de socle à une platine 40 a, qui ne porte plus un mais trois logements de rotules dont l'un est placé en arrière, par l'intermédiaire d'une entretoise 41 a porteuse d'un registre diaphragmé 42 permettant de régler la répartition des débits d'air. Les conduits 26 voient seulement leurs rotules 26 d décalées et leurs éléments 26 a raccourcis Les conduits 37 a, 38 a sont également télescopiques, formés de deux éléments emboitants à rotules, bien que les buses décrites ne s'ouvrent pas à l'instar de la charnière; ceci permet de les adapter en hauteur sans démontage et les rend interchangeables en même temps que les poinçons Ils sont aussi coudés comme on peut le voir, pour contourner la commande de la crémaillère 20. Du côté opposé, les organes correspondants, dont les repères sont éventuellement affectés d'un indice b, sont semblables et possèdent des buses de soufflage symétriques; mais l'arête supérieure du carter 16 est abattue et l'alimentation des têtes s'en trouve un peu simplifiée: plus précisément, les conduits 37 b, 38 b sont droits et par conséquent les logements de leurs rotules disposés obliquement. On se rend compte que les buses 31, 32 viennent pratiquement s'insérer sous la charnière à proximité immédiate des moules de corps et soufflent au plus près des moules de bague, sur une large portion de leur périphérie, tout en n'encombrant qu'une zone réduite Dans cette zone, leur couvercle incliné offre une surface déflectrice à l'air chaud qui s'échappe des canaux de la partie haute de l'ébaucheur, permettant au soufflage par les buses d'atteindre sa pleine efficacité en glissant sous ce courant d'évacuation. De plus, et comme il vient d'être dit, le dispositif entier, solidaire des cartouches, s'adapte de lui-même à leur position de réglage par le Jeu des conduits télescopiques; les rotules facilitent simplement les adaptations transversales dans la limite des tolérances de montage. Dans la mesure o des précautions suffisantes seraient prises contre les températures élevées, il n'est toutefois pas interdit d'envisager l'emploi de tubes de raccordement à gaines métalliques souples. Il est également possible d'alimenter les buses jumelles à partir d'un même conduit, par un passage ménagé dans le socle de la tête qui les porte Enfin il facile de voir que l'utilisation du système décrit de refroidissement des moules de bagues ne se trouve liée ni à l'existence du pressage, ni à un emploi impératif du système de refroidissement des moules de corps décrit ci-dessus en liaison avec le schéma de la société Emhart, même si les deux ensembles se combinent avantageusement. En triple paraison, il reste éventuellement possible, pour éviter les emplacements des axes 23 a, 23 b, de ne prévoir sur chaque tête que deux buses jumelles, en ajustant correctement leurs débits sur les trois moules de bague. REVENDICATIONS 1 Dispositif de refroidissement des moules de bague sur les ébaucheurs des machines de verre creux, caractérisé par l'emploi de têtes de soufflage ( 30 a, 30 b) d'air ventilé directement solidaires de la partie haute ( 15, 17) du mécanisme de formage interne, ainsi placées sous la charnière ( 4) des demi-moules de corps (la) au voisinage immédiat des flancs des moules de bague ( 9), enfin alimentées à partir de distributeurs ( 24) situés sur le bâti de la machine. 2 Dispositif de refroidissement selon la revendication 1, en multiple paraison, caractérisé en ce que les têtes sont équipées de fentes de soufflage séparées ( 35 a, 36 a), de section adaptée, propres à chaque moule de bague, débouchant en face de sa collerette externe ( 13), au dessus du bras de retournement. 3 Dispositif de refroidissement selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend symétriquement deux têtes de soufflage, chacune porteuse de deux buses jumelles ( 31 a, 32 a) séparées par un espace dégageant les axes ( 23 a, 23 b) des porte-moules. 4 Dispositif de refroidissement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux buses sont disposées le long du bras de retournement ( 10) , leurs parois internes faisant face à ce bras et respectivement à chacun des moules de bague. Dispositif de refroidissement selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque buse possède un couvercle ( 33 a, 34 a) incliné perpendiculairement à son plan médian. 6 Dispositif de refroidissement selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque fente ( 35 a, 36 a) est constituée d'une échancrure sous ledit couvercle. 7 Dispositif de refroidissement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les têtes sont alimentées par des conduits ( 37 a, 37 b) télescopiques et montés sur rotules. 8 Dispositif de refroidissement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les buses de chaque tête sont alimentées à partir du distributeur correspondant par des conduits séparés ( 37 a, 38 a). 9 Dispositif de refroidissement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par sa combinaison avec un système de refroidissement des ébaucheurs à canaux verticaux ( 21) alimentés de haut en bas à partir de deux collecteurs ( 22 a, 22 b) appliqués sur les faces supérieures des demi-moules de corps et alimentés à partir des mêmes distributeurs.