FR 2656077 A1 19910621 FR 8407929 A 19840522 1 - DISPOSITIF DE VISEE POUR ENGIN BLINDE Le secteur technique de la présente invention est celui des dispositifs de visée solidaires d'un canon monté sur une tourelle mobile en gisement par rapport à un engin blindé. On connalt des dispositifs de visée équipant des chars de combat désignés par "AMX" dans lesquels une lunette droite est liée à l'arme et permet à un servant placé dans le char de voir une cible à travers un trou pratiqué au niveau du bourrelet ou masque du canon La lunette est prolongée dans l'habitacle par une genouillère optique qui permet de réduire le débattement vertical et horizontal de l'oculaire. Cependant, en raison de la position de la genouillère optique située en arrière des tourillons de l'arme, le déplacement en site du canon impose un déplacement du bras oculaire; ceci constitue un inconfort permanent pour le servant qui est obligé de suivre les débattements de l'oculaire De plus, en raison de la structure mécanique et optique de cette lunette, le servant ne peut pas être protégé efficacement par un blin- dage contre les projectiles susceptibles de pénétrer par le trou de masque quasiment aligné avec le bras oculaire Enfin, l'observation d'une cible ne peut être réalisée en dissimulant l'arme. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de visée assurant la quasi fixité du bras oculaire et permettant l'adoption d'une nouvelle architecture de la tourelle. L'invention a donc pour objet un dispositif de visée pour engin blindé muni d'un canon monté sur une tourelle mobi- le en gisement, dont l'axe de visée est parallèle à l'axe du canon, du type comportant une lunette liée rigidement au ca- non, une genouillère optique et un bras oculaire, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de renvoi de l'axe de visée solidaire en site de l'axe du canon ou stabilisé, coopérant avec la lunette pour décaler l'axe de visée, et en ce que l'axe de rotation de la genouillère optique est sensiblement confondu avec l'axe de rotation en site du canon, le bras oculaire étant alors sensiblement fixe par rapport à la tou- relle. 2 - Le moyen de renvoi peut être un miroir ou un prisme mono ou multiréflexion. Le moyen de renvoi peut être placé en avant et au- dessus de l'axe de rotation du canon. Le moyen de renvoi peut être équipé d'un moyen de stabilisation gyroscopique, le canon étant muni de moyens de recopie de la position dudit moyen de renvoi. Le moyen de renvoi peut être solidaire de l'axe du canon. Le moyen de renvoi peut être intégré à la lunette. Le bras oculaire peut comporter des moyens pour dé- caler l'oculaire par rapport à l'axe optique de sortie de la genouillère. Un engin blindé équipé d'un dispositif de visée se- lon l'invention peut comprendre un blindage frontal protégeant le corps de la lunette et éventuellement un blindage interne situé en arrière du corps de la lunette et de la genouillère au travers duquel passe le bras oculaire, coopérant avec le blindage frontal pour assurer la protection de l'intérieur de la tourelle. Un résultat de l'invention réside dans la minimisa- tion des mouvements relatifs entre l'axe de volée de l'arme et l'axe de la ligne de visée. Un autre résultat de l'invention réside dans le fait que l'oculaire est fixe dans la tourelle grâce à la colinéa- rité de l'axe de rotation de la genouillère optique et de l'axe de rotation en site du canon. Un autre résultat de l'invention réside dans la pos- sibilité d'une vue épiscopique de la cible obtenue par la po- sition surélevée du moyen de renvoi par rapport à la tourelle et à l'arme Ainsi, l'engin blindé peut être dissimulé, ce qui confère un intérêt stratégique certain. Un autre résultat de l'invention réside dans le fait que l'architecture de la tourelle peut être modifiée notamment par l'interposition de blindages pour assurer la protection du servant puisque le dispositif de renvoi n'est pas aligné avec le servant Ainsi, il est possible de supprimer la concordance des trajets de l'axe optique et du projectile éventuel. D'autres résultats de l'invention seront mieux com- -3- pris à l'aide du complément de description qui va suivre de modes de réalisation donnés à titre d'exemple en relation avec des dessins dans lesquels: La figure 1 est une vue du dispositif montrant son agencement à l'intérieur d'un véhicule blindé. La figure 2 est une vue de profil coupée. La figure 3, est une vue de dessus coupée. Les figures 4 A à 4 E représentent des exemples de réalisation de la genouillère optique. Sur la figure 1, on a représenté partiellement le toit de tourelle 1, d'un véhicule blindé comprenant un blinda- ge frontal 2 au voisinage d'un canon 3, mobile en site autour de l'axe de site 4 Bien entendu, la tourelle 1 est montée mo- bile autour d'un axe de gisement et celle-ci fixe classique- ment la position en gisement du canon Un corps de lunette 5 est rendu solidaire de l'axe de site 4 et comprend un moyen de renvoi 6 de l'axe optique de visée 7, des moyens optiques 8 permettant de renvoyer cet axe vers une genouillère optique 9. Cette lunette est prolongée par un bras optique 10 débouchant dans l'habitacle de tourelle au niveau de l'observateur Sur cette figure, on voit encore que la lunette est protégée par un capot 11 muni d'une fenêtre de visée 12 située au niveau du moyen de renvoi 6 A titre indicatif, le moyen de renvoi 6 peut être un miroir ou un prisme à une ou plusieurs réflexions. Sur les figures 2 et 3, on retrouve les éléments pré- cédents identifiés par les mêmes références Le moyen de ren- voi 6 est constitué dans cet exemple par un miroir plan porté par l'axe de site, lui-même porté par l'axe de gisement du moyen de stabilisation 13 Les rayons lumineux sont focalisés par un objectif 14 a Au plan focal de cet objectif peut être incorporé un réticule et/ou micromètre 15 permettant de visua- liser l'axe optique Des prismes ou miroirs 8 a et 8 b permet- tent de couder l'axe optique de façon à l'amener sur le miroir 9 a de la genouillère 9 Un objectif 14 b reprend l'image four- nie par l'objectif 14 a et la projette à l'infini permettant à la genouillère 9 de fonctionner en rayons parallèles Cette genouillère comprend notamment un miroir 9 a et un mécanisme décrit ci-après en relation avec les figures 4 permettant au- dit miroir de tourner d'un angle a -4- nette tourne d'un angle c L'axe 9 b (fig 3) de la genouillère est confondu (ou quasiment) avec l'axe de rotation en site du canon permettant la rotation du corps de lunette 5 en liaison avec le canon tout en conservant l'axe optique, et donc le bras oculaire 10 fixe (ou quasiment fixe) dans la tourelle Le bras oculaire 10 comporte de façon classique un objectif de focalisation 16 et un oculaire 17 et permet d'apporter l'image à l'oeil de l'observateur. Sur la figure 3, on a représenté le bras oculaire de manière coudée pour augmenter la protection de l'observateur. Pour cela, ce bras comporte deux prismes 18 et 19 assurant un décalage de l'axe optique. Des éléments de protection 20 a placés devant le corps de lunette 5 et 20 b placés autour du bras oculaire et en arrière du corps de lunette assurent une protection maximale de l'observa-teur. Une telle structure permet donc à la fois de suppri- mer le trajet rectiligne antérieur de l'axe optique suscepti- ble d'être suivi par un projectile et d'interposer des éléments de blindage. Sur les figures 4 A et 4 B, on a représenté la ge- nouillère optique 9 constituée d'un miroir 9 a assurant la ré- flexion de l'axe optique d'entrée 7 a (suivant les lois de l'optique) en déterminant l'axe optique de sortie 7 b Sur la fig 4 B, on voit qu'une rotation " du corps de lunette 5 en- tralne une rotation "/2 du miroir, assurée par une transmis- sion mécanique 9 c par exemple du type poulie courroie ou engrenage Il en résulte l'immobilité de l'axe optique 7 b et du bras oculaire 10. Sur les fig 4 C à 4 E, on a représenté une genouillè- re optique multiréflexion constituée de prismes Elle comprend un prisme 21 lié au corps de lunette 5, un prisme 22 lié au bras oculaire 10 et un prisme 23 monté sur une platine inter- médiaire 24 reliant le bras oculaire 10 au corps de lunette 5. La forme et la dimension des prismes 21 et 23 sont déterminées de telle façon qu'elles assurent la continuité de l'axe opti- que 7. Le prisme 21 tourne autour d'un axe 9 e lié à la pla- tine 24 La platine ainsi que le prisme 23 tournent autour de l'axe 9 d lié au bras oculaire 10. 2656077 On voit qu'une rotation mécanique d'angle c/2 du corps de lunette autour de l'axe 9 e entralne une rotation de la platine 24 de O/2 autour de l'axe 9 e et de 0/2 autour de l'axe 9 d Il en résulte que l'axe optique 7 a a tourné de l'angle a par rapport à l'axe optique 7 b Les prismes 21 et 22 ont respectivement tourné par rapport au prisme 23 de +e/2 au- tour de l'axe 9 e et de -"/2 autour de l'axe 9 d entrainant une annulation du déversement de l'image. -6 - REVENDICATIONS 1 Dispositif de visée pour engin blindé muni d'un canon ( 3) monté sur une tourelle ( 1) mobile en gisement, dont l'axe de visée ( 7) est parallèle à l'axe ( 3 a) du canon, du ty- pe comportant une lunette ( 5) liée rigidement au canon, une genouillère optique ( 9) et un bras oculaire ( 10), caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de renvoi ( 6) de l'axe de visée, solidaire de l'axe du canon ou stabilisé, coopérant avec la lunette ( 5) pour décaler l'axe de visée, et en ce que l'axe de rotation de la genouillère optique ( 9) est sensiblement confondu avec l'axe de rotation ( 4) en site du canon, le bras oculaire ( 10) étant alors sensiblement fixe par rapport à la tourelle ( 1). 2 Dispositif de visée selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le moyen de renvoi ( 6) est un miroir ou un prisme mono ou multiréflexion. 3 Dispositif de visée selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que le moyen de renvoi ( 6) est placé en avant et au-dessus de l'axe de rotation ( 4) du canon. 4 Dispositif de visée selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen de renvoi ( 6) est équipé d'un moyen de stabilisation gyroscopique ( 13), le canon étant muni de moyens de recopie de la position dudit moyen de ren- voi. Dispositif de visée selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le moyen de renvoi ( 6) est soli- daire de l'axe du canon. 6 Dispositif de visée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de renvoi ( 6) est intégré à la lunette ( 5). 7 Dispositif de visée selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bras -7- oculaire ( 10) comporte des moyens ( 18, 19) pour décaler l'oculaire par rapport à l'axe optique de sortie de la ge- nouillère. 8 Engin blindé équipé d'un dispositif de visée se- ion l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un blindage ( 20 a) frontal protégeant le corps de la lunette ( 5). 9 Engin blindé selon la revendication 8, caracté- risé en ce qu'il comprend un blindage interne ( 20 b) situé en arrière du corps de la lunette et de la genouillère, au tra- vers duquel passe le bras oculaire, coopérant avec le blindage frontal ( 20 a) pour assurer la protection de l'intérieur de la tourelle.