FR 2653529 A3 19910426 FR 9012046 A 19900926 La présente invention se rapporte à un luminaire comprenant une lampe halogène ponctuelle, un boîtier cylin- drique et un verre protecteur disposé dans l'ouverture par laquelle la lumière sort dudit boîtier. Des luminaires de ce type sont fréquemment montés d'une manière telle que les lampes halogènes approximative- ment ponctuelles, d'une très vive intensité, éblouissent l'utilisateur. L'invention a pour objet d'améliorer le caractère non éblouissant de luminaires de ce genre. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait qu'une grille anti-éblouissement se trouve der- rière le verre protecteur. Des luminaires longilignes, munis de grilles anti- éblouissement, sont certes fondamentalement connus depuis longtemps. De toute évidence, cependant, il a été jugé impos- sible de neutraliser l'action éblouissante d'une lampe halo- gène ponctuelle disposée dans un boîtier cylindrique de lu- minaire, sans affecter l'effet d'éclairement. Il s'est révélé que la mesure proposée par l'invention, intégrée dans un boi- tier cylindrique de luminaire, atteint impeccablement cet ob- jectif sans dégrader l'effet d'éclairement. Un verre protecteur externe sert à la protection mécanique, aussi bien de la grille que de l'intérieur du lu- minaire. L'enchâssement de la grille entre deux disques en verre, conformément à l'invention, accroît la stabilité de l'ensemble. De plus, le disque interne en verre empêche un trop fort échauffement du disque externe en verre. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: - une bague d'étanchement est de préférence encas- trée, en vue d'assurer l'étanchéité à l'eau, entre le verre protecteur externe et une monture annulaire reposant sur l'extrémité extérieure du boîtier du luminaire; - une coiffe anti-éblouissement peut être avanta- geusement intégrée au centre de la grille anti-éblouissement, en vis-àvis de la lampe halogène; et - la grille anti-éblouissement est commodément cons- tituée d'une matière plastique ou d'un métal. L'invention va à présent être décrite plus en dé- tail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue extérieure du boîtier cy- lindrique du luminaire, observé dans le sens axial, les moi- tiés respectives de gauche et de droite de la figure illus- trant des formes de réalisation différentes; et la figure 2 est une coupe des deux formes de réali- sation, selon la ligne II-II de la figure 1. Dans les deux formes de réalisation, les mêmes ré- férences numériques ont été employées pour désigner des par- ties identiques ou correspondantes. Dans la forme de réalisation représentée dans les moitiés de gauche des figures i et 2, un boîtier 10 de lumi- naire, sensiblement cylindrique, renferme en son centre une lampe halogène 12 approximativement ponctuelle, qui est main- tenue en place par un réflecteur 14. Le réflecteur 14 est as- sujetti au boîtier 10 du luminaire au moyen de pièces de mon- tage 16, ainsi que de deux bagues d'arrêt 18. Une grille anti- éblouissement 20 à quadrillage carré, comblant toute la sec- tion transversale du boîtier 10 du luminaire, est implantée à distance devant la lampe halogène 12. La grille 20 est rete- nue entre un disque interne 22 en verre et un verre protec- teur externe 24, le disque 22 et le verre 24 étant respecti- vement consignés à demeure par une bague d'arrêt 26, et par une monture annulaire 30 reposant sur l'extrémité extérieure 28 du boîtier 10. Une bague d'étanchement 32 est encastrée, en vue d'assurer l'étanchéité à l'eau, entre la monture annu- laire 30, le boîtier 10 et le verre protecteur externe 24. La monture annulaire 30 est assujettie au boîtier 10 par des vis 34. Dans la forme de réalisation illustrée dans les moi- tiés de droite des figures 1 et 2, le disque interne 22 en verre, la monture annulaire 30 et la bague d'étanchement 32 ont été supprimés. Le disque interne 22 est remplacé par la bague d'arrêt 26. Dans cette forme de réalisation, la grille anti- éblouissement 20 renferme, centralement, une coiffe anti- éblouissement 38 située en vis-à-vis de la lampe halogène 12, et grâce à laquelle un éventuel éblouissement est atténué da- vantage encore. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées au luminaire décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I CATIONS- 1. Luminaire comprenant une lampe halogène ponctuel- le, un boitier cylindrique et un verre protecteur disposé dans l'ouverture par laquelle la lumière sort dudit boitier, lumi- naire caractérisé par le fait qu'une grille anti-éblouisse- ment (20) se trouve derrière le verre protecteur (24). 2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la grille anti-éblouissement (20) est égale- ment recouverte, vers l'intérieur, par l'intermédiaire d'un disque en verre (22). 3. Luminaire selon la revendication i ou 2, carac- térisé par le fait qu'une bague d'étanchement (32) est encas- trée, en vue d'assurer l'étanchéité à l'eau, entre le verre protecteur externe (24) et une monture annulaire (30) repo- sant sur l'extrémité extérieure (28) du boitier (10) du lu- minaire. 4. Luminaire selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait qu'une coiffe anti- éblouissement (38) est intégrée au centre de la grille anti- éblouissement (20), en vis-à-vis de la lampe halogène (12). 5. Luminaire selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que la grille anti- éblouissement (20) consiste en une matière plastique ou en un métal.