FR 2654185 A1 19910510 FR 9013560 A 19901031 La présente invention est relative à un projecteur pour véhicule avec régulation motorisée de son orientation. Les projecteurs connus pour véhicule comprennent un corps externe, dans lequel est logé un réflecteur, dont la position par rapport audit corps externe est réglable autour d'un axe sensiblement horizontal. Dans de tels projecteurs, un point du réflecteur disposé à une certaine distance dudit axe horizontal est relié à un organe de sortie d'un dispositif d'actionnement linéaire réversible, généralement un dispositif d'actionnement linéaire électro-mécanique, par l'intermédiaire d'une transmission articulée, dont un organe d'entrée est accouplé audit organe de sortie du dispositif d'actionnement par l'intermédiaire d'une rotule de liaison sphérique encliquetable. Pour réaliser la fermeture ou l'ouverture de l'organe de liaison sphérique encliquetable précité, un opérateur doit, normalement, maintenir axialement immobile ledit organe d'entrée de la transmission et déplacer axialement le dispositif d'actionnement linéaire de l'extérieur, et par rapport à l'organe d'entrée même, de manière à faire enclencher la tête sphérique de l'organe de liaison par rapport au siège respectif. Une telle opération, toujours nécessaire quand on veut intervenir sur le dispositif d'actionnement pour une manutention et/ou remplacement, présente normalement, de notables difficultés d'exécution, du $ 30 moment que, sur les véhicules en général et sur les véhicules automobiles en particulier, l'organe d'entrée de ladite transmission s'avère difficilement accessible et requiert, normalement, pour son blocage axial, l'utilisation d'outils spéciaux. Le but de la présente invention est de réaliser un projecteur, qui soit exempt de l'inconvénient précité et permette le montage et le démontage dudit dispositif d'actionnement de manière simple et rapide, et sans comporter l'utilisation d'aucun outil spécial. Selon la présente invention, est réalisé un projecteur à inclinaison réglable comprenant un corps externe; un réflecteur logé à l'intérieur du corps externe pour tourner par rapport au corps externe même autour d'au moins un axe; et des moyens d'actionnement interposés entre le corps externe et le réflecteur pour impartir au réflecteur même une rotation autour dudit axe par rapport au corps externe; lesdits moyens d'actionnement comprenant un organe de sortie motorisé et une transmission articulée interposée entre un point du réflecteur et ledit organe de sortie; et ladite transmission comprenant un organe mobile d'entrée accouplé audit organe de sortie par l'intermédiaire d'un organe de liaison sphérique encliquetable pour effectuer avec ledit organe de sortie, un déplacement depuis et vers le réflecteur; caractérisé en ce que des moyens de fin de course sont portés par le corps externe pour limiter le déplacement dudit organe d'entrée à une course déterminée; ledit organe de liaison sphérique encliquetable comprenant un élément bouton solidaire dudit organe d'entrée et définissant un siège sphérique; et ledit élément bouton comprenant une pluralité de pétales élastiquement déformables; chaque pétale comprenant des premiers moyens correspondants, aptes à coopérer avec lesdits moyens de fin de course pour limiter ladite course de l'élément d'entrée en éloignement dudit réflecteur, et infléchir vers l'extérieur le pétale même. L'invention sera encore illustrée sans être aucunement limitée dans la description qui suit, en regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 illustre en coupe longitudinale une forée préférée d'un dispositif d'actionnement d'un projecteur selon la présente invention; la figure 2 illustre une vue latérale partielle et à échelle agrandie d'un détail de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective du détail de la figure 2. Dans la figure 1, le repère 1 indique dans son ensemble un projecteur pour véhicule comprenant un corps 2 externe, en forme de bol, à une paroi de fond 3 auquel est rel iée, de manière connue, une portion postérieure d'un réflecteur 4 orientable par rapport au corps 2 même autour d'un axe (non représenté) perpendiculaire au plan de la figure 1. Le projecteur 1 comprend en outre un dispositif d'actionnement 5 interposé entre le corps 2 et le réflecteur 4 pour impartir au réflecteur 4 même ladite rotation Le dispositif 5 comprend une transmission articulée 6 interposée entre le réflecteur 4 et un dispositif d'actionnement 7 linéaire réversible, lequel est supporté par un appendice tubulaire 8 s'étendant vers l'extérieur de la paroi du fond 3 du corps 2, et présentant un axe 9 disposé dans le plan de la figure 1. L'appendice 8 communiquant antérieurement avec l'intérieur du corps 2 à travers l'ouverture 10 et est fermé postérieurement par une paroi transversale il de fond présentant un trou axial passant 12 traversé par le dispositif d'actionnement 7 comme il sera mieux décrit ci-après. L'appendice tubulaire 8 présente, sur sa propre surface interne, trois rainures longitudinales 13, chacune desquelles se développe à partir de l 'ouverture 10 parallèlement à J'axe 9 et est fermée, du côté tourné vers la barre 3-11 par un épaulement respectif 14. La paroi 3 est pourvue de deux appendices 15 disposés en position diamétralement opposée par rapport à l'ouverture 10 et s'étendant vers l'intérieur du corps 2 dans une direction parallèle à l'axe 9. Une plaque 16 de préférence métallique est reliée à l'extrémité libre des deux appendices 15 par l'intermédiaire de vis 17 et présente un trou central passant 18 coaxial à l'axe 9. La transmission 6 comprend un appendice creux 19 apte à s'engager de manière coulissante dans le trou 18, et s'étendant du projecteur 4 vers la paroi 3 La transmission 6 comprend en outre un organe d'entrée 20 lequel s'étend à travers l'appendice 8 et présente une première extrémité reliée à l'appendice 19 par l'intermédiaire d'un organe de liaison sphérique encliquetable 21, et une seconde extrémité reliée à l'extrémité libre d'un organe mobile de sortie 22 du dispositif d'actionnement 7 par l'intermédiaire d'un second organe de liaison sphérique encliquetable 23. L'organe d'entrée 20 comprend une tige 24 à une première extrémité de laquelle est solidairement reliée une tête sphérique 25 constituant une partie de l'organe de liaison sphérique 21, et à une seconde extrémité de laquelle est solidairement reliée, par l'intermédiaire de l'interposition d'une collerette 26 de diamètre supérieur à celui du trou 18, un élément bouton 27 coaxial à la tige 24 même et constituant une partie de l'organe de liaison 23 L'élément bouton 27 définit une cavité sphérique 28 coopérant avec une tête sphérique 29 solidaire à une extrémité libre de l'organe de sortie 22 et comprenant trois pétales 30, à l'extrémité libre de chacun desquels s'étend radialement vers l'extérieur un appendice 31, laquelle extrémité libre coopère de manière coulissante avec une rainure 13 correspondante. L'organe de liaison 21 comprend un élément bouton 32 logeant par encliquetage la tête sphérique 25, laquelle est bloquée en position, à l'intérieur de ladite cavité sphérique, par l'intermédiaire de l'accouplement encliquetabl e du bouton 32 même à l'intérieur de l'appendice creux 19. Selon ce qui est exposé ci-dessus, il ressort de façon claire qu'à un déplacement de l'organe 22 correspond une translation de l'organe d'entrée 20 le long de l'appendice 8 et une translation correspondante des extrémités libres de l'appendice 31 le long des rainures 13 respectives. En particulier, l'organe 20 est apte à assumer, par rapport à l'appendice 8, deux positions de fin de course, en correspondance d'une desquelles la collerette 26 est disposée en contact avec la plaque 16, et en correspondance d'une seconde desquelles extrémités libres de chaque appendice 31 est pressé par contact d'un épaulement 14 respectif. Le dispositif d'actionnement 7 est de type électro-mécanique et comprend un carter externe 33 présentant un appendice latéral, tubulaire 34 à travers lequel s'étend vers l'extérieur l'organe de sortie 22. L'appendice 34 est co-axial à l'organe de sortie 22 et à l'axe 9, et s'engage de manière coulissante dans le trou 12 et est axialement relié avec l'interposition d'un joint d'étanchéité 35, à la paroi 11 par l'intermédiaire d'un organe de liaison à baïonnette 36. En utilisation, le montage du dispositif d'actionnement linéaire 7 sur le corps 2 est réalisé en insérant l'organe de sortie 22, en position complètement extraite de l'appendice 34, à l'intérieur de l'appendice 8, et en poussant le dispositif d'actionnement 7 le long de l'axe 9 jusqu'à porter la tête 29 en correspondance d'une ouverture de la cavité sphérique 28. Successivement, on déplace le dispositif d'actionnement 7 le long de l'axe 9, et la tête sphérique 29, qui n'est pas encore entrée à l'intérieur de la cavité 28, pousse l'organe d'entrée 20 le long du corps tubulaire 8, jusqu'à porter la collerette 26 à s'arrêter au contact de la plaque 16 jet à permettre l'entrée par encliquetage de la tête 29 à l'intérieur de la cavité sphérique 28. L'introduction de l'organe de sortie 22 à l'intérieur de l'appendice 8 comporte normalement au moins le partiel engagement de l'appendice 34 à travers le trou 12 En conséquence, l'opérateur après avoir réduit, si nécessaire, la longueur de la partie extraite de l'organe de sortie 22, déplace axialement le dispositif d'actionnement 16 jusqu'à comprimer le joint 35 et successivement, tourne le dispositif d'actionnement 7 autour de l'axe 9 pour fermer l'organe à baïonnette 36. Pour démonter le dispositif d'actionnement 7, l'opérateur tourne d'abord, le dispositif d'actionnement 7 autour de l'axe 9, et ouvre l'organe à baïonnette 36. Successivement, le dispositif d'actionnement 7 est déplacé le long de l'axe 9 avec coulissement simultané de l'organe d'entrée 20, encore relié avec l'organe mobile de sortie 22, le long des rainures 13 et vers la paroi 11 Le coulissement de l'organe d'entrée 20 est possible jusqu'à ce que les appendices 31 entrent en contact avec les épaulements 14. Si à ce point, au dispositif d'actionnement 7 est appliquée une force d'extraction supérieure à celle imprimée durant la précédente opération de translation, les appendices 31, réagissant sur les épaulements respectifs 14, écartent les pétales 30 de l'élément bouton 27 rendant possible l'extraction de l a tête sphérique 29, qui ressort facilement de l a cavité 28. REVENDICATIONS 1 Projecteur à inclinaison réglable comprenant un corps externe ( 2); un réflecteur ( 4) logé à l'intérieur d'un corps extérieur ( 2) pour tourner par rapport au corps extérieur ( 2) autour d'au moins un axe; et des moyens d'actionnement ( 5) interposés entre le corps extérieur ( 2) et le réflecteur ( 4) pour impartir au réflecteur ( 4) une rotation autour dudit axe par rapport au corps extérieur ( 2); lesdits moyens d'actionnement ( 5) comprenant un organe de sortie ( 22) motorisé et une transmission articulée ( 6) interposée entre un point du réflecteur ( 4) et ledit organe de sortie ( 22); et ladite transmission comprenant un organe mobile d'entrée ( 20) accouplé audit organe de sortie ( 22) par l'intermédiaire d'un organe de liaison sphérique encliquetable ( 23) pour effectuer, avec ledit organe de sortie ( 22), un déplacement depuis et vers l e réflecteur ( 4); caractérisé en ce que lesdits moyens de fin de course ( 14, 16) sont portés par le corps externe ( 2) pour limiter l e déplacement dudit organe d'entrée ( 20) à une course déterminée; ledit organe de liaison sphérique encl iquetable ( 23) comprenant un élément bouton ( 27) solidaire dudit organe d'entrée ( 20) et définissant un siège sphérique ( 28); et ledit élément bouton ( 27) comprenant une pluralité de pétales ( 30) élastiquement déformables; chacun desdits pétales ( 30) comprenant des premiers moyens correspondants ( 31) aptes à coopérer avec lesdits moyens de fin de course ( 14, 16) pour limiter ladite course de l'élément d'entrée ( 20) en l'éloignant dudit réflecteur ( 4), et infléchir vers l'extérieur le pétale ( 30). 2 Projecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'entrée ( 1) comprend des seconds moyens correspondants ( 26) aptes à coopérer avec les moyens de fin de course ( 14, 16) pour limiter ladite course de l'élément d'entrée ( 20) vers ledit réflecteur ( 4). 3 Projecteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens correspondants ( 31) comprennent, pour chaque pétale ( 30) un appendice ( 31) s'étendant radialement d'une extrémité libre du pétale ( 30) vers l'extérieur dudit élément bouton ( 27); une extrémité libre de chaque appendice ( 31) étant apte à coopérer avec lesdits moyens de fin de course ( 14, 16). 4 Projecteur selon l a revendication 3, caractérisé en ce que des moyens de guidage sont portés par ledit corps extérieur ( 2) pour guider lesdits appendices ( 31) durant l e déplacement desdits organes d'entrée ( 20) le long de ladite course; lesdits moyens de guidage comprenant, pour chacun desdits appendices ( 31) une rainure ( 13) réalisée sur ledit corps externe ( 2) parallèlement à ladite course et coopérant de manière coulissante avec une partie d'extrémité de l'appendice ( 31). Projecteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fin de course ( 14, 16) comprennent des premiers moyens d'arrêt constitués par des épaulements ( 14) égaux en nombre auxdits appendices ( 31); chacun desdits épaulements ( 14) étant réalisés à l'intérieur d'une rainure respective ( 13). 6 Projecteur selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de fin de course ( 14, 16) comprennent des seconds moyens $ 30 d'arrêt constitués par une plaque ( 16) disposée transversalement à ladite course et pourvue d'un trou passant ( 18) dans lequel s'engage ledit organe d'entrée ( 20); lesdits seconds moyens correspondants comprenant une collerette ( 26) portée en position intermédiaire par ledit organe d'entrée ( 20); et ladite collerette ( 26) est co-axiale au trou ( 18) de ladite plaque ( 16) et présentant un diamètre supérieur de celui du trou ( 18).