FR 2654090 A1 19910510 FR 9013721 A 19901106 L'invention concerne un dispositif de remplissage de liquides dans des fûts, qui présente, au moins dans l'un des côtés plats, une bonde dont la périphérie décrit une courbe en U et est limitée par un bord replié annulaire dressé, ce dispositif comprenant un entonnoir dont le piquage de remplissage peut être introduit dans la bonde. On connaît de tels dispositifs de remplissage de liquides dans des fûts Par exemple, on utilise, pour le remplissage de fûts win entonnoir de remplissage qui peut être enfoncé par son piquage de remplissage dans la bonde des fûts. C'est un inconvénient des entonnoirs de ce type qu'ils peuvent simplement être enfoncés dans la bonde par leur piquage de remplissage et que celuici constitue la seule liaison avec 7-? fût Il arrive fréquemment lors d'un remplissage de liquides dans le fût, par exemple d'huile usée ou d'autres déchets liquides, en raison d'un glissement de l'entonnoir ou d'une mauvaise position de celui-ci dans la bonde, qu'un liquide parvient sur le fût ou à côté de lui et provoque des pollutions Dans le cas o des déchets liquides de ce type, nuisibles à l'environnement comme des huiles usées, un antigel ou similaires, parviennent à côté du fût et dans le sous-sol, il en résulte des difficultés majeures lors de la séparation du fût et de l'entonnoir. C'est un autre inconvénient des entonnoirs de remplissage mentionnés que, en particulier en raison de leurs dimensions relativement petites, ils s'échappent souvent des mains ou sont perdus. C'est le but de l'invention que de réaliser un dispositif de remplissage de liquide dans des fûts grâce auquel soient rendus possibles une amenée sûre des liquides aux fûts à remplir et un remplissage de liquides dans les fûts sans pertes. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que le dispositif se compose d'au moins une collerette, qui se termine vers le bas en une couronne de positionnement d'une forme incurvée, congruente à la courbe en U, correspondant au maximum à la périphérie du bord replié, et est fermée à la partie supérieure par une plaque qui présente un orifice dans lequel est introduite la partie supérieure de l'entonnoir. Le dispositif selon l'invention est de préférence prévu pour permettre le remplissage de liquide dans des fûts qui présentent des dimensions normalisées Il existe en particulier de nombreux fûts normalisés de 200 1, par exemple pour le commerce des huiles minérales, qui sont disponibles comme matériel d'occasion de façon économique et qui sont parfaitement adaptés à l'enlèvement de déchets liquides particuliers La normalisation des dimensions de tels fûts, permet d'utiliser le dispositif selon l'invention, dont les dimensions sont adaptées à ces dimensions dans un mode de réalisation, pour le remplissage de fûts de fabricants quelconques Les fûts disponibles présentent sur le bord extérieur de leur c 8 té plat un bord replié annulaire dressé Le dispositif présente vers le bas une couronne de positionnement dont les dimensions sont telles qu'il puisse être positionné dans le bord replié du fût La couronne de positionnement peut cependant être également conçue d'une manière telle que le dispositif soit positionné au moyen de cette couronne de positionnement sur la couronne repliée. Dans un orifice prévu dans le dispositif, un entonnoir est introduit par sa partie supérieure, dans laquelle le liquide doit être amené En raison de la normalisation, le piquage de remplissage de cet entonnoir S 'applique exactement à la bonde présente à cet emplacement dans les fûts Pour pouvoir retirer des liquides, par un filtrage, des composants solides ainsi que des impuretés, un tamis est prévu à la partie supérieure du filtre De préférence, le dispositif comporte un couvercle pivotant relié à la plaque Ce couvercle peut être fermé On parvient à l'aide de ce couvercle qui peut être fermé à empêcher le personnel non autorisé de remplir des liquides autres que ceux qui sont prévus pour les fûts correspondants On peut de cette façon empêcher des mélanges involontaires de liquides dont les risques et la consistance ne sont pas connus. Le dispositif comporte pour son enlèvement et sa mise en place sur le fût un ou plusieurs oeillets ou poignées. Le dispositif comporte un autre orifice qui correspond à une autre bonde dans les fûts normalisés. A l'aide d'une jauge introduite par cet orifice dans le fût ou d'une jauge pourvue d'un flotteur ("jauge flottante") il est possible de contr 8 ler l'état du liquide dans le fût et d'éviter un débordement du fût. La jauge flottante peut également coopérer, de préférence, avec un interrupteur, comme décrit dans les sous-revendications 8 à 11. On va maintenant expliquer de façon plus détaillée un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention, destiné au remplissage de liquide dans des fûts, représenté dans les dessins Les figures représentent: la Figure 1 un dispositif selon l'invention en coupe longitudinale; la Figure 2 une vue de dessus de l'objet de l'invention; la Figure 3 un mode de réalisation à jauge flottante. A la Figure 1 est représenté en coupe longitudinale un dispositif 1 selon l'invention, destiné au remplissage de liquide dans des fûts, qui se compose d'une collerette 2 se rétrécissant de manière conique vers le haut, qui se termine vers le bas en une couronne de positionnement annulaire 3 Cette couronne de positionnement 3 peut être placée en ajustement précis dans le bord replié 13 du c 8 té plat de fût 18 d'un fût de 200 1 normalisé La collerette 2 comprend sur le côté à l'extérieur deux poignées 21. Le dispositif 1 est fermé par une plaque 4 à la partie supérieure, c'està-dire sur le côté opposé au fût La plaque 4 comporte un oeilletll disposé au centre, à l'aide duquel le dispositif 1 peut être soulevé. Cette plaque 4 comporte un orifice 5, dans lequel est introduite en affleurement la partie supérieure 6 de l'entonnoir En raison de la normalisation de fûts de 1 de ce type, le piquage de remplissage 17 de l'entonnoir s'adapte exactement dans la bonde 14 du côté plat du fût Pour pouvoir filtrer des impuretés ou des objets solides hors du liquide à remplir, la partie supérieure de l'entonnoir comporte un tamis 19. L'orifice 5, dans lequel est introduite la partie supérieure d'entonnoir, doit être fermé à l'aide d'un couvercle 7 qui est relié à la plaque en un point de rotation 16 et qui peut pivoter autour de ce point de ce rotation A l'aide d'un autre orifice 8 de section transversale plus petite, qui est ménagé dans la plaque 4 et qui correspond à une bonde 14, une jauge 9 ou une jauge flottante 10 peut être introduite dans le fût Le niveau du liquide dans le fût peut de cette manière être contrôlé de l'extérieur. A la Figure 2 est représentée, en vue de dessus d'un dispositif selon l'invention, la disposition excentrique, correspondant à la normalisation des fûts utilisés, de l'orifice 5 avec l'insert d'entonnoir et le piquage 17 de l'entonnoir introduit dans la bonde 14 du fût Le dispositif est à positionner par sa couronne de positionnement 3 en ajustement exact sur le bord replié 13 du fût L'orifice 5 doit être fermé par un couvercle 7, qui est relié par un bras de fixation 20 à la plaque 4 en un point de rotation 16, et qui peut pivoter autour de ce point de rotation Une jauge de contr 8 le du niveau de liquide dans le fût peut être introduite dans ce dernier, par un orifice de bonde correspondant, à travers l'autre orifice 8 de la plaque 4. Le dispositif 1 est habituellement en t 8 le d'acier galvanisé, la collerette 2 se composant d'une bande de t 8 le soudée à ses deux abouts Des éléments individuels du dispositif peuvent cependant être réalisés en matière plastique insoluble. Un autre exemple de réalisation d'un dispositif perfectionné de remplissage de liquide dans des fûts est représenté à la Figure 3 et sera décrit de façon plus détaillée ci-après La Figure 3 présente un orifice de remplissage pour des fûts comportant une jauge insérée et un dispositif d'alarme. A la Figure 3 est représenté en coupe longitudinale un dispositif de remplissage 1, destiné au remplissage de liquides dans des fûts, qui se compose d'une collerette 2 se rétrécissant de manière conique vers le haut, qui se termine vers le bas en une couronne de positionnement annulaire 3 Cette couronne de positionnement 3 peut être introduite en ajustement exact dans le bord replié 13 du côté plat de fût 18 d'un fût de 200 1 normalisé La collerette 2 comporte à l'extérieur, sur les côtés, deux poignées 21, 21 '. Le dispositif 1 est fermé à la partie supérieure, c'est-à-dire sur le côté opposé au fût, par une plaque 4 Cette plaque 4 comporte un oeillet 11 disposé au centre, à l'aide duquel le dispositif peut être soulevé Cette plaque 4 comporte un orifice 5 dans lequel est introduite en affleurement une partie supérieure 6 de l'entonnoir En raison de la normalisation de tels fûts de 200 1, le piquage de remplissage 17 de l'entonnoir s'adapte exactement dans la bonde 14 du côté plat du ft Pour pouvoir filtrer des objets solides hors des liquides à remplir, la partie supérieure de l'entonnoir comporte un tamis 19. L'orifice 5 dans lequel est introduite la partie supérieure d'entonnoir 6, doit être fermé au moyen d'un couvercle 7, qui est relié à la plaque 4 en un point de rotation 16 et peut pivoter autour de ce point de rotation. A travers un autre orifice 8, de section transversale plus petite, qui est ménagé dans la plaque 4 et qui correspond à une autre bonde 15, est introduite dans le fût une jauge flottante 10 Il est possible, à l'aide de cette jauge, dont le flotteur 10 ' parvient jusqu'au liquide 22, de contrôler de l'extérieur le niveau du liquide dans le ft L'autre orifice 8 est entouré par une collerette 24 qui comporte à l'extérieur un filetage Sur le filetage est montée une douille cylindrique 25, qui peut par exemple se composer d'un polycarbonate résistant aux chocs La douille 25 est fermée vers le haut par un petit boîtier fermé 26, qui est collé ou soudé à partir du haut sur la douille Dans le boîtier se trouve un dispositif d'interrupteur, qui peut être obtenu commercialement sous forme d'ensemble, et qui par conséquent ne sera pas décrit quand à ses éléments de base A travers le fond du bottier 26 fait saillie la pointe de détection 27 d'un bouton d'interrupteur 28 sollicité élastiquement qui peut être enfoncé à l'intérieur du boîtier en opposition à la résistance d'un ressort Si le trajet d'enfoncement dépasse une certaine amplitude, le corps d'interrupteur 28 vient s'appuyer sur un contact 29 et déclenche de cette manière un processus de commutation qui déclenche une sonnerie d'alarme, une lampe d'alarme ou similaire, d'une manière connue en soi Des dispositifs d'alarme acoustique se sont avérés particulièrement efficaces. L'extrémité supérieure de la jauge flottante 10 est désignée par 23 Dans la position supérieure, représentée en traits interrompus, l'alarme est déclenchée, car à cet instant le niveau de liquide a atteint une hauteur dangereuse Pendant la montée de l'extrémité 23, celle-ci peut sans difficulté être observée à travers la douille transparente 25, de sorte qu'il n'y a pas lieu d'attendre le déclenchement de l'alarme lorsque le personnel de service y porte son attention. De cette manière la jauge ne doit pas être observée de façon constante Lors d'un dépassement d'un niveau défini de liquide, un signal est déclenché, même si la jauge n'est pas observée de façon constante. Le dispositif interrupteur peut, par exemple, être un interrupteur de proximité sans contact, par exemple un interrupteur Reed. Revendications 1 Dispositif de remplissage de liquides dans des fûts, qui présente, au moins dans l'un des c 8 tés plats, une bonde dont la périphérie décrit une courbe en U et est limitée par un bord replié annulaire dressé, ce dispositif comprenant un entonnoir dont le piquage de remplissage peut être introduit dans la bonde, caractérisé en ce que le dispositif ( 1) se compose d'au moins une collerette ( 2), qui se termine vers le bas en une couronne de positionnement ( 3, 3 ') d'une forme incurvée, congruente à la courbe en U, correspondant au maximum à la périphérie du bord replié, et est fermée à la partie supérieure par une plaque ( 4) qui présente un orifice ( 5) dans lequel est introduite la partie supérieure de l'entonnoir. 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la collerette ( 2) se compose d'une bande de tôle ou de matière plastique incurvée, soudée sur ses abouts. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la collerette ( 2 > est d'une forme tronconique se rétrécissant vers le haut. 4 Dispositif selon la revendication 1 ? caractérisé en ce que l'ouverture ( 5) peut être fermée par un couvercle ( 7) qui est relié à la plaque ( 4). Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle ( 7) peut être fermé. 6 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif ( 1) présente sur la plaque ( 4) et/ou sur le c 8 té extérieur de la collerette ( 2 > une poignée ( 21) et/ou un oeillet ( 11). 7 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'est ménagée dans la plaque ( 4) une deuxième ouverture, de section transversale plus petite, dans laquelle est introduite une jauge ( 10). 8 Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'est introduit au-dessus de l'extrémité de la jauge ( 23) et pourtant dans sa zone de montée, un élément interrupteur ( 28) qui, lorsque l'extrémité de la jauge s'approche de lui ou vient en contact avec lui, déclenche un interrupteur ( 28 + 29) qui est relié par un circuit d'interruption avec un dispositif d'alarme actionnable électriquement ( 30). 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'interrupteur est un interrupteur de proximité sans contact, par exemple un interrupteur Reed. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'interrupteur (dans le bottier 26), comporte un élément de contact en saillie vers le bas, qui peut être déplacé par l'extrémité supérieure ( 23) de la jauge flottante ( 10) (corps d'interrupteur 28), qui déclenche le processus d'interruption.