FR 2658430 A1 19910823 FR 9001952 A 19900219 1 - La présente invention a trait d'une façon générale à la filtration de gaz tels que l'air, et concerne plus particulièrement une nouvelle structure de manche de filtration à anneaux. Dans la technique connue, on sait effectuer une filtration par exemple d'air dans un but de purification en introduisant l'air dans des manches essentiellement cylindriques réalisées en un matériau filtrant pour qu'il traverse ce matériau, les impuretés restant bloqués au niveau de celui-ci. Lorsque de telles manches doivent présenter une grande longueur, et/ou lorsque la surpression de l'air à filtrer est faible, ou encore lorsque le courant d'air ou autre gaz doit pouvoir être inversé dans le but de i 5 nettoyer le matériau filtrant, il est nécessaire de raidir ces manches à intervalles réguliers à l'aide d'armatures, dans le but d'éviter qu'elles ne se rétractent ou ne se replient sur elles mêmes. Une structure de manche à armature connue est représentée en coupe transversale sur la figure 1 des dessins. Le matériau filtrant 1 constituant la manche est entouré d'un anneau d'armature 2 essentiellement rigide, par exemple en métal ou en matière plastique, et une bande 3 de tissu ou analogue (par exemple dans le même matériau que le filtre), est placée de manière à recouvrir l'anneau et est fixée au filtre 1 de part et d'autre de l'anneau, conventionnellement par une paire de coutures 4, 4 ' de chaque côté de l'anneau. Jo On connaît également une structure semblable, dans laquelle l'anneau 2 et la bande de recouvrement 3 sont situés à l'intérieur de la manche. Cette technique de confection des manches présente un inconvénient majeur: en effet la présence de coutures assez nombreuses de part et d'autre de l'anneau détériore localement le matériau filtrant 1, de par le fait que le 2 - fil de couture traverse ce matériau à intervalles réguliers Plus précisément, ces coutures forment de façon inhérente un très grand nombre de petits trous à travers lesquels les poussières ou autres impuretés de petites dimensions peuvent traverser le filtre La qualité de la filtration est ainsi substantiellement dégradée. La présente invention vise à pallier cet inconvénient de la technique antérieure et à proposer une manche de filtration à anneaux d'armature dans laquelle le maintien en place des anneaux n'occasionne sensiblement aucune détérioration de la qualité de la filtration. Elle concerne à cet effet une manche de filtration, du type comprenant un matériau filtrant en feuille fermé sur lui-même, ainsi qu'au moins un anneau d'armature appliqué contre le matériau filtrant et des moyens de maintien en place dudit anneau, caractérisée en ce que les moyens de maintien en place comprennent une bande de maintien retenue contre la surface intérieure de la manche par un moyen de fixation et comportant au niveau d'au moins l'un de ses bords opposés une partie de rétention en saillie vers l'intérieur de la manche, et en ce que l'anneau est appliqué par expansion élastique contre la surface intérieure de ladite bande de maintien en étant placé à la hauteur du moyen de fixation. Ainsi l'anneau, lorsqu'il est appliqué fermement contre la bande de maintien, en recouvrant la région de du moyen de fixation (de préférence une couture), vient contribuer à rendre cette couture étanche, en plus de sa fonction de raidissement de la manche de filtration Plus précisément, pratiquement aucun air à filtrer ne peut atteindre la couture étant donner la pression qui exite entre l'anneau, la bande de maintien et le matériau filtrant. -3- De façon préférée, la partie de rétention de la bande de maintien est constituée par un bourrelet s'étendant sur toute l'étendue du bord de ladite bande, avantageusement le long de chacun de ses deux bords opposés. Le ou chaque bourrelet est formé par exemple en enroulant le matériau de la bande de maintien sur lui- même Ce matériau peut être constitué de feutre. Préférentiellement, l'anneau est fendu et est réalisé en acier. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante, donnée à titre d'exemple non limitatif et faite en référence au dessin annexé, sur lequel, outre la figure 1 décrite plus haut: la figure 2 est une vue en coupe axiale d'une manche de filtration selon une forme de réalisation préférée de l'invention, et la figure 3 est une vue en perpespective d'un élément représenté sur la figure 2. En référence maintenant aux figures 2 et 3, on a représenté partiellement une manche de filtration 10 qui est constituée par une feuille de matériau filtrant 12 refermé sur lui-même de façon classique par une couture longitudinale (non représentée) et destinée à prendre essentiellement la forme d'un cylindre Le matériau filtrant peut être par exemple une membrane "Gore-Tex" (Marque déposée) commercialisée par la Demanderesse. Afin d'assurer que la manche conserve approximativement une telle forme lorsque des contraintes mécaniques ou pneumatiques lui sont appliquées, il est prévu un certain nombre d'armatures espacées le long de la manche et dont une est représentée sur la figure 2. Une bande de maintien 20, réalisée par exemple en un non tissé tel que du feutre, est mise en forme d'anneau et fixée contre la surface intérieure du 4 - matériau 12 de la manche 10, de préférence par une couture unique 30 s'étendant sur toute la périphérie circulaire de la manche et disposée de préférence à mi- hauteur de la bande 20, comme illustré Si nécessaire, la couture 30 peut être remplacée par deux coutures rapprochées, pour assurer une fixation plus solide En outre, la couture de fixation 30 peut bien entendu être remplacée par un moyen équivalent tel qu'un cordon de colle. La bande de maintient comporte dans le présent exemple, sur toute l'étendue de ses bords supérieur et inférieur, un bourrelet de rétention, respectivement 22, 22 ', qui est formé par exemple en enroulant le matériau de la bande 20 sur lui même Les bourrelets font saillie vers l'espace intérieur de la manche, à des fins expliquées plus loin. L'armature comprend enfin un anneau 40 qui est représenté plus en détail sur la figure 3 Cet anneau peut être réalisé en acier ou analogue, en présentant une certaine élasticité Il présente un profil généralement plat, dont la hauteur est sensiblement égale ou légèrement inférieure à la distance entre les bords en vis-à-vis des bourrelets 22, 22 ' de la bande 20 L'anneau est par ailleurs coupé en 42, selon une ligne qui peut être oblique ou parallèle à son axe. La découpe 42 permet de contracter l'anneau 40, ses bords adjacents cette découpe 42 venant alors se superposer mutuellement, de manière à ce qu'il puisse être introduit dans la manche 10 Lorsque l'anneau 40 est situé au droit de la bande de maintien 20, il est autorisé à se détendre de manière à venir s'appliquer fermement, par rappel élastique, contre ladite bande de maintien Comme illustré sur la figure 2, les bourrelets 22, 22 ' de ladite bande empêchent alors l'anneau de glisser dans la direction longidutinale de la manche ou - de prendre une position en biais par rapport à l'axe A de la manche. Selon un aspect avantageux de l'invention, la pression exercée par l'anneau 40 contre la bande 20 permet d'éviter que de l'air ou autre gaz à filtrer ne se dirige vers la couture 30, et que par conséquent certaines impuretés de petite taille puissent traverser le matériau filtrant 12 dans la zone de cette couture, rendue partiellement perméable à ces impuretés comme expliqué plus haut. De préférence, la circonférence de l'anneau 40 est choisie de telle sorte que, lorsque celui-ci s'est détendu et fermement appliqué contre la bande 20, ses bords adjacents à la découpe 42 soient pratiquement accolés On évite ainsi de laisser subsister un passage entre le matériau 12 de la manche et celui de la bande de maintien 20, en direction de la zone de la couture 30) à travers lequel certaines impuretés seraient susceptibles de s'échapper. Cela étant, dans le cas o la couture 30 est remplacée par un collage, l'anneau 40 peut n'occuper qu'une partie de la périphérie intérieure de la manche, car aucun risque d'échappement d'impuretés n'est alors à craindre. Une manche de filtration de grande longueur comprend de préférence une pluralité d'armatures comme décrit ci-dessus, à intervalles réguliers ou non. Bien entendu, de nombreuses variantes peuvent être imaginées par l'homme de l'art. Tout d'abord, dans certains cas, la bande de maintien 20 peut ne comporter qu'un bourrelet inférieur 22 ', l'anneau d'armature 40 restant appliqué contre celui-ci par gravité. De plus, les bourrelets 22, 22 ' peuvent être remplacés par des parties en saillie qui ne s'étendent pas nécessairement sur toute la longueur des bandes 20, -6- l'essentiel étant que l'anneau 40 soit suffisamment maintenu pour ne pas pouvoir s'échapper. Par ailleurs, l'anneau 40 fendu en 42 peut être remplacé par un anneau fermé sur lui-même, dans la mesure o le matériau qui le constitue permet sa contraction à des fins de mise en place, puis sa détente contre la bande 20. Enfin l'homme de l'art saura apporter à l'invention toute autre variante ou modification conforme à son esprit. 7 - REVENDICATIONS 1 Manche de filtration, du type comprenant un matériau filtrant en feuille ( 12) fermé sur lui-même, ainsi qu'au moins un anneau d'armature ( 40) appliqué contre le matériau filtrant et des moyens de maintien en place dudit anneau, caractérisée en ce que les moyens de maintien en place comprennent une bande de maintien ( 20) retenue contre la surface intérieure de la manche par un moyen de fixation ( 30) et comportant au niveau d'au moins l'un de ses bords opposés une partie de rétention ( 22, 22 ') en saillie vers l'intérieur de la manche, et en ce que l'anneau ( 40) est appliqué par expansion élastique contre la surface intérieure de ladite bande de maintien en étant placé à la hauteur du moyen de fixation. 2 Manche de filtration selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de fixation de la bande de maintien contre le matériau filtrant est constitué par une couture ( 30). 3 Manche de filtration selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la partie de rétention est constituée par un bourrelet ( 22, 22 ') de la bande de maintien ( 20), s'étendant sur toute l'étendue du bord de ladite bande. 4 Manche de filtration selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un bourrelet ( 22, 22 ') le long de chacun de ses deux bords opposés. Manche de filtration selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que le ou chaque bourrelet ( 22, 22 ') est formé en enroulant le matériau de la bande de maintien sur lui-même. 6 Manche de filtration selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la bande de maintien ( 20) est constituée de feutre. 7 Manche de filtration selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau ( 40) est fendu ( 42). 8 - 8 Manche de filtration selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau ( 40) est réalisé en acier.