FR 2660272 A2 19911004 FR 9004003 A 19900329 ENSEMBLE DE COMMANDE D'UN CIRCUIT HYDRAULIQUE D'UN VEHICULE La présente invention constitue une addition au brevet principal No. 90 02714 déposé le 5 Mars 1990 au nom du présent demandeur et concerne le même ensemble de commande d'un circuit hydraulique. Selon l'invention le couvercle comporte une excroissance radiale à laquelle est fixé un générateur de pression commandé par un deuxième pédalier dont la pièce d'appui est solidaire du couvercle. De préférence, le générateur de pression est un émetteur de débrayage dont le cylindre forme une seule pièce avec l'excroissance. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation donné à titre non limitatif et à laquelle une planche de dessin est annexée sur laquelle - la Figure 1 représente schématiquement en coupe un ensemble conforme à l'invention, et - la Figure 2 représente schématiquement en vue arrière l'ensemble illustré Figure 1. Sur les Figures, les références du brevet principal ont été reprises. On constate que le couvercle 26 comporte une excroissance radiale 40 à laquelle est fixé un émetteur de débrayage 42. Le cylindre 44 de cet émetteur forme une seule pièce avec l'excroissance 40. Le piston de l'émetteur 42 est relié, par un poussoir 46 à un pédalier d'actionnement incluant une pédale 48 montée sur un levier 50 dont le pivot 52 est prisonnier d'une pièce d'appui 54 solidaire du couvercle 26. REVENDICATIONS 1. Ensemble selon l'une quelconque des revendications du brevet principal No. 90 02714, caractérisé en ce que ledit couvercle comporte une excroissance radiale (40) à laquelle est fixé un générateur de pression (42) commandé par un deuxième pédalier dont la pièce d'appui est solidaire dudit couvercle (26). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit générateur de pression est un émetteur de débrayage (42) dont le cylindre (44) forme une seule pièce avec ladite excroissance (40).