FR 2650928 A1 19910215 FR 9010110 A 19900808 i La présente invention se rapporte à un appareil de commande d'un dispositif de prise de vue qui peut être avantageusement utilisé dans un appareil photo électronique à image fixe. A la figure 1I, un schéma de principe d'un appareil photo électronique à image fixe connu,- un objectif 1 forme. une image (lumière) d'un objet (non montré) devant être pris, sur un CCD (dispositif à couplage de charge) 3 à travers un diaphragme 2. Une partie enregistrement/lecture 4 module les signaux d'image (signal de luminance et signal de couleur) sortis du CCD 3 pour être enregistrés sur un disque magnétique 5. Un élément de photométrie 6 reçoit la lumière à partir de l'objet pour sortir des signaux électriques vers une partie de photométrie 7. La sortie de la partie de photométrie 7 est envoyée à une unité micro- processeur (MPU) 8. Un interrupteur de prise de vue 9 est actionné pour prendre une vue. Un générateur d'horloge 10 pour piloter le CCD 3 est commandé par le MPU 8 pour sortir des signaux d'horloge CVl à CV4 pour piloter le CCD 3 et différents signaux de synchronisation. Un multiplexeur 11 sélectionne l'un des signaux d'horloge PV1 à PV4 à partir du MP8 et les signaux d'horloge CV1 à CV4.à partir du générateur d'horloge 10 pour sortir des signaux d'horloge V1 à V4. Un circuit de commande produit des signaux d'horloge 0V1 à 0V4 pour piloter le CCD 3 à partir des signaux d'horloge V1 à V4 entrés dans celuici à partir du multiplexeur 11. L'un des deux parmi un signal d'horloge de transfert CTG sorti du générateur d'horloge 10 et d'un signal d'horloge de transfert forcé PTG sorti du MPU 8 est sélectionné par un interrupteur de sélection de commande d'accumulation 13 pour le sortir vers le circuit de commande 12. Le diaphragme 2 est commandé en ouverture et fermeture par un circuit d'attaque 14. - L'opération de prise de vue de l'appareil photo électronique à image fixe mentionnée ci-dessus est la suivante (figure 12 et 13). L'opération de prise de vue est d'une manière générale commandée par le MPU 8. Lorsque l'interrupteur de prise de vue 9 est basculé en circuit, le signal issu de l'élément de photométrie 6 est détecté par la partie de photométrie 9 pour sortir un signal correspondant à la luminance de l'objet vers le MPU 8. LE MPU 8 effectue une opération arithmétique pour obtenir une valeur numérique de diaphragme Av et une vitesse d'obturateur électronique (période) Tv en concordance avec l'entrée dans celui-ci du signal issu de la partie de photométrie 7, comme montré en (a) et (c) à la figure 12. Le générateur de synchronisation 10 sort d'une manière périodique les signaux d'horloge CTG (figure 12 (k)) 1/60 de seconde d'intervalle, en synchronisme avec le signal de synchronisation verticale VD (figure i2 (b) ). Le MPU 8 sort le signal de prise de vue Ps (figure 12 (h)) de niveau logique "H", et en conséquence, l'interrupteur de sélection 13 connecte la borne du signal CTG à la borne du circuit de commande 12, de sorte que le signal CTG est délivré au circuit de commande 12 (figure 12 (d)). Le multiplexeur 11 sélectionne les signaux d'horloge CV.1 à CV4 sortis du générateur d'horloge pour sortir les signaux d'horloge V1 à V4 vers le circuit de commande 11 lorsque le signal de prise de vue Ps est de niveau logique "H". Le circuit de commande 12 produit des signaux d'horloge 0V1 à 0V4 (figure 13 (f) à (i)) pour piloter le CCD 3 en concordance avec les signaux d'horloge V1 à V4 et le signal d'horloge TG (soit CTG soit PTG) (figure 13 (a) à (e)). Les signaux d'horloge 0V1 à 0V4 consistent en trois valeurs de niveau VH, VM et VL. Lorsque les signaux d'horloge sont du niveau VH, les charges électriques. sont- transférées vers les CDD de transfert vertical à partir des photos diodes qui constituent 'le CCD 3. Lorsque les signaux d'horloge sont de niveau VM ou VL, les charges des CCD de transfert vertical sont transférées vers le CCD de transfert horizontal ou vers un drain d'évacuation. Le sens du transfert est commandé par la phase des signaux d'horloge 0V1 à OV4. Ainsi, les charges non nécessaires qui sont accumulées au cours de la période TVn sont transférées vers les CCD de transfert vertical en concordance avec le signal d'horloge CTG, et sont ensuite évacuées de ceux-ci à travers le drain d'évacuation en concordance avec les signaux d'horloge 0V1 à 0V4, comme montré à la figure 12v. Le MPU 8 commande le circuit de commande 14 pour couvrir le diaphragme 2 à une ouverture numérique prédéterminée obtenue par ce moyen (figure 12(e)). De l'évacuation des charges non nécessaires et du réglage du diaphragme 2, le signal Ps est inversé en le niveau logique "L", en synchronisation avec le signal de synchronisation verticale, comme montré à la figure 12 (h). Il en résulte que le multiplexeur 12 sélectionne les signaux d'horloge PV1 à PV4 à partir du MPU 8 pour les sortir vers le circuit de commande. L'interrupteur de sélection 13 est basculé pour connecter la borne du circuit de commande à la borne du signal PTG. Le MPU 8 produit le signal d'horloge PTG à un instant auquel l'intervalle entre deux signaux d'horloge adjacents CTG est identique à la période Tv obtenu de manière arithmétique, comme montré à la figure 12 (d) et (j)). Les charges accumulées dans les photos diodes du CCD 3 sont transférées dans les CCD de- transfert vertical et par la suite, les charges correspondant à la quantité de lumière de l'objet sont accumulées pendant la période Tv. Le MPU 8 inverse le signal Ps en le niveau logique "H" pendant la période Tv d'une manière synchrone avec le signal synchrone vertical dans la période Tv pour sortir le signal PVH vers le générateur d'horloge 10, pour par ce moyen sortir les signaux d'horloge d'évacuation à vitesse élevée.CV1 à CV4. Il en résulte que les charges superflues qui sont transférées vers les. CCD de transfert vertical et qui sont accumulées pendant la. période Tvn+ l sont évacuées à travers le drain d'évacuation à une vitesse élevée (figure 12 (d)). A l'achèvement de l'évacuation à vitesse élevée, les charges des photos diodes sont transférées vers les CCD de transfert vertical en concordance avec le signal d'horloge CTG. Le signal Ps est de nouveau inversé en "L", comme montré à la figure 12 (h). Puis, le diaphragme 2 est piloté pour le fermer (figure 12 (e)). En conséquence, une lumière relativement intensive est incidente sur le CCD 3 après le laps de temps Tv, de sorte que les charges produites par les photos diodes s'écoulent dans les CCD de transfert vertical 3 pour éviter l'apparition de marbrures d'image. Après que le diaphragme 2 ait -été fermé, le signal REC est sorti du MPU 8 vers la partie d'enregistrement/lecture 4 et le disque magnétique 5. Egalement, le signal Bs devient "H", et le signal PHV devient "L", respectivement (figures 12 (f), (h) et (i)). En conséquence, les signaux d'horloge CV1 à CV4 sont sortis à nouveau du générateur d'horloge 10 à basse vitesse, de sorte que les signaux sont lus dans les CCD de transfert vertical à travers le CCD de transfert horizontal pour être délivré à la partie d'enregistrement/lecture 4. Par la suite, la partir d'enregistrement/lecture 4 effectue une modulation de fréquence des signaux pour sortir les signaux modulés vers le -disque magnétique 5 pour qu'il soit enregistré, comme montré aux figures 12 (d), (f) et (g). Comme cela peut être vu à partir de ce qui précède, puisque les charges qui sont accumulées pendant le fonctionnement de l'obturateur électronique sont transférées et lues lorsque le diaphragme 2 est fermé, aucune marbrure d'image n'apparaît. Cependant, si une lumière relativement intensive est incidente avant que le diaphragme 2 ne soit fermé, les charges débordent des photos diodes dans d'autres photos diodes dans les CCD de transfert vertical, de sorte qu'un phénomène appelé flou d'image apparaît, comme montré à la figure 14. Le premier objet de la présente invention est d'éviter le phénomène de flou d'image. Pour atteindre l'objet mentionné ci-dessus, en conformité avec la présente invention, il est créé un appareil de pilotage de dispositif de - prise de vue comprenant un dispositif de prise de vue ayant un récepteur de lumière qui convertit une image d'un objet à prendre en des charges de signal électrique à accumuler, et un dispositif de transfert de signal qui transfère les charges de signal accumulées, et des moyens de commande pour commander le dispositif de prise de vue de manière à éviter que les charges électriques superflues soient accumulées par le récepteur de lumière en provenant de fuites dans le- dispositif de transfert de signal avant que les charges électriques accumulées dans le récepteur de lumière et transférées dans le dispositif de transfert de signal, ne soient lues. Avec cette disposition, les charges électriques qui sont accumulées par le dispositif d'accumulation de charge (receveur de lumière) telles que des photos diodes ne sont pas déchargées dans le dispositif de transfert de signal, tel qu'un CCD, avant que les charges accumulées soient lues à travers le dispositif de transfert de signal, et en conséquence, aucun flou d'image n'apparaît. Selon un autre aspect de la présente invention, il est créé un dispositif de prise de vue comprenant un récepteur de lumière qui convertit une image d'un objet à prendre en des charges de signal électriques à accumuler, une partie de transfert de signal qui transfère les charges' de signal accumulées dans le -récepteur de lumière, et une partie d'évacuation de signal à travers laquelle les charges électriques accumulées dans le récepteur de lumière. sont directement évacuées. Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être décrit, sur la base des dessins d'accompagnement, dans lesquels: La figure i est un schéma de principe d'un appareil photo électronique à image fixe dans laquelle se trouve un appareil de commande d'un dispositif de prise de vue selon un mode de réalisation de la présente invention; Les figures 2 et 3 sont des vues.schématiques en plan et en coupe d'un dispositif de prise de vue à CCD montrées à la figure 1; La figure 4 est un schéma de principe montrant un circuit de commande d'un système de pilotage d'un dispositif de prise de vue à CCD montré aux figures 2 et 3, respectivement; Les figures 5 et 6 sont des chronogrammes du fonctionnement des principaux composantes d'une appareil photo électronique à image fixe montrée à la figure 1; La figure 7 est une vue schématique en coupe montrant le fonctionnement d'un dispositif de prise de vue à CCD; La figure 8 est 'un schéma de principe des composants principaux d'un appareil photo électronique à image fixe ayant un système de pilotage de dispositif de prise de vue, en conformité avec un autre mode de réalisation de la présente invention; La figure 9 est un chronogramme du fonctionnement des composants principaux d'un appareil photo électronique à image fixe montrée à la figure 8; La figure 10 est une vue schématique en coupe montrant le fonctionnement d'un dispositif de prise de vue à CCD montré à la figure 9; La figure 11 est un schéma de principe des composants principaux d'un appareil photo électronique 'à image fixe connue, ayant un système de pilotage de dispositif de prise de vue, en conformité avec la technique antérieure; Les figures 12 e.t 13 sont des chronogr.ammes du fonctionnement d'un appareil photo électronique à image fixe connue montrée à la figure 11; et La figure 14 est une vue schématique montrant un phénomène de flou d'image qui survient dans un appareil photo électronique à image fixe connue. A la figure 1 qui montre un premier mode de réalisation d'un système de pilotage d'un dispositif de prise de vue en conformité avec la présente invention, les composants correspondant à ceux de la figure 11 sont désignés par les mêmes références numériques. Un circuit de commande 21 sort le signal 0OFD correspondant au signal POFD issu du MPU 8 vers le CCD 3. Le reste de la construction montré à la figure 1 est le même que celui de la figure 11. A la figure 2, une référence numérique 31 désigne des photos diodes qui constituent des éléments d'image dans une disposition en matrice, et 32 désigne des CCD de transfert vertical (registre CCD verticaux) qui transfère les charges transférées à travers les portes de transfert respectives (élément de commutation) 36 à partir des photos diodes associées 31 vers -le drain d'évacuation 33 ou vers le CCD de transfert horizontal (registre CCD horizontal) 34. La référence numérique 35 désigne un détecteur de charge qui sort les charges lues dans le CCD de transfert horizontal 34 en tant qu'un signal de tension. Les photos diodes 31, les CCD de transfert vertical 32, etc., sont réalisées sur le même substrat de circuit intégré (module de circuit intégré). Chaque cellule unitaire 37 comporte une photo diode 31 et un VOD 38 auquel une tension prédéterminée VSUB est appliquée. A la figure 3, une référence numérique 51 désigne un substrat de type n (N-SUB) sur lequel les photos diodes 31 sont formées entre le puits de type P et- La couche 52 de type n. Les CCD de transfert vertical 32 sont formés par des électrodes de métal (Si), une couche d'oxyde SiO2, la couche de type n 52 et le puits de type P. Une référence numérique 54 désigne des plaques d'interception d'aluminium qui empêchent la lumière d'être incidente sur les CCD de transfert vertical 32. Sur la face arrière du substrat 51 sont prévues des grilles de débordement 0OFD qui sont situés au dessous de l'une des extrémités des photos diodes 31. Les grilles dé débordement 0OFD servent comme grilles d'évacuation qui évacuent les charges superflues accumulées dans les photos diodes 31 à l'intérieur du substrat 51. A la figure 4, un schéma de principe d'un circuit de commande 21 au moyen d'un exemple, les références numériques 22 et 23 désignent des circuits de tension qui délivrent des tensions prédéterminées V1 et V2 qui sont sélectionnées par un circuit de sélection de tension 24. Le système de l'invention fonctionne comme suit (figure ). Lorsque l'interrupteur de prise de vue 9 est basculé en circuit, les opérations qui font en sorte que les charges correspondant à une image d'un objet sont accumulées par les photos diodes 31 et sont ensuite transférées dans les CCD de transfert vertical 32 sont les mêmes que celles mentionnées ci-dessus (figure 5 (a) à (e), (h) à (j) et (1)). Lorsque le signal d'horloge de transfert CTG est sorti du générateur de synchronisation 10 pour terminer la mise en oeuvre de l'obturateur électronique, le MPU 8 en tant que moyen de commande commande le circuit d'attaque 14 pour fermer le diaphragme 2, de sorte que le signal POFD pour être sorti vers le circuit de commande 21 est inversé par exemple du niveau "L" au niveau "H". Lorsque le signal POFD est inversé du niveau "L" au niveau "H", l'interrupteur 24 (figure 4) du circuit de commande 21 est basculé pour connecter le second circuit de tension 23 à la borne du signal 0OFD, c'est-à-dire au CCD 3. Il en résulte que le signal de débordement 0OFD sorti du circuit de commande 21 est basculé de.la tension de niveau bas Vi à la tension de niveau élevé V2 (figure 5 (k)). Ceci deviendra plus clair lorsqu'il sera fait mention du chronogramme montré à la figure 6. A.la figure 61lorsque le signal d'horloge de transfert CTG est entré par l'interrupteur 13 (figure 6 (b)), le circuit de commande 12 place le niveau des signaux d'horloge 0V1 à 0V4 qui sont produits en concordance avec les signaux d'horloge V1 à V4 issus du multiplexeur 11 dans la période correspondant au signal d'horloge de transfert CTG de manière qu'il soit au niveau le plus haut (figure (c)).Il en résulte que les charges des pho- tosdiodes31 sont transférées dans les CCD de transfert vertical 32, de sorte que l'accumulation des charges (temps de pause) est terminée. Après que le transfert soit terminé, la tension est basculée de Vi à V2 (figure 6 (c)). La tension V1 (V2) est délivrée au VOD 38 en tant que VSUB. Comme cela peut être vu à la figure 7, lorsque la tension VSUB est changée en une tension plus élevée V2, les photos diodes 31, le substrat de type n sur les portes OOFT et le puits de type P (figure 3) sont vidés pour avoir un puits de potentiel diminué. En conséquence,- la capacité d'accumulation des charges des photos diodes est réduite. Il en résulte que,. même si une lumière relativement forte est incidente, les charges produites par celle-ci sur les photos diodes 31 sont évacuées des grilles OOFT dans le substrat de type n 51, de sorte qu'aucune charge ne déborde dans les CCD de transfert vertical. A savoir, aucun flou d'image ne se produit. Si le basculement de la tension de V1 à V2 est effectué avant que le signal d'horloge de transfert CTG ne soit sorti, les signaux à enregistrer disparaissent. Par conséquent, le basculement de la tension doit être effectué après l'achèvement de la sortie du signal d'horloge de transfert CTG. Lorsque le diaphragme 2 est complètement fermé, la tension VSUB est changée contre une valeur plus basse de Vl (figure-5 (e) et (k)). Par la suite, les charges accumulées pendant la période Tv sont lues pour être enregistrées sur le disque magnétique 5 (figure 5 (t), (f), (g), (h) et (i)). La figure 8 montre'un système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon un autre mode de réalisation de la présente invention. A la figure 8, les composants correspondant à ceux montrés à la figure 1 sont désignés par les mêmes références numériques. A la figure 8, le signal d'horloge CTG produit par le générateur d'horloge 10 est directement délivré au circuit de commande 12 sans la traversée de l'interrupteur 13 montré à la figure 1. Le CCD 3 utilisé dans ce mode de réalisation est construit de manière à ce 'que lorsque la tension PSUB est déterminée pour être V2, les charges accumulées dans les photos diodes 31 sont complètement évacuées vers le substrat 51. Le reste de la construction du mode de réalisation montré à la figure 8 est la même que celle du premier mode de réalisation montré à la figure 1. Le fonctionnement du second mode de réalisation montré à la figure 8 est le suivant (figure 9). Les opérations qui font que les charges superflues qui sont accumulées pendant la période Tv et qui sont transférées dans les CCD de transfert vertical 32 sont évacuées après que l'interrupteur de prise de vue 9 ait été actionné sont les mêmes que celles du premier mode de réalisation (figure 9 (a) à (e), (h) et (j)). Il est à noter, cependant, que l'opération d'évacuation des charges superflues est effectuée par la fixation de la tension VSUB de manière qu'elle soit V2, comme cela sera décrit ci-dessous. Par la suite, dans le second mode de réalisation, le MPU 8 sort le signal POFD, au lieu de la sortie du signal d'horloge de transfert PTG immédiatement avant que l'obturateur ne soit mis en oeuvre, de sorte que le circuit de-commande 21 d'une manière instantanée détermine le signal 0OFD de manière à. ce qu'il soit V2 de niveau élevé (figure 9 (i)). Dans le second mode de réalisation, comme montré à la figure 10, lorsque la tension VSUB est déterminée pdur être V2, les charges accumulées dans les photos diodes 31 sont complètement évacuées vers le substrat 51. Il en résulte que seules les charges correspondant à la quantité de lumière de l'objet incidente pendant le temps de pose Tv sont accumulées. A savoir,-ceci est équivalent au fonctionnement dans lequel l'obturateur électronique est mis en oeuvre seulement pendant le temps Tv. Pendant que le temps de pose Tv s'écoule, le générateur d'horloge 10 produit le signal d'horloge de transfert CTG, de sorte que les charges de signal accumulées par les photos diodes 31 sont transférées dans les CDD de transfert vertical 32 pour achever l'exposition (figure 9 (d)). Après que le transfert soit terminé, le diaphragme 2 est fermé (figure 9 (e)). Avant que le diaphragme 2 soit fermé après l'achèvement du transfert, le signal de débordement 0OFD est changé de V1 en V2 (figure 9 (i}). Par conséquent, même si une lumière est incidente sur les photos diodes 31 avant que le diaphragme 2 ne soit fermé, les charges produites par ce moyen sont complètement évacuées dans le substrat 51. * Les opérations qui suivent pour lire les charges de signal accumulées pendant le temps de pause Tv afin d'enregistrer sur le disque magnétique 5 les charges de signal lues sont les mêmes que celles montrées à la figure 9 (d), (f), (9) et (h). La description ci-dessus a été dirigée vers les modes de réalisation dans lesquels le dispositif de prise de vue à piloter est un CCD, la présente invention peut être appliquée au pilotage d'un dispositif de prise de vue autre que le CCD. Il peut être compris à partir de ce qui précède, conformément à la présente invention, que même si une lumière est incidente sur le dispositif de prise de vue avant que les signaux ne soient lus à partir du dispositif de prise de vue, les charges électriques accumulées par le dispositif d'accumulation de charge ne s'écoulent pas de celui-ci dans les éléments de transfert, et en conséquence, qu'aucun fiou d'image n'apparaisse. 12 2650928 REVENDICATIONS 1. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue comprenant: un dispositif de prise de vue ayant un récepteur de lumière (3) qui convertit une image d'un objet à prendre en des charges de signal électrique à accumuler, et un dis- positif de transfert de signal (32,34) qui transfère les charges de signal accumulées, et des moyens de commande(21) pour commander le dispositif de prise de vue de manière à éviter que les charges électriques superflues soient accumu- lées par le récepteur de lumière (3) en provenant de fuites dans le dispositif de transfert de signal (32,34) avant que les charges électriques accumulées dans le récepteur de lu- mière (3) et transférées dans le dispositif de transfert de signal (32,34), ne soient lues. 2. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il com- prend de plus des moyens de pilotage (8) pour piloter le dispositif de prise de vue. 3. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (8) sortent un signal d'accumulation pour accumuler les charges électriques dans le récepteur de lumiè- re (3), un signal de transfert pour transférer les.charges électriques accumulées dans le récepteur de lumière (3) vers le dispositif de transfert de signal (32,34), un signal de lecture pour lire les charges électriques transférées dans le dispositif de transfert de signal (32,34), et un signal de commande pour empêcher que les charges électriques super- flues accumulées dans le récepteur de lumière.(3) ne soient déchargées dans le dispositif de transfert de signal(32,34) 4. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 3, caractérisé en ce que la sor- tie du signal de commande pour empêcher que. les charges électriques superflues accumulées dans le récepteur de lu- mière (3) ne soient déchargées dans le dispositif de trans- fert de signal est commandée par les moyens de commande (21). 13 2650928 5. Système de pilotage d'un dispositif de prise de. vue selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il com- prend de plus des moyens d'enregistrement (4,5) pour enre- gistrer les charges de signal lues par les moyens de pilota- ge (21) à partir du dispositif de prise de -vue sur un moyen d'enregistrement (4,5) en tant que signal d'image. 6. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue caractérisé en ce qu'il comprend: un dispositif de prise de vue ayant une partie récep- teur de lumière (3) qui convertit une image d'un objet à prendre en charge de signal électrique pour être accumulée, une partie de transfert de signal (32,34) qui transfère les charges de signal accumulées, et une partie d'évacuation de signal (33) à travers laquelle les charges électriques accu- mulées dans la partie de récepteur de lumière sont évacuées sans traverser la partie de transfert de signal; et des moyens de commande (21) pour décharger les.charges électriques superflues accumulées par la partie récepteur de lumière dans la partie d'évacuation de signal avant que les charges électriques accumulées dans la partie récepteur de lumière (3) et transférées dans la partie de transfert de signal (32,34) ne soient lues. 7. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comL prend de plus des moyens de pilotage (12) pour piloter ledit dispositif de prise de vue. - 8. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens de pilotage (12) sortent un signal d'accumulation pour accumuler les charges électriques dans la partie récep- teur de lumière (3), un signal de transfert pour transférer les charges électriques accumulées dans la partie récepteur de lumière (3) vers la partie de transfert de signal (32,34), un signal de lecture pour lire les charges électriques trans- férées dans le dispositif de transfert de signal (32,34), et un signal de commande pour empêcher les charges électriques indésirables accumulées dans le récepteur de lumière d'être déchargées dans la partie transfert de signal (32,34). - 142650928 9. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 8, caractérisé en ce que la sortie du signal de commande pour empêcher les charges électriques indésirables accumulées dans la partie récepteur de lumière (3) d'être déchargées dans la partie transfert de signal (32,34) est commandée par les moyens de commande. 10. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il com- prend de plus des moyens, d'enregistrement (4,5) pour.enre- gistrer les charges de signal lues par les moyens de pilota- ge à partir du dispositif de prise de vue sur un moyen d' enregistrement en tant que signal d'image. 11. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit récepteur de lumière (3) comprend un certain nombre d'élé- ments d'accumulation de charges électriques indépendants dans une disposition en matrice. 12. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite partie de transfert de signal (32,34) comprend des réseaux de parties de transfert vertical (32) correspondant aux ran- gées d'éléments d'accumulation de charges électriques. 13. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite partie d'évacuation de signal comprend un certain nombre d'éléments d'évacuation de signal (33) correspondant aux rangées d'éléments d'accumulation de charge électrique (37) sur le côté du dispositif de prise de vue opposé au côté sur lequel les parties de transfert vertical (32) sont prévues. 14. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il com- prend de plus un substrat de circuit intégré (51) sur lequel les éléments d'accumulation de charge électrique (37) indé- pendants et les parties de transfert vertical (32) sont for- més, et en ce que lesdits éléments d'évacuation de signal (33) sont formés sur la base du substrat de circuit intégré. 15. Système de pilotage d'un dispositif de prise de vue; caractérisé en ce qu'il comprend: 15.2650928 un dispositif de prise de vue ayant une partie récep- teur de lumière (3) qui convertit une image d'un objet à prendre en charges de signal électrique à accumuler; une partie transfert de signal (32,34) qui transfère les charges de signal accumulées et, une partie d'évacua- tion de signal (33) à travers laquelle les charges électri- ques accumulées dans la partie récepteur de lumière sont évacuées sans traverser la partie transfert de signal (32, 34), des moyens de sortie d'impulsion pour sortir une im- pulsion d'évacuation qui correspond à un niveau de charges électriques accumulées lorsque les charges électriques accu- mulées sont évacuées vers la partie d'évacuation de signal (33); caractérisé en ce que, la partie récepteur de lumière (3), la partie transfert (32,34) et la partie évacuation de signal (33) sont formées sur le même module de circuit inté- gré (51), et la partie d'évacuation de signal (33) est for- mée en dessous de la partie récepteur de lumière; et, en ce que les moyens de sortie sortent une impulsion pendant le temps qui s'écoule entre le moment o les charges de signal électrique accumulées dans la partie récepteur de lumière (3) ont été transférées dans la partie transfert(32, 34) jusqu'au moment de l'achèvement de la lecture à partir de la partie de transfert (32,34).'