FR 2655832 A3 19910621 FR 9015690 A 19901214 "Petit appareil électroménager pour préparer des mets par mélange par brassage. L'invention concerne un petit appareil électroménager pour préparer des mets par mélange par brassage de produits de départ au début visqueux et lors de la préparation desquels la température de préparation diffère de la température ambiante, appareil dans lequel, au cours du processus de préparation, la variation de température nécessaire des produits de départ est obtenue au moyen d'un distributeur d'énergie thermique portant la paroi intérieure d'une cuve de mélange à la température de rréparation et dans lequel, au cours du processus de préparation, un outil de mélange stationnaire mélange les produits de départ dans la cuve de mélange en rotation, le mouvement rotatif de la cuve de mélange étant obtenu au moyen d'un dispositif d'entraînement comportant un moteur électrique. Un tel petit appareil électroménager est connu du document DE-OS 24 47 677 et sert à préparer des mets sucrés glacés. L'appareil présente une cuve à paroi double dans laquelle l'espace entre les parois de la cuve est rempli d'un milieu réfrigérant accumulateur du froid. La cuve peut être animée d'un mouvement de rotation par un moteur électrique, alors que l'outil de mélange est stationnaire. Dans la cuve, après avoir été mise en mouvement par le moteur électrique par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement, sont introduits les produits de départ nécessaires à la préparation du met sucré concerné. Au cours de la rotation de la cuve, les éléments de départ du met sucré sont mélangés tout en étant solidifiés par l'apport du froid. Du document DE-OS 21 59 702 il est connu d'interposer, dans un dispositif d'entraînement, un accouplement élastique entre un pignon d'entraînement et un rotor d'un moteur électrique. Ceci a pour effet d'augmenter l'élasticité du dispositif d'entraînement. L'invention vise, dans un tel petit appareil électroménager, à diminuer dans la mesure du possible les dimensions de l'unité d'entraînement pour permettre de la loger sans encombrement important dans un boîtier entourant la cuve rotative. Conformément à l'invention, le but visé est atteint du fait que le moteur d'entraînement est un moteur synchrone monophasé muni d'un rotor bipolaire à aimantation permanente dépourvu d'un blocage de retenue et en ce que, dans le dispositif d'entraînement, est prévue un organe d'accouplement en deux parties dont les deux parties sont reliées au moyen d'un accouplement élastique. Grâce à l'utilisation d'un moteur synchrone monophasé muni d'un rotor bipolaire à aimantation permanente, l'ensemble d 'entraînement de la cuve peut être de dimensions faibles. Toutefois, un moteur synchrone monophasé présente la propriété désagréable d'être sensible aux chocs dus à la charge. De tels chocs peuvent être provoqués par l'opération de mélange. L'accouplement élastique amortit de tels chocs et évite le décrochage du moteur synchrone monophasé. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu que l'accouplement élastique est constitué par plusieurs blocs élastiques placés dans des cavités de logement prévues entre les parties de i t organe d' accouplement , De tels blocs élastiques assurent un bon amortissement et, lors du montage, ils peuvent facilement être introduits dans les cavités de logement. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu que les valeurs de transmission pour les rotations à droite et à gauche sont égales et en ce que, en conséquence, l'accouplement élastique est réalisé indépendant du sens de rotation. Ceci fait que la fonction d'accouplement est également indépendante du sens de rotation. Ainsi, on tient compte de l'utilisation du moteur synchrone, qui peut tourner dans les sens de rotation positif et négatif. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu que pour les sens de rotation positif et négatif, est prévu au moins un bloc élastique reliant les flancs moteur et récepteur de l'organe d'accouplement en deux parties. On obtient ainsi une construction simple comportant un nombre faible d'éléments individuels. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu des paires de blocs élastiques décalées les unes des autres de 120C sur le pourtour, les positionnements des paires de blocs par rapport à l'axe de rotation étant égaux selon la symétrie de 1200. Cette mesure permet d'obtenir une transmission uniforme des forces d'accouplement et de diminuer la sensibilité à l'usure. Suivant un autre mode de réalisation de l'invention, il est prévu que les blocs élastiques sont reliés entre eux par des entretoises élastiques. La présence de telles entretoises élastiques entre les blocs élastiques facilitent le montage puisque tous les blocs peuvent ainsi être introduits dans les cavités de logement dans une même opération de montage. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante en regard des dessins annexés. Dans le dessin, La figure 1 est une vue de profil du petit appareil électroménager, dont quelques parties sont représentées en coupe, La figure 2 représente à échelle agrandie et partiellement en coupe suivant la ligne II-II de la figure 3 1 l'organe d'accouplement du dispositif d'entraînement de l'appareil électroménager de la figure 1, La figure 3 représente en coupe suivant la ligne III-III de la figure 2 l'organe d'accouplement de la figure 2. Le petit appareil électroménager de la figure 1 comporte un boîtier 3 pouvant être recouvert d'un couvercle 5 qui n'est représenté que schématiquement. Le couvercle 5 porte un élément de mélange 6 protégé contre la rotation et pénétrant dans la cuve de mélange 15, élément qui n'est représenté que schématiquement. Dans le boîtier 3 se trouve une cuve extérieure 7 qui, dans le boîtier 3, est logée à rotation autour d'un axe 9. La cuve extérieure 7 porte par une languette il sur une collerette 13 du boîtier 3. Dans la cuve extérieure 7, est placée une cuve intérieure dite de mélange 15. La cuve de mélange 15 a une paroi double présentant une paroi intérieure 15a et une paroi extérieure 15b. La paroi intérieure 15a est appuyée sur une nervure 15c de la paroi extérieure 15b de la cuve de mélange.La cuve de mélange 15 présente un bord supérieur à talon 17 reposant sur la languette 11 de la cuve extérieure 7. La cuve de mélange 5 est réalisée de façon à être immobilisée à un haut degré par rapport à la cuve extérieure 7 et à pouvoir être entraînée dans le mouvement rotatif de celle-ci. Pour l'entraînement de la cuve extérieure 7, est prévu un moteur synchrone monophasé 19 ayant un rotor bipolaire à aimantation permanente. Ce moteur synchrone monophasé 19 entraîne la cuve extérieure 7 par l'intermédiaire d'un dispositif d'entraînement 21. L'arbre 23 du moteur synchrone monophasé 19 entraîne une paire de roues dentées 25, 27. La roue dentée 27 de cette paire est en prise avec une couronne dentée 29 d'un organe d'accouplement 31 pouvant tourner autour d'un axe 30. Cet organe d'accouplement est constitué par une partie motrice 31a et une partie réceptrice 31b. La partie réceptrice 31b présente une couronne dentée 33 qui est en prise avec une denture 35 sur la face extérieure de la cuve extérieure 7. Comme le montre la figure 2, la partie motrice 31a et la partie réceptrice 31b sont séparées par des cavités 37 dans lesquelles sont placés des blocs 39 en caoutchouc naturel ou synthétique. Ces blocs en caoutchouc 39 établissent une liaison élastique (un accouplement élastique 38) entre la partie motrice 31a et la partie réceptrice 31b. Sur la figure 3, on voit comment les blocs en caoutchouc 39 sont disposés entre la partie motrice 31a et la partie réceptrice 31b. On voit les cavités de logement 37 dans lesquelles reposent les blocs en caoutchouc 39. Les blocs en caoutchouc individuels 39 sont reliés entre eux par des entretoises élastiques 41. Les blocs 39 et les entretoisent élastiques 41 sont d'une seule pièce introduite sous la forme d'un anneau dans les cavités de logement 37 prévues à cet effet. De plus, la figure 3 montre les flancs moteur et récepteur pour le sens de rotation positif (32a, 32b) et les flancs moteur et récepteur pour le sens de rotation négatif (32'a, 32'b). REVENDICATIONS: 1. Petit appareil électroménager pour préparer des mets par mélange par brassage de produits de départ au début visqueux et lors de la préparation desquels, la température de préparation diffère de la température ambiante, appareil dans lequel, au cours du processus de préparation, la variation de température nécessaire des produits de départ est obtenue au moyen d'un distributeur d'énergie thermique portant la paroi intérieure (15a) d'une cuve de mélange (15) à la température de préparation et dans lequel, au cours du processus de préparation, un outil de mélange stationnaire mélange les produits de départ dans la cuve de mélange en rotation (15), le mouvement rotatif de la cuve de mélange (15) étant obtenu au moyen d'un dispositif d'entraînement (21) comportant un moteur électrique, caractérisé en ce que le moteur d'entraînement (19) est un moteur synchrone monophasé muni d'un rotor bipolaire à aimantation permanente dépourvu d'un blocage de retenue et en ce que, dans le dispositif d'entraînement (21), est prévu un organe d'accouplement en deux parties (31) dont les deux parties (31a,31b) sont reliées au moyen d'un accouplement élastique(38). 2. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accouplement élastique (38) est constitué par plusieurs blocs élastiques (39) placés dans des cavités de logement (37) entre les parties (31a, 31b) de l'organe d'accouplement. 3. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accouplement élastique (38) est réalisé de façon à être indépendant du sens se rotation. 4. Appareil électroménager selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que, pour les sens de rotation positif et négatif, est prévu au moins un bloc élastique (39) reliant entre eux les flancs moteurs et récepteurs respectifs (32a, 32b, 32'a, 32'b) d lorgne d'accouplement en deux parties (31). 5. Appareil électroménager selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu trois paires (39a) de blocs élastiques (39) décalées de 1200 les unes par rapport aux autres sur le pourtour, le positionnement des paires (39a) de blocs par rapport à l'axe de rotation étant le même selon la symétrie de 1200. 6. Appareil électroménager selon la revendication 5, caractérisé en ce que les blocs élastiques (39) sont reliés entre eux par des entretoises élastiques (41). 7. Appareil électroménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que la cuve de mélange (15) est disposée dans une cuve extérieure (7) pouvant être mise en rotation par l'orqane d'accouplement (31).