FR 2659988 A1 19910927 FR 9103332 A 19910319 1 2659988 La présente invention concerne une machine à repasser-sécher. La machine à repasser-sécher est du type qui comprend une cuve transversale incurvée et une chambre de circulation de fluide chaud disposée ou ramifiée sous ladite cuve pour évaporer, par ébullition, l'eau du linge mouillé pendant le parcours de ce dernier dans la cuve, entraîné par le rouleau correspondant muni d'un revêtement approprié, la machine à repassersécher qui fait l'objet de la présente invention présentant des améliorations qui offrent de grands avantages par rapport aux machines actuelles, en augmentant la production de façon spectaculaire du fait de la possibilité d'augmenter la vitesse de repassage. Dans les machines qu'on trouve actuellement sur le marché, la vitesse est limitée parce qu'il faut attendre que les particules d'eau contenues dans la trame du tissu du linge s'évaporent rapidement. Ceci suppose la nécessité de dimensionner les installations de façon à atteindre une vitesse de repassage déterminée pour obtenir une plus grande production, en ajoutant d'autres ensembles cuve-rouleau en série, avec pour conséquences une dépense d'énergie et l'usure d'un plus grand nombre de pièces. Ces problèmes et d'autres problèmes pouvant en découler sont résolus par la sécheuse-repasseuse faisant l'objet de la présente invention, dont la caractéristique principale est de comporter une seconde chambre à circulation d'air, l'air étant pulsé de bas en haut à travers des passages ménagés dans la cuve contre le linge mouillé pendant que ce dernier est entraîné et est soumis à l'action d'évaporation de la première chambre, expulsant la pellicule gazeuse créée par l'ébullition et qui gêne l'évaporation des particules d'eau, contribuant ainsi à un séchage et un repassage plus rapides dudit linge, ce qui permet de réduire le nombre de rouleaux tout en obtenant une production égale à celle des machines classiques équipées d'un plus grand 2 2659988 nombre de rouleaux et, par conséquent, de réaliser une économie de coût. Les moyens de fourniture d'air à cette seconde chambre peuvent être choisis parmi les moyens classiques actionnés par des mécanismes ou dispositifs appropriés. Le cas échéant, l'air pulsé peut être chaud pour accroître la puissance de séchage. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints, dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation de la cuve de la machine à repasser-sécher de la présente invention; La figure 2 est une coupe transversale de la machine suivant l'axe II-II de la figure 1; et La figure 3 est une vue en plan de dessous d'une extrémité de la cuve. Dans les figures, la cuve 1, incurvée transversalement, de la machine à repasser-sécher comporte au-dessous de chacune de ses extrémités un caisson convexe solidaire 2, lesdits caissons étant interconnectés grâce à des profilés en U, 3, qui sont répartis parallèlement et régulièrement au-dessous de la cuve 1. Les caissons 2 et les profilés d'interconnexion 3 forment la chambre qui chauffe la cuve 1 par circulation d'un fluide chaud (huile thermique ou vapeur) injecté par un tube 4 relié à l'un desdits caissons 2, faisant évaporer par ébullition l'eau du linge mouillé r qui, entraîné par le rouleau R, parcourt la cuve 1. Au-dessous de la cuve 1 se trouve, outre les caissons 2 et les profilés 3, une autre chambre 5 en tôle 6 incurvée transversalement qui, disposée au- dessous de plusieurs des profilés 3, en est rendu solidaire à chacun de ses côtés longitudinaux par une barre 7, les barres 7 étant solidaires à leur tour de 3 2659988 deux des profilés 3 Les autres côtés de la tôle 6 et les extrémités des barres 7 sont en une pièce avec les caissons 2. Des orifices 8 ménagés dans la cuve 1, aux zones séparant les profilés 3 qui recouvrent la chambre , permettent la propulsion, de bas en haut et perpendiculairement au linge mouillé r, de l'air injecté dans ladite chambre par un tube 9, les différents orifices 8 de chaque groupe étant disposés en quinconce le long de la cuve 1. La chambre 5 et le caisson 2 qui ne comprend pas l'entrée de fluide présentent respectivement des sorties 10 et 11 pour la purge de leurs fluides respectifs, lesdites sorties ainsi que les tubes d'entrée 4 et 9 étant munis de brides correspondantes 12 pour leur fixation à un mécanisme ou dispositif approprié. La fixation de la tôle 6 est renforcée par des vis 13 dont la tête est solidarisée avec ladite tôle 6 une fois que leur tige a été accouplée par un écrou 14 en une pièce avec les profilés 3 recouverts par la tôle 6. Il apparaîtra au technicien que les deux chambres pourront avoir d'autres configurations et/ou dispositions, celles de l'exemple illustré permettant la transmission, par contact de l'air de la chambre 5 avec la partie extérieure de plusieurs profilés 3, d'une partie de la chaleur du fluide circulant dans les profilés, ce qui contribue encore davantage au séchage du linge r, l'air ayant pu être introduit déjà chaud dans la chambre 5. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 4 2659988 REVENDICATIONS 1 Machine à repasser-sécher, du type comprenant une cuve ( 1) incurvée transversalement et une chambre de circulation de fluide chaud disposée au- dessous de la cuve pour évaporer par ébullition l'eau du linge mouillé (r) pendant le parcours de ce dernier dans la cuve, caractérisée en ce qu'elle comporte une seconde chambre ( 5) à circulation d'air, lequel est pulsé de bas en haut perpendiculairement au linge mouillé à travers des passages appropriés ( 8) et sort par la cuve, ladite propulsion se produisant pendant l'entraînement dans la cuve du linge tandis que le fluide chaud de la première chambre exerce son action d'évaporation, contribuant, grâce à l'expulsion de la pellicule gazeuse créée par l'ébullition, à un séchage plus rapide du linge. 2 Machine à repasser-sécher selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'air envoyé à la seconde chambre et pulsé contre le linge est fourni par des moyens de production d'air actionnés par des mécanismes ou dispositifs appropriés, l'air pouvant être chaud.