FR 2656642 A1 19910705 FR 9001836 A 19900215 OBJET DE L'INVENTION L'objet de L'invention concerne un système de retour à L'état initia L de La chambre d'air dans Les dispositifs de décharge de réservoir de water-closet. Ses caractéristiques ont été étudiées pour uti Liser L'entrée d'eau au réservoir comme moyen d'injection d'air, pour assurer Le retour à L'état initia L de La chambre hydropneumatique, en garantissant ainsi La fermeture rapide de L'obturateur ou du c Lapet. ANTECEDENTS DE L'INVENTION Parmi Les nombreux types de dispositifs de décharge de réservoir de water-closet connus, on compte Les systèmes hydro- pneumatiques, c'est-à-dire ceux qui provoquent La décharge Lorsque se produit, dans La partie haute de La c Loche dont i Ls sont dotés, une dépression qui Libère un f Lotteur interne et qui L'éLève jusqu'à La partie haute, en entraînant avec Lui Le c Lapet qui Libère ainsi La bouche de décharge du réservoir. Ce genre de dispositif de décharge pose Le prob Lème de fonctionnement qui consiste en ce que, Lorsqu'on actionne La commande, en un point pour Leque L Le niveau de L'eau qui existe à ce moment n'est pas suffisant pour que Le f Lotteur donne Lieu à une décharge tota Le, i L se produit une décharge minime qui fait que Le débit d'entrée est éga L au débit de sortie et, par conséquent, que Le système ne fonctionne pas. La seu Le façon de faire revenir Le c Lapet à sa position initia Le consiste à injecter de L'air sous pression dans La c Loche. DESCRIPTION DE L'INVENTION Pour apporter une so Lution à ce prob Lème, i L est proposé, en accord avec L'invention, un système automatique de retour instantané à L'état initia L de La chambre d'air, dans Les dispositifs de décharge hydropneumatiques de réservoir de water- c Loset. Le système consiste à réaliser une injection d'air à travers le flux d'eau d'alimentation du réservoir et à le faire arriver à la cloche. A cet effet, il a été prévu, dans le groupe d'alimentation, un ou plusieurs conduits capillaires, de façon que l'injection de l'air soit produite par le flux d'eau lui-même Ces conduits capillaires peuvent être constitués par des rainures externes axiales, lesquelles sont recouvertes partiellement par le conduit flexible qui fait arriver l'eau au réservoir. Cet air est canalisé vers l'intérieur de la cloche du dispositif de décharge, à travers un conduit qui est tangent à la paroi interne de la cloche et à l'intérieur de celle-ci, de telle façon que l'air injecté par le flux d'eau soit libéré à l'intérieur de la cloche et s'élève le long des interstices entre le flotteur et la cloche, pour s'accumuler dans cette dernière. Ceci permet le retour à l'état initial de la chambre d'air de la cloche, car cette injection d'air qui s'y accumule crée une pression sur le flotteur et sur le clapet, qui garantit la fermeture, en donnant lieu au remplissage immédiat du réservoir et à la possibilité d'utiliser de nouveau le dispositif de décharge BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Les dessins ci-joints montrent un appareil de décharge hydropneumatique auquel a été appliqué le système automatique de retour à l'état initial, en accord avec l'invention. La figure 1 est un schéma d'une réalisation pratique dans lequel on a représenté le système d'injection d'air ambiant à l'intérieur de la chambre pneumatique de la cloche du dispositif de décharge, en partant du robinet d'alimentation. La figure 2 est une vue en plan de la cloche avec le dispositif silencieux d'alimentation en air, représenté en section transversale. La figure 3 est une vue de détail, agrandie, du robinet d'alimentation an eau qui produit l'injection de l'air. La figure 4 est une vue en section du raccord dans laquelle on peut voir deux conduits capillaires d'injection d'air. DESCRIPTION D'UNE REALISATION PREFEREE Comme le montrent les dessins en question, le système comporte, à la sortie 1 du robinet 2 d'alimentation en eau de remplissage du réservoir, des conduits capillaires externes 3 qui sont couverts partiellement par le conduit flexible 4 qui est relié à la partie haute de la cloche 5 de laquelle dépasse l'extrémité 6 du tube de remplissage 7 qui est tangent à la paroi de la cloche et à l'intérieur de celle-ci en position axiale Ce tube 7 se termine au-dessus des fenêtres 8 de décharge de La cloche. La cloche est occupée par un flotteur 9 solidaire du clapet 10 qui obture Le conduit de décharge du réservoir (non représenté) La partie haute 11 de La c Loche constitue La chambre hydropneumatique Elle présente une communication 12 avec l'extérieur et e L Le est re Liée à un poussoir de dépression au moyen d'un tube flexible 13. La fonction exercée par Le système commence quand on agit sur le dispositif de dépression, et La pression de l'air disparaît dans la chambre haute 11 de la cloche 5, en s'échappant par le tube 13, ce qui fait que le flotteur 9 s'éLève, étant aidé par l'eau que contient le réservoir, jusqu'à occuper la chambre 11, en entraînant avec lui Le clapet 10 qui ouvre la bouche de décharge de La citerne. Le robinet d'alimentation 2 s'ouvre immédiatement et l'eau pénètre par la sortie 1 et continue le long du tube flexible 4 jusqu'à arriver à l'extrémité 6 du tube de remplissage 7 tangent à la paroi interne de la cloche, en position axiale. Au cours de son passage à travers le conduit capillaire externe 3, l'eau entraîne par succion des bulles d'air ambiant et les injecte à l'intérieur de la cloche, le tube de remplissage 7 étant interrompu à cet effet au-dessus des fenêtres 15 de décharge de la cloche. L'air passe à travers les interstices entre le flotteur 9 et la cloche 5, pour occuper la chambre 11 et s'y accumuler, ce qui donne lieu immédiatement à La descente du flotteur 9 et du clapet pour fermer la bouche de décharge. Le système peut être appliqué à n'importe quel dispositif de décharge hydropneumatique uti Lisant aussi bien des robinets d'alimentation Latéraux que verticaux. REVENDICATIONS 1 Système automatique de retour à l'état initial de la chambre d'air des dispositifs de décharge hydropneumatiques pour réservoir de water-closet, caractérisé en ce qu'il consiste à réaliser une injection d'air dans le robinet ( 1) à travers le flux d'eau d'alimentation du réservoir et le faire parvenir à la cloche ( 5) pour obtenir une pression d'air suffisante pour assurer le retour du flotteur ( 9) et du clapet ( 10) à la position de fermeture. 2 Système selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'injection d'air à travers le flux d'eau est obtenue à la sortie du robinet d'alimentation ( 1) par un ou plusieurs conduits capillaires ( 3) constitués par des rainures externes axiales, lesquelles sont recouvertes partiellement par la conduite flexible ( 4) qui fait arriver l'eau au réservoir. 3 Système selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube ( 7) d'entrée d'eau au réservoir est installé à l'intérieur de la cloche hydropneumatique qui contient le flotteur ( 9) et le clapet ( 10), tangent à sa paroi et en position axiale, son extension étant limitée en un point situé au-dessus de la position des fenêtres de décharge ( 8), pour que l'air injecté à travers le flux d'eau s'élève par lui-même à travers les interstices entre le flotteur ( 9) et la cloche ( 5), pour s'accumuler dans la partie haute ( 11) de cette dernière, en assurant la fermeture du clapet ( 10).