FR 2651718 A2 19910315 FR 8912012 A 19890911 Le brevet principal a pour objet un procédé de mise en place d'un médaillon rapporté sur un panneau, ou analogue, préformé, qui consiste essentiellement à introduire la périphérie du médaillon dans une gorge de faible section, de forme correspondante à celle du pourtour dudit médaillon, et à fixer ladite périphérie dans le fond de ladite gorge par soudage thermique, par induction, ou autre, de manière à obtenir un joint de soudage invisible entre le médaillon et le panneau. Le brevet principal a également pour objet un panneau, ou analogue, préformé, muni d'un médaillon relié, à sa périphérie, au panneau, par un joint de soudage invisible disposé au fond d'une gorge de faible section de forme correspondante à celle du pourtour du médaillon. La présente demande de certificat d'addition a pour objet des variantes de réalisation de ce procédé. Conformément à l'invention, le procédé consiste essentiellement à centrer le médaillon formé par un ensemble tissu à pourcentage d'allongement important et mousse, le périmètre de cette dernière étant situé en retrait par rapport à celui du tissu, sur le panneau de support, à appuyer ce complexe dans le fond d'une gorge concentrique intérieurement au pourtour du médaillon, dans la zone comportant la mousse, au moyen d'un poinçon, puis à presser et à souder les bords du tissu formant le médaillon dans le fond d'une gorge périphérique extérieure du panneau au moyen d'un poinçon de soudage. La valeur du retrait de la mousse par rapport au tissu est variable en fonction de la surface du médaillon et du volume de ce dernier. Selon une variante de réalisation de l'invention, l'opération finale de pressage et de soudage des bords du tissu dans la gorge périphérique extérieure est effectuée en deux phases, respectivement au moyen d'un poinçon de pressage du tissu au fond de la gorge, puis au moyen d'un poinçon de soudage. L'invention a également pour objet un panneau, ou analogue, préformé, muni d'un médaillon, caractérisé en ce que le médaillon est relié, par la périphérie du tissu le constituant et dépassant la périphérie de la mousse, au panneau pourvu de deux gorges concentriques, dont la gorge extérieure correspond au pourtour de la mousse constituant le médaillon, par un joint de soudage invisible disposé au fond de la gorge de plus grand développement. Enfin, l'invention a pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un poinçon de formage et de soudage comportant un élément de centrage du complexe tissu et mousse formant le médaillon monté à déplacement, contre l'action de ressorts, sur des axes de guidage verticaux et sur lequel s'emboite la matrice de réception du panneau à munir du médaillon, par au moins un poinçon de pressage du complexe ou du tissu à pourcentage d'allongement important dans l'une des gorges concentriques du panneau, monté concentriquement dans l'élément de centrage avec possibilité de déplacement, contre l'action de ressorts, en direction d'une plaque de support servant simultanément au montage des axes de guidage de l'élément de centrage du complexe, et par un poin çon de soudage disposé concentriquement entre le ou les poinçons de pressage et l'élément de centrage et monté de manière fixe sur la plaque de support. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels les figures la à ld sont des vues partielles en élévation latérale et en coupe des diverses phases de réalisation du procédé conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue partielle en élévation latérale et en coupe d'un panneau muni d'un médaillon conforme à l'invention, et la figure 3 est une vue en élévation latérale et en coupe, à plus grande échelle, du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. Conformément à l'inventionr et comme le montrent plus particulièrement, à titre d'exemple, les figures la à lc des dessins annexés, le procédé de mise en place d'un médaillon 1 rapporté sur un panneau 2, ou analogue, préformé, consiste essentiellement à centrer le médaillon 1 constitué par un ensemble tissu à pourcentage d'allongement important et mousse, le périmètre de cette dernière étant situé en retrait par rapport à celui du tissu, sur le panneau de support 2, à appuyer ce complexe dans le fond d'une gorge 6 concentrique intérieurement au pourtour du médaillon 1, dans la zone comportant la mousse, au moyen d'un poinçon 7, puis à presser et à souder les bords du tissu formant le médaillon 1 dans le fond d'une gorge périphérique extérieure 8 du panneau 2 au moyen d'un poin çon de soudage 9.Ainsi, il est possible de réaliser un centrage parfait du médaillon 1 sur le panneau 2 au moyen du poinçon 7, le poinçon de soudage 9 réalisant simultanément l'introduction et le soudage des bords du tissu au fond de la gorge périphérique extérieure 8. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'opération finale de pressage et de soudage des bords du tissu dans la gorge périphérique extérieure est effectuée en deux phases, respectivement au moyen d'un poinçon de pressage 10 du tissu au fond de ladite gorge périphérique extérieure 8, puis au moyen d'un poinçon de soudage 11 (figure ld). Dans ce mode de réalisation du procédé, le poinçon de soudage 9 suivant le premier procédé (figure lc) est remplacé par un deuxième poinçon de pressage 10 et le soudage du bord du tissu dans la gorge extérieure 8 n'est réalisé, avec le poinçon 11, qu'après application du bord dudit tissu au fond de ladite gorge 8. Ce mode de réalisation permet d'améliorer encore le centrage du médaillon 1 sur le panneau 2 et d'améliorer la précision de l'insertion des bords du tissu dans la gorge extérieure 8. L'invention a également pour objet un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé décrit ci-dessus, qui est essentiellement constitué par un poinçon de formage et de soudage comportant un élément 12 de centrage du complexe tissu et mousse formant le médaillon 1 monté à déplacement, contre l'action de ressorts 13, sur des axes de guidage verticaux 14. Sur cet élément 12 s'emboite la matrice 15 de réception du panneau 2 à munir du médaillon 1. Le dispositif comporte, en outre, au moins un poinçon 7 de pressage du complexe ou du tissu à pourcentage d'allongement important dans l'une, 6, des gorges concentriques du panneau 2, monté concentriquement dans l'élément de centrage 12 avec possibilité de déplacement, contre l'action de ressorts 16, en direction d'une plaque de support 17 servant simultanément au montage des axes 14 de guidage de l'élément de centrage 12 du complexe. Enfin, un poinçon de soudage 18 est disposé concentriquement entre le poinçon de pressage 7 et l'élément de centrage 12 et est monté de manière fixe sur la plaque de support 17. Dans la constitution décrite ci-dessus le dispositif permet la mise en oeuvre du procédé selon le premier mode de réalisation, à savoir permet de réaliser un pressage du complexe tissu et mousse au moyen du poinçon 7 dans la gorge intérieure 6 et le soudage au moyen du poin çon 18 qui correspond, dans ce mode de réalisation, au poinçon 9 de la figure lc. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, le dispositif est avantageusement pourvu de deux poinçons de pressage concentriques, à savoir un poinçon 7 intérieur et un poinçon 10 extérieur, supportant les axes de guidage 19 et les ressorts de montage élastique 16 du poinçon 7, et monté lui-même, concentriquement dans le poinçon de soudage 18, à coulissement contre l'action de ressorts 21 avec guidage sur des axes 22 Dans cette conformation, le dispositif permet la mise en oeuvre de la variante du procédé, dans laquelle le complexe est d'abord pressé par le poinçon 7 dans la gorge 6 puis le bord du tissu est pressé dans la gorge 8 avant soudage dans cette dernière, le poinçon de soudage 18 correspondant, dans ce cas, au poinçon de soudage 11 suivant la figure ld. Comme le montre la figure 3 des dessins annexés, le panneau 2 est disposé sur un appui périphérique de l'élément 12 permettant son précentrage, ledit élément 12 se déplaçant et s'emboîtant dans la matrice 15 avec le complexe destiné à former le médaillon 1 et les différents poinçons 7, 10 et 18. Bien entendu, de manière connue, les différents éléments constituant le médaillon 1 sont préalablement munis, sur leurs faces de contact entre eux et avec le panneau 2, d'un adhésif polymérisable qui est réactivable ou non par haute fréquence après soudage des bords du tissu dans la gorge périphérique 8. Ledit adhésif, situé sur la face de la mousse tournée vers le panneau ne devra pas être disposé dans la zone comprise entre les deux gorges périphériques de pressage et de soudage. L'invention a également pour objet un panneau, ou analogue, préformé, muni d'un médaillon 1 relié, par la périphérie du tissu le constituant et dépassant la périphérie de la mousse, au panneau 2 pourvu de deux gorges concentriques 6 et 8 dont la gorge extérieure 8 correspond au pourtour de la mousse constituant le médaillon 1, par un joint de soudage invisible disposé au fond de la gorge de plus grand développement 8 (figure 2). Grâce au procédé et au dispositif conformes à l'invention, il est possible d'utiliser, pour la réalisa tion du médaillon, une large gamme de tissu, du fait que le complexe formant ledit médaillon peut être centré de manière particulièrement précise et qu'il peut être maintenu en position, en particulier lors du soudage, de telle manière qu'une interposition néfaste de mousse entre le tissu et le fond de la gorge périphérique extérieure est évité. En outre, les procédé et dispositif conformes à l'invention permettent une adaptation à toutes formes de panneaux, à savoir convexes, plans, etc... Le procédé conforme à l'invention est de mise en oeuvre simple et rapide, permet une économie de matière appréciable par rapport aux procédés utilisés à ce jour et permet la réalisation de pièces d'un aspect impeccable. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de mise en place d'un médaillon rapporté sur un panneau, ou analogue, préformé, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 du brevet principal, caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à centrer le médaillon (1) formé par un ensemble tissu à pourcentage d'allongement important et mousse, le périmètre de cette dernière étant situé en retrait par rapport à celui du tissu, sur le panneau de support (2), à appuyer ce complexe dans le fond d'une gorge (6) concentrique intérieurement au pourtour du médaillon (1), dans la zone comportant la mousse, au moyen d'un poinçon (7), puis à presser et à souder les bords du tissu formant le médaillon (1) dans le fond d'une gorge périphérique extérieure (8) du panneau (2) au moyen d'un poinçon de soudage (9). 2. Procédé, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération finale de pressage et de soudage des bords du tissu dans la gorge périphérique extérieure (8) est effectuée en deux phases, respectivement au moyen d'un poinçon (10) de pressage du tissu au fond de la gorge (8), puis au moyen d'un poinçon de soudage (11). 3. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un poinçon de formage et de soudage comportant un élément (12) de centrage du complexe tissu et mousse formant le médaillon (1) monté à déplacement, contre l'action de ressorts (13), sur des axes de guidage verticaux (14) et sur lequel s'emboîte la matrice (15) de réception du panneau (2) à munir du médaillon (1), par au moins un poinçon (7) de pressage du complexe ou du tissu à pourcentage d'allongement important dans l'une (6) des gorges concentriques du panneau, monté concentriquement dans l'élément de centrage (12) avec possibilité de déplacement, contre l'action de ressorts (16), en direction d'une plaque de support (17) servant simultanément au montage des axes (14) de guidage de l'élément (12) de centrage du complexe, et par un poinçon de soudage (18) disposé concentriquement entre le (7) ou les poinçons de pressage et l'élément de centrage (12) et monté de manière fixe sur la plaque de support (17). 4. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'il est avantageusement pourvu de deux poinçons de pressage concentriques, à savoir un poinçon (7) intérieur et un poinçon (10) extérieur, supportant les axes de guidage (19) et les ressorts de montage élastique (16) du poinçon (7), et monté lui-même, concentriquement dans le poinçon de soudage (18), à coulissement contre l'action de ressorts (21) avec guidage sur des axes (22). 5. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le panneau (2) est disposé sur un appui périphérique de l'élément (12) permettant son précentrage, ledit élément (12) se dépla çant et s'emboîtant dans la matrice (15) avec le complexe destiné à former le médaillon (1) et les différents poin çons (7, 10 et 18). 6. Panneau, ou analogue, préformé, muni d'un médaillon, obtenu par mise en oeuvre du procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2 au moyen du dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le médaillon (1) est relié, par la périphérie du tissu le constituant et dépassant la périphérie de la mousse, au panneau (2) pourvu de deux gorges concentriques (6, 8), dont la gorge extérieure (8) correspond au pourtour de la mousse constituant le médaillon (1), par un joint de soudage invisible disposé au fond de la gorge de plus grand développement (8).