FR 2656550 A1 19910705 FR 8917488 A 19891229 La présente invention a pour objet un dispositif de coulée continue d'un métal liquide en bandes minces entre deux cylindres parallèles et rotatifs, comprenant des faces latérales de fermeture de l'espace de coulée, appliquées de manière étanche contre les extrémités des cylindres et garnies inté- rieurement d'un revêtement réfractaire isolant. Il est impératif dans ces dispositifs, d'empêcher, dans toute la mesure du possible, des infiltrations de métal liquide entre les faces latérales de fermeture et les cylindres En effet, toute infiltration de métal liquide entre ces pièces entraîne une usure du réfractaire, des cylindres et finalement un blocage de la machine. L'invention a donc pour but de proposer une solution à ce problème. Suivant l'invention, le dispositif de coulée comporte, pour chaque face latérale, des joints d'étanchéité réfractaires constitués par des rubans souples, interposés entre les cylindres et la face latérale, et des moyens d'entraînement de ces joints pour les faire défiler durant la coulée à la même vitesse que la vitesse de rotation des cylindres. Les faces latérales utilisées sont du type dit à "insert négatif", c'està-dire dont la surface réfractaire en contact avec le métal liquide est dé- calée axialement en retrait des extrémités des cy- lindres Cet "insert" est dit "négatif" en opposition aux "inserts positifs" qui pénètrent à l'intérieur de l'espace inter-cylindres, et délimitent ainsi un espace de coulée dont la longueur est inférieure à celle des cylindres (voir la demande FR 88 12 074 au nom de la Demanderesse) Une paire de joints souples "consommables" est ainsi disposée sur les côtés de chaque "insert négati f", entre les bords du revêtement réfractaire et les extrémités des cylindres. Ces dernières sont avantageusement munies de guides ctrculaires d'appui des joi n-s. Dans ces conditions, le trajet sinueux que doit parcourir le métal liquide pour s'infiltrer éventuellement à l'extérieur du dispositif est tel que pratiquement, toute infiltration sensible est rendue impossible. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en i 3 lust rent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. La figure 1 est une vue mi-coupe mi- élévation suivant 1-1 de la Fig 2 d'une forme de réalisation du dispositif de coulée continue de métal liquide selon l'invention. La figure 2 est une vue en coupe transver- sale suivant 2-2 du dispositif de la Fig 1. Le dispositif représenté aux dessins est destiné à la coulée continue d'un métal liquide 1 en bandes minces 2 entre deux cylindres 3 parallèles et rotatifs, entraînés en rotation par des moyens connus en soi et non représentés. Ce dispositif comprend, à chacune de ses extrémités, une face latérale 4 de fermeture de l'espace de coulée entre les cylindres 3, garnie intérieurement d'un revêtement réfractaire isolant 5. Chaque face (appelée habituellement "petite face latérale") est dite à "insert négatif", c'est-à-dire qu'elle est positionnée de telle manière que soit réservé un dégagement axial entre la surface de son revêtement réfractaire 5 et les plans des faces frontales 3 a des cylindres 3. A chaque face latérale 4 est associée une paire de joints 6 d'étanchéité constitués par des rubans souples interposés, dans une direction axiale parallèle aux axes des cylindres 3, entre les faces frontales 3 a et la face 4 Dans la direction trans- versale, perpendiculaire à la précédente, chaque joint 6 est intercalé entre le revêtement, réfractaire 5 et un guide fixe 7 présentant une portée circulaire 7 a d'appui du joint 6. Chaque joint 6 est dévidé d'une bobine 8 d'alimentation placée au-dessus du cylindre correspon- dant 3, le brin inférieur du joint 6 pouvant être maintenu tendu par des moyens non représentés, ou rembobiné sur un cylindresi l'entraînement du joint par les seuls cylindres ne s'avère pas efficace. Pour assurer l'étanchéité de l'espace de coulée et l'entraînement des joints consommables 6 à la même vitesse que celle des cylindres 3, le dispo- sitif est complété pour chaque face latérale 4, par un ressort 11 qui exerce sur ladite face 4 une poussée parallèle aux axes des cylindres 3, qui comprime les joints souples 6 entre les faces frontales 3 a et les fonds 4 a De ce fait, les joints 6 s'agrippent aux rugosités des faces 3 a, qui les obligent à défiler à la même vitesse que les cylindres 3. En variante, cet entraînement des joints 6 peut être assuré par des crénelages ou crantages non représentés, ménagés sur les faces frontales 3 a et qui viennent s'imbriquer dans la matière souple des joints. Dans tous les cas, les joints se déplacent à la même vitesse que les cylindres 3 Les crénelages ou crantages peuvent être naturellement remplacés par tous moyens équivalents tels que des picots. Les joints 6 peuvent être réalisés en une matière réfractaire fibreuse convenable, par exemple dans une matrice de silicone Ils peuvent également être en un tissu réfractaire, tel que des fibres d'alumine ou du papier carbone Les joints 6 permet- tent de supprimer pratiquement toute infiltration de métal liquide entre les cylindres 3 et les faces 4, limitent l'usure du réfractaire 5 en réduisant sa surface de contact avec le métal liquide Ainsi est pratiquement évité tout risque de blocage du dispo- sitif consécutif à des infiltrations à ces endroits. REVENDICATIONS 1 Dispositif de coulée continue de métal liquide en bandes minces ( 2) entre deux cylindres ( 3) parallèles et rotatifs, comprenant des faces latérales ( 4) de fermeture de l'espace de coulée appliquées de manière étanche contre les extrémités ( 3 a) des cylin- dres ( 3) et garnies intérieurement d'un revêtement réfractaire isolant ( 5), caractérisé en ce qu'il comporte, pour chaque face latérale, des joints ( 6) d'étanchéité réfractaires constitués par des rubans souples, interposés entre les cylindres ( 3) et la face latérale ( 4), et des moyens d'entraînement de ces joints pour les faire défiler durant la coulée à la même vitesse que la vitesse de rotation des cylindres: 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités ( 3 a)des cylindres ( 3) sont munies de guides circulaires ( 7) d'appui des joints ( 6), ces derniers étant interposés entre ces guides et les bords du revêtement réfrac- taire ( 5) des faces latérales ( 4). 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement des joints ( 6) comprennent des crantages ou picots ménagés sur les extrémités ( 3 a) des cylindres ( 3) et servant de moyens d'accrochage des rubans formant les joints ( 6). 4 Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les joints ( 6) sont déroulés à partir de bobines ( 8) d'alimentation situées au-dessus des cylindres ( 3). Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens d'entraî- nement des joints ( 6) comportent des ressorts ( 11) exerçant sur les faces latérales ( 4) des poussées parallèles aux axes des cylindres ( 3), qui compriment les joints ( 6) entre lesdites faces et les faces frontales ( 3 a) rugueuses des cylindres ( 3).