FR 2656920 A1 19910712 FR 9016072 A 19901221 ÀJnaqoa A a LI 3 Oa Co Jd np uo Lq Lunm-snos e L suep qua Anoiq as Lnb sinaqeuoqgp ap no sanb Luo J 43 l OL squesodwo D SE ap se D a L suep quammelou 'sauued sap Jau&equa:nad qa anbsn Jq 4 a a Jnp ai 14 lnad uo L 3 e 4 depep UO Lle Jado L anb qlej knb ao '6 000 1 ap aip Jo L ap e Jqg qnad 4 knsuas Lnb lu 9 wess Lua Le L al LE lexe a B 6 eu L 9 J l Jo un e a 93 no ua na LL auuop 9 nb L Lle 3 aw a 6 epkn 6 ap apueq O ú e L '( 6 U Lm We J -H 3 D L L) anb L 4 etmone uo L 3 e 3 depe aunp seo a L suep Ja L Ln D Lqied ua 'ad A 4 ao ap àna@oa A a Lkq Dafoid unp uo L 3 eqdepe,pUO Lqe Jadoi, l uepu Od ale Lpe J uo Lssaid e L q sa Lq Lsuas 'aneoa A a L suep sanuaquoo suo Ltunt Sz -snos op saq 1 un xne Jodde J jed 'Lueje 6 sn Ld 34 eias au 'aou Lw Loied e 'alkq Daloid ap au Le 6 e L ap lues L{ns Le Lpe JLndde un a aue;od WL doi epua L^ap a LL-4 a,0 oid ap puol a L jed anua;nos uou 'a DU Lm Lo Jed g 'a Lk 4 Da Cojd ap a U Le 6 aun Jns uess L 6 e 4 a anb LL Le 49 m oz a Sep Ln 6 ap apueq e L Jed agdpua 6 ua a Le Lpeà uo Lssaid e L J e a J Le S Sa Oau 4 sa UOL-4 Lsod S Lp a 8 a 3 a L ZoalCoid ap puoj a L Jed anuaqnos UOL 6 a J aun suep saaoe Ld 3 uos a 6 epln 6 ap sapueq sa L 'amlep aqn 3 np ajqle LE ap a 9 L-Ied e L suep jna 4 oa A np UOL-onpo J-UL, ap 4 uamom si ne k Lqe 3 a,s Lnb a Le Lpe J uo Lssa Jd e L Jaq Josqe inod À xnop àa 3 a a J^L n D ua sanb Llle 3 a M a 6 ep Ln 6 ap sapueq sap a Ldwaxa jed &sa 3 uels Lsa J saJ a 6 epln 6 ap sapueq sap uo Lsoq Elap uolss Lmsue EJ e L ap an A ua ea L Ja LLL 4 Jeip sjna 4 oa Asa LL Oa Coidsa L Jnod 'dae S Ll Lkn-nej O O linb '4 es uo 'IV EEO VE LE 3 ( 4 uawn Dop a L Jed *aqnl ap a Jq L Le D SO'O e ale 6 a no a Jna L Jaj UL 4 sa Lo Jed ap Jnass Ledg,L quop 4 a a L Iz 4 ato Jd ap puoj ne aapioooei 'au Le 6 a Du Lm aun 9 a anb L Lle 4 aw a 6 Lepln 6 ap apueq aun 4 ue-4 odwo D UOLS-JO 4 ua a SL Lk Lqe Ls jnaoa A S a Lkq Da Co Jd un au Jaouo D UOL 3 Ua AUL a 3 uasa Jd el an L,-eië âëL a p-p apuë au n Xë ubso îua a S L,Le na À O a L Laol I 0 Z 6959 Z ÀLAJGS no Dneaq qap 4 uo saqnq sa L anbsio L amww 'sa Jn EJ sap auoz e L suep 'ze 6 ne SE aq Leled a 4 Lk 94 Dueq aun 4 L 3 ueje 6 uo 'Jna O 4 a A a L Lq Dalo Jd np uo O Lj Pdepe L sap anb JLO Ae S e 'UOLIOUOJ a J 3 ne aun 4 uawasna 6 eque Ae 3 Lldwai uo L 4 e Zdepelp an 6 eq el Àse 6 alood quos 'UO Lq Lun W-snos e L suep 4 ue Anoiq as sanaqeuoqpp no sanb Luo J 4 Da 19 S 4 uesodmoo s OL oz anb alla 3 Jn 9 Le A aun e '3 uaaa Le L Xe '3 lnpa J LSU Le 'sa jna 4 Da A a Lkq Da Co Jd np quawass L 4 uele J ael uawass L 3 ua Le J ap sinoo Jed pued 6 sn Ld un Jns 'awiep aqnq np sain Aei Sa L aà 4 ua sa L 43 ed Sa L suep 4 a sain Aed sa L suep aouojua&s 'aina Liadns quamaq 4 au a 3 Lo L 4 s E La aun a 4 uasaid Sz I.ae ne qa a JA Ln D ne aa Jedao D "Lnb uo Lqe 4 depep an 6 eq e L je 3 3 uamaonop a U Lae J quaaasna 6 e 4 ue Ae 3 sa LO-Ln La 3 $Jnaoa A a L Lko Jalod np uo L 4 eldepe L ap siol Àa LL 4 Da Cood ap puo J a L aed aadoddns uou 'a L Lqoalodd ap a U Le 6 e L ap uo L 6 a aun O suep 'anb LL Le-aw a 6 ep Ln 6 ap apueq e L 4 ue Ae 'anb Lqse Ld aaa L 4 ewua uo Lqeqdepep an 6 eq aun aoe Ld uonb a 3 ua Uot Lua Au Li L 4 Ue A Ln S 4 ulLa Oe 3 sa -nq a 3 uo Lqunm -snos e L ap saoue L Lkelappap sed au Lelzuau '4 uamom a D Sl e aa Jpua 6 ua a Le Lped uo Lssaid el anb LSU Le uo Lqeqdepep ua Wass L 3 ua Le J a L anb a Ja Lue M ap;a amieip aqnq np aahe J uo L 69 J e L suep 4 uawa Le 6 p 'uo L 4 e 4 depe,L S 9 p 4 a 4 le Jjed eq La 94 ueqa aun J Lua 4 qo e a Ja L Ue M ap 'ag Lka Jd adÀ 3 np uo Lsioq ua as Lllqeqs dnaq Da Aa LlL 3 alCod Ol un dauuo L 4 zajiad ap auop asodoid as UO Lq Ua AU Ll amdep aqn; np adq L Leo ap a L 3 ded e L suep 4 Lnpo 3 u L;sa 'a Lk 4 oa Co Jd ap puoj a L ins 'a 6 ep Ln 6 ap apueq e L ada LJap 'a 9 a Ld Je, L e gze Ld 'inalein 4 qo un Qo 4 ueqsu L, L e,nb aainsse qsa,u S a 3 La 4 ueqa aq 3 a 3 *aa ej auoz e L suep a Leqo 3 sed 4 sau a 3,La 43 ue 3 a L anb 'dna 83 a A ae 13 aaeoid np uo L 3 e 3 depe L ap sdo IL 'Lias dnooneaq e Cap 4 uo Lnb awiep saqnq Sa L Jnod 3 ua L Lua^uo Du L 3 a D ao O Dua e uo 0 Z 6959 Z z En outre, la bague d'adaptation réduit le volume de la chambre de charge, la longueur de la bague d'adaptation et/ou sa distance à la bande de guidage pouvant varier, ce qui permet d'adapter les caractéristiques balistiques internes à d'éventuels projectiles de référence, à tout moment ultérieur. La pression radiale qui s'exerce sur la gaine de projectile, au moment de l'introduction dans la partie de calibre du tube d'arme, est aussi grande que la résistance dynamique du matériau de la bande de guidage Etant donné que la résistance de la matière plastique n'est égale qu'à environ la moitié de celle du cuivre et à un tiers seulement de celle du fer doux, la pression radiale qui s'exerce sur la gaine de projectile à paroi mince est réduite d'autant, dans la région de la bague d'adaptation Même à l'instant de l'accélération maximale pendant le passage à travers le tube, au cours duquel la gaine de projectile est le plus fortement sollicitée dans la région de la bande de guidage, la bague d'adaptation en matière plastique assure une pression radiale réduite, par rapport à une bague métallique correspondante, ce qui permet de réduire davantage l'épaisseur de paroi de la gaine La bague d'adaptation peut donc être avantageusement placée aussi sur une région de la gaine dans laquelle on ne peut garantir sur la face intérieure, un appui radial de celle-ci, car à cet endroit se trouvent, par exemple, des unités de sous-munitions sensibles à la pression radiale. Des exemples de réalisation de l'invention sont décrits ci-après plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'un projectile vecteur comportant un fond de projectile et une gaine de projectile raccordée à celui-ci ainsi qu'une bande de guidage, une bague d'adaptation et un obturateur, la figure 2 est une vue en coupe à plus grande échelle d'une bague d'adaptation s'appliquant devant la bande de guidage, la figure 3 est une vue à plus grande échelle d'une bague d'adaptation, placée à une certaine distance, devant la bande de guidage, la figure 4 est une vue en coupe transversale partielle d'un tube d'arme avec rayures et parties entre rayures, destinée à expliquer l'invention, la figure 5 est une vue en coupe le long de la ligne V-V de la figure 3. La figure 1 montre l'extrémité arrière d'un projectile vecteur d'artillerie 10, stabilisé en torsion, qui, monté sur un fond de projectile 14 à l'intérieur d'une mince gaine de projectile 16, loge un certain nombre de sous-munitions 40, non représentées. La gaine de projectile 16 mince a une épaisseur de paroi 18 inférieure ou égale à 0,05 calibre de tube 20 (figure 4) et recouvre, à l'extérieur, une partie du fond de projectile 14. Dans une région, de préférence soutenue par le fond de projectile 14, on a placé à l'extérieur, sur la gaine de projectile 16 et le fond de projectile, une bande de guidage 12 métallique qui peut être, de manière connue, en cuivre ou en fer doux Cette bande de guidage 12 présente des nervures 12 1 et des rainures 12 2, seules les nervures 12 1 servant à la transmission de la torsion Les rainures 12 2 servent ici de préférence à recevoir le matériau de la bande de guidage, cisaillé lors de l'introduction dans la partie de calibre du tube d'arme 36 (figure 4) et à réduire la pression radiale dirigée vers le fond de projectile. Derrière la bande de guidage 12 se trouve une bague d'étanchéité 42, connue en soi, dénommée également obturateur, en matière plastique, telle qu'elle est couramment utilisée jusqu'à présent, pour les projectiles d'artillerie, en vue d'une étanchéité totale, notamment pour les tubes d'arme qui ont déjà beaucoup servi. Devant la bande de guidage 12 métallique, dans le sens de tir 27, on a placé une bague d'adaptation 22 en matière plastique, dans une région de la gaine de projectile 16, non soutenue par le fond de projectile 14 Comme matériau pour la bague d'adaptation 22, on peut utiliser par exemple du PVC rigide ou du polyamide 6. Comme le montrent les figures 2 et 3, la zone d'enveloppe extérieure 28 de la bague d'adaptation 22, 23 peut être partiellement ou totalement conique, le diamètre avant 30 du cône étant plus petit et le diamètre arrière 32 du cône plus grand que le diamètre de la partie rayée 34 du tube d'arme 36, représenté sur la figure 4 Suivant la configuration de la transition entre la chambre de charge et la partie rayée du tube d'arme 36, il peut être nécessaire, pour une meilleure adaptation du projectile vecteur 10, de réduire le diamètre avant 30 du cône de la bague d'adaptation 22, 23 au calibre 20. Grâce à la compressibilité de la bague d'adaptation 22, 23 en matière plastique, on obtient une étanchéité totale de la chambre de charge, même pour les tubes d'arme 36 ayant déjà beaucoup servi. La bague d'adaptation 22, 23 contient une face d'extrémité formant appui 24 qui s'applique contre une face d'extrémité parallèle de la bande de guidage 12, dans la direction axiale 26, vers l'arrière. Après l'adaptation, l'arrière du projectile vecteur 10 fait légèrement saillie par rapport au bord avant de la bague d'adaptation 22, 23 dans la chambre de charge non représentée, du tube d'arme 36 Par rapport à un projectile vecteur sans bague d'adaptation, non représenté, le volume utile de la chambre de charge est diminué du volume partiel A, = r/4 x d 202 x 1, 1 étant la longueur de la bague d'adaptation 22, 23 ou une valeur de la distance séparant l'extrémité avant de la bague d'adaptation 22 et l'extrémité avant de la bande de guidage 12 et d 2 g désignant le calibre de tube 20 C'est ainsi que, par exemple, pour un projectile d'artillerie de 155 mm, chaque mm de longueur 1 de la bague d'adaptation 22 entra 1 ne une diminution de la chambre de charge de 19 cm 3 On peut ainsi avantageusement faire varier le volume utile de la chambre de charge et la pression des gaz A chaque réduction de la chambre de charge, obtenue par la bague d'adaptation 22, on obtient une pression de gaz plus élevée et donc une augmentation de la portée par une vitesse initiale vo plus grande Il en résulte que la bague d'adaptation 22, 23 permet une adaptation balistique interne et externe du projectile vecteur 10 à paroi mince, à des projectiles de référence non représentés ou à des cibles. La bague d'adaptation 22, 23 n'est pas prévue pour la transmission de la torsion du projectile vecteur 10 Il n'est donc pas indispensable qu'il soit assemblé par force ou par concordance de forme à la gaine de projectile 16 Le montage peut s'effectuer de manière que la bague d'adaptation 22, 23, légèrement chauffée, soit enfilée depuis la pointe du projectile, sur la gaine de projectile 16 et se bloque par exemple dans un évidement 44, 45 de la gaine de projectile 16. Il est possible aussi de réaliser la bague d'adaptation 22, 23 en deux parties ou plus et de les coller sur la gaine de projectile 16 Dans tous les cas, la bague d'adaptation 22, 23 est séparée de la gaine de projectile 16, après qu'il a quitté le tube d'arme 36, sous l'effet de la force centrifuge et ne compromet donc pas les caractéristiques balistiques externes du projectile vecteur 10 La séparation de la bague d'adaptation 22, 23 peut être amorcée par au moins une fente longitudinale 38, située dans la zone d'enveloppe 28, dès la sortie du tube d'arme 36. 7 2656920 Dans le cas d'une plus grande longueur, la bague d'adaptation 22, 23 de même que la bande de guidage 12 peut être pourvue d'une ou de plusieurs rainures 46, destinées à recevoir le matériau enlevé dans les parties situées entre les rayures Dans le cas d'une bague d'adaptation 23, s'appliquant par la face d'extrémité 24 contre la bande de guidage 12, celle-ci peut être pourvue a l'avant d'une surface oblique 48, pour recevoir le matériau enlevé. REVENDICATIONS 1 Projectile vecteur ( 10) stabilisé en torsion comportant une bande de guidage ( 12) métallique et une mince gaine ( 16), raccordée au fond de projectile ( 14) et dont l'épaisseur de paroi ( 18) est inférieure ou égale à 0,05 calibre de tube ( 20), caractérisé en ce qu'une bague d'adaptation ( 22, 23) en matière plastique, est disposée avant la bande de guidage ( 12) métallique, dans une région de la gaine de projectile ( 16), non supportée par le fond de projectile ( 14). 2 Projectile vecteur stabilisé en torsion selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague d'adaptation ( 22, 23) comprend une face d'extrémité formant appui ( 24) qui s'applique, en direction axiale ( 26), contre la bande de guidage ( 12). 3 Projectile vecteur stabilisé en torsion selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone d'enveloppe extérieure ( 28) de la bague d'adaptation ( 22, 23) est conique, le diamètre avant ( 30) du cône étant plus petit et le diamètre arrière ( 32) du cône plus grand que le diamètre de la partie rayée ( 34) du tube d'arme ( 36). 4 Projectile vecteur stabilisé en torsion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague d'adaptation ( 22, 23) présente au moins une fente longitudinale ( 38), située dans la zone d'enveloppe ( 28).