FR 2654151 A1 19910510 FR 8914877 A 19891108 -1- La présente invention est relative à une menuiserie d'un type nouveau, prévte pour réaliser notamment des portes ou des fenêtres à dormant et battant assemblés par des charnières, gonds ou paumelles. On sait que ce problème de menuiserie des portes et fe- nêtres est relativement complexe, et ceci pour les raisons sui- vantes. Tout d'abord, la face interne du battant étant générale- ment située dans un local d'habitation, elle doit présenter un aspect à la fois cossu et confortable D'autre part, pour des questions d'isolation thermique, elle doit ne comporter aucun pont thermique Pour ces diverses raisons, l'invention choisit de réaliser entièrement en bois, la paroi intérieure du battant. Un autre aspect de la question résulte de ce que la pa- roi extérieure du battant est exposée aux intempéries extérieu- res Cela pose'des problèmes de corrosion et de ruissellement des eaux Ici, l'invention choisit de réaliser la partie exté- rieure du battant avec une structure totalement inoxydable et imputrescible. Un autre problème connu posé par les portes et fenêtres, concerne l'isolation thermique Pour cela, il est ctnnu d'u- tiliser un double vitrage emprisonnant dans sa partie moyenne, une lame d'air isolante Cela complique généralement la struc- ture du cadre du battant. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvé- nients en réalisant un battant de porte ou de fenêtre à double vitrage susceptible de simplifier à la fois la fabrication et l'utilisation, tout en supprimant les risques de condensation et de ruissellement d'eau. Une porte ou fenêtre à cadre ouvrant selon l'invention comprend un cadle dormant périphérique auquel est articulé au moins un cadre ouvrant sur lequel est fixé au moins un panneau vitré, et il est caractérisé en ce qu'il présente en combinai- son au moins les caractéristiques suivantes: le cadre dormant extérieur est en un matériau imputrescible et anti-corrosion; le cadre ouvrant intérieur est en un matériau possédant des caractéristiques décoratives et d'isolation thermique; le panneau vitré de l'ouvrant vient s'appliquer contre un -2- joint d'étanchéité porté par le dormant; le cadre dormant comporte une partie tubulaire périphérique dont l'espace intérieur de ventilation débouche sur l'atmos- phère environnante par au moins une ouverture inférieure et au moins une ouverture supérieure. Suivant une autre caractéristique de l'invention, une ouverture supérieure et une ouverture inférieure sont pré- vues et dissimulées dans les traverses du cadre dormant exté- rieur, de façon à mettre la lame d'air intermédiaire du double vitrage en libre communication avec l'atmosphère environnante. Suivant une autre caractéristique de l'invention,le cadre dormant extérieur est un profilé d'aluminium. Suivant une autre caractéristique de l'invention,le cadre ouvrant intérieur est en bois. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le vitrage est constitué par un double panneau de verre collé contre le cadre ouvrant dont il est solidaire. Suivant une autre caractéristique de linvention, l'ouverture supérieure de ventilation du dormant est en com- munication avec l'atmosphère extérieure au local. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'ouverture supérieure de ventilation du dormant est en com- munication avec l'atmosphère intérieure, ce qui permet bar exemple d'assurer en même temps une ventilation dudrma Ut de l'extérieur vers l'intérieur Ce dernier cas est utile notam- ment lorsque la fenêtre ou la porte équipe une cuisine. Dans tous les cas, cette ventilation permanente de l'espace intérieur du dormant tubulaire permet d'éviter tou- te condensation ou tout ruissellement d'eau qui pourrait ré- sulter de la présence des parois en aluminium. Le dessin annexé donné à titre d'exemple non limi- tatif permettre de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention et les avantages qu'elle est susceptible de pro- curer. Figure 1 est une vue de face du châssis d'un battant de fenêtre selon l'invention. Figure 2 est une ioupe suivant II-II (figure 1). Figure 3 est une coupe suivant III-III (figure 1). Figure 4 est une coupe horizontale d'une porte ou -3- d'une fenêtre à deux battants. Figure 5 est une coupe suivant V-V (figure 1). On a représenté sur les dessins une porte ou fenêtre qui comprend un dormant d'encadrement 1 dans lequel sont articulés à la manière connue un ou deux ouvrants ou battants 2. Le cadre ouvrant 2 est en bois Il comporte deux mon- tants 3 et 4 reliés par deux traverses 5 et 6,Contre sa face avant plane est collé un double vitrage dont les panneaux vitrés 7 et 8 sont reliés par une ent-etoise périphéritlue 9 Le pourtour du double vitrage 7, 8, 9 est masqué par un cache qui peut être en chlorure de polyvinyle La fonction de ce cache 10 est à la fois décorative et de sécurité pour le cas o la colle viendrait à lâcher. Le dormant 1 est formé par assemblage de deux montants , 11 et de deux traverses 12, 13 Tous sont tronçonnés dans une barre tubulaire profilée en aluminium à l'intérieur de laquelle reste défini un espace longitudinal de ventilation 14 Cet espace 14 débouche sur l'atmosphère extérieure par une ouverture 15 découpée dans la paroi de la traverse infé- rieure 12. Dans la traverse supérieure 13, on prévoit par ail- leurs une ouverture 16 découpée dans une grille amovible 17 qu'on peut monter: soit sur la paroi du dormant 1 qui est intérieure au local (cas des figures 2 et 3), ce qui assure la ventilation inter- ne du dormant 1 de l'extérieur vers l'intérieur du local; soit sur la paroi du dormant 1 qui donne sur l'atmosphère extérieur (cas de la figure 1), ce qui assure la ventila- tion interne du dormant 1 de l'dntérieur vers l'extérieur du local. Enfin, un joint d'étanchéité périphérique 18 à double lèvre souple est prévu sur l'encadrement du profilé d'alumi- nium qui forme le dormant 1 Quand l'ouvrant 2 est fermé,le panneau extérieur 8 du double vitrage 7, 8, 9 vient s'appli- quer à plat contre les lèvres du joint 18 qu'il écrase Le verre est ainsi pris en sandwich entre l'ouvrant 2 et le dor- mant 1. En position de fermeture de l'ouvrant 2, le verre du -4- panneau 8 vient s'appliquer contre le joint 18, solidaire du dormant 1 o il assure une double étanchéité. La présence de l'espace tubulaire 14 dans le dormant 1 tout autour de l'ouvrant 2 permet d'assurer en permanence une ventilation interne par circulation naturelle (flèches 19, 20, 21, 22, 23; figure 1) entre l'ouverture inférieure et l'ouverture supérieure 16 Cette ventilation empêche tout ruissellement des eaux de condensation et supprime tout risque de pourrissement. -5- REVENDICATIONS 1 Menuiserie pour porte ou fenêtre à cadre ouvrant, comprenant un cadre dormant périphérique ( 1) auquel est ar- ticulé au moins un cadre ouvrant ( 2) sur lequel est fixé au moins un panneau vitré ( 8), caractérisée en ce qu'elle pré- sente en combinaison au moins les caractéristiques suivan- tes: le cadre dormant extérieur ( 1) est en un matériau impu- trescible et anti-corrosion; le cadre ouvrant intérieur ( 2) est en un matériau possé- dant des caractéristiques décoratives et d'isolation ther- mique; le panneau vitré ( 8) de l'ouvrant ( 2) vient s'appliquer contre un joint d'étanchéité ( 18) porté par le dormant ( 1); le cadre dormant ( 1) cmmporte une partie tubulaire péri- phérique dont l'espace intérieur de ventilation ( 14) débou- che sur l'atmosphère environnante par au moins une ouvertu- re inférieure ( 15) et au moins une ouverture supérieure ( 16). 2 Menuiserie suivant la revendication 1, caractéri- sée en ce qu'une ouverture supérieure et une ouverture in- férieure sont prévues et dissimulées dans les traverses du cadre dormant extérieur de façon à mettre l'espace intéri- eur libre périphérique ( 14) du dormant ( 1) en libre commu- nication avec l'atmosphère environnante. 3 Menuiserie suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisée en ce que le cadre dormant ex- térieur ( 1) est un profilé d'aluminium. 4 Menuiserie suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisée en ce que le cadre ouvrant in- térieur ( 3), ( 4), ( 5), ( 6), est en bois. Menuiserie suivant l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce, que le vitrage est constitué par un double panneau de verre ( 7), ( 8), ( 9), col- lé contre le cadre ouvrant ( 3), ( 4), ( 5), ( 6), dont il est solidaire. 6 Menuiserie suivant l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que l'ouverture su- périeure de ventilation ( 16) du dormant ( 1) est en communi- cation avec l'atmosphère extérieure au local. -6- 7 Menuiserie suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisée en ce que l'ouverture supérieure de ventilation ( 16) du dormant ( 1) est en communication avec l'atmosphère intérieure, ce qui permet d'assurer une ventila- tion du dormant ( 1) de l'extérieur vers l'intérieur. 8 Menuiserie suivant l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que le joint d'étan- chéité ( 18) est un joint périphérique plat à double lèvre.