FR 2656562 A1 19910705 FR 9016278 A 19901226 -1 Mécanisme de guidage pour des outils à moteur La présente invention concerne un mécanisme de guidage amé- lioré pour des outils à moteur En particulier, elle concerne un mécanisme de guidage qui permet d'utiliser des outils à moteur tenus à la main dans le but d'effectuer des coupes précises dans de grandes pièces à usiner, telles qu'un maté- riau en feuille L'utilisation accrue de nouveaux matériaux de construction composites, tels que contre-plaqués, panneaux de particules, panneaux de fibres et stratifiés plastiques et la mode ac- tuelle des rénovations de logements ont créé chez les menui- siers et les entrepreneurs un besoin de moyens pour effectuer des coupes précises dans des grands matériaux en feuilles, de préférence sur le lieu du travail. Traditionnellement, cette sorte de travail était effectuée dans un atelier à l'aide de grandes machines telles que des scies à table et des raboteuses ou des machines à chan- freiner Toutefois, il est mal commode d'utiliser ces machi- nes en un lieu éloigné du travail sans la possibilité d'ajus- ter les dimensions pour s'adapter à l'installation Il est également difficile et mal commode de déplacer de telles grandes machines d'un lieu de travail à un autre lieu de travail et, en tout cas, la place est souvent insuffisante pour leur installation et leur utilisation En outre, ces machines exigent que de grandes pièces de travail ou des matériaux en feuilles soient manipulés par deux ou plusieurs ouvriers et déplacées pendant l'opération de coupe. Les grandes machines montées sur le plancher exigent des espaces d'ateliers coûteux et coûtent trop cher pour être prévues en plusieurs lieux de travail, sur lesquels un entre- preneur sous contrat peut avoir des opérations en cours. Pour des travaux de menuiserie grossiers sur de petites pièces,des outils manuels à moteur, tels que des scies rota- tives et des scies sauteuses peuvent être utilisés, mais ils ne sont pas suffisamment précis et ils ne procurent pas un fini suffisamment fin pour des meubles tels que des armoires encastrées, des buffets de cuisine, pour dégauchir des portes, etc. Dans le passé, on a inventé divers dispositifs dans le but de procurer un guide pour de petits outils à moteur ou pour des outils à main afin de les rendre plus précis Toutefois, la plupart de ces dispositifs ne visent qu'à permettre une découpe rectiligne dans un matériau en feuille La plupart de ces dispositifs sont encombrants et d'utilisation malai- sée, et la plupart manquent de la souplesse et de l'adaptabi- lité qui leur permettraient d'être suffisamment utilisables sur le lieu du travail. C'est en conséquence le but de cette invention de procurer un dispositif permettant à un entrepreneur ou à un menuisier de mieux utiliser des outils à main tels qu'une scie circu- laire ou une détoureuse C'est également un but de cette invention de procurer un dispositif qui permette d'utiliser de tels outils à main pour effectuer des coupes précises rectilignes ou autres dans des matériaux en feuilles et dans des bois d'oeuvre. C'est en outre le but de cette invention de procurer un dispositif qui soit petit, léger, facile à transporter et d'utilisation facile sur le lieu du travail. C'est également le but de cette invention de procurer un dispositif qui rende plus facile et plus souple l'utilisation d'outils à main dans la découpe de matériaux en feuilles tels que contre-plaqués, stratifiés plastiques, plaques de cloison, marbre, granit et des découpes multiples dans des matériaux de grandes dimensions, etc. Ces buts ainsi que d'autres peuvent être atteints par un guide pour des outils à moteur tenus à la main, utilisés pour découper des matériaux en feuilles et des matériaux massifs, lequel guide comporte une équerre en T ayant une règle de précision adaptée pour venir en butée contre le bord de ce matériau et se déplacer le long de ce bord, un bras monté sur la surface supérieure de cette règle, s'étendant perpendiculairement à celle-ci et adapté pour être appliqué sur la surface supérieure du matériau, un coulisseau monté pour se déplacer le long de ce bras et susceptible d'être fixé sur lui en des emplacements réglables à des distances choisies à partir du bord de la règle, une plaque de base articulée sur le coulisseau et pouvant pivoter entre une position inférieure appliquée sur le matériau et une position supérieure relevée au-dessus de ce matériau, et des moyens pour brider des outils à moteur sur cette plaque de base. Le guide est conçu de telle sorte que le bord coupant de l'outil à moteur se projette en-dessous de la plaque de base et pénètre dans le matériau lorsque la plaque de base est pivotée dans sa position inférieure et se relève en se dégageant du matériau lorsque la plaque de base est pivo- tée dans sa position haute. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion détaillée, donnée ci-après d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint sur lequel: la figure 1 est une vue en plan d'un guide réalisé selon la présente invention la figure 2 est une vue en coupe transversale d'une portion du guide prise selon la ligne 2-2 de la réalisation représen- tée sur la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe transversale d'une portion du guide prise selon la ligne 3-3 de la réalisation représen- tée sur la figure 1; la figure 4 est une vue à plus grande échelle d'une portion du guide représentée sur la figure 1; la figure 5 est une vue en coupe transversale prise selon la ligne 5-5 de la réalisation représentée sur la figure 4 la figure 6 est une vue en coupe transversale d'une portion du guide représentée sur la figure 4; et la figure 7 est une vue en perspective du guide illustrant une application de celui-ci. La réalisation présentée, que l'on voit mieux sur la figu- re 1, comprend une équerre en T 2, avec une règle de préci- sion 4 et un bras 6 s'étendant perpendiculairement à la règle 4 et solidarisé de la surface supérieure de celle-ci en un point sensiblement voisin du milieu de la règle, bien qu'il ne soit pas nécessairement exactement au milieu. Un coulisseau 8 est monté sur le bras 6, il peut se déplacer pratiquement sur toute la longueur du bras 6 et il est adapté pour être fixé sur lui en tout emplacement choisi. Une plaque de base 10 est montée à pivotement sur le coulis- seau 8, elle est adaptée pour qu'on y fixe un outil de coupe et elle est articulée pour pivoter autour d'un axe parallèle au bras 6. La figure 2 illustre, en coupe transversale, le détail de la règle de précision 4, qui est montée perpendiculairement au bras 6 et a une semelle horizontale 12 qui procure une rigidité latérale pour maintenir la rectitude du bord rectiligne 14 qui est conçu pour venir en butée contre le bord d'une pièce à usiner en matériau en feuille, pour glisser contre ce bord- et pour procurer un point de référence à partir duquel on positionne le bord de coupe de l'outil à moteur. La règle 4 a également un rebord vertical 16 qui procure une certaine rigidité verticale au bord rectiligne 14, mais qui est également conçu pour se loger à l'intérieur d'une rainure pour procurer un guide positif pour l'espacement entre des rayons dans une bibliothèque ou l'analogue, o la mesure n'est pas effectuée depuis le bord du matériau. On voit également des vis à métaux 18, qui fixent ensemble la règle 4 et le bras 6. La figure 3 montre, en coupe transversale, les détails du bras 6 et du coulisseau 8 Le bras 6 comporte un bord 20 et une clavette 22 qui court longitudinalement le long de la surface supérieure du bras. Le coulisseau 8 comporte une butée 24 conçue pour coopérer avec le bord 20 et une rainure de clavette 26 dans laquelle se loge la clavette 22 Ainsi, grâce à la configuration décrite, le coulisseau est monté de façon réglable sur le bras 6 en étant empêché de se déplacer perpendiculairement au bras, mais il peut être déplacé sur la longueur du bras pour être fixé au moyen de la vis de blocage 28 en tout emplacement désiré mesuré à partir du bord rectiligne 14. Un alésage 30 est adjacent à un bord du coulisseau 8 et il est adapté pour recevoir une broche 32 qui constitue l'axe de rotation pour l'articulation de la plaque 10. La figure 4 montre en vue en plan les détails de la plaque de base 10 représentée sur la figure 1 Cette plaque de base est prévue pour procurer un moyen de montage d'un outil de coupe à moteur, tel qu'une scie circulaire ou une détou- reuse tenue à la main La plaque comporte une encoche longi- tudinale 34, à travers laquelle la lame de scie ou la lame de l'outil à moteur peut se projeter pour pénétrer et décou- per la surface d'une pièce à usiner d'un matériau en feuille placéedessous La base de l'outil à moteur repose sur la plaque 10 et est de préférence positionnée en prise avec la butée en dépouille 36 au niveau de l'extrémité avant de la plaque de base L'outil est ensuite fixé en position au moyen de brides 38, qui sont toutes semblables et qui maintiennent la base de l'outil sur la plaque en position fixe contre la butée 36, la scie ou la lame de l'outil sail- lant à travers l'encoche 34 La plaque a un décrochement central 40 avec des pattes dépassantes 42 de part et d'autre, qui sont adaptées pour recevoir la même broche 32 qui dépasse à travers l'alésage 30 dans le coulisseau 8, procurant ainsi une articulation grâce à laquelle la plaque 10 est montée à pivotement sur le coulisseau 8, lequel est disposé à l'in- térieur du décrochement 40, comme on le voit sur la figure 1. Les brides 38 sont représentées en plus grand détail sur la figure 5 et comprennent un mors 44, qui peut être serré sur la base d'un outil à moteur au moyen du boulon 46 et de l'écrou à ailettes 48 Pour éviter tout obstacle sur la face inférieure de la plaque 10, la tête du boulon 46 est introduite à coulissement à l'intérieur d'une glissière en T, que l'on voit mieux en coupe transversale sur la figu- re 6 Les boulons, et donc les brides 38, peuvent être déplacés le long de ces glissières en toute position exi- gée pour coopérer avec la base de l'outil à moteur, qui peut ensuite être bridé en place en serrant les écrous à oreilles 48. La figure 6 représente en coupe longitudinale la plaque de base 10, la glissière 50 pour le boulon de bride, la butée en dépouille 36 et les pattes d'articulation 42 qui sont montées à pivotement sur le coulisseau 8. Ainsi, la réalisation illustrée et décrite ci-dessus procure une règle de précision 4 avec un bord rectiligne 14 conçu pour venir en butée contre le bord latéral d'une pièce de matériau en feuilles et pour se déplacer longitudinalement le long du bord de ce matériau, quelle qu'en soit la lon- gueur Le bras 6 s'étend perpendiculairement du bord recti- ligne en travers de la surface supérieure du matériau en feuille De façon idéale, il devrait présenter sur son bord avant des marques représentant des pouces ou des centi- mètres et des divisions de ceux-ci pour marquer la distance depuis le bord rectiligne 14 Le coulisseau 8 peut être introduit par dessus le bord 20 et la clavette 22 pour cou- lisser sur la longueur du bras 6 jusqu'à tout emplacement désiré, o il peut être fixé par la vis de blocage 28 Un outil de coupe, tel qu'une scie circulaire ou une détoureuse, peut être monté sur la plaque de base 10 et fixé par les brides 38 de façon que la lame ou le tranchant s'étende de la distance requise en dessous de la base de la plaque à travers l'encoche 34, selon que le travail exige que le matériau soit entièrement découpé ou simplement évidé. Du fait que le dispositif est raisonnablement léger et facile à manier, il peut être posé sur le plancher ou sur un établi dans le but de monter un outil à moteur sur la plaque de base Ensuite, la plaque de base étant basculée vers le haut, le guide peut être placé sur le matériau à travailler, avec le bord rectiligne de la règle contre un côté et le bras 6 reposant à plat sur la partie supérieure (toutes ces opérations se font sans endommager la pièce par la lame ou le tranchant de l'outil) La distance ou l'emplacement approprié pour la découpe peut être mesuré par l'utilisateur sur le bord avant du bras 6 (ou par tout autre moyen) et le coulisseau peut être déplacé longitudinalement sur le bras jusqu'à ce que la lame ou le tranchant soit positionné à la distance voulue, et le coulisseau peut alors être bridé en position par rapport au bordde la règle et au bord de la pièce à travailler La plaque de base et l'outil à moteur étant pivotés vers le haut dans la position haute, tel que représenté sur la figure 7, l'outil à moteur 54 peut être mis en marche et ensuite abaissé pour venir en prise progres- sivement avec le matériau en feuille 52 jusqu'à ce que la plaque de base repose sur la surface supérieure de celui- ci Si on désire une longue découpe horizontale, l'équerre en T est simplement déplacée sur toute la longueur de la pièce à travailler. Toutefois, si on désire une découpe plus courte, la scie ou la détoureuse peut être positionnée au-dessus de la por- tion du travail à effectuer, abaissée pour venir en prise, déplacée sur la longueur de la découpe désirée et ensuite levée à nouveau pour la retirer de la pièce à travailler. Ainsi, on peut aisément effectuer de petites découpes, tel qu'il est par exemple exigé lorsqu'une ouverture est découpée dans le dessus d'un meuble pour y fixer un évier. Du fait que l'outil à moteur est solidarisé du guide, il ne risque pas de glisser ou d'être mal manié, ce qui pourrait endommager la pièce à travailler ou blesser l'ouvrier En outre, la plaque de base peut être relevée jusqu'à la posi- tion verticale, dans laquelle le poids de l'outil à moteur suspendu en avant de l'articulation maintient l'outil et la plaque de base dans la position verticale, pendant que le guide est déplacé à l'emplacement suivant. Du fait que le bord rectiligne 14 a une longueur importante et est pratiquement rigide, il sera efficace, même lorsque le bord de la pièce à travailler est incurvé ou ondulé et il servira à procurer un bord de coupe relativement beaucoup plus rectiligne Une seconde découpe, réalisée à partir de ce bord, procurera une pièce à travailler dont le gauchis- sement ou la courbure sera pratiquement complètement éliminé. Bien que les figures montrent des découpes faites à une distance fixe du bord d'une feuille de matériau, on réalisera que des découpes selon des angles peuvent être effectuées en bridant une règle auxiliaire parallèlement à la découpe désirée et en utilisant le dispositif avec le bord rectiligne 14 venant en butée avec cette règle auxiliaire pour effectuer la découpe en angle Cette combinaison peut également être utilisée, lorsque le bord de la feuille ou du matériau massif est gauchi ou irrégulier. Bien que l'invention ne soit pas limitée à des matériaux ou des dimensions particulières, il peut être utile à l'homme de l'art de savoir qu'on a trouvé que l'aluminium procurait le degré de rigidité requis et la légèreté souhaitable. Dans un prototype que l'on a trouvé pouvant être utilisé, la règle 4 a environ 75 centimètres de longueur, 5 centimè- tres de largeur et 12,5 millimètres d'épaisseur, le bras 6 a environ 125 centimètres de longueur et 5 centimètres de largeur, et la plaque de base 10 a environ 35 centimètres de longueur et 23 centimètres de largeur. Avec un dispositif tel que celui décrit ci-dessus, un entre- preneur ou un menuisier peut effectuer toute une variété de découpes avec des outils différents dans tout un assorti- ment de matériaux En même temps, le dispositif procure une précision voisine d'une scie à table, avec la commodité et la possibilité de transport d'un outil à main. On notera bien entendu que diverses modifications et varian- tes de la réalisation représentée peuvent y être apportées sans s'écarter du concept inventif. il Revendications. 1 Guide pour des outils à moteur tenus à la main ( 54) utili- séspour découper un matériau en feuille ou massif ( 52), caractérisé en ce qu'il comporte: une équerre en T ayant une règle de précision ( 4) et un bras ( 6) monté sur la règle et s'étendant pratiquement per- pendiculairement à celle-ci; une plaque de base ( 10) montée sur le bras ( 6) et adaptée pour être fixée sur le bras en des emplacements choisis de façon réglable; et des moyens pour fixer les outils à moteur sur la plaque de base. 2 Guide pour des outils à moteur tenus à main utiliséspour découper un matériau en feuille ou massif, et l'analogue, caractérisé en ce qu'il comprend: une règle de précision ( 4) adaptée pour venir en butée contre le bord de ce matériau et se déplacer le long de celui-ci; un bras ( 6) monté sur la surface supérieure de cette règle ( 4) et s'étendant pratiquement perpendiculairement à celle- ci; un coulisseau ( 8) monté sur le bras ( 6) et empêché de se déplacer perpendiculairement à ce bras, tout en étant adapté pour se déplacer le long de ce bras, avec des moyens ( 28) pour fixer sur le bras le coulisseau en des emplacements choisis; une plaque de base ( 10) fixée à une extrémité par des moyens d'articulation ( 32, 42) sur le coulisseau ( 8) et pouvant pivoter autour de ces moyens d'articulation entre une position basse dans pratiquement le même plan que le bras et une position haute au-dessus de ce plan; et des moyens ( 38) pour fixer un outil à moteur sur la surface supérieure de la plaque de base ( 10) de telle sorte que le bord de coupe de cet outil à moteur s'étende en dessous de la surface inférieure de la plaque de base. 3 Guide selon la revendication 2, caractérisé en ce que la règle ( 4) a un rebord ( 16) s'étendant vers le bas. 4 Guide selon les revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que le coulisseau ( 8) est monté pour se déplacer le long de ce bras par des moyens qui comportent une rainure de clavette ( 26) dans le bras ou dans le coulisseau et une clavette ( 22) pouvant être logée dans cette rainure de cla- vette, dans le coulisseau ou dans le bras. à 1