FR 2649781 A1 19910118 FR 8909748 A 19890717 La présente invention a pour objet un dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'au moins un émetteur, en particulier UV, ledit émetteur se présentant sous la forme d'une canne disposée sensiblement au foyer d'un réflecteur constitué d'une part de deux parois réflectées longitudinales disposées en vis à vis et d'autre part d'un bouclier longitudinal réfléchissant masquant partiellement l'interstice de jonction de deux parois d'un même réflecteur, les parois voisines de deux réflecteurs contigus se joignant selon un secteur en V. Des cassettes de ce type sont déjà connues et ont par exemple fait l'objet du brevet délivré EP 0 127 496 au nom du demandeur. Les cassette de ce type ont en général une épaisseur voisine de 200 mm. La ventilation est assurée par un ventilateur classique disposé au dos de la cassette. Pour certaines applications spécifiques, telle que par exemple les sécheurs d'imprimerie sur papier ou sur toile, les cassettes ne peuvent avoir une épaisseur supérieure à 65 mm environ. Une telle épaisseur ne permet plus l'usage d'un ventilateur qui, en toute hypothèse, ne refroidirait qu'une petite partie des éléments de la cassette. Il est donc nécessaire de proposer un dispositif de ventilation et de refroidissement spécifique pour les cassettes supports d'émetteurs UV qui permette une utilisation normale de celles-ci. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec un dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'au moins un émetteur, en particulier UV, ledit émetteur se présentant sous la forme d'une canne disposée sensiblement au foyer d'un réflecteur constitué d'une part de deux parois réflectrices longitudinales disposées en vis à vis et d'autre part d'un bouclier longitudinal réfléchissant masquant partiellement l'interstice de jonction de deux parois d'un même réflecteur, les parois voisines de deux réflecteurs contigus se joignant selon un secteur en V, caractérisé en ce qu'il consiste en un ou plusieurs tubes perforés de distribution d'air de refroidissement reliés à leurs extrémités respectives par des rampes formant collecteurs, le ou lesdits tubes étant sensiblement parallèles à la ou les cannes émettrices et étant disposés à l'extérieur des réflecteurs leurs axes étant sensiblement dans - 2 _2649781 -2- le même plan que ceux des cannes émettrices. Grace à d'autres modifications des cassettes et des émetteurs, qui seront explicitées ci-après, la ventilation pourra être encore optimisée. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un mode de mise en oeuvre donné à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé qui est une vue en coupe transversale d'une cassette conforme à l'invention. La cassette, généralement référencée (1), comporte essentiellement un chassis (2) et un couvercle (3). A l'intérieur de la cassette sont logés: - des cannes émettrices UV (4); des réflecteurs (5) - des boucliers (6) Cette structure est strictement identique à celle du EP O 127 496 et ne sera pas décrite plus en détail. Conformément à l'invention, la ventilation et le refroidissement sont assurés par une pluralité de tubes (7) perforés, parallèles entre eux et parallèles aux cannes. Ces tubes peuvent être de section quelconque, par exemple cannée, circulaire, rectangulaire, ovale, etc... La ventilation s'opérera par toutes les voies possibles à savoir: - entre le bouclier et le réflecteur correspondant pour venir lécher l'émetteur par le dessus; - à la base extérieure des-réflecteurs qui seront à cette fin munis de perforations par exemple au sommet (8) du V ou au bas i9) du réflecteur pour les portions longitudinales latérales; - au travers du couvercle (3) par des orifices (10) ménagés dans celui-ci. La ventilation entre le bouclier et le réflecteur a en outre pour fonction de maintenir une pression anti-pollution au dessus des produits traités. La ventilation dans les tubes (7) sera mise sous pression avec des débits réglables canne par canne. L'air des cannes provient d'une rampe support non représentée et est évacué sur la face rayonnante de la cassette comme au dos de celle-ci. L'air est alors repris en amont et en _ 3_ 2649781 aval de ladite cassette par des moyens d'extraction habituels (2) pour être évacué ou recyclé. Il y a bien entendu équilibrage-des flus et des pressions afin d'éviter toute montée ou descente en température qui soit assymétrique. -4 - REVENDICATIONS 1. Dispositif de ventilation et de refroidissement pour cassette support d'au moins un émetteur, en particulier UV, ledit émetteur se présentant sous la forme d'une canne disposée sensiblement au foyer d'un réflecteur constitué d'une part de deux parois réflectrices longitudinales disposées en vis à vis et d'autre part d'un bouclier longitudinal réfléchissant masquant partiellement l'interstice de jonction de deux parois d'un même réflecteur, les parois voisines de deux réflecteurs contigus se joignant selon un secteur en V, caractérisé en ce qu'il consiste en un ou plusieurs tubes perforés (7) de distribution d'air de refroidissement reliés à leurs extrémités respectives par des rampes formant collecteurs, le ou lesdits tubes étant sensiblement parallèles à la ou les cannes émettrices et étant disposés à l'extérieur des réflecteurs (5) leurs axes étant sensiblement dans le même plan que les cannes émettrices. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubes (7) sont parallèles entre eux et parallèles aux cannes émettrices (4). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les tubes sont de section carrée, circulaire, rectangulaire ou ovale. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la ventilation s'opère: - entre le bouclier et le réflecteur correspondant pour venir lécher l'émetteur par le dessus; - à la base extérieure des réflecteurs qui seront à cette fin munis de perforations par exemple au sommet (8) du V ou au bas (9) du réflecteur pour les portions longitudinales latérales; - au travers du couvercle (3) par des orifices (lO) ménagés dans celui-ci. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la ventilation dans les tubes (7) est mise sous pression avec des débits réglables par canne.