FR 2649947 A1 19910125 FR 8909653 A 19890719 ENSEMBLE COMPOSE D'UN SERVOMOTEUR PNEUMATIQUE, D'UN MAITRE-CYLINDRE ET D'UN RESERVOIR La présente invention concerne un ensemble composé d'un servomoteur pneumatique à dépression, d'un maître-cylindre, et d'un réservoir de fluide sous basse pression alimentant le maître-cylindre. Un tel ensemble est généralement mis en oeuvre dans le circuit de freinage des véhicules automobiles, mais sert, de façon générale, à convertir un effort exercé sur une pédale de commande en une pression de fluide desservant au moins un moteur fluidique. De façon connue, le servomoteur d'un tel ensemble comporte au moins une chambre reliée à une source de dépression par l'intermédiaire d'une valve de retenue pour maintenir un vide dans cette chambre pendant un certain temps après le tarissement de la source. La source de dépression est généralement obtenue par effet Venturi au niveau du carburateur du moteur thermique du véhicule, ou bien elle est constituée par une pompe à vide conventionnelle. Dans l'Art Antérieur, la valve de retenue est disposée dans le boîtier du servomoteur dans une zone périphérique o ne s'exercent pas trop de forces de traction dans la tôle du boîtier. Cette zone constitue cependant une zone de faiblesse du boîtier, et nécessite un traitement spécifique. En outre, disposée à la périphérie du boîtier du servomoteur, cette valve constitue un élément faisant saillie et pouvant gêner du fait de l'encombrement général du compartiment moteur. Pour libérer ce compartiment moteur, on a prévu par ailleurs de disposer le servomoteur dans l'habitacle du véhicule, l'ensemble servomoteurmaître-cylindre étant fixé au tablier de séparation au niveau des vis de fixation du maître-cylindre au servomoteur. Dans ce cas, la valve de retenue constitue une gêne évidente pour les passagers du fait des bruits engendrés pour l'obtention et le maintien de la dépression. De plus, un tube doit alors traverser le tablier. La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients au moyen d'un ensemble compact et peu coûteux. Selon l'invention, la chambre sous vide du servomoteur pneumatique est reliée à la source de dépression par l'intermédiaire d'un conduit ménagé dans le maître-cylindre, la valve de retenue étant disposée à la sortie du conduit. De préférence, la valve de retenue est disposée à l'extrémité d'une pipe dont l'autre extrémité est reliée, de façon étanche, au conduit ménagé dans le maître-cylindre. Dans ce cas, la valve et la pipe peuvent être favorablement intégrées au réservoir et former un ensemble monolithique avec ce dernier. La pipe comporte alors un prolongement s'enclipsant de manière étanche dans un orifice prévu à cet effet dans le maitre-cylindre et communiquant avec le conduit. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation donnés à titre non limitatif et à laquelle une planche de dessins est annexée sur laquelle: - la Figure 1 représente schématiquement en coupe un ensemble conforme à un premier mode de réalisation de l'invention; - la Figure 2 représente schématiquement l'ensemble illustré Figure 1 en coupe partielle selon la ligne II-II de la Figure 1, et - la Figure 3 représente schématiquement en coupe un ensemble conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention. En référence maintenant aux Figures qui viennent d'être succinctement décrites, l'ensemble constitué d'un servomoteur pneumatique 1, d'un maître-cylindre 3 et d'un réservoir 5 a été très schématiquement représenté, étant entendu que l'homme du métier connaît parfaitement bien ces composants. Ceux-ci ne seront d'ailleurs pas décrits ci-après sauf en leur relation avec l'invention. - 3 - Le servomoteur 1 comporte un boîtier, la chambre sous vide étant, dans l'exemple illustré, la chambre adjacente à la paroi avant représentée du servomoteur. Un ressort 7 s'appuyant sur une coupelle s'appuyant elle-même sur un renfort prévu à l'intérieur de cette chambre contre le boîtier rappelle le piston (non représenté) du servomoteur en position de repos. Le maître-cylindre 3 pénètre à l'intérieur du servomoteur. Il est fixé de manière étanche à cette paroi avant du servomoteur, par l'intermédiaire d'une collerette 9 pourvue d'un joint annulaire d'étanchéité 11, au moyen de vis (non représentées). Dans un mode d'application, l'ensemble sera fixe au tablier du véhicule par l'intermédiaire de cette même collerette 9. Le réservoir 5 est disposé de façon à alimenter en fluide les chambres du maître-cylindre 3 de façon tout-a-fait conventionnelle. Selon l'invention, un conduit 21 est ménagé dans le maitre-cylindre, par exemple parallèlement à l'axe de ce dernier. Ce conduit 21 est en communication directe avec la chambre sous vide. Un orifice de sortie 23 est pratiqué pour communiquer avec le conduit 21. Dans le mode de réalisation représenté Figures 1 et 2, une valve de retenue 30 est directement enclipsee dans l'orifice de sortie 23. Dans le mode de réalisation représenté Figure 3, la valve de retenue 30 est disposée à une extrémité d'une pipe dont l'autre extrémité est eniclipsée dans l'orifice 23. A cet effet, la pipe 25 comporte un prolongement pouvant être introduit dans une pièce annulaire en élastomère fixée à l'orifice 23 pour éviter tout problème d'étanchéité. En outre, pour faciliter la mise en place de cette pipe dans l'orifice 23 et pour réduire le temps d'assemblage, la pipe 25 et la valve 30 sont intégrées au réservoir 5. Ainsi lors de la mise en place de ce dernier sur le maitre-cylindre 3, la pipe 25 d'une part, et les deux sorties habituelles de fluide, sont directement connectées au maître-cylindre en une opération unique. De préférence, -4 - 2649947- la pipe 25, la valve 30 et le réservoir 5 sont réalisés de façon monolithique, de manière à constituer une seule pièce obtenue par scellement ultrasonique de deux pièces injectées après ajout de l'élément de clapet et du classique flotteur du détecteur de niveau de fluide du réservoir. L'homme du métier aura compris que de nombreuses modifications pourront être apportées à l'invention sans sortir du cadre défini par les revendications. - 5 - REVENDICATIONS 1. Ensemble composé d'un servomoteur pneumatique à dépression (1), d'un maitre-cylindre (3) et d'un réservoir (5) de fluide sous basse pression alimentant ledit maitre-cylindre, ledit ensemble étant destiné à convertir un effort exercé sur une pedale de commande en une pression de fluide desservant au moins un moteur fluidique, ledit servomoteur (1) comportant au moins une chambre reliée à une source de dépression par l'intermédiaire d'une valve de retenue (30), caractérisé en ce que ladite chambre est reliée à ladite source par l'intermédiaire d'un conduit (21) ménage dans ledit maitre-cylindre (3), ladite valve de retenue (31) étant disposée à la sortie dudit conduit (21). 2. Ensemble selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite valve de retenue (30) est disposée à l'extrémité d'une pipe (25) dont l'autre extrémité est reliée, de façon étanche, audit conduit (21). 3. Ensemble selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite valve de retenue (31) et ladite pipe (25) sont intégrées audit réservoir (5). 4. Ensemble selon la revendication 3 caractérisé en ce que ladite valve de retenue (30), ladite pipe (25) et ledit réservoir (3) forment un ensemble monolithique, ladite pipe comportant un prolongement s'enclipsant de manière étanche dans un orifice (23) prévu à cet effet dans le maitre-cylindre (3) et communiquant avec ledit conduit (21).