FR 2650315 A1 19910201 FR 9009088 A 19900717 I ! "Installation pour le ramassage des huiles et des carburants répandus en mer" L'invention présente se réfère à une instal- lation pour recueillir d'une façon optimale et avec une production élevée, les huiles et carburants répandus sur la mer, tels que les pétroles et liquides semblables, pour éviter les désastres écologiques causés par l'endommagement, la rupture ou le naufrage des grands pétroliers. En outre, on utilise des moyens pour récupérer lesdits carburants d'un coût minime, et une fois recyclés ces produits sont à nouveau utilisables. L'installation comporte un système de cascades ou de débordement de surface, à l'intérieur d'entonnoirs placés en semi.flottaison. Les entonnoirs montés sur une plate-forme, agissent en vertu de bouées flottantes, en essayant de faire passer une fine couche de pétrole-eau d'une épaisseur de deux centimètres environ sur la surface des entonnoirs, en mettant à profit la flottabiilité des carburants sur la surface de la mer. La régulation d'entrée du liquide sous forme de cascade à l'intérieur des entonnoirs, est calculée et préparée pour qu'elle ait lieu de manière-intermittente, afin qu'entre d'abord le total de l'eau de la couche absorbée puis à la fin le pétrole, car si l'eau entrait de manière continue, le pétrole ne pourrait jamais pénétrer. L'entrée du débit eau-pétrole est réglée automatiquement pour que les réservoirs de récupération travaillent à un taux de remplissage permettant un rendement maximum. La dernière phase du processus de l'insta-:ation consiste à utiliser une pompe élévatrice pcur envoyer le mélange pétrole-eau recueilli dans Les réservoirs à l'intérieur d'autres réservoirs situés à la surface de la mer dans lesquels le pétrole est séparé de l'eau. La technique utilisée actuellement dans la récupération des produits énergétiques répandus sur la mer inclut divers procédés, l'un d'eux consiste à utiliser des embarcations spéciales qui tout en avançant ramassent la couche supérieure à travers des vannes, on utilise aussi d'autres moyens tels que des tuyaux d'aspiration du produit, ainsi que d'autres systèmes plus compliqués et de haute technologie, tous les moyens utilisés ayant un coût élevé et une productivité et une rentabilité fables, sans que d'autre part on tire substantiellenment profit du dommage écologique causé. On s'est dcnc-rendu compte du besoin de créer un nouveau moyen de coût réduit, ayant une grande puissance de récupéra ion du produit et un entretien faible et lui permettant d'être placé au centre même de l'emplacement o a eu lieu l'écou- lement de pétrole. L'installation pour le ramassage des huiles et des carburants répandus sur la mer suivant l'inven- tion, consiste essentiellement à créer un ou plusieurs emplacements sur la surface 'de la mer permettant l'entrée par écoulement ou cascade du produit mélangé à l'eau existant sur la surface; ces emplacements sont destinés à recevoir des entonnoirs montés sur des plates-formes équipées de bouées dont la hauteur est adaptée aux vagues, de manière à ce que le produit recueilli, soit conduit par une tuyauterie flexible, jusqu'à un réservoir submergé dans la mer qui se remplira peu a peu, ce réservoir est muni d'un flotteur interne qui selon la hauteur du niveau activera un câble branché sur les bouées de la plate- forme de l'entonnoir, faisant en sorte que celui-ci sera tantôt submergé et tantôt hors de l'eau, pour éviter ainsi le remplissage total. du réservoir; entre le réservoir de réception du produit provenant de l'entonnoir et un autre réservoir inférieur, il existe lO une communication par l'intermédiaire d'une tuyauterie flexible qui permet de nouveau la collecte du produit près de son niveau supérieur en acquérant ainsi une plus grande richesse en produit énergétique recueilli. Finalement à partir de ce second réservoir et près du !5 niveau supérieur de son contenu le liquide est envoyé par une pompe avec une tuyauterie flexible, qui élève le liquide vers un dernier réservoir placé hors de la mer,' o le pétrole est recueilli et l'eau de nouveau rejetée à la mer. L'invention va être expliquée plus en détails dans la suite à partir d'un exemple de réalisation à caractère non limitatif et avec dessin. Ainsi: - la figure i montre une vue schématique en élévation de l'installation complète montée en mer, et prête pour son utilisation; -la figure 2 montre une vue en élévation d'un des entonnoirs pour la chute du liquide en cascade, monté sur une plate-forme qui est entourée de divers flotteurs montés sur un support., dont la hauteur est réglable selon le volume de liquide contenu dans le premier réservoir de récupération; il se trouve dans une position semi-submergée afin de faciliter l'entrée du,produit contenu sur la surface de la mer; - la figure 3 montre la même vue en élévation que la figure 2, mais avec la plate-forme en position plus élevée que la surface de la mer, lorsque le premier réservoir est déjà davantage rempli; - la figure 4 montre une vue en plan de l'une des plates-formes équipée d'un entonnoir pour l'entrée en cascade du produit déposé sur la surface de la mer, cette plate-forme est entourée de divers 1 flotteurs réglables, et de position espacée, elle pourra adopter n'importe quelle forme et taille; - la figure 5 montre une vue en élévation et coupe du réservoir final de récupération du produit, - situé hors de la mer, avec les conduits de sortie pour le carburant qui sera recueilli dans des barils et des réservoirs et pour l'eau qui sera de r.ouveau renvoyée à la mer, le tuyau qui conduit Le pétrole est flexible, il est fixé au flotteur de niveau, pour que l'extraction soit correcte.. Dans les différentes figures 1 désigne la plate-forme en semi-flottaison, qui sur sa partie centrale est équipée de l'entonnoir 2 et est munie d'un filtre 3 afin d'éviter l'entrée d'impuretés et d'objets étrangers qui pourraient endonmager l'instal- lation, sur différents points de sa périphérie elle comprend des fers plats supports équidistants 4 à l'extrémité desquels sont fixés des conduits tubulai- res 5 qui servent de guide au câble 6 qui est fixé par son extrémité aux bouées 7 dont la constitution permet de les régler en hauteur, tous les câbles 6 des bouées 7 sont réunis au noeud 8 o ils seront tous fixés sur le câble de descente 9, ils seront guidés par les brides 10 près de l'entonnoir 2 et seront fixés au conduit d'entrée 11 du produit recueilli, qui est introduit dans l'entonnoir 2 sous forme de cascade à partir de la zone correspondant à la surface de la mer o flotte le pétrole. Le conduit 11 flexible, est introduit par la partie supérieure au centre du réservoir 12 submergé dans la mer et fixé à l'armature ou structure 13 équipée des bouées ou flotteurs 14 de façon à ce que le liquide recueilli se déverse à l'intérieur, en faisant monter le niveau et par conséquent le flotteur intérieur 15 sur lequel est fixée l'extrémité du câble de descente 9, lorsque ce dernier est passé sur la poulie 16 fixée au fond du réservoir 12. Il s'exerce alors un effet de traction sur ledit câble 9, faisant descendre les bouées de surface 7 au fur et à mesure que le réservoir 12 se remplit, provoquant l'élévation de la plate-forme 1 et évitant l'entrée en cascade jusqu'à ce que le niveau du réservoir 12 redescende de nouveau ainsi que la plate-forme 1. Le produit est alors à nouveau recueilli sur la surface. Ces opéra- tions sont-réalisées d'une manière totalement automa- tique. De l'intérieur du dépôt 12 et à un niveau d'une certaine hauteur, afin d'absorber le pétrole contenu à sa surface, un conduit tubulaire 17 est introduit par son extrémité dans le réservoir 18 au centre-de son couvercle ou à la partie supérieure. Le produit recueilli du premier réservoir 12 se dépose alors dans le second 18. Ce second réservoir est monté sur la structure 13 et à une profondeur supérieure à celle du réservoir 12 afin de permettre l'entrée du liquide. Dans le réservoir 18 et à une hauteur appropriée afin de recueillir la plus grande quantité possible de pétrole, on place le conduit tubulaire 19 qui se termine dans la pompe d'aspiration 20. Ce conduit tubulaire 19 reste dans le réservoir 18 fixé au flotteur interne 21 et par conséquent dans le volume de liquide contenu dans le propre réservoir, évitant ainsi que la pompe ne travaille à vide. Le conduit en élévation 22 sort de la pompe elle-même, est introduit dans le mélange eau-pétrole, dans le réservoir final 23 situé à la surface de la mer et équipé des flotteurs 24, ce réservoir 23 comporte dans son intérieur le flotteur 25 auquel est joint le tube flexible 26 situé au sein de la masse supérieure du pétrole, avec une sortie 27 équipée d'un vanne ou d'une soupape 28 afin de permettre de recueillir le pétrole pour son utilisation et emmagasinage en bidons, ou en réservoirs, tandis que le propre réservoir 23 comporte près du fond un autre conduit de sortie 29 qui permet de renvoyer l'eau propre à la mer. Comme il est logique, pour cbtenir une plus grande production cette installation pourra inclure plusieurs plates-formes 1 avec leurs entonnoirs correspondants 2 pour la chute en cascade de l'eau- pétrole, avec les conduits d'alimentation aux réservoirs 12 et 18, jusqu'à son arrivée dans le réservoir 23 pour son utilisation. Le dépôt 18 monté sur la structure 13 comportera le vanne 30 avec la barre de commande 31 et le volant extérieur 32, afin que la structure 13 et les réservoirs 12 et 18 puissent être submergés dans la mer ainsi que la pompe d'aspiration 20 en permettant l'entrée de l'eau de mer dans les réser- voirs 12 et 18 par le vanne 30 et évitant ainsi des poches d'air qui rendraient la submergibilité difficile. Une fois la structure parfaitement en place 13 le vanne 30 sera fermé afin de commencer les opérations de récupération du produit. Les chambres à air à volume variable existant à l'intérieur desréservoirs 12 et 18 conformément à la quantité de liquide recueilli communiqueront entre elles et avec l'extérieur par des conduits tubulaires 33 pour que cet air ne fasse pas pression ou résistance au niveau du produit recueilli. En considérant toutes et chacune des parties qui constituent l'installation pour la récupération des huiles et des carburants répandus sur la mer décrits ci-dessus, il existe la possibilité que ses différentes parties soient fabriquées en matériaux, tailles et formes différents. On peut aussi introduire dans sa constitution des variations de type constructif que la pratique exige, toutefois sans que ces dernières n'altèrent les caractéristiques principales de la présente invention. R E V E N D I C A T I ONS 1') Installation pour la récupération des huiles et des carburants répandus dans la mer, caractérisée en ce qu'une ou plusieurs platesformes (1) sont équipées au centre d'un entonnoir (2) devant permettre l'entrée et la chute en cascade du mélange eau-pétrole de la surface de la mer, chacune des plates-formes étant entourée de supporté ou fers plats (4) placés d'une manière équidistante sur lesquels est montée l'extrémité d'un conduit tubulaire dans l'intérieur duquel passe un câble (6) rétractile dont l'extrémité est fixée à une bouée ou flotteur (7) qui déterminera le niveau de flottaison de la plate-forme portant l'entonnoir pour l'entrée en cascade du carburant, toutes les extrémités des conduits tubu- laires pour toutes les bouées se réunissent sur un noeud d'union (8) avec un câble unique (9) qui est guidé près du conduit tubulaire flexible provenant de l'extrémité inférieure de l'entonnoir et qui va se loger dans un premier réservoir de récupération (12), le câble va jusqu'au fond de ce réservoir o il passera sur une poulie (16) fixée au fond du réservoir, sur se partie ascendante et par son extrémité, il sera fixé à la base d'un flotteur (15) placé dans le réservoir, dont le niveau sera déterminé par la position en hauteur des flotteurs (7) de la plate-forme qui sera plus ou moins submergée, la chambre à air à l'intérieur du réservoir constituera la soupape d'entrée du produit. 2') Installation pour la récupération des huiles et des carburants répandus sur la mer selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier réservoir de récupération (12) du mélange eau-pétrole, comprend un conduit tubulaire flexible interne (17), dont l'extrémité côté entrée du produit est fixée au flotteur ou bouée existant à l'intérieur et qui va jusqu'au second réservoir de sélection (i8) placé à un niveau inférieur au premier, dans ce réservoir il existe un autre flotteur de surface (21) auquel est joint un autre conduit tubulaire (19) relié à une pompe. d'aspiration extérieure (20), les deux réservoirs et la pompe d'aspiration sont submergés dans la mer et fixés à une armature ou structure (13) équipée de bouées ou de flotteurs de surface (14), de 1 la pompe d'aspiration sort un conduit en élévation (22), pour mener le mélange à un réservoir final (23) placé hors de la surface de la mer. 3 ) Installation pour le ramassage des huiles et des carburants répandus sur la mer selon la revendication 2 caractérisée en ce que le conduit !5 tubulaire qui sort de la pompe d'aspiration (20) est relié par son extrémité au centre du couvercle du dernier réservoir placé hors de la mer, à l'intérieur du réservoir se trouve une bouée de surface à laquelle est joint un tube flexible (27) sortant du réservoir, équipé d'un vanne ou d'une soupape (28) pour l'extraction du pétrole et son emmagasinage en bidons ou réservoirs pour son utilisation postérieure, ce réservoir comporte de plus, près du fond, un autre conduit de sortie (29) pour qu'une fois dépourvue de carburant l'eau soit renvoyée à la mer.