FR 2653929 A1 19910503 FR 8914158 A 19891027 L'invention concerne un mobile d'actionnement à clé pour l'actionnement d'un interrupteur de sécurité présentant un couloir apte à recevoir ladite clé. Celle- ci, de forme allongée, présente des conformations aptes à agir, en général indirectement, sur les contacts de l'interrupteur pour fermer et ouvrir ceux-ci lors de l'introduction de la clé dans le couloir et de l'extraction de la clé. Les interrupteurs de sécurité et les mobiles à clé qui permettent leur actionnement, sont fréquemment utilisés pour assurer la protection du personnel de maintenance lorsque, par exemple, pour l'entretien d'une installation, ce personnel est appelé à ouvrir une porte d'armoire ou de coffret électrique dans laquelle se trouvent des appareils sous tension. L'interrupteur est fixé au bâti de l'installa- tion à protéger, tandis que le mobile est fixé sur la porte de l'armoire. Lorsqu'on ouvre la porte, la clé sort de l'interrupteur, et ouvre ainsi des contacts de mise sous tension de l'installation contenue dans l'armoire. Dès que l'on referme la porte, la clé se réinsère dans l'interrupteur et les contacts précités sont donc refermés. On connait un mobile d'actionnement comprenant une embase en forme de boîtier-support en deux parties définissant deux ouvertures dont l'une est latérale et l'autre est frontale relativement à une face de fixation du boîtier-support. Le boîtier est fixé à une face intérieure de la porte de l'armoire, cette porte pouvant pivoter autour d'un axe lié au corps de l'armoire afin de dégager ou de fermer une ouverture pratiquée dans celui- ci. Au plan de l'ouverture du corps de l'armoire correspond sur la porte un plan de joint venant s'appliquer sur le pourtour de l'ouverture du corps de l'armoire. La fixation du boîtier-support sur la porte est réalisée de telle manière que l'extrémité libre de la clé soit en saillie relativement au plan de joint de la porte et que l'axe de cette clé soit perpendiculaire à ce plan de joint. La clé est capable d'un petit débattement angulaire car elle est articulée à une chape autour de deux axes perpendiculaires, avec rappel élastique vers une position angulaire centrale de la clé au moyen d'un ressort hélicoïdal de compression interposé entre une face intérieure centrale de la chape et une face arrière de la clé. La chape est emboitable dans le boîtier-support dans deux positions au choix, dans chacune desquelles la clé sort du boîtier-support par l'une respective des deux ouvertures de celui-ci. Lorsque la clé sort par l'ouverture frontale, le boîtier-support peut être fixé contre la face intérieure principale de la porte, face qui est parallèle au plan de joint. Le boîtier-support peut alors être fixé notamment dans deux orientations séparées par une rotation de 90 autour de l'axe de la clé, permettant deux orientations à 90 l'une de l'autre pour l'interrupteur, l'orientation retenue étant fonction de l'espace disponible pour loger celui-ci dans l'armoire. Lorsque la cld sort par l'ouverture latérale du boîtier- support, celui-ci peut être fixé par exemple sur la face intérieure d'un rebord périphérique de la porte, le long d'un bord opposé au bord articulé de la porte ou le long d'un bord adjacent au bord articulé de la porte, selon les possibilités d'installation du boîtier et de l'interrupteur. Lors de la fermeture de la porte, lorsque la clé atteint le plan de l'ouverture du bâti et qu'elle commence à pénétrer dans l'interrupteur, elle n'est pas encore perpendiculaire au plan de l'ouverture comme elle le sera en fin d'opération. Sa double articulation par rapport au bottier lui permet, quel que soit le montage du boîtier parmi les divers montages évoqués plus haut, de s'incliner légèrement, de quelques degrés, par rapport au boîtier autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement de la porte pour s'aligner avec le couloir prévu pour la clé dans l'interrupteur. Lorsque le mouvement de fermeture de la porte se poursuit, la clé coulisse dans le couloir, tandis que l'angle d'inclinaison de la clé par rapport à sa position centrale diminue pour s'annuler lorsque la porte est fermée. L'interrupteur connu a deux inconvénients. D'une part, malgé sa souplesse d'emploi apparente, certains montages sont impossibles. Par exemple lorsque la clé sort par l'ouverture latérale, elle impose une orientation bien déterminée de l'interrupteur et le montage de l'interrupteur dans cette orientation peut s'avérer impossible au regard de l'espace disponible dans l'armoire à équiper. D'autre part, le dispositif connu impose que le mobile soit fixé à la porte au moins à une certaine distance minimale de l'axe de pivotement de la porte. Ceci résulte du fait que lorsque l'extrémité de la clé commence à pénétrer dans le couloir, l'axe de la clé fait un certain angle avec l'axe du couloir, et cet angle ne doit pas être supérieur au débattement angulaire maximum de quelques degrés qui est autorisé à la clé par son articulation relativement à son boîtier-support. Finalement, avec le dispositif connu, la distance minimale de la clé à l'axe de pivotement de la porte, c'est-à-dire la valeur minimale du rayon de giration de la clé, est d'environ 400 mm. Pour des distances plus faibles, l'inclinaison que doit prendre la clé par rapport à sa position centrale lorsqu'elle commence à pénétrer dans le couloir de l'interrupteur devient trop importante, elle ne peut plus être prise de manière fiable sans risque de coincement et le désalignement entre le couloir de l'interrupteur et l'axe d'orientation de la clé par rapport au boîtier-support devient prohibitif à certains stades du mouvement de pénétration. Le but de l'invention est de proposer un mobile d'actionnement donnant davantage de souplesse au montage et permettant, au moins dans certains cas de montage, de réduire la distance minimale admissible entre le mobile et l'axe de pivotement de la porte sur laquelle il est monté. La présente invention a pour objet un mobile d'actionnement à clé pour interrupteur de sécurité du type comportant un couloir dans lequel on peut faire pénétrer ou sortir l'extrémité d'une clé pour ouvrir ou fermer l'interrupteur, ce mobile comprenant une embase présentant une face de fixation à un support tel que porte d'armoire électrique, et par rapport à laquelle la clé peut être montée dans deux orientations différentes dans l'une desquelles la clé s'étend latéralement par rapport à la face de fixation, la clé étant reliée à l'embase par l'intermédiaire de moyens de rappel élastique permettant un débattement angulaire autour d'une position moyenne, caractérisé en ce que dans son autre orientation, la clé s'étend également latéralement par rapport à la face de fixation, mais est tournée de 90 autour de son axe longitudinal par rapport à cette face de fixation. Lorsque l'embase doit être fixée sur un rebord de la porte perpendiculaire à l'axe de pivotement de la porte, on peut réaliser deux orientations latérales de la clé sur le même rebord de porte, au lieu d'une seule dans la technique antérieure. Ces deux orientations sont à 90 l'une de l'autre autour de l'axe de la clé. L'interrupteur peut donc lui-même avoir l'une de deux orientations, qui sera d'ailleurs souvent imposée par le degré d'encombrement de l'intérieur de i'armoire, et dans chacune d'elles on pourra faire en sorte que la face de fixation de l'embase soit perpendiculaire à l'axe de pivotement du support (tel que porte) auquel l'embase est fixée. Et il a été trouvé selon l'invention que ceci est particulièrement avantageux pour des raisons qui vont maintenant être exposées. Ceci permet en effet de procéder aisément, au montage, à une préorientation précise de l'embase autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement, donc perpendiculaire à la face de fixation de l'embase de façon que la clé ait elle-même une pré-orientation qui diminuera l'écart angulaire entre clé et couloir lorsque la clé commence de pénéter dans le couloir. Ainsi, la distance entre la clé et l'axe de pivotement de la porte peut être réduite dans l'une comme l'autre des deux orientations latérales de la clé permises par l'invention. Lorsque la porte est fermée, il subsiste corrélativement une inclinaison de la clé par rapport à son orientation centrale; cette inclinaison est permise par les moyens de rappel élastique de la clé. La pré-orientation a principalement comme intérêt de permettre de réduire dans de très fortes proportions la distance minimale entre le mobile et l'axe de pivotement de la porte, par exemple de 400 mm à moins de 200 mm, ce qui donne la possibilité d'utiliser le mobile selon l'invention dans une série d'installations o la limitation de l'espace disponible ne permettrait pas d'adapter un mobile de la technique antérieure, ou encore sur des portes de petites dimension. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après portant sur un exemple non limitatif: Aux dessins annexés: - les figures 1, 3 et 4 sont des vues schématiques de dessus montrant le principe du fonctionnement d'une armoire électrique équipée d'un interrupteur de sécurité et d'un mobile d'actionnement conforme à l'invention, respectivement en position de début de pénétration de la clé, et, à plus grande échelle avec arrachement, en position de pénétration partielle et en position de pénétration totale de la clé; - la figure 2 est une vue schématique de face de l'interrupteur de sécurité de la figure 1 représenté partiellement arraché; - la figure 5 est une vue en perspective éclatée d'un mobile d'actionnement conforme à l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe du mobile selon le plan de joint des demi-boîtiers; la figure 7 st une vue en coupe selon VII-VII de la figure 6; et - les figures 8 et 9 correspondent aux figures 1 et 4 respectivement, mais lorsque la clé est dans son autre orientation latérale. Comme le montrent les figures 1 et 2, un interrupteur de sécurité 1 pourvu d'un couloir d'actionnement 2 de largeur A est fixé à un bâti 3, par exemple le corps d'une armoire électrique pouvant être fermée par une porte 5 qui pivote autour d'un axe 7 pouvant être vertical. La porte 5 présente un rebord 6 plan qui est perpendiculaire à l'axe 7. Une embase 9 d'un mobile d'actionnement 8 est fixée sur la face intérieure du rebord 6 par une face plane de fixation s'appliquant contre la face intérieure du rebord 6. L'embase 9 porte une clé d'actionnement il se prolongeant hors de l'embase par une partie de forme aplatie allongée iLa qui peut pivoter autour d'un axe 4 parallèle à l'axe 7 de rotation de la porte tout en étant rappelée vers une orientation centrale par un moyen de rappel élastique 41 qui sera décrit plus loin. La clé sort de l'embase 9 par l'une des faces latérales de cette dernière. L'embase 9 et l'interrupteur 1 sont fixés à la porte 5 et respectivement au corps 3 de l'armoire de manière que l'extrémité libre Ilb de la clé se trouve sensiblement en regard du couloir 2 lorsque la porte est entrebaillée de l'angle t (figure 1), et que la clé puisse pénétrer jusqu'à une position d'enfoncement total dans le couloir 2 lorsque la porte 5 est fermée (figure 4). Pendant ce mouvement, une rampe (voir figure 7) portée par l'extrémité llb de la clé 11 provoque l'enfoncement d'un poussoir vertical 10 (figure 1), lequel entraîne à son tour (voir figure 2) l'enfoncement d'un porte-contacts 13 à l'encontre d'un ressort de rappel 13a, puis la fermeture du circuit de sécurité considéré, par appui d'un pont de contact 13b sur deux contacts fixes 13c. La partie lia de la clé s'étend en grande partie en saillie par rapport à un plan de joint 14 de la porte 5. La partie lia de la clé 11 présente, dans le plan de la figure 1 qui est supposé horizontal, et perpendiculaire à l'axe 7, une largeur a, légèrement inférieure à la largeur A du couloir d'actionnement 2. Lorsque la porte est en position de fermeture (figure 4), la clé 11 a une orientation coïncidant avec celle du couloir 2, c'est-à- dire perpendiculaire au plan 12 de l'ouverture de l'armoire et au plan de joint 14 de la porte 5. Pendant le mouvement de fermeture de la porte 5, lorsque l'extrémité libre l!b de la clé i1 atteint l'entrée du couloir située dans cet exemple dans le plan 12, la clé fait un angle s non nul avec la direction du couloir d'actionnement 2. Cet angle est inférieur à l'angle t existant alors entre le plan de joint 14 et le plan 12, en raison d'une pré- orientation u donnée au mobile conformément à l'invention. On appelle pré-orientation u l'angle formé entre l'orientation centrale de la clé il (armoire ouverte, figure 1) par rapport à la porte 5, et la direction longitudinale du couloir 2 par rapport à la porte 5, lorsque celle-ci est fermée. Dans l'exemple, la direction longitudinale du couloir 2 est perpendiculaire au plan 14 lorsque la porte est fermée. Par conséquent la pré- orientation u est l'angle entre l'orientation de la clé 11 au repos par rapport à la porte et la normale au plan de joint 14 de la porte 5. On a donc: t = s + u. Ainsi, dans la suite du mouvement de pénétration de la clé 1i dans le couloir 2, la cl! 1l pivote autour de l'axe 4 pour que sa direction longitudinale coïncide avec la direction longitudinale du couloir 2. A cet effet, l'entrée du couloir 2 est évasée et l'extrémité de la clé 11 comporte des biseaux. On comprend qu'une telle ré- orientation de la clé 11 n'est possible que si la valeur s de la réorientation nécessaire n'excède pas une valeur limite qui est fonction de divers paramètres, en particulier le jeu (A-a) de la clé dans le couloir Il, le jeu latéral de l'articulation de la clé 11 autour de l'axe 4, la longueur de la clé 11 à partir de l'axe 4, le jeu dans l'articulation 7 entre armoire 3 et porte 5 etc... On comprend également que grâce à la pré- orientation u de la clé 11 relativement à la porte 5, l'angle de réorientation s peut être relativement faible même si l'angle t est relativement grand, donc le rayon R de giration de la clé relativement faible. En pratique, on prendre en général s c t/2 et u Ä t/2, et de préférence s = t/2 et u = t/2. Dans l'exemple représenté, t = 12 , u z 7,5 et s = 4, 5 Lorsque la clé 11 commence à pénétrer dans le couloir 2, elle subit par rapport au couvercle une déflection sensiblement égale à s. Ensuite, à mesure que le couvercle se ferme, la clé 11 revient vers son orientation centrale et atteint celle-ci lorsque i'angle entre les plans 12 et 14 devient égal à u (figure 3). Dans la suite du mouvement de fermeture, la clé i1 s'écarte de son orientation centrale en direction opposée à l'axe 7, c'est-à-dire dans le sens opposé à celui de la déflection du début de la pénétration, pour atteindre, lorsque la porte 5 est fermée, une déflection égale à L'angle u (figure 4) par rapport à l'orientation centrale. En d'autres termes, en référence à la figure 1 et en considérant comme négatives les déflections dirigées vers l'axe 7, la clé a d'abord subi une déflection égale à s - t/2, déflection qui a varié ensuite progressivement jusqu'à atteindre u z t/2. Par conséquent, pour un angle maximal admissible tmax entre l'armoire 3 et la porte 5 au moment du début de la pénétration, il suffit que la clé 1il ait un débattement angulaire = tmax/2 de part et d'autre de son orientation centrale autour de l'axe 4, et cette capacité de débattement angulaire sera pleinement exploitée dans le cas ou t = tmax. Dans l'exemple précis qui est représenté, o l'axe 7 est en retrait par rapport au plan 14, u a été choisi un peu plus grand que s pour que la distance dl entre l'axe 7 et l'extrémité Ilb de la clé en orientation centrale soit peu différente de la distance d2 entre l'axe 7 et la région de la clé qui est située dans le plan 14. Ainsi, pour faire en sorte que la clé soit correctement positionnée dans le couloir 2 en position de fermeture du couvercle 5, il suffit de faire en sorte que l'extrémité lb se trouve juste en regard du couloir 2 dans la situation représentée à la figure 1, ce qui est également souhaitable pour la bonne pénétration de la clé dans le couloir. Le choix de u sensiblement plus grand que s favorise encore le début de la pénétration. L'embase 9 du mobile d'actionnement 8 (figures 5 - 7) comprend deux demiboîtiers 17, 18 identiques comprenant chacun deux trous taraudés 51 diagonalement opposés et deux trous lisses 53 opposés selon une autre diagonale. Quatre vis 50 (figure 5) dont chacune passe dans un trou 53 de l'un des demi-boîtiers et se visse dans un trou 51 de l'autre demiboîtier permettent de fixer les demi-boîtiers l'un à l'autre. Chaque demiboitier est pourvu d'une paroi de fixation 25, définissant une face plane de fixation 25a. L'embase peut être fixée au rebord 6 de la porte par application de l'une ou l'autre des faces 25a contre la face interne du rebord 6 et y être fixée par deux vis 52 (figures 3 et 4) traversant chacune deux lumières alignées 23 appartenant chacune à l'un des demiboîtiers. Les lumières sont allongées selon une ligne incurvée autour de l'axe 4 pour permettre le réglage de l'angle de pré-orientation u après mise en place des vis 52 mais avant leur blocage. Les deux demi-boîtiers 17, 18 se raccordent par des surfaces planes 19 Le mobile 8 comprend en outre un équipage formé de la clé il et d'un organe en forme générale de cylindre 27 d'axe XX'. Une région lic de la clé 11 est engagée dans un conduit diamétral traversant 28 du cylindre 27, défini en particulier par deux faces planes parallèles 28a. Une goupille 33 est engagée dans un alésage diamétral 32 du cylindre 22, d'axe YY', perpendiculaire aux faces 28a, et dans un trou 34 de la région 11c, pour lier la clé 11 au cylindre 27 et permettre le pivotement de la clé 11 relativement au cylindre 27 autour de l'axe YY'. Les épaisseurs du conduit 28 et de la tige lic sont sensiblement égales avec toutefois un certain jeu permettant à la tige lic de glisser entre les faces planes du conduit 28. Le conduit 28 présente, à chaque extrémité, un évasement repéré respectivement en 29 et 30, permettant le débattement angulaire de la clé i1 dans le conduit 28. Une paire de demi-paliers 26 est ménagée dans deux parois latérales opposées 24 de chaque demi-boîtier adjacents aux surfaces 19. L'ensemble forme deux paliers d'axe commun HH'. De plus, la face intérieure de la paroi de fixation 25 du demi-boîtier 17 comporte un palier 38 constitué par un logement cylindrique borgne ayant pour axe l'axe 4 perpendiculaire à la paroi 25 (voir figure 3). Le demi-boîtier 18 comporte sur une paroi interne un autre palier 38 similaire au précédent, également selon l'axe 4. Les paliers 26 et 38 ont même diamètre légèrement supérieur au diamètre du cylindre 27 et, leurs axes HH' et 4 sont sécants et perpendiculaires l'un à l'autre. Au montage, le cylindre 27 peut être monté au choix dans les l1 paliers 26 ou dans les paliers 38, de manière à pivoter autour de l'axe HH' ou respectivement autour de l'axe 4. Quand il pivote autour de l'axe HH', l'axe YY' de pivotement de la clé par rapport au cylindre 27 coincide avec l'axe 4 lorsque le cylindre 27 est en position angulaire moyenne dans les paliers 26. Quand le cylindre 27 pivote autour de l'axe 4, l'axe YY' coïncide avec l'axe HH' lorsque le cylindre 27 est en position angulaire moyenne autour de l'axe 4. Ainsi, dans l'une et l'autre orientation du cylindre 27, la clé 11 est mobile autour des axes HH' et 4, donc autour de tout axe situé dans le plan contenant les axes HH' et 4. Dans les deux positions possibles du cylindre 27 dans l'embase 9, la clé 11 s'étend à l'extérieur de l'embase 9 selon une orientation latérale, c'est-à-dire parallèle à la face 25a, à travers la même ouverture latérale 37 que définissent entre eux les deux demi-bottiers 17, 18 à travers une paroi latérale 36 parallèle au plan contenant les axes HH' et 4 (voir figure 6). Ainsi, les deux orientations possibles de l'équipage 11, 27, 33 dans l'embase 9 se distinguent essentiellement, lorsque le mobile est assemblé, en ce que la clé 11 a deux orientations à 90 l'une de l'autre autour de son axe longitudinal ZZ', perpendiculaire à XX' et YY'. Ces deux orientations possibles de la clé 11 autour de son axe longitudinal, orientations aui sont toutes deux latérales relativement aux faces de fixation a de l'embase 9, permettent pour un montage donné de l'embase 9 avec les faces 25a perpendiculaires à l'axe 7 deux orientations différentes de la clé il et par conséquent deux orientations différentes de l'interrupteur i, à savoir l'orientation représentée aux figures 1 à 4 ou une orientation représentée aux figures 8 et 9. L'interrupteur 1 peut encore être retourné de 180 par rapport à l'une ou l'autre des positions précitées, à condition de fixer l'embase 9 par son autre face 25a sur la face interne du rebord 6. L'ouverture 37 a une dimension suffisante pour permettre le passage de la clé 11 et son débattement angulaire autour des axes XX' et YY' pour les deux orientations possibles du cylindre 27. Lorsque le cylindre 27 est monté dans les paliers 38, cTest le pivotement du cylindre 27 dans ses paliers 38 qui assure le pivotement principal de la clé autour de l'axe 4 de la figure 1. Le pivotement de la clé 11 dans le conduit 28 grâce à la goupille 33 ne sert qu'a compenser les éventuelles imprécisions de montage. Lorsque le cylindre 27 est monté dans les paliers 26, c'est l'inverse, le pivotement principal se fait entre la clé 1l et le cylindre 27 grâce à la goupille 33, et le cylindre 27 ne pivote dans les paliers 26 que pour rattraper les éventuelles imprécisions de montage. Comme déjà mentionné, le mobile d'actionnement 8 comprend des moyens de rappel élastiques de la clé 1 vers son orientation centrale. Ces moyens sont constitués par un bloc d'élastomère de fome générale parallélépipédique 41, dimensionné pour s'emboîter dans l'embase 9 de façon que les paliers 26, 38 soient situés entre le bloc 41 et l'ouverture 37. Le bloc 41 comporte, dans sa partie centrale, une ouverture de section cruciforme 44 dont l'entrée est tournée vers l'ouverture 37 de l'embase 8. Dans chaque orientation de la clé 11 autour de son axe ZZ', celle-ci est engagée par son extrémité arrière dans l'une respective des deux branches 46 et 47. Lorsqu'un débattement angulaire est imprimé à l'extrémité extérieure lb de la clé il autour de l'axe HH' ou 4 et quelle que soit l'orientation de la clé autour de son axe ZZ', l'extrémité intérieure de la clé comprime une partie du bloc 41, et subit de la part de ce dernier un moment de rappel vers son orientation centrale. Deux bossages 41a sont prévus de part et d'autre de la branche 46 qui est parallèle aux faces de fixation a. Ceci augmente la raideur du bloc 41 à l'égard des mouvements de la clé autour de l'axe 4 lorsqu'elle occupe la branche 46. On compense ainsi le fait que, dans ce cas de montage, la clé 11 s'appuie par sa tranche, donc sous pression plus forte, sur le bloc 41. Deux autres bossages 41b, dont la hauteur croit depuis la branche 46 jusqu'à deux bords opposés du bloc, améliorent le positionnement du bloc dans l'embase 9. Les parois arrières 43 des demi-boîtiers 17, 18 sont incurvées selon un segment de cylindre d'axe 4 perpendiculaire à la face de fixation 25a. On a représenté aux figures 8 et 9 le cas du montage du cylindre 27 dans les paliers 38, respectivement en position de début de pénétration de la clé (ou fin d'extraction) et en position de pénétration totale. Les orientations successives de la clé autour de l'axe 4 sont sensiblement les mêmes que dans l'exemple des figures 1 à 4. REVENDICATIONS 1. Mobile d'actionnement à clé (8) pour interrupteur de sécurité (1) du type comportant un couloir (2) dans lequel on peut faire pénétrer ou sortir l'extrémité d'une clé (11) pour ouvrir ou fermer l'interrupteur (1) , ce mobile comprenant une embase (9) présentant une face de fixation (25a) à un support tel que porte d'armoire électrique (5), et par rapport à laquelle la clé (11) peut être montée dans deux orientations différentes dans l'une desquelles la clé s'étend latéralement par rapport à la face de fixation (25a), la clé (11) étant reliée à l'embase (9) par l'intermédiaire de moyens de rappel élastique (41) permettant un débattement angulaire autour d'une position moyenne, caractérisé en ce que dans son autre orientation, la clé (11) s'étend également latéralement par rapport à la face de fixation (25a), mais est tournée de 90 autour de son axe longitudinal par rapport à cette face de fixation. 2. Mobile d'actionnement conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de rappel élastique comprennent un bloc en matière élastomère (41) solidaire de l'embase, ce bloc étant pourvu d'une ouverture (44) dans laquelle la clé (11) est engagée. 3. Mobile d'actionnement conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que dans l'embase (9) la clé est articulée autour d'un premier axe (YY') à un organe pivotant (27) pouvant être monté dans l'embase avec possibilité de pivotement autour d'un second axe (XX') transversal au premier axe (YY')et en ce que l'embase (9) comporte intérieurement des moyens de support (26, 38) conçus pour recevoir l'organe pivotant (27) au choix dans deux positions différentes, les orientations des premier et second axes dans l'embase étant, dans l'une des positions, interverties par rapport à leurs orientations dans l'autre position. 4. Mobile d'actionnement conforme à la revendication 3, caractérisé en ce que l'embase (9) comprend deux demi-boitiers (17, 18), et les moyens de support comprennent dans chaque demi-boitier un palier pour supporter l'organe pivotant (27) dans l'une des positions et deux demi-paliers (26) pour supporter l'organe pivotant (27) dans l'autre position. 5. Mobile d'actionnement conforme à l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'organe pivotant (27) comporte un conduit traversant (28) dans lequel la clé (11) est engagée et retenue par un moyen de verrouillage (33). 6. Mobile d'actionnement conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (33) est constitué par une goupille autorisant à la clé (11) son mouvement autour du premier axe (YY'). 7. Mobile d'actionnement conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que le conduit traversant (28) a une forme bi-évasée. 8. Mobile d'actionnement conforme à l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'organe pivotant (27) est de forme générale cylindrique. 9. Mobile d'actionnement conforme à l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les moyens de rappel élastique comprennent un bloc en matériau élastomère solidaire de l'embase (41), ce bloc étant pourvu d'une ouverture cruciforme (44) définissant deux logements sensiblement plans (46, 47), perpendiculaires entre eux, dans chacun desquels peut pénétrer une région aplatie de la clé (11c) située dans l'embase (9). 10. Mobile conforme à l'une des revendications 2 ou 9, caractérisé en ce que le bloc en matériau élastomère (41) reçoit une extrémité arrière (11c) de la clé, les moyens permettant le débattement angulaire de la clé étant situés entre ladite extrémité arrière et une extrémité libre (1ia) de la clé, destinée à pénétrer dans le couloir (2) de l'interrupteur (1). 11. Mobile conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'embase (9) est traversée par deux trous (23) de fixation de l'embase au support (5), l'un au moins de ces trous étant allongé selon une ligne courbe pour permettre un réglage en orientation de l'embase sur le support par pivotement autour d'un axe (4) perpendiculaire à la face de fixation (25a).