FR 2651520 A3 19910308 FR 9010318 A 19900809 DISPOSITIF POUR ELARGIR UNE PLATE-FORME D'ECHAFAUDAGE AYANT DEUX LONGERONS LATERAUX La présente invention concerne un dispositif pour élargir une plateforme d' échafaudage ayant deux longerons latéraux parallèles et une surface horizontale formée par des éléments plans disposés entre les longerons. Dans les échafaudages dressés devant une façade d'un bâtiment, on ménage généralement un espace vide entre les différentes platesformes (appelées aussi ponts) et la façade, afin de pouvoir accéder à toute la surface de cette dernière. Les prescriptions de sécurité prévoient que la largeur de ce vide ne doit pas dépasser une certaine valeur, par exemple 30 cm. Or, dans certains cas la présence de corniches ou d' avant-toits empêche de placer certains montants d' échafaudage assez près de la façade pour respecter cette limite. Il faut donc élargir les plates-formes du côté de la façade si l'on doit travailler sur celle-ci, sinon il faut prévoir des barrières de ce côté des plates-formes. Pour élargir les plates-formes, une technique classique consiste à fixer des consoles sur les montants et à poser des plateaux sur ces consoles. Cette technique demande beaucoup de main d' oeuvre et elle n' est généralement pas adaptable à des systèmes d' échafaudage standardisés. Une autre technique, utilisable avec des systèmes d' échafaudage métalliques standardisés comprenant des ponts ayant deux longerons latéraux, consiste à fixer des traverses disposées par dessus le pont et munies de griffes s'accrochant aux longerons. Ces traverses s' étendent en porte-à-faux en direction de la façade et peuvent supporter ainsi au moins un plateau en dehors de la plate-forme initiale. Cependant, l' utilisation d' un tel dispositif présente certains inconvénients, car il faut d' abord ôter les plateaux du pont pour la pose des traverses, puis les remettre en place. En outre, ce dispositif crée une dénivellation transversale entre les plateaux du pont et de Pélargissement. La présente invention a pour but de fournir un dispositif permettant d' éviter dans une mesure substantielle les inconvénients mentionnés ci-dessus. Dans ce but le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux supports transversaux destinés à être placés sous les longerons, transversalement à ceux-ci, et en ce que chacun des supports transversaux comporte un bras en porte-à-faux, disposé latéralement par rapport à la plate-forme pour supporter un plateau horizontal, un crochet supportant ce bras et agencé pour être accroché à un premier des longerons, et un bras d'appui qui est solidaire du crochet et qui s'étend sous la plate-forme jusqu'au second longeron de manière à s' appuyer contre la face inférieure de celui-ci. Selon une forme de réalisation préférée,le bras en porte-à-faux et le bras d'appui sont formés par une seule et même barre métallique. De préférence ladite barre métallique est coudée à angle droit vers le haut à une extrémité libre du bras en porte-à-faux. Selon une forme de réalisation avantageuse, le crochet est soudé à ladite barre métallique et monté de manière mobile sur ladite barre métallique. Selon une autre forme de réalisation préférée, le crochet peut être solidaire d' un manchon agencé pour être emboîté sur ladite barre métallique et fixé dans différentes positions le long de cette barre. Il peut également être ouvert du côté du milieu de la plate-forme de façon à pouvoir être engagé transversalement sur le premier longeron à partir du côté extérieur de ce longeron. De préférence le bras d'appui comporte un taquet de retenue agencé pour s'appuyer contre le côté extérieur du second longeron, de façon à empêcher le crochet de se dégager du premier longeron. De cette façon, les supports transversaux sont totalement indépendants des plateaux ou autres éléments plans portés par les longerons, ils laissent entièrement dégagée la surface supérieure de la plate-forme, et ils peuvent être agencés pour être accrochés à la plate-forme après coup et d'une manière très aisée. D' autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante de divers exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une plate-forme d' échafaudage, élargie au moyen d' une première forme de réalisation du dispositif selon l'invention, et la figure 2 représente une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention. Dans la figure 1, on a représenté en coupe transversale une plateforme d' échafaudage tubulaire standard 1 de type connu. Celle-ci comprend d' une part une structure métallique formée par deux longerons tubulaires parallèles 2 et 3 reliés par des traverses 4, et d'autre part des éléments plans qui reposent sur les traverses 4 entre les longerons et qui sont formés ici par des plateaux longitudinaux 5 et 6 en bois ou en tout autre matière appropriée. Comme le longeron 3 est distant d'une façade 7 dans une mesure qui excède la limite réglementaire, on a élargi la plate-forme 1 au moyen d'un dispositif selon l'invention, comprenant au moins deux supports transversaux 10 accrochés aux longerons 3, et un plateau en bois 11 portés par le support 10 entre le longeron 3 et la façade 7. Le support transversal 10 représenté en figure 1 est un élément métallique monobloc formé par une barre 12 généralement rectiligne, mais dont une extrémité comporte un taquet vertical 12a qui peut être formé par pliage de la barre à angle droit, et un crochet incurvé 13 soudé sur la barre 12 et agencé pour être accroché sur le longeron tubulaire 3, le rayon de courbure du crochet correspondant au rayon extérieur du longeron. Le crochet 13 est ouvert latéralement de façon que l'on puisse l'engager sur le longeron 3 à partir du côté extérieur de celui-ci, c' est-à-dire du côté opposé au milieu de la plate-forme, mais le crochet est suffisamment recourbé vers le bas pour empêcher son degagement sans que ron soulève le support 10. La barre 12 forme à la fois un bras en porte-à-faux 12b portant le plateau 11 entre le crochet 13 et le taquet vertical 12a, et un bras d'appui 12c s'étendant sous le pont 1 à partir de l'emplacement du crochet et s'appuyant contre la face inférieure du longeron opposé 2, en particulier sous l'effet du poids du plateau 11 et des charges éventuelles supportées par celui-ci. Dans l'exemple représenté en traits continus, le bras 12c a une extrémité libre 15 qui est droite. Cependant, on a aussi représenté en traits interrompus une variante dans laquelle cette extrémité du bras présente un taquet vertical de retenue 16 qui se trouve en regard de la face extérieure du longeron 2, contre laquelle elle peut s' appuyer pour empêcher un dégagement accidentel du crochet 13 sur le longeron 3. Ce taquet 16 peut être formé simplement par pliage à angle droit de l'extrémité du bras 12c. On peut prévoir en outre un second taquet de retenue 17 de l'autre côté du longeron 2. Grâce à la construction décrite ci-dessus, on peut aisément accrocher les supports 10 au longeron 3 du pont 1, même quand ce dernier est déjà en place. Si les supports 10 sont pourvus des taquets 16, il suffit de les maintenir légèrement inclinés pendant qu' on les accroche. Une fois que l'on a posé le plateau 11 sur les bras en porte-à-faux 12b, les supports 10 restent automatiquement en position horizontale. Le démontage s'effectue dans l'ordre inverse et il est aussi aisé. Les avantages du dispositif décrit ci-dessus sont évidents. Sa construction très simple lui assure un coût de fabrication très bas, un entretien pratiquement nul et un stockage aisé. En outre, le dispositif est utilisable avec différents types de ponts ou platesformes. Dans tous les cas, la surface supérieure du plateau 11 de l'élargissement peut être à peu près au même niveau que celle du longeron 3 et des plateaux 5 et 6, de sorte qu'il n'y a ni obstacle, ni dénivellation entre la plate-forme initiale et son élargissement. La figure 2 représente une autre forme de réalisation, dans laquelle le plateau 11 élargissant la plate-forme repose sur un support transversal 20 qui est réglable. comme dans 1' exemple précédent, ce support comporte une barre rectiligne 22 qui forme un bras en porteà-faux 22b et un bras d'appui 22c de part et d'autre d'un crochet 23, l' extrémité libre du bras 22b étant pourvue d' un taquet de retenue 22a. Cependant, dans ce cas le crochet 23 est monté sur un manchon tubulaire 24 emboîté sur la barre 22. On peut faire coulisser le manchon 24 le long de la barre et le fixer dans la position voulue, au moyen d' une cheville 25 traversant le manchon 24 et In un des trous 26 de la barre 22. On peut ainsi adapter la longueur du bras en porte-à-faux 22b pour adapter la largeur de l'élargissement aux conditions locales. Bien d'autres formes de réalisation pourront être imaginées sur la base des principes exposés ci-dessus. Par exemple, les crochets 13, 23 pourraient être tournés dans le sens contraire, c' est-à-dire ouverts du côté du bras en porte-à-faux, de façon à être engagés sur le côté intérieur du longeron. Dans d'autres variantes, les deux bras du support ne sont pas nécessairement dans le prolongement l'un de 1' autre, notamment si r on veut avoir un bras en porte-à-faux situé plus haut, pour porter un plateau plus mince que le plateau 11. Enfin, on peut aussi concevoir le dispositif selon l'invention sous la forme d' un élément monobloc comprenant une paire de supports transversaux reliés rigidement l'un à l'autre par un élément plan jouant le rôle du plateau 11. La présente invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites mais être modifiée d' une manière connue en soi par l' homme du métier. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour élargir une plate-forme d' échafaudage ayant deux longerons latéraux parallèles et une surface horizontale formée par des éléments plans disposés entre les longerons, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux supports transversaux (10, 20) destinés à être placés sous les longerons (2, 3), transversalement à ceux-ci, et en ce que chacun des supports transversaux comporte un bras en porte-à-faux (12b, 22b) disposé latéralement par rapport à la plateforme (1) pour supporter un plateau horizontal (11), un crochet (13, 23) supportant ce bras et agencé pour être accroché à un premier (3) des longerons, et un bras d'appui (12c, 22c) qui est solidaire du bras en porte-à-faux et qui s'étend sous la plate-forme jusqutau second longeron (2) de manière à s'appuyer contre la face inférieure de celui-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bras en porte-à-faux (12b, 22b) et le bras d'appui (12c, 22c) sont formés par une seule et même barre métallique (12, 22). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite barre métallique (12) est coudée à angle droit vers le haut à une extrémité libre (12c) du bras en porte-à-faux (12b). 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le crochet (13) est soudé à ladite barre métallique (12). 5. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le crochet (23) est monté de manière mobile sur ladite barre métallique (22). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le crochet (23) est solidaire d'un manchon (24) agencé pour être emboîté sur ladite barre métallique (22) et fixé dans différentes positions le long de cette barre. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le crochet (13, 23) est ouvert du côté du milieu de la plateforme (1) de façon à pouvoir être engagé transversalement sur le premier longeron (3) à partir du côté extérieur de ce longeron. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bras d'appui (12) comporte un taquet de retenue (16) agencé pour s'appuyer contre le côté extérieur du second longeron (2), de façon à empêcher le crochet (13) de se dégager du premier longeron (3).