FR 2649200 A1 19910104 FR 8908828 A 19890630 2649200- Pèse-lettre de machine à affranchir et machine à affranchir résultante La présente invention porte sur un pèse-lettre de machine à affranchir, pour l'élaboration dans un calculateur de taxes du montant d'affranchissement que la machine doit imprimer sur chaque lettre. Elle porte en particulier sur un pèse-lettre pour des petites machines à affranchir destinées à l'affranchissement de volumes quotidiens de courrier restant relativement faibles. Les machines à affranchir courantes sont couplées à une balance électronique assurant une mesure fine du poids de chaque lettre à affranchir. Cette mesure fine du poids est transmise au calculateur de taxes, en général intégré dans la balance électronique ou dans la machine à laquelle la balance est reliée. Un clavier permet de rentrer dans le calculateur les données d'expédition définissant notamment le pays de destination et le mode d'expédition, pour l'élaboration de la taxe convenable. La taxe élaborée est affichée sur l'écran et transmise à la tête d'impression de machine à affranchir, qui l'imprime sur la lettre. Ces balances électroniques sont relativement complexes et de coût élevé; elles sont peu justifiées lorsque les volumes de courrier à affranchir sont faibles. La présente invention a pour but de réaliser un pèse-lettre de machine à affranchir, de conception très simple, de dimensions réduites et de faible coût, qui rentre dans la gamme des petits matériels de bureau. La présente invention a pour objet un pèse-lettre de machine à affranchir, couplé à un calculateur de taxes, qui est lui-même couplé à une tête d'impression de la machine, pour sa commande, et comportant un plateau horizontal de réception de lettres couplé à un support et mobile verticalement en fonction du poids de la lettre qu'il reçoit, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre: - un bras de codage couplé mécaniquement audit plateau, pour être rendu mobile avec lui, et présentant une série d'éléments de codage de son déplacement, - des moyens de détection desdits éléments de codage montés fixes en regard dudit bras de codage pour la détection de chacun des éléments de codage défilant devant eux, - des moyens de différenciation de sens de défilement desdits éléments 2649200. -2 - de codage devant les moyens de détection, - et une unité de traitement reliée auxdits moyens de détection et de différenciation de sens, élaborant des valeurs successives de mesure, par comptage et décomptage des éléments de codage détectés dans l'un et l'autre des sens de défilement, et un signal dit de mesure pour ledit calculateur de taxes, par traitement desdites valeurs successives de mesure. Selon une autre caractéristique, le pèse-lettre comporte un bottier plat vertical, présentant une fente verticale d'introduction et de maintien de lettre sur sa face supérieure, dans lequel ledit plateau constitue le fond de ladite fente. Avantageusement le boîtier est équipé d'un connecteur sur l'une de ses faces verticales et la machine à affranchir utilisant le pèse-lettre est également équipée d'un connecteur complémentaire sur l'une de ses faces verticales, ledit pèse-lettre connecté à la machine constituant alors un module semi-intégré à la machine. Avantageusement aussi, les moyens de détection et les moyens. de différenciation sont seuls montés avec le bras de codage dans le boîtier et l'unité de traitement est intégrée dans la machine à affranchir, avec le calculateur de taxes. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description faite ci-après d'un exemple de réalisation illustré dans les dessins. Dans ces dessins: - la figure 1 illustre schématiquement un pèse-lettre de machine à affranchir selon la présente invention couplé aux moyens d'impression de la machine, - la figure 2 montre schématiquement le pèse-lettre et la machine à affranchir selon la présente invention. Dans la figure 1, on a illustré en 1 un plateau horizontal de réception de lettre du pèse-lettre. Le plateau est mobile en translation verticale avec le poids de la lettre. Un mécanisme 2 sollicité par un contrepoids 3 assure son maintien sur un axe fixe horizontal 10.- Ce mécanisme 2 est montré constitué par une crémaillère 4 et un pignon 5 engrené sur la crémaillère. La crémaillère est verticale; elle est portée par un bras support 6. Le bras support 6 a son extrémité supérieure fixée sous le plateau 1, à sa partie centrale. Il est par ailleurs guidé en translation verticale entre deux paires de guides 7 et 2649200. -3- 8. Le contrepoids 3 est monté en bout d'un bras support 9. Le bras support 9 a son extrémité opposée rendue solidaire du pignon 5. Le pignon 5 en prise sur la crémaillère est libre en rotation sur l'axe 10. Un bras de codage 11 est solidaire du bras support 9. Il est en forme d'arc de cercle centré sur l'axe 10. Il s'étend d'un côté du bras support 9 et porte une série d'éléments de codage 12. Les éléments de codage sont de fines fentes, à pas réguliers entre elles, qui définissent un code à barres. Ce bras de codage 11 est mobile en rotation autour de l'axe 10, avec le déplacement vertical du plateau 1, et donc de la crémaillère 4 qui elle-même entraîne le pignon en rotation. Deux détecteurs photoélectriques 15 et 16 sont montés fixes en regard des éléments de codage 12 pour leur détection quand le bras de codage 11 est mobile en rotation. Ces deux détecteurs 15 et 16 sont montés en quadrature en regard des éléments de codage 12; ils sont à une distance définie l'un de l'autre, différente d'un nombre entier de pas des éléments, en étant l'un décentré dans l'intervalle entre deux éléments quand l'autre est face à l'un des éléments. Ces deux détecteurs en quadrature permettent la détection du sens de défilement des éléments devant eux, pour le comptage des éléments dans l'un des sens et leur décomptage dans l'autre sens. Ces deux détecteurs sont du type à fourche optique, à photodiode d'un c8té du bras de codage et photodétecteur de l'autre c8té du bras de codage. Le mécanisme 2, avec le contrepoids 3 et le bras de codage 10, et les deux détecteurs 15 et 16 sont logés dans un boîtier 18 de pèse-lettre. Ces deux détecteurs 15 et 16 sont couplés à une unité de traitement 20, de préférence extérieure au boîtier 18. Cette unité de traitement 20 pour le pèse-lettre comporte essentiellement un circuit 21 de différenciation de sens de défilement des éléments 12 relié aux détecteurs 15 et 16, un circuit de comptage/décomptage'22 relié à l'un des détecteurs, 15 par exemple, un circuit de traitement 23 relié au circuit 22 et un calculateur de taxes 24 relié au circuit de traitement 23. Le calculateur de taxes 24 est couplé à une tête d'impression 25 de la machine à affranchir. Le circuit 21 détecte le sens de défilement des éléments 12 à partir des 4 - fronts des signaux des détecteurs. Le circuit 22 est mis en comptage et décomptage alternativement à chaque inversion du sens de défilement des éléments de codage; il compte et décompte les éléments de codage successifs détectés par le détecteur 15. Il fournit des valeurs successives de mesure correspondant aux amplitudes maximales et minimales des oscillations du plateau 1, à la réception de chaque lettre sur ce plateau. Le circuit de traitement 23 reçoit ces valeurs successives maximales et minimales, il intègre les seules premières valeurs reçues pour élaborer un signal dit de commande. Ce signal de commande est utilisé pour la sélection, entre différentes tranches de poids définies préalablement, de la tranche de poids dans laquelle se situe la lettre concernée. Cette tranche sélectionnée constitue le signal dit de mesure utilisé pour l'établissement du montant d'affranchissement correspondant, par le calculateur de taxes 24. Les différentes tranches de poids sont définies dans le circuit- de traitement 23 ou dans le calculateur de taxes. Ces différentes tranches sont 0-20 g, 20-50 g, 50-100 g par exemple. Les tranches de poids peuvent également être définies sélectivement par 5 g. La taxe convenable élaborée est transmise à la tête d'impression 25 pour l'affranchissement de cette lettre par la machine. Dans la figure 2 on a montré schématiquement la machine à affranchir avec ce pèse-lettre. La machine à affranchir est désignée par la lettre M et le pèse-lettre par la lettre P. Ce pèse-lettre forme un module semi- intégré à la machine M. Il vient s'accoler contre la face arrière de la machine telle que vue par l'utilisateur, en se raccordant à la machine. Le boîtier 18 du pèse-lettre est un bottier plat vertical dont l'une des grandes faces verticales, dite face avant vient contre la face arrière de la machine. Ce boîtier 18 a une fente verticale 30 d'introduction et de maintien de lettre, sur sa face supérieure. Le plateau 1 de réception de lettre vient constituer le fond de la fente, sensiblement à mi-hauteur du pèse-lettre P. La machine est équipée d'un premier connecteur 31 sur sa face arrière et le pèse-lettre d'un deuxième connecteur 32, complémentaire du premier, sur la face avant de son boîtier. Ces deux connecteurs sont sensiblement à même hauteur par rapport à la base de la machine et celle du pèse-lettre. En regard de la figure 1, on précise que le connecteur 32 2649200. - 5 - est de préférence relié aux deux détecteurs 15 et 16 contenus dans le bottier 18 et vient les connecter par le connecteur 31 à l'unité de traitement 20 montée, avec les circuits propres à la machine, sur une ou des cartes de traitement 35 dans la machine. Dans cette figure 2, on a illustré pour la machine à affranchir M, la tête d'impression précitée 25, par exemple à jet d'encre. On a illustré également sur son carter 36, une fente 37 d'introduction de lettre à affranchir, sur sa face avant et au-dessus de la tête 25, et un clavier 38 et un écran 39 sur sa face supérieure. Le clavier 38 permet notamment de rentrer des données relatives au pays et au mode d'expédition pour le calculateur de taxes. L'écran permet notamment d'afficher le montant d'affranchissement pour chaque lettre introduite sur le pèse-lettre puis introduite sous la lettre d'impression. La conception du module pèse-lettre selon la présente invention le rend peu encombrant, de faible prix et aisé à raccorder sur la machine o il forme un module semi-intégré. Il permet aussi d'intégrer tous les circuits électroniques de traitement qui lui sont nécessaires avec ceux propres à la machine elle-même. La présente invention a été décrite en regard de l'exemple de réalisation illustré dans les dessins. Il est évident que l'on peut remplacer certains moyens par d'autres moyens équivalents sans sortir du cadre de cette invention. 2649200. -6 - REVENDICATIONS 1/ Pèse-lettre de machine à affranchir, couplé à un calculateur de taxes, qui est lui-même couplé à une tête d'impression de la machine, pour sa commande, et comportant un plateau horizontal de réception de lettres couplé à un support et mobile verticalement en fonction du poids de la lettre qu'il reçoSt, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre: - un bras de codage (11) couplé mécaniquement audit plateau (1), pour être rendu mobile avec lui, et présentant une série d'éléments de codage (12) de son déplacement, - des moyens de détection (15, 16) desdits éléments de codage, montés fixes en regard dudit bras de codage pour la détection de chacun- des éléments de codage défilant devant eux, - des moyens (15, 16, 21) de différenciation de sens de défilement desdits éléments de codage devant les moyens de détection, - et une unité de traitement (20) reliée auxdits moyens de détection et de différenciation de sens, élaborant des valeurs successives de mesure, par comptage et décomptage des éléments de codage détectés dans l'un et l'autre des sens de défilement, et un signal dit de mesure pour ledit calculateur de taxes (24), par traitement desdites valeurs successives de mesure. 2/ Pèse-lettre de machine à affranchir selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de traitement (20) définit différentes tranches de poids de lettre, ledit signal de mesure traduisant la tranche de poids dans laquelle se situe la lettre. 3/ Pèse-lettre de machine à affranchir selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte un boîtier plat vertical (18), présentant une fente verticale (30) d'introduction et de maintien de lettre, sur sa face supérieure, dans lequel ledit plateau (1) constitue le fond de ladite fente (30). 4/ Pèse-lettre de machine à affranchir selon la revendication 3 caractérisé en ce que lesdits moyens de détection (15, 16) sont logés dans ledit boîtier (18) et reliés à ladite unité de traitement (20) extérieure audit boîtier (18). / Pèse-lettre de machine à affranchir selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit boîtier (18) est équipé d'un connecteur (32) sur l'une de ses faces verticales parallèles à la fente verticale (30) pour le raccordement desdits moyens de détection à l'unité de traitement 7 - (20) extérieure. 6/ Pèse-lettre de machine à affranchir selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits éléments de codage (12) sont des fenêtres à pas réguliers entre elles, selon un code barre, et lesdits moyens de détection et de différenciation de sens constitués par deux détecteurs photo-électriques (15, 16) montés en quadrature en regard desdites fenêtres et couplés à un circuit de différenciation de sens (21) dans l'unité de traitement (20). 7/ Machine à affranchir faisant utilisation du pèse-lettre selon l'une des revendications 5 et 6 caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un connecteur (31) complémentaire du connecteur du pèse-lettre sur l'une de ses faces verticales, pour le raccordement direct dudit pèse-lettre constituant un module semi-intégré dans ladite machine. 8/ Machine à affranchir selon la revendication 7 caractérisée en ce que ladite unité de traitement (20) inclut ledit calculateur de taxes (24) et est montée sur une carte de traitement interne (35) de ladite machine.