FR 2650524 A1 19910208 FR 8910742 A 19890803 Dispositif de protection pour manche d'outils de frappe et son procédé de montage Il est connu que la majorité des- accidents du travail, causés par des outils à main, sont provoqués par des outils de frappe, en raison soit d'une mauvaise utilisation,.soit d'une rupture ou désolidarisation du manche avec l'outil. Si les problèmes de liaison du manche avec la masse sont mainte- nant parfaitement résolus, par exemple en utilisant des coins métalliques de coincement et une résine synthétique d'obturation de l'oeil pour empê- cher la déssication du manche, aucune solution n'a été apportée à ce jour à la protection du manche en bois pour éviter sa rupture ou sa détério- ration. Pourtant il n'est pas rare, par exemple avec un marteau, qu'en essayant de frapper sur un outil, tel qu'une broche, l'utilisateur maitrise mal la trajectoire de la masse et frappe sur la broche avec le sommet du manche, à la base de la masse, au lieu de frapper avec la masse. La répétition de tels incidents casse les fibres constitutives du manche et favorise sa rupture ultérieure. Enfin, dans certaines activités, il est d'usage d'enfoncer des pièces en cours d'ajustement en frappant sur elles, non pas avec la masse, mais avec le pied du manche pour ne pas détériorer ces pièces. Cette technique a pour inconvénient, si la pièce frappée résiste à l'enfoncement, de favoriser l'écartement des fibres du pied, et de former des écailles de bois pouvant blesser l'utilisateur. On connaît déjà un dispositif de protection mettant en oeuvre une bague métallique engagée dans l'oeil de la masse et dans laquelle s'emmanche le manche. Une telle bague, dont la fonction est d'augmenter la longueur d'emmanchement, est onéreuse et de ce fait est limitée dans son application aux marteaux de faible hauteur, tels que marteaux serru- riers de type allemand, et aux marteaux travaillant comme arrache clou, tels que marteaux bourgeois. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de protection évitant toute détérioration açc- cidentelle d'un manche en bois qui soit peu onéreux et 'applicable à tous les manches. Selon l'invention, ce dispositif est constitué par au moins une bague de tête en matériau souple emmanchée avec serrage élastique sur la partie conique de l'extrémité du manche et de manière à être à proxi- mité immédiate de la face transversale inférieure de l'outil de frappe. Cette bague qui, bien entenu, est montée sur le marteau avant engagement de celui-ci dans l'oeil de l'outil de frappe, est parfaitement positionnée lors du montage de l'outil de frappe sur le manche et vient donc parfaitement en contact avec la- face inférieure de cet outil. Dans ces conditions, si l'utilisateur maîtrise mal la trajectoire de son outil et vient frapper avec la partie du manche juxtaposée à l'outil, l'effort de frappe est en grande partie absorbé par la bague, ce qui évite de dété- riorer les fibres du bois constituant le manche sous-jacent. Dans une forme d'exécution préférée, la bague comporte dans sa partie venant contre la face inférieure de l'outil un collet évasé. Ce collet forme un chanfrein qui, au contact avec une surface, déplace longitudinalement le marteau et éloigne donc la zone de réception du choc du ras de l'encastrement du manche dans l'outil. Dans une forme' d'exécution de l'invention, la bague de tête est associée à une bague de pied qui, réalisée en matériau souples est em- manchée avec serrage élastique sur le pied du manche, et est solidaire d'une paroi transversale de protection lui donnant la forme d'une coiffe. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la descrip- tion qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant deux formes d'exécution de ce dispositif dans le cadre de son application à un manche de marteau. Figure I est une vue de côté avec coupe partielle d'une premiere forme d'exécution de ce dispositif, Figure 2 est une vue de côté avec coupe partielle montrant la bague de tête lors de son emmanchage dans le marteau, Figure 3 est une vue de côté montrant une autre forme d'exé- cution de ce dispositif. Dans ces dessins, 2 désigne de façon générale le manche d'un marteau 3. De façon connue, le manche 2 comporte, dans sa zone d'em- manchage, une partie extrême 4 ayant des génératrices droites, c'est-àdire parallèles à l'axe longitudinal du manche, suivie d'une partie 5 avec des génératrices inclinées lui donnant une forme conique allant en s'évasant en direction du corps. Quant à l'oeil 6 de la masse 3 du marteau, il pré- sente, comme le montre en -coupe transversale la figure 2, une forme biconique divergent vers l'extérieur. Selon l'invenfion, avant son montage dans l'oeil 6, le manche 2 reçoit sur sa partie conique 5 une bague de protection 7 en matériau synthétique souple et élastique. Cette bague est emmanchée de force sur lui et de manière que sa face supérieure 7a soit sensiblement au niveau qu'occupera la face inférieure 3a de la' masse du marteau. Lors de l'intro- duction de la partie 4 dans l'oeil 6 du marteau, la face 3a vient en contact avec la face 7a de la bague 7 et tend à déplacer cette bague vers la base du manche 2 en améliorant encore le serrage de celle-ci sur le manche. Après mise en place des coins de scellement et éventuellement d'une résine 8 dans la partie supérieure de l'oeil 6 du marteau, l'emmanche- ment est terminé. Si, à l'occasion de l'utilisation du marteau, l'opérateur positionne mal la masse 3 par rapport à l'outil devant être frappé et frappe sur cet outil avec le manche, le choc s'effectue dans la zone du manche comportant la bague 7. Celle-ci absorbe l'énergie de choc et la répartit sur une plus grande partie du manche, en évitant ainsi la dété- rioration des fibres de ce manche. Dans la forme d'exécution représentée à la figure 1, la bague a extérieurement une forme générale cylindrique à section elliptique ou oblongue, tandis que dans la forme d'exécution représentée à la figure 3, elle est solidaire, dans sa partie venant contre la face inférieure 3a de la masse, d'un collet évasé 9 qui améliore' la protection dans cette zone. De plus, par sa forme, elle peut déplacer l'outil, afin qu'en cas de frappe sur le manche, la zone de choc soit décalée à l'opposé de la zone d'emmanchement, c'est-à-dire soit décalé par rapport à la face 3a de l'outil. Comme le montre la figure 3, la bague de protection 7 est avan- tageusement utilisée en combinaison avec une bague de pied 10 qui est réalisée, comme elle, en matériau souple et élastique; et est emmanchée avec serrage élastique sur le pied du manche 2. Cette bagué est solidaire d'une paroi transversale 10a, lui donnant la forme d'une coiffe. La bague de pied protège le pied du manche et évite que ses fibres se délitent et forment des écailles, lorsque l'opérateur se sert de ce pied de manche pour frapper sur des pièces en cours d'ajustement. Bien entendu, le dispositif qui a été décrit dans le cas de son application à un manche de marteau peut être appliqué à tout autre manche d'outil de frappe. Revendications 1 - Dispositif de protection pour manche d'outil de frappe du type dans lequel la tête du manche, s'emmanchant dans l'oeil (6) de l'outil, comporte une partie extrême droite (4) suivie d'une partie conique (5) allant en s'évasant en direction du corps du manche, caractérisé en ce qu'il est constitué par une bague de tête (7), en matériau souple et élas- tique, emmanchée avec serrage élastique sur la partie conique (5) de l'ex- trémité du manche (2) et de manière à être à proximité immédiate de la face inférieure (3a) de l'outil de frappe (3). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (7) comporte, dans sa partie venant contre la face inférieure (3a) de la masse, un collet évasé (7). 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague de tête (7) est associée à une bague de pied (10) qui, réalisée en matériau souple, est emmanchée avec serrage élastique sur le pied du manche (2), et est solidaire d'une paroi transversale (10a) de protection lui donnant la forme d'une coiffe. 4 - Procédé de montage du dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la bague (7) est emmanchée sur le manche7avant introduction de celui-ci dans l'oeil de l'outil de frappe.