FR 2651801 A1 19910315 FR 9011077 A 19900906 -1- L'invention concerne un détecteur de casse de fil pour machi- nes de filature et pour machines à retordre, comportant une paire d'électrodes nues qui sont disposées à proximité du fil en défilement et des fils électriques d'alimentation raccordées à des amplificateurs de courant alternatif et blindés électrostatiquement dans leur ensem- ble. Un tel détecteur de casse de fil sert à la surveillance du fil en défilement et, dans le cas d'une casse de fil, délivre un signal à un dispositif d'affichage et d'arrêt. Il existe déjà divers détecteurs, ou capteurs, de casse de fil travaillant sans contact, comme décrit par exemple dans le docu- ment DE-OS 3 720 602. Le détecteur de casse de fil qui y est montré présente, par rapport à d'autres, l'avantage d'être ouvert en face du fil et de ne pas exiger d'enfilage supplémentaire. Cependant un inconvénient des détecteurs de casse de fil connus, consiste, entre autres, dans leur montage difficile dans les machines de filature et dans la nécessité d'un réglage précis par rap- port au fil. Des difficultés proviennent aussi de la fabrication et de la fixation des détecteurs de casse de fil. Avec environ 600 à 1000 postes de filature par machine à équiper, la fabrication, le montage et le réglage final des détecteurs de casse de fil sont trop coûteux par rapport au résultat. L'objet de l'invention est de donner à un détecteur de casse de fil du genre cité au début une structure telle qu'il soit universel, qu'il puisse être fixé sans prendre de place et qu'il puisse également être facilement monté sur des machines existantes. Il doit pouvoir être adapté sans problème avec précision sur chaque poste de filature. Sa structure et sa fixation doivent permettre de longues durées de ser- vice en nécessitant peu d'entretien, le dépôt de saletés et de poussiè- res volantes étant évité dans la plus large mesure possible. -2- Ce problème est résolu dans un détecteur de casse de fil du type précité dans lequel les conducteurs et les amplificateurs de cou- rant alternatif sont protégés à l'intérieur d'un bâti isolant et blin- dé. Le bâti est monté de manière rigide sur un guide-fil avec un dispo- sitif de blocage, d'une manière telle qu'après un premier réglage, il puisse toujours être déplacé avec le guide-fil. De plus, le blindage du bâti est de préférence ouvert du côté des électrodes, en direction du fil. Le bâti est de préférence réalisé en matière plastique métallisée peu coûteuse, et présente de faibles dimensions, tout en constituant une partie du détecteur de casse de fil. Celui-ci est fixé avec préci- sion à son emplacement de travail, au moyen de son bâti, à proximité du fil. Cet emplacement de travail est conservé même après que le guide- fil ait été fréquemment basculé vers le haut. En outre, du fait de cette fixation sur le guide-fil, il n'y a pas besoin d'un nouveau réglage du détecteur de casse de fil après le réglage du guide-fil sur le milieu de la broche. On peut maintenir sur le clapet de guide-fil, le guide-fil et le détecteur de casse de fil vissé dessus selon un réglage commun au moyen d'un adaptateur dans lequel le bâti du détec- teur de casse de fil peut être déplacé en translation. En outre l'adap- tateur permet de n'utiliser qu'un seul bâti pour de nombreux types de machines. La miniaturisation du détecteur de casse de fil et son mon- tage au moyen d'un bâti de faibles dimensions évite que le personnel soit gêné pour l'entretien de la machine et que les électrodes soient souillées ce qui risquerait de perturber leur fonctionnement. Du fait que les électrodes sont disposées par paires en liai- son avec des amplificateurs de courant alternatif branchés en aval, il n'y a pas, dans le dispositif selon l'invention de risques électriques, si on le compare avec les détecteurs de casse de fil comportant des électrodes en boucle fermée dans lesquelles le fil doit être enfilé. Le fait de loger ensemble les électrodes, les fils électriques d'ali- mentation et l'amplificateur de courant alternatif dans le bâti du détecteur de casse de fil entraîne des économies de prix de revient, des facilités de montage et un rapport signal/bruit avantageux. La -3- sensibilité de réponse du détecteur de casse de fil est réglable. L'invention est expliquée plus en détail dans ce qui suit en relation avec un exemple nullement limitatif illustré par les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente un détecteur de casse de fil à l'état monté, avec adaptateur; et la figure 2 montre des détails du détecteur de casse de fil et d'un guide-fil (queue de cochon). Selon la forme d'exécution représentée sur la figure 1, le détecteur de casse de fil selon l'invention, est illustré tel qu'il est monté ultérieurement sur le guide-fil 6 et sur le clapet 10 de guide-fil de la machine de filature. Selon l'invention un bâti 1 de détecteur de casse de fil est fixé sur le guide-fil 6 de façon rigide au moyen d'un étrier 5 pénétrant dans la rainure 8 du guide-fil et maintenu par une vis. Le fil 7 passe dans le guide-fil 6 à proximité du côté avant du bâti 1, sur lequel se trouvent deux électrodes 2, placées l'une à côté de l'autre à l'extrémité de conducteurs électri- ques d'alimentation 3 et étant dirigées vers la broche 16. L'écart entre le détecteur de casse de fil et le fil 7 n'a besoin d'être réglé qu'une fois. La rainure 8 du guide-fil 6 aide au réglage, et celle-ci facilite également le montage ou le remplacement du détecteur de casse de fil 6 sans nouveau réglage. Des réglages complémentaires du guide- fil 6 sur le milieu de la broche ne modifient pas le réglage du détec- teur de casse de fil une fois celui-ci effectué, non plus que le pivo- tement fréquent du clapet 10 de guide-fil, ce qui n'est pas possible dans les détecteurs connus. La fixation rigide du bâti i sur le guide- fil 6 garantit une simplification importante du détecteur de casse de fil, ce qui, sans l'invention, aurait entraîné, du fait du grand nom- bre de réglages ultérieurs des guide-fil éventuellement nécessaires, (600 à 1000 par machine) de nouveaux réglages difficilement supporta- bles des détecteurs de casse de fil. Une fois que les bâtis 1 des détecteurs de casse de fil ont été réglés, on peut commander simultané- ment leur temps de réaction et/ou leur sensibilité de réponse au moyen -4- d'un appareil de commande non représenté. On peut observer sur la figure 2 des détails du détecteur de casse de fil et de ses éléments de fixation. Le bâti isolant 1 est métallisé sur l'extérieur de son côté avant. Grâce au contact de cette couche avec le guide-fil 6 et le clapet du guide-fil qui se trouve à la masse, on obtient un bon blindage du détecteur de casse de fil. Après le montage le clapet métallique 10 du guide-gil forme encore un blindage du détecteur de casse de fil, par le haut. Les électrodes 2 montées par paire éliminent électroniquement d'éventuels parasites du côté avant du bâti 1, au moyen de leurs amplificateurs 4 de courant alternatif correspondants (amplificateurs différentiels). Les conduc- teurs électriques d'alimentation 3 portant les électrodes 2 et les amplificateurs 4 de courant alternatif peuvent être mis en place de façon simple dans le bâti 1 sur une plaque de base commune 13 et en même temps que celle-ci, faire ensuite l'objet d'une inclusion ou être collés. Une forme de réalisation prévoit sur le côté avant du bâti 1 deux évidements 15 dans lesquels peuvent s'enfiler les électrodes 2 maintenues sur la plaque de base 13 ainsi que des gorges correspondan- tes 14 pour les conducteurs 3 qui s'étendent dans le bâti 1, à partir des évidements 15 pour les électrodes 2 jusqu'à la plaque de base 13. Les évidements 15 peuvent être remplacés par des surfaces adhésives jouant le même rôle de maintien en position des électrodes 2 sur le côté avant du bâti 1. La forme de réalisation représentée prévoit en outre pour le guidage du bâti 1 sur le clapet 10 de guide-fil un élé- ment d'adaptation 9 spécifique de la machine, dans lequel le corps 1 peut être déplacé en translation. Sur le côté arrière du bâti 1 ou de l'élément d'adaptation 9, sont prévues des ouvertures de sorties laté- rales comportant des organes 11 de soulagement de la traction, desti- nées aux fils 12 d'exploitation, qui évitent l'endommagement des fils 12 d'exploitation lors du pivotement du clapet 10 de guide-fil. -5- REVENDICATIONS 1. Détecteur de casse de fil pour machines de filature et pour machines à retordre, comportant une paire d'électrodes nues qui sont disposées à proximité du fil en défilement, et des fils élec- triques d'alimentation raccordés à des amplificateurs de courant alternatif, et blindés électrostatiquement dans leur ensemble, caractérisé par le fait que les électrodes (2), les conducteurs électriques d'alimentation (3) et les amplificateurs (4) de courant alternatif sont protégés à l'intérieur d'un bâti (1) isolant et blindé, que ce bâti (1) est monté de manière rigide sur un guide-fil (6) avec un dispositif de blocage (5) d'une manière telle qu'après un premier réglage, il puisse toujours être déplacé avec le guide-fil (6), et que le blindage du bâti (1) est ouvert du côté des électrodes (2), en direction du fil (7). 2. Détecteur de casse de fil selon la revendication 1, carac- térisé par le fait que le dispositif de blocage (5) situé sur le bâti (1) est constitué par un étrier et que le guide-fil (6) comporte une rainure (8) destinée à bloquer l'étrier. 3. Détecteur de casse de fil selon les revendications i ou 2, caractérisé par le fait qu'un adaptateur (9) spécifique de la machine, et blindé, est fixé sur un clapet de guide-fil en vue du guidage du bâti (1). 4. Détecteur de casse de fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le bâti (1) ou l'adaptateur (9) possèdent sur leur côté arrière, des ouvertures de sortie latérales comportant des organes (11) de soulagement de la traction, destinés aux fils électriques (12) d'alimentation et d'ex- ploitation. 5. Détecteur de casse de fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les électrodes (2), les conducteurs électriques d'alimentation (3) et les amplifica- -6- teurs (4) de courant alternatif, sont montés sur une plaque de base commune (13) et peuvent facilement, étant positionnés sur celle-ci, être mis en place à l'intérieur du bâti (1). 6. Détecteur de casse de fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que des gorges (14) des- tinées aux conducteurs électriques d'alimentation (3) sont prévues dans le bâti (1), lesquelles gorges (14) s'étendent dans le bâti (1) à par- tir des électrodes (2) situées du côté avant du bâti (1), jusqu'à la plaque de base (13). 7. Détecteur de casse de fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que des évidements (15) ou des surfaces adhésives sont prévus en vue de maintenir les éléctro- des (2) sur le côté avant du bâti (1). 8. Détecteur de casse de fil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le blindage électro- statique du bâti (1) est mis à la masse au moyen de contacts, avec le guide-fil (6) et le clapet (10) de guide-fil.