FR 2652726 A1 19910412 FR 8913104 A 19891006 La présente invention concerne de façon générale des boîtiers de faible encombrement et plus précisément un tel boîtier destiné à contenir un produit cosmétique. En général, il faut éviter que les produits cosmé- tiques, tels que les fonds de teint, qui contiennent des composants liquides volatils, ne soient au contact de l'air lorsque les produits cosmétiques ne sont pas utilisés. Les boîtiers de petites dimensions, destinés à con- tenir ce type de produits cosmétiques, sont donc réalisés avec soin afin que le produit cosmétique soit bien séparé de l'air externe. Par exemple, divers types de boîtiers de faible encombrement ont déjà été proposés à cet effet, comme décrit dans la suite du présent mémoire. Le boîtier décrit dans le modèle d'utilité japonais n 60-57 318 a une structure, telle que représentée sur la figure 11, dans laquelle une plaque de retenue 30, ayant de nombreux trous 31 formés à sa surface, est placée à la surface d'un produit cosmétique afin que celui-ci puisse être évacué progressivement par les nombreux trous 31 et puissent se fixer à une houppette ou analogue. Le boîtier décrit dans le modèle d'utilité japonais n 62-152 970 a une structure, telle que représentée sur la figure 12, dans laquelle un produit cosmétique 20 est logé dans un sachet étanche 21 dans lequel est montée une pompe 22 destinée à évacuer le produit cosmétique 20. La pompe 22 a une construction telle qu'elle raccorde deux parties latérales plates du sachet étanche 21, placées en regard, et elle comporte un cylindre 23 placé du côté de l'une de ces parties latérales et un piston 24 placé de l'autre côté. Un ressort hélicoïdal 25 est disposé entre le cylindre 23 et le piston 24 afin qu'il les écarte l'un de l'autre. Ce boîtier de faible encombrement est utilisé par écrasement des parties latérales opposées du sachet étanche 21 afin que la cavité du cylindre soit évacuée, par char- gement du cylindre par le produit cosmétique 20, par suppression de la pression appliquée aux parties latérales, et par évacuation du produit cosmétique 20 chargé dans le cylindre par une valve 26, par nouvel écrasement des par- ties latérales. Cependant, ces boîtiers classiques posent des pro- blèmes particuliers comme décrit dans la suite. Le type de boîtier représenté sur la figure 11 est avantageux car sa structure est simple, mais il crée un risque de durcissement du produit cosmétique car ce dernier est toujours au contact de l'air, par l'intermédiaire des trous 31. Dans la disposition représentée sur la figure 12, la totalité du produit cosmétique 20 est bien délimitée de manière étanche, mais une partie du produit cosmétique, placée à proximité de la valve, peut durcir puisque la valve 26 est exposée. Le déplacement de la valve 26 risque donc d'être gêné, et le produit cosmétique 20 risque de ne pas être évacué progressivement. Le modèle d'utilité japonais n 1-115418 représente un autre type de boîtier classique de faible encombrement. L'invention concerne une nouvelle technique permet- tant une évacuation progressive du produit cosmétique qui est retenu de manière étanche et qui ne peut pas donc durcir ni empêcher la fermeture étanche. L'invention concerne ainsi un boîtier de faible encombrement dans lequel une plaque plate est disposée afin qu'elle soit mobile dans un corps de boîtier, un sachet étanche rempli d'un produit cosmétique étant placé sous la plaque plate. Une pompe qui peut être commandée par la plaque plate et qui est destinée à évacuer le produit cos- métique est placée dans le sachet étanche. La pompe a un trou d'évacuation formé dans la plaque plate. Un couvercle est tendu sur la face supérieure de la plaque plate afin que le trou d'évacuation soit recouvert. Une fente est formée dans le couvercle afin qu'elle assure la communica- tion avec le trou d'évacuation. La fente peut être formée afin qu'elle soit incli- née, dans une représentation en coupe du couvercle. Le boîtier peut avoir une construction telle que la plaque plate est disposée dans le corps du boîtier afin qu'elle puisse être déplacée par enfoncement, et le sachet étanche rempli du produit cosmétique est placé sous la plaque plate. De préférence, la disposition est telle que la plaque peut pivoter par articulation sur le corps du boîtier; la pompe est placée en position décalée par rap- port à l'emplacement de support axial de la plaque plate, et une partie de la pompe, par exemple le piston, est fixée à la partie inférieure du corps; en outre, la plaque plate pivote afin qu'elle assure l'allongement et le raccourcis- sement de la pompe et que celle-ci soit remise en position et qu'elle assure l'opération d'évacuation. Dans cette disposition, la pompe est commandée afin qu'elle crée temporairement une dépression dans le sachet étanche et que le produit cosmétique soit introduit dans la pompe, le produit introduit circulant ensuite par le trou d'évacuation. Comme le couvercle est tendu sur la surface supérieure de la plaque plate dans laquelle est formé le trou d'évacuation, le produit cosmétique qui s'écoule est évacué par la fente après passage dans l'espace compris entre la plaque et le couvercle. La fermeture étanche de la fente est en outre amé- liorée par réalisation de la fente sous forme inclinée, dans une représentation en coupe du couvercle. La disposition peut aussi être telle que la plaque plate est supportée afin qu'elle puisse basculer axiale- ment; la pompe est placée en position décalée par rapport à l'axe de support de la plaque plate, et le piston de la pompe est fixé à un plateau monté dans le corps si bien que la pompe peut être manoeuvrée par basculement de la plaque. Il est donc possible de remettre facilement la pompe en position par liaison de l'opération d'ouverture-fermeture d'un couvercle et du mouvement de basculement de la plaque plate. Le boîtier selon l'invention a une construction dans laquelle une plaque plate est disposée afin qu'elle soit mobile dans un corps, un sachet étanche rempli d'un produit cosmétique est placé sous la plaque plate, une pompe qui peut être entraînée par la plaque plate afin qu'elle évacue le produit cosmétique est placée dans le sachet étanche, la pompe ayant un trou d'évacuation formé dans la plaque plate, un couvercle est tendu sur la surface supérieure de la plaque plate afin qu'il recouvre le trou d'évacuation, et une fente est formée dans le couvercle afin qu'elle assure la communication avec le trou d'évacuation. La pompe est manoeuvrée par déplacement de la plaque plate afin que le produit cosmétique contenu dans le sachet étanche soit évacué par le trou, par un effet de pompage. Le produit cosmétique évacué est extrudé sur le couvercle par la fente de celui-ci. Comme le trou d'évacuation est fermé par le couvercle, le produit cosmétique ne peut pas durcir à proximité du trou d'évacuation. La fente est de préférence inclinée, dans une vue en coupe du couvercle. La disposition peut être telle que la plaque plate est supportée afin qu'elle bascule axialement, la pompe a une position décalée par rapport à l'emplacement de support axial de la plaque plate, et une partie de la pompe est fixée au corps du boîtier si bien que la pompe peut assurer la dilatation-contraction permettant la remise en position et l'évacuation. Dans ce cas, la plaque plate peut être supportée par un châssis basculant qui a deux saillies axiales formées dans ses parois latérales et décalées par rapport à son centre vers l'extrémité avant, si bien que la plaque plate est supportée à un emplacement compris entre le centre et l'extrémité avant du corps du boîtier. En pratique, le boîtier est construit de manière que son couvercle déplace la plaque plate et provoque la remise en position de la pompe, lorsqu'il est fermé. La pompe peut être de tout type, notamment d'un type qui comprend un cylindre fixé à la partie inférieure de la plaque plate, un piston fixé au corps du boîtier, une sou- pape de cylindre placée dans un trou de sortie du cylindre et constituant un clapet de retenue par lequel le produit cosmétique peut s'écouler depuis l'intérieur du cylindre vers le trou d'évacuation, et une soupape de piston placée à un trou d'aspiration du piston et constituant un clapet de retenue par lequel le produit cosmétique peut s'écouler depuis l'intérieur du sachet étanche vers l'intérieur du cylindre; la pompe peut aussi être du type à diaphragme. Tout type de pompe capable d'être manoeuvré par la plaque plate convient. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels les figures 1 à 10 repré- sentent des modes de réalisation de l'invention: la figure 1 est une perspective éclatée d'un premier mode de réalisation; les figures 2 et 3 sont des coupes de ce premier mode de réalisation; la figure 4 est une coupe agrandie d'une partie représentée sur la figure 3; les figures 5 et 6 sont des coupes agrandies d'une partie représentée sur la figure 2; la figure 7 est une vue de dessous d'un piston; la figure 8 est une coupe représentant une position d'utilisation; la figure 9 est une coupe agrandie d'une fente; la figure 10 est une perspective éclatée d'un second mode de réalisation de l'invention; et les figures 11 et 12 représentent des boîtiers déjà connus, la figure 11 étant une perspective et la figure 12 une coupe. On considère d'abord un premier mode de réalisation de l'invention. Les figures 1 à 3 représentent un boîtier de faible encombrement qui a un corps 10 délimitant un espace libre et un couvercle 11. Une saillie la formée à l'extrémité avant du corps 10 coopère temporairement avec une saillie lb formée à l'extrémité avant du couvercle 11 afin qu'elle soit perpendiculaire au couvercle 11. Des parties lla de pression sont formées sur une surface interne de l'extré- mité avant du couvercle 11. Un plateau interne 13 est monté à demeure dans l'es- pace délimité par le corps 10. Deux cavités ld sont formées aux surfaces internes des parois latérales du corps 1, à des emplacements décalés par rapport au centre, vers l'ex- trémité avant. Un trou 13a de coopération est formé au fond du plateau interne 13. Un châssis pivotant 12 est monté dans le corps 10. Ce châssis 12 a deux saillies axiales 12a qui dépassent des parois latérales, à proximité de l'extrémité avant, et qui coopèrent par pivotement avec les cavités ld. Une plaque plate 2, retenue par le châssis pivotant 12, peut basculer autour des saillies axiales 12a. Une partie d'extrémité avant du châssis 12 est repoussée par la partie la de pres- sion lorsque le couvercle 11 est fermé. La plaque plate 2 est placée sur le châssis pivotant 12. Un sachet étanche 4 destiné à contenir un produit cos- métique 3, tel qu'un fond de teint, est placé sous la plaque plate 2. Le sachet étanche 4 est formé d'une mince feuille constituée d'un stratifié afin que les constituants liquides volatils du produit cosmétique 3 ne s'évaporent pas et en conséquence afin que le produit cosmétique 3 ne soit pas dénaturé. Une pompe 5 destinée à évacuer le produit cosmétique 3 est placée dans le sachet étanche 4. Comme représenté sur les figures 2 et 3, la pompe 5 a un cylindre 5a fixé à une face inférieure de la plaque plate 2, un piston 9 fixé dans un trou 13a du plateau interne 13, une soupape 5b de cylindre placée dans un trou de sortie 6a et constituant un clapet de retenue qui permet la circulation du produit cosmétique 3 vers l'extérieur du cylindre 5a par le trou 6a de sortie, et une soupape de piston 5c placée dans un trou 9b d'aspiration du piston 9 et destinée à constituer un clapet de retenue permettant au produit cosmétique 3 de s'écouler vers l'extérieur du sachet étanche 4 à l'inté- rieur du cylindre 5a. Dans cette structure de la pompe 5, la soupape 5c de piston logée dans le cylindre 5a provoque une extrusion du produit cosmétique 3 vers l'extérieur par le trou 6a de sortie, lorsque la distance comprise entre la plaque plate 2 et le plateau interne 13 est modifiée. La pompe 5 est en position légèrement décalée vers l'arrière par rapport aux emplacements de support axial des saillies axiales 12a (dans la direction de la flèche F de la figure 2) et elle est montée à la partie inférieure du piston 9 dans le trou 13a du plateau 13 et est ainsi fixée au corps 10. Un trou 6 d'évacuation est formé dans la plaque plate 2 et permet l'évacuation du produit cosmétique 3. Le trou 6 communique avec la soupape 5b du cylindre. Un cou- vercle ou élément couvrant 7 est tendu sur la surface supé- rieure de la plaque 2 afin qu'il recouvre le trou 6. Une fente 8 est formée dans le couvercle 7 afin qu'elle communique avec le trou 6. La fente 8 est inclinée, comme l'indique la coupe du couvercle de la figure 9. Les caractéristiques de fermeture étanche peuvent encore être améliorées par inclinaison de la fente 8 de cette manière. La structure de la pompe 5 est décrite dans la suite plus en détail en référence aux figures 4 à 7. La figure 4 est une coupe agrandie de la pompe, correspondant à la figure 3, les figures 5 et 6 sont des coupes agrandies de la pompe correspondant à la figure 2, et la figure 7 est une vue de dessous du piston 9. Deux saillies 9a de coopération sont réalisées à la surface inférieure du piston 9 et sont logées dans un trou 13a avec un certain jeu. Le piston 9 a donc un certain degré de liberté de déplacement à l'intérieur comme repré- senté sur les figures 5 et 6. Lorsque le couvercle 11 est fermé, la partie avant d'extrémité du châssis pivotant 12 est repoussée par les parties lla de pression afin que la plaque 2 reste paral- lèle au corps 10 du boîtier. A ce moment, dans la pompe 5, le cylindre 5a est placé au point mort haut, et le produit cosmétique 3 a été introduit dans la pompe 5. On décrit maintenant le fonctionnement du boîtier dans ce mode de réalisation. Lorsque la plaque plate 2 est enfoncée avec une houpette P apres ouverture du couvercle 11, l'extrémité arrière de la plaque s'enfonce par un mouvement de bascule et le cylindre 5a se déplace donc vers le bas comme indiqué sur les figures. La partie du produit cosmétique 3 ainsi comprimée vers l'intérieur de la pompe 5 circule dans la soupape 5b du cylindre et s'écoule par le trou 6 d'éva- cuation. Le piston 5c a pour fonction d'empêcher l'écoulement du produit cosmétique 3 en sens inverse pendant le fonc- tionnement. Le produit cosmétique 3 qui s'écoule ainsi dans le trou 6 est extrudé vers l'extérieur avec ouverture de la fente 8. Le couvercle 11 est ensuite fermé, et le cylindre 5a est déplacé vers le point mort haut à nouveau, si bien que du produit cosmétique 3 est introduit dans la pompe 5. Comme décrit précédemment, le mouvement de basculement de la plaque plate 2 peut être réalisé uniquement par ferme- ture du couvercle 11, et aucun dispositif particulier, tel qu'un ressort de rappel monté dans la pompe 5, n'est néces- saire pour que le mouvement de dilatation-contraction soit réalisé par remise en position et évacuation. On décrit maintenant un second mode de réalisation de l'invention en référence à la figure 10. Un trou lc est formé au fond du corps 10 du boîtier 1 et deux cavités ld sont formées aux surfaces internes des parois latérales du corps 10. Un châssis pivotant 12 est fixé au corps 10. Deux saillies axiales 12a sont formées sur les parois latérales du châssis pivotant 12 afin qu'elles puissent pénétrer dans les cavités id. Une plaque plate 2 est placée sur le châssis pivo- tant 12 et un sachet étanche 4, destiné à contenir un pro- duit cosmétique 3 tel qu'un fond de teint, est fixé à la surface inférieure de la plaque plate 2. Une pompe 5 d'évacuation du produit cosmétique 3 est placée dans le sachet étanche 4. La pompe 5 a la même cons- truction que dans le premier mode de réalisation. Une par- tie inférieure d'un piston 9 de la pompe 5 est logée dans le trou lc. Les autres détails de construction et les autres éléments sont analogues à ceux du premier mode de réalisation. Ils portent donc les mêmes références numé- riques et on ne répète pas leur description. Dans ce mode de réalisation, le plateau interne 13 n'est pas présent et la partie inférieure du piston 9 est directement fixée au corps 10 du boîtier. Dans ce mode de réalisation, le boîtier peut être réalisé avec un nombre réduit d'éléments. Ce mode de réalisation a pratiquement le même fonc- tionnement que le premier et on ne répète donc pas sa description. Selon l'invention et comme décrit précédemment, la plaque plate est placée dans le corps du boîtier, la pompe destinée à évacuer le produit cosmétique est disposée sous la plaque plate, et le couvercle est tendu afin qu'il recouvre le trou d'évacuation de la pompe si bien que le produit cosmétique ne peut pas être au contact de l'air externe et les caractéristiques de fermeture étanche peuvent être conservées. Le produit cosmétique ne risque donc pas de durcir et le produit peut toujours être évacué régulièrement. La construction de la pompe dans laquelle le piston est fixé au corps et la plaque plate est disposée afin qu'elle puisse basculer en provoquant la contraction et la dilatation de la pompe afin que celle-ci assure la remise en position et l'évacuation, permet une manoeuvre simple de la pompe et facilite l'utilisation du boîtier de faible encombrement. REVENDICATIONS 1. Boîtier de faible encombrement, caractérisé en ce qu'il comprend: un corps (10), une plaque plate (2) disposée afin qu'elle soit mobile dans le corps, un sachet étanche (4) destiné à contenir un produit cosmétique, le sachet étanche étant placé sous la plaque plate, une pompe (5) disposée dans le sachet étanche et capable d'évacuer le produit cosmétique, lorsqu'elle est commandée par la plaque, la pompe ayant 'un trou (6) d'éva- cuation qui est formé dans la plaque plate, un élément couvrant (7) tendu sur une surface supé- rieure de la plaque plate afin qu'il recouvre le trou d'évacuation, et une fente (8) formée dans le couvercle afin qu'elle communique avec le trou d'évacuation (6). 2. Boîtier selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fente (8) est inclinée, en coupe transversale du couvercle (7). 3. Boîtier selon la revendication 1 ou 2, caracté- risé en ce que la plaque plate (2) est supportée axialement afin qu'elle puisse pivoter, la pompe (5) étant placée en position décalée par rapport au point de support axial de la plaque, une partie de la pompe étant fixée au corps, la plaque (2) pouvant pivoter afin qu'elle provoque les mouve- ments de dilatation et de contraction de la pompe et que celle-ci soit remise en position et assure une opération d'évacuation. 4. Boîtier selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend un couvercle (11) articulé sur une partie arrière d'extrémité du corps, et un chassis pivotant (12) sur lequel est supportée la plaque plate et qui est fixé au corps, le chassis pivotant ayant deux saillies axiales (12a) formées dans ses parois latérales et décalées par rapport au centre vers l'avant du corps, le chassis pivotant étant supporté afin qu'il puisse tourner autour des saillies axiales, la plaque plate (2) supportée par le châssis pivotant pouvant pivoter autour des saillies axiales, et la pompe (5) étant montée sur une face infé- rieure de la plaque plate, à un emplacement compris entre l'emplacement axial de support et l'extrémité arrière de la plaque. 5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le couvercle (11) entraîne la plaque plate afin qu'il remette la pompe en position lors- qu'il est fermé. 6. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pompe (5) a un cylindre (5a) qui est fixé à la partie inférieure de la plaque, un piston (9) qui est fixé au corps du boitier, une soupape (5b) de cylindre disposée à un trou de sortie du cylindre et constituant un clapet de retenue permettant la circula- tion du produit cosmétique depuis l'intérieur du cylindre vers le trou d'évacuation (6), et une soupape (5c) de pis- ton placée au trou d'aspiration du piston et constituant un clapet de retenue grâce auquel le produit cosmétique peut circuler de l'intérieur du sachet étanche vers l'intérieur du cylindre.