FR 2660464 A1 19911004 FR 9103808 A 19910328 i La présente invention concerne une technique d'enre- gistrement thermique, telle qu'une technique d'enregistre- ment sur papier thermique ou une technique d'enregistrement par report thermique, et elle concerne plus précisément un procédé et un appareil d'enregistrement thermique convenant à l'enregistrement (c'est-à-dire à l'impression et au tracé) de données d'image sur une feuille d'enregistrement de grandes dimensions. Il est nécessaire de disposer d'un traceur automa- tique pour le tracé de figures sur une feuille d'enregis- trement de grandes dimensions, par exemple de feuilles aux formats AO et Ai Habituellement, un appareil d'enregistre- ment thermique ayant une tête thermique de type aligné ainsi qu'un traceur à plume ont été utilisés dans un tel traceur automatique ou un appareil analogue L'appareil d'enregistrement thermique utilisant la tête thermique de type rectiligne présente l'avantage d'avoir un fonction- nement à grande vitesse, d'un faible bruit, d'un entretien facile et analogue Il est souhaitable qu'une tête ther- mique de grandes dimensions destinée à des feuilles de format AO et Ai soit utilisé dans un appareil d'enregistre- ment thermique Cependant, comme une tête thermique de grandes dimensions a un mauvais rendement, a un coût élevé de fabrication et présente des difficultés d'entretien, elle ne peut pas être utilisée en pratique Dans un appa- reil d'enregistrement thermique destiné à l'enregistrement thermique de données d'image sur une feuille d'enregis- trement de grandes dimensions, en conséquence, plusieurs têtes thermiques courantes telles que les têtes thermiques destinées aux feuilles de format A 3, sont disposées suivant une ligne, c'est-à-dire dans une direction permettant l'exécution d'une opération d'enregistrement sur des feuilles de grand format telles que des feuilles de format AO et Ai. Par exemple, comme représenté sur la figure 1, dans un appareil d'enregistrement thermique permettant l'enre- gistrement de données d'image sur une feuille de format AO, trois têtes thermiques 1 à 3 sont disposées parallèlement et sous forme décalée, la tête thermique 2 placée entre les têtes thermiques 1 et 3 étant placée en avant des têtes 1 et 3, dans le sens d'avance des feuilles Ces trois têtes thermiques sont des têtes de type rectiligne qui peuvent être adaptées à des feuilles d'enregistrement au format A 4, ayant une matrice d'éléments de chauffage par résistance dans laquelle un certain nombre d'éléments de chauffage par résistance sont alignés Les têtes thermiques 1 à 3 sont disposées afin que leurs régions efficaces d'enregistrement soient en contact dans la direction de la ligne, c'est-à- dire dans la direction de l'axe des têtes thermiques Les têtes thermiques 1 à 3 ont des cylindres d'impression respectifs 4 à 6 Une feuille 7 d'enregistrement est introduite et appliquée entre les têtes thermiques 1 à 3 et les rouleaux d'impression 4 à 6 Alors que la feuille 7 se déplace dans le sens de la flèche F sur la figure 1, les éléments de chauffage par résistance des têtes 1 à 3 sont sélectivement alimentés afin que des données d'image soient enregistrées sur la feuille 7 Les données d'image sont enregistrées dans des régions A, B et C de la feuille 7 qui sont placées dans la direction d'alignement, par les têtes thermiques 1, 2 et 3 respectivement. Cependant, dans l'appareil classique d'enregistre- ment thermique décrit précédemment, si un espace existe entre les régions d'enregistrement correspondant aux têtes 1 à 3 représentées sur la figure 1, cet espace parait flou sur la feuille d'enregistrement, même lorsqu'il est très réduit En conséquence, la qualité d'enregistrement est remarquablement réduite Il est donc nécessaire de posi- tionner avec précision les parties de contact des têtes thermiques, ces parties correspondant aux parties margi- nales des régions A, B et C; ainsi, l'opération de posi- tionnement est très compliquée lors de la fabrication de l'appareil d'enregistrement thermique. La présente invention a donc pour objet un procédé et un appareil d'enregistrement thermique de données d'image par une combinaison de plusieurs têtes thermiques de type rectiligne, disposées dans la direction d'une ligne, dans laquelle la continuité de l'enregistrement entre les régions d'enregistrement correspondant aux têtes thermiques est assurée et l'ajustement des têtes thermiques est simplifié si bien que la qualité d'enregistrement est accru. Dans un premier aspect, l'invention concerne un procédé d'enregistrement thermique de données d'image dans une large plage d'enregistrement par combinaison de plu- sieurs têtes thermiques de type rectiligne afin que leurs régions d'enregistrement soient disposées dans la direction d'une ligne, si bien que les données d'image sont enregis- trées d'une manière telle qu'elles forment une région d'enregistrement avec recouvrement qui correspond à un ou plusieurs points entre les têtes thermiques dans la direc- tion de la ligne. Dans un autre aspect, l'invention concerne un appareil d'enregistrement thermique qui comporte plusieurs têtes thermiques de type rectiligne qui sont placées dans la direction d'une ligne afin qu'une région efficace d'enregistrement correspondant à un ou plusieurs points soit formée par une région de recouvrement, un ensemble d'avance de feuille destiné à déplacer une feuille d'enre- gistrement par rapport aux têtes thermiques de type recti- ligne, et un dispositif destiné à transmettre des données d'enregistrement, fonctionnant en coopération avec l'en- semble d'avance de feuille et destiné à transmettre des données d'image aux diverses têtes thermiques afin que des images de données soient enregistrées sur la feuille d'enregistrement, avec la région de recouvrement qui correspond à un ou plusieurs points. Selon l'invention, comme une région de recouvrement correspondant à un ou plusieurs points est formée entre les régions d'enregistrement des têtes thermiques adjacentes dans la direction d'une ligne, aucun espace n'est formé dans la direction de la ligne et aucune région sans enre- gistrement n'existe en direction perpendiculaire à la direction de la ligne Bien que les positions relatives des têtes thermiques soient décalées, les positions des points qui se recouvrent sont légèrement décalées si bien que le décalage ne peut pas être observé dans l'enregistrement résultant, dans la mesure o l'oeil peut s'en rendre compte. En conséquence, selon l'invention, les têtes ther- miques peuvent être facilement positionnées et un dessin de bonne qualité peut être obtenu. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective représentant schématiquement une partie d'un appareil classique d'enre- gistrement thermique; la figure 2 est un diagramme synoptique d'un système constituant la partie principale de l'appareil d'enregis- trement thermique dans un premier mode de réalisation de l'invention la figure 3 est une vue en perspective représentant schématiquement une partie de l'appareil d'enregistrement thermique de la figure 2; la figure 4 est une vue schématique représentant la disposition relative du contenu d'une mémoire d'images et des régions d'enregistrement des têtes thermiques de l'appareil d'enregistrement thermique représenté sur la figure 2; les figures 5 A à 5 C sont des vues schématiques représentant la disposition relative d'une mémoire de positionnement et d'une matrice d'éléments de chauffage par résistance des têtes thermiques de l'appareil représenté sur la figure 2; les figures 6 A et 6 B sont des vues schématiques représentant la relation entre chacune des têtes thermiques et la mémoire de positionnement dans des parties de contact entre les têtes thermiques de l'appareil d'enregistrement de la figure 2; et la figure 7 est une vue en perspective représentant schématiquement une partie d'un appareil d'enregistrement thermique dans un second mode de réalisation de l'invention. La figure 2 représente schématiquement un appareil d'enregistrement thermique dans un premier mode de réalisa- tion de l'invention. L'appareil d'enregistrement thermique comporte des têtes thermiques 11 à 13 de type rectiligne capables chacune d'enregistrer des données d'image sur une feuille de format A 3 Par exemple, les données d'image peuvent être enregistrées sur une feuille de format AO au maximum, à l'aide des têtes thermiques 11 à 13 Les têtes 11 à 13 et les rouleaux d'impression 44 à 46 représentés sur la figure 3 sont disposés essentiellement de la même manière que les têtes thermiques 1 à 3 et les rouleaux 4 à 6 représentés sur la figure 1 Cependant, les têtes thermiques Il à 13 diffèrent des têtes 1 à 3 en ce que les régions D à F d'enregistrement des têtes thermiques 11 à 13 sont dispo- sées afin qu'elles se recouvrent dans la direction d'une ligne, c'est-àdire dans la direction longitudinale des têtes thermiques, comme décrit dans la suite. Une unité centrale de traitement (CPU) 14 commande l'ensemble de l'appareil d'enregistrement thermique Un circuit de détermination de position est connecté à l'unité centrale 14 et a par exemple une mémoire morte programmable et effaçable (EPROM) dans laquelle des informations desti- nées à spécifier des positions d'enregistrement des têtes thermiques 11 à 13 sont conservées. Une mémoire 16 d'image est utilisée pour la mémori- sation des données d'image enregistrées sur une feuille de format AO et elle est connectée à un circuit 17 de trans- fert de données d'image Ce circuit 17 transfère les données d'image conservées dans la mémoire 16 aux positions désignées des trois mémoires 21 à 23 de positionnement d'après une commande transférée par l'unité centrale 14 et d'après la position des données d'image sur un plan de dessin Par exemple, un organe de commande d'affichage (p PD 72120) de NEC Corporation peut être utilisé comme circuit 17 de transfert de données d'image. Des mémoires 21 à 23 de positionnement sont dispo- sées afin qu'elles correspondent respectivement aux têtes thermiques 11 à 13, et les adresses des mémoires de posi- tionnement correspondent aux positions des points des têtes thermiques Des données d'image sont lues successivement à partir des mémoires de positionnement 21 à 23 et sont transmises, sous forme d'informations d'enregistrement, aux têtes thermiques 11 à 13 par l'intermédiaire des mémoires tampons 24 à 26. La figure 4 représente la relation entre le plan 30 du dessin représenté par les données d'image conservées dans la mémoire 16 d'image et les régions d'enregistrement des têtes thermiques 11 à 13. Sur la figure 4, les régions D à F représentent les plages dans lesquelles les données d'image peuvent être enregistrées par les têtes thermiques 11 à 13 respecti- vement Lorsque les données d'image sont enregistrées, une région d'enregistrement avec recouvrement correspondant à deux points est formée entre les têtes thermiques 11 et 12 et entre les têtes thermiques 12 et 13 Pour cette raison, le circuit 17 de transfert transmet les données d'image des régions 31 à 33 de transfert de N lignes indiquées en traits interrompus, comprenant les régions d'enregistrement de recouvrement, aux mémoires 21 à 23 de positionnement. Les régions 31 et 33 de transfert qui correspondent aux têtes thermiques 11 et 13 respectivement sont décalées de m lignes par rapport à la région 32 de transfert qui corres- pond à la tête thermique 12. Les figures 5 A à 5 C représentent les relations entre les mémoires 21 à 23 de positionnement et la matrice 34 d'éléments de chauffage par résistance des têtes thermiques 11 à 13 La dimension (nombre de points) de chacune des mémoires de positionnement 21 à 23 dans la direction d'une ligne est déterminée comme étant supérieure à celle de chacune des régions d'enregistrement D à F des têtes thermiques 11 à 13 Comme l'indiquent les figures 5 A à 5 C, si les positions de mémorisation de données des mémoires de positionnement 21 à 23 dans la direction de la ligne sont modifiées, les positions d'enregistrement des têtes ther- miques 11 à 13 sont déplacées d'un point élémentaire dans la direction de la ligne en fonction du changement des positions de mémorisation des données. On décrit maintenant le fonctionnement de l'appareil d'enregistrement thermique dans le premier mode de réalisa- tion de l'invention Les têtes thermiques 11 et 13 sont construites afin qu'elles effectuent une opération d'enre- gistrement en avant de la tête thermique 12. Lorsqu'une opération d'enregistrement commence, l'unité centrale 14 pilote un système d'avance de papier comprenant des rouleaux d'impression 44 et 46 et transmet une adresse de source de transfert destinée à spécifier les données d'image à transférer de la mémoire 16, une région de transfert et une adresse de destination de transfert des mémoires de positionnement 21 à 23, avec un ordre de transfert, au circuit 17 de transfert de données d'image en association avec le système d'avance de papier, si bien qu'une opération de transfert commence Au début de l'opé- ration de transfert, les adresses initiales des régions D et F d'enregistrement sont transmises au circuit de trans- fert de données d'image comme adresses de source de trans- fert des mémoires 21 à 23 de positionnement, et une adresse, qui est obtenue par soustraction d'adresses correspondant aux m lignes à partir de l'adresse initiale de la région E d'enregistrement, est transmise comme adresse de source de transfert de la mémoire 22 de posi- tionnement au circuit 17 de transfert de données d'image. La région correspondant aux N lignes est transmise, comme région de transfert, au circuit 17 de transfert de données d'image Les adresses initiales des mémoires 21 à 23 de positionnement déterminées dans le circuit 15 de détermina- tion de position sont transmises au circuit 17 de transfert de données d'image sous forme d'adresses de destination de transfert. Après réception de l'ordre de transfert, le circuit 17 de transfert de données d'image transfère des données d'image dans une région spécifiée de transfert de la mémoire 16 d'image à une position spécifiée de transfert des mémoires 21 à 23 de positionnement Pendant que les données correspondant aux N lignes sont transférées des positions initiales des régions D et F d'enregistrement aux mémoires 21 et 23 de positionnement, des données nulles sont transférées à la mémoire 22 de positionnement puisque l'adresse de source de transfert de la mémoire 22 de positionnement se trouve en-dehors du plan de dessin 30 La raison pour laquelle les données d'image correspondant aux n lignes sont transférées en blocs est que le nombre d'ordres de transfert transmis par l'unité centrale 14 est réduit afin que la charge de l'unité centrale 14 soit réduite. Les données d'image transférées aux mémoires 21 à 23 de positionnement sont transférées à des mémoires tampons 24 à 26, ligne par ligne, et sont transmises aux têtes thermiques 11 à 13 respectivement Ainsi, l'enregistrement est réalisé à l'aide des têtes thermiques 11 à 13 Chaque fois que des données correspondant à N lignes sont enregis- trées, le transfert des données de la mémoire d'image 16 aux mémoires 21 à 23 de positionnement se répète afin qu'une opération d'enregistrement soit réalisée par utili- sation des têtes thermiques 11 à 13 Le transfert de données significatives à la mémoire 22 de positionnement commence avec un décalage de m lignes à partir des mémoires 21 et 23 de positionnement et se termine avec le déplace- ment de m lignes à partir des mémoires 21 et 23 L'enregis- trement des données significatives conservées dans la mémoire 22 à l'aide de la tête thermique 12 est donc terminé avec un décalage de m lignes par rapport aux mémoires 21 et 23. Les figures 6 A et 6 B représentent en détail la partie de contact placée entre les têtes thermiques 11 et 12 Les têtes thermiques Il et 12 sont positionnées gros- sièrement par un mécanisme d'ajustement de position (non représenté) afin que leurs matrices 34 d'éléments de chauffage par résistance se recouvrent de 5 à 10 points dans la direction de la ligne Si le nombre de points de recouvrement des têtes thermiques 11 et 12 est égal à 7 comme indiqué sur la figure 6 A et si la dernière adresse de la mémoire 21 de positionnement dans la direction de la ligne est "A 2-3 ", l'adresse initiale de la mémoire 22 dans la direction de la ligne est réglée à " 2 " De même, comme représenté sur la figure 6 B, si le nombre de points de recouvrement des têtes 11 et 12 est égal à 9 et la dernière adresse de la mémoire 21 dans la direction de la ligne est "A 2-4 ", l'adresse initiale de la mémoire 22 dans la direc- tion de la ligne est réglée à " 3 " Ainsi, des données d'image sont conservées dans les zones représentées en hachures sur les figures 6 A et 6 B et sont enregistrées par les têtes 11 et 12 avec une région de recouvrement corres- pondant à deux points. Les adresses initiales des mémoires 21 et 22 de positionnement dans la direction de la ligne peuvent être déterminées pendant l'enregistrement d'un dessin d'essai tel qu'une grille ou analogue au cours de l'opération initiale d'ajustement lors de la fabrication de l'appareil d'enregistrement thermique Par exemple, si des données de formation de points sont conservées initialement dans la région d'enregistrement avec recouvrement correspondant à deux points, on peut déterminer si les adresses initiales sont convenables, par confirmation à l'oeil de la largeur des lignes résultant de l'enregistrement. Dans l'appareil d'enregistrement thermique dans le premier mode de réalisation de l'invention, le décalage maximal de position relative des têtes thermiques 11 et 12 ou des têtes thermiques 12 et 13 est égal à la moitié du pas d'un point Cependant, si le décalage correspond à un espace dans lequel aucun point n'est formé, il paraît sous forme floue en direction verticale et est très apparent Si le décalage correspond à un espace dans lequel des points sont formés, il ne peut pas être distingué à l'oeil nu. Dans le premier mode de réalisation, comme la région d'enregistrement correspond à deux points, aucun espace n'existe entre les têtes thermiques Un dessin de haute qualité peut ainsi être obtenu En outre, les têtes ther- miques sont disposées de manière que le nombre de points de recouvrement soit supérieur au nombre de points enregistrés avec recouvrement, et le nombre de points convenant à l'enregistrement par recouvrement est déterminé par déter- mination d'une plage des points à utiliser En conséquence, les têtes thermiques peuvent être positionnées facilement. La région d' enregistrement avec recouvrement corres- pondant à deux points est formée dans le premier mode de réalisation décrit précédemment Cependant, le nombre de points enregistrés avec recouvrement n'est pas limité à deux mais peut être égal à un ou à quelques-uns Si les points enregistrés avec recouvrement ont un nombre encore accru, c'est-à-dire si la région d'enregistrement avec recouvrement correspond à quelques dizaines de points, les têtes thermiques peuvent être positionnées encore plus facilement Cependant, si le nombre de points enregistrés avec recouvrement est trop grand, le décalage des points apparaît Il est habituellement souhaitable que le nombre des points enregistrés avec recouvrement soit compris entre 2 et 4. Si le nombre de points qui se recouvrent, comme dans le premier mode de réalisation, est réglé à une valeur supérieure à celle des points enregistrés avec recouvrement et si un nombre voulu de points enregistrés avec recouvre- ment est obtenu par ajustement du nombre de points à utiliser, les têtes thermiques peuvent être positionnées plus facilement Si le nombre de points qui se recouvrent il est beaucoup plus grand que le nombre de points enregistrés avec recouvrement, le positionnement des têtes thermiques est très simplifié, mais les points qui ne sont pas utili- sés sont en nombre accru du fait de l'ajustement des points enregistrés avec recouvrement, et le rendement d'utilisa- tion des têtes thermiques est réduit Il est donc souhai- table que le nombre des points qui se recouvrent soit réglé à une valeur supérieure de deux à quatre à celle des points enregistrés avec recouvrement lorsque les têtes thermiques sont montées. La figure 7 représente schématiquement une tête d'enregistrement d'un appareil d'enregistrement thermique dans un second mode de réalisation de l'invention. Dans le premier mode de réalisation, des rouleaux d'impression 44 à 46 sont disposés afin qu'ils corres- pondent aux têtes thermiques 11 à 13, comme dans l'appareil de la technique antérieure Dans le second mode de réalisa- tion, plusieurs modules 51 à 5 N de têtes thermiques sont disposés sur une base commune 61, parallèlement et sous forme décalée. Les modules 51 à 5 N de têtes thermiques comportent une matrice d'éléments de chauffage par résistance de type rectiligne dans laquelle un certain nombre d'éléments de chauffage par résistance sont disposés en lignes Les modules 51, 53, de têtes thermiques de numéros impairs sont alignés et les modules 52, 54, de têtes thermiques de numéros pairs sont alignés sur une autre droite Les lignes des modules de numéros impairs et de numéros pairs sont proches dans la direction d'avance du papier Les modules de numéros impairs et de numéros pairs ont des régions d'enregistrement avec recouvrement, comme dans le cas des têtes thermiques 31 à 33 du premier mode de réali- sation Dans le second mode de réalisation, un seul rouleau d'impression 62 est placé à mi-distance entre les lignes des modules de numéros impairs et de numéros pairs sur la base 61 Le rouleau 62 d'impression repousse une feuille d'enregistrement contre la base 61 et se déforme élastique- ment La feuille d'enregistrement est ainsi mise en contact intime avec les deux lignes de modules de numéros impairs et de numéros pairs Evidemment, il est souhaitable qu'au- cun espace n'existe entre les matrices d'éléments de chauffage par résistance des modules de numéros impairs et des modules de numéros pairs Même lorsqu'il existe un petit espace, la déformation élastique du rouleau d'impres- sion 62 permet la mise efficace de la feuille d'enregistre- ment en contact intime avec les matrices d'éléments de chauffage par résistance des modules de numéros pairs et de numéros impairs. Dans le second mode de réalisation, comme les modules à têtes thermiques de numéros pairs et impairs ont des régions d'enregistrement qui se recouvrent, les modules 51 à 5 N peuvent être facilement positionnés par rapport à la base 61. Ainsi, l'invention peut être appliquée non seulement à un appareil d'enregistrement utilisant un papier ther- mique mais aussi à un appareil d'enregistrement à report thermique utilisant une encre qui est fondue par la cha- leur, une encre qui se sublime lorsqu'elle est chauffée ou analogue. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux procédés et appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Procédé d'enregistremnt thermique de données d'image sur une large plage, par combinaison de plusieurs têtes thermiques de type rectiligne qui sont décalées les unes par rapport aux autres dans la direction d'une ligne, caractérisé en ce que les données d'image sont enregistrées afin qu'elles forment une région d'enregistrement avec recouvrement correspondant à un ou plusieurs points, entre les têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) dans la direction de la ligne. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) sont disposées sous forme décalée. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les têtes thermiques sont des modules ( 51-5 n) à têtes thermiques de type rectiligne, placés sur une base unique ( 61). 4 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) sont disposées de manière que, lorsqu'une région susceptible d'être enregistrée avec recouvrement est plus grande qu'une région prédéterminée d'enregistrement avec recouvrement, une partie de ladite région susceptible d'être enregistrée avec recouvrement est annulée, de manière à faire coïncider la partie restante de cette région susceptible d'être enregistrée avec ladite région prédéterminée d'enregistrement avec recouvrement. 5 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la région prédéterminée d'enregistrement avec recouvrement correspond à un nombre de deux à quatre points. 6 Appareil d'enregistrement thermique, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) de type rectiligne qui sont décalées les unes par rapport aux autres dans la direction d'une ligne et qui sont disposées afin qu'un région efficace d'enregistrement correspondant à un ou plusieurs points forme une région de recouvrement, un dispositif ( 44-46; 62) d'avance de feuille destiné à déplacer une feuille d'enregistrement par rapport aux têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) de type rectiligne, et un dispositif ( 14-17; 21-26) de transmission de données d'enregistrement, fonctionnant en coopération avec le dispositif ( 44-46; 62) d'avance de feuille afin qu'il transmette des données d'image aux têtes thermiques ( 11- 13; 51-5 n), si bien que les données d'image sont enregis- trées sur la feuille d'enregistrement avec la région de recouvrement qui correspond à un ou plusieurs points. 7 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) sont disposées sous forme décalée dans une direction de ligne. 8 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que les têtes thermiques sont des modules ( 51-5 n) à têtes thermiques de type rectiligne, placés sur une base unique. 9 Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que plusieurs têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) de type rectiligne sont disposées afin qu'une région permettant un enregistrement avec recouvrement soit plus grande qu'une région prédéterminée d'enregistrement avec recouvrement, et le dispositif ( 1417, 21-26) de transmission de données d'enregistrement forme la région prédéterminée d'enregis- trement avec recouvrement sans transmission de données d'enregistrement correspondant à une partie de la région de recouvrement. Appareil d'enregistrement thermique, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) de type rectiligne qui sont décalées les unes par rapport aux autres dans la direction d'une ligne et qui sont disposées de manière qu'une région qui peut être enregistrée et qui correspond à plusieurs points soit formée à une limite entre les têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) sous forme d'une région de recouvrement, un dispositif ( 44-46; 62) d'avance de feuille destiné à déplacer une feuille d'enregistrement par rapport aux têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) de type rectiligne, et un dispositif ( 14-17, 21-26) de transmission de données d'enregistrement, travaillant en coopération avec le dispositif ( 44-46; 62) d'avance de feuille et destiné à transmettre des données d'image à une tête thermique choisie parmi les têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) afin que des données d'image soient enregistrées sur une feuille d'enregistrement avec une région de recouvrement qui correspond à un ou plusieurs points. 11 Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif ( 14-17, 21-26) de transmission de données d'enregistrement comporte un dispositif ( 16) de mémorisation de données d'image à enregistrer, un dispositif ( 21-23) à mémoire de positionnement destiné à conserver temporairement les données d'image à transférer aux têtes thermiques ( 11-13; 51-5 n) disposées afin qu'elles correspondent à la région qui peut être enregistrée, un dispositif ( 17) de transfert de données d'image, sélectionnées en fonction d'un format prédéterminé d'enre- gistrement avec recouvrement, d'un dispositif ( 16) de mémorisation de données d'image à un dispositif choisi parmi les dispositifs ( 21-23) à mémoire de positionnement, de manière qu'un enregistrement prédéterminé avec recouvre- ment soit réalisé, et un dispositif ( 24-26) destiné à transmettre les données d'image conservées dans le dispositif ( 21-23) à mémoire de positionnement aux têtes thermiques ( 11-13; 51- n).