FR 2654956 A1 19910531 FR 9014732 A 19901126 -1 - L'invention concerne une enrouleuse à bandes pour l'enroulement et le déroulement de ban Udes métalliques minces ou très minces, qui comporte un mandrin d'enrou- leuse horizontal monté sur paliers de manière à pouvoir tourner dans des montants de la machine et associé à un dispositif d'entra nement par moteur pour l'amenée de la bobine d'enroulement d'une couronne et au moins à un rou- leau de planage qui est destiné à appliquer la bande con- tre le mandrin d'enrowleuse ou contre la couronne, et un dispositif de réglage de la position de consigne du rou- leau de planage qui doit être horizontal et orienté pa- rellèlement au mandrin d'enrouleuse, les forces de dépla- cement des cylindres de com:ande pour l'application du rouleau de planage contre la couronne étant réglées su Ef- vant les irrégularités de l'arrondi de la couronne qui peuvent se produire au cours de l'enroulement (D 76 -09- 748-UI). Lors de l'enroulement, après le laminage, d'une ban- de mince ou très mince, sur une enrouleuse à bandes du type qui vient d'4 tre défini, des quantités importantes d'air se trouvent occluses dans la couronne Les rouleaux de planage classiques n'éliminent ce problème que d'une manière incomplète L'air résiduel occlus par l'enroule- ment provoque, pendant l'enroulement sur la couronne, des défauts tels que encoches, déformations et ondula- tions transversales oui peuvent rendre la couronne com- plètement inutilisable. Le rouleau de planage associé à l'enrouleuse à ban- des remplit deux fonctions D'une part, le rouleau de planage appuie la bande mince ou très mince oui ar- rive contre la couronne, de sorte qu'une partie des bulles d'air qui adhèrent à la bande mince ou très mince qui arrive dans la machine sont écrasées et qu'une par- tie de ces bulles occluses dans la couronne en sont -2- expulsées D'autre part, le rôuleau de planage, assure un enroulement lisse et sans plis sur la bobine d'enrou- lement. Dans le cas d'une enrouleuse à bandes associée à un rouleau de planage, un problème se pose du fait qu'en cas de défauts, par exemple de défauts de planéité, dans la bande qui arrive sur la couronne, au niveau des bords de bande et des rugosités de bords de différentes lon- gueurs, les nappes d'enroulement s'orientent oblique- ment par rapport à la couronne Il en résulte que le rou- leau de planage qui est appliqué par des vérins de com- pression contre la couronne se place également de travers et se bloque dans les leviers pivotants qui le supportent, de sorte que la bande ne s'enroule plus convenablement sur la couronne, le rouleau de planage restant orienté de travers. Les enroulements de la bande à son arrivée en obli- que et les inévitables défauts d'arrondi:cde-la surface de la bande mince et très mince qui s'enroule sur la bobine d'enroulement produisent des oscillations du rouleau de planage, ce qui provoque le développement dynamique - dee for- es qui se superposent à la force d'appui stati- que de rouleau de planage Ces efforts dynamiques massif aboutissent notamment, dans le domaine d'oscillations cri- tiques, à des chocs du rouleau de planage contre la cou- ronne, ce qui produit des avaries de la bande mince ou très mince ainsi que du rouleau de planage. Le but de l'invention est la mise au point d'un système de réglage de la position du rouleau de planage de l'enrouleuse à bandes du type initialement défini qui permett Eir) enroulement lisse et sans plis de la bande sur t la bobine d'enroulement et réduis au minimum la quantité d'air occluse par enroulement. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait au'une enrouleuse à bandes du type initialement défini -3- comporte un système de réglage de la position de consigne du rouleau de planage, qui doit être parallèle au mandrin d'enrouleuse et un système de réglage de la distance com- prise entre le point o la bande arrive sur la couronne et le point de contact entre le rouleau de planage et la couronne, dans les conditions indiquées par la revendi- cation 1. Du fait que le réglage s'effectue par l'intermédiaire d; vérin-sde commande du rouleau de planage, la position de consigne du rouleau de planage s'obtient de telle ma- nière que toute arrivée oblique de la bande mince ou très mince sur la couronne,par suite de défauts de bande ou d'inévitables défauts d'arrondi de la surface de la bande enroulée sur la bobine d'enroulementse trouve éliminée très rapidement Le réglage de la distance entre le rou- leau de planage et l'endroit o la bande arrive sur la couronne permet un positionnement optimal du rouleau de planage par rapport à l'endroit o la bande arrive, quel Rue soit le diamètre de la couronne, c'est-à-dire que la auentité d'air occlus par enroulement dans la couronne est minimale. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référait au dessin. La figure 1 est une vue de cÈté de l'enrouleuse à bandes. Les figures 2 a à 2 c montrent comment s'effectue le réglage de la position de consigne horizontale du rouleau de planage. L'enrouleuse à bandes 1 représentée par les figures 1 et 2 el permettiant l'enroulement et le déroulement d'une bande métallique mince ou très mince 2 comporte un man- drin d'enroulement 3 qui est composé de deux cônes de serrage et qui est monté sur paliers de manière à pouvoir tourner, dans des montants non représentée de la machine, 4- de manière à recevoir la bobine d'enroulement 4 d'une couronne 5 L'enrouleuse à bandes 1 est associée à un rouleau de planage 6 qui est monté sur un levier Pivo- tant 7 et peut être abaissé sur la couronne 5 ou sou- levé en s'écartent de la couronne par un vérin à pres- sion 8 qui agit sur le levier pivotant 7. Le rouleau de nlanage 6 qui est monté, de manière à pouvoir tourner, sur le levier pivotant 7 ou, le cas échéant,sur deux leviers pivotants est, au cours de l'enroulement ou du déroulement d'une bande mince ou très mince, appuyé sur la bobine d'enroulement 4 du man- drin d'enroulement 3 contre la couronne 5 par deux vé- rins de commande 9, 10 qui agissent aux deux extrémités 6 a, 6 b du rouleau de planage et dont les forces de ré- glage A, B sont réglables. L'enrouleuse à bandes 1 est équipée d'un dispositif de réglage de la position de consigne 6 ' du rouleau de planage 6, horizontale et parallèle au mandrin d'enrou- louse 3, qui s'obtient par un réglage des forces de dé- placement A, B des vérins de commande 9, 10 du rouleau de planage 6 suivant la position oblique 6 ", 6 "' du rouleau de planage 6 due à des défauts de bande 2 ou à d'inévitables défauts d'arrondi de la surface de la bande 2 enroulée sur la bobine d' enroulerment 2 Les écarts du rouleau de plumnage 6 par rapport à la posi- tion de consigne horizontale 6 ' sont appréciés par un organe sensible 11. Le réglage d': ta position de consigne horizon- tale 6 'du rouleau de plnraege 6 au cours de l'enroule- ment ou du déroulement d'une bande mince 2 sur ou depuis la bobine d'enroulement 4 de l'enrouleuse à ban- des 1 s'effectue de la manière suivante. Au début de l'opération d'enroulement, les forces de positionnement A et B exercées par les deux vérins de commande 9, 10 du rouleau de planage 6 sont réglées -5 - sur la même valeur de consigne S, de sorte que la force de pression C se développe entre le rouleau de planage 6 et la couronne 2 Dans le cas de la figure 2 a, on a: A=B=S A =B = S C =A+B Lorsque, comme dans le cas représenté par la figure 2 b, la bande mince 2 s'engage sur la bobine 5 dans une position oblique médiane due à un défaut de bende, le rouleau de planage 6, qui est poussé par des forces de positionnement A, B des vérins de commande, 9, 10 contre la couronne 5, prend par rapport à la position horizon- tale 6 ', la position médiane oblique 6 " qui est déterminée par l'angle d'inclinaison c 1 et repérée par l'organe sensible Dans ces conditions, le dispositif de réglage du rouleau de planage 6 intervient de telle manière que, par exemple,la force de déplacement A est réduite à la moitié de sa valeur de consigne S et que la force de déplacement B est augmentée de la moitié de la valeur de consigne S, de sorte que l'extrémité 6 b du rouleau de planage 5 est poussée contre la couronne 5 contre l'extrémité 6 a du rouleau Pour la figure 2 b, on a: A = 0,5 S B = 1,5 S le dispositif d de réglage continue à agir jusqu'à ce que la bande mince 2 arrive de nouveau horizontalement sur la couronne 5 et que le rouleau de planage 6 soit dans la position de consigne horizontale 6 '. Lorsque le rouleau de planage 6 prend sur la couron- ne la position oblique 6 "' qui est indiquée sur la fi gure 2 c et déterminée par l'angled'iniclinaison e 2, par suite d'un enroulement défectueux de la bande mince 2 sur la couronne 5, le dispositif de réglage du rouleau de planage maintient par exemple la force de déplacement A du vérin de commande 9 à la valeur O et la force de -6- déplacement B du vérin de commande 10 ou double de la valeur de consigne S jusqu'à ce que la bande mince 2 arrive de nouveau horizontalement sur la couronne 5 et que le rouleau de planage 6 prenne la position de consi- gne horizontale 6 " Dans ce cas extrême, on a: A = O B = 2 S B= 25 Pour empêcher toute avarie de la couronne 5 et du rouleau de planage 6 qui serait provoauée par un mouve- ment d'oscillations dé à un enroulement au à,un déroulement défectueux de la bande mince ou très mince 2, il est possible d'écarter le dispositif de réglage du rouleau i planage 6 ou de réduire à une valeur minimale les forces de déplacerent A, B des vérins de commande 9, 10 du rou- leau de planage 6 dès que les oscillations du rouleau de planage 6 dépassent une certaine valeur limite déter- minée. L'enrouleuse à bandes comporte un dispositif du ré- glage de la distance a comprise entre l'emplacement 12 o D de la bande 2 arrive sur la couronne 5 et l'emplace- ment de contact 13 entre le rouleau de planage 6 et la couronne 5, suivant le diamètre de la couronne. Ce dispositif de réglage de la distance fonctionne de préférence comme un dispositif à réglage constant qui règle à une valeur constante la distance a,quel que soit le diamètre 14 de la couronne 5. Le réglage de la distance comprise entre l'emplace- ment 12 o la bande 2 arrive sur la couronne 5 et l'emplacement de contact 13 du rouleau de planag 6 etdm la couronne 2 peut s'effectuer par un réglage de la lon- gueur du ou des leviars pivotants 7 qui portent le ou les rouleaux de planage 6 ou par un déplacement du point de pivotement 15 du ou des leviers pivotants 7. -7- REVENDICATI O NS 1 Enrouleuse à bandes pour l'enroulement et le dérou- lément de bandes métalliques minces ou très minces, qui comporte un mandrin d'enrouleuse horizontal monté sur paliers de manière à pouvoir tourner dans des montants de la machine et associé à un dispositif d'entraînement par moteur pour l'amenée de la bobine d'enroulement d'une couronne et au moins à un rouleau de plarage qui est destiné à appliquer la bande entre le mandrin de bobine ou contre la couronne, et un t O dispositif de réglage de la position de consigne du rouleau de planage, qui doit être horizontal et orien- té parallèlement au mandrin de bobine, les forces de déplacement descylindresde commande pour l'application du rouleau de planage entre la couronne étant réglées suivant les irrégularités de l'arrondi de la couronne au cours de l'enroulement, caractérisée en ce qu'elle comporte un système de ré?lage supplémentaire, ou unique, de la position de consigne ( 6 ') du rouleau de planage ( 6) suivant la position oblique ( 6 ", 6 "') du rouleau de planage ( 6) pouvant résulter de défauts dans la bande ( 2) ainsi qu'un système de réglage de la distance (a) comprise entre le point ( 12) o la bande ( 2) arrive sur la couronne ( 5) et le point de contact ( 13) entre le rouleau de planage ( 6) et la couronne ( 5) suivant la valeur du diamètre ( 14) de l' enrouleuse 2 Enrouleuse à bandes selon la revendication 1, caracté- risée par un réglage à une valeur constante de la dis- tance (a) comprise entre le point ( 12) o la bande ( 2) arrive sur la couronne ( 5) et le point de contact ( 13) entre le rouleau de planage ( 6) et la couronne ( 5). 3 Enrouleuse à bandes selon les revendications 1 et 2, caractérisée par un dispositif de iéglage du ou des -8 - leviers pivotants ( 7) qui portent le ou les rouleaux de planage ( 6), de manière à assurer le réglage de la distance comprise entr l'emplacemrent ( 12) oh la bonde ( 2) s'applique sur la couronne ( 5) et l'emplacement de contact ( 13) entre le rouleau de planage ( 6) et la couronne ( 5). 4 Enrouleuse à bandes suivant les revendications 1 et 2, caractérisée par un déplacement du point de pivotement ( 15) du ou des leviers pivotants ( 7), qui portent le ou ou les rouleaux de planage ( 6) pour le réglage de la distance comprise entre l'emplacement ( 12) o la bonde ( 2) arrive sur la couronne ( 5) et l'emplacement de contact ( 13) du rouleau de planage ( 6) et de la couronne ( 5). 5 Enrouleuse à bandes selon une des revendications 1 à 4, caractérisée par une mise à l'écart du dispositif de réglage du rouleau de planage ( 6) en cas de dépasse- ment d'une valeur limite provoquéepar d'éventuelles oscillations du rouleau de planage ( 6). 6 Enrouleause à bandes selon une des revendications 1 à 4, caractérisée par un réglage des forces de déplace- ment (A, B) des vérins de commande ( 9, 10) du rouleau de planage à une valeur minimale en cas de dépassement d'une valeur limite par suite d'oscillations even- tuelles du rouleau de planage ( 6).