FR 2654397 A1 19910517 FR 9014199 A 19901115 La présente invention concerne une fermeture de ceinture de sécurité pour un système de ceinture de sécurité comportant un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture, comportant une languette de serrure encliquetable dans la fermeture, comportant un mécanisme de verrouillage pour la languette de serrure et un bouton de déverrouillage agissant sur le mécanisme de verrouillage, le bouton de déverrouillage étant monté fixe et séparé du corps de fermeture mobile et étant accouplé au mécanisme de verrouillage de la fermeture, par un élément d'actionnement. on connaît un système de ceinture de sécurité avec un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture, par exemple par le document EP-A-0 300 469 Dans ce cas, il est prévu de tirer le support de la fermeture, lors de la tension, par un entraînement mécanique, dans la direction du groupe de plancher du véhicule automobile, ce qui fait que la partie de la sangle du système de ceinture de sécurité, agissant sur la languette de serrure, est tendue. Si l'on utilise, dans un système de ceinture de sécurité de ce type, une fermeture de ceinture de sécurité usuelle comportant une languette de serrure encliquetable dans la fermeture, un mécanisme de verrouillage et un bouton de déverrouillage agissant sur le mécanisme de verrouillage, on a cet inconvénient que la fermeture de ceinture de sécurité dans son ensemble reste dissimulée, après le déplacement de tension, par exemple à l'intérieur du coussin de siège du véhicule ou entre une console et le siège de véhicule et que la languette de serrure n'est plus accessible pour son déverrouillage, car le bouton de déverrouillage prévu sur la fermeture ne peut plus être atteint par le passager attaché, après achèvement de l'opération de tension. L'invention se propose donc de mettre à disposition une fermeture de ceinture de sécurité pour un système de ceinture de sécurité comportant un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture dont le bouton de déverrouillage est accessible, en tant qu'élément de commande, après le déplacement de tension. Ce but est atteint suivant l'invention par le fait que le bouton de déverrouillage est relié à une tige d'actionnement, coulissant longitudinalement à l'encontre de la force d'un ressort et sur laquelle est guidé mobile, dans le sens de la tension, le corps de fermeture avec un levier de déverrouillage placé sur celui-ci, pour le mécanisme de verrouillage et est bloqué dans le sens contraire au sens de la tension. L'avantage qui en résulte est que le bouton de déclenchement reste dans la position de commande, habituel- le à la personne attachée, malgré le déplacement du corps de fermeture, par suite de sa position fixe et de l'ac- couplement différent avec le corps de fermeture, de sorte que la personne attachée peut facilement ouvrir la fermeture, en actionnant cet élément à bouton, même après que la tension ait été effectuée, et peut ainsi enlever la ceinture de sécurité Grâce au libre déplacement du corps de fermeture sur la tige d'actionnement, dans le sens de la tension et à son blocage dans le sens contraire, il est garanti qu'il se produit un déplacement relatif du corps de fermeture par rapport à la tige d'actionnement, ce qui entraîne simultanément, mais dans chaque position prise par le corps de fermeture, le déplacement de la tige d'action- nement par pression sur le bouton de déverrouillage, par une transmission correspondante de ce déplacement sur le levier de déverrouillage, prévu sur le corps de fermeture, et donc le déverrouillage de la fermeture. Dans ce cas, la tige d'actionnement peut être prévue sous la forme d'une crémaillère dont la denture est inclinée dans le sens de la tension et donc dans le sens de déplacement du corps de fermeture, ce qui garantit un glissement du levier de déverrouillage, relié par concor- dance de forme à la crémaillère, dans le sens de déplace- ment du corps de fermeture. En variante, il peut être prévu aussi que la tige d'actionnement est une bielle; dans ce cas, le levier de déverrouillage,placé mobile sur le corps de fermeture, glisse sur la bielle, par une bague de serrage, ce qui fait que le déplacement linéaire de la bielle conduit à un basculement de la bague de serrage et donc à une liaison par friction entre la bielle et le levier de déverrouil- lage Le déplacement linéaire de la bielle est donc converti dans un déplacement de déverrouillage pour le mécanisme de verrouillage du corps de fermeture. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit Des modes de réalisation de l'invention sont représentés, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue latérale schématique d'une fermeture de ceinture de sécurité en position normale de fonctionnement, la figure 2 représente l'objet de la figure 1 après tension du corps de fermeture et la figure 3 est une vue de détail, à plus grande échelle, d'un autre exemple de réalisation de la fermeture de ceinture de sécurité. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, un corps de fermeture 11 avec un mécanisme de verrouillage non représenté et un bouton de déverrouillage 12, sont montés dans un boîtier 10 commun. Dans le corps de fermeture il peut être insérée une languette de serrure 13 appliquée sur une ceinture de sécurité 14 Le corps de fermeture 11 est relié, par un élément d'ancrage 15, à un dispositif de tension non représenté, de manière qu'en cas de tension, le corps de fermeture Il se déplace dans le boîtier 10 A cet effet, l'élément d'ancrage 15 sort du boîtier 10, par un évidement 16. A côté du corps de fermeture Il et parallèle- ment à sa direction de déplacement en cas de tension, une crémaillère 17 est montée mobile longitudinalement dans le boîtier 10 et est reliée de manière fixe, à son extrémité supérieure, au bouton de déverrouillage 12 tandis qu'à son extrémité inférieure, elle est précontrainte par un ressort 18, dans sa position initiale La denture 19, tournée vers le corps de fermeture 11, de la crémaillère 17 présente, dans le sens de la tension du corps de fermeture 11, des flancs de dents obliques qui garantissent le glissement d'un levier de déverrouillage ( 20) associé, agissant sur le corps de fermeture 11 et relié au mécanisme de verrouil- lage, dans le sens de déplacement de tension du corps de fermeture 11. Dans la position normale de la fermeture de ceinture de sécurité, représentée sur la figure 1, la languette de serrure 13 est insérée dans le corps de fermeture 1 et verrouillée par le mécanisme de verrouillage non représenté Une pression sur le bouton de déverrouil- lage 12 entraîne un déplacement longitudinal de la crémaillère 17 à l'encontre de la force du ressort 18 et, par suite de la liaison par concordance de forme entre le levier de déverrouillage 20 et la crémaillère 17 ainsi que du blocage, dans le sens contraire au sens de la tension du corps de fermeture 11, le déplacement de la crémaillère 17 entraîne un pivotement du levier de déverrouillage 20 qui, de manière non représentée, se traduit, dans le corps de fermeture Il,par un déblocage du mécanisme de verrouillage, de sorte qu'en pressant sur le bouton de déverrouillage 12 dans le boîtier 10, la languette de serrure 13 est libérée du corps de fermeture 11. Lors d'une tension, le corps de fermeture 11 se déplace vers le bas, dans le boîtier 10, par rapport à la crémaillère 17 restant fixe, et le levier de déverrouillage peut glisser le long de la crémaillère 17, par suite de la configuration des flancs des dents de la denture 19. Dans chaque position atteinte après le déplacement de tension, entre le corps de fermeture 1 l et la crémaillère 17, une pression sur le bouton de déclenche- ment restant fixe, est convertie, de la manière décrite, en un déplacement de déverrouillage pour la languette de serrure 13. Un autre exemple de réalisation de l'invention selon la figure 3 montre une autre configuration de la tige de glissement et d'actionnement; au lieu de la crémaillère des figures 1 et 2, il est prévu maintenant une bielle 21 sur laquelle est guidé le levier de déverrouillage 20, au moyen d'une bague de serrage 22 entourant la bielle Le levier de déverrouillage 20 est monté mobile sur le corps de fermeture il de manière que, lors d'un déplacement de tension du corps de fermeture Il par rapport à la bielle 21 avec la bague de serrage 22, il entoure la bielle et puisse ainsi glisser le long de celle-ci S'il se produit un déplacement longitudinal de la bielle par rapport au corps de fermeture il fixe, un déplacement longitudinal de la bielle 21 par pression sur le bouton de déverrouillage 12, entraîne un basculement du levier de déverrouillage 20, de sorte que la liaison par concordance de forme ainsi réalisée entre la bielle 21 et le levier de déverrouillage , entraîne à nouveau le déblocage du mécanisme de verrouillage du corps de fermeture 11. REVENDICATIONS 1 Fermeture de ceinture de sécurité pour un système de ceinture de sécurité comportant un dispositif de tension agissant sur le support de fermeture, comportant une languette de serrure encliquetable dans la fermeture, comportant un mécanisme de verrouillage pour la languette de serrure et un bouton de déverrouillage agissant sur le mécanisme de verrouillage, le bouton de déverrouillage étant monté fixe et séparé du corps de fermeture mobile et étant accouplé au mécanisme de verrouillage de la ferme- ture, par un élément d'actionnement, caractérisée en ce que le bouton de déverrouillage ( 12) est relié à une tige d'actionnement ( 17, 21), coulissant longitudinalement à l'encontre de la force d'un ressort et sur laquelle est guidé mobile, dans le sens de la tension, le corps de fermeture ( 11) avec un levier de déverrouillage ( 20) placé sur celuicix pour le mécanisme de verrouillage et en ce qu'il est bloqué dans le sens contraire au sens de la tension. 2 Fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige d'actionnement est une crémaillère ( 17) avec une denture ( 9) inclinée dans le sens de la tension, dans laquelle le levier de déverrouillage ( 20) du corps de fermeture ( 11) s'engage par concordance de forme et qui actionne le mécanisme de verrouillage, pour ouvrir la fermeture, lorsqu'elle est sollicitée par la crémaillère ( 17), dans le sens de la tension du corps de fermeture ( 11). 3 Fermeture selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tige d'actionnement est une bielle ( 21) sur laquelle est guidé le levier de déverrouil- lage ( 20) du corps de fermeture ( 11), par une bague de serrage ( 22), le levier de déverrouillage ( 20) avec bague de serrage ( 22) étant monté mobile sur le corps de fermeture ( 11), entre une position de déplacement et une position de déverrouillage. 4 Fermeture selon l'une quelconqoue des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le corps de fermeture ( 11) et le bouton de déverrouillage ( 12) sont montés dans un boîtier ( 10) commun.