FR 2649478 A1 19910111 FR 8908989 A 19890705 Générateur pvrotechnique de gaz froids et son procédé de fabrica- tion. La présente invention se rapporte au domaine de la sécurité automo- bile et en particulier à la protection, en cas de choc, des passa- gers d'un véhicule automobile par gonflement d'un coussin protec- teur au moyen des gaz de combustion provenant d'un générateur pyro- technique de gaz froids. Plus précisément l'invention concerne un tel générateur de gaz froids à chambres coaxiales soudées et un pro- cédé de fabrication applicable à un tel générateur permettant son chargement en matière pyrotechnique après soudure des composants mé- caniques constituant les différentes chambres. On a envisagé depuis de nombreuses années déjà d'assurer la protec- tion des passagers d'un véhicule automobile, en cas de choc, par gonflement d'un coussin qui vient s'interposer entre le corps du passager et le tableau de bord du véhicule. Le gonflement du cous- sin est assuré par une source de gaz déclanchée par un détecteur d'accélération ou de décélération étalonné au-dessus d'un certain seuil. Pour assurer la fiabilité du dispositif de protection dans le temps, la source de gaz doit présenter à la fois une bonne con- servation dans le temps et un temps de réponse très court, de l'or- dre de quelques dizaines de millisecondes seulement. Ces deux impératifs ont amené l'homme de métier à préférer, comme source de gaz, les générateurs pyrotechniques de gaz froids qui se présentent sous forme de boitiers métalliques constitués essentiel- lement par un fond et un couvercle déterminant à l'intérieur du boi- tier une chambre d'allumage contenant un dispositif d'allumage ré- lié au détecteur d'acdélération ou de décélération, une chambre de combustion contenant une composition pyrotechnique génératrice de gaz et une ou plusieurs chambres de filtration et de refroidisse- ment des gaz. Ces générateurs de gaz devant présenter un encombre- ment réduit, et notamment une hauteur réduite, de manière à pou- voir être logés en particulier dans les volants des véhicules auto- mobiles, l'homme de métier adopte en général pour ces générateurs une forme cylindrique, la chambre d'allumage étant centrale et les chambres de combustion et de filtration étant de forme annulaires et disposées soit les unes à l'intérieur des autres, soit les unes au-dessus des autres, la chambre de combustion entourant tout ou partie de la chambre d'allumage. De tels générateurs sont par exem- ples décrits dans les brevets américains USP 4 547 342, USP 4 578 247 ou USP 4 590 041. La composition pyrotechnique utilisée est en général un mélange d'a- zoture de sodium et d'oxydants minéraux. L'azoture de sodium étant un composé explosif sensible à l'humidité il est recommandé que le générateur de gaz soit scellé de manière étanche et non démontable d'une part pour protéger la composition de l'humidité et d'autre part pour empêcher toute récupération inopo.rtune du constituant ex- plosif. Pour ces raisons le fond et le couvercle constituant le boi- tier du générateur sont le plus souvent soudés l'un à l'autre, la soudure pouvant avantageusement être réalisée par friction ou par inertie comme indiqué dans les brevets cités ci-dessus. Toutefois cette solution présente un inconvénient majeur. La plu- part des configurations adoptées jusqu'à présent pour les généra- teurs de gaz ne permettent pas d'assurer leur remplissage en matiè- re pyrotechnique après soudure, aussi est-il nécessaire de les rem- plir en matière pyrotechnique avant soudure et d'effectuer cette dernière en présence de matière pyrotechnique contenant un fort taux d'azoture de sodium, opération qui est loin d'être sans dan- ger. A la connaissance de la demanderesse, une tentative a été faite pour permettre un tel remplissage. Cette tentative se trouve décri- te dans le brevet américain USP 4 249 673. Ce brevet décrit un géné- rateur de gaz de révolution constitué par un fond et un couvercle définissant deux chambres concentriques: une chambre interne d'al- lumage et de combustion et une chambre annulaire périphérique de re- froidissement et de filtration. Le fond du générateur comporte un orifice central par lequel il est possible, après assemblage du gé- nérateur, d'introduire les pastilles de composition pyrotechnique et ensuite le dispositif d'allumage dans la chambre interne. Si ia solution décrite dans ce brevet permet bien d'assurer le remplissa- ge du générateur en matière pyrotechnique après assemblage du fond et du couvercle, elle présente cependant deux autres inconvénients majeurs. De manière à pouvoir assurer le remplissage des pastilles et l'introduction du dispositif d'allumage, on est obligé de don- ner au générateur une hauteur très supérieure à celle de l'allu- meur, ce qui ne permet pas de respecter les normes imposées par les constructeurs de véhicules automobiles qui demandent des généra- teurs "plats dont la hauteur ne dépasse pratiquement pas celle des allumeurs. Par ailleurs, après chargement, les pastilles de composi- tion pyrotechnique se trouvent disposées autour de l'allumeur et au- dessus de ce dernier ce qui ne permet pas d'assurer la symétrie de l'allumage et de l'écoulement des gaz dans le générateur, symétrie qui est nécessaire si l'on veut des temps de réponse très courts sans risque de surpression dans le générateur. L'homme de métier ne dispose donc pas à l'heure actuelle d'un gen&- rateur de gaz présentant une bonne symétrie d'allumage et d'écoule- ment des gaz et pouvant être chargé de manière sure en matière pyro- technique après soudure des éléments constitutifs de son boitier. L'objet de la présente invention est précisement de proposer à l'homme de métier un tel générateur ainsi qu'un procédé de fabrica- tion et de remplissage de ce générateur. L'invention concerne donc un générateur pyrotechnique de gaz froids comprenant un boitier de révolution muni d'orifices externes et constitué par un fond et par un couvercle fixés transversalement l'un à l'autre, le dit fond et le dit couvercle définissant: - un conduit central interne d'allumage dans lequel est placé un dispositif d'allumage, - une chambre intermédiaire annulaire contenant des éléments de composition pyrotechnique génératrice de gaz, - une chambre contenant des moyens de filtration, et communiquant avec l'extérieur du générateur grâce aux dits orifices externes. les dites chambres étant en communication par des orifices intermé- diaires. le dit générateur étant caractérisé en ce que le dit boi- tier de révolution détermine, entre le dit conduit central interne et la dite chambre intermédiaire annulaire, une ouverture latérale dont la hauteur est supérieure à la plus grande dimension des dits' éléments de composition pyrotechnique génératrice de gaz. Préférentiellement la dite ouverture latérale est continue. Selon une réalisation préférée de l'invention le dit fond comporte: - une paroi latérale externe, - une amorce de cloison intermédiaire cylindrique, - une ouverture circulaire centrale bordéé par une amorce de cloison interne cylindrique, et le dit couvercle comporte quant à lui: - une paroi latérale externe comportant les dits orifi- ces externes, - une cloison intermédiaire cylindrique comportant les dits orifices intermédiaires, cette cloison ayant le même diamètre que l'amorce de cloison intermédiaire portée par le dit fond, - - une amorce de cloison interne cylindrique de diamè- tre légèrement inférieur au diamètre de l'amorce de cloison interne portée par le dit fond, la dite ouverture latérale étant disposée entre l'amorce de cloi- son interne portée par le dit fond et l'amorce de cloison interne portée par le dit couvercle. Les dits éléments de composition pyrotechnique génératrice de gaz sont avantageusement calés par un moyen de calage expansible qui peut être constitué par une toile grillagée enroulée sur elle-même et placée en appui sur les amorces de cloison interne portées par le dit fond et par le dit couvercle. Selon un autre mode de réalisation préférée de l'invention, le dit couvercle comporte une ouverture circulaire centrale de diamètre lé- gèrement inférieur au diamètre de l'ouverture circulaire centrale portée par le dit fond, la dite ouverture circulaire centrale por- tée par le couvercle étant bordée par la dite amorce de cloison in- terne portée par ce dernier, la surface latérale interne de la di- te amorce de cloison interne étant filetée. Selon une dernière variante préférée de l'invention, le dit disposi- tif d'allumage se compose d'une part d'une virole pouvant se vis- ser dans le dit conduit central interne, la dite virole comportant sur toute sa surface latérale des fentes venant en regard de ia di- te ouverture latérale et mettant en communication la dite chambre intermédiaire annulaire avec le dit conduit central interne, et d'autre part d'un allumeur pyrotechnique pouvant se fixer à l'inté- rieur de la dite virole. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel générateur pyrotechnique de gaz froids, procédé caractérisé en ce que: i) dans une première étape on constitue le dit boitier par assemblage du dit couvercle et du dit fond conte- nant les dits moyens de filtration, - ii) dans une seconde étape, le boitier ainsi constitué est fixé sur un dispositif tournant et après mise en rotation du boitier, les éléments de composition pyro- technique sont déversés dans la dite ouverture latéra- le de la dite chambre intermédiaire annulaire à l'in- térieur de laquelle ils sont maintenus grâce à la for- ce centrifuge imprimée au boitier, - iii} dans une troisième étape, on introduit dans le con- duit central interne les moyens de calage ainsi que 1C le dispositif d'allumage. Selon une variante préférée de réalisation de l'invention l'assem- blage du fond et du couvercle est réalisé par soudure, et notam- ment par soudure par friction ou par soudure par inertie. Selon une autre variante préférée de l'invention, dans la deuxième étape le boitier est fixé sur un tour à axe horizontal, dont la vi- tesse de rotation, en cours de chargement du boitier, est supérieu- re à 100 tours par minute. Enfin selon une dernière variante préférée, en cours de chargement, le boitier est soumis à des vibrations. On donne ci-après une description détaillée de l'invention en se ré- férant aux figures 1 et 2 qui illustrent la réalisation préférée de l'invention. - la figure 1 représente, vu en coupe, un générateur pyrotech- nique de gaz froids selon l'invention, - La figure 2 représente, vu également en coupe, le boitier du générateur représenté à la figure 1 en cours de chargement. Un générateur pyrotechnique 1 de gaz froids selon l'invention com- prend de manière caractéristique a) un boitier 2 de révolution constitué par un fond 10 et par un couvercle 20 fixés transversalement l'un à l'autre, b) un dispositif d'allumage 30, c) des éléments 40 de composition pyrotechnique génératrice de gaz, d) des moyens de filtration 50. Comme représenté sur les figures, le fond 10 a sensiblement l'allu- re d'une cuvette et comporte une paroi latérale externe 11 qui peut être terminée par un rebord plat 12. Ce rebord plat 12 servira alors de rebord de fixation pour le générateur et sera avantageuse- ment muni de perforations 16 destinées à permettre le passage des organes de fixation du générateur au bâti du véhicule automobile. Le fond 10 comporte également une ouverture centrale circulaire 13 bordée par une amorce de cloison interne cylindrique 14. Par ail- leurs le fond 10 comporte une amorce de cloison intermédiaire cylin- drique 15 située entre l'amorce de cloison interne 14 et la paroi latérale externe 11. Le couvercle 20 comporte une paroi latérale externe 21 de même épaisseur et de même diamètre que la paroi latérale externe 11 por- tée par le fond 10. Cette paroi latérale externe 21 portée par le couvercle 20 comprend des orifices externes 22 destinés à permet- tre l'évacuation des gaz générés par le générateur. Le couvercle 20 porte par ailleurs une cloison intermédiaire cylindrique 23 de mê- me épaisseur et de même diamètre que l'amorce de cloison intermé- diaire 15 portée par le fond 10. La hauteur de cette cloison intermédiaire 23 portée par le couver- cle 20 est telle qu'elle vient au contact de l'amorce de cloison 15 portée par le fond 10 lorsque ce dernier est assemblé au couvercle 20. La dite cloison intermédiaire 23 comporte des orifices intermé- daires 24 destinés à laisser passer les gaz produits par le vénéra- teur. Comme représenté sur les figures les orifices externes 22 et les orifices intermédiaires 24 sont avantageusement alignés de ma- nière à pouvoir être formés en une seule opération. Selon une autre réalisation préférée de l'invention, non représen- tée sur les figures, les orifices intermédiaires 24 sont fermés par des opercules facilement destructible sous l'effet de la montée en pression du générateur. Ces opercules peuvent par exemple être réa- lisés en feuille d'aluminium. Le fond 10 et le couvercle 20 sont préférentiellement constitués par un métal léger tel que l'aluminium ou un alliage d'aluminium. Lorsqu'ils sont fixés transversalement l'un à l'autre, le fond 10 et le couvercle 20 constituent ensemble un boitier 2 définissant de manière caractéristique: - un conduit central interne 80 cbmmuniquant avec l'exté- rieur gràce à l'ouverture centrale circulaire 13 portée par le fond 10, une chambre périphérique annulaire 60 comprise entre les "t;' parois latérales 11l et 21 d'une part et la cloison inter- médiaire 23 et l'amorce de cloison intermédiaire 15 d'au- tre part, - une chambre intermédiaire annuiaire 70 comprise entre la chambre périphérique 60 et le conduit central interne 80. De manière caractéristique et indispensable à la mise en oeuvre de l'invention, comme il sera expliqué plus loin, le boitier 2 de révo- lution détermine, entre le conduit central interne 80 et la cham-. bre intermédiaire annulaire 70 une ouverture latérale 71 située en- tre l'amorce de cloison interne 14 portée par le fond 10 et le cou-. vercle 20, la hauteur de cette ouverture latérale 71 étant supérieu- -re à la plus grande dimension des éléments 40 de composition pyro- technique décrits ci-après. Par ailleurs on observera que la chambre annulaire intermédiaire 70 communique avec la chambre périphérique 60 grâce aux orifices inter- médaires 24 et que la chambre périphérique 60 communique avec l'ex- térieur grâce aux orifices externes 22. Selon la réalisation préférée représentée aux figures 1 et 2, le couvercle 20 comprend une ouverture centrale circulaire 26 de diamè- tre légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture centrale 13 por- tée par le fond 10. L'ouverture 26 est bordée par une amorce de cloison cylindrique interne 25 déterminant un conduit central file- té 80. Dans ce cas l'ouverture latérale 71 est comprise entre l'a- morce de cloison interne 14 portée par le fond 10 et l'amorce de cloison interne 25 portée par le couvercle 20. Comme représenté aux figures 1 et 2, la dite ouverture latérale 71 définie entre le con- duit interne 80 et la chambre annulaire intermédiaire 70 est préfé- rentiellement continue. La chambre périphérique annulaire 60 est utilisée comme chambre de refroidissement et de filtration et elle contient des moyens de fil- tration et de refroidissement 50 connus de l'homme de métier tels que des grilles et des granulés d'agents de refroidissement comme le bicarbonate de sodium. Ces moyens 50 de filtration et de refroi- dissement sont maintenus en place par un cache métallique souple 61 prenant appui sur les surfaces internes du fond 10 et du couvercle comme représenté sur les figures. Ce cache métallique 61 compor- te des orifices d'admission des gaz 62 préférentiellement situés dans la partie basse du dit cache 61 prenant appui sur le fond 10. La chambre intermédiaire annulaire 70 est utilisée comme chambre de combustion et contient des éléments 40 de composition pyrotechni- que génératrice de gaz. Ces éléments sont préférentiellement sous forme de pastilles comme représenté sur les figures. Comme composi- tion pyrotechnique génératrice de gaz on utilisera avantageusement les compositions à base d'azoture de sodium. Les compositions préfé- rées dans le cadre de la présente invention sont les compositions contenant entre 60% et 82% en poids d'azoture de sodium, entre 15% et 35% en poids de sulfure de molybdène et entre 2% et 9% en poids de soufre. Seront particulièrement préférées parmi ces composi- tions, celles qui auront subi un traitement thermique à 120 C desti- né à améliorer leurs propriétés mécaniques, comme décrit dans la de- mande de brevet français 89.05032. Comme représenté sur les figures on peut prévoir dans la chambre de combustion 70, du côté des orifices intermédiaires 24 des grilles de préfiltration 72. Les éléments 40 de composition pyrotechnique sont par ailleurs avantageusement calés, du côté de l'ouverture la- térale 71 par des moyens de calage 73 expansibles radialement. On utilisera avantageusement, par exemple, comme moyen de calage une toile métallique grillagée enroulée sur elle-même et placée en ap- pui sur les amorces de cloison interne 14 et 25 de manière à ve- nir appuyer sur les éléments 40 de composition pyrotechnique. A l'intérieur du conduit central interne 80 est disposé un disposi- tif d'allumage 30. Le dispositif d'allumage 30 représenté à la figu- re 1 se compose d'une part d'une virole 31 et d'autre part d'un al- lumeur 32. La paroi latérale de la virole 31 comprend une partie su- périeure filetée extérieurement et qui peut être vissée sur le fi- letage interne porté par l'amorce de cloison interne 25. La paroi latérale de la virole 31 comprend également une partie inférieure venant s'adapter de manière étanche, grâce à un joint d'étanchéité 35, sur la surface interne de l'amorce de cloison interne 14 por- tée par le fond 10. La partie inférieure de la virole 31 comprend un trou fileté dans lequel peut être vissé l'allumeur 32 qui est un allumeur à déclenchement électrique. Dans le générateur représenté à la figure 1, l'allumeur 32 est un allumeur à prise coaxiale tel que décrit dans le brevet français 2 55Z 689. La virole 31 compor- te une partie supérieure pleine 33 et est pourvue sur toute sa pa- roi latérale de fentes 34 situées en regard de l'ouverture latéra- le 71 et d'une hauteur sensiblement égale à la hauteur de cette der- nière. Le fonctionnement du générateur selon l'invention est le suivant. Par une impulsion électrique, commandée par le détecteur d'accéléra- tion ou de décélération, l'allumeur 32 est mis à feu et provoque lui-même l'allumage des éléments 40 de composition pyrotechnique gé- nératrice de gaz. Les gaz produits par la combustion de ces élé- ments pénètrent dans la chambre de refroidissement 60 par les orifi- ces intermédiaires 24 après avoir éventuellement brisé les opercu- les fermant ces orifices. Les gaz pénètrent alors dans les moyens de filtration et de refroidissement grâce aux orifices 62 por- tés par le cache métallique 61 et quittent, après filtration et re- froidissement, le générateur par les orifices externes 22 pour gon- fler le coussin attaché au générateur. L'invention permet ainsi de disposer d'un générateur pyrotechnique de gaz froids à symétrie parfaite d'allumage et d'écoulement des gaz. Un autre aantage essentiel procuré par la présente irnvention-re- side dans le fait que le générateur de gaz peut n'être chargé en produits pyrotechniques qu'après assemblage du fond 10 et du cou- vercle 20 constitutifs du boitier 2. Pour ce faire on procède com- me suit. Dans une première étape on constitue le boitier 2 par assemblage du couvercle 20 avec le fond 10 contenant les moyens de filtration et de refroidissement 50. Pour cela on dispose dans le fond 10 les moyens 50 de filtration et de refroidissement, le cache 61 ainsi que, le cas échéant, les grilles de préfiltration 72 et on assure l'assemblage du fond 10 avec le couvercle 20 par tout moyen appro- prié. Comme moyen d'assemblage on préférera cependant, pour les rai- sons indiquées plus haut, la soudure du fond 10 avec le couvercle * d'une part le long de la surface de contact entre la paroi laté- rale externe 11 et la paroi latérale externe 21 et d'autre part le long de la surface de contact entre l'amorce de cloison intermédiai- re 15 et la cloison intermédiaire 23. Le fond 10 et le couvercle 20 étant de révolution, la soudure est très avantageusement réalisée par friction ou par inertie. Quelle que soit la technique choisie. la soudure peut, en tout état de cau- se être effectuée en absence de tout élément pyrotechnique et donc dans des conditions de sécurité absolue. En effet la présence de l'ouverture latérale 71. élément essentiel de l'invention, située entre la chambre 70 de combustion et le con- duit central interne 80 et dont la hauteur est supérieure à la plus grande dimension des éléments 40 de composition pyrotechnique. per- met d'assurer le remplissage de la chambre 70 après assemblage par soudure du fond 10 avec le couvercle 20. Pour ce faire. dans une deuxième étape. le boitier 2 est fixé sur , un dispositif tournant tel qu'un tour et après mise en rotation du boitier, les éléments 40 de composition pyrotechnique sont déver- sés dans l'ouverture latérale 71 de la chambre 70 à l'intérieur de laquelle ils ont maintenus grâce à la force centrifuge imprimée au boitier 2 du fait de sa mise en rotation. Il ne reste plus alors, dans une troisième étape, qu'à introduire dans le conduit central interne 80 le dispositif d'allumage 30. après avoir éventuellement introduit les moyens de calage 73, pour obtenir le générateur complet selon l'invention. Selon le mode de chargement préféré. représenté à la figure 2, le boitier 2 est mis sur un tour équipé de mors, l'axe A du tour étant en position horizontale. On fait alors tourner le boitier et on in- troduit dans le conduit interne 80 un dispositif d'alimentation 100 constitué par un bec d'alimentation 101 cylindrique de diamètre in- férieur au diamètre du conduit 80. Ce bec 101 est prolongé par un tuyau d'alimentation 102 incliné et relié à une trémie d'alimenta- tion non représentée. Le bec 101 est fermé en biseau et est pourvu dans sa partie infé- rieure d'une ouverture 103 de diamètre supérieur au diamètre des éléments 40 de composition pyrotechnique. Cette ouverture 103 est située quasiment à l'extrémité du bec 10i qui est positionné de ma- nière à ce que l'ouverture 103 se trouve en regard de l'ouverture latérale 71 de la chambre de combustion 70. La trémie d'alimenta- tion délivrp alors la quantité d'éléments 40 de composition pyro- technique suffisante pour remplir la chambre de combustion 70. Les éléments 40 descendent par le tuyau 102 jusque dans le bec 101 d'o ils tombent par gravité dans la chambre 70 au travers des ou- vertures 103 et 71. Les éléments 40 introduits dans la chambre 70 sont maintenus plaqués dans cette dernière en direction de la cloi- son intermédiaire 23 sous l'effet de la force centrifuge imprimée au boitier 2. La demanderesse a constaté que la vitesse de rotation du boitier 2 doit être au moins égale à 100 tours par minute et qu'une vitesse de 300 tours par minute est en général suffisante pour les élé- ments de composition pyrotechnique sous forme de pastilles et pour les générateurs habituellement utilisés dans l'industrie automobi- le. Par ailleurs la demanderesse a également observé que l'on ob- tient un meilleur coefficient de remplissage de la chambre de combu- siton 70 en élément 40 si, en cours de chargement, le boitier 2 est non seulement mis en rotation, mais qu'il est en plus soumis à des vibrations. De telles vibrations préférentiellement longitudinales peuvent par exemple être obtenues en interposant un plateau vi- brant électromagnétique entre les mors du tour et le boitier 2. Lorsque le chargement en éléments 40 est terminé, on retire le dis- positif d'alimentation 100, le boitier 2 étant maintenu en rota- tion. On introduit alors la toile métallique grillagée 73, enrou- lée sur elle-même, dans le conduit interne 80 d'o on la fait péné- trer dans l'ouverture latérale 71, en la laissant alors s'expanser radialement. On arrête alors le tour et il ne reste plus, dans une dernière éta- 14. pe, qu'à visser la virole 31 puis l'allumeur 32 pour obtenir le gé- nérateur complet. Revendications 1. Générateur (1) pyrotechnique dé gaz froids comprenant un boi- tier (2) de révolution muni d'orifices externes (22) et constitué par un fond (10) et. par un couvercle (20) fixés transversalement l'un à l'autre, le dit fond (10) et le dit couvercle (20) définis- sant: - un conduit central interne d'allumage (80) dans lequel est pla- cé un dispositif d'allumage (30), - une chambre intermédiaire annulaire (70) contenant des éié- *ments (40) de composition pyrotechnique génératrice de gaz. 1 - une chambre (60) contenant des moyens de filtration (50) et communiquant avec l'extérieur grâce aux orifices externes (22). les deux chambres (60 et 70) étant en communication par des orifi- ces intermédiaires (24). caractérisé en ce que le boitier (2) de révolution détermine, en- tre le conduit central interne (80) et la chambre intermédiaire an- nulaire (70) une ouverture latérale (7I1) dont la hauteur est supé- rieure à la plus grande dimension des dits éléments (40) de composi- tion pyrotechnique génératrice de gaz. 2. Générateur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la di- te ouverture latérale (71) est continue. 3. Générateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dit fond (10) comporte: - une paroi latérale externe (11) - une amorce de cloison intermédiaire cylindrique (15), - une ouverture circulaire centrale (13) bordée par une amorce de cloison interne cylindrique (14), et en ce que le dit couvercle (20) comporte: - une paroi latérale externe (21) comportant les dits orifices externes (22), - une cloison intermédiaire cylindrique (23) comportant les dits orifices intermédiaires (24) et de même diamètre que l'amorce de cloison intermédiaire (15), - une amorce de cloison interne cylindrique (25)'de diamètre lé- gèrement inférieur au diamètre de l'amorce de cloison interne (14) portée par le fond (10). l'ouverture latérale (71) étant disposée entre l'amorce de cloison interne (14) portée par le fond (10) et l'amorce de cloison inter- ne (25) portée par le couvercle (20). 4. Générateur selon la revendication 2 caractérisé en ce que les dits éléments (40) de composition pyrotechnique génératrice de gaz sont calés par un moyen de calage (73) expansible radialement. 5. Générateur selon la revendication 3 caractérisé en ce qui les dits éléments (40) de composition pyrotechnique génératrice de gaz sont calés par une toile grillagée (73) enroulée sur elle-même et placée en appui sur les amorces de cloison interne (14) et (25). 6. Générateur selon la revendication 3 caractérisé en ce que le dit couvercle (20) comporte une ouverture circulaire centrale (26) de diamètre légèrement inférieur au diamètre de l'ouverture circulai- re centrale (13) portée par le dit fond (10) et en ce que la dite ouverture (26) est bordée par la dite amorce de cloison interne (25). 7. Générateur selon la revendication 6 caractérisé en ce que la sur- face latérale interne de la dite amorce de cloison (25) est file- tée. 8. Générateur selon la revendication 7 caractérisé en ce que le dit dispositif d'allumage (30) se compose d'une virole (31) pouvant se visser dans le dit conduit central interne (80) et comportant sur toute sa paroi latérale des fentes (34) venant en regard de la di- te ouverture latérale (71) ainsi que d'un allumeur pyrotechnique (32) pouvant se fixer à l'intérieur de la dite virole (31). 9. Procédé de fabrication d'un générateur pyrotechnique de gaz froids selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que: - i) dans une première étape on constitue le boitier (2) par as- semblage du couvercle (20) avec le fond (10) contenant les moyens de filtration (50), - ii) dans une seconde étape, le boitier (2) ainsi constitué est fixé sur un dispositif tournant et après mise en rotation du boitier, les éléments (40) de composition pyrotechni- que sont déversés dans l'ouverture latérale (71) de la chambre (70) à l'intérieur de laquelle ils sont maintenus grâce à la force centrifuge imprimée au boîtier (2), - iii) dans une troisième étape, on introduit dans le conduit cen- tral interne le dispositif d'allumage (30). 10. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que dans la première étape l'assemblage du couvercle (20) avec le fond (10) est réalisé par soudure. 11. Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que la sou- dure est obtenue par friction. 12. Procédé selon la revendication 9 caractérisé en ce que dans la deuxième étape le boitier (2) est fixé sur un tour à axe horizon- tal. 13. Procédé selon la revendication 12 caractérisé en ce que la vi- tesse de rotation du boitier (2) en cours de chargement est supé- rieure à 100 tours par minute. 14. Procédé selon la revendication 13 caractérisé en ce que. en cours de chargement, le boitier (2) est soumis à des vibrations.