FR 2656652 A1 19910705 FR 8917520 A 19891228 1 - La présente invention concerne un dispositif de séparation d'un méLange de gaz et de liquide, ce mélange pouvant notamment être constitué par des hydrocarbures, à L'admission d'une pompe reliée à une extrémité basse d'une colonne tubulaire au fond d'un puits foré. Les installations de production d'hydrocarbures utilisent, après la mise en place de puits forés vers le réservoir de la formation géologique, des systèmes de pompage destinés à faire remonter l'huile vers la surface Pour cette opération, on descend dans le puits foré une colonne tubulaire servant de conduit pour produire les hydrocarbures au bout de laquelle est disposée une pompe. Les pompes utilisées peuvent être de différents types: pompes à piston, pompes centrifuges, pompes hydrauliques, pompes à balancier, pompes volumétriques rotatives (commercialement appellees "Pompe MOINEAU"). Si de telles pompes fonctionnent avec satisfaction quand le fluide pompé est composé en majorité de liquide, des problèmes apparaissent et se développent lorsqu'un volume de gaz libre est mélangé au fluide de production En effet, si la pression d'admission d'un fluide à une pompe est inférieure à la pression de bulle au-dessus de laquelle tout le gaz est dissous dans l'huile, les pompes admettent du gaz libre mélangé au fluide de production. Dans ces conditions il en résulte un faible rendement de pompage si L'on rapporte Le débit mesuré du réservoir au débit théorique de la pompe et une accélération du fonctionnement de la pompe se répercutant sur L'accroissement de la vitesse de rotation pour Les pompes à piston. L'art antérieur il Lustré par les brevets GB-983 644 et US-2 969 742 a résolu ce problème en utilisant un dispositif de séparation gaz/liquide monté autour de la pompe pour limiter au maximum La présence de gaz en suspens dans le liquide lors du fonctionnement de la pompe La pompe est introduite au fond d'un conduit tubulaire bouché à sa partie inférieure et pourvu d'orifices d'admission à sa partie supérieure de manière à ce que, au niveau des orifices du séparateur, le gaz libre tende à s'évacuer vers la surface, alors que l'huile est aspirée par la pompe. Toutefois, un tel assemblage présente un inconvénient grave qui correspond au fonctionnement à sec de La pompe lorsque le niveau de liquide n'atteint pas les orifices d'admission. L'effet le p Lus néfaste se retrouve dans une diminution de La durée de vie des pompes volumétriques de type "MOINEAU" dans lesquelles le gaz introduit a tendance à fi Lter dans l'éLastomère du stator et donc à déformer les engrenages hélicoldaux intérieurs de la pompe Dans Les autres types de pompes, l'usure s'amplifie par les risques de blocage de La pompe. La présente invention vise donc à pal Lier les inconvénients précités de fonctionnement à sec, d'usure et de détérioration des pompes. La présente invention a pour objet un dispositif de séparation d'un méLange de gaz libre et de liquide à l'admission d'une pompe reliée à une extrémité basse d'une colonne tubulaire au fond d'un puits foré, la pompe étant reliée à la co Lonne tubulaire par un tube intermédiaire de production et étant introduite dans un dispositif d'admission de fluide dont une extrémité basse est obturée et une extrémité haute comporte des orifices d'introduction de fluide, ladite pompe étant placée à l'intérieur dudit dispositif d'admission, -3- à proximité de son extrémité basse. Selon l'invention, le dispositif d'admission comporte au voisinage de son extrémité basse un dispositif formant au moins un clapet. Le dispositif d'admission pourra comporter un tube et le dispositif formant au moins un clapet pourra être placé dans l'axe dudit tube. Le dispositif d'admission pourra comporter un tube cylindrique, le dispositif formant au moins un clapet, pourra être placé sur les parois cylindriques dudit dispositif d'admission. Le dispositif d'admission pourra comporter un conduit d'admission entourant coaxialement le tube intermédiaire de production et la pompe, le conduit d'admission étant prolongé par un conduit de séparation muni circonférentiellement d'orifices et maintenu autour de ladite colonne tubulaire par une pièce de fixation. Le tube intermédiaire de production et la pompe pourront être maintenus coaxialement au conduit d'admission par des centreurs. Le dispositif formant au moins un clapet pourra comporter un obturateur, tel une bille ou une soupape, constamment sollicité par des moyens élastiques en blocage d'une ouverture d'introduction de fluide dans le conduit d'admission. Les moyens élastiques pourront posséder une résistance de compression à une pression minimum, ladite pression minimum correspondant à un niveau de liquide dans le conduit d'admission au-dessus de la pompe. Le conduit d'admission et le conduit de séparation pourront être maintenus dans le puits foré par des stabilisateurs. La longueur du dispositif d'admission du fluide pourra être choisie de manière à développer une différence de pression de quelques bars entre le niveau d'admission de la pompe et le niveau des orifices d'introduction du fluide dans ledit dispositif. La présente invention s'applique à une installation de pompage dans un puits foré comportant un dispositif de séparation, comporte une zone basse dont l'orientation varie de la verticale à une -4- forte inclinaison. On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisation particulière de l'invention qui en fera mieux comprendre les caractéristiques essentielles et les avantages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisation est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est nullement limitative Sa description est illustrée par Les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente une coupe d'un puits foré à zone basse fortement inclinée. les figures 2 et 3 représentent des dispositifs de séparation gaz/liquide associé à une pompe à l'extrémité d'une colonne tubulaire comportant respectivement deux variantes différentes de dispositif d'obturation. La figure 1 représente un puits foré 1 dans lequel est introduite une pompe 3 p Lacée dans une position active au fond du puits par un conduit ou colonne tubulaire 2 Le puits foré comporte près de sa surface une zone pratiquement verticale prolongée vers le bas par une partie déviée pour devenir, en partie basse, fortement inclinée dans une zone à forte teneur de fluide prélevable La présente invention s'applique tout particulièrement dans le cas des puits fortement déviés, mais elle conserve également tous ses avantages dans Le cas de puits verticaux. La pompe 3 fixée à l'extrémité de la colonne 2 est introduite à partir de la surface et progresse dans le puits par l'adjonction de tronçons tubulaires. On introduit ensuite intérieurement au conduit un ensemble de tiges d'entraînement 30 mises bout à bout dont La rotation est commandée par une tête d'entraînement 23 reliée à un moteur 24 pouvant être d'un type communément utilisé dans lés installations de pompage. La rotation des tiges 30 amorce le dispositif de pompage 3 qui fait remonter le fluide circulant au fond du puits par la colonne tubulaire 2 pour être évacué vers les conduites de stockage 27 Des vannes 25 régulent en surface La distribution du fluide pompé. La pompe 3 est introduite à l'extrémité de la colonne -5 tubulaire 2 dans un dispositif de séparation 17 visant à faire remonter en surface le gaz libre en suspens dans Le liquide, alors que celui-ci est aspiré vers le fond du dispositif de séparation en admission de la pompe 3. La référence 31 désigne un dispositif d'obturation du type à clapet. La constitution de ce dispositif de séparation est clairement visible en référence à la figure 2. L'extrémité basse de la colonne tubulaire 2 au fond du puits est accolée sur sa circonférence à une extrémité d'un tube intermédiaire de production 6 L'autre extrémité de ce tube intermédiaire est reliée à la sortie du dispositif de pompage Dans l'exemple représenté on utilise une pompe de type "MOINEAU", mais il est entendu que les avantages de la présente invention s'appliqueraient de manière tout aussi favorable dans le cas d'une pompe à piston, d'une pompe centrifuge, ou d'une pompe à balanciers. La pompe "MOINEAU" 3 comporte un stator 4 muni d'une enveloppe d'acier de protection tubulaire, recouvrant une partie en- élastomère ou pièce active du stator réalisant intérieurement un engrenage hélicoîdal. Un ensemble de tiges 30 mises bout à bout est disposé à l'intérieur de la colonne tubulaire 2, traverse le tube intermédiaire de production 6, et supporte un rotor 5 de manière à lui transmettre un mouvement rotatif commandé en surface Ce rotor 5 comporte sur sa surface un engrenage hélicoîdal associé du stator 4. L'ensemble pompe/tube intermédiaire de production est introduit dans un conduit d'admission 7, réalisé sous la forme d'un tuyau tubulaire ouvert à ses deux extrémités Une première extrémité est prolongée par un conduit de séparation 8 constitué d'une crépine tubulaire munie d'orifices 9 d'introduction du fluide à l'intérieur du conduit 7. Le conduit de séparation 8 et le conduit d'admission 7 sont reliés l'un à l'autre par une bague circulaire 15. Le conduit de séparation 8 est maintenu fixe autour du 6 - tube intermédiaire de production par un organe de liaison 16, cet organe comportant une zone intérieure filetée dans laquelle vient se visser l'extrémité supérieure du conduit de séparation 8. Cet organe 16 assure également le maintien coaxial et la mise bout à bout de la colonne tubulaire 2 et du tube intermédiaire de production 6. De manière à maintenir la pompe 3 et le tube intermédiaire 6 coaxiaux au conduit d'admission dans son axe, on place autour de ces éléments des centreurs 10 Ces centreurs sont, par exemple du type à lames, bien connus dans les techniques de forage des sols D'autres types de centreurs peuvent être aussi utilisés, par exemple des centreurs en caoutchouc Ces centreurs ont également l'avantage de limiter les mouvement d'oscillation de la pompe suivant une section du puits. On place également des stabilisateurs 11 du type précité autour du conduit d'admission 7 pour placer l'ensemble dans l'axe du puits. Selon l'invention, l'extrémité inférieure du conduit d'admission est munie d'un dispositif d'obturation 31 comportant une pièce 20 réalisant une fermeture dans laquelle est ménagé un clapet. Ce clapet se compose d'une bille 21 constamment sollicitée en blocage d'une ouverture d'introduction 23 de fluide par des moyens élastiques, tels que, par exemple, un ressort hélicoldal 22. L'exemple décrit aux figures 1 et 2 divulgue l'utilisation d'un clapet placé à l'extrémité du conduit d'admission sensiblement dans l'axe de la pompe Selon ce mode de réalisation, il existe un risque d'accumulation de sédiments au-dessus de l'orifice 42 qui peuvent colmater ce dernier et entraver le fonctionnement du dispositif d'obturation 31 - Le mode de réalisation de la figure 3 évite ce risque Le dispositif selon ce mode de réalisation comporte un ou plusieurs clapets disposés circonférentiellement sur les parois latérales ou cylindriques de l'extrémité basse du conduit d'admission, la condition requise étant d'être en dessous du niveau d'admission de la pompe. Le système d'obturation 32 représenté à la figure 3, comporte deux dispositifs d'obturation 33 et 34 positionnés sous la pompe 3 et orientés dans des directions diamétrallement opposées Les dispositifs d'obturation 33 et 34 sont superposés relativement à l'axe du conduit d'admission 7. Ces deux dispositifs d'obturation étant identiques, un seul sera décrit. Le dispositif d'obturation 33 comporte un obturateur 35 ayant une surface d'appui conique 36 qui coopère avec un siège conique 37 solidaire du conduit d'admission à son extrémité inférieure. L'obturateur 35 est guidé par une tige cylindrique 38 qui coopère avec un logement cylindrique 39 porté également par le conduit d'admission 7. Des moyens de rappel 40, tels un ressort hélicoldal entourant la tige 38, applique l'obturateur 35 sur son siège 37. L'orientation des surfaces coniques de l'obturateur 35 et du siège 37 est telle que le dispositif d'obturation empêche l'écoulement d'un fluide provenant de l'intérieur du conduit d'admission 7 et allant vers l'espace annulaire 41 défini par Les parois du puits et la surface externe du conduit d'admission 7. Le principe de séparation du gaz libre du liquide est réalisé de la manière suivante, en se référant à la figure 2. Le mélange gaz/liquide remonte dans le puits et rencontre le dispositif d'obturation qui maintient la bille en blocage de l'ouverture 23 Le mélange progresse latéralement autour du conduit d'admission 7 jusqu'au conduit de séparation 8 L'ensemble de pompage a été descendu dans le puits, de manière à ce que le niveau dynamique du mélange (représentée par la ligne A sur la figure 1) se trouve sensiblement au dessus du conduit de séparation. Les orifices disposés régulièrement autour du conduit de séparation 8 permettent l'introduction du fluide dans le conduit d'admission Lorsque le fluide est entrainé au fond du conduit d'admission, un phénomène de dégazage se produit au niveau de la surface de mélange; le gaz s'échappant vers la surface par le puits et 8 - le fluide retombant dans Le conduit d'admission. Cependant des problèmes se développent si le niveau dynamique descend audessous d'une position limite (représentée en A sur la figure 2) o les orifices d'admission 9 du conduit de séparation En effet, si Le niveau est moins élevé, (comme par exemple le niveau représenté par la ligne B), il n'y aura plus d'introduction de fluide dans le conduit d'admission qui se videra progressivement, jusqu'à un stade o la pompe n'aspirera plus de fluide et donc fonctionnera à sec. Dans le cas d'une descente du niveau dynamique en dessus des orifices 9, le niveau se stabilise dans le puits alors que l'action de pompage fait baisser rapidement le niveau à l'intérieur du conduit créant une différence de niveau d Cette différence de niveau génère une différence de pression qui vient compenser l'effet du ressort contre la bille d'obturation 23. Cette différence de pression implique une force contre la bille qui s'écarte de son siège et permet l'entrée du mélange fluide/gaz directement par l'extrémité basse de l'ensemble La pompe est donc alors constamment alimentée en fluide IL ne reste plus alors ensuite qu'à opérer sur les conduits de fonctionnement, ou réduire la vitesse de rotation et donc le débit de la pompe pour favoriser un relèvement du niveau dynamique à la hauteur du conduit de séparation 8 Les pressions s'équilibrent alors entre l'extérieur et l'intérieur du conduit d'admission 7, la bille revient en appui sur son assise pour bloquer l'ouverture et le phénomène de séparation peut à nouveau s'opérer. Ce processus d'équilibrage des pressions s'effectue également Lorsqu'on descend initialement L'ensemble et que Le conduit d'admission 7 est vide de tout fluide Dans cet état la pompe ne fonctionne pas encore et Lorsque l'équilibrage des pressions est réalisé, on commande la mise en service de la pompe. Le choix du ressort hélicoîdal sera donc effectué de manière à ce que l'ouverture du clapet soit réalisée lorsque le niveau du fluide dans le conduit d'admission 7 se trouvera à mi-niveau entre 9 - la pompe et Le conduit de séparation (représenté par la Ligne C). Dans un mode de réalisation préféré cas d'une orientation de puits à 70, te L que représentée sur La figure 1, Le conduit d'admission 7 possède une Longueur L pratiquement de 60 mètres et le tube intermédiaire de production 6 une Longueur de 45 mètres environ, La pompe ainsi qu'un réservoir de f Luide possédant alors une longueur l de 15 mètres. Le conduit de séparation 8 possède quant à lui une Longueur de 1 mètre. Cependant on pourra adapter la longueur du conduit d'admission 7 dans Le cas d'une orientation de puits différente, de manière à réaliser constamment une différence de pression de quelques bars entre le niveau d'admission de la pompe 3 et le niveau des orifices 9 du conduit de séparation. La présente invention s'applique tout particulièrement dans le cas des puits fortement déviés pouvant se rapprocher sensiblement de l'horizontale Elle trouve cependant les mêmes applications dans Le cas des puits verticaux. Naturellement, L'invention n'est en rien limitée par Les particularités qui ont été spécifiées dans ce qui précède ou par les détails du mode de réalisation particulier choisi pour illustrer l'invention Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à La réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons. - R E V E N D I CATI ONS 1 Dispositif de séparation d'un mélange de gaz libre et de liquide à l'admission d'une pompe ( 3) reliée à une extrémité basse d'une colonne tubulaire ( 2) au fond d'un puits foré, la pompe ( 3) étant reliée à la colonne tubulaire ( 2) par un tube intermédiaire de production ( 6) et étant introduite dans un dispositif d'admission de fluide ( 7, 8) dont une extrémité basse est obturée et une extrémité haute comporte des orifices ( 9) d'introduction de fluide, ladite pompe étant placée à l'intérieur dudit dispositif d'admission, à proximité de son extrémité basse, caractérisé en ce que ledit dispositif d'admission comporte au voisinage de son extrémité basse un dispositif formant au moins un clapet ( 21, 22). 2 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'admission comporte un tube et en ce que ledit dispositif formant au moins un clapet est placé dans l'axe dudit tube. 3 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit dispositif d'admission comporte un tube cylindrique, ledit dispositif formant au moins un clapet, est placé sur les parois cylindriques dudit dispositif d'admission. 4 Dispositif de séparation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit dispositif d'admission comporte un conduit d'admission ( 7) entourant coaxialement le tube intermédiaire de production ( 6) et la pompe ( 3), ledit conduit d'admission étant prolongé par un conduit de séparation ( 8) muni circonférentiellement d'orifices ( 9) et maintenu autour de ladite colonne tubulaire ( 2) par une pièce de fixation ( 16) Dispositif de séparation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tube intermédiaire de production ( 16) et la pompe ( 3) sont maintenus coaxialement au conduit d'admission par des centreurs ( 10). 6 Dispositif de séparation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif formant au moins un clapet 11 - comporte un obturateur, tel une bille ou une soupape ( 21), constamment sollicité par des moyens élastiques ( 22) en blocage d'une ouverture d'introduction ( 23) de fluide dans le conduit d'admission. 7 Dispositif de séparation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens élastiques ( 22) possèdent une résistance de compression à une pression minimum, ladite pression minimum correspondant à un niveau de liquide dans le conduit d'admission au-dessus de la pompe. 8 Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le conduit d'admission ( 7) et le conduit de séparation ( 8) sont maintenus dans le puits foré par des stabilisateurs ( 11). 9 Dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la longueur du dispositif d'admission ( 7, 8) du fluide est choisie de manière à développer une différence de pression de quelques bars entre le niveau d'admission de la pompe ( 3) et le niveau des orifices ( 9) d'introduction du fluide dans ledit dispositif. Installation de pompage dans un puits foré comportant un dispositif de séparation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit puits comporte une zone basse dont l'orientation varie de la verticale à une forte inclinaison.