FR 2658722 A1 19910830 FR 9002355 A 19900226 Excipient pour principe actif thérapeutique à usage externe et préparation antiseptique comprenant cet excipient La présente invention a pour objet un excipient pour un principe actif thérapeutique à usage externe tel qu'un antiseptique du type composé organochloré de la classe des carbanilides; elle concerne également une préparation antiseptique comprenant cet excipient. L'une des difficultés rencontrées lors de la mise au point d'une préparation antiseptique à usage externe, réside dans le choix de l'excipient devant être associé au principe actif antiseptique En effet, cet excipient doit répondre à au moins trois conditions essentielles Il doit être physiologiquement toléré par les tissus sur lesquels il est destiné à être appliqué; il doit ensuite être capable de solubiliser le principe actif dans une mesure suffisante pour que la préparation résultante ait l'activité antiseptique recherchée et notamment une activité antiseptique telle que définie dans la Pharmacopée Française Xème Edition au chapitre consacré à la monographie des antiseptiques; il doit enfin assurer une bonne stabilité de la préparation, notamment lorsque celle-ci est soumise à une dilution. Les composés organochlorés de la classe des carbanilides, et en particulier le trichloro-3,4,4 ' carbanilide, font preuve d'une activité bactériostatique, bactéricide et fongicide intéressante et trouvent donc leur utilisation en tant que principes actifs antiseptiques. Toutefois, ces composés sont insolubles dans l'eau et très peu solubles dans les solvants habituellement utilisés pour des usages externes, ce qui en limite l'intérêt pratique On a donc cherché, dans le passé, à mettre au point des excipients pour lesdits composés organochlorés; il s'avère néanmoins que les préparations obtenues avec ces excipients ne présentent pas une activité antiseptique satisfaisant aux critères d'activité définis dans la Pharmacopée Française susmentionnée. Le but de la présente invention est par conséquent de proposer un nouvel excipient pour principe actif thérapeutique à usage externe tel qu'un composé organochloré de la classe des carbanilides, répondant aux trois conditions rappelées ci-dessus Conformément à l'invention, cet excipient se caractérise en ce qu'il comprend: un composé de formule: Ri NR 2 R 2 R 3 (Ia) o R 1 = alkyle linéaire en C 12, R 2 = (CH 2 CH 20)2 H et R 3 = CH 2 C 00, et un composé de formule: Ri N(CH 3)2 (I Ia) o Ri = alkyle linéaire en C 12. Du point de vue de la tolérance, on préfère selon l'invention, que l'excipient comprenne en outre au moins un composé choisi parmi ceux de formule: R 4 GNR 2 R 2 R 3 (Ib) o R 4 = alkyle linéaire en C 8, Clo 0, C 14, C 16 ou C 18 et R 2 et R 3 ont la même signification que dans la formule (Ia) et au moins un composé choisi parmi ceux de formule: R 5 N(CH 3)2 (I Ib) o R 5 = alkyle linéaire en C 14 ou C 16. Les composés (Ia) et (Ib) sont des agents tensio-actifs amphotères solubilisants Tout comme les composés (I Ia) et (I Ib), ils conjuguent une très bonne solubilité dans l'eau, avec un pouvoir bactéricide propre, ce qui présente un intérêt tout particulier lorsque ledit excipient est destiné à la formulation d'une préparation comprenant un principe actif antiseptique puisqu'au sein de cette préparation il y aura cumul du pouvoir bactéricide de ce principe actif et de celui de l'excipient. Avantageusement, les composés (Ib) ci-dessus o R 4 désigne un groupe alkyle linéaire en C 8 et Clo représentent au plus 10 % et les composés (Ib) o R 4 désigne un groupe alkyle linéaire en C 14, C 16 ou C 18 représentent respectivement 17-24 %, 6-12 % et 5-10 %, ces pourcentages étant donnés par rapport à la somme des poids du composé de formule (Ia) et des composés de formule (Ib). Quant au composé (I Ib) o R 5 = alkyle linéaire en C 14 et au composé (I Ib) o R 5 = alkyle linéaire en C 16, ils sont avantageusement mis en oeuvre respectivement à raison de 27-31 % et 2,5-3,5 % de la somme des poids du composé de formule (I Ia) et des composés de formule (I Ib). Par ailleurs, on peut notamment choisir les quantités des composés (Ia), (I Ia), (Ib) et (I Ib) de telle sorte que les rapports en poids composé (I Ia)/composé (Ia) et composé (I Ia) + composé(s) (I Ib)/composé (Ia) + composé(s) (Ib) soient compris chacun dans l'intervalle de 0,2 à 0,8. Pour améliorer encore la tolérance de l'excipient, ce dernier peut de plus comprendre: un dérivé de polypeptide (II Ia) obtenu par condensation en milieu acide, notamment l'acide chlorhydrique, de l'amide de formule: CH 3 I R 6 C O NH -(CH 2)3 N (I Va) &H 3 o R 6 = alkyle linéaire en Cll, avec un polypeptide possédant une masse moléculaire moyenne de 300 à 2000, et de préférence au moins un dérivé de polypeptide (II Ib) choisi parmi ceux obtenus par condensation, en milieu acide, notamment l'acide chlorhydrique, des amides de formule: CH 3 I R 7 C O NH -(CH 2)3 N (I Vb) H 3 o R 7 désigne un groupe alkyle linéaire en C 7, C 9, C 13, C 15 ou C 17, avec un polypeptide possédant une masse moléculaire moyenne de 300 à 2000. Selon un mode de réalisation de l'excipient, les dérivés (II Ib) obtenus par mise en oeuvre des amides de formule (I Vb) o R 7 désigne un groupe alkyle linéaire en C 7 et C 9 représentent au plus 10 % de la somme des poids du dérivé (II Ia) et des dérivés (II Ib) et les dérivés (II Ib) obtenus par mise en oeuvre des amides de formule (I Vb) o R 7 désigne un groupe alkyle linéaire en C 13, C 15 et C 17 représentant respectivement 17-24 %, 6-12 % et 5-10 % de cette même somme. Le polypeptide entrant dans la formation des dérivés (II Ia) et (II Ib) est par exemple constitué par un polypeptide collagénique obtenu par hydrolyse de la gélatine. D'autre part, il est souhaitable que les rapports en poids dérivé (II Ia) /composé (Ia), dérivé (II Ia)/composé (Ia) + composé(s) (Ib), dérivé (II Ia) + dérivé(s) (II Ib)/composé (Ia) et dérivé (II Ia) + dérivé(s) (II Ib) /composé (Ia) + composé(s) (Ib) soient chacun inférieurs ou égaux à 0,4. L'excipient selon l'invention peut en outre comprendre de l'eau dans laquelle les composés et dérivés (Ia), (Ib), (I Ia), (I Ib), (II Ia) et (II Ib) sont aisément miscibles. Lorsque cet excipient est destiné à entrer dans la composition d'une préparation antiseptique susceptible d'être diluée dans de l'eau de dureté variable avant utilisation, il est avantageux, en vue d'augmenter la stabilité de la solution diluée résultante, que ledit excipient contienne un agent complexant des ions alcalino-terreux, tel que l'EDTA, les sels sodiques de l'EDTA et leurs mélanges, les rapports en poids agent complexant/composé (Ia) et agent complexant/composé (Ia) + composé(s) (Ib) étant chacun de préférence inférieurs ou égaux à 0,1. Enfin, l'adjonction d'un agent d'ajustement du p H à 4-7, tel que l'acide citrique, l'acide lactique et/ou le citrate trisodique, peut être souhaitable pour conférer à l'excipient un p H compatible avec les tissus avec lesquels il est destiné à être mis en contact. Des excipients préférés selon l'invention, répondant à la composition ciaprès o les valeurs de pourcentage données entre parenthèses correspondent à des excipients tout particulièrement préférés: composé (Ia) + composés (Ib) 7,5 15 ( 9,5-15)% en poids composé (I Ia) + composés (I Ib) 3 6 ( 4-5) % en poids dérivé (II Ia) + dérivés (II Ib) O 3 ( 0,151,5)% en poids agent complexant O 0,5 % en poids agent d'ajustement du p H à 4-7 eau déminéralisée q s q 100 % en poids Les composés (Ia) et (Ib) mis en oeuvre selon l'invention peuvent être obtenus par condensation, en milieu aqueux à 70-80 C, du sel de sodium de l'acide monochloracétique sur une amine tertiaire de formule Ri R 2 R 2 N ou R 4 R 2 R 2 N o Ri, R 2 et R 4 ont la même signification que dans les formules (Ia) et (Ib) Une telle réaction de condensation pourra par exemple être effectuée selon la méthode décrite dans Amphoteric surfactant Surfactant Sciences Series Vol 12 DEKKER - page 75- Les composés (I Ia) et (I Ib) peuvent pour leur part être préparés par oxydation par le peroxyde d'hydrogène en milieu aqueux, notamment à 70 C, d'une amine tertiaire de formule H 3 / CH 3 Ri N ou R 5 N o Ri et R 5 ont la même signification CH 3 CH 3 que dans les formules (I Ia) et (I Ib). Quant aux composés (I Va) et (I Vb), ils peuvent être obtenus par action de l'acide gras de formule R 6-COOH ou R 7-COOH sur la diméthylamino propylamine en milieu alcalin D'autre part, le polypeptide à condenser avec ces composés (I Va) et (I Vb) peut être préparé par hydrolyse, par exemple selon la technique décrite dans US-A-3 738 913, de protéines du type gélatine. Il est à noter par ailleurs que les dérivés (II Ia) et (II Ib) sont des produits commercialisés sous la marque de fabrique MONTEINE LCQ par la société française SEPPIC (Société d'Exploitation de Produits pour les Industries Chimiques). L'excipient ainsi décrit présente un intérêt tout particulier pour la formulation d'une préparation antiseptique dont le principe actif est un composé organochloré insoluble dans l'eau, de la classe des carbanilides, notamment le trichloro-3,4,4 ' carbanilide. Selon un mode de réalisation préféré, cette préparation antiseptique comprend les constituants suivants: trichloro-3,4,4 ' carbanilide 1,0 % en poids composé (Ia) + composés (Ib) 11,5 % en poids composé (I Ia) + composés (I Ib) 4,5 % en poids dérivé (II Ia) + dérivés (II Ib) 0,9 % en poids agent complexant 0,3 % en poids agent d'ajustement du p H 4-7 eau déminéralisée q s p 100 % en poids Diverses études de stabilité, de tolérance et d'activité ont été effectuées sur la préparation antiseptique selon l'invention. En ce qui concerne la stabilité, la formation d'aucun trouble ou précipitation de la préparation n'a pu être constatée après 6 mois; en particulier, une dilution de 30 ml de ladite préparation dans 250 ml d'eau a conduit à une solution diluée stable pendant au moins 6 mois. Par ailleurs, les études de tolérance oculaire et primaire cutanée chez l'animal ont montré que la solution diluée susmentionnée n'est que très faiblement irritante sur l'oeil et non irritante sur la peau L'application cutanée itérative dans les conditions normales d'emploi pendant 4 semaines chez l'animal n'entraîne pas d'irritation particulière De plus, des études ex vivo effectuées sur la peau épilée ou rasée de rats, n'ont pas permis de déceler un passage transcutané du principe actif. D'autre part, la détermination de l'activité bactéricide et fongicide de la préparation antiseptique a été menée vis-à-vis des cinq souches de référence suivantes: Pseudomonas aeruginosa C I P A 22, Escherichia coli C I P 54 127, Staphylococcus aureus C I P 53 154, Enterococcus faecium C I P 58 55 et Candida albicans C I P 1180 79. L'étude a porté sur la préparation suivante: trichloro-3,4,4 ' carbanilide 1,0 % en poids composé (Ia) + composés (Ib) 11,5 % en poids composé (I Ia) + composés (I Ib) 4,5 % en poids dérivé (II Ia) + dérivés (II Ib) 0,9 % en poids sel sodique d'EDTA 0,3 % en poids agent d'ajustement du p H (acide lactique) à p H environ 5 eau déminéralisée q s p 100 % en poids dans les conditions expérimentales ci-après: dilution préalable à raison de 30 ml dans 250 ml d'eau purifiée, temps de contact: 5 minutes méthode par filtration sur membranes, conforme au protocole défini dans l'arrêté du 20 3 87 portant additif No 5 à la Pharmacopée Française (Xème Edition). Diverses concentrations de la préparation antiseptique selon l'invention ont été étudiées et les valeurs expérimentales de deux dénombrements, de la moyenne calculée et du p H sont rassemblées dans le tableau 1 ci-après TABLEAU 1 SOUCHES, collection d'origine et numéro dans la collection Pseudomonas aeruqinosa C P A 22 Escherichia coli C.I P 54 127 Sta Dhvlococcus aureus C.I P 53 154 Enterococcus faeciulm C.i P 58 55 Candida albicans C.' P 1180 79 Numerations initiale dû m p H d m p H d m:t p H| dp PH terminale Concentrations essayees du produit au contact avec les microorganismes (% V/V) * I /193 98/113 96/102 108/115 158/167 169/211 87/105 92/91 134/164 147/170 0/0 4,9 0/0 4,8 0/0 4,9 /o 4,9 /8 4,9 o/o ,1 0/0 ,1 0/0 o ,2 1/1 ,2 38/52 ,1 +/+. J. 6,1 0/0 o 6,1 17/16 _ 7 6,1 3/1 6,2 149/172 ,5 d: dénombrement m:_moyenne (ier/2 eme essai) : plus de 200 colonies Le tableau 1 ci-dessus montre qu'une réduction d'au moins 5 log (d'au moins 105 fois) de la population en microorganismes est obtenue avec la composition testée aux concentrations (V/V) de: | 1 }, i i i I I I l i I i t et 50 % pour Pseudomonas aeruginosa C I P A 22 , 50 et 10 % pour Escherichia coli C I P 54 127 , 50 et 10 % pour Staphylococcus aureus C I P 53 154 , 50 et 10 % pour Enterococcus faecium C I P 58 55 90 et 50 % pour Candida albicans C I P 1180 79 La détermination de l'activité bactéricide et fongicide a été répétée en présence des substances interférentes suivantes: eau dure (titre final dans l'essai: 60 ' français ou 12 méq); mélange d'albumine ( 1 % M/V) et d'extrait de levure ( 1 % M/V) Le Tableau 2 ci-après rassemble les résultats comparatifs des plus faibles concentrations (V/V) de la composition selon l'invention pour lesquelles une réduction de 5 log de la population en microorganismes a pu être obtenue. TABLEAU 2 Substance(s) interférentes(s) 2 o Sans Eau dure Protéines Pseudomonas aeruginosa 50 % 50 % 50 % C.I P A 22 Escherichia coli 10 % 10 % 10 % C I P 54 127 Staphvlococcus aureus 10 % 10 % 50 % C.I P 53 154 Enterococcus faecium 10 % 10 % 10 % C.I P 58 55 Candida albicans 50 % 50 % 10 % C.I P 1180 79 I I Les résultats qui précèdent démontrent le pouvoir antiseptique élevé de la préparation selon l'invention, qui en fait un moyen de choix pour les traitements antiseptiques dans les domaines les plus divers et notamment en dermatologie, cosmétologie, gynécologie et petite chirurgie, l'intérêt de cette composition étant encore accru par le bon pouvoir détergent dont sont à l'origine les propriétés moussantes des composés (Ia), (Ib), (I Ia) , et (I Ib) entrant dans la constitution de l'excipient. On ajoutera encore que la préparation antiseptique selon l'invention peut être utilisée pure ou diluée dans l'eau, notamment à -15 % (V/V), et de préférence à 12 % (V/V) En outre, la meilleure tolérance physiologique étant obtenue avec une préparation à p H 5-6,5 et la meilleure efficacité antiseptique du principe actif étant obtenue à 4,5-6, on ajustera avantageusement le p H de cette préparation à 5-6. REVENDICATIONS 1 Excipient pour principe actif thérapeutique à usage externe, caractérisé en ce qu'il comprend: un composé de formule: Ri @NR 2 R 2 R 3 (Ia) o R 1 = alkyle linéaire en C 12, R 2 = (CH 2 CH 20)2 H et R 3 = CH 2 C 00, et un composé de formule: t R 1 N(CH 3)2 (I Ia) o R 1 = alkyle linéaire en C 12. 2 Excipient selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un composé choisi parmi ceux de formule: R 4 NR 2 R 2 R 3 (Ib) o R 4 = alkyle linéaire en C 8, Clo, Ci 4, C 16 ou C 18 et R 2 et R 3 ont la même signification que dans la formule (Ia). 3 Excipient selon la revendication 2, caractérisé en ce que les composés de formule (Ib) o R 4 désigne un groupe alkyle linéaire en C 8 et Clo représentent au plus 10 % et les composés (Ib) o R 4 désigne un groupe alkykle linéaire C 14, C 16 ou C 18 représentant respectivement 17-24 %, 6-12 % et 5-10 %, ces pourcentages étant donnés par rapport à la somme des poids du composé de formule (Ia) et des composés de formule (Ib). 4 Excipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un composé choisi parmi ceux de formule: R 5 N(CH 3)2 (I Ib) o R 5 = alkyle linéaire en C 14 ou C 16. Excipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que le composé de formule (I Ib) o R 5 = alkyle linéaire en C 14 et le composé de formule (I Ib) o R 5 = alkyle linéaire en C 16 représentent respectivement 27-31 % et 2,5-3,5 % de la somme des poids du composé de formule (I Ia) et des composés de formule (I Ib). 6 Excipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les rapports en poids composé (I Ia)/composé (Ia) et composé (I Ia) + composé(s) (I Ib)/composé (Ia) + composé(s) (Ib) sont compris chacun dans l'intervalle de 0,2 à 0,8. 7 Excipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un dérivé de polypeptide (II Ia) obtenu par condensation en milieu acide, de l'amide de formule: CH 3 R 6 CO NH -(CH 2)3 N (I Va) b H 3 o R 6 = alkyle linéaire en Cil avec un polypeptide possédant une masse moléculaire moyenne de 300 à 2000. 8 Excipient selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend de plus au moins un dérivé de polypeptide (II Ib) choisi parmi ceux obtenus par condensation en milieu acide, des amides de formule: CH 3 R 7 CO NH -(CH 2)3 N (I Vb) I CH 3 o R 7 = alkyle linéaire en C 7, Cg, C 13, C 15 ou C 17 avec un polypeptide possédant une masse moléculaire moyenne de 300 à 2000. 9 Excipient selon la revendication 8, caractérisé en ce que les dérivés (II Ib) obtenus par mise en oeuvre des amides de formule (I Vb) pour lesquels R 7 désigne alkyle linéaire en C 7 et C 9 représentent au plus 10 % de la somme des poids du dérivé (II Ia) et des dérivés (II Ib) et en ce que les dérivés (II Ib) obtenus par mise en oeuvre des amides de formule (I Vb) pour lesquels R 7 désigne alkyle linéaire en C 13, C 15 et C 17 représentent respectivement 17-24 %, 6-12 % et 5-10 % de cette même somme. 10 Excipient selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que le polypeptide est un hydrolysat de gélatine. 11 Excipient selon les revendications 7, 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que les rapports en poids dérivé (II Ia)/composé (Ia), dérivé (II Ia)/composé (Ia) + composé(s) (Ib), dérivé (II Ia) + dérivé(s) (II Ib)/composé (Ia) et dérivé (II Ia) + dérivé(s) (II Ib)/composé (Ia) + composé(s) (Ib) sont chacun inférieurs ou égaux à 0,4. 12 Excipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend de l'eau. 13 Excipient selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un agent complexant des ions alcalino- terreux. 14 Excipient selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'agent complexant est au moins l'un choisi parmi l'EDTA, les sels sodiques de l'EDTA et leurs mélanges. 15 Excipient selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que les rapports en poids agent complexant/composé (Ia) et agent complexant/composé (Ia) + composé(s) (Ib) sont chacun inférieurs ou égaux à 0,1. 16 Excipient selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce qu'il contient un agent d'ajustement du p H à 4-7. 17 Excipient selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend: composé (Ia) + composés (Ib) 7,5 15 % en poids composé (I Ia) + composés (I Ib) 3 6 % en poids dérivé (II Ia) + dérivés (II Ib) O 3 % en poids agent complexant O 0,5 % en poids agent d'ajustement du p H à 4-7 eau déminéralisée q s q 100 % en poids 18 Préparation antiseptique comprenant un composé organochloré insoluble dans l'eau, de la classe des carbanilides et un excipient, caractérisée en ce que l'excipient est constitué par celui objet de l'une quelconque des revendications 1 à 17. 19 Préparation antiseptique selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit composé organochloré est constitué par le trichloro-3,4,4 ' carbanilide. Préparation antiseptique selon la revendication 18 ou 19, caractérisée en ce qu'elle contient 0,5 à 2,5 % en poids dudit composé organochloré de la classe des carbanilides. 21 Préparation antiseptique selon la caractérisée en ce qu'elle comprend les constituants trichloro-3,4,4 ' carbanilide composé (Ia) + composés (Ib) composé (I Ia) + composés (I Ib) dérivé (II Ia) + dérivés (II Ib) agent complexant agent d'ajustement du p H à 4-7 revendication 20, suivants: 1,0 % en poids 11,5 % en poids 4,5 % en poids 0,9 % en poids 0, 3 % en poids eau déminéralisée q s p 100 % en poids