FR 2656817 A1 19910712 FR 9000153 A 19900109 ap au Tqaem el ins jaluom e J Tlno-a 14 Jod un aliodwoa Tnb 'uo Tq -ua Aul T,T uojas a 6 es Te Jj ap alqwasua,T 'la Jja lao V -au Tqew el Sú ap alueliodw T uorles Tl Iqoww T aun jasodw T sues 'Tllno aisne 3 aa ap s Tagid a 6 e T 6 ai ao anb Tsure 'aiqne un zed TT Ino unp 3 uaw -aoeldwai ai lawiad Tnb abes Te J ap a Tqwasua un quess Tuinoj ua qua Tu Auoou T laa q ja Tppmwa ap qnq 3 nod e uo Tqua Au T,1 91 TA^Tonpoid alqrej aun anbr T Tdw T uanbasuoa 3 ed la M aurqaew el Tnod squeq Jodwîr liie,p sdmwal soap arssaaau mnb ao a Terpe J uo 14 Tsod ua la ale Txe uo Tlrsod ua a 16 a 9 aila sjo Te lTop Tanba T 'j I Tno alne un jed quawaae Tduai uessnod-a 6 es Tejj ap au T Ljaem el ap Suomwap aila 3 Top 'aqqanbe Td aun 3 ed no ap Tde 3 Js Toe ua as Te JJ aun jed ani Tlsuoa Iros TI,nb 'adnoo ap i Tîno T 5 z suo Tqe Jado,p a Jqwou u Teujaa un sasidv oawam-a T Ta a 6 es Te Jj ap au -Tqaew el ins s Troj anbe 4 qa 'aa O Tbqi uel TT Ino Tl ap a Terpei la a Te Ixe uo Tl Tsod el 'Inoq ua uawm Talla Tuassa 4 uell Te Ae J 'l Tau -uo TI Tpe UJ a es Te Jj ap Tllno un e sinoaai na e uo ' sainquap ap sa 9 jlua no saaaoej saa jasi Teua3 nod 'luasaid qnbsnr oz -suaw -P Tl xnap sap uol Te 9 adooa ua anua A el quelTI Tae J neas Tq ua saol -laoe J sap sluaw 99 T xnap sap squap sap sa Teuxe saq Tuialxa sat ins jas Tueai ap nuuoa erap 3 sa IT 'elaao nod a Jlnel ap squap ap xnaio sa T suep slinaq sues la quawalaexa qualsqued xnap unaeqo çL ap squap sat anb ao Tessaaau 3 sa TT 'uo T;e Jpdooo ua s Tw luos sluawa T 9 xnap saol anbsioi -ailnel sza A uni iuawaîe Txe sael Jd -ap luss sl T 'uo O Tlesdooo ua s Tw a 9 a lua A Top s TT,nbsio T 'la Jae 3 -uoa ap sioq O uawa Teol luos S auap squawoam xnap soa 'a A^Tloeu T aîTan Inw uoîiqsod el anod -a'lne T jau Te Jjua uou no 3 Top sol OL -uap scuawa Tg sap un T anb uolas 'Suawauaibua-uou ap uo Trlsod ua no 'luawauaibua,p uo Tc Tsod ua luawa A^T 3 aa Ts swu a I 9 a inod ajqnei ç q 3 oddei ied un T luawale Txe luass Tlnoa scauap suawm -9 T 9 sap anb 3 ueinoa lsa TI 'a T Tqowolne anb Tuqaaq el suep ja TT -na Tsled ua la 'Sa Tla Tslsnpu T soanb Tuqaao sau Telaa sueua ç -sainquap op saosua sop abes -fes J al inod as TT Iln lsa rnb aîqwasua Ta O un q 'a Arsn Taxa-uou aj Qarue ap strew 'jarna T 14 ed ua anb T Tdde,s OT Taa la 'abesre J ap alqwasua un q E a AT Te Ja J sa uo Tlua Au T aluasaid el Z T 999 Z fraisage, un outil porté fixement par le porte-outil et une plaquette de coupe portée fixement par l'outil, est caractéri- sé par le fait qu'il comporte en outre des premiers moyens de réglage pour régler la position axiale de l'outil sur le porte- outil, et des seconds moyens de réglage pour régler la position radiale de la plaquette sur l'outil, les premiers et les seconds moyens de réglage étant accessibles depuis l'extérieur, notam- ment transversalement, lorsque l'ensemble est monté en place sur un banc de réglage. Ainsi, dans l'ensemble de fraisage ci-dessus selon l'invention, la partie active de l'outil, c'est-à-dire la pla- quette, peut être réglée en position avec une très haute préci- sion sur le banc de réglage, alors que la machine de fraisage travaille avec un autre ensemble de fraisage, ce qui permet une mise en place simple et rapide du nouvel ensemble sur le machi- ne de fraisage, le réglage de la plaquette ayant été fait au préalable, ce qui permet de n'arrêter la machine que pendant une très faible durée. Suivant un mode de réalisation, l'outil comporte une queue axiale qui est logée et bloquée dans le porte-outil et dont l'extrémité intérieure coopère avec les premiers moyens de réglage Ces premiers moyens de réglage comportent un élément actif qui peut être constitué par un coin ou par une vis à tête profilée. Quant à la plaquette, elle est reçue et bloquée dans un logement de l'extrémité libre de l'outil, et son extrémité opposée à l'extrémité de coupe coopère avec les seconds moyens de réglage Ces seconds moyens de réglage sont par exemple cons- titués par une vis d'axe parallèle à la direction longitudinale de la plaquette, qui est vissée dans le corps de l'outil, dont la tête de commande est accessible transversalement depuis l'ex- térieur et dont l'extrémité intérieure active appuie sur un épaulement de la plaquette La plaquette, qui peut être indexa- ble, est par exemple en position oblique par rapport à l'axe longitudinal de l'ensemble, notamment à environ 45 . On comprendra bien l'invention à la lecture du com- plément de description qui va suivre et en référence aux des- sins annexés qui font partie de la description et dans les- quels: Fig 1 est une vue en perspective partielle et arrachée d'une roue cylindrique à denture intérieure droite avant la réalisation des entrées de dentures; Fig 2 est une vue analogue à la Fig 1 après la réa- lisation des entrées de dentures; Fig 3 est une vue en élévation, partiellement arrachée et en coupe, d'un ensemble de fraisage selon un mode de réalisa- tion préféré, cet ensemble étant à l'état assemblé et prêt à être utilisé sur une machine de fraisage; Fig 4 montre, en vue de dessus, une partie de l'ensem- ble de la Fig 3; et Fig 5 est une vue en élévation, à plus grande échelle et en partie arrachée, de l'outil et de la plaquette de l'ensem- ble des Figs 3 et 4. On a représenté sur la Fig 1 une roue dentée 1 compor- tant des dents droites 2, par exemple intérieures La roue 1 présente, à son extrémité adjacente à un autre élément denté avec lequel elle peut être mise en coopération ou hors de coopé- ration par déplacement axial, une face d'extrémité 3 qui défi- nit la limite des dents 2 et qui est par exemple plane ou légè- rement conique. Pour faciliter la venue en coopération de la roue 1 avec cet autre élément denté, on réalise sur les extrémités des dents 2 situées du côté de la face extrême radiale 3 des biseaux ou facettes 4, également dénommés entrées de dentures Ces facet- tes sont réalisées par fraisage Ces facettes sont planes et, pour une même dent, elles se coupent suivant un segment de li- gne droite 5 qui est situé dans un plan axial et qui est orien- té en oblique en se rapprochant de l'axe depuis la face extrême 3 La réalisation des facettes 4 provoque, de la part de l'ou- til de fraisage, la création de facettes de fond 6 qui n'ont pas un rôle actif Comme on le voit sur la Fig 2, les entrées de dentures sont donc constituées, pour chaque dent, par deux facettes inclinées qui forment rampes et dont l'intersection 5 est inclinée vers l'axe et vers l'intérieur de la roue, cet agen- cement facilitant la venue en coopération des deux éléments den- tés dont les extrémités des dents adjacentes sont conformées de la même manière. On décrira maintenant un dispositif selon un mode de réalisation préféÉé de l'invention pour la réalisation des en- trées de dentures de la Fig 2 en partant de l'ébauche de la Fig 1. Comme montré sur les Figs 3 et 4, l'ensemble selon l'invention comporte un porte-outil 7, un outil 8 et une plaquet- te de coupe 9 Le porte-outil 7 est constitué en deux parties essentielles, à savoir une queue de montage 10 et un corps 11 de réception de l'outil 8 De manière habituelle, la queue 10 est conique pour son montage tant sur un banc de réglage que sur une machine de fraisage Le corps 11 présente un premier alésage longitudinal coaxial 12 pour la réception de l'outil 8 et un alésage transversal 13 dont le rôle sera décrit ultérieu- rement Du côté opposé à l'alésage 13, le corps 11 présente un premier alésage taraudé 14 pour la réception de moyens de régla- ge de la position axiale de l'outil 8, et deux seconds alésages taraudés 15 pour la réception de vis 16 de blocage de l'outil 8. L'outil 8, de manière similaire, présente une queue arrière 17 de montage et une partie avant ou corps 18 pour le montage de la plaquette 9 La queue 17 de l'outil 8 est dans l'ensemble cylindrique, et elle présente une surface plane 19 de blocage destinée à coopérer avec l'extrémité intérieure des vis 16 A l'arrière, la queue 17 présente une échancrure 20à surface de fond inclinée, dans laquelle évolue un coin 21 dont une surface radiale extrême s'appuie sur la surface radiale 22 de l'alésage 13 et dont la face avant inclinée 23 s'appuie sur la surface de fond de l'échancrure 20 La position radiale du coin 21 est commandée par une vis 24 qui coopère par vissage à la fois avec l'alésage 14 et avec un alésage taraudé 26 du coin 21 De façon connue, la vis 24 présente deux filetages de pas et/ou de sens différents, de sorte que la rotation de la vis provoque un déplacement radial du coin 21 On assure ainsi, par la vis 24 et le coin 21, le réglage de la position axiale de l'outil 8, et par conséquent de la plaquette 9. Lorsque la position de réglage axial est obtenue, l'outil 8 est bloqué en position par les vis 16. Comme montré en particulier sur la Fig 5, le corps 18 de l'outil 8 comporte, à l'avant, un logement 25 pour la réception de la plaquette 9 qui, dans l'exemple, est consti- tuée par un barreau allongé présentant deux extrémités de cou pe, la plaquette 9 étant ainsi indexable à 1800 pour pouvoir être utilisée deux fois De façon connue, la plaquette 9 est immobilisée par une bride 26 et une vis 27 en s'appuyant sur deux faces du logement 25 Dans l'exemple représenté, le loge- ment 25 est incliné, par exemple d'environ 450, sur l'axe lon- gitudinal commun de l'outil 8 et du porte-eutil 7. Du côté avant de l'ensemble, le logement 25 débouche librement-sur la face avant 28 de l'outil 8, par rapport à la- quelle l'extrémité de coupe de la plaquette 9 fait saillie, et, du côté arrière, le logement 25 débouche dans une cavité 29 à laquelle fait suite un alésage taraudé 30 qui reçoit une vis 31, accessible transversalement depuis l'extérieur, pour le réglage de la position longitudinale de la plaquette 9 dans le logement 25, et par conséquent pour le réglage de la posi-= tion de cette plaquette en direction radiale Ce réglage se fait par l'appui de l'extrémité intérieure de la vis 31 con- tre un épaulement 32 de l'extrémité arrière de la plaquette 9, cet épaulement 32 étant prévu sous l'angle de coupe Lorsque la position longitudinale de la plaquette 9 dans le logement est déterminée, la plaquette est immobilisée par serrage de la vis 27 qui agit sur la bride 26 pour immobiliser la plaquette dans son logement Bien entendu, l'axe longitudinal de la vis 31 est parallèle à la direction longitudinale de la plaquette 9 et du logement 25. Avec un ensemble selon l'invention tel que décrit ci-dessus, il est possible de réaliser le réglage précis de la position axiale et de la position radiale de la plaquette de coupe 9 montée sur l'outil 8 qui est lui-même monté sur le porte-outil 7, ce réglage se faisant sur un banc de réglage séparé, alors que la machine de fraisage est en cours de fonctionnement avec un autre ensemble Lorsque l'ensemble ain- si préréglé sur le banc est mis en place sur la machine de 6- fraisage, celle-ci peut immédiatement fonctionner du fait que les deux réglages cidessus ont déjà été faits lorsque l'ensemble était sur le banc de réglage, c'est-à-dire dans les mêmes conditions de montage que sur la machine elle-même. Lorsqu'un ensemble selon l'invention est placé sur la machine de fraisage, aucun réglage n'est donc nécessaire, ce qui cons- titue un gain important de productivité. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir de son cadre Par exemple, les moyens de réglage pourraient être d'un type différent, par exemple pour les premiers moyens de réglage qui, au lieu du coin 21, pourraient comporter une vis à tête profilée agissant sur l'arrière de la queue 17. REVENDICATIONS 1 Ensemble de fraisage perfectionné, notamment pour le fraisage des entrées ( 4) de dentures ( 2), comportant un porte- outil ( 7) à monter sur une machine de fraisage, un outil ( 8) porté fixement par le porte-outil ( 7) et une plaquette de cou- pe ( 9) portée fixement par l'outil ( 8), caractérisé par le fait qu'il comporte en outre des premiers moyens de réglage ( 21,24) pour régler la position axiale de l'outil ( 8) sur le porte-outil ( 7), et des seconds moyens de réglage ( 31) pour régler la position radiale de la plaquette ( 9) sur l'outil ( 8), les premiers et les seconds moyens de réglage étant accessibles depuis l'extérieur, notamment transversalement, lorsque l'ensem- ble est monté en place sur un banc de réglage. 2 Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'outil ( 8) comporte une queue axiale ( 17) qui est logée et bloquée dans le porte-outil ( 7) et dont l'extrémité intérieure coopère avec les premiers moyens de réglage ( 21,24). 3 Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les premiers moyens de réglage com - portent un élément actif ( 21) appartenant au groupe constitué par un coin et une vis à tête profilée. 4 Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la plaquette ( 9) est reçue et blo- quée dans un logement ( 25) de l'extrémité libre de l'outil ( 8), son extrémité opposée à l'extrémité de coupe coopérant avec les seconds moyens de réglage ( 31). Ensemble selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la plaquette ( 9), par exemple indexable, est en position oblique par rapport à l'axe longitudinal de l'ensemble, par exemple à environ 45 '. 6 Ensemble selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que les seconds moyens de réglage sont constitués par une vis ( 31) d'axe parallèle à la direction lon- gitudinale de là-plaquette ( 9), qui est vissée dans le corps ( 18) de l'outil ( 8), dont la partie de commande est accessible transversalement depuis l'extérieur et dont l'extrémité inté- rieure active appuie sur un épaulement ( 32) de la plaquette ( 9).