FR 2656464 A1 19910628 FR 8917228 A 19891222 BOITIER ISOLANT POUR UN DISJONCTEUR DIFFERENTIEL A NEUTRE PASSANT OU SECTIONNE L'invention est relative à un boîtier isolant pour un disjoncteur différentiel à neutre passant ou sectionné, comportant: un premier compartiment de logement du circuit de neutre, et du dispositif de protection différentielle à tore associé à un relais de déclenchement, un deuxième compartiment renfermant le circuit de phase du disjoncteur, un carter intermédiaire en matériau isolant ayant deux fonds ouverts opposés, et une paroi de séparation des premier et deuxième compartiments adjacents, un premier et un deuxième couvercles destinés à être rapportés sur lesdits fonds du carter, une première paire d'alvéoles de réception des bornes de phase situées sur les faces étroites opposées au droit du deuxième compartiment, et une deuxième paire d'alvéoles de réception des bornes de neutre disposées côte à côte sur le boîtier, au droit du premier compartiment. Le document FR-A 2 627 324 décrit un disjoncteur différentiel à neutre passant, dans lequel le boîtier isolant présente une protubérance pour le logement des bornes de neutre, ladite protubérance étant décalée longitudinalement par rapport au compartiment du circuit de phase Un tel boîtier dissymétrique est conçu pour une seule version de disjoncteur différentiel, avec imposition du sens de raccordement du neutre. Selon le type d'installation du tableau électrique, le neutre peut se trouver à l'amont ou à l'aval Pour être conforme aux spécifications des deux modes de raccordement du neutre, il est alors nécessaire de prévoir deux types distincts de boitiers, ce qui va au détriment de la standardisation. L'objet de l'invention consiste à réaliser un bottier isolant standard pour un disjoncteur différentiel à raccordement indépendant du neutre. Le boîtier selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte un premier et un deuxième demi-flasques insérés entre l'un des fonds du carter et le premier couvercle pour constituer une portion des faces étroites opposées du premier compartiment, la deuxième paire d'alvéoles de réception des bornes de neutre étant orientables vers l'amont ou l'aval du côté de l'une ou de l'autre bornes de phase par une permutation correspondante des deux demi-flasques. Selon que le tableau électrique est prévu pour une installation domestique ou industrielle, il suffit simplement de permuter les deux demi-flasques pour obtenir la bonne orientation des bornes de neutre Tous les éléments du boîtier sont identiques pour les deux versions de disjoncteurs différentiels. Le rebord horizontal du premier demi-flasque comporte une paire d'oreilles d'obturation destinées à s'adapter dans des saignées conjuguées du carter et du premier couvercle à l'opposé des bornes de neutre. La face verticale du premier demi-flasque est dotée d'un orifice borgne situé entre deux saillies latérales destinées à s'engager dans des évidements conjugués du carter et du premier couvercle. Le deuxième demi-flasque est équipé d'une paire de saignées sur le rebord horizontal, et une paire d'évidements sur la face verticale, coopérant à aboutement respectivement avec les saignées et évidements conjugués du carter et du premier couvercle, pour former deux ouvertures d'accès aux vis de serrage des bornes de neutre, et deux logements pour l'introduction de câbles de raccordement dans les cages des bornes de neutre. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description que va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique, en élévation du disjoncteur différentiel utilisé pour un premier mode de raccordement du neutre; la figure 2 représente une vue de profil du disjoncteur de la figure 1, après enlèvement du premier couvercle d'accès au premier compartiment; la figure 3 est une vue identique de la figure 1, pour un autre mode de raccordement du neutre; la figure 4 montre une vuedeprofildudisjoncteurde la figure 3, après enlèvement du premier couvercle; les figures 5 et 6 montrent des vues en élévation à-échelles agrandies d'une partie du boîtier utilisé pour les disjoncteurs des figures 1 et 3; la figure 7 est une vue en perpective du boîtier complet adapté au mode de raccordement de la figure 1; les figure 8 à 10 montrent différentes vues éclatées du boîtier selon la figure 7, après enlèvement du deuxième couvercle, et dans le sens d'observation indiqué par la f lèche Fl sur la figure ; la figure 11 est une vue en perspective (éclatée) de la figure 6 selon le sens d'observation indiqué par la flèche F 2, le premier couvercle n'étant pas représenté. Sur les figures 1 à 1 i 1, un disjoncteur différentiel 10 unipolaire à neutre passant est logé dans un boitier 12 isolant comportant un premier compartiment 14 de logement du circuit de neutre et du dispositif de protection différentielle 16, et un deuxième compartiment 18 renfermant le circuit de phase du disjoncteur. Le boîtier 12 comprend un carter intermédiaire 20 à section en H renversé ayant deux fonds 22,24 ouverts opposés, et une paroi 26 médiane isolante de séparation des deux compartiments 14,18 adjacents. Le fond 22 coopère avec un premier couvercle 28 avec interposition de deux demi-flasques 30, 32 permutables pour former le premier compartiment 14 L'autre fond 24 du carter 20 est associé à un deuxième couvercle 34 (figure 7) pour constituer le deuxième compartiment 18. Le premier compartiment 14 renferme un transformateur différentiel à tore 36 coopérant avec un relais 38 de déclenchement (fig 2 et 4) associé à un mécanisme déclencheur 39 du type décrit dans le document FR-A 2 628 262 Un bouton test 40 permet de simuler un déclenchement différentiel du disjoncteur Le circuit de neutre comporte un enroulement primaire de neutre bobiné sur le tore 36 et raccordé électriquement à des bornes de neutre 42,44 disposées côte à côte dans des alvéoles du boîtier 12 (fig 1 à 4) Le neutre est passant, c'est-à-dire que le circuit de neutre n'est jamais coupé lors de l'ouverture du disjoncteur 10. Le deuxième compartiment 18 renferme le circuit de phase du disjoncteur connecté électriquement à des bornes de phase 46,48 agencées longitudinalement dans les alvéoles sur les faces étroites opposées du boîtier 12 (figures 1 et 3) Le circuit de phase comporte un circuit d'interruption de courant à contacts séparables, et un mécanisme de commande manuelle par une manette et automatique par un déclencheur magnétothermique Le mécanisme est décrit à titre d'exemple dans le document FR-A 2.616 583. Le circuit de phase comporte de plus, un enroulement primaire de phase bobiné sur le tore 36 et connecté électriquement en série avec le déclencheur au moyen de conducteurs de liaison traversant deux orifices de passage ménagés dans la paroi 26 du carter 20 (voir figures 2 et 4). Les deux demi-flasques 30,32 opposés constituent une portion des faces latérales étroites du premier compartiment 14 Le premier demi-flaque 30 comporte une paire d'oreilles 52,54 d'obturation agencée sur les flancs opposés du rebord horizontal 55, parallèle à la face avant, d'o fait saillie la manette 50, et un orifice 56 borgne, de section rectangulaire sur la face verticale Le deuxième demi-flasque 32 est équipé d'une paire de saignées 58,60 opposées semi-circulaires (fig 8 à 11) sur le rebord horizontal 62, et une paire d'évidements 64,66 semi- rectangulaires sur la face verticale(fig 11). Les chants d'assemblage du carter 20 et du premier couvercle 28 coopèrent avec les deux demi-flasques 30,32 au moyen de saignées 68 (fig 10 et 11) de formes conjuguées avec les saignées 58,60 et les oreilles 52,54, et d'évidements 70 susceptibles de venir en regard avec les évidements 64,66 du deuxième demi-flasque 32 (fig 11), ou d'être obturés par des saillies 72,74 latérales disposées de part et d'autre de l'orifice 56 du premier demi- flasque 30, (fig 8 à 10). Les deux faces opposées de la paroi 26 de séparation des deux compartiments 14,18 sont pourvues d'axes 76 ou rivets d'assemblage venant de moulage avec le carter 20, et traversant des trous 78 circulaires ménagés dans les couvercles 28,34 et les deux demi-flasques 30,32 du boltier 12. La permutation des deux demi-flasques 30,32 permet d'obtenir deux versions différentes du disjoncteur différentiel 10 selon le type d'installation du tableau électrique. Dans un tableau de distribution pour l'industrie, les bornes de neutre 42, 44 du disjoncteur différentiel, 10 sont disposées à l'aval, du côté de la borne de phase 48 (fig 1,2 et 7) Le premier demi-flasque 30 à orifice 56 borgne est alors positionné à l'amont, c'est-à-dire du côté de l'autre borne de phase 46, avec logement des oreilles 52,54 dans les saignées 68 conjuguées du carter 20 et du premier couvercle 28 pour boucher l'accès par le rebord horizontal 55 (fig 8 à 10) L'orifice 56 borgne sert à l'introduction d'une dent non utilisée d'un peigne de raccordement, tel que décrit dans la demande de brevet français n 8 903 278 du 10/3/1989 Les saillies 72,74 s'adaptentd'autre part dans les évidents 70 conjugués du couvercle 28 et du carter Le deuxième demi-flasque 32 se trouve à l'aval, du côté de la borne de phase 48, tel que l'aboutement des saignées 58,60 et 68 et des évidements 64,66,70 forme respectivement deux ouvertures ,82 circulaires sur le rebord horizontal 62 (fig 5) et deux logements rectangulaires sur le bord vertical Les ouvertures ,82 circulaires autorisent le passage d'un tournevis pour l'accès aux vis de serrage des deux bornes de neutre 42,44 Les logements rectangulaires permettent l'introduction des câbles de raccordement du circuit de neutre dans les cages-desdites bornes. Pour un tableau de distribution domestique, il suffit d'inverser les deux demi-flasques 30,32 pour orienter les bornes de neutre 42,44 vers l'amont du côté de la borne de phase 46, et l'orifice 56 vers l'aval ducôtéde l'autre borne de phase 48 (fig 3,4,6 et 11). On remarque que l'orientation des bornes de neutre 42, 44 vers l'amont ou l'aval s'opère par une simple permutation des deux demi-flasques 30,32, ce qui permet d'utiliser un boîtier 12 standard pour deux versions différentes d'un disjoncteur différentiel 10, et avec les mêmes éléments de base. L'invention s'étend également à un disjoncteur différentiel à neutre sectionné. REVENDICATIONS 1 Boîtier isolant pour un disjoncteur différentiel ( 10) à neutre passant ou sectionné, comportant: un premier compartiment ( 1 4) de logement du circuit de neutre, et du dispositif de protection différentielle ( 16) à tore ( 36) associé à un relais ( 38) de déclenchement, un deuxième compartiment ( 18) renfermant le circuit de phase de disjoncteur, un carter ( 20) intermédiaire en matériau isolant ayant deux fonds ( 22,24) ouverts opposés, et une paroi ( 26) de séparation des premier et deuxième compartiments ( 14,18) adjacents, un premier et un deuxième couvercles ( 28,34) destinés à être rapportés sur lesdits fonds ( 22,24) du carter ( 20), une première paire d'alvéoles de réception des bornes de phase ( 46, 48) situées sur les faces étroites opposées au droit du deuxième compartiment ( 18), et une deuxième paire d'alvéoles de réception des bornes de neutre ( 42,44) disposées côte à côte sur le boitier ( 12) au droit du premier compartiment ( 14), caractérisé en ce qu'un premier et un deuxième demi-flasques ( 30,32) sont insérés entre l'un des fonds ( 22) et le premier couvercle ( 28) pour constituer une portion des faces étroites opposées du premier compartiment ( 14), la deuxième paire d'alvéoles de réception des bornes de neutre ( 42,44) étant orientable vers l'amont ou l'aval du côté de l'une ou de l'autre borne de phase ( 46, 48) par une permutation correspondante des deux demi-flasques ( 30,32). 2 Boîtier isolant pour un disjoncteur différentiel selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rebord horizontal ( 55) du premier demiflasque ( 30) comporte une paire d'oreilles ( 52,54), d'obturation destinées a s'adapter dans des saignées ( 68) conjuguées du carter ( 20) et du premier couvercle ( 28), à l'opposé des bornes de neutre ( 42,44). 3 Boitier isolant pour un disjoncteur différentiel selon la revendication 2, caractérisé en ce que la face verticale du premier demi-flasque ( 30) est dotée d'un orifice ( 56) borgne situé entre deux saillies ( 72,74) latérales destinées à s rengager dans des évidements ( 70) conjugués du carter ( 20) et du premier couvercle ( 28). 4 Bo Itier isolant pour un disjoncteur différentiel selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième demi-flasque ( 32) est équipé d'une paire de saignées ( 58,60) sur le rebord horizontal ( 62), et une paire d'évidements ( 64,66) sur la face verticale, coopérant a aboutement respectivement avec les saignées ( 68) et évidements ( 70) conjugués du carter ( 20) et du premier couvercle ( 28) pour former deux ouvertures ( 80,82) d'accès aux vis de serrage des bornes de neutre ( 42, 44), et deux logements pour l'introduction de câbles de raccordement dans les cages des bornes de neutre. Bo Itier isolant pour un disjoncteur différentiel selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque saignée ( 58,60,68) présente une section uniforme semi-circulaire, et que chaque évidement ( 64,66,70) possède une section semi-rectangulaire. 6 Boîtier isolant pour un disjoncteur différentiel selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les deux faces opposées de la paroi ( 26) de séparation sont pourvues de rivets ( 76) d'assemblage venant de moulage avec le carter ( 20), et traversant des trous ( 78) circulaires ménagés dans les couvercles ( 28,34), et les deux demi-flasques ( 30,32).