FR 2659799 A1 19910920 FR 9012700 A 19901015 La présente invention concerne un dispositif de mise à la masse d'un faisceau de fils comportant un blindage tressé, dans lequel le blindage tressé est relié à un connecteur de mise à la masse comportant un filetage externe et une surface de mise à la masse. Les faisceaux de fils sous gaine comportent normalement un blindage métallique tressé destiné à protéger les fils contre les interférences électromagnétiques externes Habituellement, le blindage tressé est relié à la masse grâce à un connecteur élec- trique. Les brevets US n 3 603 912 au nom de KELLY et US o n 3 110 756 au nom de GENUNG et al décrivent une structure qui permet de relier un blindage tressé à un connecteur pour la mise à la masse du blindage Selon ces deux documents, l'extrémité du blindage tressé est comprimée contre le connecteur par une bague de serrage Le blindage et la bague sont maintenus ensemble et comprimés par un écrou qui se visse sur le connecteur. La bague de serrage est constituée par un matériau rigide qui a tendance à effilocher le blindage tressé lorsque celui-ci est comprimé Les dispositifs de mise à la masse du type décrit dans ces deux documents comportent également des pièces séparées qui doivent être insérées et fixées individuellement lors de l'assemblage du dispositif de mise à la masse d'un blindage. Ainsi, on recherche un dispositif de mise à la masse d'un blindage qui permette d'obtenir une liaison de mise à la masse fiable entre le blindage tressé et le connecteur, qui ne provoque pas d'effilo- chage du blindage et qui puisse être assemblé facilement. Pour répondre à ce besoin, la présente invention propose un dispositif de mise à la masse d'un faisceau de fils comportant un blindage tressé, dans lequel le blindage tressé est relié à un connecteur de mise à la masse comportant un filetage externe et une surface de mise à la masse, ce dispositif de mise à la masse comprenant: a) une enveloppe présentant un premier alésage suivant l'axe longitudinal de l'enveloppe, une pluralité de trous sensiblement perpendiculaires au premier alésage et un filetage interne destiné à coopérer avec le filetage externe du connecteur de mise à la masse, b) une plaque destinée à être logée dans le premier alésage, cette plaque comportant un second alésage suivant l'axe longitu- dinal de ladite plaque, le faisceau de fils et le blindage tressé traversant le second alésage, le blindage tressé étant destiné à venir en contact avec la surface de mise à la masse du connecteur de mise à la masse, la plaque comportant une rainure de retenue et une surface de contact tournée vers la surface de mise à la masse, c) une pluralité de bagues destinées à être insérées dans la rainure de retenue, ces bagues comportant un troisième alésage en alignement avec les trous de l'enveloppe, d) une pluralité de broches qui s'étendent dans les trous de l'enveloppe et qui sont insérées dans les bagues, les broches et les bagues permettant la fixation de la plaque à l'enveloppe, e) un premier élément en élastomère fixé à la surface de contact de la plaque de sorte que, lorsque l'enveloppe est vissée sur le connecteur de mise à la masse, la plaque pousse le premier élément en élastomère pour le mettre en contact avec le blindage tressé en comprimant ensemble le blindage tressé et le connecteur de mise à la masse. Ainsi, le dispositif de mise en contact d'un blindage tressé à un connecteur de mise à la masse selon la présente invention comporte une plaque qui pousse un élément en élastomère contre le blindage tressé pour pousser le blindage tressé contre le connecteur de mise à la masse, afin de relier électriquement le blindage au connecteur pour la mise à la masse du blindage La plaque et l'élément en élastomère sont fixés à une envelopppe, soit par une pluralité de broches, soit par une bague de retenue. L'enveloppe comporte un filetage interne qui coopère avec le file- tage externe du connecteur de mise à la masse de sorte que, lorsque l'enveloppe est vissée sur le connecteur, la plaque pousse l'élément en élastomère pour le mettre en contact avec le blindage tressé ce qui crée un contact électrique entre le blindage et le connecteur de mise à la masse. La pression exercée par l'élément en élastomère crée un contact électrique continu entre le blindage et le connecteur Le dispositif selon la presente invention est construit de telle façon qu'il n'est pas susceptible de séparation du fait des forces externes telles que les vibrations L'utilisation d'un élément en élastomère permet de réduire l'effilochage du blindage qui se produit normalement avec les dispositifs de l'art antérieur Le dispositif selon la présente invention est d'une seule pièce assemblée qui peut être insérée et installée par simple rotation de l'enveloppe Contrairement au cas des dispositifs de l'art antérieur, il n'est pas nécessaire d'installer séparément des rondelles, etc, dans le cas du dispositif selon la présente inven- tion. La présente invention a pour objet de proposer un dispo- sitif de mise à la masse d'un faisceau de fils comportant un blindage qui ne provoque pas d'effilochage du blindage tressé pendant l'installation. La présente invention a également pour objet de proposer un dispositif de mise à la masse assemblé qui est installé sous forme unitaire sans insertion séparée de constituants individuels du dispositif. La présente invention a également pour objet de proposer un dispositif de mise à la masse d'un blindage qui ne provoque pas d'effilochage du blindage tressé et qui permet d'obtenir une mise à la masse fiable du blindage tressé par liaison à un connecteur de mise à la masse. D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante avec référence aux dessins, dans lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de mise à la masse d'un blindage fixé à un connecteur de mise à la masse, la figure 2 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 2-2 de la figure 1 qui montre un blindage tressé relié électriquement au connecteur de mise à la masse, la figure 3 est une vue agrandie d'une partie de la figure 2 qui montre un élément en élastomère occupant une position dans laquelle il ne comprime pas encore le blindage tressée contre le connecteur de mise à la masse, la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 1 qui montre l'écartement à 120 des broches et des bagues qui permettent la fixation de la plaque à l'enveloppe du dispositif de mise à la masse, la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 1 qui montre un dispositif de serrage fixé à l'enve- loppe du dispositif de mise à la masse, la figure 6 est une vue en coupe agrandie semblable à la figure 3 qui montre un autre mode de réalisation dans lequel la plaque est fixée à l'enveloppe par une bague de retenue, un joint torique isolant le faisceau de fils vis-à-vis de l'environnement. En se référant aux figures, on voit que le signe de réfé- rence 2 dans les figures 1 et 2 désigne un dispositif de mise à la masse de blindage 2 comportant une enveloppe 4 présentant un premier alésage 6 qui s'étend suivant l'axe longitudinal de l'enveloppe 4 Une plaque 8 est insérée dans le premier alésage 6, cette plaque comportant un second alésage 10 qui s'étend suivant l'axe longitudinal de la plaque 8 Le second alésage 10 a un diamètre qui permet à un faisceau de fils 12 muni d'un blindage tressé 14 et d'une gaine 15 d'être inséré dans la plaque 8 et l'enveloppe 4 Le blindage tressé 14 peut être un treillis métal- lique utilisé habituellement pour la protection contre les inter- férences électromagnétiques La gaine 15 est un isolant utilisé habituellement pour la protection des faisceaux de fils tels que le faisceau 12. La plaque 8 comporte sur sa circonférence une rainure de retenue 16 Trois bagues 18 sont insérées dans la rainure de retenue 16, chaque bague 18 comportant un troisième alésage 20 en alignement avec les trois premiers trous 22 de l'enveloppe 4, chacun des trous 22 comportant un logement cylindrique 24, comme le montre la figure 3 Trois broches 26 munies de têtes 28 et de tiges 30 sont insérées dans les premiers trous 22 Les têtes 28 s'adaptent dans les logements cylindriques 24, et la tige 30 des broches s'adapte dans les bagues 18, fixant ainsi la plaque 8 à l'enveloppe 4 Il est préférable que les broches 26 s'ajustent de façon serrée dans les premiers trous 22 Comme le montre La figure 4, les broches 26 sont réparties en formant entre elles des angles d'environ 120 La plaque 8 comporte une rainure de compression 32 dans sa surface de contact 33, cette rainure maintenant un premier élément en élastomère 34 Le premier élément en élastomère 34 peut être un joint torique ou tout autre élément en élastomère de type semblable. L'enveloppe 4 comporte un filetage interne 36 destiné à coopérer avec un filetage externe 38 d'un connecteur de mise à la masse 40 électriquement conducteur Pour installer le dispositif de mise à la masse de blindage 2, le faisceau de fils 12, le blindage tressé 14 et la gaine 15 sont introduits dans le premier alésage 6 et le second alésage 10 de façon que le faisceau de fils, le blindage et la gaine traversent la plaque 8 Une partie du blindage 14 s'étend au-delà de la gaine 15 et est comprimée à la main ou avec un outil, contre une surface de mise à la masse 42 du connecteur 40, comme le montre la figure 3 Puis, l'enveloppe 4 est vissée sur le connecteur 40, ce qui amène l'enveloppe 4 et la plaque 8 fixée à celle-ci à se déplacer dans le sens de la flèche de la figure 3 La plaque 8 pousse le premier élément en élastomère 34 contre le blindage 14 en comprimant ensemble le blindage 14 et le connecteur 40, ce qui provoque la mise à la masse du blindage 14 par liaison au connecteur 40 Le connecteur de mise à la masse 40 peut comporter une rainure de blindage 44 dont la taille et la forme lui permet de recevoir et de retenir le premier élément en élastomère 34 de façon que le blindage et l'élément en élastomère ne soient pas susceptibles d'un mouvement de translation dans le sens indiqué par la flèche de la figure 2. L'enveloppe 4 peut comporter deux prolongements 46 présentant des trous 48 qui sont en alignement avec deux trous filetés 50 dans un premier dispositif de serrage 52 comme le montre la figure 5 Un second dispositif de serrage 54 comporte deux trous 56 qui sont en alignement avec les trous 48 Le premier dispositif de serrage 52 et le second dispositif de serrage 54 sont fixés aux prolongements 46 par deux vis 58 insérées dans les trous 48, 50 et 56 Les dispositifs de serrage contribuent au maintien du faisceau de fils et sont typiques des connecteurs à enveloppe. Dans un autre mode de réalisation de la présente inven- tion, représenté dans la figure 6, une bague de retenue 60 est utilisée à la place des broches 26 et des bagues 18 La bague 60 s'adapte dans la rainure de retenue 16 La bague de retenue 60 peut être un joint en C de diamètre externe plus grand que le diamètre du premier alésage 10, de façon que la bague 60 soit comprimée lorsque la plaque 8 est insérée dans l'enveloppe 4 et se dilate ou s'enclenche dans une rainure interne 62 de l'enveloppe 4 en fixant la plaque 8 à l'enveloppe 4. En outre, dans les deux modes de réalisation précédents, un second élément en élastomère 64 peut être fixé à la plaque 8, comme le montre la figure 6, pour isoler vis-à-vis de l'environne- ment le faisceau de fils 12 Le second élément en élastomère 64 peut être un joint torique qui s'adapte dans une rainure d'étanchéité 66 de la plaque 8 Le joint torique a un diamètre interne plus petit que le diamètre externe de la gaine 15 de sorte que, lorsque la gaine et le faisceau de fils sont insérés dans la plaque 8, le second élément en élastomère 64 exerce une pression sur la gaine 15 Ce second élément en élastomère 64 peut être utilisé avec la bague de retenue 60 ou avec la configuration à broches 26 et bagues 18. Il est entendu que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation préférés décrits ci-dessus à titre d'illus- tration et que l'homme du métier peut y apporter diverses modifica- tions et divers changements sans toutefois s'écarter du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 Dispositif de mise à la masse d'un faisceau de fils comportant un blindage tressé, dans lequel le blindage tressé est OS relié à un connecteur de mise à la masse comportant un filetage externe et une surface de mise à la masse, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une enveloppe ( 4) présentant un premier alésage ( 6) suivant l'axe longitudinal de l'enveloppe, une pluralité de trous ( 22) sensiblement perpendiculaires au premier alésage ( 6) et un filetage interne ( 36) destiné à coopérer avec le filetage externe ( 38) du connecteur de mise à la masse ( 40), (b) une plaque ( 8) destinée à être logée dans le premier alésage ( 6), ladite plaque ( 8) comportant un second alésage ( 10) suivant l'axe longitudinal de ladite plaque, le faisceau de fils ( 12) et le blindage tressé ( 14) traversant le second alésage, le blindage tressé ( 14) étant destiné à venir en contact avec la surface de mise à la masse ( 42) du connecteur de mise à la masse ( 40), ladite plaque ( 8) comportant une rainure de retenue ( 16) et une surface de contact ( 33) tournée vers la surface de mise à la masse ( 42), (c) une pluralité de bagues ( 18) destinées à être insérées dans ladite rainure de retenue ( 16), lesdites bagues comportant un troisième alésage ( 20) en alignement avec lesdits trous ( 22) de ladite enveloppe ( 4), (d) une pluralité de broches ( 26) qui s'étendent dans lesdits trous ( 22) de ladite enveloppe ( 4) et qui sont insérées dans lesdites bagues ( 18), lesdites broches ( 26) et lesdites bagues ( 18) permettant la fixation de la plaque ( 8) à l'enveloppe ( 4), (e) un premier élément en élastomère ( 34) fixé à ladite surface de contact ( 33) de ladite plaque ( 8), de sorte que, lorsque ladite enveloppe ( 4) est vissée sur le connecteur de mise à la masse ( 40), ladite plaque ( 8) pousse ledit premier élément en élastomère ( 34) pour le mettre en contact avec le blindage tressé ( 14), en comprimant ensemble le blindage tressé ( 14) et le connecteur de mise à la masse ( 40). 2 Dispositif de mise à la masse d'un faisceau de fils comportant un blindage tressé, dans lequel le blindage tressé est relié à un connecteur de mise à la masse comportant un filetage externe et une surface de mise à la masse, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) une enveloppe ( 4) présentant un premier alésage ( 6) suivant l'axe longitudinal de l'enveloppe, une rainure interne ( 62) et un filetage interne ( 36) destiné à coopérer avec le filetage externe ( 38) du connecteur de mise à la masse ( 40), (b) une plaque ( 8) destinée à être logée dans ledit premier alésage ( 6), ladite plaque ( 8) comportant un second alésage ( 10) suivant l'axe longitudinal de ladite plaque, ledit faisceau de fils ( 12) et ledit blindage tressé ( 14) traversant ledit second alésage ( 10), le blindage tressé ( 14) étant destiné à venir en contact avec la surface de mise à la masse ( 42) du connecteur de mise à la masse ( 40), ladite plaque ( 8) comportant une rainure de retenue ( 16) et une surface de contact ( 33) tournée vers la surface de mise à la masse ( 42), (c) une bague de retenue ( 60) destinée à s'insérer dans ladite rainure de retenue ( 16) et ladite rainure interne ( 62), ladite bague de retenue fixant ladite plaque ( 8) à ladite enveloppe ( 4), (d) un premier élément en élastomère ( 34) fixé à ladite surface de contact ( 33) de ladite plaque ( 8) de sorte que, lorsque ladite enveloppe ( 4) est vissée sur le connecteur de mise à la masse ( 40), ladite plaque ( 8) pousse ledit premier élément en élastomère ( 34) pour le mettre en contact avec le blindage tressé ( 14), en comprimant ensemble le blindage tressé ( 14) et le connec- teur de mise à la masse ( 40). 3 Dispositif de mise à la masse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le connecteur de mise à la masse ( 40) comporte une rainure de blindage ( 44) destinée à recevoir ledit premier élément en élastomère ( 34) lorsque ladite enveloppe ( 4) est vissée sur le connecteur de mise à la masse ( 40). 4 Dispositif de mise à la masse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit premier élément en élastomère ( 34) est un joint torique. Dispositif de mise à la masse selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite plaque ( 8) comporte une rainure de compression ( 32) destinée à retenir ledit joint torique ( 34). 6 Dispositif de mise à la masse selon la revendication 5, caractérisé en ce que le connecteur de mise à la masse ( 40) comporte une rainure de blindage ( 44) destinée à recevoir ledit joint torique lorsque ladite enveloppe ( 4) est vissée sur le connecteur de mise à la masse. 7 Dispositif de mise à la masse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un second élément en élastomère ( 64) fixé à ladite plaque ( 8) dans ledit second alésage ( 10) et à une gaine isolante externe ( 15) entourant le blindage tressé ( 14) et le faisceau de fils ( 12), ledit second élément en élastomère ( 64) étant destiné à exercer une pression sur la gaine externe ( 15) lorsque ledit faisceau de fils ( 12) s'étend dans ledit alésage ( 10). 8 Dispositif de mise à la masse selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits trous ( 22) comportent des logements cylindriques ( 24) et lesdites broches ( 26) comportent des têtes ( 28) destinées à s'insérer dans lesdits logements cylin- driques ( 24). 9 Dispositif de mise à la masse selon la revendication 2, caractérisé en ce que Ladite bague de retenue ( 60) est un joint en C.