FR 2652478 A1 19910329 FR 9011820 A 19900925 = La présente invention concerne un appareil d'é- clairage et/ou à lumière éclair, ou flash, équipé d'au moins un tube à éclats et d'un circuit d'amorçage correspon- dant, ainsi que d'au moins deux accumulateurs d'énergie (condensateurs à éclair). Il est connu que la température de couleur d'appa- reils à lumière éclair (ou flashes) varie lorsqu'on change leur puissance par variation de la tension appliquée aux accumulateurs d'énergie. Une tension accrue donne une lumi- ère plus bleuâtre, c'est-à-dire une température de couleur plus élevée, et une tension réduite- se traduit par une température de couleur plus basse, c'est-à-dire une lumière plus jaunâtre. Il est connu de faire varier l'énergie d'éclair en interconnectant ou déconnectant des accumulateurs d'énergie chargés & la même tension. Toutefois, l'échelonnement d'é- nergie ne peut ainsi s'effectuer que par pas importants de sorte qu'un réglage fin et précis de l'énergie de flash n'est pas possible. Il est également connu (Demande de brevet allemand publiée n" 3612164) pour un appareil d'éclairage et/ou flash de faire coopérer un réglage d'amplitude et une com- mande horaire de façon combinée de telle sorte que pour la quantité de lumière émise la température de couleur désirée soit obtenue. Par un choix approprié de la tension de char- ge, c'est-à-dire de l'amplitude, et de la durée d'éclair la température de couleur désirée peut être réglée pour une quantité de lumière préétablie. Ce dispositif est relative- ment coûteux en raison des semiconducteurs de puissance nécessaires. La présente invention a pour but de réaliser l'ap- pareil d'éclairage et/ou flash du genre défini plus haut de telle manière qu'une stabilisation au moins approximative de la température de couleur puisse être obtenue avec des moyens simples et peu coûteux. Ce but est atteint, pour un appareil d'éclairage et/ou flash équipé d'au moins un tube à éclats et d'un cir- cuit d'amorçage correspondant, ainsi que de deux accumula- teurs d'énergie (condensateurs à éclairs), par le fait que la tension de chacun des accumulateurs d'énergie peut être réglée indépendamment de l'autre. Dans l'appareil selon l'invention l'ensemble de l'accumulateur d'énergie est divisé en au moins deux accu- mulateurs d'énergie dont la tension peut être réglée sépa- rément pour chacun d'eux. S'il s'agit de réduire l'énergie d'éclair à partir du maximum, pour lequel les deux accumu- lateurs d'énergie sont chargés complètement, alors la ten- sion de l'un des accumulateurs d'énergie est d'abord gradu- ellement ramenée à zéro, tandis que l'autre accumulateur d'énergie peut encore fonctionner à pleine tension. La tem- pérature de couleur ainsi produite est une moyenne des con- tributions des accumulateurs d'énergie concernés; moyen- nant une répartition appropriée sur ces accumulateurs d'é- nergie la température de couleur peut être maintenue con- stante dans des limites acceptables et admissibles dans la pratique. En même temps il peut être obtenu un échelonne- ment très fin du dosage de lumière puisque la tension ap- pliquée aux accumulateurs d'énergie individuels peut être variée par pas fins, c'est-à-dire très petits. D'autres caractéristiques de l'invention consis- tent en ce que la tension des accumulateurs d'énergie peut être réglée soit par paliers, soit de manière continue. Une autre caractéristique de l'invention consiste encore en ce que les accumulateurs d'énergie peuvent avoir des capacités maximales différentes. L'invention est expliquée plus en détail ci-des- sous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré aux des- sins annexés sur lesquels: la figure 1 représente un circuit d'un appareil flash selon l'invention; la figure 2 représente, sous forme de graphique, la variation de l'énergie d'éclair en fonction de la tempé- rature de couleur pour l'appareil flash selon l'invention; et la figure 3 représente un circuit d'un régulateur de tension de charge de l'appareil flash selon l'invention. La température de couleur d'appareils flash peut être variée en changeant leur puissance par variation de la tension aux bornes des accumulateurs d'énergie qui sont de préférence des condensateurs électrolytiques. Une plus for- te tension conduit à une température de couleur plus éle- vée, c'est-à-dire à une lumière plus bleuâtre. Une tension réduite se traduit, en conséquence, par une température de couleur plus basse, c'est-à-dire une lumière plus jaunâtre. La forme de réalisation décrite ci-après permet de mainte- nir la température de couleur, indépendamment de l'énergie d'éclair concernée, approximativement constante, c'est-à- dire de régler une température de couleur déterminée. Avec cet appareil flash peuvent par conséquent être réalisées des prises de vue qui se distinguent par une température de couleur optimale. Il est ainsi possible sans problème d'ob- tenir, même pour différentes énergies d'éclair, des tempé- ratures de couleur identiques. Afin de pouvoir stabiliser la température de couleur par des moyens simples et peu coûteux l'ensemble de l'accumulateur d'énergie 1, de préférence un condensateur à éclair, de l'appareil flash est divisé en sous-ensembles individuels 2 et 3 d'accumulateurs d'énergie. Les deux sous-ensembles 2 et 3 sont réglables indépendamment l'un de l'autre dans leur tension. Pour le réglage de la tension de charge il est associé à chaque sous-ensemble 2 et 3 un régulateur de tension de charge 4 et 5 en aval duquel est monté un redresseur 6, 7 comme par exemple une diode. Les sous-ensembles 2 et 3 montés en parallèle sont connectés chacun par l'intermédiaire d'un redresseur respectif 8; 9 à au moins un tube à éclats 10. Dans l'exemple de réalisa- tion représenté ne figurent pour des raisons de simplifica- tion que deux sous-ensembles 2 et 3. L'accumulateur d'éner- gie 1 peut évidemment être divisé en plus de deux sous-en- sembles d'accumulateurs d'énergie, de préférence des con- densateurs électrolytiques à éclair. Dans ce cas chaque sous-ensemble est également réglable en soi quant à la tension. Les deux régulateurs de tension de charge 4, 5 sont avantageusement construits de façon identique. La tension alternative s'établissant entre les connexions de réseau 21, 22 (figure 3) alimente un circuit doubleur con- stitué par un condensateur 23, une diode 24 et un thyristor 25. Le circuit doubleur charge le condensateur à éclair 1 tant que le thyristor 25 reçoit un signal de commande au niveau de son électrode porte. La commande du thyristor 25 s'effectue par comparaison, dans un comparateur 27, de la tension d'éclair actuelle à travers le condensateur à éclair 1 avec une valeur nominale prédéterminée. Si la va- leur actuelle de la tension du condensateur à éclair 1 est inférieure à la valeur nominale désirée, alors le compara- teur 27 met en circuit un optocoupleur constitue par une diode 28 et un phototransistor 29 de sorte que le thyristor reçoit un signal de commande par l'intermédiaire d'un transistor 29 et d'un transistor à effet de champ 30. Dès que la tension désirée est atteinte le comparateur bascule et le signal de commande est supprimé de sorte que le circuit doubleur cesse de charger le condensateur 1. Une - diode Zener 31 sert, conjointement avec une résistance 32, à alimenter ce circuit de commande. Afin de réduire autant que possible l'écart de la température de couleur l'énergie est répartie sur les sous- ensembles 2 et 3 de telle manière que la constance de cou- leur désirée soit approximativement obtenue. S'il s'agit par exemple de réduire l'énergie d'éclair à partir du maxi- maum, alors la tension de l'un seulement des sous-ensembles est d'abord projressivement ramenée à zéro, tandis que les autres sous-ensembles continuent de fonctionner sous la pleine tension. La température de couleur ainsi établie re- présente donc une moyenne des contributions des différents sous-ensembles. Pour une division appropriée en de tels sous-ensembles la température de couleur peut donc être maintenue constante dans des limites acceptables. Ceci sera expliqué plus en détail ci-dessous à l'aide des dessins annexes pour une division de l'accumulateur d'énergie 1 en deux sous-ensembles 2 et 3. Si la capacité totale de l'accumulateur d'énergie 1 est supposée être égale à un, alors dans l'exemple de réalisation le sous-ensemble 2 représente les 3/4 et le sous-ensemble 3 1/4 de cette capacité totale. Les valeurs chiffrées indiquées ci-après sont fondées sur la supposi- tion selon laquelle la température de couleur varie de 150" K par échelon de diaphragme, lorsque la tension d'éclair est réduite par le facteur /i. Dans ce cas chaque échelon de diaphragme correspond à une division par deux de l'éner- gie d'éclair. De plus, l'exemple de réalisation décrit ci-dessous part de la supposition selon laquelle l'écart de la température de couleur doit être minimal dans une région de variation de trois échelons de diaphragme. Lorsque l'énergie d'éclair totale est disponible les deux sous-ensembles 2 et 3 sont chacun chargés à 100 %. Lors des éclairs on obtient alors dans l'exemple de réali- sation une température de couleur de 5500 K. Si à présent l'énergie d'éclair est réduite de moitié, c'est-à-dire multipliée par le facteur 1/2, alors il suffit de charger à % seul le sous-ensemble 3, tandis que le sous-ensemble 2 n'a plus à être chargé qu'à 1/3 de sa capacité totale. Les deux sous-ensembles émettent alors conjointement la moitié de l'énergie d'éclair maximale. Ainsi qu'il ressort de la figure 2, la température de couleur ne se trouve dans ce cas (traits pleins) que légèrement réduite. La diminu- tion est inférieure à 150 K; une telle diminution de la température de couleur se produirait (ligne en pointillé de la figure 2) s'il n'y avait qu'un seul accumulateur d'éner- gie 1. Cette légère diminution de la température de couleur est si réduite qu'elle n'est en général pas ressentie comme gênante et n'entre pas en ligne de compte pour la plupart des prises de vue. S'il s'agit de réduire l'énergie d'éclair à nou- veau de moitié, c'est-à-dire de la ramener à 1/4, alors le sous-ensemble 2 n'est plus chargé, tandis que le sous- ensemble 3 est chargé à 100 %. Etant donné que dans ce cas le sousensemble 2 ne contribue pas à la température de couleur, on obtient à nouveau une température de couleur totale de 55000 K. Dans le cas d'un appareil flash classi- que ne comportant qu'un seul accumulateur d'énergie la tem- pérature de couleur serait dans ce cas déjà tombée à 5200 K (ligne en pointillé de la figure 2). S'il s'agit de réduire l'énergie d'éclair encore une fois de moitié de sorte qu'elle ne s'élève plus qu'à 1/8 de l'énergie d'éclair totale, alors le sous-ensemble 3 n'est chargé qu'à 50 %, tandis que le sous- ensemble 2 continue de ne pas être chargé. Alors la température de couleur se trouve légèrement réduite à 5350 K. Dans le cas d'un appareil flash classique ne présentant qu'un seul ac- cumulateur d'énergie la température de couleur serait dans ces conditions déjà descendue à 5050 K. Comme le montre l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, la température de couleur obtenue est une moyen- ne des contributions des différents sous-ensembles 2 et 3. La capacité de ces sous-ensembles d'accumulateurs d'énergie peut à présent être choisie de telle façon que la tempéra- ture de couleur puisse, indépendamment de l'énergie d'é- clair concernée, être maintenue constante dans des limites relativement étroites. Si plus de deux sous-ensembles sont utilisés au titre de l'accumulateur d'énergie la variation de la température de couleur pour différentes énergies d'éclair peut être maintenue dans des limites encore plus étroites que celles citées à propos de l'exemple de réali- sation qui vient d'être décrit. Comme l'exemple de réalisation décrit le montre, la température de couleur ne peut certes pas rester con- stante théoriquement mais peut être maintenue à l'intérieur de tolérances admissibles dans la pratique. En même temps il peut être obtenu un échelonnement très fin du dosage de lumière puisque la variation de tension au niveau des sous-ensembles individuels est réalisable par petits pas. Dans l'exemple de réalisation décrit le mode de fonctionnement de l'appareil flash a été élucidé en ce ré- férant à trois changements d'échelon de diaphragme. Il est évidemment aussi possible de procéder à un nombre plus petit ou plus grand de changements d'échelon de diaphragme, les sous-ensembles individuels de l'accumulateur d'énergie 2 étant réalisés en ce qui concerne leur capacité de telle façon que la température de couleur reste, indépendamment de l'énergie d'éclair, à l'intérieur de limites prééta- blies. A cet égard le mode opératoire décrit ne change en rien. REVENDICATIONS 1 - Appareil d'éclairage et/ou à lumière éclair, ou flash, équipé d'au moins un tube à éclats et d'un cir- cuit d'amorçage correspondant ainsi que d'au moins deux ac- cumulateurs d'énergie (condensateurs à éclair), caractéri- sé en ce que la tension de chacun des accumulateurs d'éner- gie (2, 3) peut être réglée indépendamment de l'autre. 2 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tension des accumulateurs d'énergie (2, 3) est réglable par paliers. 3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tension des accumulateurs d'énergie (2, 3) est réglable de manière continue. 4 - Appareil selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que les accumula- teurs d'énergie (2, 3) présentent des capacités maximales différentes.