FR 2654443 A1 19910517 FR 9014072 A 19901113 L'invention concerne une machine à laver domestique à chargement frontal, comportant une cuve lestée pour augmenter l'effet d'inertie. On conna t plusieurs machines à laver le linge munies de lest appliqué à la cuve, de façon diverse. En particulier, selon un mode de réalisation, le lest est constitué d'un bloc de ciment préparé au préalable ou de masses de matériau lourd de différents genres, qui sont fixées à la paroi frontale de la cuve de la machine à laver concernée au moyen d'éléments mobiles, tels que des vis, des boulons, des écrous et des rondelles ou analogues. En outre, selon un autre mode de réalisation, le lest est constitué d'une bride de matière plastique moulée formant la paroi frontale de la cuve et présentant la forme d'un anneau continu creusé> à section en U, susceptible de contenir une masse de ciment> ladite bride étant, en outre, pourvue d'une pluralité de nervures radiales creusées en correspondance de la surface frontale ouverte de la bride même, en vue de maintenir en place la masse de ciment qui est collée dans la cavité délimitée entre l'anneau continu et les nervures radiales respectives. Ensuite, la bride, avec son lest en ciment incorporé, est appliquée contre le bord incurvé de l'enveloppe cylindrique de la cuve, au moyen d'un anneau de serrage qui est introduit dans la gorge périmétrale de ladite bride, avec interposition d'un joint d'étanchéité. Cependant, les lests ainsi réalisés présentent quelques inconvénients. Dans le premier cas, en effet, la présence de différents éléments de fixation rend ce lest de construction compliquée et se distingue par un montage difficile et peu pratique de la cuve. Dans le second cas, au contraire, du fait des vibrations produites pendant le fonctionnement de la machine et des retraits du ciment dans les sièges respectifs, il peut se produire des décollements indésirables des masses de ciment desdits sièges, avec comme conséquence une chute de ces masses à l'extérieur de la bride. Par conséquent, le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients décrits pour une machine à laver le linge à cuve lestée, réalisée de façon à assurer un maintien efficace et sur de la masse de lest en ciment et à permettre, en outre, un montage simple et rapide de ce lest contre la paroi frontale de la cuve. La machine à laver domestique à chargement frontal> selon l invention, comportant une cuve formée d'un corps cylindrique susceptible d'être fermé par une paroi frontale pourvue d'une ouverture d'accès au panier et d'une masse de lest en ciment ou autre matériau lourd approprié; ladite paroi frontale étant constituée d'une bride de matière plastique moulée, pré- sentant la forme d'un anneau continu creusé et pourvu d'une pluralité de nervures radiales faisant saillie de la surface de fond dudit anneau et pourvue d'un bord relevé susceptible d'être pressé, au moyen d'un anneau de serrage et avec in- terposition d'un joint d'étanchéité, contre le bord relevé, lui faisant face, du corps cylindrique de la cuve, se caracté- rise principalement par le fait que ladite bride annulaire 13 est, en outre, pourvue d'une surface frontale de fermeture 16, réalisée d'une seule pièce avec cette dernière, en position espacée de ladite surface de fond 14, et délimitant des ner- vures radiales 15, de façon à fermer la cavité correspondante, et que ladite masse de lest il est fixée dans ladite cavité fermée, de préférence au moyen d'une surinjection d'enrobage de matière plastique, autour de la masse de lest même. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif et au regard des dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 représente en vue de face schématique d'une machine à laver le linge pourvue d'une cuve lestée selon l'in- vention; la figure 2 représente une vue à plus grande échelle de la machine de la figure 1, partiellement coupée suivant la ligne A-R, selon un premier mode de réalisation; la figure 3 représente la machine de la figure 1, partiellement coupée, suivant la ligne R-A selon un autre mode de réalisation. En se référant à la figure 1, la machine à laver le lirge domestique selon l'invention est constituée d'un châssis 5 à l'intérieur duquel est logée une cuve 6, maintenue, en partie supérieure, par des ressorts de suspension 7 et pourvue, en partie inférieure, d'amortisseurs 8 de type connu en soi. Comme on le voit sur la figure 2, la cuve 6 est constituée d'un corps cylindrique métallique 9 et d'une paroi frontale 10 unie à la cuve et conformée d'une façon décrite ci-dessous. Cette paroi frontale de la cuve, qui maintient la masse de lest 11 en ciment prévue pour équilibrer le groupe cuve-panier de la machine pendant la mise en marche du panier 12, aux vitesses respectives basse et haute de lavage et de centrifugation/essorage du linge, est constituée essentiellement par une bride annulaire 13 en matière plastique moulée, présentant la forme d'un anneau continu creux 13 à section en U. En correspondance de la surface de fond plan 14 de la bride annulaire 13, est réalisée, d'une seule pièce avec la bride, une pluralité de nervures radiales 15 distribuées uniformément le long de la circonférence de cette surface de fond et faisant saillie perpendiculairement à celle-ci; lesdites nervures radiales étant délimitées par une surface frontale de fermeture 16 de forme plane et parallèle à la surface de fond 14, réalisée d'une seule pièce avec les nervures radiales 15. De cette manière, sont définies des cavités internes fermées, distribuées symétriquement le long de la bride annulaire 13 et constituant des logements pour la masse de lest 11 en ciment. La bride considérée est en outre, pourvue d'une ouverture circulaire 17 qui coïncide avec l'ouverture 18, du panier 12 et est prévue, à une distance rapprochée de celle-ci, pour l'accès audit panier 12; ladite ouverture circulaire 17 étant pourvue d'un bord relevé 19 permettant la liaison avec le manchon flexible 20 de la porte (non représentée) de la machine. Pour pouvoir appliquer la paroi frontale 10 > ainsi constituée, sur le corps cylindrique 9 de la cuve 6, sur toute la circonférence externe de ladite paroi frontale est creusée une gorge 21, dans laquelle est inséré un anneau de serrage 22 qui est pressé autour du bord périphérique 23 du corps cylindrique 9 > avec interposition d'un joint d'étanchéité 24. En pratique> pour pouvoir introduire la masse de lest Il en ciment> à l'intérieur de la cavité prévue dans la bride annulaire 13, le ciment est coulé, au préalable> dans des moules séparés correspondants (non représentés) et laissé prendre et mûrir jusqu'à son séchage completde façon à obtenir une pluralité de blocs de ciment en nombre égal et de forme identique aux cavités de la bride annulaire 13. Ensuite, ces blocs de ciment sont introduits à l'intérieur du moule (non représenté) pour la formation de la bride annulaire 13, dans les positions respectives d'application, et, ensuite, la bride est réalisée par surinjection d'enrobage de matière plastique autour de tous les blocs en ciment, qui se trouvent ainsi nongés dans la cavité respective de logement de ladite bride annulaire. De cette manière, grace à cette surinjection d'enrobage de matière plastique sur le ciment préparé comme décrit, il est possible de réaliser un maintien efficace et sûr de la masse de lest en ciment sur la cuve> en évitant les retraits et les déplacements possibles des différents blocs de ciment dans les sièges respectifs, et donc de réduire notablement les vibrations de la machine, qui étaient dues précédemment à des raisons spécifiques, lors de la mise en action du panier à basse et à haute vitesse> lors des phases de lavage et de centrifugation/essorage> ainsi que d'empêcher toute possibilité de décollement de ces blocs de ciment avec ladite bride annulaire. En outre> on obtient un montage simple et rapide du lest sur la cuve> ce qui est une circonstance qui confère également, à cette dernière> un usage pratique et commode. Enfin> en examinant la figure 3 > il est représenté un autre mode de réalisation possible de la présente cuve lestée> dans lequel la bride annulaire 13 est conformée différemment des cuves précédentes> et, en particulier, en étant pourvue d'une surface de fond 14 et d'une surface frontale 16 respectivement constituées d'une partie plane 25,26 et d'une partie incurvée 27 > 28 dans laquelle> sur toute la surface périphérique 29 de ladite bride, raccordée aux parties de surfaces incurvees 27.28, est creusé un bord relevé 30 susceptible d'être pressé au moyen de l'anneau de serrage 22, avec interposition du joint d'étanchéité 24, contre le bord opposé 23, lui faisant face, du corps cylindrique 9 de la cuve. Dans ce cas également, comme dans les cas précédents, les blocs de ciment du lest sont noyés à I'intérieur des cavités fermées correspondantes de la bride annulaire 13, en prenant les formes respectives, selon les mêmes modalités que décrites. Selon l'invention, en outre, il est possible également d'utiliser des matériaux lourds, autres que le ciment, pour constituer le lest, en conformant autrement la bride, même avec des formes différentes que celles décrites à titre d'exemple uniquement; pourvu que ces matériaux soient noyés à l'intérieur de la cavité de la bride même, de la manière décrite ou selon des procédés d'élaboration classiques et appropriés à ce domaine. REUENDICRTION 1 Machine à laver domestique à chargement frontal, comportant une cuve formée d'un corps cylindrique susceptible d'être fermé par une paroi frontale pourvue d'une ouverture d'accès au panier et d'une masse de lest en ciment ou autre matériau lourd approprié; ladite paroi frontale étant constituée d'une bride de matière plastique moulée présentant la forme d'un anneau continu creusé et pourvu d'une pluralité de nervures radiales faisant saillie de la surface de fond dudit anneau et pourvue d'un bord relevé susceptible d'être pressé, au moyen d'un anneau de serrage et avec interposition d'un joint d'étanchéité, contre le bord relevé, lui faisant face, du corps cylindrique de la cuve, caractérisée par le fait que ladite bride annulaire moyen d'une surinjection d'enrobage de matière plastique, au- tour de la masse de lest même.