FR 2659573 A1 19910920 FR 9003334 A 19900315 Procédé et dispositif de marquage de fibres optiques La présente invention concerne un procédé de marquage de fibres optiques en cours d'avance longitudinale continue en nappe avant leur insertion dans une enveloppe de protection, telle qu'un tube ou les rainures d'un jonc Elle s'étend en outre à un dispositif de mise en oeuvre d'un tel procédé. On a déjà proposé de marquer des fibres optiques en les faisant passer individuellement dans un bain d'encre d'une couleur ou sur une longueur déterminée Un tel procédé oblige à utiliser un bain de marquage différent pour chaque fibre optique Il modifie parfois les caractéristiques des fibres optiques marquées. La présente invention a pour but de procurer un procédé et un dispositif de marquage de fibres optiques qui n'agisse que sur une très courte longueur de ces fibres, qui ne nécessite qu'un appareillage très simple, et qui soit d'un coût réduit et ne modifie pas les caractéristiques des fibres. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on projette en continu un jet d'encre dans un plan coupant la totalité des fibres alternativement d'une fibre extrême à l'autre Cette projection s'effectue de préférence dans un plan perpendiculaire à la direction d'avance des fibres. Le dispositif de l'invention comprend une tête de projection d'un jet d'encre dans un plan coupant la totalité des fibres, en mouvement alternatif allant d'une fibre extrême de la nappe à l'autre. Le plan de projection est de préférence perpendiculaire à la direction d'avance des fibres. Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, un procédé et un dispositif selon l'invention. La figure 1 représente une nappe de fibres optiques et le mouvement alternatif d'une tête de marquage perpendiculairement à leur direction d'avance. La figure 2 représente les marques imprimées sur les fibres optiques en aval de la tête de marquage. Dans la figure 1, la nappe de fibres optiques 1 défile en 2 - continu de la gauche vers la droite de la figure Au-dessus de celle-ci, une tête de marquage 2 à jet d'encre dirigé vers le bas subit un déplacement alternatif au-dessus de la nappe de fibres, dans un plan perpendiculaire à leur direction d'avance Elle prend notamment des positions telles que celles représentées en trait interrompu 3, 4. La figure 2 représente schématiquement les marques imprimées sur les fibres optiques, telles que 5, 6 sur la fibre extrême gauche, 7, 8 sur la fibre suivante, 9, 10 sur la suivante, etc jusqu'à 11, 12 sur la fibre extrême droite Les marques de 11 à 5 ont été imprimées au cours du déplacement de la tête de marquage du bas vers le haut de la figure 1, et les marques de 6 à 12 au cours de son déplacement du haut vers le bas La tête de marquage, en remontant vers le haut de la figure 1, avait imprimé auparavant les marques 16 à 13 sur les fibres optiques On a admis que la tête de marquage s'écartait suffisamment de la fibre optique extrême gauche de la figure 1 pour y imprimer deux marques 5, 6 au cours d'un mouvement alternatif et que son jet d'encre ne dépassait pas la verticale de la fibre optique extrême droite, de sorte que cette dernière ne recevait qu'une seule marque par jet d'encre 11 ou 12 par allée et venue de la tête de marquage, mais il pourrait en être différemment. On voit que le marquage des fibres optiques s'effectue avec le pas D représenté en figure 2 Les marques sur toutes les fibres optiques sont d'écartements différents ce qui permet de les repérer sans ambiguïté dans toute la suite de leur progression. -3- REVENDICATIONS l/ Procédé de marquage de fibres optiques en cours d'avance longitudinale continue en nappe avant leur insertion dans une enveloppe de protection, caractérisé en ce que l'on projette en continu un jet d'encre dans un plan coupant la totalité des fibres, alternativement d'une fibre extrême à l'autre. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la projection du jet d'encre s'effectue dans un plan perpendiculaire à la direction d'avance des fibres. 3/ Dispositif de mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une tête ( 2) de projection d'un jet d'encre dans un plan coupant la totalité des fibres, en mouvement alternatif d'une fibre extrême de la nappe à l'autre. 4/ Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la tête de projection se déplace dans un plan perpendiculaire à la direction d'avance des fibres.