FR 2659522 A1 19910920 FR 9003578 A 19900316 1 - La présente invention concerne un perfectionnement aux charrues réversibles du type comportant un système de sécurité à l'encontre des pierres et des surcharges. L'invention concerne plus particulièrement les charrues réversibles du type comportant des corps de labour montés sur un bâti, lesquels corps sont constitués de deux demi-corps composés chacun d'un étançon muni d'un soc et d'un versoir Ces demi-corps sont disposés symétriquement par rapport au bâti, de part et d'autre du plan médian de ce dernier. Chaque étançon est solidaire du bâti au moyen d'un dispositif de sécurité qui permet un escamotage du soc en cas de rencontre de pierres ou de surcharges mettant en danger l'intégrité de la charrue. Ce dispositif de sécurité, dans le cas de la charrue selon l'invention, se situe sur le bâti, à proximité du plan médian et il comprend un axe d'articulation qui permet le pivotement de l'étançon par rapport au bâti et un organe de sécurité qui libère l'étançon en cas de rencontre avec une pierre ou en cas de surcharge Cet organe de sécurité peut etre du type boulon cisaillable. L'axe d'articulation de l'étançon sur le bâti, se situe généralement dans un plan perpendiculaire au sens d'avancement de la charrue et il est, le plus souvent, parallèle au plan médian de ladite charrue Cet axe d'articulation se situe en tête de l'étançon, vers l'arrière, pour permettre un basculement et dégagement vers l'arrière du demi-corps L'organe de sécurité se situe en avant de l'axe d'articulation, sur la tête de l'étançon S'il s'agit d'un boulon, son axe est parallèle à celui de l'axe d'articulation de l'étançon. Cette disposition constructive du dispositif de sécurité, qui permet la solidarisation de l'étançon sur le bâti, procure une sécurité franche, de bonne efficacité liée notamment au bras de levier important entre la pointe du soc et l'axe d'articulation, lequel bras de levier facilite le cisaillement de l'organe de sécurité, sans faille. Les corps de labour sont équipés de versoirs dont les dimensions sont variables selon le travail recherché mais aussi selon la nature du terrain à labourer. Lorsque l'on veut des raies bien marquées, il est nécessaire d'employer des versoirs hélicoïdaux de grande longueur Dans ce cas, lorsque le système de sécurité fonctionne, il y a interférence entre les versoirs d'un même corps: entre le versoir du demi-corps qui s'escamote et le versoir du demi-corps situé au-dessus Cet incident provoque une détérioration des deux versoirs d'un même corps et bien souvent une détérioration globale du corps si ce n'est de la charrue. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient, sans altérer l'efficacité de ce type de sécurité contre les pierres et les surcharges. Pour éviter ce phénomène d'interférence entre les versoirs, la charrue selon l'invention comporte, entre les étançons et le bâti, des axes d'articulation qui coupent le plan médian de la charrue, au lieu d'être parallèles à ce plan médian, l'intersection entre l'axe d'articulation et le plan médian se situant au dos des socs et versoirs, c'est-à-dire à l'opposé de la surface active des corps. Selon une disposition préférentielle de l'invention, les axes d'articulation des étançons d'un même corps, sont concourants et sécants sur le plan de symétrie de la charrue. Toujours selon l'invention, les axes d'articulation des étançons d'un même corps, font, entre eux, un angle compris entre 10 et 350 selon le dégagement souhaité pour le corps, en fonction des dimensions de ce dernier. Selon une disposition constructive de l'invention, l'axe d'articulation de chaque demi-corps, est monté dans une chape solidaire du bâti et incliné par rapport au plan médian du bâti. Toujours selon l'invention, la tête de l'étançon est coudée par rapport au reste de la longueur de ce dernier, et elle s'articule dans la chape fixée sur le bâti. L'invention sera encore illustrée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés à titre indicatif et dans lesquels,: la figure 1 illustre, de façon schématique, un corps de charrue réversible selon l'invention, avec représentation, en traits mixtes fins, d'un demi-corps dans deux positions escamotées; la figure 2 représente, de façon schématique, une vue de l'arrière, du corps de la figure 1; la figure 3 est une vue de dessus, sans les corps de labour, montrant les moyens de liaison de ce corps sur le bâti de la charrue. On a représenté, figure 1, un corps de labour monté sur un bâti 1 Ce corps de labour est solidaire du bâti 1 par une structure intermédiaire 2 qui positionne le corps de labour selon le sens d'avancement représente par la flèche 3, figure 3 Le bâti 1, ou age, est généralement incliné par rapport au sens d'avancement de la charrue. On a représenté, sur les figures, une portion de la charrue, laquelle charrue peut être du type à plusieurs corps, portée ou non; elle est solidaire d'un tracteur, non représenté, au moyen d'une tête d'attelage classique qui permet son retournement, de façon classique également. Le corps de labour, figure 1, comprend deux demi-corps, chacun composé d'un étançon 4 sur lequel est monté un soc 5 et un versoir 6 Chaque étançon 4 est solidaire du bâti 1 et en particulier de sa structure de liaison 2, au travers d'un dispositif de sécurité qui permet l'escamotage du demi-corps, lors de la rencontre d'un obstacle, tel qu'une pierre comme représenté figure 1, ou en cas de surcharge Ce dispositif de sécurité est constitué d'un axe d'articulation 7 qui permet le basculement de l'étançon 4 vers l'arrière, et d'un organe de sécurité 8 du type boulon cisaillable. L'axe d'articulation 7 est disposé en tête de l'étançon 4, à proximité du plan médian 9 de la charrue et dans la partie arrière de ladite tête de l'étançon L'organe de sécurité 8 est également disposé dans la tête de l'étançon 4, à proximité du plan médian 9, en avant de l'axe d'articulation 7. On remarque, figure 1, que pour chaque corps, on dispose de deux axes d'articulation 7 et de deux organes de 4 - sécurité 8 disposés symétriquement par rapport au plan médian 9 du bâti. On a représenté, figure 2, le corps de labour vu de l'arrière de la charrue Ce corps est symétrique de part et d'autre du plan médian 9 de la charrue et du bâti 1 Il est solidaire du bâti 1 par l'intermédiaire de la structure de liaison 2 Chaque étançon 4 est fixé sur la structure 2 selon un axe fictif 7 ' qui fait un angle a avec le plan médian 9 Le point d'intersection de l'axe 7 ' avec le plan médian 9, se situe dans le dos des socs et versoirs du corps de labour, c 'est-à-dire du côté oppose aux surfaces actives de ces socs 5 et versoirs 6. On remarque, figure 2, que les axes 7 ' des deux étançons 4 d'un même corps, sont sécants en un point 10 situé sur le plan médian 9 de la charrue L'angle entre les deux axes 7 ' est compris entre 10 et 350 environ; cet angle est essentiellement fonction des dimensions des versoirs. La structure de liaison 2 est représentée, vue de dessus, sans le corps de labour, figure 3 Cette structure de liaison réalise un déport latéral du corps de labour, par rapport au bâti, pour permettre le pivotement vers l'arrière, de chaque demi-corps, autour de son axe d'articulation 7, sans être limité par ledit bâti. Cette structure de liaison 2 est constituée d'un bras 11 qui s'étend parallèlement au sens d'avancement de la charrue et qui est fixé sur le côté du bâti 1 Ce bras comporte une première plaque 12 qui s'étend longitudinalement, sensiblement parallèle au sens d'avancement de la charrue Les extrémités de cette plaque 12, situées de part et d'autre du plan médian 9, sont inclinées vers le bâti, d'un angle a par rapport à la partie centrale de ladite plaque, et on remarque, sur ces parties inclinées, figure 3, un orifice 13 situé à l'arrière, correspondant au passage de l'axe d'articulation 7 et un orifice 14, situé à l'avant, correspondant au passage de l'organe de sécurité 8. Une deuxième plaque 15 est fixée à l'extérieur du bras 11 Ses extrémités, situées de part et d'autre du plan médian 9, sont inclinées pour être parallèles aux extrémités - correspondantes de la plaque 12 Ces extrémités comportent un orifice 16 situé sur l'axe 7 ', c'est-à-dire en vis à vis de l'orifice 13 de la plaque 12. Les plaques 12 et 15 forment deux chapes pour recevoir les têtes 17 des étançons 4, de chaque demi-corps situé de part et d'autre du plan médian 9 de la charrue. On remarque encore, interposé entre la plaque 12 et le bâti 1, figure 3, un caisson triangulaire 18 qui sert de renfort à la structure de déport 2. L'étançon 4 est en forme de caisson allongé, il est sensiblement perpendiculaire au plan médian 9 de la charrue Sa tête 17 est coudée par rapport au reste de sa longueur et s'articule dans la chape formée par les plaques 12 et 15. On a représenté, figure 2, en coupe partielle, l'axe d'articulation 7, constitué d'un boulon maintenu dans les orifices 13 et 16 des plaques 12 et 15 respectivement Les plaques 12 et 15 sont fixées à l'extrémité arrière du bras 11. On a illustré, en traits mixtes fins, figure 1, deux positions du demicorps de labour inférieur Lorsque le soc 5 de ce demi-corps inférieur rencontre un obstacle, il y a rupture de l'organe de sécurité 8 et basculement du demi-corps autour de son axe d'articulation 7 Le versoir 6 remonte fortement vers l'arrière et, très vite, son extrémité atteint le niveau du versoir du demi-corps supérieur Grâce à l'inclinaison de l'axe d'articulation 7, le versoir passe devant le versoir du demi-corps supérieur 6 et permet un escamotage sans limitation du demi-corps inférieur, sans être limité par le demi-corps supérieur. Après passage de l'obstacle, le demi-corps est remis en position par l'opérateur ainsi qu'un nouvel organe de sécurité 8. Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. 6 - REVENDICATIONS - 1. Charrue réversible comprenant au moins un corps de labour constitué de deux étançons ( 4) avec socs ( 5) et versoirs ( 6); ces étançons ( 4) sont disposés symétriquement par rapport au bâti ( 1) de la charrue, de part et d'autre de son plan médian ( 9), et sont solidaires dudit bâti au moyen d'un dispositif de sécurité situé à proximité du plan médian ( 9), lequel dispositif de sécurité comporte, entre le bâti et l'étançon, d'une part, un axe d'articulation ( 7) et, d'autre part, un organe de sécurité ( 8), caractérisée en ce que les axes fictifs ( 7 ') des étançons ( 4) sont tels qu'ils coupent le plan médian ( 9) de la charrue au dos des socs et versoirs, pour éviter toute interférence entre les versoirs ( 6) d'un même corps, lors du fonctionnement du dispositif de sécurité. 2 Charrue réversible selon la revendication 1, caractérisée en ce que, pour un même corps, les axes fictifs ( 7 '), des étançons ( 4), sont concourants et sécants en un point ( 10) situé sur le plan médian ( 9) de la charrue. 3. Charrue réversible selon la revendication 2, caractérisée en ce que les axes fictifs ( 7 ') des étançons ( 4) font, entre eux, un angle compris entre 10 et 35 . 4. Charrue réversible selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour chaque demi-corps un axe d'articulation ( 7) monté dans une chape solidaire du bâti ( 1), et incliné par rapport au plan médian ( 9) dudit bâti. 5. Charrue réversible selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un étançon ( 4) dont la tête ( 17) est coudée par rapport au reste de la longueur dudit étançon, et s'articule dans une chape fixée sur le bâti ( 1). 6. Charrue réversible selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, fixée latéralement sur le bâti ( 1), une structure de liaison ( 2) sur laquelle sont fixés les demi-corps, laquelle structure est constituée d'un bras ( 11) qui reçoit, à son extremité arrière, deux plaques ( 12 et ) formant une chape de réception des têtes ( 17) des étançons ( 4). 7 - 7. Charrue réversible selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comporte, fixée sur le bras ( 11), une plaque ( 12) dont les extrémités, de part et d'autre du plan médian ( 9), sont inclinées et comportent deux orifices ( 13 et 14) pour, respectivement, recevoir l'axe d'articulation ( 7) et l'organe de sécurité ( 8).