FR 2649969 A1 19910125 FR 8909916 A 19890718 1i. dt2649969 La présente invention concerne un dispositif permettant de prélever dans un réservoir et de transvaser dans un autre réservoir, un faible volume de carburant. Le but de la présente invention consiste en un moyen permettant de prélever directement une faible quantité de carburant directement dans le réservoir d'un véhicule de dépannage, puis de la transporter et la transvaser dans le réservoir du véhicule en panne. Ce système est principalement constitué d'un contenant souple, 'en matière plastique, transparent, vide de tout liquide et tout gaz, de par sa fabrication et sa constitution; présentant un orifice relié à un tube souple, également en matière plastique transparent. Lequel tube comporte d'une part, un système de fermeture permettant la mise en vase clos du contenant une fois le remplissage effectué, et d'autre part en son extremité, un lest perforé, de forme avantageuse permettant l'introduction aisée du tube dans le réservoir, et d'un poids suffisant permettant le positionnement de'l'extrémité du même tube dans le fond du réservoir. Un système constitué de deux flasques rigides, Qu semi-rigides, de surfaces suffisantes, disposés chacun de part et d'autre sur les faces extérieures ou intérieures du contenant, permet lorsque deux forces de traction opposées sont appliquées, d'aspirer l'air contenu dans le tube et créer ainsi l'amorçage permettant le remplissage par gravité du contenant. En outre ces deux flasques ont une forme extérieure permettant la préhension, en vue d'effectuer une traction destinée a écarter les deux flasques l'un de l'autre. Une graduation inscrite sur le contenant permet la visualisation et la quantification du liquide prélevé. D'autre part, différents accessoires viennent en appui du dispositif, afin d'améliorer le confort d'utilisation tels que: - une paire de gants en plastique - un panneau réversible permettant l'identification du type de carburant utilisé - un sac poubelle. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annéxé,représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un dispositif permettant de prélever et de transvaser un faible volume de carburant. FIGURE i est une vue de dessus du système complet. FIGURE 2 est une vue de profil de la poche vide. FIGURE 3 est une vue de profil montrant le principe d'aspiration. FIGURE 4 est une vue de profil de la poche pleine. FIGURE 5 est une vue montrant la phase de prélevement. FIGURE 6 est une vue montrant la phase de transvasement. A cet effet, et selon une forme de réalisation particulière, le contenant (1) est constitué principalement de deux feuilles en matière plastique, résistantes aux hydrocarbures, transparentes, souples, d'épaisseur telle que la feuille de plastique garde toutes ses caractéristiques d'élasticité et de résistance mécanique lorsqu'elle est soumise à une force correspondante au poids de plusieurs litres de carburant. Sa surface est calculée de telle manière qu'une fois les deux feuilles de plastique soudées entre elles sur le périmètre extérieur, par un procédé de soudure haute-fréquence ou thermique, un volume soit créé, permettant de stocker plusieurs litres de carburant permettant le dépannage. Selon cette technique de fabrication, le contenant a un volume extérieur très faible correspondant à quelques cm3. Celui-ci une fois remplit peut contenir plusieurs litres de carburant. Selon une variante, le contenant peut-être réalisé à partir d'une gaine également en matière plastique transparente conçue par procédé d'extrusion. Une ouverture (4) laissée libre, positionnée sur un des côtés (12) du contenant, permet la fixation du tube (6), soit par procédé de collage, soit par procédé de soudure haute-fréquence ou thermique. Une graduation (5) peut-être ajoutée en utilisant différentes techniques telles que sérigraphie, soudure haute-fréquence, adhésivage ou toutes autres techniques. Cette graduation (5) permettant la quantification du volume de liquide stocké. Avantageusement, les deux flasques (2) qui sont associés au contenant, lui sont solidaires; et disposés de telle manière à ce que la distance (9) entre l'extrémité supérieure des flasques (11) et l'extrémité supérieure du contenant (12.) soit suffisante pour permettre la création d'un volume (13) lorsque deux forces opposées effectuent une traction tendant à éloigner les deux flasques (2) l'un de l'autre. De même, la forme extérieure de ces flasques (2) a été conçue pour que la préhension, à l'aide de deux poignées (3), soit aisée. Deux paramètres insispensables tels que la position et la forme des poignées (3), permettent à l'ensemble de fonctionner. D'une part, la position des poignées (3) doit se situer dans l'axe longitudinal du contenant (1) (axe caractérisé par le prolongement du tube (6)), donc des flasques (2), et placées dans la partie supérieure (11) de ceux-ci, suffisament 4O éloignées de la face arrière (10), de telle sorte que le couple exercé soit réalisé par une force de faible intensité. D'autre part, la forme des poignées (3) est étudiée afin que l'utilisateur puisse y trouver une bonne préhension. De même la forme des poignées (3) oriente obligatoire-ment les forces de traction opposées de telle manière à ce que les deux flasques (2) s'écartent l'un de l'autre, autour d'un point ou d'un axe de rotation caractérisé par la face arrière (10) des deux flasques. Ce mouvement de rotation évite en effet à ce que la partie du contenant (14) non couverte par les flasques (2), ne soit Do aspirée dans le volume créé (13). Par contre, l'air contenu dans le tube (6) est aspiré à l'intérieur de ce volume (13), permettant ainsi au liquide de s'écouler par gravité à l'intérieur du contenant (1) selon le principe du siphon. Selon une première forme de réalisation, le système d'aspiration 26 peutêtre réalisé par l'intermédiaire de deux flasques (2) rigides, fixés sur les deux faces extérieures du contenant et placés suivant le principe de fonctionnement décrit ci-dessus. Selon une première variante, les deux flasques (2) sont solidaires l'un de l'autre, par l'intermédiaire de leur face inférieure (10), servant d'axe de rotation. Ces deux flasques (2) sont laissés libre à l'intérieur du contenant (1). Une forme de réalisation particulière de celui-ci évitant à ce que les deux flasques (2) ne puissent se trouver dans la partie inférieure (14) du contenant avant utilisation. Le système de as préhension est également réalisé à l'aide de poignées (3) fixées sur les flasques (2) et positionnées comme décrit précédemment. Selon une autre variante, les flasques (2) peuvent être remplaces par, deux languettes, souples, soudées en plusieurs points sur les faces extérieures du contenant (1). Les mains de l'utilisateur ayant double effet, premièrement d'assurer la rigidité de l'ensemble, deuxièmement de créer l'axe de rotation de l'ensemble. Selon une autre variante, le système d'aspiration peut-être réalisé à l'aide d'un tube en matière plastique, transparent, de souplesse et de longueur suffisante, placé en amont du contenant (1) et relié au tube (6). L'utilisateur aspirant lui même l'air contenu dans le tube (6). Selon une autre variante, le système d'aspiration est une A0 pompe manuelle, type soufflet, réalisée' par un procédé d'extrusion soufflage, connectée directement sur le tube (6) en amont du contenant (1). Avantageusement, le tube (6) fixé sur le contenant (1) est en matière plastique, transparent, d'un diamètre suffisant, favorisant la rapidité de remplissage du contenant (1). Afin de faciliter la manipulation, la longueur du tube (6) est étudiée à ce que le contenant (1) puisse reposer sur le sol, tandis que l'extrémité (7) du tube (6) repose dans le fons du réservoir (6). Selon une forme de réalisation préférentielle l'extrémité (7) du tube (6) est lestée d'un poids, par l'intermédiaire d'un lest (15) percé en son centre, d'une forme extérieure arrondie, facilitant et assurant l'introduction et le positionnement de l'extrémité (7) du tube (6) au fond du réservoir (16). Selon une forme de réalisation simplifiée, le lest (15-) se trouvant à l'extrémité (7) du tube (6) peut être supprimé. Dans ce cas, l'extrémité (7) du tube (6) comporte une face biseautée ou chanfreinée. Avantageusement, un système de clampage (8) conçu d'une seule pièce, placé mobile sur le tube (6), fonctionnant par simple pression en position ouverte ou en position fermée, permet la mise en vase clos du contenant (1) une fois rempli. Facilitant ainsi le transport du dit contenant (1) d'un véhicule à un autre. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné au prélèvement et au transvasement de carburant d'un véhicule à un autre en cas de panne de carburant. 2649969 REVENDICATIONS 1/ Dispositif pour prélever et transvaser un faible volume de carburant caractérisé en ce qu'il comporte un tube (6) avec système de fermeture (8) , relié à un contenant (1) comportant deux flasques rigides (2) provoquants une aspiration du liquide à l'intérieur du contenant (1) lorsque les deux flasques (2) sont éloignés l'un de l'autre par deux forces opposées. 2/ Disposi-tif selon la revendication i caractérisé en ce que le contenant (1) est réalisé en matière plastique souple transparente. 3/ Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce que les faces internes des parois du contenant (1) sont en contact l'une avec l'autre. 4/ Dispositif selon l'une quelconque des revendications prédédentes caractérisé en ce que le contenant (1) comporte une graduation). / Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, caractérisé en ce que le contenant (1) comporte deux flasques (2). 6/ Dispositif selon les revendications i et 5 caractérisé en ce que les deux flasques (2) comportent, de par leur forme extérieure, un système de préhension (3). 7/ Dispositif selon la revendications 1 caractérisé en ce que le tube (6) est réalisé en matière plastique souple. 8/ Dispositif selon les revendications i et 7 caractérisé en ce que le tube (6) est transparent. 9/ Dispositif selon les revendications 1, 7 et 8 caractérisé en ce que le tube (6). comporte un système de clampage (8). / Dispositif selon les revendications 1, 7, 8 et 9 caractérisé en ce que le tube (6) comporte un lest (15) à son extrémité (7).