FR 2660678 A1 19911011 FR 9004758 A 19900405 i "Regard de chaussée à tampon articulé, joint d'amortissement et à fermeture par basculement". L'invention est relative aux regards de chaussée composé d'un cadre avec collerette interne, circulaire ou non, et d'un unique tampon articulé. Pour limiter les bruits lors du passage des véhicules sur le tampon, il est de plus en plus courant d'interposer, entre le tampon et la collerette interne de son cadre, un joint élastique absorbant bruits et vibrations. La demande de brevet français 2 603 631 et le brevet français 2 581 103 décrivent deux regards de ce type dans lesquels le joint annulaire a une section transversale en "C" ouvert et est conçu pour coiffer le bord interne de la collerette, présentant un profil complémentaire. Un premier inconvénient de ce mode de montage est que la mise en place du joint, qui s'effectue seulement après scellement du cadre dans le sol, est quelquefois perturbée par des débordements du ciment de fixation sur la collerette interne. Un autre inconvénient provient du fait que lorsque le regard est ouvert, le joint reçoit tous les chocs et coups dus au passage des hommes et du matériel à travers le regard, mais aussi toutes les poussières, déchets de terre, de ciment ou cailloux qui sont amenés dans le regard par les déplacements du personnel Il en résulte que, si le personnel ne procède pas au nettoyage de la face supérieure du joint avant de fermer le regard, les particules interposées entre lui et le tampon parviennent sous les passages répétés des véhicules, à le détériorer Cela nécessite de procéder à son remplacement, à défaut de quoi le tampon n'est pas un appui stable et donne des coups sonores sur la collerette du cadre à chaque passage d'un véhicule. Enfin, lors de la fermeture par rabattement du tampon et si le tampon ne se positionne pas parfaitement par rapport à son cadre, les nervures de ce tampon peuvent venir sectionner tout ou partie du joint, ce qui malheureusement est fréquent. La présente invention a pour but de fournir un regard de chaussée à tampon, articulé et étanche, qui remédie à ces inconvénients. Ce regard de chaussée est du type dans lequel l'articulation est assurée par un tenon radial coopérant avec un pivot ménagé dans une oreille radiale du cadre. Selon l'invention, son joint d'amortissement a une section transversale en "T" inversé dont la tige est engagée avec coincement dans une gorge circulaire débouchant de la face inférieure du tampon et dont la portée est apte à venir en appui sur la collerette du cadre, ce joint étant associé à des moyens de guidage du pivotement de fermeture du tampon, dans sa phase de basculement, et à des moyens de guidage de l'introduction de la nervure circulaire du tampon dans l'ouverture formée par la collerette du cadre. Grâce à cet agencement, d'une part, la fixation au ciment du cadre ne nécessite pas de précaution particulière, pourvu que la face supérieure de la collerette, constituant face d'appui du joint, soit dégagée et, d'autre part, le joint est protégé contre les coups et rayures dus au passage du personnel et du matériel En outre, les moyens de guidage de pivotement du tampon et de l'introduction de sa nervure dans le cadre, obligent le tampon à se positionner parfaitement dans le cadre, avant qu'il n'arrive en position de fermeture définitive, et évitent ainsi que le joint vienne en contact avec une surface autre que sa face d'appui, c'est à dire avec une surface pouvant le sectionner ou l'endommager. Dans une forme d'exécution de l'invention, les moyens de guidage de pivotement du tampon sont constitués par son tenon qui, du type muni d'une ouverture dont les bords coopèrent avec un pivot ménagé dans l'oreille pour contrôler tout ou partie de son pivotement lors du basculement, comprend, d'une part, un angle inférieur extérieur en forme de came, apte à coopérer, au cours de la phase du basculement du tampon qui est contrôlé par les bords de la lumière, avec au moins une rampe de l'oreille, rampe qui est inclinée de haut en bas et de l'intérieur vers l'extérieur et, d'autre part, un angle inférieur intérieur, également conformé en came et apte à coopérer avec le bord externe de la collerette du cadre, en fin de fermeture, pour déplacer le tenon vers l'extérieur, libérer le bord de sa lumière du contact avec le pivot et positionner la nervure du tampon dans l'axe du cadre. Ainsi, le pivotement du tampon est contrôlé sur la plus grande partie de sa course, mais cesse d'être contrôlé dès que sa nervure est en mesure de prendre le relai Grâce à cet agencement, lorsque le tampon est en position de fermeture, les moyens de guidage de son tenon sont inopérants et il repose de tout son poids, sans aucune contrainte mais avec interposition du joint, sur la collerette interne du cadre. Avantageusement,l'ouverture de la collerette du cadre est évasée vers le haut pour constituer organe de centrage final de la nervure du tampon. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, une forme d'exécution de ce regard de chaussée. Figure 1 est une vue en plan pr dessus du regard, Figure 2 est une vue de côté en coupe transversale suivant II-II de figure 1 montrant à échelle agrandie les éléments du regard en position fermée, Figures 3 à 6 sont des vues partielles, de côté en coupe, montrant différentes phases du basculement du tampon, Figure 7 est une vue en perspective par l'intérieur de l'oreille du cadre, Figure 8 est une vue partielle en perspective montrant l'extrémité extérieure du tenon. Ce regard est donc composé d'un cadre circulaire 2 et d'un tampon 3 Le tampon est muni d'un tenon radial 4 qui est articulé sur un pivot en deux parties 5 a-5 b disposées transversalement dans une oreille 6 saillant du cadre 2. Comme le montre plus en détails la figure 2, chacun des élements 5 a-5 b du tenon présente deux méplats latéraux 7 et une face inférieure semicylindrique 8 Le tenon 4 du tampon 3 comporte, de façon connue, une ouverture interne 9 dont les bords sont conformés en rampes et sont destinées à coopérer avec la face cylindrique 8 des éléments Sa et 5 b du tenon, lors du pivotement de fermeture du tampon 3. Le tampon 3 comporte une nervure cylindrique intérieure 10 qui assure son renfort. Selon l'invention, la nervure 10 précitée est entourée par une gorge circulaire 12 débouchant de la face intérieure du tampon et constituant logement pour un joint d'amortissement 13 ayant une section en "T" renversé La tige de ce "T" est engagée de force dans le logement 12, tandis que sa barre transversale constitue portée d'étanchéité en venant en appui sur la collerette interne 14 du cadre 2. Ce joint d'amortissement est associé à des moyens de guidage du basculement de fermeture du cadre et à des moyens de centrage de la nervure 10 du tampon 3. Les moyens de guidage du basculement du tampon 3 sont aménagés sur son tenon 4 et comprennent, d'une part, une forme en came 15 ménagée sur l'angle inférieur extérieur de ce tampon et une forme en came 16 ménagée sur l'angle inférieur intérieur La rampe 15 est destinée à coopérer avec deux faces 17 ménagées dans le fond de l'oreille et inclinées de haut en bas vers l'extérieur, comme le montrent les figures 2 à 6 et 7 Quant à la rampe 16, elle est destinée à coopérer avec l'angle supérieur 18 du bord interne que forme la collerette 14 du cadre, au niveau du logement de l'oreille 6. La figure 3 montre que lorsque le tampon est en position d'ouverture, son joint 13 est parfaitement protégé contre toute détériortation par la nervure 10 qui s'avance par rapport à lui. De façon connue, ce tampon peut être dégagé du cadre très aisément si l'opérateur prend soin de disposer les lumières latérales 20, dont est muni son tenon 4, au niveau des éléments 5 a-5 b du pivot et de tirer vers le haut le tampon 3 Dans ces conditions, le voile de matière 22, séparant les deux lumières 20, passe sans difficulté dans l'intervalle 23 entre les deux éléments 5 a-5 b du pivot Il est évident que la remise en place du tampon s'effectue en procédant de façon inverse. Lors de la fermeture du tampon, fermeture qui s'effectue en général en donnant un coup de pied dans le tampon pour le faire basculer dans le sens de la flèche 24 de figure 4, la rampe 15 du tenon 4 rencontre les rampes inclinées 17 ménagées dans le fond de l'oreille et guident le pivotement de ce tampon, comme le montrent les figures 4 et 5, en même temps que la face cylindrique 8 coopère avec le bord interne de la lumière 9. En fin de pivotement, comme montré à la figure 6, la rampe 16, ménagées sur l'angle intérieur inférieur du tenon 4, vient en contact avec l'angle 18 de la collerette 14 et provoque le déplacement du tampon dans le sens de la flèche 25, la perte de contact de la lumière 9 avec le profil cylindrique 8 des éléments de pivot 5 a-5 b, et, en conséquence, la fin du contrôle assurée par le contact de ces éléments En même temps, le déplacement du regard, dans le sens de la flèche 25, assure le pré- centrage de la nervure 10 du tampon par rapport à la collerette 14 Il en résulte que, lorsque la nervure 10 pénètre dans l'ouverture interne de la collerette, elle est pratiquement centrée par rapport à l'axe de cette collerette Pour tenir compte des jeux de fabrication, le centrage définitif est assuré par contact de l'angle extérieur 26 de la nervure 10 avec la face pentue interne 27, allant en s'avasant vers le haut, de la collerette 14. Grâce aux divers moyens de positionnement et de centrage du tampon 3 par rapport au cadre 2, moyens qui assurent une décomposition de ce positionnement, le tampon est parfaitement centré lorsqu'il vient en position de fermeture, ce qui garantit un bon appui du joint 13 sur la collerette 14 et évite tout risque de détérioration de ce joint. Enfin, et comme le montre la figure 2, lorsque le regard est en position de fermeture, les moyens de contrôle de pivotement constitués par les éléments 5 a-5 b du pivot et les bords internes de l'ouverture 9 du tenon, sont en position inactive, de sorte que le contact entre le tampon et la collerette 14 s'effectue sous le seul poids du tampon et par le seul joint 13. Ces divers aménagements garantissent la longévité du joint et la tranquilité des riverains installés à côté d'un tel regard de chaussée. Le joint d'amortissement peut aussi assurer une fonction d'étanchéité, notamment aux odeurs. Le dispositif, selon l'invention, ne se limite pas aux regards circulaires mais s'applique, bien entendu, à tous regards, quelle que soit leur section, rectangulaire, carrée ou autre. REVENDICATIONS 1 Regard de chaussée à tampon articulé et joint d'amortissement, du type composé d'un cadre circulaire ( 2) avec collerette interne ( 14) et d'un unique tampon circulaire ( 3) articulé par un tenon radial ( 4) disposé dans une oreille ( 6) du cadre, caractérisé en ce que le joint d'amortissement ( 13) a une section transversale en "T" inversé dont la tige est engagée avec coincement dans une gorge circulaire ( 12) débouchant de la face inférieure du tampon ( 3) et dont la portée est apte à venir en appui sur la collerette ( 14) du cadre, ce joint étant associé à des moyens ( 15-16-17-18) de guidage du pivotement du tampon dans sa phase de basculement de fermeture et à des moyens ( 27) de guidage de l'introduction de la nervure circulaire ( 10) du tampon ( 3) dans l'ouverture formée par la collerette ( 14) du cadre ( 2). 2 Regard de chaussée selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de guidage de pivotement du tampon sont constitués par son tenon ( 4) qui, du type muni d'une ouverture ( 9) dont les bords coopèrent avec un pivot ménagé dans l'oreille ( 6) pour contrôler tout ou partie de son pivotement lors du basculement, comprend, d'une part, un angle inférieur extérieur ( 15) en forme de came, apte à coopérer, au cours de la phase du basculement du tampon qui est contrôlé par les bords de la lumière, avec au moins une rampe ( 17) de l'oreille, rampe qui est inclinée de haut en bas et de l'intérieur vers l'extérieur et, d'autre part, un angle inférieur intérieur ( 16), également conformé en came et apte à coopérer avec le bord externe ( 18) de la collerette ( 14) du cadre, en fin de fermeture, pour déplacer le tenon ( 4) vers l'extérieur, libérer le bord de sa lumière ( 9) du contact avec le pivot ( 5 a-5 b) et positionner la nervure ( 10) du tampon dans l'axe du cadre ( 2). 3 Regard de chaussée selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'ouverture de la collerette ( 14) du cadre ( 2) est évasée vers le haut pour constituer organe de centrage final de la nervure ( 10) du tampon ( 3).