FR 2655800 A1 19910614 FR 9015434 A 19901210 La présente invention concerne un dispositif pour le codage/décodage (émission/réception) d'une information d'image auxiliaire dans un système de télévision du type comprenant un signal auxiliaire pour transmettre une information auxiliaire. Un récepteur de télévision conventionnel, tel que le récepteur selon les normes de diffusion NTSC adoptées aux Etats Unis d'Amérique et ailleurs, a un rapport d'aspect de 4:3 (le rapport de la largeur à la hauteur d'une image visualisée) Récemment, on s'est intéressé à l'utilisation de rapports d'aspect plus élevés pour des systèmes de récepteur de télévision, tels que 2:1, 16:9 ou 5:3 car de tels rapports d'aspect plus élevés s'approchent mieux ou égalent le rapport d'aspect de l'oeil humain que ne le fait le rapport d'aspect de 4:3 d'un récepteur de télévision conventionnel. Il est souhaitable que les systèmes de télévision à grand écran soient compatibles avec des récepteurs conventionnels de télévision pour faciliter la large adoption des systèmes à grand écran Il est également souhaitable d'avoir un tel système compatible à grand écran avec possibilité d'améliorer ou d'étendre la définition d'une image visualisée afin de donner un détail supplémentaire de l'image Un tel système EDTV (télévision à définition étendue) à grand écran est décrit par M A Isnardi et autres, dans un article intitulé "Encoding for Compatibility and Recoverability in the ACTV System", publié dans IEEE Transactions on Broadcasting Vol BC-33, Décembre 1987, et dans le brevet US No 4 855 811 de M A Isnardi. Dans le système de Isnardi et autres, une sous-porteuse auxiliaire est modulée en quadrature avec des premier et second signaux auxiliaires L'un des signaux auxiliaires de modulation contient une information de luminance haute fréquence horizontale supplémentaire pour améliorer le détail de l'image. L'autre signal auxiliaire de modulation contient des composantes de panneaux latéraux droit et gauche étendues dans le temps, comprenant l'information de chrominance et de luminance à haute fréquence L'information de luminance des panneaux latéraux à basse fréquence est comprimée dans le temps en une région de surbalayage d'une composante du signal principal contenant l'information du panneau central. Selon les principes de la présente invention, il faut reconnattre ici qu'il est souhaitable de réduire la diaphonie des composantes d'information d'image et artefact associés de l'image en réduisant la quantité de l'information des composantes de modulation de l'image transmise par un signal auxiliaire A cette fin, dans un exemple révélé d'un mode de réalisation de l'invention, dans un système de télévision sur grand écran, l'information de chrominance sur les panneaux latéraux est divisée en une composante de signal de différence et une composante de signal de moyenne L'information de chrominance représentative de la différence entre l'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux et l'information d'origine de chrominance des panneaux latéraux module une sous-porteuse auxiliaire. L'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux droit et gauche est transmise par d'autres moyens, par exemple dans les intervalles d'effacement horizontal d'une ligne sur deux de l'image Plus particulièrement, les composantes moyennes de différence de couleur du panneau gauche I et Q sont envoyées sous la forme de paires d'impulsions pendant l'intervalle d'effacement horizontal des lignes paires et la moyenne des composantes de différence de couleur du panneau droit I et Q est envoyée sous la forme de paires d'impulsions pendant l'intervalle d'effacement horizontal des lignes impaires. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre, faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: la figure 1 montre une vue générale d'un système codeur EDTV pour grand écran compatible, selon la présente invention la figure la donne un schéma bloc montrent des détails supplémentaires du système codeur de la figure 1; les figures 2-5 et 8, 9, 11 montrent des formes d'ondes de signaux et des diagrammes utiles à la compréhension du fonctionnement du système révélé; la figure 7 donne un schéma bloc d'une portion d'un récepteur EDTV sur grand écran comprenant un dispositif décodeur selon la présente invention; et les figures 6, 6 a et 10 illustrent des aspects du système révélé, en plus de détail. Dans le système de la figure 1, des éléments qui sont communs aux systèmes plus détaillés de la figure la sont identifiés par les mêmes chiffres de référence. Comme le montre la figure 1, un signal à balayage progressif pour grand écran d'origine avec une information de panneaux droit, gauche et central, est traité pour développer quatre composantes séparées de codage comme cela est révélé dans le brevet US No 4 855 811 ci-dessus mentionné Ces quatre composantes sont généralement illustrées à la figure 1, dans le contexte d'une visualisation d'une image La première composante ou composante 1 contient l'information du panneau cental étendue dans le temps et l'information de luminance des panneaux latéraux à basse fréquence comprimée dans le temps à l'exclusion de 1 'information de chrominance et a une largeur de bande de luminance qui ne dépasse pas la largeur de bande NTSC de 4,2 M Hz dans cet exemple Ce signal est codé en format NTSC standard. La deuxième composante ou composante 2 contient l'information de luminance du panneau latéral à haute fréquence et l'information de chrominance du panneau latéral représentative de la différence entre l'information moyenne de chrominance du panneau latéral et l'information d'origine de chrominance du panneau latéral La dilatation dans le temps de la deuxième composante réduit sa largeur de bande horizontale à environ 1,1 M Hz La deuxième composante est comprimée dans le temps de manière à présenter la largeur de la portion de panneau central de la composante 1 Cette composante n'est pas en corrélation dans l'espace avec le signal principal (la première composante) et des précautions spéciales sont prises pour masquer sa visibilité sur des récepteurs NTSC standards comme on le décrira. La teneur de l'information de luminance à haute fréquence étendue de 5,0 à 6,2 M Hz de la troisième composante est d'abord décalée vers le bas en fréquence jusqu'à une plage de fréquence de O à 1,2 M Hz avant plus ample traitement Cette composante est mise en carte au format standard 4:3, qui la met en corrélation dans l'espace avec la portion de panneau central du signal principal (la première composante) pour masquer sa visibilité sur des récepteurs NTSC standards. La quatrième composante ou composante 4, signal vertical temporel "assistant", est mise en carte au format standard de 4:3 pour la mettre en corrélation avec la composante de signal principal et ainsi masque sa visibilité sur les récepteurs NTSC standards et sa largeur de bande horizontale est limitée à 750 k Hz. Les première, deuxième et troisième composantes sont traitées par des faiseurs respectifs de moyenne intratrame 38,64 et 76 pour éliminer la diaphonie V-T entre les composantes principale et auxiliaire à un récepteur à grand écran La moyenne de la première composante n'est faite intratrame qu'à la portion de panneau central et uniquement au-dessus d'environ 1,5 M Hz Les deuxième et troisième composantes, dont la moyenne intratrame est faite, qui sont identifiées par X et Z, sont comprimées en amplitude de manière non linéaire avant modulation en quadrature d'une sous-porteuse auxiliaire ASC de 3,108 M Hz ayant une phase alternant dans le champ, contrairement à celle d'une sous-porteuse de chrominance, dans un bloc 80 Un signal modulé (M) du bloc 80 est ajouté à la première composante (N), dont la moyenne est faite intratrame, dans un additionneur 40 L'additionneur 40 reçoit également un signal représentatif de la moyenne de l'information de chrominance des panneaux latéraux d'une source 41, comme on le décrira en se référant aux autres figures Le signal à la sortie de l'additionneur 40 est un signal NTSCF sur bande de base de 4,2 M Hz de large, qui, avec une quatrième composante YTN filtrée dans un filtre passe-bas 79 à 750 k Hz, module en quadrature une porteuse image haute fréquence ou RF dans un bloc 57 pour produire un signal RF compatible NTSC qui peut être transmis à un récepteur NTSC standard ou bien un récepteur à balayage progressif sur grand écran via un seul canal de diffusion standard sur large bande. L'utilisation de la compression dans le temps sur la première composante permet de comprimer totalement l'information de luminance des panneaux latéraux à basse fréquence dans la région de surbalayage horizontal d'un signal NTSC standard L'information de luminance des panneaux latéraux à haute fréquence et l'information de différence de chrominance des panneaux latéraux sont partagées spectralement avec le signal NTSC standard par le canal de transmission vidéo, d'une manière transparente à un récepteur standard, par l'utilisation d'une technique de modulation en quadrature de la sous-porteuse auxiliaire impliquant le bloc 80 comme on le décrira Lors de la réception par un récepteur NTSC standard, seule la portion du panneau central du signal principal (la première composante) est vue. La figure 2 montre le spectre haute fréquence du système révélé EDTV sur grand écran, comprenant l'information auxiliaire, au bas de la figure, en comparaison avec le spectre haute fréquence d'un système NTSC standard, en haut de la figure Dans le spectre du système révélé, l'information de modulation des panneaux latéraux (l'information des hauts de luminance et de différence de chrominance) et l'information de modulation de détail de luminance horizontale à haute fréquence supplémentaire s'étendent sur environ 1,1 M Hz de chaque côté de la fréquence de la sous-porteuse auxiliaire (ASC) à 3,108 M Hz L'information du signal auxiliaire V-T (composante 4) s'étend sur 750 k Hz de chaque côté de la fréquence porteuse image du signal principal (A) (son = B). La récupération des composantes 1, 2 et 3 dans un récepteur à balayage progressif sur grand écran est accomplie en utilisant un procédé de formation de la moyenne intratrame à l'émetteur et au récepteur Ce procédé est associé aux éléments 38, 64 et 76 dans le système transmetteur des figures 1 et la, et avec des éléments associés du côté récepteur comme on le décrira. Comme cela est révélé dans le brevet US No 4 855 811, la formation de la moyenne intratrame est une technique du conditionnement de signaux qui prépare deux signaux en corrélation dans l'espace pour une combinaison mutuelle de manière qu'ils puissent être efficacement et précisément récupérés ensuite, par exemple, au moyen d'un dispositif de stockage de trames simples Un groupe d'éléments d'image séparés d'une trame simple ( 262 H) est forcé à contenir des éléments d'image d'une valeur identique, par exemple par remplacement des valeurs d'éléments d'image d'origine par leur valeur moyenne La composante 1 est traitée entre trames au-dessus d'une fréquence donnée telle que 1,5 M Hz afin de ne pas affecter l'information de détail vertical à plus basse fréquence tandis que les composantes 2 et 3 sont traitées intratrame sur toute leur largeur de bande. Le système EDTV à grand écran est montré en plus de détail à la figure la Une caméra 10 à balayage progressif pour grand écran de 525 lignes, 60 trames par seconde produit un signal couleur pour grand écran avec des composantes R (rouge), G (vert), B (bleu) à un large rapport d'aspect de 5:3 dans cet exemple Une source de signaux entrelacés pourrait également être utilisée, mais une source de signaux à balayage progressif donne des résultats supérieurs. Le signal vidéo couleur traité par le système codeur des figures 1 et la contient à la fois les composantes de luminance et de chrominance du signal Les signaux de luminance et de chrominance contiennent à la fois les informations à basse et à haute fréquence qui dans la description qui suit, seront respectivement appelés "bas" et "hauts". Les signaux vidéo couleurs à balayage progressif pour grand écran sur grande largeur de bande provenant de la caméra 10 sont introduits dans une matrice 12 pour dériver la composante de luminance Y et les composantes de différence de couleurs I et Q des signaux couleurs R, G, B Les signaux de balayage progressif sur large bande Y, I, Q sont échantillonés à huit fois la fréquence de sous-porteuse de chrominance (Bxfsc), et sont convertis de la forme analogique à numérique (binaire) individuellement par des convertisseurs analogiques-numériques séparés dans une unité 14 avant d'être individuellement filtrés par des filtres passe-bas vertical-temporel (V-T) séparés dans une unité 16 afin de produire des signaux filtrés YF, IF et QF Les filtres séparés sont des filtres linéaires invariants dans le temps 3 X 3 (élément d'image) Ces filtres réduisent légèrement la résolution verticale temporelle, en particulier la résolution V-T en diagonale, pour empêcher les artefacts non voulus d'entrelacement (comme un clignotement) et des bords déchiquetés, par exemple dans le signal principal (composante 1 de la figure 1) après conversion du balayage progressif à l'entrelacement Les filtres maintiennent une résolution verticale presque complète dans les portions stationnaires de l'image. Le facteur de dilatation du panneau central (CEF) est une fonction de la différence entre la largeur d'une image visualisée par un récepteur à grand écran et la largeur d'une image visualisée par un récepteur standard La largeur de l'image d'une visualisation sur grand écran avec un rapport d'aspect de 5:3 est 1,25 fois supérieure à la largeur de l'image d'une visualisation standard avec un rapport d'aspect de 4:3 Ce facteur de 1,25 est un facteur préliminaire de dilatation du panneau central qu'il faut ajuster pour tenir compte de la région de surbalayage d'un récepteur standard et pour tenir compte d'un léger chevauchement intentionnel des régions limites entre les panneaux central et latéraux comme on l'expliquera Ces considérations dictent une valeur de CEF de 1,19. Les signaux de balayage progressif du réseau de filtrage 16 présentent une largeur de bande de 0-14,32 M Hz et ils sont respectivement convertis en signaux entrelacés à 2:1 au moyen de convertisseurs balayage progressif (P) à entrelacement (I) 17 a, 17 b et 17 c dont des détails sont montrés dans le brevet US No 4 855 811. Les signaux IF', QF' et YF' à la sortie des convertisseurs 17 a-17 c présentent une largeur de bande de 0-7,16 M Hz car la fréquence de balayage horizontal pour les signaux entrelacés est égale à la moitié de celle des signaux à balayage progressif Dans le processus de conversion, le signal à balayage progressif est sous-échantillonné, en prenant la moitié des échantillons disponibles d'éléments d'image pour produire le signal principal entrelacé à 2:1 Plus particulièrement, chaque signal à balayage progressif est converti à un format entrelacé à 2:1 en retenant les lignes impaires ou paires de chaque trame simple et en lisant les éléments retenus d'image à une fréquence de 4 xfsc ( 14,32 M Hz) Tout traitement numérique subséquent des signaux entrelacés se produit à la fréquence de 4 xfsc Dans un système à balayage progressif, une image complète, trame ou trame double de l'image est produite pour chaque balayage vertical complet de l'image Dans un système entrelacé, une image complète est produite par une combinaison de deux balayages successifs de trame simple entrelacés qui constituent ensemble une trame double de l'image. Le réseau 17 c contient également un réseau de prédiction d'erreur Une sortie du réseau 17 c, YF', est la version de luminance souséchantillonnée entrelacée de la composante préfiltrée de balayage progressif Un autre signal de sortie (luminance) du réseau 17 c, YT, contient l'information verticale-temporelle dérivée de l'information de différence de trame de l'image et représente une prédiction temporelle ou interpolation temporelle, erreur entre les valeurs réelle et prédite des échantillons de luminance "manquant" au récepteur La prédiction est basée sur une moyenne temporelle des amplitudes des éléments d'image "avant" et "après", dont on dispose au récepteur Le signal YT, un signal "assistant" de luminance, qui aide à la reconstruction du signal de balayage progressif au récepteur, tient essentiellement compte d'une erreur que le récepteur peut faire pour des signaux d'image non stationnaire et facilite l'annulation de cette erreur au récepteur Dans les portions stationnaires d'une image, l'erreur est nulle et une reconstruction parfaite est accomplie au récepteur L'algorithme utilisé pour développer le signal auxiliaire YT est révélé dans le brevet US No 4 855 811. Les signaux entrelacés sur grand écran IF', QF' et YF' des convertisseurs 17 a-17 c sont respectivement filtrés par des filtres passe-bas horizontaux 19 a,19 b et 19 c avant formation de la moyenne intratrame (IFA) et retard ( à) par des unités 20 a, 20 b et 20 c, respectivement, pour produire un signal IF" ayant une largeur de bande de 0-600 k Hz, un signal QF" ayant une largeur de bande de 0-600 k Hz et un signal YF" ayant une largeur de bande de 0-5 M Hz Ces signaux sont ensuite soumis à un processus de codage du format qui code chacun de ces signaux en un format de 4:3 au moyen d'un appareil de codage du format associé à une unité 18 séparatrice de signaux latéraux-centraux et de traitement En bref, la portion centrale de chaque ligne sur grand écran est dilatée dans le temps et mise en carte dans la portion visualisée du temps d'une ligne active avec un rapport d'aspect de 4:3 La dilatation dans le temps provoque une diminution de la largeur de bande, donc les fréquences entrelacées sur grand écran d'origine sont rendues compatibles avec la largeur de bande NTSC standard La composante de luminance du panneau latéral est divisée en bandes à la fréquence horizontale de manière que les composantes des hauts de luminance YH présentent une largeur de bande de 700 k Hz-5,OM Hz Les bas de luminance du panneau central, c'est-à-dire le signal YO, comprennent une composante en courant continu et sont comprimés dans le temps et mis en carte en régions de surbalayage de l'image horizontale à gauche et à droite il sur chaque ligne Les hauts des panneaux latéraux et l'information de chrominance des panneaux latéraux sont séparément traités comme on le décrira ci-dessous. Les signaux filtrés et entrelacés IF", QF" et YF" sont traités par le codeur 18 pour produire quatre groupes de signaux de sortie: YE, IE et QE; YO; YH, ID et QD; et l'information de chrominance des panneaux latéraux I et Q en moyenne IA et QA Les signaux YE, IE et QE représentent les composantes du panneau central sur pleine largeur de bande, le signal YO représentant les bas de luminance des panneaux latéraux comprimés en régions de surbalayage horizontal Le signal YH représente l'information de luminance haute fréquence des panneaux latéraux à l'exclusion de l'information à basse fréquence, les signaux ID, QD représentent l'information de différence de chrominance des panneaux latéraux et les signaux IA, QA représentent respectivement la valeur moyenne des composantes de chrominance I et Q sur la région des panneaux latéraux Quand ces signaux sont combinés, on produit un signal pour écran large compatible NTSC avec un rapport d'aspect de visualisation de 4:3 Les signaux YE, IE, QE, YO et YH peuvent être développés en utilisant le dispositif montré dans le brevet US No 4 855 811. Les signaux ID et QD, les signaux de différence de chrominance des panneaux latéraux obtenus par soustraction de l'information de chrominance moyenne des panneaux latéraux IA et QA de l'information de chrominance d'origine, modulent finalement une sous-porteuse auxiliaire Les composantes moyennes de chrominance IA et QA sont configurées, multiplexées et mises en carte dans la portion appelée "de palier arrière" de l'intervalle d'effacement horizontal comme on le décrira subséquemment. Les signaux YE, IE et QE contiennent une information complète du panneau central et présentent le même format, comme cela est indiqué par YE sur la figure 3 En bref, le signal YE est dérivé du signal YF" comme suit Le signal YF" sur grand écran contient les éléments d'image 1-754 qui se produisent pendant l'intervalle d'une ligne active du signal pour écran large, contenant l'information des panneaux latéraux et du panneau central L'information du panneau central (éléments d'image 75-680) est extraite en tant que signal de luminance du panneau central YC via un processus de démultiplexage dans le temps Le signal YC est dilaté dans le temps par le facteur de dilatation du panneau central de 1,19 (c'est-à- dire 50 M Hz/4,2 M Hz) pour produire le signal YE du panneau central, NTSC compatible Le signal YE présente une largeur de bande NTSC compatible ( 0-4,2 M Hz) du fait de la dilatation dans le temps par le facteur de 1,19 Le signal YE occupe l'intervalle de visualisation de l'image entre les régions de surbalayage horizontal à gauche et à droite. Les signaux IE et QE sont développés à partir des signaux IF" et QF", respectivement, et sont traités de la même façon que le signal YE. Le signal YO représente l'information de panneaux latéraux de luminance à basse fréquence ("bas") qui est insérée dans les régions de surbalayage horizontal à gauche et à droite Les régions de surbalayage horizontal sont dépourvues d'information de chrominance des panneaux latéraux Le signal YO présente le format montré à la figure 3 En bref, le signal YO est dérivé du signal YF" comme suit Le signal YF sur grand écran contient l'information de panneau gauche associée aux éléments d'image 1-84 et l'information de panneau droit asssociée aux éléments d'image 671-754 Comme on le décrira, le signal YF" est filtré dans le filtre passe-bas pour donner un signal bas de luminance ayant une largeur de bande de 0700 k Hz, signal duquel est extrait un signal bas pour les panneaux latéraux gauche et droit (signal YL' sur la figure 3) via un processus de démultiplexage dans le temps Le signal des bas de luminance YL' est comprimé dans le temps pour produire le signal des bas des panneaux latéraux YO avec une information comprimée à basse fréquence dans les régions de surbalayage horizontal associées aux éléments d'image 1-14 et 741-754 Le signal des bas des panneaux latéraux de luminance qui est comprimé présente une largeur de bande accrue proportionnelle à la quantité de compression dans le temps. Les signaux YE, IE, QE et YO sont combinés par le moyen de combinaison 28 de signaux centre-latéraux, tels qu'un multiplexeur dans le temps, pour produire les signaux YN, IN et QN avec une largeur de bande NTSC compatible et un rapport d'aspect de 4:3 Ces signaux sont de la forme du signal YN que l'on peut voir à la figure 3 Le moyen de combinaison 28 comprend également des retards appropriés de signaux pour équilibrer les temps de transit des signaux qui sont combinés Ces retards d'équilibrage sont également incorporés ailleurs dans le système selon ce qui est requis pour équilibrer les temps de transit des signaux. Un modulateur 30 d'une forme conventionnelle, un filtre passe-bande 32, un filtre coupe-bande H-V-T pour le panneau central et un moyen de combinaison 36 constituent un codeur perfectionné 31 de signaux NTSC. Les signaux de chrominance IN et QN sont modulés en quadrature sur une sous-porteuse SC à la fréquence de la sous-porteuse de chrominance NTSC, normalement à 3,58 M Hz, par le modulateur 30, pour produire un signal CN modulé Le signal modulé est filtré passe-bande dans les dimensions verticale (V) et temporelle (T) au moyen du filtre V-T 32, qui élimine les artefacts de diaphonie dans le signal entrelacé de chrominance avant qu'il ne soit appliqué à une entrée de signaux de chrominance du moyen de combinaison 36, en tant que signal CP Le signal de luminance YN est filtré dans un filtre coupe-bande dans les dimensions horizontale (H), verticale (V) et temporelle (T) au moyen du filtre coupe-bande H-V-T tridimensionnel 34, avant d'être appliqué, en tant que signal YP, à une entrée de luminance du moyen de combinaison 36 Le filtre 34 ne produit un filtrage coupe-bande que dans la région du panneau central La filtration du signal de luminance YN et des signaux de différence de couleurs de chrominance YN et QN sert à assurer que la diaphonie de luminance- chrominance sera considérablement réduite après codage NTSC subséquent. Le filtre coupe-bande H-V-T 34 de la figure la élimine les composantes de fréquence en diagonale se déplaçant vers le haut, du signal de luminance YN Ces composantes de fréquence sont similaires, par leur aspect, aux composantes de sous-porteuse de chrominance et sont éliminées pour former un trou dans le spectre des fréquences o sera insérée la chrominance modulée. L'élimination des composantes de fréquence en diagonale se déplaçant vers le haut du signal de luminance YN ne dégrade pas visiblement une image visualisée parce qu'on a déterminé que l'oeil humain était pratiquement insensible à ces composantes de fréquence Le filtre 34 présente une fréquence de coupure d'environ 1,5 M Hz afin de ne pas gêner l'information de détail vertical de luminance. Un signal des bas centre/latéraux C/SL à la sortie du moyen de combinaison 36 contient l'information NTSC compatible à visualiser, dérivée du panneau central de signal sur grand écran, ainsi que les bas comprimés de luminance des panneaux latéraux gauche et droit, situés dans les régions gauche et droite de surbalayage horizontal ne pouvant être vues par un spectateur d'une visualisation sur un récepteur NTSC Les bas comprimés de luminance des panneaux latéraux dans la région de surbalayage représentent un constituant de l'information des panneaux latéraux pour une visualisation sur grand écran Les autres constituants, les hauts de luminance des panneaux latéraux YH et l'information de différence de chrominance des panneaux latéraux ID et QD, sont développés par le processeur 18 comme on le décrira ci-dessous Les signaux YH, ID et QD sont montrés à la figure 4. La portion de panneau central du signal C/SL est traitée par le faiseur de moyenne intratrame 38 pour produire un signal N qui est appliqué à une entrée d'un additionneur 40 Le signal intratrame N dont la moyenne est formée est essentiellement identique au signal C/SL à cause de la haute corrélation spatiale de l'information d'image intratrame du signal C/SL Le faiseur de moyenne 38 fait la moyenne de la portion de panneau central du signal C/SL au-dessus d'environ 1,5 M Hz et aide à réduire ou à éliminer la diaphonie verticale-temporelle entre les signaux principal et auxiliaire La plage des fréquences passe-haut de 1,5 M Hz et au-delà, sur laquelle fonctionne le formeur de moyenne intratrame 38, a été choisie pour garantir que la pleine formation de la moyenne intratrame sera accomplie pour l'information à 2 M Hz et au-delà, pour empêcher l'information de détail vertical de luminance d'être dégradée par le processus de formation de la moyenne intratrame La diaphonie horizontaleest éliminée au moyen d'une bande de garde de 200 k Hz entre un filtre associé au formeur intratrame de la moyenne 38 dans le codeur 31 et un filtre associé à l'unité formeur de la moyenne-de la différence intratrame dans le décodeur de la figure 7 Il n'est pas nécessaire que les unités 34 et 38 produisent un filtrage dans les régions de surbalayage horizontal car l'information de chrominance de panneaux latéraux n'est pas transmise dans les régions de surbalayage horizontal Ainsi, l'interprétation du mouvement de luminance des panneaux latéraux n'est pas dégradée par les effets du filtrage associés aux unités 34 et 38. Les signaux de panneaux latéraux ID, QD et YH sont mis sous format NTSC au moyen d'un codeur NTSC 60 qui est similaire au codeur 31 Le codeur 60 comprend un dispositif pour la modulation en quadrature de l'information de différence de chrominance des panneaux latéraux ID, QD, sur l'information YH des hauts de luminance des panneaux latéraux à 3,58 M Hz, pour produire un signal de panneaux latéraux NTSCH en format NTSC Ce signal est illustré à la figure 5. Le signal NTSCH est dilaté dans le temps par une unité 62 pour produire un signal d'information des panneaux latéraux dilatée ESH Comme le montre la figure , la dilatation est accomplie par un processus de "mise en carte" qui met les éléments d'image du panneau latéral gauche 1-84 du signal NTSCH en carte aux positions d'éléments d'image 15-377 du signal ESH, c'est-à-dire que l'information du panneau latéral gauche du signal NTSCH est dilatée pour occuper à peu près la moitié du temps d'une ligne du signal ESH L'information du panneau latéral droit (éléments d'image 671-754) du signal NTSCH est traitée de manière identique Le processus de dilatation dans le temps réduit la largeur de bande horizontale de l'information comprenant le signal ESH (comparée à celle du signal NTSCH) par un facteur de 362/84 La moyenne intratrame du signal ESH est faite par un réseau 64 pour produire un signal X comme cela est illustré à la figure 5 Le signal intratrame X dont la moyenne est faite est essentiellement identique au signal ESN à cause de la haute corrélation spatiale de l'information d'image intratrame du signal ESH Le signal X est appliqué à une entrée d'un modulateur de quadrature 80. Dans ce système, les composantes de chrominance des panneaux latéraux IA et QA sont finalement combinées avec les composantes de chrominance des panneaux latéraux ID et QD après avoir fait la moyenne de ces signaux intratrame par l'unité 64 pour les raisons précédemment mentionnées Les signaux IA et QA sont également soumis à un processus similaire de formation de la moyenne intratrame (filtrage dans le temps) pour réduire ou éliminer la probabilité d'un papillotement de couleur le long des bords de chrominance lors de la combinaison des signaux IA, QA et ID, QD Ainsi, les composantes IA et QA sont soumises à une formation de la moyenne intratrame par les unités 20 a et 20 b, respectivement Les signaux ID et QD sont soumis deux fois à une formation de la moyenne intratrame par les unités 20 a et 20 b, respectivement, et par l'unité 64 Cette formation séquentielle de la moyenne intratrame produit le même effet de filtrage que la formation de la moyenne intratrame d'un signal donné, une seule fois. Le signal YF' est également filtré par un filtre passe-bande horizontal 70 ayant une bande passante de 5 M Hz 6,0 M Hz Le signal à la sortie du filtre 70, les hauts de luminance horizontale, est appliqué à un modulateur d'amplitude 72 o il module en amplitude une porteuse fc à 5 M Hz Le modulateur 72 comporte un filtre passe-bas de sortie dont la fréquence de coupure est d'environ 1,0 M Hz pour obtenir un signal ayant une bande passante de 0-1,0 M Hz à la sortie du modulateur 72 Les autres composantes de sortie produites par le processus de modulation ( 5,0-6,0 M Hz et 10,0-11,0 M Hz) sont éliminées par filtrage passe-bas Effectivement, les fréquences des hauts de luminance horizontale entre ,0 M Hz et 6,0 M Hz ont été décalées à la plage de 0-1,0 M Hz par suite du processus de modulation d'amplitude et du filtrage passe-bas subséquent. Le signal des hauts de luminance horizontale décalé en fréquence à la sortie de l'unité 72 est codé au moyen d'un codeur de format 74 pour mettre en corrélation spatiale le signal et le signal principal, C/SL Le codeur 74 est similaire aux réseaux de codage de format associés aux unités 18 et 28 pour dilater l'information du panneau central de manière que les hauts de luminance horizontale, décalés en fréquence, soient codés à un format standard de 4:3 Quand le signal d'entrée du codeur 74 est dilaté dans le temps, sa largeur de bande baisse à environ 1,0 M Hz à partir de 1,2 M Hz et le signal à la sortie du codeur 74 devient spaciallement en corrélation avec le signal principal L'information des panneaux latéraux est filtrée dans un filtre passe-bas 72 à 170 k Hz avant sa compression dans le temps par le codeur 74 La moyenne du signal du codeur 74 est faite intratrame avant son application à l'unité 80 en tant que signal Z Le signal intratrame Z dont la moyenne est faite est essentiellement identique au signal du codeur 74 à cause de la haute corrélation spatiale de l'information d'image intratrame du signal provenant du codeur 74 Les signaux modulants X et Z présentent sensiblement la même largeur de bande, environ 0-1,1 M Hz. L'unité 80 accomplit une compression d'amplitude non linéaire en fonction gamma sur les excursions de grande amplitude des signaux auxiliaires X et Z avant que ces signaux ne modulent en quadrature un signal de sousporteuse auxiliaire ASC Les signaux comprimés en amplitude sont modulés en quadrature sur une sous-porteuse auxiliaire ASC réglée en phase à 3, 1075 M Hz, qui est un multiple impair de la moitié de la fréquence de balayage horizontal ( 395 x H/2) La phase de la sous-porteuse auxiliaire s'inverse entre les trames simples à 262 H, contrairement à la phase d'une sous-porteuse de chrominance conventionnelle La phase alternant avec la trame de la sous-porteuse auxiliaire permet à l'information de modulation auxiliaire des signaux X et Y de recouvrir l'information de chrominance et facilite la séparation de l'information auxiliaire en utilisant un dispositif de stockage de trames relativement peu compliqué comme récepteur Le signal modulé en quadrature M est ajouté au signal N dans l'additionneur 40. Le signal CA, représentatif de l'information de chrominance traitée en moyenne pour les panneaux latéraux, est inséré dans la portion de palier arrière de l'intervalle d'effacement horizontal du signal N Le signal d'information de chrominance en moyenne pour les panneaux latéraux d'un formeur d'impulsions 43 comprend des composantes impulsionnelles doubles qui sont multiplexées dans la portion de palier arrière de chaque intervalle d'effacement horizontal Pour une ligne horizontale donnée, l'une des impulsions représente l'information de chrominance "I" en moyenne du panneau côté gauche et l'autre impulsion représente l'information de chrominance en moyenne Q pour le panneau côté gauche. Dans l'intervalle d'effacement d'une ligne horizontale suivante, l'une des impulsions représente l'information moyenne "I" du panneau côté droit et l'autre impulsion représente l'information moyenne "Q" du panneau c 8 té droit Cette information de chrominance moyenne des panneaux latéraux gauche et droit est envoyée pendant l'intervalle de palier arrière d'une ligne sur deux. Un signal NTSCF à la sortie de l'additionneur est un signal NTSC compatible de 4,2 M Hz Les composantes 2 et 3 du signal NTSCF sont généralement comprimées dans le temps pour aligner dans l'espace ces composantes avec la portion de panneau central de la composante 1, comme cela est illustré par la figure 1 La seule information d'image apparaissant dans les régions de surbalayage horizontal est l'information des bas des panneaux latéraux comprimée dans le temps Ainsi, la nécessité de la formation d'une moyenne intratrame dans les régions de surbalayage horizontal est évitée et donc la résolution en diagonale de l'information de luminance à basse fréquence des panneaux latéraux n'est pas dégradée. Le signal assistant de luminance YT présente une largeur de bande de 7,16 M Hz et est codée au format de 4:3 (de la même manière que celle accomplie par le codeur 74) au moyen d'un codeur de format 78 et il est filtré horizontalement dans un filtre passe-bas à 750 k Hz par un filtre 79 pour produire un signal YTN Les portions latérales sont filtrées à 125 k Hz dans un filtre passe-bas avant compression dans le temps au moyen d'un filtre passe-bas d'entrée du codeur de format 78 Les hauts des portions latérales sont rejetés Ainsi, le signal YTN est mis en corrélation dans l'espace avec le signal principal C/SL. Les signaux YTN et NTSCF sont convertis de la forme numérique (binaire) à analogique au moyen d'unités 53 et 54 de conversion numérique-analogique, respectivement, avant que ces signaux ne soient appliqués à un modulateur de quadrature haute fréquence 57 pour moduler une porteuse haute fréquence de télévision Le signal haute fréquence modulé est ensuite appliqué à un émetteur 55 pour diffusion via une antenne 56. La modulation en quadrature, telle que celle produite par l'unité 80, permet avantageusement de transmettre simultanément deux signaux sur bande étroite. La dilatation dans le temps des signaux modulants a pour résultat une réduction de la largeur de bande, en rapport avec la bande étroite requise pour la modulation en quadrature Plus la largeur de bande est réduite, moins sera l'interférence entre la porteuse et les signaux modulants Par ailleurs, la composante typique à grande énnergie en courant continu de l'information de luminance des panneaux latéraux est comprimée dans la région de surbalayage plutôt que d'être utilisée comme signal de modulation De plus, la relativement forte énergie associée à l'information de chrominance de la moyenne des panneaux latéraux est transmise pendant la portion de palier arrière de chaque intervalle d'effacement horizontal La composante modulant l'information de panneaux latéraux de la sous-porteuse auxiliaire ne contient qu'une information de luminance des panneaux latéraux à haute fréquence et une information représentative de la différence entre l'information de chrominance des panneaux latéraux d'origine et la moyenne de l'information de chrominance des panneaux latéraux. Ainsi, l'énergie du signal modulant et par conséquent l'interférence possible du signal modulant sont fortement réduites. Le signal sur grand écran NTSC compatible et codé, diffusé par l'antenne 56, est destiné à être reçu par des récepteurs NTSC et des récepteurs à grand écran, comme cela est illustré par la figure 7 Un signal de télévision entrelacé EDTV compatible pour grand écran est reçu par une antenne 710 et est appliqué à une entrée d'antenne d'un récepteur 712 en NTSC Le récepteur 712 traite le signal compatible sur grand écran de manière normale pour produire une visualisation de l'image avec un rapport d'aspect de 4:3, l'information de luminance des panneaux latéraux sur grand écran étant partiellement comprimée (c'est-à-dire les bas) dans les régions de surbalayage horizontal hors de vue du spectateur, et étant partiellement contenue dans le signal modulé de sous-porteuse auxiliaire qui n'interrompt pas l'opération standard du récepteur. Le signal EDTV compatible pour grand écran reçu par l'antenne 710 est également appliqué à un récepteur de balayage progressif pour grand écran capable de visualiser une image vidéo avec un large rapport d'aspect par exemple, de 5:3 Le signal reçu sur grand écran est traité par une unité d'entrée 722 comprenant des circuits tuner haute fréquence (RF) et amplificateur, un démodulateur vidéo synchrone (démodulateur de quadrature) qui produit un signal vidéo sur bande de base, et des circuits convertisseurs analogiques-numériques pour la production d'un signal vidéo sur bande de base (NTSCF) sous forme binaire Les circuits ADC fonctionnent à une fréquence d'échantillonnage de quatre fois la fréquence de la sous-porteuse de chrominance ( 4 xfsc). Le signal NTSCF est appliqué à une unité de formation de la moyenne de la différence intratrame 724 qui fait la moyenne (combine par addition) et fait la différence (combine par soustraction) des lignes d'image séparées de 262 H dans les trames doubles, au-delà de 1,7 M Hz, pour récupérer le signal principal N et le signal M modulé en quadrature, sensiblement sans diaphonie V-T. Une bande de garde de diaphonie horizontale de 200 K Hz est prévue entre la fréquence limite inférieure de fonctionnement de 1,7 M Hz pour l'unité 724 et la fréquence inférieure limite de fonctionnement de 1,5 M Hz pour l'unité 38 dans le codeur de la figure la Le signal N récupéré contient l'information qui est essentiellement visuellement identique à l'information d'image du signal principal C/SL du fait de la haute corrélation d'image intratrame visuelle (spatiale) du signal principal d'origine C/SL tel qu'il a subi une formation de la moyenne intratrame dans le codeur de la figure la. Le signal M est appliqué à une unité 726 de démodulation de quadrature et d'extension d'amplitude pour démoduler les signaux auxiliaires X et Z en réponse à une sous-porteuse auxiliaire ASC avec une phase inversant la trame simple, similaire au signal ASC décrit en se référant à la figure la Les signaux X et Z démodulés contiennent l'information qui est essentiellement visuellement identique à l'information d'image du signal ESH et du signal à la sortie de l'unité 74 de la figure la étant donné la grande corrélation d'image intratrame de ces signaux, en tant qu'intratrame dont la moyenne est faite par le codeur de la figure la. L'unité 726 contient également un filtre passe-bas à 1,5 M Hz pour éliminer les produits non voulus de démodulation à haute fréquence au double de la fréquence de sous-porteuse auxiliaire, et un moyen de dilatation de l'amplitude pour dilater les signaux démodulés (précédemment comprimés) en utilisant une fonction gamma qui est l'inverse de la fonction non linéaire de compression accomplie par l'unité 80 de la figure la. Une unité 728 comprime dans le temps les composantes codées des panneaux latéraux de manière qu'elles occupent leurs tranches de temps d'origine, pour ainsi récupérer le signal NTSCH L'unité 728 comprime dans le temps le signal NTSCH de la même quantité que l'unité 62 de la figure la a dilaté dans le temps le signal NTSCH. Un décodeur 730 des hauts de luminance (Y) décode le signal Z des hauts horizontaux de luminance en format pour grand écran Les côtés sont dilatés dans le temps (de la même quantité que la compression dans le temps des côtés dans le codeur de la figure la) et le centre est comprimé dans le temps (de la même quantité que la dilatation dans le temps du centre dans le codeur de la figure la Les panneaux sont épissés dans une région de recouvrement de 10 éléments d'image. Le modulateur 732 module en amplitude le signal du décodeur 730 sur une porte fc de 5,0 M Hz Le signal modulé en amplitude est ensuite filtré par un filtre passe-haut 734 ayant une fréquence de coupure de 5,OM Hz pour éliminer la bande latérale inférieure Dans le signal à la sortie du filtre 734, les fréquences du panneau central de 5,0 à 6,0 M Hz sont récupérées Le signal du filtre 734 est appliqué à un additionneur 736. Le signal NTSCH du compresseur 728 est appliqué à un séparateur de luminance-chrominance 740 pour séparer l'information de luminance des panneaux latéraux de l'information de chrominance des panneaux latéraux et produire un signal YH des hauts de luminance des panneaux latéraux et des signaux de différence de chrominance des panneaux latéraux YD et QD Le signal N de l'unité 724 est séparé en ses composantes constituantes de luminance et de chrominance YN, IN et QN au moyen d'un séparateur 742 de luminance-chrominance qui peut être similaire au séparateur 740 Les signaux YH, ID, QD et YN, IN, QN forment les entrées d'un décodeur 744 du format Y-I-Q qui décode les composantes de luminance et de chrominance en un format pour grand écran Le décodeur 744 reçoit également le signal NTSCF de la sortie de l'unité 722 via un réseau à retard d'équilibrage du temps de transit 727. Ce signal contient l'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux Dans le réseau 744, les bas de luminance des panneaux latéraux sont dilatés dans le temps, le panneau central est comprimé dans le temps, les hauts de luminance des panneaux latéraux et l'information de chrominance des panneaux latéraux sont ajoutés aux bas de luminance des panneaux latéraux et les panneaux latéraux sont épissés au panneau central dans la région de recouvrement desdits éléments d'image Des détails de décodeur 744 sont montrés à la figure 10. Le signal YF' est appliqué à l'additionneur 736 o il est additionné au signal du filtre 734 Par ce procédé, l'information de détail de luminance horizontale à haute fréquence étendue et récupérée est ajoutée au signal décodé de luminance YF'. Les signaux YF', IF' et QF' sont convertis d'un format de balayage entrelacé progressif au moyen de convertisseurs 750, 752 et 754, respectivement Le convertisseur de balayage progressif de luminance 750 répond également au signal de luminance "assistant" YT d'un décodeur de format 760 qui décode le signal codé "assistant" YTN Le décodeur 760 décode le signal YTN en formant pour grand écran. Les convertisseurs 752 et 754 de I et Q convertissent les signaux de balayage entrelacé à progressif en faisant la moyenne temporelle des lignes d'une trame double séparée pour produire l'information de lignes de balayage progressif qui manque Cela peut être accompli par un dispositif du type montré dans le brevet US No 4 855 811 L'unité 750 de conversion de balayage progressif de luminance est similaire, à l'exception que, le signal YT est ajouté au signal X tel que reçu par la mémoire à deux orifices Dans cette unité, un échantillon de signal "assistant", YT, est ajouté à une moyenne temporelle pour aider à la reconstruction d'un échantillon d'élément d'image à balayage progressif qui manque Le plein détail temporel est récupéré dans la bande des fréquences horizontales contenue dans le signal codé de différence de lignes ( 750 k Hz après codage). Au-dessus de cette bande des fréquences horizontales, le signal YT est nul, donc l'échantillon manquant est reconstruit par formation de la moyenne temporelle. Les signaux de balayage progressif sur grand écran YF, IF et QF sont convertis à une forme analogique au moyen d'un convertisseur analogiquenumérique 762 avant application à un processeur de signaux vidéo et à une unité amplificatrice à matrice 764 le composant processeur de signaux vidéo de l'unité 764 comprend des circuits d'amplification de signaux, de décalage du niveau en courant continu, d'accentuation, de réglage de la luminosité, de réglage du contraste et autres circuits conventionnels de traitement de signaux vidéo. L'amplificateur 764 combine le signal de luminance YF aux signaux de différence de couleurs IF et QF pour produire les signaux vidéo représentatifs de l'image couleur R, G et B Ces signaux de couleur sont amplifiés par des amplificateurs d'attaque de visualisation dans l'unité 764 à un niveau approprié à l'attaque directe d'un dispositif de visualisation de l'image en couleur sur grand écran 770 tel qu'un tube-image pour grand écran. La figure 6 illustre un dispositif associé à l'unité 18 de la figure la pour produire des signaux de chrominance IE, ID, QD et IA, QA La figure 6 montre également le réseau 43 de mise en forme de signaux pour produire le signal moyen de chrominance des panneaux latéraux CA Une portion initiale du dispositif de la figure 6 est un réseau pour le traitement du signal IF" afin de produire des signaux de sortie IE, ID et une version traitée du signal IA pour application au formeur de signaux 43 Un dispositif similaire répondant au signal QF" peut être utilisé pour développer des signaux correspondants QE, QD et QA. Le signal IF" est appliqué à un réseau d'entrée comprenant des éléments 610 et 620 à retard 1 H Une ligne d'image "courante" apparaît à la sortie du retard 610 et les lignes précédente et suivante apparaissent à la sortie du retard 620 et à l'entrée du retard 610, respectivement Le signal IF" de la sortie du retard 610 est transmis avec un retard 626 équilibrant le temps de transit à un démultiplexeur 630 qui extrait l'information de panneau central sous la forme du signal IC, qui est dilaté dans le temps par le réseau 631 pour produire la composante du panneau central IE. Un commutateur 615, synchronisé à la fréquence horizontale, commute entre les lignes précédente et suivante Le commutateur 615 commute sa position au milieu de chaque ligne pour obtenir une moyenne verticale de lignes adjacentes par mise en paire de deux lignes en combinaison avec un additionneur 618 Un signal dont la moyenne est faite verticalement, provenant de l'additionneur 618 est multiplié par un facteur de un demi dans un réseau 619 Le signal pondéré du réseau 619 est appliqué à une unité 622 qui produit un signal de sortie IA représentatif de l'information du panneau latéral gauche dont la moyenne est faite horizontalement et de l'information du panneau latéral droit dont la moyenne est faite horizontalement En effet, l'unité 622 crée deux moyennes par ligne en tant que signal IA. L'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux de l'unité 622 est soustraite du signal IF" d'information de chrominance "I" d'origine dans un moyen de combinaison par soustraction 624 pour produire un signal de différence de chrominance de sortie ID Ce signal est démultiplexé par un démultiplexeur centre/côtés 632 pour produire un signal ID qui sépare les composantes des côtés gauche et droit, chacune étant représentative d'une différence entre l'information de chrominance "I" d'origine et l'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux. Le signal de l'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux IA de l'unité 622 est démultiplexé en composantes moyennes de chrominance des panneaux côtés gauche et droit IAG et IAD par des démultiplexeurs centre/côtés 634 et 635, respectivement. La composante IAG est mise en carte par un moyen 638 en un emplacement prédéterminé dans l'intervalle de palier arrière horizontal du signal vidéo La composante IAD est mise en carte en un emplacement correspondant dans la ligne d'image suivante par un moyen 639 Les sorties des moyens de mise en carte 638 et 639 sont choisies par un commutateur 640 à la fréquence horizontale Un signal de sortie IA du commutateur 640, contenant les composantes moyennes des panneaux latéraux gauche et droit IAG et IAD comme cela est illustré par la forme d'onde, est appliqué au formeur de signaux 43 pour développer une forme d'onde impulsionnelle à partir du signal de sortie du commutateur. Le formeur 43 comprend des multiplicateurs de signaux 642 et 644 et un additionneur 646 qui additionne les signaux à la sortie des multiplicateurs Le multiplicateur 642 répond à une première séquence d'impulsions de référence Pl, qui est une impulsion périodique d'amplitude, durée et temps de montée prescrits Le multiplicateur 44 répond à une seconde séquence d'impulsions de référence P 2 qui est une impulsion périodique d'amplitude et durée similaires Les impulsions P et P 2 présentent un décalage dans le temps, en effet, les impulsions P 2 apparaissent légèrement plus tard que les impulsions Pl comme le montre la figure 9. Le multiplicateur 642 répond également au signal IA du commutateur 640 et le multiplicateur 644 répond à un signal QA associé d'un processeur de QF" (non représenté). Les sorties des multiplicateurs 642 et 644 sont combinées dans un additionneur 646 pour produire le signal CA représentatif de l'information moyenne de chrominance I et Q des panneaux latéraux Le signal CA représente des composantes impulsionnelles côté gauche IAG, QAG sur les lignes horizontales de numéro impair et des composantes impulsionnelles côté droit IAD et QAD sur les lignes horizontales de numéro pair, comme le montre la forme d'onde D'autres tentatives sont également possibles Par exemple, les composantes impulsionnelles IAG, QAG, IAD et QAD pourraient être séquentiellement envoyées pendant un intervalle donné d'effacement, ou bien ces composantes pourraient être envoyées séparément sur quatre lignes successives, ou bien l'information des côtés gauche et droit pourrait être envoyée pendant les trames paire et impaire, respectivement. La figure 8 montre l'emplacement des composantes IA, QA après l'intervalle de salve de chrominance dans le segment de palier arrière d'un intervalle d'effacement horizontal donné (TB) entre des intervalles d'image (TI) Les impulsions de référence Pl et P 2 sont montrées à la figure 9 Les impulsions Pl et P 2 et donc les impulsions IA et QA, ont un temps de montée qui empêche des oscillations multiples lorsque les impulsions IA et QA traversent des filtres analogiques dans la portion de transmetteur haute fréquence du système codeur de la figure la Les impulsions IA, QA présentent une configuration de recouvrement pour conserver l'espace dans l'intervalle de palier arrière et présentent, à titre d'exemple, un point de croisement commun (entre les crêtes des impulsions) à une amplitude d'environ 0,7 fois l'amplitude de crête Les impulsions peuvent présenter une excursion d'amplitude positive jusqu'à environ 100 IRE vers le blanc, et ne doivent pas avoir pour résultat un écrêtage au transmetteur. Alternativement, les impulsions peuvent présenter des excursions d'amplitude de tendance négative de -20 IRE. La grandeur de chacune des impulsions IA et QA représente une simple estimation numérique de l'information moyenne de chrominance I et Q des panneaux latéraux, qui représente la plus grande partie de l'énergie de chrominance des panneaux latéraux Dans cet exemple, la moyenne est uniformément pondérée pour tout le spectre d'énergie de chrominance Cependant, une pondération moyenne prédéterminée non uniforme pourrait également être utilisée selon les conditions d'un système particulier. L'utilisation d'une information de chrominance moyenne des panneaux latéraux de forte énergie telle que révélée est préférable à l'utilisation d'un filtrage pour extraire l'information à basse fréquence à haute énergie pour un traitement séparé Le processus de formation de la moyenne est moins complexe, moins coûteux et évite les effets non voulus du filtrage comme les oscillations multiples, le déphasage et le retard qui doivent être corrigés ou compensés L'information moyenne de chrominance IA, QA, pour les panneaux latéraux est de préférence transmise pendant un intervalle qui n'est normalement pas destiné à être vu par un spectateur, comme pendant l'intervalle d'effacement vertical ou bien les segments de palier avant ou arrière de l'intervalle d'effacement horizontal, par exemple. La figure 6 a montre un dispositif à utiliser avec l'agencement de la figure 6 pour améliorer son insensibilité au bruit Plus particulièrement, le signal du réseau 622 est amplifié par un facteur de deux dans un multiplicateur 650 et est limité en amplitude ou écrêté par un réseau 652pour améliorer le rapport signal/bruit du signal du réseau 622 Ensuite, le signal est appliqué à des démultiplexeurs 634 et 635 et à un soustracteur 624 après l'avoir ajusté en amplitude par un facteur de un demi dans un multiplicateur 654 pour compenser l'amplification produite par le multiplicateur 650. La figure 10 montre des détails du séparateur de signaux 744 de la figure 7 Les signaux YN, IN et QN sont séparés en signaux de panneau central dilatés dans le temps YE, IE et QE au moyen d'un démultiplexeur 1040. Ces signaux sont comprimés dans le temps par un facteur de compression du centre (correspondant au facteur de dilatation du centre dans le codeur de la figure la) au moyen d'un compresseur dans le temps 1044 pour restaurer la relation spatiale d'origine du panneau central par les signaux restaurés de panneau central YC, IC et QC. Le signal NTSCF est séparé en composante YO des bas des panneaux latéraux et composantes moyennes d'impulsions de chrominance des panneaux latéraux IA et QA via un démultiplexeur 1041 Les formes d'ondes a, b et c de la figure 11 illustrent le signal NTSCF d'entrée et les signaux de sortie IA et QA de l'unité 1041 Comme on peut le voir de la forme d'onde "a", le signal NTSCF d'entrée contient les composantes moyennes d'impulsions de chrominance du panneau coté gauche IAG et QAG pendant l'intervalle de palier arrière d'une ligne et contient les composantes moyennes d'impulsions de chrominance du panneau côté droit IAD et QAD pendant l'intervalle de palier arrière de la ligne suivante Dans cette illustration, les impulsions IAG, QAG et IAD, QAD sont représentées comme ayant des amplitudes différentes pour indiquer que les valeurs de couleur des panneaux latéraux diffèrent La sortie IA du démultiplexeur 1041 contient des composantes impulsionnelles moyennes séparées de chrominance pour les panneaux côté gauche et droit qui sont séparées par un intervalle d'une ligne horizontale ( 1 H) comme le montre la forme d'onde "b" La sortie QA de l'unité 1041 présente une configuration similaire comme cela est indiqué par la forme d'onde "c". Les signaux de chrominance à la sortie de l'unité 1041 sont échantillonnés et maintenus en des points spécifiques de la forme d'onde, produisant les signaux IA et QA, respectivement Le signal de luminance est dilaté dans le temps par un facteur de dilatation du panneau latéral (correspondant au facteur de compression du panneau latéral dans le codeur de la figure la) et mis en carte en des positions respectives des panneaux côté gauche et droit pour restaurer la relation spatiale d'origine des composantes Y des panneaux latéraux. L'amplitude de chaque impulsion démultiplexée du signal NTSCF est mesurée et un signal représentant cette amplitude apparaît aux sorties IA et QA de l'unité 1042. Le signal représentatif est maintenu pendant la période d'une ligne horizontale Les sorties IA et QA de l'unité 1042 sont respectivement montrées par les formes d'ondes d et e de la figure 11. Les commutateurs 1043 et 1045 sont synchronisés par un signal identificateur de ligne S et sont respectivement associés aux éléments 1047 et 1048 à retard 1 H comme on peut le voir Le commutateur bascule à raison d'une fois par ligne Deux lignes horizontales forment un cycle de commutation Pour la séquence des lignes que l'on peut voir à la figure 11, les sorties des commutateurs transmettent respectivement les signaux non retardés (IAG et QAG) pour la première moitié de la ligne et les signaux retardés de 1 H (IAD et IQD) pour la seconde moitié A la ligne suivante, l'information impulsionnelle du signal NTSCF est IAD et IQ D Les sorties IA et QA de l'unité 1042 formeront ainsi l'information IAD et IQD Les commutateurs 1043 et 1045 restent à la position de retard 1 H pendant la première moitié de la ligne et passent à la position non retardée pendant la seconde moitié Ainsi, les composantes de chrominance des panneaux latéraux gauche et droit IAG et IAD, qui ont été transmises sur des lignes adjacentes successives, apparaissent en leur bonne position spatiale dans une ligne horizontale donnée Un résultat similaire s'applique aux composantes QAG et IQD' La forme d'onde f de la figure 11 montre la sortie du commutateur 1043. Les composantes des panneaux latéraux restaurés dans l'espace YH, ID et QD sont combinées aux composantes des panneaux latéraux restaurés dans l'espace YL, IA et QA de l'unité 1042 par un moyen de combinaison 1046 pour produire les signaux reconstruits des panneaux latéraux YS, IS et QS Ces signaux sont épissés aux signaux reconstruits du panneau central YC, IC et QC par un moyen d'épissage 1060 pour former un signal totalement reconstruit de luminance sur grand écran YF' et des signaux totalement reconstruits de différence de couleurs pour grand écran IF' et QF' L'épissure des composantes des signaux des panneaux latéraux et central est accomplie en utilisant une technique d'éléments d'image se recouvrant qui élimine virtuellement un joint visible à la limite entre les panneaux central et latéraux. Le système révélé est similaire à celui montré dans le brevet US No 4 855 811 à l'exception des points se rapportant au développement et au traitement des composantes moyennes de chrominance pour les panneaux latéraux IA, QA et ID, QD comme on l'a décrit ici Le brevet US No 4 855 811 révèle des détails additionnels de nombreux éléments du système comme les séparateurs de luminance-chrominance, les processeurs intratrame, les filtres VT et HVT multidimensionnels, les séparateurs de signaux centrelatéraux et les moyens de combinaison, l'appareil de mise en carte pour accomplir la dilation et la compression dans le temps et l'appareil pour l'épissure de l'information des panneaux central et latéraux. REVENDICATIONS 1 Dispositif, dans un système pour le traitement d'un signal vidéo du type de télévision comprenant des première et seconde composantes, caractérisé par: un moyen ( 16, 17 a, 19 a, 20 a) pour produire un signal auxiliaire, un moyen ( 610-624) pour produire un signal de différence représentant la différence entre une moyenne pondérée prédéterminée de ladite première composante et la première composante d'origine, et un moyen pour moduler ledit signal auxiliaire par ledit signal de différence. 2 Dispositif selon la revendication 1, dans un système pour le traitement d'un signal vidéo du type de télévision sur grand écran contenant une information de panneau principal et une information de panneaux latéraux comportant des composantes de luminance et de chrominance, caractérisé par: un moyen pour le traitement de ladite information de panneau principal, un moyen pour le traitement de ladite information de panneaux latéraux; et en ce que ledit moyen de modulation module le signal auxiliaire par un signal de différence représentant la différence entre une moyenne pondérée prédéterminée de l'information de chrominance des panneaux latéraux et l'information de chrominance des panneaux latéraux d'origine. 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'information moyenne des panneaux latéraux est uniformément pondérée. 4 Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première et seconde composantes sont respectivement les composantes de chrominance et de luminance. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'information moyenne est transmise pendant un intervalle contenant l'information qui ne doit normalement pas être vue par un spectateur. 6 Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'intervalle précité est un intervalle d'effacement horizontal. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'information moyenne est transmise pendant la portion de palier arrière d'un intervalle d'effacement horizontal. 8 Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le signal auxiliaire présente une phase alternant sur une trame simple, contrairement à celle d'une sous-porteuse de chrominance standard. 9 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux est transmise pendant un intervalle contenant l'information qui n'est normalement pas destinée à être vue par un spectateur. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'information moyenne de chrominance du panneau gauche et l'information moyenne de chrominance du panneau côté droit sont transmises pendant des lignes alternées d'image, respectivement. 11 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que: le signal auxiliaire est de plus modulé par l'information de luminance des panneaux latéraux à haute fréquence, l'information moyenne de chrominance des panneaux latéraux est transmise pendant un premier intervalle contenant l'information qui n'est normalement pas destinée à être vue par un spectateur; et l'information de luminance des panneaux latéraux à basse fréquence est transmise pendant un second intervalle contenant une information qui n'est normalement pas destinée à être vue par un spectateur. 12 Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le second intervalle est l'intervalle de surbalayage horizontal. 13 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que: la composante de chrominance comprend des premier et second types d'information de chrominance qui sont associés à chacun des panneaux côté gauche et droit, le système comprend un moyen pour produire (a) un premier signal représentatif de l'information moyenne de chrominance du premier type pour le panneau côté gauche, (b) un second signal représentatif de l'information de chrominance du second type pour le panneau côté gauche, (c) un troisième signal représentatif de l'information moyenne de chrominance du premier type pour le panneau côté droit et (d) un quatrième signal représentatif de l'information moyenne de chrominance du second type pour le panneau côté droit, deux des premier, second, troisième et quatrième signaux sont transmis pendant une ligne d'image horizontale; et deux des premier, second, troisième et quatrième signaux sont transmis pendant une autre ligne d'image horizontale. 14 Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que: les premier et second signaux sont transmis pendant l'intervalle d'effacement d'une première ligne d'image horizontale, et les second et troisième signaux sont transmis pendant l'intervalle d'effacement d'une seconde ligne d'image horizontale. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que: les premier, second, troisième et quatrième signaux sont des impulsions; et les première et seconde lignes d'image horizontale sont adjacentes. 16 Dispositif, dans un système pour la réception d'un signal vidéo du type de télévision comprenant des première et seconde composantes, et un signal auxiliaire modulé par un signal de différence représentatif de la différence entre une moyenne prédéterminée pondérée de ladite première composante et de la première composante d'origine, caractérisé par un moyen de traitement de signaux ( 726, 728,740) comprenant un moyen pour démoduler ( 726) le signal auxiliaire et produire un signal démodulé contenant ledit signal de différence, un second moyen ( 1041-1046) pour le traitement dudit signal de différence afin de produire la première composante d'origine; et un moyen ( 764,770) pour combiner la première composante d'origine et la seconde composante. 17 Dispositif selon la revendication 16, dans un système pour la réception d'un signal vidéo du type de télévision sur grand écran contenant une information de panneau principal et une information de panneaux latéraux comportant des composantes de chrominance et de luminance et un signal auxiliaire modulé par un signal de différence représentatif de la différence entre une moyenne pondérée prédéterminée de l'information de chrominance des panneaux latéraux et de l'information de chrominance des panneaux latéraux d'origine, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen pour séparer l'information du panneau principal et le signal auxiliaire modulé, en ce que ledit moyen pour démoduler le signal auxiliaire produit un signal de panneau latéral démodulé comprenant ledit signal de différence, en ce que ledit second moyen traite le signal de différence pour produire l'information de chrominance de panneau latéral d'origine; et en ce que le moyen de combinaison combine l'information de chrominance des panneaux latéraux d'origine et l'information séparée du panneau principal. 18 Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que le signal démodulé contient de plus une information de luminance des panneaux latéraux à haute fréquence. 19 Système selon la revendication 17, caractérisé en ce que: le moyen de traitement de signaux de panneaux latéraux comprend un moyen pour dilater dans le temps l'information des panneaux latéraux à basse fréquence à l'exclusion de l'information des panneaux latéraux à haute fréquence, le signal démodulé contient de plus une information de luminance des panneaux latéraux à haute fréquence, et le moyen de combinaison combine l'information de luminance des panneaux latéraux basse fréquence dilatée dans le temps, l'information de luminance des panneaux latéraux à haute fréquence et l'information de chrominance des panneaux latéraux d'origine. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que: les première et seconde composantes sont respectivement des composantes de chrominance et de luminance, et le système comprend de plus un moyen pour appliquer un signal de référence au moyen de démodulation, ayant une phase s'inversant sur une trame contrairement à celle d'une sous-porteuse standard de chrominance. 21 Système selon l'une quelconque des revendications 16 ou 17, caractérisé en ce que le moyen de traitement comprend: un moyen pour dériver une première information moyenne d'une portion du signal de télévision contenant une information qui n'est normalement pas destinée à être vue par un spectateur. 22 Système selon la revendication 21, caractérisé en ce que la portion du signal de télévision est un intervalle d'effacement horizontal. 23 Dispositif selon la revendication 21 dépendante de la revendication 17, caractérisé en ce que: le moyen pour dériver dérive l'information moyenne de chrominance pour le panneau gauche et l'information moyenne de chrominance pour le panneau droit d'intervalles d'effacement de lignes horizontales adjacentes d'image, respectivement. 24 Dispositif selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'information moyenne dérivée de chrominance pour le panneau gauche comprend des première et seconde composantes de signaux qui sont dérivées d'une portion d'une première ligne d'image et qui sont représentatives de premier et second types de l'information de chrominance, respectivement; et l'information moyenne de chrominance dérivée du panneau c 8 té droit comprend des troisième et quatrième composantes de signal dérivées d'une portion d'une seconde ligne d'image et représentatives de premier et second types d'information de chrominance, respectivement.