FR 2659516 A1 19910913 FR 9101490 A 19910208 La présente invention concerne un appareil de prise de vues fixes du type électronique, possédant à La fois un mode de reproduction en continu et un mode d'effacement en continu, dans lequel un signal vidéo et un signal audio sont enregistrés sur un disque magnétique et les signaux enregistrés peuvent être sélec- tivement reproduits et, ou bien, effacés de celui-ci. Dans un appareil de prise de vues fixes de type électro- nique, des signaux vidéo et, ou bien, des signaux audio sont enre- gistrés sur des pistes qui sont disposées coaxialement sur un disque magnétique La reproduction et, ou bien, l'effacement des signaux ainsi enregistrés s'effectuent de façon distincte, ou séparément, pour chaque piste Ainsi, lors de la reproduction et, ou bien, de L'effacement de signaux d'un certain nombre de pistes, il faut, d'une manière qui n'est pas avantageuse, effectuer, à répétition, des opérations de reproduction ou d'effacement des signaux Pour surmonter cette difficulté, il a été proposé dans la technique un procédé permettant de reproduire ou d'effacer les signaux de toutes les pistes au moyen d'une seule opération. Ainsi, dans l'appareil de prise de vues fixes électro- Z O nique de la technique antérieure, la reproduction ou l'effacement de signaux sur le disque magnétique sont effectués de manière dis- tincte pour chaque piste, ou bien les signaux de toutes les pistes en même temps sont reproduits ou effacés Par conséquent, lorsqu'on désire ignorer les signaux de certaines pistes et simplement repro- duire ou effacer les signaux des pistes restantes, qui sont en nombre relativement grand, il est encore nécessaire d'effectuer les opérations de reproduction ou d'effacement des signaux de manière distincte pour chaque piste sélectionnée. Ordinairement, pour donner à un appareil de prise de vues fixes électronique ordinaire la possibilité d'avoir des fonctions multiples, il faut ajouter des commutateurs, des dispositifs d'affichage, des câblages et prévoir la place pour les câblages, etc Toutefois, l'adjonction de ces éléments supplémentaires a pour inconvénient qu'il faut alors augmenter le nombre des commutateurs d'entrée et augmenter l'aire du dispositif d'affichage à cristaux liquides, ce qui entraîne une augmentation du coût de fabrication. Eu égard à ce qui vient d'être énoncé, un but de l'inven- tion est de produire un appreil de prise de vues fixes du type électronique dans Lequel on peut successivement reproduire ou effa- cer, en une seule opération, des signaux d'un nombre relativement grand de pistes, et aucun élément supplémentaire n'est nécessaire pour permettre à l'appareil de prise de vues d'avoir plusieurs fonctions. Un autre but de l'invention est de produire un appareil de prise de vues fixes du type électronique qui peut commander la reproduction d'une piste vidéo de façon que la reproduction de la piste vidéo suivante ne soit pas autorisée à commencer avant l'achèvement de la reproduction d'une piste audio qui lui est asso- ciée. Dans l'appareil de prise de vues fixes de type électro- nique selon cette invention, lorsqu'une opération de reproduction ou d'effacement commence dans le mode sélectionné, les pistes situées radialement à l'intérieur ou à l'extérieur de la piste pré- déterminée o la tête magnétique est positionnée sont reproduites ou effacées à la suite de la piste prédéterminée Par conséquent, on peut successivement reproduire ou effacer en une seule opération les signaux enregistrés sur le nombre de pistes relativement grand choisi Naturellement, on peut aussi choisir de reproduire ou d'effacer une seule piste, ou bien un nombre arbitraire de pistes, en une seule opération. Avec un appareil de prise de vues électronique selon la présente invention, on utilise des éléments sans rapport avec des opérations de reproduction ou d'effacement lorsqu'on choisit le mode d'effacement en continu ou le mode de reproduction en continu. Dans ce cas, les éléments ne se limitent pas à ceux qui sont utilisés dans le mode de prise de vues en continu seulement; toutefois, il est préférable d'employer Le repère de prise de vues en continu, puisque celui-ci est affiché en relation avec un type d'opération effectué en continu et que, par conséquent, lorsqu'il est affiché en même temps que le repère PLAY (reproduction) ou ERASE (effacement), l'opérateur peut facilement comprendre que le mode de reproduction en continu ou le mode d'effacement en continu a été sélectionné. La présente description se rapporte au même sujet que celui des demandes de brevets japonais no Hei 2-30490 et 2-30491 (déposées le 9 février 1990). La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéritiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est un schéma de principe montrant la struc- ture d'un appareil de prise de vues fixes du type électronique selon cette invention; les figures 2 (a), 2 (b) et 2 (c) représentent des exemp Les de l'affichage par cristaux Liquides (LCD) dans l'appareil de prise de vues fixes de type électronique pour une opération d'efface- ment; la figure 3 est un organigramme montrant l'opération d'effacement dans L'appareil de prise de vues; les figures 4 (a), 4 (b) et 4 (c) montrent l'affichage par cristaux liquides pour une opération de reproduction; et les figures 5 (a) et 5 (b) sont des organigrammes décrivant l'opération de reproduction. Comme représenté sur la figure 1, une disquette (disque magnétique) 1 est entraînée en rotation par un moteur 2 d'entraîne- ment d'arbre qui est commandé par un circuit 3 de commande de moteur d'entraînement d'arbre Une tête magnétique 4 a pour fonction d'enregistrer des signaux vidéo et, ou bien, des signaux audio sur la disquette en rotation et de reproduire ou d'effacer les signaux de celle- ci Dans cette opération, la tête magnétique 4 est déplacée radialement sur la disquette par un moteur 5 de pour- suite de piste qui est commandé par un circuit 6 de commande de moteur de poursuite de piste La tête magnétique 4 est excitée par un circuit 8 d'enregistrement, de reproduction et d'effacement, afin qu'elle effectue une opération sélectionnée. Un dispositif 7 de commande de système, comprenant un micro-ordinateur, commande Le circuit 6 de commande du moteur de poursuite de piste et Le circuit 8, et il commande un circuit 11 de commande d'affichage afin de faire afficher une information prédé- OS terminée sur une unité d'affichage à cristaux Liquides (LCD) 12 De p Lus, Le dispositif 7 de commande de système effectue des opéra- tions de commande pour L'enregistrement, La reproduction et L'effa- cement de données sur La disquette 1 Le dispositif de commande de système 7 reçoit des signaux qui sont produits Lorsqu'un commuta- teur de déclenchement (déclencheur) 9, un commutateur de correction d'exposition 10, un commutateur de mode 13, et un commutateur de sélection 14 sont actionnés Le commutateur de déclenchement 9 a pour fonction de faire commencer L'opération d'enregistrement, de reproduction ou d'effacement de données, Le commutateur de correc- tion d'exposition 10 sert à corriger L'exposition, et Le commuta- teur de mode a pour fonction de sélectionner L'un des divers modes que forment L'enregistrement de données, la reproduction de données et L'effacement de données On peut faire croître Les données numé- riques affichées sur le LCD 12 en actionnant un commutateur "haut" 15, et on peut Les faire diminuer en actionnant un commutateur "bas" 16 Un mode d'échantillonnage prédéterminé peut être intro- duit par actionnement d'un commutateur 17 de mode d'échantil Lon- nage. On va maintenant décrire le fonctionnement de l'appareil de prise de vues fixes de type électronique qui possède L'organisa- tion ci-dessus présentée. Les figures 2 (a), 2 (b) et 2 (c) montrent des exemples de l'affichage réalisé sur le LCD 12 Divers repères sont affichés sur Le LCD 12 La position d'affichage clignotante des repères se déplace verticalement lorsqu'on actionne le commutateur de mode 13 et se déplace horizontalement Lorsqu'on actionne le commutateur de sélection 14 Par exemple, à chaque fois qu'on actionne le commu- tateur de mode 13, Le repère d'affichage clignotant se déplace jusqu'à un seul repère de mode (un seul repère rectangulaire) représentant l'enregistrement de signaux vidéo correspondant à une seule image, par exemple un repère REC représentant un mode d'enre- gistrement, un repère NORMAL représentant un mode normal d'enre- gistrement de signaux vidéo ou de signaux audio, un repère AUTO du repère WB d'affichage d'équilibre de blanc, et des éléments du type à 7 segments indiquant L'année, le mois et le jour, ou bien l'heure, les minutes et les secondes. Lorsqu'on actionne le commutateur de sélection 14 alors que le repère de mode unique est maintenu clignotant dans la rangée supérieure, un repère de retardement qui règle le retardateur, un repère de prise de vues en continu (trois repères rectangulaires se chevauchant) qui représente le mode d'enregistrement de signaux vidéo à raison d'une, de deux ou de cinq images par seconde, et les chiffres " 1 ", " 2 " ou " 5 " représentant le nombre de photographies à prendre par seconde, sont successivement amenés à clignoter. De la même façon, dans l'affichage de la deuxième rangée, Le repère REC représentant le mode d'enregistrement, un repère PLAY représentant un mode de reproduction, ou de lecture, un repère ERASE représentant un mode d'effacement, et un repère MONITOR représentant un mode de contrôle, sont sélectivement affichés. Dans la troisième rangée, le repère NORMAL représentant le mode normal d'enregistrement de signaux vidéo ou audio, et un repère AV représentant un mode AV consistant à enregistrer en même temps des signaux vidéo et des signaux audio sont sélectivement affichés. Après le repère WB d'équilibrage de blanc de la quatrième rangée, un repère AUTO représentant un mode automatique, un repère de temps nuageux (l'image d'un nuage) représentant un mode de temps nuageux, un repère de beau temps (l'image du soleil) représentant un mode de beau temps, un repère de lampe fluorescente (l'image d'un tube fluo) représentant un mode de lampe fluorescente, et un repère de lampe à incandescence (l'image d'une ampoule à incandes- cense) représentant un mode de lampe à incandescence sont succes- sivement sélectionnés sur l'affichage. A la cinquième rangée, des chiffres représentant l'année, le mois et le jour (ou bien l'heure, Les minutes et les secondes) sont sélectivement affichés. Un repère en forme de pile est placé sur le côté gauche des éléments à 7 segments Lorsque La tension de la pile a diminué jusqu'à une certaine valeur, le repère de pile se met à clignoter. Un repère en forme de disque est placé sur le côté droit des élé- O 5 ments à 7 segments, afin d'indiquer si une disquette a ou non été chargée Ainsi, le repère en forme de disque s'allume lorsqu'une disquette a été chargée. Ainsi, lorsqu'on actionne le commutateur de mode 13 et le commutateur de sélection 14, la position de clignotement se déplace jusqu'à ce que le mode voulu ait été sélectionné, et le mode ainsi sélectionné est appliqué au dispositif de commande de système 7 Au cours de cette opération, les repères autres que le repère repré- sentant le mode sélectionné sont eux aussi allumés, mais de manière fixe. Lorsqu'on actionne le commutateur de mode d'échantillon- nage 17, le repère AUTO, le repère ON (marche) et le repère OFF (arrêt) s'allument sélectivement. Si, lorsque le mode d'enregistrement a été sélectionné de la manière cidessus décrite (le repère REC (enregistrement) a été amené à clignoter), on actionne le commutateur de déclenchement 9, alors le dispositif de commande de système 7 excite le moteur 2 d'entraînement d'arbre par l'intermédiaire du circuit 3 de commande de moteur d'entraînement d'arbre afin qu'il fasse tourner la dis- quette 1 D'autre part, le moteur 5 de poursuite de piste est excité par l'intermédiaire du circuit 6 de commande de moteur de poursuite de piste, si bien que la tête magnétique 4 se déplace jusqu'à une piste prédéterminée La position de la piste est indi- quée par les deux chiffres se trouvant à gauche du repère REC Dans ces conditions, des signaux vidéo ou des signaux audio prédétermi- nés sont fournis à la tête magnétique 4, de sorte qu'ils sont enre- gistrés sur la piste prédéterminée. Si, avant cette opération d'enregistrement, le commuta- teur 10 de correction d'exposition a été actionné pendant le mode d'enregistrement, un repère de correction d'exposition +EF s'allume, et les données numériques affichées par les éléments à 7 segments se trouvant à droite du repère de correction d'exposition changent de façon à présenter la valeur spécifiée de correction d'exposition Lorsque Le commutateur "haut" 15 est actionné en même temps que Le commutateur 10 de correction d'exposition, La valeur de correction d'exposition augmente; lorsque le commutateur "bas" 16 est actionné en même temps que le commutateur 10 de correction d'exposition, la valeur de correction d'exposition diminue. Lorsqu'on actionne le déclencheur 9 en même temps que le commuta- teur 10 de correction d'exposition, la photographie est prise pour l'exposition fixée par la valeur de correction d'exposition. Lorsque le mode de prise de vues en continu a été posi- tionné pendant le mode d'enregistrement, le repère de prise de vues en continu s'allume, si bien que, entre les chiffres " 1 ", " 2 " et " 5 ", le chiffre qui correspond au nombre choisi de photos à prendre chaque seconde est amené à clignoter Dans ce cas, lorsqu'on actionne le commutateur 9, les signaux vidéo se rapportant au nombre spécifié de photographies par seconde sont enregistrés de façon continue. Lorsque le mode de reproduction a été spécifié (le repère PLAY clignote) et que le déclencheur 9 est actionné, le dispositif 7 de commande de système agit sur le moteur d'entraînement d'arbre 2 par l'intermédiaire du circuit 3 de commande de moteur d'entraînement d'arbre afin de faire tourner la disquette 1 et agit sur Le moteur de poursuite de piste 5 par l'intermédiaire du cir- cuit 6 de commande de moteur de poursuite de piste de façon à faire déplacer La tête magnétique 4 jusqu'à une piste prédéterminée En résultat, les signaux qui sont enregistrés sur la piste de la dis- quette 1, à laquelle il a été fait accès, sont lus par la tête magnétique 4, et les signaux de sortie de celle-ci sont appliqués à un dispositif de reproduction, par exemple une unité 21 comprenant un écran de contrôle du type tube cathodique et un haut-parleur. On va maintenant décrire, en relation avec l'organigramme de la figure 3, l'opération d'effacement de l'appareil de prise de vues fixes du type électronique. Lorsque le mode d'effacement a été spécifié par action- nement du commutateur de mode 13 et du commutateur de sélection 14, le dispositif de commande de système 7 excite le LCD 12 par L'intermédiaire du circuit 11 de commande d'affichage, de sorte que le repère ERASE (effacement) représentant Le mode d'effacement est amené à clignoter, comme représenté sur La figure 2 (a). Lorsque, dans ces conditions, L'opérateur actionne le commutateur "haut" 15 (ou Le commutateur "bas" 16), Le numéro de piste (" 28 " sur La figure 2 (a)) augmente (ou diminue), et La tête magnétique 4 se dép Lace sous L'action du circuit 6 de commande de moteur de poursuite de piste et du moteur de poursuite de piste 5 jusqu'à la piste ainsi affichée. Lorsque, La tête magnétique 4 ayant été amenée jusqu'à La piste sélectionnée, on actionne Le déclencheur 9, Le clignotement du repère ERASE (effacement) cesse, mais ce Lui-ci reste allumé (étapes Si et 52) Si le commutateur de correction d'exposition 10 n'a pas encore été actionné, la disquette 1 tourne, et L'activation du circuit 8 entraîne l'exécution de l'opération d'effacement (étapes 53 à 56). L'opération d'effacement est réalisée par L'enregistre- ment de la porteuse utilisée pour La modulation de fréquence du signa L d'enregistrement à une vitesse de rotation de La disquette 1 qui est fixée en deçà de la vitesse ordinaire d'enregistrement et de reproduction, 3 600 tr/min Ceci équivaut à l'effacement de données à L'aide de signaux de plus haute fréquence, dans le cas o la disquette tourne à sa vitesse angulaire ordinaire. Lorsque l'effacement de signaux sur une piste a été réalisé de La manière ci-dessus décrite, Le moteur d'entraînement d'arbre 2 s'arrête, et Le repère ERASE est amené à clignoter de nouveau (étapes 57 et 58) Ainsi, on peut effacer Les pistes sélectionnées l'une après L'autre. Lorsque, dans le mode d'effacement, a été actionné L'un des commutateurs ne concernant pas l'opération d'effacement (le commutateur de correction d'exposition 10 dans Le cas de La figure 3; toutefois, il peut s'agir de n'importe quel autre commutateur), alors, L'un des repères non associés à L'opération d'effacement (Le repère de prise de vues en continu dans le cas de la figure 3; toutefois, il peut s'agir de n'importe quel autre repère) s'al Lume, comme représenté sur la figure 2 (c) (étapes 53 et 59) Dans ces conditions, le moteur d'entraînement d'arbre 2 tourne, le circuit 8 s'excite, et une piste est effacée (étapes 510, Sll et 512). Après cela, on actionne de nouveau le commutateur de cor- rection d'exposition 10, et le dispositif de commande de système 7 détermine si une instruction d'abandon de l'opération d'effacement continu a ou non été déLivrée, ou bien si une piste finale prédé- terminée (la cinquantième piste dans Le cas de la figure 3) a ou non été effacée Lorsque L'instruction d'abandon de l'opération d'effacement continu n'a pas été délivrée et que la piste finale n'a pas encore été effacée, La tête magnétique 4 se déplace radialement vers L'intérieur (ou vers L'extérieur) jusqu'à La piste suivante (étapes 513, 514 et 515). Lorsque, Le commutateur de correction d'exposition 10 ayant été de nouveau actionné, le dispositif de commande de système 7 détermine que L'instruction d'abandon d'opération d'effacement continu a été délivrée et que la piste finale (La cinquantième) dans le cas o L'opération d'effacement s'effectue radia Lement vers L'intérieur du disque (ou La première piste Lorsque l'opération d'effacement s'effectue radia Lement vers L'extérieur du disque) a été effacée, le repère de prise de vues en continu s'éteint, la rotation de la disquette 1 s'arrête, et Le repère ERASE (efface- ment) c Lignote (étapes 513, 514, 516, 57 et 58). Au fur et à mesure que Les pistes successives sont effacées, Le numéro de piste affiché pour L'opération d'effacement change Ainsi, l'opérateur peut suspendre L'opération d'effacement continu en actionnant Le commutateur de correction d'exposition 10 de nouveau Lorsqu'un numéro de piste voulu a été atteint et affiché Ainsi, i L est possible d'effacer de façon continue un nombre relativement grand de pistes. Lorsqu'il faut effacer toutes les pistes de la disquette 1, L'opération d'effacement doit commencer par La première piste, o La tête magnétique 4 a été déplacée. Dans Le cas ci-dessus décrit, Le repère de prise de vues en continu, qui doit être affiché Lorsque Le mode de prise de vues en continu est sélectionné, est affiché à L'instant o Le mode d'effacement continu est sélectionné; à cet effet, i L peut être prévu un repère supplémentaire pour le mode d'effacement continu seul Toutefois, le fait de prévoir un tel repère n'est pas avan- tageux, en ce qu'il est nécessaire d'augmenter l'aire du LCD 12. Par conséquent, il est préférable, comme décrit ci-dessus, d'utili- ser un repère ne concernant pas l'opération d'effacement lorsqu'on choisit le mode d'effacement continu. Le repère ne se limite pas seulement au repère de prise de vues en continu; toutefois, il est préférable d'employer ce dernier repère, puisqu'il est affiché pendant une opération de type continu et, par conséquent, lorsqu'il est affiché en même temps que le repère ERASE, l'opérateur peut facilement se rendre compte que le mode d'effacement continu a été sélectionné. Dans le mode de réalisation ci-dessus décrit, le commu- tateur 10 de correction d'exposition, dont la fonction initiale ne concerne pas la sélection du mode d'effacement continu, est employé pour sélectionner le mode d'effacement continu, mais il peut être prévu un commutateur supplémentaire servant seulement à séLection- ner le mode d'effacement continu Toutefois, il faut noter que l'utilisation du commutateur de correction d'exposition pour la sélection du mode d'effacement continu réduit le nombre des compo- sants et celui des opérations de câblage, ce qui permet d'obtenir une réduction du coût de fabrication et une diminution des dimen- sions de l'appareil de prise de vues. On va maintenant décrire, en relation avec les figures 4 (a) à 4 (c) et 5 (a) et 5 (b), l'opération de reproduction, ou de lecture. Lorsque le mode de reproduction a été sélectionné par actionnement du commutateur de mode 13 et du commutateur de sélec- tion 14, le repère PLAY (reproduction) est amené à clignoter, comme représenté sur la figure 4 (a) Lorsque, dans ces conditions, on actionne le déclencheur 9, le clignotement du repère PLAY cesse, celui-ci restant alors allumé de façon fixe, comme représenté sur la figure 4 (b), la disquette 1 est entraînée en rotation par le moteur d'entraînement d'arbre 2 sous commande du circuit 3 de com- mande du moteur d'entraînement d'arbre, et un sous-programme de reproduction est exécuté (étapes 51 à 54 de la figure 5 (a)). Dans le sous-programme de reproduction, un mode de reproduction de piste est introduit (étape 531 sur la figure 5 (b)). Ainsi, le circuit d'enregistrement, de reproduction et d'effacement 8 démodule le signal de reproduction fourni par la tête magnétique 4, afin de lire le signal DPSK (codé par modulation de phase diffé- rentielle) qui est enregistré en même temps que le signal vidéo, ou la donnée de commande enregistrée en même temps que le signal audio Le signal ou la donnée qui sont ainsi lus contiennent un signal qui indique que seul le signal vidéo est enregistré sur la piste (un mode V) ou seul le signal audio est enregistré sur la piste (un mode A), ou bien alors les deux signaux, vidéo et audio, sont enregistrés, en combinaison, sur la piste (un mode AV) Le dispositif de commande de système 7 lit cette information de mode dans le circuit 8. Lorsque le mode AV est lu, le repère AV s'allume, et la tête magnétique 4 est déplacée par le moteur de poursuite de piste , sous commande du circuit 6 de commande de moteur de poursuite de piste, jusqu'à la piste o le signal audio a été enregistré (étapes 532 à 534) Le signal audio est reproduit à partir de la piste, et est temporairement emmagasiné dans une mémoire du circuit 8 (étape 535) Après cela, la tête magnétique 4 est déplacée jusqu'à la piste o le signal vidéo correspondant a été enregistré, de sorte que le signal vidéo est reproduit à partir de la piste (étapes 536 et 537) Le signal vidéo ainsi reproduit est fourni à l'unité écran de contrôle et haut-parleur 21, o il est visualisé Dans le même temps, le signal audio emmagasiné dans la mémoire est, après expansion, fourni à l'unité écran de contrôle et haut-parleur 21. Ainsi, le signal vidéo et son signal audio correspondant sont délivrés simultanément. Lorsque le mode de reproduction de piste n'est pas le mode AV, un repère NORMAL s'allume (étape 538, figure 4 (b)) Si ce qui est enregistré sur la piste est un signal audio, alors le signal audio est temporairement emmagasiné dans la mémoire du cir- cuit 8 et est ensuite lu et reproduit (étapes 539 et 540) Si ce qui est enregistré est un signal vidéo, celui-ci est alors repro- duit et fourni à l'unité écran de contrôle et haut-parleur 21, sous La forme qu'il occupe, o il est visualisé (étape 541). Dans le cas o le commutateur d'exposition 10 n'a pas encore été actionné pendant cette opération de reproduction de signal, on actionne de nouveau le déclencheur 9, et l'opération de reproduction se poursuit jusqu'à ce qu'une instruction soit délivrée pour y mettre fin (étapes 55 et 56 de la figure 5 (a)). Lorsque l'instruction destinée à mettre fin à l'opération de reproduction est délivrée par un nouvel actionnement du déc Len- cheur 9, la rotation de la disquette 1 s'arrête et le repère NORMAL ou le repère AV s'éteignent tandis que le repère PLAY est amené à de nouveau clignoter; ainsi, l'appareil de prise de vues se trouve mis de nouveau dans l'état d'attente de reproduction de signaux. Par conséquent, la reproduction des signaux d'une seule piste a été complètement réalisée. Lorsqu'on actionne le commutateur de correction d'exposi- tion 10 pendant l'opération de reproduction de signaux, le repère de prise de vues en continu s'allume, comme représenté sur la figure 4 (c) (étapes 54 et Sll), et, si le mode V est détecté pour la piste de reproduction, le dispositif de commande de système 7 active un compteur d'intervalles de temps qui lui est incorporé. Lorsque le compteur d'intervalles a compté une durée prédéterminée (par exemple 5 s), la tête magnétique 4 est déplacée d'une piste radialement vers l'intérieur (ou vers l'extérieur) par le moteur de poursuite de piste 5 (étapes 514 et 522) Dans Le même temps, le numéro de piste affiché sur le LCD 12 augmente d'une unité De la même façon que pour le cas ci-dessus décrit, le sous-programme de reproduction est mis en oeuvre (étape 523) Cette opération est effectuée à répétition, si bien que les signaux vidéo correspondant chacun à 5 S sont successivement reproduits depuis les pistes. Lorsqu'on arrive à la dernière piste (la piste située le plus à l'intérieur), la tête magnétique 4 se déplace à la première piste (la piste située le plus à l'extérieur) Ainsi, toutes les pistes de la disquette 1 sont reproduites les unes après les autres. Si, avant que Le compteur d'intervalles de temps ait compté La durée prédéterminée, on actionne de nouveau Le commu- tateur de correction d'exposition 10 afin de suspendre la reproduc- tion par interva Lles, Le mode de reproduction par interval Les est a Lors éliminé, et Le repère de prise de vues en continu s'éteint (étapes 515 et 517) Ainsi, L'étape 56 est effectuée. Si, avant que Le compteur d'interval Les ait compté La durée prédéterminée, on enfonce de nouveau Le déclencheur 9 afin de suspendre lereproduction, le repère de prise de vues en continu s'éteint, et Le reproduction est suspendue (étapes 516, 518, et 57 à 51 o). Lorsque Le mode A ou Le mode AV a été détecté pour la reproduction de La piste, et que cette dernière est associée à un signa L audio, Le temps de reproduction du signal audio se voit accorder la priorité sur Le temps fixé par Le compteur d'interval- Les Par conséquent, le signal vidéo est reproduit jusqu'à La fin du signa L audio et, lorsque Le signal audio est terminé, la repro- duction de la piste suivante est effectuée (étapes 519 et 522). Dans le cas du mode AV, ce qui est enregistré sur la piste située radia Lement à l'intérieur par rapport à la piste vidéo reproduite est Le signal audio correspondant, et, par conséquent, la tête magnétique 4 est déplacée de deux pistes jusqu'à La piste vidéo suivante Dans Le mode AV, au lieu du numéro de la piste de signa L audio, c'est le numéro de La piste vidéo qui est visualisé. Si, avant que le signal audio de reproduction soit ter- miné, on actionne de nouveau Le commutateur de correction d'exposi- tion 10 ou le déclencheur 9, la reproduction par intervalles ou La reproduction en continu sont suspendues (étapes 520, 521, 517 et 518). De La même façon que pour le mode d'effacement en con- tinu, dans le cas ci-dessus décrit, Le repère de prise de vues en continu, qui doit être affiché lorsque Le mode de prise de vues en continu a été sélectionné, est affiché au moment o le mode de reproduction en continu est sélectionné; à cet effet, il peut être prévu un repère supplémentaire pour Le mode de reproduction en continu seu L Toutefois, le fait de prévoir un semblable repère n'est pas avantageux, car il est nécessaire d'augmenter L'aire du LCD 12 Par conséquent, i L est préférable, comme décrit ci-dessus, d'utiliser un repère qui est sans rapport avec L'opération de reproduction Lorsqu'on sélectionne le mode de reproduction en con- tinu. Le repère ne se Limite pas au seu L repère de prise de vues en continu; toutefois, il est préférable d'employer Le repère de prise de vues en continu, puisque ce Lui-ci est affiché pour un type d'opération continu et, par conséquent, lorsqu'il est affiché en même temps que Le repère PLAY (reproduction), l'opérateur peut facilement comprendre que Le mode de reproduction en continu a été sélectionné. Dans le mode de réalisation précédemment décrit, on utilise, pour sélectionner le mode de reproduction en continu, Le commutateur de correction d'exposition 10, dont La fonction initiale n'est pas destinée à réaliser La sélection du mode de reproduction en continu, mais il est possib Le de prévoir un commu- tateur supplémentaire servant simplement à sélectionner Le mode de reproduction en continu Toutefois, i L faut noter que l'utilisation du commutateur de correction d'exposition pour La sélection du mode de reproduction continu réduit le nombre des composants et le nombre des opérations de câblage, ce qui entraîne une diminution du coût de fabrication et une réduction des dimensions de l'appareil de prise de vues. REVENDICATIONS 1 Appareil de prise de vues fixes de type électronique possédant plusieurs commutateurs d'actionnement, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen ( 13, 14) de fixation de modes de traitement d'image, servant à fixer un mode de traitement d'image; un moyen supplémentaire ( 10) de fixation de modes de traitement d'image, servant à modifier le mode de traitement d'image afin de le transformer en un mode supplémentaire de traite- ment d'image lorsqu'est actionné au moins un desdits commutateurs d'actionnement qui ne sont pas utilisés dans le mode de traitement d'image. 2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits modes de traitement d'image comprennent un mode de reproduction d'image vidéo et lesdits modes supplémentaires de traitement d'image comprennent une opération de reproduction en continu. 3 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que, pendant l'opération de reproduction en continu, la reproduc- tion d'une piste vidéo est effectuée de façon continue jusqu'à ce que la piste audio correspondante ait été reproduite entièrement, et, après cela, les pistes suivantes sont reproduites successive- ment. 4 Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'opération de reproduction en continu est sélectionnée et interrompue de manière à revenir à un mode de reproduction ordi- naire par la fonction d'un commutateur ( 10) de correction d'exposi- tion et le mode de reproduction en continu est affiché par la fonc- tion d'un repère de prise de vues en continu dans un moyen d'affi- chage ( 12). Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits modes de traitement d'image comprennent un mode d'effa- cement et lesdits modes supplémentaires de traitement d'image com- prennent un mode d'effacement en continu. 6 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'opération d'effacement en continu est sélectionnée et inter- rompue pour revenir à un mode d'effacement ordinaire par la fonc- tion d'un commutateur ( 10) de correction d'exposition et le mode d'effacement en continu est affiché par la fonction d'un repère de prise de vues en continu dans un moyen d'affichage ( 12). 7 Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'opération d'effacement en continu est effectuée jusqu'à la cinquantième piste lorsque L'opération d'effacement est réalisée radialement vers l'intérieur d'un disque magnétique. 8 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier moyen de commutation ( 13, 14) ayant pour fonc- tion de fixer un mode d'effacement; un deuxième moyen de commutation ( 9, 10) ayant pour fonc- tion de faire commencer l'effacement d'une piste prédéterminée d'un disque magnétique; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer une tête magnétique ( 4) jusqu'à ladite piste prédéterminée; un moyen d'effacement ( 8) ayant pour fonction d'effacer ladite piste prédéterminée; et un moyen de commande ( 7) servant à commander ledit moyen d'effacement et ledit moyen de déplacement de façon que, lorsque ledit deuxième moyen de commutation est actionné alors que ledit mode d'effacement a été fixé par Ledit premier moyen de commuta- tion, plusieurs pistes, situées radialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur de ladite piste prédéterminée o ladite tête magnétique a été placée, soient successivement effacées, le début de l'effacement se produisant sur ladite piste prédéterminée. 9 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'i L comprend: un premier moyen de commutation ( 13, 14) ayant pour fonc- tion de fixer un mode d'effacement; un deuxième moyen de commutation ( 9) ayant pour fonction de faire commencer l'effacement d'une piste prédéterminée d'un disque magnétique; un troisième moyen de commutation ( 10) ayant pour fonc- tion de faire appliquer une opération d'effacement en continu; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer une tête magnétique ( 4) jusqu'à Ladite piste prédéterminée; un moyen d'effacement ( 8) ayant pour fonction d'effacer Ladite piste; et un moyen de commande ( 7) ayant pour fonction de commander ledit moyen d'effacement de façon que, lorsque ledit deuxième moyen de commutation a été actionné alors que ledit mode d'effacement a été fixé par Ledit premier moyen de commutation, Ladite piste o Ladite tête magnétique est placée soit effacée, et servant à com- mander Ledit moyen d'effacement et ledit moyen de déplacement de façon que, lorsque ledit troisième moyen de commutation est actionné alors que ledit mode d'effacement a été fixé par ledit premier moyen de commutation, plusieurs pistes, situées radialement vers L'intérieur ou vers L'extérieur de Ladite piste o Ladite tête magnétique est placée, soient successivement effacées, le début de L'effacement ayant lieu sur la piste o Ladite tête magnétique est p Lacée. 10 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de commutation ( 13, 14, 10) ayant pour fonction de fixer un mode d'effacement en continu; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer une tête magnétique ( 4) jusqu'à une piste prédéterminée; un moyen d'effacement ( 8) ayant pour fonction d'effacer Ladite piste; un moyen de commande ( 7) servant à commander Ledit moyen d'effacement et ledit moyen de déplacement de façon que, lorsque ledit mode d'effacement en continu a été fixé par ledit moyen de commutation, plusieurs pistes, situées radialement vers l'intérieur ou vers L'extérieur de ladite piste prédéterminée o ladite tête magnétique est placée, soient successivement effacées, le début de l'effacement ayant lieu sur ladite piste prédéterminée; et un moyen d'affichage ( 12) servant à effectuer un affi- chage prédéterminé lorsqu'un mode de non-effacement a été séLec- tionné et, lorsque ledit mode d'effacement en continu a été sélec- tionné, effectuer un affichage indiquant la sélection dudit mode d'effacement en continu. 11 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier moyen de commutation ( 13, 14) ayant pour fonc- tion de fixer un mode d'effacement; un deuxième moyen de commutation ( 9, 10) ayant pour fonc- tion d'introduire une instruction prédéterminée dans un mode de non-effacement et ayant pour fonction de faire commencer l'efface- ment en continu de pistes d'un disque magnétique; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer une tête magnétique ( 4) jusqu'à l'une, prédéterminée, desdites pistes; un moyen d'effacement ( 8) ayant pour fonction d'effacer lesdites pistes; et un moyen de commande ( 7) servant à commander ledit moyen d'effacement et ledit moyen de déplacement de façon que, lorsque ledit deuxième moyen de commutation a été actionné alors que ledit mode d'effacement a été fixé par ledit premier moyen de commuta- tion, plusieurs pistes, situées radialement vers l'intérieur ou vers l'extérieur de ladite piste prédéterminée o ladite tête magnétique est placée, soient successivement effacées, le début de l'effacement ayant lieu sur ladite piste prédéterminée. 12 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de reproduction ( 4, 8) servant à reproduire des signaux depuis un disque magnétique; un premier moyen de commutation ( 9, 13, 14) ayant pour fonction de reproduire des signaux dudit disque magnétique; un deuxième moyen de commutation ( 10) ayant pour fonction d'effectuer une opération de reproduction en continu; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer ledit moyen de reproduction ( 4) jusqu'à une piste prédéterminée; et un moyen de commande ( 7) servant à commander ledit moyen de déplacement de façon que, Lorsqu'une instruction a été délivrée par ledit deuxième moyen de commutation pour faire effectuer ladite opération de reproduction en continu, Ladite piste prédéterminée soit reproduite pendant une durée prédéterminée, et, après cela, des pistes suivantes soient successivement reproduites. 13 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de reproduction ( 4, 8) servant à reproduire des signaux depuis un disque magnétique; un moyen de commutation ( 10) ayant pour fonction d'effec- tuer une opération de reproduction en continu; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer ledit moyen de reproduction ( 4) jusqu'à une piste prédéterminée dudit disque magnétique; un moyen de commande ( 7) servant à commander ledit moyen de déplacement de façon que, lorsqu'une instruction a été délivrée par ledit deuxième moyen de commutation pour faire effectuer ladite opération de reproduction en continu, ladite piste prédéterminée soit reproduite pendant une durée prédéterminée et, après cela, les pistes suivantes soient reproduites successivement; et un moyen d'affichage ( 12) servant à effectuer un affichage prédéterminé lorsqu'une opération de non-reproduction est sélec- tionnée, et servant à effectuer, lorsqu'une opération de reproduc- tion en continu est sélectionnée, un affichage indiquant que ladite opération de reproduction en continu a été sélectionnée. 14 Appareil de prise de vues fixes de type électronique, caractérisé en ce qu'il comprend: un moyen de reproduction ( 4, 8) servant à reproduire des signaux depuis un disque magnétique; un premier moyen de commutation ( 13, 14) ayant pour fonc- tion de fixer un mode de reproduction afin de reproduire des signaux dudit disque magnétique; un deuxième moyen de commutation ( 10) ayant pour fonction d'introduire une instruction prédéterminée pendant une opération de non-reproduction et de faire effectuer une opération de reproduc- tion en continu; un moyen de déplacement ( 5, 6, 15, 16) servant à déplacer Ledit moyen de reproduction ( 4) jusqu'à une piste prédéterminée dudit disque magnétique; et un moyen de commande ( 7) servant à commander ledit moyen de déplacement de façon que, lorsque, au cours d'un mode de repro- duction, ledit deuxième moyen de commutation est actionné, ladite piste prédéterminée soit reproduite pendant une durée prédéterminée et les pistes suivantes soient reproduites successivement.