FR 2655281 A1 19910607 FR 9015104 A 19901203 L'invention concerne d'une manière générale des appareils et des procédés de compression, et plus par- ticulièrement un appareil et un procédé de compression destinés à comprimer du sable dans un châssis autour d'un modèle. Il existe de nombreuses applications in- dustrielles utilisant des matières granulaires telles que du sable Une application particulièrement digne d'atten- tion est la fonderie dans laquelle on procède à la coulée de métaux, par exemple en réalisant des moules en sable pour la coulée Dans des processus de coulée, un moule est réalisé par compression de sable de moulage autour d'un modèle. Etant donné que le sable doit être étroitement comprimé autour du modèle, la migration du sable doit être facilitée Ceci est particulièrement vrai dans le cas de configurations de modèles compliquées telles que celles dont on dispose dans des processus de coulée modernes. Cependant, les systèmes de compression ne présentent généralement pas le degré souhaité de migration ou de pression du sable. L'invention est destinée à résoudre les problèmes indiqués ci-dessus et à atteindre les objectifs indiqués en proposant un appareil et un procédé de compression inédits pour comprimer du sable. L'invention concerne donc un appareil de compression comprenant un châssis destiné à contenir du sable Des moyens sont prévus pour supporter élastiquement le châssis dans une orientation verticale, ainsi que des moyens destinés à communiquer des forces de vibration au châssis En particulier, les forces de vibration ont à la fois des composantes de forces horizontales et des composantes de forces verticales. En particulier, les composantes de forces horizontales provoquent un mouvement oscillant globalement horizontal du châssis Une caractéristique, aussi, de l'invention est que les composantes de forces verticales sont des forces alternées, de directions opposées, qui établissent un couple de forces et maintiennent le châssis dans une orientation déterminée durant son mouvement oscillant globalement horizontal, en particulier aux limites de la course o le mouvement du châssis change de direction A cet égard, le couple de forces est destiné à s'opposer à l'inertie de rotation du châssis rempli de sable. Dans un exemple de réalisation, les moyens communiquant des forces comprennent un moteur de vibrateur ayant un arbre de vibrateur et plusieurs arbres supplémen- taires de vibrateurs associés fonctionnellement à l'arbre du moteur L'arbre du moteur du vibrateur et les arbres supplémentaires des vibrateurs comprennent chacun des moyens de production de forces et d'opposition à l'inertie de rotation qui leur sont associés Le moteur vibrateur, avec son arbre vibrateur ainsi que les arbres vibrateurs supplémentaires, sont de préférence tous montés rigidement sur une table qui porte le châssis dans l'orientation verticale. Dans la forme préférée de réalisation, les moyens de production de forces et d'opposition d'inertie de rotation comprennent une masse montée de façon excentrée sur l'arbre du moteur vibrateur et sur chacun des arbres vibrateurs supplémentaires L'arbre du moteur vibrateur et les arbres vibrateurs supplémentaires sont tous montés sur des axes parallèles s'étendant à peu près perpendiculaire- ment à la direction du mouvement oscillant globalement horizontal du châssis De plus, deux des quatre arbres vibrateurs parallèles sont disposés et agencés de façon à tourner dans des sens opposés autour de leurs axes parallèles respectifs dans un plan globalement vertical dans lequel sont disposés les centres de gravité du châssis, du modèle et du sable. A cet égard, les arbres vibrateurs verticale- ment coplanaires sont de préférence agencés de manière que leurs masses respectives, montées de façon excentrée, produisent ensemble une composante de force horizontale d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé, durant une rotation sur 1800 de ces arbres De façon plus particuliè- re, les arbres vibrateurs verticalement coplanaires sont également, de préférence, disposés de façon que leurs masses respectives, montées de manière excentrée, produi- sent ensemble des composantes de forces verticales égales, mais opposées qui s'annulent entre elles en chaque point de leur rotation sur 3600. Grâce à cet agencement, deux arbres vibrateurs sont également avantageusement prévus sur des côtés opposés de l'un des arbres vibrateurs dans le plan globalement vertical dans lequel sont disposés les centres de gravité du châssis, du modèle et du sable Ces deux arbres vibrateurs sont avantageusement agencés de façon que les masses montées de manière excentrée sur eux produisent toujours des composantes de forces verticales égales mais opposées sur les côtés opposés du plan globalement vertical, d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé, durant une rotation sur 180 de ces arbres Les composantes de forces verticales établissant le couple de forces comprennent avantageusement une composante de force orientée verticalement vers le bas sur le bord avant du châssis et une composante de force orientée verticalement vers le haut sur le bord arrière du châssis. Dans une modification de l'exemple de réalisa- tion, le moteur vibrateur peut être monté extérieurement à l'appareil de compression et peut entraîner les moyens d'application de force comprenant les quatre arbres parallèles à l'aide d'un mécanisme de transmission à courroie. De plus, la présente invention a trait à un procédé pour comprimer le sable dans un châssis, comprenant l'étape qui consiste à supporter élastiquement le châssis dans une orientation verticale Le procédé comprend en outre l'étape qui consiste à communiquer des forces de vibration au châssis, ayant des composantes de forces horizontales et verticales telles que les composantes de forces horizontales provoquent un mouvement oscillant globalement horizontal du châssis et que les composantes de forces verticales établissent un couple de forces qui comprend des composantes de force alternativement de sens opposés, pour maintenir le châssis dans une orientation déterminée durant son mouvement oscillant globalement horizontal Conformément au procédé, le couple de force est dirigé de façon à s'opposer à l'inertie de rotation du châssis, du modèle et du sable. Selon un autre aspect de la présente invention, le couple de forces établi par les composantes de forces verticales de sens alternativement opposés peut être pré- établi au moyen de masses excentriques; plus particulière- ment, les masses excentriques sont telles que les composan- tes de forces verticales de sens alternativement opposés servent à maintenir le châssis dans une orientation verticale durant son mouvement oscillant globalement horizontal, en particulier aux limites de la course o le mouvement horizontal du châssis change de sens En d'autres termes, le couple de forces produit par les masses excentriques est destiné à équilibrer l'inertie de rotation du châssis rempli de sable. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue de face, partielle- ment schématique, illustrant l'appareil de compression de l'invention approchant de la limite de course dans un sens; la figure 2 est une vue de face, partielle- ment schématique, illustrant l'appareil de compression en une première position à mi-course; la figure 3 est une vue de face, partielle- ment schématique, illustrant l'appareil de compression de l'invention approchant de la limite de course dans le sens opposé; et la figure 4 est une vue de face, partielle- ment schématique, illustrant l'appareil de compression dans une seconde position à mi-course. En référence aux dessins et tout d'abord à la figure 1, la référence numérique 10 désigne d'une façon générale un appareil de compression selon l'invention. L'appareil 10 de compression comprend un châssis 12 supporté élastiquement dans une orientation verticale de manière à contenir du sable 14 et un modèle 15. En référence encore à la figure 1, une table 18 supporte le châssis 12 dans l'orientation verticale et des moyens classiques 20 de bridage fixent de façon amovible le châssis 12 à la table 18 Les moyens 20 de bridage peuvent être du type à commande hydraulique bien connus de l'homme de l'art Les moyens 20 de bridage sont répartis autour de la table 18 et comprennent des doigts 20 a faisant saillie radialement vers l'intérieur, destinés à porter contre un rebord 12 a du châssis 12. Dans la forme préférée de réalisation, l'appareil 10 de compression comprend plusieurs supports élastiques 22 de châssis qui servent à supporter élastique- ment le châssis 12 au-dessus de la table 18 Par consé- quent, les doigts 20 a faisant saillie vers l'intérieur des moyens 20 de bridage portent contre le rebord 12 a de façon à maintenir le châssis 12 fermement en contact avec les supports élastiques 22 du châssis De plus, l'appareil 10 de compression comprend plusieurs supports élastiques 24 de table qui servent à supporter élastiquement la table 18 au- dessus d'une surface de support 26. Comme on l'appréciera, la table 18 comprend avantageusement une partie de plate-forme globalement horizontale 18 a à laquelle sont fixés les moyens de bridage et les supports élastiques 22 du châssis On verra aussi que la table 18 comprend plusieurs éléments stabilisateurs élastiques 18 b qui s'étendent vers le bas de la table et sont fixés à une embase globalement horizontale 18 c espacée de la partie de plate-forme 18 a au moyen des éléments stabilisateurs élastiques 18 b et espacée de la surface 26 de support au moyen des supports élastiques 24 de la table. Grâce à cet agencement, les supports élastiques 24 de la table peuvent prendre la forme de sacs ou de ressorts à air fixés à la face inférieure de l'embase 18 c pour la maintenir à distance de la surface 26 de support. Comme montré sur la figure 1, les moyens sont prévus pour communiquer des forces de vibration au châssis 12, comprenant un moteur vibrateur 28 ayant un arbre vibrateur 29 et plusieurs arbres vibrateurs indépendants On appréciera que les arbres vibrateurs indépendants 30 sont associés fonctionnellement à l'arbre 29 du moteur vibrateur 28, par exemple au moyen d'une courroie crantée 32, comme décrit plus en détail ci-après Bien que cela ne soit représenté que schématiquement, on appréciera que le moteur vibrateur 28, avec son arbre 29, est monté sur l'embase 18 c au moyen de supports 28 a d'arbre et que les arbres vibrateurs 30 sont montés rigidement sur la table 18 a à l'aide de supports d'arbre 28 a et 30 a pour communi- quer des forces vibratoires des arbres à la table 18. Plus particulièrement, le moteur vibrateur 28, avec son arbre 29 et les trois autres arbres vibrateurs , communique des forces de vibration ayant des composan- tes de forces horizontales, comme indiqué par les flèches 34 a (figure 1) et 34 b (figure 3) Ceci provoque un mouvement oscillant globalement horizontal du châssis 12, comme indiqué par les flèches 36 a (figure 1) et 36 b (figure 3) On voit en outre que les forces de vibration compren- nent des composantes de forces verticales dirigées dans des sens alternativement opposés, comme indiqué par les flèches q 8 a et 38 b Ceci établit un couple de forces qui maintient le châssis 12 dans une orientation déterminée durant son mouvement oscillant globalement horizontal A l'aide des composantes de forces verticales 38 a et 38 b dirigées alternativement dans des sens opposés, il est possible de s'opposer à l'inertie de rotation du châssis 12 pour le maintenir dans son orientation globalement déterminée. Ainsi qu'on l'appréciera en se référant aux figures 1 et 3, le couple de forces comprend une composante de force 38 a dirigée verticalement vers le bas, agissant sur le bord avant du châssis 12, et une composante de force 38 b, dirigée verticalement vers le haut, agissant sur le bord arrière du châssis 12, au moins aux limites de la course durant le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis 12 En se référant à présent aux figures 2 et 4, on appréciera que la composante de force 38 a, dirigée verticalement vers le bas, agissant sur le bord avant du châssis 12, et la composante de force 38 b, agissant verticalement vers le haut sur le bord arrière du châssis 12, sont nulles au point milieu entre les limites de la course durant le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis 12. Comme montré sur les dessins, le moteur vibrateur 28, avec son arbre vibrateur 29 et les trois autres arbres vibrateurs indépendants 30, comprennent chacun des moyens de production de forces et d'équilibrage de l'inertie de rotation, qui leur sont associés Plus particulièrement, les moyens de production de forces et d'équilibrage de l'inertie de rotation comprennent des masses 29 b et 30 b, montées de façon excentrique, respec- tivement, sur l'arbre 29 du moteur vibrateur et chacun des arbres vibrateurs indépendants 30 Grâce à cet agencement, l'arbre 29 du moteur vibrateur et les arbres vibrateurs 30 sont convenablement montés sur des axes parallèles s'étendant perpendiculairement à la direction du mouvement oscillant du châssis 12. Plus particulièrement, l'arbre 29 du moteur vibrateur et l'un des arbres vibrateurs indépendants 30 ' sont montés de façon à tourner dans des sens opposés autour de leurs axes parallèles respectifs dans un plan globale- ment vertical dans lequel est disposé le centre de gravité, tel qu'indiqué en 40, du châssis 12, du modèle 15 et du sable 14 Le moteur vibrateur 28 et l'arbre vibrateur 30 ', verticalement coplanaires, sont également agencés, ainsi qu'on l'appréciera en se référant aux figures 1 et 3, de manière que leurs masses respectives 28 b et 30 b, montées de façon excentrique, produisent ensemble les composantes de forces horizontales 34 a et 34 b d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé durant une rotation sur 180 de l'arbre 29 du moteur vibrateur et de l'arbre vibrateur 30 ' Ainsi qu'on l'appréciera aussi, l'arbre 29 du moteur vibrateur et l'arbre vibrateur 30 ' sont disposés de manière que leurs masses respectives 28 b et 30 b montées de façon excentrique produisent ensemble des composantes de forces verticales égales, mais opposées, qui s'annulent entre elles en chaque point durant leur rotation sur 360 . En comparant les figures 1 à 4, on appréciera que deux arbres vibrateurs 30 " et 30 ''' sont disposés sur des côtés opposés de l'arbre vibrateur 30 ' La courroie crantée 32, qui peut, par exemple, être une courroie à denture double sur sa longueur pour un entraînement non glissant, sert à relier tous les arbres vibrateurs 30 ', 30 " et 30 "'' à l'arbre 29 du moteur vibrateur pour qu'ils soient entraînés par cet arbre 29 En raison du trajet suivi par la courroie crantée 32, l'arbre 29 du moteur vibrateur et les arbres vibrateurs 30 " et 30 "'I tournent dans le même sens autour de leurs axes parallèles. Grâce à la mise en place des masses excentri- ques 30 b sur les arbres vibrateurs 30 " et 30 "'', la composante de force 38 a orientée verticalement vers le bas est appliquée d'abord par l'arbre vibrateur 30 ", puis par l'arbre vibrateur 30 "'' durant une rotation sur 180 des arbres vibrateurs 30 " et 30 "'' Similairement, la com- posante de force 38 b orientée verticalement vers le haut est produite d'abord par l'arbre vibrateur 30 "'', puis par l'arbre vibrateur 30 " durant la même rotation sur 180 des arbres vibrateurs 30 " et 30 "'' Par conséquent, en raison de la relation entre les arbres vibrateurs 30 " et 30 ''', les composantes de forces verticales sont toujours dirigées en opposition et alternent périodiquement, c'est-à-dire alternent entre une composante de force 38 a orientée verticalement vers le bas et une composante de force 38 b orientée verticalement vers le haut durant chaque rotation sur 180 . Ainsi qu'on l'appréciera, les masses 30 b montées excentriquement sur les arbres vibrateurs 30 " et '"' ne produisent aucune composante de force verticale au point milieu de leur course (voir figures 2 et 4) Il n'y a pas non plus de composante de force horizontale en cette position en raison de l'emplacement des masses 29 b et 30 b montées excentriquement sur l'arbre 19 du moteur vibrateur et l'arbre vibrateur 30 ', attendu que ces positions à mi- course sont celles o l'appareil 10 de compression passe par la transition allant de la production de la composante de force horizontale 34 a, pour provoquer un mouvement oscillant globalement horizontal d'abord dans un sens, comme représenté par la flèche 36 a, à la production de la composante de force horizontale 34 b pour provoquer un mouvement globalement oscillant ensuite de sens opposé, comme représenté par la flèche 36 b De plus, la position de la masse 29 b montée de façon excentrique sur l'arbre 29 du moteur vibrateur et de la masse 39 b montée de façon excentrique sur l'arbre vibrateur 30 ' provoque une annulation des composantes de forces verticales en chaque position, y compris les positions de mi-course, comme montré sur les figures 2 et 4. Il convient de noter que le moteur vibrateur 28 peut être placé de façon que l'arbre 29 de ce moteur prenne la position de l'un quelconque des quatre arbres vibrateurs parallèles de la forme préférée de réalisation Dans une modification de la forme préférée de réalisation, le moteur peut être monté sur la plate-forme 18 c à l'aide de ses supports 28 a d'arbre, un arbre vibrateur tel que l'arbre 29 étant placé comme représenté sur les dessins et des arbres vibrateurs indépendants 30 et les masses excentriques respectives 29 b et 30 b étant également placés comme représenté de manière que l'on obtienne des moyens d'application de forces identiques à ceux de la forme préférée de réalisation Il convient en outre de noter que le moteur vibrateur 28 pourrait être monté à l'extérieur de l'appareil 10 de compression et relié par une transmission à courroie telle que la transmission 32 à l'un quelconque de plusieurs arbres vibrateurs parallèles indépendants 29 et/ou 30 Similairement, le moteur vibrateur 28 peut être monté arbitrairement sur la plate-forme 18 a ou sur l'embase 18 c, à l'aide de ses supports 28 a d'arbre, et relié par une transmission à courroie à l'un quelconque de plusieurs arbres vibrateurs parallèles indépendants 29 et/ou 30. Conformément à l'invention, un procédé pour comprimer du sable autour d'un modèle dans un châssis comprend l'étape qui consiste à supporter élastiquement le châssis dans une orientation verticale Le procédé comprend en outre l'étape qui consiste à communiquer des forces vibratoires au châssis, ces forces ayant des composantes horizontales et verticales, les composantes de forces il horizontales provoquant un mouvement oscillant globalement horizontal du châssis et les composantes de forces verticales comprenant des composantes de forces verticales dirigées alternativement dans des sens opposés pour maintenir le châssis dans une orientation ou des orienta- tions déterminées, durant son mouvement oscillant globale- ment horizontal Grâce à cet agencement particulier des forces et conformément au procédé, un couple de forces est dirigé de façon à s'opposer à l'inertie de rotation du châssis. Plus particulièrement, l'étape consistant à communiquer des forces vibratoires produit les composantes de forces horizontales d'abord dans un sens, puis le sens opposé pour provoquer le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis Les composantes de forces horizon- tales sont produites dans un plan globalement vertical passant par le centre de gravité du châssis et du sable De plus, l'étape consistant à communiquer une force vibratoire ne produit aucune composante de force verticale résultante dans le plan globalement vertical passant par le centre de gravité du châssis, du modèle et du sable. De plus, l'étape consistant à communiquer une force vibratoire produit un couple de forces comprenant les composantes verticales dirigées alternativement dans des sens opposés sur des côtés opposés du plan globalement vertical passant par le centre de gravité du châssis et du sable Le couple de forces est produit d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé pour s'opposer à l'inertie de rotation durant le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis A cet égard, les composantes de forces verticales comprennent une composante de force orientée verticalement vers le bas sur le bord avant du châssis et une composante de force orientée verticalement vers le haut sur le bord arrière du châssis, aux limites de sa course. A l'aide de l'appareil 10 de compression illustré sur les dessins, l'arbre 29 du moteur vibrateur et l'arbre vibrateur 30 ' produisent la force horizontale principale Ceci amène, par suite, le châssis 12 à subir le mouvement oscillant globalement horizontal qui est bien adapté pour comprimer étroitement le sable 14 autour du modèle 15 à l'intérieur du châssis 12 Simultanément, les arbres vibrateurs 30 " et 30 "'' produisent les composantes de forces verticales, c'est-à-dire des forces de couple antagoniste, destinées à s'opposer aux forces de "bascule- ment" résultant de l'inertie de rotation du châssis 12. Ainsi qu'on l'appréciera en référence aux figures 1 à 4, les masses 30 b montées excentriquement sur les arbres vibratoires 30 " et 30 ''' sont toujours déphasées de 1800 Par conséquent, lorsqu'elles sont à leurs positions verticales extrêmes, comme illustré sur les figures 1 à 3, elles produisent les composantes de forces verticales 38 a et 38 b, alors que, lorsqu'elles sont à leurs positions extrêmes horizontales, elles ne produisent aucune composante de force verticale et annulent les composantes de forces horizontales En pratique, les composantes de forces verticales s'élèvent de O jusqu'à un maximum pendant que les masses 30 b montées excentriquement se déplacent de leurs positions extrêmes horizontales jusqu'à leurs positions extrêmes verticales. En ce qui concerne les masses 29 b et 30 b montées excentriquement sur l'arbre 29 du moteur vibrateur et sur l'arbre vibrateur 30 ', elles produisent les composantes de forces horizontales 34 a et 34 b à leurs positions extrêmes horizontales Pendant que les masses montées excentriquement se déplacent vers leurs positions extrêmes verticales, comme illustré sur les figures 2 et 4, les composantes de forces horizontales passent d'une valeur maximale à zéro De plus, en raison de la rotation opposée de l'arbre 29 du moteur vibrateur et de l'arbre vibrateur ', les masses 28 b et 30 b montées excentriquement produisent toujours des composantes de forces verticales qui s'annulent. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil et au procédé décrits et représentés sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 Appareil de compression, caractérisé en ce qu'il comporte un châssis ( 12) destiné à contenir du sable ( 14) et un modèle ( 15), des moyens ( 22) destinés à supporter élastiquement le châssis dans une orientation déterminée, et des moyens destinés à communiquer des forces de vibration au châssis, ces forces de vibration ayant des composantes de forces horizontales ( 34 a, 34 b) provoquant un mouvement oscillant globalement horizontal ( 36 a, 36 b) du châssis et des composantes de forces verticales ( 38 a, 38 b) dirigées alternativement dans des sens opposés, maintenant le châssis dans ladite orientation déterminée durant son mouvement oscillant globalement horizontal, les composantes de forces verticales établissant un couple de forces destiné à s'opposer à l'inertie de rotation du châssis. 2 Appareil de compression selon la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une table ( 18) supportant le châssis dans l'orientation déterminée, des moyens de bridage ( 20) étant associés à cette table pour y fixer de façon amovible le châssis, les moyens élastiques de support étant disposés entre la table et une surface de support afin d'être associés fonctionnellement à elles. 3 Appareil de compression selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comporte une table ( 18) supportant le châssis dans l'orientation déterminée, les moyens de communication de force comprenant un moteur vibrateur ( 28) ayant un arbre ( 29) et plusieurs arbres vibrateurs ( 30) associés fonctionnellement au moteur vibrateur, ce dernier et les arbres vibrateurs étant montés rigidement sur la table pour lui communiquer lesdites forces de vibration. 4 Appareil de compression selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comporte une table ( 18) supportant le châssis dans l'orientation déterminée, les moyens élastiques de support comprenant plusieurs supports élastiques ( 22) de châssis entre le châssis et la table, lesdits moyens élastiques de support comprenant aussi plusieurs supports élastiques ( 24) de la table, situés entre la table et une surface ( 26) de support, les moyens élastiques de support comprenant en outre plusieurs éléments stabilisateurs élastiques ( 18 b) reliant des surfaces adjacentes de ladite table. Appareil de compression selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le couple de forces comprend des composantes de forces verticales qui comprennent une composante de force ( 38 a) orientée verticalement vers le bas, agissant sur le bord avant du châssis, et une composante de force ( 38 b) orientée verticalement vers le haut, agissant sur le bord arrière du châssis, au moins aux limites de la course du mouvement oscillant globalement horizontal du châssis. 6 Appareil de compression selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que la composante de force orientée verticalement vers le bas, agissant sur le bord avant du châssis, et la composante de force orientée verticalement vers le haut, agissant sur le bord arrière du châssis, sont nulles au point milieu entre les limites de la course du châssis durant son mouvement oscillant globalement horizontal. 7 Appareil de compression, caractérisé en ce qu'il comporte un châssis ( 12) destiné à contenir du sable ( 14) et un modèle ( 15), des moyens ( 22) destinés à supporter élastiquement le châssis dans une orientation verticale, et des moyens destinés à communiquer des forces de vibration au châssis, lesdites forces de vibration ayant des composantes de forces horizontales ( 34 a, 34 b) provo- quant un mouvement oscillant globalement horizontal ( 36 a, 36 b) du châssis, et des composantes de forces verticales ( 38 a, 38 b), dirigées alternativement dans des sens opposés, maintenant le châssis dans ladite orientation verticale durant son mouvement oscillant globalement horizontal, les composantes de forces verticales étant destinées à équilibrer l'inertie de rotation du châssis. 8 Appareil de compression selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce qu'il comporte une table ( 18) supportant le châssis dans l'orientation verticale, des moyens de bridage ( 20) étant associés à la table pour y fixer de façon amovible le châssis, les moyens élastiques de support étant disposés entre la table et une surface de support afin de leur être associés fonctionnellement. 9 Appareil de compression selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce qu'il comporte une table ( 18) supportant le châssis dans l'orientation verticale, les moyens communiquant une force comprenant un moteur ( 28) de vibrateur ayant un arbre ( 29) et plusieurs arbres vibra- teurs ( 30) associés fonctionnellement au moteur vibrateur, ce dernier et les arbres vibrateurs étant montés rigidement sur la table pour communiquer à celle-ci lesdites forces de vibration. 10 Appareil de compression selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce qu'il comporte une table ( 18) supportant le châssis dans ladite orientation verticale, les moyens élastiques de support comprenant plusieurs supports élastiques ( 22) du châssis entre celui-ci et la table, les moyens élastiques de support comprenant aussi plusieurs supports élastiques ( 24) de la table situés entre la table et une surface ( 26) de support. 11 Appareil de compression selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que les composantes de forces verticales comprennent une composante de force ( 38 a) orientée verticalement vers le bas, agissant sur le bord avant du châssis, et une composante de force ( 38 b) orientée verticalement vers le haut, agissant sur le bord arrière du châssis, au moins aux limites de la course durant le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis. 12 Appareil de compression selon la revendica- tion 11, caractérisé en ce que la composante de force orientée verticalement vers le bas, agissant sur le bord avant du châssis, et la composante de force orientée verticalement vers le haut, agissant sur le bord arrière du châssis, sont nulles au point milieu entre les limites de la course du châssis durant son mouvement oscillant globalement horizontal. 13 Appareil de compression, caractérisé en ce qu'il comporte un châssis ( 12) destiné à contenir un modèle ( 15) et du sable ( 14), des moyens ( 22) destinés à supporter élastiquement le châssis dans une orientation déterminée sur une table ( 18), et des moyens destinés à communiquer des forces de vibration au châssis, ces forces de vibration ayant des composantes de forces horizontales ( 34 a, 34 b) provoquant un mouvement oscillant globalement horizontal ( 36 a, 36 b) du châssis, et des composantes de forces verticales ( 38 a, 38 b), dirigées alternativement dans des sens opposés, maintenant le châssis dans une orientation déterminée durant son mouvement oscillant globalement horizontal, les composantes de forces verticales établis- sant un couple de forces destiné à s'opposer à l'inertie de rotation du châssis, les moyens communiquant des forces de vibration comprenant un moteur vibrateur ( 28) ayant un arbre ( 29), et plusieurs arbres vibrateurs indépendants ( 30) associés fonctionnellement au moteur vibrateur, l'arbre du moteur vibrateur et les arbres vibrateurs indépendants comportant chacun des moyens ( 29 b, 30 b) de production de forces et d'opposition à l'inertie de rotation, qui leur sont associés, le moteur vibrateur et les arbres vibrateurs indépendants étant montés rigidement sur la table afin de lui communiquer lesdites forces de vibration. 14 Appareil de compression selon la revendica- tion 13, caractérisé en ce que les moyens produisant des forces et s'opposant à l'inertie de rotation comprennent une masse ( 29 b, 30 b) montée excentriquement sur l'arbre du moteur vibrateur et chacun des arbres vibrateurs indépen- dants, l'arbre du moteur vibrateur et les arbres vibrateurs indépendants étant montés sur des axes parallèles s'éten- dant à peu près perpendiculairement à la direction du mouvement oscillant globalement horizontal du châssis. Appareil de compression selon la revendica- tion 14, caractérisé en ce que l'arbre du moteur vibrateur et un premier ( 30 ') des arbres vibrateurs indépendants sont montés dans un plan globalement vertical, le centre de gravité ( 40) du châssis, du modèle et du sable étant disposé dans ce plan globalement vertical, l'arbre du moteur vibrateur et le premier des arbres vibrateurs indépendants étant destinés à tourner dans des sens opposés autour de leurs axes parallèles. 16 Appareil de compression selon la revendica- tion 15, caractérisé en ce que l'arbre du moteur vibrateur et le premier ( 30 ') des arbres vibrateurs indépendants sont disposés de manière que les masses montées excentriquement sur ces arbres produisent ensemble une composante de force horizontale d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé durant une rotation sur 180 de l'arbre du moteur vibrateur et dudit premier des arbres vibrateurs indépendants. 17 Appareil de compression selon la revendica- tion 15, caractérisé en ce que l'arbre du moteur vibrateur et le premier ( 30 ') des arbres vibrateurs indépendants sont disposés de manière que les masses montées excentriquement sur ces arbres produisent toujours, ensemble, des composan- tes de forces verticales égales mais opposées qui s'an- nulent durant une rotation sur 360 dudit arbre du moteur vibrateur et dudit premier des arbres vibrateurs indépen- dants. 18 Appareil de compression selon la revendica- tion 15, caractérisé en ce que deux ( 30 ", 30 "'') des arbres vibrateurs indépendants sont situés sur des côtés opposés du premier ( 30 ') des arbres vibrateurs indépendants, l'arbre du moteur vibrateur et les deux arbres vibrateurs indépendants étant destinés à tourner dans le même sens autour de leurs axes parallèles, une courroie crantée ( 32) reliant tous les arbres vibrateurs indépendants à l'arbre du moteur vibrateur afin que ce dernier les entraîne. 19 Appareil de compression selon la revendica- tion 18, caractérisé en ce que les deux arbres vibrateurs indépendants sont disposés de façon que les masses montées excentriquement sur eux produisent ensemble lesdites composantes de forces verticales d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé, durant une rotation sur 1800 de ces deux arbres vibrateurs indépendants. 20 Appareil de compression selon la revendica- tion 19, caractérisé en ce que le couple de forces comprend des composantes de forces verticales qui comprennent une composante de force ( 38 a) orientée verticalement vers le bas sur le bord avant du châssis et une composante de force ( 38 b) orientée verticalement vers le haut sur le bord arrière du châssis, aux limites de la course durant le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis. 21 Procédé pour comprimer du sable ( 14) autour d'un modèle ( 15) dans un châssis ( 12), caractérisé en ce qu'il consiste à supporter élastiquement le châssis dans une orientation déterminée, et à communiquer des forces de vibration au châssis, ayant des composantes de forces horizontales et verticales, les composantes de forces horizontales ( 34 a, 34 b) provoquant un mouvement oscillant globalement horizontal ( 36 a, 36 b) du châssis, les composan- tes de forces verticales comprenant des composantes de forces verticales ( 38 a, 38 b) dirigées alternativement dans des sens opposés pour maintenir le châssis dans ladite orientation déterminée durant son mouvement oscillant globalement horizontal, les composantes de forces verti- cales établissant un couple de forces destiné à s'opposer à l'inertie de rotation du châssis. 22 Procédé pour comprimer du sable selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'étape consistant à communiquer des forces de vibration produit lesdites composantes de forces horizontales d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé, afin de provoquer le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis. 23 Procédé pour comprimer du sable selon la revendication 22, caractérisé en ce que les composantes de forces horizontales sont produites d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé dans un plan globalement vertical passant par le centre de gravité ( 40) du châssis, du modèle et du sable. 24 Procédé pour comprimer du sable selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'étape consistant à communiquer des forces de vibration ne produit aucune composante de force verticale résultante dans ledit plan globalement vertical passant par le centre de gravité ( 40) du châssis, du modèle et du sable. Procédé pour comprimer du sable selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'étape consistant à communiquer des forces de vibration produit lesdites composantes de forces verticales dirigées alternativement dans des sens opposés sur des côtés opposés d'un plan globalement vertical passant par le centre de gravité ( 40) du châssis, du modèle et du sable. 26 Procédé pour comprimer du sable selon la revendication 25, caractérisé en ce que les composantes de forces verticales sont produites d'abord dans un sens, puis dans le sens opposé afin de s'opposer à une inertie de rotation durant le mouvement oscillant globalement horizontal du châssis. 27 Procédé pour comprimer du sable selon la revendication 26, caractérisé en ce que le couple de forces comprend des composantes de forces verticales qui compren- nent une composante de force ( 38 a) orientée verticalement vers le bas sur le bord avant du châssis et une composante de force ( 38 b) orientée verticalement vers le haut sur le bord arrière du châssis aux limites de sa course.