FR 2649041 A1 19910104 FR 9008165 A 19900628 La présente invention concerne un dispositif de prise de feuilles pour machines rotatives d'impression de feuilles, qui se compose d'un preneur de feuille et d'un appui de feuille correspondant. Une condition à remplir pour le transfert de feuilles sans frottement dans une machine rotative d'im- pression consiste dans le réglage exact des dispositifs de prise de feuilles. A cet égard, une attention particulière doit être exercée pour orienter la surface de serrage de feuille du preneur aussi parallèlement que possible à l'appui de prise de feuilles. C'est seulement avec ce réglage que la feuille est saisie sur toute la surface de l'appui de prise et que le preneur de feuille exerce sa force maximale de retenue. Déjà pour des positions légèrement inclinées de la surface de serrage par rapport à l'appui de feuille, le preneur de feuille devient ce qu'on appelle un support de bords. Lors du transfert d'une feuille par un support de bords, la feuille est maintenue d'un côté et éventuellement elle est déplacée vers l'arrière d'un côté. Il en résulte des erreurs de centrage. Egalement la feuille peut, dans un cas extrême et par suite d'un moment de retenue insuffisant, être perdue à l'intérieur de la machi- ne. Du fait que le réglage des dispositifs de prise de feuilles, de même que leur réglage de correction nécessité par l'usure, constituent des opérations importantes et par conséquent coûteuses, des tentatives ont été faites pour une exécution automatique desdites corrections. Dans la demande de brevet allemand DE-OS 37 10 249, il est décrit un dispositif de prise de feuilles dans lequel la languette trempée et l'embout du preneur ( la languette et l'embout du preneur constituent ce qu'on appelle la tête de prise) sont reliés de façon séparable l'un avec l'autre. Pour assurer constamment le parallélis- me de position entre le preneur de feuille et l'appui correspondant, il est prévu entre la languette et l'embout du preneur un élément mobile. Cet élément mobile est soit une bille disposée de façon centrée par rapport à l'appui du preneur de feuille, soit une cale intermédiaire en matière élastique molle. Une solution analogue du problème est proposée dans le brevet DE-35 29 599. Dans ce cas également la sur- face de retenue de l'embout du preneur doit, quand le preneur est fermé, toujours être orientée parallèlement à la matière à imprimer et à l'appui du preneur. A cet effet, on fixe sur l'embout du preneur, par l'intermédiaire d'une couche intercalaire élastique, une pièce de pression pour- vue d'une surface de retenue non élastique. La pièce de pression est centrée dans un guide de l'embout de preneur au moyen d'un téton disposé en son centre. Un inconvénient des deux solutions précitées consiste en ce que le preneur de feuille, lors de la saisie d'une feuille, doit être aligné à chaque fois dans une position parallèle à l'appui correspondant et par consé- quent à la feuille à transporter. Ainsi le preneur saisit la feuille - au moins dans un moment initial - seulement par l'intermédiaire de son bord ( comme un support de bords). Un inconvénient rencontré à cet égard consiste en ce que la feuille est déplacée vers l'arrière d'un côté et qu'il existe ainsi le risque qu'elle-ne puisse pas être transportée de façon correctement centrée au travers de la machine; en outre, le moment de retenue du dispositif de prise de feuille varie au cours du processus de prise; c'est seulement après que le preneur de feuille ait été orienté parallèlement à l'appui correspondant que le dispo- sitif de prise de feuille peut saisir la feuille avec le moment de retenue préréglé. L'invention a en conséquence pour but de créer un dispositif de prise de feuilles dans lequel la tête de prise de feuille et l'appui de prise soient maintenus constamment parallèlement entre eux pendant le processus 26490.41 cyclique de prise de feuille. Le problème est résolu conformément à l'inven- tion en ce que le preneur de feuille se compose d'une tête de prise de feuille et d'une pièce de vissage associée, et en ce que la tête de prise est montée dans la pièce de vissage avec liaison mutuelle par friction et de façon à pouvoir pivo- ter autour de l'axe longitudinal du preneur de feuille. Selon d'autres particularités du dispositif de prise de feuilles conforme à l'invention: - la tête de prise de feuille est montée dans la pièce de vissage associée par l'intermédiaire d'un organe de liaison avec un moment de serrage ou de frottement - un moment de frottement est produit entre la piècede vis- sage et la tête de prise de feuille au moyen de ressorts en caoutchouc dur; - l'organe axial de liaison est relié rigidement à la tête de prise de feuille et est monté de façon à pouvoir pivoter dans la pièce de vissage associée; - l'organe axial de liaison est relié rigidement à la pièce de vissage et la tête de prise de feuille est montée de façon à pouvoir pivoter autour de cet organe de liai- son - il est prévu sur l'organe de liaison un boulon radial qui est engagé dans un trou oblong ménagé dans le côté supérieur du preneur de feuille; le moment de frottement ou de serrage exercé entre la pièce de vissage et la tête de prise de feuille est réglable initialement ou bien u]hrieurement pour correction; - la tête de prise de feuille est remplaçable. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence dans la suite de la descrip- tion, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un premier exemple de réalisation de l'invention, la figure 2 est une vue en plan faite selon A de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un second exemple de réalisation de l'invention, la figure 4 est une vue en plan faite selon B de la figure 1, la figure 5 est une vue en coupe et la figure 6 une vue en plan d'un autre agencement du pre- neur de feuille de la figure 1, la figure 7 est une vue en coupe, et la figure 8 une vue en plan d'un autre agencement dl pre- neur de feuille de la figure 3, la figure 9 et la figure 10 représentent respectivement en vue en coupe et en vue en plan une autre forme de réalisa- tion avantageuse du dispositif de prise de feuilles confor- me à l'invention. Sur la figure 1 est représentée une vue en coupe longitudinale d'un premier exemple de réalisation de l'in- vention. Les composants essentiels du dispositif de prise de feuilles sont représentés sur cette figure. Le dispositif de prise de feuilles se compose d'un preneur de feuille 1 et d'un appui de prise 2 correspondant. Le preneur de feuille 1 proprement dit se compose d'une tête 4 et d'une pièce de vissage associée 5. Sur la tête 4 du preneur de feuille, il est prévu une surface de serrage 3, qui est normalement formée de caoutchouc dur. Un trou 6 est ménagé coaxialement dans la direction longitudinale du preneur de feuille 1. Une extrémité d'un boulon 7 est fixée rigide- ment dans le trou 6 de la tête 4 du preneur de feuille. Par exemple le boulon 7 est collé dans le trou 6 ou bien il est fixé à l'aide d'une goupille fendue dans le trou 6. L'autre extrémité du boulon 7 est montée de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe longitudinal 13 du preneur de feuille 1 dans la pièce de vissage associée 5. Après que la surface de serrage 3 du preneur ait été orientée paralélèe- ment à l'appui de prise 2 lors d'un réglage préalable, la tête 4 du preneur de feuille conserve cette position pen- dant son mode de fonctionnement cyclique. A cet effet, un moment de frottement est exercé, par exemple au moyen d'un emmanchement approprié, sur la partie du boulon 7 se trou- vant dans la pièce de vissage 5. Comme le montre la vue en coupe longitudinale de la figure 2 faite en correspondance au symbole A de la figure 1, il est particulièrement avan- tageux de disposer, dans le trou 6 de la piècede vissage 5, deux ressorts 12 en caoutchouc dur parallèlement au trou 6. Il s'exerce ainsi entre la pièce de vissage 5 et la tête 4 du preneur de feuille un moment de frottement qui maintient la position existante de la tête 4 du preneur de feuille jusqu'à un certain moment de charge qui est déterminé par le moment de frottement. Le moment de frottement, qui peut être établi d'une manière définie par ce mode opératoire, empêche que la tête 4 du preneur de feuille commence à effectuer un mouvement pendulaire de part et d'autre de sa position d'équilibre pendant la période de pivotement en retour du preneur de feuille 1. La nouvelle position paral- lèle prise entre la surface de serrage 3 de la tête 4 du preneur de feuille et l'appui de prise 2 est supprimée lors de la prise de la feuille 14: la feuille 14 est sai- sie immédiatement par toute la surface d'appui du preneur de feuille 1 avec le moment de retenue établi lors du ré- glage du preneur de feuille 1. Un avantage additionnel est offert par le réglage automatique de correction de parallélisme entre la surface de serrage 3 et l'appui 2 du preneur de feuille. On suppri- me ainsi l'opération coûteuse de réglage de correction des dispositifs de prise de feuilles connus car la position de la tête 4 du preneur de feuille, et par conséquent la posi- tion de la surface de serrage 3, sont automatiquement adaptées, sous l'effet de la charge, à la position variable de l'appui 2 du preneur de feuilie. Il s'est avéré avantageux de limiter la rotation du boulon 7 - et par conséquent de la tête 4 du preneur de feuille - à une plage angulaire déterminée. Dans ce but, un boulon 8 est engagé, perpendiculairement au boulon 7, dans le trou longitudinal 6 de manière à s'accrocher dans un trou oblong 9 prévu sur le côté supérieur de la pièce filetée 5 du preneur de feuille. Cet agencement empêche que, en cas de défauts se manifestant dans le preneur de feuille 1, la tête 4 de ce preneur vienne se coincer ( par exemple lors d'une rotation de 90 degrés) sur l'ap- pui 2 du preneur de feuille, ce qui conduirait à des domma- ges importants dans la machine. La figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un second exemple de réalisation du dispositif de prise de feuilles conforme à l'invention. Dans ce cas également, le dispositif de prise de feuilles se compose d'un preneur de feuille 1 coopérant avec un appui de preneur 2. Le preneur de feuille 1 proprement dit se compose d'une tête 4 et d'une pièce de vissage 5. Sur la tête 4 du preneur de feuille, il est prévu une surface 3 de serrage de feuille. Dans un trou coaxial 6 du preneur de feuille 1 est engagée une vis 10 qui est reliée rigidement à la pièce de vissage du preneur. La tête 4 du preneur de feuille est montée de façon à pouvoir pivoter autour de cette vis 10. Le trou 6 de la tête 4 est adapté à la vis 10 de telle sorte qu'il se produise un moment de frottement. Une autre possibilité d'immobilisation relative entre la tête 4 et la pièce de vissage 5 du preneur de feuille consiste à monter la tête 4 par l'intermédiaire de la vis 10 et avec un moment de serrage dans la pièce de vis- sage 5 du preneur de feuille. Dans ce cas un bouJon 8 fixé dans la vis 10 et s'engageant dans un trou oblong 9 ménagé dans la surface supérieure de la tête 4 du preneur de feuille empêche que la position d'inclinaison de la surfa- ce de serrage 3 de la tête 4 par rapport à l'appui de prise 2 dépasse une plage angulaire prédéterminée. Pour que la saillie de la tête de vis 11 n'ait pas d'effet perturba- teur dans cette construction, la tête de vis 11 peut, après le réglage, être adaptée par meulage au contour de la tête 4 du preneur de feuille. Dans la vue en plan de la figure 4, faite en relation avec le symbole B de la figure 3, on a représenté une autre possibilité d'immobilisation du preneur de feuille dans une position prédéterminée par réglage. Il s'est éga- lement avéré avantageux dans ce cas d'établir entre la tête 4 et la plèce de vissage 5 du preneur de feuille un moment de frottement défini au moyen de ressorts 12 en caoutchouc dur, qui sont maintenant logés dans la tête 4 du preneur de feuille. Ainsi égalementdans cette forme de réalisation, un changement de position de la tête 4 du preneur de feuille est effectué seulement à partir d'un certain couple agissant sur la tête 4. Selon une variante avantageuse du dispositif de prise de feuilles conforme à l'invention, il est prévu que le moment de frottement et de serrage entre la pièce de vis- sage 5 et la tête 4 du preneur de feuille soit réglable initialement ou ultérieurement pour correction. A cet égard, les figures 5 et 6 représentent une variante du preneur de feuille représenté sur les figures 1 et 2 et les figures 7 et 8 représentent une variante de la forme de réalisation du dispositif de prise de feuilles conforme à l'invention représentée sur les figures 3 et 4. La figure 5 est une vue en coupe, et la figure 6 une vue en plan, du preneur de feuille 1, qui comporte les parties déjà décrites en relation avec la figure 1. Une extrémité du boulon 7 est fixée rigidement dans le trou 6 de la tête 4 du preneur de feuille. L'autre extré- mité du boulon 7 est montée de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe longitudinal 13 du preneur de feuille 1 dans la pièce de vissage associée 5. La liaison entre la pièce de vissage 5 et la tête du preneur de feuille est assu- rée par l'interiédiaire de la douille de serrage 13. Par l'intermédiaire du pointeau fileté 16, il est possible d'obtenir un moment de frottement ou de serrage d'une grandeur désirée pour le boulon monté à rotation dans la pièce de vissage 5 du preneur de feuille. La figure 7 représente une vue en coupe, et la figure 8 une vue en plan, du preneur de feuille 1 compor- tant les parties décrites en relation avec la figure 3. Dans ce cas également, une douille de serrage 15 assure la -10 liaison de la tête 4 avec la pièce de vissage 5 du preneur de feuille; le réglage initial ou le réglage de correction du moment de serrage sont effectués par l'intermédiaire de la vis 10. Sur les figures 9 et 10 est représente respecti- vement en vue en coupe ( figure 9) et en vue en plan ( figu- re 10) une autre forme avantageuse de réalisation du dis- positif de prise de feuilles selon l'invention. En ce qui concerne la vis 10, il s'agit dans ce cas à titre d'exemple d'une vis à tête creuse. Ainsi il est possible, en cas de besoin, de remplacer la tête 4 du preneur de feuille. REVENDICATIONS 1. Dispositif de prise de feuilles pour machines rotatives d'impression de feuilles, se composant d'un preneur de feuille (1) et d'un appui associé (2) de prise de feuille, caractérisé en ce que le preneur de feuille (1) se compose d'une tête de prise de feuille (4) et d'une pièce de vissage associée (5) et en ce que la tête de prise de feuille (4) est montée dans la pièce de vissage (5) avec liaison mutuelle par friction et de façon à pouvoir pivoter autour de l'axe longitudinal (13) du preneur de feuille (1). 2. Dispositif de prise de feuilles selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que la tête 44) de prise de feuille est montée dans la pièce de vissage associée (5) par l'intermédiaire d'un organe de liaison (7 ou 10) avec un moment de serrage ou de frottement. 3. Dispositif de prise de feuilles selon la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'un moment de frottement est produit entre la pièce de vissage (5) et la tête de prise de feuille (4) au moyen de ressorts (12) en caoutchouc dur. 4. Dispositif de prise de feuilles selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe axial de liaison (7 ou 10) est relié rigidement à la tête (4) de prise de feuille et est monté de façon à pouvoir pivoter dans la pièce de vissage associée (5). 5. Dispositif de prise de feuilles selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe axial de liaison (7 ou 10) est relié rigidement à la pièce de vissage (5) et la tête (4) de prise de feuille est montée de façon à pouvoir pivoter autour de cet organe de liaison (7 ou 10). 6. Dispositif de prise de feuilles selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu sur l'organe de liaison (7 ou 10) un boulon radial (8) qui est engagé dans un trou oblong (9) ménagé dans le côté supérieur du preneur de feuille (1). 7. Dispositif de prise de feuilles selon la reven- dication 2, caractérisé en ce que le moment de frottement ou de serrage exercé entre la pièce de vissage (5) et la tête (4) de prise de feuille est réglable initialement ou bien ultérieurement pour correction. 8. Dispositif de prise de feuilles selon la reven- dication 2, caractérisé en ce que la tête (4) de prise de feuille est remplaçable.