FR 2659167 A1 19910906 FR 9101679 A 19910213 La présente invention se rapporte à un couvercle protecteur pour un détecteur de ou à rayonnement infra- rouge, indicateur ou répétiteur passif de mouvement ou de déplacement, ce couvercle permettant de déterminer une plage de surveillance ou d'observation. On connaît par la demande de brevet DE-Al-3 722 362 un masque pour indicateur ou répétiteur passif de mouvement ou de déplacement, l'appareil fonctionnant à l'aide d'un rayonnement à infrarouge et le masque pouvant être inséré dans la fenêtre d'entrée de ce rayonnement, ce qui permet de réduire l'angle du secteur de détection Par ailleurs, ce masque est agencé de manière à pouvoir aussi loger des segments de largeurs différentes, ce qui permet d'obtenir des secteurs de détection ayant d'autres largeurs Cepen- dant, la variation de la largeur du secteur de détection est limitée par le nombre de segments utilisables, car leurs dimensions ne peuvent être réduites à volonté parce qu'ils doivent comporter des rainures d'encastrement Il n'est pas possible, avec ce dispositif connu, de former des secteurs de détection dont on puisse faire varier de manière continue l'angle au centre. La présente invention a pour but de fournir pour un indicateur passif utilisant l'infra-rouge pour déceler ou signaler un mouvement ou un déplacement, un couvercle pro- tecteur, qui ait bien un rôle de protection, mais qui soit aussi apte, en formant des secteurs de détection à angles au centre correspondants, à permettre de créer une zone d'observation pouvant varier progressivement. Conformément à l'invention, le couvercle protecteur est réalisé sous la forme d'un capot semi-cylindrique qui, fixé sur le boîtier, est ouvert, est fermé à son extrémité opposée par un fond, comporte une paroi postérieure plane présentant une ouverture au moyen de laquelle il est accroché grâce à un ergot de la paroi postérieure du boî- tier quand il est posé sur celui-ci, ce capot comportant sur sa partie semi-cylindrique des segments équidistants qui sont délimités par des traits de repère et qui peuvent être détachés sur ces traits ou entre ceux-ci de façon à délimiter, avec le ou les évidements ou vides obtenus de cette manière un ou plusieurs secteurs de détection, pour donner à l'indicateur la zone d'observation désirée. L'invention va être décrite ci-dessous de manière plus détaillée, à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de face du couvercle protecteur en forme de capot semi-cylindrique; la figure 2 est une vue du dessous du capot selon la figure 1, montrant son côté ouvert; la figure 3 est une vue de dessus et en plan du côté du capot selon la figure 1 qui est fermé par un fond portant une échelle graduée en degrés d'angles; la figure 4 est une élévation latérale du capot selon la figure 1; la figure 5 est une vue de face d'un capot dont les segments ont été entièrement retirés; la figure 5 A représente schématiquement le secteur de détection maximale correspondant à la forme de réalisation de la figure 5; la figure 6 est une vue de face d'un capot sur la moitié duquel les segments ont été enlevés; la figure 6 A représente schématiquement le secteur de détection plus étroit correspondant à l'agencement de la figure 6; la figure 7 est une vue de face d'un capot dont les segments ont été retirés en deux endroits; la figure 7 A représente schématiquement deux secteurs de détection correspondant à la forme de réalisation de la figure 7; la figure 8 est une vue de face d'un capot dont les segments du milieu ont été retirés; la figure 8 A représente schématiquement le secteur de détection correspondant à l'agencement de la figure 8; la figure 9 est une vue de face du boîtier de l'indicateur à rayonnement infra-rouge, sans le capot selon l'invention; la figure 10 est une vue de dessus du boîtier de la figure 9 et de son élément de fixation; la figure 11 est une vue de face du capot prêt à être fixé sur le boîtier de la figure 9; et la figure 12 est une élévation latérale du boîtier de la figure 9 avec coupe partielle du capot accroché sur lui par déclic. Ainsi que le représentent les figures 1 à 4, le couvercle protecteur selon l'invention est un capot 3 semi- cylindrique, qui est ouvert à une extrémité, comme le montre la figure 2 (vue de dessous) et fermé à l'extrémité opposée par un fond 4, comme on le voit sur la vue de dessus selon la figure 3 Ce capot 3 comporte essentiellement une paroi postérieure 5 plane, le fond 4 précité, portant extérieure- ment une graduation en degrés d'angle, et une partie péri- phérique semi-cylindrique La paroi postérieure 5 et le fond 4 sont assez éloignés de cette partie semi-cylindrique pour former pour elle un encadrement, qui forme horizonta- lement un socle 12 et verticalement des parois latérales 13 de gauche et de droite Entre celles-ci se trouve cette partie périphérique semicylindrique, qui est composée de segments 9 de même largeur, délimités par des traits de repère 10 gravés et pouvant être séparés sur ces derniers et retirés Le capot 3 est entièrement en une matière plas- tique Comme le représentent les figures 5 à 8, les segments 9 forment, une fois retirés Ides vides 11 qui pro- duisent le ou les secteurs de détection désirés, repré- sentés schématiquement sur les figures 5 A à 8 A sous la forme de secteurs à angles au centre a correspondants Il est clair qu'il n'est possible de représenter ici, qu'à titre d'exemples sur un petit nombre de figures, la multi- tude de configurations possibles, car il est possible de réaliser tout agencement angulaire imaginable parce que les segments 9 peuvent, non seulement être séparés sur les traits de repère 10, mais aussi être eux-mêmes découpés. Enfin, les figures 9 à 12 montrent comment le cou- vercle protecteur agencé en capot est posé (figures 9 à 11) et retenu par déclic (figure 12) sur le boîtier l d'un indicateur passif de mouvement à rayonnement infra-rouge. Pour cela, la paroi postérieure 8 de ce boîtier porte un ergot 7,qui est logé et retenu élastiquement dans une ou- verture 6 de la paroi postérieure 5 du capot lorsque celui- ci est mis en place La matière qui compose ce capot est assez élastique pour que, lorsqu'il est fixé, sa paroi postérieure 5 puisse légèrement céder jusqu'à ce que l'action de déclic se soit produite On peut aussi bien voir sur la figure 12 le rôle protecteur du capot 3, dont la partie semi- cylindrique recouvre complètement la fenêtre 2 d'entrée du boîtier 1, si bien que la feuille délicate et sensible, conformée en lentille de Fresnel pour la tech- nique infra-rouge, et située derrière ce capot, est complè- tement protégée des détériorations mécaniques, au moins pendant le magasinage et le transport, ensuite encore, toutefois à un moindre degré, lorsque des segments 9 ont été retirés Après la mise en service, ce rôle protecteur n'a qu'une importance secondaire, mais néanmoins acceptable Le boîtier 1 peut être mis en place au moyen d'un élément 14 de fixation. Il va de soi qu'il est possible, sans s'écarter du domaine de l'invention, d'apporter des modifications au couvercle protecteur pour l'appareil représenté et décrit utilisant un rayonnement infra-rouge pour déceler et/ou signaler un mouvement ou un déplacement et pour jouer ce rôle d'un répétiteur-indicateur passif On peut noter par exemple que sur le fond 4 du capot 3, l'indication extérieu- re d'une graduation en degrés d'angle peut être réalisée par gravure ou impression, par exemple. Nomenclature 1 boîtier de l'indicateur-répétiteur 2 fenêtre d'entrée de 1 3 capot 4 fond de 3 paroi postérieure de 3 6 ouverture de 5 7 ergot 8 paroi postérieure de 1 9 segments de 3 traits de délimitation de 9 il vides de 3 a angle au centre des secteurs de détection 12 socle de 3 13 parois latérales de 3 14 élément de fixation de 1. REVENDICATIONS 1 Couvercle protecteur pour détecteur de ou à rayonnement infra-rouge servant de répétiteur ou indicateur passif de mouvement, ce couvercle permettant d'établir une zone d'observation, et étant caractérisé en ce qu'il est composé d'un capot ( 3) semi-cylindrique, qui est ouvert lorsqu'il est fixé sur le boîtier ( 1) de l'appareil, est fermé par un fond ( 4) à son extrémité opposée et comporte une paroi postérieure ( 5) percée d'une ouverture ( 6) grâce à laquelle, quand il est posé sur le boîtier ( 1), il se fixe par déclic sur un ergot ( 7) de la paroi postérieure ( 8) de ce boîtier ( 1), ce capot ( 3) comportant sur sa par- tie semi-cylindrique des segments ( 9) équidistants, qui sont délimités par des traits de repère ( 10), et qui peu- vent être découpés sur ces traits de repère ( 10), ou entre ceux-ci, et enlevés à volonté, afin de délimiter, avec le ou les vides ( 11) ainsi obtenus, un ou plusieurs secteur(s) de détection, d'angle (a), afin d'obtenir la zone d'obser- vation désirée, l'indicateur ou répétiteur passif. 2 Couvercle protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fond ( 4) du capot ( 3) porte exté- rieurement une graduation en degrés d'angle. 3 Couvercle protecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les traits de repère ( 10) qui délimi- tent les segments ( 9) sont gravés ou imprimés.