FR 2654801 A2 19910524 FR 8915343 A 19891122 Dans le brevet principal, on a décrit un réservoir de gaz sous pression pourvu de moyens de contrôle du courant gazeux délivré, la pression du gaz à l'intérieur dudit réservoir pouvant atteindre plusieurs centaines de bars. Selon ce brevet principal, le réservoir de gaz sous pression comportant une enveloppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, est remarquable: en ce que ladite enveloppe est réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir; et en ce qu'il comporte des moyens de contrôle du courant gazeux passant à travers ledit orifice, moyens qui sont actionnés par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression. Ainsi, grâce à cette disposition, c'est la variation de volume de l'enveloppe, sous l'influence de la pression interne du gaz qu'elle contient, qui permet le contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice On évite ainsi le recours à de lourds et coûteux dispositifs de contrôle extérieurs. Dans les modes de réalisations décrits dans ce brevet principal, on a prévu que ledit réservoir comporte un élément rigide, disposé à l'intérieur de ladite enveloppe et en appui (et même fixé) par une de ses extrémités contre ledit réservoir, lesdits moyens de contrôle étant commandés par l'autre desdites extrémités dudit élément rigide. Ainsi, ladite autre extrémité (portant la référence 18 sur les dessins du brevet principal) dudit élément rigide fait l'office d'un organe d'actionnement, qui est lié à ladite 1 enveloppe élastiquement déformable (par le reste dudit élément rigide portant la référence 14 sur les dessins du brevet principal) et qui commande lesdits moyens de contrôle du courant gazeux. L'objet du présent Certificat d'Addition est de décrire des variantes de réalisation supplémentaires du réservoir du brevet principal, les perfectionnements portant aussi bien sur les liaisons dudit organe d'actionnement à ladite enveloppe élastiquement déformable ou auxdits moyens de contrôle du courant gazeux, que sur les modes de réalisa- tion desdits moyens de contrôle. Selon un premier aspect de la présente invention concernant la liaison dudit organe d'actionnement à l'enveloppe, le réservoir de gaz sous pression selon la revendication 1 du brevet principal, comportant une enveloppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir; et ledit réservoir comportant des moyens de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice, ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, est remarquable en ce qu'il comporte une structure déformable disposée à l'intérieur de ladite enveloppe et reliée en plusieurs points à celle-ci, ladite structure déformable commandant la position dudit organe d'actionnement. De préférence, on prévoit des moyens élastiques tendant à presser ladite structure déformable contre la paroi interne de ladite enveloppe. 1 Selon un autre aspect de la présente invention concernant également la liaison dudit organe d'actionnement à ladite enveloppe, le réservoir de gaz sous pression selon la revendication 1 du brevet principal, comportant une enveloppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonc- tion de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir et ledit réservoir comportant des moyens de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice, ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, est remarquable en ce qu'il comporte un élément rigide, extérieur audit réservoir, lié, d'un côté, à la paroi dudit réservoir et, de l'autre côté, audit organe d'actionnement. Avantageusement, ledit organe d'actionnement forme un axe de support en coulissement pour ladite enveloppe. Selon un aspect de la présente invention concernant la liaison entre l'organe d'actionnement et les moyens de contrôle, le réservoir de gaz sous pression selon la revendication 1 du brevet principal, comportant une enveloppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonc- tion de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir et ledit réservoir comportant des moyens de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice, ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, 1 est remarquable en ce que, entre ledit organe d'actionnement et lesdits moyens de contrôle, est disposé un système hydraulique de transmission de mouvement. De préférence, ledit système hydraulique est constitué de l'ensemble de deux vérins de diamètres différents disposés en série de façon que les deux pistons dudit système hydraulique délimitent entre eux une chambre intermédiaire emplie d'un fluide hydraulique et ledit organe d'actionne- ment est relié au piston de plus grand diamètre, tandis que lesdits moyens de contrôle sont reliés au piston de plus petit diamètre. Par ailleurs, il est avantageux de prévoir des moyens élastiques tendant à presser lesdits pistons en direction dudit organe d'actionnement. Selon une variante de réalisation concernant lesdits moyens de contrôle, le réservoir de gaz sous pression selon la revendication 1 du brevet principal, comportant une enve- loppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonc- tion de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir; et ledit réservoir comportant des moyens de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice, ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, est remarquable en ce que lesdits moyens de contrôle du courant gazeux comportent un système de guillotine déplacé par ledit organe d'actionnement, transversalement au déplacement relatif de celui-ci par rapport à ladite enveloppe. 1 De préférence, une extrémité dudit organe d'actionnement présente la forme d'une rampe contre laquelle ledit système de guillotine est pressé par des moyens élastiques. Selon une autre variante de réalisation concernant lesdits moyens de contrôle, le réservoir de gaz sous pression selon la revendication 1 du brevet principal, comportant une enveloppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir; et ledit réservoir comportant des moyens de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice, ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnément lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, est remarquable en ce que lesdits moyens de contrôle du courant gazeux comportent un volet rotatif qui est actionné par ledit organe d'actionnement et dont l'axe de rotation est parallèle à la direction du déplacement relatif dudit organe d'actionnement par rapport à ladite enveloppe. Avantageusement, la rotation dudit volet rotatif est commandée par ledit organe d'actionnement, par l'intermé- diaire d'un système à rampe hélicoïdale. Selon encore une autre variante de réalisation concernant lesdits moyens de contrôle, le réservoir de gaz sous pression selon la revendication 1 du brevet principal, comportant une enveloppe en communication avec un orifice susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe étant réalisée de façon à être élastique- ment déformable en fonction de la pression du gaz contenu 1 dans ledit réservoir; et ledit réservoir comportant des moyens de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice, ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, est remarquable en ce que lesdits moyens de contrôle du courant gazeux comportent un volet rotatif, qui est actionné par ledit organe d'action- nement par l'intermédiaire d'un système à crémaillère et dont l'axe de rotation est orthogonal à la direction de déplacement relatif dudit organe d'actionnement par rapport à ladite enveloppe. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment ces diverses variantes de réalisation peuvent être réalisées Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables De plus, des éléments semblables à ceux décrits dans le brevet principal portent les mêmes références que dans ce brevet. Les figures 1 et 2 illustrent, schématiquement en coupe axiale, des réservoirs conformes à l'invention pourvus de variantes de réalisation à la tige intérieure 14 du brevet principal pour les moyens reliant l'organe d'actionnement à l'enveloppe dudit réservoir. Les figures 3 à 5 illustrent, schématiquement en coupe, des variantes de moyens de liaison entre ledit organe d'actionnement et lesdits moyens de contrôle du courant gazeux. Les figures 6 à 8 montrent, schématiquement en coupe, des variantes de réalisation desdits moyens de contrôle du courant gazeux. I Le mode de réalisation du réservoir 1, montré sur la figure 1, bien que représenté de façon simplifiée, peut présenter une enveloppe 7,8 telle que décrite dans le brevet principal Cette enveloppe 7,8 est représentée comme ayant une forme sphérique et présentant un embout 9 délimitant une ouverture 11, centrée sur un diamètre X-X de ladite enveloppe De façon semblable à ce qui est représenté sur les figures 2 à 6 du brevet principal, un raccord 21 est fixé sur l'embout 9 de façon étanche, grâce à un joint 23 et à des moyens de fixation 24 (seulement représentés par la ligne de leur axe) On remarquera que, à la place du raccord 21, on pourrait relier sur l'embout 9 le raccord 34 montré par la figure 7 du brevet principal, ou bien encore l'un quelconque des raccords décrits ciaprès Ce raccord 21 délimite un orifice 22 (non représenté, mais visible sur les figures 2 à 6 du brevet principal) en communication avec l'intérieur de l'enveloppe 7,8 par l'intermédiaire de l'ouverture 11 et du raccord 21. Dans l'ouverture 11 est prévu un palier de coulissement 19, percé d'ouvertures 20 de façon à permettre les échanges gazeux de part et d'autre dudit palier 19 Le palier 19 guide en coulissement un organe 18 en forme de tige, susceptible de coulisser le long du diamètre X-X. Du côté du raccord 21, l'organe 18 est solidaire de moyens de contrôle du courant gazeux 27,31,32 ou 46, non représentés sur la présente figure 1, mais visibles sur les figures 2 à 7 du brevet principal. Du côté du réservoir 1, au lieu d'être relié à l'enveloppe 7,8 par une tige 14 comme cela est montré dans le brevet principal, l'organe de manoeuvre 18 des moyens de contrôle du courant gazeux est articulé à un pantographe 60 Ce pantographe 60 est disposé à l'intérieur du réservoir et 1 ses quatre branches 61 à 64 sont par exemple de longueurs égales L'articulation 65 entre les branches 61 et 64 se trouve de préférence sur le diamètre X-X et est éventuelle- ment fixée à la paroi interne du réservoir 1 L'articula- tion 67 entre les branches 62 et 63 se trouve de préférence également sur le diamète X-X et est solidaire de l'extrémi- té en regard de l'organe de manoeuvre 18 Les articulations 66 et 68, respectivement entre les branches 61,62 et 63,64, sont en appui contre la paroi interne du réservoir 1 Cet appui est assuré par un ressort 69 tendant à presser l'organe de manoeuvre 18 vers l'intérieur dudit réservoir 1. La forme du pantographe 60 dépend du volume du réservoir 1, de sorte que la position de l'organe de manoeuvre 18 le long de l'axe X-X dépend également dudit volume Sur la figure 1, on a représenté, en traits pleins et en traits mixtes, la position du réservoir 1, du pantographe 60 et de l'organe de manoeuvre 18, respectivement lorsque ledit réservoir 1 est gonflé et dégonglé. Ainsi, le pantographe 60 joue, dans le réservoir 1 de la présente figure 1, le même rôle que la tige 14 prévue dans le brevet principal, de sorte que le fonctionnement de ce réservoir 1 est le même que celui des modes de réalisation décrits dans le brevet principal. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 2, l'embout 10 du réservoir 1, diamétralement opposé à l'embout 9, est fixé à un bâti rigide 70, par l'intermé- diaire de moyens de fixation 71 Par ailleurs, sur ledit embout 9 est fixé, par l'intermédiaire d'un joint 23 et de moyens de fixation 24, un raccord 72 comportant un orifice 22, disposé latéralement et en communication avec l'inté- rieur du réservoir 1 par l'intermédiaire de l'ouverture 11 et d'un passage 26 A l'intérieur du passage 26 est disposé 1 un noyau 31,32, comme cela est montré sur les figures 5 et 6 du brevet principal De façon identique à ce qui a été décrit dans ce brevet, le noyau 31,32 est destiné à contrôler le courant gazeux passant à travers le passage 26. Ce noyau 31,32 est solidaire de l'organe de manoeuvre 18, qui traverse de façon étanche grâce à un joint 73 ledit raccord 72, du côté de celui-ci opposé au réservoir 1 De plus, l'organe de manoeuvre 18 est rendu solidaire du bâti rigide 70, par exemple par l'intermédiaire de moyens de fixation 74. Ainsi, lorsque le réservoir 1 se dilate ou se rétracte, ledit organe de manoeuvre sert de palier de glissement pour l'extrémité dudit réservoir opposée aux moyens de fixation 71, de sorte que le noyau 31,32, ferme (ou ouvre) plus ou moins le passage 26 au courant gazeux, comme cela a été expliqué dans le brevet principal. Le bâti extérieur 70 joue donc le rôle de la tige rigide 14 du brevet principal. Dans le mode de réalisation du réservoir 1 montré par la figure 3, on retrouve les différents éléments 7 à 20 et 22 à 24, décrits en regard de la figure 2 du brevet principal. Toutefois, dans ce cas, le raccord 21 est remplacé par un raccord 75, en deux parties 75 a et 75 b, reliés l'un à l'autre de façon étanche par un joint 76 et des moyens de fixation 77 (simplement représentés par leurs axes) Le raccord 75 délimite l'orifice 22, disposé latéralement, cet orifice pouvant être mis en communication avec l'intérieur du réservoir 1, par l'intermédiaire d'au moins un conduit 78 traversant ledit raccord 75 La communication gazeuse entre l'orifice 22 et le conduit 78 est contrôlée par un tiroir coulissant 79. 1 A l'intérieur du raccord 75, est disposé un système hydraulique de transmission de mouvement, comprenant deux vérins 80 et 81 de diamètres différents Les vérins 80 et 81 sont disposés en série de façon que leurs pistons respectifs 82 et 83 délimitent entre eux une chambre intermédiaire 84 emplie d'un fluide hydraulique. L'organe de manoeuvre 18 (c'est-à-dire dans ce cas l'extémité de la tige 14 disposée du côté du raccord 75) est en appui contre le piston de plus grand diamètre 82, tandis que le tiroir 79 est solidaire du piston de plus petit diamètre 83 Par ailleurs, un ressort 85 tend à presser les pistons 82 et 83 en direction dudit organe de manoeuvre 18. A cause de la différence de diamètres des vérins 80 et 81, on voit que ledit système hydraulique de transmission de mouvement sert d'amplificateur de déplacement dans le cas de la décharge du réservoir 1 Ainsi, un petit déplacement relatif entre l'organe de manoeuvre 18 et le réservoir 1 est transformé en un plus grand déplacement relatif entre le tiroir 79 et ledit réservoir Il en résulte que la régulation du courant gazeux à travers l'orifice 22 est rendue plus sensible à la variation de pression à l'intérieur du réservoir 1. Dans la variante de réalisation de la figure 4, on a prévu un raccord 86 légèrement différent du raccord 75 de la figure 3 Dans ce cas, le raccord 86 pénètre en partie à l'intérieur du réservoir 1 en bouchant l'ouverture 11, ce qui permet la suppression du palier 19, l'organe de manoeuvre 18 étant solidaire du plus grand piston 82. L'extrémité 13 de la tige 14 peut alors être en simple appui contre le bouchon 15, en étant guidée par un palier 87 solidaire de celui-ci Le ou les conduits 78 débouchent 1 1 1 directement dans le réservoir 1 (et non plus dans l'ouverture 11) et le tiroir 79 a été remplacé par un noyau 31,32. La variante de réalisation de la figure 5 est très proche de celle de la figure 4 Toutefois, dans ce cas, l'organe de manoeuvre 18 est en appui contre le plus grand piston 82 et le raccord 88 correspondant comporte un palier de coulissement 89 pour ledit organe de manoeuvre. Le raccord 90, montré par la figure 6, est rapporté sur l'embout 9 par vissage, avec interposition d'un joint 23. Il délimite l'orifice 22 en communication gazeuse avec le réservoir 1 par un conduit 91 Le contrôle du courant gazeux dans le conduit 91 est réalisé par une guillotine 93, percé d'un orifice 94, mobile transversalement au diamètre X-X L'organe de manoeuvre 18, guidé en coulisse- ment par ledit raccord 90, est pourvu à son extrémité libre d'une rampe 95, contre laquelle ladite guillotine 93 est pressée élastiquement par un ressort 96 On voit ainsi que en fonction de la pression dans le réservoir 1, la guillotine 93 est plus ou moins déplacée par la rampe 95 de l'organe de manoeuvre 18 coulissant le long du diamètre X-X, de sorte que son orifice 94 est plus ou moins en coïncidence avec le conduit 91, ce qui délimite dans ce dernier une section de passage variable en fonction de ladite pression, cette section de passage pouvant être nulle si l'orifice 94 est suffisamment excentré pour que la guillotine 93 obture le conduit 91. Le raccord 97, montré par la figure 7, est réalisé en deux parties 97 a et 97 b assemblées l'une à l'autre de façon étanche grâce à des moyens de fixation 98 (simplement représentés par leurs axes), et à un joint 99 Il est rapporté sur l'embout 9 par vissage, avec interposition d'un joint 23 Il délimite l'orifice 22 en communication 1 gazeuse avec le réservoir 1 par un conduit 100 A l'intérieur du raccord 97 est monté un volet 101 suscepti- ble de tourner autour de l'axe X-X, par exemple grâce à un roulement à billes 102 Le volet 101 comporte un orifice 103 pouvant être amené plus ou moins en coïncidence avec le conduit 100, en fonction de la position du volet 101 autour de son axe de rotation L'organe de manoeuvre 18 comporte une rainure hélicoïdale 104, dans laquelle est engagé un pion 105, lié au volet rotatif 101 Ainsi, l'organe 18 subit un déplacement relatif le long du diamètre X-X sous l'effet de la pression régnant à l'intérieur du réservoir 1, il entraîne en rotation ledit volet 101 de sorte que l'orifice 103 peut être plus ou moins en coïncidence avec le conduit 100 On peut ainsi commander une section de passage variable à l'intérieur du conduit 100, celui-ci pouvant être obturé par le volet 101, lorsque la rotation est suffisante pour complètement excentrer l'orifice 103 par rapport au conduit 100. Sur la figure 8, on a représenté un raccord 34 semblable pour l'essentiel au raccord de même référence décrit dans le brevet principal en regard de la figure 7 On y retrouve notamment les éléments 9,11, 18 à 20, 35 à 47 et 54 Dans cette variante de réalisation, la commande en rotation du volet 46 autour de son axe 47 (orthogonal au diamètre X-X) est obtenue par l'intermédiaire d'une crémaillère 106, solidaire de l'organe de manoeuvre 18, coopérant avec un secteur denté 107, solidaire du volet 46, et non plus grâce à la came 49 et au palpeur 50. REVENDICATIONS 1 Réservoir ( 1) de gaz sous pression selon la revendica- tion 1 du brevet principal, comportant une enveloppe ( 7,8) en communication avec un orifice ( 22,42) susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir ( 1) avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe ( 7,8) étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir ( 1); et ledit réservoir comportant des moyens ( 27,31,32, 46,79,93,101) de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice ( 22, 42), ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, caractérisé en ce qu'il comporte une structure déformable ( 60) disposée à l'intérieur de ladite enveloppe ( 7,8) et reliée en plusieurs points ( 65,66,68) à celle- ci, ladite structure déformable commandant la position dudit organe d'actionnement ( 18). 2 Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques ( 69) tendant à presser ladite structure déformable ( 60) contre la paroi interne de ladite enveloppe. 3 Réservoir ( 1) de gaz sous pression selon la revendica- tion 1 du brevet principal, comportant une enveloppe ( 7,8) en communication avec un orifice ( 22,42) susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir ( 1) avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe ( 7,8) étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir ( 1); et ledit réservoir comportant des moyens ( 27,31,32, 46,79,93,101) de contrôle du courant 1 gazeux à travers ledit orifice ( 22,42), ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, caractérisé en ce qu'il comporte un élément rigide ( 70), extérieur audit réservoir ( 1), lié, d'un côté, à la paroi dudit réservoir ( 1) et, de l'autre côté, audit organe d'actionnement. 4 Réservoir selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit organe d'actionnement ( 18) forme un axe de support en coulissement pour ladite enveloppe ( 7,8). Réservoir ( 1) de gaz sous pression selon la revendica- tion 1 du brevet principal, comportant une enveloppe ( 7,8) en communication avec un orifice ( 22,42) susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir ( 1) avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe ( 7,8) étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir ( 1); et ledit réservoir comportant des moyens ( 27,31,32,46,79,93,101) de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice ( 22,42), ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe, sous l'effet dudit gaz sous pression, caractérisé en ce que, entre ledit organe d'actionnement et lesdits moyens de contrôle, est disposé un système hydraulique de transmission de mouvement ( 80,81). 6 Réservoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit système hydraulique est constitué de l'ensemble de deux vérins ( 80,81) de diamètres différents disposés en série de façon que les deux pistons ( 82, 83) dudit système hydraulique délimitent entre eux une 1 chambre intermédiaire ( 84) emplie d'un fluide hydraulique et en ce que ledit organe d'actionnement ( 18) est relié au piston ( 82) de plus grand diamètre, tandis que lesdits moyens de contrôle sont reliés au piston ( 83) de plus petit diamètre. 7 Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques ( 85) tendant à presser lesdits pistons en direction dudit organe d' actionnement. 8 Réservoir ( 1) de gaz sous pression selon la revendica- tion 1 du brevet principal, comportant une enveloppe ( 7,8) en communication avec un orifice ( 22,42) susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir ( 1) avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe ( 7,8) étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir ( 1); et ledit réservoir comportant des moyens ( 27,31,32, 46,79,93,101) de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice ( 22, 42), ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle du courant gazeux comportent un système de guillotine ( 93) déplacé par ledit organe d'actionnement ( 18), transversalement au déplacement relatif de celui-ci par rapport à ladite enveloppe. 9 Réservoir selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une extrémité dudit organe d'actionne- ment ( 18) présente la forme d'une rampe ( 95) contre laquelle ledit système de guillotine ( 93) est pressé par des moyens élastiques ( 96). 1 10 Réservoir ( 1) de gaz sous pression selon la revendica- tion 1 du brevet principal comportant une enveloppe ( 7,8) en communication avec un orifice ( 22,42) susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir ( 1) avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe ( 7,8) étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir ( 1); et ledit réservoir comportant des moyens ( 27,31,32, 46,79,93,101) de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice ( 22, 42), ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle du courant gazeux comportent un volet rotatif ( 101) qui est actionné par ledit organe d'actionnement et dont l'axe de rotation est parallèle à la direction du déplacement relatif dudit organe d'actionnement ( 18) par rapport à ladite enveloppe. 11 Réservoir selon la revendication 10, caractérisé en ce que la rotation dudit volet rotatif ( 101) est commandée par ledit organe d'actionnement ( 18), par l'intermédiaire d'un système à rampe hélicoïdale ( 104). 12 Réservoir ( 1) de gaz sous pression selon la revendica- tion 1 du brevet principal, comportant une enveloppe ( 7,8) en communication avec un orifice ( 22,42) susceptible de relier l'intérieur dudit réservoir ( 1) avec l'extérieur sous la commande d'un dispositif d'arrêt, ladite enveloppe ( 7,8) étant réalisée de façon à être élastiquement déformable en fonction de la pression du gaz contenu dans ledit réservoir ( 1); et ledit réservoir comportant des moyens ( 27,31,32, 46,79,93,101) de contrôle du courant gazeux à travers ledit orifice ( 22, 42), ces moyens de contrôle étant actionnés, par l'intermédiaire d'un organe 1 d'actionnement lié à ladite enveloppe, par la déformation de ladite enveloppe sous l'effet dudit gaz sous pression, caractérisé en ce que lesdits moyens de contrôle du courant gazeux comportent un volet rotatif ( 46), qui est actionné par ledit organe d'actionnement par l'intermédiaire d'un système à crémaillère ( 106) et dont l'axe de rotation ( 47) est orthogonal à la direction de déplacement relatif dudit organe d'actionnement ( 18) par rapport à ladite enveloppe.