FR 2658256 A1 19910816 FR 9001837 A 19900215 -.axd quiawelq Fsues pua-4,s rnb 'sarnîe LI uosiol D aun >enblrsrlg neTaqvm ap assvm aun j d sag Flal:uewa sainjemuz xnap sa:3 'aanarja-'u T garn:lman L aun:a ainanilayxa aanqvua:s aun quama A Tq Dadsaor quienq Fsuo D 'salle-rxvo D quaarq Fsuas 'saibr 4 u;a-uo D Oú saanz I Umav xnap qusuaadmo D 'fnbl-Tselgaop Aq uo T:%In D Tal aun -I Cqo anod e u O Fruie Au T,t '-a 494 a Ia D V aqsnqoa la a ld- Fs UO" -lD SUOD ap -uela ua nol 'a:uenb ai;:niq suoq 4 Eaql A sap aobeq I 1 ap:e;a inana I Im un aiu 'Z -k'4 qo,p que'4-u Lad anb-rselgop Aq uot eln D rqz aun no aoddns un a Luino ap asodoad as uotl-u a Au,'l Buanb,)l; aqti Pî is suo T;eaxq TA sap asa. o 6 aqal'l J un L-Luaqqo,p sud q Oaulad au 't 's:noi I% 3 ared À o e Da&eú a l ua auop 4 nad 9 a TI Tqe qr e S 'uor-4 e Lnqo,p OZ qadel D '4 'lisods-Lp rip a Duasgad e-L ap nluag a:duo CD 9 nibr Ildmo D qu A q l r 4 a sa 4 Uaiea D Ui 6 lb lq Un s Frpsap un, I su Tomui ne jauij ap no jr L Ano,p queaeui -iad ladrl D e,j%-j'sodsip un,p sgaqop -4 a z'lql;leavd ua 51 sasodsrp 'xneus D siiniasnld úIed uor-e Dturunwo D ua sas ui quos saqumeq D xnap sawl aplnb I un qureueuo D soaqmvq D Xllap aq-Irlirp Fnb anb'r-4 sell Inl'a eum un,p assemu aun ard sa lal 'aanai a:xa la ainaiiaqui quama A Tq Dadsai S Ollb u u'auo D s Oa Felnqn:% sanpeuwie xnmp 4 ueua d Uo D 0. 1 aoddns un Li Da Bp Tnb 9 g E 9 úEL 09-dr quamn Dop zq suep 9 anof:X '49 nlj Ttad nuuo D qaoddns ap aldmi)x ufl 'uo CL:4 l -n-'ID e, -ap;ax-,l E -4 uflaalus Ena rpuadlakd quiwe rq F Su;es sa Dauxa aalp- -qsa,D 'xne pva sqaoq sap quamaljd -r Du rd r-4 ç:otu ogu-r-siop;enbr 4 serl' uo 4 aln DF r oun S U 1 a DUOC)D UC)'LI 4 U A Ul,L 'Osl Dazd srld uo 5 e eu a'Iqouo-4 ne ar-4 snlpu', l suep uaumv ou-lc)U s Es; l:n sanbb 14 selgoap A Ml suo Tiqcn n s'4 oddns sal Baua JDUOD uo O Tua AAUT a:u sa d e 1 I 9 GZ 899 Z pendiculairement à l'axe des armatures et délimite au moins un conduit, l'articulation comportant deux chambres remplies de liquide et qui peuvent communi - quer à travers ledit conduit, caractérisée en ce que la cloison rigide est portée par l'armature extérieure et comporte dans une zone centrale un élément de paroi mobile axialement entre deux butées, le conduit étant délimité dans la partie de la cloison comprise entre ladite zone centrale et la périphérie de cette cloi- son, l'une des deux chambres ou chambre de travail occupant une partie de l'intervalle entre les deux armatures et un espace délimité par l'armature ex- térieure, au voisinage de la cloi son, tandis que l'autre chambre ou chambre d'expansion est située de l'autre côté de ladite cloison. Suivant d'autres caractéristiques la masse de matériau élastique comprend deux bras et des parois souples, qui s'étendent entre les deux armatures intérieure et extérieure et qui séparent le volume compris entre les deux armatures en deux zones dont l'une constitue la chambre de travail tandis que l'autre est mise à l'air libre; les deux zones sont obturées par des pa- rois souples respectives, s'étendant entre les deux armatures et situées à des distances différentes de la cloison rigide; la paroi souple délimitant la chambre de travail est plus éloignée de la cloison que la paroi souple délimitant la chambre mise à l'air libre; la chambre de travail est dissymétrique par rapport à l'axe des armatures. L'i nvention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et sur lesquels: La Fig 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation d'une articulation suivant l'invention; La Fig 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig 1; La Fig 3 est une vue schématique montrant un exemple d'implantation d'une telle articulation. L'articulation représentée aux Fig 1 et 2 est destinée à être interposée entre deux organes ou sous-ensembles, notamment dans un véhicule, dont les déplacements relatifs doivent être amortis Comme représenté sur la Fig 3, l'articulation peut être disposée entre un moteur M et une poutre P faisant partie de la structure du véhicule L'articulation est disposée avec son axe X-X sensiblement horizontal et reliée à un support S luimême fixé à la poutre P. Cette articulation comprend deux armatures , 20 sensiblement coaxiales, destinées à être re- liées aux deux organes ou sous-ensembles précités, ces deux armatures étant disposées en partie concentri- quement l'une dans l'autre. L'armature extérieure 10 a une forme tubu- laire cylindrique terminée à une extrémité par une collerette ou par des pattes de fixation 11 tandis que l'armature intérieure 20, de forme cylindrique mais ayant en section la forme d'un losange curviligne, comporte un logement axial 21, par exemple fileté, ou tout autre moyen de fixation sur l'autre des organes à relier. Au voisinage de son extrémité de fixation, l'armature extérieure 10 comporte une partie 12 de diamètre légèrement supérieur dans laquelle est reçue une cloison rigide 30 constituée dans l'exemple re- présenté par deux plaques embouties accolées 31, 32. Cette cloison délimite un conduit 33 annulaire disposé au voisinage de sa périphérie, ce conduit débouchant de part et d'autre de la cloison par deux orifices 34 et 35 espacés circonférentiellement - La cloison 30 délimite dans sa partie cen- trale un logement 36 débouchant sur ses deux faces, pour un élément de paroi mobile ou clapet 37 réalisé en élastomère Ce clapet est serré à sa périphérie entre les deux plaques 31, 32 et sa partie centrale petut débattre avec un jeu relativement faible entre deux sièges 38, 39 délimités par la cloison. A sa partie supérieure, en considérant la figure 1, l'armature extérieure 10 reçoit une paroi souple 13, réalisée par exemple en élastomère, fixée à sa périphérie sur une armature légère 14, emmanchée à force dans l'armature extérieure. De l'autre côté de la cloison rigide, une masse moulée 40 en élastomère est interposée entre les armatures 10, 20 Cette masse en élastomère comporte deux parois 41, 42 de faible épaisseur en contact respectivement avec les deux armatures concentriques, la paroi extérieure 41 étant terminée au voisinage de la cloison rigide par un bourrelet 43 qui assure l'étanchéité dans cette zone. Comme cela est visible sur la Fig 2, les deux parois concentriques sont reliées par deux bras 44, 45 s'étendant sur une hauteur correspondant à peu près à la longueur de recouvrement des deux armatures intérieure et extérieure Ces deux bras sont agencés de façon à séparer le volume compris entre les deux armatures en deux zones ayant de préférence des sections inégales La zone de plus petite section est fermée à son extrémité éloignée de la cloison rigide par une paroi souple 46 venue de moulage avec la pièce en élastomère. Par contre c'est au voisinage de la cloison rigide que la zone de plus grande section est obturée par une paroi souple 47 également venue de moulage avec la pièce en élastomère. On délimite ainsi de part et d'autre de la cloison rigide deux chambres 51, 52 remplies de li- quide hydraulique, la chambre 51 constituant une chambre de travail tandis que la chambre 52 constitue une chambre d'expansion Il est important que la chambre de-travail 51 ne soit pas de révolution autour de l'axe X-X, mais au contraire dissymétrique par rap- port à cet axe. Quant au volume 53 délimité entre les deux armatures intérieure et extérieure, les bras 44, 45 et la paroi souple 47, il est mis directement en commu- nication avec l'atmosphère. Une butée comprenant une armature 48 et une masse en élastomère 49 est prévue dans la chambre 53, l'armat ure 48 étant sertie sur le bord de l'armature extérieure 10. Le fonctionnement d'un tel support est le suivant lorsqu'une des deux armatures est soumise à des vibrations à haute fréquence et faible amplitude, ces dernières sont amorties par les déplacements de l'élément de paroi mobile 37 Compte tenu de la dispo- sition de la cloison 30, portée par l'armature exté- rieure et décalée axialement par rapport à l'armature intérieure, cet élément de paroi mobile peut avoir une grande surface, ce qui améliore l'effet de filtrage de ce type de vibrations. Les débattements de plus grande amplitude entre les deux armatures sont amortis par le passage du fluide entre la chambre de travail 51 et la chambre d'expansion 52, comme cela est bien connu dans la technique Le fait que la chambre de travail soit disposée de façon dissymétrique par rapport à l'axe X-X du support permet d'assurer un effet de pompage du liquide, en fonction des efforts radiaux auxquels le support est soumis. La butée 49 limite les débattements entre les deux armatures et permet ainsi d'éviter un phéno- mène de cavitation qui pourrait se produire lors d'une augmentation de volume trop brutale et trop importante de la chambre de travail 51. tl est à noter de plus qu'une telle articu- lation offre un encombrement radial plus faible que les supports de construction classique dont les axes sont sensiblement parallèles à la direction générale des efforts auxquels ils sont soumis. REVÈNDICATIONS 1 Articulation hydroélastique comprenant deux armatures concentriques ( 10; 110) sensiblement coaxiales, constituant respectivement une armature extérieure ( 10) et une armature intérieure ( 20), ces deux armatures étant reliées par une masse ( 40) de matériau élastique, une cloison rigide ( 30) portée par l'une des armatures, qui s'étend sensiblement perpen- diculairement à l'axe (X-X) des armatures et délimite au moins un conduit ( 33), l'articulation comportant deux chambres ( 51, 52) remplies de liquide qui peuvent communiquer à travers ledit conduit, caractérisée en ce que la cloison rigide ( 30) est portée par l'arma- ture extérieure ( 10) et comporte dans une zone cen- trale un élément de paroi ( 37) mobile axialement entre deux butées, le conduit ( 33) étant délimité dans la partie de la cloison comprise entre ladite zone cen- trale et la périphérie de cette cloison, l'une des deux chambres ou chambre de travail ( 51) occupant une partie de l'intervalle entre les deux armatures et un espace délimité par l'armature extérieure, au voisi- nage de la cloison ( 30), tandis que l'autre chambre ou chambre d'expansion ( 52) est située de l'autre côté de ladite cloison ( 30). 2 Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la masse de matériau élastique ( 40) comprend deux bras ( 44, 45) et des parois souples ( 46, 47), qui s'étendent entre les deux armatures ex- térieure ( 10) et intérieure ( 20) et qui séparent le volume compris entre les deux armatures en deux zones dont l'une constitue la chambre de travail ( 51) tandis que l'autre ( 53) est mise à l'air libre. 3 Articulation suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la chambre de travail ( 51) est dissymétrique par rapport à l'axe (X-X) des armatures. 4 Articulation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la paroi souple ( 46) délimitant la chambre de travail ( 51) est plus éloignée de la cloison ( 30) que la paroi souple ( 47) délimi tant la chambre ( 53) mise à l'air libre. Articulation selon l'une qiletconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte une butée en élastomère ( 48, 49) limitant Les débattements radiaux entre les deux armatures. 6 Articulation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite butée est disposée dans la chambre ( 53) mise à l'air libre. 7 Articulation selon l'une quellconqtle des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cloison ( 30) est disposée dans une partie d'extrémité de section élargie de l'armature extérieure ( 10).