FR 2658981 A1 19910906 FR 9002823 A 19900301 La présente invention concerne un appareil pour le ramassage du gazon, des feuilles mortes et autres souillures du sol L'appareil peut être porté sur véhicule d'entretien, sur tracteur, il peut être tracté, voir auto-moteur. Une telle machine est généralement composée des principaux éléments suivants: un ventilateur destiné à aspirer le produit à ramasser pour l'emmagasiner dans un réservoir. un réservoir qui peut être soit une hotte à vidange par simple trappe, soit une hotte montée sur vérins hydrauliques pour déversement en hauteur dans une remorque ou un camion Ce réservoir peut être également une remorque attelée derrière le système d'aspiration Il peut être aussi tout simplement un sac poubelle. un chassis support reliant ensemble Les éléments ci-dessus et permettant éventuellement de les rattacher au porteur. un système collecteur du produit à ramasser Le collecteur peut être soit un coffre de réception ancré à la sortie du gazon d'une tondeuse, soit un balai ramasseur, voir le brevet Charpenet N O 86 12263, soit une simple bouche d'aspi- ration. un ensemble de conduits reliant Le ventilateur d'une part au collecteur et d'autre part au réservoir. un ensemble destiné à assurer La rotation du ventilateur Celle-ci sera obtenue soit par prise de force avec ou sans arbre de transmission, avec ou sans courroie intermédiaire, soit par moteur auxiliaire. L'existence et l'ensemble de ces éléments réunis dans une même machine est connu Malheureusement, dans l'état actuel de la technique, plusieurs pre- sentent un certain nombre d'inconvénients, dont la globalité est particulièrement néfaste à une utilisation rationnelle et rentable de l'appareil. Dans les appareils connus le conduit d'amené, généralement en plasti- que, est relativement rigide Malheureusement ce système ne permet qu'un faible et insuffisant déplacement du collecteur par rapport au ventilateur La présente invention a Dour bojet l'utilisation d'un conduit d'aspiration doté d'au moins un manchon souple Dans une forme préférentielle ce conduit est composé d'un fil rigide formant ossature enroulé dans la forme hélicoidale et noyé dans une enveloppe en matière plastique simple. Hors mis le brevet Charpenet N O 86 12263 et le certificat d'addition n' 87 03360 les ventilateurs connus et destinés à cet usage présentent tous les principaux inconvénients suivants: bourrage par enroulement de la matière aspi- rée autour des pales du rotor, bourrage par formation de pains à l'intérieur du stator, nettoyage malaisé var démontage fastidieux du capot du stator et non écoulement des eaux de nettoyage. Par le brevet Charpenet N O 86 12263 et le certificat d'addition N O 87 03360, on sait faire un ventilateur répondant parfaitement aux exigences spécifiques du ramassage du gazon ou des souillures du sol Il s'agit d'un ventilateur centrifuge dont les-pales du rotor, ou dont les extrémités intérieures et exté- rieures de chaque pale en cas de pales incurvées, sont chacunes dans un plan qui est parallèle et extérieur à l'axe de rotation du rotor Ce plan, suivant le sens de rotation du rotor, précéde le plan qui lui est parallèle et qui passe 2 2658981 par cet axe Ainsi les pales sont essentiellement propulsives Dans ce même brevet on perfectionne cette technique en prévoyant que les plans qui contiennent chaque pale sont extérieurs ou au plus tangents au cercle, ou au cercle principal en cas d'ellipse, d'orifice de pénétration de la matière dans le ventilateur Ainsi aucune pale n'encombre la partie centrale du rotorcorremo 7 nt à l'orifice de pe- nétration de la matière aspirée IL n'y a pas d'enroulement possible de la ma- tière aspirée autour de ces pales Dans ce même brevet on améliore considérable- ment la difficile et fastidieuse opération de nettoyage par l'usage d'attaches rapides pour le montage et le démontage du capot qui porte la goulotte de pénétra- tion du produit aspiré La conception de ce capot et du stator du ventilateur sont tels que le capot, lorsqu'il est monté, chevauche par l'intérieur, côté éjection, la cage elle-même du rotor Ainsi on supprime, côté refoulement, tout obstacle à l'écoulement de la matière La conception de la cage elle-même du ventilateur est telle que, lorsque le capot est enlevé, aucun rebord résiduel ne fait obsta- cde à l'écoulement des eaux de nettoyage. Le certificat d'addition no 8703360 au brevet cité ci-dessus no 8612263 améliore encore la technique de ce ventilateur par l'utilisation d'une cage de stator à section cylindrique ou à section spirale à deux centres situés dans un plan parallèle au plan qui contient la paroi extérieure du conduit d'éjection. Ainsi on supprime ou tout au moins on diminue au maximum la partie libre entre rotor et stator là o il y a possibilité de formation de pains par agglomération du gazon humide. r L a pi-ieat Loh 'de-cèttte -:eaniquefded nlateu 7 rc Vncerne tout -appa 2- reil pour ledrrsagscdaiazon: aesr ittes darteset éôtres; illures-du etatl slcade la présente invention. Dans les appareils connus, lorsque la hotte est à vidange par trappe, celle-ci est montée sur charnières à la manière d'une simple porte avec verrou de fermeture Il en résulte un système compliqué de verrouillage et une ouverture difficile et brutale de la trappe de vidange en raison de la charge de la matière emmagasinée sur cette trappe Par le brevet Charpenet no 8612263 on sait faire une trappe de vidange, non plus simplement ouvrante par rotation, mais escamotable et qui se tient automatiquement fermée ou automatiquement ouverte sans l'adjonc- tion du moindre verrou La trappe essentiellement suspendue à quatre bras, deux par deux de longueursdijfférentes, s'escamote et ne tourne pas autour d'un seul axe, Ceci rend le mouvement d'ouverture indépendant de la charge qui pèse sur elle et ceci supprime toutes forces de frottement La longueur de ces bras et les posi- tionnements de leurs points de rotation sont tels, qu'en les faisant pivoter la trappe se décolle légèrement de son contact avec la hotte et vient se placer en arrière de celle-ci. L'application de cette technique de trappe de vidange concerne tout apparei% po U Vi le -ramassage du gazon, des feuilles mortes etsautres:souillures:-s du sol; entrant dans le cadre de la présente invention. Dans le brevet Charpenet n 8612263 la trappe est partiellement maintenue fermée ou ouverte par l'action d'un ou de plusieurs ressorts ancré a,'une part sur un point fixe solidaire de la hotte, d'autre part sur un bras support de la trawe. Dans la présente invention on remplacera avantageusement ce ou ces ressorts par un tirantarticulé de commande de position de la trappe Ce tiran est relié, d'une part par l'intermédiaire d'un axe à l'une de ses extrémités, à un bras solidaire d'un des bras de support de la trappe, et d'autre part à l'autre extrémité, rigidement à un levier de position de la trappe Ce tirat au voisi- nage de son articulation, prendra appui sur une butée fixe judicieusement posi- tionnée de façon à empêcher la fermeture de son articulation sous l'action intem- pestive de la trappe et ainsi de façonà empêcher l'ouverture accidentelle de celle-c-: L'angle ayant pour sommet l'articulation du tirant-et pour côt Oles droites joignant cette articulation d'une part au point d'attache au bras solidaire du bras support de la trappe d'autre part à l'axe de rotation du levier de commande de position- nement de la trappe cet angle, d'une valeur voisine mais inférieure à 180, ne pourra se refermer sous l'action de la trapse du fait de la butéemais il le pourra si l'on agit sur le levier Inversement, en position d'ouverture totale, la même butée empêchera la chute intempestive de la travvppe Seule l'action sur le levier permettra l'abaissement de celle-ci D'autres particularités sur cette spécificité apparaitront à la lecture de la description et des dessins notamment le réglage de la position du levier de commande de la trappe par rapport à l'opérateur. Dans les appareils connus les parois du réservoir o l'on emmagasine le produit ramassé sont partiellement constituées de toles perforées, ou autres sys- tèmes de même nature, de manière à assurer l'évacuation de l'air rejeté par le ventilateur et porteur du produit ramassé Particulièrement en période sec cette technique a pour conséquence indésirable de créer un nuage de poussière tout autour de l'app Dareil La présente invention a pour objet d'éviter ce nuage en utilisant un réservoir aux varois pleines et en ménageant à l'intérieur du réservoir, ou com- municant avec l'intérieur du réservoir, un système de séparation de l'air et de la matière transportée, ce peut être par exemple un cyclone Dans la présente invention on utilisera préférentiellement un système à chicanes séparant l'air des particules solides qu'il contient L'orifice de sortie de ce système débouchera à l'air libre. Un perfectionnement de ce perfectionnement consiste à relier par un tuyau adéquat cet orifice de sortie à l'entrée de l'air dans le collecteur du produit à ramasser. Ainsi l'air véhiculé depuis le point de ramassage jusqu'au réservoir circule partiel- lement en circuit fermé servant d'élément porteur du produit à ramasser Il y a là un progrès appréciable en ce qui concerne -es nuisances par poussière et par décibel Dans une réalisation préférentielle de l'invention, ces chicanes auront l'aspect d'u tiroir ménagé dans la /partie haute du réservoir et logé dans un compartiment spécial En tirant ce tiroir on débarrasse ces chicanes des poussières qu'e Ues retiennent L'orifice, dans ce compartiment, d'entrée de l'air dans ces chicanes se trouve naturelle- ment à l'intérieur du réservoir, tandis que l'orifice de sortie donnant vers L'extérieur peut être relié par un tuyau adéquat à L'entrée d'air côté aspiration. Dans une réalisation préférentielle l'orifice de pénétration de L'air dans ces chicanes est dans un plan approximativement horizontal Et le fait d'extraire le tiroir vers l'extérieur permet de débarrasser successivement toutes les chicanes des corps solides accumulés par chutes par gravité à l'intérieur même du réser- 7 voir Ce dispositif permet le nettoyage, si nécessaire, des chicanes en cours de travail sans polluer la surface du ramassage. Dans les appareils connus, lorsque le réservoir est monté sur élévateur hydraulique avec déversement en hauteur, le guidage lors de l'élévation se fait par glissière Quelque fois il est étonnament confié aux vérins hydrauliques eux-m'mes en utilisant le guidage intrinsèque des tiges de vérin Dans la pre- mière solution le système est cher, encombrant, lourd et peu précis Dans la seconde, uti Lisant Les vérins à des fins pour lesquels ils n'ont pas été conçus, il provoque une usure prématurée de ceux-ci, voire Leur détérioration par flexion et même torsion des tiges de vérin De plus il est nécessaire d'utiliser au moins deux vérins Le déversement s'obtient en Limitant le mouvement vers le haut du réservoir et en utilisant la dernière vartie de la course des vérins vour obtenir le mouvement de rotation du réservoir Dans les appareils connus le déversement est très brutal car aucune amorce de rotation n'est prévue avant la fin de La montée Ainsi pour obtenir une vitesse de mise en hauteur raisonnable on est obligé d'accepter une rotation brutale. La rotation pour le déversement du réservoir se fait naturellement autour d'un axe situé dans le voisinage de l'arête supérieure du côté du réser- voir correspondant au déversement, côté qui se trouve donc en partie basse au moment de la vidange Dans les appareils connus l'angle de déversement est limité par la nécessité de toujours maintenir la verticale abaissée du centre de gravité du réservoir vide du côté de l'axe de poussée des vérins par rapport à L'axe de rotation du réservoir Sans cette condition, aprés déversement, au moment de la rentrée des vérins, le réservoir descendrait en position de vidange sans repren- are sa position initiale De ce fait, l'angle de déversement est maintenu dans des limites incompatibles avec un bon écoulement du produit, surtout lorsque celui-ci est humide et adhére aux parois. Dans les avpareils connusstoujours à vidange en élévation,le couvercle du réservoir est monté sur une charnière solidaire du réservoir lui-même Cette charnière est située à proximité de l'arête supérieure du côté supérieur du réservoir en position vidange Au moment du déversement il s'ouvre sous le seul effet de son propre poids Ce système a trois défauts principaux: premièrement le couvercle par son propre poids participe à La diminution de l'angle de déver- sement Deuxièmement dans ce système s'ouvrant de son propre poids il ne peut s'ouvrir au maximum qu'à la verticale et ainsi il entrave l'écoulement du produit à vidanger Enfin, on sait que le réservoir est alimenté par un conduit venant du ventilateur, au moment de la mise en hauteur il y a désaccouplementde ce conduit d'avec la bouche d'entrée du produit dans le réservoir Au moment de la remise en position travail cet accouplement doit être à nouveau assuré en sécurité. Cette nécessité exclue Le positionnement de cette bouche d'entrée dans le couver- cle car celui-ci,libre autour de sa charnière,n'est pas mécaniquement maintenu en position ouverte ou fermée Ainsion doit ménager la bouche d'entrée sur le flan du réservoir lui-même Il y a Là une perte importante du volume réel utile par rapport à une alimentation par le couvercle, soit sur le côté, soit sur le dessus,ce qui assure encore un meilleur remplissage par tassement (brevet Charpenet no 86 12263). La présente invention améliore sur tout ces points la technique du déversement en élévation Le guidage au moment de la mise en hauteur du réservoir ne se fait ni par glissièresni par les vérins eux-mêmes mais par un système à bras articulés Solidaire du chassis, on ménagera de chaque côté du réservoir et à proximité de sa partie supérieure mais de préférence plus haut que L'axe de déversement deux points de rotation situés sur le même axe horizontal parallèle- à l'x: -de ddéersement: Ces points sont les points fixes des bras articulés. Solidairesdu réservoir on ménagera, vis à vis des deux points ci-dessus, deux points de levage et de rotation Ces deux points e chaque côté du réservoir,sont situés sur un même axe horizontal dit axe de déversement Cet axe est situé à proximité de l'arête supérieure,mais de préférence nettement en dessous,du côté du déversement du réservoir Deux bras identiques,dits bras articulés de levage, un de chaque côté,relient ces points deux par deux Dans une réalisation préfé- rentielle de l'invention on utilise un seul vérin de levage et de rotation Il sera naturellement situé à même distance de chacun de ces bras Ces deux bras sont solidement reliés l'un à l'autre, par un tube soudé par exemplede manière à assurer leur identité et simultanéité de mouvement rotatif La partie basse du réservoir, par patins, rouleaux ou roulettes, un de chaque côté, prend appui sur un guide, un de chaque coté Ces guides maintiennent Le réservoir en position pendant toute la durée de L'élévation Un vérin à égale distance des deux bras mais on peut très bien concevoir un vérin de chaque côté prend appui en partie basse sur un axe fixe situé à proximité de la partie basse du réservoir et vers le côté de déversement,et en partie haute,généralement côté tige,sur un axe situé en dessous de l '-axe de déversement mais déporté vers le-réservoir par rapport à cet axe Ainsi la poussée du ou des vérins soulève le réservoir maintenu dans son mouvement adéquat par, d'une part les bras de levage qui tournent vers le haut chacun autour de son point fixe, d'autre part A/Es deux guides cités ci-dessus Deux butées, une de chaque côté du réservoir, Limitent Le mouvement vers Le haut de ces bras, en n'utilisant que partiellement La course du ou des vérins La course résiduelle sera utilisée pour le déversement Ce système à Leviers articulés est simple à réaliser IL est mécaniquement très fiable. Dans une réalisation préférentielle de l'invention, pour obtenir une amorce du déversement bien avant La fin de la course vers le haut ce qui rend moins brutal Le déversement et ce qui améliore L'angle de poussée du ou des vérins les deux guides, un de chaque côté du réservoir, qui déterminent la position de la partie basse du réservoir sont inclinés du bas vers le haut du côté opposé à L'axe de déversement par rapport à L'axe de poussée du ou des vérins Ainsi, au fur et à mesure de la montée, la partie basse du réservoir s'écarte du ou des vérins amorçant le déversement et diminuant l'angle déterminé par L'axe longitu- dinal du ou des vérins et Le rayon de rotation ayant pour centre L'axe de déver- sement et pour extrémité l'axe de poussée du ou des vérins Ce système améliore nature L Lement Le rendement de La poussée du ou des vérins au moment du début de La rotation du réservoir. Ainsi la présente invention consiste en ce que le p Lan ou Les plans ou au moins l'un des plans s'il y en a plusieurs qui contient au moins deux positions du système de guidage du bas du réservoir, forme un angle aigu ou chacun un angle aigu ouvert vers le haut avec le plan qui contient le système de guidage du haut du réservoir ou qui contient au moins deux positions de ce système et ceci quelque soit le système de guidage, compas, glissières, ou autre Dans Les appareils connus ces deux plans sont ou paral LèLes ou convergents vers le haut ou confondus. La présente invention permet d'obtenir un angle de déversement du réser- voir assurant l'écoulement de la matière ramassée en toutes conditions Kous savons que pour obtenir ce résultat, La condition inévitable est que le réservoir ait une rotation telle que La verticale abaissée de son centre de gravité tombe du côté opposé à l'axe de poussée du ou des vérins par rapport à L'axe de rota- tion Malheureusement dans ce cas au moment de la descente le réservoir reste en position vidange La présente invention consiste à placer un ou plusieurs ressorts de rappel assurant La rotation du réservoir vers sa position initiale dès que la pression du ou des vérins est nulle ou inversée et avant descente Ce ou ces ressorts auront avantageusement une extrémité solidaire du réservoir et l'autre d'un point fixe du sytème haut de guidage quelque soit ce système Pour éviter que le ou les ressorts n'entrent en action prématurément -c'est à dire avant bascu- Lement par gravité du réservoir ce qui aurait -pour inconvénient de gêner L'action et ce qui conduirait à L'emp Loi du ou des vérins/de ressorts de dimensions démesurées dans une réalisation vreférentielle 7 2658981 /de l'invention on reliera judicieusement L'une des extrémités de ce ou de ces ressorts à son point d'ancrage non plus directement mais par l'intermédiaire d'un bras partiellement libre en rotation Une butée de ce bras est positionnée de façon à arrêter sa rotation au moment o le ressort doit commencer à agir. La présente invention parie aux nuisances crées par le couvercle dans sa réalisation connue Dans la présente invention le couvercle n'a plus sa charnière solidaire du réservoir mais du chassis Le réservoir étant en position de chargement, coette charnière est située au voisinage de L'arête supé- rieure du cÈté du réservoir opposé à L'axe de rotation pour le déversement, mais dans la présente invention elle a une position fixe par rapport au chassis de l'appareil La fermeture ou l'ouverture du couvercle est commandée par un tirant relié d'une part à un bras solidaire du couvercle d'autre part à l'un des bras articulé de relevage, bras support et guide du haut du réservoir et ce en un point judicieux de ce bras Le rapport de la longueur du bras solidaire du cou- vercle et de la distance du point d'ancrage du tirant sur le bras de relevage au point de rotation de celui-ci est telle qu'à l'élévation jusqu'à butéedu réservoir correspond une ouverture à environ 90 du couvercle Les positions des bras de levier sont telles que le couvercle s'ouvre d'abord rapidement pour dégager le passage du réservoir puis finitesa course en douceur Ainsi le couver- d'élévatiîon et 2 g O ce n'accompagne pas Le réservoir dans son mouvement/de rotation et il est main- tenu mécaniquement et rigidement ouvert ou fermé Ceci permet de prévoir sur le côté du couvercle ou mieux sur le dessus la bouche d'entrée dans le réservoir du produit ramassé. Pour ce type d'appareil l'usage du sac poubelle comme réservoir de réception du produit à collecter est connu Cette solution est économique de réalisation et d'utilisation Pour Les surfaces relativement modestes elle est assez pratique Malheureusement les appareils connus utilisent au maximum deux sacs poubelles embarqués Cela oblige à des arrêts fréquents et à des retours fréquents aux points de collecte des sacs poubelle. La présente invention a pour objet de palier à cet inconvénient par L'installation sur le chassis de l'appareil d'un tourniquet pouvant recevoir plusieurs sacs-poubelle: 2, 3, 4 ou 5 ou plus Tous les sacs sont en place sur le tourniquet Le cul de chaque sac repose sur un support inférieur tandis que la gueule de chaque sac est maintenue en place et béante par un dispositif classique d'ensachage Le tout peut tourner manuellement autour d'un axe central. Chaque sac passe successivement et y est stoppé par crabotage,au droit de l'ori- fice de sortie du produit ramassé et éjecté par le ventilateur. Dans les appareils connus Le chassis supportant le ventilateur, son système d'entraînement et le réservoir de stockage et, pour les appareils portés, chassis également destiné à reièerl'ensemb Le au porteur, dans ces appareils là, 8 2658981 le chassis est trés complexe De plus il est différent selon qu'il s'agit d'un appareil à réservoir avec trappe de vidange, d'un appareil à réservoir à vidange en élévation ou d'un appareil muni d'un sac poubelle comme réservoir Il est en outre différent selon que le porteur a ou n'a pas de prise de force Pour les porteurs à prise de force il diffère d'un appareil à l'autre selon la vitesse de rotation de la prise de force Pour les porteurs munis d'un attelage trois points standardisé il diffère d'un appareil à l'autre selon La Largeur du porteur. Il est aisé d'imaginer les problèmes causés par une telle diversité au niveau du constructeur, au niveau du stockiste et au niveau de l'utilisateur lui-meme qui est pratiquement contraint de changer d'appareil lorqu'il change de porteur. La présente invention a pour objet la conception d'un chassis universel et simple Dans une réalisation préférentielle de l'invention ce chassis est essentiellement composé d'un tube, carré de préférence, de section appropriée et de forte épaisseur A une extrémité de ce tube est fixé le ventilateur La liaison tube ventilateur se fait de préférence par boulons (en général 4). Les trous de fixation sont oblongs pour permettre la tension-des courroies de transmission De chaque côté de la partie médiane de la partie du tube comprise entre le ventilateur et son autre extrémiié il y a deux plaques, fixées par soudure de préférence,et percées chacune d'un trou Sur ces trous seront fixés toutes pièces destinées à accrocher l'appareil à un porteur et notamment des tourillons normalisés d'attelage trois points Un troisième point de fixation est obtenu par une ou deux pièces montantes fixées,par soudure de préférence, au voisinage de la même partie-médiane du tube Cespièces sont percées/ uhfn ctr 6 ou destiné à recevoir un troisième axe d'ancrage, notamment le troisième point d'un attelage trois points normalisé Dans une réalisation préférentielle de l'inven- tion sur le tube principal est ensuite fixé selon le cas d'une part: (une ou plusieurs) soit un moteur auxiliaire relié au ventilateur par poulies et courroie/ soit un bloc paliers recevant le mouvement de la prise de force du porteur par l'intermédiaire d'un arbre à cardans et le communiquant au ventilateur par un ensemble de poulies et courroies. D'autre part Soit un réservoir de stockage à vidange par trappe Soit un ensemble réservoir de stockage à vidange en élévation et son mécanisme. Soit un système à tourniquet pour le stockage en sacs poubelle. Enfin dans cette même réalisation préférentielle sur ce tube principal sont également attachées, si leur-existence est nécessaire, les pièces support du collecteur du produit à ramasser. En cas d'appareil porté sur tracteur, il est nécessaire, pour ménager un passage au tuyau d'aspiration, que l'origine d'entrée du ventilateur j 2658981 soit dégagée de la roue sur le côté du tracteur Selon la largeur du tracteur dans la technique connue on est obligé de prévoir plusieurs modèles d'appareils chacun étant adapté à la largeur du porteur Grâce à un dispositif de déplacement latéral de l'appareil sur le tracteur la présente invention permet de fixer sur le trois points de n'importe quel tracteur un modèle universel de chassis-a'appareils selon l'invention quelque soit la largeur du tracteur. Dans une forme préférentielle de l'invention le tube chassis de l'appa- reil est doté de deux plaques percées destinées à recevoir les tourillons norma- lisés correspondant aux rotules des bras de relevage Ces tourillons sont des axes d'un diamètre normalisé dont une extrémité est dotée d'un épaulement suivi d'un filetage pour la fixation sur le support et dont l'autre extrémité est percée pour recevoir une goupille d'arrêt Dans les fabrications connues les deux touril- lons sont montés symétriquement par rapport à l'axe du tracteur, soit orientés vers l'extérieur, soit orientés vers l'intérieur Dans l'invention les tourillons sont montés sur les plaques non plus symétriquement mais avec la même orientation: ils sont montés orientés vers le ventilateur pour les tracteurs moins larges et opposés au ventilateur pour les tracteurs plus larges Ainsi on obtient un réglage latéral deux positions du positionnement de l'appareil sur le tracteur Dans une réalisation préférentielle de l'invention en dotant la partie filetée des tourillons, pour le blocage sur les plaques, d'une longueur suffisante on peut intercaler une bague d'épaisseur soit du côté de l'écrou,ce qui ne change rien au réglage ci-dessus, soit du côté de l'axe entre l'épaulement de l'axe et la plaque ce qui augmente le déport d'un côté comme de l'autre,déjà obtenu par le montage ci-dessus Ce système simple, astucieux, permet donc d'obtenir quatre positions latérales de fixation de l'appareil sur le tracteur Ceci est amplement suffisant pour tous les types de tracteurs existants Naturellement sans sortir du cadre de l'invention on peut imaginer d'autre système de déport. Lorsque l'appareil est accouplé à une tondeuse pour le ramassage du gazon, lesdispositi connusco Zllecteu du gazon à la sortie de la tondeuseprésentet de nombreux inconvénients Les deux principaux sontd'abord qu'ils sont fréquemment à l'origine de bourrages intempestifs, et ensuite qu'ils sont spécifiques à chaque tondeuse Le deuxième certificat d'addition déposé le 05/01/90 au brevet Charpenet no 8612263 permet de diminuer considérablement les risques de bourrage Le moyen employé est la constitution sur le coffre de réception, en amont de la zone del tondeuse du gazon d'une prise d'air dirigée vers la paroi d'impact du gazon éjecté par ta/ L'orientdtion de cette prise d'air est de nature à provoquer un balayage efficace de cette paro Pour obtenir, venant de l'extérieur et non de l interieur He la tondeuse, un rapide courant d'air, protecteur de cette paroi, la section de cette prise d'air est nettement plus faible que la section, sur le coffre,de l'orifice d'aspiration en communication avec le ventilateur En cas de gazon très humide il est également prévu de relier cette prise d'air à la tubulure d'échappement du moteur. 2658981 L'app Zication de cette spécificité sur Le coffre de réception concerne tout appareil pour Le ramassage du gazon, des feuilles mortes et autres souillures du sol entrant dans Le cadre de la présente invention. La présente invention améliore encore cette technique Le coffre de réception, selon l'invention est obligatoirement doté d'une paroi déflectrice destinée par sa face extérieure à provoquer et à diriger un flux d'air extérieur à le tondeuse ou éventuellement les gaz d'échappement du tracteur porteur - vers la paroi d'impact du gazon, sur le coffre, et par sa face intérieure à amorcer le nécessaire virage du gazon en directhndu ventilateur Dans certaines circonstances, humidité et abondance deg azon,cette paroi peut donc elle aussi, être le siège d'un amoncellement intempestif de gazon Suivant le même principe que précédemment, La présente invention consiste à ménager une prise d'air non chargée entre cette paroi déflectrice et la face frontale de la tondeuse Ainsi il se produit un flux d'air de chaque côté de cette paroi Celui qui est opposé à la sortie de la tondeuse par rapport à cette paroi, protège la paroi d'impact du coffre de réception Celui qui se produit le long de cette paro-î mais du côté de la sortie de la tondeuse, protège cette paroi deflectrice elle-même. D'autre part, si le coffre de réception, quelque soit par ailleurs sa conception, est mal positionné à la sortie de la tondeuse, un risque fréquent d'obstruction de l'entrée de ce coffre demeure En effet, ce coffre, quelque soit ses caractéristiques par ailleurs, se présente toujours sous la forme d'un boitier présentant une large ouverture que l'on positionne à la sortie de la tondeuse côté éjection, et dans laquelle s'engouffre le gazon tondu Un autre orifice de ce coffre est encommunication avec le réservoir de stockage par l'intermédiaire d'un tuyau adéquat et quand nécessaire d'un ventilateur pour les petites machines ce dernier élément n'est pas indispensable - Ce coffre est donc obligatoirement doté d'une paroi inférieure horizontale et au voisinage du sol Dans les appareils connus ce coffre est fixé rigidement à la tondeuse sans réglage possible notamment en hauteur et ce de manière à ce que cette paroi, quelque soit la hauteur de tonte, ne touche naturellement jamais le sol Ainsi, une réglée pour/hauteur de tonte minimum, cette paroi s'écarte automatiquement du sol lorsqu'on augmente la hauteur de coupe Et le risque est Là Le gazon tondu, généralement Long, ce qui justifie la hauteur de coupe, s'entasse sur l'arête de cette paroi inférieure et ce jusqu'à l'obstruction totale de l'entrée du coffre. Dans la présente invention le coffre de réception n'est pas fixé au carter de la tondeuse dans une position unique et non réglable Dans la présente invention le coffre de réception est réglable en hauteur par rapport à La ton- deuse Sans sortir du cadre de l'invention, on peut imaginer toutes sortes de systèmes pour obtenir ce réglage On peut notamment utiliser pour La fixation du coffre une série de trous disposés les uns au-dessus des autres Onpeut aussi i 1 2658981 remplacer ces trous par une lumière Dans une réalisation préférentielle de l'invention on utilisera un système de bras articulés Au-dessus du carter de la tondeuse et solidaire de celuici on dispose un axe horizontal et parallèle à la section de la sortie de la tondeuse Cet axe est L'axe fixe de l'articulation. Au-dessus du coffre et solidaire de celui-ci, donc qui commande sa position, on dispose un autre axe parallèle au premier Il suffit de relier ces deux axes par deux tirantaou bras articulés,solidaires l'un de l'autre pour obtenir un support flottant du coffre de réception Un butée réglable permet de régler la hauteur du coffre en fonction de la hauteur de la tonte Un perfectionnement à ce système consiste à doter le coffre, soit d'un patin d'usure avec talon, soit d'une roulette frontale réglable en hauteur Ce dernier dispositif a l'avantage d'avoir le coffre de réception toujours parfaitement réglé en hauteur par rapport au sol quelque soit la hauteur de coupe La butée mentionnée ci-dessus limite alors la position basse du coffre uniquement au moment du relevage de La tondeuse. Elle est réglable parce que le coffre est universel et doit s'adapter à toutes les formes de carter de tondeuse. Le coffre peut être maintenu contre La section de sortiede La tondeuse par son propre poids suspendu qu'il est/1 %xe situé au-dessus de lui Il est préférable de Le maintenir mécaniquement et avec sécurité contre cette section. Pour permettre Le réglage en hauteur décrit ci-dessus il est nécessaire que la hauteur utile du coffre de réception soit nettement supérieure à la plus haute hauteur de la section de sortie des tondeuses connues, sinon l'arête de la paroi horizontale supérieure du coffre deviendrait un obstacle au passage du gazon. De ce fait la partie supérieure du coffre débouche non plus dans la section de sortie de la tondeuse mais du-dessus Pour éviter trop de perte d'aspiration par ce passage, il sera obstrué Un moyen simple est L'utilisation d'une tôle verti- cale d'une longueur au moins égale à la longeur de la section d'entrée du gazon sorti e de la tondeuse dans le coffre Cette tôle est fixée audessus dela section de/e étdaans le meme plan vertical Dans une réalisation préférentielle de l'invention une astuce de construction consiste à utiliser l'une au mieux les deux extrémités verticales de cette tôle pour guider verticalement le coffre et le maintenir en place Il suffit de fixer sur le coffre des butées adéquates qui prendront appui et guide sur La tôle Le démontage, qui pour le nettoyage doit être aisé et rapide, se fera en soulevant le coffre assez haut pour que ces butées échappent de la tôle Dans une réalisation préférentielle de l'invention on remplace L'axe au-dessus du coffre par deux petits axes identiquement positionnés et solidaires du coffre. Ils sont positionnés dans les trous ménagés à l'extrémité correspondante des bras articulés Ces axes peuvent être également solidaires de chacun des bras articulés et positionnés chacun dans des trous adéquats ménagés dans les pièces de jonction au coffre Tous deux sont orientés dans le même sens quel qu'il soit - On obtient ainsi un accrochage rapide sans goupille ni boulon du coffre de réception à la tondeuse Les axes sont d'abord emmanchés dans leur trous respectifpar un déplacement du coffre parallèlement à la section de sortie de la tondeuse puis les glissières sont introduites sur la tôle guide Ces glissières par butées en bout de la tôle, sont également conçues pour empêcher alors ce déplacement Nature L Lement s'il n'y a qu'une butée pour obtenii 26 Pé 982 ltat celle-ci est située vers L'arête de la tôle qui est opposée à l'origine du mou- vement mentionné ci-dessus du coffre parallèlement à La section de sortie de la tondeuse Ainsi le coffre est maintenu en place contre La section de sortie de la tondeuse dans un sens par cette butée et dans l'autre par butée contre Les supports des axes Le démontage sans le moindre outil est instantané IL est astucieux alors d'équiper Le système de deux axes de Longueurs différentes car il est plus facile d'emmancher un axe puis L'autre que les deux à La fois. Dans Les appareils connus, le système de fixation du coffre de réception à La tondeuse est spécifique à chaque type de tondeuse Et i L y en a un grand nombre On sait que toutes Les tondeuses sont munies à L'endroit de la sortie du gazon d'un système déflecteur Ce système est fixé sur le carter de la tondeuse par au moins deux bou Lons Lors de La mise en place de L'appareil, ce déf Lecteur est déposé et Le coffre de réception prend sa place On utilise alors pour Le fixer Les points d'ancrage originaux du déflecteur, ou d'autres s'ils existent ou bien encore on procède par modification du carter de La tondeuse, découpage, perçage, soudure, etc Dans tous Les cas, les points d'ancrage disponibles sur le carter de la tondeuse ayant des positions quelconques et ce dans les trois dimensions chaque adaptation est dans Les appareils connus spécifique à chaque type de tondeuse Ceciest commercia Lement un très gros handicap. Dans La présente invention le coffre de réception est doté d'un dispo- sitif universel de fixation sur La tondeuse c'est-à-dire pouvant se monter sans aucune transformation sur tous les types de tondeuse Aucune soudure, aucun perçage, aucune pièce spécifique n'est nécessaire Sans sortir du cadre de L'in- vention, pour obtenir ce résu Ltat, p Lusieurs moyens sont possibles Notamment on peut utiliser une tôle perforée standard, ou une cornière perforée, que l'on fixe à plat sur le carter en utilisant Les trous de fixation existants IL y aura en principe au moins deux trous sur La tôle, ou La cornière, et sur Le carter qui seront vis à vis, même si L'on doit emp Loyer des boutons plus petits Sur cette tôle, ou sur cette cornière, on fixe par tous moyens appropriés Les pièces qui supportent le coffre de réception Ce dispositif ne permet pas un réglage de positionnement précis. Dans une réalisation préférentielle de L'invention on procédera comme suit: utilisant deux trous quelconques du carter de La tondeuse, par exemp Le ceux libérés par la dépose du déf Lecteur, on fixe sur Le carter deux pattes coudées à 900 Ces pattes, du fer plat par exemp Le, ont chacune un grand côté positionné verticalement et dans leque L on ménage un trou oblong également orienté verticalement Ces pattes sont bloquées sur le carter de La tondeuse de façon à ce que Le ou Les plans verticaux qui contiennent Les trous oblongs soient para LLèLes au plan de La section de sortie du gazon de -La tondeuse La position - 13 2658981 de ces plans, soit du côté de la section de sortie de la tondeuse, soit du côté opposé par rapport aux trous de fixation, est déterminée par 12 'éloignement de ces trous à cette section Dans chacun de ces trous oblongs est bloquée par deux écrous un de chaque côté une vis, de préférence poë%Zier, à filetage total. Ainsi la position de chaque tête de vis est réglable tant en hauteur, par les trous oblongs, qu'en distance du plan de section de sortie de la tondeuse par le filetage Une -glissière à L'intérieur de laquelle on peut bloquer les têtes de vis dans toutes positions adéquates, est solidaire de la pièce sur laquelle sont fixées les pièces supports du coffre de réception Dans une réalisation préférentielle de l'invention la glissière est réalisée en acier profilé à froid de section rectangulaire ouvert La section intérieure de ce profilé est suffi- sante pour loger les têtes de vis et l'ouverture du rectangle suffisante pour le passage de la vis Un écrou permet de bloquer chaque vis sur la glissière. Dans une autre réalisation préférentielle de l'invention cette glissière est solidaire de la tôle verticale positionnée au droit de La section de sortie de la tondeuse et au-dessus du carter Ainsi cette tôle est maintenue fermement tout en pouvant être au montage positionnée avec précision Dans une réalisation préférentielle de l'invention L'axe fixe support des bras articulés, auquel est ancré le coffre flottant de réception est-solidaire de cette tôle Pour cela on soudera judicieusement à l'une de Leur extrémité deux fers plats sur cette tôle, ces fers plats sont situés chacun dans un plan perpendiculaire à la tôle A leur autre extrémité un trou permet le passage de cet axe Dans une autre réalisation préférentielle de l'invention ces fers plats sont, entre la tôle et l'axe, percés d'une série de trous en correspondance deux par deux Ces trous sont destinés à recevoir une tige Cette tige, par choix d'un couple de trous, sert de butée réglable aux bras articulés Ceci permet le réglage de La position basse du cof- fre de réception au moment du relevage de la tondeuse Dans une réalisation pré- férentielle de l'invention ces trous sont disposés à intervalles réguliers sui- vant un arc de cercle permettant d'obtenir des intervalles réguliers de réglage de la position basse du coffre. Dans les appareils du type, le collecteur du produit à ramasser est relié au manchon d'entrée du ventilateur, par un tuyau, ou un système de tuyaux emmanchés en serre sur le manchon du collecteur ou du ventilateur Des colliers de serrage assurent le maintien Ce montage est malaisé et peu efficace. La surface enveloppante du tuyau souple suivant la présente invention présentant un aspect hélicoïdal 'c'est-à-dire de pas de vis", la présente inven- tion consiste à doter te manchon correspondant de ce même aspect Selon que le manchon est mâle ou femelle La surface extérieure de son enveloppe ou la surface -intérieure, sur une longueur déterminée, a une forme hélicotdale ou depas de vis. Le pas du manchon correspond naturellement au pas du tuyau souple Ainsi le 14 2658981 montage est aisé On visse le tuyau sur le manchon ou inversement. Naturellement le même dispositif peut être employé en aval du ventila- teur, quel que soit la finalité. Dans les appareils connus, en sortie rigide du ventilateur, utilisant des brides boulonnées, le nettoyage est malaisé Dans la présente invention le conduit de soufflage est fixé au ventilateur par attaches rapides tous types - ce qui facilite le nettoyage. Enfin pour les appareils à vidange en élévation, il est apparu que pour les tracteurs de puissance modeste l'utilisation d'un couvercle à charnière horizontale fixe frontale engendrait, pour éviter son ouverture au-dessus du conducteur, ce qui est dangereux, un recul prohibitif de la fixation de l'appa- reil sur le tracteur Dans une autre réalisation préférentielle de l'invention la charnière du couvercle, toujours solidaire du chassis, est latérale Son axe est parallèle au sens de marche Elle sera jusdicieusement située au-dessus du ventilateur et de l'autre côté du conduit d'amené du gazon par rapport au réser- voir Une tige à rotules commande l'ouverture et la fermeture du couvercle. Cette tige est solidaire à l'une de ses extrémités de l'extrémité ou mïeux-de l'extrémité légérement prolongée du bras correspondant de relevage du réservoir. L'autre extrémité de cette tige est fixée-au couvercle Ainsi l'élévation du réservoir commande l'ouverture du couvercle La longueur de cette tige et ses points d'ancrage tant sur le couvercle que sur le bras de relevage du réservoir sont tels qu'à l'élévation du réservoir jusqu'au déversement correspond une ouverture totale du couvercle. Dans ce qui suit, par des exemples non limitatifs& l'invention est exposée plus en détail. La figure 1 représente un ventilateur réalisé selon l'invention. La figure 2 représente un réservoir de stockage avec trappe et mécanisme. La figure 3 est une vue détaillée de l'axe du levier de commande. La figure 4 est une vue du système à chicanes d'épuration de l'air. La figure 5 est une vue du réservoir de stockage à vidange en élévation avec couvercle frontal et mécanisme. La figure 6 est une vue d'un mécanisme à tourniquet pour sacs poubelle. La figure 7 est une vue du chassis universel système La figure 8 est une vue du coffre de réception flottant et de son/ancrage. * La figure 9 est une vue arrière en cours d'ouverture du système d'ou- verture latérale du couvercle pour réservoir à vidange en élévation. La figure 1 représente un ventilateur centrifuge A Sur l'axe 1 du rotor porté par deux paliers situés derrière le ventilateur et non représentés. est soudé, dans l'exemple, un disque 2 Sur ce disque sont soudées quatre pales identiques 3 Chaque plan qui contient chacune de ces pales est parallèle et extérieur à l'axre 1 Suivant le sens de rotation 4 chacun de ces plans précéde le plan qui lui est parallèle et qui contient l'axe 1 Même si chaque plan qui 2658981 contient chaque pale est sécant au cercle 12 ou au cercle principal en cas d'ellipse d'orifice de pénétration de La matière dans le ventilateur, chaque pale est entièrement extérieure à ce cercle 12 Dans une réalisation préféren- tiel Ze, représentée à titre d'exemple, chaque plan qui contient chaque pale est extérieur ou au plus tangent à ce cercle 12 La flasque 5 ou est ménagé cet orifice 12, chevauche en 6, côté intérieur, sous la paroi 7 du stator Elle est maintenue contre cette paroi par les guides 8 Ces guides, soudés sur la flas- que 5, sont contre-coudés et se glissent par dessus la paroi 7 Les encoches 9 dans la flasque 5 permettent de verrouiller cette flasque sur le corps du ventilateur à l'aide des écrous à oreilles 10 Dans l'exemple la cage du rotor a pour section intérieure une spirale à deux centres: le centre 1 naturellement et le centre 11 Ces deux centres, sur des axes parallèles, sont situés dans un plan parallèle au plan qui contient la paroi extérieure du conduit d'éjection. Ainsi la partie libre entre le rotor et la cage, notamment le croissant 13, est réduite à un minimum compatible avec une section d'éjection suffisante 14. La section 14 du ventilateur est reliée au réservoir de stockage par le tuyau F sur le dessin seule est représentée la partie de ce tuyau accouplée à la section 14 - Pour le nettoyage il est bon que ce tuyau se monte et se démonte rapidement Pour cela il est emmanché sur le ventilateur A jusqu'aux butées en cornière 15 Deux crochets 16, un de chaque côté, le verrouillent en place Pour empêcher ces crochets 16 de s'ouvrir intempestivement ils pré- sentent chacun une butée 17 aux pièces 18, une de chaque côté, qui tournent librement chacune autour de leur axe 19 Pour décrocher on relève les pièces 18 ce qui libère les crochets 16. La figure 2 représente un exemple de réservoir B de stockage de produit ramassé avec trappe de vidange La trappe est représentée fermée en traits pleins et ouverte en pointillés. Le réservoir a, dans L'exemple, la forme parallèlipipédique et une position inclinée Ceci facilite la construction La face inférieure 20 est obstruée par la trappe 21 Cette trappe est suspendue aux bras 22 et 23 par les articulations solidaires du réservoir 24 et 25 d'une part, et par les articula- tions 26 et 27 solidaires de la trappe d'autre part Naturellement on trouve du côté opposé du réservoir et symétriquement les mêmes bras 22 et 23 Pour éviter que la trappe 21, lorsqu'elle est en mouvement, ne se tourne en travers, les deux bras 22 et (ou) les deux bras 23, sont rendus solidaires l'un de l'autre par un tube de jonction, soudé par exemple Un bras de levier 28 est solidaire du bras 22 Un tiran 29, articulé en 30 est accroché au bras 28 par L'axe 31. Il est solidaire du levier 32 L'un et l'autre étant rotatifs en 33 Un butée 34 empêche l'angle formé par le bras articulé en 30 de se refermer souslîa poussée de L'axe 31, donc empêche l'ouverture intempestive de la trappe. 16 2658981 Cette butée est assez basse pour que l'angle ne puisse se refermer par déplace- ment vers le haut de l'articulation 30 Par contre, en agissant sur le levier 32 dans le sens de la flèche 35, on dégage le bras 29 de La butée 34 Avec le levier la partie du bras 29 qui lui est rattachée tourne autour de 33 Ainsi on fait S une traction sur le bras 28 par l'intermédiaire de l'axe 31 et de l'autre partie du bras 29 Le bras 22 tourne autour de son axe 24 Il entraine le dégagement de la trappe 21 qui elle même fait tourner le bras 23 autour de son axe 25. La longueur de la partie du bras 29 qui tourne autour de L'axe 33 est de préfé- rence telle qu'une rotation légérement supérieure à 1800 dégage la trappe 21 totalement de l'ouverture 20 du réservoir pour la positionner en ouverture totale en pointillés sur le dessin - Cette position est obtenue par un judi- cieux rapport des longueurs respectives des bras 22 et 23 La partie du tirant 29 qui est rattachée en 31 au bras 28 prend alors appui sur la butée 34 empêchant ainsi la chute de la trappe Il faut alors opérer une traction sur le levier 32 dans le sens inverse de la flèche 35 pour abaisser à nouveau la trappe Un dessin judixcieux consiste à faire en sorte que La verticale abaissée du centre de gra- vité de la trappe, lorsqu'elle est ouverte, tombe du même côté du réservoir par rapport à l'axe 25 Ainsi d'elle même la trappe se maintien automatiquement ouverte. La figure 3 représente un détail du dispositif de L'axe 33 de rotation du levier Quelque soit la technique d'ouverture de trappe employée la position adéquate du levier de commande de la trappe change d'un porteur à l'autre en raison des obstacles possibles: ailes de roues ou autre, et même varie suivant la morphologie de l'utilisateur Dans la présente invention ce levier est régla- ble en longueur et en position angulaire et Latérale La technique consiste à utiliser un arbre secondaire 36 d'une longueur au moins égale au déport latéral maximum désiré En bout de cet arbre est fixé par soudure de préférence - l'une des parties d'un dispositif de serrage 37 dans L'exemple représenté on utilise un serre cabre normalisé - Ce dispositif sert à bloquer à la position désirée le levier 32 On en règle ainsi sa longueur Dans L'exemple ce levier est en fer rond et il est vu en bout Cet arbre 36 est lui même bloqué en position adéquate par un semblable dispositif de serrage 38 également un serre cable dans L'exemple représenté - Ainsi l'arbre 36 avant blocage du serre cable 38 peut se déplacer latéralement et angu Lairement et on peut le bloquer à la position voulue Il suffit alors de rendre, par soudure de préférence, ce serre cable 38 solidaire du bras 29 lequel est soudé à une extrémité de l'axe 33 Dans L'exemple le tube 39, fixé sur le réservoir sert de palier à L'axe 33. La figure 4 représente une vue de dessus et shématiquement un dispo- sitif à chicanes situé en haut et à l'intérieur d'un réservoir de stockage du - produit ramassé Ce réservoir peut, dans l'utilisation de ce système, être doté de parois pleines Ce système sépare Vair du produit ramassé. Dans la partie haute du réservoir B ou C, de préférence dans un angle ce qui simplifie la fabrication, on ménage un conduit 40 Ce conduit 40 est en communication à l'une de ses extrémités par Le passage 41 avec l'intérieur du réservoir, et à L'autre extrémité par le passage 42 avec l'air libre A l'in- térieur de ce conduit un système à chicanes 43 oblige l'air chargé qui pénètre par L'ouverture 41 à suivre Le parcours matérialisé par les flèches 44 pour sor- tir épuré par l'orifice 42 Le système intérieur à chicanes a avantageusement l'aspect d'un tiroir que l'on tire par la poignée 45 dans le sens de la flèche 46 pour extraire les chicanes et au fur et à mesure Les débarrasser du produit solide retenu par chute dans le réservoir à travers l'ouverture 41 Avantageuse- ment sur l'orifice 42 on adapte un tuyau adéquat non représenté reliant cet orifice au collecteur d'aspiration Ainsi L'appareil tourne partiellement en circuit fermé L'air élément transporteur du produit à ramasser est recyclé. Naturellement sans sortir du cadre de l'invention, de nombreux autres disposi- tifs peuvent être retenus, et notamment il n'est nullement obligatoire que le dispositif à chicanes soit situé à l'intérieur du réservoir De même un disposi- tif à cyclone peut avantageusement être utilisé. Dans un mode de réalisation de I 1 'invention la figure 5 représente une vue de côté de l'ensemble du dispositif hydraulique permettant le déversement en hauteur du réservoir C de stockage du produit ramassé Dans cette vue, par clarté, le ventilateur et le conduit d'amené n'ont pas été représentés Pour la clarté également l'ensemble est représenté le mouvement en élévation étant nettement amorcé. Sur Le chassis tubulaire 47 transversal au sens de marche, est fixé un poteau vertical 48, naturellement on a le même en symétrie de l'autre côté du réservoir C En haut de ces poteaux deux axes 49, un de chaque côté, reçoi- vent les bras 50, un de chaque côté Ces deux bras 50 sont Liés rigidement ensemble par le tube 51, tube vu en bout et en pointillés sur le dessin Le réservoir C est fixé à ses bras 50 par l'axe 52, axe de levage et de déversement. La partie basse du réservoir C est guidée par deux roulettes 53 une de chaque côté qui lui sont solidaires Ces deux roulettes prennent appui dans L'exemple d'abord contre les poteaux 48 eux-même, puis,dès que le couvercle est suffisam- ment soulevé, c'est-à-dire dès que la rotation du réservoir peut être amorcée, contre les guides 54, un de chaque côté Ces guides sont positionnés de façon à imprimer au bas du réservoir un mouvement d'écartement par rapport à l'axe 52 donc un mouvement de rotation du réservoir Le vérin de levage et de rotation 55 prend appui par son axe 56 sur la pièce 57 solidaire du chassis 47 La poussée s'exerce sur le réservoir par l'axe 58 Lorsque le réservoir est en partie basse, c'est à dire de remplissage, la tige du vérin est totalement rentrée La mise en 18 2658981 pression par le fût du vérin fait sortir sa tige, soulève L'axe 58 donc soulève le réservoir C Le bras 50 tourne vers Le haut autour de son axe 49 et ce jusqu'à la butée 59 dans l'exemple une vis réglable deux butées 59, une de chaque côté Naturellement les roulettes 53 guides du bas du réservoir, grimpent le Long des poteaux 48 puis des guides 54 La butée 59 qui Limite vers le haut le mouvement des bras 50, donc de L'axe 52, va permettre d'utiliser la course résiduelle du vérin à la rotation de déversement du réservoir L'axe 52 devient momentanément un point fixe et L'axe 58 va décrire un arc de cercle d'un rayon égal à la distance fixe entre les deux axes 52 et 58 et d'une valeur suffisante pour assurer un déversement total du réservoir Et dans ce cas le centre de gravité du réservoir C va passer de l'autre côté de l'axe 52 et au moment de la descente le réservoir va rester dans cette position Pour assurer la rotation du réservoir C dès la rentrée de la tige du vérin 55 et avant que l'axe 52 n'amorce sa descente on dispose du ressort de traction 60Celui-ci a L'une de ses extrémités accrochée au réservoir en 61 et l'autre au bras 50 par l'intermé- diaire du petit bras 62 Ce petit bras 62 est rotatif autour de son axe 63 ancré sur 5 O Son autre extrémité est accrochée en 64 au ressort 60, une butée 65 fixée sur le bras 50 Limite la rotation du bras 62 Ainsi pendant tout le début de la rotation du réservoir C, Le ressort 60 accroché au réservoir en 61 accompagne cette rotation sans entrer en tension C'est seulement lorsque le bras 62 prend appui contre la butée 65 que le ressort agit Cette butée 65 est positionnée pour que cela se produise quelques degrés avant que la verticale abaissée du centre de gravité du réservoir C ne passe au delà de l'axe 52 De cette manière Lorsque le vérin 55 amorce sa rentrée, avant que L'axe 52 n'en fasse autant, Le ressort 60 rappel Le réservoir C en position telle que la verticale abaissée de son centre de gravité repasse du même côté que L'axe 58 par rapport à l'axe 52 La fin de La rotation du réservoir C est alors assurée par gravité La rou- lette 53 prend appui sur son guide 54 et le réservoir C redescend en position de remplissage. Dans la présente invention L'axe 66 du couvercle 67 n'est pas soli- daire du réservoir C mais du chassis 47 par l'intermédiaire du poteaux 48 et du bras 68 lequel est soudé sur le poteau 48, naturellement un ensemble de pièces de chaque côté du réservoir Cet axe 66 rattaché au couvercle par la pièce 69 a donc une position fixe par rapport au chassis La pièce 69 est prolongée jusqu'à L'axe 70 Cet axe est relié par le tiran 71 et laxe 72 au bras 50 Ainsi le mouvement vers le haut du bras 50 entraîne l'ouverture du cou- vercle 67 Le rapport des distances entre les axes 66 et 70 d'une part, et 49 et 72 d'autre part est tel qu'à la rotation du bras 50 jusqu'à la butée 59, correspond une ouverture totale du couvercle La Longueur-du tiran 71 est telle qu'à la position basse de remplissage du réservoir C correspond une fermeture 19 2658981 totale et rigide du couvercle 67 Dans cette position L'angle formé par la droite qui joint les axes 66 et 70 et celle qui joint 72 et 70 est un angle le plus fermé possible, tandis que l'angle formé par la droite qui joint les axes 49 et 72 et celle qui joint les axes 72 et 70 est un angle voisin de l'angle droit Cette position permet un dégagement rapide du couvercle 67 dès la mise en montée du réservoir C Le réservoir C s'encastre dans le couvercle 67 Pour assurer que sa partie haute ne touche au début du mouvement le haut du couver- cle celui-ci est doté d'une certaine hauteur Sur le flan du couvercle profitant de cette hauteur, au mieux sur le dessus est ménagé l'orifice 73 de pénétration du produit ramassé et éjecté par le ventilateur A. La figure 6 représente un système à tourniquet fixé sur le chassis 47 pour quatre sacs de récupération. Sur le chassis 47 est fixé un bras 74 qui porte L'axe vertical 75. Cet axe reçoit le tourniquet Un tube central 76 axe du tourniquet obstrué à sa partie supérieure est emmanché Librement sur L'axe 75 La fermeture du tube 76 prend appui sur l'extrémité supérieure de L'axe 75 Un cadre carré inférieur 77 dans l'exemple, pour la légéreté en cornières et grillage est solidaire de l'extrémité basse du tube 76 C'est le support inférieur des sacs Un cadre carré supérieur 78, en cornières, est solidaire de L'extrémité haute du tube 76. Il porte quatre systèmes classique 79 de fixation des sacs Soudés au cadre 77 dans l'exemple en dessous quatre jeux de butées d'arrêt 80 permettent de positionner successivement chaque système 79 exactement en dessous de l'orifice non représenté de sortie de la matière éjectée par le ventilateur Un Levier 81, porté par L'axe 82 solidaire du chassis 47, maintenu en position par Le ressort 83, permet le verrouillage et le déverrouillage du tourniquet. La figure 7 représente un exemple de chassis universel Celui-ci est essentiellement composé d'un tube carré 47 de section appropriée et de forte épaisseur Sur ce tube à une extrémité, est fixé le ventilateur A Généralement cette fixation se fait par boulons et trous oblongs pour la tension des courroies. Dans L'exemple la rotation du ventilateur A se fait par prise de force, non représentée, à travers les paliers 84, la poulie 85 et la courroie 86 De chaque côté des paliers 84 et dans Leur voisinage immédiat deux montants 87 soudés sur le tube 47 peuvent recevoir un axe supérieur 88 support de l'appareil De chaque côté également mais à une distance l'un de l'autre correspondant à L'écartement moyen des bras inférieurs d'un système trois points classique, deux pièces 89, chacunespercées d'un trou sont soudées au tube 47 Sur ces plaques sont montés les deux tourillons 90 Mais à la différence du montage classique ces deux tourillons 90 sont montés dans la même orientation et non symétriquement par rapport à L'axe du tracteur porteur Ainsi lorsqu'ils sont montés comme représenté sur le dessin, orientés vers le ventilateur celui-ci est 2658981 plus proche de l'axe longitudinal du tracteur, et ce montage convient pour les tracteurs moins larges Lorsqu'ils sont montés dans l'orientation inverse, mais toujours tous les deux dans la même orientation, le ventilateur est plus éloigné de l'axe longitudinal du tracteur et ce montage convient pour les tracteurs plus larges On augmente encore l'importance du déport en intercallant une bague 91 entre l'épaulement du tourillon 90 et la plaque support 89 et ce à chaque tourillon et quelque soit L'orientation retenue En cas de déport intermédiaire sans bague 91 celle-ci sera utilement bloquée entre la plaque 89 et l'écrou 92 On obtient ainsi quatre positionnements possibles de l'appareil, ce qui répond à tous les cas de figure. Sur la partie libre du tube 47 on fixe généralement à l'aide des brides 93 deux sont représentées les autres éléments constitutifs de l'appareil notamment le réservoir, non représenté, que Zqu'il soit. La figure 8 représente un coffre de réception D réalisé selon l'inven- le carter de tion et positionné selon l'invention sur/la tondeuse E. A l'intérieur de La tondeuse E le gazon est éjecté suivant la flèche 94 à l'intérieur du coffre D contre la paroi d'impact 95 A l'avant du coffre D est ménagée une entrée 96 d'air dirigé suivant La flèche 97 le long de la paroi par le déflecteur 98 Cette entrée d'air 96 a une section très nettement inférieure à la section 99 d'écoulement du produit vers le ventilateur Cette entrée d'air 96 peut être reliée par tuyau métallique souple non représenté - à La tubulure d'échappement du moteur - D'autre part entre la paroi verticale frontale 100 de la tondeuse et la paroi déflectrice 98 est ménagée une entrée d'air 101 dont le flux s'interpose entre cette paroi 98 et le gazon projeté par la tondeuse Ainsi cette paroi 98 est protégée de toute adhérence possible en cas de gazon humide. Ce coffre D a une hauteur H nettement supérieure à la hauteur h de la tondeuse la plus haute actuellement en usage Ceci permet de l'adapter à toute tondeuse quelque soit sa hauteur L'ouverture laissée béante entre le dessus de la tondeuse E et la paroi supérieure du coffre D du fait de cette différence de hauteur est obstruée par la tôle 102 La hauteur de cette tôle 102 la même pour toutes les adaptations, est supérieur à H h' (h' étant la hauteur de la tondeuse la moins haute du marché) Sa longueur est égale à la Longueur de L'orifice de pénétration du gazon dans le coffre D Cette longueur est supérieure à La longueur de la section de l'orifice d'éjection de la tondeuse dotée, sur le marché, de la plus grande largeur d'éjection Cette particularité permet de toujours obtenir un orifice d'entrée d'air 101 quelque soit cette Largeur Cette tôle 102 est montée solidaire de la tondeuse et elle est porteuse et guide du coffre D. Sur Le dessus du carter de la tondeuse on sélectionne deux trous 21 2658981 quelconques 103 il y a toujours au moins les deux trous qui servaient à fixer le déflecteur originel de la tondeuse o Von boulonne les deux fers plats équerres 104 Sur la partie verticale de ces pièces 104 il y a deux trous oblongs, un sur chaque pièce Sur la tôle 102 et dans le sens de sa longueur, est soudé un profilé rectangle ouvert 105 de façon à ce que l'ouverture du rectangle fasse face aux pièces 104 Ce profilé 105 sert de glissière aux têtes desboulons 106 Les écrous 107 permettent de bloquer ces boulons 106 à l'endroit adéquat Ces boulons 106 sont d'autre part bloqués entre chacun deux écrous. sur Les pièces 104 à travers les trous oblongs de ces pièces 104 Selon l'éloi- gnement des trous 103 du plan vertical de la section de l'orifice de sortie du gazon de la tondeuse les pièces 104 sont bloquées sur le carter de la tondeuse comme représenté ou suivant une rotation de 180 Ainsi la tôle 102 peut être positionnée idéalement à la sortie de La tondeuse réglable qu'elle est suivant les trois axes Sur cette tôle 102 sont soudées les pièces 108 dotées à leur extrémités libres des axes 109, les bras 110 relient ces axes 109 aux axes 111, les axes 111 portent Le coffre de réception D par Les pièces 112 Les axes 111 sont de longueurs différentes ce qui permet au montage de les positionner suc- cessivement et non simultanément. Solidaire du coffre D par la pièce 113 une roue pivotante 114 réglable en hauteur par la tige filetée 115 assure un positionnement parfait du coffre D par rapport au sol, ce coffre étant libre en hauteur par rapport à la tondeuse E La tige 116 positionnée dans deux des trous adéquats percés dans les bras 108 limite le mouvement vers le bas du coffre D au moment du relevage de la tondeuse par butée sur cette tige 116 des bras 110 Ces trous, dans l'exemple au nombre de cinq, sur les pièces 108, sont judicieusement percés suivant un arc de cercle permettant d'obtenir des intervalles de réglage réguliers. Le coffre D qui peut osciller autour des axes 111 est maintenu en place à La sortie de la tondeuse donc contre la plaque 102 par les glissières 117 Ces glissières 117 en forme de U sont solidaires du coffre D et utilisent Les embouts verticaux de la plaque 102 comme guide Dans ce but pour Laisser le passage aux guides 117 Le profilél O 5 s'arrête à quelques centimètres des bords verticaux de la tôle 102 Ainsi le coffre D peut librement monté et descendre par rapport à la tondeuse mais ne peut pas se déplacer en avant ou en arrière par rapport à celle-ci ni s'en écarter Pour le démontage il suffit de lever le coffre D jusqu'à ce que les glissières 117 échappent de la tôle 102 et de lui imprimer un léger mouvement en avant (ou en arrière selon le montage) pour que les axes 111 échappent de leurssupports. Enfin l'extrémité 99 du coffre sur laquelle est emmanché le tuyau souple hélicoidal et qui la reliera au ventilateur, présente une surface extérieure dotée en relief d'un pas de vis correspondant au pas du tuyau. Ainsi le tuyau souple peut être aisément vissé sur cet embout 99 IL en va de même pour les autres raccordements de L'appareil que te tuyau souple soit mâle ou femelle. La figure 9 représente en cours de manoeuvre et vue arrière un exemple de système d'ouverture latéra 7 edu couvercle pour réservoir à vidange en élévation La charnière 118 du couvercle 119 est située au-dessus du ventila- teur A Son axe est parallèle au sens de marche Cette charnière 118 est solidaire du chassis 47 par L'intermédiaire du poteau correspondant 48 sur Lequel on a fixé le support 120 de la charnière 118 Naturellement Le cou- verc Le 119 comporte un orifice 121 d'entré vers le réservoir C du gazon éjecté par le ventilateur A à travers le conduit F A l'extrémité du bras corres- pondant de relevage 50 sur la figure vu en bout et de préférence Légére- ment au delà de l'axe 52 d'ancrage du réservoir C sur le bras 50 est fixeé L'extrémité à rotule 122 de La tige 123 de commande de positionnement du cou- vercle 119, l'autre extrémité 124 de La tige 123 à rotule également est soli- daire du couvercle 119 La rotule de jonction 124 est située, lorsque le cou- verc Le est fermé, c'est-à-dire le réservoir étant en position basse, a proxi- mité du bord supérieur correspondant du réservoir Comme le rayon de rotation de la rotule 122 sur le bras 50 autour de LV'axe 49 non représenté sur cette figure est supérieur au rayon de rotation du point d'ancrage 52 du réservoir, dès Le commencement du levage Le couvercle 119 s'ouvre plus vite que ne montera le réservoir C La Longueur de la tige 123 correspond à une fermeture totale du couvercle 119,Le réservoir C étant en position basse La longueur du bras par rapport à celle de la tige 123 est telle qu'on obtient une ouverture totale du couvercle pour un mouvement complet du bas vers Le haut des bras 50 jusqu'à leur butée 59 non représentée sur cette figure limitant l'élévation du réservoir C avant déversement. Naturellement l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation présentés Sans sortir du domaine de protection de l'invention de nombreuses modifications demeurent possibles. 23 2658981 REVENDICATIONS 1) Appareil pour Le ramassage du gazon, des feuilles mortes et autres souillures du sol comprenant une turbine d'aspiration et de soufflage reliée en amont par un conduit d'aspiration a un dispositif collecteur du produit à ramasser et en aval par un conduit de soufflage à un réservoir de stockage caractérisé en ce au moins cas que/Le conduit d'aspiration et dans certains/Le conduit de soufflage sont dotés d'au moins un élément souple orientable. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le conduit d'aspi- cas ration et dans certains /le conduit de soufflage sont composés d'un fil rigide formant ossature enroulé dans la forme hélicoidale et noyé dans une enveloppe en matière plastique souple. 3) Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les manchons d'accouplement notamment sur le collecteur et sur le ventilateur du tuyau d'aspiration et éventuellement du tuyau de soufflage présentent un aspect de surface hélico-dale (pas de vis) permettant de visser Les tuyaux sur les man- chons ou inversement. 4) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que le plan qui con- tient chaque pale de la turbine, ou qui contient les extrémités intérieures et extérieures de chaque pale en cas de pales incurvées, est parallèle et extérieur à l'axe de rotation du rotor, ce plan, suivant le sens de rotation du rotor, précédant le plan qui lui est parallèle et qui passe par cet axe. ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plan qui de la turbine contient chaque pale,/ou qui contient les extrémités intérieures et extérieures de chaque pale en cas de pales incurvées, est extérieur ou au plus tangent au cercle, ou cercle principal-en cas d'ellipse, d'orifice de pénétration de La matière dans le ventilateur, aucune pale n'encombrant la partie centrale du rotor correspondant à l'orifice de pénétration de cette matière. 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que,si le plan qui contient chaque pale de la turbine est sécant, au cercle, ou au cercle princi- pal en cas d'ellipse, d'orifice de pénétration de la matière dans le ventilateur, chaque pale est néanmoins entièrement extérieure à ce cercle. 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le capot frontal du ventilateur qui porte la gou Lotte de pénétration du produit aspiré est fixé au corps du ventilateur par un système à démontage rapide attaches rapi- des, écrous à oreilles, crochets ou autres systèmes analogues - 8) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le capot 5 du ven- tilateur, o est ménagé L'orifice 12, chevauche en 6, côté intérieur, sous la paroi 7 du stator. 9) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que lorsque le capot 5 du ventilateur est enlevé, aucun rebord résiduel ne fait obstacle à L'écoulement des eaux de nettoyage. 24 2658981 ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la cage du stator du ventilateur a une section cylindrique, hors mis le conduit d'éjection dont La paroi extérieure est dans un plan tangent à ce cylindre. 11) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que La cage de La turbine d'aspiration et d'éjection a une section spirale à deux centres lesquels sont situés dans un plan parallèle au plan qui contient la paroi extérieure du conduit d'éjection. 12) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que Lorsque le conduit de sortie du ventilateur est en matériaux rigide, celui-ci est rattaché au ventilateur par un système de démontage rapide attaches rapides, écrous à oreil Les, crochets ou analogues -. 13) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lorsque le réser- voir est à vidange par trappe, ce Lle-ci est fixée au réservoir par quatre tirants mobiles, deux de chaque côté, 22 et 23 accrochés d'une part au réser- voir en 24 et 25, d'autre part à la trappe en 26 et 27 et dont Les Longueurs et les positionnements des points de rotation sont tels qu'en les faisant pivo- ter la trappe se décolle légérement de son contact avec le réservoir et vient se placer totalement en arrière de celui-ci. 14) Dispositif selon la revendication 13 caractérisé en ce que La commande de positionnement de La trappe se fait par l'intermédiaire d'un tirant 29 articulé ixr sg osition en 30 et prenant appui sur La butée 34 qui empêche/le 'angteapforme par Le tirant articulé en 30 de se refermer sous la poussée de la trappe La verrouillant ainsi en position fermée. ) Dispositif selon La revendication 14 caractérisé en ce que le Levier 32 de positionnement de la trappe est solidaire du tirant 29 L'un et l'autre tournant autour de L'axe 33. 16) Dispositif selon La revendication 14 caractérisé en ce que La longueur de La partie du bras 29 qui tourne autour de l'axe 33 est telle qu'une rotation Légérement supérieure à 1800 du levier 32 positionne la trappe soit totalement fermée soit totalement ouverte. 17) Dispositif selon les revendications 14, 15 et 16 caractérisé en ce que la butée 34, par appui du bras 29, verroui Lle la trappe en position ouverte. 18) Dispositif selon La revendication 13 caractérisé en ce que La verticale abaissée du centre de gravité de La trappe en position ouverture totale, tombe du même côté que le réservoir par rapport à l'axe 25. 19) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, Lorsque L'appa- reil est à réservoir avec trappe, le levier de commande de positionnement de La trappe est réglable en Longueur et en position angulaire et latérale. ) Dispositif selon la revendication 19 caractérisé en ce que l'arbre secon- daire 36 est serré en position adéquate en 38 sur Le tirant 29, solidaire de 2658981 l'axe 33 et en ce que le levier 32 est serré en position adéquate en 37 sur l'axe 36 les positions de serrage de l'arbre secondaire et du levier étant détermin Czar l'utilisateur. 21) Disposvtif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les parois du réservoir de stockage sont en matériaux étanches. 22) Dispositif selon la revendication 21 caractérisé en ce que l'évacuation de l'air du réservoir propulsé par Le ventilateur se fait à travers un système mécanique de séparation de l'air et des particules solides qu'il contient cyclone par exemple -. 23) Dispositif selon La revendication 21 caractérisé en ce que La séparation de L'air propulsé dans le réservoir des particules qu'il contient se fait à travers un système à chicanes. 24) Dispositif selon les revendications 21 ou 22 ou 23 caractérisé en ce que l'air épuré de sortie du réservoir est recyclé dans le circuit en amont du ventilateur. 25) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, lorsque l'appa- reil est équipé d'un réservoir à vidange en élévation, la mise en hauteur et le déversement de ce réservoir s'obtiennent à l'aide d'un seul vérin hydraulique. 26) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lorsque L'appareil est équipé d'un réservoir à vidange en élévation, le guidage de la partie haute du réservoir au moment de l'élévation se fait par jonction rotative du réser- voir à chacune des extrémités de deux bras articulés, ou compas, tournant semblablement par leur autre extrémité autour d'un axe fixe, horizontal paral- lèle à l'axe de déversement. 27) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que Lorsquélappareil est équipé d'un réservoir à vidange en élévation, le guidage de la partie basse du réservoir au moment de l'élévation se fait par un ou par plusieurs patins, roulettes, rouleaux ou galets prenant appui sur chacun un guide positionné de façon à ce que Le plan ou les plans, ou moins l'un des plans s'il y en à plusieurs qui contient au moins deux positions du sytème de guidage du bas du réservoir, forme un angle aigu ou chacun un angle aigu ouvert vers le haut avec le plan qui contient Le système de guidage du haut du réservoir ou qui contient au moins deux positions de ce système et ceci quelque soit le système de guidage du haut ou du bas du réservoir. 28) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que, lorsque V'appa- reil est équipé d'un réservoir à vidange en élévation par basculement, l'ampli- du rés qrvoir tude de la rotation/est vte&à que la verticale abaissée du centre de gravité du réservoir /tombe du côté opposé à l'axe de poussée du ou des vérins de levage par rapport à l'axe de rotation du réservoir. 29) Dispositif-selon la revendication 28 caractérisé en ce que Te retour de la verticale abaissée du centre de gravité du réservoir du même côté que l'axe de 26 2658981 poussée du ou des vérins de levage par rapport à V'axe de rotation du réservoir est assuré par un ou plusieurs ressorts dont une extrémité est solidaire du réservoir et l'autre d'un point fixe du système haut de guidage quelque soit ce système. 30) Dispositif selon la revendication 29 caractérisé en ce que V'on relie l'une des extrémités de ce ou de ces ressorts à son point d'ancrage, non plus directe- ment mais par L'intermédiaire d'un bras Libre en rotation jusqu'à une butée peu provoquant l'action du ou des ressorts/avant ou au plus tard au moment o La verticale abaissée du centre de gravité du réservoir passe de L'autre côté de l'axe de poussée du ou des vérins par rapport à L'axe de rotation du réservoir. 31) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que lorsque L'appa- reil est équipé d'un réservoir à vidange en élévation par bascu Lement la char- nière du couvercle de ce réservoir n'est pas solidaire du réservoir luimême mais du chassis de L'appareil et a donc une position fixe par rapport à ce chassis. 32) Dispositif selon La revendication 31 caractérisé en ce que La charnière du couvercle est parallèle à L'axe de déversement du réservoir. 33) Dispositif selon La revendication 31 caractérisé en ce que La charnière du couvercle est perpendiculaire à l'axe de déversement du réservoir. ou 34) Dispositif selon Les revendications 31 et/32 ou 33 caractérisé en ce que la fermeture ou L'ouverture est commandée par un tirant relié d'une part à un point solidaire du couvercle, d'autre part à un point solidaire du système de levage du réservoir. 35) Dispositif selon la revendication 34 caractérisé en ce que Les points d'ancrage du tirant reliant le couvercle au système de levage du réservoir sont tels qu'à L'élévation maximum du réservoir, correspond L'ouverture totale du couvercle. 36) Dispositif selon La revendication 31 caractérisé en ce que l'orifice d'entrée dans Le réservoir du produit ramassé est ménagé sur le couvercle lui-même soit sur le côté soit sur Le dessus. 37) Dispositif se Lon La revendication 1 caractérisé en ce que, Lorsque L'appa- rei L est conçu pour L'uti Lisation de sacs poubelle comme réservoir de stockage, il est équipé d'un système à tourniquet pouvant recevoir simultanément plusieurs sacs poubelle 2, 3, 4, 5 ou plus. 38) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que L'appareil est équipé d'un chassis universel automatiquement adapté à tous les porteurs potentiels. -39) Dispositif selon Les revendications 1 ou 38 caractérise-en ce que le chassis est pour l'essentie L composé d'un tube unique constituant l'armature porteuse des composants de l'appareil. ) Dispositif selon les revendications 1 ou 38 caractérisé en ce que le chassis est doté d'un dispositif permettant différentes positions latérales de l'appa- reil lorsqu'il est fixé sur le trois points d'un quelconque tracteur porteur. 41) Dispositif selon la revendication 40 caractérisé en ce que les tourillons sont tous deux montés dans la même orientation vers la droite ou vers la gauche selon le déport désiré et non symétriquement par rapport à l'axe du tracteur porteur. 42) Dispositif selon la revendication 41 caractérisé en ce que l'on intercalle une bague 91 entre L'épaulement de chaque tourillon 90 et la plaque support 89 correspondante. 43) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, lorsque l'appa- reil est accouplé à une tondeuse, le coffre de réception du gazon à la sortie de la tondeuse est doté en amont de la zone de pénétration du gazon d'une prise d'air extérieure 96 dirigée par un déflecteur 98 vers la paroi d'impact 95 du gazon éjecté par la tondeuse. 44) Dispositif selon la revendication 43 caractérisé en ce que la section de cette-prise-d'air 96 est nettement plus faible que la section 99 d'écoulement du produit vers le ventilateur 45) Dispositif selon la revendication 43 caractérisé en ce que cette prise d'air 96 est reliée, par une tubulure souple adéquate, à la tubulure des gaz d'échappement du moteur. 46) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que lorsque l'appa- reil est accouplé à une tondeuse la longueur de la section de pénétration du gazon dans le coffre D de réception est nettement supérieur à la longueur de la section de sortie du gazon de la tondeuse accouplée quelle quelle soit 47) Dispositif selon la revendication 1 ou 46 caractérisé en ce que une prise d'air non chargée/-l Oextérieure à la tondeuse est ménagée entre le déflecteur 98 et la face 100 frontale de la tondeuse. 48) Dispositif selon la revendication 1 ou 43 caractérisé en ce que, lorsque l'appareil est accouplé à une tondeuse, la hauteur H du coffre D de réception est nettement supérieures la hauteur h du carter de la tondeuse accouplée quelle quelle soit. 49) Dispositif selon la revendication 48 caractérisé en ce que l'ouverture laissée béante entre le dessus du carter de la tondeuse E et la paroi supérieure du coffre D du fait de cette différence de hauteur est obstruée par une tôle 102 d'une longueur égale à la longueur de l'orifice de pénétration du gazon dans le coffre D. ) Dispositif selon la revendication I ou 48 caractérisé en ce que le-coffre de réception D est réglable en hauteur par rapport à la tondeuse E 1 ou 51) Dispositif selon la revendication/48 caractérisé en ce que le coffre de réception D est réglable en hauteur par rapport au sol. 52) Dispositif selon La revendication 50 ou 51 caractérisé en ce que Le réglage de bras articu Lés en hauteur du coffre D s'obtient grace à un système/ ou compas - Un axe fixe solidaire de La tondeuse est relié à un axe mobile solidaire du coffre par l'intermédiaire de pièces de jonction oscillant verticalement. 53) Dispositif selon la revendication 52 caractérisé en ce que l'axe mobile solidaire du coffre D est remplacé par deux petits axes 111. 54) Dispositif selon La revendication 53 caractérisé en ce que Les deux petits axes 111 sont de longueursdifférentes. ) Dispositif selon La revendication 50 caractérisé en ce qu'une butée régla- b Le définie La hauteur du coffre par rapport à la tondeuse. 56) Dispositif selon La revendication 1 ou 48 caractérisé en ce que le coffre D de réception est flottant. 57) Dispositif selon La revendication 56 caractérisé en ce qu'un patin ou une rouîecue ou plusieurs roulettes ou / so Lcfaire Sdu coffre D défini la hauteur de ce coffre par rapport au sol. 58) Dispositif selon la revendication 57 caractérisé en ce que Le patin ou La ou Les rouleaux sont roulettes ou/rég Lablesen hauteur par rapport au coffre D. 59) Dispositif selon La revendication 50 ou 51 caractérisé en ce que le coffre de réception D est maintenu contre L'orifice de sortie du gazon de La tondeuse ou analogue par un ou deux =-guides 117 utilisant La tôle 102/comme glissière. ) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que, lorsque L'appa- reil est accouplé à une tondeuse, Le coffre D de réception du gazon à La sortie de La tondeuse est doté d'un mécanisme de pose et de dépose instantané sans L'usage du moindre outil. 61) Dispositif selon La revendication 60 caractérisé en ce que le coffre D se désaccouple de La tondeuse par un mouvement vers le haut suivi d'un mouve- ment Longitudinal parallèle au sens de marche -. 62) Dispositif selon La revendication 1 caractérisé en ce que, lorsque L'appa- reil est accouplé à une tondeuse, le coffre D de réception est ancré à la ton- deuse par un système universel de fixation adaptable sans transformation sur toute tondeuse. 63) Dispositif selon La revendication 1 ou 62 caractérisé en ce que Le dispo- sitif d'ancrage du coffre D sur La tondeuse est essentiellement constitué d'une tôle ou d'une cornière perforée. 64) Dispositif selon La revendication 1 ou 62 caractérisé en ce que Le dispo- sitif d'ancrage-et d'adaptation avec réglage précis en hauteur du support du coffre D sur la tondeuse est déterminé par b Loquage des boulons 106 à la hauteur adéquate dans Les trous oblongs que L'on a ménagés verticalement sur Les 29 2658981 équerres 104 que l'on a bloquées sur le carter de la tondeuse à l'aide de trous quelconques pré-existants sur le carter. ) Dispositif selon la revendication 1 ou 62 caractérisé en ce que le dispo- du plan vertical sitif d'ancrage et d'adaptation avec réglage précis au droit/de a section de sortie du gazon de la tondeuse est déterminé par réglage des écrous blo quant les boulons 106 sur les pièces 104. 66) Dipositif selon la revendication 1 ou 62 caractérisé en ce que le dispositif d'ancrage et d'adaptation avec réglage précis longitudinal de la section d'entrée du coffre D en face la section de sortie de la tondeuse E et détermi- né par réglage de la glissière 105, bloquée à l'endroit adéquat sur les boulons 106, la glissière 105 étant solidaire du support du coffre D. 67) Disspositif selon la revendication 1 ou 49 caractérisé en ce que la tôle 102 ou smtare /sert d'élément de jonction entre le système support du coffre, flottant ou non, et le système, universel ou non, de fixation au carter de la tondeuse. 68) Dispositif selon la revendication 1 ou 50 ou 51 caractérisé en ce que la butée limitant le mouvement vers le bas du coffre D est obtenu par butée de la tige 116 sur les bras 110. 69) Dispositif selon la revendication 68 caractérisé en ce que la tige 116 est positionnée dans les trous adéquats percés en arc de cercle dans les pièces 108 de façon à obtenir des intervalles de réglage réguliers.