FR 2649998 A1 19910125 FR 8909847 A 19890721 La présente invention est.relative à l'étirage de rubans de fibres textiles. On sait que, dans un dispositif d'étirage, les rubans de fibres sont étirés entre des cylindres alimentaires d'entrée et des cylindres étireurs de sortie et que, entre ces deux ensembles de cylindres d'entrée et de sortie, les rubans sontecontrôlée par ur système qui est soit du type à aiguilles seules, soit du type à manchons seuls, soit encore du type à aiguilles et b contact. Parmi ces différents dispositifs, l'invention con- cerne ceux du troisième type, à savoir ceux dans lesquels le contrôle du ruban de fibresse fait à la fois par des ai- guilles et par un contact de surface avec le ruban. rana La déposante a déjà proposé, dans son brevet français n' 87 01 127, correspondant au brevet européen 0 277 871, un dispositif de ce genre qui permet un excellent contrôle du ruban de fibres du fait qu'on lui fait comporter deux ensembles mobiles de barres parallèles dont le corps central est en porte-à-faux vers l'avant par rapport au sens de déplacement des barres, ce corps portant des ai- guilles qui sont inclinées vers l'arrière. La présente invention a pour but de perfection- ner encore ce dispositif en permettant, toutes choses égales par.ailleurs, un peuplement d'aiguilles plus important et une plus grande surface de contact des barres avec le ruban. On conçoit aisément que,plus on augmente le nom- bre d'aiguilles, plus est efficace la parallélisation des fibres du ruban dans la zone de contrôle de celui-ci et que, plus on augmente la surface globale de contact des barres avec le ruban, meilleur est le contrôle des fibres de celui- ci. Pour cela, le dispositif selon la présente in- vention, du genre comportant un système de contrôle du ruban sous la forme de deux éléments mobiles sans fin entre les- ' quels passe la matière textile et qui sont constitués cha- cun par une succession de barres transversales montées à leurs extrémités sur des moyens mobiles d'entraînement qui assurent également le suppoft, le guidage et la commande de position angulaire, les barres de chaque ensemble cons- tituant un tablier de coopération avec la matière par leur surface active de contact et portant des aiguilles de péné- tration dans la matière, chaque barre comportant une partie transversale centrale de réception des aiguilles et deux par- ties terminales alignées de montage sur les moyens d'entraî- nement, est caractérisé en ce que, sur chaque barre, une première partie terminale comporte un talon s'étendant en saillie parallèlement au sens de déplacement de la barre et monté fixement sur les moyens d'entraînement situés sur un premier côté, et la seconde partie terminale est montée de manière pivotante autour d'un axe transversal sur l'extrémité libre du talon d'une barre adjacente, lui-même monté fixe- ment sur les moyens d'entraînement situés sur le second côté. Ainsi, une barre est montée d'un côté de manière fixe par le talon sur les moyens d'entraînement situés d'un côté et assurant non seulement l'entraînement, mais également le support, le guidage et la commande de position angulaire de la barre autour d'un axe transversal, et elle est montée-de l'autre côté de manière simplement pivotante en un point au- tour d'un axe transversal, ce qui assure les mêmes fonctions que pour le montage du côté du talon, à l'exception de la'com- mande de la position angulaire. Cette position angulaire étant définie par le talon, on peut donc facilement se dispenser d'un talon sur chaque côté. Le fait que, d'un côté, la barre est démunie de talon permet le montage de cette extrémité directement sur l'extrémité libre du talon d'une barre adja- cente, précédente ou suivante, ce qui permet de rapprocher, dans le sens d'avancement des barres, les points de montage successifs des diverses barres, et ainsi de rapprocher celles- ci les unes des autres tout en leur donnant une faible largeur. Suivant un mode d'application préféré, l'invention est utilisée dans les systèmes de contrôle à aiguilles, dits "gills à chaînes", dans lesquels les barres sont commandées, de chaque côté, par une chaîne, comme décrit dans les docu- ments cités ci-dessus. Ces chaînes comportent chacune une succession de maillons à deux axes articulés l'un à l'autre autour d'un axe transversal, le talon d'une barre étant monté fixement sur les deux axes d'un même maillon d'une chaîne, tandis que la seconde partie terminale de cette même barre est articulée sur l'un des axes d'un maillon de l'autre chaîne qui reçoit fixement le talon d'une barre adjacente, les chaînes étant décalées d'un pas dans une direction parallèle à leur sens de déplacement. De chaque côté, les talons des barres sont montés sur les maillons successifs de même type, de préférence les maillons extérieurs des chaînes. Comme dans les documents cités ci-dessus, la partie centrale de chaque barre est de préférence décalée vers l'avant par rapport auxdites parties terminales alignées en considé- rant le sens de déplacement des barres. Dans le cas o on utilise des chaînes pour le déplacement des barres, ce décala- ge de la partie centrale est sensiblement égal au pas des chaî- nes, et les parties centrales des barres successives présen- tent un pas égal à celui des chaînes. Du fait que, selon l'invention, les extrémités de montage des barres successives sont voisines, la partie cen- trale des barres présente, dans la direction de déplacement de celles-ci, une dimension qui est inférieure à la dimension du talon. Le talon est de préférence en saillie vers l'arrière, pour permettre un meilleur dégagement des aiguilles par rapport à la matière en fin de contrôle et, pour la même raison, les aiguilles sont inclinées vers l'arrière. On comprendra bien l'invention à la lecture du com- plément de description qui va suivre et en référence aux des- sins annexés qui font partie de la description et dans les- quelb: Fig. 1 est une vue en plan d'une barre établie selon un mode de réalisation préféré de l'invention; Fig. 2 est une vue en élévation avant de la barre de la Fig. 1, en coupe suivant le plan vertical II-II pour les parties extrêmes de montage; Fig. 3 est, à plus grande échelle, une coupe selon le plan vertical III-III de la Fig. 2; et Fig. 4 est une vue en plan, partiellement arrachée, montrant quelques barres selon l'invention à l'état assemblé pour l'un des deux ensembles mobiles sans fin entre lesquels passe la matière textile. Le dispositif auquel s'applique l'invention est un dispositif d'étirage pour rubans de fibres textiles qui com- porte de manière connue, comme décrit par exemple dans les documents cidessus, un système de contrôle du ruban de fibres sous la forme de deux éléments mobiles sans fin entre les- quels passe le ruban.et qui sont constitués chacun par une succession de barres transversales 1 montées à leurs extrémi- tés sur des moyens mobiles d'entraînement qui assurent égale- ment le support, le guidage et la commande de position angu- laire des barres, les barres de chaque ensemble constituant un tablier de coopération avec le ruban par leur surface ac- tive 2 de contact, ces barres portant des aiguilles 3 de péné- tration dans la matière pour paralléliser les fibres. Les barres s'étendent dans l'ensemble transversalement à leur direction de déplacement A et elles comportent chacune une partie transversale centrale 4 de réception des aiguilles 3 et deux parties terminales alignées 5,6 pour le montage de la barre sur les moyens d'entraînement. Selon l'invention, et comme représenté sur les Figs. 1 à 4, la partie terminale 5 de chaque barre 1 comporte un talon 7 qui s'étend en saillie parallèlement au sens de dépla- cement A de la barre, ce talon 7 étant monté fixement sur les moyens d'entraînement situés du côté du talon, tandis que la partie terminale 6 est montée de manière pivotante, autour d'un axe transversal 8, sur l'extrémité libre du talon d'une barre adjacente, ce dernier talon étant lui-même monté fixe- ment sur les moyens d'entraînement situés de son côté, c'est- à-dire sur le second côté. Ainsi, chaque barre est entraînée, supportée et guidée des deux côtés lors de son déplacement, mais sa com- mande de position angulaire autour d'un axe transversal n'est assurée que d'un côté, par le talon 7. En outre, les talons 7 des barres sdccessives 1 sont situés alternativeent d'un côté et de l'autre. Du fait que le talon 7 sert également, à son extrémité libre, au montage de l'extrémité sans talon d'une barre adja- cente, les extrémités de montage des barres successives sont très rapprochées, ce qui permet de rapprocher les barres et, par conséquent, d'obtenir une surface globale de contact beau- ' coup plus importante que dans l'art antérieur, cette surface étant définie, dans la zone de contrôle, par l'ensemble des surfaces actives 2 des barres concernées des deux ensembles. Comme montré sur les Figures, les parties terminales ,6 sont alignées, c'est-à-dire que l'axe 8 de montage pivo- tant de la partie terminale 6 est également l'axe de la par- tie terminale 5. Suivant un mode de réalisation préféré, les moyens d'entraInement des barres 1 sont constitués, comme montré seu- lement à la Fig. 4, par une chalne 9,10, de chaque côté des -20 barres. Chaque chalne 9,10 comporte, de façon connue, une alternance de maillons extérieurs 11 et de maillons intérieurs 12. Chaque maillon 11,12 porte deux axes transversaux 13 qui servent à l'articulation des maillons successifs 11,12 entre eux. De façon connue, les axes 13 sont équidistants, pour dé- finir le pas de la chaine, et ils portent, entre les joues des maillons intérieurs 12, des rouleaux 14 pour le passage sur les roues à chalne habituelles. Dans cette application, chaque talon 7 est monté fixe- ment sur un maillon extérieur 411 par l'intermédiaire des deux axes 13 de celui-ci. Pour cela, les deux axes 13 de ce maillon extérieur sont reçus respectivement dans un alésage transver- sal 15 du talon, coaxialement à l'axe 8 de l'extrémité 6, et - dans un alésage traversant 16 prévu au voisinage de l'extrémité libre du talon. A son extrémité libre, le talon 7 présente une fai- ble épaisseur de sorte que l'axe correspondant 13 du maillon 11 en fait saillie vers l'intérieur pour la réception de l'ex- trémité 6 d'une barre 1 adjacente. De l'autre côté, l'autre extrémité 6 de cette même barre 1 est reçue par l'axe 13 d'un maillon extérieur 11 de l'autre chaîne 10 qui, au préalable, traverse le talon 7 d'une barre adjacente précédemment mise en place. La mise en place d'une barre se fait d'abord du côté du talon 7 en présentant les deux alésages 15,16 devant les deux axes 13 du maillon extérieur 11 en cause. On procède ensuite au montage de la partie terminale 6. Pour cela, la partie terminale 6 présente un alé- sage 17, d'axe 8, qui débouche axialement vers l'extérieur et qui communique avec la périphérie par une fente axiale 18. L'alésage 17 reçoit une douille de verrouillage 19 qui peut y coulisser axialement. La commande du coulissement de la douille 19 dans l'alésage 17 est assurée manuellement à travers la fente 18. Avant le montage, la douille 19 est escamotée dans l'alésage 17 et, lorsque l'extrémité 6 est alignée avec l'axe 13 correspondant, la douille 19 est dé- ployée vers l'extérieur pour venir recevoir l'extrémité de cet axe 13, après quoi on place sur l'extrémité de la douille 19 une bague fendue 20 assurant l'immobilisation axiale de la douille. Après qu'une barre 1 a ainsi été montée sur les chaînes 9 et 10, on procède au montage de la barre suivante, en commençant par son talon, comme décrit précédemment. On procède ainsi jusqu'à la réalisation complè- te de l'élément sans fin, le montage de la dernière barre étant plus délicat puisqu'il nécessite le démontage préala- ble de l'extrémité 6 de la première barre mise en place, pour le passage de son talon sur les deux axes 13. De préférence, la partie centrale 4 portant les aiguilles 3 est décalée vers l'avant par rapport aux parties terminales 5,6, en considérant le sens de déplacement A de la barre; de manière complémentaire, le talon 7 est en saillie vers l'arrière en considérant ce sens de déplacement. Dans le cas préféré o on utilise les chaînes 9, , le décalage vers l'avant de la partie centrale 4 de la barre 1 est sensiblement égal au pas des chaînes 9,10 défi- ni par l'espacement régulier des axes 13. Dans ce cas égale- ment, les parties centrales 4 des barres successives présen- tent un pas qui est égal à celui des chaînes, grâce au mode de montage rapproché des extrémités des barres. D'une manière générale, la partie centrale 4 de la barre présente, dans la direction A de déplacement, une dimén- sion qui est inférieure à la dimension du talon 7. De préférence également, et de façon connue par les documents cités cidessus, les aiguilles 3 sont inclinées vers l'arrière par rapport à la direction de déplacement A, à partir de leur point de montage sur la partie centrale 4. Comme représenté sur les dessins, la partie cen- trale 4 des barres est raccordée.aux parties terminales 5,6 par des parties intermédiaires inclinées 21. Comme montré sur les dessins, la partie terminale 6 peut être d'une seule pièce avec la partie de liaison cor- respondante 21, tandis que la partie terminale 5, qui pré- sente un profil particulier, peut être constituée par une pièce séparée qui est reçue à force par une broche 22 coa- xiale à l'alésage borgne 15. Comme il ressort de la description ci-dessus, l1 dispositif présente de nombreux avantages, et notamment les suivants: la conception et le mode de montage des extrémi- tés des barres ne nécessitent pas de moyens particuliers, ces moyens pouvant au'contraire être standards, ce qui ne pénalise pas le coût de la machine; du fait que chaque barre est montée fixement par son talon, par exemple sur les deux axes d'un même maillon d'une chaîne, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à un système particulier de guidage et d'orien- tation de la barre, ce qui représente une simplification im- portante; suivant les besoins, le décalage vers l'avant de la partie centrale de la barre peut être choisi à volonté, ainsi que l'inclinaison des aiguilles vers l'arrière, ce qui inter- vient sur la façon dont les aiguilles se dégagent de la matière à la fin de la zone de contrôle; du fait que les barres s'im- briquent les unes dans les autres et sont très rapprochées, leur pas est faible, ce qui conduit, d'une part, à un peuple- ment d'aiguilles plus important et à un contact plus intime de la surface des barres avec le ruban, avec pour résultats une meilleure parallélisation des fibres et un meilleur con- trôle du ruban; du fait que le pas des barres peut être rendu très faible, notamment égal à celui des chaînes dans le cas o on utilise celles-ci, la souplesse de l'ensemble du systè- me de contrôle est augmentée, ce qui permet en outre d'aug- menter la vitesse de travail de la machine et donc sa pro- duction. Bien entendu, de façon connue, les barres peuvent être réalisées selon tout procédé habituel, par exemple par cintra- ge, par pliage, par emboutissage, par forgeage, par fonderie, ou encore par usinage. Quant à l'inclinaison des aiguilles vers l'arrière, elle peut,selon les besoins, être de 1I à 45 par rapport à la verticale. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui a été décrit; on pourrait au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son: cadre. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'étirage pour rubans de-fibres textiles, du genre comportant un système de contrôle sous la forme de deux éléments mobiles sans fin entre lesquels passe la matière textile et qui-sont constitués chacun par une succession de barres transversales (1) montées à leurs extrémités sur des moyens mobiles d'entraînement (9,10) qui assurent également le support, le guidage et la commande de position angulaire, les barres de chaque ensemble constituant un tablier de coopé- ration avec la matière par leur surface active (2) de con- tact et portant des aiguilles (3) de pénétration dans cette matière, chaque barre (1) comportant une partie transversale centrale (4) de réception des aiguilles (3) et deux parties terminales alignées (5,6) de montage sur les moyens d'entraîne- ment (9,10), caractérisé en ce que, sur chaque barre (1), une première partie terminale (5) comporte un talon (7) s'éten- dant en saillie parallèlement au sens de déplacement (A) de la barre et monté fixement sur les moyens d'entraînement si- tués sur un premier côté, et la seconde partie terminale (6) est montée de.manière pivotante autour d'un axe transversal (8) sur l'extrémité libre du talon (7) d'une barre adjacente (1), lui-même monté fixement sur les moyens d'entraînement situés sur le second côté. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (9,10) sont constitués par deux chaînes comportant chacun une succession de maillons (11,12) à deux axes (13) articulés l'un sur l'autre autour d'un axe transversal (13), le talon (7) d'une barre (1) étant monté sur les deux axes (13) d'un même maillon (11) d'une chaîne (9, 10), tandis que la seconde partie terminale (6) de cette même barre (1) est articulée sur l'un des axes (13) d'un mailion (11) de l'autre chaîne qui reçoit fixement le talon (7) d'une barre adjacente (1), les chaînes étant déca- lées d'un pas dans une direction parallèle à leur sens de déplacement (A). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que, sur chaque côté, les talons (7) des barres (1) sont montés sur les maillons successifs de même type, de préférence les maillons extérieurs des chaines. 4. Dispositif selon l'une des revendications I à 3, caractérisé en ce que la partie centrale (4) de la barre (1) est décalée vers l'avant par rapport auxdites parties ter- minales alignées (5,6), en considérant le sens de déplace- ment (A) de la barre. 5. Dispositif selon la revendication 4 considérée en combinaison avec l'une des revendications 2 et 3, caractéri- sé en ce que le décalage de la partie centrale est sensible- ment égal au pas des chaines (9,10). 6. Dispositif selon l'une des revendications I à 5, caractérisé e n c e.que la partie centrale (4) de la barre (1) présente, dans sa direction de déplacement (A), une dimension inférieure à la dimension du talon (7). 7. Dispositif selon la revendication 6 considérée en combinaison avec l'une des revendications 2 à 5, caracté- risé e n c e que les parties centrales (4) des barres successives (1) présentent un pas égal à celui des chaînes (9,10). 8. Dispositif selon l'une des revendications I à 7, caractérisé e n c e que le talon (7) est en saillie vers l'arrière en considérant le sens de déplacement (A) de la barre. 9. Dispositif selon l'une des revendications I à 8, caractérisé e n c e que les aiguilles (3) sont inclinées vers l'arrière à partir de leur extrémité de montage sur la partie centrale (4) de la barre (1). 10. Dispositif selon l'une des revendications 1' à 9, caractérisé en ce que le talon (7) présente, à son extré- mité libre, un alésage traversant (16) qui reçoit un élé- ment de montage (13), ce dernier faisant saillie du talon vers la partie centrale (4) de la barre pour recevoir de manière pivotante la seconde extrémité (6) d'une barre ad- jacente. 11. Dispositif selon l'une des revendications I à 10, caractérisé on ce que la seconde extrémité (6) de la barre présente un alésage (17) de réception d'une douille coulis- sante (19) propre à recevoir dans son extrémité extérieure un élément (13) de montage du talon (7) d'une barre adjacente (1), un organe de verrouillage (20) étant prévu pour immobili- ser la douille (19) sur l'élément de montage (13).